English Sentence	Kannada Translation (rectified)	Lambani Translationಲಂಬಾಣಿ ಅನುವಾದ (ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ)
A buffalo is playing in the mud	ಎಮ್ಮೆ ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತಾ ಇದೆ	ಭೇಸಿ ಕಿಚಡೆಮಾಯಿ ರಮ್ಮರಿಚ
A bull hit the cart	ಗಾಡಿಗೆ ಒಂದು ಎತ್ತು ಬಡಿಯಿತು	ಬಳದ ಆನ ಗಾಡಿನ ಮಾರ್ದಿನೋಚ
A cold wind was blowing	ತಣ್ಣನೆಯ ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತಿದೆ	ಶಿಳ್ಖಳ ವಾಳ ಮಾರೀಚ
A dead animal is floating in the river	ಸತ್ತ ಪ್ರಾಣಿಯು ನದಿಯಲ್ಲಿ ತೇಲುತ್ತಿದೆ	ಮರಮೇಲಿ ಜಕೋಣ ಜಾನ್ವರ್ ನಂದಿಮಾಯಿ ತರಿಚ
A dust storm is coming	ಒಂದು ಧೂಳಿನ ಚಂಡಮಾರುತವು ಬರುತ್ತಿದೆ	ಅಂಗೋಳೋ ಆರೋಚ್
A fire broke out in the forest	ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು	ಜಂಗಲೇಮಾಯಿ ಅಂಗಾರ ಲಗ್ಗೋಚ
A girl was killed last night	ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು	ಕಾಲ್ ರಾತ್ ಏಕ ಛೋರಿನ ಮಾರ್ನಾಕೇಚ
A long bamboo stick was lying there	ಉದ್ದವಾದ ಬಿದಿರು ಕಡ್ಡಿಯು ಅಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿತ್ತು	ಏಕ ಲಾಂಬ ವಾಸಳಿ ರ ಲಕಡಿ ಪಡಿಚ
A lot of blood was lost in the accident	ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ರಕ್ತ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ	ಅಪಘಾತೆಮ ಘಣೋ ಲೋಯಿ ದರಗೋಚ
A lot of food was wasted	ಬಹಳಷ್ಟು ಆಹಾರವು ವ್ಯರ್ಥವಾಯಿತು	ಘಣೋ ಖಾಣೋ ಹಾಳ ವೇಗೋಚ
A man was collecting the fire wood	ಒಬ್ಬ ಬೆಂಕಿಗೆ ಮರವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದ್ದನು	ಏಕ ಮಾಣಸ ಅಂಗಾರ ಲಗಾಡೇನ್ ಲಕಡಿ ಗೋಳಾ ಕರರೋತೋ
A tortoise lives for many years	ಆಮೆ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಬದುಕುತ್ತದೆ	ಕಾಚಮೋ ಘಣ ವರ್ಷೇಲಗಾ ಬಚಚ
A train hit the cart	ರೈಲು ಗಾಡಿಗೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದಿದೆ	ರೈಲ್ ಗಾಡಿ ನ ಡಿಕ್ಕಿ ಮಾರ್ದಿನೀಚ
After coming back from town, I went to sleep	ಪೇಟೆಯಿಂದ ಬಂದ ಮೇಲೆ ನಾನು ಮಲಗಲು ಹೋದೆನು	ಗಾಮೇತಿ ಆನ್ ಮ ಸೋಗೋ
Ajit likes to wander in forest	ಅಜಿತನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಅಡ್ಡಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ	ಅಜಿತ ಜಂಗಲೇಮಾಯೀ ಹಿಂಡೇನ ಪಸಂದ ಕರಚ
Ajit was killed by a bomb	ಅಜಿತನು ಬಾಂಬಿನಿಂದ ಮೃತಪಟ್ಟನು	ಅಜಿತ ಭಾಂಬೆತಿ ಮರಗೋಚ
All birds feed their own offsprings	ಎಲ್ಲಾ ಪಕ್ಷಿಗಳು ತಮ್ಮ ಸಂತತಿಗೆ ಆಹಾರ ಉಣಿಸುತ್ತವೆ	ಸೆ ಹಕ್ಕಿಯೋ ವೋನುರ್ ಪಿಲ್ಪಿಲಾನ್ ವೋಜ ಖಾಣೋ ಖರಾವಚ
All crop was ruined in storm	ಎಲ್ಲಾ ಬೆಳೆಗಳನ್ನು ಚಂಡಮಾರುತದಲ್ಲಿ ನಾಶಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು	ಅಂಗೋಳೊಮಾಯಿ ಸೇಜ ಬೆಳಿ ನಾಸ್ ವೇಗಿಚ
All kids want sweet	ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳು ಸಿಹಿ ಬಯಸುತ್ತಾರೆ	ಸೆ ನಾಣಕ್ಯ ಬೆಟಬೇಟಾವೊ ಮೀಟೋನ ಪಸಂದ್ ಕರಚ
All my clothes got wet in the rain	ನನ್ನ ಬಟ್ಟೆ ಮಳೆಯಲ್ಲಿ ತೇವವಾಯಿತು	ಮಾರ್ ಸೆ ಲತಾಕೌಡಾ ಪಾಣಿಮಾಯಿ ಭಿನ್ಜಾಗೇಚ
All my things were burned in the fire	ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮಾನುಗಳು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟುಹೋದವು	ಮಾರ ಸೆ ಸೆಮಾನ ಅಂಗಾರೆಮಾಯಿ ಬಳಗೇಚ
All the important papers were burned in the fire	ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ವೃತ್ತ / ವಾರ್ತಾ ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟುಹಾಕಲಾಯಿತು	ಸೆ ಜರೂರಿ ಪೇಪರ್ ಅಂಗಾರೆಮ್ ಬಳಗೇಚ
Almost all the leaves have fallen	ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಎಲೆಗಳು ಉದುರಿವೆ	ಸೇಜ ಪಾನ ಝಡಗೇಚ
Animal can sense danger	ಪ್ರಾಣಿ ಅಪಾಯವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಬಲ್ಲದು	ಜೀವ ಜನಗಾನಿವೋ ಖತರೇನ್ ಸಮಜಲಚ
Animal have their own language to communicate	ಪ್ರಾಣಿಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತವೆ	ಜೀವ ಜನಗಾನಿವೋ ಅಂದುರ್ಜ ಭಾಷಾಮಾಯಿ ವಾತೆ ಕರಚ
Animals are afraid of fire	ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಬೆಂಕಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತವೆ	ಜೀವ ಜನಗಾನಿವೋ ಅಂಗಾರೇತಿ ಚಮಕಚ
Are my clothes dry already?	ನನ್ನ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಒಣಗಿವೆಯೇ ?	ಮಾರ ಲತಾಕೌಡ ಸುಖಾಗೆಚ ಕ ?
Are my ears red?	ನನ್ನ ಕಿವಿಗಳು ಕೆಂಪಾಗಿವೆಯೇ ?	ಮಾರ್ ಕಾನ್ ರಾತಡ್ ವೆರೆಚ್ ಕ ?
Because of cold, I cannot stay outside	ಛಳಿಯ ಕಾರಣ ನಾನು ಹೊರಗಡೆ ಇರಲಾರೆ	ಸಿಲಾಗಜನಾ ಮನ್ ಭಾರ್ ಆಯೆರ ವೆನಿ
Because of cold, writing cannot be done by me	ಶೀತದ ಕಾರಣ ಬರಹವನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ	ಮನ ಸಿಲಾಗರೋಚ ಜೆರಸಾರು ಲಕ್ಕೇನ ವೆರಿಕೊಂತಿ
Because of his return, his mother could survive	ಅವನು ಹಿಂದುರುಗಿದ ಕಾರಣದಿಂದ ಅವನ ತಾಯಿಯೂ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತೂ	ವು ಹೋಟೊ ಆಯೋಜನಾ ವೋರ ಯಾಡಿ ಬಚಿ
Because they did not study they failed in the exams	ಅವರು ಓದದೇ ಇದ್ದದ್ದರಿಂದ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ತೇರ್ಗಡೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ	ವು ಸರಿಯಾಗಿ ವೊದೋಕೋನಿ ಜನಾ ಎಕ್ಸಾಮೆಮಾಯಿ ಪಾಸ್ ವಿಯೋಕೋನಿ
Bee sucks flower for honey	ಜೇನುನೊಣ ಜೇನುತುಪ್ಪಕ್ಕಾಗಿ ಹೂವನ್ನು ಹೀರುತ್ತದೆ	ಮಂಗಾಳೇರ ಮಾಖಿ ಮಂಗಾಳೆರಸಾರು ಫೂಲೇನ್ ಖಾವಚ
Before I went to her house I changed my clothes	ನಾನು ಅವಳ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವುದಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ನನ್ನ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ	ಮ ಘರೇನ್ ಜಾಯೇರ್ ಆಂಗ್ ಲತಾಕೌಡಾ ಬದಲ್ ಕೀದಿ /ಕೀದೊ
Before performing rites, chief drew a wide circle	ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಮೊದಲು, ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ವಿಶಾಲವಾದ ವೃತ್ತವನ್ನು ಎಳೆದರು	ಸಂಸ್ಕಾರ ಕರೆರ್ ಮೊದಲಾಜ್, ನಾಯಕ್ ಏಕ್ ವೃತ್ತ ಕಾಡೋಚ
Before starting the game, the boy drew a wide circle	ಅವಳ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲೂ, ನಾನು ನನ್ನ ಅಂಗಿಯನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿಸದೆ	ರಮತಿ ರಮ್ಮೆರ್ ಆಂಗ್ ಏಕ ಛೋರಾ ಏಕ ಸರ್ಕಲ್ ಕಾಡೋಚ
Big brother have all the responsiblity	ದೊಡ್ಡ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಇದೆ	ಸೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಮೋಟೋ ಭೀಯಾ ಪರ ಚ
Bird lay egg in nest	ಹಕ್ಕಿ ಗೂಡಿನಲ್ಲಿ ಮೊಟ್ಟೆ ಇಡುತ್ತದೆ	ಹಕ್ಕಿ ಮಾಳೋಮಾಯಿ ಇಂಡಾ ಮೇಲ ಚ
Birds are flying in the sky	ಪಕ್ಷಿಗಳು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರುತ್ತಿವೆ	ಪಕ್ಷಿ ಅಬಾಳೆಮಾಯಿ ವಡರಿಚ
Black hair is believed to be good hair colour	ಕಪ್ಪು ಕೂದಲು ಉತ್ತಮ ಕೂದಲು ಬಣ್ಣ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ	ಕಾಳ್ ಲಟ್ಟಾ ನ ಲಟ್ಟಾರ ಆಚೊ ಬಣ್ಣಾ ಕನ ನಂಬಾಚಾ
Boil the water in a pot	ಒಂದು ಮಡಕೆಯಲ್ಲಿ ನೀರು ಕುದಿಸಿ	ಹಾಂಡಿಮಾಯಿ/ಭಾಂಡೆಮಾಯಿ ಪಾಣಿ ಉಕಾಳೋ
Bombay's weather is wet but Delhi's weather is dry	ಬಾಂಬೆಯಲ್ಲಿ ಆರ್ದ್ರ ಹವಾಮಾನವಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಡೆಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಒಣ ಹವಾಮಾನವಿರುತ್ತದೆ	ಬಾಂಬೆಮಾಯಿ ಗೀಲೋ ಹವಾಮಾನ ರಚ ಪಣ ಡೆಲ್ಲಿ ಮಾಯಿ ಸುಕೋ ಹವಾಮಾನ ರಚ
Books are kept at the bottom of the box	ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ	ಪುಸ್ತಕೆಯೆಂದುನ ಸಂದ್ಕರ ತಲಳೆಮಾಯಿ ಮೇಲ್ಮಲೆಚ್
Bring me a dry cloth to wipe myself	ನನ್ನನ್ನು ಒರೆಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಣ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ನನಗೆ ತಂದುಕೊಡು	ಮನ್ ಲುಯೆನ್ ಸುಖ್ ಟಕಡಾ ದ
Bring sweet mangoes	ಸಿಹಿ ಮಾವಿನ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತನ್ನಿ	ಮಿಟೋ ಅಂಬಾ ಲಾ
Bring the vegetables here	ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ತನ್ನಿ	ಭಾಜಿ ಪಾಲೊ ಲಿಯಾತೋ ಅತ
Buy twenty-five rupees’ sugar	ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ರೂಪಾಯಿ ಮೊತ್ತದ ಸಕ್ಕರೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ	ವಿಷನ ಪಾಂಚ್ ರಪ್ಪಿಯಾರ್ ಸಕ್ಕರ ಲಾ
By the time elder-brother came, his friend had left	ಅಣ್ಣನು ಬರುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ , ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತನು ಹೋಗಿದ್ದನು	ವೋರ ಭೀಯಾ ಆಯೇರ ಆಂಗ ವೋರ ದೋಸ್ತ್ ದರಗೊತೋ
By the time the elder brother came home, his friend had left	ಅವನ ಅಣ್ಣನು ಮನೆಗೆ ಬರುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತನು ಹೋದನು	ವೋರ ಭೀಯಾ ಘರೇನ್ ಆಯೇರ ಆಂಗ ವೋರ ದೋಸ್ತ್ ದರಗೊತೋ
Call the boy who drinks tea.	ಚಹಾವನ್ನು ಕುಡಿಯುವ ಹುಡುಗನನ್ನು ಕರೆ	ಚಾ ಪೀವಾಳೋ ಛೋರಾ ನ ಬಲಾ
Call the boy who broke the glass	ಗಾಜು ಒಡೆದ ಹುಡುಗನನ್ನು ಕರೆಯಿರಿ	ಗ್ಲಾಸ್ ಫೋಡೋ ಜಕೋಣ ಛೋರಾನ ಬಲಾ
Call the boy who broke the glass day before yesterday	ಮೊನ್ನೆ ಗಾಜು ಒಡೆದ ಹುಡುಗನನ್ನು ಕರೆಯಿರಿ	ಪರಮೇದಾಡ ಗ್ಲಾಸ್ ಫೋಡೋ ಜಕೋಣ ಛೋರಾನ ಬಲಾ
Call the boy who made the pot day-before-yesterday	ಮೊನ್ನೆ ಮಡಿಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದ ಹುಡುಗನನ್ನು ಕರೆ.	ಪರಮೇದಾಡ ಹಾಂಡಿ ಕಿದೋ ಜಕೋಣ ಛೋರಾನ ಬಲಾ
Can a child lift this weight?	ಒಂದು ಮಗುವು ಇಷ್ಟು ಭಾರವನ್ನು ಎತ್ತಬಹುದೇ ?	ನಾಣಕ್ಯ ಛೋರಾ ಅತ್ರಿ ವಜನ್ ಪಾಡಚ ಕ ?
Can I hold the baby?	ನಾನು ಈ ಮಗುವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ ?	ಮ ಛೋರಾನ ಪಾಡು ಕಾಯಿ ?
Can we swim in it?	ನಾವು ಇದರಲ್ಲಿ ಈಜಬಹುದೇ	ಹಮ್ಮ ಯೇಮಾಯೀ ಪೆರ ಸಕಾಚಾ ಕ?
Can you come closer to me?	ನೀವು ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಬರುತ್ತೀರಾ?	ತು ಮಾರ್ ಕನ್ನೇಸಿ ಆಯೆಚಿ ಕ ?
Can you count the chicken in the coop?	ನೀವು ಗೂಡಿನಲ್ಲಿರುವ ಕೋಳಿಗಳನ್ನು ಎಣಿಸುತ್ತೀರಾ ?	ಕುಕಡೀರ ಖೋಡೆಮಾಯಿ ಕತರಿ ಕುಕಡಿಚ ಗಣೆಚಿ ಕ ತು ?
Can you cut some firewood?	ಸ್ವಲ್ಪ ಕಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಕಡಿಯುತ್ತೀಯ	ಜರಾ ಲಕಡಿ ಕಾಟೆಚಿ ಕ ತು ?
Can you get a toy for me?	ನೀವು ನನಗೆ ಆಟಿಗೆ ಸಾಮಾನನ್ನು ತಂದು ಕೊಡುತ್ತೀರಾ	ರಮತಿ ರಮ್ಮೆರ್ ಸಾಮಾನ್ ಲಾನ್ ದೇಚೀ ಕ ಮನ ?
Can you hear me?	ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?	ಮಾರ ವಾತ ಸಾಮಳೆಚಿ ಕ ತು ?
Can you hold the bag for sometime?	ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಚೀಲವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀಯ	ತೂ ಜರ/ಥೋಡ ಪೊಡ್ಯ ಪಕಡೆಚಿ ಕ ?
Can you lift this wooden plank?	ಈ ಮರದ ಹಲಗೆಯನ್ನು ನೀವು ಎತ್ತುವಿರಾ?	ಲಕಡಿರ ಫಳಿನ ತು ಪಾಡೆಚಿ ಕ ?
Can you tell the weather by looking at the sky?	ಆಕಾಶವನ್ನು ನೋಡಿ ನೀನು ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆಯಾ	ಅಬಾಳೆನ್ ದೇಕನ ತು ಹವಾಮಾನ ಕೆ ಸಕೇಚಿ ಕ ?
Chief wanted to know the root cause of the incident	ಘಟನೆಯ ಮೂಲ ಕಾರಣವನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಮುಖ್ಯಸ್ಥನು ಬಯಸಿದನು	ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಘಟನೇರ ಮೂಲ ಕಾರಣ ಕಾಯಿಚ್ ಕೆನ್ ಮಾಲಮ ಕರೆನ್ ಬಯಸರೊಚ್
Child laughed at mother's expression	ತಾಯಿಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಮಗು ನಕ್ಕಿತು	ಮಾಯೆರ ಹಾವ್ ಭಾವ್ ದೇಖನ್ ಬೇಟಾ ಹಾಸ್ಸಚ
Child traced his small finger on my wide palm	ಮಗು ನನ್ನ ಅಗಲವಾದ ಅಂಗೈಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಣ್ಣ ಬೆರಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದೆ	ಬಾಳಾ ಮಾರ್ ಹತೆಳಿಮಾಯಿ ವೋರ ನಾಣಕಿ ಆಂಗಳಿ ರ ಗುರ್ತ ಪಕಡಚ
Children were making long leap in games	ಮಕ್ಕಳು ಆಟಗಳಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘ ಜಿಗಿತವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು	ಬೇಟಿಬೆಟಾನೋ ರಮತಿಮಾಯಿ ಘಣ ವಚಕಳರೆತೇ
Clothes are kept on the top of the box	ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ	ಲತಾಕೌಡಾ ಸಂದಕೆರ್ ಉಪರ ಮೇಲ್ಮೆಲೆಚಾ
Come in and sit down	ಬನ್ನಿ ಮತ್ತು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ	ಆಜೊ , ಬೇಸಾ
Count from one to ten	ಒಂದರಿಂದ ಹತ್ತರವರೆಗೆ ಎಣಿಕೆ ಮಾಡಿ	ಏಕೇತಿ ದಸ್ಸೆ ರ ಲಗಾ ಗಣ
Count the money	ಹಣವನ್ನು ಎಣಿಸಿ	ಪೀಸಾ ಗಣ
Count the number of cows	ಹಸುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಎಣಿಸಿ	ಗಾವಡಿಯೊ ಕತರಿಚ್ ಗಣ
Crows are black in color	ಕಾಗೆಗಳು ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ	ಕಾಗಲಾ ಕಾಳ್ ಬಣ್ಣಾರ ರಚ
Curd is made from milk	ಮೊಸರನ್ನು ಹಾಲಿನಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ	ಧಯೀ ದೂದೇತಿ ವಚ
Cut the meat into thin slices	ತೆಳುವಾದ ಚೂರುಗಳಾಗಿ ಮಾಂಸವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ	ಬೋಟಿರ ನಾಣಕ್ಯ ಟುಕಡಾ ಕಾಟೊ
Did he say what he wanted?	ಅವನಿಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳಿದನಾ	ವು ವೊನ್ ಕಾಯಿ ಚಾವ ಜಕೋಣ ಕೊ ಕ ?
Did you ever hunt	ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಬೇಟೆಯಾಡಿದ್ದೀರಾ?	ತು ಕನ್ನಾಯಿ ಎಡೊ ರಮ್ಮೋ ಚಿ ಕ ?
Did you lie down on the mat?	ನೀವು ಚಾಪೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದ್ದಿರಾ ?	ತು ಸಾದರಿ ಪರ ಸುತೋ ಚಿ ಕ?
Did you look for the lost hen?	ನೀನು ಕಳೆದು ಹೋದ ಕೋಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಿದೆಯಾ	ತು ಗಮಾಗಿ ಜಕೋಣ ಕುಕಡಿನ ಧುನ್ಡೊ ಚಿ ಕ ?
Did you see the doctor today?	ನೀನು ಇಂದು ವೈದ್ಯರನ್ನು ನೋಡಿದೆಯಾ	ತು ಡಾಕ್ಟರೇನ್ ದಿಟೊಚಿ ಕ ಆಜ ?
Did you see the newspaper today?	ನೀವು ಇಂದಿನ ವೃತ್ತ / ವಾರ್ತಾ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?	ತು ನ್ಯೂಸ್ ಪೇಪರ್ ದಿಟೋಚಿ ಕ ಆಜ ?
Did you sleep well?	ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿದಿರಾ	ತು ಠೀಕ ಸುತೋ ಚಿ ಕ ?
Do not add too much salt	ಹೆಚ್ಚು ಉಪ್ಪು ಸೇರಿಸಬೇಡಿ	ಘಣೋ ನುಣ ಭೇಳಮತ
Do not come after me	ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಬರಬೇಡ	ಮಾರ ಲಾರ ಮತ ಆಜೊ
Do not come in	ಒಳಗೆ ಬರಬೇಡಿ	ಮಾಯಿ ಆಜೊ ಮತ
Do not come near bull	ಎತ್ತಿನ ಹತ್ತಿರ ಬರಬೇಡ	ಬಳದೇರ ಕನ ಆಜೊ ಮತ್
Do not come near me	ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಬರಬೇಡಿ	ಮಾರ ಕನ್ ಆಜೊ ಮತ
Do not fight with your friends	ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಹೊಡೆದಾಡಬೇಡಿ	ತಾರ ದೋಸ್ತೇಯಂದುತಿ ಲಡಾಯಿ ಮಾರಮತ
Do not go near that	ಅದರ ಬಳಿ ಹೋಗಬೇಡಿ	ವೋರ ಕನ ಜೋ ಮತ
Do not go near the fire	ಬೆಂಕಿಯ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಬೇಡ	ಅಂಗಾರೇ ಕನ ಜೋ ಮತ್
Do not go too far	ತುಂಬಾ ದೂರ ಹೋಗಬೇಡಿ	ಘಣ ದೂರ ಜೋ ಮತ
Do not just stand there	ಅಲ್ಲಿ ಸುಮ್ಮನೆ ನಿಲ್ಲಬೇಡಿ	ವೋತ ಗಪ್ಪಜ್ ಹುಬ್ರ ಮತ್
Do not laugh at me	ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ನಗಬೇಡ	ಮನ ದೇಕನ ಹಾಸ ಮತ
Do not let other think about you	ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಇತರರು ಯೋಚಿಸಲು ಬಿಡಬೇಡಿ	ತಾರ ಬಾರೆಮಾಯೀ ದುಸರೇನ ವಿಚಾರ ಕರೇನ ಮತ ಛೋಡ
Do not push me	ನನ್ನನ್ನು ತಳ್ಳಬೇಡಿ	ಮನ ಧಖಲ್ ಮತ
Do not push too hard	ತುಂಬಾ ಜೋರಾಗಿ ತಳ್ಳಬೇಡಿ	ಮನ್ ಜೋರೇತಿ ಧಕಲ್ ಮತ
Do not sit on that bench	ಆ ಬೆಂಚಿನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ	ವೋ ಬೆಂಚೇ ಪರ ಮತ ಬೇಸ
Do not stand near me	ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ನಿಲ್ಲಬೇಡಿ	ಮಾರ ಕನ ಹುಬರ ಮತ
Do not swim in the river	ನದಿಯಲ್ಲಿ ಈಜಬೇಡಿ	ನಂದಿಮಾಯಿ ಪೆರಮತ
Do not talk rubbish	ಕಳಪೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ	ಹೊಲಸ ವಾತೆ ಕರ ಮತ
Do not throw garbage here	ಕಸವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಎಸೆಯಬೇಡಿ	ವಸಳೋ ಅತ ರೆಡ ಮತ
Do not throw stones	ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಎಸೆಯಬೇಡಿ	ಭಾಟಾ ಮಾರ ಮತ
Do not turn the book's pages	ಪುಸ್ತಕದ ಪುಟಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸಬೇಡಿ	ಪುಸ್ತಕೇರ ಪೇಜೆನ ಫೆರ ಮತ
Do not write in red ink	ಕೆಂಪು ಶಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಬೇಡಿ	ರಾತಡ ಮಸಿತಿ ಲಕ್ಕ ಮತ
Do you have rice at home	ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಕ್ಕಿ ಇದೆಯಾ ?	ಘರೇಮಾಯಿ ಚಾವಳ, ಛ ಕ ತೋನ
Do you hunt animals?	ನೀನು ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತೀಯಾ	ತು ಜಾನವರೇರ ಯೇಡೊ ರಮ್ಮೇ ಚಿ ಕ
Do you know her?	ನಿನಗೆ ಅವಳು ಗೊತ್ತಾ ?	ತೋನ ವು ಛೋರಿ ಮಾಲಮ ಚ ಕ ?
Do you want to sit down?	ನೀವು ಕೆಳಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ?	ತು ಹೇಟ ಬೇಸು ಕೆರೊಚಿ ಕ ?
Doctor told that he injured his knee	ಆತನ ಮೊಣಕಾಲಿಗೆ ಗಾಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ವೈದ್ಯರು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ	ವೋರ ಘೋಡೇನ ಘಾವ ವೇಮೇಲಿ ಚ ಕೆನ್ ಡಾಕ್ಟರ್ ಕೇಚ
Dog is a faithful animal	ನಾಯಿ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಪ್ರಾಣಿಯಾಗಿದೆ	ಕುತ್ರಾ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಜಾನ್ವರ್ ಚ
Drink some water	ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಕುಡಿ	ಸ್ವಲ್ಪ ಪಾಣಿ ಪೀ
Dry your eyes	ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಒಣಗಿಸಿ	ತಮಾರ್ ಆಂಕಿನ್ ಸುಕಾವೊ
Dust had accumulated on the books	ಧೂಳು ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದೆ	ಪುಸ್ತಕೇಪರ್ ಧುಳ ಪಡಮೆಲಿಚ
Dust makes me sick	ಧೂಳು ನನ್ನನ್ನು ಅಸ್ವಸ್ಥಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ	ಧೂಳೆತಿ ಮನ ಆರಾಮ ತಪ್ಪಚ
Each child got five sweets from mother	ಪ್ರತಿ ಮಗುವಿಗೆ ತಾಯಿಯಿಂದ ಐದು ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳು ಸಿಕ್ಕಿತು	ಹರ್ ಏಕ ಬಾಳಾನ ಮಾಯೆ ವಡಿತಿ ಪಾಂಚ್ ಮಿಠಾಯಿ ಮಳಿಚ
Earth is a beautiful planet	ಭೂಮಿಯು ಸುಂದರವಾದ ಗ್ರಹವಾಗಿದೆ	ಜಮಿ ಮಾತಾ ಏಕ ಸುಂದರ ಗ್ರಹ ಚ
Either the mother will cook for the daughter, or the daughter will cook for the mother.	ಮಗಳು ತಾಯಿಗಾಗಿ ಅಡಿಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ , ಅಥವಾ ತಾಯಿಯು ಮಗಳಿಗಾಗಿ ಅಡಿಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ	ಬೇಟಿ ಮಾಯೆ ಸಾರು ಖಾಣೋ ಕರಚ , ನಿಕಾಣಿ ಮಾ ಬೇಟಿ ಸಾರು ಖಾಣೋ ತಯಿಯಾರ್ ಕರಚ
Every child in the village liked sheena	ಹಳ್ಳಿಯ ಪ್ರತಿ ಮಗು ಶೀನಾಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿತ್ತು	ತಾಂಡೇಮಾಯಿ ಸೇ ಛಜ್ಯಾಪರ್ ಶೀನಾ ನ ಪಸಂದ ಕರಚ
Eye colour changes from person to person	ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಕಣ್ಣಿನ ಬಣ್ಣ ಬದಲಾವಣೆಗಳು	ಮಾಣಸೇತಿ ಮಾಣಸೇರ ಆಂಖಿರ ಬಣ್ಣಾ ದುಸರೋ ರಚ
Farmers root up the weeds in their farm	ರೈತರು ತಮ್ಮ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆಗಳನ್ನು ಬೇರು ಸಮೇತ ಕೀಳುತ್ತಾರೆ	ರೈತಾ ಖೇತೇ ಮಾಯೀರ ವಸಳೋ ಜಡ ಸಮೇತ ಭಾರ ಕಾಡಚ
Father brought all household stuff from market	ತಂದೆಯು ಮನೆಯ ಎಲ್ಲ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಿಂದ ತಂದರು	ಬಾಪ ಘರೇನ್ ಚಾವ ಜಕೋಣ ಸಾಮಾನ್ ಸೇಜ ಹಾಟೇತಿ ಲಾಯೇಚ
Father brought vegetables from market	ತಂದೆಯು ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಿಂದ ತಂದನು	ಬಾಪ ಹಾಟೇತಿ ಭಾಜಿಪಾಲೊ ಲಾಯೇಚ
Father does not like to drink milk	ತಂದೆ ಹಾಲು ಕುಡಿಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ	ಬಾಪ ದೂದ ಪಿಯೆನ ಇಷ್ಟ ಪಡೆನಿ
Father got all the papers thrown away by the servant	ತಂದೆಯು ಎಲ್ಲ ಕಾಗದಪತ್ರಗಳನ್ನು ಸೇವಕನು ಎಸೆಯುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು	ಬಾಪನ ಕಾಮ ಕರೆವಾಳೋ ಫೆಕೋ ಜಕೋಣ ಸೇಜ ಪೇಪರ್ ಮಳಗೇಚ
Father got all the waste thrown away by me	ತಂದೆಯು ಎಲ್ಲ ಕಸವನ್ನು ನಾನು ಎಸೆಯುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು.	ಬಾಪೇನ್ ಮ ಫೆಕೋ ಜಕೋಣ ಸೇಜ ವಸಳೋ ಮಳಗೇಚ
Few birds can be seen during the day	ದಿನದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು	ಸ್ವಲ್ಪ ಪಕ್ಷಿಯೋ ದಿಂಯೆ ದಿಸಚ
Fish live in the sea	ಮೀನುಗಳು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ	ಮಾಚಳಿ ಸಮಂದ್ರೆ ಮಾಯೀ ರಚ
Flower blooms usually in the morning	ಹೂವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅರಳುತ್ತದೆ	ಫೂಲ ಕನ್ಹಾಯಿಬಿ ಪರಬಾತಿ ಫೂಲಚ
Flowers are blooming in the garden	ಹೂವುಗಳು ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಅರಳುತ್ತಿವೆ	ಬಗಿಚೆ ಮಾಯೀ ಫುಲ ಫುಲರೋಚ್
Flowers are colourful	ಹೂಗಳು ವರ್ಣರಂಜಿತವಾಗಿದೆ	ಫೂಲ ರಂಗ ರಂಗೇತಿ ಚ
For last three years, Mohan topped the class	ಕಳೆದ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ, ತರಗತಿಗೆ ಮೋಹನನೇ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ	ಲಾರೆರ್ ತೀನ ವರ್ಷೆ ತಿ ಮೋಹನ್ ಜಾದಾ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಲೆರೋಚ
Forest is home for tribals	ಅರಣ್ಯವು ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರಿಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ	ಜಂಗಲ್ ಆದಿವಾಸಿ ಯಂದುನ, ಘರಚ.
Four of the boys went hunting	ನಾಲ್ಕು ಹುಡುಗರು ಬೇಟೆಗೆ ಹೋದರು	ಚಾರ ಛಜ್ಯಾಪರ ಯೇಡೊ ರಮ್ಮೇನ ಗೆಚ
Fruits and nut both are very nutritive	ಹಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಒಣ ಹಣ್ಣು ಎರಡೂ ತುಂಬಾ ಪೌಷ್ಟಿಕವಾಗಿದೆ	ಫಳೆನುಮಾಯಿ ಘಣ ಪೌಷ್ಠಿಕೌಂಸ ರಚ
Fruits are good for health	ಹಣ್ಣುಗಳು ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆಯದು	ಫಳ ಜೀವೆನ್ ಘಣೋ ಆಚೋಚ
Fruits are healthy for man	ಹಣ್ಣುಗಳು ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಆರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿವೆ	ಫಳೆತಿ ಮಾಣಸೇರ ಜೀವೆನ್ ಆಚೋ ರಚ
Ganga's water is the cleanest	ಗಂಗೆಯ ನೀರು ಬೇರೆ ನದಿಗಳ ನೀರಿಗಿಂತ ತುಂಬಾ ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿದೆ	ಗಂಗಾ ನಂದಿರ ಪಾಣಿ ಸ್ವಚ್ಛ ಚ
Gather all the twigs and tie them together	ಎಲ್ಲ ಕೊಂಬೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ , ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಟ್ಟು.	ಸೇ ಟೊಂಗ್ಯ ವನುನ ಭೇಳನ ಭಾಂದ
Girls like to wear henna on their hands	ಹುಡುಗಿಯರು ತಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಗೋರಂಟಿ ಧರಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ	ಛೋರಿಯೋ ಅಂದೂರ ಹಾತೇಪರ ಮದರೇಂಗಿ ಲಗಾಡೇನ್ ಪಸಂದ ಪಡಚ
Girls wear nose pin in nose	ಹುಡುಗಿಯರು ಮೂಗಿನಲ್ಲಿ ಮೂಗುತಿ ಪಿನ್ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ	ಛೋರಿಯೊ ನಾಕೆಮಾಯಿ ಫೂಲಿ ಘಾಲೆನ್ ಪಸಂದ ಪಡಚ
Give me little from each variety of sweets	ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿಧದ ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೊಡಿ	ಸೇಜ ಮೀಠಾಯಿ ಮಾಯಿ ದಸೆಕ್ ದಸೆಕ್ ಮನ ದೋ
Give me a glass of water	ನನಗೆ ಒಂದು ಲೋಟ ನೀರು ಕೊಡಿ	ಮನ ಏಕ ಲೋಟಿ ಪಾಣಿ ದೋ
Give me hot tea to drink	ಕುಡಿಯಲು ನನಗೆ ಬಿಸಿ ಚಹಾವನ್ನು ನೀಡಿ	ಪಿಯೇನ ಮನ ತಾತೋ ಚಾ ದೋ
Give me little of every sweet	ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿಧದ ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೊಡಿ	ಸೇಜ ಮೀಠಾಯಿ ಮಾಯಿ ದಸೆಕ್ ದಸೆಕ್ ಮನ ದೋ
Give me some information	ನನಗೆ ಕೆಲವು ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿ	ಮನ್ ದಸೆಕ್ ಮಾಹಿತಿ ದೋ ತೊ
Give me some money	ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ನೀಡಿ	ಮನ್ ದಸೆಕ್ ಪೀಸಾ ದೋ ತೊ
Give me some money for my daughter	ನನ್ನ ಮಗಳಿಗಾಗಿ ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ನೀಡಿ	ಮಾರ ಬೇಟಿ ಸಾರು ದಸೆಕ್ ಪಿಸಾ ದೋ
Give me the letter	ನನಗೆ ಪತ್ರವನ್ನು ಕೊಡು	ಮನ್ ಪತ್ರ ದೋ
Give the cow the feed	ಹಸುವಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಿ	ಗಾವಡಿನ ಚಾರೋ ಘಾಲೋ
Give the flower to her	ಹೂವನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ಕೊಡು	ವೊ ಛೋರಿನ ಫೂಲ್ ದ
Go and hunt	ಹೋಗಿ ಬೇಟೆಯಾಡಿ	ಜಾನ್ ಯೇಡೋ ರಮ್ಮ
Go and see	ಹೋಗಿ ನೋಡು	ಜಾನ್ ದೇಖ
Go get some sleep	ಸ್ವಲ್ಪ ನಿದ್ರೆ ಪಡೆಯಿರಿ	ಜಾನ್ ಜರಾ ನಿಂದ ಕರ
Go jump in the lake	ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ಜಿಗಿಯಿರಿ	ತಳಾಯೇಮ ಜಾನ್ ಖುದ
Go take a bath	ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ	ಅಂಗೋಳಿ ಕರ
Good parents make good children	ಒಳ್ಳೆಯ ಪೋಷಕರು ಒಳ್ಳೆಯ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತಾರೆ	ಆಚ ಮಾ ಬಾಪ ಆಚ ರಿತಿ ತಿ ಬೇಟಿಬೇಟಾ ಅಂದೂನ ಪೊಸಮೇಲಚ
Grass grow abundantly during rainy season	ಮಳೆಯ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಹುಲ್ಲು ಹೇರಳವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ	ಪಾಣಿರದಾಡೋ ಖಡ್ ಘಣೋ ಆಚೋ ಹುಗಚ
Grass is green in color	ಹುಲ್ಲು ಹಸಿರು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿದೆ	ಖಡೇರ ರಂಗ ಹರೋ ರಚ
Grass need to be trimmed time to time	ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಹುಲ್ಲು ಕತ್ತರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ	ಖಡೇನ ಘಡಿ ಘಡಿ ಕಾಟತೇ ರೇಣು
Hanuman burnt Lanka with his tail	ಹನುಮಂತನು ತನ್ನ ಬಾಲದಿಂದ ಲಂಕೆಯನ್ನು ಸುಟ್ಟನು	ಹನುಮಾನ್ ವೋರ ಪುಚ್ಚಡಿತಿ ಸಾರಿ ಲಂಕಾ ನ ಬಾಳೋ
Have you eaten?	ನೀವು ತಿಂದಿದ್ದೀರಾ	ತು ಖಾದೋ ಚಿ ಕ ?
Having cheated his own brother, he did not do well	ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡಿ ಚೆನ್ನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ	ವು ವೋರ ಸ್ವಂತ ಭಾಯಿನ ಮೋಸ್ ಕರನ ವು ಕಾಯಿ ಆಚೋ ರೇನೀ
Having eaten his meal father went out for a stroll	ತಂದೆಯು ಊಟ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅಡ್ಡಾಡಲು ಹೋದರು	ಬಾಪ ಬಾಟಿ ಖಾಲೇನ ಭಾರ ಹಿಂಡೇನ ಗೋ ಚ
He asked her to sing	ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಹಾಡಲು ಕೇಳಿದ	ವು ವೋನ ಗೀದಗಾಯೆನ್ ಕೋ
He breathed heavily after the race finished	ಓಟ ಮುಗಿದ ನಂತರ ಆತ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡಿದ	ವು ಭಡಕೇರ ವೇಗಿಜೆರ್ ಪಚ ಜೋರೆತಿ ಉಸಲ ಲಿದೋ
He brushed the sand off	ಅವನು ಮರಳನ್ನು ಉಜ್ಜಿದನು	ವು ಉಸಕೇನ್ ಛಾಣೋ ಚ
He came again and again	ಅವನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಬಂದನು	ವು ಹೋಟೊ ಫರ ಫರನ ಆಯೋ
He can climb a coconut tree	ಅವನು ತೆಂಗಿನ ಮರ ಹತ್ತುತ್ತಾನೆ	ವು ನಾರಳೆರ ಝಾಡ ಚಡಚ
He can not swim	ಅವನಿಗೆ ಈಜಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ	ವೋನ ಪಾಣೀಮ ಪೆರೆನ ಆಯೇನಿ
He crossed the road	ಅವರು ರಸ್ತೆ ದಾಟಿದರು	ವು ರಸ್ತಾ ಲಂಗೋಚ
He cut his finger but it did not bleed	ಅವನು ಬೆರಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿಕೊಂಡರೂ ರಕ್ತ ಹರಿಯಲಿಲ್ಲ.	ವು ಆಂಗಳಿ ಕಟಾಲಿದೋ ತೊ ಬಿ, ಲೋಯೀ ರಡೋ ಕೋನಿ
He did not do well having cheated his own brother	ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡಿ ಚೆನ್ನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ	ವು ವೋರ ಸ್ವಂತ ಭಾಯಿನ ಮೋಸ್ ಕರನ ವು ಕಾಯಿ ಆಚೋ ರೇನೀ
He does not tell a lie	ಅವರು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ	ವು ಲಬಾಡಿ ಕೇನಿ
He drew a leaf on the ground	ಅವನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಎಲೆಯ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಿಡಿಸಿದನು	ವು ಜಮಿ ಪರ ಪಾನೇರ ಚಿತ್ರಾ ಕಾಡೋ
He fell into the river	ಅವನು ನದಿಗೆ ಬಿದ್ದನು	ವು ನಂದಿಮಾಯಿ ಕುದೋ
He gave me a very good advice	ಅವರು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು	ವು ಮನ್ ಘಣ ಆಚ ಸಿಖ್ ದಿನೋ
He gave me the salt but not the sugar	ಅವರು ನನಗೆ ಉಪ್ಪು ನೀಡಿದರು ಆದರೆ ಸಕ್ಕರೆ ಅಲ್ಲ	ವು ಮನ್ ನುಣ ದಿನೋ, ಲಪಣ ಸಕ್ಕರ ದಿನೋ ಕೋನಿ
He got tired of sitting	ಅವನು ಕುಳಿತು ಕುಳಿತು ಆಯಾಸಗೊಂಡನು	ವೊನ್ ಬೇಸ ಬೆಸನ್ ಡಿಹೆರ ವೆಗೋಚ
He had a fear of dark	ಅವನಿಗೆ ಕತ್ತಲೆಯ ಭಯವಿತ್ತು	ವು ಅಂದಾರೇತಿ ಚಮಕಚ
He has a round face	ಅವರು ಸುತ್ತಿನ ಮುಖವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ	ವೋರ ಮುಂಡೋ ಗೋಲ ಆಕಾರಚ
He has two siblings	ಅವನಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರು ಇದ್ದಾರೆ	ವೋನ ದೀ ಭಾಯೀಪಣಾಚ
He hides his scars well	ಅವನು ತನ್ನ ಕಲೆಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮರೆಮಾಡುತ್ತಾನೆ	ವೋರ ದಾಗೇನ ವು ಬುರರೋಚ
He hit me and ran away	ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದು ಓಡಿಹೋದನು	ವು ಮನ ಮಾರನ ಭಡಕಗೊ
He holds a high position in office	ಅವರು ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ	ವು ಆಫೀಸೆಮಾಯಿ ಮೋಟೋ ಸ್ತಾನೇಪರ್ ಚ
He is a good man	ಅವರು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ	ವು ಘಣೋ ಆಚೋ ಮಾಣಸ
He is a man of great learning	ಆತ ಉತ್ತಮ ಕಲಿಕೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ	ವು ಮಾಣಸ ಘಣೋ ಆಚೋ ಸಿಕಮೇಲೋಚ
He is afraid of the crocodile	ಅವನು ಮೊಸಳೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆದರುತ್ತಾನೆ	ವು ಮೊಸಳಿತಿ ಚಮಕಚ
He is been doing the job for many years	ಆತ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ	ವು ಘಣ ವರ್ಷೇರ ಕಾಮ್ ಕರರೋಚ
He is dependent on his wife	ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ	ವು ವೋರ ಗೊಣ್ಣಿ ರ ಭರೊಸೆ ಪರಚ
He is Lata's husband	ಆತ ಲತಾಳ ಪತಿ	ವು ಲತಾ ರೋ ಧಣಿ ಚ
He is making his son cut the trees	ಅವನು ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಮರಗಳನ್ನು ಕಡಿಯುವ ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ	ವು ವೋರ ಬೇಟಾ ನ ಝಾಡ ಕಾಟ್ನುಜಿಂವ ಕರರೋಚ
He is playing in the sand	ಅವನು ಮರಳಿನಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ	ವು ಉಸಕೆಮಾಯಿ ರಮರೋಚ
He is standing in the shade	ಅವನು ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ	ವು ಛೆನ್ಡಿಮ ಹುಬೋಚ
He is the richest man in the village	ಆತ ಹಳ್ಳಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೀಮಂತ	ವು ತಾಂಡೆಮಾಯೀಜ ಸಾವಕರಚ
He is used to climb tall trees	ಅವನಿಗೆ ಎತ್ತರದ ಮರಗಳನ್ನು ಹತ್ತುವ ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ	ವೋನ ಲಾಂಬ್ ಝಾಡ್ ಚಡೇರ ರೂಡಿ ವೆಮೆಲಿಚ
he is used to mountain climbing	ಅವನನ್ನ ಪರ್ವತಾರೋಹಣಕ್ಕೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಾರೆ	ವೋನ ಉಪ್ಪರ್ ಚಡೆನ್ ರೂಡಿ ವೇಮಲಿಚ
He looks like his father	ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ	ವು ವೊರಾಪೇನಾಯಿ ದಿಸಾವಚ
He loves to ride bicycle	ಅವನಿಗೆ ಸೈಕಲ್ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವುದು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ	ವೊನ್ ಸೈಕಲ್ ಮಾರೆನ್ ಘಣ ಇಸ್ಟ
He put on the red shirt	ಅವನು ಕೆಂಪು ಅಂಗಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿದನು	ವು ರಾತಡೊ ಜಿಗಲಾ ಪೆರಮೆಲೋಚ
He sat down	ಅವನು ಕೆಳಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡನು	ವು ಹೇಟ ಬೆಟೋಚ
He sat up late at night to finish his work	ಅವನು ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ತಡರಾತ್ರಿಯ ತನಕ ಎಚ್ಚರವಿದ್ದನು	ವು ವೋರ ಕಾಮ್ ಕರೆನ್ ಘಣ ರಾತೇಲಗು ಬೆಟೋತೊ
He scratched the surface with his nail	ಅವನು ತನ್ನ ಉಗುರುಗಳಿಂದ ಮೇಲ್ಮೈಯನ್ನು ಗೀಚಿದನು	ವು ವೋರ ನಕ್ಕೇತಿ ಜೀವೆನ ಖಜಾರೋಚ
He squeezed her hand tightly	ಅವನು ಅವಳ ಕೈಯನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಹಿಂಡಿದ	ವು ವೋರ ಹಾತೇನ್ ಗಚ್ಛ ಪಕಡಮೆಲೋಚ
He started washing the fruits	ಅವನು ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು	ವು ಫಳೆ ಯಂದುನ ಧೋಯೇನ ಚಾಲು ಕಿದೋ
He thought that I should kill him	ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕು ಎಂದು ಅವನು ಯೋಚಿಸಿದನು	ಮ ವೊನ ಮಾರನಾಕುಚು ಕೇತಾಣಿ ವು ಸಮಜಮೆಲೊತೊ
He threw a stone at the dog	ಅವನು ನಾಯಿಯ ಮೇಲೆ ಕಲ್ಲು ಎಸೆದನು	ವು ಕುತರಾನ ಭಾಟಾ ಮಾರೋ
He threw a stone into the pond	ಅವನು ಕೆರೆಗೆ ಕಲ್ಲು ಎಸೆದನು	ವು ವಾವಡಿರ್ ಮಾಯಿ ಭಾಟಾ ಫೆಕೊಚ
He told me that he was leaving the town soon	ಅವನು ಬೇಗನೆ ಊರು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತೀನಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಿದನು	ವು ಜಲ್ದಿಜ ತಾಂಡೋ ಚೋಡದೇನ ಜಾಮಾಚಾ ಕನ ಕೋ ಮನ
He walked in slow and careful steps	ಅವರು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದರು	ವು ಸಾವಕಾಸ, ಜತನೇತಿ ಖೋಜ ಮೇಲರೋಚ
He wanted to know the cause of the incident	ಅವನಿಗೆ ಆ ಘಟನೆಯ ಕಾರಣ ತಿಳಿಯಬೇಕಿತ್ತು	ವೋನ ಯೇ ಘಟನೇರ ಕಾರಣ ಮಾಲಮ್ ವೇರ ಚಾರಿತಿ
He was a good husband	ಆತ ಒಳ್ಳೆಯ ಗಂಡನಾಗಿದ್ದ	ವು ಘಣೋ ಆಚೊ ಧಣಿ ವೆತ್ತೊ
He was lying in bed	ಅವನು ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದ	ವು ಹಾಸಗಿಮಾಯಿ ಸುತೊತೊ
He was walking slowly	ಅವನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದನು	ವು ಸಾವಕಸ ಚಾಲರೊತೋ
He wiped away his tears	ಅವನು ತನ್ನ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಒರೆಸಿದನು	ವು ವೋರ ಆಂಕಿರ ಆಸುನ್ ಲುಯೋಚ
He worked late at night to finish his work	ಅವನು ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ತಡರಾತ್ರಿಯವರೆಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದನು	ವು ವೋರ ಕಾಮ್ ಖುಟಾಡೆನ್ ಘಣ ರಾತೇಲಗಾ ಕಾಮ ಕರರೊತೊ
Her back hit the wall	ಅವಳ ಬೆನ್ನು ಗೋಡೆಗೆ ಬಡಿಯಿತು	ವೋರ ಪುಟೋ ಭೀತೇನ್ ಲಾಗ್ಗೋಚ
Her brother is so tall	ಅವಳ ಸಹೋದರ ತುಂಬಾ ಎತ್ತರ	ವೋರ ಭಾಯಿ ಘಣೋ ಲಾಂಬೋ
Her father was fearful	ಅವಳ ತಂದೆ ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದರು	ವೋ ಛೋರಿರ ಬಾಪ್ ಘಣೋ ಚಮಕಮೇಲೊತೊ
Her hair is dry	ಅವಳ ಕೂದಲು ಒಣಗಿದೆ	ವೋ ಛೋರಿರ ಲಟ್ಟಾ ಸುಕೇಚ
Her hair is infested with lice	ಅವಳ ಕೂದಲಿನಲ್ಲಿ ಹೇನುಗಳಿವೆ	ವೋರ ಲಟ್ಟಾಮಾಯಿ ಜುಂವೆ ವೆರಿಚ
Her skin is brown	ಅವಳ ಚರ್ಮವು ಕಂದು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದೆ	ವೋರ ರಂಗ ಕಾಳೋಚ
Her skin is perfectly smooth	ಅವಳ ಚರ್ಮವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮೃದುವಾಗಿರುತ್ತದೆ	ವೋರೋ ತ್ವಚಾ ಘಣ ಮೃದು ಚ
Her skin is really smooth	ಅವಳ ಚರ್ಮವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಯವಾಗಿದೆ	ವೋರೋ ತ್ವಚಾ ಘಣೋ ನಾಜೂಕ ಚ
Her waist was very narrow	ಅವಳ ಸೊಂಟ ತುಂಬಾ ಕಿರಿದಾಗಿತ್ತು	ವೋರ ಕಡ ಘಣ ಪಾತಳಚ
His child coughed all night	ಅವನ ಮಗು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಕೆಮ್ಮುತಿತ್ತು	ವೋರೋ ಬೇಟಾ ಸಾರಿ ರಾತ್ ಖಾಸೋಚ
His laugh was short but loud	ಅವನ ನಗು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತಿತ್ತು ಆದರೂ ಜೋರಾಗಿತ್ತು	ವು ದಸೆಕಜ್ ಹಾಸೊ ಲಪಣ ಘಣ ಜೋರತಿ ಹಾಸೊ
His pot was very heavy	ಅವನ ಮಡಕೆ ತುಂಬಾ ಭಾರವಾಗಿತ್ತು	ವೋರ ಹಾಂಡಿ ಘಣ ಬೋಜಾ ವೇತ್ತಿ
Hold the rope loosely	ಹಗ್ಗವನ್ನು ಸಡಿಲವಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ	ಬದನಾನ್ ಢೀಲೋ ಪಕಡೊ
Hold this pot while I fill water	ನಾನು ನೀರನ್ನು ತುಂಬುವಾಗ ಈ ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ	ಮ ಪಾಣಿ ಭರು ಜನಾ ಯೇ ಹಾಂಡಿನ ಪಕಡೋ
Hold this rope for me	ನನಗೆ ಈ ಹಗ್ಗವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ	ಮಾರ ಸಾರು ಯೇ ಬದನಾನ್ ಪಕಡೋ
Hold your breath while swimming	ಈಜು ಮಾಡುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಉಸಿರನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ	ಪಾಣಿಮ್ ಪೆರಾಜನಾ ಉಸಲ ಪಕಡನ್ ಪೆರನು
Horse is pulling the cart	ಕುದುರೆ ಗಾಡಿಯನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಿದೆ	ಘೋಡೋ ಗಾಡಿನ ಖೇಚರೋಚ
How are you going to jump over these high hedges?	ಈ ಎತ್ತರದ ಬೇಲಿಯ ಮೇಲೆ ನೀವು ಹೇಗೆ ಜಿಗಿಯುತ್ತೀರಿ ?	ಅತರಿ ವುಂಚ ವಾಡೇನ ತು ಕಿಂವು ವಚಕಳೆಚಿ ?
How are you going to tie the cow?	ನೀವು ಹೇಗೆ ಹಸುವನ್ನು ಕಟ್ಟಿ ಹಾಕುವಿರಿ ?	ಗಾವಡಿನ ತು ಕಿಂವು ಭಾಂದೇಚಿ ?
How are you?	ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?	ತು ಕಿಂವ ಚಿ ?
How deep is the lake?	ಸರೋವರವು ಎಷ್ಟು ಆಳವಾಗಿದೆ?	ತಳಾವ ಕತರಾ ವುಂಡೋ ಚ ?
How did you cook the brinjal?	ನೀವು ಬದನೆಕಾಯಿಯ ಅಡಿಗೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದಿರಿ ?	ತೂ ವೆಂಗಣೇರ ನಂಗಾವಣ ಕಿಂವ ಕೀದಿ?
How did you cross the river	ನೀವು ಹೇಗೆ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿದಿರಿ	ತು ನಂದಿನ ಕಿಂವು ಲಂಗೋ
How did you learn to swim?	ನೀವು ಹೇಗೆ ಈಜುವುದನ್ನು ಕಲಿತಿರಿ?	ತು ಪಾಣಿಮ ಪೆರೇರ ಕಿಂವು ಸಿಕೋ ?
How did you make this pot?	ನೀನು ಈ ಮಡಕೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದೆ	ತು ಯೇ ಹಾಂಡಿನ ಕಿಂವು ಕೀದೋ?
How do you make such beautiful pottery?	ನೀವು ಅಂತಹ ಸುಂದರವಾದ ಕುಂಬಾರಿಕೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?	ತು ಅತರಿ ಛಂದ ಹಾಂಡಿ ಕಿಂವು ಕರೆಚಿ?
How do you reach the market from here?	ನೀನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ತಲುಪುವೆ	ತು ಅತೇತಿ ಹಾಟೇನ ಕಿಂವು ಜಾನ್ ಪುಚೇಚಿ ?
How do you reach the other village from here?	ಇಲ್ಲಿಂದ ನೀವು ಇತರ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಹೇಗೆ ತಲುಪುತ್ತೀರಿ?	ಅತೇತಿ ತೂ ದುಸರ ಗಾಮೇಯಂದುನ ಜಾನ್ ಕಿಂವು ಪುಚೇಚಿ?
How far are you going?	ನೀವು ಎಷ್ಟು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?	ತು ಕತರಾ ದೂರ ಜಾಯೇಚಿ ?
How far is the school from here?	ಇಲ್ಲಿಂದ ಶಾಲೆ ಎಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದೆ?	ಅತ್ತಿ ಸಾಲಿ ಕತರಿ ದೂರಚ?
How is your health?	ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯ ಹೇಗಿದೆ?	ತಮಾರ್ ಜೀವೇನ್ ಕಿಂವು ಚ ?
How many apples do you have?	ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಸೇಬು ಹಣ್ಣುಗಳು ಇವೆ ?	ತಾರ ಧಾಯೀ ಸೇಬು ಹಣ್ಣ ಕತರಾಚ ?
How much did you get?	ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಿಕ್ಕಿತು ?	ತೋನ ಕತರಾ ಮಳಿ ?
How was your trip to the city?	ನಿಮ್ಮ ನಗರಪ್ರವಾಸ ಹೇಗಿತ್ತು	ತಾರ ನಂಗರೇರ ಪ್ರವಾಸ ಕಿಂವು ವೆತ್ತಿ ?
How will you jump over these high hedges?	ಈ ಎತ್ತರದ ಬೇಲಿಯ ಮೇಲೆ ನೀವು ಹೇಗೆ ಜಿಗಿಯುತ್ತೀರಿ ?	ಅತರಿ ವುಂಚ ವಾಡೇನ ತು ಕಿಂವು ವಚಕಳೆಚಿ ?
Husband do not like spicy food	ಪತಿ ಮಸಾಲೆಯುಕ್ತ ಆಹಾರವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ	ಧಣಿ ಮಸಾಲಿ ಛ ಜಕೋಣ ಖಾಣೆನ ಇಷ್ಟ ಪಡೇನಿ
Husband is very supportive	ಗಂಡ ತುಂಬಾ ಬೆಂಬಲ ನೀಡುತ್ತಾರೆ	ಧಣಿ ಘಣೋ ಆಸರೋ ದಚ
I am a farmer	ನಾನು ಒಬ್ಬ ರೈತನಾಗಿದ್ದೇನೆ	ಮಾ ರೈತಾ ಚು
I am afraid of dog because it bit me once	ನನಗೆ ಒಮ್ಮೆ ನಾಯಿಯು ಕಚ್ಚಿದ್ದರಿಂದ ನಾಯಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಭಯವಿದೆ	ಮನ್ ಏಕ ಹಪ್ತಿ ಕುತರಾ ಕಾಟಮೇಲೋಚ ಜೇರ ಸಾರು ಕುತರಾತಿ ಚಮಕಣಿ ಲಾಗಚ
I am always ready for a fight	ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧ	ಮ ಕನಾಬಿ ಲಡಾಯಿ ಮಾರೆನ ತಯಾರಚು
I am cold and wet	ನನಗೆ ಶೀತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಒದ್ದೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ	ಮ ಥಂಡೋ ಚು ಅಜಿ ಭಿನೋ ಚು
I am having toothache since last night	ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿಯಿಂದ ನನಗೆ ಹಲ್ಲುನೋವು ಇದೆ	ಕಾಲ ರಾತೇತಿ ಮಾರ ದಾತ ದುಕರೋಚ
I am in a hurry to reach the station	ನಾನು ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ತಲುಪುವ ಆತುರದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ	ಮನ್ ಔಸರ ಚ ಸ್ಟೇಷನೇನ್ ಪುಚೇನ
I am in a hurry to reach the town	ನಾನು ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ತಲುಪುವ ಆತುರದಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀನಿ	ಮನ್ ಔಸರ ಚ ನಗರೇನ್ ಜಾಯೇನ
I am near the station	ನಾನು ನಿಲ್ದಾಣದ ಬಳಿ ಇದ್ದೇನೆ	ಮ ಸ್ಟೇಷನೇರ ಕನ ಚು
I am too short to pluck the fruit	ನಾನು ಹಣ್ಣನ್ನು ಕೀಳಲು ತುಂಬಾ ಕುಳ್ಳಗೆ ಇದ್ದೀನಿ	ಫಳ ತೊಡೆನ್ ಮ ಘಣೋ ಗಿಡ್ಡಾ ಚು
I am too short to pluck the fruit from the tree	ನಾನು ಮರದಿಂದ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತುಕೊಳ್ಳಲು ತುಂಬಾ ಗಿಡ್ಡವಾಗಿದ್ದೇನೆ	ಝಾಡೇಪರತಿ ಫಳ ತೊಡೆನ್ ಮ ಘಣೋ ಗಿಡ್ಡಾ ಚು
I am very angry at his behavior	ನಾನು ಅವರ ನಡವಳಿಕೆಗೆ ತುಂಬಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ	ಮನ ವೋರ ಕೆಟ್ಟ ನಡವಳಿಕೆತಿ ಘಣ ರಿಸ ಆವಚ
I am warm inside the blanket	ನಾನು ಕಂಬಳಿಯೊಳಗೆ ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತೇನೆ	ಮನ ಘುಂಗಡಿಮಾಯಿ ​​ಗರಮ ಲಾಗರೋಚ
I asked you to collect long sticks	ನಾನು ನಿನಗೆ ಉದ್ದನೆಯ ಕೋಲುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಹೇಳಿದ್ದೆ	ಮ ತೋನ್ ಲಾಂಬ್ ಲಕಡಿಯಂದುನ ಗೋಳಾ ಕರ ಕನ ಕೋತೊ
I bit my tongue with my teeth	ನಾನು ನನ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳಿಂದ ನನ್ನ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಕಚ್ಚಿದೆ	ಮ ಮಾರ ದಾಂತೇತಿ ಮಾರಜ್ ಜಿಬ ಕಾಟಲಿದೋ
I bought everything in ten rupees	ನಾನು ಹತ್ತು ರೂಪಾಯಿಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಖರೀದಿಸಿದೆ	ಮ ದಸ್ಸ ರಪ್ಪಿಯಾಮ್ ಸೇಜ ಲಾಯೋ
I bought some meat for tonight's meal	ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಊಟಕ್ಕೆ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾಂಸವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದೆ	ಮ ಆಜ ರಾತ ಖಾಣೆನ, ದಶೇಕ ಬೋಟಿ ಲಿದೋಚು
I bought that lamb for my son	ನಾನು ಆ ಕುರಿಮರಿಯನ್ನು ನನ್ನ ಮಗನಿಗಾಗಿ ಖರೀದಿಸಿದೆ	ಮಾರ ಬೇಟಾ ಸಾರು ಮ ವೋ ಮಿಂಡಿರ ಪಿಲ್ಲಾ ಲಿದೋ ಚು
I broke the pot	ನಾನು ಮಡಕೆಯನ್ನು ಒಡೆದೆ	ಮ ಹಾಂಡಿನ ಫೋಡೋ
I came to know about the incident at night	ನನಗೆ ಆ ಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ರಾತ್ರಿ ಗೊತ್ತಾಯಿತು	ಮನ್ ವೋ ಘಟನೆ ರ ಬಗ್ಗೆ ರಾತ್ ಮಾಲಾಮ ವಿ
I can come back day after tomorrow	ನಾನು ನಾಡಿದ್ದು ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು	ಮ ಪರಮೇದಾಡ ಹೊಟೋ ಆಬಹುದು
I can fight and hunt	ನಾನು ಹೋರಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಬೇಟೆಯಾಡಬಹುದು	ಮ ಲಡಾಯಿ ಕರಸಕು ಚು ಯೇಡೊ ಬಿ ಮಾರ ಸಕುಚು
I can give him a son	ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಮಗನನ್ನು ಕೊಡಬಲ್ಲೆ	ಮ ವೊನ್ ಎಕ ಬೇಟಾ ದೇ ಸಕುಚು
I can hear the leaves rustling in the wind	ಗಾಳಿ ಇಂದ ಎಲೆಗಳ ಶಬ್ದ ಕೇಳುತ್ತಿದೆ	ವಾಳೆತಿ ಪಾಲೋ ಹಾಲಜೇರ ಆವಾಜ ಸಮಲ್ರೋಚು ಮ
I can hear the wind in the trees	ನನಗೆ ಮರಗಳಲ್ಲಿ ಗಾಳಿಯ ಶಬ್ದ ಕೇಳಿಸುತ್ತಿದೆ	ಮ ಝಾಡೇರ್ ಮಾಯೀ ವಾಳ ಆವಾಜೆನ್ ಸಾಮಳುಚು
I can not hear you from so far	ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ	ಮನ್ ಅತರಾ ದೂರೇತಿ ತಾರ ವಾತೇ ಸಾಮಳಾಯೇನೀ
I can not hold this heavy bag	ನಾನು ಈ ಭಾರೀ ಚೀಲವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ	ಅತರಾ ಬೋಜಾ ಪೋಡ್ಯ ನ ಮನ್ ಪಕಡೇರ ವೇನೀ
I can not look at her sad face	ನನಗೆ ಅವಳ ದುಃಖದ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ	ಮನ್ ವೋರ ರೊವಣೋ ಗಾವಣೋ ಮುಂಡೋ ದೇಖೇರ ವೇನೀ
I can not see well	ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ	ಮನ್ ಠೀಕ ದೇಖೇರ್ ವೆರಿ ಕೋಂತಿ
I can not see what is written there	ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಬರೆದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಕಾಣಲಾರೆ	ವೋತ ಕಾಯಿ ಲಖಮೇಲೇ ಚ, ಮನ ದಿಸರಿ ಕೋಂತಿ
I can not sing now	ನನಗೆ ಈಗ ಹಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ	ಮನ ಅಬ್ ಗೀದಗಾಯೆರೊ ವೇನೀ
I can not tolerate his bad behavior	ನಾನು ಅವನ ಕೆಟ್ಟ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ	ಮನ ವೋರ ಹೊಲಸ ಚಟಾನ ಸಮಾಳೆರ ವೆರಿಕೊಂತಿ
I can not walk the muddy road	ನನಗೆ ಕೆಸರಿನ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ	ಮನ್ ಕಿಂಚೇರ ವಾಟೇಪರ ಚಾಲೇನ ವೇನೀ
I can see smoke coming out from that house	ಆ ಮನೆಯಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊಗೆ ಹೊರಬರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತಾ ಇದ್ದೀನಿ.	ವೋ ಘರೇತಿ ಧುಂವ್ ಆರೋ ಜೇನ ಮ ದೇಖರೋಚು
I can smell something burning	ನನಗೆ ಏನೋ ಸುಡುವ ವಾಸನೆ ಬರುತ್ತಿದೆ	ಮನ್ ಕಾಯಿಕೋ ಬಳಮೇಲಿ ಜಕೋಣ ವಾಸ ಆರೋಚ
I can smell the jasmine from far away	ನನಗೆ ದೂರದಿಂದ ಮಲ್ಲಿಗೆಯ ವಾಸನೆ ಬರುತ್ತಿದೆ	ಮನ ದೂರೆತಿ ಮಲ್ಲಿಗೆ ಫುಲೇರ ವಾಸ ಆರಿಚ
I can swim across the river	ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಾನು ಈಜಬಹುದು	ಮ ಸಾರಿ ನಂದಿ ಪೆರ ಸಕುಚು
I can swim well	ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಈಜಬಹುದು	ಮನ್ ಠೀಕ ಪೆರೇರ ಅವಚ
I caught a cold	ನನಗೆ ನೆಗಡಿ ಬಂತು	ಮನ ಸಳಕಮ್ ವೇಗೋ
I could not see any stars tonight	ನನಗೆ ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಯಾವುದೇ ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ	ಆಜ ರಾತ ಮನ್ ಕುಣಸಿ ತಾರಾ ದಿಸಾಯೆ ಕೊಂತಿ
I did not go to school yesterday	ನಾನು ನಿನ್ನೆ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ	ಮ ಕಾಲೇನ ಸಾಲಿನ ಗೋ ಕೋನೀ
I did not talk to the carpenter	ನಾನು ಬಡಗಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ	ಮ ಬಡಗ್ಯಾನ್ ವಾತೆ ಕರಾಯೆಕೋನಿ
I did play with your tools	ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಉಪಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಿದೆ	ಮ ತಾರ ಸೇಮಾನು ತಿ ರಮ್ಮೋ
I do not eat meat	ನಾನು ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ	ಮ ಬೋಟಿ ಖಾವುನಿ
I do not go to school	ನಾನು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ	ಮ ಸಾಲಿನ ಜಾವುನಿ
I do not know anything about the robbery	ದರೋಡೆ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ	ಚೋರಿ ವೆಮೇಲಿ ಜಕೋಣ ಮನ್ ಕಾಯಿ ಮಾಲಮ ಛೆನಿ
I do not like you coming here	ನೀನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗುವುದಿಲ್ಲ	ತೂ ಅತ್ತ ಆವ ಜಕೋಣ ಮನ ಇಷ್ಟಾ ಛೆನಿ
I do not love my wife	ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ	ಮಾರ್ ಗೊಣ್ಣಿನ ಮ ಲಾಡ ಕರುನೀ
I do not mind if I get wet	ನಾನು ಒದ್ದೆಯಾದರೆ ನನಗೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ	ಮ ಭಿನ್ಜಾಯಿ ತೋಬಿ ಚಾಲಚ
I do not sleep at night	ನಾನು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ	ಮ ರಾತ್ ಸೋವುನಿ
I do not think she likes me	ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ	ವು ಮನ್ ಇಷ್ಟಾ ಪಡಚ ಕಾಯಿ ಛೆನಿ, ಮನ್ ಮಾಲಮ್ ಛೆನಿ
I do not want to cut my finger	ನಾನು ನನ್ನ ಬೆರಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ	ಮ ಮಾರ ಆಂಗಳಿನ ಕಾಟೇನ ಬಯಸುನಿ
I drank the water from the pitcher	ನಾನು ಹೂಜಿನಿಂದ ನೀರು ಕುಡಿದೆ	ಮ ಜೆಗ್ಗೇತಿ ಪಾಣಿ ಪಿದೋ
I dug a hole to bury the dead dog	ಸತ್ತ ನಾಯಿಯನ್ನು ಹೂಳಲು ನಾನು ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಅಗೆದೆನು	ಮರಮೇಲೋ ಜಕೋಣ ಕುತರಾ ಬುರೇನ್ ಮ ಖಾಡ ಖೋದೋ
I fear a storm will come tonight	ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಚಂಡಮಾರುತ ಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ	ರಾತ ಅಂಗಳೋ ಆವಚ ಕನ ಮನ ಚಮಕಣಿ ಚ
I feel like singing	ನನಗೆ ಹಾಡಬೇಕು ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ	ಮನ ಗೀದಗಾನು ಜಿನ್ವ ವೆರಿಚ
I feel warm tonight	ನನಗೆ ಈ ರಾತ್ರಿ ಬೆಚ್ಚಗಿದೆ ಎಂದು ಅನ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ	ಮನ್ ಆಜ್ ರಾತ್ ಧಗಿ ಲಾಗಚ
I fell asleep very fast	ನಾನು ತುಂಬಾ ಬೇಗ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿದೆ	ಮನ ಜಲದಿ ನಿಂದ ಆವಾಚ
I felt happy on receiving the news	ಸುದ್ದಿ ಪಡೆದ ಮೇಲೆ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು	ಖಬರ ಸಾಮಳೆನ ಮನ ಖುಷಿ ವಿ
I forgot to put salt in the curry	ನಾನು ಪಲ್ಯಕ್ಕೆ ಉಪ್ಪು ಹಾಕುವುದನ್ನು ಮರೆತೆ	ಮ ನಂಗಾವಣೆ ಮಾಯೀ ನೂಣ ಘಾಲೇರ ಭೂಲ ನಾಕೋಚು
I gave the naughty child a good thrashing	ನಾನು ಹಠಮಾರಿ ಮಗುವಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊಡೆದೆ	ಮ ಹಟಾ ಕಿದೋ ಜೆ ಛೋರಾ ನ ಮಸ್ತ್ ಮಾರೋಚು
I go to bed late at night	ನಾನು ರಾತ್ರಿ ತಡವಾಗಿ ಮಲಗುತ್ತೇನೆ	ಮ ಘಣ ರಾತ್ ಕರನ ಸೋವುನ್ಚು
I go to market to buy clothes	ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ನಾನು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ	ಮ ಸೆಮಾನ್ ಲೇನ್ ಹಾಟೇನ ಜಾವುನ್ಚು
I got a beautiful saree as a gift	ನನಗೆ ಒಂದು ಸುಂದರ ಸೀರೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಸಿಕ್ಕಿತು	ಮನ್ ಏಕ ಆಚೊ ಸಾಡೋ ಉಡುಗೊರೆ ಮಳೋಚ
I got bored of writing letters	ನನಗೆ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆದು ಬರೆದು ಬೇಸರವಾಗಿದೆ	ಮನ್ ಪತ್ರಾ ಲಕ ಲಕನ ಬ್ಯಾಸರ ವೇಗಿಚ
I got bored of writing letters	ನನಗೆ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆದು ಬರೆದು ಬೇಸರವಾಗಿದೆ	ಮನ್ ಪತ್ರಾ ಲಕ ಲಕನ ಬ್ಯಾಸರ ವೇಗಿಚ
I got my hands quite dirty while working in the field	ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ ನನ್ನ ಕೈಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಕೊಳಕಾಗಿವೆ	ಮ ಖೇತೇಮ ಕಾಮ ಕರನ ಮಾರ ಹಾತ ಘಣ ಹೋಲಸ ವೇಮೇಲೇಚ
I got some sand in my eye	ನನ್ನ ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಮರಳು ಹೊಕ್ಕಿವೆ	ಮಾರ ಆಂಕಿಮಾಯೀ ​​ದಶೇಕ್ ಉಸಕಾ ಜಾಮೇಲೋಚ
I grew thin after my sickness	ನನ್ನ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ನಂತರ ನಾನು ತೆಳ್ಳಗಾಗಿದ್ದೆ	ಮ ಆರಮ್ ತಪ್ಪಗೋ ಜೇರ ಪಚ ಮ ಸುಕಾಗೋ
I grew up near a river	ನಾನು ನದಿಯ ಬಳಿ ಬೆಳೆದೆ	ಮ ನಂದಿರ ಕನಜ ಮೋಟೊ ವಿಯೋಚೋ
I had a little rice today	ನಾನು ಇಂದು ಸ್ವಲ್ಪ ಅನ್ನವನ್ನು ತಿಂದೆ	ಮ ಆಜ ದಸೇಕ ಚಾವಳ ಖಾದೋ
I hate doing this dirty job	ಈ ಕೊಳಕು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುವಿದಿಲ್ಲ	ಇ ಹೊಲಸ ಕಾಮ ಕರೆನ ಮನ ಇಷ್ಟಾ ಛೆನಿ
I hate people who lie	ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವ ಜನರನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ	ಲಬಾಡಿ ಕರಜೇ ಮಾಣಸುನ ಮನ ದೇಖೆರ ವೆನಿ
I have a fever	ನನಗೆ ಜ್ವರವಿದೆ	ಮನ ತಾವ ಚ
I have a good news to tell you	ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ ಇದೆ	ತೋನ ಕೇನ ಮ ಏಕ ಆಚ ಸುದ್ದಿ ಲಾಯೋ ಚು
I have a house in the hills	ನನಗೆ ಬೆಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿ ಮನೆ ಇದೆ	ಮಾರ ದಡಿಯಾ ಮಾಯೀ ಏಕ ಘರಚ
I have a red saree	ನನ್ನ ಬಳಿ ಕೆಂಪು ಸೀರೆ ಇದೆ	ಮಾರ್ ಧಾಯೀ ಏಕ ರಾತಡೊ ಸಾಡೊ ಚ
I have few information about the robbery	ದರೋಡೆ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಕೆಲವು ಮಾಹಿತಿ ಇದೆ	ಮಾರ ಧಾಯೀ ಚೋರಿ ವೇಮಲಿಜೇರ್ ದಶೇಕ ಮಾಹಿತಿ ಚ
I have four paternal aunties	ನನಗೆ ನಾಲ್ಕು ಸೋದರ ಅತ್ತೆಗಳಿದ್ದಾರೆ	ಮನ ಛಾರ ಫೂಪಿ ಯೋ ಚ
I have lost my key in the grass	ನಾನು ಹುಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ	ಮ ಖಡೇಮಾಯಿ ಚಾವಿ ಗಮಾಲಿದೋಚು
I have really learned to swim	ನಾನು ಈಜಲು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ	ಮ ಪೆರೆರ ಸಿಖಲಿದೋಚು
I have some information about the robbery	ನನಗೆ ಆ ಕಳ್ಳತನದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ ಇದೆ	ಮಾರ ಧಾಯೀ ಚೋರಿ ವೇಮಲಿಜೇರ್ ದಶೇಕ ಮಾಹಿತಿ ಚ
I have to go now	ನಾನು ಈಗ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ	ಮ ಅಬೇ ಜಾನು
I have two knives and a hammer	ನನ್ನ ಬಳಿ ಎರಡು ಚಾಕುಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ಸುತ್ತಿಗೆ ಇದೆ	ಮಾರ್ ಧಾಯಿ ದಿ ಚಾಕು ನ ಏಕ ಸುತ್ತಗಿ ಚ
I helped him fly the kites	ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಗಾಳಿಪಟಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ	ಮ ವೋನ ಪತಂಗ ವರಾಡೇನ ಮದತ್ ಕಿದೋ
I hope the sun shines tomorrow	ನಾಳೆ ಸೂರ್ಯ ಬೆಳಗಲಿ ಎಂದು ಆಶಿಸುತ್ತೇನೆ	ಸವಾರ ಸೂರ್ಯ ಚಮಕೇದ ಕನ ಆಸಾ ಕರುಚು
I immediately lit a fire	ನಾನು ತಕ್ಷಣ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿಸಿದೆ	ಮ ಜಲ್ದಿ ಅಂಗಾರ ಲಗಾಡೊ
I jumped from the tree and fell on the ground	ನಾನು ಮರದಿಂದ ಹಾರಿ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದೆ	ಮ ಝಾಡೇತಿ ಹೇಟ ಜಮ್ಮಿ ಪರ ಪಡಗೋ
I just threw the rotten vegetables away	ನಾನು ಕೊಳೆತ ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ದೂರ ಎಸೆದಿದ್ದೇನೆ	ಮ ಕಳೆಕಳಾಯ್ ಭಾಜಿ ಪಾಲೇನ ಭರನ ಫೆಕ್ಯಾಯ್
I kill bad guys	ನಾನು ಕೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ	ಮ ಬಾದ ಮಾಣಸೇನ ಮಾರನಾಕುಚು
I know what is written in the paper	ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಏನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ	ಪೇಪರೇ ಮಾಯೀ ಕಾಯೀ ಲಕಮೇಲೇ ಚ ಮನಮಾಲಮ್ ಚ
I know what you mean	ನಂಗೊತ್ತು ನೀನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಿಯ ಎಂದು	ತು ಕಾಯೀ ಕೇರೋ ಜಕೋಣ ಮನ ಮಾಲಮ್ ಚ
I like climbing tall trees	ನಾನು ಎತ್ತರದ ಮರಗಳನ್ನು ಏರಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ	ಮ ಲಾಂಬ್ ಝಾಡೇಯಂದುನ ಚಡೆನ ಇಷ್ಟಾ ಪಡುಚು
I like to fish in the river	ನಾನು ನದಿಯಲ್ಲಿ ಮೀನು ಹಿಡಿಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ	ಮ ನಂದಿಮಾಯಿ ಮಾಚಳಿ ಪಕಡೆನ್ ಇಷ್ಟಾ ಪಡುಚು
I like to see rainbow	ನಾನು ಮಳೆಬಿಲ್ಲು ನೋಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ	ಮ ಇನ್ದ್ರ ಧನುಷ್ಯಾ ದೇಖೇನ ಇಷ್ಟ ಪಡುಚು
I live near here	ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ	ಮ ಅತಜ ರುಚು
I love to play with little sister	ನಾನು ಚಿಕ್ಕ ಸಹೋದರಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ	ಮ ಮಾರ ನಾಣಕಿ ಭೇನರ್ ಜೋಡಿ ರಮ್ಮೇನ ಪಸಂದ ಕರುಚು
I mistook the stick for a snake	ನಾನು ಕೋಲನ್ನು ಹಾವು ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಿದೆ	ಮ ಲಕಡಿನ ಸಾಫ್ (ಜನಾವರ್) ಕನ ಸಮಜೋತೋ
I need some water	ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಬೇಕು	ಮನ ದಸೆಕ್ ಪಾಣಿ ಚಾವ
I need two bamboo poles to hold the wall	ಗೋಡೆ ಹಿಡಿಯಲು ನನಗೆ ಎರಡು ಬಿದಿರಿನ ಕಂಬಗಳು ಬೇಕು	ಗೊಡಿನ ಥಾಮೆನ ವಾಸಳಿರ ದಿ ಲಕಡಿ ಛಾವ
I never liked to eat tobacco	ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ತಂಬಾಕು ತಿನ್ನಲು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ	ಮ ಕನಾಯಿಬಿ ತಮಾಕು ಖಾಯೇನ ಇಷ್ಟಾ ಪಡುನಿ
I only had tobacco once	ನನ್ನ ಬಳಿ ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ತಂಬಾಕು ಇತ್ತು	ಮಾರ ಕನ್ ಏಕಜ ಹಪ್ತಿ ತಮಾಕು ವೇತ್ತಿ
I prefer to see a woman doctor	ನಾನು ಮಹಿಳೆ ವೈದ್ಯರನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ	ಮ ಬಾಯಿಗೋಳೆರ್ ಡಾಕ್ಟರೇನ್ ದೀಖಾಯೆನ್ ಚಾವುಂಚು
I respect my mother	ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ	ಮ ಮರಾಡಿನ ಮರ್ಯಾದಿ ದೂಚು
I rubbed some oinment on the wound	ನಾನು ಗಾಯದ ಮೇಲೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಲಾಮನ್ನು ಉಜ್ಜಿದೆ.	ಮ ಘಾವ್ ವೆಮೆಲೋಜೆಪರ್ ಮಲಾಮ್ ಘಸೋ
I sat down on the bench	ನಾನು ಬೆಂಚ್ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ	ಮ ಬೆಂಚೆ ಪರ ಬೆಟೊಚು
I sat on the floor and cut the vegetables	ನಾನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿದೆ	ಮ ಹೇಟ ಜಮಿ ಪರ ಬೇಸನ ಕಾಯಿಪಲ್ಲೆ ಕಾಟೋಚು
I saw a bright moon tonight	ನಾನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಚಂದ್ರನನ್ನು ನೋಡಿದೆ	ಮ ಆಜ ರಾತ ಚಾಂದಾ ಭಾರಿ ಚಮಕೋಜಕೋಣ ದೀಟೊ
I saw a woman in black saree	ನಾನು ಕಪ್ಪು ಸೀರೆಯುಟ್ಟ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ	ಮ ಕಾಳೋ ಸಾಡೊ ಪೆರಮೇಲಿ ಜಕೋಣ ಬಾಯಿಗೋಳೆನ್ ದಿಟೋ
I saw him other day also	ನಾನು ಅವನನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ ನೋಡಿದೆ	ಮ ವೊನ್ ಅಜೆಕ ದಾಡ ದಿಟೊ
I saw him several times last month	ಕಳೆದ ತಿಂಗಳು ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹಲವು ಬಾರಿ ನೋಡಿದೆ	ಲಾರೆರ ಮಿನಾಮಾಯಿ ವೊನ್ ಮ ಘಣ ಸಲಾ ದಿಟೋಚು
I saw you yesterday	ನಿನ್ನೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದೆ	ಕಾಲೆನ್ ಮ ತೊನ್ ದಿಟೊಚು
I slept well last night	ನಾನು ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಲಗಿದ್ದೆ	ಮ ಕಾಲೇನ ರಾತೇನ್ ಘಣ ಮಸ್ತ್ ನಿಂದ ಕಿದೋ
I stayed up all night	ನಾನು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಮಲಗಿದ್ದೆ	ಮ ಸಾರಿ ರಾತ್ ಜಾಗರೋತೋ
I stayed up late last night	ನಾನು ನಿನ್ನೆ ತಡರಾತ್ರಿ ಎದ್ದೆ	ಮ ಕಾಲೇನ ರಾತ್ ಲೇಟ್ ಕರನ ಸುತೋ
I think he is trying to say something	ಅವನು ಏನನ್ನೋ ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೆನೆ	ವು ಕಾಯಿ ಕೆನ ಬಯಸರೊಚ ಕನ್ ಅನ್ನಸರಿಚ
I think it will be good to grind the masala	ಮಸಾಲೆ ಯಂದುನ ರುಬ್ಬೇರ ಜ ಥೀಕ ಕೆನ ಅನ್ನಸರಿಚ	ಮಸಾಲೆ ಯಂದುನ ರುಬ್ಬೇರಜ ಠಿಕ ಕೆನ ಅನ್ನಸರಿಚ
I think she is a nice girl	ಅವಳು ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ	ವು ಆಚ ಛೋರಿ ಕನ ಅನ್ನಸರಿಚ
I think that it is good to take an umbrella	ಒಂದು ಛತ್ರಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ	ಏಕ ಛತ್ರಿ ಲೇರಜ ಆಚೋ ಕನ ಅನ್ನಸರಿಚ
I think you are doing well	ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ	ತಮ ಠಿಕಚೊ ಕೇನ್ ಮ ಸಮಜುಚು
I threw a stone at the bird	ನಾನು ಹಕ್ಕಿಯಮೇಲೆ ಕಲ್ಲನ್ನು ಎಸೆದೆ	ಮ ಚಲಕೋಡಿ ನ ಭಾಟಾ ಮಾರೋ
I threw away my shoes	ನಾನು ನನ್ನ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಎಸೆದೆ	ಮ ಮಾರ್ ಬುಟೇನ ಫೆಕಾಯೋ
I threw the rotten vegetables away	ನಾನು ಕೊಳೆತ ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ಹೊರಗೆ ಎಸೆದೆ	ಮ ಕಳಮಲೆ ಜಕೋಣ ಕಾಯಿಪಲ್ಲೇನ ಫೇಖಾಯೋ
I tied the cow well to the tree	ನಾನು ಹಸುವನ್ನು ಮರಕ್ಕೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಟ್ಟಿದೆ	ಮ ಗಾವಡಿನ ಝಾಡೇತಿ ಠಿಕ ಭಾಂದೋಚು
I took my daughter for a walk	ನಾನು ಮಗಳನ್ನು ಒಂದು ತಿರುಗಾಟಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದೆ	ಮ ಮಾರ್ ಬೇಟಿ ನ ಭಾರ ಹಿಂಡೇನ ಬಲಾಲೆಗೋತೋ
I walked along the river	ನಾನು ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಡೆದೆ	ಮ ನಂದಿರ ದಂಡಿ ಹಿಂಡೊ
I want red flowers not yellow	ನನಗೆ ಕೆಂಪು ಹೂವುಗಳು ಬೇಕು , ಹಳದಿಯ ಹೂವುಗಳಲ್ಲ .	ಮನ ರಾತಡೊ ಫೂಲ ಚಾವ, ಹಳದಿ ಕೋನಿ
I want to go to the moon	ನಾನು ಚಂದ್ರಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು	ಮ ಚಂದ್ರಲೋಕೇನ ಜಾನು
I want to play with my friends	ನಾನು ನನ್ನ ಗೆಳೆಯರ ಜೊತೆಗೆ ಆಡಬೇಕು	ಮ ಮಾರ ದೋಸ್ತೆಯೂನುರ್ ಜೋಡಿ ರಮ್ಮನು
I want to see a woman doctor	ನಾನು ಒಬ್ಬ ಸ್ತ್ರೀವೈದ್ಯೆಯನ್ನು ನೋಡಬೇಕು	ಮ ಬಾಯಿಗೋಳೇರ ಡಾಕ್ಟರೇನ್ ದೇಕನು
I was beaten by the goondas/hooligans	ನನ್ನನ್ನು ಗೂಂಡಾಗಳು ತುಂಬಾ ಥಳಿಸಿದ್ದರು	ಮನ್ ಗುಂಡಾನೋ ಘಣ ಮಾರೇ
I was beaten furiously by the goondas/hooligans	ನನ್ನನ್ನು ಗೂಂಡಾಗಳು ತುಂಬಾ ಕೋಪದಿಂದ ಥಳಿಸಿದ್ದರು	ಮನ ಗುಂಡಾವೋ ಘಣ ರೀಷೇತಿ ಮಾರೇಚ
I was drenched inspite of the umbrella	ನಾನು ಛತ್ರಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಒದ್ದೆಯಾದೆ	ಮ ಛತ್ರಿ ರತೋಬಿ ಭಿನ್ಜಾಗೊ
I washed my own shirt	ನಾನು ನನ್ನ ಅಂಗಿಯನ್ನು ನಾನೇ ತೊಳೆದುಕೊಂಡೆ	ಮ ಮಾರ ಜಿಗಲಾನ್ ಮಜ ಧೊಲ್ದೊ
I wasted all the money in gambling	ಜೂಜಾಟದಲ್ಲಿ ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ	ಮ ಸೆ ಪಿಸ್ಸಾ ಜೂಜ ರಮ್ಮೆಮಾಯಿ ಹಾಳಕರ್ಲಿದೋಚು
I went there when I was four years old	ನಾನು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷದವನಿದ್ದಾಗ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ	ಮ ಛಾರ ವರ್ಷೇರೋ ವೇತ್ತೋ ಜನಾ ವೋತ್ತ ಗೋತೋ
I will come back later	ನಾನು ಆಮೇಲೆ ತಿರುಗಿ ಬರುತ್ತೇನೆ	ಮ ಪಚ್ಚ ಆವುಂಚು
I will die before you	ನಾನು ನಿನಗಿಂತ ಮುಂಚೆ ಸಾಯುತ್ತೇನೆ	ಮ ತಾರ್ ಆಂಗ್ ಮರುಚು
I wiped the dirt off my hands	ನಾನು ನನ್ನ ಕೈ ಮೇಲೆ ಇದ್ದ ಧೂಳನ್ನು ಒರೆಸಿದೆ	ಮ ಮಾರ ಹಾತೇಪರೇರ ಧುಳೆನ ಲೂಲದೋ
I would have gone if you had asked	ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದರೆ ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ	ತು ಮನ್ ಪುಚೊ ತೊ ಮ ಜಾವಾಳತೊ
I would like to own one house	ನಾನು ಒಂದು ಮನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ	ಮ ಮಾರಜ್ ಏಕ ಸ್ವಂತ ಘರ ಕರು ಕೆರೋಚು
I would never hit you	ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಹೊಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ	ಮ ತೋನ ಕನ್ನಾಯೀಬಿ ಮಾರು ನಿ
I would rather die than lose you	ನಾನು ಸಾಯಬಹುದು ಆದರೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ	ಮ ಮರಜಾಂವುಂಚು ಪಣ ತೋನ ಗಮಾಲುನಿ
If he asks me I will certainly tell the whole story	ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಇಡೀ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ	ವು ಮನ್ ಕ ಕನ್ ಕೋತೋ ಸಾರಿ ಸಾಂಖಿಜ ಕುಚು
If he asks me I will tell the story	ಅವನು ಕೇಳಿದರೆ ನಾನು ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ	ವು ಮನ್ ಪುಚೊತೋ ಸಾಂಖಿ ಕುಚು
If he came earlier, he would have seen the letter	ಅವನು ಮುಂಚೆ ಬಂದಿದ್ದರೆ, ಪತ್ರವನ್ನು ನೋಡಬಹುದಾಗಿತ್ತು.	ವು ಜಲ್ದಿ ಆಯೋಕತೋ, ಪತ್ರ ಧೇಖೆವಾಳತೋ
If he can come then he should	ಅವನು ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಅವನು ಬರಬೇಕು	ವೊನ್ ಆಯೇರ ವಚ ಕತೋ ಆಣು
If he had come earlier he would have seen the letter	ಅವನು ಮೊದಲೇ ಬಂದಿದ್ದರೆ ಪತ್ರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು	ವು ಅಗಾವು ಆಯೋವತೋ ಪತ್ರ ದೇಖೆವಾಳತೋ
If he had made him study, he would have got the job by now	ಅವನು ಅವನನ್ನು ಓದಿಸಿದ್ದರೆ , ಅವನಿಗೆ ಈಗ ಕೆಲಸ ಸಿಗುತ್ತಿತ್ತು.	ವು ವೋನ ಸಿಕಾಯೋವತೋ, ವೊನ್ ಅಬ ನೌಕರಿ ಮಳೆವಾಳತಿ
If he had studied, he would have got the job.	ಅವನು ಓದಿದ್ದರೆ, ಆ ಕೆಲಸ ಸಿಗುತ್ತಿತ್ತು.	ವು ಸಿಕೋಕತು ವೋನ ನೌಕರಿ ಮಳೆವಾಳತಿ
If she cuts herself, she will bleed	ಅವಳು ತನ್ನನ್ನೇ ಕುಯ್ದುಕೊಂಡರೆ ರಕ್ತ ಬರುತ್ತದೆ	ವೋರ ವು ಕಾಟಲಿದಿಕತ್ತೋ, ಲೋಯೀ ಆವಚ
If you hit me I will cry	ನೀನು ಹೊಡೆದರೆ ನಾನು ಅಳುತ್ತೇನೆ	ತು ಮಾರೋತೋ, ಮ ರೋವು ಚು
If you do not give me money, I will reveal you	ನೀವು ನನಗೆ ಹಣವನ್ನು ನೀಡದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ	ತು ಮನ ಪಿಸ್ಸಾ, ನ ದಿನೋ ಕತೋ ತೋನ್ ಮ ದೇಖುಚು
If you do not give me the sweets, I will cry	ನೀವು ನನಗೆ ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ನೀಡದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಅಳುತ್ತೇನೆ	ತು ಮನ್ ಮೀಠಾಯಿ ನ ದಿನಿ ಕತೋ , ಮ ರೋವುಚು
If you hit me I will cry	ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದರೆ ನಾನು ಅಳುತ್ತೇನೆ	ತು ಮಾರೋ ಕತೋ ಮ ರೋವುಚು
If you stab him, you will go to jail	ನೀವು ಅವನನ್ನು ಚಾಕುವಿನಿಂದ ಇರಿದರೆ ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ	ತೂ ವೋನ ಚಾಕು ತಿ ಮಾರೋತೊ , ತೂ ಜೈಲೇನ ಜಾಯೇಚಿ
In old time people wrote on tree barks	ಹಳೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಜನರು ಮರದ ತೊಗಟೆಯ ಮೇಲೆ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು	ಹಳೇ ಕಾಲೇ ಮಾಯೀ ಝಾಡೇರ ಚೊಡಕಿಪರ ಲಕ್ಕತೇತೆ
Is it raining?	ಈಗ ಮಳೆಯಾಗುತ್ತಿದೆಯಾ	ಅಬೆ ಪಾಣಿ ಪಡರೋಚ ಕಾಯಿ ?
Is the apple red?	ಸೇಬು ಕೆಂಪಾಗಿದೆಯಾ	ಸೇಬು ರಾತಡೋಚ ಕಾಯಿ ?
Is the house on fire?	ಮನೆಯು ಉರಿಯುತ್ತಿದೆಯೇ?	ಘರ ಅಂಗಾರ ಲಗರೋಚ ಕ ?
Is the place far?	ಆ ಜಾಗ ದೂರವಿದೆಯಾ	ವು ಜಾಗ ದೂರ ಚ ಕ ?
Is the place near your house?	ಆ ಜಾಗವು ನಿನ್ನ ಮನೆಯ ಹತ್ತಿರವಿದೆಯಾ	ವು ಜಾಗಾ ತಾರ ಘರೇರ ಕನ್ ಚ ಕ ?
It began to rain	ಮಳೆಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ	ಪಾಣಿ ಪಡೆರ್ ಚಾಲು ವೇಗೋಚ
It felt very good to be at home	ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದಿದ್ದು ನಂಗೆ ಇಷ್ಟವಾಯಿತು	ಘರೆಮಾಯಿ ರಜಕೋಣ ಠಿಕ ಲಾಗಿ ಮನ್
It hurts a lot if nail is broken	ಉಗುರು ಕತ್ತರಿಸಿ ಹೋದರೆ ತುಂಬಾ ನೋವಾಗುತ್ತದೆ	ಆಂಗಳಿರ ನಕ್ಕ ಉಕಡೋ ಕತೋ ಘಣ ದುಕಚ
It is a clear sky today	ಇಂದು ಆಕಾಶ ತಿಳಿಯಾಗಿದೆ	ಆಜ ಸ್ವಚ್ಛ ಅಬಾಳೋ ಚ
It is a little cold today	ಇಂದು ಸ್ವಲ್ಪ ಚಳಿಯಿದೆ	ಆಜ ದಶೇಕ ಶಿಚ
It is at short distance from that tree	ಅದು ಆ ಮರದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ	ವೋ ಝಾಡೇತಿ ದಸೆಕ್ ದುರಚ
It is foggy today	ಇಂದು ಮಂಜು ಕವಿದಿದೆ	ಆಜ ಮಂಜ ಪಡರಿಚ
It is just a small cut	ಇದು ಕೇವಲ ಸಣ್ಣ ಗಾಯ	ಇ ನಾಣಕ್ಯಾಸೋ ಘಾವಚ
It is likely to rain this evening	ಸಂಜೆ ಮಳೆ ಬರುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇದೆ	ಸಾಂಜ ಪಾಣಿ ಆವಜು ವೆರೋಚ
It is not your fault	ಇದು ನಿನ್ನ ತಪ್ಪಲ್ಲ	ಇ ತಾರ ದೋಷ ಕಾವ
It is only a scratch	ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಗೀರು	ಇ ಏಕಜ ಸ್ಕ್ರಾಚ್ ಚ
It is raining	ಈಗ ಮಳೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ	ಅಬೆ ಪಾಣಿ ಪಡರೋಚ
It is time to go to the temple	ಇದು ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಸಮಯ	ಅಬೇ ದೇವೆರ ಗುಡಿನ ಜಾಯೇರ ಸಮಯ ಚ
It is very cold outside	ಹೊರಗೆ ತುಂಬಾ ಚಳಿಯಿದೆ	ಭಾರ ಘಣ ಶಿ ಚ
It is warm today	ಇಂದು ಬೆಚ್ಚಗಿದೆ	ಆಜೇರ ದಾಡೊ ದಸೆಕ್ ಗರಮ್ ಚ
It may rain at night	ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಮಳೆಯಾಗಬಹುದು	ಆಜ್ ರಾತ್ ಪಾಣಿ ಪಡಚ್ ಕಾಯಿಂಕೋ
It rained heavily yesterday	ನಿನ್ನೆ ಭಾರಿ ಮಳೆಯಾಯಿತು	ಕಾಲೇನ ಭಾರಿ ಪಾಣಿ ಪಡೊ
It seems like years have gone by	ತುಂಬಾ ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಂತೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ	ಘಣ ವರ್ಷ ವೆಗೇಜು ಅನಸರಿಚ
It took a week for the seed to germinate	ಬೀಜವು ಮೊಳಕೆಯೊಡೆಯಲು ಒಂದು ವಾರ ಬೇಕಾಯಿತು	ಬೀಜಾ ಮೋಡ ಫುಟೇನ್ ಏಕ್ ವಾರ ಚಾವ
It was all just good fun	ಇದೆಲ್ಲ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಮಜವಾಗಿತ್ತು	ವು ಸೇ ಘಣ ಆಚೋ ಮಜಾ ವೆತ್ತಿ
It was hard to say why she lied to me	ಅವಳು ಏಕೆ ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದಳು ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಷ್ಟವಾಯಿತು	ವು ಮನ್ ಕಾ ಲಬಾಡಿ ಕಿ ಕೆನ ಸಮಜೇನ್ ಕಸ್ಟಾವಿ
It was time to plough the field	ಹೊಲವನ್ನು ಉಳುವುದಕ್ಕೆ ಇದು ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು	ಖೇತೇಮಾಯೀ ನಾಗರ ಮಾರೇನ ಆಚೋ ಸಮಯಚ
It will be cold tonight	ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಚಳಿಯಿರುವುದು	ಆಜ ರಾತ್ ಸಿ ರಚ
It would be best to take this road	ಈ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುವುದು ಉತ್ತಮ	ಇ ವಾಟೇನ ಜಾಯೇರೋ ಆಚೋ
Just sit down and relax	ಸುಮ್ಮನೆ ಕುಳಿತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ತಗೋ	ಗಪ್ಪ ಬೇಸನ ಆರಾಮ್ ಲ
Keep the dirty dishes there	ಕೊಳಕಾದ ತಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಇಡಿ	ಹೊಲಸ ವೇಮೇಲಿ ಜಕೋಣ ತಾಟೇನ ವೊತ್ತಜ ಮೇಲ
Keep the dirty dishes there.	ಕೊಳಕಾದ ತಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಇಡಿ	ಹೊಲಸ ವೇಮೇಲಿ ಜಕೋಣ ತಾಟೇನ ವೊತ್ತಜ ಮೇಲ
Kids like to pluck flower	ಮಕ್ಕಳು ಹೂ ಕೀಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ	ನಾಣಕ್ಯ ಛಚ್ಯಾಬರ ಫುಲ ತೊಡೆನ ಬಯಸಚ
Knit a sweater for me	ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಒಂದು ಸ್ವೆಟರ್ ಹೆಣೆದುಕೊಡಿ	ಮನ ಏಕ ಸ್ವೇಟರ್ ಸಿಡನ್ ದ
Lakshmi is beautiful but ill natured	ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾಳೆ , ಆದರೆ ಕೆಟ್ಟ ಸ್ವಭಾವದವಳು	ಲಕ್ಷ್ಮೀ ಛಂದ ಚ ಪಣ ಸ್ವಭಾವ ಠಿಕಛೆನೀ
Let the mango dry for pickle	ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಮಾವಿನಕಾಯಿಯು ಒಣಗಲಿ	ಅಚಾರ ಕರೇನ ಅಂಬಾ ಸುಕಾಯೇದ್
Let us sit down and talk	ನಾವು ಕುಳಿತುಕೊಂಡು ಮಾತಾಡೋಣ	ಆಪಣ ಬೇಸನ ವಾತೇ ಕರಾ
Let us split the money between us	ನಾವು ಹಣವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳೋಣ	ಆಪಣ ಪಿಸಾನ ವೇಟಾಪಾಳ್ಳಾ
Let us think about how to control the disease	ನಾವು ಕಾಯಿಲೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಯಂತ್ರಿಸಬೇಕೆಂದು ಯೋಚಿಸೋಣ	ಆಪಣ ರೋಗೇನ್ ಕು ನಿಯಂತ್ರಣ ಕರನು ಕೇನ್ ವಿಚಾರ ಕರನು
Let us walk to the lake	ನಾವು ಸರೋವರಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ	ಚಾಲೋ ಆಪಣ ತಳಾಯೇರ ಕನ್ ಜಾಮಾ
Let us walk together for a little distance	ನಾವು ಜೊತೆಯಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರ ನಡೆಯೋಣ	ಆಪಣ ಭಳನ ದಸೆಕ್ ದುರೇತಕ ಚಾಲಾ
Lion disappears in thick bushes	ಸಿಂಹವು ದಟ್ಟ ಪೊದೆಯಲ್ಲಿ ಮರೆಯಾಯಿತು	ಸಿಂಹಾ ಝಾಡೇರ ಪಾಲೆ ಮಾಯೀ ಗಪ್ಪ ವೇಗೋ
Lion is a ferocious animal	ಸಿಂಹವು ಕ್ರೂರ ಪ್ರಾಣಿ	ಸಿಂಹಾ ಏಕ್ ಕ್ರೂರ್ ಜಾನ್ವರ್ ಚ
Longish bamboo was lying there	ಅಲ್ಲಿ ಉದ್ದವಾದ ಬಿದಿರು ಬಿದ್ದಿತ್ತು	ವೋತ ಲಾಂಬ್ ಬಂಬು ಪಡೊತೋ
Look at that mountain	ಆ ಪರ್ವತವನ್ನು ನೋಡು	ವೋ ಪರವತೇನ ದೇಖ
Look at the sky	ಆಕಾಶವನ್ನು ನೋಡು	ಅಬಾಳೆನ್ ದೇಖ್
Look at those black clouds	ಆ ಕಪ್ಪು ಮೋಡಗಳನ್ನು ನೋಡು	ವೋ ಕಾಳೆ ಮಾಡೇನ ದೇಖ
Man lives only once	ಮನುಷ್ಯನು ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಬದುಕುತ್ತಾನೆ	ಮಾಣಸ ಬದಕೇರ್ ಏಕಜ ಹಪ್ತಿ
Manoj cut his fingers while cutting the mango	ಮನೋಜನು ಮಾವಿನ ಹಣ್ಣನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವಾಗ ತನ್ನ ಬೆರಳನ್ನೂ ಕತ್ತರಿಸಿ ಕೊಂಡನು	ಮನೋಜ ಅಂಬಾ ಕಾಟೋಜನಾ ವೋರ ಆಂಗಳಿನ್ ಕಾಟ್ಲಿದೋಚ
Many fish can not survive in fresh water	ತುಂಬಾ ಮೀನುಗಳು ಸಿಹಿಯಾದ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಬದುಕುವುದಿಲ್ಲ	ಘಣ ಮಾಚಳಿ ಮಿಟೊ ಪಾಣಿಮಾಯೀ ಬಚೇನೀ
Many kids lost their parents	ತುಂಬಾ ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ತಂದೆ ತಾಯಿಯರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು	ಘಣ ಛಚ್ಯಾಬರ ಅಂದೂರ ಮಾ ಬಾಪೇನ ಗಮಾಲಿದೇಚ
Many people gathered at the site	ತುಂಬಾ ಜನರು ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸೇರಿದರು	ಘಣ ಮಾಣಸ ವೋ ಜಾಗಾಪರ ಭಳಮೇಲೇಚ
Maternal uncle stood near the tree for a long time	ಸೋದರಮಾವನವರು ಮರದ ಹತ್ತಿರ ಬಹಳ ಹೊತ್ತು ನಿಂತಿದ್ದರು	ಮಾಮಾ ಘಣವಳಾಲಗಾ ಝಾಡೇಧಾಯೀ ಹೂಬೋತೊ
May I go near the river?	ನಾನು ಆ ನದಿಯ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಲೇ	ಮ ನಂದಿ ರ ಕನ್ ಜಾಂವು ಕ ?
May we come in?	ನಾವು ಒಳಗೆ ಬರಬಹುದೇ	ಹಮ್ಮ ಮಾಯೀ ಆಮಾ ಕ?
Meat is cooked slowly	ಮಾಂಸವನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಬೇಯಿಸುತ್ತಾರೆ	ಬೊಟಿನ ಸಾವಕಾಸ ಸಿಜಾಡಚ
Meat is difficult to chew	ಮಾಂಸವನ್ನು ಅಗಿಯುವುದು ಕಷ್ಟ	ಬೊಟಿನ ಚಾಬೇರೋ ಕಷ್ಟಾ
Meena is fifth child in the family	ಮೀನಾಳು ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಐದನೇ ಮಗು	ಮೀನಾ , ವೋರ ಪರಿವಾರೇಮ ಪಾಂಚನೇ ಬೇಟಿ ಚ
Meena kept her back straight while sitting	ಮೀನಾಳು ಕೂರುವಾಗ ಬೆನ್ನನ್ನು ನೆಟ್ಟಗೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಳು	ಮೀನಾ ಬೇಸಜನ ಪುಟೋ ಸಿದಾ ಕರನ ಬೇಟಿ ಚ
Meena will be a good wife	ಮೀನಾ ಒಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಹೆಂಡತಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ	ಮೀನಾ ಆಚ ಗೊಣ್ಣಿ ವಚ
Meena will stay here	ಮೀನಾಳು ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾಳೆ	ಮೀನಾ ಅತಜ ರಚ
Ministers are corrupt but the sarpanchs are not	ಸಚಿವರು ಭ್ರಷ್ಟರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಆದರೆ ಸರಪಂಚರು ಭ್ರಷ್ಟರಾಗಿಲ್ಲ	ಮಂತ್ರಿ ಬ್ರಷ್ಟಾಚ ಆದ್ರ ಸರಪಂಚ ಬ್ರಷ್ಟ ಛೆನೀ
Mohan has broken the neck of thief	ಮೋಹನನು ಕಳ್ಳನ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಮುರಿದು ಬಿಟ್ಟನು	ಮೋಹನ ಚೋರೇರ ಗದಡಿಜ ತೊಡನಾಕೋಚ
Mohan has one cycle	ಮೋಹನನ ಹತ್ತಿರ ಒಂದು ಸೈಕಲ್ ಇದೆ	ಮೋಹನೇರ ಧಾಯೀ ಏಕ ಸೈಕಲ್ ಚ
Mohan's daughter came to call you	ಮೋಹನನ ಮಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯಲು ಬಂದಳು	ಮೋಹನೇರ ಬೇಟಿ ತೋನ ಬಲಾಯೇನ್ ಆಯಿಚ
Most of them have small houses to live in	ಹೆಚ್ಚಿಗೆ ಜನರ ಹತ್ತಿರ ಬದುಕಲು ಸಣ್ಣ ಮನೆಗಳಿವೆ	ಘಣ ಮಾಣಸು ಧಾಯೀ ರೇನ್ ನಾಣಕ್ಯ ಘರಚ
Mother do not like to shout at us	ತಾಯಿಯು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕಿರುಚಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ	ಯಾಡಿ ಹಮೆನ್ ಭಾಂಡೇನ್ ಪಸಂದ್ ಕರೆನಿ
Mother fed the baby	ತಾಯಿ ಮಗುವಿಗೆ ಹಾಲುಣಿಸಿದರು	ಮಾ ಬೇಟಾ ನ ದೂದ ಪರಾಯೀ
Mother gave one laddoo to everyone	ತಾಯಿಯು ಎಲ್ಲರಿಗು ಒಂದು ಲಡ್ಡುವನ್ನು ಕೊಟ್ಟಳು	ಯಾಡಿ ಸೇನಜ ಏಕ ಏಕ ಲಾಡು ದಿನಿ
Mother is very gentle	ತಾಯಿಯು ತುಂಬಾ ಸೌಮ್ಯವಾಗಿದ್ದಾಳೆ	ಯಾಡಿ ಘಣ ನಮ್ರ ಚ
Mother loves to wear flower in her hair	ತಾಯಿಯು ಹೂವನ್ನು ಮುಡಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ	ಯಾಡಿ ಮಾತೇಮಾಯೀ ಫುಲ ಘಾಲೇನ ಇಷ್ಟಾ ಪಡಚ
Mother made the ayaa [nurse] feed the baby	ತಾಯಿಯು ದಾದಿಯೇ ಮಗುವಿಗೆ ಉಣಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದಳು	ಮಾ, ನರ್ಸೆನಜ ದೂದ ಪರಾಯೆನ ಕಿ.
Mother needs only grocery item	ತಾಯಿಗೆ ಕೇವಲ ದಿನಸಿ ಪದಾರ್ಥ ಬೇಕಾಗಿದೆ	ಯಾಡಿನ ಬರೇ ಕಿರಾಣಿ ಸಾಮಾನ ಚಾರೇಚ
Mother sewed me a beautiful frock	ಅಮ್ಮ ನನಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಫ್ರಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಲಿದರು.	ಯಾಡಿ ಮನ್ ಏಕ ಛಂದ ಫ್ರಾಖ್ ಸಿಡಿ ಚ
Mother will cook for the daughter	ತಾಯಿಯು ಮಗಳಿಗಾಗಿ ಅಡಿಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ	ಯಾಡಿ ಬೇಟಿ ಸಾರು ಖಾಣೋ ಕರಚ
Mother will cook now	ತಾಯಿಯು ಈಗ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ	ಯಾಡಿ ಅಬೆ ಖಾಣೋ ಕರಚ
My aunt saw a shadow in the woods	ನನ್ನ ಅತ್ತೆಯು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ನೆರಳನ್ನು ನೋಡಿದಳು	ಮಾರ ಫೂಪಿ ಜಂಗಲೇಮಾಯೀ ಛೇಂಡಿ ದಿಟಿ
My brother grew up to be a strong man	ನನ್ನ ಸೋದರ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿ ಬೆಳೆದ	ಮಾರ ಭಾಯೀ ಘಣ ಮಜಬುತ್ ಪೋಷಾಮಲೋಚ್
My clothes are all wet	ನನ್ನ ಬಟ್ಟೆಗಳೆಲ್ಲ ಒದ್ದೆಯಾಗಿವೆ	ಮಾರ ಸೆಮಾನ್ ಸೇ ಭಿನ್ಜಾ ಮೇಲೇ ಚ
My daughter is twenty years old	ನನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷ	ಮಾರ ಬೇಟಿನ ವಿಸ್ಸನ ಪಾಂಚ ವರ್ಷ ವೇಗೇ
My father cannot tolerate this	ನನ್ನ ತಂದೆಯು ಇದನ್ನು ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ	ಮಾರ ಬಾಪ, ಎನ ಸಹಿಸೇನಿ
My father did not like the furniture	ನನ್ನ ತಂದೆಯು ಆ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ	ಮಾರ ಬಾಪ ಯೇ ಪೀಠೋಪಕರಣೆನ ಇಸ್ಟಾ ಪಡೊ ಕೋನಿ
My finger got swollen after the bee sting	ನನ್ನ ಬೆರಳು ಜೇನಿನ ಕಡಿತದ ನಂತರ ಬಾತುಕೊಂಡಿತು	ಮಾರ ಆಂಗಳಿ ಮಂಗಾಳೆರ ಮಾಕಿ ಕಾಟಿಜನಾ ಸುಜಗಿ
My friend has a pet dog	ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನ ಹತ್ತಿರ ಸಾಕು ನಾಯಿಯಿದೆ	ಮಾರ ದೋಸ್ತ್ ಧಾಯೀ ಪಾಳಮೇಲೇ ಜಕೋಣ ಕುತರಾ ಚ
My grandfather ate his food slowly	ನನ್ನ ಅಜ್ಜನು ಆಹಾರವನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ತಿಂದನು	ಮಾರ ದಾದಾ ಬಾಟಿ ಸಾವಕಸ್ ಖಾದೋ
My gums are swollen	ನನ್ನ ವಸಡುಗಳು ಊದಿಕೊಂಡಿದ್ದವು	ಮಾರ ವಸಡಿ ಸುಜಮೇಲಿಚ
My hands got dirty while working in the field	ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ ನನ್ನ ಕೈಗಳು ಕೊಳೆಯಾದವು	ಖೇತೇಮ ಕಾಮ ಕಿದೋಜನಾ ಮಾರ ಹಾತ ಹೋಲಸ ವೇಗೇಚ
My hen has been laying eggs	ನನ್ನ ಕೋಳಿಯು ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಇಡುತ್ತಿದೆ	ಮಾರ ಕುಕಡಿ, ಇಂಡಾ ಮೇಲರಿಚ
My leg got hurt	ನನ್ನ ಕಾಲಿಗೆ ಪೆಟ್ಟಾಗಿದೆ	ಮಾರ ಟಾಂಗೇನ ಚೋಟ ಲಾಗ್ಗಿಚ
My mother blows on the fire with a bamboo-hollow	ನನ್ನ ತಾಯಿಯು ಬೆಂಕಿಯ ಮೇಲೆ ಟೊಳ್ಳು ಬಿದಿರಿನಿಂದ ಊದುತ್ತಾಳೆ	ಮಾರ ಮಾ ಅಂಗಾರ ಲಗಾಡೇನ ವಾಸಳಿರ ಲಕಡಿತಿ ಫುಕಾರಿಚ
My mother has three sets of bangles	ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಹತ್ತಿರ ಮೂರು ಜೊತೆ ಬಳೆಗಳಿವೆ	ಮರಾಡಿ ಧಾಂಯಿ ತೀನ ಜೋಡ್ ಬಂಗಡಿಚ
My mother made round rotis	ನನ್ನ ತಾಯಿ ದುಂಡಗಿನ ರೊಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು	ಮರಾಡಿ ಗೋಲ ಬಾಟಿ ಕರಚ
My mother would not hurt anybody	ನನ್ನ ತಾಯಿಯು ಯಾರಿಗೂ ಹಾನಿ ಮಾಡಲಾರಳು	ಮರಾಡಿ ಕೇನಿ ಬಿ ನೋವ ಕರೇನೀ
My mother's belly swelled due to illness	ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಹೊಟ್ಟೆಯು ಕಾಯಿಲೆಯ ಕಾರಣ ಊದಿದೆ	ಮರಾಡಿರ ಪೇಟ ಆಪರಗೋಚ ಆರಾಮ ಛೆನಿ ಜೇತಿ
My mouth filled with water after seeing sweets	ಸಿಹಿ ತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ನನ್ನ ಬಾಯಲ್ಲಿ ನೀರು ಬಂದಿತು	ಮಿಟೊ ದೇಕನ್ ಮಾರ ಮುಂಡೇಮ ಪಾಣಿ ಆಯೋ
My mouth was dry	ನನ್ನ ಬಾಯಿಯು ಒಣಗಿ ಹೋಗಿತ್ತು	ಮಾರ ಮುಂಡೋ ಸುಕಾಗೋತೊ
My parents had made me stay at home.	ನನ್ನ ಪೋಷಕರು ನನ್ನನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇರುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು.	ಮಾರ ಮಾ ಬಾಪ ಮನ ಘರೇಮ ರಜಿಂವ ಕಿದೆ
My shirt is not dry yet	ನನ್ನ ಅಂಗಿಯು ಇನ್ನೂ ಒಣಗಿಲ್ಲ	ಮಾರ ಜಿಗಲಾ ಅಜಿ ಸುಕಾಯೋ ಕೊಂತಿ
My shirt is whiter than his shirt	ಅವನ ಅಂಗಿಗಿಂತ ನನ್ನ ಅಂಗಿಯು ಬಿಳಿಯಾಗಿದೆ	ಮಾರ ಜಿಗಲಾ ವೋತಿ ಧೋಳೋ ಚ
My sister can walk and run	ನನ್ನ ಸೋದರಿಯು ನಡೆಯಬಲ್ಲಳು ಮತ್ತು ಆಡಬಲ್ಲಳು	ಮಾರ ಭೇನ ಚಾಲಚ ಭೀ, ಅನ ರಮ್ಮಚ ಬಿ
My sister is scared of riding cycle	ನನ್ನ ಸೋದರಿಗೆ ಸೈಕಲ್ ಓಡಿಸುವುದು ಎಂದರೆ ಭಯ	ಮಾರ ಭೇನ ಸೈಕಲ್ ಮಾರೇನ ಚಮಕಚ
My sister sings songs	ನನ್ನ ಸೋದರಿಯು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾಳೆ	ಮಾರ ಭೇನ ಗೀದ ಗೀದಗಾವಚ
My sister told me that it rained heavily last night	ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಭಾರೀ ಮಳೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನ್ನ ಸಹೋದರಿ ನನಗೆ ಹೇಳಿದಳು	ಕಾಲೇನ ರಾತ್ ಘಣೋ ಪಾಣಿ ಪಡೊ ಕೇನ ಮಾರ ಭೇನ್ ಕಿ ಮನ್
My skin itches	ನನ್ನ ಚರ್ಮ ತುರಿಸುತ್ತದೆ	ಮಾರ ಜೀವ ಖಜಾರೋಚ
My uncle lives near the school	ನನ್ನ ಮಾವ ಶಾಲೆಯ ಹತ್ತಿರ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ	ಮಾರ ಕಾಕಾ ಸಾಲೀರ ಕನಜ ರ ಚ
My uncle spat out the tobacco he was chewing	ನನ್ನ ಮಾವನು ಅಗಿಯುತ್ತಿದ್ದ ತಂಬಾಕನ್ನು ಉಗಿದನು	ಮಾರ ಕಾಕಾ ಚಾಬರೋ ಜಕೋಣ ತಮಾಕುನ್ ಥುಕನಾಕೋ
My younger sister jumped from the tree and fell on the ground	ನನ್ನ ತಂಗಿ ಮರದಿಂದ ಹಾರಿ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಳು	ಮಾರ ಭೇನ ಝಾಡೇಪರತಿ ವಚಕಳನ ಜಮಿ ಪರ ಪಡಗೀಚ
My younger sister told me that it rained	ನನ್ನ ತಂಗಿಯು ಮಳೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು	ಪಾಣಿ ಪಡೋಚ ಕೇನ ಮಾರ ನಾಣಕಿ ಭೇನ್ ಕಿ ಮನ್
Neither my mother came nor my sister	ನನ್ನ ತಾಯಿಯೂ ಬರಲಿಲ್ಲ ಸಹೋದರಿಯೂ ಬರಲಿಲ್ಲ	ಮರಾಡಿ ಬಿ ಆಯಿ ಕೋನಿ ಆನ್ ಮಾರ ಭೇನ ಬಿ ಆಯಿಕೋನಿ
Nisha wants four berries	ನಿಷಾಳಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಬೆರ್ರಿ ಹಣ್ಣುಗಳು ಬೇಕು	ನಿಶಾ ನ ಛಾರ ಬೆರ್ರಿ ಹಣ್ಣ ಚಾವ
No one else will die	ಮತ್ತೆ ಯಾರೂ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ	ಅಬೆ ಕೊಯಿ ಮರೇನಿ ಲ
No other person entered the room	ಮತ್ತೆ ಯಾರೂ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಿಲ್ಲ	ಖೋಲಿಮ ಕೊಯಿ ಜಾಯೇನಿ ಲ
Nobody is at home	ಯಾರೂ ಮನೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ	ಘರೆಮ ಕೊಯಿ ಛೆನಿ
Nobody owns the moon	ಯಾರೂ ಚಂದ್ರನಿಗೆ ಒಡೆಯರಲ್ಲ	ಚಾಂದಾನ ಕೋಯಿ ಖರಿದಿ ಕರೆರ ವೇನೀ
Oil will float on water	ಎಣ್ಣೆಯು ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ತೇಲುತ್ತದೆ	ತೇಲ ಪಾಣಿರ ಉಪರ್ ತರಚ
Old man can not walk without stick	ವಯಸ್ಸಾದ ಮನುಷ್ಯನು ಕೋಲಿಲ್ಲದೆ ನಡೆಯಲಾರ	ಡಾವ್ ಡೋಕರಾ ಬಗರ ಲಕಡಿರ ಚಾಲೇನಿ
Old man has thick beard	ವಯಸ್ಸಾದ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ದಪ್ಪವಾದ ಗಡ್ಡವುಂಟು	ಡೊಕರಾರ ಡಾಡಿ ಘಣ ಮೋಟಿಚ
One girl stood alone against all boys	ಎಲ್ಲ ಹುಡುಗರ ವಿರುದ್ಧ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿಯು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ನಿಂತಳು	ಸೇ ಛಚ್ಯಾಬರೇರ ವಿರುದ್ದ ಏಕಜ ಛೋರಿ ಧೈರಾತಿ ಹುಬರಿ
Only few came to the gathering	ಕೆಲವರು ಮಾತ್ರ ಒಟ್ಟುಗೂಡಲು ಬಂದರು	ದಸೆಕಜ ಮಾಣಸ ಭಳೆ
Other animals appear at night	ಬೇರೆ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ರಾತ್ರಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ	ದೂಸರ್ ಜನಗಾನಿಯೋ ರಾತ ದಿಸಾವಚ
Pack some food for the journey	ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಹಾರವನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊ	ಭಾರ ಜಾಯೇನ ದಸೆಕ್ ಖಾಣೋ ಭಾಂದಲೋ
Pali has short memories	ಪಾಲಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ನೆನಪಿನ ಶಕ್ತಿಯಿದೆ	ಪಾಲಿ ನ ಹರ್ದೇ ಕಮ ರಚ
Paper catches fire easily	ಕಾಗದಕ್ಕೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಬೆಂಕಿ ಹತ್ತುತ್ತದೆ	ಕಾಗದೇನ ಅಂಗಾರ ಜಲ್ದಿ ಲಗಚ
Pass on the salt	ಉಪ್ಪನ್ನು ಮುಂದೆ ದಾಟಿಸು	ನುಣೆನ ಆಂಗ್ ದತೊ
Paternal grandfather is going for a walk	ಅಜ್ಜ ಒಂದು ವಾಯುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ	ದಾದಾ ಭಾರ ವಾಕಿಂಗೇನ ಜಾರೋಚ
People here have good heart	ಇಲ್ಲಿಯ ಜನರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಹೃದಯವಿದೆ	ಅತೇರ ಮಾಣಸ ಘಣ ಆಚ ಹೃದಯ ವಂತ ಚ
People here love animals	ಇಲ್ಲಿಯ ಜನರು ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ	ಅತೇರ ಮಾಣಸೇನ್ ಜೀವ್ ಜನಗಾನಿಯೋಪರ್ ಜೀವಚ್
People keep flower on the temple altar	ಜನರು ದೇವಸ್ಥಾನದ ಕಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಹೂ ಇಡುತ್ತಾರೆ	ಲೋಕ ದೇವೆರ ಗುಡಿರ ಕಟ್ಟಿಪರ ಪುಲ್ ಮೇಲಚ
People went there for worship	ಅಲ್ಲಿಗೆ ಜನರು ಪೂಜೆ ಮಾಡಲು ಹೋದರು	ಲೋಕ, ಸೆ ವೋತ ಪೂಜಾ ಕರೇನ್ ಗೆ
People will ask you about your village	ಜನರು ನಿನ್ನ ಊರಿನ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ	ಲೋಕ, ತಾರ ತಾಂಡೇರಬಾರೆ ಮಾಯೀ ಪುಚಚ
Phulwant eats like a bird	ಫುಲ್ವಾನ್ತನು ಹಕ್ಕಿಯ ಹಾಗೆ ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ	ಫುಲ್ವಂತ್, ಚಲಕೋಡಿ ಖಾವಜಿಂವು ಖಾವಚ
Pick up the book and keep it on the table	ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ	ಪುಸ್ತಕೇನ್ ಪಾಡನ ಟೇಬಲೆಪರ ಮೇಲ
Please knit a sweater for me	ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಒಂದು ಸ್ವೆಟರ್ ಹೆಣೆದುಕೊಡಿ	ದಯಾಕರನ್ ಏಕ ಸ್ವೇಟರ್ ಸಿಡನ್ ದ ಮನ
Please knit a sweater for yourself	ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮಗಾಗಿ ಸ್ವೆಟರ್ ಅನ್ನು ಹೆಣೆದುಕೊಳ್ಳಿ	ದಯಾಕರನ್ ತಾಮಾರಸಾರು ಏಕ ಸ್ವೇಟರ ಸಿಡಲೋ
Poke me with the stick	ನನ್ನನ್ನು ಕಡ್ಡಿಯಿಂದ ಚುಚ್ಚು	ಖಡ್ಡಿತಿ ಮನ ಭಂಜೋಡ
Premlata worked hard to become a doctor	ಪ್ರೇಮಲತಾಳು ವೈದ್ಯೆಯಾಗಲಿಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ ಪಟ್ಟಳು	ಪ್ರೇಮಲತಾ ಡಾಕ್ಟರ್ ವೆ ಸಾರು ಘಣ ಕಷ್ಟ ಕಿದಿಚ
Pull it out	ಅದನ್ನು ಎಳೆದು ತೆಗೆ	ವೋನ ಖೇಚನ ಕಾಡ
Pull the grey hair out	ಬೂದು ಬಣ್ಣದ ಕೂದಲನ್ನು ಹೊರ ಎಳೆದು ತೆಗೆ	ಧೋಳೋ ಲಟ್ಟಾ ವಕಡನ್ ಕಾಡ
Push the button	ಬಟ್ಟನನ್ನು ಒತ್ತು	ಬಟನೆನ ದಾಬ್
Push the cart	ಗಾಡಿಯನ್ನು ತಳ್ಳು	ಗಾಡಿನ ಧಕಲ್
Pushpa ate the mango in the bus	ಪುಷ್ಪಾಳು ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮಾವಿನ ಹಣ್ಣನ್ನು ತಿಂದಳು	ಪುಷ್ಪಾ ಬಸ್ಸೇಮಾಯೀ ಅಂಬಾ ಖಾದಿ
Pushpa collect dried leaves everyday	ಪುಷ್ಪಾಳು ಒಣಗಿದ ಎಲೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು	ಪುಷ್ಪ ಸುಕಾಮಲಿ ಜಕೋಣ ಪಾಲೇನ ಗೋಳಾ ಕರತೀತಿ ದಾಡಿ
Pushpa will help but not Reshma	ಪುಷ್ಪಾ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ರೇಷ್ಮಾ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ	ಪುಷ್ಪ ಸಹಾಯ ಕರಚ ಪಣ ರೇಷ್ಮಾ ಕರೇನೀ
Put the kettle on the fire	ಕೆಟ್ಟಲನ್ನು ಬೆಂಕಿಯ ಮೇಲೆ ಇಡು	ಕಿಟ್ಲಿನ ಅಂಗಾರೆಪೆರ್ ಮೇಲ
Put your hand behind the bark of tree	ನಿನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಮರದ ತೊಗಟೆಯ ಹಿಂದೆ ಹಾಕು	ತಾರ ಹಾತ ಝಾಡೇರ ಛೋಡಕಿರ ಲಾರ ಘಾಲ್
Rain is so heavy	ಮಳೆಯು ತುಂಬಾ ಭಾರಿಯಾಗಿದೆ	ಪಾಣಿ ಘಣೋ ಜೋರಚ
Rain water dripped from the roof	ಛಾವಣಿಯಿಂದ ಮಳೆ ನೀರು ತೊಟ್ಟಿಕ್ಕಿತು	ಮಾಳಗಿ ಉಪರೇತಿ ಪಾಣಿ ಚುರೋಚ
Rajesh found five mango trees in the garden	ರಾಜೇಶನಿಗೆ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಐದು ಮಾವಿನ ಮರಗಳು ಸಿಕ್ಕವು	ರಾಜೇಶನ ಖೇತೇಮಾಯೀ ಪಾಂಚ ಅಂಬಾರ ಝಾಡ ದಿಸಾಯೇ
Rajesh struck him with a stick	ರಾಜೇಶ್ ಅವನನ್ನು ದೊಣ್ಣೆಯಿಂದ ಹೊಡೆದನು	ರಾಜೇಶ ವೋನ ಲಕಡಿತಿ ಮಾರೋಚ
Rajiv Gandhi was killed by a bomb	ರಾಜೀವ್ ಗಾಂಧಿಯವರು ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟದಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು	ರಾಜೀವ್ ಗಾಂಧಿ ನ ಬಾಂಬ್ ಘಾಲನ ಮಾರೇಚ
Ram and Sita both went to watch the mela	ರಾಮ ಮತ್ತು ಸೀತೆ ಇಬ್ಬರೂ ಜಾತ್ರೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋದರು	ರಾಮನ ಸೀತಾ ದೋಯೀ ಭಳನ ಜಾತರಾ ದೇಖೆನ ಗೇಚ
Ram cut the mango	ರಾಮನು ಮಾವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದನು	ರಾಮ ಅಂಬಾನ ಕಾಟೊ
Ram is eating a mango	ರಾಮ್ ಮಾವಿನ ಹಣ್ಣನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದಾನೆ	ರಾಮ ಏಕ ಅಂಬಾನ ಖಾರೋಚ
Ram is hungry	ರಾಮನಿಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆ	ರಾಮೇನ ಭುಕ ಲಾಗರಿಚ
Ram wrote a letter to his mother yesterday	ರಾಮನು ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾನೆ	ರಾಮ ವೋರ ಯಾಡಿನ ಕಾಲೇನ ಪತ್ರಾ ಲಕೋಚ
Ram's shirt is blue	ರಾಮನ ಅಂಗಿಯು ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದೆ	ರಾಮೇರ ಜಿಗಲಾ ನಿಲಿ ಬಣ್ಣಾರೋಚ
Ram's sister's wedding is tomorrow	ರಾಮನ ಸೋದರಿಯ ಮದುವೆಯು ನಾಳೆ	ರಾಮೇರ ಭೇನರ ವಾಯಾ ಸವಾರಚ
Ramesh is a wise man	ರಮೇಶ್ ಒಬ್ಬ ಬುದ್ಧಿವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ	ರಮೇಶ ಏಕ ಸಾಣೋ ಮಾಣಸ
Ramesh lost his beloved life last year	ರಮೇಶ್ ಕಳೆದ ವರ್ಷ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಜೀವನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು	ರಮೇಶ ಗಿಜಕೋಣ ವರ್ಷ ವೋರ ಪ್ರೀತಿರ ಜೀವನಾ ಗಮಾಲಿದೋಚ
Ramesh made mistake many times	ರಮೇಶ್ ಹಲವು ಬಾರಿ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ	ರಮೇಶ ಘಣ ಸಲಾ ತಪ್ಪ ಕರಮೇಲೋಚ
Ramesh peeled of tree's bark	ರಮೇಶ್ ಮರದ ತೊಗಟೆಯನ್ನು ಸುಲಿದ	ರಮೇಶ ಝಾಡೇರ ಛೋಡಕೀ ಛೋಲೊ
Ramu is building his house on tree	ರಾಮು ತನ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ಮರದ ಮೇಲೆ ಕಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದಾನೆ	ರಾಮು ಝಾಡೇರ ವೂಪರ್ ಘರ್ ಭಾಂದರೋಚ
Ramu killed the snake	ರಾಮು ಹಾವನ್ನು ಕೊಂದ	ರಾಮು ಜನಾವರೆನ ಮಾರನಾಕೋ
Rana do not like to eat fruit	ರಾಣಾ ಹಣ್ಣು ತಿನ್ನಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ	ರಾಣಾ ಫಳ ಖಾಯೇನ್ ಪಸಂದ್ ಕರೇನಿ
Ravan fought with Ram	ರಾವಣನು ರಾಮನ ಜೊತೆಗೆ ಹೋರಾಡಿದನು	ರಾವಣ ರಾಮೇರ್ ಜೋಡಿ ಲಡಾಯಿ ಮಾರೋ
Read the letter aloud	ಪತ್ರವನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಓದಿ	ಪತ್ರಾನ ಜೋರ್ತಿ ವೋದ
Red apples are juicy	ಕೆಂಪು ಸೇಬುಗಳು ರಸಭರಿತವಾಗಿವೆ	ರಾತಡ ಸೇಬುಮ ಘಣ ರಸಾಚ
Red color will not look good here	ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣ ಇಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ	ರಾತಡೊ ಬಣ್ಣಾ ಅತ ಠಿಕ ದಿಸಾಯೇನೀ
Red apples are juicy	ಕೆಂಪು-ಕೆಂಪು ಸೇಬುಗಳು ರಸಭರಿತವಾಗಿವೆ	ರಾತಡ ಸೇಬುಮ ಘಣ ರಸಾಚ
Rice is eaten in the South India	ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಅನ್ನವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ	ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತೇಮಯೀ ಚಾವಳ ಖಾವಚ
Rice is eaten in the Southern India	ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಅನ್ನವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ	ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತೇಮಯೀ ಚಾವಳ ಖಾವಚ
Richa held the rope in her tight grip	ರಿಚಾ ತನ್ನ ಬಿಗಿಯಾದ ಹಿಡಿತದಲ್ಲಿ ಹಗ್ಗವನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಳು	ರಿಚಾ ಬದನಾನ್ ಘಣ ಗಚ್ಛ ಪಕಡಮೇಲಿತಿ
River water is cleaner than lake water	ನದಿಯ ನೀರು ಕೆರೆಯ ನೀರಿಗಿಂತ ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿದೆ	ನಂದಿರ ಪಾಣಿ ತಳಾವೇರ ಪಾಣಿ ತಿ ಆಚೋ ಚ
Rivers flow into the sea	ನದಿಗಳು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಹರಿಯುತ್ತವೆ	ನಂದಿಯೋ ಸೇಜ ಸಮಂದ್ರೇ ಮಾಯೀ ಭಳಚ
Rohan has a big farm by the river	ರೋಹನ್ ನದಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ತೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ	ರೋಹನೇರ ಖೇತ ನಂದಿರ ಪಾಕ್ತಿಮಾಯಿ ಚ
Rope is made from coconut husk	ತೆಂಗಿನ ನಾರಿನಿಂದ ಹಗ್ಗವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ	ನಾರಳೆರ ಪಿಂಚಿತಿ ಬದನಾ ಕರಚ
Roses will not root in such acidic soil	ಇಂತಹ ಆಮ್ಲೀಯ ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಗುಲಾಬಿಗಳು ಬೇರು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ	ಆಮ್ಲ ಅಂಶ ರಜಕೋಣ ಜಮಿ ಮಾಯೀ ಗುಲಾಬಿ ಜಡಜ ಛೋಡೇನಿ
Round moon shines brightly at night	ಗುಂಡೋ ಸೋ ಚಾಂದಾ ರಾತ ಘನ ವಜಾಳೆತಿ ಚಮಕಚ	ಗುಂಡೋ ಸೋ ಚಾಂದಾ ರಾತೆಮಾಯೀ ಘನ ವಜಾಳೇತಿ ಚಮಕಚ
Round moon shone brightly at night	ದುಂಡಗಿನ ಚಂದ್ರನು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು	ಗೋಲ ಆಕಾರೇರ ಚಾಂದಾ ತಿ ರಾತ ಘಣ ಆಚೋ ವಜಾಳೋ ಆವಚ
Rub the spices together	ಮಸಾಲೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಉಜ್ಜಿಕೊಳ್ಳಿ	ಮಸಾಲೆನ ಸೆ ಭೇಳನ ರುಬ್ಬಲೋ
Salma ate the mango in the morning	ಸಲ್ಮಾ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮಾವು ತಿಂದಳು	ಸಲ್ಮಾ ಪರಬಾತಿ ಅಂಬಾ ಖಾದಿ
Salt is used in cooking	ಉಪ್ಪನ್ನು ಅಡುಗೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ	ನೂಣೆನ ಖಾಣೋ ಕರೇನ ಬಳಸಚ
Scatter the seed in all over field	ಬೀಜವನ್ನು ಹೊಲದ ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಯಲ್ಲಿ ಹರಡಿ	ಬೀಜಾನ ಸಾರಿ ಖೇತೇಮಾಯೀ ಫೆಕೋ
See Lakshmi singing.	ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಹಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡಿ!	ಲಕ್ಷ್ಮೀ ಗಿದಗಾವಜೇನ ದೇಖ
See the house properly	ಮನೆಯನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನೋಡಿ	ಘರೇನ ಠಿಕ ದೇಖ
Seeds grow up to become trees	ಬೀಜಗಳು ಬೆಳೆದು ಮರಗಳಾಗುತ್ತವೆ	ಬೀಜಾ ಹೂಗನ್ ಝಾಡವಚ
Seven years had passed	ಏಳು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದವು	ಸಾತ ವರ್ಷ ವೆಗೆ
Shall I come tomorrow?	ನಾನು ನಾಳೆ ಬರಬಹುದೇ?	ಮ ಸವಾರ ಆಂವು ಕ?
She badly wanted to laugh	ಅವಳು ಜೋರಾಗಿ ನಗಲು ಬಯಸಿದಳು	ವೋನ ಜೋರ ಹಾಸೇರ ಚಾವರಿಚ
She became sick because she ate unhealthy food	ಅನಾರೋಗ್ಯಕರ ಆಹಾರ ಸೇವಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಆಕೆ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದಳು	ಕಾಯಿ ಚಾವ ಜಕೋಣ ಖಾನ, ವು ಅರಾಮ್ ತಪ್ಪಗೀಚ
She brushed away the dust	ಅವಳು ಧೂಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದಳು	ವು ಧುಳೆನ ಝಾಡನ ಭಾರ ಘಾಲಿಚ
She can weave beautiful cloth	ಅವಳು ಸುಂದರವಾದ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ನೇಯಬಲ್ಲಳು	ವು ಸೇಮಾನೇನ ಘಣ ಆಚೋ ಸೀಡ ಸಕಚ
She charged me with theft	ಅವಳು ನನಗೆ ಕಳ್ಳತನದ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಿದಳು	ವು ಛೋರಿ, ಮಾಪರ್ ಚೋರಿರ ಆರೋಪ ಘಾಲಿ
She earned a lot of money by selling her baskets	ಅವಳು ತನ್ನ ಬುಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಮಾರುವ ಮೂಲಕ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸಿದಳು	ವು ವೋರ ವೋಲ್ಡಿಯಂದುನ ವೆಚನ ಪಿಸಾ ಘಣ ಕರಮೆಲಿಚ
She has gone out for a walk	ಅವಳು ವಾಕ್ ಮಾಡಲು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ	ವು ಹಿಂಡೇನ ಭಾರ ಜಾಮೇಲಿಚ
She has green eyes	ಅವಳು ಹಸಿರು ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ	ವೋರ ಆಂಕೀರ ರಂಗ್ ಹರೋ ಚ
She has long black hair	ಅವಳು ಉದ್ದನೆಯ ಕಪ್ಪು ಕೂದಲನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ	ವೋರ ಲಾಂಬ್ ಕಾಳ ಲಟ್ಟಾಚ
She has wet hair	ಅವಳ ಕೂದಲು ಒದ್ದೆಯಾಗಿದೆ	ವೋರ ಲಟ್ಟಾ ಭೀನ ಚ
She is twenty years old	ಆಕೆಗೆ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷ	ವೋನ ವಿಷ ವರ್ಷ ವೆಮೇಲೇಚ
She likes to weave in her free time	ಅವಳು ತನ್ನ ಬಿಡುವಿನ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ನೇಯ್ಗೆ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ	ವು ವೋನ ಸಮಯ್ ರಜನಾ ಸೀಡೆನ ಇಷ್ಟಾ ಪಡಚ
She picked up a stone	ಅವಳು ಒಂದು ಕಲ್ಲನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡಳು	ವು ಏಕ ಭಾಟಾನ ಪಾಡಲಿದಿ
She poked the sleeping pig with a stick	ಅವಳು ಮಲಗಿದ್ದ ಹಂದಿಯನ್ನು ಕೋಲಿನಿಂದ ಚುಚ್ಚಿದಳು	ವು ಸುತಿ ಜಕೋಣ ಸೂರಿನ ಲಕಡಿತಿ ಭಂಜೋಡರಿಚ
She said that she likes to cook	ಅವಳು ನನಗೆ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟ ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು	ವು ವೋನ ಅಡಗಿ ಕರೆನ ಇಷ್ಟಾ ಚ ಕನ ಕಿ
She sings like a bird	ಅವಳು ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ ಹಾಡುತ್ತಾಳೆ	ವು ಏಕ ಚಲಕೋಡಿ ನಾಯಿ ಗಿದಗಾವಚ
She spoke while eating	ತಿನ್ನುವಾಗ / ತಿನ್ನುತ್ತಾ ಅವಳು ಮಾತನಾಡಿದಳು	ವು ಖಾರಿ ಜನಾ ವಾತೇ ಕರರೀತಿ
She took him to the lake	ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಸರೋವರಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದಳು	ವು ವೋನ ತಳಾವೆನ ಬಲಾಲೆಗಿಚ
She wanted to hit him	ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಬಯಸಿದಳು	ವು ವೋನ ಮಾರು ಕೆರಿಚ
She was dressed in red	ಅವಳು ಕೆಂಪು ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿದ್ದಳು	ವು ರಾತಡ ರಂಗೇರ ಸೆಮಾನ್ ಪೆರಮೆಲಿಚ
She wiped away her tears	ಅವಳು ತನ್ನ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಒರೆಸಿಕೊಂಡಳು	ವು ವೋರ ಆಂಸುನ ಲುಲ್ದಿ
She worked hard, yet she failed	ಅವಳು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು, ಆದರೂ ವಿಫಲಳಾದಳು	ವು ಘಣ ಕಷ್ಟ ಕರನ್ ಕಾಮ್ ಕಿದಿತಿ ಅತೊಯೀ ಫೇಲ್ ವೇಗಿಚ
She would never lie to me	ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ	ವು ಮನ ಕನ್ನಾಯಿ ಬಿ ಲಬಾಡಿ ಕರೆನೀ
Shila asked Ratna to make Sita rise/get up	ಶೀಲೆಯು ರತ್ನಳಿಗೆ ಸೀತೆಯನ್ನು ಏಳಿಸುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡರು	ಶಿಲಾ ರತ್ನಾನ್ ಪುಚರಿಚ, ಸೀತಾನ ವಟಾಡ ಕೆನ.
Shut the door close	ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿ	ಬಾಕಲೋ ಬುರ
Sing the song	ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿ	ಗೀದ ಗಿದಗಾ
Sister will go for shopping only with her friends	ಸಹೋದರಿ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಖರೀದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ	ಭೇನ ವೋರ ದೋಸ್ತಣೆ ಅಂದೂರ ಜೋಡಿ ಜ ಹಾಟೇನ ಜಾವಚ
Sister will go shopping only with her friends	ಸಹೋದರಿ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಶಾಪಿಂಗ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ	ಭೇನ ವೋರ ದೋಸ್ತಣೆ ಅಂದೂರ ಜೋಡಿ ಜ ಹಾಟೇನ ಜಾವಚ
Sit down	ಕುಳಿತುಕೊ	ಹೇಟ ಬೆಸ
Sit down now	ಈಗ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ	ಅಬೆ ಹೇಟ ಬೆಸ
Sita is eating a ripe mango	ಸೀತೆ ಮಾಗಿದ ಮಾವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ	ಸೀತಾ ಪಾಕೋ ಅಂಬಾ ಖಾರಿಚ
Sita likes to roam here and there	ಸೀತೆಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ತಿರುಗಾಡಲು ಇಷ್ಟ	ಸೀತಾನ ಅತ ವೋತ ಹಿಂಡೇರ ಇಷ್ಟಾ ಚ
Sita saw herself in the mirror	ಸೀತೆ ತನ್ನನ್ನು ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದಳು	ಸೀತಾ ವೋರ ವು ಆರ್ಸಿಮಾಯಿ ದಿಟಿ
Sita vomits in the car	ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಸೀತೆ ವಾಂತಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ	ಸೀತಾ ಕಾರೇಮಾಯೀ ಹೊಟೋ ನಾಕಚ
Skin burns from hot steam	ಬಿಸಿ ಹಬೆಯಿಂದ ಚರ್ಮ ಸುಡುತ್ತದೆ	ತಾತ ವಾಳೆತಿ ಜೀವೇರ ಖಾಲ್ಡಿ ಬಳಚ
Snake slithered across the grass	ಹಾವು ಹುಲ್ಲಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಹರಿದಿದೆ	ಜನಾವರ ಖಡೇರಮಾಯಿನ ಗೇಚ
Snake was hidden in the grass	ಹಾವು ಹುಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿತ್ತು	ಜನಾವರ ಖಡೇರಮಾಯೀ ಜಪರಚ
Some animals are pets	ಕೆಲವು ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳು	ಏಕ ಏಕ್ ಜನಗಾನಿವೋ ಪೊಸೆರ ರಚ
Some birds are very beautiful	ಕೆಲವು ಹಕ್ಕಿಗಳು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತವೆ	ಏಕ ಏಕ್ ಪಕ್ಷಿವೊ ಘಣ ಛಂದ ರಚ
Some leaves are used for medicine	ಕೆಲವು ಎಲೆಗಳನ್ನು ಔಷಧಿಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ	ಏಕ ಏಕ್ ಪಾಲೆಯಂದುನ ಔಷಧೇಸಾರು ಬಳಸಚ
Some of the cows are brown in color	ಕೆಲವು ಹಸುಗಳು ಕಂದು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ	ದಸೆಕ್ ಗಾವಡಿಯೋ ಭುರೊ ರಂಗೇರ ಚ
Some people do not drink tea	ಕೆಲವು ಜನರು ಚಹಾವನ್ನು ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ	ಏಕ ಏಕ್ ಮಾಣಸ ಚಾ ಪಿಯೇನೀ
Some roots are edible	ಕೆಲವು ಬೇರುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಬಹುದು	ಏಕ ಏಕ್ ಜಡೆಯಂದುನ ಖಾ ಸಕಾಚಾ
Some tree bark are very hard	ಕೆಲವು ಮರದ ತೊಗಟೆ ತುಂಬಾ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ	ಏಕ ಏಕ್ ಝಾಡೇರ ಛೋಡಕಿ ಘಣ ಘಟ್ಟ ರಚ
Some trees never shed leaves	ಕೆಲವು ಮರಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಎಲೆಗಳನ್ನು ಉದುರಿಸುವುದಿಲ್ಲ	ಏಕ ಏಕ್ ಝಾಡೇರ ಪಾಲೊ ಕನ್ನಾಯೀಬಿ ಝಡೇನಿ
Someday or the other, he will come back to me	ಒಂದಲ್ಲಾ ಒಂದು ದಿನ ಅವನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ	ಯೇಕನತೋ ಯೇಕ ದಾಡ ವು ಮಾರ ಕನ ಆವಚಜ
Sow the seeds in wet season	ಬೀಜಗಳನ್ನು ಮಳೆಗಾಲದಲ್ಲಿ ಬಿತ್ತನೆ ಮಾಡಿ	ಬಿಜಾ ಪಾಣಿರ ದಾಡೊ ಪೇರನು
Sparrow eats worm	ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿ ಹುಳುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತದೆ	ಚಲಕೋಡಿ ಕಿಡಕಿಡಾನ ಖಾವಚ
Squeeze the clothes to dry them	ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಒಣಗಿಸಲು ಅದನ್ನು ಹಿಂಡಬೇಕು	ಸೆಮಾನೇನ ನಚೋನ ಸುಕಾನು
Squeeze the lemon in the dal	ಬೇಳೆಗೆ ನಿಂಬೆಹಣ್ಣನ್ನು ಹಿಂಡಿ	ದಾಳೆಮ ಲಿಂಬುನ ನಚೋ
Squeeze the mangoes for the juice	ರಸಕ್ಕಾಗಿ ಮಾವಿನ ಹಣ್ಣನ್ನು ಹಿಂಡಿ	ಅಂಬಾನ ಫಿಚನ ರಸಾ ಕಾಡ
Stand near the wall and do not look up	ಗೋಡೆಯ ಬಳಿ ನಿಂತುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಮೇಲೆ ನೋಡಬೇಡಿ	ಗೋಡಿರ ಕನ ಹುಬರ, ಲಪಣ ವುಂಚೋ ದೇಖ ಮತ
Stand up slowly from your seat	ನಿಮ್ಮ ಆಸನದಿಂದ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲಿ	ಬೆಟೋಜತ್ತಿ ಸಾವಕಾಸ್ ಉಟ್
Sun can be felt on skin	ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಚರ್ಮದ ಮೇಲೆ ಅನುಭವಿಸಬಹುದು	ಸೂರ್ಯರ ಕಿರಣ ಜೀವೇಪರ ಪಡಜನಾ ಮಾಲಮ ವಚ
Suresh crushed the spices with mortar	ಸುರೇಶ್ ಮಸಾಲೆಗಳನ್ನು ಕುಟ್ಟಾನಿಯಿಂದ ಪುಡಿ ಮಾಡಿದನು	ಸುರೇಶ ಮಸಾಲೆನುನ ಕುಂಡೆ ಮಾಯಿ ಕುಟ್ಟೋಚ
Take off your wet clothes	ನಿಮ್ಮ ಒದ್ದೆಯಾದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ	ಭಿನ ಛ ಜಕೋಣ ಸೇಮಾನುನ ಕಾಡ
Take the road on the left	ರಸ್ತೆಯ ಎಡಭಾಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ	ಡಾಯೀವಡಿರ ವಾಟೇನ ಫರ
Take the short path through the field	ಕ್ಷೇತ್ರದ ಮೂಲಕ ಸಣ್ಣ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ	ಖೇತೇಮಾಯೀ ಕನ್ನೇರ ವಾಟ ಕಾಡೊ
Teacher taught us about function of ear	ಕಿವಿಯ ಕಾರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಶಿಕ್ಷಕರು ನಮಗೆ ಕಲಿಸಿದರು	ಮಾಸ್ತರ್ ಸಾಲಿಮಾಯಿ ಕಾನೇರ ಬಗ್ಗೆ ಸಿಕಾಮೆಲೋಚ
Teacher used stick for maintaining discipline	ಶಿಕ್ಷಕರು ಶಿಸ್ತನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಕೋಲನ್ನು ಬಳಸಿದರು	ಮಾಸ್ತರ ಸಾಲಿಮಾಯೀ ಶಿಸ್ತೇತಿ ರೇನ ಲಕಡಿ ಬಳಸೋಚ
That black one is mine	ಆ ಕಪ್ಪಗಿರುವುದು ನನ್ನದು	ವು ಕಾಳ ಛಜಕೋಣ ಮಾರಚ
That cat will scratch you	ಆ ಬೆಕ್ಕು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪರಚುತ್ತದೆ	ವು ಸಿಬ್ಬಿ ತೋನ ವಂಜೊಡಚ
That is a banana tree.	ಅದು ಬಾಳೆ ಮರ	ವು ಕೆಳಾರ ಝಾಡ ಚ
That is a big mountain	ಅದು ದೊಡ್ಡ ಪರ್ವತ	ವು ಮೋಟೋ ದಡಿಯಾಚ
That is a tribal colony	ಅದು ಬುಡಕಟ್ಟು ವಸಾಹತು	ವೋತ ಆದಿವಾಸಿ ರಚ
That is my house beneath the hill	ಅದು ಬೆಟ್ಟದ ಕೆಳಗೆ ನನ್ನ ಮನೆ	ದಡಿಯಾರ ಹೇಟ ಮಾರ ಘರಚ
That is Ramesh's dog	ಅದು ರಮೇಶನ ನಾಯಿ	ವು ರಮೇಶರ ಕುತರಾಚ
The balloons started to float in air	ಬಲೂನ್ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ತೇಲಲಾರಂಭಿಸಿದವು	ಫುಗ್ಗಾ ವಾಳೆಮಾಯೀ ವಡರೋಚ
The basket which was hung on the nail, fell	ಮೊಳೆಗೆ ನೇತು ಹಾಕಿದ ಬುಟ್ಟಿ ಬಿದ್ದಿತು	ಮಳಿನ ಘಾಲ್ಮೆಲೆ ಜಕೋಣ ವೊಲ್ಡಿ ಪಡಗಿಚ
The big dog chased the cat	ದೊಡ್ಡ ನಾಯಿ ಬೆಕ್ಕನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿತು	ಮೋಟೋ ಕುತರಾ ಸಿಬ್ಬಿನ ದಬೇಟರೋಚ
The bird caught a fish from the pond	ಹಕ್ಕಿ ಕೊಳದಿಂದ ಮೀನು ಹಿಡಿಯಿತು	ಚಲಕೋಡಿ ತಳಾವೇರ ಮಾಯೀರ ಮಾಚಳಿನ ಪಕಡಿಚ
The bird is a sparrow	ಹಕ್ಕಿ ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿ	ವು ಪಕ್ಷಿ ಚಲಕೋಡಿಚ
The bird spread its wing	ಹಕ್ಕಿ ಅದರ ರೆಕ್ಕೆ ಹರಡಿತು	ಚಲಕೋಡಿ ವೊರ ಫಕೋಡಾ ವರಾಡರಿಚ
The book is on the table	ಪುಸ್ತಕವು ಮೇಜಿನ ಮೇಲಿದೆ	ಪುಸ್ತಕ ಟೇಬಲೆಪರ್ ಚ
The bottle broke	ಬಾಟಲ್ / ಶೀಶೆಯು ಮುರಿಯಿತು	ಬಾಟಲಿ ಫುಟಗಿ
The bowl was perfectly round	ಬೌಲ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗೋಳಾಕಾರದಲ್ಲಿದೆ	ಬಟ್ಟಲಾ ಸಾರಿ ಗೋಳಾಕಾರಚ
The boy ate a banana	ಹುಡುಗನು ಬಾಳೆಹಣ್ಣನ್ನು ತಿಂದನು	ಛೋರಾ ಕೆಳಾ ಖಾದೋ
The boy fell into the well	ಹುಡುಗ ಬಾವಿಗೆ ಬಿದ್ದ	ಛೋರಾ ವಾವ್ಡಿಮಾಯೀ ಪಡಗೋಚ
The boy is playing	ಹುಡುಗನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ	ಛೋರಾ ರಮ್ಮರೋಚ್
The boy is playing with a ball	ಹುಡುಗನು ಚೆಂಡಿನ ಜೊತೆ ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ	ಛೋರಾ ದಡಿತಿ ರಮ್ಮರೋಚ
The boy played well	ಹುಡುಗನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಡಿದನು	ಛೋರಾ ಠಿಕ ರಮ್ಮೋಚ
The boy threw a stone	ಹುಡುಗ ಒಂದು ಕಲ್ಲು ಎಸೆದನು	ಛೋರಾ ಭಾಟಾ ಮಾರೋಚ
The boy who had fever died yesterday	ಜ್ವರವಿದ್ದ ಹುಡುಗ ನಿನ್ನೆ ತೀರಿಕೊಂಡನು	ತಾವೇತಿ ಛೋರಾ ಕಾಲೇನ ಮರಗೋ
The bucket cannot hold the water	ಬಕೆಟ್ ಅಲ್ಲಿ ನೀರನ್ನು ಹಿಡಿದಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ	ಬಕಿಟೇಮಾಯೀ ಪಾಣಿ ಪಕಡಾಯೆನಿ
The bunch of saag is very thick	ಎಲೆಯ ಗುಂಚ ತುಂಬಾ ದಪ್ಪವಾಗಿರುತ್ತದೆ	ಪಾನೇರ ಪುಳಿ ಘಣ ಜಾಡ ಚ
The butcher took out the lamb's guts	ಕಟುಕ ಕುರಿಮರಿಯ ಕರುಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದನು	ಖಟಕ್ ಮಿಂಡಿರ ಪಿಲ್ಲಾರ ಆಂತ್ರೆ ಭಾರ ಕಾಡೋಚ
The cat is near the fireplace	ಬೆಕ್ಕು ಬೆಂಕಿಯ ಬಳಿ ಇದೆ	ಸಿಬ್ಬಿ ಅಂಗಾರೇರ ಕನ್ ಚ
The cat is sleeping in the sun	ಬೆಕ್ಕು ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದೆ	ಸಿಬ್ಬಿ ತಡಕೇಮಾಯೀ ಸುತೀಚ
The caterpillar was dark green in color	ಹುಳು ಕಡು ಹಸಿರು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿತ್ತು	ಕಿಡಾ ಘಣೋ ಹರೋ ರಂಗೇರೋಚ
The chicks are very small	ಮರಿಗಳು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ	ಪಿಲಪಿಲಾ ಘಣ ನಾಣಕ್ಯಾಚ
The child did not hit his/her sister	ಮಗುವು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಹೊಡೆಯಲಿಲ್ಲ	ಬೇಟಾ ವೋರ ಭೇನೆಯಂದುನ ಮಾರೆನಿ
The child drank a glass of milk	ಮಗು ಒಂದು ಲೋಟ ಹಾಲು ಕುಡಿಯಿತು	ಪಾಪಾ ಯೇಕ ಲೋಟಾ ದುದ ಪಿದೋ
The child fell down while walking on the footpath	ಕಾಲುದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವಾಗ ಮಗು ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದಿತು	ವಾಟೆಪರ ಪಾಪು ಚಾಲನ್ ಜಾವಜನಾ ಪಡಗೋ
The child is innocent	ಮಗುವು ಮುಗ್ಧವಾಗಿದೆ	ಪಾಪು ಘಣೋ ಸಂಬಾಯಿತ ಚ
The child jumped on the puddle	ಮಗುವು ಕೊಚ್ಚೆ ಗುಂಡಿಯ ಮೇಲೆ ಎಗರಿತು	ಪಾಪು ರಾಡಿಪಾಣಿರ ಖಾಡೇಮಾಯೀ ವಚಕಳೋಚ
The children cut the mango with a knife	ಮಕ್ಕಳು ಚಾಕುವಿನಿಂದ ಮಾವಿನಹಣ್ಣನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದರು	ಬೇಟಬೇಟಾವೋ ಚಾಕುತಿ ಅಂಬಾನ ಕಾಟೇಚ
The cloth is very thick	ಬಟ್ಟೆ ತುಂಬಾ ದಪ್ಪವಾಗಿದೆ	ಸೆಮಾನ ಘಣ ಜಾಡಚ
The clouds are getting darker	ಮೋಡಗಳು ಗಾಢವಾಗುತ್ತಿವೆ	ಕಾಳೋ ಕಿಟ್ಟ ಮಾಡ್ ವೆರೋಚ
The clouds hid the sun	ಮೋಡಗಳು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿದವು	ಮಾಡ್ ಸೂರ್ಯ ನ ಬುರ ಮೆಲೋಚ
The container fell on my head	ಪಾತ್ರೆಯು ನನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿತು	ಭಾಂಡೆ ಮಾರ ಮಾತೆಪರ ಪಡಿಚ
The cotton came flying in the wind	ಹತ್ತಿ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಾರಿಕೊಂಡು ಬಂದಿದೆ	ರು ವಾಳೆಮಾಯಿ ವಡನ ಆಯೊಚ
The cow has a broken horn	ಹಸು ಮುರಿದ ಕೊಂಬು ಹೊಂದಿದೆ	ಗಾವಡಿರ ಸಿಂಘ ತುಟರೋಚ
The curtain caught on fire	ಕರ್ಟನ್ ಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹತ್ತಿಕೊಂಡಿತು	ಪರದೇನ ಅಂಗಾರ ಲಗ್ಗೋತೋ
The cut can swell up	ಗಾಯವು ಊದಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು	ಘಾವ್ ಸುಜಚ
The desk is covered with dust	ಮೇಜು ಧೂಳಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ	ಮೇಜ್ ಸಾರಿ ಧೂಳೆತಿ ಭರಾರಿ ಚ
The doctor confirmed illness	ವೈದ್ಯರು ಅನಾರೋಗ್ಯವನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿದರು	ಡಾಕ್ಟರ್ ಆರಾಮ್ ಛೆನಿ ಜಕೋಣ ದೆಖನ್ ಕೊ
The dog is floating in the pond	ನಾಯಿ ಕೊಳದಲ್ಲಿ ತೇಲುತ್ತಿದೆ	ಕುತರಾ ತಳಾವೇಮಾಯೀ ತರರೋಚ
The dog is wagging it's tail happily	ನಾಯಿಯು ಖುಷಿಯಿಂದ ಅದರ ಬಾಲವನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸುತ್ತಿದೆ	ಕುತರಾ ಖುಶೀ ತಿ ವೋರ ಪುಚಡಿ ಹಲಾರೋಚ
The dog was barking	ನಾಯಿ ಬೊಗಳುತ್ತಿತ್ತು	ಕುತರಾ ಭಸರೋಚ
The door is narrow	ಬಾಗಿಲು ಕಿರಿದಾಗಿದೆ	ಬಾಕಲೋ ನಾಣಕ್ಯಾ ವೆರೋಚ
The door is narrow in proportion to its height	ಬಾಗಿಲು ಅದರ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಕಿರಿದಾಗಿದೆ	ಬಾಕಲೋ ಲಾಂಬೆಮಾಯಿ ದಿಟೇತೋ ಬಾಕಲೋ ನಾನಕ್ಯಾ ಚ
The earth is round	ಭೂಮಿಯು ಗೋಳಾಕಾರವಾಗಿದೆ	ಜಮಿ ಗೋಲಾಕಾರಚ
The earth rotates	ಭೂಮಿ ತಿರುಗುತ್ತದೆ	ಜಮಿ ಫರಚ
The elephant calf played with its mother	ಆನೆ ಮರಿ ತನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಿತು	ಹಾತೀರ ಪಿಲ್ಲಾ ವೋರ ಮಾಯೇತಿ ರಮ್ಮರೋಚ
The falling man clutched the rope	ಬೀಳುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹಗ್ಗವನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದರು	ಪಡೆವಾಳೋ ಮಾಣಸ ಬದನಾನ್ ಪಕಡನ ಹುಬರೋ
The father bought toys for the children	ತಂದೆ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಆಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು	ಬಾಪ್ ಬೆಟ್ಬೆಟಾ ಸಾರು ರಮ್ಮತಿರ ಸಾಮಾನ್ ಲಿದೋ ಚ
The feather is very light	ಹಕ್ಕಿಯ ಗರಿ ತುಂಬಾ ಹಗುರವಾಗಿರುತ್ತದೆ	ಚಲಕೋಡಿರ ಫಾಂಖೆ ಘಣ ಹಳಿಫುಲ್ಲಚ
The fever will soon disappear	ಜ್ವರ ಬೇಗನೆ ಮಾಯವಾಗುತ್ತದೆ	ತಾವ ಜಲ್ದಿ ಡರಜಾವಚ ಲ
The fevered boy died	ಜ್ವರವಿದ್ದ ಹುಡುಗ ಸತ್ತು ಹೋದನು	ತಾವ ಆಮೇಲೋ ಜಕೋಣ ಛೋರಾ ಮರಗೋ
The first rope was cut	ಮೊದಲ ಹಗ್ಗವು ಕತ್ತರಿಸಿಹೋಗಿತ್ತು	ಮದಲೇರೋ ಬದನಾ ತುಟಗೋಚ
The fish is rotten	ಮೀನು ಕೊಳೆತಿದೆ	ಮಾಚಳಿ ಕೊಳತಗಿ ಚ
The flower petals are very smooth	ಹೂವಿನ ದಳಗಳು ತುಂಬಾ ಮೃದುವಾಗಿರುತ್ತವೆ	ಫುಲೇರ ಪಾಕಳಿ ಘಣ ನರಮ ಚ
The fog began to disappear	ಮಂಜು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು	ವೋಸ ಪಡೆರೋ ಕಮ್ಮ ವೇಗೋಚ
The fog is begining to thin	ಮಂಜು ತಿಳಿಯಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ	ವೋಸ ಕಮ್ಮ ವೇನ ಚಾಲು ವೇಗೋ
The fog was thick early in the morning	ಮುಂಜಾನೆ ಮಂಜು ದಟ್ಟವಾಗಿತ್ತು	ಪರಬಾತಿ ವೋಸ ಘಣೋ ಪಡರೋತೋ
The food is cold	ಆಹಾರ ತಣ್ಣಗಾಗಿದೆ	ಖಾಣೋ ಶಿಳೋ ವೇಗೋ
The food is too hot to eat	ಆಹಾರವು ತಿನ್ನಲು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ	ಖಾಣೋ ಖಾಯೇನ ಘಣೋ ತಾತೋ ಚ
The food was served in banana leaf	ಆಹಾರವನ್ನು ಬಾಳೆ ಎಲೆಯಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಯಿತು	ಖಾಣೋ ಕೆಳಾರ ಪಾಲೇ ಪರ ಘಾಲೇ
The food will not be eaten by the child	ಆಹಾರವನ್ನು ಮಗು ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ	ಖಾಣೋ ಬೇಟಾನ ಖಾಯೇರ ವೆನಿ
The food will not be eaten fast by the child	ಮಗುವಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ಬೇಗ ತಿನ್ನಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ	ಪಾಪುನ ಖಾಣೋ ಜಲ್ದಿ ಖಾಯೇರ ವೆನಿ
The forest continues for miles	ಅರಣ್ಯವು ಮೈಲುಗಳವರೆಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ	ಜಂಗಲ ಘಣೊ ಮೋಟೋಚ
The forest looked cool and shady	ಅರಣ್ಯವು ತಂಪಾಗಿ ಕಂಡಿತು	ಜಂಗಲೇಮಾಯಿ ಛೇಂಡಿ ಆನ ಘಣ ತಂಪ ವೆತ್ತಿ
The forest officer is making the wood-cutter cut the trees	ಅರಣ್ಯ ಅಧಿಕಾರಿ ಮರ-ಕಟ್ಟರ್ ಮರಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ	ವನ ಅಧಿಕಾರಿ ಝಾಡ ಕಾಟೇವಾಳುನ ಕಾಟ ಜು ಕರರೋಚ
The Ganga water is the cleanest	ಗಂಗಾ ನೀರು ಅತ್ಯಂತ ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿದೆ	ಗಂಗಾ ನಂದಿರ ಪಾಣಿ ಸ್ವಚ್ಛ ಚ
The girl had eaten the meal	ಹುಡುಗಿಯು ಊಟ ಮಾಡಿದ್ದಳು	ಛೋರಿ ಬಾಟಿ ಖಾಲ್ದಿ ಚ
The heavy burden was lifted from my chest	ಭಾರೀ ಹೊರೆ ನನ್ನ ಎದೆಯಿಂದ ತೆಗೆಯಲಾಯಿತು	ಘಣ ಮೋಟೊ ವಜನ ಮಾರ ಛಾತಿ ಪರೇತಿ ಕಾಡೇ
The hospital is near here	ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಇಲ್ಲೇ ಹತ್ರದಲ್ಲಿದೆ	ದವಾಖಾನಿ ಅತಜ ಕನ್ ಚ
The house turned to ashes in the fire	ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಮನೆಯು ಬೂದಿಯಾಯಿತು	ಘರ ಅಂಗಾರ ಲಗನ ರಾಖ ವೇಗೋ
The hung basket fell down	ನೇತು ಹಾಕಿದ್ದ ಬುಟ್ಟಿ ಬಿದ್ದಿತು	ಲಟಕಾ ಮೇಲೇ ಜಕೋಣ ವೋಲ್ದಿ ಹೇಟ ಪಡಗೀ
The husband brought wood from the forest	ಪತಿ ಕಾಡಿನಿಂದ ಕಟ್ಟಿಗೆ ತಂದನು	ಧಣಿ ಜಂಗಲೇತಿ ಲಕಡಿ ಲಾಯೋಚ
The ice is very thick	ಮಂಜಿನ ಗಡ್ಡೆಯು ತುಂಬ ದಪ್ಪವಾಗಿದೆ	ಭರಪ್ ಘಣ ಘಟ್ಟಚ
The ice melted in the sun	ಮಂಜು ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಕರಗಿತು	ಭರಪ್ ತಾವಡೆಮ ಪರಗಳಗೊಚ
The ice will soon disappear	ಮಂಜಿನ ಗಡ್ಡೆಯು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ	ಭರಪ್ ಘಣ ಜಲ್ದಿ ಪರಗಳ ಜಾವಚ
The innocent child	ಮುಗ್ಧ ಮಗು	ಸಂಬಾಯೀತ ಬೇಟಾ
The lake is deep here	ಈ ಸರೋವರವು ಇಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿದೆ	ತಳಾವ್ ಅತ ವುಂಡೊ ಚ
The lake/pond is deep here	ಕೆರೆ/ಕೊಳ ಇಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿದೆ	ವಾವಡಿ ಅತ ಘಣ ವುಂಡ ಚ
The leaves fall from trees in autumn	ಎಲೆಗಳು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಮರಗಳಿಂದ ಬೀಳುತ್ತವೆ	ಝಾಡೇರೋ ಪಾಲೋ ಸಿಯೇರ ದಾಡೇಮ ಝಡಚ
The little boy caught a fish	ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನು ಮೀನು ಹಿಡಿದನು	ನಾಣಕ್ಯಾ ಛೋರಾ ಮಾಚಳಿ ಪಕಡೊ
The man is ignorant	ಮನುಷ್ಯ ಅಜ್ಞಾನಿ	ಮಾಣಸೇನ ಜ್ಞಾನ ಛೆನೀ
The man stopped him from jumping in the river	ಅವನು ನದಿಗೆ ಹಾರುವುದನ್ನು ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು	ವು ನಂದಿಮಾಯೀ ಪಾಡೇನ ಜಾರೋಜೆನ ಯೇಕ ಮಾಣಸ ಥಾಮೋ
The man walked into the room	ಮನುಷ್ಯ ಕೋಣೆಯ ಒಳಗೆ ನಡೆದು ಬಂದನು	ವು ಮಾಣಸ ಚಾಲನ ಖೋಲಿಮ ಆಯೋ
The meal got cold	ಊಟ ತಣ್ಣಗಾಯಿತು	ಖಾಣೋ ಶಿಳೋ ವೆಗೋಚ
The moon and stars were clearly seen tonight	ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಂಡುಬಂದಿವೆ	ಚಾಂದಾ ನ ತಾರಾ ಆಜ ರಾತ ಠಿಕ ದಿಸೇಚ
The moon has come out	ಚಂದ್ರನು ಹೊರಬಂದಿದ್ದಾನೆ	ಚಾಂದಾ ಭಾರ ಆಮೇಲೋಚ
The moon is behind the clouds	ಚಂದ್ರನು ಮೋಡಗಳ ಹಿಂದಿದೆ	ಚಾಂದಾ ಮಾಡೇಮಾಯಿ ದಿಸಾರೋಕೊಂತಿ
The moon is bright	ಚಂದ್ರ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ	ಚಾಂದ ರ ವಜಾಳೋ ಘಣೋ ಠಿಕ ಚ
The moon is shining	ಚಂದ್ರನು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ	ಚಾಂದಾ ಚಳಕಾ ಮಾರೋಚ
The mother raised her children with love	ತಾಯಿ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಬೆಳೆಸಿದಳು	ಮಾ ವೋರ ಬೆಟ್ಬೇಟಾ ಅಂದುನ ಘಣ ಪ್ರೇಮೇತಿ ಪೊಸಮೇಲಿಚ
The mountains looked beautiful	ಪರ್ವತಗಳು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದವು	ದಡಿಯಾ ಘಣೋ ಛಂದ ದಿಸಾರೋಚ
The new shoes are small for me	ಹೊಸ ಶೂಗಳು ನನಗೆ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ	ನವ ಬೂಟ್ ಮನ ನಾಣಕ್ಯಾ ವೇಗೆಚ
The old elephant did not die	ವಯಸ್ಸಾದ ಆನೆಯು ಸಾಯಲಿಲ್ಲ	ವಯಸ್ಸ ವೇಮೇಲಿ ಜಕೋಣ ಹಾತಿ ಮರಿಕೋಂತಿ
The old elephant died	ವಯಸ್ಸಾದ ಆನೆಯು ಸತ್ತು ಹೋಯಿತು	ವಯಸ್ಸ ವೇಮೇಲಿ ಜಕೋಣ ಹಾತಿ ಮರಗಿ
The old man walks using a stick	ಮುದುಕ ಕೋಲನ್ನು ಬಳಸಿ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ	ಡೊಕರಾ ಲಕಡಿ ಲೆಲೆನ ಚಾಲಚ
The peacock has beautiful feathers	ನವಿಲು ಸುಂದರವಾದ ಗರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ	ಮೋರೇರ ಫಾಂಕೇ ಘಣ ಛಂದ ಚ
The place is not very far	ಸ್ಥಳ ಬಹಳ ದೂರವಿಲ್ಲ	ವು ಜಾಗಾ ಘಣ ದೂರ ಛೆನೀ
The pond has dried up	ಕೊಳವು ಒಣಗಿಹೋಗಿದೆ	ವಾವಡಿ ಸುಕಾಗಿಚ
The pond was completely frozen	ಕೊಳವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿತು	ವಾವಡಿ ಸಾರಿ ಗಟ್ಟ ವೇಗಿಚ
The red bird flew swiftly	ಕೆಂಪು ಹಕ್ಕಿ ವೇಗವಾಗಿ ಹಾರಿಹೋಯಿತು	ರಾತಡ ಚಲಕೋಡಿ ಘಣ ಜೋರ ವಡನ ಗಿ
The rice powder is very dry	ಅಕ್ಕಿ ಪುಡಿ ತುಂಬಾ ಒಣಗಿದೆ	ಚಾವಳೆರ ಪುಡಿ ಘಣ ಸುಕಾಮೇಲಿಚ
The river is flowing very fast	ನದಿ ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ	ನಂದಿ ಘಣ ಜೋರ ಆರಿಚ
The river is flowing westwards	ನದಿ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಹರಿಯುತ್ತಿದೆ	ನಂದಿ ಪಶ್ಚಿಮ ದಿಕ್ಕೆ ಸಾಂವು ಜಾರಿಚ
The river is very wide	ನದಿ ತುಂಬಾ ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ	ನಂದಿ ಘಣ ಮೋಟಚ
The river water has turned muddy	ನದಿ ನೀರು ಮಣ್ಣಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ	ನಂದಿರ ಪಾಣಿಮ ಧುಡಚ
The road is too narrow for cars	ರಸ್ತೆಯು ಕಾರುಗಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ಕಿರಿದಾಗಿದೆ	ಕಾರೆಯಂದುನ ವಾಟ್ ಘಣ ನಾಣಕಿ ವೆರಿಚ
The road was very rough	ರಸ್ತೆ ತುಂಬಾ ಒರಟಾಗಿತ್ತು	ವಾಟ ಘಣ ಹಾಳ ವೆರಿಚ
The room was warm	ಕೊಠಡಿ ಬೆಚ್ಚಗಿತ್ತು	ಖೋಲಿ ಕಾವ ಚ
The roti is warm and soft	ರೊಟ್ಟಿ ಬೆಚ್ಚಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮೃದುವಾಗಿದೆ	ಬಾಟಿ ತಾತಚ ಅಜಿ ನರಮ ಚ
The sea had very high waves today	ಸಮುದ್ರವು ಇಂದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು	ಸಮಂದರೇರ ಅಲೆ ಘಣಿ ಮೋಟಿ ವೆತ್ತಿ ಆಜ
The sea is calm today	ಸಮುದ್ರವು ಇಂದು ಶಾಂತವಾಗಿದೆ	ಸಮಂದರ ಆಜ ಘಣ ಶಾಂತಚ
The sea is deep blue in color	ಸಮುದ್ರದ ಬಣ್ಣವು ಆಳವಾದ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣವಾಗಿದೆ	ಸಮಂದರೇರ ರಂಗ ನೀಲೋಕಚ್ಚ ಚ
The sea water is salty	ಸಮುದ್ರ ನೀರು ಉಪ್ಪು	ಸಮಂದ್ರೇರ ಪಾಣಿ ಖಾರೊ ಲಾಗ ಚ
The sister is making the little brother sleep	ಸಹೋದರಿಯು ತಮ್ಮನಿಗೆ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ	ಭೇನ ನಾಣಕ್ಯಾ ಭಾಯಿನ ಸವಾರರಿಚ
The sky is blue	ಆಕಾಶವು ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದೆ	ಅಬಾಳೆರ ರಂಗ ನೀಲಿ ಚ
The sky is full of stars	ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ತುಂಬಿವೆ	ತಾರಾ ಅಂದುತಿ ಅಬಾಳೋ ಭರಾರೋಚ
The sky is very clear today	ಇಂದು ಆಕಾಶವು ತುಂಬಾ ಶುಭ್ರವಾಗಿದೆ	ಆಜ ಅಬಾಳೋ ಘಣೊ ನಿಚ್ಚಳ ದಿಸಾರೋಚ
The sky was clearer yesterday	ಆಕಾಶವು ನಿನ್ನೆ ತಿಳಿಯಾಗಿತ್ತು	ಅಬಾಳೋ ಕಾಲೇನ ನಿಚ್ಚಳ ದಿಸಾರೋತೋ
The sky was completely dark	ಆಕಾಶವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗಾಢವಾಗಿತ್ತು	ಅಬಾಳೋ ಸಾರಿ ಮಾಡ ವೆರೋಚ್
The stars came out at night	ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಹೊರಬಂದಿವೆ	ತಾರಾವೋ ರಾತ ದಿಸಚ
The stone hit her	ಅವಳಿಗೆ ಕಲ್ಲು ತಾಗಿತು	ವೋನ ಭಾಟಾ ಲಾಗ್ಗೋ
The streets are very narrow	ಬೀದಿಗಳು ತುಂಬಾ ಕಿರಿದಾಗಿದೆ	ವಾಟೇ ಘಣಿ ನಾಣಕೀ ವೆರಿಚ
The student thought for a while before answering	ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಉತ್ತರಿಸುವ ಮೊದಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಯೋಚಿಸಿದ	ವಿಧ್ಯಾರ್ತಿ ಉತ್ತರಾ ದೇರ ಆಂಗ್ ದಸೆಕ್ ವಿಚಾರ ಕಿದೋ
The student thought for a while before giving the answer	ಉತ್ತರವನ್ನು ನೀಡುವ ಮೊದಲು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ ಯೋಚಿಸಿದ	ವಿಧ್ಯಾರ್ತಿ ಉತ್ತರಾ ದೇರ ಆಂಗ್ ದಸೆಕ್ ವಿಚಾರ ಕಿದೋ
The sun gives light and heat	ಸೂರ್ಯ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಶಾಖವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ	ಸೂರ್ಯಾ ಆಪಣೆನ ವಜಾಳೋನ ತಡಕೋ ದಚ
The sun has set	ಸೂರ್ಯ ಮುಳುಗಿದೆ	ದಾಡೋ ಡುಬಗೋ
The sun is about to set	ಸೂರ್ಯ ಮುಳುಗುವ ಹೊತ್ತಾಗಿದೆ	ದಾಡೋ ಡುಬೇರ ವೇಳಾ ವೆಗೊ
The sun is essential to life	ಸೂರ್ಯನು ಜೀವನಕ್ಕೆ ಅತ್ಯಗತ್ಯ	ಸೂರ್ಯಾ ಆಪಣ ಜೀವನಾನ್ ಅವಶ್ಯ ಚ
The sun rises in the morning	ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸೂರ್ಯ ಉದಯಿಸುತ್ತಾನೆ	ಸೂರ್ಯ ಪರಬಾತಿ ಹುಟ್ಟಚ
The sun shone brightly today	ಇವತ್ತು ಸೂರ್ಯನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಬೆಳಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ	ಸೂರ್ಯರ ಕಿರಣ ಆಜ ಘಣ ಚಳಕಾ ಮಾರೋಚ
The sun will come up soon	ಸೂರ್ಯ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಉದಯಿಸಲಿದೆ	ಸುರ್ಯಾ ಜಲ್ದಿ ಹುಟ್ಟಚ
The tail cut monkey was a nuisance	ಬಾಲ ಕತ್ತರಿಸಿದ ಕೋತಿ ಒಂದು ಉಪದ್ರವವಾಗಿತ್ತು	ಪುಚಡಿ ಕಾಟ್ಮಲೆ ಜಕೋಣ ಮಂಗ್ಯಾ ಠಿಕ ಛೆನಿ
The teacher made us stand on the chair	ಶಿಕ್ಷಕರು ನಮ್ಮನ್ನು ಕುರ್ಚಿಯ ಮೇಲೆ ನಿಲ್ಲುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು	ಮಾಸ್ತರ್ ಮನ್ ಕುರ್ಚಿ ಪರ ಹುಬರೇನ ಲಗಾಡೊ
The thin girl ran very fast	ತೆಳ್ಳಗಿನ ಹುಡುಗಿ ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಿದಳು	ಪಾತಳ ಛೋರಿ ಘಣ ಜೋರ ಭಡಕೀ
The thin glass is fragile	ತೆಳುವಾದ ಗಾಜು ದುರ್ಬಲವಾಗಿದೆ	ಪಾತಳ ಗ್ಲಾಸ್ ಘಟ್ಟ ಛೆನಿ
The train was delayed by flood	ರೈಲು ಪ್ರವಾಹದಿಂದ ವಿಳಂಬವಾಯಿತು	ರೈಲ್ವೇ ಪ್ರವಾಹ ಆಯಿಜೇತಿ ತಡ ವೇಗಿಚ
The tree fell over	ಮರ ಬಿದ್ದು ಹೋಯಿತು	ಝಾಡ ಪಡಗೋ
The trees are green	ಮರಗಳು ಹಸಿರಾಗಿವೆ	ಝಾಡ ಹರೆಗಾರ ಚ
The well is dry	ಬಾವಿಯು ಒಣಗಿದೆ	ವಾವಡಿ ಸುಕಾಗಿಚ
The wife cooked a delicious meal	ಹೆಂಡತಿ ರುಚಿಕರವಾದ ಊಟವನ್ನು ಬೇಯಿಸಿದಳು	ಗೊಣ್ಣಿ ಘಣ ರುಚಿ ಛಜಕೋಣ ಖಾಣೋ ಕಿದಿ ಚ
The wind feels great today	ಗಾಳಿಯು ಇಂದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ	ಆಜ ವಾಳ ಆಚ ಮಾರರಿಚ
The wind is blowing	ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತಿದೆ	ವಾಳ ಮಾರೀಚ
The wind stopped	ಗಾಳಿ ನಿಂತಿದೆ	ವಾಳ ಬಂದ ವೇಗಿಚ
The woman has long black hair	ಆ ಮಹಿಳೆಯು ಉದ್ದನೆಯ ಕಪ್ಪು ಕೂದಲು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ	ವು ಬಾಯೀರ ಲಾಂಬ್ ಕಾಳ ಲಟ್ಟಾಚ
The woman is very graceful	ಆ ಮಹಿಳೆ ತುಂಬ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದ್ದಾಳೆ	ವು ಬಾಯಿಗೋಳ ಘಣ ಛಂದ ಚ
The younger kid is smarter than the elder one	ಚಿಕ್ಕ ಮಗು ಹಿರಿಯ ಮಗುಗಿಂತ ಚುರುಕಾಗಿದೆ	ನಾಣಕ್ಯಾ ಛೋರಾ ಮೋಟೇ ಛೋರಾತಿ ಚುರುಕ ಚ
Their chapatis are very thin	ಅವರ ಚಾಪತಿಗಳು ತುಂಬಾ ತೆಳುವಾಗಿದೆ	ವಂದುರ ಚಪಾತಿ ಘಣ ಪಾತಳಚ
Their feet are dirty	ಅವರ ಕಾಲುಗಳು ಕೊಳಕಾಗಿದೆ	ಅಂದುರ ಟಾಂಗೆ ಘಣ ಹೊಲಸ ವೆರಿಚ
There are many birds in the forest	ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಇವೆ	ಜಂಗಲೇಮಾಯೀ ಘಣ ಪಕ್ಷಿಯೋ ಚ
There are many mosquitoes tonight	ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಅನೇಕ ಸೊಳ್ಳೆಗಳಿವೆ	ಆಜ ರಾತ ಮಾಚರೆ ಘಣಚ
There are many species of plants on earth	ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಅನೇಕ ಸಸ್ಯಗಳು ಇವೆ	ಜಮೀ ಪರ ಘಣ ವಾನಾರ ಝಾಡ ಚ
There are no clouds in the sky	ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮೋಡಗಳಿಲ್ಲ	ಅಬಾಳೆಮ ಮಾಡ ಛೆನಿ
There are no spices left	ಯಾವುದೇ ಮಸಾಲೆಗಳು ಉಳಿದಿಲ್ಲ	ಕುಣಸೊ ಮಸಾಲೊ ರೊಕೊಂತಿ
There are several varieties of snakes	ಹಾವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ವಿಧಗಳಿವೆ	ಜನಾವರನೋ ಘಣ ವಾನಾರ್ ರಚ
There are three crabs in the pond	ಕೊಳದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಏಡಿಗಳು ಇವೆ	ವಾವಡಿಮ ತೀನ ಕೇಕಡೊ ಚ
There are three nests on the tree	ಮರದ ಮೇಲೆ ಮೂರು ಗೂಡುಗಳಿವೆ	ಝಾಡೇಪರ ತೀನ ಮಾಳೋ ಚ
There is a fallen tree by the road	ರಸ್ತೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮರ ಬಿದ್ದಿದೆ	ಏಕ ಝಾಡ ವಾಟೆಪರ ಪಡಮೇಲೋಚ
There is a garden behind my house	ನನ್ನ ಮನೆಯ ಹಿಂದೆ ಉದ್ಯಾನವಿದೆ	ಮಾರ ಘರೇರ ಲಾರ ಏಕ್ ಬಗಿಚ ಚ
There is a light coming from that house	ಆ ಮನೆಯಿಂದ ಬೆಳಕು ಬರುತ್ತಿದೆ	ಘರೇರಮಾಯಿತಿ ವಜಾಳೋ ಆರೋಚ
There is a little wind	ಸ್ವಲ್ಪ ಗಾಳಿ ಇದೆ	ದಸೆಕ್ ವಾಳ ಚ
There is a mango tree in front of my house	ನನ್ನ ಮನೆಯ ಮುಂದೆ ಮಾವಿನ ಮರವಿದೆ	ಮಾರ ಘರೇರ ಆಂಗ್ ಏಕ ಅಂಬಾರ ಝಾಡ ಚ
There is a rainbow in the sky	ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮಳೆಬಿಲ್ಲು ಇದೆ	ಅಬಾಳೆಮ್ ಏಕ ಕಾಮನಬಿಲ್ಲ ಚ
There is a red eyed bull	ಕೆಂಪು ಕಣ್ಣಿನ ಎತ್ತು ಇದೆ	ವೊತ್ತ ಏಕ ರಾತಡ ಆಂಕಿರೋ ಬಳದ ಚ
There is a small pond in this village	ಈ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಕೊಳವಿದೆ	ಏ ತಾಂಡೆಮ ಏಕ ನಾಣಕಿಸ ವಾವಡಿಚ
There is a thick forest behind my house	ನನ್ನ ಮನೆಯ ಹಿಂದೆ ದಟ್ಟವಾದ ಕಾಡಿದೆ	ಮಾರ ಘರೇರ ಲಾರ ಘಣೊ ಮೋಟೋ ಜಂಗಲ ಚ
There is a thick layer of fat on the meat	ಮಾಂಸದ ಮೇಲೆ ಕೊಬ್ಬಿನ ದಪ್ಪ ಪದರವಿದೆ	ಬೋಟಿ ಪರ ಏಕ ಜಾಡ ಗುದೇರ್ ಪದರ್ ಚ
There is a waterfall behind that hill	ಆ ಬೆಟ್ಟದ ಹಿಂದೆ ಜಲಪಾತವಿದೆ	ವೊ ದಡಿಯಾರ ಲಾರ ಏಕ ಜಲಪಾತ ಚ
There is dust on the table	ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಧೂಳು ಇದೆ	ಮೆಜೆಪರ್ ಧುಳ್ ಪಡಿಚ
There is lotus blooming in the lake	ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ಕಮಲ ಅರಳುತ್ತಿದೆ	ತಳಾವೇಮ ಕಮಲೆರೊ ಫುಲ್ ಫುಟಮೇಲೋಚ
There is more money according to my count	ನನ್ನ ಎಣಿಕೆ ಪ್ರಕಾರ ಹೆಚ್ಚು ಹಣವಿದೆ	ಮ ಗಣೊಜೇತಿ ಬಿ ಜಾಸ್ತ ಪೀಸಾ ಚ
There is no more salt	ಇನ್ನು ಉಪ್ಪಿಲ್ಲ	ಅಜಿ ನುಣ ಛೆನಿ
There is no spices left	ಯಾವುದೇ ಮಸಾಲೆಗಳು ಉಳಿದಿಲ್ಲ	ಅಜಿ ಮಸಾಲೋ ಛೆನಿ
There is no water in the pond	ಕೊಳದಲ್ಲಿ ನೀರು ಇಲ್ಲ	ವಾವಡಿಮ ಅಜಿ ಪಾಣಿ ಛೆನಿ
There is no wind today	ಇಂದು ಗಾಳಿ ಇಲ್ಲ	ಆಜ ವಾಳ ಛೆನಿ
There is not a cloud in the sky	ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮೋಡ ಇಲ್ಲ	ಅಬಾಳೆಮ ಮಾಡ ಛೆನಿ
There is one fish in the pot	ಮಡಕೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮೀನು ಇದೆ	ಹಾಂಡಿಮ ಏಕ ಮಾಚಳಿ ಚ
There was a dead fox on the road	ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಸತ್ತ ನರಿ ಇತ್ತು	ವಾಟೆಪರ ಏಕ ಸಾಳಿಯಾ ಮರಮೇಲೊತೋ
There was a leech on my foot	ನನ್ನ ಕಾಲಿನ ಮೇಲೆ ಜಿಗಣೆ ಇತ್ತು	ಮಾರ ಟಾಂಗೆಪರ ಏಕ ಗಂಗೋಡಾ ವೇತ್ತೋ
There was a scratch on her skin	ಅವಳ ಚರ್ಮದ ಮೇಲೆ ಗೀರು ಇತ್ತು	ವೋರ ಖಾಲ್ಡಿಪರ ಏಕ ಗೆರಿ ವೇತ್ತಿ
There were five white birds in the flock	ಹಿಂಡಿನಲ್ಲಿ ಐದು ಬಿಳಿ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಇದ್ದವು	ಪಕ್ಷಿ ಅನುರ್ ಡಾರೇಮ ಪಾಂಚ್ ಧೋಳಿ ಪಕ್ಷಿ ಚ
These are good bananas	ಇವುಗಳು ಉತ್ತಮ ಬಾಳೆಹಣ್ಣುಗಳು	ಏ ಆಚ ಕೇಳಾ ಚ
These herbs are good for liver	ಈ ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳು ಯಕೃತ್ತಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು	ಏ ಝಾಡ ಪಾಲೋವೊ ಕಳಜೆನ ಆಚೊ ಚ
These pants are dirty	ಈ ಪ್ಯಾಂಟ್ಗಳು ಕೊಳಕಾಗಿದೆ	ಏ ಪ್ಯಾಂಟೇವೊ ಹೊಲಸ್ ವೇಮೇಲಿಚ
They are playing with the ball	ಅವರು ಚೆಂಡಿನ ಜೊತೆ ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ	ವೊ ಧಡಿತಿ ರಮ್ಮರೇಚ
They dance very swiftly	ಅವರು ಬಹಳ ವೇಗವಾಗಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ	ವೊ ಘಣ ಜೋರ ನಾಚಚ
They do not expect him to live	ಅವರು ಅವನು ಬದುಕುತ್ತಾನೆಂದು ಭಾವಿಸಿರಲಿಲ್ಲ	ವೊ ವು ಬಚಚ ಕನ ಸಮಜೆತೆ ಕೊನಿ
They gave one hundred rupees to all	ಅವರು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನೂರು ರೂಪಾಯಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು	ವೊ ಸೇನಜ ಸೊ ರಪಿಯಾ ದಿನೇ
They gave tickets to all	ಅವರು ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ಟಿಕೆಟ್ ನೀಡಿದರು	ವೊ ಸೇನಜ ಟಿಕೆಟ್ ದಿನೇ
They have turned on the green lights	ಅವರು ಹಸಿರು ದೀಪಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ	ವೊ ಹರ ಬಲಪೇನ ಚಾಲು ಕಿದೇಚ
They hunt at night	ಅವರು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಾರೆ	ವೊ ರಾತ್ ಎಡೋ ರಮ್ಮಚ
They let him go back	ಅವರು ಅವನನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಿಟ್ಟರು	ವೊ ವೊನ ಹೋಟೊ ಜಾಯೇನ ಛೋಡದಿನೇ
They live near the school	ಅವರು ಶಾಲೆಯ ಬಳಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ	ವೊ ಸಾಲಿರ ಕನ ರಚ
They love to sing together	ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ	ವೊ ಸೇಜ ಭಳನ ಗಿದಗಾಯೇನ ಪಸಂದ್ ಕರಚ
They painted the fence green	ಅವರು ಬೇಲಿಗೆ ಹಸಿರು ಬಣ್ಣ ಹಚ್ಚಿದರು	ವೊ ವಾಡೇನ ಹರೋ ರಂಗ ಲಗಾಡೇಚ
They sat down by the fire	ಅವರು ಬೆಂಕಿಯ ಬಳಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡರು	ವೊ ಅಂಗಾರೇರ ಕನ ಬೇಟೇಚ
They support the poor ones	ಅವರು ಬಡವರಿಗೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡುತ್ತಾರೆ	ವೊ ಗರಿಬೆಯಂದುನ ಬೆಂಬಲ ದಚ
They support the poor people	ಅವರು ಬಡ ಜನರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ	ವೊ ಗರೀಬ್ ಲೊಕುನ ಬೆಂಬಲ ದಚ
They want to gather there in the temple	ಅವರು ದೇವಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ	ವೊ ವೊತ್ತ ಗುಡಿಮಾಯಿ ಸೇನಜ ಭೇಳೆನ ಬಯಸಚ
They want to gather us at their place	ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ	ವೊ ವೂನೂರ್ ಜಾಗಾ ಪರ ಆಪಣೆನ ಸೇನಜ ಭೆಳೆನ ಬಯಸೆಚ
They welcome their guests with smile	ಅವರು ತಮ್ಮ ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ನಗುನಗುತ್ತಾ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾರೆ	ವೊ ವೂನೂರ್ ಪಾಮಣೆನ ಹಸನ ಬಲಾಯೇ
They were completely soaked in water	ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ನೆಂದಿದ್ದರು	ವೊ ಸಾರಿ ಪಾಣಿಮ ಭಿನ್ಜಾಗೆತೆ
They were cooking very long dosa	ಅವರು ಬಹಳ ಉದ್ದನೆಯ ದೋಸೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು	ವೊ ಘಣ ಲಾಂಬ ದೋಸಾ ಕರರೇತೆ
They will submit their work here	ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ	ವೊ ವೂನೂರ್ ಕಾಮೇನ ಅತ ದಚ
They work very hard	ಅವರು ತುಂಬಾ ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಾರೆ	ವೊ ಘಣ ಕಾಮ ಕರಚ
This blanket is warm	ಈ ಹೊದಿಕೆ ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ	ಈ ಘುಂಗಡಿ ಕಾವ್ ರಚ
This cloth feels smooth	ಈ ಬಟ್ಟೆಯು ನಯವಾಗಿದೆ	ಈ ಖಾದಿ ನರಮ್ ಚ
This cloth has narrow width	ಈ ಬಟ್ಟೆಯ ಅಗಲ ಕಮ್ಮಿ ಇದೆ	ಈ ಖಾದಿ ಚೊಡೆಮ ಕಮ ಚ
This elephant is bigger than former one	ಈ ಆನೆ ಹಿಂದಿನ ಆನೆಗಿಂತ ದೊಡ್ಡದು	ಈ ಹಾತಿ ಮದಲೇರ್ ಹಾತಿ ತಿ ಬಿ ಮೊಟ ಚ
This fabric has narrow width	ಈ ಬಟ್ಟೆಯು ಚಿಕ್ಕದಿದೆ	ಈ ಖಾದಿ ನಾಣಕಿಚ
This is a good time to sow the seeds	ಬೀಜಗಳನ್ನು ಬಿತ್ತಲು ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯ	ಈ ಸಮಯ ಬಿಜಾ ಪೇರೇನ ಆಚೊ ಚ
This is a mango plant.	ಇದು ಮಾವಿನ ಗಿಡ	ಈ ಅಂಬಾರ ಝಾಡ ಚ
This is a very fat pig	ಇದು ತುಂಬಾ ಕೊಬ್ಬಿದ ಹಂದಿ	ಈ ಘಣ ಜಾಡ ಸೂರಿಚ
This is my garden	ಇದು ನನ್ನ ತೋಟ	ಈ ಮಾರ ಖೇತ ಚ
This is not a pumpkin plant.	ಇದು ಕುಂಬಳಕಾಯಿಯ ಗಿಡವಲ್ಲ	ಈ ಕೋಳಾರ ಝಾಡ ಕಾವ
This is the best thing on earth	ಇದು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಂತ ಒಳ್ಳೆಯದಾದ ವಸ್ತು	ಈ ಜಮೀಪರ ಸೆತ್ತಿ ಆಚೊ ಸಾಮಾನ್ ಚ
This is the method of weaving a basket	ಇದು ಬುಟ್ಟಿ ನೇಯ್ಗೆ ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ	ವೊಲ್ಡಿ ನ ಹನು ಕರನು
This is wooden table	ಇದು ಮರದ ಟೇಬಲ್	ಈ ಲಕಡಿರೋ ಮೇಜ ಚ
This is your place to work	ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಸ್ಥಳ	ಈ ತಾರ ಕಾಮ ಕರೆರ ಜಾಗಾ ಚ
This kurta is too short for me	ಈ ಜುಬ್ಬಾ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ	ಈ ಜಿಗಲಾ ಮನ ಘಣೊ ನಾಣಕ್ಯ ವಚ
This lake is deep	ಈ ಸರೋವರವು ಆಳವಾಗಿದೆ	ಈ ತಳಾವ್ ವುಂಡೋಚ
This man is corrupt but I am not	ಈ ಮನುಷ್ಯ ಭ್ರಷ್ಟ ಆದರೆ ನಾನು ಅಲ್ಲ	ಈ ಮಾಣಸ್ ಭ್ರಷ್ಟ ಚ ಪಣ ಮ ಛೆನಿ
This man is the head of family	ಈ ಮನುಷ್ಯನು ಕುಟುಂಬದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ	ಈ ಮಾಣಸ್ ಘರೇರ ಮುಖಿಯಾ ಚ
This place is very dirty	ಈ ಸ್ಥಳವು ತುಂಬಾ ಕೊಳಕು	ಈ ಜಾಗಾ ಘಣ ಹೊಲಸ್ ಚ
This river is beautiful	ಈ ನದಿ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ	ಈ ನಂದಿ ಛಂದ ಚ
This road goes to the Shanti's house	ಈ ರಸ್ತೆ ಶಾಂತಿಯ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ	ಈ ವಾಟ್ ಶಾಂತಿ ರ ಘರೆಸಾಂವು ಜಾವಚ
This road is dangerous	ಈ ರಸ್ತೆ ಅಪಾಯಕಾರಿ	ಈ ವಾಟ್ ಘಣ ಮಾಂದಚ
This slipper does not fit in my foot	ಈ ಚಪ್ಪಲಿ ನನ್ನ ಕಾಲಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ	ಈ ಚಪ್ಪಲ್ ಮಾರ್ ಟಾಂಗೇಮ ಠೀಕ ಬೆಸೆನಿ
This stick is very long	ಈ ಕಡ್ಡಿ ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ	ಈ ಲಕಡಿ ಘಣ ಲಾಂಬ ಚ
This tree has very big branches	ಈ ಮರವು ದೊಡ್ಡ ಕೊಂಬೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ	ಏ ಝಾಡೇರ ಟೊಂಗ್ಯ ಘಣ ಮೋಟಚ
This village is big	ಈ ಗ್ರಾಮವು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ	ಈ ತಾಂಡೋ ಮೋಟೋಚ
This wide road leads to Lata's house	ಈ ದೊಡ್ಡ ರಸ್ತೆ ಲತಾಳ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ	ಈ ಮೋಟ್ ವಾಟ್ ಲತಾರ ಘರೆಸಾಂವು ಜಾವಚ
This wooden plank is very wide	ಈ ಮರದ ಹಲಗೆ ತುಂಬಾ ಅಗಲವಿದೆ	ಈ ಲಕಡಿರೋ ಡಪಡಾ ಘಣೊ ಮೋಟೋಚ
Three snakes were seen here last night	ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ ಇಲ್ಲಿ ಮೂರು ಹಾವುಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ	ಕಾಲೇನ ರಾತ್ ಅತ ತೀನ ಜನಾವರ್ ದಿಕಾಯೆಚ
Throw away the broken branch	ಮುರಿದ ಕೊಂಬೆಯನ್ನುಎಸೆಯಿರಿ	ತುಟಮಲೆ ಜಕೋಣ ಟೊಂಗ್ಯವನುನ ಫೆಕೋ
Throw it out of the house	ಅದನ್ನು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿ	ಯೆನ್ ಘರೇರ ಭಾರ್ ಫೆಕೋ
Throw it to me	ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಎಸೆಯಿರಿ	ವೊನ್ ಮಾರ ಸಾಂವು ಫೇಕ್
Throw the ball	ಚೆಂಡನ್ನು ಎಸೆ	ಧಡಿ ಫೇಕ್
Tie it up again	ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕಟ್ಟು	ವೊನ ಅಜೆಕ್ ವಣಾ ಭಾಂದ
Tie the boat at the end of the rope	ಹಗ್ಗದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ದೋಣಿ ಹಾಕಿ	ಬೊಟೆನ ಬದನಾರ್ ದಂಡಿನ ಭಾಂದ
Tie the cattle together	ಹಸುಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಟ್ಟು	ಗಾವಡಿವನುನ ಏಕಡಿಜ ಭಾಂದ
Tie the stick at the end of the rope	ಹಗ್ಗದ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಕೋಲನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ	ಲಕಡಿನ ಬದನಾರ್ ದಂಡಿನ ಭಾಂದ
Today is a good day for planting seeds	ಇಂದು ಬೀಜಗಳನ್ನು ನಾಟಿ ಮಾಡಲು ಉತ್ತಮ ದಿನವಾಗಿದೆ	ಆಜ ಬೀಜಾವನುನ ಹುಗಾಡೆನ ಆಚೊ ದಾಡೋ ಚ
Tomorrow night we will go fishing	ನಾಳೆ ರಾತ್ರಿ ನಾವು ಮೀನು ಹಿಡಿಯಲಿಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ	ಸವಾರ ರಾತ್ ಹಮ್ಮ್ ಮಾಚಳಿ ಪಕಡೇನ ಜಾಮಾಚಾ
Tree bark have many medicinal use	ಮರದ ತೊಗಟೆಯು ಅನೇಕ ಔಷಧೀಯ ಉಪಯೋಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ	ಝಾಡೇರ ಛೋಡಕಿ ಔಷದವೊ ಕರೇನ ಉಪಯೋಗ ವಚ
Tree is home to many animals	ಮರವು ಅನೇಕ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ	ಝಾಡವೊ ಘಣ ಪ್ರಾಣಿಯಂದುರ ಘರ್ ಚ
Tree trunk was hollow inside	ಮರದ ಕಾಂಡವು ಒಳಗೆ ಟೊಳ್ಳಾಗಿತ್ತು	ಗಾವಡಿವನುನ ಏಕಡಿಜ ಭಾಂದ
Trees give us fruit	ಮರಗಳು ನಮಗೆ ಹಣ್ಣು ನೀಡುತ್ತವೆ	ಝಾಡ್ ಆಪಣುನ ಫಳ ದಚ್
Trees were cut	ಮರಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲಾಗಿತ್ತು	ಝಾಡೇವನುನ್ ಕಾಟನಾಕೇಚ
Try not to scratch the itch	ಕಜ್ಜಿಯನ್ನು ಕೆರೆಯದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸು	ಖಜಾವಣಿನ ಖಜಾವೋ ಮತ್
Two among them chose to lead the team	ಅವರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ತಂಡವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು	ವುನೂರ್ ಮಾಯಿ ದೀ ತಂಡೇನ್ ಆಂಗ್ ಲೇಜಾಣು ಕೆನ್ ವಿಚಾರ ಕಿದೆ
Two books were stolen	ಎರಡು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಕಳವು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ	ದೀ ಪುಸ್ತಕ್ ಗಮಾಗೇತೆ
Use the stick to dig out the leaves	ಎಲೆಗಳನ್ನು ಅಗೆಯಲು ಕಡ್ಡಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ	ಪಾಲೇನ ಲಕಡಿತಿ ಖೋತರ
Village weather is wet but town weather is dry	ಹಳ್ಳಿಯ ಹವಾಮಾನವು ತೇವವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಒಣ ಹವಾಮಾನವಿರುತ್ತದೆ	ತಾಂಡೆರ ಹವಾಮಾನ ಥಂಡೊ ರಚ ಪಣ ಗಾಮೇರ ಹವಾಮಾನ ಸುಕೋರಚ
Wash the clothes	ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಿರಿ	ಸೆಮಾನುನ್ ಧೋ
Wash your face properly	ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ತೊಳೆಯಿರಿ	ತಾರ ಮುಂಡೋ ಠೀಕ ಧೋ
Washing would not damage louse on her hair	ತೊಳೆಯುವುದರಿಂದ ಆಕೆಯ ಕೂದಲಿನ ಮೇಲೆ ಹೇನು ಹಾಳಾಗುವುದಿಲ್ಲ	ಲಟ್ಟಾ ಧೊಮಾಜೇತಿ ಜುಂವೆ ಮರೆನಿ
Water is polluted	ನೀರು ಮಾಲಿನ್ಯಗೊಂಡಿದೆ	ಪಾಣಿ ಹೊಲಸ್ ವೇಮೆಲೋಚ
Water the plants well	ಸಸ್ಯಗಳಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೀರು ಹಾಕು	ಝಾಡೆವನುನ ಪಾಣಿ ಠೀಕ ಘಾಲೊ
We are doing fine so far	ನಾವು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ	ಹಮ್ ಅಬೆಲಗು ಠೀಕ ಚಾ
We are going to climb that mountain	ನಾವು ಆ ಪರ್ವತವನ್ನು ಏರಲು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ	ಹಮ್ ವೊ ದಡಿಯಾನ ಚಡೆನ ಜಾರೆಚಾ
We are together in this struggle	ಈ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ನಾವು ಜೊತೆಯಾಗಿದ್ದೇವೆ	ಹಮ್ ಏ ಲಡಾಯಿ ಮ ಸೇಜ ಏಕಚಾ
We are two siblings	ನಾವು ಇಬ್ಬರು ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರು	ಹಮ್ ದಿ ಭಾಯೀಪಣಾ ಚಾ
We bought a round table	ನಾವು ಒಂದು ಸುತ್ತಿನ ಟೇಬಲ್ ಖರೀದಿಸಿದ್ದೇವೆ	ಹಮ್ ಏಕ ಗೋಲ ಮೇಜ ಲಿದೇಚಾ
We can see a big mountain over there	ನಾವು ಅಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಪರ್ವತವನ್ನು ನೋಡಬಹುದು	ಆಪಣ ವೊತ್ತ ಏಕ ಮೋಟೋ ದಡಿಯಾ ದೇಕ್ ಸಕಾಚಾ
We can see many stars tonight	ಇವತ್ತು ರಾತ್ರಿ ನಾವು ಬಹಳ ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು	ಆಜ್ ರಾತ್ ಆಪಣುನ ಘಣ ತಾರಾ ದಿಕಾವಚ
We caught a heavy fish today	ನಾವು ಇಂದು ಭಾರವಾದ ಮೀನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೇವೆ	ಹಮ್ ಆಜ ಏಕ ಮೊಟ ಮಾಚಳಿ ಪಕಡೆಚಾ
We could see nothing but fog	ನಮಗೆ ಮಂಜನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೇನು ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ	ಹಮನೇನ ವೊಸೇನ ಛೋಡನ್ ದುಸರ್ ಕಾಯಿ ದಿಕಾಯೆ ಕೋನಿ
We cross the river in boats	ನಾವು ದೋಣಿಗಳಲ್ಲಿ ನದಿ ದಾಟುತ್ತೇವೆ	ಹಮ್ ನಂದಿಮ ಬೋಟೆಮ ಬೇಸನ್ ಜಾಮಾಚಾ
We crossed a very narrow bridge	ನಾವು ತುಂಬಾ ಕಿರಿದಾದ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ದಾಟಿದೆವು	ಹಮ್ ನಾಣಕ್ಯಸೋ ಪೂಲ್ ಲಂಗನ್ ಗೇಚಾ
We eat our food together	ನಾವು ನಮ್ಮ ಆಹಾರವನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ತಿನ್ನುತ್ತೇವೆ	ಹಮ್ ಸೇಜ ಭಳನ ಖಾಣೋ ಖಾಮಾಚಾ
We eat the root of this plant	ಈ ಸಸ್ಯದ ಬೇರನ್ನು ನಾವು ತಿನ್ನುತ್ತೇವೆ	ಹಮ್ ಏ ಝಾಡೇರ ಜಡ್ ಖಾಮಾಚಾ
We finally arrived at the lake	ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಾವು ಸರೋವರಕ್ಕೆ ಬಂದೆವು	ಹಮ್ ತಳಾವೇನ ಆಯೆ
We finally got what we wanted	ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಾವು ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ	ಹಮನೇನ ಚಾವ ಜಕೋಣ ಮಳಗೊ
We found some animal bones in the pit	ನಮಗೆ ಗುಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪ್ರಾಣಿ ಮೂಳೆಗಳು ಸಿಕ್ಕಿತು	ಹಮೆನೇನ ಖಾಡೆಮ ಪ್ರಾಣಿಯಂದುರ/ ಜನಗಾನಿರ ಹಡಕಾ ಮಳೆಚ
We four were friends	ನಾವು ನಾಲ್ಕು ಜನ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದೆವು	ಹಮ್ ಛಾರ ದೋಸ್ತ ವೆತ್ತೆ
We get there by taking bus	ಬಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ	ಹಮ್ ವೊತ್ತ ಬಸ್ಸೆಮ್ ಜಾಮಾಚಾ
We got lost in the fog	ನಾವು ಮಂಜಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋದೆವು	ಹಮ್ ವೊಸೆಮ ಗಮಾಗೆ
We have few books in stock	ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪುಸ್ತಕಗಳಿವೆ	ಹಮಾರ ಕನ್ ದಸೆಕಜ್ ಪುಸ್ತಕ್ ರೆಮಲೆಚ
We have five fingers in one hand	ಒಂದು ಕೈಯಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಐದು ಬೆರಳುಗಳಿವೆ	ಆಪಣ ಏಕ ಹಾತೆಮ ಪಾಂಚ್ ಅಂಗಳಿ ಚ
We have two eyes	ನಮಗೆ ಎರಡು ಕಣ್ಣುಗಳಿವೆ	ಆಪಣ ದಿ ಆಂಕಿಚ
We laugh because it is funny	ತಮಾಷೆಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ನಾವು ನಗುತ್ತೇವೆ	ತಮಾಷಾ ರೆಕತೋ ಆಪಣ ಹಾಸಾಚಾ
We love each other	ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ	ಹಮ್ ಏಕೇನ ಏಕ ಪ್ರೇಮ್ ಕರಾಚಾ
We need rain for the crops	ನಮಗೆ ಬೆಳೆಗಳಿಗೆ ಮಳೆ ಬೇಕು	ಆಪಣ ಫಸಲೆನ ಪಾಣಿ ಚಾವ
We need water for our crops	ನಮ್ಮ ಬೆಳೆಗಳಿಗೆ ನೀರು ಬೇಕು	ಆಪಣ ಫಸಲೆನ ಪಾಣಿ ಚಾವಚ
We need water to drink	ನಮಗೆ ಕುಡಿಯಲು ನೀರು ಬೇಕು	ಆಪಣುನ ಪಿಯೇನ ಪಾಣಿ ಚಾವಚ
We painted the house green	ನಾವು ಮನೆಗೆ ಹಸಿರು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಹಚ್ಚಿದ್ದೇವೆ	ಹಮ್ ಘರೇನ ಹರೋ ರಂಗ್ ಲಗಾಡೇಚಾ
We played in the mud	ನಾವು ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಆಡಿದ್ದೇವೆ	ಹಮ್ ಕಿಚಡೆಮ ರಮ್ಮೆ
We respect our elders	ನಾವು ನಮ್ಮ ಹಿರಿಯರನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ	ಹಮ್ ಡಾವ್ ಸಾಣೆನ್ ಸಮ್ಮಾನ್ ಕರಾಚಾ
We saw her die	ಅವಳು ಸಾಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡಿದೆವು	ವು ಮರರಿ ಜಕೋಣ ಹಮ್ ದಿಟೆ
We saw the new baby	ನಾವು ಹೊಸ ಮಗುವನ್ನು ನೋಡಿದೆವು	ಹಮ್ ನವೋ ಪಾಪಾನ ದೀಟೇ
We should buy some food	ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಆಹಾರವನ್ನು ಖರೀದಿಸಬೇಕು	ಹಮ್ ದಸೆಕ್ ಖಾಣೋ ಲೆನು
We should keep the mangoes in a bag	ನಾವು ಮಾವಿನ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಒಂದು ಚೀಲದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು	ಆಪಣ ಅಂಬಾನುನ ಏಕ ಪೋಡ್ಯಾಮ ಮೇಲನು
We should split up	ನಾವು ಬೇರೆಯಾಗಬೇಕು	ಹಮ್ ಜೋಯಿವೆನು
We sometimes swim in the lake	ನಾವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕೆರೆಯಲ್ಲಿ ಈಜುತ್ತವೆ	ಹಮ್ ಏಕ ಏಕ್ ವಣಾ ತಳಾವೇಮ ಪೆರಾಚಾ
We swam across the river to the other bank	ನಾವು ನದಿಯಲ್ಲಿ ಈಜುಕೊಂಡು ಮತ್ತೊಂದು ದಂಡೆಯ ಕಡೆಗೆ ಹೋದೆವು	ಹಮ್ ನಂದಿರ ಏಕ ದಂಡೇತಿ ದುಸರ್ ದಂಡೇನ ಪೆರನ ಗೆ
We swam and played in the lake	ನಾವು ಕೆರೆಯಲ್ಲಿ ಈಜಾಡಿಕೊಂಡು ಆಟವಾಡಿದೆವು	ಹಮ್ ತಳಾವೇಮ ಪೆರೆ ಅನ ರಮ್ಮೆ ಬಿ
We want to visit the temple there	ನಾವು ಅಲ್ಲಿ ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ	ಹಮ್ ವೊತ್ತ ಗುಡಿನ ಜಾಮಾ ಕೆರೆಚಾ
We went to the river to wash our clothes	ನಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ನದಿಗೆ ಹೋದೆವು	ಹಮ್ ನಂದಿನ ಸೆಮಾನ್ ಧೊಯೇನ ಗೆ
We will have a good harvest tomorrow	ನಾಳೆ ನಾವು ಉತ್ತಮ ಫಸಲನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ	ಆಪಣುನ ಆಂಗ ಆಚ ಫಸಲ್ ಮಳಚ
We will not go to Delhi tomorrow	ನಾವು ನಾಳೆ ದೆಹಲಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ	ಹಮ್ ಸವಾರ ದೆಹಲಿನ ಜಾಮಾನಿ
Weeds are not good for crops	ಬೆಳೆಗಳಿಗೆ ಕಳೆಗಳು ಉತ್ತಮವಲ್ಲ	ಖಡವೊ ಫಸಲೇಮ್ ಆಚೊ ರೇನಿ
What did he eat?	ಅವನು ಏನು ತಿಂದನು?	ವು ಕಾಂಯಿ ಖಾದೋಚ ?
What did Seema tell them?	ಸೀಮಾ ಅವರಿಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದರು?	ಸೀಮಾ ವುನುನ ಕಾಂಯಿ ಕಿ ?
What did she say?	ಅವಳು ಏನು ಹೇಳಿದಳು?	ವು ಕಾಂಯಿ ಕಿ ?
What did they ask for?	ಅವರು ಏನು ಕೇಳಿದರು?	ವೊ ಕಾಂಯಿ ಕೆರೇಚ?
What did you see?	ನೀವು ಏನು ನೋಡಿದಿರಿ?	ತು ಕಾಂಯಿ ದಿಟೊ ?
What do you think he was thinking?	ಅವನು ಏನನ್ನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸಿದಿರಿ	ವು ಕಾಂಯಿ ವಿಚಾರ ಕರರೊತೋ ಕೇನ ತು ವಿಚಾರ ಕಿದೋ ?
What happened last night?	ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ ಏನಾಯಿತು?	ಕಾಲೇನ ರಾತ್ ಕಾಂಯಿ ವೇಗೋಚ ?
What happens if you get wet?	ನೀವು ನೆನೆದರೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?	ತು ಭಿನ್ಜಾಗೋತೋ ಕಾಂಯಿ ವಚ?
What have you come for?	ನೀವು ಏತಕ್ಕಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?	ತು ಕಸೆನ್ ಆಯೋಚಿ ?
What is the price of this utensil?	ಈ ಪಾತ್ರೆಯ ಬೆಲೆ ಎಷ್ಟು ?	ಏ ಭಾಂಡೇನ ಕತರಾ ಪೀಸಾ?
What is the treatment of head lice?	ತಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಹೇನಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಏನು	ಮಾತೆಮಾಯಿರ್ ಜುಂವೇರ ಕಾಂಯಿ ಇಲಾಜ್ ಚ ?
What is your favourite color	ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಬಣ್ಣ ಯಾವುದು	ತಾರ ಪಸಂದೆರ್ ರಂಗ ಕುಣಸೋಚ ?
What is your name?	ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು?	ತಾರ ನಾಮ್ ಕಾಂಯಿ ಚ ?
What kind of fish is this?	ಇದು ಯಾವ ತಳಿಯ ಮೀನು?	ಈ ಕುಣಸ ಜಾತೆರ ಮಾಚಳಿ ಚ ?
What shall I sing?	ನಾನು ಏನನ್ನು ಹಾಡಬೇಕು?	ಮ ಕಾಂಯಿ ಗಿದಗಾಂವು ?
What what did he eat?	ಅವನು ಏನು ತಿಂದನು?	ವು ಕಾಂಯಿ ಖಾದೋಚ ?
When are you coming to funeral	ನೀವು ಯಾವಾಗ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗೆ ಬರುತ್ತೀರಿ	ತು ಮಟ್ಟಿನ ಕನ್ನಾ ಆಯೆಚಿ ?
When are you going home?	ನೀವು ಯಾವಾಗ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?	ತು ಘರೇನ ಕನ್ನಾ ಜಾಯೆಚಿ ?
When can I get food	ನನಗೆ ಆಹಾರ ಯಾವಾಗ ಸಿಗುತ್ತದೆ	ಮನ್ ಖಾಣೋ ಕನ್ನಾ ಮಳಚ?
When did maternal uncle leave?	ಸೋದರ ಮಾವನವರು ಯಾವಾಗ ತೆರಳಿದರು ?	ಮಾಮಾ ಕನ್ನಾ ಗೆ ?
When do you like to sing	ನೀವು ಯಾವಾಗ ಹಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ?	ತು ಕನ್ನಾ ಗಿದಗಾಯೇನ ಪಸಂದ್ ಕರೆಚಿ ?
When do you sleep	ನೀವು ಯಾವಾಗ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ?	ತು ಕನ್ನಾ ಸೊಯೆಚಿ ?
When sun sets, it becomes dark	ಸೂರ್ಯ ಮುಳುಗಿದಾಗ, ಅದು ಕತ್ತಲೆಯಾಗುತ್ತದೆ	ದಾಡೋ ಡುಬ್ಬ ಜನಾ ಅಂದಾರೋ ವೆಜಾವಚ
When water freezes it becomes ice	ನೀರು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದಾಗ ಅದು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯಾಗುತ್ತದೆ	ಪಾಣಿ ಜಮಜನಾ ಭರಪ ವಚ
When will you go to Ranchi?	ನೀವು ಯಾವಾಗ ರಾಂಚಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ?	ತು ರಾಂಚಿನ ಕನ್ನಾ ಜಾಯೆಚಿ ?
When you will sow the seed?	ನೀವು ಯಾವಾಗ ಬೀಜ ಬಿತ್ತುತ್ತೀರಿ?	ತಮ ಬಿಜಾ ಕನ್ನಾ ಪೆರೋಚೊ ?
Where are you going to live?	ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?	ತಮ ಕತ್ ರೆನ ಜಾರೆಚೊ ?
Where did Ram find Sita's ornaments?	ರಾಮನು ಸೀತೆಯ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡನು?	ರಾಮೇನ ಸೀತಾರ ಆಭೂಷಣ ಕತ್ ಮಳೆ ?
Where did you find the basket?	ನೀವು ಬುಟ್ಟಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ನೋಡಿದಿರಿ ? /ನಿಮಗೆ ಬುಟ್ಟಿ ಯು ಎಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿತು ?	ತೋನ ವೊಲ್ಡಿ ಕತ್ ಮಳಿ ?
Where did you find these birds	ಈ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡಿದ್ದೀರಿ	ತೋನ ಏ ಪಕ್ಷಿವೊ ಕತ್ ದಿಕಾಯಿ ?
Where do you live?	ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೀರಿ?	ತಮ ಕತ್ ರೊಚೊ ?
Where do you stay?	ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ?	ತಮ ಕತ್ ಥಮೊಚೊ ?
Where is brother	ಸಹೋದರ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ	ಭಾಯಿ ಕತ್ ಚ ?
Where is the forest	ಅರಣ್ಯ ಎಲ್ಲಿದೆ	ಜಂಗಲ್ ಕತ್ ಚ ?
A rabbit has long ears and a short tail.	ಮೊಲವು ಉದ್ದವಾದ ಕಿವಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಬಾಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.	ಸಸ್ಯಾರ ಲಾಂಬ ಕಾನ ಅನ ನಾಣಕಿ ಪುಚಡಿ ರಚ.
All cats are grey in the dark.	ಎಲ್ಲಾ ಬೆಕ್ಕುಗಳು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಬೂದು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ.	ಸೆಜ್ ಶಿಬ್ಬಿಯೊ ರಾತ್ ಭೂರೀ ದಿಕಾವಚ.
All that you have to do is to follow his advice.	ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಆತನ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಪಾಲಿಸುವುದು.	ತಮ್ ವೋ ಕಜಕೋಣಿ ಸಾಮಳನು.
All that you have to do is to wait for his reply.	ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಅವನ ಉತ್ತರಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುವುದು.	ತಮ್ ವು ಕಾಂಯಿ ಕಚ ದೇಕಣು.
All you can do is trust one another.	ನೀವು ಮಾಡಬಹುದಾದದ್ದು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನಂಬುವುದು.	ತಮ್ ಏಕೇನ ಏಕ್ ನಂಬಣು
All you have to do is apologize for being late.	ತಡವಾಗಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುವುದಷ್ಟೇ ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು	ತಡ ವೇಗಿ ಜೆರ್ ಮಾಫಿ ಮಾಂಗೇರಜ ಕರನು ತಮ್.
All you have to do is follow his advice.	ಆತನ ಸಲಹೆ ಪಾಲಿಸುವುದಷ್ಟೇ ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು	ವೋ ಕಾಂಯಿ ಕ ಜಕೋಣ ಸಾಮಳನು ತಮ್.
All you have to do is to take care of yourself.	ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವದಷ್ಟೇ ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು	ತಮಾರ ತಮ್ ಆರಾಮ ರೇಣು.
All you have to do is to wait for me to return.	ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುವವರೆಗೆ ನೀವು ಕಾಯಬೇಕಷ್ಟೆ.	ಮ ವೊಟೊ ಆಯೆಲಗಾ ದಮಖಾಣು ತಮ್
All you have to do is try your best.	ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರಯತ್ನವಷ್ಟೇ ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಿರುವುದು	ತಮ್ ಕಾಂಯಿ ಕರನು ಕತೊ ತಮಾರ್ ತಮ್ ಠೀಕ ಪ್ರಯತ್ನ ಕರನು
All you have to do is wash the dish.	ಪಾತ್ರೆ ತೊಳಿಯುವದಷ್ಟೆ ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಿರುವುದು	ಭಾಂಡೆ ಧೊಯರ್ ಅತ್ರಾಜ್ ತಮ್ ಕರನು
And what are we going to do?	ಹಾಗಾದರೆ ನಾವೇನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ ?	ಹಮ್ ಕಾಂಯೀ ಕರನು ಪಚ
Any chance you know where I put my keys?	ನಾನು ನನ್ನ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?	ಮ ಮಾರ್ ಕೀಲಿ ಕತ್ ಮೆಲ್ಮಲೊಚು ಮಾಲ್ಮಚ ಕಾಂಯಿ ತಮುನ್
Are not you ashamed to talk like that?	ಹಾಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ನಿಮಗೆ ನಾಚಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?	ಹನು ವಾತೇ ಕರೆನ್ ಲಾರ್ ಛೂಟೆನಿ ತಮೆನ್.
Are they all the same?	ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಒಂದೆಯೇ ?	ವೊ ಸೆ ವಸಜ್ ಚ ಕ?
Are you angry at what I said?	ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದಕ್ಕೆ ನಿಮಗೆ ಕೋಪವಿದೆಯೇ?	ತೋನ್ ಮಾರ್ ವಾತೇತಿ ರಿಸ್ ಆಮ್ಲಿಚ್ ಕ?
Are you aware of how much she loves you?	ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?	ವು ತೋನ್ ಕತ್ರಾ ಪ್ರೇಮ್ ಕರಚ್ ತೋನ್ ಮಾಲಮ್ ಚ ಕ?
Are you concerned with politics?	ನಿಮಗೆ ರಾಜಕೀಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ಇದೆಯೇ?	ತೋನ್ ರಾಜಕಾರಣೇರ್ ಚಿಂತಿ ಛ ಕ?
Are you fond of swimming?	ನೀವು ಈಜುವುದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?	ತೋನ್ ಪೇರೇರ ಪಸಂದ್ ಚ ಕ?
Are you fooling me?	ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಮರುಳು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?	ತು ಮನ್ ಮರಳ್ ಕರರೊಚಿ ಕ?
Are you for or against my plan?	ನೀವು ನನ್ನ ಯೋಜನೆಗೆ ಪರವಾಗಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ವಿರೋಧಿಸುತ್ತೀರಾ?	ತು ಮಾರ್ ಯೋಜನೆರ್ ಪಕ್ಷ ಮ ಛಿ ಕ ವಿಪಕ್ಷ ಮ ಚಿ?
Are you for the war or against it?	ನೀವು ಯುದ್ಧದ ಪರವೇ ಅಥವಾ ವಿರುದ್ಧವೇ?	ತು ಯುದ್ಧೇರ ಪಕ್ಷ ಮ ಛಿ ಕ ವಿರುದ್ಧ ಚಿ.
Are you happy?	ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೀರಾ?	ತು ಖುಷಿತಿ ಛಿ.
Are you joining us?	ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?	ತು ಹಮಾರ್ ಮಾಯಿ ಭಳೆಚಿ ಕ?
Are you just going to stand there all day?	ನೀವು ದಿನವಿಡೀ ಅಲ್ಲೇ ನಿಲ್ಲುತ್ತೀರಾ?	ತು ಸಾರಿ ದಾಡೋ ಹುಬರೆಚಿ ಕ?
Are you meeting someone here?	ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?	ತು ಅತ್ ಕೇನಿಕ್ ಭಳರೊಚಿ ಕ?
Are you not tired?	ನೀವು ದಣಿದಿಲ್ಲವೇ?	ತೋನ್ ಸುಸ್ತ್ ವಿಕೊಂತಿ ಕ?
Are you referring to me?	ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?	ತು ಮಾರ್ ಜಿಕ್ರ ಕರರೊಚಿ ಕ?
Are you saying my life is in danger?	ನನ್ನ ಜೀವಕ್ಕೆ ಅಪಾಯವಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯ?	ತು ಮನ್ ಖತ್ರಾ ಚ ಕೆನ್ ಕೆರೋಚಿ ಕ?
Are you sure of your facts?	ನಿಮ್ಮ ಸಂಗತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಿದೆಯೇ?	ತು ಕೆರೋಜೋಣ ತೋನ್ ನಿಶ್ಚಿತ್ ಚ ಕ?
Are you younger than him?	ನೀವು ಅವನಿಗಿಂತ ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದೀರಾ?	ತು ವೊತಿ ನಾಣಕ್ಯಾ ಚಿ ಕ?
At this hour, there is incredible traffic.	ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಇದೆ.	ಅತ್ ಅಬ್ ನಂಬರ್ ವೇನಿ ಜತ್ರಾ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಚ.
Back in high school, I got up at six a.m. every morning.	ಪ್ರೌಢ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ , ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಆರು ಗಂಟೆಗೆ ಎಳುತ್ತಿದ್ದೆ.	ಮ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆ ಮ ವೆತ್ತೋ ಜನಾ ದಾಡ್ಡಿ ಪರ್ಬಾತಿ ಛೋ ಘಂಟಾ ನ ವೂಟತೋತೋ.
Be patient please. It takes time.	ದಯವಿಟ್ಟು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ. ಇದು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.	ದಸೆಕ್ ಗಪ್ಪ ಬೇಸ್ ವೊನ್ ಸಮಯ್ ಲಾಗಚ.
Beauty lies in the eyes of the one who sees.	ನೋಡುವವನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸೌಂದರ್ಯ ಅಡಗಿದೆ.	ಸುಂದರತಾ ದೇಕೆವಾಳೆರ್ ಅಂಕಿಮ ರಚ.
Better late than never.	ಇಲ್ಲದಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ನಿಧಾನವಾದರೂ ಒಳ್ಳೆಯದು.	ಛ ಜೇತಿ ಸಾವಕಾಸ್ ಆಯೇತೋಬಿ ಚಾಲಚ.
But the possibility seems unlikely.	ಆದರೆ ಸಾಧ್ಯತೆ ಅಸಂಭವವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.	ವೆರೋ ಅಸಂಭವ್ ಚ ಕೆನ್ ಅನಸಾರಿಚ.
But you have never told me about this!	ಆದರೆ ನೀವು ಈ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಹೇಳಲೇ ಇಲ್ಲ!	ಲಪಣ ತು ಏರ್ ಬಗ್ಗೆ ಮನ್ ಕನ್ನಾಯಿ ಕೆ ಕೊಂತಿ.
Call the police!	ಪೋಲೀಸರನ್ನು ಕರೆ!	ಪೊಲೀಸೆನ ಬಲಾವೋ.
Can I ask you something?	ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಕೇಳಬಹುದೇ?	ಮ ತೋನ್ ಕಾಂಯಿಕ್ ಪುಚು ಕ?
Can't you tell right from wrong?	ಸರಿ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?	ತೋನ್ ಆಚೊ ನ ಮಾಂದೊ ಕೆ ಸಕ್ತಾಯೆನಿ ಕ?
Can somebody help me?	ಯಾರಾದರೂ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?	ಮನ್ ಕೊಯಿಕ್ ಸಹಾಯ್ ಕರೋಚೊ ಕ?
Can you break away from your parents?	ನಿಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರಿಂದ ದೂರವಾಗಬಹುದೇ?	ತಮ್ ತಮಾರ್ ಮಾ ಬಾಪೇತಿ ಜೋಯಿ ವೊಚೊ ಕ?
Can you do bookkeeping?	ಲೆಕ್ಕ ಪುಸ್ತಕ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮಾಡುವಿರಾ?	ತೋನ್ ಲೆಕ್ಕ ಪುಸ್ತಕ್ ಲಕ್ಕೇನ್ ಆವಚ ಕ?
Can you eat raw oysters?	ನೀವು ಹಸಿ ಸಿಂಪಿಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಬಹುದೇ?	ತು ಕಾಚೋ ಸಿಪ ಖಾ ಸಕೇಚಿ?
Can you get your wages?	ನೀವು ನಿಮ್ಮ ವೇತನವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದೇ?	ತೋನ್ ತಾರ ಪಗಾರ ಮಳ ಸಕಚ ಕ?
Can you justify the use of violence?	ಹಿಂಸೆಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನೀವು ಸಮರ್ಥಿಸಬಹುದೇ?	ತು ಹಿಂಸಾ ಪ್ರಯೋಗ ಠೀಕ್ ರಚ ಕೆನ್ ಕೆ ಸಕೇಚಿ?
Can you keep a secret?	ನೀವು ಒಂದು ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತೀರ?	ತೋನ್ ಏಕ್ ರಹಸ್ಯ ರೆಕಾಡೇರ್ ವಚ್ ಕ?
Can you ride a horse?	ನೀವು ಕುದುರೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಬಹುದೇ?	ತು ಘೋಡಾ ಚಲಾ ಸಕೇಚಿ ಕ?
Can you swim as fast as he?	ನೀವು ಅವನಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಈಜಬಹುದೇ?	ತೋನ್ ವೊರ್ ಅತ್ರಾ ಜೋರ್ ಪೇರೇನ್ ಆವಚ ಕ?
Can you tell wheat from barley?	ನೀವು ಬಾರ್ಲಿಯಿಂದ ಗೋಧಿಯನ್ನು ಹೇಳಬಹುದೇ?	ತು ಬಾರ್ಲಿ ಅನ ಘಂವು ಕು ರಚ ಕೆನ್ ಕೆ ಸಕೇಚಿ ಕ?
Classes are starting again soon.	ತರಗತಿಗಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮತ್ತೆ ಆರಂಭವಾಗಲಿವೆ.	ತರಗತಿ ನೋ ಜಲ್ದಿ ಚಾಲು ವಚ
Clear up your desk a bit.	ನಿಮ್ಮ ಮೇಜನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ.	ತಾರ ಡೆಸ್ಕ್ ಸ್ವಚ್ಛ್ ಕರ್.
Close the door when you leave.	ನೀವು ಹೊರಡುವಾಗ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ.	ತು ಜಾಯೇಚಿ ಜನಾ ಬಾಗಲ್ ಬಂದ್ ಕರ್.
Come on, play with me, I am so bored.	ಬನ್ನಿ, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಿ, ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ!	ಆಜೊ ಮಾರ್ ಜೋಡಿ ರಮ್ಮ, ಮನ್ ಘಣ್ ಬ್ಯಾಸರ ವೆರಿಚ.
Could you call again later, please?	ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಕರೆ ಮಾಡಬಹುದೇ?	ಕೃಪಯಾ ತಮ್ ಲಾರ್ತಿ ಅಜಿ ವಾಪಸ್ ಫೋನ್ ಕರ್ ಸಕೋಚೊ ಕ?
Could you do me a favour please?	ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಒಂದು ಉಪಕಾರ ಮಾಡಬಹುದೇ?	ತಮ್ ಮನ್ ಏಕ್ ಉಪಕಾರ ಕರ್ ಸಕೋಚೊ ಕ?
Could you give me some money?	ನೀವು ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ನೀಡಬಹುದೇ?	ತಮ್ ಮನ್ ದಸೆಕ್ ಪೀಸಾ ದೋಚೋ ಕ?
Could you please repeat that?	ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು ಅದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಬಹುದೇ?	ಕೃಪಯಾ ಅಜಿ ವಾಪಸ್ ಕೊಚೊ ಕ?
Could you show me your answer sheet?	ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತರ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸಬಹುದೇ?	ತು ತಾರ ಉತ್ತರ ಪತ್ರಿಕಾ ಮನ್ ದಕಾಳ್ ಸಕೇಚಿ ಕ?
Could you stay away from my stuff?	ನೀವು ನನ್ನ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನ ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ?	ತಮ್ ಮಾರ್ ಸೆಮಾನೇತಿ ದೂರ್ ರೊಚೊ ಕ?
Could you turn on the light, please?	ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು ದೀಪವನ್ನು ಹಚ್ಚಬಹುದೇ?	ಕೃಪಯಾ ದಿವೋ ಲಗಾಡೋಚೊ ಕ?
Cut, wash and dry, please.	ದಯವಿಟ್ಟು ಕತ್ತರಿಸಿ, ತೊಳೆದು ಒಣಗಿಸಿ.	ಕೃಪಯಾ ಕಾಟೊ, ಧೊವೊ ಅನ್ ಸುಕಾವೋ.
Daily exercise makes you fit and healthy.	ದಿನನಿತ್ಯದ ವ್ಯಾಯಾಮವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸದೃಢ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯಯುತವಾಗಿಸುತ್ತದೆ.	ದಾಡ್ಡಿ ವ್ಯಾಯಾಮ ಕಿದೆ ಕತೋ ತಮ್ ಅರಾಮ್ ರೊಚೊ.
Didn't you know that he passed away two years ago?	ಅವರು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಿಧನರಾದರು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ?	ದಿ ವರ್ಸೆರ್ ಲಾರ್ ವು ಮರ್ಗೊ ಜೋಣ ತೋನ್ ಮಾಲಮ್ ಛೆನಿ ಕ?
Didn't you see a dog pass through the yard?	ಅಂಗಳದ ಮೂಲಕ ನಾಯಿ ಹಾದುಹೋಗುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಲಿಲ್ಲವೇ?	ಅಂಗಳಾಮ ಕುತ್ರಾ ಕೆ ಜೋಣ ತು ದಿಟೋ ಕೋನಿ ಕ?
Didn't you write a letter to him?	ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದಿಲ್ಲವೇ?	ತು ವೊನ್ ಪತ್ರ ಲಕ್ಕೋಕೊಂತಿ ಕ?
Did you accept his statement as true?	ನೀವು ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಸತ್ಯವೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?	ವು ಕೆ ಜಕೋಣ ಖರೊ ಚ ಕೆನ್ ವೊಪ್ಪೆಚಿ ಕ?
Did you call me up last night?	ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನೀವು ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?	ಕಾಲ್ ರಾತ್ ತು ಮನ್ ಫೋನ್ ಕಿದೋತೋ ಕ?
Did you do your homework by yourself?	ನಿಮ್ಮ ಮನೆಕೆಲಸವನ್ನು ನೀವೇ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?	ತಾರ ಘರೇರ್ ಕಾಮ್ ತಾರ್ಮೂನ್ ತು ಕರೆಚಿ ಕ?
Did you fall in love with her at first sight?	ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲೇ ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದ್ದೀರಾ?	ತು ವೊನ್ ಪೆಹಲೆ ಸಲಾ ದಿಟೋ ಜನಾ ಪ್ರೇಮ್ ಕರೆಲಗೊತೋ ಕ?
Did you get my point?	ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ವಿಷಯ ಅರ್ಥವಾಯಿತೇ?	ಮ ಕೆರೋಜೋಣ ತಮೆನ್ ಕಳೊ ಕ?
Did you go out last night?	ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ ನೀನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆಯಾ?	ಕಾಲ್ ರಾತ್ ತು ಭಾರ್ ಗೆತೊ ಕ?
Did you hear about the fire yesterday?	ನಿನ್ನೆಯ ಅಗ್ನಿಅನಾಹುತದ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?	ಕಾಲ್ ಅಂಗಾರ್ ಲಗ್ಗೋ ಜೋಣ ತು ಸಾಮಳೋಚಿ ಕ?
Did you leave a tip?	ನೀವು ಬಕ್ಷೀಶನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿರಾ?	ತಮ್ ಟಿಪ್ ದಿನೇಚೊ ಕ?
Did you meet her?	ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?	ತು ವೊನ್ ಭಳೋತೋ ಕ?
Did you miss me?	ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಜ್ಞಾಪಿಸಿಕೊಂಡಿರಾ?	ತು ಮನ್ ಹರ್ದೆ ಕಿದೋ ಕ?
Did you say that I could never win?	ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಗೆಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?	ಮನ್ ಕನ್ನಾಯಿ ಜೀತೇರ ವೇನಿ ಕೆನ್ ತು ಕೆತೋ ಕ?
Do as you want.	ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿ.	ತೋನ್ ಕು ಚಾವ ಜು ಕರ್.
Do not ask what they think. Ask what they do.	ಅವರು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಕೇಳಬೇಡಿ. ಅವರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಕೇಳಿ.	ವೊ ಕಾಂಯಿ ವಿಚಾರ್ ಕರಚ ಪುಚ ಮತ್, ಕಾಂಯಿ ಕರಚ ಪುಚ
Do not disturb!	ತೊಂದರೆ ಕೊಡಬೇಡಿ!	ಸತಾವೋ ಮತ್.
Do not forget about us!	ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆಯಬೇಡಿ!	ಹಮಾರ್ ಬಗ್ಗೆ ಭುಲಮತ್.
Do not forget the ticket.	ಟಿಕೆಟ್ ಮರೆಯಬೇಡಿ.	ಟಿಕೆಟ್ ಭೂಲೋಮತ್.
Do not open before the train stops.	ರೈಲು ನಿಲ್ಲುವ ಮುನ್ನ ತೆರೆಯಬೇಡಿ.	ರೈಲ್ವೆ ಹುಬರೇನಿ ಜೆರ್ ಆಂಗ್ ಕಾಡೋ ಮತ್.
Do not set your failure down to bad luck.	ನಿಮ್ಮ ವೈಫಲ್ಯವನ್ನು ದುರಾದೃಷ್ಟಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಬೇಡಿ.	ತಮಾರ್ ಅಸಫಲತಾ ನ ದುರ್ಭಾಗ್ಯ ಚ ಕೆನ್ ಕೋ ಮತ್.
Do not underestimate my power.	ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಬೇಡಿ.	ಮಾರ್ ಶಕ್ತಿ ಕಮ್ ಚ ಸಮಜೋ ಮತ್.
Do not worry, be happy!	ಚಿಂತಿಸಬೇಡ ಸಂತೋಷವಾಗಿರು!	ಚಿಂತಿ ಕರೋ ಮತ್, ಖುಷಿತಿ ರೋ.
Do not you even think of eating my chocolate!	ನನ್ನ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ತಿನ್ನಲು ನೀವು ಯೋಚಿಸಬೇಡ!	ಮಾರ್ ಚಾಕಲೇಟ್ ಖಾಯೇರ್ ವಿಚಾರ್ ಕರ್ ಮತ್.
Do not you know that he has been dead for these two years?	ಆತ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ಎರಡು ವರ್ಷದಿಂದ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ?	ವು ಮರ್ಗೊ ಜೆನ್ ದೀ ವರ್ಸ್ ವೇಗೆ ಜೋಣ ತೋನ್ ಮಾಲಮ್ ಛೆನಿ ಕ?
Do not you know that he passed away two years ago?	ಅವರು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಿಧನರಾದರು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ?	ವು ದಿ ವರ್ಸೆರ್ ಲಾರ್ ಮರ್ಗೊ ಜೋಣ ತೋನ್ ಮಾಲಮ್ ಛೆನಿ ಕ?
Do not you know that you are the laughing stock of the whole town?	ನೀವು ಇಡೀ ಊರಿನ ನಗೆಪಾಟಲುಗಾರ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ?	ತು ಪೂರಾ ಗಾಮೇರ್ ಹಾಸೆರ್ ಪಾತ್ರ ಛಿ ಜೋಣ ತೋನ್ ಮಾಲಮ್ ಛೆನಿ ಕ?
Do whatever he tells you.	ಅವನು ನಿಮಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದರೂ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ.	ವು ಕಾಂಯಿ ಕ ಜಕೋಣ ಸೇಜ್ ಕರೋ.
Do you agree with me?	ನೀವು ನನ್ನ ವಿಚಾರವನ್ನು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಾ?	ತೋನ್ ಮಾರ್ ವಾತ್ ಠೀಕ್ ಅನ್ಸಾರಿಚ?
Do you believe in God?	ನೀವು ದೇವರನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ?	ತು ದೇವೆನ್ ನಂಬೆಚಿ?
Do you believe war will start?	ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ನಂಬುತ್ತೀರಾ?	ಯುದ್ಧ ಚಾಲು ವಚ್ ಕೆನ್ ತು ನಂಬೆಚಿ ಕ?
Do you have a room of your own?	ನಿಮ್ಮದೇ ಆದ ಕೊಠಡಿ ಇದೆಯೇ?	ತಾರ ಕಮರಾ ಛ ಕ?
Do you have any idea what my life is like?	ನನ್ನ ಜೀವನ ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?	ಮಾರ್ ಜೀವನಾ ಕುಚ್ ಕೆನ್ ತೋನ್ ಅಂದಾಜಾ ಛ ಕ?
Do you have any siblings?	ನಿನಗೆ ಯಾರಾದರೂ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರು ​ಇದ್ದಾರಾ?	ತಾರ ಭಾಯಿ ಭೆನ್ ಛ ಕ?
Do you have bread for lunch?	ಊಟಕ್ಕೆ ರೊಟ್ಟಿ ಇದೆಯಾ?	ಖಾಯೆನ್ ಬಾಟಿ ಛ ಕ?
Do you know how to cook meat?	ಮಾಂಸದ ಅಡುಗೆ ಹೇಗೆ ಮಾಡುವುದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?	ಬೋಟಿ ಕು ಸಿಜಾಡನು ಕೆನ್ ತೋನ್ ಮಾಲಮ್ ಚ ಕ?
Do you know what I mean?	ನಾನು ಏನು ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದೆನೆಂದು ನಿನಗೆ ತಿಳಿಯಿತೆ?	ಮ ಕಾಂಯಿ ಕೆರೊ ಜೋಣ ತೋನ್ ಕಳೊ ಕ?
Do you know who he is?	ಆತ ಯಾರು ಗೊತ್ತಾ?	ವು ಕುಣ ಚ ತೋನ್ ಮಾಲಮ್ ಚ ಕ?
Do you like to be kept waiting?	ನೀವು ಕಾಯುತ್ತಲೇ ಇರುವುದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?	ತೋನ್ ವಾಟ್ ದೇಕತೆ ರೆರೋ ಪಸಂದ್ ಚ ಕ?
Do you live here?	ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?	ತಮ್ ಅತ್ ರೊಚೊ ಕ?
Do you need me to give you some money?	ನಿನಗೆ, ನಾನು ಹಣ ಕೊಡುವ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆಯೇ?	ತೋನ್ ದಸೆಕ್ ಪೀಸಾ ದೇನ್ ಮಾರ್ ಜರೂರತ್ ಛ ಕ?
Do you plan to go abroad?	ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಯೋಚನೆಯಿದೆಯೇ	ತಾರ್ ವಿದೇಶೇನ ಜಾಯೆರ್ ವಿಚಾರ್ ಛ ಕ?
Do you really need to ask the question to know the answer?	ಉತ್ತರವನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳಬೇಕೇ?	ಉತ್ತರ ಮಾಲಮ್ ವೇನ್ ತೋನ್ ಪ್ರಶ್ನೆ ಪೂಚೆರ್ ಜರೂರತ್ ಛ ಕ?
Do you speak English?	ನೀವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ?	ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಾತೆ ಕರೆಚಿ ಕ?
Do you take me for a fool?	ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಮೂರ್ಖನನ್ನಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀಯಾ?	ತು ಮನ್ ಮೂರ್ಖ ಸಮಜರೊಚಿ ಕ?
Do you think he made that mistake on purpose?	ಅವನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಆ ತಪ್ಪನ್ನು ಮಾಡಿದನೆಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?	ವು ಚಾಯಕನ್ ಈ ಗಲತಿ ಕಿದೋಚ್ ಕೆನ್ ತು ಸಮಜರೊಚಿ ಕ?
Do you want fruit juice?	ನಿಮಗೆ ಹಣ್ಣಿನ ರಸ ಬೇಕೇ?	ತೋನ್ ಫಳೆರ್ ರಸಾ ಚಾವ ಕ?
Do you want to see her very much?	ನೀವು ಅವಳನ್ನು ತುಂಬಾ ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?	ತು ವೊನ್ ಘಣ್ ದೆಕೇರ್ ಚಾವರೊಚಿ ಕ?
Do you wash your hands before meals?	ಊಟ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯುತ್ತೀರಾ?	ತು ಬಾಟಿ ಖಾಯೆನಿ ಜೆರ್ ಆಂಗ್ ಹಾತ್ ಧೊಯೆಚಿ ಕ?
Drive carefully.	ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿ.	ಧ್ಯಾನ್ ದೇನ್ ಗಾಡಿ ಮಾರ್.
During winter I sleep with two blankets.	ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ನಾನು ಎರಡು ಹೊದಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಲಗುತ್ತೇನೆ.	ಶಿಯೆರ್ ದಾಡೆಮ್ ಮ ದಿ ಚಾದರ್ ವೊಡನ್ ಸೋವುಂಚು.
Elephants are the largest land animals alive today.	ಆನೆಗಳು ಇಂದು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಜೀವಂತವಾಗಿರುವ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಪ್ರಾಣಿಗಳು.	ಹಾಥಿ ನೋ ಜಮೀಪರ್ ಜೀವಿತ್ ಛ ಜೋಣ ಸೆತ್ತಿ ಮೋಟ್ ಜಾನ್ವರ್ ಚ.
Enjoy your meal!	ನಿಮ್ಮ ಊಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ!	ತಾರ್ ಖಾಣೊ ರ ಆನಂದ್ ಲ.
Even though he apologized, I am still furious.	ಅವರು ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಿದರೂ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.	ವು ಕ್ಷಮಾ ಮಾಂಗೋ ತೋಬಿ ಮ ರಿಸ್ಸೆಮ್ ಚು.
Evening dress is desired.	ಸಂಜೆಯ ಉಡುಪು ಬೇಕು	ಸಾಂಜ್ ಪೇರೇನ್ ಜಿಗಲಾ ಚಾವ.
Everyone has strengths and weaknesses.	ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮತ್ತು ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.	ಸೇರಜ್ ತಾಕತ್ ಅನ ಕಮಜೋರಿ ರಚ
Everyone wants to meet you. You are famous!	ಎಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ನೀವು ಪ್ರಸಿದ್ಧರು!	ಸೇಜ್ ತೋನ್ ಭಳೆನ್ ಚಾವರೇಚ, ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಚಿ.
Everything is fine.	ಎಲ್ಲವು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.	ಸೇಜ್ ಠೀಕ್ ಚ.
Except that here, It is not so simple.	ಇಲ್ಲಿ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಇದು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಲ್ಲ.	ವೊನ್ ಛೋಡನ್ ಅತ್, ವು ಅತ್ರಾ ಸರಳ್ ಕಾವ.
Face life with a smile!	ಜೀವನವನ್ನು ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಎದುರಿಸಿ!	ಜೀವನಾನ್ ಹಾಸತೇ ಕಾಡೋ.
For a moment there, I thought he had gone mad.	ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕ್ಷಣ, ಅವನು ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.	ವತ್ ಏಕ್ ಕ್ಷಣ, ಮನ್ ವು ವೆಂಡೋ ವೇಗೋ ವೇಣು ಜು ಅನಸಾಯ್.
For once in my life I am doing a good deed and it is useless.	ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅದು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಿದೆ.	ಮಾರ್ ಜೀವಾನಾಮ್ ಮ ಏಕ್ ಆಚೊ ಕಾಮ್ ಕರರೊಚು ಪಣ ವು ಬೆಕಾರ್ ಚ.
For some reason I feel more alive at night.	ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ನಾನು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಕ್ರೀಯ ನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.	ಏಕ್ ಕಾರಣ್ ಛ ಕಿ, ಮ ರಾತ್ ಜಿವಂತ್ ಛೂ ಜು ಮಹಸೂಸ್ ಕರುಚು.
Forget it. It is not worth it.	ಮರೆತುಬಿಡು. ಇದು ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ.	ಭೂಲ್ ನಾಕ್ ವು ಕಾಂಯಿ ಕಾಮೇರ್ ಕಾವ.
Get out of my sight.	ನನಗೆ ಕಾಣಬೇಡಿ / ನನ್ನ ದ್ರಷ್ಟಿಗೆ ಬೀಳಬೇಡಿ	ಮನ್ ದಿಕಾಮತ್.
Get ready to go to school.	ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿ.	ಸಾಲಿನ್ ಜಾಯೇನ್ ತೈಯಾರ್ ವೊ.
Go and speak to my colleague.	ಹೋಗಿ ನನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಿ.	ಜಾವೋ ಅನ್ ಮಾರ್ ಜೋಡಿ ಕಾಮ್ ಕರೆವಾಳೆತಿ ವಾತೆ ಕರೋ.
Go slow from the crowd.	ಜನಸಂದಣಿಯಿಂದ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹೋಗಿ.	ಭಿಡೆ ಮಾಯಿತಿ ಸಾವಿಕಾಸ್ ಜಾವೋ.
Good day to you, Sir!	ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನ, ಸರ್!	ತಮಾರ್ ದಾಡೋ ಆಚೊ ರೇದ್, ಸರ್
Have a nice day.	ನಿಮ್ಮ ದಿನವು ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಿರಲಿ	ತಮಾರ್ ದಾಡೋ ಆಚೊ ಜಾಯೆದ್.
Have you ever seen a kangaroo?	ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಕಾಂಗರೂ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?	ತು ಕನ್ನಾಯಿಕ್ ಕಾಂಗರೂ ದಿಟೋಚಿ ಕ?
Have you ever seen him swimming?	ಅವನು ಈಜುವುದನ್ನು ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?	ತು ಕನ್ನಾಯಿಕ್ ವು ಪೇರುಕರ್ ಜೋಣ ದಿಟೋಚಿ ಕ?
Have you ever traveled in a plane?	ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ್ದೀರಾ?	ತು ಕನ್ನಾಯಿಕ್ ವಿಮಾನೇಮ ಗೇಚಿ ಕ?
He came several times.	ಅವನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಬಂದನು .	ವು ಘಣ್ ಸಲಾ ಆಮಲೋಚ.
He changed a lot since the last time.	ಅವನು ಕಳೆದ ಬಾರಿಗಿಂತ ಸಾಕಷ್ಟು ಬದಲಾಗಿದ್ದಾನೆ .	ವು ಲಾರೇರ್ ಸಲಾತಿ ಘಣ್ ಬದಲ್ ಗೋಚ.
He died at a very old age.	ಅವರು ಬಹಳ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು.	ವು ಘಣ್ ಬುಡೊ ಏನ್ ಮರೋಚ.
He disappeared without a trace.	ಅವನು ಯಾವುದೇ ಕುರುಹು ಇಲ್ಲದೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾದನು.	ವು ಕಾಂಯಿ ನಿಶಾನ್ ಛೆನಿ ಜು ಗಾಯಬ್ ವೇಗೋ ಚ.
He does not look his age.	ಆತ ಅವನ ವಯಸ್ಸಿನಷ್ಟು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ	ವು ವೊರ್ ವಯಸ್ ದೆಕೆನಿ.
He has been warned on several occasions.	ಅವನಿಗೆ ಹಲವಾರು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.	ವೊನ್ ಘಣ್ ಸಲಾ ಚೇತಾವನೀ ದೇಮಲೆ.
He is a good person.	ಆತ ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ.	ವು ಆಚೊ ಮಾಣಸ್ ಚ.
He is already a man.	ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ಗಂಡಸಾಗಿದ್ದಾನೆ	ವು ಪೆಹಲೆ ತಿ ಏಕ್ ಮಾಟಿ ಚ.
He is an old timer.	ಅವನು ಹಳೆಯ ಕಾಲದವನು .	ವು ಲಾರೇರ್ ಕಾಲೇರೋ ಚ
He is ignorant of the world.	ಅವನು ಪ್ರಪಂಚದ ಬಗ್ಗೆ ಅಜ್ಞಾನಿ.	ವು ಪ್ರಪಂಚೇರ ಅಜ್ಞಾನಿ ಚ.
He is kicking me!	ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಒದೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ!	ವು ಮನ್ ಲಾತ್ ಮಾರ್ರೋಚ.
He is moving in with his girlfriend.	ಅವನು ತನ್ನ ಗೆಳತಿಯೊಂದಿಗೆ ತೆರಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.	ವು ವೊರ್ ಪ್ರೇಯಸಿರ ಜೋಡಿ ಜಾರೋಚ.
He is not working much at the moment.	ಆತ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.	ವು ಅಬ್ ಘಣ್ ಕಾಮ್ ಕರರೊಕೊಂತಿ.
He is rich. He does not need money!	ಅವನು ಶ್ರೀಮಂತ. ಅವನಿಗೆ ಹಣದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ!	ವು ಸಾಹುಕಾರ್ ಚ, ವೊನ್ ಪೀಸಾ ಚಾಯೆನಿ.
He is still not well.	ಅವನಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಹುಷಾರಾಗಿಲ್ಲ	ವೊನ್ ಅಜಿ ಅರಾಮ್ ಛೆನಿ.
He jumped out the window.	ಅವನು ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಜಿಗಿದ.	ವು ಖಿಡಕಿ ಮಾಯಿನ್ ಭಾರ್ ಕುದೋ.
He learned the news while reading the newspaper.	ಅವನು ಪತ್ರಿಕೆ ಓದುವಾಗ ಸುದ್ದಿ ಕಲಿತನು .	ಪೇಪರ್ ವೊದರೋ ಜನಾ ವೊನ್ ಖಬರ್ ಮಳಿ.
He plays the flute very well.	ಅವನು ಕೊಳಲನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನುಡಿಸುತ್ತಾನೆ .	ವು ಘಣ್ ಛಂದ್ ವಾಸಳಿ ವಜಾವಚ.
He sleeps in the afternoon.	ಅವನು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಮಲಗುತ್ತಾನೆ.	ವು ದೋಪೆರ್ ಸೋವಚ.
He told me the story of his life.	ಅವನು ನನಗೆ ಅವನ ಜೀವನದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದನು .	ವು ವೊರ್ ಜೀವನಾರ ಸಾಕಿ ಮನ್ ಕೆ.
He will make you eat dirt.	ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಳೆಯನ್ನು ತಿನ್ನುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.	ವು ತೋನ್ ಹೊಲಸ್ ಖಾವ ಜು ಕರಚ.
He wishes to erase bad memories.	ಅವನು ಕೆಟ್ಟ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲು ನೋಡುತ್ತಾನೆ.	ವು ಲಾರೇರ್ ಸೆ ಭುಲಾವು ಕೆರೋಚ.
He would be glad to hear that.	ಅವನು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ.	ವೊನ್ ಈ ಸಾಮಳನ್ ಖುಷಿ ವಚ.
He would not beat me.	ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.	ವೊನ್ ಮನ್ ಹರಾಯೆರ್ ವೇನಿ.
Hello? Are you still here?	ಹಲೋ? ನೀವಿನ್ನೂ ಇಲ್ಲೇ ಇದ್ದೀರಾ?	ಹಲೋ? ತು ಅಜಿ ಅತಜ್ ಚಿ ಕ?
Her eyes were shining with joy.	ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು.	ವೊರ್ ಆಂಕಿ ಖುಶೀತಿ ಚಳಕಾ ಮಾರ್ರಿತಿ.
Her garden is a work of art.	ಅವಳ ತೋಟವು ಕಲಾಕೃತಿಯಾಗಿದೆ.	ವೊರ್ ಬಗೀಚಾ ಕಲಾಕೃತಿ ಚ.
Here comes the bride!	ಇಲ್ಲಿ ವಧು ಬರುತ್ತಾಳೆ!	ನವಲೆರಿ ಅತ್ ಆವಚ.
Here is your change.	ನಿಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆ ಇಲ್ಲಿದೆ.	ಈ ತಾರ್ ಪರಿವರ್ತನೆ ಚ.
Hold on, someone is knocking at my door.	ಇರಿ, ಯಾರೋ ನನ್ನ ಬಾಗಿಲನ್ನು ತಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಹುಬರೋ, ಕೊಯಿಕ್ ಮಾರ್ ಬಾಗಲೋ ಮಾರ್ರೇಚ.
Hope to see you next time.	ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಭರವಸೆ ಇದೆ.	ಆಶಾ ಛ ಕಿ ತು ಆಂಗೇರ್ ಸಲಾ ಭಳೆಚಿ.
How beautiful you are!	ನೀನು ಎಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಿಯಾ!	ತು ಕತ್ರಾ ಛಂದ್ ಚಿ.
How can I help you?	ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿ?	ಮ ತೋನ್ ಕಾಂಯಿ ಸಹಾಯ್ ಕರ್ ಸಕುಚು?
How dare you say such a thing to me?	ನನಗೆ ಅಂತಹ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳಲು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ?	ಮಾತಿ ವಸಿ ವಾತೆ ಕರೆರ್ ತೋನ್ ಕತ್ರಾ ಧೈರ್ಯಾ ಚ.
How did you come up with this crazy idea?	ನಿಮಗೆ ಈ ಹುಚ್ಚು ಕಲ್ಪನೆ ಹೇಗೆ ಬಂತು?	ತಮ್ ಈ ವೆಂಡೋ ವಿಚಾರ್ ಲೇನ್ ಕು ಆಯೆ.
How do you account for your absence?	ನಿಮ್ಮ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೀರಿ?	ತು ಎತ್ತೋ ಕೋನಿ ಜೆರ್ ಹಿಸಾಬ್ ಕು ದೇಚೀ.
How do you account for your being late?	ನೀವು ತಡವಾಗಿರುವುದಕ್ಕೆ ಏನು ಕಾರಣ ?	ತು ತಡಾ ಕರನ್ ಆಯೆನ್ ಕಾಂಯಿ ಕಾರಣ್ ಚ.
How long did you stay?	ನೀವು ಎಷ್ಟು ದಿನ ಇರುತ್ತೀರಿ?	ತು ಕತ್ರಾ ದಾಡ್ ರೆಚಿ.
How many books do you have?	ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಎಷ್ಟು ಪುಸ್ತಕಗಳಿವೆ?	ತಾರ್ ಕನ್ ಕತ್ರಾ ಪುಸ್ತಕ್ ಚ.
How many close friends do you have?	ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತರಿದ್ದಾರೆ?	ತಾರ್ ಖಾಸ್ ದೋಸ್ತ್ ಕತ್ರಾ ಚ.
How many hours of sleep do you need?	ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಗಂಟೆಗಳ ನಿದ್ರೆ ಬೇಕು?	ತೋನ್ ಕತ್ರಾ ತಾಸೇರ್ ನಿಂದ್ ಚಾವಚ.
How many times a month do you write home?	ತಿಂಗಳಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ನೀವು ಮನೆಗೆ ಬರೆಯುತ್ತೀರಿ?	ತು ಮೀನಾಮ್ ಕತ್ರಾ ಸಲಾ ಘರೇಮ್ ಲಕ್ಕೇಚಿ.
How much is it?	ಇದು ಎಷ್ಟು?	ವು ಕತ್ರಾ ಚ?
How old are you?	ನಿನ್ನ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು?	ತಾರ್ ವಯಸ್ ಕತ್ರಿ ಚ.
How thoughtless of you to do that.	ಎಷ್ಟು ವಿಚಾರಹೀನರಾಗಿದ್ದೀರಾ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು	ಹನು ಕರೆರೋ ತೋನ್ ಬೇಯಿಮಾನಿ ಚ.
Humans were never meant to live forever.	ಮನುಷ್ಯರು ಎಂದಿಗೂ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬದುಕಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿಲ್ಲ.	ಮನುಷ್ಯ ಶಾಶ್ವತ ರೇನ್ ಜನ್ಮ ಲಿದೆ ಕೊಂತಿ.
I accept, but only under one condition.	ನಾನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಒಂದು ಷರತ್ತಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ.	ಮ ಸ್ವೀಕಾರ್ ಕರುಚು, ಪಣ ಮಾರ್ ಏಕ್ ಶರತ್ ಚ್.
I am afraid to fall.	ನಾನು ಬೀಳಲು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ಪಡ ಜೇತಿ ಚಮಕಣಿ ಲಾಗಚ.
I am almost done.	ನಾನು ಬಹುತೇಕ ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ.	ಮಾರ್ ಖುಟಗೋಚ.
I am beside myself with joy.	ನಾನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಖುಶೀತಿ ಪಾಕ್ತಿಮ್ ಚು.
I am certain of your success.	ನಿಮ್ಮ ಯಶಸ್ಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.	ತಾರ್ ಸಫಲತಾ ಪರ್ ಮನ್ ಯಕೀನ್ ಚ.
I am crazy about you.	ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ತಾರ್ ವಾಸ್ ವೆಂಡೋ ಚು.
I am curious.	ನನಗೆ ಕುತೂಹಲವಿದೆ.	ಮ ಉತ್ಸುಕ್ ಚು.
I am feeling tired today	ನಾನು ಇಂದು ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದೇನೆ	ಮನ್ ಆಜ್ ಸುಸ್ತ್ ಲಾಗರಿಚ.
I am four months pregnant.	ನಾನು ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳ ಗರ್ಭಿಣಿ.	ಮ ಚಾರ್ ಮೀನಾರ್ ಆಸಾತಿ ಚು.
I am glad to see you back.	ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರಳಿ ನೋಡಲು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.	ಮ ತೋನ್ ವಾಪಸ್ ದೇಕನ್ ಖುಷ್ ಚು.
I am going to go.	ನಾನು ಹೋಗಲಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಜಾಯೆವಾಳೋಚು.
I am going to sit on the bench over there next to the street lamp.	ನಾನು ಬೀದಿ ದೀಪದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಬೆಂಚ್ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಲ್ಯಾಮ್ಪೇರ್ ಬಾಜೂರ್ ಬೆಂಚೆಪರ್ ಬೆಸೆನ್ ಜಾರೊಚು
I am going to take a bath.	ನಾನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಹಂಗೋಳಿ ಕರೆನ್ ಜಾರೋಚು.
I am going to take my car.	ನಾನು ನನ್ನ ಕಾರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಮಾರ್ ಕಾರ್ ಲೇನ್ ಜಾರೋಚು.
I am just saying!	ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!	ಮ ಹನುಜ್ ಕೆರೋಚು.
I am married and have two children.	ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗಿ ಎರಡು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.	ಮಾರ್ ವಾಯಾ ವೇಗೋಚ ಅನ ಮಾರ್ ದಿ ಛಿಜ್ಯಾಪರ್ ಚ.
I am not convinced at all.	ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ಅಜಿ ಖಾತರಿ ವಿಕೊಂತಿ.
I am not much of a traveller.	ನಾನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಲ್ಲ	ಮ ಜಾಸ್ತ ಯಾತ್ರಾ ಕರುನಿ.
I am proud of you.	ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಪಡುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ತಾಪರ್ ಗರ್ವ್ ಚ.
I am so fat.	ನಾನು ತುಂಬಾ ದಪ್ಪಗಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಘಣ್ ಜಾಡೋಚು.
I am sorry, I do not have change.	ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನನ್ನಲ್ಲಿ ಚಿಲ್ಲರೇ ಇಲ್ಲ.	ಮನ್ ಕ್ಷಮಾ ಕರೋ ಮಾರ್ ಕನ್ ಚಿಲ್ಲರೆ ಛೆನಿ.
I am sorry.	ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು.	ಮನ್ ಕ್ಷಮಾ ಕರೋ.
I am starving!	ನಾನು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!	ಮನ್ ಭೂಕಲಾಗರಿಚ.
I am taking a walk in a park.	ನಾನು ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ವಾಯುವಿಹಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆನೆ.	ಮ ಪಾರ್ಕೆಮ ಹಿಂಡರೊಚು.
I am thirsty.	ನನಗೆ ಬಾಯಾರಿಕೆಯಾಗಿದೆ.	ಮನ್ ಪಾಣಿ ತರಸ್ ಲಾಗರಿಚ.
I am tired.	ನಾನು ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ.	ಮನ್ ಸುಸ್ತ್ ವೇಗಿಚ.
I am too old for this world.	ಈ ಜಗತ್ತಿಗೆ ನಾನು ತುಂಬಾ ಹಳೆಯವನಾಗಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಏ ದುನಿಯಾಮ ಘಣ್ ಬುಡೊ ಚು.
I am undressing.	ನಾನು ಬಟ್ಟೆ ಬಿಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಜಿಗಲಾ ಕಾಡರೊಚು.
I am very pleased to meet you.	ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.	ತೋನ್ ಭಳನ್ ಮನ್ ಘಣ್ ಖುಷಿ ವಿ.
I appreciate it.	ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಏರ್ ಪ್ರಶಂಶೆ ಕರುಚು.
I brought you a little something.	ನಾನು ನಿಮಗೇನೋ ತಂದಿದ್ದೇನೆ	ಮ ತಾರ್ ವಾಸ್ ಕಾಂಯಿಕೋ ಲಾಯೋಚು.
I can not believe it!	ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ!	ಮ ವೊನ್ ನಂಬುನಿ.
I can not believe my eyes.	ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನೇ ನಂಬಲು ಆಗಿತ್ತಿಲ್ಲ .	ಮಾರ್ ಆಂಕಿನ್ ಮನ್ ನಂಬೇರ್ ವೆರಿ ಕೋನಿ.
I can not explain it either.	ನನಗೂ ಅದನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ಏನ್ ಸಮಜಾಯೆರ್ ಬಿ ವೇನಿ.
I can not live that kind of life.	ನಾನು ಆ ರೀತಿಯ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ವಸೊ ಜೀವನಾ ಕಾಡೇರ್ ವೆರಿಕೋನಿ.
I can not tell her now. It is not that simple anymore.	ನಾನು ಈಗ ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಲಾರೆ. ಇದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಲ್ಲ.	ಮ ವೊನ್ ಅಬಜ್ ಕೇರ್ ವೇನಿ. ಈ ಅತ್ರಾ ಆಸಾನ್ ಅನಸಾರಿಕೊಂತಿ.
I can only wait.	ನಾನು ಕಾಯಬಹದಷ್ಟೆ	ಮ ಬರೆ ವಾಟ್ ದೇಕ್ ಸಕುಚು.
I can only wonder if this is the same for everyone else.	ಇದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಂದೇ ಆಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಈ ಸೇನಜ್ ಏಕಚ ಕಾಂಯಿ ಕೆನ್ ಮನ್ ಆಶ್ಚರ್ಯ ವೇರಿಚ.
I can walk to school in 10 minutes.	ನಾನು 10 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಬಹುದು.	ಮ ಸಾಲಿನ್ ದಸ್ ನಿಮಿಷೇಮ ಚಾಲನ್ ಜಾ ಸಕುಚು.
I could not say when exactly in my life it occurred	ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅದು ಯಾವಾಗ ಸಂಭವಿಸಿತು ಎಂದು ನಾನು ಖಚಿತವಾಗಿ ಹೇಳಲಾರೆ	ಮಾರ್ ಜೀವನೇಮ ವು ಕನ್ನಾ ವಿಚ್ ಕೆನ್ ಮನ್ ಠೀಕ್ ಕೇರ್ ವೇನಿ.
I did not like it.	ನನಗೆ ಅದು ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ವು ಪಸಂದ್ ಛೆನಿ.
I did not understand.	ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ಕಳೊ ಕೋನಿ.
I did not want this to happen.	ಇದು ಆಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ವು ವೇರ್ ಚಾಯೆನಿ.
I do not agree with him.	ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ವು ಕು ಕಜು ಒಪ್ಪಿಗೆ ಛೆನಿ.
I do not care.	ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ಫರಕ್ ಪಡೇನಿ.
I do not feel well.	ನನಗೆ ಮೈ ಹುಷಾರಿಲ್ಲ .	ಮನ್ ಅರಾಮ್ ಛೆನಿ.
I do not have anyone who'd travel with me.	ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವವರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ .	ಮಾರ್ ಜೋಡಿ ಯಾತ್ರಾ ಕರೆನ್ ಮಾರ್ ಕನ್ ಕೊಯಿ ಛೆನಿ.
I do not intend to be selfish.	ನಾನು ಸ್ವಾರ್ಥಿಯಾಗಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿಲ್ಲ.	ಮಾರ್ ಇರಾದಾ ಸ್ವಾರ್ಥಿ ಏರ್ ಛೆನಿ.
I do not know him.	ನನಗೆ ಆತನ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ವು ವಲ್ಕಾಣಿ ಛೆನಿ.
I do not know if he would have done it for me.	ಅವನು ಅದನ್ನು ನನಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದಾನೋ ಇಲ್ಲವೋ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.	ವು ಮಾರ್ ವಾಸ್ ಕಿದೋಚ ಕ ಕೊಂತಿ ಮನ್ ಮಾಲಮ್ ಛೆನಿ.
I do not know if I have the time.	ನನಗೆ ಸಮಯವಿದೆಯೇ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.	ಮಾರ್ ಕನ್ ಸಮಯ್ ಛ ಕ ಛೆನಿ ಮನ್ ಮಾಲಮ್ ಛೆನಿ.
I do not know if I still have it.	ನನ್ನ ಬಳಿ ಅದು ಈಗಲೂ ಇದೆಯೋ ಇಲ್ಲವೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.	ವು ಮಾರ್ ಕನ್ ಅಬ್ ಬಿ ಛ ಕ ಛೆನಿ ಮನ್ ಮಾಲಮ್ ಛೆನಿ.
I do not know if I will have time to do it.	ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನನಗೆ ಸಮಯವಿದೆಯೇ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.	ವು ಕರೆನ್ ಮಾರ್ ಕನ್ ಸಮಯ್ ಛ ಕಾಂಯಿ ಕೆನ್ ಮನ್ ಮಾಲಮ್ ಛೆನಿ.
I do not know what is worse.	ಯಾವುದು ಕೆಟ್ಟದು ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.	ಕಾಂಯಿ ಮಾಂದೊ ಚ ಕೆನ್ ಮನ್ ಮಾಲಮ್ ಛೆನಿ.
I do not know what to do anymore.	ಇನ್ನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.	ಅಜಿ ಕಾಂಯಿ ಕರನು ಕೆನ್ ಮನ್ ಮಾಲಮ್ ಛೆನಿ.
I do not know what you mean.	ನೀನು ಹೇಳುವುದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.	ತು ಕಾಂಯಿ ಕೆರೋಚಿ ಮನ್ ಕಳೊ ಕೋನಿ.
I do not like these remarks.	ನನಗೆ ಈ ಟೀಕೆಗಳು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ಏ ವಾತೆ ಪಸಂದ್ ಛೆನಿ.
I do not like you anymore.	ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.	ತು ಮನ್ ಅಬ್ ಪಸಂದ್ ಛೆನಿ.
I do not think you can gain his ear.	ನೀವು ಅವನ ಕಿವಿಯನ್ನು ಮುಟ್ಟಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.	ತು ವೊರ್ ಕಾನ್ ಪಕಡ್ ಸಕೇಚಿ ಕೆನ್ ಮನ್ ಅನಸಾಯೆನಿ.
I do not want it anymore.	ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ಅಬ್ ಈ ಚಾಯೆನಿ.
I do not want to fail my exams.	ನಾನು ನನ್ನ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಅನುತ್ತೀರ್ಣನಾಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.	ಮ ಮಾರ್ ಪರೀಕ್ಷಾ ಮ ಫೇಲ್ ವೇರ್ ಚಾವುನಿ.
I do not want to go to school.	ನನಗೆ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ಸಾಲಿನ್ ಜಾಯೆರ್ ಚಾಯೆನಿ.
I do not want to hear any more of your complaining.	ನಿಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ದೂರನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ಅಬ್ ಅಜಿ ತಾರ್ ಸಿಕಾಯತ್ ಸಾಮಳೆರ್ ವೇನಿ.
I do not want to know anything.	ನನಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿಯಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ಕಾಂಯಿ ಮಾಲಮ್ ವೇರ್ ಚಾಯೆನಿ.
I do not want to wait that long.	ನಾನು ಇಷ್ಟು ದಿನ ಕಾಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ಅತ್ರಾ ದಾಡ್ ವಾಟ್ ದೆಕೇರ್ ವೇನಿ.
I do not know.	ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ಮಾಲಮ್ ಛೆನಿ.
I dreamt about you.	ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಂಡೆ.	ಮ ತಾರ್ ಬಗ್ಗೆ ಸಪನೋ ದೀಟೊ.
I feed my cat every morning and every evening.	ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಸಂಜೆ ನನ್ನ ಬೆಕ್ಕಿಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ದಾಡ್ಡಿ ಪರ್ಬಾತಿ ಅನ ಸಾಂಜ್ ಮಾರ್ ಸಿಬ್ಬಿನ ಖಾಣೊ ಘಾಲುಚು.
I feel sad for your loss.	ನಿಮ್ಮ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ.	ಮನ್ ತಾರ್ ನೂಕ್ಸಾನೇರ್ ದುಃಖ್ ಚ.
I give you my word.	ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮಾತು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ತೋನ್ ವಾತ್ ದುಚು.
I hate it when there are a lot of people.	ಬಹಳಷ್ಟು ಜನ ಇರುವುದನ್ನು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ .	ಘಣ್ ಮಾಣಸ್ ರ ಜೋಣ ಮನ್ ಪಸಂದ್ ಛೆನಿ.
I have a feeling You will be a very good lawyer.	ನೀವು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ವಕೀಲರಾಗುವಿರಿ ಎಂಬ ಭಾವನೆ ನನ್ನಲ್ಲಿದೆ.	ತು ಘಣೊ ಆಚೊ ವಕೀಲ್ ವೆಚಿ ಕೆನ್ ಮನ್ ಅನಸಾವಚ.
I have a headache.	ನನಗೆ ತಲೆ ನೋವಿದೆ.	ಮಾರ್ ಮಾತೋ ದುಕರೋಚ.
I have always wondered what it would be like to have siblings.	ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರು ಇದ್ದರೆ ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುತ್ತೇನೆ	ಮ ಕನ್ನಾಯಿಬಿ ಭಾಯಿ ಭೆನ್ ರ ಜೋಣ ಕು ರಚ್ ಕೆನ್ ವಿಚಾರ್ ಕಿದೋಚು.
I have been waiting for hours.	ನಾನು ಗಂಟೆಗಟ್ಟಲೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ.	ಮ ಕತ್ರಾ ವಾಳೆರ್ ವಾಟ್ ದೇಕರೊತೋ.
I have class tomorrow.	ನನಗೆ ನಾಳೆ ತರಗತಿ ಇದೆ.	ಮಾರ್ ಸವಾರ್ ಕ್ಲಾಸ್ ಚ.
I have completed my homework.	ನಾನು ನನ್ನ ಮನೆಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಮಾರ್ ಘರೇರ್ ಕಾಮ್ ಖುಟಾಡನಾಕೋಚು.
I have got mosquito bites all over my arm.	ನನ್ನ ತೋಳಿನ ಮೇಲೆ ನನಗೆ ಸೊಳ್ಳೆ ಕಡಿತವಿದೆ.	ಮಾರ್ ಸಾರಿ ಹಾತೆಪರ್ ಮಾಚರೇ ಕಾಟಮಲಿಚ.
I have lost my wallet.	ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಚೀಲವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಮಾರ್ ಬಟುವಾ ಗಮಾಲಿದೋಚು.
I have nothing better to do.	ನಾನು ಮಾಡಲು ಉತ್ತಮವಾದದ್ದು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.	ಠೀಕ್ ಕರೆನ್ ಮಾರ್ ಕನ್ ದುಸರ್ ಕಾಂಯಿ ಛೆನಿ.
I have to do laundry while It is still sunny.	ಬಿಸಿಲು ಇರುವಾಗ ನಾನು ಬಟ್ಟೆ ಒಣಗಿಸಬೇಕು.	ಮ ಸೆಮಾನ್ ಧೊಯೆರ್ ಚ, ಅಬ್ ಬಿ ತಾವಡೊ ಚ.
I have to give back the book before Saturday.	ನಾನು ಶನಿವಾರದೊಳಗೆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಬೇಕು.	ಮ ಶನಿವಾರೇರ್ ಆಂಗ್ ಪುಸ್ತಕ್ ವಾಪಸ್ ದೇಣು.
I have to go to bed.	ನಾನು ಮಲಗಬೇಕು.	ಮ ಸೋವುಂಚು.
I have to go to sleep.	ನಾನು ನಿದ್ರಿಸಬೇಕು	ಮ ಸೋಣು.
I have to take medicine.	ನಾನು ಔಷಧಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.	ಮ ಔಷಧ ಲೇಣು.
I have to write a letter. Do you have some paper?	ನಾನು ಪತ್ರ ಬರೆಯಬೇಕು. ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಗದವಿದೆಯೇ?	ಮ ಏಕ್ ಪತ್ರ ಲಕ್ಕಣು. ತಾರ್ ಕನ್ ಕಾಗದ್ ಛ ಕ?
I have too many things on my mind these days.	ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ವಿಷಯಗಳಿವೆ.	ಆಜ್ ಕಲ್ ಮಾರ್ ಮಾತೆಮ ಘಣ್ ವಿಚಾರ್ ಚ.
I hope he'll be able to come! I would like to see him.	ಅವನು ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ! ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.	ವು ಆ ಸಕಚ್ ಕೆನ್ ಮಾರ್ ಆಶಾ ಚ, ಮನ್ ವೊನ್ ದೆಕೇರ್ ಚ.
I just do not know what to say.	ನನಗೆ ಏನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಕಾಂಯಿ ಕೇಣು ಕೆನ್ ಮನ್ ಮಾಲಮ್ ಛೆನಿ.
I knew he would accept.	ಅವನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.	ವು ಸ್ವೀಕಾರ್ ಕರಚ ಕೆನ್ ಮನ್ ಮಾಲಮ್ ಚ.
I learned a lot from you.	ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ತಾತಿ ಘಣ್ ಸಿಕೋಚು.
I learned to live without her.	ನಾನು ಅವಳಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕಲು ಕಲಿತೆ.	ಮ ವು ಬಗರ್ ರೇರ್, ರೇರ್ ಸಿಕಲಿದೋ.
I like it very much.	ನನಗೆ ಇದು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ.	ಮನ್ ವು ಘಣ್ ಪಸಂದ್ ಚ.
I liked this film.	ನನಗೆ ಈ ಚಿತ್ರ ಇಷ್ಟವಾಯಿತು.	ಮನ್ ವು ಪಿಚ್ಚರ್ ಪಸಂದ್ ಆಯೋ.
I lost my inspiration.	ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.	ಮ ಮಾರ್ ಪ್ರೇರಣಾ ಗಮಾಲಿದೊ.
I love to play video games.	ನನಗೆ ವಿಡಿಯೋ ಗೇಮ್ಸ್ ಆಡಲು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ.	ಮನ್ ವಿಡಿಯೋ ಗೇಮ್ ರಮ್ಮೆರ್ ಘಣ್ ಪಸಂದ್ ಚ.
I love you.	ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ತಾತಿ ಪ್ರೇಮ್ ಕರುಚು.
I made it.	ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.	ವು ಮ ಕಿದೋಚು.
I made my decision.	ನಾನು ನನ್ನ ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿದೆ.	ಮ ಫೈಸಲಾ ಕಾರ್ ಲಿದೊ.
I make lunch every day.	ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ದಾಡ್ಡಿ ದೊಪ್ಪೆರೆರ್ ಖಾಣೊ ಕರುಚು.
I managed to get in.	ನಾನು ಒಳಹೋಗುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದೆ.	ಮ ಮಾಯಿ ಜಾಯೇನ್ ಕಾಮಿಯಾಬ್ ವೇಗೋ.
I may be antisocial, but it does not mean I do not talk to people.	ನಾನು ಸಮಾಜವಿರೋಧಿ ಇರಬಹುದು, ಆದರೆ ನಾನು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದರ್ಥವಲ್ಲ.	ಮ ಅಸಾಮಾಜಿಕ್ ವೇಣು ಪಣ ಏರ್ ಮತಲಬ್ ಈ ಛೆನಿ ಕಿ ಮ ಲೋಗು ತಿ ವಾತೆ ಕರುನಿ.
I may give up soon and just nap instead.	ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ಚಿಕ್ಕನಿದ್ರೆ ಮಾಡಬಹುದು.	ಮ ಜಲ್ದಿ ಛೋಡ್ನಾಕುಚು ಅನ್ ಏನ್ ಛೋಡನ್ ನಿಂದ್ ಕರ್ ಸಕುಚು.
I miss you.	ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಜ್ಞಾಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೆನೆ	ಮನ್ ತಾರ್ ಹರ್ದೆ ಆವಚ.
I missed my school bus.	ನಾನು ನನ್ನ ಶಾಲಾ ಬಸ್ಸನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡೆ	ಮ ಮಾರ್ ಸಾಲೀರ್ ಬಸ್ ಛೋಡನಾಕೊ.
I must admit that I snore.	ನಾನು ಗೊರಕೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.	ಮ ಘೋರುಚು ಕೆನ್ ಸ್ವೀಕಾರ್ ಕರನು.
I need your advice.	ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಲಹೆ ಬೇಕು.	ಮನ್ ತಾರ್ ಸಲಹೆ ಚಾವಚ್.
I read a book while eating.	ತಿನ್ನುವಾಗ ನಾನು ಪುಸ್ತಕ ಓದುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಬಾಟಿ ಖಾತೊ ಪುಸ್ತಕ್ ವೋದುಚು.
I read books.	ನಾನು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಪುಸ್ತಕನೋ ವೋದುಚು.
I really need to hit somebody.	ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹೊಡೆಯಬೇಕು.	ಮ ಖರೊ ಕೇನಿಕ್ ಮಾರನು.
I really wasn't expecting that from you.	ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮಿಂದ ಅದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.	ಮ ತಾತಿ ಈ ಉಮ್ಮಿದ್ ಕರರೊತೋ ಕೋನಿ.
I see it rarely.	ನಾನು ಅದನ್ನು ವಿರಳವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಏನ್ ಕಮ್ ದೆಕುಚು.
I should think you are right.	ನೀವು ಸರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಬೇಕು.	ತು ಠೀಕ್ ಕೆರೋಚಿ ಕೆನ್ ಮ ವಿಚಾರ್ ಕರನು.
I slept a little during lunch break because I was so tired.	ಊಟದ ವಿರಾಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಲಗಿದ್ದೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ತುಂಬಾ ದಣಿದಿದ್ದೆ.	ಮ ದೊಪ್ಪೆರ್ ಬಾಟಿ ಖಾಯೆನ್ ಛೋಡೆ ಜನಾ ದಸೆಕ್ ಸೋಗೋತೋ, ಕಾ ಕತೋ ಮನ್ ಸುಸ್ತ್ ವೆರೀತಿ.
I spent the whole afternoon chatting with friends.	ನಾನು ಇಡೀ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಹರಟುತ್ತಿದ್ದೆ.	ಮ ದೊಪ್ಪೆರ್ ಪೂರಾ ದೊಸ್ತೇನೂರ್ ಜೋಡಿ ವಾತೆ ಕರನ್ ಖುಟಾಡೋ.
I spent twelve hours on the train.	ನಾನು ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಹನ್ನೆರಡು ಗಂಟೆ ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ರೈಲ್ವೆ ಬಾರಾಹ್ ಘಂಟಾ ವೆತ್ತೋ.
I suppose it is different when you think about it over the long term.	ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ದೀರ್ಘಾವಧಿವರೆಗೆ ಯೋಚಿಸಿದಾಗ ಅದು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ	ಮನ್ ಅನಸಾವಚ್ ಕಿ ಅಪಣ ವೊರ್ ಬಗ್ಗೆ ಘಣ್ ವಾಳೆರ್ ವಿಚಾರ್ ಕಿದೆ ಕತೋ ವು ನಾಳಿ ರಚ.
I suppose you are hungry.	ನಿಮಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ಅನ್ಸಾವಚ್ ಕಿ ತೋನ್ ಭೂಕಲಾಗರಿಚ.
I take it for granted that you will join.	ನೀವು ಸೇರುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ತು ಭಳೆಚಿ ಕೆನ್ ಮಾನ್ ಲುಚು.
I take it that you are fully acquainted with the facts.	ನೀವು ವಾಸ್ತವವನ್ನೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.	ತೋನ್ ಖರಿ ಕಾಂಯಿಚ್ ಕೆನ್ ಮಾಲಮ್ ವೇಣು ಕೆನ್ ಮನ್ ಅನಸಾವಚ.
I talked to friends.	ನಾನು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ.	ಮ ದೊಸ್ತೇನುತಿ ವಾತೆ ಕಿದೋ.
I think I am gonna go to sleep.	ನಾನು ಮಲಗಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆಂದು ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ	ಮ ಸಾಯೆನ್ ಜಾರೋಚು ಕೆನ್ ಮನ್ ಅನಸಾವಚ.
I think it is best not to be impolite.	ಅಸಭ್ಯವಾಗಿರದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಅಸಭ್ಯ ನ ರೆರೋ ಠೀಕ್ ರಚ್ ಕೆನ್ ಮನ್ ಅನಸಾವಚ.
I think that you are wrong.	ನೀವು ತಪ್ಪು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.	ತು ಗಲತ್ ಚಿ ಕೆನ್ ಮನ್ ಅನಸಾವಚ.
I think that you ought to apologize to her.	ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ಅನಸಾವಚ್ ಕಿ ತು ವೊತಿ ಮಾಫಿ ಮಾಂಗಣು.
I think you had better call on him.	ಅವನೊಂದಿಗಿನ ಕರೆ ಉತಾಮಗಿತ್ತೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ	ವೊರ್ ಜೋಡಿ ಫೋನೆಮ್ ವಾತೆ ಕಿದೋಜೋಣ ಠೀಕ್ ವೇತ್ತಿ ಕೆನ್ ಮನ್ ಅನಸಾವಚ.
I think you had better stay with us.	ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಿದ್ದು ಉತ್ತಮವಾಗಿತ್ತೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.	ತು ಹಮಾರ್ ಜೋಡಿ ರೆರೋ ಠೀಕ್ ರಚ ಕೆನ್ ಸಮಜೆಚಿ ಕೆನ್ ಮನ್ ಅನಸಾವಚ.
I think you would better go on a diet.	ನೀವು ಆಹಾರಕ್ರಮ ಪಾಲಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ	ತು ಡಯಟ್ ಕರೆರೋ ಠೀಕ್ ರಚ ಕೆನ್ ಮನ್ ಅನಸಾವಚ.
I think you would better take a rest; you look ill.	ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವುದು ಉತ್ತಮ; ನೀವು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.	ತು ಅರಾಮ್ ಕರೆರೋ ಠೀಕ್ ರಚ, ತೋನ್ ಅರಾಮ್ ಛೆನಿ ಜು ಅನಸಾರೊಚಿ.
I thought it was true.	ಇದು ನಿಜ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.	ವು ಖರಿ ಚ ಕೆನ್ ಮನ್ ಅನಸಾಯೆ.
I thought you liked to learn new things.	ನೀವು ಹೊಸ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.	ತೋನ್ ನವೀನ ಸಿಕೆರೊ ಪಸಂದ್ ಚ ಕೆನ್ ಮನ್ ಅನಸಾಯಿ.
I told them to send me another ticket.	ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಟಿಕೆಟ್ ಕಳುಹಿಸಲು ಹೇಳಿದೆ.	ಮನ್ ಅಜಿ ಏಕ್ ಟಿಕೆಟ್ ದೇಮಲೋ ಕೆನ್ ಮ ವೂನುನ್ ಕೆ.
I took it for granted that you were on my side.	ನೀವು ನನ್ನ ಪರವಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಅದನ್ನು ಲಘುವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ.	ತು ಮಾರ್ ಸಾಂವು ಚಿ ಕೆನ್ ಮ ಮಾನ್ ಲಿದೊ.
I want a piece of candy.	ನನಗೆ ಒಂದು ತುಂಡು ಕಲ್ಲುಸಕ್ಕರೆ ಬೇಕು.	ಮನ್ ಕ್ಯಾಂಡಿ ರ ಏಕ್ ಟುಕಡಾ ಚಾವ.
I want to be more independent.	ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಯೇತಿ ಜಾಸ್ತ ಸ್ವತಂತ್ರ ರೇರ್ ಚಾವರೊಚು.
I want to know who is coming with us.	ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಯಾರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.	ಅಪಣ ಜೋಡಿ ಕುಣ ಆರೋಚ್ ಕೆನ್ ಮನ್ ಮಾಲಮ್ ವೇರ್ ಚಾವರಿಚ.
I want you to tell me the truth.	ನೀವು ನನಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.	ತು ಮನ್ ಖರೊ ಕೇರ್ ಚಾವರಿಚ.
I was about to go out when the phone rang.	ನಾನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವವನಿದ್ದಾಗ ದೂರವಾಣಿ ಕರೆ ಬಂತು	ಮ ಭಾರ್ ಜಾಯೇಜ್ ವಾಳತೊ ಅನ್ ಫೋನೆರ್ ಘಂಟಿ ವಾಜಿ.
I was in the mountains.	ನಾನು ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿದ್ದೆ.	ಮ ಗುಡ್ದಾನುಮ್ ವೆತ್ತೋ.
I was late to school.	ನಾನು ಶಾಲೆಗೆ ತಡವಾಗಿ ಬಂದೆ.	ಮನ್ ಸಾಲಿನ್ ಜಾಯೇನ್ ತಡಾ ವೇಗಿತಿ.
I was reading the letters you sent to me.	ನೀವು ನನಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ನಾನು ಪುನಃ ಓದುತ್ತಿದ್ದೆ.	ಮ ತು ದೇಮಲೋ ಜೋಣ ಪತ್ರ ವೊದರೋತೋ.
I was trying to kill time.	ನಾನು ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.	ಮ ಸಮಯ್ ಜಲ್ದಿ ಜಾಯೆರ್ ಕೋಶಿಸ್ ಕರರೊತೊ.
I was wondering if you were going to show up today.	ನೀವು ಇಂದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ ಎಂದು ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ.	ತು ಆಜ್ ದಕಾಳೆಚಿ ಕಾಂಯಿ ಕೆನ್ ಮ ವಿಚಾರ್ ಕರರೊತೊ.
I went to the zoo yesterday.	ನಾನು ನಿನ್ನೆ ಮೃಗಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ.	ಮ ಕಾಲ್ ಝೂ ಗೆತೊ.
I will be back soon.	ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲಿ ಮರಳುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಜಲ್ದಿ ವಾಪಸ್ ಆವುಂಚು.
I will bring you the bill immediately.	ನಾನು ತಕ್ಷಣ ನಿಮಗೆ ಬೆಲೆಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ.	ಮ ತಾರ್ ಬಿಲ್ ಜಲ್ದಿ ಲಾವುಂಚು.
I will call them tomorrow when I come back.	ನಾಳೆ ನಾನು ಮರಳಿ ಬಂದಾಗ ಅವರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.	ಸವಾರ್ ಮ ಹೋಟೊ ಆಂವು ಜನಾ ವೂನುನ್ ಫೋನ್ ಕರುಚು.
I will call you later.	ನಾ ನಿನಗೆ ನಂತರ ಕರೆ ಮಾಡುವೆ.	ಮ ತೋನ್ ಲಾರ್ತಿ ಫೋನ್ ಕರುಚು.
I will catch you soon.	ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮ ಜೊತೆ ಸೇರುತ್ತೇನೆ	ಮ ಜಲ್ದಿ ತಮಾರ್ ಜೋಡಿ ರುಚು.
I will do my best not to disturb your studying.	ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ತೊಂದರೆ ಆಗದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ	ತಾರ್ ಅಧ್ಯಯನೇನ ಕಾಂಯಿ ಅಡಚಣೆ ಏನಿ ಜು ಮ ದೆಕುಚು.
I will take him.	ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.	ಮ ವೊನ್ ಬಲಾ ಲೇಜಾವುನ್ಚು.
I will try my level best.	ನಾನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಮಾತಿ ವ ಜೇತಿ ಜಾಸ್ತ ಕರುಚು.
I wish I could go to Mysore.	ನಾನು ಮೈಸೂರಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಮೈಸೂರ್ ಜಾಯೇನ್ ಬಯಸರೊತೊ.
I wish she would stop playing that stupid music.	ಅವಳು ಆ ಮೂರ್ಖ ಸಂಗೀತವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ವು ವಸ್ ಬೇವಕೂಫ್ ಸಂಗೀತ್ ವಜಾಯೆರ್ ಛೋಡೆರ್ ಚಾವರೊಚು.
I wish you a happy married life.	ನಿಮ್ಮ ವೈವಾಹಿಕ ಜೀವನ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ .	ತಾರ್ ವೈವಾಹಿಕ್ ಜೀವನ್ ಸುಖಿ ರೆದ್ ಕೆನ್ ಮ ಕಾಮನಾ ಕರುಚು.
I wish you had told me the truth.	ನೀವು ನನಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದರೆ ಉತ್ತಮವಿತ್ತು / ಒಳ್ಳೆಯದಿತ್ತು	ತು ಮನ್ ಖರೊ ಕೆ ಕತೋ ಠೀಕ್ ರೆವಾಳತೊ
I wonder how long it is going to take.	ಇದು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ.	ಈ ಕತ್ರಾ ಸಮಯ್ ಲಚ್ ಕೆನ್ ಮನ್ ಆಶ್ಚರ್ಯ ವೇರಿಚ.
I wonder if I am made for this world.	ನನ್ನನ್ನು ಈ ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಏ ದುನಿಯಾ ವಾಸ್ ವೇಮಲೋಚು ಕಾಂಯಿ ಕೆನ್ ಮನ್ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಚ.
I wonder if you have something to write with.	ನೀವು ಬರೆಯಲು ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ.	ತಾರ್ ಕನ್ ಲಕ್ಕೇನ್ ಕಾಂಯಿಕ್ ಛ ಕಾಂಯಿ ಕೆನ್ ಮನ್ ಆಶ್ಚರ್ಯ ವೇರಿಚ.
I work even on Sunday.	ನಾನು ಭಾನುವಾರ ಕೂಡ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ರವಿವಾರೇರ್ ಬಿ ಕಾಮ್ ಕರುಚು.
I would be unhappy, but I wouldn't kill myself.	ನಾನು ಅತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಸಾಯುವದಿಲ್ಲ	ಮ ದುಃಖಿ ವುಚು ಪಣ ಮಾರ್ಮೂನ್ ಮ ಮರುನಿ.
I would like to give him a present for his birthday.	ಅವರ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬಕ್ಕೆ ನಾನು ಉಡುಗೊರೆ ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ವೊರ್ ಜನ್ಮದಿನ ನ ಉಡುಗೊರೆ ದು ಕೆರೊಚು.
I would like to stay for one night.	ನಾನು ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಏಕ್ ರಾತ್ ರೇನ್ ಚಾವುಂಚು.
I would never have guessed that.	ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಊಹಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.	ಮ ಈ ಕನ್ನಾಯಿ ಅನುಮಾನ ಕಿದೋತೋ ಕೋನಿ.
I would not ask you anything else today.	ನಾನು ಇಂದು ಬೇರೆ ಏನನ್ನೂ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ.	ಮ ಆಜ್ ತೊನ್ ಅಜಿ ಕಾಂಯಿ ಪುಚುನಿ.
I would not lose!	ನಾನು ಸೋಲುವುದಿಲ್ಲ!	ಮ ಸೋತುನಿ.
I would not lower myself to his level.	ನಾನು ಅವನ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಇಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ	ಮ ವೊರ್ ಅತ್ರಾ ಕಮ್ ವುನಿ.
I would rather be a bird than a fish.	ನಾನು ಮೀನುಗಿಂತ ಹಕ್ಕಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಮಾಚಳಿತಿ ಬಿ ಪಕ್ಷಿ ವೇನ್ ಪಸಂದ್ ಕರುಚು.
I am on my way.	ನಾನು ನನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಮಾರ್ ವಾಟೆಪರ್ ಚು.
If you are free, give me a hand.	ನಿಮಗೆ ಕೆಲಸವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ	ತೋನ್ ಕಾಂಯಿ ಕಾಮ್ ನ ರತೋ ಮನ್ ಸಹಾಯ್ ಕರ್.
If you do not want to stay alone, I can keep you company.	ನೀವು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಇರಲು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಜೊತೆಯಾ ಗಿರಬಹುದು .	ತು ಎಕ್ಲೊ ನ ರೇರ್ ಚಾವರೊತೋ, ಮ ತಾರ್ ಜೋಡಿ ರುಚು.
If you eat too much, You will become fat.	ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ತಿಂದರೆ, ದಪ್ಪಗಾಗುತ್ತೀರಿ.	ತು ಘಣೊ ಖಾದೊ ಕತೋ, ತು ಘಣೊ ಜಾಡೋ ವೆಚಿ.
If you look at the lyrics, they do not really mean much.	ನೀವು ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೆಚ್ಚು ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.	ತು ಗೀದೆರ ಬೋಲ್ ದಿಟೋ ಕತೋ ಘಣ್ ಅರ್ಥ ಛೆನಿ.
If you see a mistake, then please correct it.	ನೀವು ತಪ್ಪನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ.	ತಮ್ ಗಲತಿ ದೀಟೆ ಕತೋ ಕೃಪಯಾ ಠೀಕ್ ಕರೋ.
If you study earnestly, you can expect to pass the exam.	ನೀವು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಬಹುದು.	ತು ಇಮಾನ್ದಾರಿ ತಿ ವೊದೋ ಕತೋ ಪರೀಕ್ಷಾ ಮ ಪಾಸ್ ವೇರ್ ಉಮ್ಮಿದ್ ಕರ್ ಸಕೇಚಿ.
If you will come this way.	ನೀವು ಈ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಬಂದರೆ ...	ತು ಏ ವಾಟೆನ್ ಆಯೆ ಕತೋ.
Improve your handwriting.	ನಿಮ್ಮ ಕೈಬರಹವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿ.	ತಾರ್ ಬರವಣಿಗೆ ಸುಧಾರ್.
In life there are ups and downs.	ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಏರಿಳಿತಗಳಿವೆ.	ಜೀವನಾಮ ಹೆಟ್ ಉಪರ್ ರಚ.
In order to do that, you have to take risks.	ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು, ನೀವು ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ .	ಹನು ಕರೆನ್ ತೋನ್ ಖತ್ರಾ ರ್ ಸಾಮನಾ ಕರನು ಪಡಚ.
Innocence is a beautiful thing.	ಮುಗ್ಧತೆ ಒಂದು ಸುಂದರ ವಿಷಯ.	ಮಾಸುಮಿಯತ್ ಛಂದ್ ರಚ.
Is everything alright?	ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ?	ಸೆ ಠೀಕ್ ಚ ಕ?
Is it a recent picture?	ಇದು ಇತ್ತೀಚಿನ ಚಿತ್ರವೇ?	ವು ಅಬ್ಬೆರೋ ಫೋಟೋ ಚ ಕ?
Is it bad?	ಇದು ಕೆಟ್ಟದೇ?	ವು ಮಾಂದೊ ಚ ಕ?
Is it far from here?	ಇಲ್ಲಿಂದ ಅದು ದೂರ ಇದೆಯಾ?	ವು ಅತೇತಿ ದೂರ್ ಚ ಕ?
It can not be!	ಅದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!	ಈ ವೇನಿ.
It caught me off guard; I did not know what to do.	ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿತು; ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ.	ವು ಮನ್ ಗಾರ್ಡೆತಿ ಪಕಡ್ ಲಿದೊ , ಕಾಂಯಿ ಕರನು ಮನ್ ಮಾಲಮ್ ಛೆನಿ.
It depends on the context.	ಇದು ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ.	ವು ಮನ್ ಗಾರ್ಡೆತಿ ಪಕಡ್ ಲಿದೊ , ಕಾಂಯಿ ಕರನು ಮನ್ ಮಾಲಮ್ ವಿ ಕೋನಿ.
It does not mean anything!	ಇದು ಏನನ್ನೂ ಸೂಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ!	ಏರ್ ಕಾಂಯಿ ಮತಲಬ್ ಛೆನಿ.
It does not surprise me.	ಇದು ನನ್ನನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ.	ಈ ಮನ್ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಕರೆನಿ.
It happened a long time ago.	ಇದು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.	ಈ ಘಣ್ ದಾಡೆರ್ ಲಾರ್ ವೇಮಲೋಚ.
It is a dead end.	ಇದು ರಸ್ತೆಯ ಅಂತ್ಯ	ಈ ವಾಟೆರ್ ಅಂತ್ಯ ಚ.
It is a pity when somebody dies.	ಯಾರಾದರೂ ಸಾಯುವದು ದುಃಖಕರ	ಕೊಯಿಕ್ ಮರ್ಮಲೆತೋ ದುಃಖ್ ವಚ್.
It is a surprise.	ಇದು ಒಂದು ಅಚ್ಚರಿ.	ವು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಚ.
It is a word I would like to find a substitute for.	ಇದು ನಾನು ಬದಲಿಯಾಗಿ ಹುಡುಕಲು ಬಯಸುವ ಪದ.	ಮನ್ ಏ ಶಬ್ದ ರ ಬದಲಿ ದುಸರ್ ಶಬ್ದ ರ ಖೋಜ್ ಚ.
It is all dark outside.	ಹೊರಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಕತ್ತಲು.	ಭಾರ್ ಸೆ ಅಂದಾರೋ ಚ.
It is because you do not want to be alone.	ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.	ಹನು ಕಾ ಕತೋ ತು ಎಕ್ಲೊ ರೇರ್ ಚಾಯೆನಿ.
It is been snowing all night.	ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಹಿಮಪಾತವಾಗುತ್ತಿದೆ.	ಸಾರಿ ರಾತ್ ಭರ್ಪ್ ಪಡಿಚ.
It is been ten years since we last met.	ನಾವು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳಾಗಿವೆ.	ಅಪಣ ಭಳನ್ ದಸ್ ವರ್ಸ್ ವೇಗೆಚ.
It is better to ignore his eccentricities.	ಅವನ ವಿಕೇಂದ್ರೀಯತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ.	ವೊರ್ ವಿಲಕ್ಷಣ ನ ದೇಕೇರ್ ಠೀಕ್ ರಚ.
It is cold.	ಚಳಿ ಇದೆ.	ಶಿ ಚ.
It is driving me crazy.	ಇದು ನನ್ನನ್ನು ಹುಚ್ಚನನ್ನಾಗಿಸುತ್ತಿದೆ.	ಈ ಮನ್ ವೆಂಡೋ ಕರ್ನಾಕಚ.
It is easier to have fun than to work.	ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಮೋಜು ಮಾಡುವುದು ಸುಲಭ.	ಕಾಮ್ ಕರೆತಿ ಮಜಾ ಕರೆರೋ ಅರಾಮ್ ರಚ.
It is more difficult than you think.	ನೀವು ಅಂದುಕೊಂಡದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟ.	ತು ಸಮಜೋ ಜೇತಿ ಬಿ ಈ ಜಾಸ್ತ್ ಮುಷ್ಕಿಲ್ ಚ.
It is necessary for you to go.	ನೀವು ಹೋಗುವುದು ಅವಶ್ಯಕ.	ತಾರ್ ಜಾಯೆರ್ ಜರೂರಿ ಚ.
It is necessary for you to see a doctor at once.	ನೀವು ತಕ್ಷಣ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವುದು ಅವಶ್ಯಕ.	ತೋನ್ ಏಕ್ ಸಲಾ ಡಾಕ್ಟರೇನ್ ದಕಾಳೆರ್ ಜರೂರತ್ ಚ.
It is necessary that you start at once.	ನೀವು ಒಮ್ಮೆಲೇ ಆರಂಭಿಸುವುದು ಅಗತ್ಯ.	ತು ಏಕ್ ಸಲಾಮ್ ಚಾಲು ಕರೆರ್ ಜರೂರಿ ಚ.
It is never too late to learn.	ಕಲಿಯಲು ಎಂದಿಗೂ ತಡವಾಗಿಲ್ಲ.	ಸಿಕೇನ್ ಕನ್ನಾಯಿ ತಡಾ ಛೆನಿ.
It is not important.	ಅದು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ.	ವು ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣ ಛೆನಿ.
It is not much of a surprise, is it?	ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?	ಈ ಘಣ್ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ಛೆನಿ, ಹಾವ ಕೋನಿ?
It is not my fault!	ಅದು ನನ್ನ ತಪ್ಪಲ್ಲ!	ವು ಮಾರ್ ಗಲತಿ ಕಾವ.
It is not something anyone can do.	ಇದು ಯಾರೂ ಬೇಕಾದರು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಕೆಲಸವಲ್ಲ.	ಈ ಸೇಜ್ ಕರೆರ್ ಕಾಮ್ ಕಾವ.
It is raining.	ಮಳೆ ಬರುತ್ತಿದೆ.	ಪಾಣಿ ಪಡ್ರೋಚ್.
It is too bad that I do not need to lose weight.	ನಾನು ತೂಕವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದು.	ಮಾರ್ ವಜನ್ ಕಮ್ ಕರೆರ್ ಜರೂರತ್ ಛೆನಿ ಕ ಜೋಣ ಘಣ್ ಮಾಂದೊ ಚ.
It is too expensive!	ಇದು ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ!	ವು ಘಣ್ ಮೂಂಗ್ ಚ.
It is too good to be true.	ಇದು ನಿಜವಾಗಲು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು.	ಖರೊ ವು ಘಣ್ ಠೀಕ್ ಚ.
It is unfortunately true.	ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಇದು ನಿಜ.	ದುರ್ಭಾಗ್ಯ ವು ಖರಿ ಚ.
It is useless to keep on thinking any more.	ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾ ಇರುವುದು ವ್ಯರ್ಥ.	ಅಬ್ ಅಜಿ ವಿಚಾರ್ ಕರತೇ ರೆರೋ ಬೇಕಾರ್ ಚ.
It is very hot today.	ಇಂದು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಲಿದೆ	ಆಜ್ ಘಣ್ ಗರಮಿ ಚ.
It is well done.	ಇದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.	ವೊನ್ ಠೀಕ್ ಕರಮಲೆಚ.
It seems interesting to me.	ಇದು ನನಗೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.	ವು ಮನ್ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ್ ಅನಸಾರೋಚ.
It seems to me that the train is late.	ರೈಲು ತಡವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ.	ರೈಲ್ವೆ ನ ತಡಾ ವಚ್ ಕೆನ್ ಮನ್ ಅನಸಾರಿಚ.
It was careless of you to lose the key.	ನಿನ್ನ ಅಸಡ್ಡೆಯಿಂದಾಗಿ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ	ತಾರ್ ಲಾಪರ್ವಾ ತಿ ಚಾವಿ ಗಮಾಯಿಚ.
It was nice meeting you.	ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದು ಸಂತೋಷವಾಯಿತು.	ತೋನ್ ಭಳನ್ ಖುಷಿ ವಿ.
It was nice to talk with you.	ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸಂತೋಷವಾಯಿತು.	ತಾರ್ ಜೋಡಿ ವಾತೆ ಕರನ್ ಖುಷಿ ವಿ.
It would be better for you not to ask him for advice.	ನೀವು ಆತನ ಸಲಹೆ ಕೇಳದಿರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು.	ತು ವೊತಿ ಸಲಹೆ ನ ಮಾಂಗ್ ಜೋಣ ಠೀಕ್ ರಚ.
It would be better for you to stay in bed today.	ನೀವು ಇಂದು ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವಿರಮಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ.	ತು ಆಜ್ ಸೋನ್ ಅರಾಮ್ ಕರ ಜೋಣ ಠೀಕ್ ರಚ.
It would take forever for me to explain everything.	ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರಿಸಲು ನನಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಮಯವೂ ಸಾಕಾಗುವದಿಲ್ಲ .	ಮ ಸೇಜ್ ಸಮಜಾಯೆನ್ ಘಣ್ ಸಮಯ್ ಚಾವಚ.
It is my pleasure.	ಇದು ನನ್ನ ಸಂತೋಷ.	ವು ಮಾರ್ ಖುಷಿ ಚ.
It is none of your business.	ಇದು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರವಲ್ಲ.	ಈ ತಾರ್ ಕಾಮ್ ಕಾವ.
Just a minute.	ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಮಿಷ.	ಬರೆ ಏಕ್ ನಿಮಿಷ.
Justice is expensive.	ನ್ಯಾಯವು ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ.	ನ್ಯಾಯ ಮುಂಗೋ ಚ.
Let me know if I need to make any changes.	ನಾನು ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾದರೆ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ.	ಕಾಂಯಿಕ್ ಬದಲಿ ಕರೆರ್ ಜರೂರತ್ ರೀ ಕತೋ ಮನ್ ಕೋ.
Let me know if there is anything I can do.	ನಾನು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಏನಾದರೂ ಇದ್ದರೆ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ.	ಮ ಕಾಂಯಿಕ್ ಕರೆರ್ ರೀ ಕತೋ ಮನ್ ಕೋ.
Let us consider the worst that could happen.	ಸಂಭವಿಸಬಹುದಾದ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸೋಣ.	ಆವೋ ವ ಜಸೊ ಕಾಂಯಿ ಚ ವಿಚಾರ್ ಕರಾ.
Let us not be in too much of a hurry.	ಹೆಚ್ಚು ಆತುರ ಪಡುವುದು ಬೇಡ.	ಅಪಣ ಘಣ್ ಗಡಿಬಿಡಿ ಕರಾ ಮತ್.
Let us try something.	ಏನಾದರೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ.	ಆವೋ ಕಾಂಯಿಕ್ ಕೊಶಿಶ್ ಕರಾ.
Let us celebrate!	ಆಚರಿಸೋಣ!	ಸಂಭ್ರಮ್ ಕರಾ.
Life begins when we realize who we really are.	ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾರೆಂದು ತಿಳಿದಾಗ ಜೀವನ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.	ಅಪಣ ಕುಣ ಚಾ ಕೆನ್ ಮಾಲಮ್ ವ ಜನಾ ಅಪಣ ಜೀವನಾ ಚಾಲು ವಚ.
Life begins when You are ready to live it.	ನೀವು ಬದುಕಲು ಸಿದ್ಧರಾದಾಗ ಜೀವನ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.	ಅಪಣ ಕನ್ನಾ ಜೀವನಾಮ್ ಕು ರೇಣು ಕೆನ್ ತೈಯಾರ್ ವೇಮಾಚಾ ಜನಾ ಅಪಣ ಜೀವನಾ ಚಾಲು ವಚ್.
Life in prison is worse than the life of an animal.	ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಜೀವನವು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಜೀವನಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ.	ಜೈಲೇ ರ ಜೀವನ ಏಕ್ ಜಾನ್ವರೆರ್ ಜೀವನೇತಿ ಪರ್ ರಚ.
Life is beautiful.	ಜೀವನ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.	ಜೀವನಾ ಛಂದ್ ಚ.
Life is hard, but I am harder.	ಜೀವನ ಕಷ್ಟ, ಆದರೆ ನಾನು ಗಟ್ಟಿ	ಜೀವನಾ ಮುಷ್ಕಿಲ್ ಚ ಪಣ ಮ ವೊತಿ ಘಟ್ ಚು.
Life is not long, it is wide!	ಜೀವನವು ದೀರ್ಘವಾಗಿಲ್ಲ, ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ!	ಜೀವನಾ ಮೋಟೋ ಕಾವ, ನಾಣಕ್ಯ ಸೊ ಚ.
Life without love is just totally pointless.	ಪ್ರೀತಿಯಿಲ್ಲದ ಜೀವನವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥಹೀನವಾಗಿದೆ.	ಪ್ರೇಮ್ ಛೆನಿ ಜೋಣ ಜೀವನಾ ಕಾಂಯಿ ಉಪಯೋಗಿ ರೋ ಕಾವ.
Like father, like son.	ಅಪ್ಪನಂತೆ ಮಗ.	ಬಾಪೇರ್ ನಾಯಿ ಬೇಟಾ
Look at me when I talk to you!	ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ!	ಮ ತಾರ್ ಜೋಡಿ ವಾತೆ ಕರು ಜನಾ ಮನ್ ದೇಕ್.
Look carefully. I am going to show you how It is done.	ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನೋಡಿ. ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಲಿದ್ದೇನೆ.	ಠೀಕ್ ದೇಕ್ ವೊನ್ ಕು ಕಿದೆ ಕೆನ್ ಮ ದಕಾಳೂಚು.
Love is never wasted.	ಪ್ರೀತಿ ಎಂದಿಗೂ ವ್ಯರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.	ಪ್ರೇಮ್ ಕನ್ನಾಯಿ ವ್ಯರ್ಥ ವೇನಿ.
Make yourself at home.	ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಂತೇ ಭಾವಿಸಿ	ತಮಾರ್ ಘರ್ ಛ ಜು ಸಮಜೋ.
Many happy returns of the day.	ಈ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು	ಆಜೆರ್ ದಾಡೆರ್ ಶುಭಾಶಯ.
May I ask a question?	ನಾನು ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಬಹುದೇ?	ಮ ಏಕ್ ಪ್ರಶ್ನೆ ಪುಚು ಕ?
Maybe it will be exactly the same for him.	ಬಹುಶಃ ಅವನಿಗೆ ಅದೇ ಆಗಿರಬಹುದು.	ವೊನ್ ವುಜ್ ಚ ಅನ್ಸಾರಿಚ್ ಕಾಂಯಿಕೋ.
Most people think I am crazy.	ನಾನು ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಘಣ್ ಮಾಣಸ್ ಮ ವೆಂಡೋ ಚು ಕೆನ್ ಸಮಜಚ.
Must you work on Sunday?	ನೀವು ಭಾನುವಾರ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕೇ?	ತು ರವಿವಾರೇರ್ ಬಿ ಕಾಮ್ ಕರನು.
My heart was filled with happiness.	ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು.	ಮಾರ್ ದಲ್ ಖುಷಿ ತಿ ಭರಾ ಗೋಚ.
My life is hollow without him.	ಅವನಿಲ್ಲದೆ ನನ್ನ ಜೀವನ ಪೊಳ್ಳಾಗಿದೆ.	ವು ನ ರೇ ಕತೋ ಮಾರ್ ಜೀವನಾ ಠಾಲೋ ಚ.
My shoes are too small. I need new ones.	ನನ್ನ ಪಾದರಕ್ಷೆಗಳು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ. ನನಗೆ ಹೊಸದು ಬೇಕು.	ಮಾರ್ ಬೂಟ್ ನಾಣಕ್ಯಾ ವೇಗೆಚ ಮನ್ ನವೋ ಚಾವ.
Never try to die.	ಸಾಯಲು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ.	ಕನ್ನಾಯಿ ಮೆರೆರ್ ಕೊಶಿಶ್ ಕರೋ ಮತ್.
Next thing you know, You will be in the papers.	ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಮುಂದಿನ ವಿಷಯ, ನೀವು ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೀರಿ.	ತೋನ್ ಮಾಲಮ್ ಛ ಜೋಣ ವಿಚಾರ್ ಚ ,ತು ಪೇಪರೆಮ್ ರೆಚಿ.
Nice to meet you.	ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.	ತೋನ್ ಭಳನ್ ಖುಷಿ ವಿ.
No I am not; you are!	ಇಲ್ಲ ನಾನಲ್ಲ; ನೀವು!	ಮ ಕಾವ, ತು ಚಿ.
No news is good news.	ಯಾವುದೇ ಸುದ್ದಿ ಕೂಡಾ ಒಳ್ಳೆಯದಿಲ್ಲ.	ಎಕ್ಕಿ ಆಚ ಸುದ್ದಿ ಛೆನಿ.
No one will know.	ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.	ಕೇನಿ ಮಾಲಮ್ ವೇನಿ.
No, I am not mad at you, I am just disappointed.	ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕೋಪವಿಲ್ಲ, ನಾನು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.	ಮನ್ ತಾಪರ್ ರಿಸ್ ಛೆನಿ, ಮನ್ ನಿರಾಶಾ ವೇಗಿಚ.
Nobody came.	ಯಾರೂ ಬರಲಿಲ್ಲ.	ಕೊಯಿ ಆಯೆಕೋನಿ.
Nobody understands me.	ಯಾರೂ ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ಕೊಯಿ ಸಮಜೆನಿ.
Not wanting is the same as having.	ಬೇಡವೆನ್ನುವುದು ಇದ್ದಂತೆ.	ಮತ್ ಕ ಜೋಣ ಛ ಜು.
Nothing is achieved without effort.	ಪ್ರಯತ್ನವಿಲ್ಲದೆ ಏನನ್ನೂ ಸಾಧಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.	ಬಗರ್ ಕೊಶಿಶ್ ಕರೆರ್ ಕಾಂಯಿ ಮಳೆನೀ.
Nothing is beautiful but the truth.	ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾವುದೂ ಸುಂದರವಾಗಿಲ್ಲ.	ಖರೊ ತಿ ಆಚೊ ದೂಸರ್ ಕಾಂಯಿ ಛೆನಿ.
Now that you are a big boy, you may do as you please.	ಈಗ ನೀನು ದೊಡ್ಡ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ನಿನಗೆ ಬೇಕಾದ ಹಾಗೆ ಮಾಡಬಹುದು.	ಅಬ್ ತು ಏಕ್ ಮೋಟೋ ಛೋರಾ ಚಿ, ತೋನ್ ಕು ಚಾವ ಜು ಕರ್ ಸಕೇಚಿ.
Now that you are tired, You would better rest.	ಈಗ ನೀವು ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ಉತ್ತಮ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.	ತೋನ್ ಸುಸ್ತ್ ವೇಗಿಚ, ತು ಆರಾಮ್ ಕರ ಜೋಣ ಠೀಕ್ ರಚ.
Oh, I am sorry.	ಓಹ್, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.	ಓ, ಮನ್ ಮಾಫ್ ಕರ್.
Oh, There is a butterfly!	ಓಹ್, ಚಿಟ್ಟೆ ಇದೆ!	ಓ ವತ್ ಏಕ್ ಫೂನ್ದಿ ಚ.
On your feet, children!	ನಿಂತುಕೊಳ್ಳಿ ಮಕ್ಕಳೇ!	ಹುಬರೋ ಛಿಜ್ಯಪರ್.
One can always find time.	ಒಬ್ಬರು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಮಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.	ಕನ್ನಾಯಿಬಿ ಸಮಯ್ ಮಳ್ ಸಕಚ.
One can not expect everything from schools.	ಶಾಲೆಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಸಾಲೀತಿ ಸೇಜ್ ಮಳ್ ಸಕಚ ಕೆನ್ ಉಮ್ಮಿದ್ ಕರೆನ್ ವೇನಿ.
Open your mouth!	ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿ ತೆರೆಯಿರಿ!	ತಾರ್ ಮುಂಡೊ ಫಾಡ್.
People should understand that the world is changing.	ಜಗತ್ತು ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಜನರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.	ಜಗತ್ ಬದಲ್ ರೋಚ್ ಕೆನ್ ಲೋಗ್ ಕಳ್ ಲೇಣು.
Please be seated.	ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.	ಕೃಪಯಾ ಬೆಸೊ.
Please clean the board.	ದಯವಿಟ್ಟು ಫಲಕವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ.	ಕೃಪಯಾ ಬೋರ್ಡ್ ಸಾಫ್ ಕರ್.
Please do not cry.	ದಯವಿಟ್ಟು ಅಳಬೇಡ.	ಕೃಪಯಾ ರೋ ಮತ್.
Please do not take photos here.	ದಯವಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲಿ ಭಾವಚಿತ್ರ ತೆಗೆಯಬೇಡಿ.	ಕೃಪಯಾ ಅತ್ ಫೋಟೋ ಕಾಡೋಮತ್.
Please give me your hand.	ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಹಸ್ತ ಬೇಕು .	ಕೃಪಯಾ ತಾರ್ ಹಾತ್ ದ.
Please let me know what you want.	ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ.	ಕೃಪಯಾ ತಮನುನ್ ಕಾಂಯಿ ಚಾವಚ್ ಮನ್ ಕೋ.
Please say something.	ದಯವಿಟ್ಟು ಏನಾದರೂ ಹೇಳು.	ಕೃಪಯಾ ಕಾಂಯಿಕ್ ಕೋ.
Please will you close the door when you go out.	ನೀವು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವಾಗ ದಯವಿಟ್ಟು ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚುತ್ತೀರಾ.	ಕೃಪಯಾ ತಮ್ ಭಾರ್ ಜಾವೋ ಜನಾ ಬಾಗಲ್ ಬಂದ್ ಕರೋಚೊ ಕ.
Pull into shape after washing.	ತೊಳೆದ ನಂತರ ಆಕಾರಕ್ಕೆ ತನ್ನಿ .	ಧೊನಾಕೊ ಜೆರ್ ಪಚ್ ಆಕಾರೆಮ್ ಖೇಚೊ.
Read the sentences carefully.	ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಓದಿ.	ವಾಕ್ಯನುನ್ ಧ್ಯಾನ್ ದೇನ್ ವೊದ್.
She does not want to talk about it.	ಅವಳು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.	ವು ವೊರ್ ಬಗ್ಗೆ ವಾತೆ ಕರೆನ್ ಚಾಯೆನಿ.
She got sick this weekend.	ಈ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದಳು.	ವೊನ ಏ ವಾರೆರ್ ಅಂತೆಮ ಅರಾಮ್ ತಪ್ಪಗಿ.
She has as many books as I.	ಅವಳಲ್ಲಿ ನನ್ನಷ್ಟು ಪುಸ್ತಕಗಳಿವೆ.	ವೊರ್ ಕನ್ ಮಾರ್ ಅತ್ರಾ ಪುಸ್ತಕ್ ಚ.
She is asking for the impossible.	ಅವಳು ಅಸಾಧ್ಯವಾದುದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.	ವು ವೇನಿ ಜೆರ್ ಬಗ್ಗೆ ಪುಚರಿಚ.
She is asking how That is possible.	ಅದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ ಎಂದು ಅವಳು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ.	ವು ಈ ಕು ವೇ ಸಕಚ್ ಕೆನ್ ಪುಚರಿಚ.
She is faking sleep,that is why she is not snoring.	ಅವಳು ಸುಳ್ಳು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವಳು ಗೊರಕೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ.	ವು ನಿಂದೆಮ್ ಛ ಜು ನಾಟಕ್ ಕರ್ರೀಚ,ಜನಾ ಘೋರ್ ರೀ ಕೊಂತಿ.
She is mad at me.	ಅವಳು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ.	ವು ಮಾರ್ ವಾಸ್ ವೆಂಡಿಚ.
She wakes early in the morning.	ಅವಳು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬೇಗನೆ ಏಳುತ್ತಾಳೆ.	ವು ಪರ್ಬಾತಿ ಜಲ್ದಿ ವೂಟಚ.
Show him an fingure and he'll take the palm	ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಬೆರಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವನು ಅಂಗೈ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ	ವೊನ್ ಏಕ್ ಅಂಗಳಿ ದಕಾಳ್ ವು ಹತಳಿ ಲೇ ಲಚ.
Since you look tired, you had better take a rest.	ನೀವು ದಣಿದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ, ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವುದು ಉತ್ತಮ.	ತೋನ್ ಸುಸ್ತ್ ವೇಗಿ ಜು ದಿಕಾರಿಚ, ತು ಅರಾಮ್ ಕರ್ ಜೋಣ ಠೀಕ್ ರಚ.
Smile now, cry later!	ಈಗ ನಗು , ನಂತರ ಅಳು!	ಅಬ್ ಹಾಸ್ ಲಾರ್ತಿ ರೋ.
Sometimes he can be a strange guy.	ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವನು ವಿಚಿತ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರಬಹುದು.	ಏಕ್ ಏಕ್ ಸಲಾ ವು ಏಕ್ ವಿಚಿತ್ರ ಮಾಣಸ್ ಅನಸಾವಚ.
Sometimes I can not help showing emotions.	ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ , ಸಹಾನುಭೂತಿ ​ತೋರಿಸದೆ ಇರಲು ನನ್ನಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ	ಏಕ್ ಏಕ್ ವಣಾ ಮನ್ ಭಾವನೆ ದಕಾಳೆನ್ ಮದದ್ ಕರೆರ್ ವೇನಿ.
Sooner or later, you will regret your idleness.	ಇಂದಲ್ಲ ನಾಳೆ , ನಿಮ್ಮ ಆಲಸ್ಯಕ್ಕೆ ನೀವು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೀರಿ.	ಜಲ್ದಿ ನಿತರ್ ಲಾರ್ತಿ ,ತಾರ್ ಆಲಸೆಪರ್ ತೋನ್ ಪಚತಾವ ವಚ್.
Sorry for the inconvenience.	ಅನಾನುಕೂಲತೆಗಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ.	ಅಸುವಿಧಾರ ವಾಸ್ ಮಾಫ್ ಕರೋ.
Sorry, I do not think I am gonna be able to.	ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮಾಫ್ ಕರೋ, ಮನ್ ಕರೆರ್ ವೇನಿ ಕೆನ್ ಅನಸಾವಚ.
Speak more slowly, please!	ದಯವಿಟ್ಟು ತುಂಬಾ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ	ಕೃಪಯಾ ಸಾವಕಾಶ್ ವಾತೆ ಕರೋ
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.	ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ! ನೀವೇ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಕುಡಿಯಿರಿ .	ಮನ್ ಪೂಚೆರ್ ಛೋಡೋ,ತಮಜ್ ಜಾನ್ ಪಿವೊ.
Stop criticizing me!	ನನ್ನನ್ನು ಟೀಕಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!	ಮಾರ್ ಆಲೋಚನೆ ಕರೇರ್ ಛೋಡೋ.
Stop crying.	ಅಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು.	ರೋಯೆರ್ ಥಾಮ್.
Stop it! You are making her feel uncomfortable!	ನಿಲ್ಲಿಸು! ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಅನಾನುಕೂಲವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!	ಥಾಮ್, ತು ವೊನ್ ಠೀಕ್ ನ ಅನ್ಸಾವ ಜು ಕರ್ರಿಚಿ.
Stop kidding.	ತಮಾಷೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.	ಮಜಾಕ್ ಕರೆರ್ ಛೋಡ್.
Stop seeing me as a "normal" person!	ನನ್ನನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ ನೋಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!	ಸೆರ್ ನಾಯಿ ಮನ್ ದೇಕೇರ್ ಛೋಡ್.
Take a book and read it.	ಒಂದು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಓದಿ.	ಏಕ್ ಪುಸ್ತಕ್ ಲೇನ್ ವೊದ್.
Take the other chair!	ಇನ್ನೊಂದು ಕುರ್ಚಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ!	ದೂಸರ್ ಖುರ್ಚಿ ಲ.
Talk to me, Sidde Gowda.	ನನ್ನ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಿ, ಸಿದ್ದೇಗೌಡ.	ಮಾರ್ ಜೋಡಿ ವಾತೆ ಕರ್ ಸಿದ್ದೇ ಗೌಡ.
Talk to you later.	ನಂತರ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.	ತಾರ್ ಜೋಡಿ ಲಾರ್ತಿ ವಾತೆ ಕರುಚು.
Teach me how you do it.	ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಕಲಿಸಿ.	ತು ವೊನ್ ಕು ಕರೆಚಿ ಕೆನ್ ಮನ್ ಸಿಕಾ.
Tell me about it!	ನನಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳು!	ವೊರ್ ಬಗ್ಗೆ ಮನ್ ಕ.
Tell me what happened.	ಏನಾಯಿತು ಹೇಳಿ.	ಕಾಂಯಿ ವೇಗೋ ಮನ್ ಕ.
Thank you for inviting us.	ನಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.	ಹಮೇನ್ ಬಲಾಯೆ ಜೆರ್ ಸಾರು ಧನ್ಯವಾದ್.
Thank you for the advice.	ಸಲಹೆಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.	ತಮಾರ್ ಸಲಾಹ್ ದಿನೆ ಧನ್ಯವಾದ್.
Thank you very much!	ತುಂಬ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!	ಘಣ್ ಧನ್ಯವಾದ್.
Thanks for your explanation.	ನಿಮ್ಮ ವಿವರಣೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.	ತು ಸಮ್ಜಾಯೇ ಜೇರ್ಸಾರು ಧನ್ಯವಾದ್.
Thanks to you I have lost my appetite.	ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ನಾನು ನನ್ನ ಹಸಿವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.	ಧನ್ಯವಾದ್, ಮನ್ ಭುಕ್ ಛೆನಿ.
Thanks, That is all.	ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅಷ್ಟೆ.	ಧನ್ಯವಾದ್, ಅತ್ರಾಜ್.
That is a good idea!	ಅದು ಒಳ್ಳೆಯ ಯೋಚನೆ!	ವು ಆಚೊ ವಿಚಾರ್ ಚ.
That is because You are a girl.	ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ನೀನು ಹುಡುಗಿ.	ಹನು ಕಾ ಛ ಕತೊ ತು ಏಕ್ ಛೋರಿ ಚಿ.
That is intriguing.	ಅದು ಜಿಜ್ಞಾಸೆ.	ಈ ಮಜೆದಾರ್ ಚ.
That is rather unexpected.	ಅದು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ.	ಹನು ವಚ್ ಕೆನ್ ಸಮಜೆತೆಜ್ ಕೋನಿ.
That is somewhat explained at the end.	ಅದನ್ನು ಕೊನೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.	ವೊನ್ ಅಂತೇಮ್ ದಸೆಕ್ ಸಮ್ಜಾಯೇ.
That is the absolute truth.	ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸತ್ಯ.	ವುಜ್ ಪರಮ್ ಸತ್ಯ ಚ.
That is the stupidest thing I have ever said.	ಅದು ನಾನು ಹೇಳಿದ ಅತೀ ಮೂರ್ಖತನದ ವಿಷಯ.	ಮ ಅಬೆಲಗಾ ಕೆ ಜೋಣ ಬೇವಕೂಫ್ ವಾತ ಈಜ್ ಚ.
That was probably what influenced their decision.	ಅದು ಬಹುಶಃ ಅವರ ನಿರ್ಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು.	ಬಹುಶಃ ಏತಿ ವೂನೂರ್ ಫೈಸಲಾ ಪರ್ ಪ್ರಭಾವ್ ಪಡೆವಾಳತೊ.
That wasn't my intention.	ಅದು ನನ್ನ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.	ವು ಮಾರ್ ಉದ್ದೇಶ ವೇತ್ತಿ ಕೋನಿ.
That would not happen.	ಅದು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.	ವು ವೇನಿ.
The car crashed into the wall.	ಕಾರು ಗೋಡೆಗೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿತು.	ಕಾರ್ ಗೋಡಿನ ಡಿಕ್ಕಿ ಮಾರ್ದಿನಿ.
The check, please.	ದಯವಿಟ್ಟು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.	ಕೃಪಯಾ ಚೆಕ್ ದ.
The early bird catches the worm.	ಮೊದಲಿಗರಿಗೆ ಅವಕಾಶ.	ಜಲ್ದಿ ಪಕ್ಷಿ ಕೀಡಾ ಪಕಡಚ.
The film lasted two hours.	ಚಿತ್ರ ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಯಿತು .	ಪಿಚ್ಚರ್ ದೀ ತಾಸ್ ಚಾಲಿ.
The film started at two o'clock.	ಚಿತ್ರ ಎರಡು ಗಂಟೆಗೆ ಆರಂಭವಾಯಿತು.	ಪಿಚ್ಚರ್ ದೀ ಯೇನ ಚಾಲು ವೇ.
The situation is worse than we believed.	ನಾವು ನಂಬಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ.	ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಮ ನಂಬೋ ಜೇತಿ ಬಿ ಮಾಂದ್ ಚ.
The sun rises from the east.	ಸೂರ್ಯನು ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಉದಯಿಸುತ್ತಾನೆ.	ಸೂರ್ಯ ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕೆಮ್ ಹುಟ್ಟಚ.
The train from Bengaluru will arrive at the station.	ರೈಲು ಬೆಂಗಳೂರಿನಿಂದ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಬರಲಿದೆ.	ರೈಲ್ವೆ ಬೆಂಗಳೂರೇತಿ ಸ್ಟೇಷನೇನ ಆವಾಳಚ.
The vacation is over now.	ಈಗ ರಜೆ ಮುಗಿದಿದೆ.	ಅಬ್ ರಜಾ ಖುಟಗೀಚ.
The walls have ears.	ಗೋಡೆಗಳಿಗೆ ಕಿವಿಗಳಿವೆ.	ಗೋಡಿನೂರ್ ಬಿ ಕಾನ್ ರಚ್.
The world does not revolve around you.	ಜಗತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುವುದಿಲ್ಲ.	ಜಗತ್ ಮೂರ್ಖೆನುತಿ ಭರೀಚ.
The world is full of fools.	ಜಗತ್ತು ಮೂರ್ಖರಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.	ಜಗತ್ ಮೂರ್ಖೆನುತಿ ಭರೀಚ.
Then there is a problem...	ನಂತರ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ ...	ವತ್ ಏಕ್ ಸಮಸ್ಯೆ ಚ.
There are many words that I do not understand.	ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗದ ಹಲವು ಪದಗಳಿವೆ.	ಮನ್ ಕಳೆನಿ ಜೋಣ ಘಣ್ ವಾತೆ ಚ.
There are too many things to do!	ಮಾಡಲು ತುಂಬಾ ಕೆಲಸಗಳಿವೆ!	ಘಣ್ ಕಾಮ್ ಕರೆರ್ ಚ.
There is not any solution.	ಯಾವುದೇ ಪರಿಹಾರವಿಲ್ಲ.	ಕಾಂಯಿ ಉಪಾಯ್ ಛೆನಿ.
There is a problem there that you do not see.	ಅಲ್ಲಿ ನೀಮಗೆ ಕಾಣದ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ.	ವತ್ ತೋನ್ ದಿಕಾಯೆನಿ ಜೋಣ ಸಮಸ್ಯೆ ಚ.
There is no doubt.	ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ.	ಕಾಂಯಿ ಶಕ್ ಛೆನಿ.
There is quite a lot of things to do; do you want some help?	ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಕೆಲಸಗಳಿವೆ; ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಹಾಯ ಬೇಕೇ?	ಘಣ್ ಕಾಮ್ ಕರೆರ್ ಚ, ತೋನ್ ಸಹಾಯ್ ಚಾವ ಕ?
Therein lies the problem.	ಸಮಸ್ಯೆ ಇರುವುದು ಅಲ್ಲಿಯೇ.	ವತಜ್ ಸಮಸ್ಯೆ ಚ.
These things are not mine!	ಈ ವಸ್ತುಗಳು ನನ್ನದಲ್ಲ!	ಏ ಸಾಮಾನ್ ಮಾರ್ ಕಾವ.
They are making too much noise. I can not concentrate.	ಅವರು ತುಂಬಾ ಶಬ್ದ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನಾನು ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ವೊ ಘಣ್ ಗದ್ದಲ ಕರರೆಚ, ಮನ್ ಧ್ಯಾನ್ ದೇರ್ ವೇನಿ.
They are sensible girls.	ಅವರು ಸಂವೇದನಾಶೀಲ ಹುಡುಗಿಯರು.	ವೊ ಸಮಜದಾರ್ ಛೋರೀನೋ ಚ.
They do not even know why.	ಏಕೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.	ಕಾ ಕೆನ್ ವೂನುನ್ ಮಾಲಮ್ ಛೆನಿ.
They quarreled.	ಅವರು ಜಗಳವಾಡಿದರು.	ವೂನೂರ್ ಲಡಾಯೀ ವಿ.
They were left speechless.	ಅವರು ಮೂಕರಾಗಿ ಬಿಟ್ಟರು.	ವೊ ಬಗರ್ ವಾತೆ ಕರೆರ್ ರೇಗೆ.
They will never accept; It is too far.	ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಇದು ತುಂಬಾ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.	ವೊ ಕನ್ನಾಯಿ ಮಾನೇನಿ, ವು ಘಣ್ ದೂರ್ ಚ.
This girl changed her look.	ಈ ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ಮಾಟವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದಳು.	ವು ಛೋರಿ ವೊರ್ ಲುಕ್ ಬದಲಿ.
This is always the way it has been.	ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಆಗಿರುವ ರೀತಿ.	ಈ ಕನ್ನಾಯಿಬಿ ಹನುಜ್ ಚ
This is never going to end.	ಇದು ಎಂದಿಗೂ ಮುಗಿಯುವುದಿಲ್ಲ.	ಈ ಕನ್ನಾಯಿ ಖುಟೆನಿ.
This is not a joke.	ಇದು ತಮಾಷೆಯಲ್ಲ.	ಈ ಮಜಾಕ್ ಕಾವ.
This is not fair.	ಇದು ಸರಿಯಲ್ಲ.	ಈ ಠೀಕ್ ಕಾವ.
This is not important.	ಇದು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ.	ಈ ಮುಖ್ಯ ಕಾವ.
This is not my type.	ಇದು ನನ್ನ ಥರಾ ಇಲ್ಲ.	ಈ ಮಾರ್ ಸರಿಕ್ ಕಾವ.
This is such a sad story.	ಇದು ತುಂಬಾ ದುಃಖದ ಕಥೆ.	ಈ ಏಕ್ ದುಃಖ್ ಏರ ಸಾಕಿ ಚ.
This is the boy I think about.	ಇವನು ನಾನು ಯೋಚಿಸುವ ಹುಡುಗ.	ಮ ವಿಚಾರ್ ಕರು ಜೋಣ ಛೋರಾ ಈಜ್ ಚ.
This is the town I told you about.	ಇದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ ಊರು.	ಮ ತೋನ್ ಕೆ ಜೋಣ ಗಾಮ್ ಈಜ್ ಚ.
This is your updated version.	ಇದು ನಿಮ್ಮ ನವೀಕರಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ.	ಈ ತಾರ್ ನವೋ ಆವೃತ್ತಿ ಚ.
This knife was very useful to me.	ಈ ಚಾಕು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿತ್ತು.	ಈ ಚಾಕು ಮನ್ ಘಣ್ ಉಪಯೋಗಿ ಚ.
This place has a mysterious atmosphere.	ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿಗೂಢ ವಾತಾವರಣವಿದೆ.	ಈ ಜಾಗಾ ರಹಸ್ಯಮಯಿ ಛ ಜು ದಿಕಚ.
Those who know him like him.	ಆತನನ್ನು ತಿಳಿದವರು ಅವನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.	ವು ಕೆನ್ ಮಾಲಮ್ ಚ ವೊ ವೊನ್ ಪಸಂದ್ ಪಡಚ.
Time has passed very fast.	ಸಮಯ ಬಹಳ ವೇಗವಾಗಿ ಕಳೆದಿದೆ.	ಸಮಯ್ ಘಣ್ ಜಲ್ದಿ ದರಗೊ.
To share one's passion is to live it fully.	ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದೆಂದರೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಜೀವಿಸುವುದು .	ಅಪಣ ಜುನೂನೆನ್ ದುಸರೇನ್ ಕೇಣು ಕತೋ , ಅಪಣ ವೊನ್ ಪೂರಾ ಜೀಣು.
Tonight we're going to temple.	ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಾವು ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.	ಆಜ್ ರಾತ್ ಅಪಣ ದೇವೆರ್ ಗುಡಿನ್ ಜಾರೆಚಾ.
Try to open this door.	ಈ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.	ಈ ಬಾಗಲ್ ಕಾಡೇನ್ ಕೊಶಿಶ್ ಕರ್.
Turn right at the crossroad.	ಬಲ ಬದಿಯ ಅಡ್ಡ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ / ಅಡ್ಡರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ.	ಚೋಕೆ ಕನ್ ಜಮಣಿ ವಡಿ ಫರ್.
Unlike her, you are diligent.	ಅವಳಂತಲ್ಲದೆ, ನೀವು ಶ್ರದ್ಧೆಯುಳ್ಳವರು.	ವೊತಿ ತು ಮೆಹನತಿ ಚಿ.
Wash before first wearing.	ಮೊದಲ ಸಲ ಧರಿಸುವ ಮುಂಚೆ ತೊಳೆಯಿರಿ.	ಪೆಹಲೆ ಸಲಾ ಪೇರೇರ ಆಂಗ್ ಧೊವೊ.
We both like each other.	ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ.	ಹಮ್ ದೊಯೀ ಏಕೇನ ಏಕ್ ಪಸಂದ್ ಕರಾಚಾ.
We can not sleep because of the noise.	ಶಬ್ದದ ಕಾರಣ ನಾವು ನಿದ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಗದ್ದಲ ರ ಜೇತಿ ಹಮೇನ್ ಸೊಯೆರ್ ವೇನಿ.
We cook everyday	ನಾವು ಪ್ರತಿದಿನ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ	ಹಮ್ ದಾಡ್ಡಿ ಖಾಣೊ ಕರಾಚಾ.
We could see the sunset from the window.	ನಾವು ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತವನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.	ಅಪಣ ಕಿಡಕಿ ಮಾಯಿನ್ ಸೂರ್ಯ ಡುಬ ಜೋಣ ದೇಕ್ ಸಕಾಚಾ.
We have to expect the worst.	ನಾವು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬೇಕು.	ಅಪಣ ಸೆತ್ತಿ ಮಾಂದೊ ರ ಉಮ್ಮಿದ್ ಕರನು.
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!	ನಾವು ಅವನನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬೇಕು; ಆತ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ!	ಅಪಣ ವೊನ್ ಜಲ್ದಿ ದವಾಖಾನಿ ನ ಲೇಜಾಣು, ವೊನ್ ಘಣ್ ಚೋಟ ಲಾಗಮಲಿಚ.
We left by train.	ನಾವು ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಹೊರಟೆವು.	ಹಮ್ ರೈಲ್ವೆ ಮ ನಿಕಳೆ.
We men are used to waiting for the women.	ಪುರುಷರು ಮಹಿಳೆಯರಿಗಾಗಿ ಕಾಯುವುದನ್ನು ರೂಢೀಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ	ಹಮ್ ಮಾಟಿನುನ್ ಬಾಯಿಗೋಳೇರ್ ವಾಟ್ ದೇಕೇರ್ ಆದತ್ ಚ.
We must think about friends.	ನಾವು ಸ್ನೇಹಿತರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಕು.	ಅಪಣ ದೊಸ್ತೇನೂರ್ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರ್ ಕರನು.
We walked a lot.	ನಾವು ಬಹಳಷ್ಟು ನಡೆದೆವು.	ಹಮ್ ಘಣ್ ಚಾಲೆ.
We won the battle.	ನಾವು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಗೆದ್ದೆವು.	ಅಪಣ ಯುದ್ಧ ಜೀತಗೆ.
We wonder why.	ಏಕೆ ಎಂದು ನಾವು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇವೆ.	ಕಾ ಕೆನ್ ಹಮೇನ್ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಚ.
We are getting out of here. The cops are coming.	ನಾವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಪೊಲೀಸರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಹಮ್ ಅತೇತಿ ಜಾರೆಚಾ, ಪೊಲೀಸ್ ಆರೆಚ.
We are meeting up tomorrow?	ನಾವು ನಾಳೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆಯೇ?	ಅಪಣ ಸವಾರ್ ಭಳಾಚಾ ಕ?
Well done! Keep it up!	ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ! ಹೀಗೇ ಮುಂದುವರಿಸು!	ಘಣ್ ಆಚೊ ಚ, ಆಂಗ್ ಏನಜ್ ಕರತೇ ರೋ.
What account can you give of your misbehavior?	ನಿಮ್ಮ ಅನುಚಿತ ವರ್ತನೆಗೆ ನೀವು ಯಾವ ಕಾರಣ ನೀಡಬಹುದು?	ತು ಹರಕೆವಡಿ ಕಿದೋ ಜೆರ್ ಕಾರಣ್ ಕಾಂಯಿ ದೇ ಸಕೇಚಿ.
What are you about now?	ನೀವು ಈಗ ಏನಾಗಿದ್ದೀರಿ?	ಅಬ್ ತು ಕೇರ್ ಬಗ್ಗೆ ಕೆರೊಚಿ.
What are you doing today?	ನೀವು ಇಂದು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?	ತು ಆಜ್ ಕಾಂಯಿ ಕರರೋಚಿ?
What are you going to be?	ನೀವು ಏನಾಗಲಿದ್ದೀರಿ?	ತು ಕಾಂಯಿ ವೆರೋಚಿ?
What are you going to have?	ನೀವು ಏನನ್ನು ಹೊಂದಲಿದ್ದೀರಿ?	ತು ಕಾಂಯಿ ಲೆಚಿ?
What are you looking at?	ಏನನ್ನ ನೋಡುತ್ತಾ ಇದ್ದೀಯ?	ತು ಕಾಂಯಿ ದೇಕರೊಚಿ?
What are you looking for?	ನೀವು ಏನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?	ತು ಕಾಂಯಿ ಧುನ್ದರೋಚಿ.
What are you talking about?	ನೀವು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?	ತು ಕೇರ್ ಬಗ್ಗೆ ಕೆರೊಚಿ?
What are your likes and dislikes?	ನಿಮ್ಮ ಇಷ್ಟಗಳು ಮತ್ತು ಇಷ್ಟಪಡದಿರುವಿಕೆಗಳು ಯಾವುವು?	ತಾರ್ ಪಸಂದ್ ಅನ ನಾಪಸಂದ್ ಕಾಂಯಿ ಚ.
What can I do for you?	ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?	ಮ ತಾರ್ ವಾಸ್ ಕಾಂಯಿ ಕರ್ ಸಕುಚು?
What did you answer?	ನೀವು ಏನು ಉತ್ತರಿಸಿದ್ದೀರಿ?	ತು ಉತ್ತರ ಕಾಂಯಿ ದಿನೋ?
What do you base your theory on?	ನಿಮ್ಮ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಆಧಾರ ಏನು?	ತು ತಾರ್ ಸಿದ್ಧಾಂತ ನ ಕೆ ಪರ್ ಆಧಾರಿತ ಕರೆಚಿ?
What do you believe is true even though you cannot prove it?	ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೂ, ನೀವು ಯಾವುದನ್ನು ಸತ್ಯ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತೀರಾ?	ತು ವೊನ್ ಸಾಬಿತ್ ನ ಕರೆರ್ ವಿ ತೋಬಿ ವುಜ್ ಖರೊ ಚ ಕೆನ್ ನಂಬೆಚಿ?
What do you have for breakfast?	ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರಕ್ಕೆ ನೀವು ಏನು ತಿನ್ನುತ್ತೀರಿ ?	ತು ನಾಸ್ತಾ ಕಾಂಯಿ ಖಾಯೆಚಿ?
What do you intend to do?	ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದೀರಿ?	ತಾರ್ ಇರಾದಾ ಕಾಂಯಿ ಕರೆರ್ ಚ?
What do you learn?	ನೀವು ಏನು ಕಲಿಯುತ್ತೀರಿ?	ತು ಕಾಂಯಿ ಸಿಕೇಚಿ?
What do you like the most?	ನಿಮಗೆ ಯಾವುದು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟ?	ತೋನ್ ಘಾಣ್ ಕಾಂಯಿ ಪಸಂದ್ ಚ.
What do you like?	ನಿನಗೆ ಏನು ಇಷ್ಟ?	ತೋನ್ ಕಾಂಯಿ ಪಸಂದ್ ಚ?
What do you mean you do not know?!	ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದರೆ ಏನರ್ಥ ?!	ತೋನ್ ಮಾಲಮ್ ಛೆನಿ ಕತೋ ಅರ್ಥಾ ಕಾಂಯಿ?
What do you mean?	ನಿನ್ನ ಮಾತಿನ ಅರ್ಥವೇನು?	ತಾರ್ ಮತಲಬ್ ಕಾಂಯಿ ಚ?
What do you think I have been doing?	ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?	ಮ ಕಾಂಯಿ ಕರರೊಚು ಕೆನ್ ತೋನ್ ಅನ್ಸಾವಚ?
What do you usually do on Sundays?	ಭಾನುವಾರದಂದು ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?	ತು ರವಿವಾರೇರ್ ಕಾಂಯಿ ಕರೆಚಿ?
What do you want from me?	ನನ್ನಿಂದ ನಿನಗೇನು ಬೇಕು?	ಮಾತಿ ತೋನ್ ಕಾಂಯಿ ಚಾವಚ?
What do you want now?	ನೀವು ಈಗ ಏನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?	ತೋನ್ ಅಬ್ ಕಾಂಯಿ ಚಾವಚ?
What do you want to be when you grow up?	ನೀನು ದೊಡ್ಡವನಾದ ಮೇಲೆ ಏನಾಗ ಬಯಸುವಿ?	ತು ಮೋಟೋ ವೆಚಿ ಜನಾ ಕಾಂಯಿ ವು ಕೆರೊಚಿ?
What do you want to be?	ನೀನು ಏನಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀಯ?	ತು ಕಾಂಯಿ ವು ಕೆರೊಚಿ?
What do you want to do in the future?	ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?	ತು ಭವಿಷ್ಯೇ ಮ ಕಾಂಯಿ ಕರು ಕೆರೋಚಿ?
What does it involve?	ಇದು ಏನನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ?	ವೊಮ್ ಕಾಂಯಿ ಕಾಂಯಿ ರಚ?
What have you been doing all this time!	ಇಷ್ಟು ಸಮಯ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಿರಿ!	ತು ಅತ್ರಾ ವಾಳೆರ್ ಕಾಂಯಿ ಕರ್ರೊತೋ?
What if you gave a speech and nobody came?	ನೀವು ಭಾಷಣ ಮಾಡಿದರೆ ಮತ್ತು ಯಾರೂ ಬರದಿದ್ದರೆ?	ತು ಭಾಷಣ್ ಕಿದೋ ಅನ್ ಕೊಯಿ ನ ಆಯೆ ಕತೋ ಕಾಂಯಿ ವಚ್?
What is going on?	ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?	ಕಾಂಯಿ ಚಾಲರೋಚ
What is happening here?	ಇಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?	ಅತ್ ಕಾಂಯಿ ವೆರೋಚ?
What is your contact number?	ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕ ಸಂಖ್ಯೆ ಏನು?	ತಾರ್ ಸಂಪರ್ಕೆರ ನಂಬರ್ ಕಾಂಯಿಚ್?
What is your favorite subject?	ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ವಿಷಯ ಏನು?	ತಾರ್ ಪಸಂದೆರ್ ವಿಷಯ್ ಕಾಂಯಿ ಚ?
What is your problem?	ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು?	ತಾರ್ ಸಮಸ್ಯೆ ಕಾಂಯಿ ಚ?
What keeps you up so late?	ಯಾವ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿ ಎಚ್ಚರ ಇರುತ್ತೀರಿ ?	ತು ಕಸೆನ್ ಘಣ್ ವಾಳೆರ್ ಎಚ್ಚರ ರೆಚಿ?
What on earth did you take me for?	ನಾನು ಯಾರು ಅಂತ ನೀನು ತಿಳ್ಕೊಂಡಿದ್ದೀಯ ?	ತು ಮನ್ ಜಮಿ ಪರ್ ಕಸೆನ್ ಲೆಗೋ?
What other options do I have?	ನನಗೆ ಬೇರೆ ಯಾವ ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ?	ಮಾರ್ ಕನ್ ದೂಸರ್ ಆಯ್ಕೆ ಕಾಂಯಿ ಚ?
What subject do you think he is interested in?	ಅವನಿಗೆ ಯಾವ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?	ವೊನ್ ಕುಣಸ್ ವಿಷಯ ಮ ಆಸಕ್ತಿ ಚ ಕೆನ್ ತೋನ್ ಅನ್ಸಾವಚ?
What will you have?	ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?	ತು ಕಾಂಯಿ ಲೆಚಿ?
What woke you up?	ಏನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸಿತು?	ತೋನ್ ಕಾಂಯಿ ವಟಾಡೋ?
What would the world be without women?	ಮಹಿಳೆಯರಿಲ್ಲದೆ ಜಗತ್ತು ಏನಾಗಬಹುದು?	ಬಾಯಿಗೋಳೆ ನ ರೀ ಕತೋ ಜಗತ್ತ್ ಕು ರೇವಾಳತೊ?
What would you like to have?	ಏನು ತೆಗೆದು ಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ?	ತು ಕಾಂಯಿ ಲೇನ್ ಚಾಯೆಚಿ?
What you do not have is better than what you do have.	ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿಲ್ಲದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ.	ತಾರ್ ಕನ್ ರ ಜೇತಿ ಬಿ ನ ರ ಜೋಣ ಆಚೊ ಚ.
Whatever I do, she says I can do better.	ನಾನು ಏನೇ ಮಾಡಿದರೂ, ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ.	ಮ ಕಾಂಯಿ ಬಿ ಕಿದೋ ತೋಬಿ ಅಜಿ ಠೀಕ್ ಕರ್ ಸಕುಚು ಕೆನ್ ವು ಕಚ.
When did you see her dancing with him?	ಅವಳು ಅವನೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೀವು ಯಾವಾಗ ನೋಡಿದ್ದೀರಿ?	ವು ವೊರ್ ಜೋಡಿ ನಾಚರಿತಿ ಜೋಣ ತು ಕನ್ನಾ ದೀಟೊಚಿ?
When do we arrive?	ನಾವು ಯಾವಾಗ ಬರುತ್ತೇವೆ?	ಹಮ್ ಕನ್ನಾ ಆಮಾಚಾ?
When I grow up, I want to be a king.	ನಾನು ದೊಡ್ಡವನಾದಾಗ, ರಾಜನಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಮೋಟೋ ವು ಜನಾ ಏಕ್ ರಾಜಾ ವುಚು.
When I left the train station, I saw a man.	ನಾನು ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಹೊರಬಂದಾಗ, ನಾನು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ.	ಮ ರೈಲ್ವೆ ಸ್ಟೇಷನೇತಿ ಭಾರ್ ಆಯೇಜನಾ ಏಕ್ ಮಾಣಸ್ ದೀಟೊ.
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.	ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ,ನನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಓದುತ್ತ ಗಂಟೆಗಟ್ಟಲೆ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ.	ಮ ನಾಣಕ್ಯಾ ವೆತ್ತೋ ಜನಾ, ಮಾರ್ ರೂಮೆಮ್ ಎಕ್ಲೊ ತಾಸ್ ಗಟ್ಟಲೆ ವೊದತೋತೋ.
When I woke up, I was sad.	ನಾನು ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ, ನನಗೆ ದುಃಖವಾಯಿತು.	ಮ ವುಟೋಜನಾ ಉದಾಸ್ ವೆತ್ತೋ.
When will you reach?	ನೀವು ಯಾವಾಗ ತಲುಪುತ್ತೀರಿ?	ತಮ್ ಕನ್ನಾ ಪುಚೋಚೊ?
Whenever I find something I like, It is too expensive.	ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುವದನ್ನು ನಾನು ಕಂಡಾಗ, ಅದು ದುಬಾರಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ	ಕನ್ನಾಯಿಬಿ ಮನ್ ಪಸಂದ್ ರ ಜೋಣ ಮಳ ಜನಾ, ವು ಘಣ್ ಮುಂಗೋ ರಚ.
Where are the eggs, please?	ದಯವಿಟ್ಟು ಮೊಟ್ಟೆಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ?	ಕೃಪಯಾ ಇಂಡಾನೋ ಕತ್ ಚ?
Where are you?	ನೀನು ಎಲ್ಲಿದಿಯಾ?	ತು ಕತ್ ಚಿ?
Where can one make a phone call?	ಎಲ್ಲಿ ದೂರವಾಣಿ ಕರೆ ಮಾಡಬಹುದು?	ಕೊಯಿ ಫೋನ್ ಕಾಲ್ ಕತ್ ಕರ್ ಸಕಚ?
Where have you been?	ನೀನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೆ?	ತು ಅತ್ರಾ ದಾಡೆರ್ ಕತ್ ಚಿ?
Where is the bathroom?	ಸ್ನಾನದ ಕೋಣೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?	ಬಾತ್ರೂಮ್ ಕತ್ ಚ?
Where is the problem?	ಸಮಸ್ಯೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?	ಸಮಸ್ಯೆ ಕತ್ ಚ?
Where is your office?	ನಿಮ್ಮ ಕಚೇರಿ ಎಲ್ಲಿದೆ?	ತಾರ್ ಆಫೀಸ್ ಕತ್ ಚ?
Where There is a will, There is a way.	ಇಚ್ಛೆ ಇರುವಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಗವಿದೆ.	ಕತ್ ಆಸಾ ಚ ವತ್ ಮಾರ್ಗ ಚ.
Which is your luggage?	ನಿಮ್ಮ ಸಾಮಾನು ಯಾವುದು?	ತಾರ್ ಸೆಮಾನ್ ಕುಣಸ್ ಚ?
Who am I talking with?	ನಾನು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?	ಮ ಕೇರ್ ಜೋಡಿ ವಾತೆ ಕರರೊಚು?
Who are those guys?	ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಯಾರು?	ವೊ ಮಾಣಸ್ ಕುಣ ಚ?
Who are you waiting for?	ನೀವು ಯಾರಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?	ತು ಕೇರ್ ವಾಟ್ ದೇಕರೊಚಿ?
Who does not know this problem?!	ಈ ಸಮಸ್ಯೆ ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ?	ಈ ಸಮಸ್ಯೆ ಕೆನ್ ಛೆನಿ?
Who is coming with me?	ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಯಾರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?	ಮಾರ್ ಜೋಡಿ ಕುಣ ಆರೋಚ?
Who is your class teacher?	ನಿಮ್ಮ ತರಗತಿಯ ಶಿಕ್ಷಕರು ಯಾರು?	ತಾರ್ ಕ್ಲಾಸ್ ಟೀಚರ್ ಕುಣ ಚ?
Who is your favorite teacher?	ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಶಿಕ್ಷಕರು ಯಾರು?	ತಾರ್ ಪಸಂದೆರ್ ಮಾಸ್ತರ್ ಕುಣ ಚ?
Who painted this painting?	ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದವರು ಯಾರು?	ಈ ಪೇಂಟಿಂಗ್ ಕುಣ ಕಾಡೋಚ?
Who said that? It is totally wrong!	ಯಾರು ಹೇಳಿದರು? ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ತಪ್ಪು!	ವು ಗಲತ್ ಚ ಕೆನ್ ಕುಣ ಕೆ?
Who searches, finds.	ಯಾರು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ,ಅವರು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.	ಕುಣ ಧುನ್ದಚ ವೊನ್ ಮಳಚ.
Who wants some hot chocolate?	ಯಾರಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಬಿಸಿ ಮಿಠಾಯಿ ಬೇಕು?	ಹಾಟ್ ಚಾಕಲೇಟ್ ಕೆನ್ ಚಾವಚ?
Whom are you speaking of?	ನೀವು ಯಾರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?	ತು ಕೇರ್ ಬಗ್ಗೆ ವಾತೆ ಕರರಿಚಿ?
Why are you late?	ನೀವು ಏಕೆ ತಡ ಮಾಡಿದಿರಿ?	ತು ಕಾ ತಡಾ ಕಿದೋ?
Why are you sorry for something you haven't done?	ನೀವು ಮಾಡದ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಯಾಕೆ ಕೊರುಗುತ್ತಿರ?	ತು ಕಿದೋ ಕೊಂತಿ ಜೆರ್ ಮಾಫಿ ಕಾ ಮಾಂಗೇಚಿ?
Why can not we tickle ourselves?	ನಮಗೆ ನಾವೇ ಕಚಗುಳಿ ಮಾಡಲು ಏಕೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ	ಅಪಣಮೂನ್ ಅಪಣ ಗುದಗೂದಿ ಕಾ ಕರ್ ಸಕ್ತಾಯೆನಿ.
Why do not you come visit us?	ನೀವು ಯಾಕೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ?	ತು ಹಮೇನ್ ಭಾಳೆನ್ ಕಾ ಆಯೆನಿ?
Why do not you eat vegetables?	ನೀವು ಯಾಕೆ ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ?	ತು ತರಕಾರಿನೊ ಕಾ ಖಾಯೆನಿ?
Why do people go to the movies?	ಜನರು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಏಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ?	ಲೋಗ್ ಪಿಚ್ಚರ್ ದೇಕೇನ್ ಕಾ ಜಾವಚ.
Why do you ask?	ಯಾಕೆ ಕೇಳ್ತಿಯಾ?	ಕಾ ಪುಚೇಚಿ?
Why do you want to leave today?	ನೀವು ಇಂದು ಏಕೆ ಹೊರಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?	ತು ಆಜ್ ಕಾ ಜಾಯೆರ್ ಚಾವರೊಚಿ?
Why were you absent yesterday?	ನಿನ್ನೆ ಏಕೆ ಗೈರುಹಾಜರಾಗಿದ್ದೀರಿ?	ತು ಕಾಲ್ ಕಾ ಆಯೇತೋ ಕೋನಿ?
Will you listen to me for a few minutes?	ನೀವು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?	ತು ಏಕ್ ನಿಮಿಷ ಮಾರ್ ವಾತ್ ಸಾಮಳೆಚಿ ಕ?
Will you please help me with this?	ದಯವಿಟ್ಟು ಇದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಿರಾ?	ತಮ್ ಮಾರ್ ಯೆಮ್ ಮದದ್ ಕರೋಚೊ?
Will you stay at home?	ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೀರಾ?	ತು ಘರ್ ರೆಚಿ ಕ?
Wolves would not usually attack people.	ತೋಳಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಜನರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.	ಭೇಡಿಯಾ ನೋ ಮಾಣಸೇರ್ ಪರ್ ಹಮಲಾ ಕರ್ತೆತೆ ಕೋನಿ.
Would you like something to drink?	ನೀವು ಏನಾದರು ಕುಡಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರ?	ತು ಕಾಂಯಿಕ್ ಪಿಯೆನ್ ಪಸಂದ್ ಕರೆಚಿ?
Would you like to come?	ನೀವು ಬರಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?	ತು ಆಯೆಚಿ ಕ?
Would you like to dance with me?	ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?	ತು ಮಾರ್ ಜೋಡಿ ನಾಚೇನ್ ಪಸಂದ್ ಕರೆಚಿ?
Would you like to go abroad?	ನೀವು ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ?	ತು ವಿದೇಶೇನ ಜಾಯೇನ್ ಚಾವರೋಚಿ?
Yes, it happens from time to time.	ಹೌದು, ಇದು ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.	ಹಾ ಈ ಕನ್ನಾ ವನಾ ವಚ.
Yesterday we had fun.	ನಿನ್ನೆ ನಾವು ಮೋಜು ಮಾಡಿದೆವು.	ಕಾಲ್ ಹಮ್ ಮಜಾ ಕಿದೆ.
You are a good student.	ನೀನು ಒಳ್ಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ.	ತು ಏಕ್ ಆಚ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಚಿ.
You are as tall as I am.	ನೀನು ನನ್ನಷ್ಟು ಎತ್ತರವಾಗಿದ್ದೀಯ .	ತು ಮಾರ್ ಅತ್ರಾ ಲಾಂಬೊ ಚಿ?
You are as white as a Sheet.	ನೀನು ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣ ಥರ ಒಳ್ಳೆ ಮನುಷ್ಯ	ತು ಕಾಗದೆರ್ ನಾಯಿ ಧೊಳೋ ಚಿ.
You are at liberty to make use of this room in any way you please.	ಈ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವಿದೆ.	ತು ಏ ಖೋಲಿನ್ ಕು ಚಾವ ಜು ಬಳಸ್ ಸಕೇಚಿ.
You are coming with us now.	ನೀವು ಈಗ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.	ತು ಅಬ್ ಹಮಾರ್ ಜೋಡಿ ಆರೋಚಿ.
You are expecting too much of her.	ನೀವು ಅವಳಿಂದ ತುಂಬಾ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.	ತು ವೊತಿ ಘಣ್ ಉಮ್ಮಿದ್ ಕರರೊಚಿ.
You are free to do as you please with your money.	ನಿಮ್ಮ ಹಣದಿಂದ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ನೀವು ಸ್ವತಂತ್ರರು.	ತು ತಾರ್ ಪೀಸಾ ತಿ ಕಾಂಯಿ ಚಾವ ಜೋಣ ಕರ್ ಸಕೇಚಿ.
You are free to go home.	ನೀವು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಸ್ವತಂತ್ರರು.	ತು ಘರೇನ್ ಜಾಯೇನ್ ಸ್ವತಂತ್ರ ಚಿ.
You are free to go out.	ನೀವು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು ಸ್ವತಂತ್ರರು.	ತು ಭಾರ್ ಜಾಯೇನ್ ಸ್ವತಂತ್ರ ಚಿ.
You are frustrated with your work.	ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದಿಂದ ನೀವು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.	ತು ತಾರ್ ಕಾಮೇತಿ ನಿರಾಶ್ ಚಿ.
You are getting late for school.	ನಿನಗೆ ಶಾಲೆಗೆ ತಡವಾಗುತ್ತಿದೆ	ತೋನ್ ಸಾಲಿನ್ ಜಾಯೇನ್ ತಡಾ ವೆರಿಚ.
You are going too far.	ನೀವು ತುಂಬಾ ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.	ತು ಘಣ್ ದೂರ್ ಜಾರೋಚಿ.
You are guilty of murder.	ನೀವು ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ .	ತು ಮರ್ಡರ್ ಕಿದೋ ಜೋಣ ದೋಷಿ ಚಿ.
You are idle to the bone.	ನೀನು ಸುಂಠಾ ಸೋಮಾರಿ	ತು ಹಡಕಾರ್ ವಾಸ್ ಬೆಕಾರ್ ಚಿ.
You are in better shape than I am.	ನೀವು ನನಗಿಂತ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.	ತು ಮಾತಿ ಠೀಕ್ ಆಕಾರೆಮ್ ಚಿ.
You are in my way.	ನೀವು ನನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.	ತು ಮಾರ್ ವಾಟೆಪರ್ ಚಿ.
You are in need of a holiday.	ನಿಮಗೆ ರಜೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.	ತೋನ್ ರಜಾ ರ ಜರೂರತ್ ಚ.
You are irresistible.	ನೀವು ಎದುರಿಸಲಾಗದವರು.	ತೋನ್ ಥಾಮೇರ್ ವೇನಿ.
You are just running away from life's problems.	ನೀವು ಜೀವನದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.	ತು ಜೀವನಾ ರ ಸಮಸ್ಯೆ ತಿ ಭಡಕ್ರೊಚಿ.
You are lucky because he did not bite you.	ನೀವು ಅದ್ರಷ್ಟವಂತರು ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಲಿಲ್ಲ	ತು ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ ಚಿ, ವು ತೋನ್ ಕಾಟೊ ಕೋನಿ.
You are made to be a poet.	ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆ ಕವಿಯ ಲಕ್ಷಣಗಳಿವೆ	ತು ಕವಿ ವೇನ ವೇಮಲೋಚಿ.
You are my responsibility.	ನೀನು ನನ್ನ ಜವಾಬ್ದಾರಿ.	ತು ಮಾರ್ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಚಿ.
You are my type.	ನೀನು ನನ್ನ ಥರ .	ತು ಮಾರ್ ಸರಿಕೊ ಚಿ.
You are no better at remembering things than I am.	ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ನೀವು ನನಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ.	ತು ವಾತೆ ಹರ್ದೆ ರಕಾಡೇನ್ ಮಾತಿ ಠೀಕ್ ಛೆನಿ.
You are not at all wrong.	ನೀವು ಎಲ್ಲೂ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿಲ್ಲ.	ತು ಕತ್ತಿ ಗಲತ್ ಛೆನಿ.
You are not entitled to attend the meeting.	ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಹತೆ ಇಲ್ಲ.	ತೋನ್ ಸಭಾ ಮ ಬೆಸೆರ್ ಹಕ್ ಛೆನಿ.
You are not fast enough.	ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿಲ್ಲ.	ತು ಘಣ್ ತೇಜ್ ಛೆನಿ.
You are not less pretty than her.	ನೀವು ಅವರಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸುಂದರವಾಗಿಲ್ಲ.	ತು ವೊತಿ ಕಮ್ ಛಂದ್ ಛೆನಿ.
You are not old enough to go swimming by yourself.	ನೀವೇ ಈಜಲು ಹೋಗುವಷ್ಟು ವಯಸ್ಸಾಗಿಲ್ಲ.	ತು ಎಕ್ಲೊ ಪಾಣಿಮ್ ಪೇರೇನ್ ಜಾಯೆರ್ ಅತ್ರಾ ಮೋಟೋ ವೇ ಕೊಂತಿ.
You are off in your reckoning.	ನಿಮ್ಮ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದಲ್ಲಿ ನೀವು ಸೋತಿದ್ದಿರಿ ./ ನಿಮ್ಮ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ತೆಲೆಕೆಳಗಾಗಿದೆ	ತು ತಾರ್ ಹಸಾಬೇತಿ ಬಂದ್ ಚಿ.
You are old enough to behave yourself.	ನಿಮಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ವರ್ತಿಸುವಷ್ಟು ವಯಸ್ಸಾಗಿದೆ .	ತು ತಾರ್ಮೂನ್ ತು ಠೀಕ್ ರೇರ್ ವತ್ರಾ ಮೋಟೋ ಚಿ.
You are really full of curiosity, are not you?	ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕುತೂಹಲ ಭರಿತರಾಗಿದ್ದಿರಿ , ಅಲ್ಲವೇ?	ತೋನ್ ಖರಿ ಘಣ್ ಕುತೂಹಲ ಚ, ಹಾವ್ ಕೋನಿ?
You are really not stupid.	ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮೂರ್ಖರಲ್ಲ.	ತು ಖರಿ ಮೂರ್ಖ ಕಾವ.
You are required to help them.	ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.	ತು ವೊನ್ ಮದದ್ ಕರೆರ್ ಜರೂರತ್ ಚ.
You are responsible for what you do.	ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ನೀವು ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.	ತು ಕಾಂಯಿ ಕರೆಚಿ ವೊರ್ ಜಿಮ್ಮೇದಾರ್ ತುಜ್ ರೆಚಿ.
You are responsible for what you have done.	ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ನೀವೇ ಜವಾಬ್ದಾರರು.	ತು ಕಾಂಯಿ ಕಿದೋಚಿ ವೊರ್ ತುಜ್ ಜಿಮ್ಮೇದಾರ್ ಚಿ.
You are running a big risk in trusting him.	ನೀವು ಅವನನ್ನು ನಂಬುವಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಅಪಾಯವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.	ತು ವೊನ್ ಭರೋಸಾ ಕರನ್ ಖತರಾ ತಾಪರ್ ಲೇರೊಚಿ.
You are saying you intentionally hide your good looks?	ನೀವು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಅಂದವನ್ನು ಮರೆಮಾಚುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?	ತು ಚಾಯಕನ ತಾರ್ ಲುಕ್ ಬುರೆಚಿ ಕೆನ್ ಕೆರೋಚಿ.
You are selling him short.	ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಸೂಕ್ತ ಪರಿಹಾರ / ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಕೊಡುತ್ತಿಲ್ಲ.	ತು ವೊನ್ ಕಮ್ ವೆಚರೋಚಿ.
You are so impatient with me.	ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಅಸಹನೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.	ತೋನ್ ಮಾಪರ್ ಘಣ್ ಅಸಹನೆ ಚ.
You are stepping into dangerous territory.	ನೀವು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಕಾಲಿಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.	ತು ಖತರ್ನಾಕ್ ಜಾಗಾ ಪರ್ ಟಾಂಗ್ ಮೇಲರೊಚಿ.
You are supposed to obey the law.	ನೀವು ಕಾನೂನನ್ನು ಪಾಲಿಸಬೇಕು.	ತು ಕಾನೂನೇರ್ ಪಾಲನ್ ಕರನು ಪಡಚ.
You are the great love of my life.	ನೀನು ನನ್ನ ಜೀವನದ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರೀತಿ.	ತು ಮಾರ್ ಜೀವನೆರ್ ಮಹಾನ್ ಪ್ರೇಮ್ ಚಿ.
You are the master of your own destiny.	ನಿಮ್ಮ ಹಣೆಬರಹದ ಯಜಮಾನ ನೀವೇ . / ನಿಮ್ಮ ಹಣೆಬರಹದ ಮಾಲಿಕ ನೀವೇ .	ತಾರ್ ಹಣೆಬರಹ ರ ಮಾಲಕ್ ತುಜ್ ಚಿ
You are the next in line for promotion.	ಬಡ್ತಿಗಾಗಿ ನೀವು ಮುಂದಿನ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿರುತ್ತೀರಿ.	ಆಂಗೇರ್ ಪ್ರಮೋಷನ್ ತಾರಜ್ ಚ.
You are the wickedest witty person I know.	ನೀವು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಬುದ್ಧಿವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ.	ತು ಘಣ್ ಮಾಂದೊ ಮಜಾಕಿಯಾ ಮಾಣಸ್ ಚಿ.
You are tired, and so am I.	ನೀವು ದಣಿದಿದ್ದೀರಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ಕೂಡ.	ತು ಮನ್ ಮಾಲಮ್ ಛ ಜೋಣ ಸೆತ್ತಿ ಮಾಂದೊ ಮಜಾಕಿಯಾ ಮಾಣಸ್ ಚಿ.
You are tired, are not you?	ನೀವು ದಣಿದಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?	ತು ಸುಸ್ತ್ ವೇಗೋಚಿ, ಅನ ಮ ಬಿ.
You are to apologize to her for it.	ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಬೇಕು.	ಏರ್ ವಾಸ್ ತು ವೊತಿ ಮಾಫಿ ಮಾಂಗಣು.
You are to come with me.	ನೀನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರಬೇಕು.	ತು ಮಾರ್ ಲಾರ್ ಆಣು.
You are to do as I tell you.	ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದಂತೆ ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು.	ಮ ಕು ಕೇವು ಜು ತು ಕರನು.
You are to stay here until we come back.	ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗುವವರೆಗೂ ನೀವು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ.	ಹಮ್ ಹೋಟೊ ಆಯೆಲಗಾ ತು ಅತಜ್ ರೇಣು.
You are too clever not to solve the hard problem.	ಕಠಿಣ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸದಿರಲು ನೀವು ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತರು	ಕಠಿಣ ಸಮಸ್ಯೆ ರ ಸಮಾಧಾನ್ ನ ದೇನ್ ತು ಘಣ್ ಸಾಣೋಚಿ.
You are too critical of others' shortcomings.	ನೀವು ಇತರರ ನ್ಯೂನತೆಗಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಟೀಕಿಸುತ್ತೀರಿ.	ತು ದುಸರೇರ್ ಕಮಜೋರಿ ರ ಆಲೋಚನೆ ಘಣ್ ಕರೆಚಿ.
You are too inquisitive about other people's affairs.	ನೀವು ಇತರ ಜನರ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಜಿಜ್ಞಾಸೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.	ತೋನ್ ದುಸರೇರ್ ಬಗ್ಗೆ ಘಣ್ ಜಿಜ್ಞಾಸೆ ಚ.
You are too negligent of those around you.	ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿರುವವರ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ತುಂಬಾ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ತೋರುತ್ತೀರಿ.	ತು ತಾರ್ ಆಜು ಬಾಜು ರ ಮಾಣಸೇರ್ ಘಣ್ ಲಾಪರ್ವಾ ಚಿ.
You are too old not to see the reason.	ನೀವು ತುಂಬಾ ಹಳಬ್ರು; ಅದ್ಕೇ ನಿಮ್ಗೆ ಅರ್ಥ ಆಗ್ತಾ ಇಲ್ಲ	ತು ಘಣೊ ಬುಡೊ ಚಿ ಕಾರಣ್ ದಿಕಾಯೆನಿ.
You are too sensitive to criticism.	ನೀವು ಟೀಕೆಗೆ ತುಂಬಾ ಸೂಕ್ಷ್ಮ.	ತು ಆಲೋಚನೆ ರ ಪ್ರತಿ ಘಣ್ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಚಿ.
You are too sensitive to noise.	ನೀವು ಶಬ್ದಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.	ತು ಶಬ್ದ ನ ಘಣ್ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಚಿ.
You are treading on her corns.	ನೀವು ಅವಳ ಜೋಳವನ್ನು ತುಳಿಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.	ತು ವೊರ್ ಮಕ್ಕಾ ಪರ್ ಚಾಲರೊಚಿ.
You are wavering.	ನೀವು ಅಲೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.	ತು ಡಗಮಗ ಕರ್ರೊಚಿ.
You are wearing your socks inside out.	ನೀವು ಒಳಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಕುಬುಸವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಧರಿಸಿಲ್ಲ	ತು ತಾರ್ ಸಾಕ್ಸ್ ವುಲ್ತಾ ಘಾಲಮಲೋಚಿ.
You are welcome to do anything you like.	ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾದದ್ದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತವಿದೆ.	ತೋನ್ ಕಾಂಯಿ ಪಸಂದ್ ಚ ಕರೆನ್ ಸ್ವಾಗತ್ ಚ.
You are working too hard. Take it easy for a while.	ನೀವು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅದನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.	ತು ಘಣ್ ಮೆಹನತೆತಿ ಕಾಮ್ ಕರ್ರೊಚಿ, ದಸೆಕ್ ಸರಳ್ ಲ.
You arrived at the moment I left.	ನಾನು ಹೋದ ಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ನೀನು ಬಂದೆ.	ತು ಮ ದರಗೊ ಜನಾ ಆಯೋ.
You ask me to do the impossible.	ಅಸಾಧ್ಯವಾದುದನ್ನು ಮಾಡಲು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ.	ತು ಮನ್ ನ ವ ಜೋಣ್ ಕರೆನ್ ಪುಚರೊಚಿ.
What did she say?	ನೀವು ಅವಳ ನಂತರ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ? ಅವಳು ಏನು ಹೇಳಿದಳು?	ವು ಕಾಂಯಿ ಕಿ?
You broke the rule.	ನೀವು ನಿಯಮವನ್ನು ಮುರಿದಿದ್ದೀರಿ.	ತು ನಿಯಮ ತೊಡೋ.
You can depend on his help.	ನೀವು ಆತನ ಸಹಾಯವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಬಹುದು.	ತು ವೊರ್ ಸಹಾಯ್ ಪರ್ ನಿರ್ಭರ್ ವೇ ಸಕೇಚಿ.
You can do it.	ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.	ತು ಏನ್ ಕರ್ ಸಕೇಚಿ.
You can get ahead in the world.	ನೀವು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮುಂದೆ ಹೋಗಬಹುದು.	ತು ಜಗತ್ತೇಮ ಆಂಗ್ ಜಾ ಸಕೇಚಿ.
You can get in touch with him at his home tonight.	ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನೀವು ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು.	ತು ಆಜ್ ರಾತ್ ವೊರ್ ಘರ್ ವೊತಿ ಸಂಪರ್ಕ ಕರ್ ಸಕೇಚಿ.
You can not afford to neglect your health.	ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ತೋನ ತಾರ್ ಆರೋಗ್ಯ ರ ನಿರ್ಲಕ್ಸ್ಯ ಕರೆರ್ ವೇನಿ.
You can not expect me to always think of everything!	ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!	ತು ಕನ್ನಾಯಿಬಿ ಮ ಸೇಜ್ ವಿಚಾರ್ ಕರುಚು ಕೆನ್ ಉಮ್ಮಿದ್ ನ ಕರನು.
You can not expect much of him.	ನೀವು ಅವನಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ತು ವೊತಿ ಜಾಸ್ತ ಉಮ್ಮಿದ್ ಕರ್ ಸಕೆನಿ.
You can not feel at ease with a headache.	ತಲೆನೋವಿನಿಂದ ನಿಮಗೆ ನಿರಾಳವಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ತೋನ್ ಮಾತೋ ದುಕಜೇತಿ ಅರಾಮ್ ಅನ್ಸಾಯೇನೀ.
You can not ride a horse.	ನೀವು ಕುದುರೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ತೋನ್ ಘೋಡಾ ರ ಸವಾರಿ ಕರೆರ್ ವೇನಿ.
You can number me among your friends.	ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರ ಯಾದಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು	ತು ಮನ್ ತಾರ್ ದೋಸ್ತೇನುಮ್ ಏಕ್ ಸಮಜ್ ಸಕೇಚಿ.
You can probably guess what happens though.	ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಬಹುಶಃ ಊಹಿಸಬಹುದು.	ಕಾಂಯಿ ವೇ ಸಕಚ ಕೆನ್ ತು ಅಂದಾಜಾ ಕರ್ ಸಕೇಚಿ.
You can rely on her.	ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಬಹುದು.	ತು ವೊಪರ್ ಭರೋಸಾ ಕರ್ ಸಕೇಚಿ.
You can rely on him.	ನೀವು ಆತನನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಬಹುದು.	ತು ವೊಪರ್ ಭರೋಸಾ ಕರ್ ಸಕೇಚಿ.
You can rely on him. He never lets you down.	ನೀವು ಆತನನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಬಹುದು. ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ.	ತು ವೊಪರ್ ಭರೋಸಾ ಕರ್ ಸಕೇಚಿ, ವು ತೋನ್ ಕನ್ನಾಯಿ ನಿರಾಶಾ ಕರೆನಿ.
You can trust him to keep his word.	ಅವನ ಮಾತನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಅವನನ್ನು ನಂಬಬಹುದು.	ತು ತಾರ್ ವಾತ್ ರಕಾಡೇನ್ ವೊಪರ್ ಭರೋಸಾ ಕರ್ ಸಕೇಚಿ.
You changed a lot.	ನೀವು ತುಂಬಾ ಬದಲಾಗಿದ್ದೀರಿ.	ತು ಘಣ್ ಬದಲ್ ಗೋಚಿ.
You could count to ten when you were two years old.	ನೀನು ಎರಡು ವರ್ಷದವನಿದ್ದಾಗ ಒಂದರಿಂದ ಹತ್ತರವರೆಗೆ ಎಣಿಸುತಿದ್ದಿ	ತು ದೀ ವರ್ಸೆರೊ ವೆತ್ತೋ ಜನಾ ಏಕೇತಿ ದಸ್ಸೇ ಲಗಾ ಮೋಜತೋತೋ.
You depend too much on others.	ನೀವು ಇತರರ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಅವಲಂಬಿತರಾಗಿದ್ದೀರಿ.	ತು ದುಸರೇರ್ ಪರ್ ಘಣ್ ನಿರ್ಭರ್ ಚಿ.
You did an excellent job.	ನೀವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.	ತು ದುಸರೇರ್ ಪರ್ ಘಣ್ ನಿರ್ಭರ್ ಚಿ.
You did not come to school yesterday.	ನೀವು ನಿನ್ನೆ ಶಾಲೆಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ.	ತು ಕಾಲ್ ಸಾಲಿನ್ ಆಯೆಕೊಂತಿ.
You did not have to dress.	ನೀವು ವಿಶೇಷ ಉಡುಗೆ ತೊಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.	ತೋನ್ ಆಚ್ ಸೆಮಾನ್ ಪೇರೇರ ಜರೂರತ್ ಛೆನಿ.
You did not need to have your house painted.	ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಬಣ್ಣ ಬಳಿಯುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.	ತಮಾರ್ ಘರೇನ್ ರಂಗ್ ಲಗಾಡೇರ್ ಜರೂರತ್ ಛೆನಿ.
You did not tell him anything?	ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?	ತು ವೊನ್ ಕಾಂಯಿ ಕೆ ಕೋನಿ ಕ?
You did this intentionally!	ನೀವು ಇದನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ!	ತು ಚಾಯಕನ್ ಹನು ಕಿದೋಚಿ.
You do me wrong.	ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ತಪ್ಪಿತಸ್ತನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೀಯ..	ತು ಮನ್ ಗಲತ್ ಕರೆಚಿ.
You do not go to school on Sunday, do you?	ನೀವು ಭಾನುವಾರ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?	ತು ರವಿವಾರೇರ್ ಸಾಲಿನ್ ಜಾಯೆನಿ, ಹಾವ್ ಕೋನಿ?
You do not have a temperature.	ನೀವು ತಾಪಮಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.	ತಾರ್ ಕನ್ ಗರಮಿ ಛೆನಿ.
You do not have to come tomorrow.	ನೀವು ನಾಳೆ ಬರಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.	ತು ಸವಾರ್ ಆಯೆರ್ ಜರೂರತ್ ಛೆನಿ.
You do not have to go to school on Sunday.	ನೀವು ಭಾನುವಾರ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.	ತು ರವಿವಾರೇರ್ ಸಾಲಿನ್ ಜಾಯೆರ್ ಜರೂರತ್ ಛೆನಿ.
You do not have to go to the party unless you want to.	ನೀವು ಬಯಸದ ಹೊರತು ಔತಣಕೂಟಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.	ತು ಪಾರ್ಟಿನ ನ ಜಾಯೆರ್ ಚಾವರೊತೋ ಠೀಕ್ ಚ, ಜಾಯೆರ್ ಜರೂರತ್ ಚೆನಿ.
You do not know how worried I am.	ನಾನು ಎಷ್ಟು ಚಿಂತಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ಕತ್ರಾ ಚಿಂತ್ಯಾ ವೆರೀತಿ ತೋನ್ ಮಾಲಮ್ ಛೆನಿ.
You do not know who I am.	ನಾನು ಯಾರೆಂದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.	ಮ ಕುಣಚು ತೋನ್ ಮಾಲಮ್ ಛೆನಿ
You do your part and I will do the rest.	ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಭಾಗವನ್ನು ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.	ತಾರ್ ಕಾಮ್ ತು ಕರ್ ಬಾಕಿರ್ ಕಾಮ್ ಮ ಕರುಚು.
You finally succeeded in getting a job.	ನೀವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.	ತು ನೌಕರಿ ಮಳೆನ್ ಸಫಲ ವೇಗೋ.
You had better be careful not to overeat.	ನೀವು ಅತಿಯಾಗಿ ತಿನ್ನುವುದರಿಂದ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರುವುದು ಉತ್ತಮ.	ತು ಜಾಸ್ತ್ ಖೋ ಮತ್.
You had better call off your plan.	ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ.	ತು ತಾರ್ ಯೋಜನಾ ಆಚ್ ಢಂಗ್ ತಿ ಬಂದ್ ಕರ್ನಾಕೋತೋ.
You had better do as I suggest.	ನಾನು ಸೂಚಿಸಿದಂತೆ ನೀವು ಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ.	ಮ ಕು ಸುಝಾವ್ ದಿನೋ ಜು ತು ಠೀಕ್ ಕಿದೋ ತೋ.
You had better give up smoking for your health.	ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಧೂಮಪಾನವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ.	ತು ತಾರ್ ಆರೋಗ್ಯ ರ ವಾಸ್ ಸಿಗರೇಟ್ ಪಿಯೆರ್ ಛೋಡ ಜೋಣ ಠೀಕ್ ರಚ.
You had better go.	ನೀವು ಹೋಗುವುದು ಉತ್ತಮ.	ತು ಜಾಯೆರ್ ಠೀಕ್ ವೆತ್ತೋ.
You had better keep him at a respectful distance.	ನೀವು ಅವನಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿ ಇರುವುದೇ ಉತ್ತಮ.	ತು ವೊನ್ ದೂರ್ ರಕಾಡೊ ಜೋಣ ಠೀಕ್ ವೆತ್ತೋ.
You had better leave there on Monday.	ನೀವು ಸೋಮವಾರ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವುದು ಉತ್ತಮ.	ತು ಸೋಮವಾರೇರ್ ವತೇತಿ ಜಾವ ಜೋಣ ಠೀಕ್ ರಚ.
You had better make the most of your opportunities.	ನಿಮ್ಮ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.	ತು ಠೀಕ್ ತರಹ ತಾರ್ ಅವಕಾಶೆರ ಲಾಭ ಲಿದೊ.
You had better not eat too much.	ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ತಿನ್ನದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ.	ತು ಜಾಸ್ತ್ ನ ಖಾವ ಜೋಣ ಠೀಕ್ ರಚ.
You had better not keep company with him.	ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸಹವಾಸ ಮಾಡದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ.	ತು ವೊರ್ ಜೋಡಿ ನ ರ ಜೋಣ ಠೀಕ್ ರಚ.
You had better not play on his generous nature.	ನೀವು ಅವರ ಉದಾರ ಸ್ವಭಾವದ ಮೇಲೆ ಆಡದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ.	ತು ವೊರ್ ಉದಾರ ಸ್ವಭಾವೇರ್ ಜೋಡಿ ರಮ್ಮ್ ಮತ್.
You had better not see her today.	ನೀವು ಇಂದು ಅವಳನ್ನು ನೋಡದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ.	ತು ಆಜ್ ವೊನ್ ದಿಟೋ ಕೋನಿ ಜೋಣ ಠೀಕ್ ಚ.
You had better take a little rest.	ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವುದು ಉತ್ತಮ.	ತು ದಸೆಕ್ ಅರಾಮ್ ಕರ ಜೋಣ ಠೀಕ್ ರಚ.
You had better take an umbrella with you.	ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಛತ್ರಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವದು ಉತ್ತಮ.	ತಮ್ ಛತ್ರಿ ಲೇನ್ ಜಾವ ಜೋಣ ಠೀಕ್ ರಚ.
You had better take into consideration that you are no longer young.	ನೀವು ಇನ್ನು ಚಿಕ್ಕವರಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮ.	ತು ಅಜಿ ನಾಣಕ್ಯಾ ಛೆನಿ ಕೆನ್ ಸಮ್ಜ ಜೋಣ ಠೀಕ್ ರಚ.
You had better tell him the truth.	ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುವುದು ಉತ್ತಮ.	ತು ವೊನ್ ಖರೊ ಕ ಜೋಣ ಠೀಕ್ ರಚ.
You had plenty of time.	ನಿಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವಿತ್ತು.	ತಾರ್ ಕನ್ ಘಣ್ ಸಮಯ್ ಚ.
You have a little fever today, Do not you?	ನಿಮಗೆ ಇಂದು ಸ್ವಲ್ಪ ಜ್ವರವಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?	ತೋನ್ ಆಜ್ ದಸೆಕ್ ತಾವ್ ಚ, ಹಾವ ಕೋನಿ?
You have a way with women.	ನೀವು ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.	ಬಾಯಿಗೋಳೇರ ಜೋಡಿ ತೋನ್ ಏಕ್ ವಾಟ್ ಚ.
You have cleaned your shoes, haven't you?	ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪಾದರಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?	ತು ತಾರ್ ಬೂಟ್ ಸಾಫ್ ಕರ್ ಲಿದೊ ಚಿ ಹಾವ ಕೋನಿ?
You have foul breath.	ನಿಮಗೆ ದುರ್ವಾಸನೆ ಇದೆ.	ತಾರ್ ಸಾಸ್ ಹೊಲಸ್ ಗಂದಾರೀಚ.
You have given me your cold.	ನೀವು ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಶೀತವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಿ.	ತಾತಿ ಮನ್ ಸಳಕಮ್ ವೇಗೋಚ.
You have got to learn to hold your tongue.	ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿಡಲು ನೀವು ಕಲಿಯಬೇಕು.	ತು ತಾರ್ ಮುಂಡೊ ಥಾಮೇರ್ ಸಿಕಣು ಪಡಚ.
You have no claim on me.	ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಹಕ್ಕು ಇಲ್ಲ.	ತಾರ್ ಮಾಪರ್ ಕಾಂಯಿ ಹಕ್ ಛೆನಿ.
You have no sense of direction.	ನಿಮಗೆ ದಿಕ್ಕಿನ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಇಲ್ಲ.	ತೋನ್ ದಿಕ್ಕೆನೂರ್ ಕಾಂಯಿ ಸಮಜ್ ಛೆನಿ.
You have only to give him a little help.	ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಹಾಯವನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡಬೇಕು.	ತು ವೊನ್ ದಸೆಕ್ ಸಹಾಯ್ ಕರನು.
You have put everything out of order.	ನೀವು ಯಾವುದನ್ನೂ ಕ್ರಮಭದ್ದವಾಗಿ ಇಟ್ಟಿಲ್ಲ.	ತು ಕಾಂಯಿ ಠೀಕ್ ಮೇಲೊಕೊಂತಿ.
You have the same umbrella as I have.	ನನ್ ಥರಾನೇ ನಿನ್ನತ್ರ ಛತ್ರಿ / ಕೊಡೆ ಇದೆ	ತಾರ್ ಕನ್ ಮಾರ್ ಸರಿಕ್ ಛತ್ರಿ ಚ.
You have to account for your absence.	ನಿಮ್ಮ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನೀವು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು .	ತು ಕಾ ಆಯೋಕೋನಿ ವೊರ್ ಹಿಸಾಬ್ ದೇಣು ಪಡಚ.
You have to come with me.	ನೀನು ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬರಬೇಕು.	ತು ಮಾರ್ ಜೋಡಿ ಆಣು.
You have to get this work finished by noon.	ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ವೇಳೆಗೆ ನೀವು ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಗಿಸಬೇಕು.	ತು ಈ ಕಾಮ್ ದೊಪ್ಪೆರೆರ್ ಲಗಾ ಖುಟಾಡ್ ನಾಕಣು.
You have to go.	ನೀವು ಹೋಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.	ತು ಜಾಣು ಪಡಚ.
You have to turn in the reports on Monday.	ನೀವು ಸೋಮವಾರ ವರದಿಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು.	ತು ಸೋಮವಾರೇರ ವರದಿ ದೇಣು.
You insist upon our taking that course of action.	ನಾವು ಆ ಕ್ರಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ನೀವು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತೀರಿ.	ತು ಹಮಾಪರ್ ಅಸ ಕಾರವಾಯಿ ಕರನು ಕೆನ್ ಜೋರ್ ಕರೆಚಿ.
You know the answer?	ನಿಮಗೆ ಉತ್ತರ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?	ತೋನ್ ಉತ್ತರ ಮಾಲಮ್ ಚ ಕ?
You lied to me, did not you?	ನೀನು ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?	ತು ಮನ್ ಲಬಾಡಿ ಕೇಚಿ, ಹಾವ ಕೋನಿ?
You like fruit.	ನಿಮಗೆ ಹಣ್ಣು ಇಷ್ಟ.	ತೋನ್ ಫಳ್ ಪಸಂದ್ ಚ.
You look as healthy as ever.	ನೀವು ಎಂದಿನಂತೆ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.	ತು ಪೆಹಲೆ ನಾಯಿ ಸ್ವಸ್ಥ ದಿಕಾಯೆಚಿ.
You look bored.	ನೀವು ಬೇಸರಗೊಂಡಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.	ತೋನ್ ಬ್ಯಾಸರ ವೇಗಿ ಜು ದಿಕಾರೊಚಿ.
You look happy today.	ನೀವು ಇಂದು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.	ತು ಆಜ್ ಖುಷಿಮ್ ದಿಕಾರೊಚಿ.
You look pale today.	ನೀವು ಇಂದು ಮಸುಕಾಗಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.	ತು ಆಜ್ ಫಿಕೊ ಅನಸಾರೊಚಿ.
You look stupid.	ನೀವು ಮೂರ್ಖರಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.	ತು ಬೇವಕೂಫ್ ಅನಸಾಯೆಚಿ.
You look tired. You ought to rest for an hour or two.	ಸುಸ್ತಾದಂತೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯ. ನೀವು ಒಂದು ಗಂಟೆ ಅಥವಾ ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬೇಕು.	ತು ಸುಸ್ತ್ ವೇಮಲೋ ಜು ದಿಕಾರೊಚಿ, ತೋನ್ ಏಕ್ ಯಾ ದೀ ತಾಸ್ ಅರಾಮ್ ಕರೆರ್ ಜರೂರತ್ ಚ.
You look very charming today.	ನೀವು ಇಂದು ತುಂಬಾ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.	ತು ಆಜ್ ಘಣ್ ಆಕರ್ಷಕ್ ದಿಕಾರೊಚಿ.
You made a wise choice.	ನೀವು ಜಾಣ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.	ತು ಬುದ್ಧಿ ತಿ ಚುನಾವ್ ಕಿದೋ.
You made the same mistake as last time.	ನೀವು ಕಳೆದ ಬಾರಿಯಂತೆಯೇ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.	ತು ಲಾರೇರ್ ಸಲಾ ರ ನಾಯಿ ಗಲತ್ ಕಿದೋಚಿ.
You make me dream.	ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕನಸು ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡು.	ತು ಮ ಸಪನೋ ದೆಕಜು ಕರ್.
You may as well ask for your teacher's advice.	ನಿಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಕರ ಸಲಹೆಯನ್ನು ನೀನು ಕೇಳಬಹುದು.	ತು ತಾರ್ ಮಾಸ್ತರೇರ್ ಸಲಾಹ್ ಭೀ ಲೇ ಸಕೇಚಿ.
You may as well follow his advice.	ನೀವು ಅವರ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬಹುದು.	ತು ವು ಕೇವ ಜು ಸಾಮಳ್ ಸಕೇಚಿ.
You may as well leave at once.	ನೀವು ಕೂಡ ಒಮ್ಮೆ ಹೊರಡಬಹುದು.	ತು ಏಕ್ ಸಲಾ ಮ ಜಾ ಸಕೇಚಿ.
You may as well prepare for your examination.	ನಿಮ್ಮ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ನೀವು ಸಿದ್ಧರಾಗಬಹುದು.	ತು ತಾರ್ ಪರೀಕ್ಷಾರ ತೈಯಾರಿ ಭೀ ಕರ್ ಸಕೇಚಿ.
You may as well withdraw from the club right away.	ನೀವು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಸಂಘದಿಂದ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.	ತು ಅಬಜ್ ಕ್ಲಬೇತಿ ಭಾರ್ ಸರಕ್ ಸಕೇಚಿ.
You may be right, but I am against your opinion.	ನೀವು ಸರಿ ಇರಬಹುದು, ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದ್ದೇನೆ.	ತು ಠೀಕ್ ಕೆರೊವೇಣು ಪಣ ಮ ತಾರ್ ವಿರುದ್ಧ ಚು.
You may go or stay at will.	ನೀವು ಹೋಗಬಹುದು ಅಥವಾ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಉಳಿಯಬಹುದು.	ತು ಜಾ ಸಕೇಚಿ ನಿತರ್ ತಾರ್ ಮರ್ಜಿ ತಿ ರೇ ಸಕೇಚಿ.
You may have read this book already.	ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದಿರಬಹುದು.	ತು ಈ ಪುಸ್ತಕ್ ಪೆಹಲೆಜ್ ವೊದಮಲೋಚಿ ಕಾಂಯಿಕೋ.
You may invite whomever you like.	ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವವರನ್ನು ನೀವು ಆಹ್ವಾನಿಸಬಹುದು.	ತು ಕೆನ್ ಚಾವ ಜೇನ್ ಬಲಾ ಸಕೇಚಿ.
You may laugh at me.	ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ನಗಬಹುದು.	ತು ಮಾಪರ್ ಹಾಸೆಚಿ ಕಾಂಯಿಕೋ.
You may make use of his library.	ನೀವು ಅವರ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.	ತು ವೊರ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯರ ಉಪಯೋಗ್ ಕರ್ ಸಕೇಚಿ.
You may take either the big box or the small one.	ನೀವು ದೊಡ್ಡ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಅಥವಾ ಚಿಕ್ಕದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.	ತು ಚಾವ ತೋ ಮೋಟೋ ಬಾಕ್ಸ್ ಲೇ ಸಕೇಚಿ ಯಾ ನಾಣಕ್ಯಾ.
You may use my new car.	ನೀವು ನನ್ನ ಹೊಸ ಕಾರನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.	ತು ಮಾರ್ ನವೀನ ಕಾರ್ ಉಪಯೋಗ ಕರ್ ಸಕೇಚಿ.
You must account for your conduct.	ನಿಮ್ಮ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ನೀವು ಗಣನೆಗೆ ಇಡಬೇಕು ./ನಿಮ್ಮ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ನೀವು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು	ತು ತಾರ್ ನಡವಳಿಕೆ ರ ಹಿಸಾಬ್ ದೇಣು.
You must account for your neglect of duty.	ನಿಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯಕ್ಕೆ ನೀವು ಗಣನೆ ಹಾಕಬೇಕು./ ನಿಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ನೀವು ಪರಿಗಣಿಸಬೆಕು	ತು ತಾರ್ ಕಾಮೆರಾ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ರ ಜಿಮ್ಮೇದಾರ್ ವೇಣು.
You must act in accordance with the rules.	ನೀವು ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು.	ತು ನಿಯಮ ಕು ಛ ಜು ಕಾಮ್ ಕರನು ಪಡಚ.
You must admit that you are in the wrong.	ನಿಮ್ಮದು ತಪ್ಪು ಎಂದು ನೀವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.	ತು ಗಲತ್ ಚು ಕೆನ್ ವೊಪ್ಪಣು.
You must allow for his youth.	ನೀವು ಅವನ ತಾರುಣ್ಯಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಬೇಕು.	ತು ವೊರ್ ಜವಾನಿ ರ ವಾಸ್ ಅನುಮತಿ ದೇಣು.
You must apologize to her, and that at once.	ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಬೇಕು, ಮತ್ತು ಅದು ಒಮ್ಮೆ.	ತು ವೊತಿ ಅಬ್ ಸದ್ದ್ ಮಾಫಿ ಮಾಂಗಣು.
You must be a fool.	ನೀವು ಮೂರ್ಖರಾಗಿರಬೇಕು.	ತು ಮೂರ್ಖ ವೇಣು.
You must be a late riser.	ನೀವು ತಡವಾಗಿ ಏಳುವವರಾಗಿರಬೇಕು.	ತು ತಡಾ ಕರನ್ ವುಟೇವಾಳೋ ವೇಣು.
You must be back on Sunday at the latest.	ನೀವು ಈ ಭಾನುವಾರದೊಳಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕು.	ತು ಅಬೇರ್ ರವಿವಾರೇರ್ ಆಂಗ್ ಹೋಟೋ ಆಣು.
You must be careful not to make him angry.	ಅವನಿಗೆ ಕೋಪ ಬರದಂತೆ ನೀವು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು.	ತು ವೊನ್ ರಿಸ್ ನ ಆವ ಜು ದೇಕಣು.
You must be mindful of your family responsibilities.	ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ನೀವು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.	ತಾರ್ ಮಾತೆಮ್ ತಾರ್ ಪರಿವಾರೇರ್ ಜಿಮ್ಮೆದಾರಿ ರೇಣು.
You must build up your courage.	ನಿಮ್ಮ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ನೀವು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.	ತು ತಾರ್ ಧೈರ್ಯಾ ನ ಜಾಸ್ತ್ ಕರನು.
You must clear the table.	ನೀವು ಮೇಜನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಬೇಕು.	ತು ಟೇಬಲ್ ಸಾಫ್ ಕರನು ಪಡಚ.
You must compensate him for the money he lost.	ಅವನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಹಣಕ್ಕೆ ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಪರಿಹಾರ ನೀಡಬೇಕು.	ತು ವೊರ್ ಗಮಾಗೆ ಜೆ ಪಿಸಾರ ಭರಪಾಯಿ ಕರನು ಪಡಚ.
You must control yourself.	ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.	ತಾಪರ್ ತೋನ್ ನಿಯಂತ್ರಣ ರೇಣು.
You must cultivate your mind.	ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.	ತು ತಾರ್ ಮನಸೇನ ಸಾಧನಾ ಕರನು.
You must cut down on extra expenses in order to live within your means.	ನಿಮ್ಮ ಆದಾಯದಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು ನೀವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಬೇಕು.	ತಾರ್ ಆದಾಯ ಮ ಜೀವನಾ ಕಾಡೇನ್ ತು ಜಾಸ್ತ್ ಖರ್ಚ್ ಕರೆರ್ ಛೋಡನು.
You must do as I tell you.	ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದಂತೆ ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು.	ಮ ತೋನ್ ಕು ಕೆರೊ ಜು ತು ಕರನು.
You must do as you are told to do.	ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದಂತೆ ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು.	ತೋನ್ ಕು ಕೇಮಲೆ ಜು ತು ಕರನು.
You must do it yourself.	ನೀವೇ ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.	ತುಜ್ ವೊನ್ ಕರನು.
You must do your best.	ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡಬೇಕು.	ತಾತಿ ವ ಜೇತಿ ಜಾಸ್ತ್ ಕರನು.
You must employ your capital well.	ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಬಂಡವಾಳವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.	ತು ತಾರ್ ಪೂಂಜಿ ನ ಠೀಕ್ ಉಪಯೋಗ್ ಕರನು.
You must face the facts.	ನೀವು ವಾಸ್ತವವನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕು.	ತು ಖರೊ ಮಾನನು.
You must form regular habits.	ನೀವು ನಿಯಮಿತ ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.	ತು ದಾಡ್ಡಿ ರೂಢಾ ಕರನು.
You must give him up for dead.	ನೀವು ಅವನನ್ನು ಸತ್ತವರಿಗಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬೇಕು.	ತು ವೊನ್ ಮರ್ಮಲೆ ಜೇರ್ಸಾರು ಛೋಡನು.
You must go home at once.	ನೀವು ಒಮ್ಮೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.	ತು ಏಕ್ ಸಲಾ ಘರ್ ಜಾಣು.
You must go through with your plan.	ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಮುಂದುವರಿಯಬೇಕು.	ತು ತಾರ್ ಯೋಜನೆ ಕು ಛ ಜು ಜಾಣು.
You must go up the hill.	ನೀವು ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಹೋಗಬೇಕು.	ತು ಗುಡ್ಡಾ ಪರ್ ಜಾಣು.
You must have stayed up late.	ನೀವು ತಡವಾಗಿ ಎದ್ದಿರಬೇಕು.	ತು ತಡಾ ಕರನ್ ವುಟೋ ವೇಣು.
You must help her, and soon!	ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು, ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ!	ತು ವೊನ್ ಜಲ್ದಿ ಸಹಾಯ್ ಕರನು.
You must judge for yourself.	ನೀವೇ ನಿರ್ಣಯಿಸಬೇಕು.	ತು ತಾರ್ ವಾಸ್ ನ್ಯಾಯ ಕರನು.
You must keep your room clean.	ನಿಮ್ಮ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ನೀವು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.	ತು ತಾರ್ ಖೋಲಿ ಸ್ವಚ್ಛ ರಕಾಡನು.
You must know You are faced with a crisis.	ನೀವು ಬಿಕ್ಕಟ್ಟನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರಬೇಕು.	ತೋನ್ ಸಂಕಟ ಛ ಕೆನ್ ತೋನ್ ಮಾಲಮ್ ರೇಣು.
You must live up to your principles.	ನಿಮ್ಮ ತತ್ವಗಳಿಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಬದುಕಬೇಕು.	ತು ತಾರ್ ಸಿದ್ಧಾಂತ ಛ ಜು ಜೀವನಾ ಕಾಡಣು.
You must make allowance for his lack of experience.	ಅವನ ಅನುಭವದ ಕೊರತೆಯನ್ನು ನೀವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೆಕು .	ತು ವೊರ್ ಅನುಭವ ರ ಕಮಿ ನ ವೊಪ್ಪಣು.
You must make up your mind, and that at once.	ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು, ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ.	ತು ಏಕ ಸಲಾ ಮನಸ್ ಕರನು.
You must not come in.	ನೀವು ಒಳಗೆ ಬರಬಾರದು.	ತು ಮಾಯಿ ನ ಆಣು.
You must not go out today.	ನೀವು ಇಂದು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬಾರದು.	ತು ಆಜ್ ಭಾರ್ ನ ಜಾಣು.
You must not look upon him as great.	ನೀವು ಅವನನ್ನು ಶ್ರೇಷ್ಠರಂತೆ ನೋಡಬಾರದು.	ತು ವೊನ್ ಮಹಾನ್ ಛ ಜು ನ ದೇಕಣು.
You must not lose sight of your goal in life.	ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಗುರಿಯ ದೃಷ್ಟಿ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು.	ಜೀವನೇಮ ಗುರಿ ನ ಗಮಾಣು.
You must not take advantage of her innocence.	ಆಕೆಯ ಮುಗ್ಧತೆಯ ಲಾಭವನ್ನು ನೀವು ಪಡೆಯಬಾರದು.	ತು ವೊರ್ ಮುಗ್ಧತೆರ ಫಾಯದೋ ನ ಲೇಣು.
You must pay attention to him.	ನೀವು ಅವನತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸಬೇಕು.	ತು ವೊರ್ ಸಾಂವು ಧ್ಯಾನ್ ದೇಣು.
You must pay attention to his advice.	ನೀವು ಆತನ ಸಲಹೆಗೆ ಗಮನ ಕೊಡಬೇಕು.	ತು ವೊರ್ ಸಲಹೆ ನ ಧ್ಯಾನ್ ದೇಣು.
You must perform your duty.	ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು.	ತು ತಾರ್ ಕಾಮ್ ಕರನು.
You must practice grammar.	ನೀವು ವ್ಯಾಕರಣವನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಬೇಕು.	ತು ವ್ಯಾಕರಣ ಅಭ್ಯಾಸ ಕರನು.
You must share your jobs with others.	ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ನೀವು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.	ತು ತಾರ್ ಕಾಮ್ ದುಸರೇನ್ ಬಿ ದರಾಣು.
You must study hard.	ನೀವು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬೇಕು.	ತು ಮೆಹನತೇತಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಕರನು.
You must take his age into account.	ನೀವು ಅವನ ವಯಸ್ಸನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.	ತು ವೊರ್ ವಯಸ್ ಧ್ಯಾನೇಮ ರಕಾಡನು.
You must take off your hat in the room.	ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಟೋಪಿ ತೆಗೆಯಬೇಕು.	ಖೋಲಿಮ ತಾರ್ ಟೋಪಿ ಕಾಡನು.
You must work hard in order not to fail.	ವಿಫಲವಾಗದಿರಲು ನೀವು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು.	ಅಸಫಲ ನ ವೇನ್ ತು ಮೆಹನತೇತಿ ಕಾಮ್ ಕರನು.
You must work more.	ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು.	ತು ಜಾಸ್ತ್ ಕಾಮ್ ಕರನು.
You must not depend on others for help.	ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಇತರರನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಬಾರದು.	ತು ಸಹಾಯ ರ ವಾಸ್ ದುಸರೇರ್ ಪರ್ ನಿರ್ಭರ್ ನ ರೇಣು.
You need not have a haircut this week.	ಈ ವಾರ ನೀವು ಕ್ಷೌರ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.	ತು ಈ ವಾರ್ ಲಟ್ಟಾ ಕಟಿಂಗ್ ಕರಾಯೆರ ಜರೂರತ್ ಛೆನಿ.
You need not have helped my son with his homework.	ನನ್ ಮಗನ ಮನೆ ಕೆಲ್ಸಕ್ಕೆ ನೀನು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯ ಇರ್ಲಿಲ್ಲ	ತು ಮಾರ್ ಬೇಟಾರ ಘರೇರ್ ಕಾಮ್ ಲಕ್ಕೇನ ಸಹಾಯ ಕರೆರ ಜರೂರತ್ ವೇತ್ತಿ ಕೋನಿ.
You need not take off your shoes.	ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪಾದರಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.	ತು ತಾರ್ ಬೂಟ್ ಕಾಡೇರ ಜರೂರತ್ ಛೆನಿ.
You need only ask him to pay the debt.	ಸಾಲವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ನೀವು ಅವನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕೇಳಬೇಕು.	ತು ವೊನ್ ಸಾಲಾ ಭರೇನ್ ಅತ್ರಾಜ್ ಪುಚಣು.
You need to have friends who can help you out.	ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.	ತೋನ ಸಹಾಯ ಕರೆವಾಳ್ ದೋಸ್ತನೋ ರೇಣು.
You need not have seen him to the door.	ನೀವು ಅವನನ್ನು ಬೀಳ್ಕೊಡಬೇಕಿಲ್ಲ	ತು ವೊನ್ ಬಾಗಲೇರ್ ತಕಾ ದೇಕೇರ್ ಜರೂರತ್ ಛೆನಿ.
You never have class or what?!	ನಿಮಗೆ ಯಾವತ್ತೂ ತರಗತಿ ಇಲ್ಲ ಅಥವಾ ಏನು ?!	ತಾರ್ ಕನ್ನಾಯಿ ಕ್ಲಾಸ್ ರೇನಿ ಕ?
You never have time for important things!	ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಸಮಯವಿಲ್ಲ!	ಪ್ರಮುಖ ಕಾಮೇರ್ ವಾಸ್ ತಾರ ಕನ್ ಸಮಯ್ ರೇನಿ.
You never listen. I might as well talk to the wall.	ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಗೋಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು.	ತು ಕನ್ನಾಯಿ ಸಮಾಳೆನಿ, ಮ ಗೋಡಿ ತಿ ಭೀ ವಾತೇ ಕರ್ ಸಕುಚು.
You ought not to have said a thing like that to him.	ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಅಂತಹದ್ದನ್ನು ಹೇಳಬಾರದಿತ್ತು.	ತು ವೊನ ಹನು ನ ಕೇರ್ ವೇತ್ತಿ.
You ought to ask for your teacher's permission.	ನಿಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಕರ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಬೇಕು.	ತು ತಾರ್ ಮಾಸ್ತರೇರ್ ಅನುಮತಿ ಮಾಂಗಣು ಪಡಚ.
You ought to be ashamed.	ನಿಮಗೆ ನಾಚಿಕೆಯಾಗಬೇಕು.	ತೋನ್ ಲಾಜ್ ಛೂಟನು.
You ought to be on time if you start now.	ನೀವು ಈಗ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರೆ ಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿರುತ್ತಿರಿ .	ತು ಅಬ್ ಚಾಲು ಕಿದೋ ಕತೋ ಠೀಕ್ ಸಮಯ ಪರ್ ರೇಚಿ.
You ought to get to work on time.	ನೀವು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು.	ತು ಠೀಕ್ ಸಮಯ ಪರ್ ಕಾಮೇನ ಜಾಣು.
You ought to have adopted his plan.	ನೀವು ಆತನ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿರಬೇಕು.	ತು ವೋರ ಯೋಜನೇರ ನಾಯಿ ಚಾಲನು.
You ought to have come to our party.	ನೀವು ನಮ್ಮ ಔತಣಕೂಟಕ್ಕೆ ಬಂದಿರಬೇಕು.	ತು ಹಮಾರ್ ಪಾರ್ಟಿ ನ ಆಯೆರ್ ವೇತ್ತಿ.
You ought to have come to see me yesterday.	ನಿನ್ನೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದಿರಬೇಕು.	ತು ಕಾಲ್ ಮನ್ ದೇಕೆನ್ ಆಯೆರ್ ವೇತ್ತಿ.
You ought to see a dentist.	ನೀವು ದಂತವೈದ್ಯರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಬೇಕು.	ತು ಏಕ್ ಡೆಂಟಿಸ್ಟೇ ನ ದಕಾಳನು.
You ought to thank him.	ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಬೇಕು.	ತು ವೊನ ಧನ್ಯವಾದ ಕೇಣು.
You overestimate him.	ನೀವು ಅವನನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ಅಂದಾಜು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.	ತು ವೋರ ಅಂದಾಜಾ ಘಣ್ ಕರೆಚಿ.
You piss me off!	ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕೆರಳಿಸು!	ತು ಮನ್ ಸತಾ.
You ran a red light.	ಕೆಂಪು ಸಂಕೇತ ಇದ್ದರು ಕೂಡ ನೀವು ಮುಂದೆ ಹೋದಿರಿ	ತು ರಾತಡ್ ಲೈಟ್ ಲಗಾಡೋ.
You really Do not have the right priorities!	ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸರಿಯಾದ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ!	ತಾರ್ ಕನ್ ಖರಿಜ್ ಠೀಕ್ ಆದ್ಯತೆ ಛೆನಿ.
You really have a passion for food.	ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆಹಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯಿದೆ .	ತೋನ ಖರಿಜ್ ಖಾಣೋ ಪರ್ ಆಸಕ್ತಿ ಛ.
She is hurting me.	ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.	ವು ಮನ್ ಸತಾರಿಚ.
A cow is a useful animal.	ಹಸು ಒಂದು ಉಪಯುಕ್ತ ಪ್ರಾಣಿ.	ಗಾವಡಿ ಏಕ್ ಉಪಯೋಗಿ ಜಾನ್ವರ್ ಚ.
Are you planning to go to our village?	ನೀವು ನಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?	ತಮ್ ಅಪಣ ಹಳ್ಳಿನ ಜಾಯೆನ್ ವಿಚಾರ್ ಕರರೆಚೊ ಕಾಂಯಿ?
A light rain began to fall	ಲಘು ಮಳೆ ಸುರಿಯಲಾರಂಭಿಸಿತು	ಸಾವಕಾಸ್ ಪಾಣಿ ಪಡೆಲಗೋ.
He is drinking water from the pond.	ಅವನು ಕೊಳದಿಂದ ನೀರು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.	ವು ತಳಾವೇರ್ ಪಾಣಿ ಪಿರೋಚ.
A lot of people have gathered.	ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರು ಜಮಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಘಣ್ ಲೋಗ್ ಭಳಮಲೆಚ.
A lovely day to you.	ಈ ದಿನ ನಿಮಗೆ ಸುಂದರವಾಗಿರಲಿ	ತಾರ್ ಏಕ್ ಆಚೊ ದಾಡೋ.
Aakash was very confused.	ಆಕಾಶ್ ತುಂಬಾ ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿದ್ದ.	ಆಕಾಶ ಘಣ್ ಗೊಂದಲೆಮ ವೆತ್ತೋ.
Accept all of us here.	ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.	ಹಮೇನ್ ಸೇನ್ ಅತ ಸ್ವೀಕಾರ ಕರೋ.
He is a hardworking boy.	ಆತ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಹುಡುಗ.	ವು ಮೆಹನತಿ ಛೋರಾ ಚ.
All my clothes got wet.	ನನ್ನ ಬಟ್ಟೆಗಳೆಲ್ಲ ಒದ್ದೆಯಾದವು.	ಮಾರ್ ಸೇಜ್ ಸೆಮಾನ್ ಭಿನ್ಜಾಗೆಚ.
All the best for your exam.	ನಿಮ್ಮ ಪರೀಕ್ಷೆ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ	ತಾರ ಪರೀಕ್ಷೆ ಠೀಕ್ ವೇದ.
All the lights were off.	ಎಲ್ಲಾ ದೀಪಗಳು ಆರಿ ಹೊಗಿದ್ದವು.	ಸೇಜ ದಿವೊ ವಲಾಗೇತೆ.
All they need is your support．	ಅವರಿಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಬಲ．	ವೂನುನ ತಮಾರ ಬೆಂಬಲ ಚಾವರಿಚ.
Schools are being set up.	ಶಾಲೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.	ಸಾಲಿನೂರ್ ಸ್ಥಾಪನಾ ವೇರಿಚ.
Allow me to introduce myself.	ನನ್ನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲು ನನಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ.	ಮಾರ್ ಪರಿಚಯ ದೇನ್ ಅನುಮತಿ ದೊ.
Allow me to say few words．	ನನಗೆ ಕೆಲವು ಪದಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ಅನುಮತಿಸಿ.	ಮನ್ ದಸೆಕ್ ವಾತೇ ಕರೆನ್ ಅನುಮತಿ ದೊ.
Always remember what I told you.	ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ನೆನಪಿಡಿ.	ಮ ಕಾಂಯಿ ಕೆಮಲೋ ಜೋಣ ಕನ್ನಾಯಿಬಿ ಹರ್ದೆ ರಕಾಡ.
Am I losing weight?	ನಾನು ತೂಕ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ?	ಮಾರ್ ವಜನ್ ಕಮ್ ವೆರೋಚ?
An old man lives nearby.	ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಮುದುಕ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ.	ಅತ ಕನ್ ಏಕ್ ಡೋಕ್ರಾ ರಚ.
Animals can sense the danger.	ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಅಪಾಯವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಬಹುದು.	ಜಾನ್ವರನೊ ಖತರಾ ನ ಸಮ್ಜಚ.
Another cat came to my house．	ಇನ್ನೊಂದು ಬೆಕ್ಕು ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಬಂದಿತು.	ಮಾರ್ ಘರೇನ್ ಅಜಿ ಏಕ್ ಸಿಬ್ಬಿ ಆಯಿಚ.
Any day will work for me．	ಯಾವುದೇ ದಿನ ನನಗೆ ಸರಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ ．	ಮನ್ ಕುಣಿಸಿಬಿ ದಾಡೋ ಚಾಲಚ.
Anything else to tell her?	ಅವಳಿಗೆ ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಬೇಕೆ?	ವೊನ ಅಜಿ ಕಾಂಯಿಕ ಕೇರ್ ಛ ಕ?
Any other way to cook.	ಅಡುಗೆ ಮಾಡಲು ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ವಿಧಾನವಿದೆಯೇ?	ಖಾಣೊ ಕರೆನ್ ಅಜಿ ದೂಸರ್ ವಿಧಾನ ಛ ಕ?
Are they buying a car?	ಅವರು ಕಾರನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ?	ವೊ ಕಾರ್ ಲೇರೆಚ ಕ?
Are they even human?	ಅವರು ಕೂಡ ಮನುಷ್ಯರೇ?	ವೊ ಮಾಣಸ್ ಚ ಕ?
Are they happy at school?	ಅವರು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ?	ವೊ ಸಾಲೀಮ ಖುಷಿತಿ ಛ ಕ?
Are they on the bus?	ಅವರು ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಯೇ?	ವೊ ಬಸ್ಸೇಮ್ ಛ ಕ?
Are they studying for school?	ಅವರು ಶಾಲೆಗಾಗಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ?	ವೊ ಸಾಲೀರ್ ವಾಸ್ ವೋದರೇಚ ಕ?
Are they studying now?	ಅವರು ಈಗ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ?	ವೊ ಅಬ್ ವೋದರೇಚ ಕ?
Are they watching the dogs fight?	ಅವರು ನಾಯಿಗಳ ಕಾದಾಟವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ?	ವೊ ಕುತ್ರಾ ಲಡರೆ ಜೋಣ ದೇಕರೆಚ ಕ?
Are we driving home?	ನಾವು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ ?	ಅಪಣ ಘರೇನ್ ಜಾರೆಚಾ ಕ?
Are we leaving now?	ನಾವು ಈಗ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ?	ಅಪಣ ಅಬ್ ಜಾರೆಚಾ ಕ?
Are we on the right road?	ನಾವು ಸರಿಯಾದ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆಯೇ?	ಅಪಣ ಠೀಕ್ ರಸ್ತಾ ಪರ್ ಚಾ ಕ?
Are we working tomorrow?	ನಾವು ನಾಳೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇವೆಯೇ?	ಅಪಣ ಸವಾರ್ ಕಾಮ್ ಕರಾಚಾ ಕ?
Are you alone now?	ನೀವು ಈಗ ಒಬ್ಬರೇ ಇದ್ದೀರಾ?	ತು ಅಬ್ ಎಕ್ಲೊ ಚಿ ಕ?
Are you asking me?	ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀಯಾ?	ತು ಮನ್ ಪುಚರೊಚಿ ಕ?
Are you buying a dress today?	ನೀವು ಇಂದು ಉಡುಗೆ ಖರೀದಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?	ತು ಆಜ್ ನವೋ ಜಿಗಲಾ ಲೇರೊಚಿ ಕ?
Are you comfortable here?	ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಆರಾಮವಾಗಿದ್ದೀರಾ?	ತು ಅತ ಅರಾಮ್ ಚಿ ಕ?
Are you coming home?	ನೀವು ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?	ತು ಘರೇನ್ ಆರೋಚಿ ಕ?
Are you drinking tea?	ನೀವು ಚಹಾ ಕುಡಿಯುತ್ತೀರಾ?	ತು ಚಾ ಪಿರೋಚಿ ಕ?
Are you drinking water?	ನೀವು ನೀರು ಕುಡಿಯುತ್ತೀರಾ?	ತು ಪಾಣಿ ಪಿರೋಚಿ ಕ?
Are you eating alone?	ನೀವು ಒಬ್ಬರೇ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?	ತು ಏಕ್ಲೊ ಖಾರೊಚಿ ಕ?
Are you enjoying yourself?	ನೀವು ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಾ?	ತಾರ್ಮೂನ್ ತು ಖುಷಿತಿ ಚಿ ಕ?
Are you feeling better?	ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದೀರಾ?	ತೋನ ಠೀಕ್ ಲಾಗರೋಚ ಕ?
Are you feeling sleepy?	ನಿಮಗೆ ನಿದ್ರೆ ಬರುತ್ತಿದೆಯೇ?	ತೋನ ನಿಂದ್ ಆರಿಚ ಕ?
Are you free on Sunday?	ನೀವು ಭಾನುವಾರ ಬಿಡುವಾಗಿದ್ದೀರಾ?	ತು ರವಿವಾರೇರ ಠಾಲೋ ಚಿ ಕ?
Are you from around here?	ನೀವು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲೇ ಇದ್ದೀರಾ?	ತು ಅತಜ್ ಕನ್ನೆರೋ ಚಿ ಕ?
Are you going to the field?	ನೀವು ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?	ತು ಖೇತೇನ್ ಜಾರೊಚಿ ಕ?
Are you having fun?	ನೀವು ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?	ತೋನ್ ಮಜಾ ಆರೋಚ ಕ?
Are you interested in plowing?	ನಿಮಗೆ ಉಳುಮೆಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆಯೇ?	ತೋನ್ ಗಳಯಾ ಮಾರೇರ್ ಪಸಂದ್ ಚ ಕ?
Are you meeting him tomorrow.	ನೀವು ನಾಳೆ ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೀರಾ.	ತು ವೊನ ಸವಾರ್ ಭಳರೊಚಿ ಕ?
Are you meeting your friends?	ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?	ತು ತಾರ್ ದೋಸ್ತೇನುನ್ ಭಳರೊಚಿ ಕ?
Are you okay now?	ಈಗ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರಾ?	ತು ಅಬ್ ಠೀಕ್ ಚಿ ಕ?
Are you reading now?	ನೀವು ಈಗ ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?	ತು ಅಬ್ ವೊದರೋಚಿ ಕ?
Are you saying truth?	ನೀವು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?	ತು ಖರೊ ಕೆರೋಚಿ ಕ?
Are you single or married?	ನಿಮಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಿದೆಯೋ ಇಲ್ಲವೋ?	ತಾರ ವಾಯಾ ವೇಮಲೋಚ ಕ?
Are you sure now?	ನಿಮಗೆ ಈಗ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ?	ತೋನ್ ಪಕ್ಕಾ ಮಾಲಮ್ ಚ ಕ?
Are you very hungry?	ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಹಸಿವಾಗಿದೆಯೇ?	ತೋನ ಘಣ್ ಭೂಕಲಾಗರಿಚ ಕ?
At night you see stars.	ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.	ತೋನ್ ರಾತ್ ತಾರಾ ನೊ ದಿಕಾವಚ.
He reminds me of his brother.	ಅವನು ನನಗೆ ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತಾನೆ.	ವೊನ್ ದಿಟೋತೊ ಮನ್ ವೊರ್ ಭಾಯೀರ ಹರ್ದೆ ಆವಚ.
Balu is my neighbor.	ಬಾಲು ನನ್ನ ನೆರೆಯವನು.	ಬಾಲು ಮಾರ್ ಪಡೋಸಿ ಚ.
Be a responsible citizen	ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಪ್ರಜೆಯಾಗಿರಿ	ಜವಾಬ್ದಾರಿ ರ ಮಾಣಸ್ ವ.
Be careful of snakes.	ಹಾವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.	ಸಾಪೇನುತಿ ಹುಷಾರ್ ರೋ.
Be careful while walking.	ನಡೆಯುವಾಗ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.	ಚಾಲೇರ್ ವಣಾ ಹುಷಾರ್ ರೋ.
They will notice us	ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ	ವೊ ಅಪಣುನ್ ದೆಕುಕರಚ.
Be there on time．	ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಅಲ್ಲಿ ಇರಿ	ವತ ಸಮಯ ಪರ್ ರೋ.
There are crowded houses.	ಕಿಕ್ಕಿರಿದ ಮನೆಗಳಿವೆ.	ವತ ಸಂದಿ ಸಂದಿ ಮ ಘರನೋ ಚ.
Best wishes for your family.	ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಶುಭ ಹಾರೈಕೆಗಳು.	ತಾರ್ ಪರಿವಾರೇನ ಶುಭಕಾಮನಾಯೆ.
Birds can fly high．	ಪಕ್ಷಿಗಳು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಹಾರಬಲ್ಲವು．	ಪಕ್ಷಿನೊ ಘಣ್ ವುಂಚೊ ವಡ ಸಕಚ.
A large number of people live there	ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಜನರು ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ	ವತ ಘಣ ಮಾಣಸ್ ರಚ.
Both my children are in school.	ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳಿಬ್ಬರೂ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.	ಮಾರ್ ದೊಯೀ ಛೀಜ್ಯಾಪರ್ ಸಾಲಿಮ್ ಚ.
Both of them are living together.	ಇಬ್ಬರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ವೊ ದೊಯೀ ಏಕ್ ಜಾಗ್ ರಚ.
Both of them are walking.	ಇಬ್ಬರೂ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ವೊ ದೊಯೀ ಚಾಲರೇಚ.
Bring me that at once.	ಅದನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ನನಗೆ ತಂದುಕೊಡು.	ಮನ್ ವು ಏಕ್ ಸಲಾ ಲಾನ್ ದ.
Bring me that ball.	ಆ ಚೆಂಡನ್ನು ನನಗೆ ತನ್ನಿ.	ಮನ್ ವು ಬಾಲ್ ಲಾನ್ ದ.
Bring some tea for me.	ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಚಹಾ ತಂದುಕೊಡು.	ಮನ್ ದಸೆಕ್ ಚಾ ಲಾನ್ ದ.
Bull fighting is a sport.	ಗೂಳಿಕಾಳಗ ಒಂದು ಕ್ರೀಡೆ.	ಬಳದೇನೂರ್ ಲಡಾಯಿ ಏಕ್ ಕ್ರೀಡಾ ಚ.
Call me back quickly.	ನನಗೆ ಬೇಗ ಕರೆ ಮಾಡಿ.	ಮನ್ ವಾಪಸ್ ಜಲ್ದಿ ಫೋನ್ ಕರೋ.
Call off the festival.	ಹಬ್ಬವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.	ಹಬ್ಬಾ ಥಾಮೋ.
Can I answer the question?	ನಾನು ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಬಹುದೇ?	ಮ ಪ್ರಶ್ನೆ ರ ಉತ್ತರ ಕು ಕ.
Can I come in?	ನಾನು ಒಳಗೆ ಬರಬಹುದಾ?	ಮ ಮಾಂಯಿ ಆಂವು ಕ?
Can I cut the tree?	ನಾನು ಮರವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಬಹುದೇ?	ಮ ಝಾಡ ಕಾಟು ಕ?
Can I get a pen?	ನಾನು ಲೇಖನಿ ಪಡೆಯಬಹುದೇ?	ಮನ್ ಏಕ್ ಪೆನ್ ಮಳಚ ಕ?
Can I get some water?	ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಪಡೆಯಬಹುದೇ?	ಮನ್ ದಸೆಕ್ ಪಾಣಿ ಮಳಚ ಕ?
Can I go out?	ನಾನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬಹುದೇ?	ಮ ಭಾರ್ ಜಾಂವು ಕ?
Can I go to that place?	ನಾನು ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಹುದೇ?	ಮ ವೊ ಜಾಗಾ ಪರ್ ಜಾ ಸಕುಚು ಕ?
Can I help you in anything?	ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?	ಮ ತೊನ್ ಕಾಂಯಿಕ್ ಸಹಾಯ್ ಕರ್ ಸಕುಚು ಕ?
She is hurting me.	ಅವಳು ನನಗೆ ನೋವುಂಟು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.	ವು ಮನ್ ಸತಾರೀಚ.
A cow is a useful animal.	ಹಸು ಒಂದು ಉಪಯುಕ್ತ ಪ್ರಾಣಿ.	ಗಾವಡಿ ಏಕ್ ಉಪಯೋಗಿ ಜಾನ್ವರ್ ಚ.
Are you planning to go to our village?	ನೀವು ನಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?	ತಮ್ ತಮಾರ್ ಹಳ್ಳಿ ನ ಜಾಯೇನ್ ವಿಚಾರ್ ಕರ್ರೆಚೊ?
A light rain began to fall	ಸಣ್ಣಗೆ ಮಳೆ ಸುರಿಯತೊಡಗಿತು	ಸಾವ್ಕಾಸ್ ಪಾಣಿ ಪಡೆಲಗೊ.
He is drinking water from the pond.	ಕೆರೆಯ ನೀರು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.	ವು ತಳಾವೇರ ಪಾಣಿ ಪಿರೋಚ.
A lot of people have gathered.	ಸಾಕಷ್ಟು ಜನ ಜಮಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಘಣ್ ಮಾಣಸ್ ಭಳಮಲೆಚ.
A lovely day to you.	ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಸುಂದರ ದಿನ.	ತಮನುನ ದಾಡೋ ಆಚೊ ಜಾಯೆದ್.
Aakash was very confused.	ಆಕಾಶ್ ತುಂಬಾ ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿದ್ದ.	ಆಕಾಶ ಘಣ್ ಗೊಂದಲಾ ಮ ವೆತ್ತೋ.
Accept all of us here.	ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.	ಹಮೇನ್ ಸೇನ ಅತ ಸ್ವೀಕಾರ್ ಕರೋ.
He is a hardworking boy.	ಅವನು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ದುಡಿಯುವ ಹುಡುಗ.	ವು ಏಕ್ ಮೆಹನತಿ ಛೋರಾ ಚ.
All my clothes got wet.	ನನ್ನ ಬಟ್ಟೆಯೆಲ್ಲ ಒದ್ದೆಯಾಯಿತು.	ಮಾರ್ ಸೇಜ ಸಾಮಾನ್ ಭಿನ್ಜಾಗೇಚ.
All the best for your exam.	ನಿಮ್ಮ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಆಲ್ ದಿ ಬೆಸ್ಟ್.	ತಾರ ಪರೀಕ್ಷಾ ಠೀಕ ವೇದ.
All the lights were off.	ಎಲ್ಲಾ ದೀಪಗಳು ಆಫ್ ಆಗಿದ್ದವು.	ಸೇಜ ದಿವೊ ವಲಾಗೇತೆ.
All they need is your support．	ಅವರಿಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಬಲ.	ವೂನುನ್ ತಾರ್ ಸಹಾರಾ ಚಾವಚ.
Schools are being set up.	ಶಾಲೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.	ಸಾಲಿವನುನ ಸ್ಥಾಪನಾ ಕರ್ರೆಚ.
Allow me to introduce myself.	ನನ್ನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲು ನನಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ.	ಮನ್ ಮಾರ್ ಪರಿಚಯ್ ದೇನ್ ಅನುಮತಿ ದೊ.
Allow me to say few words．	ಕೆಲವು ಪದಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ನನಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ.	ಏಕ್ ದಿ ವಾತೆ ಕರೆನ್ ಮನ್ ಅನುಮತಿ ದೊ.
Always remember what I told you.	ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ.	ಮ ತೋನ್ ಕಾಂಯಿ ಕೆಮಲೋಚು ಕನ್ನಾಯಿಬಿ ಹರ್ದೆ ರಕಾಡ್.
Am I losing weight?	ನಾನು ತೂಕವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ?	ಮಾರ್ ವಜನ್ ಕಮ್ ವೆರೋಚ.
An old man lives nearby.	ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಮುದುಕ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ.	ಅತ ಕನ್ ಏಕ್ ಡೊಕ್ರಾ ರಚ.
Animals can sense the danger.	ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಅಪಾಯವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಬಹುದು.	ಜಾನ್ವರೇನುನ ಖತ್ರಾ ಕಾಂಯಿ ವಚ್ ಕೆನ್ ಅಗಾವು ಮಾಲಂ ವಚ.
Another cat came to my house．	ಇನ್ನೊಂದು ಬೆಕ್ಕು ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಬಂದಿತು.	ಮಾರ್ ಘರೇನ್ ಅಜಿ ಏಕ್ ಸಿಬ್ಬಿ ಆಯೀಚ.
Any day will work for me．	ಯಾವುದೇ ದಿನ ನನಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.	ಮನ್ ಕುಣಸಿ ಬಿ ದಾಡೋ ಚಾಲಚ.
Anything else to tell her?	ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಲು ಇನ್ನೇನು?	ವೊನ್ ಅಜಿ ಕಾಂಯಿಕ ಕೆರೊ ಛ ಕ.
Any other way to cook.	ಅಡುಗೆ ಮಾಡಲು ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ವಿಧಾನ.	ಖಾಣೊ ಕರೆರ ದುಸರ್ ತರಿಕಾ ಛ ಕ?
Are they buying a property?	ಅವರು ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ?	ವೊ ಆಸ್ತಿ ಲೆರೇಚ.
Are they even human?	ಅವರೂ ಮನುಷ್ಯರೇ?	ವೊ ಮಾಣಸ ಚ ಕ?
Are they happy at school?	ಅವರು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ?	ವೊ ಸಾಲೀಮ ಖುಷಿತಿ ಛ ಕ?
Are they on the bus?	ಅವರು ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಯೇ?	ವೊ ಬಸ್ಸೆಮ್ ಚ ಕ?
Are they studying for school?	ಅವರು ಶಾಲೆಗೆ ಓದುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ?	ವೊ ಸಾಲೀರ್ ವಾಸ್ ವೋದರೇಚ?
Are they studying now?	ಅವರು ಈಗ ಓದುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ?	ವೊ ಅಬ್ ವೋದರೇಚ?
Are they watching the dogs fight?	ನಾಯಿಗಳು ಜಗಳವಾಡುವುದನ್ನು ಅವರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ?	ಕುತ್ರಾ ಲಡರೆ ಜೋಣ ವೊ ದೇಕರೆಚ ಕ?
Are we going to his house?	ನಾವು ಅವನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆಯೇ?	ಅಪಣ ವೊರ್ ಘರೇನ್ ಜಾರೆಚಾ ಕ?
Are we leaving now?	ನಾವು ಈಗ ಹೊರಡುತ್ತೇವೆಯೇ?	ಅಪಣ ಅಬ್ ಜಾರೆಚಾ ಕ?
Are we on the right road?	ನಾವು ಸರಿಯಾದ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆಯೇ?	ಅಪಣ ಠೀಕ ವಾಟೆಪರ್ ಚಾ ಕ?
Are we working tomorrow?	ನಾವು ನಾಳೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ?	ಅಪಣ ಸವಾರ್ ಕಾಮ್ ಕರಾಚಾ ಕ?
Are you alone now?	ನೀವು ಈಗ ಒಬ್ಬರೇ ಇದ್ದೀರಾ?	ತು ಅಬ್ ಎಕ್ಲೊ ಚಿ ಕ?
Are you asking me?	ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?	ತು ಮನ್ ಪುಚರೊಚಿ?
Are you buying a dress today?	ನೀವು ಇಂದು ಉಡುಗೆ ಖರೀದಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?	ತು ಆಜ್ ಏಕ್ ಜಿಗಲಾ ಲೆರೊಚಿ?
Are you comfortable here?	ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದ್ದೀರಾ?	ತು ಅತ ಅರಾಮ್ ಚಿ ಕ?
Are you coming home?	ನೀವು ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?	ತು ಘರೇನ್ ಆರೋಚಿ?
Are you drinking tea?	ನೀವು ಚಹಾ ಕುಡಿಯುತ್ತೀರಾ?	ತು ಚಾ ಪಿರೋಚಿ?
Are you drinking water?	ನೀವು ನೀರು ಕುಡಿಯುತ್ತೀರಾ?	ತು ಪಾಣಿ ಪಿರೋಚಿ?
Are you eating alone?	ನೀವು ಒಬ್ಬರೇ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?	ತು ಏಕ್ಲೊ ಖಾರೊಚಿ?
Are you enjoying yourself?	ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?	ತಾರ್ಮೂನ್ ತು ಖುಶೀತಿ ಚಿ?
Are you feeling better?	ನೀವು ಉತ್ತಮ ಭಾವನೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?	ತೋನ್ ಠೀಕ ಲಾಗರೋಚ ಕ?
Are you feeling sleepy?	ನಿಮಗೆ ನಿದ್ದೆ ಬರುತ್ತಿದೆಯೇ?	ತೋನ್ ನಿಂದ್ ಆರಿಚ್ ಕ?
Are you free on Sunday?	ನೀವು ಭಾನುವಾರ ಬಿಡುವಿನಿದ್ದೀರಾ?	ತು ರವಿವಾರೇರ ಖಾಲಿ ರೆಚಿ ಕ?
Are you from around here?	ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನವರೇ?	ತು ಅತಜ್ ಕನ್ನೆರೋ ಚಿ ಕ?
Are you going to the field?	ನೀವು ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?	ತು ಖೇತೇನ್ ಜಾರೊಚಿ ಕ?
Are you having fun?	ನೀವು ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?	ತೋನ್ ಮಜಾ ಆರೋಚ್ ಕ?
Are you interested in plowing?	ನೀವು ಉಳುಮೆ ಮಾಡಲು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?	ತೋನ್ ಗಳಿಯಾ ಮಾರೆರೋ ಆಚ್ ಲಾಗಚ್ ಕ?
Are you meeting him tomorrow.	ನೀವು ನಾಳೆ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೀರಾ.	ತು ವೊನ್ ಸವಾರ್ ಭಳೆಚಿ ಕ?
Are you meeting your friends?	ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?	ತು ತಾರ್ ದೊಸ್ತೇನುನ ಭಳೆಚಿ ಕ?
Are you okay now?	ನೀನು ಈಗ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?	ತು ಅಬ್ ಠೀಕ ಚಿ ಕ?
Are you reading now?	ನೀವು ಈಗ ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?	ತು ಅಬ್ ವೊದರೊಚಿ ಕ?
Are you saying truth?	ನೀನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ಸತ್ಯವೇ?	ತು ಖರೊ ಕೆರೊಚಿ?
Are you single or married?	ನಿಮಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಿದೆಯೋ ಇಲ್ಲವೋ?	ತಾರ್ ವಾಯಾ ವೇಗೋಚ ಕ?
Are you sure now?	ನೀವು ಈಗ ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?	ತು ಅಬ್ ನಿಶ್ಚಿತ್ ಚಿ ಕ?
Are you very hungry?	ನೀವು ತುಂಬಾ ಹಸಿದಿದ್ದೀರಾ?	ತೋನ್ ಘಣ್ ಭೂಕಲಾಗರಿಚ ಕ?
At night you see stars.	ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.	ತು ರಾತ್ ತಾರಾನುನ ದೇಕೆಚಿ.
He reminds me of his brother.	ಅವನು ನನಗೆ ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತಾನೆ.	ವೊನ್ ದಿಟೋತೋ ವೊರ್ ಭಾಯೀರ ಹರ್ದೆ ಆವಚ.
Balu is my neighbor.	ಬಾಲು ನನ್ನ ನೆರೆಯವನು.	ಬಾಲು ಮಾರ್ ಘರೇರ ಬಾಜು ರಚ.
Be a responsible citizen	ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ನಾಗರಿಕರಾಗಿರಿ	ಏಕ್ ಜಿಮ್ಮೇದಾರ್ ನಾಗರಿಕ ವ.
Be careful of snakes.	ಹಾವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರದಿಂದಿರಿ.	ಸಾಂಪನೋ ರಚ ಸಾವಧಾನ ರೋ.
Be careful while walking.	ನಡೆಯುವಾಗ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.	ಚಾಲೋ ಜನಾ ಠೀಕ ದೇಕನ್ ಚಾಲೋ.
They will notice us	ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ	ವೊ ಅಪಣುನ ದೆಕು ಕರಚ.
Be there on time．	ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಇರು.	ವಾತ ಸಮಯ ಪರ್ ರ.
There are crowded houses.	ಜನನಿಬಿಡ ಮನೆಗಳಿವೆ.	ವತ್ ಘರ್ ಏಕೆನ್ ಏಕ್ ಚುಟ್ಟನ್ ಚ.
Best wishes for your family.	ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಶುಭಾಶಯಗಳು.	ತಾರ್ ಪರಿವಾರೇನ್ ಶುಭಾಶಯ.
Birds can fly high．	ಹಕ್ಕಿಗಳು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಹಾರಬಲ್ಲವು.	ಪಕ್ಷಿನೋ ಉಪ್ಪರ್ ವಡ ಸಕಚ.
A large number of people live there	ಅಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಜನರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ	ವತ ಘಣ್ ಮಾಣಸ್ ಜೀವನಾ ಕಾಡರೆಚ.
Both my children are in school.	ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳಿಬ್ಬರೂ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಮಾರ್ ದೊಯೀ ಬೇಟಿಬೆಟಾ ಸಾಲಿಮ್ ಚ.
Both of them are living together.	ಇಬ್ಬರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ವೊ ದೊಯೀ ಏಕ್ ಜಾಗ್ ರಚ.
Both of them are walking.	ಇಬ್ಬರೂ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ವೊ ದೊಯೀ ಚಾಲರೇಚ.
Bring me that at once.	ಅದನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ನನಗೆ ತನ್ನಿ.	ಮನ್ ಏಕ್ ಸಲಾ ವು ಲಾನ್ ದ.
Bring me that ball.	ಆ ಚೆಂಡನ್ನು ನನಗೆ ತನ್ನಿ.	ಮನ್ ವು ಬಾಲ್ ಲಾನ್ ದ.
Bring some tea for me.	ನನಗಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಚಹಾ ತನ್ನಿ.	ಮನ್ ಚಾ ಲಾನ್ ದೋ.
Bull fighting is a sport.	ಬುಲ್ ಫೈಟಿಂಗ್ ಒಂದು ಕ್ರೀಡೆಯಾಗಿದೆ.	ಗೂಳಿನೋ ಲಡೇರ ಏಕ್ ಕ್ರೀಡಾ ಚ.
Call me back quickly.	ನನಗೆ ಬೇಗನೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.	ಮನ್ ಜಲ್ದಿ ಫೋನ್ ಕರ್.
Call off the festival.	ಹಬ್ಬವನ್ನು ಕೈಬಿಡಿರಿ.	ಹಬ್ಬಾ ಛೋಡ್ ದೋ.
Can I answer the question?	ನಾನು ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಬಹುದೇ?	ಮ ಪ್ರಶ್ನೆ ರ ಉತ್ತರ ದು ಕ?
Can I come in?	ನಾನು ಒಳಗೆ ಬರಬಹುದಾ?	ಮ ಮಾಂಯಿ ಆಂವು ಕ?
Can I cut the tree?	ನಾನು ಮರವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಬಹುದೇ?	ಮ ಝಾಡ್ ಕಾಟು ಕ?
Can I get a pen?	ನಾನು ಪೆನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದೇ?	ಮನ್ ಏಕ್ ಪೆನ್ ಮಳಚ ಕ?
Can I get some water?	ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಪಡೆಯಬಹುದೇ?	ಮನ್ ದಸೆಕ್ ಪಾಣಿ ಮಳಚ ಕ?
Can I go out?	ನಾನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬಹುದೇ?	ಮ ಭಾರ್ ಜಾಂವು ಕ?
Can I go to that place?	ನಾನು ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಹುದೇ?	ಮ ವೊ ಜಾಗಾ ನ ಜಾಂವು ಕ?
Can I help you in anything?	ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?	ಮ ತೋನ್ ಕಾಂಯಿಕ ಸಹಾಯ್ ಕರು ಕ?
Can I open the window?	ನಾನು ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ತೆರೆಯಬಹುದೇ?	ಮ ಕಿಡಕಿ ಕಾಡು ಕ?
Can I see your room.	ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆಯನ್ನು ನೋಡಬಹುದೇ?	ಮ ತಾರ್ ಖೋಲಿ ದೆಕು ಕ?
Can I sit near you?	ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?	ಮ ತಾರ್ ಕನ್ ಬೇಸು ಕ?
Villagers are very kind.	ಹಳ್ಳಿಗರು ತುಂಬಾ ಕರುಣಾಮಯಿ.	ಹಳ್ಳಿವಾಳ್ ಘಣ್ ದಯಾಳು ರಚ.
Can I switch off the lights?	ನಾನು ದೀಪಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದೇ?	ಮ ದಿವೊ ವಲಾಂವು ಕ?
Can I take your photo?	ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಫೋಟೋ ತೆಗೆಯಬಹುದೇ?	ಮ ತಾರ್ ಫೋಟೋ ಕಾಡು ಕ?
Can someone call Ramesh?	ಯಾರಾದರೂ ರಮೇಶನನ್ನು ಕರೆಯಬಹುದೇ?	ರಮೇಶೇನ ಕೊಯಿಕ ಫೋನ್ ಕರೋಚೊ ಕ?
Can we pack our things now?	ನಾವು ಈಗ ನಮ್ಮ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದೇ?	ಮ ಮಾರ್ ಸಾಮಾನ್ ಭಾಂದು ಕ?
Can you call me back later?	ನೀವು ನನಗೆ ನಂತರ ಕರೆ ಮಾಡಬಹುದೇ?	ತು ಮನ್ ಲಾರ್ತಿ ವಾಪಸ್ ಫೋನ್ ಕರೆಚಿ ಕ?
Can you cut the bamboo sticks?	ನೀವು ಬಿದಿರಿನ ಕೋಲುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಬಹುದೇ?	ತು ವಾಸಳಿರ ಲಕಡಿ ಕಾಟೆಚಿ ಕ?
Can you explain it once?	ಒಮ್ಮೆ ವಿವರಿಸುವಿರಾ?	ಮನ್ ಏಕ್ ಸಲಾ ಕು ಚ ಕೆನ್ ಕೇಚಿ ಕ?
Can you forgive me?	ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಬಹುದೇ?	ತು ಮನ್ ಮಾಫ್ ಕರೆಚಿ ಕ?
Can you give me something?	ನೀವು ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ನೀಡಬಹುದೇ?	ತಮ್ ಮನ್ ಕಾಂಯಿಕ ದೋಚೋ ಕ?
Can you guide me?	ನೀವು ನನಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಬಹುದೇ?	ತು ಮನ್ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ದೇಚೀ ಕ?
Can you help me?	ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?	ತು ಮನ್ ಸಹಾಯ್ ಕರೆಚಿ ಕ?
Can you open this box	ನೀವು ಈ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಬಹುದೇ?	ತು ಏ ಸಂದುಕೆನ್ ಕಾಡೆಚಿ ಕ?
Can you pass on a message.	ನೀವು ಸಂದೇಶವನ್ನು ರವಾನಿಸಬಹುದು.	ತು ಏಕ ಸಂದೇಶ್ ದೇ ಸಕೇಚಿ ಕ?
Can you please give me that?	ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಅದನ್ನು ನೀಡಬಹುದೇ?	ಕೃಪಯಾ ವು ಮನ್ ದೇಚೀ ಕ?
Can you please repeat?	ದಯವಿಟ್ಟು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಬಹುದೇ?	ಕೃಪಯಾ ಅಜಿ ಏಕ್ ಸಲಾ ಕೇಚಿ ಕ?
Can you read and write.	ನೀವು ಓದಲು ಮತ್ತು ಬರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯ.	ತೋನ್ ವೊದೇರೋ ಅನ ಲಕ್ಕೇರೋ ವಚ್ ಕ?
Please, do not disturb me.	ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಬೇಡಿ.	ಕೃಪಯಾ ಮನ್ ಸತಾವೋ ಮತ್.
Can you speak louder?	ನೀವು ಜೋರಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?	ತು ಜೋರ್ತಿ ವಾತೆ ಕರೆಚಿ ಕ?
Can you tell me the way?	ನೀವು ನನಗೆ ದಾರಿ ಹೇಳಬಹುದೇ?	ಮನ್ ವಾಟ್ ಕತ್ತೆನ್ ಚ ಕೆನ್ ಕೇಚಿ ಕ?
Can you turn the volume up?	ನೀವು ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಬಹುದೇ?	ತು ಆವಾಜ್ ಜೋರ್ ಕರೆಚಿ ಕ?
Careful with this glass of milk.	ಈ ಗಾಜಿನ ಹಾಲಿನೊಂದಿಗೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.	ಏ ದೂದೆರ ಗ್ಲಾಸ್ ಸಾಂವು ದೆಕು ಕರೋ.
Cats like drinking milk.	ಬೆಕ್ಕುಗಳು ಹಾಲು ಕುಡಿಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತವೆ.	ಸಿಬ್ಬಿನೊ ದೂದ ಪಿಯೆನ್ ಪಸಂದ್ ಕರಚ.
Check what time the train arrives.	ರೈಲು ಎಷ್ಟು ಗಂಟೆಗೆ ಬರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.	ರೈಲ್ವೆ ಕತ್ರಾನ್ ಆವಚ್ ಕೆನ್ ದೇಕೋ.
Check your answers with mine．	ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.	ಮಾರ್ ಅನ ತಾರ್ ಉತ್ತರ ದೊಯೀ ಠೀಕ ಚ ಕಾಂಯಿ ದೇಕ.
Child heard someone laughing.	ಮಗುವಿಗೆ ಯಾರೋ ನಗುವುದು ಕೇಳಿಸಿತು.	ಪಾಪು ಕುಣಕೋ ಹಾಸರೇ ಜೋಣ ಸಾಮಳೋ.
Children are playing outside.	ಮಕ್ಕಳು ಹೊರಗೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಛಿಜ್ಯಪರ್ ಭಾರ್ ರಮ್ಮರೇಚ.
Children like sweets very much．	ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಿಹಿತಿಂಡಿ ಎಂದರೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ.	ನಾಣಕ್ಯ ಛಿಜ್ಯಪರೇನ ಮಿಟೋ ಘಣ್ ಪಸಂದ್ ಚ.
Children love to play games．	ಮಕ್ಕಳು ಆಟವಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.	ಛಿಜ್ಯಪರ್ ರಮ್ಮೆನ ಪಸಂದ್ ಕರಚ.
Children ran after the bus.	ಮಕ್ಕಳು ಬಸ್ಸಿನ ಹಿಂದೆ ಓಡಿದರು.	ಛಿಜ್ಯಪರ್ ಬಸ್ಸೆರ್ ಲಾರ್ ಭಡಕೆ.
Come and stand right here.	ಇಲ್ಲಿಯೇ ಬಂದು ನಿಂತೆ.	ಅತ ಆತಾಣಿ ಹೂಬರ್.
Come back home soon.	ಬೇಗ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.	ಘರೇನ್ ಜಲ್ದಿ ಆಜೊ.
Come by my house.	ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಬಾ.	ಮಾರ್ ಘರೇರ್ ಕನ್ನೆನ್ ಆವೋ.
Come with me and enjoy.	ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಂದು ಆನಂದಿಸಿ.	ಮಾರ್ ಜೋಡಿ ಆವೋ ಅನ್ ಆನಂದ ಕರೋ.
Complete your task immediately.	ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ.	ತಾರ್ ಕಾಮ್ ಜಲ್ದಿ ಖುಟಾಡ್.
Your village have better facilities.	ನಿಮ್ಮ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿವೆ.	ತಮಾರ್ ಗಾಮೇಮ ಠೀಕ ಸುವಿಧಾ ಛ.
Correct the wrong answer.	ತಪ್ಪು ಉತ್ತರವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ.	ಗಲತ್ ಉತ್ತರಾ ನ ಠೀಕ ಕರ್.
Could you please carry my bag?	ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಚೀಲವನ್ನು ಒಯ್ಯಬಹುದೇ?	ಕೃಪಯಾ ಮಾರ್ ಪೋಡ್ಯ ಲೇಜಾವೊಚೊ?
Could you please say that again?	ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೇಳಬಹುದೇ?	ಕೃಪಯಾ ಅಜಿ ಏಕ್ ಸಲಾ ಕೇಚಿ ಕ?
You can count on me.	ನೀನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಭರವಸೆಯಿಡಬಹುದು.	ತು ಮಾಪರ್ ವಿಶ್ವಾಸ್ ಕರ್ ಸಕೇಚಿ.
Cow is a very useful animal.	ಹಸು ಬಹಳ ಉಪಯುಕ್ತ ಪ್ರಾಣಿ.	ಗಾವಡಿ ಘಣ್ ಉಪಯೋಗಿ ಜಾನ್ವಾರ್ ಚ.
Crops are grown everyday.	ಬೆಳೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಫಸಲೆನ ದಾಡ್ಡಿ ಹೂಗಾಡಚ.
You are telling a lie.	ನೀವು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.	ತು ಲಬಾಡಿ ಕೆರೊಚಿ.
Many villages have become modern.	ಅನೇಕ ಹಳ್ಳಿಗಳು ಆಧುನಿಕವಾಗಿವೆ.	ಘಣ್ ಹಳ್ಳಿನೊ ಆಧುನಿಕ್ ವೇಗಿಚ.
Did you enter the store?	ನೀವು ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದೀರಾ?	ತು ಅಂಗಡಿಮ ಗೇಚಿ ಕ?
Did you feed the chicken.	ನೀವು ಕೋಳಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಾ.	ತು ಕುಕಡಿನ್ ಚಾರೋ ಘಾಲೊಚಿ ಕ?
Did you grow up here?	ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದಿದ್ದೀರಾ?	ತು ಅತ ಮೋಟೋ ವೆಚಿ ಕ?
Did you have a long day?	ನೀವು ಬಹಳ ದಿನ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?	ತೋನ್ ದಾಡೋ ಮೋಟೋ ಅನಸಾಯೊ ಕ?
Did you miss the bus?	ನೀವು ಬಸ್ ತಪ್ಪಿಸಿದ್ದೀರಾ?	ತಾರ್ ಬಸ್ ಚುಟಗೀಚ್ ಕ?
Did you miss the morning bus?	ಬೆಳಗಿನ ಬಸ್ಸು ತಪ್ಪಿಹೋಯಿತೇ?	ತಾರ್ ಪರ್ಬಾತೀರ್ ಬಸ್ ಛೂಟಗೀಚ್ ಕ?
Did you play here?	ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಆಡಿದ್ದೀರಾ?	ತು ಅತ ರಮ್ ಮೆಲೋಚಿ ಕ?
Did you see the movie?	ನೀವು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?	ತು ಪಿಚ್ಚರ್ ದೇಕಮಲೋಚಿ ಕ?
Did you see the rainbow today?	ನೀವು ಇಂದು ಕಾಮನಬಿಲ್ಲು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?	ತು ಆಜ್ ಇಂದ್ರ ಧನುಷ್ ದಿಟೊ ಕ?
Did you want anything else?	ನಿನಗೆ ಇನ್ನೇನಾದರೂ ಬೇಕಿತ್ತಾ?	ತೋನ್ ಅಜಿ ಕಾಂಯಿಕ ಚಾವರೊತೋ ಕ?
Do be a bit more careful.	ಸ್ವಲ್ಪ ಜಾಗ್ರತೆ ವಹಿಸಿ.	ಅಜಿ ದಸೆಕ್ ಠೀಕ ದೆಕ್ತೆ ರೋ.
Do I go out often?	ನಾನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆಯೇ?	ಮ ಕನ್ನಾ ವನಾ ಭಾರ್ ಜಾಂವುಂಚು ಕ?
Do I work as a teacher?	ನಾನು ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆಯೇ?	ಮ ಏಕ್ ಮಾಸ್ತರ್ ಏನ್ ಕಾಮ್ ಕಾರು ಕ?
Do me some favour?	ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಉಪಕಾರ ಮಾಡುವುದೇ?	ಮನ್ ಏಕ್ ಉಪ್ಕಾರ್ ಕರೋಚೊ?
Do not add too much salt.	ಹೆಚ್ಚು ಉಪ್ಪು ಹಾಕಬೇಡಿ.	ನುಣ್ ಘಣ್ ಘಾಲೊ ಮತ್.
Do not be so angry．	ಅಷ್ಟು ಕೋಪ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಡ.	ಘಣ್ ರಿಸ್ ಕರ್ ಮತ್.
Do not be so childish.	ಅಷ್ಟು ಬಾಲಿಶವಾಗಿರಬೇಡ.	ಅತ್ರಾ ನಾಣಕ್ಯ ಮತ್ ವ.
Do not be so kind．	ಅಷ್ಟು ದಯೆ ತೋರಬೇಡ.	ಘಣ್ ದಯಾಳು ವ ಮತ್.
Do not come here again.	ಮತ್ತೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಬೇಡ.	ಅತ ಅಜಿ ಏಕ್ ಸಲಾ ಆ ಮತ್.
The village is a dirty place.	ಗ್ರಾಮವು ಕೊಳಕು ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.	ಹಳ್ಳಿ ನೋ ಘಣ್ ಹೊಲಸ್ ರಚ.
Do not count on me．	ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಎಣಿಸಬೇಡ.	ಮನ್ ಮೋಜರೇ ಜೇಮ್ ಭೇಳೋ ಮತ್.
Do not cry over him．	ಅವನ ಮೇಲೆ ಅಳಬೇಡ.	ವೊರ್ ವಾಸ್ ರೋ ಮತ್.
Do not drink too much water．	ಹೆಚ್ಚು ನೀರು ಕುಡಿಯಬೇಡಿ.	ಘಣ್ ಪಾಣಿ ಪಿ ಮತ್.
Do not fall from the tree	ಮರದಿಂದ ಬೀಳಬೇಡಿ	ಝಾಡೇಪರ್ತಿ ಪಡ್ ಮತ್.
Do not give me that hat.	ಆ ಟೋಪಿಯನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡಬೇಡಿ.	ಮನ್ ವು ಟೋಪಿ ದ ಮತ್.
Garbage can be seen everywhere	ಎಲ್ಲೆಂದರಲ್ಲಿ ಕಸ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ	ಕತ್ ದೆಕ್ ಜತ್ ಹೊಲಸ್ ದಿಕಾರೋಚ.
Do not hide the truth from me．	ನನ್ನಿಂದ ಸತ್ಯವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಡಬೇಡ.	ಮಾತಿ ಖರೊ ಕಾಂಯಿಚ್ ಬುರೊಮತ್.
People and animal live at the same place.	ಜನರು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ.	ಮಾಣಸ್ ಅನ ಜಾನ್ವರ್ ಎಕಜ್ ಜಾಗ್ ರಚ.
Do not let chances pass by．	ಅವಕಾಶಗಳು ಹಾದುಹೋಗಲು ಬಿಡಬೇಡಿ.	ಅವಕಾಶ ಜಾಯೇನ್ ದ ಮತ್.
The people there are brought up.	ಅಲ್ಲಿನ ಜನ ಬೆಳೆಸಿದ್ದಾರೆ.	ವತ್ತೆರ್ ಮಾಣಸೇನ್ ಲಾಮ್ಲೇಚ.
Do not let others tell you.	ಇತರರು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಿಡಬೇಡಿ.	ತೋನ್ ದುಸರ್ ಕೇವ ಜಿಂವು ಕರ್ ಮತ್.
Do not let this go down．	ಇದು ಕಡಿಮೆಯಾಗಲು ಬಿಡಬೇಡಿ.	ಏನ್ ಹೆಟ್ ಜಾವ್ ಜು ಕರ್ ಮತ್.
Do not let this get you．	ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಿಡಬೇಡಿ.	ಏನ್ ತು ಮಳ ಜು ಮತ್ ಕರ್.
Do not lose your head.	ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.	ತಾರ್ ಮಾತೋ ಹಾಳ್ ಕರ್ ಮತ್.
Do not move from your place.	ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಕದಲಬೇಡಿ.	ತಾರ್ ಜಾಗಾ ಪರ್ತಿ ಹಾಲ್ ಮತ್.
Do not move too fast.	ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸಬೇಡಿ.	ಘಣ್ ಜೋರ್ತಿ ಮತ್ ಜೋ.
Do not sell your house.	ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ಮಾರಬೇಡಿ.	ತಾರ್ ಘರ್ ವೆಚ್ ಮತ್.
Do not stop working.	ಕೆಲಸ ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಡಿ.	ಕಾಮ್ ಕರೆರ್ ಛೋಡ್ ಮತ್.
Do not trust chance.	ಅವಕಾಶವನ್ನು ನಂಬಬೇಡಿ.	ಮೌಕಾ ಪರ್ ಭರೋಸಾ ಮತ್ ಕರ್.
Do not trust stranger.	ಅಪರಿಚಿತರನ್ನು ನಂಬಬೇಡಿ.	ವಲ್ಕಾಣಿ ರೇನಿ ಜೆಪರ್ ಭರೋಸಾ ಕರ್ ಮತ್.
Do they hate studying?	ಅವರು ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ?	ವೂನುನ್ ವೊದೊರೆತಿ ದ್ವೇಷ ಛ ಕ?
Do they like it?	ಅವರು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆಯೇ?	ವೂನುನ್ ಪಸಂದ್ ವಚ್ ಕ?
Do they study at night?	ಅವರು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆಯೇ?	ವೊ ರಾತ್ ವೋದಚ ಕ?
Do they write every day?	ಅವರು ಪ್ರತಿದಿನ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆಯೇ?	ವೊ ದಾಡ್ಡಿ ಲಕ್ಕಚ್ ಕ?
Do we arrive at night?	ನಾವು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತೇವೆಯೇ?	ಅಪಣ ರಾತ್ ಆಮಾಚಾ ಕ?
Do we have enough time?	ನಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವಿದೆಯೇ?	ಅಪಣ ಕನ್ ಘಣ್ ಸಮಯ್ ಛ ಕ?
Do we have to write this?	ನಾವು ಇದನ್ನು ಬರೆಯಬೇಕೇ?	ಹಮ್ ಏನ್ ಲಕ್ಕಣು ಕ?
Do we make too much noise?	ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಶಬ್ದ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?	ಹಮ್ ಘಣ್ ಗದ್ದಲ ಕರಾಚಾ ಕ?
Do you drink tea every morning?	ನೀವು ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಚಹಾ ಕುಡಿಯುತ್ತೀರಾ?	ತು ದಾಡ್ಡಿ ಪರ್ಬಾತಿ ಚಾ ಪಿಯೆಚಿ ಕ?
Do you drink water?	ನೀವು ನೀರು ಕುಡಿಯುತ್ತೀರಾ?	ತು ಪಾಣಿ ಪಿಯೆಚಿ ಕ?
Do you drive to work ?	ನೀವು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?	ತು ಕಾಮ್ ಚಾಲು ಕರೆಚಿ ಕ?
Did you drive there?	ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಓಡಿಸಿದ್ದೀರಾ?	ತು ವತ್ ಗಾಡಿ ಮಾರೋಚಿ ಕ?
Do you go out every Sunday?	ನೀವು ಪ್ರತಿ ಭಾನುವಾರ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?	ತು ಹರ್ ರವಿವಾರ ಭರ್ ಜಾಯೆಚಿ ಕ?
Would you let me do that?	ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನೀವು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತೀರಾ?	ತು ಮನ್ ವು ಕರೆನ್ ದೇಚೀ ಕ?
Do you have a small family?	ನೀವು ಚಿಕ್ಕ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?	ತಾರ್ ಪರಿವಾರ ನಾಣಕ್ಯ ಚ ಕ?
Do you have a mango plant?	ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಮಾವಿನ ಗಿಡವಿದೆಯೇ?	ತಮಾರ್ ಕನ್ ಅಂಬಾರ್ ಝಾಡ್ ಛ ಕ?
Do you have a smaller size?	ನೀವು ಚಿಕ್ಕ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?	ತಾರ್ ಕನ್ ನಾಣಕ್ಯ ಆಕಾರ್ ಛ ಕ?
Do you have any children?	ನಿಮಗೆ ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆಯೇ?	ತೋನ್ ಬೇಟಿಬೆಟ ಛ ಕ?
Do you have anything bigger?	ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ದೊಡ್ಡದೇನಾದರೂ ಇದೆಯೇ?	ತೋನ್ ಬೇಟಿಬೆಟ ಛ ಕ?
Do you have anything else?	ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ?	ತಾರ್ ಕನ್ ಅಜಿ ಕಾಂಯಿಕ ಛ ಕ?
The farmers work day and night	ರೈತರು ಹಗಲಿರುಳು ದುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ	ರೈತನೊ ರಾತ್ ಅನ ದಿಂಯೇ ಕಾಮ್ ಕರಚ.
Do you have apples?	ನೀವು ಸೇಬುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?	ತಾರ್ ಕನ್ ಸೇಬು ಛ ಕ?
Do you have something expensive?	ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನಾದರೂ ದುಬಾರಿ ಇದೆಯೇ?	ತಾರ್ ಕನ್ ಕಾಂಯಿಕ ಮುಂಗೋ ಛ ಕ?
Do you have this item?	ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಈ ಐಟಂ ಇದೆಯೇ?	ತಾರ್ ಕನ್ ಈ ಸಾಮಾನ್ ಛ ಕ?
Do you know all the places?	ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳಗಳು ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?	ತೋನ್ ಸೇಜ ಜಾಗಾನೊ ಮಾಲಮ್ ಛ ಕ?
Do you know what I mean?	ನಾನು ಏನು ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದೆನೆಂದು ನಿನಗೆ ತಿಳಿಯಿತೆ?	ಮ ಕಾಂಯಿ ಕೆರೊಚು ತೋನ್ ಕಳ್ರೋಚ್ ಕ?
Do you like books?	ನೀವು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?	ತೋನ್ ಪುಸ್ತಕನೋ ಪಸಂದ್ ಚ?
Do you like going to city?	ನೀವು ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?	ತೋನ್ ಗಾಮೇನ್ ಜಾಯೇನ್ ಪಸಂದ್ ಚ ಕ?
Do you like hot weather?	ನೀವು ಬಿಸಿ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?	ತೋನ್ ತಾವಡೆರ್ ಹವಾಮಾನ ಪಸಂದ್ ಚ ಕ?
Do you like it here?	ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?	ತೋನ್ ಈ ಅತ ಪಸಂದ್ ಚ ಕ?
Do you like sweets?	ನೀವು ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?	ತೋನ್ ಮಿಠಾಯಿ ಪಸಂದ್ ಚ ಕ?
Do you like this place?	ನೀವು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?	ತೋನ್ ಈ ಜಾಗಾ ಪಸಂದ್ ಚ ಕ?
Do you like this weather?	ನೀವು ಈ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?	ತೋನ್ ಈ ಹವಾಮಾನ ಪಸಂದ್ ಚ ಕ?
Do you live near your family?	ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಬಳಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?	ತು ತಾರ್ ಪರಿವಾರೇರ ಜೋಡಿ ರೆಚಿ ಕ?
Do you live on the streets?	ನೀವು ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೀರಾ?	ತು ವಾಟೆಪರ್ ಜೀವನಾ ಕಾಡ್ರೋಚಿ ಕ?
Do you love children?	ನೀವು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಾ?	ತು ನಾಣಕ್ಯ ಛಿಜ್ಯಪರೇತಿ ಪ್ರೇಮ್ ಕರೆಚಿ?
Do you love studying?	ನೀವು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?	ತೋನ್ ವೊದೇರೋ ಪಸಂದ್ ಚ ಕ?
Do you meet your friends?	ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೀರಾ?	ತು ತಾರ್ ದೊಸ್ತೇನುನ್ ಭಳೆಚಿ ಕ?
Do you mind if we left?	ನಾವು ಬಿಟ್ಟರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲವೇ?	ಹಮ್ ಗೆ ಕತೋ ಚಾಲಚ್ ಕ?
Do you need a call?	ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಬೇಕೇ?	ತಮನುನ್ ಫೋನ್ ಕರೆರ್ ಜರೂರತ್ ಛ ಕ?
Do you need anything else?	ನಿಮಗೆ ಮತ್ತೇನಾದರೂ ಬೇಕೇ?	ತಮನುನ್ ಅಜಿ ಕಾಂಯಿಕ ಚಾವರೊಚ್ ಕ?
Do you need anything?	ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?	ತಮನುನ್ ಕಾಂಯಿಕ ಚಾವಚ್ ಕ?
Do you need food?	ನಿಮಗೆ ಆಹಾರ ಬೇಕೇ?	ತಮನುನ್ ಖಾಣೊ ಚಾವಚ್ ಕ?
Do you need help?	ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕೇ?	ತಮನುನ್ ಸಹಾಯ್ ಚಾವಚ್ ಕ?
Do you offer anything else?	ನೀವು ಬೇರೆ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ನೀಡುತ್ತೀರಾ?	ತಮ್ ಕಾಂಯಿಕ ದೋಚೋ ಕ?
Do you own a car?	ನೀವು ಕಾರು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?	ತಾರ್ ಕನ್ ಕಾರ್ ಛ ಕ?
Do you play every day?	ನೀವು ಪ್ರತಿದಿನ ಆಡುತ್ತೀರಾ?	ತು ದಾಡ್ಡಿ ರಮ್ಮೆಚಿ?
Do you read a lot?	ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ಓದುತ್ತೀರಾ?	ತು ಘಣ್ ವೊದೆಚಿ?
Do you ride your bicycle?	ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸೈಕಲ್ ಓಡಿಸುತ್ತೀರಾ?	ತು ತಾರ್ ಸೈಕಲ್ ಮಾರೆಚಿ?
Do you sell all vegetables?	ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ಮಾರುತ್ತೀರಾ?	ತು ಸೇಜ ಕಾಯಿ ಪಲ್ಲೆ ವೆಚೆಚಿ?
Do you speak anything?	ನೀವು ಏನಾದರೂ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ?	ತು ಕಾಂಯಿಕ ವಾತೆ ಕರೆಚಿ?
Do you take the bus?	ನೀವು ಬಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?	ತು ಬಸ್ಸೆಮ್ ಜಾಯೆಚಿ?
Do you like eating potatoes?	ನೀವು ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ತಿನ್ನಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?	ತೋನ್ ಭಟಾಟಿ ಖಾಯೆನ್ ಪಸಂದ್ ಚ?
Do you understand the question?	ನಿಮಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?	ತೋನ್ ಪ್ರಶ್ನೆ ಕಳರಿಚ?
Do you take the bus to school everyday?	ನೀವು ಪ್ರತಿದಿನ ಶಾಲೆಗೆ ಬಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?	ತು ಸಾಲಿನ್ ದಾಡ್ಡಿ ಬಸ್ಸೆಮ್ ಜಾಯೆಚಿ?
Do you visit a doctor?	ನೀವು ವೈದ್ಯರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?	ತು ಡಾಕ್ಟರೇನ ಭಳೆಚಿ ಕ?
Do you walk a long distance?	ನೀವು ಬಹಳ ದೂರ ನಡೆಯುತ್ತೀರಾ?	ತು ದೂರ್ ಚಾಲನ್ ಜಾಯೆಚಿ ಕ?
Do you walk to work?	ನೀವು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?	ತು ಕಾಮೆನ್ ಚಾಲನ್ ಜಾಯೆಚಿ ಕ?
Do you want some food?	ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಹಾರ ಬೇಕೇ?	ತಮನುನ್ ದಸೆಕ್ ಖಾಣೊ ಚಾವಚ್ ಕ?
Do you want some mangoes?	ನಿಮಗೆ ಮಾವಿನ ಹಣ್ಣು ಬೇಕೇ?	ತಮನುನ್ ಅಂಬಾ ಚಾವಚ್ ಕ?
Do you want to come?	ನೀನು ಬರಲು ಇಚ್ಚಿಸುತ್ತಿಯಾ?	ತೋನ್ ಆಯೆರ್ ಚ ಕ?
Do you wear it everyday?	ನೀವು ಅದನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ಧರಿಸುತ್ತೀರಾ?	ತು ವೊನ್ ದಾಡ್ಡಿ ಪೆರೆಚಿ?
Do your own work．	ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ.	ತಾರ್ ಕಾಮ್ ತು ಕರ್.
Do your work quietly.	ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಶಾಂತವಾಗಿ ಮಾಡಿ.	ಗಪ್ ತಾರ್ ಕಾಮ್ ಕರ್.
Does he eat rice often?	ಅವನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅನ್ನವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆಯೇ?	ವು ಕನ್ನಾ ವನಾ ಚಾವಳ ಖಾವಚ್ ಕ?
Does he know how to play?	ಅವನಿಗೆ ಹೇಗೆ ಆಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?	ವೊನ್ ಕು ರಮ್ಮೆರೋ ಮಾಲಮ್ ಚ ಕ?
Does he play every Saturdays?	ಅವನು ಪ್ರತಿ ಶನಿವಾರ ಆಡುತ್ತಾನೆಯೇ?	ವು ಹರ್ ಶನಿವಾರ ರಮ್ಮಚ್ ಕ?
Does he teach in a school?	ಅವನು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಲಿಸುತ್ತಾನೆಯೇ?	ವು ಸಾಲಿಮ್ ಸಿಕಾವಚ್ ಕ?
Does it snow here in winter?	ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಹಿಮ ಬೀಳುತ್ತದೆಯೇ?	ಶಿಯೆರ್ ದಾಡೆಮ್ ಅತ ಭರಪ್ ಪಡಚ್ ಕ?
Does she dance often?	ಅವಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ?	ವು ಕನ್ನಾ ವನಾ ನಾಚಚ್ ಕ?
Does she like everything?	ಅವಳು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆಯೇ?	ವೊನ್ ಸೇಜ್ ಪಸಂದ್ ವಚ್ ಕ?
Does she live inside his house?	ಅವಳು ಅವನ ಮನೆಯೊಳಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳಾ?	ವು ವೊರ್ ಘರೇಮ್ ರಚ್ ಕ?
Does she meet her brother?	ಅವಳು ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆಯೇ?	ವು ವೊರ್ ಭಾಯಿನ್ ಭಳಿಚ್ ಕ?
Does she play every week?	ಅವಳು ಪ್ರತಿ ವಾರ ಆಡುತ್ತಾಳೆಯೇ?	ವು ಹರ್ ವಾರ್ ರಮ್ಮಚ್ ಕ?
Does she work in a dairyfarm?	ಅವಳು ಡೈರಿಫಾರ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ?	ವು ಡೈರಿ ಫಾರ್ಮೇಮ ಕಾಮ್ ಕರಚ್ ಕ?
Does this bus go there?	ಈ ಬಸ್ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆಯೇ?	ಈ ಬಸ್ ವತ್ ಜಾವಚ್ ಕ?
Farming requires a lot of labor	ಕೃಷಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶ್ರಮ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ	ಖೇತೇಮ್ ಕಾಮ್ ಕರೆನ್ ಘಣ್ ಮೆಂತ್ಯಾ ಲಾಗಚ.
Dog is very faithful animal.	ನಾಯಿ ತುಂಬಾ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಪ್ರಾಣಿ.	ಕುತ್ರಾ ನಿಯತ್ತೇರೋ ಜಾನ್ವರ್ ಚ.
Dogs bark at night.	ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನಾಯಿಗಳು ಬೊಗಳುತ್ತವೆ.	ಕುತ್ರಾನೋ ರಾತ್ ಭೂಕಚ.
Do not come after me.	ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಬರಬೇಡ.	ಮಾರ್ ಲಾರ್ ಆಮತ್.
Do not have a lot food.	ಸಾಕಷ್ಟು ಆಹಾರ ಬೇಡ.	ಘಣ್ ಬಾಟಿ ಖೋ ಮತ್.
Do not eat a lot of sweets.	ಬಹಳಷ್ಟು ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಬೇಡಿ.	ಮಿಟೋ ಘಣೊ ಖೋ ಮತ್.
Do not make a mistake.	ತಪ್ಪು ಮಾಡಬೇಡಿ.	ಗಲತಿ ಕರ್ ಮತ್.
Do not play loud music.	ಜೋರಾಗಿ ಸಂಗೀತವನ್ನು ನುಡಿಸಬೇಡಿ.	ಸಂಗೀತ್ ಘಣ್ ಜೋರ್ ವಜಾ ಮತ್.
Do not talk to strangers.	ಅಪರಿಚಿತರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ.	ವಲ್ಕಾಣಿ ರೇನಿ ಜೇತಿ ವಾತೆ ಕರ್ ಮತ್.
Do not worry about the exam.	ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಚಿಂತೆ ಬೇಡ.	ಪರೀಕ್ಷಾ ರ ಚಿಂತಿ ಕರ್ ಮತ್.
Drinking water is good for health.	ನೀರು ಕುಡಿಯುವುದು ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆಯದು.	ಪಾಣಿ ಪಿವ ಜಕೋಣ ಜೀವೇನ್ ಆಚೊ ರಚ.
Each of them was wrong.	ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ತಪ್ಪಾಗಿತ್ತು.	ವೊ ಸೆಜ ಗಲತ್ ವೆತ್ತೆ.
Easy come easy go．	ಸುಲಭವಾಗಿ ಬರಬಹುದು.	ಸರಳ್ ಆನ್ ಸರಳ್ ದರ್ ಜಾವಚ್.
Elder sister isabout to say something．	ಅಕ್ಕ ಏನೋ ಹೇಳಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾಳೆ.	ಮೋಟ್ ಬಾಯಿ ಕಾಂಯಿಕೋ ಕೇಂವು ಕೆರಿಚ.
Enjoy your delicious food.	ನಿಮ್ಮ ರುಚಿಕರವಾದ ಆಹಾರವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.	ತಾರ್ ಸ್ವಾದಿಸ್ಟ ಖಾಣೊ ಖುಶೀತಿ ಖೋ.
Everyone should stand up.	ಎಲ್ಲರೂ ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲಬೇಕು.	ಸೇಜ್ ವುಟನ್ ಹುಬರನು.
Everyone slowed down at the moment.	ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಿದರು.	ಏಕ್ ಕ್ಷಣ ಸೆಜ ಸಾವಕಾಶ್ ವೇಗೆ.
Everyone wants rain during summer．	ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಳೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.	ತಾವಡೆರ್ ದಾಡೆಮ್ ಸೇಜ್ ಪಾಣಿ ಪಡನು ಕೆನ್ ಚಾವಚ.
Everything depends on him.	ಎಲ್ಲವೂ ಅವನ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ.	ಸೇಜ್ ವೊರ್ ವುಪರ್ ಚ.
Everything depends on the harvest.	ಎಲ್ಲವೂ ಸುಗ್ಗಿಯ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.	ಸುಗ್ಗಿ ಕರ ಜೆರ್ ಪಚ್ ಸೇಜ್ ಮಾಲಮ್ ವಚ್.
Everything has its beginning．	ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ಅದರ ಆರಂಭವಿದೆ.	ಸೇನಜ್ ಶುರುವಾತ್ ರಚ.
Everything is alright with my sister.	ನನ್ನ ತಂಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆ.	ಮಾರ್ ಭೇನೇರ್ ಸೆ ಠೀಕ್ ಚ.
Everything is good with him.	ಅವನೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.	ವೊರ್ ಜೋಡಿ ಸೇಜ್ ಆಚೊ ವೆರೋಚ್.
Fasten your seat belt．	ನಿಮ್ಮ ಆಸನ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಬಿಗಿಗೊಳಿಸಿ.	ತಾರ್ ಸೀಟೆರ್ ಪಟ್ಟಾ ಗಚ್ಚ ಖೇಚ್ಚ್.
Father is paying for sweets.	ತಂದೆ ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಾಗಿ ಪಾವತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಬಾಪ್ ಮಿಠಾಯಿ ಲೇನ್ ಪೀಸಾ ದೇರೋಚ.
Fetch me a glass of water.	ನನಗೆ ಒಂದು ಲೋಟ ನೀರು ತಂದುಕೊಡು.	ಮನ್ ಏಕ್ ಲೋಟಾ ಪಾಣಿ ಲಾನ್ ದ.
Fill out the bottle?	ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ತುಂಬುವುದೇ?	ಬಾಟಲಿ ಭರ್.
Fill the bucket with water.	ಬಕೆಟ್ ಅನ್ನು ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿಸಿ.	ಬಾದಲಿಮ್ ಪಾಣಿ ಭರ್.
Finish your work quickly.	ನಿನ್ನ ಕೆಲಸ ಬೇಗ ಮುಗಿಸು.	ತಾರ್ ಕಾಮ್ ಜಲ್ದಿ ಖುಟಾಡ್.
First come first served．	ಮೊದಲು ಬಂದವರಿಗೆ ಮೊದಲು ಸೇವೆ.	ಪೆಹಲೆ ಆವೋ ಪೆಹಲೆ ಲೋ.
Five people were invited.	ಐದು ಜನರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು.	ಪಾಂಚ್ ಮಾಣಸೇನ್ ಬಲಾಮಲೆಚ.
Flowers look beautiful in the nature.	ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಹೂವುಗಳು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತವೆ.	ಪ್ರಕೃತಿಮ ಫೂಲ್ ಛಂದ್ ದಿಸಚ.
Follow me in the forest.	ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸು.	ಜಂಗಲೆಮ್ ಮಾರ್ ಲಾರ್ ಆವೋ.
Follow me to my room．	ನನ್ನ ಕೋಣೆಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸು.	ಮಾರ್ ಖೋಲಿ ಲಗು ಮಾರ್ ಲಾರ್ ಆವೋ.
Forgot about last night.	ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತುಬಿಟ್ಟೆ.	ಕಾಲ್ ರಾತೇರ್ ಸೇಜ್ ಭುಲ್ ಜಾವೋ.
Friday is coming soon.	ಶುಕ್ರವಾರ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬರಲಿದೆ.	ಆಂಗ್ ಶುಕ್ರವಾರ ಆರಿಚ್.
Gather all the twigs.	ಎಲ್ಲಾ ಕೊಂಬೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ.	ಸೇಜ್ ಟೊಂಗ್ಯನುನ್ ಏಕ್ ಜಾಗ ಭಾಂದ್.
Gathering at her house was wonderful.	ಅವಳ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕೂಡುವುದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು.	ಸೇಜ್ ವೊರ್ ಘರ್ ಭಳೆ ಜಕೋಣ ಅದ್ಭುತ ವೆತ್ತೋ.
Get ready to go to school.	ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿ.	ಸಾಲಿನ್ ಜಾಯೇನ್ ತೈಯಾರ್ ವ.
Get shelter from the rain.	ಮಳೆಯಿಂದ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯಿರಿ.	ಪಾಣೀತಿ ಬಚೆನ್ ಆಶ್ರಯ ಲೋ.
Give him a child.	ಅವನಿಗೆ ಮಗುವನ್ನು ಕೊಡು.	ವೊನ್ ಏಕ್ ಪಾಪಾ ದ.
Give him a tomato.	ಅವನಿಗೆ ಟೊಮೆಟೊ ನೀಡಿ.	ವೊನ್ ಏಕ್ ತಮಾಟಿ ದ.
Give me some money.	ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣ ಕೊಡು.	ಮನ್ ದಸೆಕ್ ಪೀಸಾ ದ.
Give me the letter.	ಪತ್ರ ಕೊಡು.	ಮನ್ ಪತ್ರಾ ದ.
Go forwards a little bit more.	ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ.	ದಸೆಕ್ ಆಂಗ್ ಜೋ.
Go on straight ahead.	ನೇರವಾಗಿ ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ.	ಸೀದಾ ಆಂಗ್ ಜೋ.
Go out and play.	ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ ಆಟವಾಡಿ.	ಭಾರ್ ಜಾನ್ ರಮ್ಮ್.
God will help me.	ದೇವರು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.	ದೇವ್ ವೊನ್ ಸಹಾಯ್ ಕರಚ.
Good day to start working.	ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಉತ್ತಮ ದಿನ.	ಕಾಮ್ ಚಾಲು ಕರೆನ್ ಆಚೊ ದಾಡೋಚ.
Good job is done by Mahesh.	ಮಹೇಶ್ ಅವರು ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.	ಮಹೇಶ್ ಆಚೊ ಕಾಮ್ ಕಿದೋಚ.
Good luck for upcoming exam.	ಮುಂಬರುವ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ.	ಆಂಗ್ ಆರೇ ಜಕೋಣ ಪರೀಕ್ಷಾ ಠೀಕ ವೇದ.
Good luck with your ride.	ನಿಮ್ಮ ಸವಾರಿಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ.	ತಾರ್ ಸವಾರಿ ಠೀಕ್ ವೇದ.
Dont use it too much.	ಅದನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ಬಳಸಬೇಡಿ.	ವೊನ್ ಘಣ್ ಬಳಸ್ ಮತ್.
Great people inspire us.	ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ನಮಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ.	ಮೋಟ್ ಲೊಗ್ ಅಪಣುನ್ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ದಚ್.
Greenery is around everywhere.	ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹಸಿರು.	ಅತ್ರಾಯಿ ವಡಿ ಹರೋ ಚ.
Guess what they did?	ಅವರು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆಂದು ಊಹಿಸಿ?	ವೊ ಕಾಂಯಿ ಕಿದೆ ವಿಚಾರ್ ಕರ್.
Write properly donot do guesswork.	ಸರಿಯಾಗಿ ಬರೆಯಿರಿ ಊಹೆ ಮಾಡಬೇಡಿ.	ಠೀಕ ಲಕ್ಕ ಕಲ್ಪನೆ ಕರ್ ಮತ್.
Had I been working that day?	ನಾನು ಆ ದಿನ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆನಾ?	ಮ ವು ದಾಡ್ ಕಾಮ್ ಕರ್ರೊತೊ ಕ?
Had you heard of this place?	ನೀವು ಈ ಸ್ಥಳದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?	ಏ ಜಾಗಾರ್ ಬಗ್ಗೆ ತು ಸಾಮಳ್ ಮಲೋಚಿ?
Has he been working today?	ಅವನು ಇಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?	ವು ಆಜ್ ಕಾಮ್ ಕರ್ರೊಚ್ ಕ?
Has he met your family yet?	ಅವನು ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆಯೇ?	ವು ತಾರ್ ಪರಿವಾರೇನ್ ಅಬೆಲಗು ಭಳೊಚ್ ಕ?
Has he read the book today?	ಅವನು ಇಂದು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದಿದ್ದಾನೆಯೇ?	ವು ಆಜ್ ಪುಸ್ತಕ್ ವೊದೋಚ್ ಕ?
Has he taken a taxi?	ಅವನು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆಯೇ?	ವು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಲಿದೋಚ್ ಕ?
Has it been raining?	ಮಳೆ ಬಂದಿದೆಯೇ?	ಪಾಣಿ ಪಡ್ರೋಚ್ ಕ?
Has it rained all day?	ಇಡೀ ದಿನ ಮಳೆಯಾಗಿದೆಯೇ?	ಸಾರಿ ದಾಡೋ ಪಾಣಿ ಪಡೋಚ್ ಕ?
Has she been running much?	ಅವಳು ತುಂಬಾ ಓಡುತ್ತಿದ್ದಾಳಾ?	ವು ಘಣ್ ಭಡಕರಿಚ ಕ?
Has she been seeing him?	ಅವಳು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದಾಳೆಯೇ?	ವು ವೊನ್ ದೇಕರಿಚ್ ಕ?
Has she called her mother?	ಅವಳು ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದಾಳೆ?	ವು ವೊರ್ ಯಾಡಿನ್ ಬಲಾಯಿಚ್ ಕ?
Has she missed the bus?	ಅವಳು ಬಸ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳಾ?	ವೊರ್ ಬಸ್ ದರಗಿಚ್ ಕ?
Has she passed the exam?	ಅವಳು ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ?	ವು ಪರೀಕ್ಷಾ ಮ ಪಾಸ್ ವೇಗಿಚ್ ಕ?
Has she worked here for years?	ಅವಳು ಇಲ್ಲಿ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ?	ವು ಅತ ಘಣ್ ವರ್ಷ್ ಕಾಮ್ ಕಿದಿಚ್ ಕ?
Has somebody been here before?	ಈ ಹಿಂದೆ ಯಾರಾದರೂ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆಯೇ?	ಲಾರ್ ಕೊಯಿಕ್ ಅತ ಆಯೆತೆ ಕ?
Have a fantastic day.	ಅದ್ಭುತವಾದ ದಿನವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ.	ದಾಡೋ ಆಚೊ ಜಾಯೆದ್.
Have a good one.	ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಹೊಂದಿ.	ಆಚೊ ಛ ಜಕೋಣ ಲ.
Have a great birthday.	ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು.	ಜನ್ಮ ವೇ ಜಕೋಣ ದಾಡೋ ಆಚೊ ಜಾಯೇದ್.
Have a great one.	ಒಂದು ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ.	ಆಚೊ ಛ ಜಕೋಣ ಲೋ.
How many chickens do we have?	ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಕೋಳಿಗಳಿವೆ?	ಅಪಣ ಕನ್ ಕತ್ರಿ ಕುಕಡಿ ಚ?
Have I been doing too much?	ನಾನು ತುಂಬಾ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆಯೇ?	ಮ ಘಣ್ ಕರರೊಚು ಕ?
Have I been talking a lot?	ನಾನು ತುಂಬಾ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ?	ಮ ಘಣ್ ವಾತೆ ಕರರೊಚು ಕ?
Have I explained it well?	ನಾನು ಅದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದೇನೆಯೇ?	ಮ ಠೀಕ್ ಸಮಝಾಯ್ ಕ?
Have I met you before?	ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೊದಲು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆಯೇ?	ಮ ತೊನ್ ಪೆಹಲೆ ಭಳ್ ಮಲೊಚು ಕ?
Have they arrived already?	ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಬಂದಿದ್ದಾರೆಯೇ?	ವೊ ಅಬ್ ಆಮ್ಲೇಚ್ ಕ?
Have they been living here?	ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ?	ವೊ ಅತ ರಚ್ ಕ?
Have they been outside the country?	ಅವರು ದೇಶದ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆಯೇ?	ವೊ ಭಾರ್ ದೇಶೇನ ಜಾಮ್ಲೆಚ್ ಕ?
Have they lived here for long?	ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ?	ವೊ ಅತ ಘಣ್ ದಾಡೆರ್ ರೇರೆಚ್ ಕ?
Have they taken the exam?	ಅವರು ಪರೀಕ್ಷೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆಯೇ?	ವೊ ಪರೀಕ್ಷಾ ಲೀದೇಚ್ ಕ?
Have we been eating too much?	ನಾವು ತುಂಬಾ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ?	ಅಪಣ ಘಣ್ ಖಾರೆಚಾ ಕ ?
Have we been going out?	ನಾವು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ?	ಅಪಣ ಭಾರ್ ಜಾರೆಚಾ ಕ?
Have we finished already?	ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆಯೇ?	ಅಪಣ ಖುಟಾಡನಾಕೇಚಾ ಕ?
Have we had enough to eat?	ನಾವು ತಿನ್ನಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?	ಅಪಣ ಖಾಮಾ ಜತ್ರಾ ಛ ಕ?
Have you been eating enough?	ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?	ತು ಠೀಕ್ ಖಾರೋಚಿ ಕ?
Have you been friends for long?	ನೀವು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದೀರಾ?	ತಮ್ ಘಣ್ ದಾಡೆರ್ ದೋಸ್ತ್ ಚೊ ಕ?
Have you been studying?	ನೀವು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?	ತಮ್ ಅಧ್ಯಯನ್ ಕರ್ರೆಚೊ ಕ?
Both of them work to earn a living.	ಇವರಿಬ್ಬರೂ ಜೀವನೋಪಾಯಕ್ಕಾಗಿ ದುಡಿಯುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ದೊಯೀ ಭಳನ ಜೀವನಾ ಕಾಡೇನ್ ವ ಜತ್ರಾ ಕಮಾವಚ್.
Have you decided where to stay?	ಎಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬೇಕೆಂದು ನೀವು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರಾ?	ತು ಕತ್ ರೇಣು ಕೆನ್ ವಿಚಾರ್ ಕರ್ ಲಿದೋಚೀ?
Please do not come near me?	ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಬರಬೇಡವೇ?	ಕೃಪಯಾ ಮಾರ್ ಕನ್ ಆವೋ ಮತ್.
Have you ever eaten fish before?	ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಮೀನು ತಿಂದಿದ್ದೀರಾ?	ತು ಕನ್ನಾಯಿಕ್ ಮಾಚಳಿ ಖಾಮಲೋಚಿ ಕ?
Have you ever met her?	ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?	ತು ಕನ್ನಾಯಿಕ್ ವೊನ್ ಭಳೋಚಿ ಕ?
Have you finished your homework yet?	ನೀವು ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಾ?	ತು ಅಜಿ ತಾರ್ ಘರೇರ್ ಕಾಮ್ ಖುಟಾಡೊ ಕೊಂತಿ?
Have you read any book?	ನೀವು ಯಾವುದೇ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದಿದ್ದೀರಾ?	ತು ಕುಣಸಿಕ್ ಪುಸ್ತಕ್ ವೋದೋಚಿ ಕ?
Have you read any books before?	ನೀವು ಮೊದಲು ಯಾವುದೇ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದಿದ್ದೀರಾ?	ತು ಪೆಹಲೆ ಕುಣಸಿಕ್ ಪುಸ್ತಕ್ ವೋದೋಚಿ ಕ?
Have you thought about that?	ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ?	ತು ವೊರ್ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರ್ ಕಿದೋಚಿ?
Have you read this paper?	ನೀವು ಈ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಓದಿದ್ದೀರಾ?	ತು ಇ ಪೇಪರ್ ವೋದೋಚಿ ಕ?
Have you two been friends?	ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದೀರಾ?	ತಮ್ ದೊಯೀ ದೋಸ್ತ್ ಚೊ ಕ?
Have you visited your hometown?	ನಿಮ್ಮ ಊರಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದೀರಾ?	ತಮ್ ತಮಾರ್ ತಾಂಡೆನ್ ಗೆಚೊ ಕ?
He achieved great success in life.	ಅವರು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದರು.	ವು ಜೀವನಾ ಮ ಘಣ್ ಮೋಟ್ ಸಾಧನೆ ಕಿದೋಚ.
He admitted that he was wrong.	ಅವರು ತಪ್ಪು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ವು ಗಲತಿ ಕಿದೋಚು ಕೆನ್ ಸ್ವೀಕಾರ್ ಕರ್ ಲಿದೋಚ.
He already ate all the food.	ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ಎಲ್ಲಾ ಆಹಾರವನ್ನು ಸೇವಿಸಿದನು.	ವು ಜನಾಜ್ ಸೆ ಖಾಣೊ ಖಾಲ್ದೊಚ.
He always likes to walk.	ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಡೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ.	ವು ಕನ್ನಾಯಿಬಿ ಚಾಲೆನ್ ಪಸಂದ್ ಕರಚ.
He always talks big．	ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ.	ವು ಕನ್ನಾಯಿಬಿ ಮೋಟಿ ಮೋಟಿ ವಾತೆ ಕರಚ.
He asked for some mangoes.	ಅವರು ಕೆಲವು ಮಾವಿನಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದರು.	ವು ದಸೆಕ್ ಅಂಬಾ ಮಾಂಗ್ರೋಚ.
He came by train．	ಅವನು ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಬಂದನು.	ವು ರೈಲ್ವೆ ಮ ಆಯೋಚ.
He came home late.	ಅವನು ತಡವಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಬಂದನು.	ವು ಘರೇನ್ ತಡಾ ಕರನ್ ಆಯೋ.
He came to my house yesterday．	ಅವರು ನಿನ್ನೆ ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದರು.	ವು ಕಾಲ್ ಮಾರ್ ಘರೇನ್ ಆಯೋತೊ.
He came to the point．	ಅವರು ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬಂದರು.	ವು ವಿಷಯ ಪರ್ ವಾತೆ ಕರೆನ್ ಚಾಲು ಕಿದೋ.
He can climb a tree quickly.	ಅವನು ಬೇಗನೆ ಮರವನ್ನು ಏರಬಲ್ಲನು.	ವು ಝಾಡ್ ಜಲ್ದಿ ಚಡ್ ಸಕಚ.
He can hardly speak to her．	ಅವನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ.	ವು ಮುಸ್ಕಿಲೆತಿ ವೊತಿ ವಾತೆ ಕರಚ.
They do not get paid well.	ಅವರಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಸಂಬಳ ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ.	ವೊನ್ ಪಗಾರ ಠೀಕ್ ಮಳರಿಕೊಂತಿ.
He cannot take a joke．	ಅವನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ವು ಮಜಾಕ್ ಕರೆನಿ.
He cheered up very quickly.	ಅವನು ಬೇಗನೆ ಹುರಿದುಂಬಿಸಿದನು.	ವು ಘಣ್ ಜಲ್ದಿ ಖುಷ್ ವೇಗೋ.
He cleans the house every day.	ಅವನು ಪ್ರತಿದಿನ ಮನೆಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ.	ವು ದಾಡ್ಡಿ ಘರೇರ್ ಸಾಫ್ ಸಫಾಯಿ ಕರಚ
He congratulated him now.	ಇದೀಗ ಅವರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ವು ವೊನ್ ಅಬ್ ಬಧಾಯಿ ದಿನೋ.
He could write with both hands.	ಅವರು ಎರಡೂ ಕೈಗಳಿಂದ ಬರೆಯಬಲ್ಲರು.	ವು ದೊಯೀ ಹಾತೆತಿ ಲಕ್ಕ್ ಸಕಚ.
He deserved this place .	ಅವರು ಈ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದರು.	ವೊನ್ ಏ ಸ್ಥಾನೇರ್ ಯೋಗ್ಯತೆ ಛ.
He didnot feel healthy.	ಅವನಿಗೆ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.	ವೊನ್ ಅರಾಮ್ ವಿಕೊಂತಿ?
He didnot have any shoes.	ಅವನ ಬಳಿ ಶೂ ಇರಲಿಲ್ಲ.	ವೊರ್ ಕನ್ ಎಕ್ಕಿ ಬೂಟ್ ಛೆನಿ.
He died yesterday suddenly.	ಅವರು ನಿನ್ನೆ ಹಠಾತ್ ನಿಧನರಾದರು.	ವು ಕಾಲ್ ಅಚಾನಕ್ ಮರ್ಗೋ.
He does not care about me．	ಅವನಿಗೆ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ಇಲ್ಲ.	ವು ಮಾರ್ ಕಾಳಜಿ ಕರೆನಿ.
He does not come home late.	ಅವನು ತಡವಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.	ವು ಘರೇನ್ ತಡಾ ಕರನ್ ಆಯೆನಿ.
He does not enjoy music.	ಅವನು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಆನಂದಿಸುವುದಿಲ್ಲ.	ವೊನ್ ಸಂಗೀತ್ ಪಸಂದ್ ಛೆನಿ.
He does not get up early.	ಅವನು ಬೇಗ ಏಳುವುದಿಲ್ಲ.	ವು ಪರ್ಬಾತಿ ಜಲ್ದಿ ವೂಟೇನಿ.
He does not go to school.	ಅವನು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.	ವು ಸಾಲಿನ್ ಜಾಯೆನಿ.
He does not have extra money.	ಆತನ ಬಳಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹಣವಿಲ್ಲ.	ವೊರ್ ಕನ್ ಜಾಸ್ತ್ ಪೀಸಾ ಛೆನಿ.
He does not like cabbage.	ಅವನಿಗೆ ಎಲೆಕೋಸು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.	ವೊನ್ ಗೋಬಿ ಪಸಂದ್ ಛೆನಿ.
He does not read books.	ಅವನು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದುವುದಿಲ್ಲ.	ವು ಪುಸ್ತಕ್ ವೊದೇನಿ.
He does not travel much.	ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.	ವು ಜಾಸ್ತ್ ಯಾತ್ರಾ ಕರೆನಿ.
He does not work in a bank.	ಅವನು ಬ್ಯಾಂಕಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.	ವು ಬ್ಯಾಂಕೆಮ ಕಾಮ್ ಕರೆನಿ.
He does not make up．	ಅವನು ಮೇಕಪ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.	ವು ಮೇಕ್ಅಪ್ ಕರೆನಿ.
He does not live near the school.	ಅವನು ಶಾಲೆಯ ಹತ್ತಿರ ವಾಸಿಸುವುದಿಲ್ಲ.	ವು ಸಾಲೀರ್ ಕನ್ ರೇನಿ.
He does not say much.	ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.	ವು ಜಾಸ್ತ್ ವಾತೆ ಕರೆನಿ.
He does not want this．	ಅವನಿಗೆ ಇದು ಬೇಡ.	ವೊನ್ ಇ ಚಾಯೆನಿ.
He drives to work every day.	ಅವನು ಪ್ರತಿದಿನ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಓಡುತ್ತಾನೆ.	ವು ದಾಡ್ಡಿ ಕಾಮ್ ಕರೆನ್ ಡ್ರೈವ್ ಕರಚ.
He enjoys the nature's peace.	ಅವನು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ.	ವು ಪ್ರಕೃತಿರ ಶಾಂತಿರ್ ಆನಂದ್ ಲಚ.
He entered the house from backside.	ಅವನು ಹಿಂಬದಿಯಿಂದ ಮನೆಯೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು.	ವು ಘರೆಮ್ ಲಾರೇರ್ ವಡಿತಿ ಆಯೋ.
He fell behind with his work．	ಅವನು ತನ್ನ ಕೆಲಸದ ಹಿಂದೆ ಬಿದ್ದನು.	ವು ವೊರ್ ಕಾಮೇಮ್ ಲಾರ್ ವೇಗೋಚ.
He felt terrible talking like that.	ಅವನು ಹಾಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಭಯಪಡುತ್ತಾನೆ.	ವು ವಸಿ ವಾತೆ ಕರೆನ್ ಚಮಕಚ.
He goes to school every day.	ಅವನು ಪ್ರತಿದಿನ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.	ವು ದಾಡ್ಡಿ ಸಾಲಿನ್ ಜಾವಚ.
He got in the car.	ಅವನು ಕಾರು ಹತ್ತಿದ.	ವು ಕಾರೆಮ್ ಬೆಸಗೊ.
He got the role．	ಅವರಿಗೆ ಪಾತ್ರ ಸಿಕ್ಕಿತು.	ವೊನ್ ಪಾತ್ರ ಮಳಗೊ.
He grasped both my hands.	ಅವನು ನನ್ನ ಎರಡೂ ಕೈಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದನು.	ವು ಮಾರ್ ದೊಯೀ ಹಾತ್ ಪಕಡ್ ಲಿದೊ.
He had been running.	ಅವನು ಓಡುತ್ತಲೇ ಇದ್ದ.	ವು ಧಾಸಜರೊತೊ.
He had been swimming for hours.	ಅವರು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಈಜುತ್ತಿದ್ದರು.	ವು ಕತ್ರಾ ವಾಳೆರ್ ಪೆರ್ ರೊತೊ.
He has a large income.	ಅವನಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಆದಾಯವಿದೆ.	ವೊರ್ ಆಮದನಿ ಘಣ್ ಚ .
He gets sick very often.	ಅವನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ.	ವೊನ್ ಘಣ್ ಅರಾಮ್ ತಪ್ಪು ಕರಚ.
He has already left.	ಅವನು ಆಗಲೇ ಹೊರಟು ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ.	ವು ಜನಾಜ್ ದರಗೋಚ.
He has been going to the work.	ಅವನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.	ವು ಕಾಮೆನ್ ಜಾರೋಚ.
He has been playing so he is tired.	ಅವನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದಾನೆ.	ವು ರಮ್ಮರೋಚ ಜೇತಿ ವೊನ್ ಸುಸ್ತ ವೇಗಿಚ.
He has been working nonstop.	ಅವರು ಬಿಡುವಿಲ್ಲದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ವು ಎಕ್ಕಾಟ್ ಕಾಮ್ ಕರ್ರೋಚ.
He has cleaned the kitchen.	ಅವರು ಅಡುಗೆ ಮನೆಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ವು ಖಾಣೊ ಕರೆರ್ ಖೊಲಿರ್ ಸಫಾಯಿ ಕರ್ನಾಕೋಚ.
He has drunk too much water.	ಆತ ಅತಿಯಾಗಿ ನೀರು ಕುಡಿದಿದ್ದಾನೆ.	ವು ಘಣ್ ಪಾಣಿ ಪಿಲ್ದೊಚ್.
He has four goats．	ಆತನಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಮೇಕೆಗಳಿವೆ.	ವೊರ್ ಕನ್ ಚಾರ್ ಛೆಳಿಚ.
He has got a scary face.	ಅವರು ಭಯಾನಕ ಮುಖವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.	ವೊರ್ ಮುಂಡೊ ಘಣ್ ಭಯಂಕರ್ ಚ.
He has hurt his leg.	ಆತನ ಕಾಲಿಗೆ ಗಾಯವಾಗಿದೆ.	ವೊರ್ ಟಾಂಗೇನ್ ಘಾವ್ ವೇಮೆಲೋಚ.
He has lived here for long.	ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ವು ಅತ ಘಣ್ ದಾಡೆರ್ ರಚ್.
He has lost his wallet again.	ಅವರು ಮತ್ತೆ ತಮ್ಮ ವಾಲೆಟ್ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ವು ವೊರ್ ಬಟುವಾ ಅಜಿ ಗಮಾಲಿದೋಚ.
He has missed the train.	ಅವರು ರೈಲು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ವೊರ್ ರೈಲ್ವೆ ದರ್ಗಿಚ.
He has never driven before.	ಅವರು ಹಿಂದೆಂದೂ ಓಡಿಸಿಲ್ಲ.	ವು ಪೆಹಲೆ ಕನ್ನಾಯಿ ಗಾಡಿ ಮಾರೋಕೊಂತಿ.
He has seen her a lot.	ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ನೋಡಿದ್ದಾನೆ.	ವು ವೊನ್ ಘಣ್ ಸಲಾ ದೇಕ್ಮಲೋಚ.
He has taught hundreds of students.	ನೂರಾರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಪಾಠ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.	ವು ಸೊ ಯೇತಿ ಜಾಸ್ತ್ ಛಿಜ್ಯಪರೇನ್ ಸಿಕಾಮಲೋಚ.
He has not forgotten his books	ಅವರು ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಮರೆತಿಲ್ಲ	ವು ವೊರ್ ಪುಸ್ತಕೇನುನ ಭೂಲೋಕೊಂತಿ.
He has not hurt his leg.	ಅವನ ಕಾಲಿಗೆ ನೋವಾಗಿಲ್ಲ.	ವು ವೊರ್ ಟಾಂಗೆನ್ ಘಾವ್ ಕಿದೊಕೊಂತಿ.
He has not met my mother.	ಅವನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ.	ವು ಮಾರ್ ಯಾಡಿನ್ ಭಳೋಕೊಂತಿ.
He hates going to school.	ಅವನು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾನೆ.	ವು ಸಾಲಿನ್ ಜಾಯೇನ್ ದ್ವೇಷ ಕರಚ.
He hates walking for long.	ಅವನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ನಡೆಯುವುದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾನೆ.	ವು ದೂರ್ ಚಾಲನ್ ಜಾಯೇನ್ ದ್ವೇಷ ಕರಚ.
He held both my hands.	ಅವನು ನನ್ನ ಎರಡೂ ಕೈಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದನು.	ವು ಮಾರ್ ದೊಯೀ ಹಾತ್ ಪಕಡ್ ಮೇಲೋಚ.
He hit me and ran away	ಅವನು ನನಗೆ ಹೊಡೆದು ಓಡಿಹೋದನು	ವು ಮನ್ ಮಾರನ್ ಧಾಸಗೊ
He hurt his ankle.	ಅವನು ತನ್ನ ಪಾದಕ್ಕೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡಿದನು.	ವು ವೊರ್ ಏಡಿನ ಚೋಟ್ ಲಗಾಡಲಿದೋಚ.
He hurt his left hand．	ಅವನ ಎಡಗೈಗೆ ಗಾಯವಾಯಿತು.	ವೊರ್ ಡಾವಳ್ ಹಾತೆನ್ ಚೋಟ್ ಲಾಗ್ಗಿಚ.
He inspired us a lot.	ಅವರು ನಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಿದರು.	ವು ಹಮೇನ್ ಘಣ್ ಪ್ರೇರಿತ್ ಕಿದೋಚ.
He is a careful person.	ಅವರು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ.	ವು ಮಾಣಸ್ ಘಣ್ ಜಾಗರೂಕತೆ ತಿ ರಚ.
He is a dishonest person.	ಅವನೊಬ್ಬ ಅಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿ.	ವು ಮಾಣಸ್ ಬೇಯಿಮಾನ್ ಚ.
He is a doctor.	ಆತ ವೈದ್ಯ.	ವು ಏಕ್ ಡಾಕ್ಟರ್ ಚ.
He is a good singer	ಅವರು ಉತ್ತಮ ಗಾಯಕ	ವು ಏಕ್ ಆಚೊ ಗಾಯಕ್ ಚ.
He is a smart boy．	ಅವನೊಬ್ಬ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಹುಡುಗ.	ವು ಛೋರಾ ಘಣ್ ಸಾಣೋಚ.
He is very bad at studies.	ಅವನು ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟವನು.	ವು ಲಕ್ಕೇರ್ ವೊದೆರ್ ಮಾಯಿ ಘಣ್ ಖರಾಬ್ ಚ.
He is a teacher.	ಅವರೊಬ್ಬ ಶಿಕ್ಷಕ.	ವು ಏಕ್ ಮಾಸ್ತರ್ ಚ.
He is a very clever person	ಅವರು ಬಹಳ ಬುದ್ಧಿವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ	ವು ಘಣ್ ಸಾಣೋ ಮಾಣಸ್ ಚ.
He is afraid of the dark.	ಅವನು ಕತ್ತಲೆಗೆ ಹೆದರುತ್ತಾನೆ.	ವು ಅಂದಾರೇತಿ ಚಮ್ಕಚ.
He is an very old man．	ಅವನು ತುಂಬಾ ಮುದುಕ.	ವು ಏಕ್ ಬುಡೊ ಡೊಕ್ರಾ ಚ.
He is an inspiration to me.	ಅವರು ನನಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ವು ಮನ್ ಏಕ್ ಪ್ರೇರಣಾ ಚ.
He is at his desk.	ಅವನು ತನ್ನ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಇದ್ದಾನೆ.	ವು ವೊರ್ ಮೆಜೆರ ಕನ್ ಚ.
He is carrying a heavy bag?	ಅವನು ಭಾರವಾದ ಚೀಲವನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದಾನೆಯೇ?	ವು ಬೋಜಾ ಪೋಡ್ಯ ಪಾಡಮೇಲೊಚ್ ಕ?
He is collecting money．	ಹಣ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.	ವು ಪೀಸಾ ಗೋಳಾ ಕರ್ರೋಚ.
He is coming home soon.	ಅವನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ.	ವು ಜಲ್ದಿ ಘರ್ ಆರೋಚ.
He is counting his last days.	ಅವನು ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ದಿನಗಳನ್ನು ಎಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.	ವು ವೊರ್ ಆಖರಿ ದಾಡ್ ಗಣ ರೋಚ.
He is early for work.	ಅವನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆಯೇ.	ವೊನ್ ಕಾಮೆನ್ ಜಾಯೇನ್ ಜಲ್ದಿಚ್.
He is feeding your puppy.	ಅವನು ನಿಮ್ಮ ನಾಯಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.	ವು ತಾರ್ ಕುತ್ರಾನ್ ಬಾಟಿ ಖರಾರೋಚ.
He is from the other village.	ಅವನು ಬೇರೆ ಗ್ರಾಮದವನು.	ವು ದೂಸರ್ ಹಳ್ಳಿರೋಚ.
He is good at everything.	ಅವನು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಒಳ್ಳೆಯವನು.	ವು ಸೆಮಾಯಿ ಠೀಕ ಚ.
He is having a headache.	ಇವರಿಗೆ ತಲೆ ನೋವು ಬರುತ್ತಿದೆ.	ವೊರ್ ಮಾತೋ ದುಕರೋಚ.
He is having some water	ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ	ವು ದಸೆಕ್ ಪಾಣಿ ಪಿರೋಚ.
He is in the garden.	ಅವನು ತೋಟದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.	ವು ಗಾರ್ಡೆನೇಮ ಚ.
He is just a child．	ಅವನು ಕೇವಲ ಮಗು.	ವು ಬರೆ ಏಕ್ ಪಾಪು ಚ.
He is looking for a job．	ಅವನು ಕೆಲಸ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.	ವು ಕಾಮ್ ಧುನ್ದರೋಚ.
He is of my age．	ಅವನು ನನ್ನ ವಯಸ್ಸಿನವನು.	ವು ಮಾರ್ ವಯಸ್ಸೇರೋಚ.
He is not an enemy.	ಅವನು ಶತ್ರುವಲ್ಲ.	ವು ದುಷ್ಮನ್ ಕಾವ.
He is not good at anything.	ಅವನು ಯಾವುದರಲ್ಲೂ ಒಳ್ಳೆಯವನಲ್ಲ.	ವು ಸೆಮಾಯಿ ಠೀಕ್ ಛೆನಿ.
He is not in the bathroom.	ಅವನು ಸ್ನಾನಗೃಹದಲ್ಲಿಲ್ಲ.	ವು ಬಾತ್ರೂಮೆಮ ಛೆನಿ.
He is not sleepy.	ಅವನಿಗೆ ನಿದ್ದೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.	ವೊನ್ ನಿಂದ್ ಆರಿಕೊಂತಿ.
He is not studying anymore.	ಅವನು ಇನ್ನು ಓದುತ್ತಿಲ್ಲ.	ವು ಅಬ್ ವೊದರೊಕೊಂತಿ.
He is not well．	ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ.	ವೊನ್ ಠೀಕ್ ಛೆನಿ.
He is one of the best.	ಅವರು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು.	ವು ಸರ್ವಶ್ರೇಷ್ಠ ವನುಮ್ ಏಕ್ ಚ.
He is physically mature．	ಅವನು ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಬುದ್ಧ.	ವು ಶರೀರೇತಿ ಘಟ್ ಚ.
He is playing with his friends.	ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.	ವು ವೊರ್ ದೊಸ್ತೇನೂರ್ ಜೋಡಿ ರಮ್ಮರೋಚ.
He is reading in the garden.	ಅವನು ತೋಟದಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.	ವು ಗಾರ್ಡನೇಮ್ ವೊದರೋಚ.
He is speaking too fast.	ಅವನು ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.	ವು ಘಣ್ ಜಲ್ದಿ ಜಲ್ದಿ ವಾತೆ ಕರ್ರೋಚ.
He is still angry．	ಅವನು ಇನ್ನೂ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.	ವು ಅಜಿ ರಿಸ್ ಕರ್ಮಲೋಚ್.
He is studying very hard．	ಅವನು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಓದುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.	ವು ಘಣ್ ಮೆಹನತೆ ತಿ ವೊದರೋಚ.
He is the happiest man alive.	ಅವರು ಜೀವಂತವಾಗಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷದ ವ್ಯಕ್ತಿ.	ವು ಜೀವಂತ ಛ ಜೇಮ್ ಸೆತ್ತಿ ಖುಷಿರೋ ಮಾಣಸ್ ಚ.
He is very proud of her．	ಅವನು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾನೆ.	ವೊನ್ ವೊರ್ ಪರ್ ಘಣ್ ಗರ್ವ್ ಚ.
He is waiting outside the house.	ಅವನು ಮನೆಯ ಹೊರಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.	ವು ಘರೇರ್ ಭಾರ್ ಹೂಬೋಚ.
He is washing clothes.	ಅವನು ಬಟ್ಟೆ ಒಗೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.	ವು ಸಾಮಾನ್ ಧೋರೋಚ.
He is wearing a white dress．	ಅವನು ಬಿಳಿ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಾನೆ.	ವು ಧೊಳೋ ಜಿಗಲಾ ಪೆರ್ಮಲೋಚ.
He is wearing wet clothes．	ಅವನು ಒದ್ದೆಯಾದ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಾನೆ.	ವು ಭೀನೋ ಜಿಗಲಾ ಪೆರ್ಮಲೋಚ.
He is working for a decent pay.	ಯೋಗ್ಯ ವೇತನಕ್ಕಾಗಿ ದುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ವು ಆಚ್ ಪಗಾರೆರ್ ಸಾರು ಕಾಮ್ ಕರ್ರೋಚ.
He is not waiting for the bus.	ಅವನು ಬಸ್ಸಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿಲ್ಲ.	ವು ಬಸ್ಸೇರಿ ವಾಟ್ ದೇಕರೊಕೊಂತಿ.
He is not walking to school now.	ಅವನು ಈಗ ಶಾಲೆಗೆ ಕಾಲಿಡುತ್ತಿಲ್ಲ.	ವು ಅಬಜ್ ಸಾಲಿನ್ ಜಾರೊಕೊಂತಿ.
He kept his promise.	ಅವರು ತಮ್ಮ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು.	ವು ಸೋಗನ್ ಖಾಮಲೋ ಜೇನ್ ರಕಾಡ್ ಲಿದೋ.
He knows all the answers.	ಅವನಿಗೆ ಎಲ್ಲ ಉತ್ತರಗಳೂ ಗೊತ್ತು.	ವೊನ್ ಸೇಜ್ ಉತ್ತರ ಮಾಲಮ್ ಚ.
He knows how to tell jokes.	ಅವನಿಗೆ ಜೋಕ್ ಹೇಳುವುದು ಗೊತ್ತು.	ವೊನ್ ತಮಾಸೆರ್ ಸಾಕಿ ಕು ಕೇಣು ಕೆನ್ ಮಾಲಮ್ ಚ.
He lacks the interest to study.	ಅವನಿಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಆಸಕ್ತಿಯ ಕೊರತೆಯಿದೆ.	ವೊನ್ ಪಡಾಯಿ ಮ ರುಚಿ ಛೆನಿ.
He likes fishing by the pond.	ಅವರು ಕೊಳದ ಬಳಿ ಮೀನುಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.	ವೊನ್ ಪಡಾಯಿ ಮ ರುಚಿ ಛೆನಿ.
He lives by the lake.	ಅವನು ಸರೋವರದ ಬಳಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ.	ವು ಸಮಂದರೆರ್ ಕನ್ ರಚ್.
He lives next door.	ಅವನು ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ.	ವು ಬಾಜು ರಚ.
He lives under the tree.	ಅವನು ಮರದ ಕೆಳಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ.	ವು ಝಾಡೇರ್ ಹೆಟ್ ರಚ.
He lives with his mother.	ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ.	ವು ವೊರ್ ಯಾಡಿರ್ ಜೋಡಿ ರಚ್.
He looks very healthy．	ಅವನು ತುಂಬಾ ಆರೋಗ್ಯವಂತನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ.	ವು ಘಣ್ ಸ್ವಸ್ಥ ದಿಕಾವಚ.
He lost everything due to rain.	ಮಳೆಯಿಂದಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.	ವು ಪಾಣಿಮ್ ಸೇಜ ಗಮಾಲಿದೋ.
He loves driving fast cars.	ಅವರು ವೇಗವಾಗಿ ಕಾರುಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.	ವೊನ್ ಕಾರ್ ಜೋರ್ ಮಾರೆನ್ ಪಸಂದ್ ಚ.
He loves his mother very much	ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ	ವು ವೊರ್ ಯಾಡಿನ್ ಘಣೊ ಪ್ರೇಮ್ ಕರಚ.
He made up his mind．	ಅವರು ಮನಸ್ಸು ಮಾಡಿದರು.	ವು ಮನಸ್ ಕರ್ ಲಿದೋ.
He must have been eating.	ಅವನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದಿರಬೇಕು.	ವು ಖಾರೊಚ್ ಕಾಂಯಿಕೋ.
He neither does this nor that．	ಅವನು ಇದನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.	ವು ಏನ್ ಬಿ ಕಿದೋ ಕೊನಿ ಅನಾ ವೊನ್ ಬಿ ಕಿದೋ ಕೊನಿ.
He neither smokes nor drinks．	ಅವನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ.	ವು ಸಿಗರೇಟ್ ಬಿ ಪಿಯೆನಿ ಅನಾ ದಾರು ಬಿ ಪಿಯೆನಿ.
He often comes over.	ಅವನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ.	ವು ಕನ್ನಾ ವನಾ ಡಿಗ್ಯವಚ.
He only owned one shirt．	ಅವರು ಕೇವಲ ಒಂದು ಅಂಗಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿದ್ದರು.	ವೊರ್ ಕನ್ ಬರೆ ಏಕ್ ಜಿಗಲಾ ಚ.
He ordered us to keep quiet.	ಅವರು ನಮಗೆ ಮೌನವಾಗಿರಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು.	ವು ಹಮೇನ್ ಗಪ್ ಚುಪ್ ರೋ ಕೆನ್ ಆದೇಶ ದಿನೋ.
He owes my uncle everything．	ಅವನು ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನಿಗೆ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ.	ವು ಮಾರ್ ಕಾಕಾರ್ ಋಣಾಮ್ ಚ.
He owes my uncle hundred rupees．	ಅವನು ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನಿಗೆ ನೂರು ರೂಪಾಯಿ ಸಾಲ ನೀಡಿದ್ದಾನೆ.	ವು ಮಾರ್ ಕಾಕಾನ ಸೊ ರಪಿಯಾ ಸಾಲಾ ದೇಮಲೋಚ.
He pretends to be honest．	ಅವನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕನಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತಾನೆ.	ವು ಘಣ್ ಇಮಾನ್ದಾರ್ ಛ ಜು ನಾಟಕ್ ಕರಚ.
He quickly reads the book.	ಅವನು ಬೇಗನೆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದುತ್ತಾನೆ.	ವು ಜಲ್ದಿ ಪುಸ್ತಕ್ ವೋದಚ.
His horse ran up the hill.	ಅವನ ಕುದುರೆ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಓಡಿತು.	ವೊರ್ ಘೊಡೊ ಗುಡ್ಡಾ ಪರ್ ಧಾಸಗೊ.
He reads a lot of books	ಅವರು ಬಹಳಷ್ಟು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತಾರೆ	ವು ಘಣ್ ಪುಸ್ತಕ್ ವೋದಚ.
He really looks sad.	ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದುಃಖಿತನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ.	ವು ಘಾಣ್ ದುಃಖಿ ಛ ಜು ದಿಕಚ.
He repaired his house．	ಅವನು ತನ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡಿದನು.	ವು ವೊರ್ ಘರ್ ಠೀಕ್ ಕರ್ನಾಕೊ.
He said he was not interested.	ಆಸಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ ಎಂದರು.	ವು ವೊನ್ ಕಾಂಯಿ ಆಸಕ್ತಿ ವೇತ್ತಿ ಕೊನಿ ಕೆನ್ ಕೆ.
He sat down calmly.	ಅವನು ಶಾಂತವಾಗಿ ಕುಳಿತನು.	ವು ಶಾಂತ್ ಬೆಸಗೊ.
He sat on the old chair.	ಅವನು ಹಳೆಯ ಕುರ್ಚಿಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತನು.	ವು ಜೂನ್ ಖುರ್ಚಿ ಪರ್ ಬೆಸೊ.
He shot the lion with a gun.	ಅವನು ಸಿಂಹವನ್ನು ಬಂದೂಕಿನಿಂದ ಹೊಡೆದನು.	ವು ಸಿಂಹಾ ನ ಬಂದೂಕೇತಿ ಗೋಳಿ ಮಾರೋ.
He shot the lion.	ಅವನು ಸಿಂಹವನ್ನು ಹೊಡೆದನು.	ವು ಸಿಂಹಾ ನ ಗೋಳಿ ಮಾರೋ.
He still thinks I am a child	ಅವನು ಇನ್ನೂ ನಾನು ಮಗು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ	ವು ಅಜಿ ಮ ಪಾಪಾ ಛೂ ಕೆನ್ ಸಮ್ಜಚ.
He studies at a night class.	ಅವರು ರಾತ್ರಿ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಾರೆ.	ವು ರಾತೇರ್ ಕ್ಲಾಸ್ಸೆಮ್ ವೋದಚ.
He suggested a picnic.	ಅವರು ಪಿಕ್ನಿಕ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದರು.	ವು ಪಿಕ್ನಿಕ್ ಜಾಮಾ ಕೆನ್ ಕೆ.
He said he understood everything.	ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.	ವು ವೊನ್ ಸೇಜ್ ಕಳಗೋಚ ಕೆನ್ ಕೆ.
He lived near my house.	ಅವನು ನನ್ನ ಮನೆಯ ಹತ್ತಿರ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.	ವು ಮಾರ್ ಘರೇರ್ ಕನ್ ರೆತೋತೋ.
He walked out angrily.	ಅವನು ಕೋಪದಿಂದ ಹೊರ ನಡೆದನು.	ವು ರಿಸೇತಿ ದರಗೊ.
He wants to be in touch．	ಅವನು ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.	ವು ಸಂಪರ್ಕೆಮ ರೇನ್ ಚಾವಚ.
He broke down my house.	ಅವನು ನನ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ಒಡೆದನು.	ವು ಮಾರ್ ಘರ್ ಪಟ್ಕಾನಾಕೊ.
He was alone on the field.	ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೇ ಇದ್ದ.	ವು ಖೇತೇಮ್ ಎಕ್ಲೊ ವೆತ್ತೋ.
He was born in a poor house．	ಅವರು ಬಡವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು.	ವು ಏಕ್ ಗರಿಬೇರ್ ಘರೆಮ್ ಜನ್ಮ ಲೇಮಲೋಚ.
He was born in village．	ಅವರು ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು.	ವು ಏಕ್ ಹಳ್ಳಿ ಮ ಜನ್ಮ ಲೇಮಲೋಚ.
He was clearly very angry.	ಅವರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತುಂಬಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದರು.	ವು ಘಣ್ ರಿಸೆಮ್ ವೆತ್ತೋ.
He was crying at the moment.	ಅವರು ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅಳುತ್ತಿದ್ದರು.	ವು ಜನಾ ರೋರೋತೋ.
He was efficient in his work．	ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದರು.	ವು ವೊರ್ ಕಾಮೆಮ್ ಮಾಹೀರ್ ವೆತ್ತೋ.
He was good at his work．	ಅವನು ತನ್ನ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿದ್ದನು.	ವು ವೊರ್ ಕಾಮೆಮ್ ಠೀಕ್ ವೆತ್ತೋ.
He was in trouble.	ಅವರು ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು.	ವು ಮೂಸಿಬತೇಮ್ ವೆತ್ತೋ.
He was really upset.	ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದರು.	ವು ಖರಿ ಪರಿಶಾನ್ ವೆತ್ತೋ.
He was red in the face.	ಮುಖ ಕೆಂಪಗಾಗಿತ್ತು.	ವೊರ್ ಮುಂಡೊ ರಾತಡೋ ವೇಗೋತೋ.
He was speaking nonsense	ಅವರು ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು	ವು ಬಕ್ವಾಸ್ ವಾತೆ ಕರ್ರೊತೋ.
He was surrounded by monkeys.	ಅವನನ್ನು ಮಂಗಗಳು ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದವು.	ವೊನ್ ಮಂಗ್ಯಾ ನೊ ಘೇರ್ ಮಲೇತೆ.
He was tired after working．	ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದ.	ವು ಕಾಮ್ ಕರನ್ ಸುಸ್ತ್ ವೇಮೇಲೊತೋ.
He was walking very slowly?	ಅವನು ತುಂಬಾ ನಿಧಾನವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದನೇ?	ವು ಘಣ್ ಸಾವ್ಕಾಸ್ ಚಾಲರೋತೋ.
He watched the children play.	ಅವರು ಮಕ್ಕಳು ಆಡುವುದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು.	ವು ಛಿಜ್ಯಪರ್ ರಮ್ಮರೆ ಜೋಣ ದಿಟೋ.
He went into the kitchen.	ಅವನು ಅಡುಗೆ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋದನು.	ವು ಖಾಣೊ ಕರೆರ್ ಖೋಲಿಮ ಗೆ.
He will do anything but work．	ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.	ವು ಕಾಮ್ ಛೋಡನ್ ದೂಸರ್ ಕಾಂಯಿಬಿ ಕರ್ ಸಕಚ.
He will do nothing．	ಅವನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.	ವು ಕಾಂಯಿ ಕರೆನಿ.
He will finish the cleaning.	ಅವನು ಶುಚಿಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತಾನೆ.	ವು ಸಾಫ್ ಸಫಾಯಿ ಕರೆರ್ ಖುಟಾಡಚ.
He will give you the information.	ಅವರು ನಿಮಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.	ವು ತೋನ್ ಮಾಹಿತಿ ದಚ.
He will not be happy.	ಅವನು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.	ವು ಖುಷಿಮ್ ವೆತ್ತೋ ಕೊನಿ.
He will not work here.	ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.	ವು ಅತ ಕಾಮ್ ಕರೆನಿ.
He won an election．	ಅವರು ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದರು.	ವು ಎಲೆಕ್ಷನೇಮ್ ಜಿತಗೊ.
He works in a field.	ಅವನು ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.	ವು ಖೇತೇಮ್ ಕಾಮ್ ಕರಚ.
He would live here.	ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.	ವು ಅತ್ತಜ ರಚ್ ಕಾಂಯಿಕೋ.
He will be with you soon.	ಅವನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತಾನೆ.	ವು ತಾರ್ ಜೋಡಿ ಜಲ್ದಿಜ್ ರಚ.
He is meeting his friend tonight.	ಅವನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ.	ವು ಆಜ್ ರಾತ್ ವೊರ್ ದೊಸ್ತೇನ್ ಭಳರೋಚ.
He is taking a bath.	ಅವನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.	ವು ಹಂಗೋಳಿ ಕರ್ರೊಚ್.
He is walking to school now.	ಅವನು ಈಗ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.	ವು ಅಬ್ ಸಾಲಿನ್ ಜಾರೋಚ.
He is working in the field now.	ಅವರು ಈಗ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ವು ಅಬ್ ಖೇತೇಮ್ ಕಾಮ್ ಕರ್ರೋಚ.
Her flat was a mess.	ಅವಳ ಫ್ಲಾಟ್ ಗಲೀಜು ಆಗಿತ್ತು.	ವೊರ್ ಫ್ಲಾಟ್ ಘಣ್ ಹೊಲಸ್ ವೇತ್ತಿ.
Her memory of people is great.	ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳ ನೆನಪು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.	ವು ಲೊಕುನ್ ಘಣ್ ಹರ್ದೆ ರಕಾಡ್ಮಲಚ.
Her mother had a bad cold．	ತಾಯಿಗೆ ಚಳಿ ಜ್ವರ ಬಂದಿತ್ತು.	ವೊರ್ ಯಾಡಿನ್ ಘಣ್ ಸಳಕಂ ವೇಮೇಲೊತೋ.
Herbs and bushes are sometimes thorny.	ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಪೊದೆಗಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮುಳ್ಳಿನಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತವೆ.	ಏಕ್ ಏಕ್ ಜಡಿ ಬುಟಿಯೋ ರ ಝಾಡ್ ನೊ ಕಾಂಟಾ ತಿ ಭರಾ ರಚ.
Here is a gift for Mona．	ಮೋನಾಗೆ ಉಡುಗೊರೆ ಇಲ್ಲಿದೆ.	ಮೋನಾ ರ ಉಡುಗೊರೆ ಅತ ಚ.
Here is a gift for you．	ನಿಮಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದೆ ಉಡುಗೊರೆ.	ತಾರ್ ಉಡುಗೊರೆ ಅತ್ ಚ.
Here is your mat．	ನಿಮ್ಮ ಚಾಪೆ ಇಲ್ಲಿದೆ.	ತಾರ್ ಸಾದ್ರಿ ಅತ್ ಛ.
Why are you hiding here?	ಇಲ್ಲಿ ಯಾಕೆ ಅಡಗಿ ಕುಳಿತಿದ್ದೀಯ?	ತು ಅತ ಕಾ ಘುಸರೊಚಿ?
Here you can discover many things.	ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು.	ತು ಅತ ಘಣ್ ಚಿಜೆ ಖೋಜ್ ಸಕೇಚಿ.
Here you can see the river.	ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ನದಿಯನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.	ತೋನ್ ಅತ ನಂದಿ ದಿಕಾವಚ್.
His father owns a land．	ಅವರ ತಂದೆ ಜಮೀನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.	ವೊರ್ ಬಾಪೇರ್ ಕನ್ ಜಮೀನ್ ಛ.
His father runs a shop．	ಅವರ ತಂದೆ ಅಂಗಡಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ವೊರ್ ಬಾಪ್ ಅಂಗಡಿ ಚಲಾರೋಚ.
His father was a potato farmer.	ಅವರ ತಂದೆ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಕೃಷಿಕರಾಗಿದ್ದರು.	ವೊರ್ ಬಾಪ್ ಭಟಾಟಿ ರ ರೈತಾಪಿ ಕರತೋತೋ.
His mother just died.	ಅವರ ತಾಯಿ ಈಗಷ್ಟೇ ತೀರಿಕೊಂಡರು.	ವೊರ್ ಯಾಡಿ ಅಭಾಲೀಜ್ ಮರ್ಗಿ.
His mother was right.	ಅವನ ತಾಯಿ ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.	ವೊರ್ ಯಾಡಿ ಠೀಕ್ ಕೆರೀತಿ.
His room is facing the west.	ಅವರ ಕೋಣೆ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಎದುರಾಗಿದೆ.	ವೊರ್ ಖೋಲಿ ಪಶ್ಚಿಮೇರ್ ಸಾಂವುಚ.
Hitesh looks very healthy．	ಹಿತೇಶ್ ತುಂಬಾ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ಹಿತೇಶ್ ಘಣ್ ಅರಾಮ್ ಛ ಜು ದಿಕಾರೋಚ.
Hold on for a second.	ಒಂದು ಕ್ಷಣ ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ．	ಏಕ್ ಸೆಕೆಂಡ್ ಹುಬರೋ.
Hold this bucket of water.	ಈ ಬಕೆಟ್ ನೀರನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.	ಈ ಪಾಣಿರ್ ಬಕೆಟ್ ಪಕಡೊ.
Home is the place we love．	ಮನೆ ನಾವು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.	ಘರ್ ಏಕ್ ಅಸ ಜಾಗಾ ಚ ಜೇತಿ ಅಪಣ ಪ್ರೇಮ್ ಕರಾಚಾ.
How about some sweets.	ಕೆಲವು ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳು ಹೇಗೆ.	ದಸೆಕ್ ಮಿಠಾಯಿ ನೊ ಕು ರಚ.
How about we do something?	ನಾವು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿದರೆ ಹೇಗೆ?	ಅಪಣ ಕಾಂಯಿಕ್ ಕಿದೆ ಕತೋ ಕು ರಚ.
How am I travelling?	ನಾನು ಹೇಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?	ಮ ಕು ಯಾತ್ರಾ ಕರರೊಚು?
How are things going on?	ವಿಷಯಗಳು ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ?	ಸೆ ಕು ಚಾಲರೊಚ್?
Why are things bad?	ವಿಷಯಗಳು ಏಕೆ ಕೆಟ್ಟವು?	ಸೆ ಕಾ ಮಾಂದೋ ವೆರೋಚ?
How are you doing?	ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?	ತು ಕು ಕರ್ರೋಚಿ?
How are you feeling today?	ನಿಮಗೆ ಇಂದು ಹೇಗನ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ?	ತೋನ್ ಆಜ್ ಠೀಕ್ ಲಾಗರೋಚ?
How are you feeling?	ನಿಮಗೆ ಹೇಗನಿಸುತ್ತಿದೆ?	ತೋನ್ ಠೀಕ್ ಲಾಗರೋಚ?
How are you holding up?	ನೀವು ಹೇಗೆ ಹಿಡಿದಿರುವಿರಿ?	ತು ಕು ಸಂಬಾಳ್ರೊಚಿ?
How are you recently?	ನೀವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?	ಆಜ್ ಕಲ್ ಕು ಚಿ?
How are you today?	ಇವತ್ತು ಹೇಗಿದ್ದೀಯ?	ಆಜ್ ತು ಕು ಚಿ?
How beautiful she is.	ಅವಳು ಎಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾಳೆ.	ವು ಕತ್ರಾ ಛಂದ್ ಚ.
How can I get home?	ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗಬಹುದು?	ಮ ಘರೇನ್ ಕು ಜಾ ಸಕುಚು?
How can I solve the problem?	ನಾನು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಪರಿಹರಿಸಬಹುದು?	ಮ ಸಮಸ್ಯಾ ಕು ಸುಲಝಾ ಸಕುಚು?
How can I go there?	ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗಬಹುದು?	ಮ ವತ್ ಕು ಜಾ ಸಕುಚು?
How can we get there?	ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗಬಹುದು?	ಅಪಣ ವತ್ ಕು ಜಾ ಸಕಾಚಾ?
How did she make this food?	ಅವಳು ಈ ಆಹಾರವನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದಳು?	ವು ಇ ಖಾಣೊ ಕು ಕೀದಿಚ?
How did you manage?	ನೀವು ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದೀರಿ?	ತು ಸೆ ಕು ಸಂಬಾಳೋ?
How did you meet each other?	ನೀವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಹೇಗೆ ಭೇಟಿಯಾದಿರಿ?	ತಮ್ ದೊಯೀ ಕು ಭಳೆ?
How do I get to there?	ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗಲಿ?	ಮ ವತ್ ಕು ಜಾಂವು?
How do they get to work?	ಅವರು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ?	ವೊ ಕಾಮೆನ್ ಕು ಜಾವಚ?
How do you cook food?	ನೀವು ಆಹಾರವನ್ನು ಹೇಗೆ ಬೇಯಿಸುತ್ತೀರಿ?	ತು ಖಾಣೊ ಕು ಕರೆಚಿ?
How do you do all this?	ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?	ತು ಏ ಸೆ ಕು ಕರೆಚಿ?
How do you do?	ನೀವು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?	ತು ಕು ಕರೆಚಿ?
How do you feed your cattle?	ನಿಮ್ಮ ಜಾನುವಾರುಗಳಿಗೆ ನೀವು ಹೇಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ?	ತು ಜಾನ್ವರೇನುನ್ ಚಾರೋ ಕು ಘಾಲೇಚಿ?
How do you get to school?	ನೀವು ಶಾಲೆಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ?	ತು ಸಾಲಿನ್ ಕು ಜಾಯೆಚಿ ?
How do you get to work?	ನೀವು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ?	ತು ಕಾಮೆನ್ ಕು ಜಾಯೆಚಿ?
How do you manage everything?	ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ?	ತು ಸೇಜ್ ಕು ಸಂಬಾಳೆಚಿ?
How do you sow seeds?	ನೀವು ಬೀಜಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಿತ್ತುತ್ತೀರಿ?	ತಮ್ ಬೀಜಾ ಕು ಪೆರೋಚೊ?
How does he travel to work?	ಅವನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ?	ವು ಕಾಮೆನ್ ಕು ಜಾವಚ?
How far do you live?	ನೀವು ಎಷ್ಟು ದೂರ ವಾಸಿಸುತ್ತೀರಿ?	ತಮ್ ಕತ್ರಾ ದೂರ್ ರೊಚೊ?
How far have you studied?	ನೀವು ಎಷ್ಟು ದೂರ ಓದಿದ್ದೀರಿ?	ತು ಕತ್ರಾ ದೂರ್ ವೊದಮಲೋಚಿ?
How have you been recently?	ನೀವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?	ತಮ್ ಆಜ್ ಕಲ್ ಕು ಚೊ?
How is everything ok?	ಎಲ್ಲವೂ ಹೇಗೆ ಸರಿ?	ಸೆ ಠೀಕ್ ಚ ಕ?
How is it going?	ಇದು ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?	ವು ಕು ಚಾಲರಿಚ?
How is the weather?	ಹವಾಮಾನ ಹೇಗಿದೆ?	ಹವಾಮಾನ ಕು ಚ?
How is the work going?	ಕೆಲಸ ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?	ಕಾಮ್ ಕು ಚಾಲರೋಚ?
How is your farming going?	ನಿಮ್ಮ ಕೃಷಿ ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?	ತಾರ್ ಖೇತೆರ್ ಕಾಮ್ ಕು ಚಾಲರೋಚ?
How is your mother?	ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯವರು ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ?	ತಾರ್ ಯಾಡಿ ಕು ಚ?
How is your wedding going?	ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆ ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?	ತಾರ್ ವಾಯಾ ಕು ವೆರೋಚ?
How long are you staying?	ನೀವು ಎಷ್ಟು ದಿನ ಇರುತ್ತೀರಿ?	ತಮ್ ಕತ್ರಾ ದಾಡ್ ರೊಚೊ?
How long were you staying?	ನೀವು ಎಷ್ಟು ದಿನ ಇದ್ದೀರಿ?	ತಮ್ ಕತ್ರಾ ದಾಡ್ ರೇತೇ?
How long does it take?	ಅದಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಬೇಕು?	ವೊನ್ ಕತ್ರಾ ಸಮಯ್ ಲಾಗಚ?
How long does your husband work?	ನಿಮ್ಮ ಪತಿ ಎಷ್ಟು ದಿನ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?	ತಾರ್ ಧಣಿ ಕತ್ರಾ ಲಗು ಕಾಮ್ ಕರಚ?
How long had he been playing?	ಅವನು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಆಡುತ್ತಿದ್ದನು?	ವು ಕತ್ರಾ ವಾಳೆರ್ ರಮ್ಮರೊತೋ?
How long had we been waiting?	ನಾವು ಎಷ್ಟು ದಿನ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆವು?	ಹಮ್ ಕತ್ರಾ ವಾಳೆರ್ ಹುಬೆತೆ?
How long has he been working?	ಅವನು ಎಷ್ಟು ದಿನ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?	ವು ಕನ್ನಾತಿ ಕಾಮ್ ಕರ್ರೋಚ?
How long has he worked here?	ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ದಿನ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?	ವೊ ಅತ ಕನ್ನಾತಿ ಕಾಮ್ ಕರ್ಮಲೋಚ?
How long has she been sick?	ಅವಳು ಎಷ್ಟು ದಿನದಿಂದ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಳು?	ವೊನ್ ಕತ್ರಾ ದಾಡೆತಿ ಅರಾಮ್ ಛೆನಿ?
How long has she lived there?	ಅವಳು ಅಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ದಿನ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು?	ವು ವತ್ ಕತ್ರಾ ದಾಡೆತಿ ರೆರಿಚ?
He is digging a hole in the ground.	ಅವನು ನೆಲದಲ್ಲಿ ರಂಧ್ರವನ್ನು ಅಗೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.	ವು ಜಮೀಮ್ ಖಾಡ್ ಖೋದರೋಚ.
How long have you been living?	ನೀವು ಎಷ್ಟು ದಿನ ಬದುಕಿದ್ದೀರಿ?	ತಮ್ ಕತ್ರಾ ದಾಡೆತಿ ರೇರೆಚೊ?
How long have you been married?	ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗಿ ಎಷ್ಟು ದಿನಗಳಾಗಿವೆ?	ತಮಾರ್ ವಾಯಾನ್ ಕತ್ರಾ ದಾಡ್ ವೇಗೆಚ?
How long have you been sleeping?	ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಮಲಗಿದ್ದೀರಿ?	ತು ಕನ್ನಾರೆರ್ ಸುತೋಚಿ?
How long have you been studying?	ನೀವು ಎಷ್ಟು ದಿನ ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?	ತು ಕನ್ನಾರೇರ್ ವೊದರೊಚಿ?
How long have you been working?	ನೀವು ಎಷ್ಟು ದಿನ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?	ತು ಕನ್ನಾರೆರ್ ಕಾಮ್ ಕರ್ರೊಚಿ?
How long have you known Sita?	ಸೀತೆ ನಿನಗೆ ಎಷ್ಟು ದಿನದಿಂದ ಗೊತ್ತು?	ತೋನ್ ಸೀತಾ ಕನ್ನಾತಿ ಮಾಲಂ ಚ?
How long is the class?	ತರಗತಿ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ?	ಕ್ಲಾಸ್ ಕತ್ರಾ ವಾಳೆರ್ ಚ?
How long will you stay?	ನೀವು ಎಷ್ಟು ಕಾಲ ಉಳಿಯುತ್ತೀರಿ?	ತು ಕತ್ರಾ ದಾಡ್ ರೆಚಿ?
How many books have you read?	ನೀವು ಎಷ್ಟು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದಿದ್ದೀರಿ?	ತು ಕತ್ರಾ ಪುಸ್ತಕ್ ವೊದೋಚಿ?
How many brothers does she have?	ಆಕೆಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಹೋದರರು ಇದ್ದಾರೆ?	ವೊರ್ ಕತ್ರಾ ಭಾಯೀಚ?
How many children do you have?	ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ?	ತೋನ್ ಕತ್ರಾ ಬೇಟಿಬೆಟಾ ಚ?
How many cows do you have?	ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಎಷ್ಟು ಹಸುಗಳಿವೆ?	ತಾರ್ ಕನ್ ಕತ್ರಿ ಗಾವಡಿ ಚ?
How many days do you work?	ನೀವು ಎಷ್ಟು ದಿನ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?	ತು ಕತ್ರಾ ದಾಡ್ ಕಾಮ್ ಕರೆಚಿ?
How many friends do you have?	ನಿನಗೆ ಎಷ್ಟು ಜನ ಸ್ನೇಹಿತರಿದ್ದಾರೆ?	ತಾರ್ ಕತ್ರಾ ದೋಸ್ತ್ ಚ?
How many guests are there?	ಎಷ್ಟು ಅತಿಥಿಗಳು ಇದ್ದಾರೆ?	ಪಾಮಣ್ ಕತ್ರಾ ಚ?
How many kids do you have?	ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ?	ತೋನ್ ಕತ್ರಾ ಬೇಟಿಬೆಟಾ ಚ?
How many people are there?	ಎಷ್ಟು ಜನ ಇದ್ದಾರೆ?	ವತ್ ಕತ್ರಾ ಮಾಣಸ್ ಚ?
How many siblings do you have?	ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರಿದ್ದಾರೆ?	ತಾರ್ ಕತ್ರಾ ಭಾಯಿ ಭೆನ್ ಚ?
How many stones have you collected?	ನೀವು ಎಷ್ಟು ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೀರಿ?	ತು ಕತ್ರಾ ಭಾಟಾ ಗೋಳಾ ಕರ್ಮೇಲೋಚಿ?
How many times have you visited?	ನೀವು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ?	ತು ಕತ್ರಾ ಸಲಾ ಭಳೋಚಿ?
How many times today?	ಇಂದು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ?	ಆಜ್ ಕತ್ರಾ ಸಲಾ?
How much did he pay you?	ಅವನು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಪಾವತಿಸಿದನು?	ವು ತೋನ್ ಕತ್ರಾ ಪೀಸಾ ದಿನೋ?
How much do I owe you?	ನಾನು ನಿನಗೆ ತೀರಿಸಬೇಕಾದ ಸಾಲವೆಷ್ಟು?	ಮ ತಾರ್ ಕತ್ರಾ ಸಾಲಾ ದೇಣು?
How much do you make?	ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತೀರಿ?	ತಮ್ ಕತ್ರಾ ಕರೋಚೊ?
How much do you pay?	ನೀವು ಎಷ್ಟು ಪಾವತಿಸುತ್ತೀರಿ?	ತು ಕತ್ರಾ ಪೀಸಾ ಭರೇಚಿ?
How much does a pack cost?	ಒಂದು ಪ್ಯಾಕ್ ಎಷ್ಟು ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ?	ಏಕ್ ಪ್ಯಾಕೆನ್ ಕತ್ರಾ ಪೀಸಾ?
How much does it cost?	ಇದರ ಬೆಲೆಯೆಷ್ಟು?	ಈ ಕತ್ರಾರೋಚ?
How much does this cost?	ಇದಕ್ಕೆಷ್ಟು ಬೆಲೆ?	ಈ ಕತ್ರಾರೋಚ?
How much does this fruit cost?	ಈ ಹಣ್ಣಿನ ಬೆಲೆ ಎಷ್ಟು?	ಈ ಫಳ್ ಕತ್ರಾರೋಚ?
How much food have you bought?	ನೀವು ಎಷ್ಟು ಆಹಾರವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದೀರಿ?	ತು ಕತ್ರಾ ಖಾಣೊ ಲಾಯೋಚಿ?
How much fund you need?	ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ನಿಧಿ ಬೇಕು?	ತೋನ್ ಕತ್ರಾ ಪೀಸಾ ಚಾವಚ?
How much has she bought?	ಅವಳು ಎಷ್ಟು ಖರೀದಿಸಿದ್ದಾಳೆ?	ವು ಕತ್ರಾ ಲಿದಿಚ?
How much is he eating?	ಅವನು ಎಷ್ಟು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?	ವು ಕತ್ರಾ ಖಾರೋಚ?
How much this vegetable cost?	ಈ ತರಕಾರಿ ಬೆಲೆ ಎಷ್ಟು?	ಏ ಕಾಯಿಪಲ್ಲೆ ಕತ್ರಾನ್ ಚ?
How much water did you drink?	ನೀವು ಎಷ್ಟು ನೀರು ಕುಡಿದಿದ್ದೀರಿ?	ತು ಕತ್ರಾ ಪಾಣಿ ಪಿದೋಚಿ?
How often do I come here?	ನಾನು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ?	ಮ ಅತ ಕತ್ರಾ ಸಲಾ ಆವುಂಚು?
How often do you study?	ನೀವು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?	ತು ಕತ್ರಾ ಸಲಾ ವೊದೆಚಿ?
How often does she go?	ಅವಳು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ?	ವು ಕತ್ರಾ ಸಲಾ ಜಾವಚ?
How old is she?	ಅವಳ ವಯಸ್ಸೆಷ್ಟು?	ವೊನ್ ಕತ್ರಿ ವಯಸ್ ಚ?
How was your day?	ನಿಮ್ಮ ದಿನ ಹೇಗಿತ್ತು?	ತಾರ್ ದಾಡೋ ಕು ವೆತ್ತೋ?
How well she sings.	ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹಾಡುತ್ತಾಳೆ.	ವು ಕತ್ರಾ ಛಂದ್ ಗಿದಗಾವಚ.
How will you be getting home?	ನೀವು ಮನೆಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ?	ತಮ್ ಘರೇನ್ ಕು ಜಾವೊಚೊ?
I will get up early tomorrow.	ನಾನು ನಾಳೆ ಬೇಗನೆ ಎದ್ದೇಳುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಸವಾರ್ ಜಲ್ದಿ ವುಟುಚು?
I agree to ride with them.	ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ.	ವೊರ್ ಜೋಡಿ ಸವಾರಿ ಕರೆನ್ ಮಾರ್ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಛ.
I agree to sign this document.	ಈ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ.	ಏ ಕಾಗದ್ ಪತ್ರ ಪರ್ ಸಹಿ ಕರೆನ್ ಮಾರ್ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಛ.
I agree to your point.	ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ.	ಮ ತಾರ್ ವಾತೇನ ಒಪ್ಪುಚು.
I agree with what you say.	ನೀವು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ.	ತು ಕು ಕೆರೊ ಜು ಮಾರ್ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಛ.
Always eat before going to sleep.	ಮಲಗುವ ಮುನ್ನ ಯಾವಾಗಲೂ ತಿನ್ನಿರಿ.	ಕನ್ನಾಯಿಬಿ ಸೊಯೆನಿ ಜೆರ್ ಆಂಗ್ ಬಾಟಿ ಖಾಣು.
I always try on clothes.	ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಕನ್ನಾಯಿಬಿ ಸಾಮಾನೇಪರ್ ಪ್ರಯತ್ನ ಕರುಚು.
I am a beginner in this.	ನಾನು ಇದರಲ್ಲಿ ಹರಿಕಾರ.	ಮ ಏರ್ ಮಾಯಿ ಪೆಹಲೆ ಚು.
I am a cool boy.	ನಾನು ಕೂಲ್ ಹುಡುಗ.	ಮ ಶಾಂತ್ ಛೋರಾ ಚು.
I am a fast swimmer.	ನಾನು ವೇಗದ ಈಜುಗಾರ.	ಮ ಘಣ್ ತೇಜ್ ಪೆರುಚು.
I am a fighter.	ನಾನೊಬ್ಬ ಹೋರಾಟಗಾರ.	ಮ ಏಕ್ ಯೋಧಾ ಚು.
I am a huge fan．	ನಾನೊಬ್ಬ ದೊಡ್ಡ ಅಭಿಮಾನಿ.	ಮ ಮೋಟ್ ಅಭಿಮಾನಿ ಚು.
I am a mother.	ನಾನು ತಾಯಿ.	ಮ ಏಕ್ ಯಾಡಿ ಚು.
I am a school student.	ನಾನು ಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ.	ಮ ಏಕ್ ಸಾಲೀರ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಚು.
I am a student.	ನಾನು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ.	ಮ ಏಕ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಚು.
I am a teacher.	ನಾನು ಒಬ್ಬ ಶಿಕ್ಷಕ.	ಮ ಏಕ್ ಮಾಸ್ತರ್ ಚು.
I am afraid I cannot.	ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ಕರ್ತಾಯೆನಿ ಕೆನ್ ಚಮಕಣಿ ಲಾಗಚ.
I am afraid of dark.	ನಾನು ಕತ್ತಲೆಗೆ ಹೆದರುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ಅಂದಾರೇತಿ ಚಮಕಣಿ ಲಾಗಚ.
I am alright with him.	ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ವೊರ್ ಜೋಡಿ ಠೀಕ್ ಚು.
I am always a bit scared.	ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಯಪಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಕನ್ನಾಯಿಬಿ ದಸೆಕ್ ಚಮಕುಚು.
I am an honest man.	ನಾನೊಬ್ಬ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮನುಷ್ಯ.	ಮ ಏಕ್ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ್ ಮಾಣಸ್ ಚು.
I am angry with my friend.	ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಮಾರ್ ದೊಸ್ತೇತಿ ರಿಸ್ ಕರ್ಮೆಲೊಚು.
I am bored listening to you.	ನಿನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿ ನನಗೆ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ.	ತಾರ್ ವಾತೆ ಸಾಮಳನ್ ಮನ್ ಬ್ಯಾಸರ ವೇಗಿಚ.
I am cleaning my room.	ನಾನು ನನ್ನ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಮಾರ್ ಖೊಲಿರ್ ಸಫಾಯಿ ಕರರೊಚು.
I am coming right now.	ನಾನು ಈಗಲೇ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಅಬ್ ಸದ್ದ್ ಆರೋಚು.
I am coming to pick you.	ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಆರಿಸಲು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ತೋನ್ ಬಲಾಯೆನ್ ಆರೋಚು.
I am driving to work.	ನಾನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಕಾಮ್ ಚಾಲು ಕರರೊಚು.
I am eating now.	ನಾನು ಈಗ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಅಬ್ ಖಾರೊಚು.
I am fed up with it.	ಅದರಿಂದ ನನಗೆ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ.	ಮನ್ ವೊತಿ ಧೇರ್ ವೇಗಿಚ್.
I am feeling better?	ನಾನು ಉತ್ತಮ ಭಾವನೆ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ?	ಮನ್ ಠೀಕ್ ಲಾಗರೋಚ.
I am feeling sleepy.	ನನಗೆ ನಿದ್ದೆ ಬರುತ್ತಿದೆ.	ಮನ್ ನಿಂದ್ ಆರಿಚ.
I am feeling very hot.	ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ.	ಮನ್ ಘಣ್ ಧಗಿ ಲಾಗರಿಚ.
I am fixing the house.	ನಾನು ಮನೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಘರ್ ಠೀಕ್ ಕರರೊಚು.
I am floating on the water.	ನಾನು ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ತೇಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಪಾಣಿಪರ್ ತರರೊಚು.
I am from around here.	ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಬಂದವನು.	ಮ ಅತೇತಿ ಆಮೇಲೊಚು.
I am full of sorrow.	ನಾನು ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಘಣ್ ದುಖೇಮ್ ಚು.
I am getting ready to go.	ನಾನು ಹೋಗಲು ತಯಾರಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಜಾಯೇನ್ ತೈಯಾರ್ ವೆರೋಚು.
I am going home.	ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಘರೇನ್ ಜಾರೊಚು.
I am going to bed.	ನಾನು ಮಲಗಲು ಹೋಗುತ್ತಿರುವೆ.	ಮ ಸೊಯೆನ್ ಜಾರೊಚು.
I am going to get married.	ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗಲಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ವಾಯಾ ಕರೆವಾಳೊಚು.
I am going back there.	ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ವತ್ ಹೊಟೋ ಜಾರೊಚು.
I am going to leave.	ನಾನು ಹೊರಡಲಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಅಬ್ ಜಾರೊಚು.
I am going to the city.	ನಾನು ಗ್ರಂಥಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಗಾಮೇನ್ ಜಾರೊಚು.
I am going to travel.	ನಾನು ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಯಾತ್ರಾ ಕರುಚು.
I am going to your house.	ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ತಾರ್ ಘರೇನ್ ಜಾರೊಚು.
I am going up the hill.	ನಾನು ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಗುಡ್ಡಾ ಪರ್ ಜಾರೊಚು.
I am growing potatoes.	ನಾನು ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಭಟಾಟಿ ಹೂಗಾಡರೋಚು.
I am happy for you.	ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ.	ತಾರ್ ವಾಸ್ ಮನ್ ಘಣ್ ಖುಷಿ ಚ.
I am happy for your success.	ನಿಮ್ಮ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.	ತಾರ್ ಸಫಲತಾ ತಿ ಮನ್ ಖುಷಿ ಚ.
I am happy she is gone.	ಅವಳು ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆಂದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.	ವು ದರ್ಗಿ ಜೇತಿ ಮನ್ ಖುಷಿ ಚ.
I am here to explain.	ನಾನು ವಿವರಿಸಲು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಅತ ಸಮಜಾಯೆನ್ ಚು.
I am in a hurry.	ನಾನು ಅವಸರದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.	ಮನ್ ದಸೆಕ್ ಗಡ್ಬಡ್ ಚ.
I am in my house.	ನಾನು ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಮಾರ್ ಘರೆಮ್ ಚು.
I am just looking around.	ನಾನು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಆಜು ಬಾಜು ದೇಕರೊಚು.
I am so lazy.	ನಾನು ತುಂಬಾ ಸೋಮಾರಿ.	ಮ ಘಣ್ ಆಲಸಿ ಚು.
I am learning to knit.	ನಾನು ಹೆಣಿಗೆ ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಹೆಣಿಗಿ ಕರೆರ್ ಸಿಕರಿಚು.
I am learning to play.	ನಾನು ಆಡಲು ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ರಮ್ಮೆರ್ ಸಿಕರೋಚು.
I am learning to speak.	ನಾನು ಮಾತನಾಡಲು ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ವಾತೆ ಕರೆರ್ ಸಿಕರೋಚು.
I am leaving Tomorrow.	ನಾನು ನಾಳೆ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಸವಾರ್ ಜಾರೊಚು.
I am looking for someone.	ನಾನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಏಕಾದ್ ಮಾಣಸೇನ ಧುನ್ಡರೋಚು
I am looking forward to it.	ನಾನು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ವೊರಜ್ ವಾಟ್ ದೇಕರೊಚು.
I am lost in the book．	ನಾನು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಪುಸ್ತಕೇಮ್ ಗಮಾಗೋಚು.
I am lost in this place.	ನಾನು ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ವೊ ಜಾಗಾ ಪರ್ ಗಮಾಗೋಚು.
I am making an appointment.	ನಾನು ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ನೇಮಕಾತಿ ಕರರೊಚು.
I am married since tomorrow.	ನಾಳೆಯಿಂದ ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.	ಸವಾರೇರ್ ಲಗು ಮಾರ್ ವಾಯಾ ವೇಜಾವಚ.
I am nervous about it.	ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಆತಂಕಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.	ವೊರ್ ವಾಸ್ ಮ ಘಣ್ ಬೆಚೈನ್ ಚು.
I am not a big fan.	ನಾನು ದೊಡ್ಡ ಅಭಿಮಾನಿಯಲ್ಲ.	ಮ ಮೋಟ್ ಅಭಿಮಾನಿ ಕಾವ.
I am not a new book.	ನಾನು ಹೊಸ ಪುಸ್ತಕ ಅಲ್ಲ.	ಮ ಏಕ್ ನವೋ ಪುಸ್ತಕ್ ಕಾವ.
I am not a nurse.	ನಾನು ನರ್ಸ್ ಅಲ್ಲ.	ಮ ಏಕ್ ನರ್ಸ್ ಕಾವ.
I am not accepting anything else.	ನಾನು ಬೇರೆ ಯಾವುದನ್ನೂ ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.	ಮ ದೂಸರ್ ಕಾಂಯಿ ಲೂನಿ.
I am not afraid.	ನನಗೆ ಭಯವಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ಚಮಕಣಿ ಛೆನಿ.
I am not available.	ನಾನು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಮ ರೂನಿ.
I am not busy.	ನಾನು ಬ್ಯುಸಿ ಇಲ್ಲ.	ಮ ವ್ಯಸ್ತ ಛೆನಿ.
I am not cold.	ನನಗೆ ಚಳಿ ಇಲ್ಲ.	ಮ ಶಿಳೊ ಛೆನಿ.
I am not crazy about her.	ನಾನು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಹುಚ್ಚನಲ್ಲ.	ಮ ವೊರ್ ವಾಸ್ ವೆಂಡೋ ಕಾವ.
I am not eating at home.	ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಮ ಘರ್ ಬಾಟಿ ಖಾರೊಕೊಂತಿ.
I am not feeling well.	ನನಗೆ ಹುಷಾರಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ಅರಾಮ್ ಛೆನಿ.
I am not from around here.	ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನವನಲ್ಲ.	ಮ ಅತ ಆಜು ಬಾಜು ರೋ ಕಾವ.
I am not going to school.	ನಾನು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಮ ಸಾಲಿನ್ ಜಾರೊಕೊಂತಿ.
I am not leaving my house.	ನಾನು ನನ್ನ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಮ ಮಾರ್ ಘರ್ ಛೋಡ್ರೋಕೊಂತಿ.
I am not hungry anymore.	ನನಗೆ ಇನ್ನು ಹಸಿವಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ಅಜಿ ಭೂಕ ಲಾಗಿಕೊಂತಿ.
I was very hungry.	ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಹಸಿವಾಗಿತ್ತು.	ಮನ್ ಘಣ್ ಭುಕ್ ಲಾಗರೀತಿ.
I am not married.	ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗಿಲ್ಲ.	ಮಾರ್ ವಾಯಾ ವೇಕೊಂತಿ.
I am not ready yet.	ನಾನು ಇನ್ನೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ.	ಮ ಅಜಿ ತೈಯಾರ್ ವೇಕೊಂತಿ.
I am not really into it.	ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತೊಡಗಿಲ್ಲ.	ಮ ಖರೊ ವೊಮಾಯಿ ಛೆನಿ.
I am not satisfied.	ನನಗೆ ತೃಪ್ತಿ ಇಲ್ಲ.	ಮನ್ ತೃಪ್ತಿ ಛೆನಿ.
I did warn you.	ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದೆ.	ಮ ತೋನ್ ಎಚ್ಚರಿಕಿ ದಿನೊಚು.
I am not selfish.	ನಾನು ಸ್ವಾರ್ಥಿಯಲ್ಲ.	ಮ ಸ್ವಾರ್ಥಿ ಕಾವ.
I am not single．	ನಾನು ಒಂಟಿಯಲ್ಲ.	ಮ ಎಕ್ಲೊ ಛೆನಿ.
I am not so sure.	ನನಗೆ ಅಷ್ಟು ಖಚಿತವಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ಅತ್ರಾ ಯಕೀನ್ ಛೆನಿ.
I am not sure I can．	ನಾನು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ.	ಮ ಕರುಚು ಕೆನ್ ಮನ್ ನಂಬಿಕೆ ಛೆನಿ.
I am not sure right now．	ನನಗೆ ಈಗ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ಅಬ್ ಬಿ ನಂಬಿಕೆ ಛೆನಿ.
I am not too hot.	ನಾನು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿಲ್ಲ.	ಮ ಘಣ್ ಗರಮ್ ಛೆನಿ.
I am not used to playing．	ನನಗೆ ಆಡುವ ಅಭ್ಯಾಸವಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ರಮ್ಮೆರ್ ಆದತ್ ಛೆನಿ.
I am not very good.	ನಾನು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವನಲ್ಲ.	ಮ ಘಣ್ ಆಚೊ ಕಾವ.
I am not what you think.	ನೀನು ಅಂದುಕೊಂಡಂತೆ ನಾನಲ್ಲ.	ತು ಸಮಜರೋ ಜು ಮ ಛೆನಿ.
I am on a diet ．	ನಾನು ಡಯಟ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಡಯಟ್ ಪರ್ ಚು.
I am on Tuesday fast.	ನಾನು ಮಂಗಳವಾರ ಉಪವಾಸದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಮಂಗಳವಾರೆರ್ ಉಪವಾಸ ಚು.
I am on your side．	ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕಡೆ ಇದ್ದೇನೆ.	ಮ ತಾರ್ ಸಾಂವು ಚು.
I am one of them.	ಅವರಲ್ಲಿ ನಾನೂ ಒಬ್ಬ.	ಮ ವೂನೂರ್ ಮಾಯಿ ಏಕ್ ಚು.
I am playing now.	ನಾನೀಗ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಅಬ್ ರಮ್ಮರೊಚು.
I am practicing farming.	ನಾನು ಕೃಷಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ರೈತಾಪಿ ಕರೆರ್ ಸಿಕರೋಚು.
I am reading a book.	ನಾನು ಪುಸ್ತಕ ಓದುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಪುಸ್ತಕ್ ವೊದರೊಚು.
I am not doing anything right now.	ನಾನೀಗ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಮ ಅಬ್ ಸದ್ದ್ ಕಾಂಯಿ ಕರರೊಕೊಂತಿ.
I am ready for the exam.	ನಾನು ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಸಿದ್ಧ.	ಮ ಪರೀಕ್ಷಾ ನ ತೈಯಾರ್ ಚು.
I am really very tired.	ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತುಂಬಾ ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಖರಿ ಘಣ್ ಸುಸ್ತ್ ವೇಗೋಚು.
I am running late	ನಾನು ತಡವಾಗಿ ಓಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ	ಮನ್ ತಡಾ ವೆರೋಚ.
I am running for long.	ನಾನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಓಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮನ್ ಘಣ್ ವಾಳೆರ್ ವೇಗಿ ಭಡಕರೋ ಜೇನ್.
I am saving up.	ನಾನು ಉಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಬಚಾಡ್ ರೋಚು.
I am sick and tired.	ನಾನು ಅನಾರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ.	ಮನ್ ಅರಾಮ್ ಛೆನಿ ಅನ್ ಸುಸ್ತ್ ವೇಗೋಚು.
He shot at me.	ಅವನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದನು.	ವು ಮನ್ ಗೋಳಿ ಮಾರೋ.
He is eating in the kitchen.	ಅವನು ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.	ವು ಅಡಗಿರ ಖೊಲಿಮ್ ಖಾರೋಚ.
I am single in my family．	ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿ.	ಮಾರ್ ಪರಿವಾರೇಮ್ ಮ ಎಕ್ಲೊ ಚು.
I have been single.	ನಾನು ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಎಕ್ಲೊ ವೇಗೋಚು.
I am so sorry about this.	ಈ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ವಿಷಾದವಿದೆ.	ಮನ್ ಏರ್ ಸಾರು ಘಣ್ ಅಫ್ಸೋಸ್ ಚ.
I am so tired.	ನಾನು ಬಹಳ ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಘಣ್ ಸುಸ್ತ್ ವೇಗೋಚು.
I am sorry for you.	ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ತಾರ್ ವಾಸ್ ಮಾಫಿ ಮಾಂಗುಚು.
I am sorry I am busy.	ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಾನು ಕಾರ್ಯನಿರತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.	ಕ್ಷಮಾ ಕರ್ ಮ ವ್ಯಸ್ಥ ಚು.
I am sorry to bother you.	ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಲು ಕ್ಷಮಿಸಿ.	ತೋನ್ ಪರಿಶಾನಿ ವೇಗಿ ಕ್ಷಮಾ ಕರ್.
I am staying on the streets.	ನಾನು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ.	ಮ ವಾಟೆಪರ್ ರುಚು.
I am studying right now.	ನಾನೀಗ ಓದುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಅಬ್ ಸದ್ದ್ ವೊದರೊಚು.
I am studying since morning.	ನಾನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಿಂದ ಓದುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಪರ್ಬಾತೀತಿ ವೊದರೊಚು.
I am suffering from high fever.	ನಾನು ತೀವ್ರ ಜ್ವರದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮನ್ ಘಣ್ ತಾವ್ ಆರೋಚ.
I am supposed to do that.	ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.	ಮನ್ ವು ಕರೆರ್ ಚ.
I am talking to my friend.	ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಮಾರ್ ದೊಸ್ತೇಟಿ ವಾತೆ ಕರರೊಚು.
Your village has a very muddy road.	ನಿಮ್ಮ ಗ್ರಾಮವು ಕೆಸರುಮಯವಾದ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.	ತಮಾರ್ ಗಾಮೇರ್ ವಾಟೆ ಘಣ್ ಕಿಚಡ್ ವೆರಿಚ.
I am tired of you.	ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ಬೇಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮನ್ ತಾತಿ ಧೇರ್ ವೇಗಿಚ.
I am trying to catch fish.	ನಾನು ಮೀನು ಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಮಾಚಳಿ ಪಕಡೆನ್ ಪ್ರಯತ್ನ ಕರರೊಚು.
I am twenty-five years old.	ನನಗೆ ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ವರ್ಷ.	ಮನ್ ಪಚ್ಚಿಸ್ ವರ್ಷ್ ವೇಗೆಚ.
I am younger than him.	ನಾನು ಅವನಿಗಿಂತ ಚಿಕ್ಕವನು.	ಮ ವೊತಿ ನಾಣಕ್ಯ ಚು.
I am very busy.	ನಾನು ತುಂಬಾ ಬ್ಯುಸಿ.	ಮ ಘಣ್ ವ್ಯಸ್ಥ ಚು.
I am very good at it.	ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವನು.	ಮ ಯೆಮ್ ಘಣ್ ಆಚೊ ಚು.
I am very happy.	ನಾನು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಘಣ್ ಖುಷಿಮ್ ಚು.
I am very hungry.	ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಹಸಿವಾಗಿದೆ.	ಮನ್ ಘಣ್ ಭೂಕಲಾಗರಿಚ.
I am very proud of you．	ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆ ಇದೆ.	ಮನ್ ತಾಪರ್ ಘಣ್ ಗರ್ವ ಚ.
I am very sleepy.	ನನಗೆ ತುಂಬಾ ನಿದ್ದೆ ಬರುತ್ತಿದೆ.	ಮನ್ ಘಣ್ ನಿಂದ್ ಆರಿಚ.
I am sorry about her loss.	ಅವಳ ನಷ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ವಿಷಾದವಿದೆ.	ವೊರ್ ನೂಕ್ಸಾನ್ ವೇಗಿ ಜೇತಿ ಮಾಂದೊ ಲಾಗರೊಚ್
I am very thankful to you.	ನಾನು ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ತಾರ್ ಘಣ್ ಆಭಾರಿ ಚು.
I am very well.	ನಾನು ಚನ್ನಾಗಿದ್ದೀನಿ.	ಮ ಠೀಕ್ ಚು.
I am waiting for my friend.	ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಮಾರ್ ದೋಸ್ತೇರ್ ಸಾರು ಹುಬೋಚು .
I am waiting for you.	ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ತಾರ್ ವಾಟ್ ದೇಕರೊಚು.
I am walking a long time.	ನಾನು ಬಹಳ ಸಮಯ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಘಣ್ ದಾಡೆರ್ ಚಾಲರೋಚು.
I am working right now.	ನಾನು ಇದೀಗ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಅಬ್ ಕಾಮ್ ಕರರೊಚು.
I am worried too.	ನನಗೂ ಚಿಂತೆಯಾಗಿದೆ.	ಮನ್ ಬಿ ಚಿಂತ್ಯಾ ವೆರಿಚ.
I am your friend.	ನಾನು ನಿನ್ನ ಗೆಳೆಯ.	ಮ ತಾರ್ ದೋಸ್ತ್ ಚು.
I apologize for being late	ತಡವಾಗಿದ್ದಕ್ಕೆ ನಾನು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ	ಮನ್ ತಡಾ ವೇಗಿ ಕ್ಷಮಾ ಕರೋ.
I apologize for my mistakes.	ನನ್ನ ತಪ್ಪುಗಳಿಗಾಗಿ ನಾನು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಮಾರ್ ಗಲತಿನೂರ್ ಮಾಫಿ ಮಾಂಗುಚು.
I apologize for not coming.	ಬರದಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಆಯೋಕೋನಿ ಮಾಫ್ ಕರೋ.
I ate everything already.	ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಂದಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಸೆಜ್ ಖಾಲ್ದೊಚು.
I ate an apple today.	ನಾನು ಇಂದು ಸೇಬು ತಿಂದೆ.	ಮ ಆಜ್ ಸೇಬು ಖಾದೊ.
I ate rice in the morning.	ಬೆಳಗ್ಗೆ ಅನ್ನ ತಿಂದೆ.	ಮ ಪರ್ಬಾತಿ ಚಾವಳ್ ಖಾದೊ.
I believe in you.	ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.	ಮ ತೋನ್ ನಂಬೂಚು.
I bought a new red dress.	ನಾನು ಹೊಸ ಕೆಂಪು ಉಡುಪನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದೆ.	ಮ ನವೋ ರಾತಡೊ ಜಿಗಲಾ ಲೀದೊ.
I bought a shirt yesterday.	ನಾನು ನಿನ್ನೆ ಶರ್ಟ್ ಖರೀದಿಸಿದೆ.	ಮ ಕಾಲ್ ಏಕ್ ಜಿಗಲಾ ಲಿದೋಚು.
I bought some books.	ನಾನು ಕೆಲವು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದೆ.	ಮ ದಸೆಕ್ ಪುಸ್ತಕ್ ಲಿದೋಚು.
I broke my arm.	ನನ್ನ ಕೈ ಮುರಿದುಕೊಂಡೆ.	ಮ ಮಾರ್ ಹಾತ್ ತೊಡಲಿದೋಚು.
I brush my teeth every day.	ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ಹಲ್ಲುಜ್ಜುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಮಾರ್ ದಾಂತ್ ದಾಡ್ಡಿ ಘಸುಚು.
The village people are closer to nature	ಹಳ್ಳಿಯ ಜನರು ಪ್ರಕೃತಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದಾರೆ	ಹಳ್ಳಿರ್ ಮಾಣಸ್ ಪ್ರಕೃತಿ ತಿ ಜೂಡ್ ಮಲಚ.
I came here yesterday.	ನಾನು ನಿನ್ನೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆ.	ಮ ಅತ ಕಾಲೆನ್ ಆಯೋಚು.
I came just now.	ನಾನೀಗ ಬಂದೆ.	ಮ ಅಭಾಲಿ ಆಯೋಚು.
I came with my family.	ನಾನು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಮಾರ್ ಪರಿವಾರೇರ್ ಜೋಡಿ ಆಯೋಚು.
I can climb the coconut tree.	ನಾನು ತೆಂಗಿನ ಮರವನ್ನು ಹತ್ತಬಲ್ಲೆ.	ಮ ನಾರಳೇರ್ ಝಾಡ್ ಚಡ್ ಸಕುಚು.
I can do nothing but that.	ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೇನೂ ಮಾಡಲಾರೆ.	ಮನ್ ವೊನ್ ಛೋಡನ್ ದುಸರ್ ಕಾಂಯಿ ಕರ್ ಸಕ್ತಾಯೆನಿ.
I can do nothing.	ನಾನೇನೂ ಮಾಡಲಾರೆ.	ಮನ್ ಕಾಂಯಿ ಕರ್ತಾಯೆನಿ.
I can do the work alone.	ನಾನು ಕೆಲಸವನ್ನು ಒಬ್ಬನೇ ಮಾಡಬಹುದು.	ಮ ಏಕ್ಲೊಜ್ ಕಾಮ್ ಕರ್ ಸಕುಚು.
I can help you.	ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.	ಮ ತೋನ್ ಸಹಾಯ್ ಕರ್ ಸಕುಚು.
I can just make out.	ನಾನು ಕೇವಲ ಔಟ್ ಮಾಡಬಹುದು.	ಮ ಬರೆ ಮಾಲಮ್ ಕರ್ ಸಕುಚು.
I can swim in the ocean.	ನಾನು ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಈಜಬಲ್ಲೆ.	ಮ ಸಮಂದರೇಂ ಪೇರ್ ಸಕುಚು.
I can take care of myself.	ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.	ಮಾರ್ ಖಯಾಲ್ ಮ ಕರ್ ಸಕುಚು.
I can not forgive you.	ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲಾರೆ.	ಮ ತೋನ್ ಮಾಫ್ ಕರುನಿ.
I can not hold on much longer.	ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ಘಣ್ ವಾಳೆರ್ ಪಕಡೆರ್ ವೇನಿ.
I can not understand you.	ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ತೋನ್ ಸಮಜೆರ್ ವೆರಿಕೋನಿ.
I can not wait for them.	ನಾನು ಅವರಿಗಾಗಿ ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಮ ವೂನೂರ್ ವಾಟ್ ದೆಕ್ ಸಕುನಿ.
I can not believe you.	ನನಗೆ ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ತೋನ್ ನಂಬೆರ್ ವೇನಿ.
I can not do it.	ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ವು ಕರೆರ್ ವೇನಿ.
I can not hear the music.	ನಾನು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ಸಂಗೀತ್ ಸಾಮಳಾರಿಕೊಂತಿ.
I can not stand people.	ನಾನು ಜನರನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ಲೊಕುನ್ ಹೂಬರ್ ಕಾಡೇರ್ ವೇನಿ.
I can not stay any longer.	ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ಅಬ್ ಅಜಿ ರೇರ್ ವೇನಿ.
I cannot believe you acted.	ನೀವು ನಟಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.	ತು ನಾಟಕ್ ಕಿದೋಚಿ ಕೆನ್ ಮನ್ ನಂಬೆರ್ ವೆರಿಕೊಂತಿ.
I cannot buy a new dress．	ನಾನು ಹೊಸ ಉಡುಪನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ನವೋ ಜಿಗಲಾ ಲೆರ್ ವೇನಿ.
I cannot complete my task.	ನಾನು ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ಮಾರ್ ಕಾಮ್ ಪೂರಾ ಕರೆರ್ ವೇನಿ.
Village is free from pollution.	ಗ್ರಾಮವು ಮಾಲಿನ್ಯದಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ.	ಹಳ್ಳಿನೂಮ್ ಪ್ರದೂಷನ್ ರೇನಿ.
I cannot follow you．	ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ತು ಕಜು ಕರೆರ್ ವೇನಿ.
I cannot hear you clearly.	ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ತು ಕೆರೋಜೋಣ ಮನ್ ಠೀಕ್ ಸಾಮಳಾರಿಕೊಂತಿ.
I cannot hear your voice.	ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ತಾರ್ ಢಾಳ್ ಮನ್ ಸಾಮಳಾರಿಕೊಂತಿ.
There are few permanent houses.	ಕೆಲವು ಶಾಶ್ವತ ಮನೆಗಳಿವೆ.	ಏಕ್ ಏಕ್ ಘರ್ ನೋ ಶಾಶ್ವತ ಚ.
I cannot solve the problem.	ನಾನು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ಸಮಸ್ಯಾ ಸುಲಝಾಯೆರ್ ವೇನಿ.
I cannot understand him properly.	ನಾನು ಅವನನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಮ ವೊನ್ ಠೀಕ್ ಸಮಜೋ ಕೊಂತಿ.
I caught the last bus.	ನಾನು ಕೊನೆಯ ಬಸ್ ಹಿಡಿದೆ.	ಮ ವೊನ್ ಠೀಕ್ ಸಮಜೋ ಕೊಂತಿ.
I cook almost every night.	ನಾನು ಬಹುತೇಕ ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ದಾಡ್ಡಿ ರಾತ್ ಖಾಣೊ ಕರುಚು.
I cooked so you should wash.	ನಾನು ಬೇಯಿಸಿದ್ದೇನೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ತೊಳೆಯಬೇಕು.	ಮ ಖಾಣೊ ಕಿದಿಚು ತೋ ತುಜ ಧೊಣೂ.
I could hardly speak．	ನಾನು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.	ಮ ಮುಷ್ಕಿಲೇತಿ ವಾತೆ ಕರೆವಾಳತೊ.
I decline to accept this.	ನಾನು ಇದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ಏನ್ ಸ್ವೀಕಾರ್ ಕರೆರ್ ವೇನಿ.
I removed the flowers.	ನಾನು ಹೂವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದೆ.	ಮ ಫೂಲೇನುನ್ ಕಾಡೋ.
I developed them myself．	ನಾನೇ ಅವುಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದೆ.	ವೂನುನ್ ಮಜ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಕಿದೋಚು.
I did not get it.	ನನಗೆ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ಮಳಿ ಕೊನಿ.
I didnot want to go out.	ನನಗೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ.	ಮ ಭಾರ್ ಜಾಯೆರ್ ಚಾವುನಿ.
I disagree with his words.	ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನಾನು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ.	ಮ ವೂನೂರ್ ವಾತೇನ ಅಸಹಮತ್ ಚು.
I dislike cold weather.	ನಾನು ಶೀತ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ಶಿಳೊ ಹವಾಮಾನ ಪಸಂದ್ ಛೆನಿ.
I dislike this song.	ನನಗೆ ಈ ಹಾಡು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ಈ ಗಿದ್ ಪಸಂದ್ ಛೆನಿ.
I do like red flowers.	ನಾನು ಕೆಂಪು ಹೂವುಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ರಾತಡ್ ಫೂಲ್ ಪಸಂದ್ ಚ.
I do my homework every night.	ನಾನು ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ನನ್ನ ಮನೆಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಮಾರ್ ಘರೇರ್ ಕಾಮ್ ದಾಡ್ಡಿ ರಾತ್ ಕರುಚು.
I do not bath in the morning.	ನಾನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.	ಮ ಪರ್ಬಾತಿ ಹಂಗೋಳಿ ಕರುನಿ.
I do not believe you.	ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.	ಮ ತೋನ್ ನಂಬುನಿ.
The farmers are paid less.	ರೈತರಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಕೂಲಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.	ರೈತ ನೊ ಕಮ್ ಭರಚ.
I do not drink water.	ನಾನು ನೀರು ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ.	ಮ ಪಾಣಿ ಪಿವುನಿ.
I do not enjoy eating.	ನಾನು ತಿನ್ನುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸುವುದಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ಖಾಯೆಮ್ ಮಜಾ ಆಯೆನಿ.
I do not enjoy talking.	ನಾನು ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸುವುದಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ವಾತೆ ಕರೆಮ್ ಮಜಾ ಆಯೆನಿ.
I do not feel well.	ನನಗೆ ಮೈ ಸರಿಯಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ಠೀಕ್ ಲಾಗರೊಕೊಂತಿ.
I do not get up early.	ನಾನು ಬೇಗ ಏಳುವುದಿಲ್ಲ.	ಮ ಜಲ್ದಿ ವುಟುನಿ.
I do not have a friend.	ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತನೂ ಇಲ್ಲ.	ಮಾರ್ ಎಕ್ಕಿ ದೋಸ್ತ್ ಛೆನಿ.
I do not have any money.	ನನ್ನ ಬಳಿ ಹಣವಿಲ್ಲ.	ಮಾರ್ ಕನ್ ಪೀಸಾ ಛೆನಿ.
I do not have anything.	ನನ್ನ ಬಳಿ ಏನು ಇಲ್ಲ.	ಮಾರ್ ಕನ್ ಕಾಂಯಿ ಛೆನಿ.
I do not have much time.	ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯವಿಲ್ಲ.	ಮಾರ್ ಕನ್ ಘಣ್ ಸಮಯ್ ಛೆನಿ.
I did not know that.	ನನಗೆ ಅದು ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ವು ಮಾಲಮ್ ಛೆನಿ.
I do not know how.	ಹೇಗೆ ಅಂತ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ಕು ಕೆನ್ ಮಾಲಮ್ ಛೆನಿ.
I do not like eating food.	ನನಗೆ ಆಹಾರ ತಿನ್ನಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ಖಾಣೊ ಖಾಯೇರ್ ಪಸಂದ್ ಛೆನಿ.
I do not like fish.	ನನಗೆ ಮೀನು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ಮಾಚಳಿ ಪಸಂದ್ ಛೆನಿ.
I do not like him.	ನಾನು ಅವನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವದಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ವು ಪಸಂದ್ ಛೆನಿ.
My father is a cattle rearers	ನನ್ನ ತಂದೆ ದನ ಸಾಕುವವರು	ಮಾರ್ ಬಾಪ್ ಧೋರುನ್ ಪೊಸಚ.
I do not like to work.	ನನಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ಕಾಮ್ ಕರೆರ್ ಪಸಂದ್ ಛೆನಿ.
I do not like travelling.	ನನಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ಯಾತ್ರಾ ಕರೆರ್ ಪಸಂದ್ ಛೆನಿ.
I do not live there.	ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದಿಲ್ಲ.	ಮ ವತ್ ರೂನಿ.
I do not mean it.	ನನ್ನ ಅರ್ಥವಲ್ಲ.	ಮಾರ್ ವು ಮತಲಬ್ ಕಾವ.
I do not mean to do.	ನಾನು ಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶವಿಲ್ಲ.	ಮಾರ್ ಮತಲಬ್ ಹನು ಕಾವ.
I do not mean to hurt.	ನೋಯಿಸುವ ಉದ್ದೇಶ ನನ್ನದಲ್ಲ.	ಮಾರ್ ಮತಲಬ್ ತ್ರಾಸ್ ದೇರ್ ಕಾವ.
Villages are cleaner than cities.	ನಗರಗಳಿಗಿಂತ ಹಳ್ಳಿಗಳು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿವೆ.	ಹಳ್ಳಿನೊ ಗಾಮೇನುತಿ ಸ್ವಚ್ಛ ರಚ.
I do not need any help.	ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಹಾಯ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ಕಾಂಯಿ ಸಹಾಯ್ ಚಾಯೆನಿ.
I do not play very often.	ನಾನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಆಡುವುದಿಲ್ಲ.	ಮ ಘಣ್ ರಮ್ಮುನಿ.
I do not speak very well.	ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.	ಮ ಠೀಕ್ ವಾತೆ ಕರುನಿ.
I do not take the bus.	ನಾನು ಬಸ್ಸು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.	ma bassem jaavuni.
I do not think so much．	ನಾನು ಅಷ್ಟು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.	ಮ ಘಣ್ ವಿಚಾರ್ ಕರುನಿ.
I do think it happened yesterday.	ಇದು ನಿನ್ನೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಏ ಸೆ ಕಾಲ್ ವೆಚ್ ಕೆನ್ ಮನ್ ಅನ್ನಸಾರಿಚ.
I did not think about that．	ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ.	ಮ ವೊರ್ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರ್ ಕಿದೋ ಕೊನಿ.
I do not understand you.	ನಿನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ತೋನ್ ಸಮಜೆರ್ ವೆರಿಕೊಂತಿ.
I do not want that.	ನನಗೆ ಅದು ಬೇಡ.	ಮನ್ ವು ಚಾಯೆನಿ.
I do not want to work.	ನನಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ಕಾಮ್ ಕರೆರ್ ಚಾಯೆನಿ.
I do nothing on Sundays.	ನಾನು ಭಾನುವಾರ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.	ಮ ರವಿವಾರೆರ್ ಕಾಂಯಿ ಕರುನಿ.
I do want to see him．	ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ವೊನ್ ದೇಕಣು ಅನಸಾರಿಚ.
I donot agree with the price.	ನಾನು ಬೆಲೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ.	ಮ ವೊನ್ ಅತ್ರಾ ಪೀಸಾ ಕೆನ್ ವೊಪ್ಪುನಿ.
I donot have time now.	ನನಗೆ ಈಗ ಸಮಯವಿಲ್ಲ.	ಮಾರ್ ಕನ್ ಅಬ್ ಸಮಯ್ ಛೆನಿ.
I donot like milk.	ನನಗೆ ಹಾಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ದೂಧ್ ಪಸಂದ್ ಛೆನಿ.
I donot like my room.	ನನ್ನ ಕೋಣೆ ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ಮಾರ್ ಖೋಲಿ ಪಸಂದ್ ಛೆನಿ.
I donot understand you.	ನಿನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ತೋನ್ ಸಮಜೆರ್ ವೆರಿಕೊಂತಿ.
I donot want to do it.	ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.	ಮ ವು ಕರೆರ್ ಚಾವುನಿ.
I donot work on Sundays.	ನಾನು ಭಾನುವಾರ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.	ಮ ರವಿವಾರೆರ್ ಕಾಮ್ ಕರುನಿ.
I donot feel well.	ನನಗೆ ಮೈ ಸರಿಯಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ಅರಾಮ್ ಛೆನಿ.
I donot have time.	ನನಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ.	ಮಾರ್ ಕನ್ ಸಮಯ್ ಛೆನಿ.
I donot know my father.	ನನಗೆ ನನ್ನ ತಂದೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ಮಾರ್ ಬಾಪ್ ಮಾಲಮ್ ಛೆನಿ.
I donot leave work on time.	ನಾನು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.	ಮ ಸಮಯ್ ಪರ್ ಕಾಮ್ ಛೋಡುನಿ.
I donot like people.	ನನಗೆ ಜನರು ಇಷ್ಟವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ಲೋಗ್ ಪಸಂದ್ ಛೆನಿ.
I donot like sleeping.	ನನಗೆ ಮಲಗಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ಸೊಯೆರ್ ಪಸಂದ್ ಛೆನಿ.
I donot quite understand.	ನನಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ಠೀಕ್ ಸಮಜೆರ್ ವೆರಿಕೊಂತಿ.
I donot think you're right.	ನೀವು ಸರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.	ತು ಠೀಕ್ ಚಿ ಕೆನ್ ಮನ್ ಅನ್ನಸಾರಿಕೊಂತಿ.
I donot want to carry anything.	ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಒಯ್ಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.	ಮ ಕಾಂಯಿ ಬಿ ಲೇಜಾಯೆನ್ ಚಾವುನಿ.
I donot want to go in.	ನಾನು ಒಳಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.	ಮ ಮಾಯಿ ಜಾಯೇನ್ ಚಾವುನಿ.
I doubt you several times.	ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ತಾರ್ ಪರ್ ಘಣ್ ಸಲಾ ಶಕ್ ವೇಮಲಿಚ.
I doubt your intentions.	ನಿಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ನಾನು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ತಾರ್ ಇರಾದೆ ಪರ್ ಶಕ್ ಚ.
I drink milk daily.	ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ಹಾಲು ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ.	ಮ ದಾಡ್ಡಿ ದೂಧ್ ಪಿವುಂಚು.
I drink water every morning.	ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನೀರು ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ.	ಮ ದಾಡ್ಡಿ ಪರ್ಬಾತಿ ಪಾಣಿ ಪಿವುಂಚು.
I drink water everyday.	ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ನೀರು ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ.	ಮ ದಾಡ್ಡಿ ಪಾಣಿ ಪಿವುಂಚು.
I eat in the morning.	ನಾನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಪರ್ಬಾತಿ ಖಾವುಂಚು.
I eat three times a day.	ನಾನು ದಿನಕ್ಕೆ ಮೂರು ಬಾರಿ ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಏಕ್ ದಾಡೆಮ್ ತೀನ್ ಸಲಾ ಖಾವುಂಚು.
I enjoy this peace and quiet.	ನಾನು ಈ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತತೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಅತ್ರಾ ಶಾಂತಿ ಎನ್ ಶಾಂತಿ ರ್ ಆನಂದ್ ಲುಚು.
This is the poorest village.	ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಬಡ ಗ್ರಾಮ.	ಈ ಸೆತ್ತಿ ಗರೀಬ್ ಗಾಮ್ ಚ.
I feel good for you.	ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ತಾರ್ ವಾಸ್ ಠೀಕ್ ಲಾಗಾರಿಚ.
The book is under the table.	ಪುಸ್ತಕವು ಮೇಜಿನ ಕೆಳಗೆ ಇದೆ.	ಪುಸ್ತಕ್ ಮೇಜರ್ ಹೆಟ್ ಚ.
I feel sorry for people.	ನಾನು ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ಏ ಲೋಕುರ್ ವಾಸ್ ಠೀಕ್ ಲಾಗರೊಕೊಂತಿ.
I fell down the stairs．	ನಾನು ಮೆಟ್ಟಲಿಂದ ಬಿದ್ದೆ.	ಮ ಸಿಡಿ ಪರ್ ತಿ ಹೆಟ್ ಪಡಗೋ.
I felt no regret for it．	ನಾನು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ಏರ್ ವಾಸ್ ಕಾಂಯಿ ಪಚತಾವಾ ಛೆನಿ.
I felt sort of ill.	ನನಗೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಅನಾರೋಗ್ಯ ಅನಿಸಿತು.	ಮನ್ ಅರಾಮ್ ಛೆನಿ ಜು ಲಾಗೊ.
I Forgot to buy that.	ನಾನು ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ವೊನ್ ಲೆರ್ ಭೂಲ್ನಾಕೊ.
I found a parrot nest here?	ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಗಿಳಿ ಗೂಡನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ?	ಮ ಅತ ಗಿಳಿರ ಮಾಳೋ ದಿಟೋ.
I found your keys there.	ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕೀಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.	ಮ ತಾರ್ ಚಾವಿನುನ್ ವತ್ ದಿಟೋ.
I gave away my cows.	ನಾನು ನನ್ನ ಹಸುಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟೆ.	ಮ ಮಾರ್ ಗಾವಡಿನೂನ್ ದಿನೋ.
I gave you a chance.	ನಿನಗೆ ಅವಕಾಶ ಕೊಟ್ಟೆ.	ಮ ತೋನ್ ಏಕ್ ಮೌಕಾ ದಿನೋ.
I gave you three chances.	ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮೂರು ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ತೋನ್ ತೀನ್ ಮೌಕಾ ದಿನೋ.
I get hold of you．	ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ.	ಮ ತೋನ್ ಪಕಡ್ ಲುಚು.
I get off of work at six.	ನಾನು ಆರು ಗಂಟೆಗೆ ಕೆಲಸದಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಛೋ ಘಂಟಾ ನ ಕಾಮೇ ಪರ್ತಿ ನಿಕಳ್ ಜಾವುಂಚು.
I get up at six o'clock．	ನಾನು ಆರು ಗಂಟೆಗೆ ಏಳುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಛೋ ಘಂಟಾ ನ ವುಟುಚು.
I get up early in the morning	ನಾನು ಮುಂಜಾನೆ ಬೇಗ ಏಳುತ್ತೇನೆ	ಮ ಪರ್ಬಾತಿ ಜಲ್ದಿ ವುಟುಚು.
I give up farming.	ನಾನು ಕೃಷಿಯನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ರೈತಾಪಿ ಛೋಡುಚು.
I give up on you.	ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ತಾಪರ್ ಛೋಡ್ನಾಕುಚು.
I go out every summer.	ನಾನು ಪ್ರತಿ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಹರ್ ಬ್ಯಾಸಗಿ ಮ ಭಾರ್ ಜಾವುಂಚು.
I go out for four days.	ನಾನು ನಾಲ್ಕು ದಿನ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಚಾರ್ ದಾಡ್ ಭಾರ್ ಜಾವುಂಚು.
I go to class every week.	ನಾನು ಪ್ರತಿ ವಾರ ತರಗತಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಹರ್ ವಾರ್ ಕ್ಲಾಸ್ಸೆನ್ ಜಾವುಂಚು.
I go to school everyday.	ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಸಾಲಿನ್ ದಾಡ್ಡಿ ಜಾವುಂಚು.
I go to school five days.	ನಾನು ಐದು ದಿನ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಪಾಂಚ್ ದಾಡ್ ಸಾಲಿನ್ ಜಾವುಂಚು.
I go to work every day.	ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.	ಮ ದಾಡ್ಡಿ ಕಾಮೆನ್ ಜಾವುಂಚು.
I got a new shoe.	ನನಗೆ ಹೊಸ ಶೂ ಸಿಕ್ಕಿತು.	ಮನ್ ನವೋ ಬೂಟ್ ಮಳೋ.
I got bored from studying	ನನಗೆ ಓದಲು ಬೇಸರವಾಯಿತು	ಮನ್ ವೊದ್ ವೊದನ್ ಬ್ಯಾಸರ ವೇಗಿಚ.
I got bored of writing	ನನಗೆ ಬರೆಯಲು ಬೇಸರವಾಯಿತು	ಮನ್ ಲಕ್ಕೇರ್ ಬ್ಯಾಸರ ವೇಗಿಚ.
I got fired yesterday.	ನಿನ್ನೆ ನನ್ನನ್ನು ಕೆಲಸದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ.	ಮನ್ ಕಾಲ್ ಕಾಮೇ ಪರ್ತಿ ಕಾಡ್ ನಾಕೇಚ.
I got in an accident.	ನಾನು ಅಪಘಾತಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿದೆ.	ಮಾರ್ ಅಪಘಾತ ವೇಗಿಚ.
I got the right thing.	ನನಗೆ ಸರಿಯಾದ ವಿಷಯ ಸಿಕ್ಕಿತು.	ಮನ್ ಠೀಕ್ ವಾತ್ ಮಳಿಚ.
I got to the tree.	ನಾನು ಮರದ ಬಳಿಗೆ ಬಂದೆ.	ಮ ಝಾಡೇರ್ ಕನ್ ಗೆ.
I got what you are saying.	ನೀವು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು.	ತು ಕಾಂಯಿ ಕೆರೋಜೋಣ ಮನ್ ಕಳಗಿ.
I had a test yesterday.	ನನಗೆ ನಿನ್ನೆ ಪರೀಕ್ಷೆ ಇತ್ತು.	ಕಾಲ್ ಮಾರ್ ಏಕ್ ಪರೀಕ್ಷಾ ವೆತ್ತೋ.
I had been drinking all morning.	ನಾನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೆ.	ಮ ದಾಡ್ಡಿ ಪರ್ಬಾತಿ ಪಿತೋತೊ.
I had been studying.	ನಾನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೆ.	ಮ ವೊದತೊತೊ.
I had been waiting for hours.	ಗಂಟೆಗಟ್ಟಲೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ.	ಮ ಕತ್ರಾ ವಾಳೆರ್ ವಾಟ್ ದಿಟೋ.
I had been working all day.	ನಾನು ಇಡೀ ದಿನ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.	ಮ ಸಾರಿ ದಾಡೋ ಕಾಮ್ ಕರತೋತೋ.
I had known my husband before.	ನನ್ನ ಪತಿಯನ್ನು ನಾನು ಮೊದಲೇ ತಿಳಿದಿದ್ದೆ.	ಮಾರ್ ಧಣಿ ಮನ್ ಪೆಹಲೆ ಜ ಮಾಲಮ್ ವೆತ್ತೋ.
I had nothing this morning.	ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಬಳಿ ಏನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ.	ಆಜ್ ಪರ್ಬಾತಿ ಮಾರ್ ಕನ್ ಕಾಂಯಿ ವೆತ್ತೋ ಕೋನಿ.
I had to drop out.	ನಾನು ಹೊರಗುಳಿಯಬೇಕಾಯಿತು.	ಮನ್ ಛೋಡನು ಪಡಿ.
I had to sit somewhere.	ನಾನು ಎಲ್ಲೋ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು.	ಮನ್ ಕತ್ ತೊಯೀ ಬೇಸೆರ್ ವೇತ್ತಿ.
I had to throw away that.	ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಸೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು.	ಮನ್ ವು ಫೇಕಣು ಪಡಿ.
I hadnot been eating properly.	ನಾನು ಸರಿಯಾಗಿ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.	ಮ ಠೀಕ್ ಬಾಟಿ ಖಾತೊತೋ ಕೋನಿ.
I hadnot been sleeping long.	ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಹೊತ್ತು ಮಲಗಿರಲಿಲ್ಲ.	ಮ ಘಣ್ ವಾಳೆರ್ ಸುತೋತೊ ಕೋನಿ.
I hadnot been working there.	ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿರಲಿಲ್ಲ.	ಮ ವತ್ ಕಾಮ್ ಕಾರ್ರೊತೊ ಕೋನಿ.
I hate crying babies.	ನಾನು ಅಳುವ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.	ರೊಯೆವಾಳ್ ಛಿಜ್ಯಾಪರ್ ಮನ್ ಪಸಂದ್ ಛೆನಿ.
I hate people who lie.	ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವ ಜನರನ್ನು ನಾನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ಲಬಾಡಿ ಕ ಜೋಣ ಲೋಗ್ ಪಸಂದ್ ಛೆನಿ.
I hate to ask you.	ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ತೊನ್ ಪೂಚೆರ್ ಪಸಂದ್ ಛೆನಿ.
I hate to say that.	ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಳಲು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ಕೇರ್ ಪಸಂದ್ ಛೆನಿ.
I hate to tell you.	ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ತೊನ್ ಕೇರ್ ಪಸಂದ್ ಛೆನಿ.
I hate walking too much.	ನಾನು ತುಂಬಾ ನಡೆಯುವುದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ಘಣ್ ಚಾಲೆರೊ ಪಸಂದ್ ಛೆನಿ.
I have a cold.	ನನಗೆ ಶೀತವಾಗಿದೆ.	ಮನ್ ಸಳಕಮ್ ವೇಗೋಚ.
I have a good friend.	ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತನಿದ್ದಾನೆ.	ಮಾರ್ ಏಕ್ ಆಚೊ ದೋಸ್ತ್ ಚ.
I have a good idea.	ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಉಪಾಯವಿದೆ.	ಮಾರ್ ಕನ್ ಏಕ್ ಆಚೊ ವಿಚಾರ್ ಚ.
I have a knee injury.	ನನಗೆ ಮೊಣಕಾಲು ಗಾಯವಾಗಿದೆ.	ಮಾರ್ ಗೋಡೆನ್ ಚೋಟ್ ಲಾಗ್ಗಿಚ.
I have a lot of things.	ನನ್ನ ಬಳಿ ಬಹಳಷ್ಟು ವಿಷಯಗಳಿವೆ.	ಮಾರ್ ಕನ್ ಘಣ್ ಸಾಮಾನ್ ಚ.
I have to be somewhere.	ನಾನು ಎಲ್ಲೋ ಇರಬೇಕು.	ಮ ಕತ್ ತೋಬಿ ರೇಣು.
I have a pet for years.	ನಾನು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.	ಮಾರ್ ಕನ್ ಕತ್ರಾ ದಾಡೆರ್ ಏಕ್ ಪಾಲತು ಜಾನ್ವರ್ ಚ.
I have a question to you.	ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.	ಮಾರ್ ತೊನ್ ಏಕ್ ಪ್ರಶ್ನೆ ಚ.
I have a sore throat.	ನನಗೆ ಗಂಟಲು ನೋವು ಇದೆ.	ಮಾರ್ ಘೋಗೋ ದುಕರೋಚ.
I have a stomach pain.	ನನಗೆ ಹೊಟ್ಟೆ ನೋವು ಇದೆ.	ಮಾರ್ ಪೇಟ ದುಕರೋಚ.
I have a surprise for you．	ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.	ಮಾರ್ ಕನ್ ತಾರ್ ವಾಸ್ ಏಕ್ ಸರ್ಪ್ರೈಜ್ ಚ.
I have already gone over this.	ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಏರ್ ಪರ್ ಪೆಹಲೆ ಜ ಜಾಮಲೋಚು.
I have already seen it.	ನಾನು ಅದನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಏನ್ ಪೆಹಲೆ ಜ ದೇಕಮಲೋಚು.
I have been cooking.	ನಾನು ಅಡುಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಖಾಣೊ ಕರರೊಚು.
I have been dizzy.	ನನಗೆ ತಲೆಸುತ್ತು ಬಂದಿದೆ.	ಮ ವುಂಗ್ರೋಚು.
I have been here for long.	ನಾನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಅತ ಘಣ್ ವಾಳೆತಿ ಚು.
I have been living here.	ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಅತ ರೆರೆಚು.
The dog bit my hand.	ನಾಯಿ ನನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಕಚ್ಚಿತು.	ಮಾರ್ ಹಾತೆನ್ ಕುತ್ರಾ ಕಾಟೊ.
The fisherman is catching fish	ಮೀನುಗಾರ ಮೀನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ	ಮಾಚಳಿ ಪಕಡೇವಾಳೋ ಮಾಚಳಿ ಪಕಡರೋಚ.
She hasn’t been studying.	ಅವಳು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿಲ್ಲ.	ವು ಓದಿಕೊಂತಿ
She hasn’t cleaned the kitchen.	ಅವಳು ಅಡುಗೆ ಮನೆಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿಲ್ಲ.	ವು ಅಡಗೀರ ಕೋಲೀನ್ ಸ್ವಚ್ಚ ಕಿದ್ಕೊಂತಿ
She hasn’t cleaned the kitchen.	ಅವಳು ಅಡುಗೆ ಮನೆಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿಲ್ಲ.	ವು ಖಾಣೊ ಕರೆರ್ ಖೋಲಿ ಸ್ವಚ್ ಕಿದಿ ಕೊಂತಿ.
She hasn’t done her homework.	ಅವಳು ತನ್ನ ಮನೆಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿಲ್ಲ.	ವು ವೊರ್ ಘರೇರ್ ಕಾಮ್ ಕಿದಿ ಕೊಂತಿ.
She hasn’t left her phone in a taxi.	ಅವಳು ತನ್ನ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟಿಲ್ಲ.	ವು ವೊರ್ ಫೋನ್ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಮ ಛೋಡಿಕೊಂತಿ.
She hasn’t made it yet.	ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ.	ವು ಅಜಿ ಕಿದಿ ಕೊಂತಿ.
She hasn’t played before.	ಅವಳು ಮೊದಲು ಆಡಿಲ್ಲ.	ವು ಪೆಹಲೆ ಕನ್ನಾಯಿ ರಮ್ಮಿಕೊಂತಿ.
She hasn’t seen others.	ಅವಳು ಇತರರನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ.	ವು ದುಸರೇನ್ ದಿಟಿ ಕೊಂತಿ.
She hired a car by the hour．	ಅವಳು ಗಂಟೆಗೆ ಕಾರನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದಳು.	ವು ಏಕ್ ತಾಸ್ ಕಾರ್ ಬಾಡಿಗೆ ಲಿದಿ
She is a great cook.	ಅವಳು ದೊಡ್ಡ ಅಡುಗೆಯವಳು.	ವು ಏಕ್ ಆಚ್ ಖಾಣೊ ಕರೆವಾಳ್ ಚ.
She is a nice girl．	ಅವಳು ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿ.	ವು ಏಕ್ ಆಚ್ ಛೋರೀಚ.
She is a successful girl.	ಅವಳು ಯಶಸ್ವಿ ಹುಡುಗಿ.	ವು ಏಕ್ ಸಫಲ್ ಛೋರೀಚ.
She is a teacher.	ಅವಳು ಅಧ್ಯಾಪಕಿ.	ವು ಏಕ್ ಮಾಸ್ತರ್ ಚ.
She is a very angry woman.	ಅವಳು ತುಂಬಾ ಕೋಪಗೊಂಡ ಮಹಿಳೆ.	ವು ಘಣ್ ರಿಸೆವಾಳ್ ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಚ.
She is an expert in her subject.	ಅವಳು ತನ್ನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತಳು.	ವು ವೊರ್ ವಿಷಯ ಮ ಎಕ್ಸ್ಪರ್ಟ್ ಚ.
She is beautiful girl.	ಅವಳು ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿ.	ವು ಛಂದ್ ಛೋರೀಚ.
She is coming at six.	ಅವಳು ಆರು ಗಂಟೆಗೆ ಬರುತ್ತಾಳೆ.	ವು ಛೋ ಘಂಟಾನ ಆರಿಚ.
She is getting married.	ಅವಳು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.	ವೊ ವಾಯಾ ಕರ್ರಿಚ.
She is going home now.	ಅವಳು ಈಗ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.	ವು ಅಬ್ ಘರೇನ್ ಜಾರಿಚ.
She is going with me tomorrow.	ಅವಳು ನಾಳೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ.	ವು ಸವಾರ್ ಮಾರ್ ಲಾರ್ ಆರಿಚ.
She is having a baby in June.	ಆಕೆಗೆ ಜೂನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಗುವಿದೆ.	ಜುನೇಮ ವೊರ್ ಏಕ್ ಪಾಪಾ ವೇಮಲಚ.
She is looking great in that dress.	ಆ ಡ್ರೆಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.	ವು ವೊ ಜಿಗಲಾ ಮ ಛಂದ್ ದಿಕಾರಿಚ.
She is my best friend	ಅವಳು ನನ್ನ ಬೆಸ್ಟ್ ಫ್ರೆಂಡ್	ವು ಮಾರ್ ಸೆತ್ತಿ ಆಚ್ ದೋಸ್ತಣ ಚ.
She is my favourite person	ಅವಳು ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ವ್ಯಕ್ತಿ	ವು ಮಾರ್ ಪಸಂದೆರ್ ಮಾಣಸ್ ಚ.
She is my oldest friend.	ಅವಳು ನನ್ನ ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತೆ.	ವು ಮಾರ್ ಜೂನ್ ದೋಸ್ತಣ ಚ.
She is my sister.	ಅವಳು ನನ್ನ ಸಹೋದರಿ.	ವು ಮಾರ್ ಭೆನ್ ಚ.
She is not looking good.	ಅವಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.	ವು ಛಂದ್ ದಿಕಾರಿಕೊಂತಿ.
She is not looking ok.	ಅವಳು ಸರಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.	ವು ಠೀಕ್ ದಿಕಾರಿಕೊಂತಿ.
She is not lying.	ಅವಳು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ.	ವು ಲಬಾಡಿ ಕೆರಿಕೊಂತಿ.
She is not used to that．	ಅವಳಿಗೆ ಅದು ಅಭ್ಯಾಸವಿಲ್ಲ.	ವೊನ್ ವೊರ್ ಆದತ್ ಛೆನಿ.
She is not washing her hair.	ಅವಳು ತನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ತೊಳೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ.	ವು ವೊರ್ ಲಟ್ಟಾ ಧೊರಿಕೊಂತಿ.
She is not working on the farm.	ಅವಳು ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.	ವು ಖೇತೇಮ್ ಕಾಮ್ ಕರ್ರಿಕೊಂತಿ.
She is older than me.	ಅವಳು ನನಗಿಂತ ದೊಡ್ಡವಳು.	ವು ಮಾತಿ ಮೋಟ್ ಚ.
She is out now.	ಅವಳು ಈಗ ಹೊರಗಿದ್ದಾಳೆ.	ವು ಅಬ್ ಭಾರ್ ಚ.
She is physically mature．	ಆಕೆ ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಬುದ್ಧಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ.	ವೊರ್ ಶರೀರ ಘಟ್ಟ್ ಚ.
She is pretty girl.	ಅವಳು ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿ.	ವು ಛಂದ್ ಛೋರಿ ಚ.
She is similar to him.	ಅವಳು ಅವನಂತೆಯೇ ಇದ್ದಾಳೆ.	ವು ವೊರ್ ನಾಯಿ ಚ.
She is such a nice girl.	ಅವಳು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿ.	ವು ಘಣ್ ಆಚ್ ಛೋರಿ ಚ.
She is under the umbrella．	ಅವಳು ಛತ್ರಿಯ ಕೆಳಗೆ ಇದ್ದಾಳೆ.	ವು ಛತ್ರಿ ರ ಹೆಟ್ ಚ.
She is very sick.	ಅವಳು ತುಂಬಾ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.	ವೊನ್ ಘಣ್ ಅರಾಮ್ ತಪ್ಪರಿಚ.
She is very talented．	ಅವಳು ತುಂಬಾ ಪ್ರತಿಭಾವಂತಳು.	ವೊನ್ ಘಣ್ ಅರಾಮ್ ತಪ್ಪರಿಚ.
She is visiting her mother.	ಅವಳು ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.	ವು ವೊರ್ ಯಾಡಿನ್ ಭಳರಿಚ.
She is wearing a red dress.	ಅವಳು ಕೆಂಪು ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಾಳೆ.	ವು ಏಕ್ ರಾತಡೋ ಜಿಗಲಾ ಪೆರರಿಚ.
She is working for a month.	ಅವಳು ಒಂದು ತಿಂಗಳಿನಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.	ವು ಏಕ್ ಮೀನಾತಿ ಕಾಮ್ ಕರ್ರಿಚ.
She is writing a note.	ಅವಳು ಟಿಪ್ಪಣಿ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.	ವು ಏಕ್ ನೋಟ್ ಲಕ್ಕರಿಚ.
She isn't drinking tea now.	ಅವಳು ಈಗ ಚಹಾ ಕುಡಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ.	ವು ಅಬ್ ಚಾ ಪಿರಿಕೊಂತಿ.
She isn’t eating now.	ಅವಳು ಈಗ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.	ವು ಅಬ್ ಖಾರಿಕೊಂತಿ.
She isn’t studying now.	ಅವಳು ಈಗ ಓದುತ್ತಿಲ್ಲ.	ವು ಅಬ್ ವೊದರಿಕೊಂತಿ.
She isn’t working this summer.	ಈ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.	ವು ಅಬೇರ್ ಬ್ಯಾಸಗಿರ ದಾಡೆಮ್ ಕಾಮ್ ಕರೆನಿ.
She knew about the problem.	ಅವಳು ಸಮಸ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದಳು.	ವೊನ್ ಸಮಸ್ಯಾ ರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಲಮ್ ಚ.
She knows a lot.	ಅವಳು ಬಹಳಷ್ಟು ತಿಳಿದಿದ್ದಾಳೆ.	ವೊನ್ ಘಣ್ ಮಾಲಮ್ ಚ.
She left her home early.	ಅವಳು ಬೇಗ ಮನೆ ಬಿಟ್ಟಳು.	ವು ವೊರ್ ಘರ್ ತಿ ಜಲ್ದಿ ಡಿಗ್ಯಾಯಿಚ.
She likes to sing in high pitch.	ಅವಳು ಹೈ ಪಿಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ.	ವು ಹೈ ಪಿಚ್ಚೆಮ್ ಗೀದಗಾಯೆನ್ ಪಸಂದ್ ಕರಚ.
She lives on the streets.	ಅವಳು ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ.	ವು ವಾಟೆಪರ್ ರಚ.
She lives somewhere far.	ಅವಳು ಎಲ್ಲೋ ದೂರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ.	ವು ಅತೇತಿ ಘಣ್ ದೂರ್ ರಚ.
She lives with her mother.	ಅವಳು ತನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ.	ವು ವೊರ್ ಯಾಡಿರ್ ಜೋಡಿ ರಚ.
She looked tired.	ಅವಳು ಸುಸ್ತಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಳು.	ವೊನ್ ಸುಸ್ತ್ ವೇಮಲಿ ಜು ದಿಕಾರಿಚ.
She lost her son.	ಅವಳು ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಳು.	ವು ವೊರ್ ಬೇಟಾ ಗಮಾಲಿದಿಚ.
She loves brown dogs.	ಅವಳು ಕಂದು ಬಣ್ಣದ ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ.	ವೊನ್ ಭುರೆ ರಂಗೇರ್ ಕುತ್ರಾ ನೋ ಪಸಂದ್ ಚ.
She loves eating sweets.	ಅವಳು ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ.	ವೊನ್ ಮಿಠಾಯಿ ಖಾಯೆನ್ ಪಸಂದ್ ಚ.
She lives on the tree.	ಅವಳು ಮರದ ಮೇಲೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ.	ವು ಝಾಡೇಪರ್ ರಚ.
She paid for her crimes.	ಅವಳು ತನ್ನ ಅಪರಾಧಗಳಿಗೆ ಪಾವತಿಸಿದಳು.	ವು ವೊರ್ ಅಪರಾಧೇರ್ ಭೂಗತರಿಚ.
She ran as fast as her brother.	ಅವಳು ತನ್ನ ಸಹೋದರನಂತೆಯೇ ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಿದಳು.	ವು ವೊರ್ ಭಾಯೀರ್ ಅತ್ರಾ ಜೋರ್ ಭಡಕಿ.
She reads a lot of books.	ಅವಳು ಬಹಳಷ್ಟು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತಾಳೆ.	ವು ಪುಸ್ತಕೇನುನ್ ಘಣ್ ವೊದಚ.
She said no in anger.	ಕೋಪದಿಂದ ಬೇಡ ಎಂದಳು.	ವು ರಿಸೇತಿ ಮತ್ ಕಿ.
She said that she would come later.	ಆಮೇಲೆ ಬರುತ್ತೇನೆ ಎಂದಳು.	ವು ತಡಾ ಕರನ್ ಆವುಂಚು ಕೆನ್ ಕಿ.
She sold her house last year.	ಕಳೆದ ವರ್ಷ ತನ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ಮಾರಿದ್ದಳು.	ವು ಅಂಗಡ್ಯಾರ್ ವರ್ಸ್ ವೊರ್ ಘರ್ ವೇಚನಾಕಿಚ.
She spoke while eating	ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಾ ಮಾತಾಡಿದಳು	ವು ಬಾಟಿ ಖಾತಿ ವಾತೆ ಕಿದಿ.
Rice is grown in paddy fields	ಭತ್ತದ ಗದ್ದೆಗಳಲ್ಲಿ ಭತ್ತವನ್ನು ಬೆಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ	ಸಾಳೇರ್ ಖೇತೇಮ್ ಸಾಳ್ ಹೂಗಾಡಚ.
She stood under the tree.	ಅವಳು ಮರದ ಕೆಳಗೆ ನಿಂತಳು.	ವು ಝಾಡೇರ್ ಹೆಟ್ ಹೂಬಿಚ.
She sweeps her house everyday.	ಅವಳು ಪ್ರತಿದಿನ ತನ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ಗುಡಿಸುತ್ತಾಳೆ.	ವು ವೊರ್ ಘರ್ ದಾಡ್ಡಿ ಝಾಡಚ.
She takes a cooking lesson everyday.	ಅವಳು ಪ್ರತಿದಿನ ಅಡುಗೆ ಪಾಠವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.	ವು ಖಾಣೊ ಕರೆರ್ ಪಾಠ ದಾಡ್ಡಿ ಲಚ.
She thinks about her often.	ಅವಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾಳೆ.	ವು ಕನ್ನಾಯಿ ತೊ ವೊರ್ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರ್ ಕರಚ.
She thinks that it will rain.	ಮಳೆ ಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ.	ಪಾಣಿ ಪಡಚ ಕೆನ್ ವೊನ್ ಅನ್ನಸಾರಿಚ.
She told him that he was right.	ಅವನು ಸರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು.	ವು ಠೀಕ್ ಕೆರೋಚ್ ಕೆನ್ ವು ಕಿ.
She took care of the children.	ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡಳು.	ವು ಬೇಟಿಬೆಟಾನುನ್ ದಿಟಿ.
She visits her grandmother every day.	ಅವಳು ಪ್ರತಿದಿನ ತನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ.	ವು ವೊರ್ ದಾದಿನ ದಾಡ್ಡಿ ಭಳಚ.
She wants to know the reality.	ಅವಳು ವಾಸ್ತವವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ.	ವೊನ್ ಖರೊ ಕಾಂಯಿಚ್ ಕೆನ್ ಮಾಲಮ್ ವೇರ್ ಚಾವರಿಚ.
She was crying and arguing.	ಅವಳು ಅಳುತ್ತಾ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು.	ವು ರೋತಿ ಲಡಾಯಿ ಮಾರ್ರಿತಿ.
She was driving a car．	ಅವಳು ಕಾರನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.	ವು ಕಾರ್ ಮಾರ್ರಿತಿ.
She was very tired．	ತುಂಬಾ ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದಳು.	ವೊನ್ ಘಣ್ ಸುಸ್ತ್ ವೇಮಲಿತಿ.
She will be sleeping in the evening.	ಅವಳು ಸಂಜೆ ಮಲಗುತ್ತಾಳೆ.	ವು ಸಾಂಜ್ ವಳಾ ಸೋವಚ.
She will be waiting.	ಅವಳು ಕಾಯುತ್ತಿರುತ್ತಾಳೆ.	ವು ವಾಟ್ ದೆಕುಕರಚ.
She will deliver a baby soon.	ಅವಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ.	ವು ಏಕ್ ಪಾಪಾ ನ ಜಲ್ದಿ ಜಣಚ.
She will have been studying.	ಅವಳು ಓದುತ್ತಿದ್ದಳು.	ವು ವೋದು ಕರಚ.
She will have caught the train.	ಅವಳು ರೈಲು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾಳೆ.	ವು ರೈಲ್ವೆ ಪಕಡಚ.
She will not do her homework.	ಅವಳು ತನ್ನ ಮನೆಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.	ವು ವೊರ್ ಘರೇರ್ ಕಾಮ್ ಕರೆನಿ.
She will retire next year．	ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ನಿವೃತ್ತಿಯಾಗಲಿದ್ದಾಳೆ.	ವು ಆಂಗೆರ್ ವರ್ಸ್ ನಿವೃತ್ತಿ ವಚ್.
She wore her new dress yesterday.	ಅವಳು ನಿನ್ನೆ ತನ್ನ ಹೊಸ ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಳು.	ವು ಕಾಲ್ ವೊರ್ ನವೋ ಜಿಗಲಾ ಪೇರಿಚ.
She writes with her left hand.	ಅವಳು ತನ್ನ ಎಡಗೈಯಿಂದ ಬರೆಯುತ್ತಾಳೆ.	ವು ವೊರ್ ಡಾವಳೆ ಹಾತೆತಿ ಲಕ್ಕಚ.
He bought me a bagful of sweets.	ಅವರು ನನಗೆ ಒಂದು ಚೀಲ ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು.	ವು ಮಾರ್ ವಾಸ್ ಏಕ್ ಪೋ ಡ್ಯ ಮಿಠಾಯಿ ಲಾಯೋಚ.
She's playing in the field.	ಅವಳು ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.	ವು ಮೈದಾನೇಮ ರಮ್ಮರಿಚ.
She's watching the play.	ಅವಳು ನಾಟಕ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.	ವು ನಾಟಕ್ ದೇಕರಿಚ.
She's wearing a beautiful hat.	ಅವಳು ಸುಂದರವಾದ ಟೋಪಿ ಧರಿಸಿದ್ದಾಳೆ.	ವು ಛಂದ್ ಟೋಪಿ ಘಾಲಮಲಿಚ.
She’s going to look for a job.	ಅವಳು ಕೆಲಸ ಹುಡುಕಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾಳೆ.	ವು ಕಾಮ್ ಧುನ್ಡೇನ್ ಜಾರಿಚ.
She’s ready to leave.	ಅವಳು ಹೊರಡಲು ಸಿದ್ಧಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ.	ವು ಜಾಯೇನ್ ತೈಯಾರ್ ಚ.
Sheena apologizes very oftenly.	ಶೀನಾ ಆಗಾಗ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ.	ಶೀನಾ ಮಾಫಿ ಮಾಂಗೂ ಕರಚ.
Sheena is a shy girl.	ಶೀನಾ ನಾಚಿಕೆ ಸ್ವಭಾವದ ಹುಡುಗಿ.	ಶೀನಾ ಲಾಜ್ ಕರೆವಾಳ್ ಛೋರೀಚ.
Sheena is shorter than her.	ಶೀನಾ ಅವಳಿಗಿಂತ ಚಿಕ್ಕವಳು.	ಶೀನಾ ವೊತಿ ನಾಣಕಿ ಚ.
Sheila is always rude to mohan.	ಶೀಲಾ ಯಾವಾಗಲೂ ಮೋಹನನಿಗೆ ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾಳೆ.	ಶೀಲಾ ಕನ್ನಾಯಿ ಮೋಹನೇರ್ ಜೋಡಿ ಠೀಕ್ ರೇನಿ.
Sheila is not available right now.	ಶೀಲಾ ಇದೀಗ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಶೀಲಾ ಅಬ್ ಸದ್ದ್ ಛೆನಿ.
Should I wait for them?	ನಾನು ಅವರಿಗಾಗಿ ಕಾಯಬೇಕೇ?	ಮ ವೂನೂರ್ ವಾಸ್ ಹುಬರನು ಕ?
Show me how to do it.	ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ.	ಮನ್ ಕು ಕರನು ಕೆನ್ ದಕಾಳ್.
Show me two types of bird.	ನನಗೆ ಎರಡು ರೀತಿಯ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ.	ಮನ್ ದಿ ಥರಾರ್ ಪಕ್ಶಿನೋ ದಕಾಳ್.
Show me your house.	ನಿನ್ನ ಮನೆ ತೋರಿಸು.	ಮನ್ ತಾರ್ ಘರ್ ದಕಾಳ್.
Shut up your mouth	ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ	ತಾರ್ ಮುಂಡೊ ಬುರ್.
Shyam come here please?	ಶ್ಯಾಮ್ ದಯವಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ?	ಶ್ಯಾಮ್ ಕೃಪಯಾ ಅತ ಆಜೊ?
Shyam will retire next year．	ಶ್ಯಾಮ್ ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ನಿವೃತ್ತರಾಗಲಿದ್ದಾರೆ.	ಶ್ಯಾಮ್ ಆಂಗೇರ್ ವರ್ಸ್ ನಿವೃತ್ತಿ ವಚ್.
Sing a song for me	ನನಗಾಗಿ ಒಂದು ಹಾಡು ಹಾಡಿ	ಮಾರ್ ಸಾರು ಏಕ್ ಗಿದ್ ಗಿದಗಾ.
Sit down and be quiet.	ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಮೌನವಾಗಿರಿ.	ಗಪ್ ಹೆಟ್ ಬೇಸ್.
Sita is a beautiful girl?	ಸೀತೆ ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿಯೇ?	ಸೀತಾ ಛೋರಿ ಛಂದ್ ಚ?
Sita is my daughter.	ಸೀತೆ ನನ್ನ ಮಗಳು.	ಸೀತಾ ಮಾರ್ ಬೇಟಿ ಚ.
Sita lacks courage．	ಸೀತೆಗೆ ಧೈರ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಸೀತಾ ನ ಧೈರ್ಯ ಛೆನಿ.
Sita likes to play with him.	ಸೀತೆ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ.	ಸೀತಾ ನ ವೊರ್ ಜೋಡಿ ರಮ್ಮೆರ್ ಪಸಂದ್ ಚ.
Sita treats her sister well．	ಸೀತೆ ತನ್ನ ತಂಗಿಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.	ಸೀತಾ ವೊರ್ ಭೇನೇರ್ ಜೋಡಿ ಠೀಕ್ ರಚ.
Sky is still cloudy.	ಆಕಾಶ ಇನ್ನೂ ಮೋಡ ಕವಿದಿದೆ.	ಅಜಿ ಅಬಾಳೋ ವೆರೋಚ.
Slow down or else you will fall.	ನಿಧಾನವಾಗಿ ಇಲ್ಲವಾದರೆ ನೀವು ಬೀಳುತ್ತೀರಿ.	ಸಾವಕಾಶ್ ಕರ್ ನೀತರ್ ತು ಪಡೆಚಿ.
Slow down or you will fall.	ನಿಧಾನವಾಗಿ ಅಥವಾ ನೀವು ಬೀಳುತ್ತೀರಿ.	ಸಾವಕಾಶ್ ನೀತರ್ ಪಡೆಚಿ.
Sneha eats apples every day.	ಸ್ನೇಹಾ ಪ್ರತಿದಿನ ಸೇಬು ತಿನ್ನುತ್ತಾಳೆ.	ಸ್ನೇಹಾ ದಾಡ್ಡಿ ಸೇಬು ಖಾವಚ.
Sneha is feeling angry.	ಸ್ನೇಹಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ.	ಸ್ನೇಹಾ ನ ರಿಸ್ ಆರಿಚ.
Sneha will do great.	ಸ್ನೇಹಾ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಮಾಡಲಿದ್ದಾರೆ.	ಸ್ನೇಹಾ ಠೀಕ್ ಕರಚ.
Sneha’s kitten is of white color.	ಸ್ನೇಹಾ ಅವರ ಬೆಕ್ಕಿನ ಮರಿ ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದೆ.	ಸ್ನೇಹಾ ರ ಖಾಣೊ ಕರೆರ್ ಖೋಲಿ ಧೋಳ್ ರಂಗೇರ್ ಚ.
So far everything is good．	ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.	ಅಬ್ಬೆಲಗು ಸೆ ಠೀಕ್ ಚ.
Some birds are very beautiful	ಕೆಲವು ಪಕ್ಷಿಗಳು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿವೆ	ಏಕ್ ಏಕ್ ಪಕ್ಷಿನೋ ಘಣ್ ಛಂದ್ ರಚ.
Some books are enough.	ಕೆಲವು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಸಾಕು.	ದಸೆಕ್ ಪುಸ್ತಕ್ ಧೇರ್ ವಚ್.
Some snakes sparkle like gold.	ಕೆಲವು ಹಾವುಗಳು ಚಿನ್ನದಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ.	ಏಕ್ ಏಕ್ ಸಾಂಪ್ ನೊ ಸೋನೇರ್ ನಾಯಿ ಚಳಕಾ ಮಾರಚ.
Someone broke into my flat.	ಯಾರೋ ನನ್ನ ಫ್ಲಾಟ್‌ಗೆ ನುಗ್ಗಿದರು.	ಕುಣಕೋ ಮಾರ್ ಪ್ಲಾಟೇಮ್ ಘುಸಮಲೋಚ.
Someone does that for me.	ಯಾರೋ ನನಗಾಗಿ ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.	ಕೋಯೀತೋಬಿ ಮಾರ್ ವಾಸ್ ಹನು ಕರಚ.
Someone is coming.	ಯಾರೋ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಕುಣಕೋ ಆರೋಚ.
Someone is ringing the bell．	ಯಾರೋ ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಕುಣಕೋ ಘಂಟಿ ಮಾರ್ರೋಚ.
Someone was in the house.	ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರೋ ಇದ್ದರು.	ಘರೆಮ್ ಕುಣಕೋ ವೆತ್ತೋ.
Sorry about the mess.	ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.	ಗಡ್ಬಡ್ ವೇಗಿ ಕ್ಷಮಾ ಕರೋ.
Sorry to bother you.	ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ.	ಪರೇಶಾನ್ ಕಿದೆ ಮಾಫ್ ಕರೋ.
Do not interrupt now	ಈಗ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಬೇಡಿ	ಅಬ್ ಆಡೋ ಆಮತ್.
Sorry we do not have any.	ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ.	ಮಾಫ್ ಕರೋ ಹಮಾರ್ ಕನ್ ಕಾಂಯಿ ಛೆನಿ.
Sorry we only accept Cash.	ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಾವು ಹಣವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇವೆ.	ಕ್ಷಮಾ ಕರೋ ಬರೆ ಪೀಸಾ ಲೆಮಾಚಾ.
Sorry, I did not hear clearly.	ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನನಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕೇಳಿಸಲಿಲ್ಲ.	ಮಾಫ್ ಕರೋ ಮನ್ ಠೀಕ್ ಸಾಮಳಾಯಿ ಕೋನಿ.
Sorry, I do not have a pencil.	ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಪೆನ್ಸಿಲ್ ಇಲ್ಲ.	ಮಾಫ್ ಕರೋ ಮಾರ್ ಕನ್ ಪೆನ್ಸಿಲ್ ಛೆನಿ.
Sow the harvest properly.	ಸುಗ್ಗಿಯನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಬಿತ್ತನೆ ಮಾಡಿ.	ಬೀಜಾ ಠೀಕ್ ಪೆರೋ.
Speak louder please．	ದಯವಿಟ್ಟು ಜೋರಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ.	ಕೃಪಯಾ ಜೋರ್ ವಾತೆ ಕರೋ.
Spend time with my family.	ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಮಯ ಕಳೆಯಿರಿ.	ಮಾರ್ ಪರಿವಾರೇರ್ ಜೋಡಿ ಸಮಯ್ ಬಿತಾವೋ.
Spicy food is my favourite.	ಮಸಾಲೆಯುಕ್ತ ಆಹಾರ ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನದು.	ಮನ್ ಚರ್ಕೋ ಖಾಣೊ ಪಸಂದ್ ಚ.
Spiders freak me out.	ಜೇಡಗಳು ನನ್ನನ್ನು ವಿಚಲಿತಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ.	ಮಕಡಿ ನೊ ಮನ್ ಚಮಕಾನಾಕಿ.
Stars are uncountable.	ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಎಣಿಸಲಾಗದವು.	ತಾರಾನುನ್ ಮೊಜೆರ್ ವೇನಿ.
Start the car for race.	ಓಟಕ್ಕಾಗಿ ಕಾರನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.	ರಸೆರ್ ಸಾರು ಕಾರ್ ಚಾಲು ಕರ್.
Stop all the work now.	ಈಗಲೇ ಎಲ್ಲ ಕೆಲಸ ನಿಲ್ಲಿಸು.	ಸೆಜ್ ಕಾಮ್ ಅಬ್ ಥಾಮೋ.
Stop eating unhealthy food	ಅನಾರೋಗ್ಯಕರ ಆಹಾರವನ್ನು ಸೇವಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ	ಮಾಂದೊ ಖಾಣೊ ಖಾಯೆರ್ ಬಂದ್ ಕರೋ.
Stop making such a noise．	ಅಂತಹ ಶಬ್ದ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.	ಗದ್ದಲ ಕರೆರ್ ಬಂದ್ ಕರೋ.
Success depends on your hardwork.	ಯಶಸ್ಸು ನಿಮ್ಮ ಪರಿಶ್ರಮವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ.	ಯಶಸ್ ತಾರ್ ಮೆಹನತ್ ಕು ರ ಜು ರಚ.
Sugar is bad for your health．	ಸಕ್ಕರೆ ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಕೆಟ್ಟದು.	ಸಕ್ಕರ್ ಆರೋಗ್ಯ ನ ಮಾಂದೊ ಚ.
Suman believes in everyone.	ಸುಮನ್ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ನಂಬುತ್ತಾರೆ.	ಸುಮನ್ ಸೇನಜ್ ನಂಬಚ.
Suman is cooking something.	ಸುಮನ್ ಏನೋ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.	ಸುಮನ್ ಕಾಂಯಿಕೋ ಖಾಣೊ ಕರ್ರಿಚ.
Suman talks like he knows everything．	ಸುಮನ್ ತನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಗೊತ್ತಿರುವಂತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ.	ಸುಮನ್ ವೊನ್ ಸೇಜ್ ಮಾಲಮ್ ವೇಣು ಜು ವಾತೆ ಕರಚ.
Summer is hotter in some places.	ಕೆಲವು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಬೇಸಿಗೆ ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.	ತಾವಡೆರ್ ದಾಡೆಮ್ ಏಕ್ ಏಕ್ ಜಾಗ್ ಘಣ್ ತಾವಡೋ ರಚ.
Suresh saw a buffalo.	ಸುರೇಶ ಎಮ್ಮೆಯನ್ನು ಕಂಡನು.	ಸುರೇಶ ಭೇಸಿ ದೀಟೋ.
Sushmita strolls around the town．	ಸುಶ್ಮಿತಾ ಊರಿನಲ್ಲಿ ಅಡ್ಡಾಡುತ್ತಾಳೆ.	ಸುಷ್ಮಿತಾ ಗಾಮೇಮ ಹಿಂಡಚ.
Close the windows.	ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ.	ಕಿಡಕಿ ಬುರ್.
Switch on the light.	ಲೈಟ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ.	ದಿವೊ ಲಗಾಡ್.
Take a chance to work.	ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.	ಕಾಮ್ ಕರೆನ್ ಅವಕಾಶ ಲ.
Take a piece of paper.	ಒಂದು ತುಂಡು ಕಾಗದವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.	ಏಕ್ ಕಾಗದೆರ್ ತುಕಡಾ ಲ.
Take a umbrella when you go outside.	ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವಾಗ ಕೊಡೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.	ಭಾರ್ ಜಾವೋ ಜನಾ ಛತ್ರಿ ಲೇಜಾವೋ.
Take anything you want.	ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.	ತಮನುನ್ ಕಾಂಯಿ ಚಾವಜೋಣ ಲೋ.
Take as many as you want.	ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದಷ್ಟು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.	ತಮನುನ್ ಕತ್ರಾ ಚಾವ ಜತ್ರಾ ಲೋ.
Take care of kittens.	ಉಡುಗೆಗಳ ಆರೈಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಿ.	ಸಿಬ್ಬಿರ್ ಪಿಲ್ಲಾನುನ್ ಠೀಕ್ ದೇಕೋ.
Take care of your family.	ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.	ಮಾರ್ ಪರಿವಾರೇನ್ ದೇಕೋ.
Take it outside in the sun.	ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಹೊರಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ.	ಏನ್ ಭಾರ್ ತಾವಡೆಮ್ ಲೇಜೋ.
Take me out of here.	ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.	ಮನ್ ಅತೇತಿ ಬಲಾ ಲೇಜೋ.
Take me to my home.	ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.	ಮನ್ ಮಾರ್ ಘರೇನ್ ಬಲಾಲೇಜೋ.
Take off your cap.	ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಪ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ.	ತಮಾರ್ ಟೋಪಿ ಕಾಡೋ.
Take out the rubbish.	ಕಸವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ.	ಹೊಲಸ್ ಕಾಡೋ.
Take the second road.	ಎರಡನೇ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.	ದೀನೇ ವಾಟೆನ್ ಲ.
Take this medicine.	ಈ ಔಷಧಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.	ಈ ಔಷಧ ಲ.
Take this road to temple.	ಈ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗು.	ಏ ವಾಟೆನ್ ದೇವೆರ್ ಗುಡಿ ನ ಜೋ.
Take your umbrella.	ನಿಮ್ಮ ಛತ್ರಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.	ತಾರ್ ಛತ್ರಿ ಲ.
Taste of this fruit is not bad.	ಈ ಹಣ್ಣಿನ ರುಚಿ ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ.	ಏ ಫಳೆರ್ ರುಚಿ ಕಾಂಯಿ ಮಾಂದೊ ಕಾವ್.
Teacher told them to be quiet.	ಶಿಕ್ಷಕರು ಅವರನ್ನು ಸುಮ್ಮನಿರಲು ಹೇಳಿದರು.	ಮಾಸ್ತರ್ ವೂನುನ್ ಗಪ್ಪ ರೋ ಕೆನ್ ಕೆ.
Teeth is white in colour.	ಹಲ್ಲುಗಳು ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ.	ದಾಂತ್ ಧೋಳ್ ರಂಗೇರ್ ರಚ.
Tell him that I need to talk to him.	ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿ.	ಮ ವೊರ್ ಜೋಡಿ ವಾತೆ ಕರನು ಕೆನ್ ವೊನ್ ಕೆ.
Tell me a true story.	ಒಂದು ಸತ್ಯ ಕಥೆ ಹೇಳು.	ಮನ್ ಖರಿ ಸಾಕಿ ಕ.
Tell me about birds.	ಪಕ್ಷಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿ.	ಮನ್ ಪಕ್ಷಿನುರ್ ಬಗ್ಗೆ ಕ.
Thank you for joining us.	ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.	ಹಮನುನ್ ಭಳೋ ಜೇರ್ಸಾರು ಧನ್ಯವಾದ್.
Thank you for reminding me.	ನನಗೆ ನೆನಪಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.	ಮನ್ ಹರ್ದೆ ಕರಾಯೇ ಜೇರ್ಸಾರು ಧನ್ಯವಾದ್.
Thank you for staying.	ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.	ರೆಗೆ ಜೇತಿ ಧನ್ಯವಾದ್.
Thank you for your advice．	ನಿಮ್ಮ ಸಲಹೆಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.	ಸಲಹಾ ದೀನೇ ಧನ್ಯವಾದ್.
Thank you very much.	ತುಂಬ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.	ಧನ್ಯವಾದ್.
Thank you for considering my request.	ನನ್ನ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.	ಮಾರ್ ವಿನಂತಿ ಪರ್ ವಿಚಾರ್ ಕಿದೆ ಜೇರ್ಸಾರು ಧನ್ಯವಾದ್.
Thanks for everything.	ಎಲ್ಲದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.	ಸೇರಜ್ ವಾಸ್ ಧನ್ಯವಾದ್.
Thanks for the help.	ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.	ಸಹಾಯ್ ಕಿದೆ ಜೇರ್ಸಾರು ಧನ್ಯವಾದ್.
Thanks for thinking of me.	ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.	ಮಾರ್ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರ್ ಕಿದೆ ಧನ್ಯವಾದ್.
She needs my help	ಅವಳಿಗೆ ನನ್ನ ಸಹಾಯ ಬೇಕು	ವೊನ್ ಮಾರ್ ಸಹಾಯ್ ಚಾವಚ.
That car is similar to my car.	ಆ ಕಾರು ನನ್ನ ಕಾರಿನಂತೆಯೇ ಇದೆ.	ವು ಕಾರ್ ಮಾರ್ ಕಾರೆರ್ ನಾಯಿ ಚ.
That car over there is mine.	ಅಲ್ಲಿರುವ ಆ ಕಾರು ನನ್ನದು.	ವತ್ ಛ ಜೋಣ ಕಾರ್ ಮಾರ್ ಚ.
That clock was made of wood.	ಆ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಮರದಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು.	ವು ಗಡಿಯಾರೇನ್ ಲಕಡಿತಿ ಕರ್ಮಲೇತೆ.
That does not work for me.	ಅದು ನನಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.	ವು ಮನ್ ಠೀಕ್ ರೇನಿ.
That girl is out of option.	ಆ ಹುಡುಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದಾಳೆ.	ವು ಛೋರಿ ಅಪಣ ಆಯ್ಕೆ ಮ ಛೆನಿ.
That is a banana tree.	ಅದು ಆಲದ ಮರ.	ವು ಕೇಳಾರ್ ಝಾಡಚ.
I like the idea of buying	ನಾನು ಖರೀದಿಸುವ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ	ಲೆಮಾ ಕೆರೆ ಜಕೋಣ ವಿಚಾರ್ ಮನ್ ಪಸಂದ್ ಚ.
That is a good idea.	ಅದು ಒಳ್ಳೆಯ ಯೋಚನೆ.	ಈ ಆಚೊ ವಿಚಾರ್ ಚ.
That is a good school.	ಅದೊಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಶಾಲೆ.	ವು ಆಚ್ ಸಾಲಿ ಚ.
That is a great dress.	ಅದೊಂದು ದೊಡ್ಡ ಉಡುಗೆ.	ವು ಭಾರ್ರಿ ಡ್ರೆಸ್ ಚ.
That is all I need．	ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಇಷ್ಟೇ.	ಮನ್ ಅತ್ರಾಜ ಚಾವರೋಚ
That is all they wanted.	ಅವರಿಗೆ ಬೇಕಾಗಿದ್ದು ಇಷ್ಟೇ.	ವುನುನ ಅತ್ರಾಜ ಚಾವರೊತೊ
That is alright.	ಅದು ಸರಿಯೇ.	ವು ಠಿಕಚ
That is always the case．	ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಗೆಯೇ.	ವು ಕನ್ನಾಯಿಬಿ ಹನುಜ್ ಚ
That is an old book.	ಅದೊಂದು ಹಳೆಯ ಪುಸ್ತಕ.	ವು ಏಕ್ ಜೂನೋ ಪುಸ್ತಕ ಚ
I left my book in my room	ನಾನು ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ	ಮ ಮಾರ ಪುಸ್ತಕ ಮಾರ ಖೊಲಿಮ ಮೇಲಮೇಲೊಚು
That is more than enough.	ಅದು ಸಾಕಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು.	ಅತ್ರಾಜ ಡಿಹೆರ ವಚ
I returned the book to Ramesh.	ನಾನು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ರಮೇಶ್ ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದೆ.	ಮ ಪುಸ್ತಕೇನ ಗ್ರಂಥಾಲಯೇನ ಹೋಟೊ ದೇನಾಕೋಚು
That is not fair.	ಅದು ನ್ಯಾಯವಲ್ಲ.	ವು ನ್ಯಾಯ ಕಾವ
I am not that person	ನಾನು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲ	ಮ ವು ಮಾಣಸ್ ಕಾವ
That is not going to work.	ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ.	ವು ಕಾಮ್ ಕರೆರ ವೆರಿಕೊಂತಿ
That is not right.	ಅದು ಸರಿಯಲ್ಲ.	ವು ಠೀಕ ಕಾವ
That is the last train．	ಅದು ಕೊನೆಯ ರೈಲು.	ವು ಆಖರಿ ರೈಲ ಚ
That is the right way.	ಅದೇ ಸರಿಯಾದ ದಾರಿ.	ಇಜ್ ಠೀಕ ತರಿಕಾ ಚ
That is too bad.	ಅದು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದ್ದು.	ವು ಘಣ ಮಾಂದೊ ಚ
His work experience is limited.	ಅವರ ಕೆಲಸದ ಅನುಭವ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ.	ವೋರ ಕಾಮೇರ್ ಅನುಭವ ಸೀಮಿತ ಚ
The bus is late	ಬಸ್ಸು ತಡವಾಗಿದೆ	ಬಸ್ಸೇನ ತಡಾ ವೆಗೀಚ
That is too much.	ಅದು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು.	ವು ಘಣೊ ವೇಗೋ
That is wrong path.	ಅದು ತಪ್ಪು ದಾರಿ.	ವು ಗಲತ ವಾಟ್ ಚ
That makes no difference．	ಇದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿಲ್ಲ.	ವೊತಿ ಕಾಂಯಿ ಫರ್ಕ ಪಡೇನಿ
That shop is cheap.	ಆ ಅಂಗಡಿ ಅಗ್ಗವಾಗಿದೆ.	ವು ಅಂಗಡಿ ಸಸ್ತಾ ಚ
That was always the case．	ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಗೆಯೇ ಇತ್ತು.	ವು ಕನ್ನಾಯಿಬಿ ಹನುಜ್ ಚ
That would not work.	ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.	ವು ಕಾಮ್ ಕರೆನಿ
I'll have to work overtime	ನಾನು ಅಧಿಕಾವಧಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು	ಮ ಓವರ್ ಟೈಮ್ ಕಾಮ್ ಕರನು
That's all for the day.	ಆ ದಿನ ಅಷ್ಟೆ.	ವೊಂದಾಡ್ ಅತ್ರಾಜ
Thats an interesting idea.	ಅದೊಂದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವಿಚಾರ.	ವು ಏಕ ಆಸಕ್ತಿರ ವಿಚಾರ್ ಚ
The answer is ok．	ಉತ್ತರ ಸರಿ.	ಉತ್ತರ ಠೀಕ ಚ
You have everything wrong．	ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.	ತಾರ ಕನ ಸೇಜ ಗಲತ ಚ
The baby’s face is really dirty.	ಮಗುವಿನ ಮುಖ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೊಳಕು.	ಪಾಪುರ ಮುಂಡೋ ಖರಿಜ ಹೊಲಸ್ ವೆರೋ
The bag belongs to me.	ಚೀಲ ನನ್ನದು.	ಪೊಡ್ಯಾ ಮಾರೋಚ
The bag is heavy.	ಚೀಲ ಭಾರವಾಗಿದೆ.	ಪೊಡ್ಯಾ ಬೋಜಾಚ
The ball rolled slowly.	ಚೆಂಡು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಉರುಳಿತು.	ಬಾಲ್ ಸಾವಕಾಶ್ ರಡಿ
The big book is difficult.	ದೊಡ್ಡ ಪುಸ್ತಕ ಕಷ್ಟ.	ಮೋಟೋ ಪುಸ್ತಕ ಮುಸ್ಕಿಲ್ ಚ
The bird flew away.	ಹಕ್ಕಿ ಹಾರಿಹೋಯಿತು.	ಪಕ್ಷಿ ವಡನ ದರಗಿ
A large bird flew overhead	ದೊಡ್ಡ ಹಕ್ಕಿಯೊಂದು ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾರಿತು	ಏಕ್ ಮೊಟ ಪಕ್ಷಿ ಮಾತೆಪರೇನ ವಡನ ಗೀ
The bird is eating the fruit.	ಹಕ್ಕಿ ಹಣ್ಣನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದೆ.	ಪಕ್ಷಿ ಫಳ ಖಾರಿಚ
The bird is sitting on the tree.	ಹಕ್ಕಿ ಮರದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದೆ.	ಪಕ್ಷಿ ಝಾಡೇಪರ ಬೇಟಿಚ
The Birds are singing.	ಪಕ್ಷಿಗಳು ಹಾಡುತ್ತಿವೆ.	ಪಕ್ಷಿವೊ ಗೀದಗಾರಿಚ
The birds have flown south.	ಪಕ್ಷಿಗಳು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಹಾರಿದವು.	ಪಕ್ಷಿವೊ ದಕ್ಷಿಣೇನ ವಡನ್ ಗಿಚ
The boat turned over.	ದೋಣಿ ತಿರುಗಿತು.	ನಾವ್ ಫರಗಿಚ
The book in on the table.	ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಪುಸ್ತಕ.	ಮೆಜೆಪರ್ ಪುಸ್ತಕ
The book is behind me.	ಪುಸ್ತಕ ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಇದೆ.	ಪುಸ್ತಕ ಮಾರ ಲಾರ ಚ
The book is here.	ಪುಸ್ತಕ ಇಲ್ಲಿದೆ.	ಪುಸ್ತಕ ಅತ್ತ ಚ
The book is kept there.	ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಪುಸ್ತಕೇನ್ ವತ್ತ ಮೇಲಮಲೆಚ
The book is next to me.	ಪುಸ್ತಕ ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ.	ಪುಸ್ತಕ ಮಾರ್ ಪಾಕ್ತಿಮಚ
The book is on the table.	ಪುಸ್ತಕ ಮೇಜಿನ ಮೇಲಿದೆ.	ಮೆಜೆಪರ್ ಪುಸ್ತಕ
The birds were singing	ಪಕ್ಷಿಗಳು ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದವು	ಪಕ್ಷಿವೊ ಗಿದಗಾರಿತಿ
I can't draw a bird.	ನಾನು ಪಕ್ಷಿಯನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ಪಕ್ಷಿ ಮಾರ್ ಸಾಂವು ಆವ ಜಿಂವು ಕರೆರ ವೇನಿ
The book is with us.	ಪುಸ್ತಕ ನಮ್ಮೊಂದಿಗಿದೆ.	ಪುಸ್ತಕ ಹಮಾರ್ ಕನ ಚ
The books are cheap.	ಪುಸ್ತಕಗಳು ಅಗ್ಗವಾಗಿವೆ.	ಪುಸ್ತಕನೋ ಸಸ್ತಾ ಚ
The books had fallen off the table.	ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮೇಜಿನ ಮೇಲಿಂದ ಬಿದ್ದಿದ್ದವು.	ಪುಸ್ತಕನೋ ಮೆಜೆಪರತಿ ಪಡಗೆ
The boss had been talking to clients.	ಬಾಸ್ ಗ್ರಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.	ಬಾಸ್ ಗ್ರಹಕೆನುತಿ ವಾತೆ ಕರರೋಚ
The boy got a toy train.	ಹುಡುಗನಿಗೆ ಟಾಯ್ ಟ್ರೈನ್ ಸಿಕ್ಕಿತು.	ಛೋರಾನ ಟಾಯ್ ಟ್ರೈನ್ ಮಳಿಚ
The boy is waiting.	ಹುಡುಗ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.	ಛೋರಾ ವಾಟ ದೇಕರೋಚ
The boy likes eating apples	ಹುಡುಗ ಸೇಬು ತಿನ್ನಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ	ಛೋರಾನ ಸೇಬು ಖಾಯೇನ ಪಸಂದ್ ಚ
The boy stood on the last bench.	ಹುಡುಗ ಕೊನೆಯ ಬೆಂಚಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದ.	ಛೋರಾ ಆಖರಿ ಬೆಂಚೇಪರ ಬೆಟೋಚ
The boy’s parents waited for him.	ಹುಡುಗನ ಪೋಷಕರು ಅವನಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು.	ಛೋರಾರ ಮಾ ಬಾಪ ವೊರಸಾರು ಹುಬೆತೆ
The bullock is pulling the cart.	ಎತ್ತು ಬಂಡಿಯನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಿದೆ.	ಬಳದ ಗಾಡಿನ ಖೇಚ್ಚರೋಚ
The bus was damaged.	ಬಸ್‌ಗೆ ಹಾನಿಯಾಗಿದೆ.	ಬಸ್ ಹಾಳ್ ವೇಗಿಚ
The car is bad.	ಕಾರು ಕೆಟ್ಟಿದೆ.	ಕಾರ್ ಹಾಳ್ ವೇಗಿಚ
The cat is living on the street.	ಬೆಕ್ಕು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದೆ.	ಸಿಬ್ಬಿ ವಾಟೆಪರ ಜೀವನಾ ಕಾಡಚ
The cat knocked the books.	ಬೆಕ್ಕು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬಡಿದೆಬ್ಬಿಸಿತು.	ಸಿಬ್ಬಿ ಪುಸ್ತಕೇನುನ ಮಾರಿ
The chicken has gone off.	ಕೋಳಿ ಹೋಗಿದೆ.	ಕುಕಡಿ ದರಗಿಚ
The child fell off his bicycle.	ಮಗು ಸೈಕಲ್‌ನಿಂದ ಬಿದ್ದಿತು.	ಪಾಪು ಸೈಕಲೇಪರತಿ ಪಡಗೋ
The child is crying badly．	ಮಗು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಅಳುತ್ತಿದೆ.	ಪಾಪು ಘಣೊ ರೋರೋಚ
I could hear someone crying	ಯಾರೋ ಅಳುವುದು ನನಗೆ ಕೇಳಿಸಿತು	ಕುಣಕೋ ರೋರೋ ಜಕೋಣ ಮನ್ ಸಾಮಳಾರಿಚ
The children ate all the sweets.	ಮಕ್ಕಳು ಎಲ್ಲಾ ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ತಿಂದರು.	ಛಿಜ್ಯಪರ ಸೇಜ ಮಿಠಾಯಿ ಖಾಲ್ದೆ
The children forgot them.	ಮಕ್ಕಳು ಅವರನ್ನು ಮರೆತರು.	ಛಿಜ್ಯಪರ ವುನುನ ಭುಲನಾಕೆ
The children ran away.	ಮಕ್ಕಳು ಓಡಿಹೋದರು.	ಛಿಜ್ಯಪರ್ ಧಾಸಗೆ
The baby was crying for its mother.	ಮಗು ತನ್ನ ತಾಯಿಗಾಗಿ ಅಳುತ್ತಿತ್ತು.	ಪಾಪಾ ವೋರ ಯಾಡಿರ ಸಾರು ರೋರೋತೋ
The children slept in the car.	ಮಕ್ಕಳು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದರು.	ಛಿಜ್ಯಪರ್ ಕಾರೆಮ ಸೋಗೆ
The class begins at nine every day.	ತರಗತಿಯು ಪ್ರತಿದಿನ ಒಂಬತ್ತಕ್ಕೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.	ಕ್ಲಾಸ್ ದಾಡ್ಡಿ 9 ಘಂಟಾನ ಚಾಲು ವಚ
The class begins in the morning.	ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತರಗತಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.	ಕ್ಲಾಸ್ ಪರಬಾತಿ ಚಾಲು ವಚ
The class is loud today	ಇವತ್ತು ಕ್ಲಾಸ್ ಜೋರಾಗಿದೆ	ಆಜ ಕ್ಲಾಸ್ ಜೋರ ಚ
The clothes were wet.	ಬಟ್ಟೆ ಒದ್ದೆಯಾಗಿತ್ತು.	ಸೆಮಾನ ಭಿನ್ಜಾಗೇತೆ
The cow gave birth to a new calf.	ಹಸು ಹೊಸ ಕರುವಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿತು.	ಗಾವಡಿ ಏಕ್ ಪಿಲ್ಲಾ ಜಣಿ
The cow gives us milk.	ಹಸು ನಮಗೆ ಹಾಲು ಕೊಡುತ್ತದೆ.	ಗಾವಡಿ ಅಪಣುನ ದೂದ ದಚ
The dog barks loudly.	ನಾಯಿ ಜೋರಾಗಿ ಬೊಗಳುತ್ತದೆ.	ಕುತರಾ ಜೋರ್ ಭೂಕಚ
A dog is a domestic animal	ನಾಯಿ ಸಾಕು ಪ್ರಾಣಿ	ಕುತ್ರಾನ ಪೊಸ ಸಕಚ
The dog is eating the bone.	ನಾಯಿ ಮೂಳೆ ತಿನ್ನುತ್ತಿದೆ.	ಕುತ್ರಾ ಹಡಕಾ ಖಾವಚ
The dog was chasing the cat.	ನಾಯಿ ಬೆಕ್ಕನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಿತ್ತು.	ಕುತ್ರಾ ಸಿಬ್ಬಿರ ಲಾರ ಹಿಂಡರೊತೊ
The dog was hungry.	ನಾಯಿಗೆ ಹಸಿವಾಗಿತ್ತು.	ಕುತ್ರಾನ ಭೂಕಲಾಗರಿತಿ
The dress costs one hundred ruppess.	ಉಡುಗೆಯ ಬೆಲೆ ನೂರು ರೂಪಾಯಿ.	ಜಿಗಲಾರ ಕಿಮತ ಸೊ ರಪಿಯಾ
The dress costs seventeen rupees.	ಉಡುಗೆಯ ಬೆಲೆ ಹದಿನೇಳು ರೂಪಾಯಿ.	ಜಿಗಲಾರ ಕೀಮತ್ ಸತ್ರ ರಪಿಯಾ
The earth goes around sun.	ಭೂಮಿಯು ಸೂರ್ಯನ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ.	ಜಮಿ ಸೂರ್ಯಾರ ಸುತ್ತ ಫರಚ
The earth revolves round the sun.	ಭೂಮಿಯು ಸೂರ್ಯನ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ.	ಜಮಿ ಸೂರ್ಯಾರ ಸುತ್ತ ಫರಚ
The electricity went off.	ವಿದ್ಯುತ್ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಂಡಿತು.	ಕರೆಂಟ್ ದರಗಿ
The fire will go out.	ಬೆಂಕಿ ಆರಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ.	ಅಂಗಾರ ವಲಾ ಜಾವಚ
The first road on the right.	ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ರಸ್ತೆ.	ಡಾವಳಿ ವಡಿ ಪಹಲಿ ವಾಟ ಚ
He made friends with an old fisherman	ಅವರು ಹಳೆಯ ಮೀನುಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸಿದರು	ವೊ ಜೂನ್ ಮಾಚಳಿ ಪಕಡೆವಾಳೆರ ದೋಸ್ತಿ ಕಿದೆ
The food is almost ready.	ಆಹಾರ ಬಹುತೇಕ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.	ಖಾಣೊ ತೈಯಾರ ಚ
The food smells good.	ಆಹಾರವು ಉತ್ತಮ ವಾಸನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.	ಖಾಣೊ ಮಸ್ತ್ ಗಂದಾರೋಚ
The food was delicious.	ಆಹಾರ ತುಂಬ ಸ್ವಾದಿಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು.	ಖಾನೋ ಸ್ವಾದಿಷ್ಟ ವೆತ್ತೋ
He was just a simple fisherman.	ಅವರು ಕೇವಲ ಸರಳ ಮೀನುಗಾರರಾಗಿದ್ದರು.	ವು ಏಕ್ ಸಾದಾ ಮಾಚಳಿ ಪಕಡೆವಾಳೋಚ
The funeral is today.	ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ ಇಂದು.	ಮಟ್ಟಿ ಆಜ ಚ
The girl fell down.	ಹುಡುಗಿ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದಳು.	ಛೋರಿ ಹೇಟ ಪಡಗಿ
The girl likes her dogs.	ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ.	ಛೋರಿನ ವೋರ ಕುತ್ರಾ ಪಸಂದ್ ಚ
The goat has four kids．	ಮೇಕೆಗೆ ನಾಲ್ಕು ಮರಿಗಳಿವೆ.	ಛೆಳಿರ ಚಾರ ಪಿಲ್ಲಾ ಚ
The goods sold out.	ಸರಕುಗಳು ಮಾರಾಟವಾದವು.	ಮಾಲ್ ವಕ್ ಗೋ
The guard didn’t let me in.	ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ.	ಗಾರ್ಡ್ ಮನ್ ಮಾಯಿ ಛೋಡೋಕೋನಿ
The Guptas are my neighbors.	ಗುಪ್ತರು ನನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು.	ಗುಪ್ತಾನೋ ಮಾರ್ ಪಡೋಸಿ ಚ
The house has been sold.	ಮನೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.	ಘರೇನ್ ವೇಚನಾಕೇಚ
The house is around the corner．	ಮನೆ ಮೂಲೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಇದೆ.	ಘರೋ ಮುಲ್ಲಿಮ ಚ
The house is on fire.	ಮನೆಗೆ ಬೆಂಕಿ ಬಿದ್ದಿದೆ.	ಘರೇನ ಅಂಗಾರ ಲಗ್ಗೋಚ
The lights are still on.	ದೀಪಗಳು ಇನ್ನೂ ಉರಿಯುತ್ತಿವೆ.	ಲೈಟ್ ಅಜಿ ಲಗರಿಚ
The man looked up.	ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ತಲೆ ಎತ್ತಿ ನೋಡಿದನು.	ಮಾಣಸ್ ಉಪರ್ ದಿಟೊ
The man shouted on us.	ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕೂಗಿದ.	ಮಾಣಸ್ ಹಮಾ ಪರ್ ಅಡ್ಡಾರೊತೊ
The match started in the evening.	ಸಂಜೆ ಪಂದ್ಯ ಆರಂಭವಾಯಿತು.	ಮ್ಯಾಚ್ ಸಾಂಜ ಚಾಲು ವೇಗಿಚ
The moon goes round the earth.	ಚಂದ್ರನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸುತ್ತುತ್ತಾನೆ.	ಚಾಂದಾ ಜಮೀರ ಸುತ್ತ ಫರಚ
The old man was sleeping．	ಮುದುಕ ಮಲಗಿದ್ದ.	ಡೊಕ್ರಾ ಸೂತೋತೊ
The path goes along the river.	ಮಾರ್ಗವು ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಹೋಗುತ್ತದೆ.	ವಾಟ್ ನಂದಿರ ದಂಡಿನ ಚ
The person is too loud.	ವ್ಯಕ್ತಿ ತುಂಬಾ ಜೋರಾಗಿ.	ಮಾಣಸ್ ಘಣೊ ಜೋರ್ ವಾತೆ ಕರಚ
The picture is on the wall.	ಚಿತ್ರ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲಿದೆ.	ಚಿತ್ರಾ ಭಿತೇಪೆರ್ ಚ
The pigeon sat on the tree.	ಪಾರಿವಾಳ ಮರದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿತು.	ಕಬೂತರ್ ಝಾಡೇಪರ ಬೆಟಿಚ
The place is very good.	ಸ್ಥಳವು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.	ಜಾಗಾ ಘಣ ಛಂದ ಚ
The police grabbed the man.	ಪೊಲೀಸರು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡರು.	ಪೊಲೀಸ್ ವೊ ಮಾಣಸೇನ ಪಕಡಲಿದೆ
The pot is broken.	ಮಡಕೆ ಒಡೆದಿದೆ.	ಹಾಂಡಿ ಫುಟಮೇಲಿಚ
The price is reasonable．	ಬೆಲೆ ಸಮಂಜಸವಾಗಿದೆ.	ಕೀಮತ್ ಠೀಕಚ
The rabbit got away from the wolf.	ಮೊಲವು ತೋಳದಿಂದ ದೂರ ಹೋಯಿತು.	ಸಸ್ಯಾ ಭೇಡಿಯಾ ತಿ ದೂರ್ ದರಗೊ
The railway goes through tunnels.	ರೈಲು ಸುರಂಗಗಳ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತದೆ.	ರೈಲ್ವೆ ಸುರಂಗೆ ಮಾಯಿನ ಜಾವಚ
The railway has broken down.	ರೈಲ್ವೆ ಹಳಿ ತಪ್ಪಿದೆ.	ರೈಲವೇ ಹಳಿ ಹಾಳ ವೇಮೇಲಿಚ
The river goes under the house.	ನದಿ ಮನೆಯ ಕೆಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.	ನಂದಿ ಘರೇರ ಹೆಟೆನ ಜಾವಚ
The road divides here.	ಇಲ್ಲಿ ರಸ್ತೆ ಇಬ್ಭಾಗವಾಗಿದೆ.	ಅತ ವಾಟ ಫುಟಚ
The road goes over the top.	ರಸ್ತೆ ಮೇಲಿನಿಂದ ಹೋಗುತ್ತದೆ.	ವಾಟ ಉಪರೇನ ಜಾವಚ
The road was covered in water.	ರಸ್ತೆ ನೀರಿನಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿತ್ತು.	ವಾಟ ಪಾಣೀತಿ ಬುರಾಗಿಚ
The roads are slippery.	ರಸ್ತೆಗಳು ಜಾರುತ್ತಿವೆ.	ವಾಟೆ ಲಪ್ಸಚ
The room is too noisy.	ಕೊಠಡಿ ತುಂಬಾ ಗದ್ದಲದ ಆಗಿದೆ.	ಖೊಲಿಮ ಘಣ ಗದ್ದಲ ಚ
The room looks nice.	ಕೊಠಡಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.	ಖೋಲಿ ಛಂದ ದಿಕಾರಿಚ
The rumour had no basis．	ವದಂತಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಆಧಾರವಿಲ್ಲ.	ಅಪವಾಹಾ ನ ಕಾಂಯಿ ಆಧಾರ ಛೆನಿ
The sheep gives us wool.	ಕುರಿ ನಮಗೆ ಉಣ್ಣೆ ನೀಡುತ್ತದೆ.	ಮಿಂಡಿ ಅಪಣುನ ಉಣ್ಣಿ ದಚ
The shop is closing down.	ಅಂಗಡಿ ಮುಚ್ಚುತ್ತಿದೆ.	ಅಂಗಡಿ ಬಂದ ಕರರೆಚ
The situation is very bad.	ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ.	ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಘಣ ಮಾಂದ್ ಚ
The soldier is helping the old lady.	ಸೈನಿಕನು ವೃದ್ಧೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.	ಸಿಪಾಯಿ ಡೊಕ್ರಿನ ಸಹಾಯ ಕರರೋಚ
The store is on the corner	ಅಂಗಡಿ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿದೆ	ಅಂಗಡಿ ಮುಲ್ಲಿಮ ಚ
The storm will stop soon.	ಚಂಡಮಾರುತವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ.	ಅಂಗಳೋ ಜಲ್ದಿ ಥಮಚ
The students have finished.	ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮುಗಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ನೋ ಖುಟಾಡನಾಕೇಚ
The sun rises in the east．	ಸೂರ್ಯ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಉದಯಿಸುತ್ತಾನೆ.	ಸುರ್ಯಾ ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕೆಮ ಹುಟ್ಟಚ
The fisherman shook his head.	ಸಾಹುಕಾರ ತಲೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದ.	ಮಾಚಳಿ ಪಕಡೆವಾಳೋ ಮುಂಡಿ ಹಲಾಯೋ
The sun was shining.	ಸೂರ್ಯನು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದ.	ಸುರ್ಯಾ ಚಳಕಾ ಮಾರರೊತೊ
The surroundings are peaceful.	ಸುತ್ತಮುತ್ತ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿದೆ.	ಆಜುಬಾಜು ಘಣ ಶಾಂತ ಚ
The teacher handed out the tests.	ಶಿಕ್ಷಕರು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು.	ಮಾಸ್ತರ್ ಪರೀಕ್ಷಾ ದಿನೋಚ
The teacher told me study harder.	ಶಿಕ್ಷಕರು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಓದಲು ಹೇಳಿದರು.	ಮಾಸ್ತರ್ ಮನ್ ಘಣ ವೊದ ಕೆನ್ ಕೇಚ
The test turned out to be easier.	ಪರೀಕ್ಷೆಯು ಸುಲಭವಾಯಿತು.	ಪರೀಕ್ಷಾ ಸರಳ ವೇಗೋ
The train arrived on time．	ರೈಲು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಬಂದಿತು.	ರೈಲವೇ ಸಮಯ ಪರ ಡಿಗರಯಾಯಿ
The train departs in thirty minutes.	ರೈಲು ಮೂವತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರಡುತ್ತದೆ.	ರೈಲವೇ ತೀಸ್ ಮಿಂಟೇಮ ಆವಚ
The train had already left.	ರೈಲು ಆಗಲೇ ಹೊರಟಿತ್ತು.	ರೈಲವೇ ಜನಾಜ್ ದರಗಿಚ
The train leaves in the evening.	ರೈಲು ಸಂಜೆ ಹೊರಡುತ್ತದೆ.	ರೈಲವೇ ಸಾಂಜ ಜಾವಚ
The view is great．	ನೋಟ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.	ನಜಾರಾ ಛಂದ ಚ
The weather became warm.	ಹವಾಮಾನವು ಬೆಚ್ಚಗಾಯಿತು.	ಹವಾಮಾನ ಗರಮ್ ವೇಗೋಚ
The weather turned bad.	ಹವಾಮಾನ ಕೆಟ್ಟದಾಯಿತು.	ಹವಾಮಾನ ಮಾಂದೊ ವೇಗೋಚ
The whole day is wasted.	ಇಡೀ ದಿನ ವ್ಯರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ.	ಸಾರಿ ದಾಡೋ ಹಾಳ್ ವೇಗೋ
The wind is blowing.	ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತಿದೆ.	ವಾಳ್ ಮಾರರಿಚ
There are bulls in the field.	ಗದ್ದೆಯಲ್ಲಿ ಗೂಳಿಗಳಿವೆ.	ಖೇತೆಮ ಬಳದನೋಚ
There are five sweets in the jar.	ಜಾರ್ನಲ್ಲಿ ಐದು ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳಿವೆ.	ಜಾರೆಮ ಪಾಂಚ ಮಿಠಾಯಿ ಚ
There are many birds in the forest.	ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಪಕ್ಷಿಗಳಿವೆ.	ಜಂಗಲೆಮ ಘಣ ಪಕ್ಷಿನೋ ಚ
There are many people here.	ಇಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಜನರಿದ್ದಾರೆ.	ಅತ ಘಣ ಮಾಣಸ ಚ
There are some books on the table.	ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಕೆಲವು ಪುಸ್ತಕಗಳಿವೆ.	ಮೆಜೆಪರ್ ದಸೆಕ್ ಪುಸ್ತಕನೋ ಛ
There are some fruits there.	ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಹಣ್ಣುಗಳಿವೆ.	ವತ ದಸೆಕ್ ಫಳ ನೋ ಛ
There comes a bus．	ಬಸ್ಸು ಬರುತ್ತದೆ.	ವತ ಏಕ ಬಸ್ ಆರಿಚ
There goes the flock of sheep．	ಕುರಿಗಳ ಹಿಂಡು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.	ವತ ಏಕ ಮಿಂಡಿರ ಡಾರ್ ಜಾರೋಚ
There has been an accident.	ಅಪಘಾತ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.	ಏಕ್ ಅಪಘಾತ ವೇಗೋಚ
There is a book under the table.	ಮೇಜಿನ ಕೆಳಗೆ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕವಿದೆ.	ಮೆಜೆರ ಹೇಟ ಪುಸ್ತಕ ಚ
There is a map on the wall.	ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ನಕ್ಷೆ ಇದೆ.	ಭೀತೇಪೆರ್ ಏಕ್ ನಕ್ಷಾ ಚ
There is a shop on the corner.	ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಂಗಡಿ ಇದೆ.	ಅತ ಏಕ ಅಂಗಡಿ ಚ
There is a paint shop .	ಬಣ್ಣದ ಅಂಗಡಿ ಇದೆ	ವತ ಏಕ ಅಂಗಡಿ ಚ
There is a spider on the wall.	ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಜೇಡವಿದೆ.	ಭಿತೇಪೆರ್ ಏಕ್ ಮಕಡಿ ಚ
There is a wedding on Wednesday.	ಬುಧವಾರ ಮದುವೆ ಇದೆ.	ಬುಧವಾರೇರ ಏಕ ವಾಯಾ ಚ
There is no need.	ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇಲ್ಲ.	ಕಾಂಯಿ ಹರ್ಕತ ಛೆನಿ
There is no person in this town.	ಈ ಊರಿನಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.	ಏ ಗಾಮೇಮ ಏಕ್ಕಿ ಮಾಣಸ ಛೆನಿ
There is no way to escape.	ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ.	ಬಚೇನ ಏಕ್ಕಿ ಉಪಾಯ ಛೆನಿ
There is plenty of time.	ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವಿದೆ.	ಘಣ ಸಮಯ ಚ
There is too many.	ತುಂಬಾ ಇದೆ.	ಘಣ ಚ
There seems to be a problem.	ಸಮಸ್ಯೆ ಇರುವಂತಿದೆ.	ಕಾಂಯಿಕೋ ಸಮಸ್ಯಾ ಚ
There was a storm last night.	ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಬಿರುಗಾಳಿ ಬೀಸಿದೆ.	ಕಾಲ್ ರಾತ್ ಆಂದಿ ಮಾರ್ರಿತಿ
There was an accident.	ಅಪಘಾತ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.	ಏಕ್ ಅಪಘಾತ ವೇಗೋತೊ
There was too much information.	ತುಂಬಾ ಮಾಹಿತಿ ಇತ್ತು.	ಘಣ ಮಾಹಿತಿ ವೇತ್ತಿ
There was water everywhere.	ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ನೀರಿತ್ತು.	ಕತ್ ದೇಕ ಜತ್ ಪಾಣಿ ವೆತ್ತೋ
There were papers over the floor.	ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಕಾಗದಗಳಿದ್ದವು.	ಜಮಿ ಪರ ಕಾಗದ ವೆತ್ತೆ
There were twelve apples.	ಹನ್ನೆರಡು ಸೇಬುಗಳು ಇದ್ದವು.	ಬಾರ ಸೇಬು ವೆತ್ತೆ
There’s always something.	ಯಾವಾಗಲೂ ಏನಾದರೂ ಇರುತ್ತದೆ.	ಕಾಂಯಿತೊಯೀ ರಚ
There’s no need to.	ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಜರೂರತ್ ಛೆನಿ
These books are ours.	ಈ ಪುಸ್ತಕಗಳು ನಮ್ಮದು.	ಏ ಪುಸ್ತಕ್ ಹಮಾರ್ ಚ
These cars are cheap.	ಈ ಕಾರುಗಳು ಅಗ್ಗವಾಗಿವೆ.	ಏ ಕಾರ್ ಸಸ್ತಾ ಚ
These people are affectionate.	ಈ ಜನರು ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರು.	ಏ ಲೋಕ ಸ್ನೇಹಿ ರಚ
These shoes do not fit right．	ಈ ಶೂಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.	ಏ ಬೂಟ್ ಟಾಂಗೆಮ ಠೀಕ ಆಯೆನಿ
They accept only pairs of goats.	ಅವರು ಮೇಕೆಗಳ ಜೋಡಿಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಬರೆ ಚೇಳಿನೂರ ಜೋಡಿನ ಅತ್ರಾಜ್ ಲಚ
They adore magicians.	ಅವರು ಮಾಂತ್ರಿಕರನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಜಾದುಗಾರೇನೂರ ಪೂಜಾ ಕರಚ
They are a red and white dress.	ಅವರು ಕೆಂಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಉಡುಗೆ.	ವೂನುರ್ ರಾತಾಡ್ ಅನ ಧೋಳ ಜಿಗಲಾ ಚ
They are about to leave now.	ಅವರು ಈಗ ಹೊರಡಲಿದ್ದಾರೆ.	ವೊ ಅಬ್ ಜಾವಚ
I want my best friend back	ನಾನು ನನ್ನ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಮರಳಿ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ	ಮನ್ ಮಾರ್ ಸೆತ್ತಿ ಆಚೊ ದೋಸ್ತ ವಾಪಸ್ ಚಾವ
They are good friends.	ಅವರು ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರು.	ವೊ ಆಚೆ ದೋಸ್ತ ಚ
They are in a bad mood.	ಅವರು ಕೆಟ್ಟ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.	ವೂನುರ್ ಮೂಡ್ ಠೀಕ ಛೆನಿ
They are not at home.	ಅವರು ಮನೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ.	ವೊ ಘರ್ ಛೆನಿ
They are not at school.	ಅವರು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ.	ವೊ ಸಾಲಿಮ ಛೆನಿ
They are not from the village.	ಅವರು ಹಳ್ಳಿಯವರಲ್ಲ.	ವೊ ಹಳ್ಳಿ ವಾಳ ಕಾವ
They are not living here.	ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.	ವೊ ಅತ ರೇನಿ
They are of same age ．	ಅವರು ಒಂದೇ ವಯಸ್ಸಿನವರು.	ವೊ ಏಕಜ ವಯಸ್ಸೆರ್ ಚ
They are on the bus.	ಅವರು ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.	ವೊ ಬಸ್ಸೆಮ್ ಚ
They are planning to come next year.	ಅವರು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಬರಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ವೊ ಆಂಗೇರ ವರ್ಸ ಆಣು ಕೆನ್ ವಿಚಾರ ಕರರೇಚ
They are shouting	ಅವರು ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ	ವೊ ಅಡ್ಡಾರೇಚ
They are the same.	ಅವರೆಲ್ಲಾ ಒಂದೇ.	ವೊ ಸೆ ಏಕಜ ಚ
They are very busy.	ಅವರು ತುಂಬಾ ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ವೊ ಘಣ ವ್ಯಸ್ಥ ಚ
They are waiting for us.	ಅವರು ನಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ವೊ ಹಮಾರ ಸಾರು ಹುಬೆಚ
They are walking in that direction.	ಅವರು ಆ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ವೊ ಏ ದಿಕ್ಕೆಮ ಚಾಲನ್ ಜಾರೇಚ
They aren't leaving now.	ಅವರು ಈಗ ಹೊರಡುತ್ತಿಲ್ಲ.	ವೊ ಅಬ್ ಜಾರೆಕೊಂತಿ
They aren’t speaking anymore.	ಅವರು ಇನ್ನು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.	ವೊ ಅಜಿ ವಾತೆ ಕರೆನಿ
They arrived earlier than time.	ಅವರು ಸಮಯಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆಯೇ ಬಂದರು.	ವೊ ಅಜಿ ಟೈಮ್ ವೆತ್ತೋ ನ ಡಿಗ್ಯಾಯೇ
They both can swim great.	ಇಬ್ಬರೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಈಜಬಲ್ಲರು.	ವೊ ದೊಯೀ ಘಣ ಭಾರ್ರಿ ಪೆರಚ
We need to swim across the lake	ನಾವು ಸರೋವರದಾದ್ಯಂತ ಈಜಬೇಕು	ಹಮೇನ ತಳಾವೇಮ ಪೆರನ ಜಾಯೆರ ಜರೂರತ್ ಚ
They both love to dance.	ಇಬ್ಬರಿಗೂ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವುದು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ.	ವುನುನ ದೊಯೀನ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಕರೆರೋ ಪಸಂದ್ ಚ
They called him late at night．	ಅವರು ತಡರಾತ್ರಿ ಅವನನ್ನು ಕರೆದರು.	ವೊ ವೊನ ಘಣ ರಾತ್ ಬಲಾಯೇ
They can swim for five hundred metres.	ಅವರು ಐನೂರು ಮೀಟರ್ ಈಜಬಲ್ಲರು.	ವೊ ಪಾಂಚ್ ಸೌ ಮೀಟರ್ ಪೇರ ಸಕಚ
They can’t read any book.	ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಪುಸ್ತಕ ಓದಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ.	ವುನುನ ಏಕ್ಕಿ ಪುಸ್ತಕ ವೊದೇನಿ
They cannot read yet.	ಅವರು ಇನ್ನೂ ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ವುನುನ ಅಜಿ ವೊದೇನ ಆಯೆನಿ
They charge twenty-six rupees per day.	ದಿನಕ್ಕೆ ಇಪ್ಪತ್ತಾರು ರೂಪಾಯಿ ವಿಧಿಸುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ದಾಡ್ದಿ ವಿಸನ ಛೋ ರಪಿಯಾ ಲಚ
They crowned him king．	ಅವರು ಅವನಿಗೆ ರಾಜ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕ ಮಾಡಿದರು.	ವೊ ವೊನ ರಾಜಾರ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕ ಕಿದೆಚ
They did their homework yesterday.	ಅವರು ನಿನ್ನೆ ತಮ್ಮ ಮನೆಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದರು.	ವೊ ವುನೂರ ಘರೇರ ಕಾಮ್ ಕಾಲೇನ ಕರಲಿದೆಚ
They do not have a car.	ಅವರ ಬಳಿ ಕಾರು ಇಲ್ಲ.	ವುನೂರ್ ಕನ ಕಾರ್ ಛೆನಿ
They do not live in our house.	ಅವರು ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದಿಲ್ಲ.	ವೊ ಹಮಾರ್ ಘರೇಮ ರೇನಿ
They do not visit him everyday.	ಅವರು ಪ್ರತಿದಿನ ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.	ವೊ ವೊನ್ ದಾಡ್ಡಿ ಭಳೆನಿ
They do not work at home.	ಅವರು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.	ವೊ ಘರ್ ಕಾಮ್ ಕರೆನಿ
Lion is an animal	ಸಿಂಹ ಒಂದು ಪ್ರಾಣಿ	ಸಿಂಹ ಏಕ್ ಜಾನವರ್ ಚ
They don’t like vegetables.	ಅವರು ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.	ವುನುನ್ ಕಾಯಿಪಲ್ಲೆ ಪಸಂದ್ ಛೆನಿ
They don’t win very often.	ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಗೆಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ.	ವೊ ಘಣ ಸಲಾ ಜಿತೇನಿ
They don’t work on Fridays.	ಅವರು ಶುಕ್ರವಾರ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.	ವೊ ಶುಕ್ರವಾರೇರ ಕಾಮ್ ಕರೆನಿ
They drove out of here.	ಅವರು ಇಲ್ಲಿಂದ ಓಡಿಸಿದರು.	ವೊ ಅತ್ತಿ ದರಗೆ
They finally handed over the money.	ಕೊನೆಗೆ ಹಣ ಕೊಟ್ಟರು.	ಕುಯಿಬಿ ಪೀಸಾ ದೇನಾಕೆ
They find the weather cold today.	ಅವರು ಇಂದು ತಂಪಾದ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.	ವುನುನ್ ಆಜ ಹವಾಮಾನ ಥಂಡಾ ಲಾಗಚ
They flower facing the sun.	ಅವು ಸೂರ್ಯನಿಗೆ ಎದುರಾಗಿ ಅರಳುತ್ತವೆ.	ವೊ ಫೂಲ್ ಸೂರ್ಯಾರ್ ಸಾಂವು ಮುಂಡೊ ಕರನ ಫುಟಚ
They go to temple every day.	ಅವರು ಪ್ರತಿದಿನ ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ದೇವೆರ್ ಗುಡಿನ ದಾಡ್ಡಿ ಆವಚ
They had been living there.	ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.	ವೊ ವಾಟ್ ಜೀವನಾ ಕಾಡರೇಚ
They had been studying all day.	ಅವರು ಇಡೀ ದಿನ ಓದುತ್ತಿದ್ದರು.	ವೊ ಸಾರಿ ದಾಡೋ ವೊದರೆತೆ
They have been exercising for long.	ಅವರು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ವೊ ಘಣ ಸಮಯ ತಿ ವ್ಯಾಯಾಮ ಕರರೆಚ
They have been inside the room.	ಅವರು ಕೋಣೆಯೊಳಗೆ ಇದ್ದರು.	ವೊ ಖೋಲಿಮಜ್ ವೆತ್ತೆ
They have been learning.	ಅವರು ಕಲಿಯುತ್ತಲೇ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.	ವೊ ಸಿಖಜ್ ರೇಚ
They have been paid for that．	ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಸಂಭಾವನೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.	ವೊರ್ ವಾಸ್ ವೊ ಪಾವತಿ ಭರೇಚ
They have been studying.	ಅವರು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.	ವೊ ಅಧ್ಯಯನ ಕಿದೇಚ
They have been to many places.	ಅವರು ಅನೇಕ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ.	ವೊ ಘಣ ಜಾಗಾನುಪರ್ ಜಾನ್ ಆಮಲೇಚ
They have been watching you.	ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ವೊ ತೋನ ದೇಕರೆಚ
They have been working all day.	ಅವರು ಇಡೀ ದಿನ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ವೊ ಸಾರಿ ದಾಡೋ ಕಾಮ್ ಕರರೇಚ
They have missed the train.	ಅವರು ರೈಲು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ವುನೂರ ರೈಲವೇ ದರಗಿಚ
They have not found anything.	ಅವರು ಏನನ್ನೂ ಕಂಡುಕೊಂಡಿಲ್ಲ.	ವೂನುನ ಕಾಂಯಿ ಮಳೋಕೋನಿ
They have not met her yet.	ಅವರು ಇನ್ನೂ ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ.	ವೊ ವೊನ ಭಳೆ ಕೊಂತಿ
They have not settled yet．	ಅವರು ಇನ್ನೂ ನೆಲೆಸಿಲ್ಲ.	ವೊ ಅಬೆ ಲಗು ಸೆಟಲ್ ವೇಕೊಂತಿ
They have their own culture.	ಅವರದೇ ಆದ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಇದೆ.	ವೂನೂರಜ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಚ
They have written to us.	ಅವರು ನಮಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.	ವೊ ಹಮೆನ್ ಪತ್ರಾ ಲಕ್ಕೇಚ
They haven’t arrived yet.	ಅವರು ಇನ್ನೂ ಬಂದಿಲ್ಲ.	ವೊ ಅಬೆಲಗೂ ಆಯೆಕೊಂತಿ
They haven’t been home in six months.	ಆರು ತಿಂಗಳಿಂದ ಅವರು ಮನೆಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ.	ಛೋ ಮೀನಾತಿ ವೊ ಘರ್ ಆಯೆಕೊಂತಿ
They haven’t been living here.	ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.	ವೊ ಅತ ರೇತೆ ತೇ ಕೊನಿ
They haven’t gone to bed.	ಅವರು ಮಲಗಲು ಹೋಗಿಲ್ಲ.	ವೊ ಸೂಯೇನ ಗೆ ಕೊಂತಿ
They haven’t slept well.	ಅವರು ಸರಿಯಾಗಿ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ.	ವೊ ಠೀಕ ಸೊಯೆ ಕೊಂತಿ
They haven’t visited any places.	ಅವರು ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿಲ್ಲ.	ವೊ ಕುಣಸಿಬಿ ಜಾಗಾನೂನ ಗೆ ಕೊಂತಿ
They haven’t visited us yet.	ಅವರು ಇನ್ನೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ.	ವೊ ಹಮೇನ ಅಜಿ ಭಳೆ ಕೊಂತಿ
They hurt him a lot．	ಅವರು ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ನೋಯಿಸಿದರು.	ವೊ ವೊನ ಘಣ ಆಘಾತ ಕಿದೇಚ
They hurt others intentionally.	ಅವರು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಇತರರನ್ನು ನೋಯಿಸುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಛಾಯಕನ್ ದುಸರೇನ ಮಾಂದೊ ಕರಚ
They live in the same village.	ಅವರು ಒಂದೇ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ವೊ ಏಕಜ ಗಾಮೇಮ ರಚ
They live nearby.	ಅವರು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಕನಜ ರಚ
They live with their parents.	ಅವರು ತಮ್ಮ ಪೋಷಕರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ವೊ ವೂನುರ್ ಮಾ ಬಾಪೇರಾ ಜೋಡಿ ರಚ
They look really similar.	ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೋಲುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಏಕಜ ಥರಾ ದಿಕಾವಚ
They love their neighbours.	ಅವರು ತಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ವೂನೂರ ಆಜು ಬಾಜು ವಾಳೆರ ಜೋಡಿ ಪ್ರೇಮೇತಿ ರಚ
They love to sing and dance.	ಅವರು ಹಾಡಲು ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.	ವೂನುನ ಗಿದಗಾಯೆರೋ ಅನ ನಾಚೆರೋ ಪಸಂದ್ ಚ
They meet every evening.	ಅವರು ಪ್ರತಿದಿನ ಸಂಜೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ದಾಡ್ಡಿ ಸಾಂಜ್ ಭಳಚ
They need to be careful	ಅವರು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು	ವೂನುನ ಸಾವಧಾನ ರೇರ ಜರೂರತ್ ಚ
They often arrive late.	ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ತಡವಾಗಿ ಬರುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಕನ್ನಾ ವನಾ ತಡಾ ಕರನ ಆವಚ
They often have dinner together.	ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಏಕ ಏಕ್ ಸಲ ಭಳನ ಬಾಟಿ ಖಾವಚ
They praised him highly．	ಅವರು ಅವನನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಹೊಗಳಿದರು.	ವೊ ವೋರ ಘಣ ಪ್ರಶಂಸಾ ಕಿದೆ
They put their bags down.	ಅವರು ತಮ್ಮ ಚೀಲಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇಟ್ಟರು.	ವೊ ವೂನುರ ಪೋಡ್ಯ ಹೇಟ ಮೇಲೆ
They share a bond with nature.	ಅವರು ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಂಧವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಪ್ರಕೃತಿ ರ ಜೋಡಿ ಏಕ ಬಂಧನ ಭಾಂದಮಲೆಚ
They sometimes go to the fields.	ಅವರು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹೊಲಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಏಕ್ ಏಕ ಸಲ ಖೇತೇನ ಜಾವಚ
They think it's a good idea.	ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಈ ಏಕ ಆಚೊ ವಿಚಾರ್ ಚ ಕೇನ ವೂನುನ ಅನಸಾವಚ
They took a photo of the car.	ಅವರು ಕಾರಿನ ಫೋಟೋ ತೆಗೆದರು.	ವೊ ಕಾರೇರ ಫೋಟೋ ಕಾಡೆ
They went in different direction.	ಅವರು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಹೋದರು.	ವೊ ದುಸರ್ ದಿಕ್ಕೇನ ಗೆ
They will be right back.	ಅವರು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಜಲ್ದಿ ವಾಪಸ್ ಆವಚ
They will not arrive on time.	ಅವರು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.	ವೊ ಸಮಯ ರಚ ನ ಆಯೆನಿ
They’re not visiting their parents.	ಅವರು ತಮ್ಮ ಪೋಷಕರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.	ವೊ ವೂನುರ್ ಮಾ ಬಾಪೇನ ಭಳೆನಿ
They’re reading a book.	ಅವರು ಪುಸ್ತಕ ಓದುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ವೊ ಏಕ್ ಪುಸ್ತಕ್ ವೋದರೇಚ
They’re watching the show.	ಅವರು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ವೊ ಶೋ ದೇಕರೆಚ
Things are getting better．	ವಿಷಯಗಳು ಉತ್ತಮಗೊಳ್ಳುತ್ತಿವೆ.	ಸೆ ಮಾಮಲಾ ಠೀಕ ವೆರೆಚ
Think before taking action.	ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುವ ಮುನ್ನ ಯೋಚಿಸಿ.	ಕರೆರ ಪೆಹಲೆ ವಿಚಾರ ಕರೋ
This book is mine	ಈ ಪುಸ್ತಕ ನನ್ನದು	ಪುಸ್ತಕ್ ಮಾರೋಚ
This boy has no job．	ಈ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಕೆಲಸವಿಲ್ಲ.	ಏ ಛೋರಾನ ಕಾಮ್ ಛೆನಿ
This building is in bad condition.	ಈ ಕಟ್ಟಡ ಕೆಟ್ಟ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದೆ.	ಏ ಘರೇರ ಹಾಲತ್ ಘಣ ಬಿಗಡರಿಚ
This cake tastes delicious.	ಈ ಕೇಕ್ ರುಚಿಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.	ಈ ಕೇಕ್ ಘಣೊ ರುಚಿ ಚ
This does not work.	ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.	ಈ ಕಾಮ್ ಕರೆನಿ
This event sounds fun.	ಈ ಘಟನೆಯು ವಿನೋದಮಯವಾಗಿದೆ.	ಈ ಘಟನಾ ಮಜೆದಾರ್ ಚ
This flower bloomed this morning.	ಈ ಹೂವು ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅರಳಿತು.	ಈ ಫೂಲ ಆಜ ಪರಬಾತಿ ಫುಟೋಚ
This food is cold.	ಈ ಆಹಾರವು ತಂಪಾಗಿರುತ್ತದೆ.	ಈ ಖಾಣೊ ಸಿಳೋಚ
This forest is a mystery.	ಈ ಕಾಡು ಒಂದು ನಿಗೂಢವಾಗಿದೆ.	ಈ ಜಂಗಲ್ ಏಕ ರಹಸ್ಯ ಚ
This house is my own．	ಈ ಮನೆ ನನ್ನದೇ.	ಈ ಮಾರ ಸ್ವಂತ ಘರ್ ಚ
This house is very big.	ಈ ಮನೆ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದು.	ಈ ಘರ್ ಘಣೊ ಮೋಟೋಚ
This idea will not work.	ಈ ಉಪಾಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.	ಈ ವಿಚಾರ್ ಕಾಮ ಕರೆನಿ
This is a beautiful town.	ಇದೊಂದು ಸುಂದರ ಪಟ್ಟಣ.	ಈ ಗಾಮ್ ಛಂದ ಚ
This is a costly land.	ಬೆಲೆ ಬಾಳುವ ಭೂಮಿ ಇದಾಗಿದೆ.	ಈ ಜಮಿ ಘಣ ಮುಂಗ್ ಚ
This is a mango plant.	ಇದು ಮಾವಿನ ಗಿಡ.	ಈ ಅಂಬಾ ರ ಝಾಡಚ
This is a very exciting moment.	ಇದು ಬಹಳ ರೋಚಕ ಕ್ಷಣ.	ಈ ಘಣ ರೋಮಾಂಚಕ ಕ್ಷಣ ಚ
This is big change.	ಇದು ದೊಡ್ಡ ಬದಲಾವಣೆ.	ಮೋಟೋ ಬದಲಾವ್ ಚ
This is land of elephants.	ಇದು ಆನೆಗಳ ನಾಡು.	ಈ ಹಾತಿನೂರ ಜಾಗಾ ಚ
This is market street.	ಇದು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಬೀದಿ.	ಈ ಮಾರ್ಕೆಟೇರ ವಾಟ ಚ
This is my first-time visit.	ಇದು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಭೇಟಿ.	ಮ ಅತ ಫಸ್ಟ್ ಭಳೋಚು
This is my mother.	ಇದು ನನ್ನ ತಾಯಿ.	ಈ ಮಾರ ಯಾಡಿಚ
This is not a pumpkin plant.	ಇದು ಕುಂಬಳಕಾಯಿ ಗಿಡವಲ್ಲ.	ಈ ಕೋಳಾರ ಝಾಡ ಕಾವ
This is not possible.	ಇದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಈ ಸಾಧ್ಯ ಛೆನಿ
This is only the first half．	ಇದು ಮೊದಲಾರ್ಧ ಮಾತ್ರ.	ಈ ಬರೆ ಅರ್ದಾ ಚ
This is spring season	ಇದು ವಸಂತ ಋತು	ಈ ವಸಂತ ಋತು ಚ
This is very big.	ಇದು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದು.	ಈ ಘಣ ಮೊಟಚ
It was a very big room.	ಅದು ಬಹಳ ದೊಡ್ಡ ಕೋಣೆಯಾಗಿತ್ತು.	ವು ಘಣ ಮೊಟ ಖೋಲಿ ವೇತ್ತಿ
This is very important.	ಇದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ.	ಈ ಘಣ ಜರೂರಿ ಚ
This pen does not write well．	ಈ ಪೆನ್ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.	ಏ ಪೆನ್ನೇತಿ ಠೀಕ ಲಕ್ಕಾಯೆನಿ
This place is full of people.	ಈ ಸ್ಥಳವು ಜನರಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ.	ಈ ಜಾಗಾ ಮಾಣಸೆತಿ ಭರೋಚ
This room is a mess.	ಈ ಕೊಠಡಿ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದೆ.	ಏ ಖೊಲಿಮ ಘಣ ಗಡಬಡ ಚ
This stone is very precious.	ಈ ಕಲ್ಲು ಬಹಳ ಅಮೂಲ್ಯವಾದುದು.	ಈ ಭಾಟಾ ಘಣ ಕೀಮತಿ ಚ
This surprised many people.	ಇದು ಹಲವರಿಗೆ ಅಚ್ಚರಿ ಮೂಡಿಸಿದೆ.	ಯೇತಿ ಘಣ ಮಾಣಸೆನ ಆಶ್ಚರ್ಯ ವೀಚ
This thing is going too far．	ಈ ವಿಷಯ ತುಂಬಾ ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ.	ಈ ಮಾಮಲಾ ಘಣ ದೂರ್ ಜಾವಚ
This way is incorrect.	ಈ ಮಾರ್ಗವು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.	ಈ ವಾಟ್ ಠೀಕ ಕಾವ
This way is the best way.	ಈ ಮಾರ್ಗವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.	ಈ ವಾಟ್ ಸೆತ್ತಿ ಆಚ ವಾಟ್ ಚ
This doll has big eyes.	ಈ ಗೊಂಬೆ ದೊಡ್ಡ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.	ಏ ಗೊಂಬಿ ರ ಆಂಕಿ ಮೋಟಿಚ
Those are watermelons．	ಅವು ಕಲ್ಲಂಗಡಿಗಳು.	ವೊ ಕಲ್ಲಂಗಡಿ ಚ
Those men are rude.	ಆ ಪುರುಷರು ಅಸಭ್ಯರು.	ವೊ ಮಾಣಸ ಮಾಂದಚ
Tiger lives in jungle．	ಹುಲಿ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ.	ಬಾಘ್ ಜಂಗಲೆಮ ರಚ
Time goes by so fast.	ಸಮಯವು ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ.	ಸಮಯ ಘಣ ಜಲ್ದಿ ಜಾವಚ
Time is on our side．	ಸಮಯ ನಮ್ಮ ಕಡೆ ಇದೆ.	ಸಮಯ ಅಪಣ ಕನ ಚ
Time is over everybody.	ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಮಯ ಮೀರಿದೆ.	ಸೇರಜ್ ಸಮಯ ಖುಟಗಿಚ
Time is running out．	ಸಮಯ ಮೀರುತ್ತಿದೆ.	ಸಮಯ ಖುಟರೋಚ
Time is very precious．	ಸಮಯ ಬಹಳ ಅಮೂಲ್ಯ.	ಸಮಯ ಘಣ ಕೀಮತಿ ಚ
Today is a rainy day.	ಇಂದು ಮಳೆಗಾಲದ ದಿನ.	ಆಜ ಪಾಣಿರೊ ದಾಡೋ ಚ
Today the sun has come out.	ಇಂದು ಸೂರ್ಯ ಹೊರಬಂದಿದ್ದಾನೆ.	ಆಜ ಸುರ್ಯಾ ನಿಕಳೊ ಚ
Tomorrow I am going swimming.	ನಾಳೆ ನಾನು ಈಜಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಸವಾರ ಪೆರೆನ ಜಾರೊಚು
Tomorrow is our day.	ನಾಳೆ ನಮ್ಮ ದಿನ.	ಸವಾರ ಹಮಾರೋ ದಾಡೋ ಚ
Try again but do not give up．	ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಆದರೆ ಬಿಡಬೇಡಿ.	ಅಜಿ ಏಕ್ ಸಲಾ ಪ್ರಯತ್ನ ಕರ್ ಪಣ ಛೋಡಮತ
Try it on this.	ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.	ಏ ಪರ್ ಪ್ರಯತ್ನ ಕರ್
Try it you will like it.	ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.	ಏನ್ ಪ್ರಯತ್ನ ಕರ್ ತೋನ ಪಸಂದ್ ಆವಚ
Try to say it loudly.	ಅದನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.	ಯೇನ ಜೋರತಿ ಕೇನ ಪ್ರಯತ್ನ ಕರ್
Turn left to find my home.	ನನ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಎಡಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ.	ಮಾರ ಘರೇನ ಢುಂಡೆನ ಡಾವಳಿ ವಡಿ ಆವೋ
Turn right and head straight.	ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ ನೇರವಾಗಿ ತಲೆ.	ಜಮಣಿ ವಡಿ ಫರೋ ಅನ ಸೀದಾ ದೇಕೋ
Turn right by the tree.	ಮರದಿಂದ ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ.	ಝಾಡೆತಿ ಜಮಣಿ ವಡಿ ಫರೋ
Veena suggested a picnic.	ವೀಣಾ ಪಿಕ್ನಿಕ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದಳು.	ವೀಣಾ ಪಿಕ್ನಿಕೇನ ಜಾಮಾ ಕೇನ ಕಿ
Wake me up at five thirty．	ಐದು ಮೂವತ್ತಕ್ಕೆ ನನ್ನನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಿ.	ಮನ್ ಸಾಡೇ ಪಾಂಚೇನ ವಟಾಡೋ
Walking everyday is good for health.	ಪ್ರತಿದಿನ ನಡೆಯುವುದು ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆಯದು.	ದಾಡ್ಡಿ ಚಾಲೆರೊ ಜೀವೆನ ಆಚೊ ರಚ
Was it raining when you left?	ನೀನು ಹೋದಾಗ ಮಳೆ ಬರುತ್ತಾ?	ತು ಜಾರೊ ಜನಾ ಪಾಣಿ ಪಡರೊತೊ ಕ?
Watch out for your steps.	ನಿಮ್ಮ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.	ತಾರ್ ಖೊಜೆ ಪರ್ ಧ್ಯಾನ ದ
Watch out their actions.	ಅವರ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.	ವೋರ ಹರ್ಕತೆನುನ ದೆಕುಕರ್
Waterfall is beautiful.	ಜಲಪಾತ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.	ಜಲಪಾತ ಛಂದ ಚ
We all need happiness.	ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ಸಂತೋಷ ಬೇಕು.	ಅಪಣೆನ ಸೇನ ಖುಷಿ ಚಾವಚ
They are very big apples.	ಅವು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡ ಸೇಬುಗಳು.	ವೊ ಘಣ ಮೊಟ ಸೇಬು ಚ
We always get into trouble?	ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕುತ್ತೇವೆಯೇ?	ಹಮ್ ಕನ್ನಾಯೀಬಿ ಮುಸಿಬತೆಮ ರೇಮಾಚಾ
We always spend time.	ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಮಯ ಕಳೆಯುತ್ತೇವೆ.	ಹಮ್ ಕನ್ನಾಯಿಬಿ ಸಮಯ ಬಿತಾಮಾಚಾ
We are all for it．	ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಇದ್ದೇವೆ.	ವೋರ ವಾಸ್ ಹಮ್ ಸೇಜ ಛಾ
We are from outside the village.	ನಾವು ಊರ ಹೊರಗಿನವರು.	ಹಮ್ ಗಾಮೇರ ಭಾರೇರ ಚಾ
We are going on a holiday.	ನಾವು ರಜೆಯ ಮೇಲೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ರಜಾ ಪರ್ ಜಾರೆಚಾ
We are going to ride．	ನಾವು ಸವಾರಿ ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ಸವಾರಿ ಕರೇನ ಜಾರೆಚಾ
We are good friends．	ನಾವು ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರು.	ಹಮ್ ಆಚೆ ದೋಸ್ತ ಚಾ
We are in love.	ನಾವು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ಪ್ರೇಮೆಮ ಚಾ
We are not at home.	ನಾವು ಮನೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ.	ಹಮ್ ಘರೇಮ ಛೆನಿ
We are not late.	ನಾವು ತಡವಾಗಿಲ್ಲ.	ಹಮನುನ ತಡಾ ವಿಕೊಂತಿ
We are not sleeping.	ನಾವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಹಮ್ ಸೊರೆಕೊಂತಿ
We are not thirsty.	ನಮಗೆ ಬಾಯಾರಿಕೆ ಇಲ್ಲ.	ಹಮೇನ ತರಸ್ ಲಾಗಿಕೊಂತಿ
We are out of time.	ನಮಗೆ ಸಮಯ ಮೀರಿದೆ.	ಹಮಾರ ಸಮಯ ಖುಟಗಿಚ
We are poor.	ನಾವು ಬಡವರು.	ಹಮ್ ಗರೀಬ್ ಚಾ
She has good manners	ಆಕೆಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ನಡತೆ ಇದೆ	ವೋರ ವ್ಯವಹಾರ ಆಚೊ ಚ
We are talking something important.	ನಾವು ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ಘಣ ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣ ವಾತ್ ಕರರೆಚಾ
We are tired of her.	ನಾವು ಅವಳಿಂದ ಬೇಸತ್ತಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮೇನ ವೊತಿ ಬ್ಯಾಸರ ವೇಗಿಚ
We are very hungry.	ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ಹಸಿವಾಗಿದೆ.	ಹಮೇನ ಘಣ ಭೂಕ ಲಾಗರಿಚ
We are with you．	ನಿಮ್ಮ ಜೊತೆ ನಾವಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ತಾರ್ ಜೋಡಿ ಛಾ
We aren't playing at the moment.	ನಾವು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಆಡುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಅಬ್ ಸದ್ದ ಹಮ್ ರಮ್ಮರೆಕೊಂತಿ
We aren’t going to Ramesh.	ನಾವು ರಮೇಶ್ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಹಮ್ ರಮೇಶೇರ ಕನ ಜಾರೆಕೊಂತಿ
We aren’t late today.	ನಾವು ಇಂದು ತಡವಾಗಿಲ್ಲ.	ಆಜ ಹಮೇನ ತಡಾ ವಿಕೊಂತಿ
We aren’t listening to anything.	ನಾವು ಏನನ್ನೂ ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಹಮೇನ ಕಾಂಯಿ ಸಾಮಳಾರಿಕೊಂತಿ
We aren’t talking at the moment.	ನಾವು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಹಮ್ ಅಬ್ ಸದ್ದ ವಾತೆ ಕರರೆಕೊಂತಿ
We can learn a lot.	ನಾವು ಬಹಳಷ್ಟು ಕಲಿಯಬಹುದು.	ಅಪಣ ಘಣ ಸಿಖ ಸಕಾಚಾ
We can tidy up tomorrow.	ನಾವು ನಾಳೆ ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು.	ಅಪಣ ಸವಾರ ಠೀಕ ಸಫಾಯಿ ಕರಾ
We can’t eat it.	ನಾವು ಅದನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಅಪಣೆನ ವೊನ ಖಾಯೆರ ವೆನಿ
We can’t make up.	ನಾವು ಮೇಕಪ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಹಮೇನ ಕರೆರ ವೆನಿ
We cannot make him say.	ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಹಮೇನ ವೊನ ಕ ಕೇನ ಕೆರ ವೆನಿ
We cook every day.	ನಾವು ಪ್ರತಿದಿನ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.	ಹಮ್ ದಾಡ್ಡಿ ಖಾಣೊ ಕರಾಚಾ
We do not accept this.	ಇದನ್ನು ನಾವು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ.	ಹಮ್ ಯೇನ ಸ್ವೀಕಾರ್ ಕರಾನಿ
We do not buy many clothes.	ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದಿಲ್ಲ.	ಹಮ್ ಘಣ ಸಾಮಾನ್ ಖರೀದಿ ಕರಾನಿ
We do not go out much.	ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.	ಹಮ್ ಭಾರ ಘಣ ಜಾಮಾನಿ
We do not go out on Tuesday nights.	ನಾವು ಮಂಗಳವಾರ ರಾತ್ರಿ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.	ಹಮ್ ಮಂಗಳವಾರೆರ ರಾತ ಭಾರ ಜಾಮಾನಿ
We do not go there everyday.	ನಾವು ಪ್ರತಿದಿನ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.	ಹಮ್ ವತ ದಾಡ್ಡಿ ಜಾಮಾನಿ
We do not have any children.	ನಮಗೆ ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲ.	ಹಮೇನ ಎಕ್ಕಿ ಬೇಟಿ ಬೇಟಾ ಛೆನಿ
We do not have much money.	ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಹೆಚ್ಚು ಹಣವಿಲ್ಲ.	ಹಮಾರ ಕನ ಘಣ ಪೀಸಾ ಛೆನಿ
We do not talk in the evening.	ನಾವು ಸಂಜೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.	ಹಮ್ ಸಾಂಜ ವಾತೆ ಕರಾನಿ
We don’t need this anymore.	ನಮಗೆ ಇದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಹಮೇನ ಯೆರ ಜರೂರತ್ ಛೆನಿ
We enjoyed the evening.	ನಾವು ಸಂಜೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದೆವು.	ಹಮ್ ಸಾಂಜೆರ ಖುಷಿ ಲಿದೆ
We get sugar from sugarcane.	ನಾವು ಕಬ್ಬಿನಿಂದ ಸಕ್ಕರೆ ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ.	ಅಪಣೆನ ಸಾಟಾ ತಿ ಸಕ್ಕರ ಮಳಚ
We go out on Sundays.	ನಾವು ಭಾನುವಾರ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.	ಹಮ್ ರವಿವಾರೇರ ಭಾರ ಜಾಮಾಚಾ
We had already eaten.	ಆಗಲೇ ಊಟ ಮಾಡಿದ್ದೆವು.	ಹಮ್ ಪೆಹಲೆ ಜ ಖಾಲ್ದೆ ತೆ
We had been eating all day.	ನಾವು ಇಡೀ ದಿನ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೆವು.	ಹಮ್ ಸಾರಿ ದಾಡೋ ಖಾತೆ ತೆ
We had been going out.	ನಾವು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆವು.	ಹಮ್ ಭಾರ ಜಾತೇ ತೆ
We had to throw out.	ನಾವು ಹೊರಹಾಕಬೇಕಾಯಿತು.	ಹಮ್ ಭಾರ ಫೇಕಣುಜ ಪಡಿ
We have a house in the town.	ಊರಿನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮನೆ ಇದೆ.	ಹಮಾರ ಗಾಮೇಮ ಏಕ ಘರ್ ಚ
We have a lot of time.	ನಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವಿದೆ.	ಹಮಾರ ಕನ ಘಣ ಸಮಯ ಚ
We have already had lunch.	ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಊಟ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ಜನಾಜ ಬಾಟಿ ಖಾಲ್ದೆಚಾ
We have been friends since childhood.	ನಾವು ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ನಾಣಕ್ಯ ವೆತ್ತೆ ಜನಾರ ದೋಸ್ತ ಚಾ
We have been here for two weeks.	ನಾವು ಎರಡು ವಾರಗಳಿಂದ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ಅತ ದಿ ವಾರೆತಿ ಚಾ
We have been living here.	ನಾವು ಇಲ್ಲಿಯೇ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ಅತಜ್ ಜೀವನಾ ಕರರೆಚಾ
We have eaten too much sweets.	ನಾವು ತುಂಬಾ ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ಘಣ ಮಿಠಾಯಿ ಖಾದೇಚಾ
We have kept this secret.	ನಾವು ಇದನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ಯೇನ ರಹಸ್ಯ ರಕಾಡಮಲೆಚಾ
We have known each other.	ನಾವು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ಏಕೇನ ಏಕ್ ಮಾಲಮ್ ಚಾ
We have left our house.	ನಾವು ನಮ್ಮ ಮನೆ ಬಿಟ್ಟು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ಹಮಾರ ಘರ್ ಛೋಡನ ಆಮಲೆಚಾ
We have little chance of winning.	ನಮಗೆ ಗೆಲ್ಲುವ ಅವಕಾಶ ಕಡಿಮೆ.	ಅಪಣ ಕನ ಜೀತೇನ ಏಕ್ ಅವಕಾಸ್ ಚ
We have never sung before.	ನಾವು ಹಿಂದೆಂದೂ ಹಾಡಿಲ್ಲ.	ಹಮ್ ಲಾರ್ ಕನ್ನಾಯಿಬಿ ಗಿದಗಾಯೆ ಕೊಂತಿ
We have not forgotten about you.	ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತಿಲ್ಲ.	ಹಮ್ ತಾರ ಬಗ್ಗೆ ಭೂಲೇ ಕೊಂತಿ
We have painted our living room.	ನಾವು ನಮ್ಮ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮಾರ ಖೋಲಿನ ಹಮ್ ರಂಗ ಲಗಾಡೆಚಾ
We have read that book.	ನಾವು ಆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ವೊ ಪುಸ್ತಕೇನ ವೊದಮಲೆಚಾ
We have to get to work.	ನಾವು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು.	ಹಮ್ ಕಾಮೇನ ಜಾಮಾಚಾ
She gave him a big smile.	ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸ್ಮೈಲ್ ಕೊಟ್ಟಳು.	ವು ವೊನ ದೇಕನ ಹಾಸಿ
We have tried everything.	ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ಸೇಜ ಪ್ರಯತ್ನ ಕರನಾಕೇಚಾ
We have two eyes.	ನಮಗೆ ಎರಡು ಕಣ್ಣುಗಳಿವೆ.	ಅಪಣೆನ ದಿ ಆಂಕಿಚ
We have window bars.	ನಾವು ವಿಂಡೋ ಬಾರ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮಾರ ಖಿಡಕಿರ ಬಾರ್ ಚ
We haven’t been drinking water.	ನಾವು ನೀರು ಕುಡಿದಿಲ್ಲ.	ಹಮ್ ಪಾಣಿ ಪೀದೆಕೊಂತಿ
Keep healthy by eating well	ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿನ್ನುವ ಮೂಲಕ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ	ಆಚೊ ಖಾನ ಸ್ವಸ್ಥ ರೋ
We haven’t been to anyplace.	ನಾವು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗಿಲ್ಲ.	ಹಮ್ ಕತ್ತಿ ಗೆ ಕೊಂತಿ
She has a green house.	ಆಕೆಗೆ ಹಸಿರು ಮನೆ ಇದೆ.	ವೋರ ಘರ್ ಹರೋ ಚ
The happiest man in the world	ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷದ ವ್ಯಕ್ತಿ	ಜಗತ್ತೆರೋ ಸೆತ್ತಿ ಖುಷ್ ಮಾಣಸ್
Did you hear what I said?	ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?	ಮ ಕಾಂಯಿ ಕೆ ಜಕೋಣ ತೋನ ಅಟಾಯಿ?
We haven’t lost in the forest.	ನಾವು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಸೋತಿಲ್ಲ.	ಹಮ್ ಜಂಗಲೆಮ ಗಮಾಯೆ ಕೊಂತಿ
You worked with him	ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ	ತಮ್ ವೋರ ಜೋಡಿ ಕಾಮ ಕರಮಲೆಚೊ
We just caught the plane	ನಾವು ಈಗಷ್ಟೇ ವಿಮಾನವನ್ನು ಹಿಡಿದೆವು	ಹಮ್ ಅಬಜ್ ವಿಮಾನೇ ಮ ಚಡೇಚಾ
We left the house in the evening.	ಸಂಜೆ ಮನೆ ಬಿಟ್ಟೆವು.	ಹಮ್ ಘರೇತಿ ಸಾಂಜ ಜ ಡಿಗರ್ ಆಯೆಚಾ
We lend you rupees two hundred.	ನಾವು ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂರು ರೂಪಾಯಿ ಸಾಲ ಕೊಡುತ್ತೇವೆ.	ಹಮ್ ತೋನ ದಿಸೆ ರಪಿಯಾ ಉದರಿ ದೇಮಾಚಾ
We like watching the sky.	ನಾವು ಆಕಾಶವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ.	ಹಮೇನ ಅಬಾಳೋ ದೆಕೇನ ಪಸಂದ್
We live in the same village.	ನಾವು ಒಂದೇ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ಏಕಜ ಗಾಮೇಮ ರೇಮಾಚಾ
We looked around the town.	ಊರಿನ ಸುತ್ತ ನೋಡಿದೆವು.	ಹಮ್ ಗಾಮೇರ ಚಾರಿ ವಡಿ ದಿಟೆ
We love studying in our home.	ನಾವು ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಓದುವುದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ.	ಹಮೇನ ಘರೇಮ ವೊದೇರೋ ಪಸಂದ್ ಚ
We make dinner everyday.	ನಾವು ಪ್ರತಿದಿನ ರಾತ್ರಿ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.	ಹಮ್ ದಾಡ್ಡಿ ರಾತ ಬಾಟಿ ಖಾಮಾಚಾ
We need a father to support us.	ನಮಗೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡುವ ತಂದೆ ಬೇಕು.	ಹಮೇನ ಸಹಾರಾ ದೇನ ಏಕ ಬಾಪೇರ ಜರೂರತ್ ಚ
We need two cups of tea.	ನಮಗೆ ಎರಡು ಕಪ್ ಚಹಾ ಬೇಕು.	ಹಮೇನ ದಿ ಕಪ್ ಚಾ ಚಾವ
We often watch the sky.	ನಾವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಆಕಾಶವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.	ಹಮ್ ಅಬಾಳೋ ದೆಕಾಚಾ
We own a house.	ನಮಗೆ ಸ್ವಂತ ಮನೆ ಇದೆ.	ಹಮಾರ ಸ್ವಂತ ಘರ್ ಚ
We packed our bags.	ನಾವು ನಮ್ಮ ಚೀಲಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದೆವು.	ಹಮ್ ಹಮಾರ ಬ್ಯಾಗ್ ಭರ್ ನಾಕೇಚಾ
We play on Saturdays.	ನಾವು ಶನಿವಾರದಂದು ಆಡುತ್ತೇವೆ.	ಹಮ್ ಶನಿವಾರೇರ ರಮ್ಮಾಚಾ
We ran out of time.	ನಮಗೆ ಸಮಯ ಮೀರಿದೆ.	ಹಮಾರ ಸಮಯ ಖುಟಗಿಚ
We really enjoyed our stay.	ನಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆನಂದಿಸಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ರೇ ಜೇತಿ ಘಣ ಮಜಾ ಕಿದೆ
We sang too much last night.	ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನಾವು ತುಂಬಾ ಹಾಡಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ಕಾಲ್ ರಾತ ಘಣ ಗಿದಗಾಯೆ
We sat by the fire.	ನಾವು ಬೆಂಕಿಯ ಬಳಿ ಕುಳಿತೆವು.	ಹಮ್ ಅಂಗಾರೇರ ಕನ ಬೇಟೆ
We saw her yesterday.	ನಾವು ನಿನ್ನೆ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ವೊನ ಕಾಲೇನ ದಿಟೆ
We should turn round.	ನಾವು ತಿರುಗಬೇಕು.	ಅಪಣ ಗೋಲ ಫರನು
We take the bus often.	ನಾವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.	ಹಮ್ ಬಸ್ಸೆಮ್ ಜಾವು ಕರಾಚಾ
We went across the river.	ನಾವು ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿದೆವು.	ಹಮ್ ನಂದಿ ಲಂಗನ್ ಗೆ
We went there yesterday.	ನಾವು ನಿನ್ನೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆವು.	ಹಮ್ ವತ ಕಾಲೇನ ಗೆತೆ
We were playing together.	ಒಟ್ಟಿಗೆ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೆವು.	ಹಮ್ ಭಳನ ರಮ್ಮರೇತೆ
We will arrive by tomorrow.	ನಾವು ನಾಳೆಯೊಳಗೆ ಬರುತ್ತೇವೆ.	ಹಮ್ ಸವಾರ ಆಮಾಚಾ
We will meet very soon.	ನಾವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ.	ಅಪಣ ಜಲ್ದಿ ಭಳಾ
We will miss the train.	ನಾವು ರೈಲು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.	ಅಪಣ ರೈಲ್ವೆ ದರಜಾವಚ
We will move into our new house.	ನಾವು ನಮ್ಮ ಹೊಸ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.	ಹಮ್ ಹಮಾರ ನವೆ ಘರೇನ್ ಜಾಮಾಚಾ
We will never catch up.	ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ.	ಹಮ್ ಕನ್ನಾಯಿ ಪಕಡಾನಿ
We will not be there on time.	ನಾವು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.	ಹಮ್ ವತ ಸಮಯ ರಚನ ಆಮಾನಿ
We will not handle this.	ನಾವು ಇದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.	ಹಮೇನ ಯೇನ ಕರೆರ ವೆನಿ
We will play today．	ನಾವು ಇಂದು ಆಡುತ್ತೇವೆ.	ಹಮ್ ಆಜ ರಮ್ಮಾಚಾ
We will set off soon.	ನಾವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹೊರಡುತ್ತೇವೆ.	ಹಮ್ ಜಲ್ದಿಜ ಆಮಾಚಾ
We won the match.	ನಾವು ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ಮ್ಯಾಚ್ ಜೀತಾಚಾ
We’ll keep a seat for you.	ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದು ಆಸನವನ್ನು ಇಡುತ್ತೇವೆ.	ಹಮ್ ತಾರ ವಾಸ ಏಕ ಸೀಟ್ ರಕಾಡಮಲಾಚಾ
We’re buying a new car.	ನಾವು ಹೊಸ ಕಾರನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ನವೀನ ಕಾರ್ ಲೆರೆಚಾ
We’re studying tonight.	ನಾವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ಆಜ ರಾತ ವೊದಾಚಾ
Weather is very good.	ಹವಾಮಾನ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.	ಹವಾಮಾನ ಠೀಕ ಚ
What a good idea.	ಎಂತಹ ಒಳ್ಳೆಯ ಉಪಾಯ.	ಕತ್ರಾ ಆಚೊ ವಿಚಾರ ಚ
What a nice day it is.	ಇದು ಎಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನ.	ಕತ್ರಾ ಆಚೊ ದಾಡೋ ಗೆ
This would have been for nothing	ಇದು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಇರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ	ಈ ಕಸೇನ ಬಿ ರೆವಾಳತೊಕೋನಿ
What about you?	ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?	ತು ಕಾಂಯಿ ಕರೆಚಿ?
What about your cattle?	ನಿಮ್ಮ ದನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?	ತಾರ ಜಾನ್ವರೇನೂರ್ ಕಾಂಯಿ?
What are we having?	ನಾವು ಏನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ?	ಅಪಣ ಕನ ಕಾಂಯಿ ಚ?
What are you doing at the moment?	ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?	ತು ಅಬ್ ಸದ್ದ ಕಾಂಯಿ ಕರ್ರೋಚಿ?
What are you doing tomorrow?	ನೀನು ನಾಳೆ ಏನು ಮಾಡುವೆ?	ತು ಸವಾರ ಕಾಂಯಿ ಕರೆಚಿ?
What are you doing?	ನೀನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ?	ತು ಕಾಂಯಿ ಕರರೊಚಿ?
What are you drinking now?	ನೀವು ಈಗ ಏನು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?	ತು ಅಬ್ ಕಾಂಯಿ ಪಿರೋಚಿ?
What are you reading in school?	ನೀವು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಏನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?	ತಮ್ ಸಾಲೀಮ ಕಾಂಯಿ ವೊದೋಚೊ?
What are you thinking?	ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿರುವೆ?	ತು ಕಾಂಯಿ ವಿಚಾರ ಕರರೊಚಿ?
What are you up to?	ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ?	ತಮ್ ಕಾಂಯಿ ಕರರೆಚೊ?
What countries have they visited?	ಅವರು ಯಾವ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ?	ವೊ ಕುಣಸ್ ದೇಶೇನುನ ಜಾನ ಆಮಲೇಚ?
What day do you sing?	ನೀವು ಯಾವ ದಿನ ಹಾಡುತ್ತೀರಿ?	ತು ಕುಣಸ್ ದಾಡ ಗಿದಗಾಯೆಚಿ?
What day is today?	ಯಾವ ದಿನ ಇಂದು?	ಆಜ ಕುಣಸ್ ದಾಡೋ ಚ?
What did he eat?	ಅವನು ಏನು ತಿಂದನು?	ವು ಕಾಂಯಿ ಖಾದೋ?
What did you do then?	ಆಗ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?	ತು ಜನಾ ಕಾಂಯಿ ಕರತೋತೋ?
What did you say about birds?	ಪಕ್ಷಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ?	ತು ಪಕ್ಷಿವೂನೂರ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಂಯಿ ಕೇಚಿ?
What do they like to watch?	ಅವರು ಏನನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ?	ವೊ ಕಾಂಯಿ ದೆಕೇನ ಪಸಂದ್ ಕರಚ?
What do they usually cook?	ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಏನು ಬೇಯಿಸುತ್ತಾರೆ?	ವೊ ಕನ್ನಾಯಿಬಿ ಕಾಂಯಿ ರಾಂದಚ?
What do we need?	ನಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?	ಅಪಣೆನ ಕಾಂಯಿ ಚಾವಚ?
What do you buy?	ನೀವು ಏನು ಖರೀದಿಸುತ್ತೀರಿ?	ತು ಕಾಂಯಿ ಖರೀದಿ ಕರೆಚಿ?
What do you do everyday?	ನೀವು ಪ್ರತಿದಿನ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?	ತು ದಾಡ್ಡಿ ಕಾಂಯಿ ಕರೆಚಿ?
What do you do on sunday?	ನೀವು ಭಾನುವಾರ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?	ತು ರವಿವಾರೇರ ಕಾಂಯಿ ಕರೆಚಿ?
What do you do when you get ill?	ನೀವು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದಾಗ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?	ತೋನ ಆರಾಮ ರೇನಿ ಜನಾ ತು ಕಾಂಯಿ ಕರೆಚಿ?
What do you do?	ನೀವೇನು ಮಾಡುವಿರಿ?	ತು ಕಾಂಯಿ ಕರೆಚಿ?
What do you think?	ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?	ತು ಕಾಂಯಿ ವಿಚಾರ ಕರೆಚಿ?
What do you want from me?	ನನ್ನಿಂದ ನಿನಗೇನು ಬೇಕು?	ತೋನ ಮಾತಿ ಕಾಂಯಿ ಚಾವಚ?
What do you want to do?	ನೀನು ಏನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವೆ?	ತು ಕಾಂಯಿ ಕರು ಕೆರೊಚಿ?
Your mission will be complete	ನಿಮ್ಮ ಮಿಷನ್ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ	ತಾರ ಮಿಷನ್ ಪೂರಾ ವಚ
What do your children like?	ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಏನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ?	ತಾರ ಬೇಟಬೇಟಾ ಕಾಂಯಿ ಪಸಂದ್ ಕರಚ
What does she like in fruit?	ಅವಳು ಹಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಏನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ?	ವೊನ ಕುಣಸ್ ಫಳ ಪಸಂದ್ ಚ?
What does she like?	ಅವಳಿಗೇನು ಇಷ್ಟ?	ವೊನ ಕಾಂಯಿ ಪಸಂದ್ ಚ ?
What does this do?	ಇದು ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ?	ಈ ಕಾಂಯಿ ಕರಚ?
What games do you play?	ನೀವು ಯಾವ ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತೀರಿ?	ತು ಕುಣಸ್ ಆಟಾ ರಮ್ಮೆಚಿ?
What had she been doing?	ಅವಳು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು?	ವು ಕಾಂಯಿ ಕರ್ರೀತಿ?
What happened to you?	ಏನಾಯಿತು ನಿನಗೆ?	ತೋನ ಕಾಂಯಿ ವೇಗೋ?
What happened to your hair?	ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲಿಗೆ ಏನಾಯಿತು?	ತಾರ ಲಟ್ಟಾ ನ ಕಾಂಯಿ ವೇಗೋ?
What has he been eating?	ಅವನು ಏನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದನು?	ವು ಕಾಂಯಿ ಖಾರೋಚ?
What has she eaten today?	ಅವಳು ಇಂದು ಏನು ತಿಂದಿದ್ದಾಳೆ?	ವು ಆಜ ಕಾಂಯಿ ಖಾದಿಚ?
What has the child been eating?	ಮಗು ಏನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದೆ?	ಪಾಪು ಕಾಂಯಿ ಖಾರೋಚ?
What have they been drinking?	ಅವರು ಏನು ಕುಡಿದಿದ್ದಾರೆ?	ವೊ ಕಾಂಯಿ ಪಿರೇಚ?
What have you been doing all day?	ಇಷ್ಟು ದಿನ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?	ತಮ್ ಅತ್ರಾ ದಾಡ ಕಾಂಯಿ ಕರ್ರೆತೆ?
What have you done today?	ನೀವು ಇಂದು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?	ತು ಆಜ ಕಾಂಯಿ ಕಿದೋ?
What is happening tonight?	ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?	ಆಜ ರಾತ ಕಾಂಯಿ ವಚ?
What is he doing?	ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?	ವು ಕಾಂಯಿ ಕರರೋಚ?
What is new book called?	ಹೊಸ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಏನೆಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ?	ನವೋ ಪುಸ್ತಕೇನ ಕಾಂಯಿ ಕಚ?
What is new in your house ?	ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಸತೇನಿದೆ?	ತಮಾರ ಘರೇಮ ನವೋ ಕಾಂಯಿ ಚ?
What is rama doing tonight?	ಈ ರಾತ್ರಿ ರಾಮ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?	ರಾಮ ಆಜ ರಾತ ಕಾಂಯಿ ಕರಚ?
What is the colour of your house?	ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ ಬಣ್ಣ ಯಾವುದು?	ತಮಾರ ಘರೇರ ರಂಗ ಕುಣಸೊ ಚ?
What is the homework for today?	ಇಂದಿನ ಮನೆಕೆಲಸ ಏನು?	ಆಜ ಘರೇರ ಕಾಮ ಕಾಂಯಿ ಚ?
What is the matter with him.	ಏನಾಗಿದೆ ಅವನಿಗೆ.	ವೊನ ಕಾಂಯಿ ವೇಗೋಚ?
There is no new king.	ಹೊಸ ರಾಜನಿಲ್ಲ.	ರಾಜಾನ ಮ ಕ ಜಕೋಣ ಛೆನಿ
What is the name of the tree?	ಮರದ ಹೆಸರೇನು?	ಝಾಡೇರ ನಾಮ ಕಾಂಯಿ ಚ?
What is today’s date?	ಇವತ್ತಿನ ದಿನಾಂಕ ಏನು?	ಆಜ ಕತ್ರಿ ತಾರಿಕ್ ಚ?
What is wrong with you?	ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ?	ತೋನ ಕಾಂಯಿ ವೇಗೋಚ?
What is your aim?	ನಿಮ್ಮ ಗುರಿ ಏನು?	ತಾರ ಲಕ್ಷ್ಯ ಕಾಂಯಿ ಚ?
That was last season	ಅದು ಕಳೆದ ಸೀಸನ್	ವು ಅಂಗಡ್ಯಾರ ಸೀಸನ್ ಚ
My marriage is falling apart	ನನ್ನ ಮದುವೆ ಮುರಿದು ಬೀಳುತ್ತಿದೆ	ಮಾರ ವಾಯಾ ತುಟರೋಚ
Don't want to meet him.	ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.	ವೊನ ಭಳೆನ ಪಸಂದ್ ಛೆನಿ
What is your favourite song?	ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಹಾಡು ಯಾವುದು?	ತಾರ ಪಸಂದೆರ ಗೀದ ಕುಣಸ್ ಚ?
This will never last	ಇದು ಎಂದಿಗೂ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ	ಈ ಕನ್ನಾಯಿ ರೇನಿ
What is your goal in life.	ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಗುರಿ ಏನು.	ತಾರ ಜೀವನಾ ಮ ಲಕ್ಶ್ಯ ಕಾಂಯಿ ಚ
What are you doing here?	ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ?	ತು ಅತ ಕಾಂಯಿ ಕರರೊಚಿ?
They are merely exercising	ಅವರು ಕೇವಲ ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ	ವೊ ಬರೆ ವ್ಯಾಯಾಮ ಕರರೇಚ
Exercising is the best thing.	ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ ವಿಷಯ.	ವ್ಯಾಯಾಮ ಕರೆರೋ ಸೆತ್ತಿ ಆಚೊ ರಚ
What is your trouble?	ನಿಮ್ಮ ತೊಂದರೆ ಏನು?	ತೋನ ಕಾಂಯಿ ಮುಸ್ಕಿಲ್ ಚ?
What shall we do tonight?	ನಾವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?	ಆಜ ರಾತ ಅಪಣ ಕಾಂಯಿ ಕರಾ?
What should I do?	ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿ?	ಮ ಕಾಂಯಿ ಕರು?
What time are you going home?	ನೀವು ಎಷ್ಟು ಗಂಟೆಗೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ?	ತು ಕತ್ರಾನ ಘರೇನ ಜಾಯೆಚಿ?
What time do you get out of school?	ನೀವು ಎಷ್ಟು ಗಂಟೆಗೆ ಶಾಲೆಯಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತೀರಿ?	ತು ಕತ್ರಾನ್ ಸಾಲಿತಿ ಭಾರ ಆಯೆಚಿ?
What time do you go to fields?	ನೀವು ಎಷ್ಟು ಗಂಟೆಗೆ ಹೊಲಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ?	ತು ಖೇತೇನ ಕತ್ರಾನ ಜಾಯೆಚಿ?
Do you go to school?	ನೀವು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?	ತು ಸಾಲಿನ ಜಾಯೆಚಿ ?
What time do you work?	ನೀವು ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?	ತು ಕಾಮ ಕತ್ರಾನ ಕರೆಚಿ?
They do that for the neighbors.	ಅವರು ಅದನ್ನು ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಗಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ವೊನ ವುನೂರ್ ಆಜು ಬಾಜೂರ್ ವಾಳೆರ ಸಾರು ಕರರೇಚ
What time does it come?	ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಬರುತ್ತದೆ?	ವು ಕತ್ರಾನ ಆವಚ
The movie is about to start	ಸಿನಿಮಾ ಇನ್ನೇನು ಶುರುವಾಗಲಿದೆ	ಪಿಚ್ಚರ್ ಅಬ್ ಚಾಲು ವಚ
What time does he come home?	ಅವನು ಎಷ್ಟು ಗಂಟೆಗೆ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ?	ಕ್ಲಾಸ್ ಕತ್ರಾನ್ ಖುಟಚ?
What time does the next bus come?	ಮುಂದಿನ ಬಸ್ ಎಷ್ಟು ಗಂಟೆಗೆ ಬರುತ್ತದೆ?	ಆಂಗೇರ್ ಬಸ್ ಕತ್ರಾನ ಆವಚ?
What time is it?	ಈಗ ಸಮಯ ಎಷ್ಟು?	ಅಬ್ ಸಮಯ ಕತ್ರಾ ವೆಚ?
What time is she coming?	ಅವಳು ಎಷ್ಟು ಗಂಟೆಗೆ ಬರುತ್ತಾಳೆ?	ವು ಕತ್ರಾನ ಆರಿಚ?
What time is the train?	ರೈಲು ಎಷ್ಟು ಗಂಟೆಗೆ?	ರೈಲ್ವೆ ಕತ್ರಾನ್ ಚ?
What time will he come?	ಅವನು ಎಷ್ಟು ಗಂಟೆಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ?	ವು ಕತ್ರಾನ ಆರೋಚ?
What time will the show start?	ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಎಷ್ಟು ಗಂಟೆಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ?	ಶೋ ಕತ್ರಾನ ಚಾಲು ವಚ?
What time will you arrive?	ನೀವು ಎಷ್ಟು ಗಂಟೆಗೆ ಬರುತ್ತೀರಿ?	ತಮ್ ಕತ್ರಾನ್ ಆವೊಚೊ?
At least until the year is up	ಕನಿಷ್ಠ ವರ್ಷ ಮುಗಿಯುವವರೆಗೆ	ಈ ವರ್ಸತೊಯೀ ಖುಟೆಲಗು
What time will you get back?	ನೀವು ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೀರಿ?	ತಮ್ ಕತ್ರಾನ ವಾಪಸ್ ಆವೊಚೊ?
What time would you go?	ನೀವು ಯಾವ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ?	ತು ಕತ್ರಾನ ಜಾಯೆಚಿ?
What was the new topic?	ಹೊಸ ವಿಷಯ ಏನಾಗಿತ್ತು?	ನವೋ ವಿಷಯ ಕಾಂಯಿ ವೆತ್ತೋ?
What was wrong with you?	ನಿಮ್ಮಿಂದ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?	ತೋನ ಕಾಂಯಿ ವೇಗೋತೋ?
What were children been doing?	ಮಕ್ಕಳು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು?	ಛಿಜ್ಯಪರ್ ಕಾಂಯಿ ಕರ್ರೆತೆ?
What will you do?	ನೀನೇನು ಮಡುವೆ?	ತು ಕಾಂಯಿ ಕರೆಚಿ?
What would you prefer?	ನೀವು ಏನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತೀರಿ?	ತು ಕೆನ್ ಜಾಸ್ತ್ ಪ್ರಾಧಾನ್ಯತೆ ದೇಚೀ?
What year did you go there?	ನೀವು ಯಾವ ವರ್ಷ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ?	ತು ಕುಣಸ್ ವರ್ಸ ವತ ಜಾಯೆಚಿ?
What year were you born?	ನೀವು ಯಾವ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದಿರಿ?	ತು ಕುಣಸ್ ವರ್ಸ ಜನ್ಮಿ ಚಿ?
What you said was quite true.	ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ತೀರಾ ನಿಜ.	ತು ಕೆ ಜಕೋಣ ಖರಿಜ ವೆತ್ತೋ
What’s the weather like today?	ಇವತ್ತಿನ ಹವಾಮಾನ ಹೇಗಿದೆ?	ಆಜೆರ ಹವಾಮಾನ ಕುಚ?
You know what you're right.	ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.	ತು ಕೆ ಜಕೋಣ ಠೀಕ ಚ ಕೆನ್ ತೋನ ಮಾಲಮ್ಚ?
What’s your friend doing here?	ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?	ತಾರ ದೋಸ್ತ್ ಅತ ಕಾಂಯಿ ಕರರೋಚ?
Do this all again at our place	ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಮಾಡಿ	ಏ ಸೇಜ ಹಮಾರ ಜಾಗಾ ಪರ್ ಅಜಿ ಏಕ ಸಲಾ ಕರೋ
When are you arriving?	ನೀವು ಯಾವಾಗ ಬರುವಿರಿ?	ತು ಕನ್ನಾ ಆಯೆಚಿ?
When are you leaving?	ಯಾವಾಗ ನೀವು ಹೊರಡುತ್ತೀರಿ?	ತು ಕನ್ನಾ ಜಾಯೆಚಿ ?
When can I see these places?	ನಾನು ಈ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗ ನೋಡಬಹುದು?	ಮ ಏ ಜಾಗಾನೂನ ಕನ್ನಾ ದೇಕ್ ಸಕುಚು?
When did you get divorced?	ನೀವು ಯಾವಾಗ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ?	ತಮಾರ್ ತಲಾಕ್ ಕನ್ನಾ ವೆಚ?
When do people meet?	ಜನರು ಯಾವಾಗ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ?	ಲೋಕ ಕನ್ನಾ ಭಳಚ?
When do you get up?	ನೀವು ಯಾವಾಗ ಎದ್ದೇಳುತ್ತೀರಿ?	ತು ಕತ್ರಾನ್ ವುಟೆಚಿ?
When do you wake up?	ನೀವು ಯಾವಾಗ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ?	ತೋನ ನಿಂದ ಕತ್ರಾನ ಜಾಗಚ?
When does she study?	ಅವಳು ಯಾವಾಗ ಓದುತ್ತಾಳೆ?	ವು ಕನ್ನಾ ವೋದಚ?
When he arrived at the party.	ಅವರು ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ.	ವು ಪಾರ್ಟಿ ನ ಆಯೋ ಜನಾ
When I opened the curtains.	ನಾನು ಪರದೆಗಳನ್ನು ತೆರೆದಾಗ.	ಮ ಪರದೆ ಕಾಡೋಜನಾ
When is the food coming?	ಆಹಾರ ಯಾವಾಗ ಬರುತ್ತದೆ?	ಖಾಣೊ ಕನ್ನಾ ಆವಚ?
When was the house built?	ಮನೆ ಕಟ್ಟಿದ್ದು ಯಾವಾಗ?	ಘರ್ ಕನ್ನಾ ಭಾಂದ್ ಮಲೇಚ?
When we arrived at the station.	ನಾವು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ.	ಅಪಣ ಸ್ಟೇಷನೇನ ಆಯೇಜನಾ
When will she sell the house?	ಅವಳು ಯಾವಾಗ ಮನೆ ಮಾರುತ್ತಾಳೆ?	ವು ಘರ್ ಕನ್ನಾ ವೆಚಚ?
Do you want me to help you	ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ	ಮ ತೋನ ಸಹಾಯ ಕರನು ಕೇನ ತು ಬಯಸೆಚಿ
When will this weather ever end?	ಈ ಹವಾಮಾನ ಯಾವಾಗ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ?	ಈ ಹವಾಮಾನ ಕನ್ನಾ ಖುಟಚ್ ಕೋ?
When will you do everything?	ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಯಾವಾಗ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?	ತಮ್ ಸೇಜ ಕನ್ನಾ ಕರೋಚೊ?
When will you do your homework?	ನಿಮ್ಮ ಮನೆಕೆಲಸವನ್ನು ನೀವು ಯಾವಾಗ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?	ತು ತಾರ್ ಘರೇರ ಕಾಮ್ ಕನ್ನಾ ಕರೆಚಿ?
When will you finish reading?	ನೀನು ಯಾವಾಗ ಓದಿ ಮುಗಿಸುವೆ?	ತು ವೊದೆರ್ ಕನ್ನಾ ಖುಟಾಡೆಚಿ?
When will you go out?	ನೀವು ಯಾವಾಗ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ?	ತಮ್ ಭಾರ ಕನ್ನಾ ಜಾರೆಚೊ?
When will you go to Sita place?	ನೀವು ಸೀತಾ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಯಾವಾಗ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ?	ತು ಸೀತಾ ರ ಕನ್ ಕನ್ನಾ ಜಾಯೆಚಿ?
When will you meet your family.	ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಯಾವಾಗ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ.	ತಮಾರ್ ಕುಟುಂಬೆನ ಕನ್ನಾ ಭಳೋಚೊ?
When will you pay back?	ನೀವು ಯಾವಾಗ ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?	ತು ಹೋಟೊ ಕನ್ನಾ ಭರೇಚಿ?
When you do your prayers?	ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?	ತಮಾರ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಕನ್ನಾ ಕರೋಚೊ?
When you get sick.	ನೀವು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದಾಗ.	ತೊನ್ ಅರಾಮ್ ರೆನಿ ಜನಾ
Where are they staying?	ಅವರು ಎಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ?	ವೊ ಕತ್ ರೆಮಲೆಚ?
Where are you from?	ನೀವು ಎಲ್ಲಿನವರು?	ತಮ್ ಕತ್ತೆರ್ ಚೊ?
Where are you going now?	ನೀವು ಈಗ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?	ತಮ್ ಅಬ್ ಕತ್ ಜಾರೆಚೊ?
Where are you living?	ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೀರಿ?	ತಮ್ ಕತ್ ಜಿವನಾ ಕಾಡರೆಚೊ?
Where are you playing tonight?	ನೀವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಎಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?	ತಮ್ ಆಜ್ ರಾತ ಕತ್ ರಮ್ಮರೆಚೊ?
Where are you staying?	ಎಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದೀಯ?	ತಮ್ ಕತ್ ರೆಮಲೆಚೊ?
Where are you yesterday?	ನೀವು ನಿನ್ನೆ ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?	ತಮ್ ಕಾಲ್ ಕತ್ ವೆತ್ತೆ?
Where can I weigh my groceries?	ನನ್ನ ದಿನಸಿಗಳನ್ನು ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ತೂಗಬಹುದು?	ಮ ಮಾರ್ ಕಿರಾಣಿರ ಸಾಮಾನ್ ಕತ್ ತೋಲು?
Where do I come on Mondays?	ಸೋಮವಾರದಂದು ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲಿ?	ಸೋಮವಾರೇರ ಮ ಕತ್ ಆಂವು?
Where do you eat everyday?	ನೀವು ಪ್ರತಿದಿನ ಎಲ್ಲಿ ತಿನ್ನುತ್ತೀರಿ?	ತಮ್ ದಾಡ್ಡಿ ಕತ್ ಖಾವೊಚೊ?
Where do you go to school?	ನೀವು ಶಾಲೆಗೆ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ?	ತಮ್ ಸಾಲಿನ ಕತ್ ಜಾವೊಚೊ?
Where do you work?	ನೀನು ಎಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀಯ?	ತು ಕತ್ ಕಾಮ್ ಕರೆಚಿ?
Where does he come from?	ಅವನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ?	ವು ಕತ್ತೇತಿ ಆಮಲೋಚ?
Where does she live?	ಅವಳು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗಿದ್ದಾಳೆ?	ವು ಕತ್ ರಚ?
Where does this train go to?	ಈ ರೈಲು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ?	ಈ ರೈಲ್ವೆ ಕತ್ ಜಾವಚ?
Where does you study?	ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?	ತಮ್ ಕತ್ ಅಧ್ಯಯನ ಕರರೆಚೊ?
Where else I could try?	ನಾನು ಬೇರೆಲ್ಲಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು?	ಮ ಅಜಿ ಕತ್ ಕೋಸಿಸ್ ಕರು?
Where has she been buying food?	ಅವಳು ಎಲ್ಲಿ ಆಹಾರವನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು?	ವು ಖಾಣೊ ಕತ್ ಲೇರಿಚ?
Where has she been working?	ಅವಳು ಎಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು?	ವು ಕಾಮ್ ಕತ್ ಕರ್ರೀತಿ?
Where have we put the bag.	ನಾವು ಚೀಲವನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದ್ದೇವೆ.	ಅಪಣ ಪೊಡ್ಯಾನ ಕತ್ ಘಾಲಮಲೆಚಾ?
Where have you been all this while?	ಇಷ್ಟು ದಿನ ಎಲ್ಲಿದ್ದೆ?	ಅತ್ರಾ ದಾಡ ಕತ್ ವೆತ್ತೆ?
Where have you been?	ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ?	ತಮ್ ಕತ್ ಜಾಮಲೆಚೊ?
Where have you learned these?	ನೀವು ಇವುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಲಿತಿದ್ದೀರಿ?	ತಮ್ ಏ ಸೆ ಕತ್ ಸಿಕೆಚೊ?
Where have you studied?	ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಓದಿದ್ದೀರಿ?	ತಮ್ ಸಾಲಿ ಕತ್ ಸಿಕಮಲೆಚೊ?
Where is he living?	ಅವನು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?	ವು ಕತ್ ರಚ?
Where is he now?	ಅವನು ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?	ವು ಅಬ್ ಕತ್ ಚ?
Where is she going now?	ಅವಳು ಈಗ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ?	ವು ಅಬ್ ಕತ್ ಜಾರಿಚ?
Where is the closest bus stop?	ಹತ್ತಿರದ ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣ ಎಲ್ಲಿದೆ?	ಅತ ಕನ್ನೆರ ಬಸ್ ಸ್ಟಾಪ್ ಕತ್ ಚ?
Where is the nearest station?	ಹತ್ತಿರದ ನಿಲ್ದಾಣ ಎಲ್ಲಿದೆ?	ಅತ ಕನ್ನೆರ ಸ್ಟಾಪ್ ಕತ್ ಚ?
Where is the oak tree?	ಓಕ್ ಮರ ಎಲ್ಲಿದೆ?	ಓಕ್ ಝಾಡ್ ಕತ್ ಚ?
Where is the room?	ಕೋಣೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?	ಖೋಲಿ ಕತ್ ಚ?
Where is this bad smell coming from?	ಈ ಕೆಟ್ಟ ವಾಸನೆ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತಿದೆ?	ಈ ಹೊಲಸ್ ವಾಸ್ ಕತ್ತಿ ಆರೋಚ?
Where is your mother?	ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?	ತಮಾರ ಯಾಡಿ ಕತ್ ಚ?
Where is your son studying?	ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಎಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?	ತಮಾರ್ ಬೇಟಾ ಕತ್ ಸಾಲಿ ಸಿಕರೋಚ?
Where were you going?	ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಿರಿ?	ತಮ್ ಕತ್ ಜಾರೆಚೊ?
Where’s the bank?	ಬ್ಯಾಂಕ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?	ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕತ್ ಚ?
Where’s the closest bus stop?	ಹತ್ತಿರದ ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣ ಎಲ್ಲಿದೆ?	ಕನ್ನೆರ್ ಬಸ್ ಸ್ಟಾಪ್ ಕತ್ ಚ ?
Which event is it today?	ಇಂದು ಯಾವ ಘಟನೆ?	ಆಜ ಕುಣಸ್ ಘಟನೆ ಚ?
Which is the best way?	ಯಾವುದು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗ?	ಸೆತ್ತಿ ಆಚ ವಾಟ್ ಕುಣಸ್ ಚ?
Which is the nearest bus-stop?	ಹತ್ತಿರದ ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣ ಯಾವುದು?	ಕನ್ನೆರ್ ಬಸ್ ಸ್ಟಾಪ್ ಕುಣಸ್ ಚ ?
Which would you prefer?	ನೀವು ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತೀರಿ?	ತಮ್ ಕೇನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ದೋಚೋ?
Which year were you born?	ನೀವು ಯಾವ ವರ್ಷ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ?	ತು ಕುಣಸ್ ವರ್ಸ ಜನ್ಮ ಲಿದೊಚೀ?
Who all came to the house?	ಯಾರೆಲ್ಲಾ ಮನೆಗೆ ಬಂದರು?	ಘರೇನ್ ಕುಣ ಕುಣ ಆಯೆಚ?
Who does she meet on Saturdays?	ಶನಿವಾರದಂದು ಅವಳು ಯಾರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ?	ವು ಶನಿವಾರೇರ ಕೇನ ಭಳಚ?
Who has he met recently?	ಅವರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಯಾರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು?	ವು ದಸೆಕ್ ದಾಡೆರ್ ಲಾರ್ ಕೇನ ಭಳೋಚ?
Who have we forgotten to invite?	ನಾವು ಯಾರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ಮರೆತಿದ್ದೇವೆ?	ಅಪಣ ಕೆನ್ ಬಲಾಯೆನ್ ಭುಲನಾಕೇಚಾ?
Who is calling Lata?	ಲತಾ ಅವರನ್ನು ಯಾರು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?	ಲತಾ ನ ಕುಣ ಫೋನ್ ಕರರೋಚ?
Who is our father?	ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಯಾರು?	ಹಮಾರ್ ಬಾಪ್ ಕುಣ ಚ?
Who knows the best spot?	ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳ ಯಾರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ?	ಸೆತ್ತಿ ಆಚ ಜಾಗಾ ಕೇನ ಮಾಲಮ್ಚ?
Who let the dogs out?	ಯಾರು ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಹೊರಗೆ ಬಿಟ್ಟರು?	ಕುತ್ರಾನುನ ಭಾರ ಕುಣ ಛೋಡೋಚ?
Who told you about the flood?	ಪ್ರವಾಹದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರು ಹೇಳಿದರು?	ಪ್ರವಾಹ ರ ಬಗ್ಗೆ ತೋನ ಕುಣ ಕೇಚ?
Thanks for meeting with me today	ಇಂದು ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು	ಆಜ್ ಮನ್ ಭಳೋ ಜೆರಸಾರು ಧನ್ಯವಾದ್
Who told you this?	ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಯಾರು ಹೇಳಿದರು?	ತೊನ್ ಈ ಕುಣ ಕೇಚ?
Who wants to lead?	ಯಾರು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ?	ಕುಣ ಆಂಗ ಲೇಜಾಮಾ ಕೇನ ಚಾವಚ?
Who will look after the cats?	ಬೆಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಯಾರು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ?	ಸಿಬ್ಬಿನುನ ಕುಣ ದೇಕಚ?
Who will pass the exam?	ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರು ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗುತ್ತಾರೆ?	ಪರೀಕ್ಷೆ ಮ ಕುಣ ಪಾಸ್ ವಚ?
That's what friends are for	ಗೆಳೆಯರಿರುವುದು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ	ದೋಸ್ತ್ ನೋ ವೊರ್ ಸಾರುಜ್ ರಚ್
Why are you in the pond?	ನೀವು ಕೊಳದಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇದ್ದೀರಿ?	ತಮ್ ಖಾಳ್ಯಮ್ ಕಾ ಚೊ?
Why are you late?	ನೀವು ಏಕೆ ತಡ ಮಾಡಿದಿರಿ?	ತಮ್ ಕಾ ತಡಾ ಕಿದೆ?
Why are you studying?	ನೀವು ಯಾಕೆ ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?	ತಮ್ ಕಾ ವೊದರೆಚೊ?
Why are you watching the sea now?	ನೀವು ಈಗ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಏಕೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?	ತಮ್ ಅಬೆ ಸಮನ್ದರೇ ನ ಕಾ ದೇಕರೆಚೊ?
Why did you stay at home?	ಯಾಕೆ ಮನೆಯಲ್ಲೇ ಇದ್ದೆ?	ತು ಘರ್ ಕಾ ವೆತ್ತೋ?
Why do I have to clean up?	ನಾನು ಏಕೆ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಬೇಕು?	ಮ ಘರೇರ ಸಫಾಯಿ ಕಾ ಕರು?
Why do you eat so much?	ನೀವು ಯಾಕೆ ತುಂಬಾ ತಿನ್ನುತ್ತೀರಿ?	ತು ಅತ್ರಾ ಕಾ ಖಾಯೆಚಿ?
Why does she swim everyday?	ಅವಳು ಪ್ರತಿದಿನ ಏಕೆ ಈಜುತ್ತಾಳೆ?	ವು ದಾಡ್ಡಿ ಕಾ ಪೆರಚ?
Why had you been studying?	ನೀನು ಯಾಕೆ ಓದುತ್ತಿದ್ದೀಯ?	ತು ಕಾ ವೊದರೊತೊ?
Why has Sita left already?	ಸೀತೆ ಈಗಲೇ ಯಾಕೆ ಹೊರಟು ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ?	ಸೀತಾ ಜನಾಜ್ ಕಾ ದರಗಿಚ?
Why have I missed the train?	ನಾನೇಕೆ ರೈಲನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡೆ?	ಮ ರೈಲ್ವೆ ಕಾ ಛೋಡನಾಕೊ?
Why have you brought that?	ಅದನ್ನೇಕೆ ತಂದಿದ್ದೀರಿ?	ತು ವೊನ್ ಕಸೆನ್ ಲಾಯೋಚಿ ?
Why have you stood up?	ಯಾಕೆ ಎದ್ದು ನಿಂತಿದ್ದೀಯ?	ತು ಕಾ ಹುಬೋಚಿ?
Why is he inside your house?	ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯೊಳಗೆ ಏಕೆ ಇದ್ದಾನೆ?	ವು ತಾರ್ ಘರೆಮ್ ಕಾ ಚ?
Why is he leaving?	ಅವನು ಯಾಕೆ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?	ವು ಕಾ ದರ್ ಜಾರೋಚ?
Why is she calling her friend?	ಅವಳು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಏಕೆ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ?	ವು ವೊರ್ ದೊಸ್ತೇನ ಕಾ ಬಲಾರಿಚ?
Why is she crying?	ಅವಳು ಯಾಕೆ ಅಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ?	ವು ಕಾ ರೋರಿಚ?
Why not ask them?	ಅವರನ್ನೇಕೆ ಕೇಳಬಾರದು?	ವೂನುನ್ ಕಾ ನ ಪುಚಣು?
Why not sing together?	ಏಕೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಾಡಬಾರದು?	ಭಳನ ಗಿದಗಾ ಸಕಾಚಾ?
Why was the house so dirty?	ಮನೆ ಏಕೆ ತುಂಬಾ ಕೊಳಕಾಗಿತ್ತು?	ಘರ್ ಅತ್ರಾ ಹೊಲಸ್ ಕಾ ವೆರೋತೋ?
Wild animals are very dangerous.	ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳು ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ.	ಜಂಗಲೇರ ಜಾನ್ವರ್ ನೋ ಘಣ್ ಖತರ್ನಾಕ್ ರಚ್
Will it rain tomorrow?	ನಾಳೆ ಮಳೆ ಬರುತ್ತದಾ?	ಸವಾರ್ ಪಾಣಿ ಪಡಚ?
Will she be taking her car?	ಅವಳು ತನ್ನ ಕಾರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೇ?	ವು ವೊರ್ ಕಾರ್ ಲೇರಿಚ?
Will she win the competition?	ಅವಳು ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಗೆಲ್ಲುವಳೇ?	ವು ಸ್ಪರ್ಧೆ ಮ ಜಿತಚ?
Will you drive here?	ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಓಡಿಸುತ್ತೀರಾ?	ತಮ್ ಅತ ಡ್ರೈವ್ ಕರೋಚೊ?
Will you go outside?	ನೀವು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?	ತಮ್ ಭಾರ್ ಜಾವೊಚೊ?
Will you go to the rice field?	ನೀವು ಭತ್ತದ ಗದ್ದೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?	ತಮ್ ಸಾಳೇರ್ ಖೇತೇನ್ ಜಾವೊಚೊ?
Will you wait there.	ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತೀರಾ.	ತಮ್ ಅತ ಹುಬರೊಚೊ?
Winter is a cold season.	ಚಳಿಗಾಲವು ಶೀತ ಕಾಲವಾಗಿದೆ.	ಶಿಯೇರ ದಾಡೆಮ ಘಣ್ ಶೀಳ ರಚ
Winter is very mild here.	ಇಲ್ಲಿ ಚಳಿಗಾಲವು ತುಂಬಾ ಸೌಮ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.	ಅತ ಶಿಯೇರ ದಾಡೆಮ್ ಶಿ ಘಣ್ ಕಾಮ್ ರಚ
Wishing you all the best.	ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ ಎಂದು ಆಶಿಸುತ್ತೇನೆ.	ತಮನುನ್ ಆಚೊ ವೇದ
Work as soon as possible.	ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ.	ಕತ್ರಾ ಜಲ್ದಿ ವಚ ಅತ್ರಾ ಜಲ್ದಿ ಕಾಮ್ ಕರೋ
Would you have this?	ನೀವು ಇದನ್ನು ಹೊಂದುವಿರಾ?	ತಮಾರ್ ಕಣ್ ಈ ಚ ಕ?
Would you like a cup of tea?	ನೀವು ಒಂದು ಕಪ್ ಚಹಾವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?	ತಮನುನ್ ಏಕ ಕಪ್ ಚಾ ಚಾವಚ ?
Would you like some help?	ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಹಾಯವನ್ನು ಬಯಸುವಿರಾ?	ತಮನುನ ಸಹಾಯ ಚಾವಚ ಕ ?
Would you like to do something?	ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?	ತಮ್ ಕಾಂಯಿ ತೊಯೀ ಕರಾ ಕೆರೆಚೊ ?
Would you like to go out?	ನೀವು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?	ತಮ್ ಭಾರ್ ಜಾಯೆನ್ ಚಾವರೆಚೊ ?
Would you like to go shopping?	ನೀವು ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?	ತಮ್ ಶಾಪಿಂಗ್ ಜಾಯೇನ ಚಾವರೆಚೊ ?
Would you like to help someone?	ನೀವು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?	ತಮ್ ಕೇನಿಕ್ ಸಹಾಯ ಕರೆನ್ ಚಾವರೆಚೊ?
Would you mind closing the door?	ನೀವು ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?	ತಮ್ ಬಾಗಲ ಬಂಡ ಕರೋಚೊ?
Would you mind if I go.	ನಾನು ಹೋದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.	ಮ ಗೆ ಕತೋ ಚಾಲಚ ?
Would you mind repeating that?	ನೀವು ಅದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?	ಯೇನ ವಾಪಾಸ್ ಕೆ ಕತೋ ಚಾಲಚ?
Would you mind telling me.	ನನಗೆ ಹೇಳಲು ಮನಸ್ಸಿದೆಯೇ.	ಮನ್ ಕೆರೊ ಮನಸ್ ಛ ಕ?
Would you please call him.	ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೀರಾ.	ಕೃಪಯಾ ವೊನ ಬಲಾವೊಚೊ ?
Would you please come here?	ದಯವಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೀರಾ?	ಕೃಪಯಾ ಅತ ಆವೊಚೊ?
Would you please stop talking?	ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವಿರಾ?	ಕೃಪಯಾ ವಾಟೆ ಕರೆರ ಬಂದ್ ಕರೋಚೊ?
Yesterday I came across someone's wallet.	ನಿನ್ನೆ ನಾನು ಯಾರೊಬ್ಬರ ಕೈಚೀಲವನ್ನು ನೋಡಿದೆ.	ಮ ಕಾಲ್ ಕೆರ್ಕೊ ಪಾಕೀಟ್ ದಿಟೋಚು
Yesterday it rained heavily.	ನಿನ್ನೆ ಧಾರಾಕಾರ ಮಳೆ ಸುರಿದಿದೆ.	ಕಾಲ್ ಪಾಣಿ ಘಣೊ ಪಡೋಚ
You are a doctor.	ನೀವು ಒಬ್ಬ ವೈದ್ಯರು.	ತು ಏಕ್ ಡಾಕ್ಟರ್ ಚಿ
You are a good dancer．	ನೀವು ಉತ್ತಮ ನೃತ್ಯಗಾರ್ತಿ.	ತು ಏಕ್ ಆಚೊ ಡ್ಯಾನ್ಸರ್ ಚಿ
Is that what you want?	ಅದು ನಿನಗೆ ಬೇಕು?	ವು ತೊನ್ ಚಾವ ಜೋಣ ಚ?
You are a very happy person.	ನೀವು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷದ ವ್ಯಕ್ತಿ.	ತು ಘಣ ಆನಂದೇರೋ ಮಾಣಸ್ ಚಿ
You are absolutely right．	ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸರಿ.	ತು ಸೆ ಠೀಕ ಕೆರೊಚಿ
You are beautiful.	ನೀನು ಸುಂದರವಾಗಿ ಇರುವೆ.	ತು ಛಂದ ಚಿ
You are excused for your mistake.	ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪಿಗಾಗಿ ನೀವು ಕ್ಷಮಿಸಲ್ಪಡುತ್ತೀರಿ.	ತಾರ ಗಲತಿ ನ ಮಾಫಿ ಮಳಚ
You are gaining weight.	ನೀವು ತೂಕವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.	ತು ಜಾಡೋ ವೆರೋಚಿ
You are going to be amazing.	ನೀವು ಅದ್ಭುತವಾಗಲಿದ್ದೀರಿ.	ತು ಆಂಗ ಘಣ ಅದ್ಭುತ ವೆಚಿ
You are happy with him.	ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.	ತು ವೊರ ಜೋಡಿ ಖುಷಿ ತಿ ರೆಚಿ
You are just in time.	ನೀವು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಇದ್ದೀರಿ.	ತಮ್ ಠೀಕ ಸಮಯ ಪರ್ ಆಯೆಚೊ
You are late again.	ನೀವು ಮತ್ತೆ ತಡವಾಗಿದ್ದೀರಿ.	ತಮನುನ್ ಆಜ್ ಬಿ ತಡಾ ವೇಗಿ
You are my best friend.	ನೀನು ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಗೆಳೆಯ.	ತು ಮಾರ್ ಸೆತ್ತಿ ಆಚೊ ದೋಸ್ತ್ ಚಿ
You are my favourite.	ನೀನು ನನ್ನ ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚಿನವನು.	ತು ಮನ್ ಪಸಂದ್ ಚಿ
You are my reason for living.	ನನ್ನ ಬದುಕಿಗೆ ನೀನೇ ಕಾರಣ.	ಮ ಜಿವಂತ್ ರೇನ್ ಕಾರಣ್ ತು ಚಿ
The farmer is cutting the wheat	ರೈತ ಗೋಧಿಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ	ರೈತ ಘವು ಕಾಟರೋಚ
You are not a teacher.	ನೀವು ಶಿಕ್ಷಕರಲ್ಲ.	ತು ಮಾಸ್ತರ್ ಕಾವ
You are not running.	ನೀವು ಓಡುತ್ತಿಲ್ಲ.	ತು ಭಡಕರೋ ಕೊಂತಿ
You are really killing me.	ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.	ತು ಮನ್ ಖರಿಜ್ ಮಾರರೊಚಿ
You are responsible for her.	ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರರು.	ವೊನ್ ಸೆ ಜಿಮ್ಮೇದಾರ್ ತು ಚಿ
You are very helpful.	ನೀವು ತುಂಬಾ ಸಹಾಯಕವಾಗಿದ್ದೀರಿ.	ತು ಘಣ್ ಸಹಾಯಕಾರಿ ಚಿ
Your mom made me promise	ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ನನಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು	ತಾರ್ ಯಾಡಿ ಮನ್ ವಾತ್ ದೇಮಲಿಚ
You are welcome in my garden．	ನನ್ನ ತೋಟಕ್ಕೆ ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.	ಮಾರ್ ಗಾರ್ಡನೆನ ತಮನುನ ಸ್ವಾಗತ
You aren’t reading a book.	ನೀವು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದುತ್ತಿಲ್ಲ.	ತು ಪುಸ್ತಕ ವೊದರೊಕೊಂತಿ
Its not for you	ಇದು ನಿಮಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ	ವು ತಾರ್ ಸಾರು ಛೆನಿ
You asked for the umbrella.	ನೀನು ಕೊಡೆ ಕೇಳಿದೆ.	ತು ಛತ್ರಿ ಪುಚೊ
You better left her alone．	ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಡುವುದು ಉತ್ತಮ.	ತು ವೊನ್ ಏಕಲಿನ ಛೋಡ ಜಕೋಣ ಠೀಕ ರಚ
You bring joy to my life.	ನೀವು ನನ್ನ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುತ್ತೀರಿ.	ಮಾರ್ ಜೀವನಾ ಮ ತು ಖುಷಿ ಲಾಯೋಚಿ
You can borrow this pen.	ನೀವು ಈ ಪೆನ್ ಅನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯಬಹುದು.	ತು ಈ ಪೆಣ್ ಉದರಿ ಲೇ ಸಕೇಚಿ
Anyway u see what i mean.	ಹೇಗಾದರೂ, ನನ್ನ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ	ಕಾಂಯಿ ಬಿ ರ ಕಾನಿ ,ಮಕೆರೊ ಜಕೋಣ ತಮನುನ್ ಕಳೋಚ
You can call me anytime.	ನೀವು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಬಹುದು.	ತಮ್ ಮನ್ ಕನ್ನಾ ಚಾವ ಜನಾ ಫೋನ್ ಕರ್ ಸಕೋಚೊ
You can do it!	ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು!	ತು ಕರ್ ಸಕೇಚಿ
You can either stay or leave．	ನೀವು ಉಳಿಯಬಹುದು ಅಥವಾ ಬಿಡಬಹುದು.	ತು ಅತ ರೇ ಸಕೇಚಿ ನಿತರಿ ಜಾ ಸಕೇಚಿ
You can make it.	ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.	ತೋನ್ ವು ಕರ್ ಸಕ್ತಾವಚ
You can me meet me．	ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಬಹುದು.	ತು ಮನ್ ಭಳ್ ಸಕೇಚಿ
You can speed up now.	ನೀವು ಈಗ ವೇಗವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಬಹುದು.	ತಮ್ ಅಬ್ ಜೋರ್ ಕರ್ ಸಕೋಚೊ
You can take it home.	ನೀವು ಅದನ್ನು ಮನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಹುದು.	ತಮ್ ವೊನ್ ಘರ್ ಲೇಜಾ ಸಕೋಚೊ
You cannot miss it	ನೀವು ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು	ತಮನುನ ವೊನ್ ಛೋಡ್ ಸಕ್ತಾಯೇನಿ
You cannot miss this opportunity.	ನೀವು ಈ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ತಮ್ ಈ ಅವಕಾಶ ಛೋಡೋಮತ್
You come from a difficult place.	ನೀವು ಕಷ್ಟದ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ.	ತಮ್ ಮುಷ್ಕಿಲ್ ಜಾಗಾ ತಿ ಆಮ್ಲೆಚೊ
You could help a weak man.	ನೀವು ದುರ್ಬಲ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.	ತಮ್ ಏಕಾದ್ ಕಂಜೋರ್ ಮಾಣಸೆನ್ ಸಹಾಯ ಕರ್ ಸಕೋಚೊ
You crossed me on the street.	ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ದಾಟಿದ್ದೀರಿ.	ತಮ್ ವಾಟೆಪರ್ ಮನ್ ಲಂಗನ್ ಗೆಚೊ
You did right thing ．	ನೀನು ಮಾಡಿದ್ದು ಸರಿ.	ತು ಕಿದೋ ಜೋಣ ಠೀಕ ಚ
You did wonderful work.	ಅದ್ಭುತವಾದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.	ತಮ್ ಏಕ್ ಅದ್ಭುತ ಕಾಮ್ ಕಿದೆಚೊ
You do not love me.	ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.	ತು ಮನ್ ಪ್ರೇಮ್ ಕರೆನಿ
You do not own a bicycle.	ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸೈಕಲ್ ಇಲ್ಲ.	ತಮಾರ್ ಕನ್ ಸ್ವಂತ ಸೈಕಲ್ ಛೆನಿ
You do not study very often.	ನೀವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.	ತಮ್ ಕನ್ನಾ ವನಾ ಅಭ್ಯಾಸ ಕರೋನಿ
You do not study.	ನೀನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬೇಡ.	ತು ಅಭ್ಯಾಸ ಕರ್ ಮತ
You don’t drink much tea.	ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಚಹಾ ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ.	ತಮ್ ಚಾ ಘಣ್ ಪಿವೊನಿ
You don’t need to panic．	ನೀವು ಗಾಬರಿಯಾಗುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.	ತಮನುನ್ ಘಾಬರಿ ವೇರ ಜರೂರತ್ ಛೆನಿ
You find the weather here cold.	ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ತಂಪಾದ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.	ತಮನುನ ಅತ್ತೆರ್ ಹವಾಮಾನ ಶಿಳೊ ಲಾಗಚ
You forgot about lions.	ನೀವು ಸಿಂಹಗಳನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೀರಿ.	ತಮ್ ಸಿಂಹ ರ ಬಗ್ಗೆ ಭುಲನಾಕೆಚೊ
You go to bed very early.	ನೀನು ಬೇಗನೆ ಮಲಗು.	ತು ಜಲ್ದಿ ಸೋಜೋ
You had been working at that company.	ನೀನು ಆ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.	ತು ವೊ ಕಂಪನಿ ಮ ಕಾಮ್ ಕರ್ರೊತೊ
You have been eating a lot recently.	ನೀವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.	ತು ದಸೆಕ್ ದಾಡೆತಿ ಘಣ್ ಖಾರೋಚಿ
You have been sleeping.	ನೀನು ಮಲಗಿದ್ದೀಯ.	ತು ಸೋಗೋಚಿ
You have bought a lot.	ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ಖರೀದಿಸಿದ್ದೀರಿ.	ತು ಘಣ ಲಾಯೋಚಿ
You have found your wallet.	ನಿಮ್ಮ ಕೈಚೀಲವನ್ನು ನೀವು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.	ತೊನ್ ತಾರ್ ಬಟುವಾ ಮಳಗೊಚ
You have got a point there．	ಅಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಅಂಶವಿದೆ.	ತೊನ್ ವತ ಏಕ ಪಾಯಿಂಟ್ ಮಳಿ
You have known me for ten years.	ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ.	ಮ ತೋನ ದಸ್ ವರ್ಸೆತಿ ಮಾಲಂ ಚು
You have my word．	ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಮಾತು ಇದೆ.	ತೊನ್ ಮಾರ್ ವಾತ ಚ
You have to believe me.	ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಬೇಕು.	ತು ಮಾ ಪರ್ ವಿಶ್ವಾಸ್ ಕರ್
You haven’t been eating well.	ನೀನು ಸರಿಯಾಗಿ ಊಟ ಮಾಡಿಲ್ಲ.	ತು ಠೀಕ ಬಾಟಿ ಖಾರೊ ಕೊಂತಿ
You haven’t called me.	ನೀವು ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ.	ತು ಮನ್ ಫೋನ್ ಕಿದೋ ಕೊಂತಿ
You haven’t studied for ten years.	ನೀನು ಹತ್ತು ವರ್ಷ ಓದಿಲ್ಲ.	ತು ದಸ್ ವರ್ಸ ವೊದೋ ಕೊಂತಿ
You just need some time．	ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಬೇಕು.	ತೋನ ದಸೆಕ್ ಸಮಯ್ ಚಾವಚ
You know how strong I am	ನಾನು ಎಷ್ಟು ಬಲಶಾಲಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ	ಮ ಕತ್ರಾ ಮಜಬೂತ್ ಚು ತೊನ್ ಮಾಲಂ ಚ
You may take the book.	ನೀವು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.	ತು ಪುಸ್ತಕ್ ಲೇ ಸಕೇಚಿ
You must aim high.	ನೀವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.	ತು ಮೋಟ್ ಲಕ್ಶ್ಯ ಮೇಲ
You must not aim too high	ನೀವು ತುಂಬಾ ಎತ್ತರದ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಾರದು	ತು ಘಣ್ ಮೋಟ್ ಲಕ್ಷ್ಯ ಮೇಲಮತ್
You must work hard to succeed.	ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲು ನೀವು ಶ್ರಮಿಸಬೇಕು.	ಸಫಲತಾ ಮಳನುತೊ ತು ಘಣ್ ಮೆಹನತ್ ಕರನು
You need to be careful.	ನೀವು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು.	ತಮ್ ಸಾವಧಾನ ರೋ
You need to complete your work.	ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೀವು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.	ತು ತಾರ್ ಕಾಮ್ ಪುರಾ ಕರನು
You need to perform well.	ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.	ತು ಠೀಕ ಪ್ರದರ್ಶನ ಕರ್
You need to see that.	ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಬೇಕು.	ತು ವೊನ್ ದೇಕಣು
You need to stay calm.	ನೀವು ಶಾಂತವಾಗಿ ಉಳಿಯಬೇಕು.	ತು ಶಾಂತ ರೇಣು
You need to work out．	ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.	ತು ಕಾಮ್ ಕರನು ಪಡಚ
You often go swimming.	ನೀವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಈಜಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಿ.	ತಮ್ ಕನಾ ವನಾ ಪೆರೆನ ಜಾವು ಕರೋ
You owe me something．	ನೀವು ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಋಣಿಯಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.	ತಾರ್ ಮಾ ಪರ್ ಕಾಂಯಿಕ ಋಣಾ ಚ
You played well since tomorrow.	ನೀವು ನಾಳೆಯಿಂದ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಡಿದ್ದೀರಿ.	ತಮ್ ಕಾಲೇತಿ ಠೀಕ ರಮ್ಮೆ
You really look good today．	ನೀವು ಇಂದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.	ತು ಆಜ ಖರಿ ಠೀಕ ದಿಕಾರೊಚಿ
You really look sharp today．	ನೀವು ಇಂದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚುರುಕಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.	ತು ಆಜ್ ಘಣ್ ಛಂದ ದಿಕಾರಿಚಿ
You should help yourself ．	ನೀವೇ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು.	ತಾರ್ಮೂನ್ ತುಜ ಸಹಾಯ ಕರ್ ಲೇಣು
You should keep out of the forest.	ನೀವು ಕಾಡಿನಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯಬೇಕು.	ತು ಜಂಗಲೇತಿ ಭಾರ್ ರೇಣು
You should start something new.	ನೀವು ಹೊಸದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು.	ತು ಕಾಂಯಿ ತೊಬಿ ನವೋ ಚಾಲೂ ಕರ್
You took so long．	ನೀನು ಇಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ.	ತು ಘಣ್ ಸಮಯ ಲಿದೋ
You walk to the station.	ನೀವು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ನಡೆಯಿರಿ.	ತು ಸ್ಟೇಷನೇನ ಚಾಲ
You watch her a lot.	ನೀವು ಅವಳನ್ನು ತುಂಬಾ ನೋಡುತ್ತೀರಿ.	ತು ವೊನ್ ಘಣ್ ದೇಕೆಚಿ
You will break your leg.	ನಿಮ್ಮ ಕಾಲು ಮುರಿಯುತ್ತೀರಿ.	ತಾರ್ ಟಾಂಗ ತೊಡೆಚಿ
You will do great in exam.	ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸಾಧನೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.	ತು ಪರೀಕ್ಷಾ ಘಣ್ ಠೀಕ ದೇಚೀ
You will get success.	ನೀವು ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.	ತೋನ ಸಫಲತಾ ಮಳಚ
You will get tired if you work.	ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರೆ ಸುಸ್ತಾಗುತ್ತದೆ.	ಕಾಮ್ ಕಿದೆ ಕತೋ ಸುಸ್ತ ವಚ
You will pass it on your left	ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತೀರಿ	ತು ವೊನ ತಾರ್ ಡಾವಳಿ ವಡಿ ಲಂಗನ ಜಾಯೆಚಿ
You will surely succeed.	ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ.	ತು ಅವಶ್ಯ ಸಫಲ್ ವೆಚಿ
You would better let her alone．	ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಡುವುದು ಉತ್ತಮ.	ತು ವೊನ್ ಎಕ್ಲಿನ್ ಛೋಡ ಜಕೋಣ ಠೀಕ ರಚ
You're playing badminton tonight.	ನೀವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಬ್ಯಾಡ್ಮಿಂಟನ್ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.	ತಮ್ ಆಜ ರಾತ್ ಬ್ಯಾಡ್ಮಿಂಟನ್ ರಮ್ಮೋಚೊ
You’re taking a long time.	ನೀವು ಬಹಳ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.	ತು ಘಣ್ ಸಮಯ ಲೆರೊಚಿ
Your children look beautiful.	ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ.	ತಾರ್ ಬೇಟಿಬೆಟ ಛಂದ ದಿಕಚ
Your dog is sick.	ನಿಮ್ಮ ನಾಯಿ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದೆ.	ತಾರ್ ಕುತ್ರಾನ ಜಡ್ಡ ಚ
Your hand feels cold．	ನಿಮ್ಮ ಕೈ ತಣ್ಣಗಾಗುತ್ತಿದೆ.	ತಾರ್ ಹಾತ್ ಶೀಳ ವೇರೇಚ
Your homemade food is fantastic.	ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಆಹಾರವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.	ತಮಾರ್ ಘರ್ ಕರಮಲೆ ಜಕೋಣ ಖಾಣೊ ಮಸ್ತ್ ಚ
Your house is by the river.	ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ನದಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ.	ತಮಾರ್ ಘರ್ ನಂದಿರ ಪಾಕ್ತಿಮ್ ಚ
Your house is very beautiful.	ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.	ತಮಾರ್ ಘರ್ ಘಣ್ ಛಂದ್ ಚ
Your room is neat．	ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆ ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿದೆ.	ತಾರ್ ಖೋಲಿ ಸಾಫ್ ಚ
His field is full of corns	ಅವನ ಹೊಲವು ಜೋಳದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ	ವೊರ್ ಖೇತ ಮಕ್ಕಾ ತಿ ಭರೋಚ
Your suggestion is not bad．	ನಿಮ್ಮ ಸಲಹೆ ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ.	ತಾರ್ ಸುಜಾವ್ ಮಾಂದೋ ಕಾವ್
She has left her phone.	ಅವಳು ಫೋನ್ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ.	ವು ವೊರ್ ಫೋನ್ ಛೋಡಗಿಚ
She has long hair.	ಅವಳಿಗೆ ಉದ್ದನೆಯ ಕೂದಲು ಇದೆ.	ವೋರ ಲಾಂಬ ಲಟ್ಟಾ ಚ
She has occupied her room.	ಅವಳು ತನ್ನ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ.	ವು ವೊರ್ ಖೋಲಿ ಪರ್ ಕಬ್ಜ ಕರ್ ಲಿದಿಚ
She has passed the exam.	ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ತೇರ್ಗಡೆಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ.	ವು ಪರೀಕ್ಷಾ ಮ ಪಾಸ್ ವೇಗಿಚ
She has promised to help.	ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದಾಳೆ.	ವು ಸಹಾಯ ಕರುಚು ಕೇನ ವಾತ್ ದೇಮಲಿಚ
I have been here for two days.	ಎರಡು ದಿನದಿಂದ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ದಿ ದಾಡೆರ್ ಅತ ಚು.
I have been sick all week.	ನಾನು ವಾರವಿಡೀ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮನ್ ಈ ಪೂರಾ ವಾರ್ ಅರಾಮ್ ವೇತ್ತಿ ಕೋನಿ.
I have been sick.	ನಾನು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ.	ಮನ್ ಅರಾಮ್ ಛೆನಿ.
I have been studying all day.	ನಾನು ಇಡೀ ದಿನ ಓದುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಸಾರಿ ದಾಡೋ ವೊದರೊತೊ
I have been there.	ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ವತ್ ಜಾಮಲೋಚು.
I have been thirsty since morning.	ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಿಂದ ನನಗೆ ಬಾಯಾರಿಕೆಯಾಗಿದೆ.	ಮನ್ ಪರ್ಬಾತಿ ತಿ ಪಾಣಿ ತರಸ್ ಲಾಗರಿಚ.
I have completed my work.	ನಾನು ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದೆ.	ಮ ಮಾರ್ ಕಾಮ್ ಖುಟಾಡ್ ನಾಕೋಚು.
I have cooked something.	ನಾನು ಏನಾದರೂ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಕಾಂಯಿಕೋ ಖಾಣೊ ಕರ್ಮಲಿಚು.
I have enough food in stock.	ನನ್ನ ಬಳಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಆಹಾರ ದಾಸ್ತಾನು ಇದೆ.	ಮಾರ್ ಕನ್ ಘಣ್ ಖಾಣೊ ಚ.
I have exam tomorrow.	ನನಗೆ ನಾಳೆ ಪರೀಕ್ಷೆ ಇದೆ.	ಮಾರ್ ಸವಾರ್ ಪರೀಕ್ಷಾ ಚ.
I have figured out a way.	ನಾನು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.	ಮನ್ ಏಕ್ ವಾತ್ ಮಳಿಚ.
I have good farming skills.	ನನಗೆ ಉತ್ತಮ ಕೃಷಿ ಕೌಶಲ್ಯವಿದೆ.	ಮನ್ ಕೃಷಿ ಕರೆರ್ ಠೀಕ್ ಮಾಲಮ್ ಚ.
I have got too much work to do．	ನನಗೆ ಮಾಡಲು ತುಂಬಾ ಕೆಲಸವಿದೆ.	ಮಾರ್ ಘಣ್ ಕಾಮ್ ಕರೆರ್ ಚ.
I have had an earache.	ನನಗೆ ಕಿವಿನೋವು ಬಂದಿದೆ.	ಮಾರ್ ಕಾನ್ ದುಕರೋಚ.
I have heard this is a nice place.	ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ಥಳ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ.	ಈ ಜಾಗ್ ಠೀಕ್ ಚ ಕೆನ್ ಮ ಸಾಮಳೋಚು.
I have known him.	ನಾನು ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ.	ಮನ್ ವು ಮಾಲಮ್ ಚ.
I have lost my keys.	ನಾನು ನನ್ನ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಮಾರ್ ಕೀಲಿ ನೋ ಗಮಾಲಿದೋಚು.
I have lost my way.	ನಾನು ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದೆ.	ಮ ವಾಟ್ ಭುಲಗೋಚು
I have met his mother.	ನಾನು ಅವರ ತಾಯಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ವೊರ್ ಯಾಡಿನ್ ಭಳೋಚು.
I have never done that.	ನಾನೆಂದೂ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ.	ಮ ಪೆಹಲೆ ಕನ್ನಾಯಿ ಕಿದೋ ಕಾವ.
I have never said that.	ನಾನೆಂದೂ ಹಾಗೆ ಹೇಳಿಲ್ಲ.	ಮ ಕನ್ನಾಯಿ ಕೆ ಕೊಂತಿ.
I buy mangoes from the market.	ನಾನು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಿಂದ ಮಾವು ಖರೀದಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಮಾರ್ಕೆಟೇತಿ ಅಂಬಾ ಲಾವುಂಚು.
I have never seen her．	ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ.	ಮ ವೊನ್ ಕನ್ನಾಯಿ ದಿಟೋ ಕೊಂತಿ.
I have never seen that before.	ನಾನು ಹಿಂದೆಂದೂ ನೋಡಿಲ್ಲ.	ಮ ವೊನ್ ಏರ್ ಆಂಗ್ ಕನ್ನಾಯಿ ದಿಟೋ ಕೊಂತಿ.
I have never seen the movie．	ನಾನು ಸಿನಿಮಾ ನೋಡಿಲ್ಲ.	ಮ ಪಿಚ್ಚರ್ ದಿಟೋ ಕೊಂತಿ.
I have no choice．	ನನಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಿಲ್ಲ.	ಮಾರ್ ಕನ್ ದೂಸರ್ ವಾಟ್ ಛೆನಿ.
I donot have a clue	ನನಗೆ ಸುಳಿವು ಇಲ್ಲ	ಮಾರ್ ಕನ್ ಸುಳಿವು ಛೆನಿ.
I have no idea about that．	ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ.	ವೊರ್ ಬಗ್ಗೆ ಮನ್ ಕಾಂಯಿ ಮಾಲಮ್ ಛೆನಿ.
I have no idea．	ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ಮಾಲಮ್ ಛೆನಿ.
I have no money to buy clothes.	ಬಟ್ಟೆ ಖರೀದಿಸಲು ನನ್ನ ಬಳಿ ಹಣವಿಲ್ಲ.	ಮಾರ್ ಕನ್ ಸಾಮಾನ್ ಲೇನ್ ಪೀಸಾ ಛೆನಿ.
I have no problem.	ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.	ಮನ್ ಕಾಂಯಿ ತಕ್ಲಿಫ್ ಛೆನಿ.
I have not been there recently.	ನಾನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿಲ್ಲ.	ಮ ಆಜ್ ಕಲ್ ವತ್ ಗೆ ಕೊಂತಿ.
I have not seen her since yesterday.	ನಿನ್ನೆಯಿಂದ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ.	ಮ ವೊನ್ ಕಾಲೇತಿ ದಿಟೋಕೊಂತಿ.
I have not finished eating.	ನಾನು ತಿಂದು ಮುಗಿಸಿಲ್ಲ.	ಮ ಖಾಯೇರ್ ಖುಟಾಡೊಕೊಂತಿ.
I am having problems.	ನಾನು ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮನ್ ಸಮಸ್ಯೆ ಚ.
I do not sleep at night.	ನಾನು ರಾತ್ರಿ ಮಲಗುವುದಿಲ್ಲ.	ಮ ರಾತ್ ಸೋವುನಿ.
I have not slept since yesterday.	ನಿನ್ನೆಯಿಂದ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ.	ಮ ಕಾಲೇತಿ ಸುತೋ ಕೊಂತಿ.
I have not slept today.	ಇವತ್ತು ನಾನು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ.	ಮ ಆಜ್ ಸುತೋ ಕೊಂತಿ.
The dog is sleeping.	ನಾಯಿ ಮಲಗಿದೆ.	ಕುತ್ರಾ ಸುತೋಚ.
I have not worn anything.	ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಧರಿಸಿಲ್ಲ.	ಮ ಕಾಂಯಿ ಪೆರೋಕೊಂತಿ.
I have one in my car.	ನನ್ನ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಒಂದಿದೆ.	ಮಾರ್ ಕಾರೆಮ್ ಏಕ್ ಚ.
I have other plans on Saturday.	ನಾನು ಶನಿವಾರ ಇತರ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.	ಮಾರ್ ಶನಿವಾರೇರ್ ದೂಸರ್ ಯೋಜನಾ ಚ.
I have pain in my arm.	ನನ್ನ ತೋಳಿನಲ್ಲಿ ನೋವಿದೆ.	ಮಾರ್ ಹಾತ್ ದುಕರೋಚ.
I have seen a car.	ನಾನು ಕಾರನ್ನು ನೋಡಿದೆ.	ಮ ಏಕ್ ಕಾರ್ ದಿಟೋಚು.
I have seen it properly.	ನಾನು ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ವೊನ್ ಠೀಕ್ ದಿಟೋಚು.
I have something else.	ನನ್ನ ಬಳಿ ಇನ್ನೇನೋ ಇದೆ.	ಮಾರ್ ಕನ್ ದೂಸರ್ ಕಾಂಯಿಕೋ ಚ.
I have something to do.	ನಾನು ಮಾಡಲು ಏನಾದರೂ ಇದೆ.	ಮ ಕಾಂಯಿಕ್ ಕರೆರ್ ಚ.
I have something to tell you．	ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಒಂದು ವಿಷಯವಿದೆ.	ತೋನ್ ಮ ಕಾಂಯಿಕೋ ಕೇಣು.
I have studied a lot.	ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಘಣ್ ವೊದೋಚು.
I have the right to know.	ತಿಳಿಯುವ ಹಕ್ಕು ನನಗಿದೆ.	ಮನ್ ಮಾಲಮ್ ವೇರ್ ಹಕ್ಕ್ ಛ.
I have three children.	ನನಗೆ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ.	ಮಾರ್ ತೀನ್ ಛಿಜ್ಯಾಪರ್ ಚ.
I have to buy a new dress.	ನಾನು ಹೊಸ ಉಡುಪನ್ನು ಖರೀದಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.	ಮ ನವೋ ಜಿಗಲಾ ಲೇಣು.
I have to call my grandmother.	ನಾನು ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯನ್ನು ಕರೆಯಬೇಕು.	ಮ ಮಾರ್ ದಾದಿನ್ ಬಲಾಣು.
I have to go to the city.	ನಾನು ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು.	ಮ ಗಾಮೇನ್ ಜಾಣು.
I have to go to the post office.	ನಾನು ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.	ಮ ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿ ನ ಜಾಣು.
I have to leave early.	ನಾನು ಬೇಗ ಹೊರಡಬೇಕು.	ಮ ಜಲ್ದಿ ಜಾಣು.
I have to leave for school.	ನಾನು ಶಾಲೆಗೆ ಹೊರಡಬೇಕು.	ಮ ಸಾಲಿನ್ ಜಾಣು.
I have to sort out.	ನಾನು ವಿಂಗಡಿಸಬೇಕು.	ಮ ಠೀಕ್ ಕರನು.
I have to take her to doctor．	ನಾನು ಅವಳನ್ನು ವೈದ್ಯರ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬೇಕು.	ಮ ವೊನ್ ಡಾಕ್ಟರೇರ್ ಕನ್ ಲೇಜಾಣು.
I have to wash my clothes.	ನನ್ನ ಬಟ್ಟೆ ಒಗೆಯಬೇಕು.	ಮ ಮಾರ್ ಸಾಮಾನ್ ಧೊಣೂ.
I have to work hard.	ನಾನು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು.	ಮ ಘಣ್ ಮೆಹನತೇತಿ ಕಾಮ್ ಕರನು.
I have two chickens．	ನನ್ನ ಬಳಿ ಎರಡು ಕೋಳಿಗಳಿವೆ.	ಮಾರ್ ಕನ್ ದಿ ಕುಕಡಿಚ.
I have two siblings.	ನನಗೆ ಇಬ್ಬರು ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರಿದ್ದಾರೆ.	ಮಾರ್ ದಿ ಭಾಯಿ ಭೆನ್ ಚ.
I have two sisters.	ನನಗೆ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರಿಯರು ಇದ್ದಾರೆ.	ಮಾರ್ ದಿ ಭೇನೇಚ.
I have worked there for five years.	ಐದು ವರ್ಷ ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ವತ್ ಪಾಂಚ್ ವರ್ಸ ಕಾಮ್ ಕಿದೋಚು.
I have written three essays.	ನಾನು ಮೂರು ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ತೀನ್ ಪ್ರಬಂಧ ಲಕ್ಕೋಚು.
I have not seen you for ages．	ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಹಳ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನೋಡಿಲ್ಲ.	ಮ ತೋನ್ ಘಣ್ ದಾಡ್ ವೇಗೆ ದೀಟೊ ಕೊಂತಿ.
I have not been sleeping.	ನಾನು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ.	ಮ ಸುತೋ ಕೊಂತಿ.
I have not been working.	ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿಲ್ಲ.	ಮ ಕಾಮ್ ಕಿದೋ ಕೊಂತಿ.
I have not done the housework.	ನಾನು ಮನೆಗೆಲಸ ಮಾಡಿಲ್ಲ.	ಮ ಘರೇರ್ ಕಾಮ್ ಕಿದೋ ಕೊಂತಿ.
I have not known him.	ನಾನು ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ವು ಮಾಲಮ್ ಛೆನಿ.
I have not read that book.	ನಾನು ಆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದಿಲ್ಲ.	ಮ ಪುಸ್ತಕ್ ವೊದೋಕೊಂತಿ.
I heard someone laughing.	ಯಾರೋ ನಗುವುದು ನನಗೆ ಕೇಳಿಸಿತು.	ಕುಣಕೋ ಹಾಸರೋ ಜೋಣ ಮನ್ ಸಾಮಳಾಯಿ ಚ.
I heard your voice.	ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದೆ.	ಮನ್ ತಾರ್ ಢಾಳ್ ಸಾಮಳಾಯಿ ಚ.
I hope everything will be fine.	ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಸೆ ಠೀಕ್ ಚ ಕೆನ್ ಮನ್ ಅನಸಾರಿಚ.
I hope I will get two glasses.	ನನಗೆ ಎರಡು ಗ್ಲಾಸ್ ಸಿಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ದಿ ಗ್ಲಾಸ್ ಮಳಚ ಕೆನ್ ಅನಸಾವಚ.
I hope things turn out fine	ವಿಷಯಗಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ	ಸೆ ಠೀಕ್ ವಚ್ ಕೆನ್ ಮನ್ ಅನ್ನಸಾವಚ.
I hope you have a fantastic day.	ನಿಮಗೆ ಅದ್ಭುತ ದಿನವಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ದಾಡೋ ಠೀಕ ಜಾವಚ್ ಕೆನ್ ಮನ್ ಉಮ್ಮಿದ್ ಚ.
I just completed it.	ನಾನು ಅದನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದೆ.	ಮ ಅಭಾಲೀಜ್ ವೊನ್ ಖುಟಾಡೋ.
I keep on forgetting.	ನಾನು ಮರೆಯುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಭೊಲೂಜ್ ಕಿರುಚು.
I knew the answer yesterday.	ನಿನ್ನೆ ಉತ್ತರ ಗೊತ್ತಿತ್ತು.	ಮನ್ ಕಾಲೇನಜ್ ಉತ್ತರ ಮಾಲಮ್ ವೇತ್ತಿ.
I know about roses.	ಗುಲಾಬಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.	ಮನ್ ಗುಲಾಬಿ ಫೂಲೆರ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಲಮ್ ಚ.
I know all about it．	ನನಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ತಿಳಿದಿದೆ.	ಮನ್ ವೊರ್ ಬಗ್ಗೆ ಸೇಜ್ ಮಾಲಮ್ ಚ.
I know everything about this place.	ಈ ಸ್ಥಳದ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ತಿಳಿದಿದೆ.	ಯೆ ಜಾಗಾ ರ ಬಗ್ಗೆ ಮನ್ ಸೇಜ್ ಮಾಲಮ್ ಚ.
I know I will regret it.	ನಾನು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.	ಮನ್ ಏರ್ ಪಚತಾವ ಚ.
I know that I messed up.	ನಾನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.	ಮ ಗೊಂದ್ಲಾಮ್ ಚು ಕೆನ್ ಮನ್ ಮಾಲಮ್ ಚ.
I know who I am.	ನಾನು ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.	ಮ ಕುಣ ಚು ಕೆನ್ ಮನ್ ಮಾಲಮ್ ಚ.
I like all kinds of fruit．	ನನಗೆ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಹಣ್ಣುಗಳು ಇಷ್ಟ.	ಮನ್ ಸೇಜ್ ಫಳ್ ಪಸಂದ್ ಚ.
I like dancing when its raining．	ಮಳೆ ಬಂದಾಗ ನಾನು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.	ಪಾಣಿ ಪಡ ಜನಾ ಮನ್ ನಾಚೆರೋ ಪಸಂದ್ ಚ.
We get milk from the cows	ನಾವು ಹಸುಗಳಿಂದ ಹಾಲು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ	ಅಪಣುನ್ ಗಾವಡಿತಿ ದೂಧ್ ಮಳಚ.
I like drinking milk.	ನಾನು ಹಾಲು ಕುಡಿಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ದೂಧ್ ಪಿಯೆರ್ ಪಸಂದ್ ಚ.
I like eating out.	ನಾನು ಹೊರಗೆ ತಿನ್ನಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ಭಾರ್ ಖಾಯೆರೋ ಪಸಂದ್ ಚ.
I like her since my childhood.	ನನ್ನ ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ನಾಣಕ್ಯಾ ವೆತ್ತೋ ಜನಾ ತಿ ವು ಪಸಂದ್ ಚ.
I like it as it is beautiful.	ಅದು ಸುಂದರವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.	ವು ಕತ್ರಾ ಛಂದ್ ಚ ಜೇತಿ ಮನ್ ಪಸಂದ್ ಚ.
I like reading every book.	ನಾನು ಪ್ರತಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ಸೇಜ್ ಪುಸ್ತಕ್ ವೊದೆರ್ ಪಸಂದ್ ಚ.
I like spending time with my family.	ನಾನು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಮಯ ಕಳೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ಮಾರ್ ಪರಿವಾರೇರ್ ಜೋಡಿ ಸಮಯ ಬಿತಾಯೆರ್ ಪಸಂದ್ ಚ.
I like swimming very much.	ನನಗೆ ಈಜುವುದು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ.	ಮನ್ ಪೇರೇರ ಘಣ್ ಪಸಂದ್ ಚ.
I like talking to strangers.	ನಾನು ಅಪರಿಚಿತರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ನವೀನ ಮಾಣಸೇತಿ ವಾತೆ ಕರೆರ್ ಪಸಂದ್ ಚ.
I like the colour blue.	ನನಗೆ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣ ಇಷ್ಟ.	ಮನ್ ನೀಲಿ ರಂಗ್ ಪಸಂದ್ ಚ.
I like the lovely village.	ನಾನು ಸುಂದರವಾದ ಹಳ್ಳಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ವು ಹಳ್ಳಿ ಪಸಂದ್ ಚ.
I like this game.	ನಾನು ಈ ಆಟವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ಈ ಆಟಾ ಪಸಂದ್ ಚ.
I like this melodious song.	ಈ ಸುಮಧುರ ಹಾಡು ನನಗೆ ಇಷ್ಟ.	ಮನ್ ಈ ಗೀದ್ ಪಸಂದ್ ಚ.
I like this red cloth.	ನಾನು ಈ ಕೆಂಪು ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ಈ ರಾತಡೊ ಜಿಗಲಾ ಪಸಂದ್ ಚ.
I like to cook.	ನನಗೆ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವುದೆಂದರೆ ಇಷ್ಟ.	ಮನ್ ಖಾಣೊ ಕರೆರ್ ಪಸಂದ್ ಚ.
I like to go out on Sunday.	ನಾನು ಭಾನುವಾರ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ರವಿವಾರೆರ್ ಭಾರ್ ಜಾಯೇನ್ ಪಸಂದ್ ಚ.
I like to read books every day.	ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ದಾಡ್ಡಿ ಪುಸ್ತಕ್ ವೊದೆರ್ ಪಸಂದ್ ಚ.
I like playing games.	ನಾನು ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ಆಟಾ ರಮ್ಮೆರ್ ಪಸಂದ್ ಚ.
I like to read schoolbooks.	ನಾನು ಶಾಲಾ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ಸಾಲೀರ್ ಪುಸ್ತಕ್ ವೊದೇನ್ ಪಸಂದ್ ಚ.
I like to run and play.	ನಾನು ಓಡಲು ಮತ್ತು ಆಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ಭಡಕೆರೊ ಅನ ರಮ್ಮೆರೋ ಪಸಂದ್ ಚ.
I like to run.	ನನಗೆ ಓಡಲು ಇಷ್ಟ.	ಮನ್ ಭಡಕೆರೊ ಪಸಂದ್ ಚ.
I like to see the rainbow.	ನಾನು ಕಾಮನಬಿಲ್ಲು ನೋಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ಇಂದ್ರ ಧನುಷ್ ದೇಕೇರ್ ಪಸಂದ್ ಚ.
I like to watch birds.	ನಾನು ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ಪಕ್ಷಿನೋ ದೇಕೇರ್ ಪಸಂದ್ ಚ.
I like to wear unusual clothes.	ನಾನು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಜಿಗಲಾ ಪೇರೇರ ಪಸಂದ್ ಚ.
I like to work at the fields.	ನಾನು ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ಖೇತೇಮ್ ಕಾಮ್ ಕರೆರ್ ಪಸಂದ್ ಚ.
I like to work out.	ನಾನು ವರ್ಕ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ತಾಲೀಮ್ ಕರೆರ್ ಪಸಂದ್ ಚ.
I like trying new kinds of food.	ನಾನು ಹೊಸ ರೀತಿಯ ಆಹಾರವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ನವೀನ ನವೀನ ಖಾಣೊ ಕರೆರ್ ಪಸಂದ್ ಚ.
I like your brother.	ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.	ತಾರ್ ಭಾಯಿ ಮನ್ ಪಸಂದ್ ಚ.
I live close to a village.	ನಾನು ಹಳ್ಳಿಯ ಹತ್ತಿರ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಏಕ್ ಹಳ್ಳಿರ್ ಕನ್ ರುಚು.
I live close to my friend.	ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನ ಹತ್ತಿರ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಮಾರ್ ದೋಸ್ತೇರ್ ಘರೇರ್ ಕನ್ ರುಚು.
I live in a rural area.	ನಾನು ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶೇಮ ರುಚು.
I live near the bank.	ನಾನು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಬಳಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಬ್ಯಾಂಕೇರ ಕನ್ ರುಚು.
I live near your house.	ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ ಹತ್ತಿರ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ತಾರ್ ಘರೇರ್ ಕನ್ ರುಚು.
I live with my sister in the village.	ನಾನು ನನ್ನ ಸಹೋದರಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಮಾರ್ ಭೇನೇರ್ ಜೋಡಿ ಹಳ್ಳಿಮ ರುಚು.
I live with my sister.	ನಾನು ನನ್ನ ಸಹೋದರಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಮಾರ್ ಭೇನೇರ್ ಜೋಡಿ ರುಚು.
I lost all my money.	ನಾನು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.	ಮ ಸೆ ಪೀಸಾ ಗಮಾಲಿದೋಚು.
I lost my watch.	ನಾನು ನನ್ನ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.	ಮ ಮಾರ್ ಗಡಿಯಾರ ಗಮಾಲಿದೋಚು.
I love being around nature.	ನಾನು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ಇರುವುದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ಪ್ರಕೃತಿ ರ ಆಜು ಬಾಜು ರೇನ್ ಪಸಂದ್ ಚ.
I love eating at street shops.	ನಾನು ಬೀದಿ ಅಂಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ ತಿನ್ನಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ರೋಡೇರ್ ಬಾಜು ರ ಅಂಗಡಿನುಮ್ ಖಾಯೆನ್ ಪಸಂದ್ ಚ.
I love eating coconuts.	ನಾನು ತೆಂಗಿನಕಾಯಿ ತಿನ್ನಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ನಾರಳ್ ಖಾಯೆನ್ ಪಸಂದ್ ಚ.
I love eating everything.	ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿನ್ನಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ಸೇಜ್ ಖಾಯೆನ್ ಪಸಂದ್ ಚ.
I love learning new things.	ನಾನು ಹೊಸ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ನವೀನ ಸಿಕೇನ್ ಪಸಂದ್ ಚ.
I love mountains.	ನಾನು ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ಗುಡ್ದಾನೋ ಪಸಂದ್ ಚ.
I love my dog．	ನಾನು ನನ್ನ ನಾಯಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಮಾರ್ ಕುತ್ರಾನ್ ಘಣ್ ಪ್ರೇಮ್ ಕರುಚು.
I love my parents.	ನಾನು ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಮಾರ್ ಮಾ ಬಾಪೇನ್ ಪ್ರೇಮ್ ಕರುಚು.
I love playing with my sister.	ನಾನು ನನ್ನ ತಂಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ಮಾರ್ ಭೇನೇರ್ ಜೋಡಿ ರಮ್ಮೆನ್ ಪಸಂದ್ ಚ.
I love the sea.	ನಾನು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ಸಮಂದರ್ ಪಸಂದ್ ಚ.
I love the way you talk．	ನೀನು ಮಾತನಾಡುವ ರೀತಿ ನನಗೆ ಇಷ್ಟ.	ತು ವಾತೆ ಕರೆಚಿ ಜೋಣ ಮನ್ ಪಸಂದ್ ಚ.
I love this weather.	ನಾನು ಈ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ಈ ಹವಾಮಾನ ಪಸಂದ್ ಚ.
I love to do this.	ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ಈ ಕರೆನ್ ಪಸಂದ್ ಚ.
I made a mistake.	ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ.	ಮ ಗಲತಿ ಕಿದೋಚು.
I made this sweet.	ನಾನು ಇದನ್ನು ಸಿಹಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.	ಈ ಮಿಠಾಯಿ ಮ ಕಿದೋಚು.
I meet the boss myself．	ನಾನೇ ಬಾಸ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ.	ಬಾಸೆನ್ ಮಜ್ ಭಳೋಚು.
I met him on Saturday.	ನಾನು ಅವರನ್ನು ಶನಿವಾರ ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೆ.	ಮ ವೊನ್ ಶನಿವಾರೇರ್ ಭಳೋಚು.
Do not boss me around.	ನನಗೆ ಬಾಸ್ ಮಾಡಬೇಡಿ.	ಮಾರ್ ಉಪರೆರ್ ಬಾಸ್ ವ ಮತ್.
I missed three days.	ನಾನು ಮೂರು ದಿನ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡೆ.	ಮ ತೀನ್ ದಾಡ್ ಗಮಾಲಿದೋ.
I must clean the kitchen.	ನಾನು ಅಡಿಗೆ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಬೇಕು.	ಮ ಅಡಗಿರ್ ಖೋಲಿ ಸ್ವಚ್ಛ ಕರನು.
I need a doctor.	ನನಗೆ ವೈದ್ಯರ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.	ಮನ್ ಡಾಕ್ಟರೇರ್ ಜರೂರತ್ ಚ.
I need a pillow．	ನನಗೆ ದಿಂಬು ಬೇಕು.	ಮನ್ ಸರಾಣ್ಯಾ ಚಾವಚ.
I need another key.	ನನಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಕೀ ಬೇಕು.	ಮನ್ ಅಜಿ ಏಕ್ ಕೀಲಿ ಚಾವಚ.
I need more paper.	ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಗದ ಬೇಕು.	ಮನ್ ಅಜಿ ಪೇಪರ್ ಚಾವಚ.
I need some tissues.	ನನಗೆ ಕೆಲವು ಅಂಗಾಂಶಗಳು ಬೇಕು.	ಮನ್ ಟಿಸ್ಯು ಚಾವಚ.
I need ten volunteers.	ನನಗೆ ಹತ್ತು ಸ್ವಯಂಸೇವಕರು ಬೇಕು.	ಮನ್ ತೀನ್ ಕಾಮ್ ಕರೆವಾಲ್ ಚಾವಚ.
I need these books.	ನನಗೆ ಈ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಬೇಕು.	ಮನ್ ಏ ಪುಸ್ತಕ್ ಚಾವಚ.
I will see her off.	ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ವೊನ್ ದೆಕುಚು.
I need to change clothes.	ನಾನು ಬಟ್ಟೆ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.	ಮ ದೂಸರ್ ಸೆಮಾನ್ ಪೇರುಚು.
I need to cool down.	ನಾನು ತಣ್ಣಗಾಗಬೇಕು.	ಮನ್ ಶಾಂತ್ ರೇರ್ ಚಾವಚ.
I need to get some doctor?	ನಾನು ವೈದ್ಯರನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕೇ?	ಮ ಡಾಕ್ಟ್ರೇನ್ ಬಲಾ ಲಾಣುಕಾಂಯಿ?
I need to get there by tomorrow.	ನಾನು ನಾಳೆಯೊಳಗೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.	ಮ ಸವಾರೇರ್ ಆಂಗ್ ವತ್ ಜಾಣು.
I need to get to school.	ನಾನು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.	ಮ ಸಾಲಿನ್ ಜಾಣು.
I need to go home.	ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.	ಮ ಘರೇನ್ ಜಾಣು.
I need to go now.	ನಾನು ಈಗ ಹೋಗಲೇಬೇಕಾಗಿದೆ.	ಮ ಅಬ್ ಸದ್ದ್ ಜಾಣು.
I need to go outside.	ನಾನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.	ಮನ್ ಭಾರ್ ಜಾಯೆರ್ ಜರೂರತ್ ಚ.
I need to go to the station.	ನಾನು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು.	ಮನ್ ಸ್ಟೇಷನೇನ್ ಜಾಯೆರ್ ಜರೂರತ್ ಚ.
I need to sort it out.	ನಾನು ಅದನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.	ಮನ್ ಏನ್ ಸುಲಝಾಯೆರ್ ಚ.
I need your help.	ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.	ಮನ್ ತಾರ್ ಸಹಾಯ್ ಚಾವಚ.
I need your support.	ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಬಲ ಬೇಕು.	ಮನ್ ತಾರ್ ಬೆಂಬಲ ಚಾವಚ.
I am not very good at it.	ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವನಲ್ಲ.	ಮ ವೊಮಾಯಿ ಠೀಕ್ ಛೆನಿ.
I often stay up late.	ನಾನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ತಡವಾಗಿ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಕನ್ನಾ ವನಾ ತಡಾ ಕರನ್ ವುಟುಚು.
I only have five rupees.	ನನ್ನ ಬಳಿ ಐದು ರೂಪಾಯಿ ಮಾತ್ರ ಇದೆ.	ಮಾರ್ ಕನ್ ಬರೆ ಪಾಂಚ್ ರಪಿಯಾ ಚ.
I only want a mango.	ನನಗೆ ಮಾವಿನ ಹಣ್ಣು ಮಾತ್ರ ಬೇಕು.	ಮನ್ ಬರೆ ಅಂಬಾ ಚಾವಚ.
I play every Friday.	ನಾನು ಪ್ರತಿ ಶುಕ್ರವಾರ ಆಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಹರ್ ಶುಕ್ರವಾರ ರಮ್ಮುಚು.
I played when i was a child.	ನಾನು ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೆ.	ಮ ನಾಣಕ್ಯಾ ವೆತ್ತೋ ಜನಾ ರಮ್ಮತೋತೊ.
I prefer not to go backwards.	ನಾನು ಹಿಂದೆ ಹೋಗದಿರಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಲಾರ್ ನ ಜಾಣು ಕೆನ್ ಪಸಂದ್ ಕರುಚು.
I promise to protect my family.	ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಮಾರ್ ಪರಿವಾರೇರ್ ರಕ್ಷಣೆ ಕರೆರ್ ಭರೋಸಾ ದೂಚು.
I promise to return on time.	ನಾನು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಠೀಕ್ ಸಮಯ್ ಪರ್ ಆವಂಚೂ ಕೆನ್ ಭರೋಸಾ ದೂಚು.
I put away my winter clothes.	ನಾನು ನನ್ನ ಚಳಿಗಾಲದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದೆ.	ಮ ಶಿಯೇರ್ ದಾಡೆಮ್ ಪಿರೇರ್ ಸೆಮಾನ್ ವುತಾರ್ ನಾಕೋ.
I put my trust in you.	ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ನಂಬಿಕೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.	ಮನ್ ತಾಪರ್ ನಂಬಿಕೆ ಛ.
I quit my job today.	ನಾನು ಇಂದು ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಆಜ್ ಮಾರ್ ಕಾಮ್ ಚೋಡರೊಚು.
I hate my job.	ನಾನು ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ಮಾರ್ ಕಾಮ್ ಪಸಂದ್ ಛೆನಿ.
I ran after the man.	ನಾನು ಮನುಷ್ಯನ ಹಿಂದೆ ಓಡಿದೆ.	ಮ ವೊ ಮಾಣಸೇರ್ ಲಾರ್ ಧಾಸೋ.
I read it in a paper.	ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಾಗದದಲ್ಲಿ ಓದಿದೆ.	ಮ ವೊನ್ ಏಕ್ ಪೆಪರೆಮ್ ವೊದೋಚು.
I realised I am very late.	ನಾನು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ.	ಮನ್ ಘಣ್ ತಡಾ ವೇಗಿಚ ಕೆನ್ ಮ ಕಳಲಿದೋ.
I really appreciate it.	ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಖರಿಜ್ ಏರ್ ಪ್ರಶಂಶೆ ಕರುಚು.
I really appreciate what you have done.	ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ.	ತು ಕಿದೋ ಜೆರ್ ಮ ಖರಿಜ್ ಪ್ರಶಂಶೆ ಕರುಚು.
I really enjoyed myself here．	ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆನಂದಿಸಿದೆ.	ಮನ್ ಅತ ಖರಿ ಘಣ್ ಖುಷಿ ವಿ.
Ten minutes has already passed.	ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಕಳೆದಿವೆ.	ದಸ್ ನಿಮಿಷ ಖುಟಗೆಚ.
I really like taking long walks.	ನಾನು ದೀರ್ಘ ನಡಿಗೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ದೂರ್ ಚಾಲನ್ ಜಾಯೇನ್ ಪಸಂದ್ ಚ.
I remember your dress.	ನಿಮ್ಮ ಉಡುಗೆ ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ.	ಮನ್ ತಾರ್ ಜಿಗಲಾ ಹರ್ದೆ ಚ.
I request your permission.	ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ತಮಾರ್ ಅನುಮತಿ ಚಾವಚ.
I respect my elders.	ನಾನು ನನ್ನ ಹಿರಿಯರನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಅಪಣ ಹಿರಿಯರೇ ವೂನುನ್ ಗೌರವ್ ದೂಚು.
I said no to their money.	ನಾನು ಅವರ ಹಣ ಬೇಡ ಅಂದೆ.	ಮ ವೂನೂರ್ ಪೀಸಾ ಮತ್ ಕೆ.
I sat down to drink water.	ನಾನು ನೀರು ಕುಡಿಯಲು ಕುಳಿತೆ.	ಮ ಪಾಣಿ ಪಿಯೆನ್ ಹೆಟ್ ಬೆಸೊ.
I saw an old man walking.	ಒಬ್ಬ ಮುದುಕ ನಡೆಯುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ.	ಮ ಏಕ್ ಡೊಕ್ರಾ ಚಾಲರೋ ಜೋಣ ದಿಟೊ.
I saw it with my own eyes．	ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನೋಡಿದೆ.	ಮ ವೊನ್ ಮಾರ್ ಆಂಕಿತಿ ದಿಟೊ.
I saw my mother yesterday.	ನಾನು ನಿನ್ನೆ ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ.	ಮ ಕಾಲೆನ್ ಮಾರ್ ಯಾಡಿನ್ ದಿಟೊ.
I saw the moon last night.	ನಾನು ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಚಂದ್ರನನ್ನು ನೋಡಿದೆ.	ಮ ಕಾಲ್ ಚಾಂದಾ ನ ದಿಟೊ.
I see it as a mistake.	ನಾನು ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ವೊನ್ ಏಕ್ ಗಲತಿ ಛ ಜು ದೆಕುಚು.
I see it as an inspiration.	ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಗಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ವೊನ್ ಏಕ್ ಪ್ರೇರಣಾ ಛ ಜು ದೆಕುಚು.
I seem to have forgotten it.	ನಾನು ಅದನ್ನು ಮರೆತಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.	ಮ ವೊನ್ ಭುಲ್ನಾಕೊ ಜು ಅನಸಾರಿಚ.
I sent you a letter earlier.	ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮೊದಲೇ ಪತ್ರ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೆ.	ಮ ಪೆಹಲೆ ತೋನ್ ಏಕ್ ಪತ್ರ ದೇಮಲೋಚು.
I should not interrupt in between.	ನಾನು ಮಧ್ಯೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಬಾರದು.	ಮ ಆಡೋ ನ ಆಣು.
I smelled something bad．	ನನಗೆ ಏನೋ ಕೆಟ್ಟ ವಾಸನೆ ಬಂತು.	ಮನ್ ಕಾಂಯಿಕೋ ಹೊಲಸ್ ವಾಸ್ ಆರಿಚ.
I speak a little.	ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ದಸೆಕ್ ವಾತೆ ಕರುಚು.
I speak two languages.	ನಾನು ಎರಡು ಭಾಷೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ದಿ ಭಾಷೆ ವಾತೆ ಕರುಚು.
I spend my time doing nothing.	ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡದೆ ನನ್ನ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಕಾಂಯಿ ಬಗರ್ ಕರೆರ್ ಸಮಯ್ ಬಿತಾವುಂಚು.
I spilled some milk.	ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಾಲು ಚೆಲ್ಲಿದೆ.	ಮ ದಸೆಕ್ ದೂಧ್ ರೆಡ್ ನಾಕೋ.
I stay outside the village.	ನಾನು ಹಳ್ಳಿಯ ಹೊರಗೆ ಇರುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಹಳ್ಳಿತಿ ಭಾರ್ ರುಚು.
I stayed home all day.	ನಾನು ಇಡೀ ದಿನ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೆ.	ಮ ಸಾರಿ ದಾಡೋ ಘರಜ್ ವೆತ್ತೋ
I still have a lot of things to buy.	ನಾನು ಇನ್ನೂ ಖರೀದಿಸಲು ಬಹಳಷ್ಟು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಅಜಿ ಘಣ್ ಸಾಮಾನ್ ಲೆರ್ ಚ.
I still have a lot to do.	ನಾನು ಇನ್ನೂ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಬಹಳಷ್ಟಿದೆ.	ಮಾರ್ ಅಜಿ ಘಣ್ ಕಾಮ್ ಕರೆರ್ ಚ.
I still have not decided.	ನಾನು ಇನ್ನೂ ನಿರ್ಧರಿಸಿಲ್ಲ.	ಮ ಅಜಿ ಫೈಸಲಾ ಕಿದೊಕೊಂತಿ.
I suppose it might work．	ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಈ ಕಾಮ್ ಕರ್ ಸಕಾಚಾ ಕೆನ್ ಮನ್ ಅನಸಾರಿಚ.
I take a bath every night.	ನಾನು ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ದಾಡ್ಡಿ ರಾತ್ ಹಂಗೋಳಿ ಕರುಚು.
I take the bus everyday.	ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ಬಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.	ಮ ದಾಡ್ಡಿ ಬಸ್ಸೆಮ್ ಜಾವುಂಚು.
I talked to my friend.	ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ.	ಮ ಮಾರ್ ದೊಸ್ತೇಟಿ ವಾತೆ ಕಿದೋ.
I think about you very often.	ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ತಾರ್ ಬಗ್ಗೆ ಕನಾ ವನಾ ವಿಚಾರ್ ಕರುಚು.
I think I need to see a doctor.	ನಾನು ವೈದ್ಯರನ್ನು ನೋಡಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಡಾಕ್ಟರೇನ್ ದಕಾಳನು ಕೆನ್ ಮನ್ ಅನಸಾವಚ.
I think it is very good.	ಇದು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಈ ಠೀಕ್ ರಚ ಕೆನ್ ಮಾರ್ ವಿಚಾರ್ ಚ.
I think it looks a lot better.	ಇದು ತುಂಬಾ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಈ ಠೀಕ್ ದಿಕಾವಚ್ ಕೆನ್ ಮನ್ ಅನ್ನಸಾವಚ.
I think it tastes good.	ಇದು ಉತ್ತಮ ರುಚಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಏರ್ ರುಚಿ ಠೀಕ್ ವೇಣು ಕೆನ್ ಮನ್ ಅನ್ನಸಾವಚ.
I think people will accept this.	ಜನರು ಇದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಲೋಗ್ ಏನ್ ಸ್ವೀಕಾರ್ ಕರಚ್ ಕೆನ್ ಮನ್ ಅನ್ನಸಾವಚ.
I think prices will go up.	ಬೆಲೆಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ಅನಸಾವಚ ಕಿಮತೆ ಜಾಸ್ತ್ ವಚ.
I think the train is the best.	ರೈಲು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.	ರೈಲ್ವೆ ಠೀಕ್ ರಚ್ ಕೆನ್ ಮನ್ ಅನ್ನಸಾವಚ.
I think they liked us.	ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.	ವೊ ಅಪಣುನ್ ಪಸಂದ್ ಕಿದೆ ವೇಣು ಕೆನ್ ಮನ್ ಅನ್ನಸಾವಚ.
I think this is the best food.	ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಹಾರ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಈ ಖಾಣೊ ಸೆತ್ತಿ ಠೀಕ್ ಚ ಕೆನ್ ಮನ್ ಅನಸಾವಚ.
I think those shoes are good.	ಆ ಬೂಟುಗಳು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.	ವೊ ಬೂಟ್ ಠೀಕ್ ಚ ಕೆನ್ ಮನ್ ಅನಸಾರಿಚ.
I think to start working hard.	ನಾನು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಮೆಹನತೇತಿ ಕಾಮ್ ಕರೆರ್ ಚಾಲು ಕರನು ಕೆನ್ ಮನ್ ಅನ್ಸಾವಚ.
I think we are going.	ನಾವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಅಪಣ ಜಾರೇಚಾ ಕೆನ್ ಮನ್ ಅನಸಾವಚ.
I think you are right．	ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.	ತು ಠೀಕ್ ಚಿ ಕೆನ್ ಮನ್ ಅನಸಾರಿಚ.
I think you have too many clothes.	ನೀವು ತುಂಬಾ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.	ತಾರ್ ಕನ್ ಘಣ್ ಸಾಮಾನ್ ಚ ಕೆನ್ ಮನ್ ಅನ್ನಸಾರಿಚ.
I thought he said something.	ಅವನು ಏನನ್ನೋ ಹೇಳಿದನೆಂದುಕೊಂಡೆ.	ವು ಕಾಂಯಿಕೋ ಕೆ ಕೆನ್ ಮನ್ ಅನಸಾಯಿ.
I thought the clothes were cheaper.	ಬಟ್ಟೆ ಅಗ್ಗವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.	ಮನ್ ಸೆಮಾಂ ಸಸ್ತಾ ಚ ಕೆನ್ ಅನಸಾಯಿ.
I thought your foot was hurt.	ನಿಮ್ಮ ಕಾಲು ನೋಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.	ತಾರ್ ಟಾಂಗೇನ್ ಚೋಟ ಲಾಗ್ಗಿಚ್ ಕೆನ್ ಮನ್ ಅನಸಾಯಿ.
I threw up three times.	ನಾನು ಮೂರು ಬಾರಿ ಎಸೆದಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ತೀನ್ ಸಲಾ ಫೆಕೋ.
I took the children to school.	ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಶಾಲೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದೆ.	ಮ ಛಿಜ್ಯಾಪರೇನ್ ಸಾಲಿನ್ ಬಲಾಲೆಗೊ.
I trust your words.	ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.	ತಾರ್ ವಾತೇನ ಮ ನಂಬುಚು.
I understand how you are feeling.	ನೀವು ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.	ತು ಕಾಂಯಿ ಮಹಸೂಸ್ ಕರರೊಚಿ ಮ ಸಮಾಜರೊಚು.
I used to be a farmer.	ನಾನು ಕೃಷಿಕನಾಗಿದ್ದೆ.	ಮ ಏಕ್ ರೈತ ವೆತ್ತೋ.
I usually drink water in the morning.	ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನೀರು ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಕನ್ನಾಯಿಬಿ ಪರ್ಬಾತಿ ಪಾಣಿ ಪಿವುಂಚು.
I usually get on the bus.	ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಕನ್ನಾಯಿಬಿ ಬಸ್ಸೆಮ್ ಜಾವುಂಚು.
I usually get up early.	ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬೇಗನೆ ಎದ್ದೇಳುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಕನ್ನಾಯಿಬಿ ಜಲ್ದಿ ಉಟುಚು.
I usually stay at home on Fridays.	ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಶುಕ್ರವಾರದಂದು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಕನ್ನಾಯಿಬಿ ಶುಕ್ರವಾರೇರ್ ಘರ್ ರುಚು.
I wake up in the morning.	ನಾನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಏಳುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಪರ್ಬಾತಿ ವುಟುಚು.
I walked across the park．	ನಾನು ಉದ್ಯಾನವನದಾದ್ಯಂತ ನಡೆದೆ.	ಮ ಪಾರ್ಕೆಮ್ ಹಿಂಡೋ.
I want to ask you a question.	ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ತೋನ್ ಏಕ್ ಪ್ರಶ್ನೆ ಪುಚು ಕೆರೊಚು.
I want to become a farmer.	ನಾನು ರೈತನಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಏಕ್ ರೈತ ವು ಕೆರೊಚು.
I want to buy one.	ನಾನು ಒಂದನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಏಕ್ ಲು ಕೆರೊಚು.
I want to cross this forest.	ನಾನು ಈ ಕಾಡನ್ನು ದಾಟಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ಈ ಜಂಗಲ್ ಲಂಗೇರ್ ಚಾವರಿಚ.
I want to drink coconut water．	ನಾನು ತೆಂಗಿನ ನೀರು ಕುಡಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ನಾರಳೇರ್ ಪಾಣಿ ಪಿಂವು ಕೆರೊಚು.
I want to find out more.	ನಾನು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ಅಜಿ ಮಾಲಮ್ ವೇರ್ ಚಾವರಿಚ.
I want to give you a gift.	ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ತೋನ್ ಏಕ್ ಉಡುಗೊರೆ ದು ಕೆರೊಚು.
I want to go along.	ನಾನು ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ತಾರ್ ಜೋಡಿ ಆಯೆನ್ ಚಾವರೊಚು.
I want to go away.	ನಾನು ದೂರ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ದೂರ್ ಜಾಯೇನ್ ಚಾವರೊಚು.
I want to go on the roof.	ನಾನು ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಘರೇರ್ ಉಪರ್ ಜಾಯೇನ್ ಚಾವರೊಚು.
I want to have a conversation.	ನಾನು ಸಂವಾದ ನಡೆಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ವಾತೆ ಕರೆರ್ ಚಾವರಿಚ.
I want to improve my life.	ನಾನು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಮಾರ್ ಜೀವನಾ ಠೀಕ್ ಕರೆನ್ ಚಾವರೊಚು.
I want to lead them．	ನಾನು ಅವರನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ಉನುನ್ ಆಂಗ್ ಲೇಜಾಯೇನ್ ಚಾವರೊಚು.
I want to leave this place.	ನಾನು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಿಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಈ ಜಾಗಾ ಛೋಡು ಕೆರೊಚು.
I want to lie down.	ನಾನು ಮಲಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಸೋಂವು ಕೆರೊಚು.
I want to look more closely.	ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಅಜಿ ಕನ್ನೆತ್ತಿ ದೆಕೇನ್ ಚಾವರೊಚು.
I want to move out.	ನಾನು ಹೊರಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಭಾರ್ ಜಾಯೇನ್ ಚಾವರೊಚು.
I want to see the her again．	ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ವೊನ್ ಅಜಿ ಏಕ್ ಸಲಾ ದೆಕೆನ್ ಚಾವರೊಚು.
I want to sell it sooner.	ನಾನು ಅದನ್ನು ಬೇಗ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಏನ್ ಜಲ್ದಿ ವೆಚೆರ್ ಚಾವರೊಚು.
I want to sell this.	ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ಈ ವೆಚೆರ್ ಚಾವರಿಚ.
I want to send this to my village.	ನಾನು ಇದನ್ನು ನನ್ನ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಏನ್ ಮಾರ್ ಹಳ್ಳಿನ್ ದೇಮಲು ಕೆನ್ ಚಾವರೊಚು.
I want to show you something.	ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ತೋರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ತೋನ್ ಕಾಂಯಿ ತೊಯೀ ದಕಾಳೆರ್ ಚಾವರೊಚು.
I gave some food to the begger.	ನಾನು ಭಿಕ್ಷುಕನಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಹಾರವನ್ನು ಕೊಟ್ಟೆ.	ಮ ಭಿಕಾರಿ ನ ದಸೆಕ್ ಖಾಣೊ ದಿನೋ.
I want to leave everything behind.	ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಸೇಜ್ ಛೋಡೇರ್ ಚಾವರೊಚು.
I wanted something to eat.	ನನಗೆ ತಿನ್ನಲು ಏನಾದರೂ ಬೇಕಿತ್ತು.	ಮ ಕಾಂಯಿ ತೊಯೀ ಖಾಯೆನ್ ಚಾವರೊಚು.
I was a naughty child.	ನಾನೊಬ್ಬ ಹಠಮಾರಿ ಮಗು.	ಮ ಘಣ್ ಶರಾರತಿ ಪಾಪಾ ವೆತ್ತೋ.
I was about to leave the place.	ನಾನು ಸ್ಥಳದಿಂದ ಹೊರಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದೆ.	ಮ ಈ ಜಾಗಾ ಛೋಡನ್ ಜಾರೋತೋ.
I was busy all day.	ನಾನು ಇಡೀ ದಿನ ಕಾರ್ಯನಿರತನಾಗಿದ್ದೆ.	ಮ ಸಾರಿ ದಾಡೋ ವ್ಯಸ್ಥ ವೆತ್ತೋ.
I was farming onions.	ನಾನು ಈರುಳ್ಳಿ ಕೃಷಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.	ಮ ಖೇತೇಮ್ ಕಾಂದಾ ಲಗಾಡ್ರೋತೋ.
I was going to the field.	ನಾನು ಹೊಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ.	ಮ ಖೇತೇನ್ ಜಾರೋತೋ.
I was here last Friday.	ಕಳೆದ ಶುಕ್ರವಾರ ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೆ.	ಲಾರೇರ್ ಶುಕ್ರವಾರ ಮ ಅತ್ ವೆತ್ತೋ.
I was just around the corner．	ನಾನು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೆ.	ಮ ಮುಲ್ಲಿಮಜ್ ವೆತ್ತೋ.
I was not alone．	ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.	ಮ ಎಕ್ಲೊ ವೆತ್ತೋ ಕೋನಿ.
I was not informed.	ನನಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ಮಾಹಿತಿ ದಿನೇತೆ ಕೋನಿ.
I was reading a book.	ನಾನು ಪುಸ್ತಕ ಓದುತ್ತಿದ್ದೆ.	ಮ ಪುಸ್ತಕ್ ವೊದರೊತೋ.
I was really ill yesterday.	ನಾನು ನಿನ್ನೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಸ್ವಸ್ಥನಾಗಿದ್ದೆ.	ಮನ್ ಕಾಲ್ ಖರಿಜ್ ಠೀಕ್ ವೆತ್ತೋ ಕೋನಿ.
I was really shy at school.	ನಾನು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ.	ಮ ಸಾಲಿಮ್ ಘಣ್ ಲಾಜ್ ಕರತೋತೋ.
I was really tired.	ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದೆ.	ಮ ಖರಿಜ್ ಸುಸ್ತ್ ವೇಗೋತೊ.
I was sleeping under the tree.	ನಾನು ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಮಲಗಿದ್ದೆ.	ಮ ಝಾಡೇರ್ ಹೆಟ್ ಸೂತೋತೊ.
I was studying for the test.	ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಓದುತ್ತಿದ್ದೆ.	ಮ ಪರೀಕ್ಷಾ ರ ವಾಸ್ ವೊದರೊತೊ.
I was too scared to jump.	ನಾನು ನೆಗೆಯಲು ತುಂಬಾ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೆ.	ಮ ಕುದ್ದೆನ್ ಘಣ್ ಚಮಕ್ತೋತೊ.
I was very surprised at the news.	ಸುದ್ದಿಯಿಂದ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು.	ಸುದ್ದಿ ಸಾಮಳನ್ ಮನ್ ಘಣ್ ಆಶ್ಚರ್ಯ ವಿ.
I washed up the pans.	ನಾನು ಪ್ಯಾನ್ಗಳನ್ನು ತೊಳೆದಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಭಾಂಡೆ ಧೊಯೋ.
It was never enough.	ಇದು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಕಾಗಲಿಲ್ಲ.	ಈ ಕನ್ನಾಯಿ ಪುರಾಟೋಕೋನಿ.
I went down to open the door.	ನಾನು ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಲು ಕೆಳಗೆ ಹೋದೆ.	ಮ ಬಾಕಲ್ ಕಾಡೇನ್ ಹೆಟ್ ಗೆ.
I went there three days ago．	ಮೂರು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ.	ಮ ತೀನ್ ದಾಡೆರ್ ಲಾರ್ ವತ್ ಗೇತೊ.
I went through a lot of pain.	ನಾನು ತುಂಬಾ ನೋವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ.	ಮನ್ ಘಣ್ ದುಕೊಚ.
I went to his house yesterday.	ನಿನ್ನೆ ಅವರ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ.	ಮ ವೊರ್ ಘರೇನ್ ಕಾಲ್ ಗೆತೊ
I went to my home early．	ನಾನು ಬೇಗ ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹೋದೆ.	ಮ ಮಾರ್ ಘರೇನ್ ಜಲ್ದಿ ಗೇ.
I went to the farm.	ನಾನು ಜಮೀನಿಗೆ ಹೋದೆ.	ಮ ಖೇತೇನ್ ಗೇ.
I went to the library today.	ನಾನು ಇವತ್ತು ಲೈಬ್ರರಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ.	ಮ ಆಜ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ನ ಗೆತೊ.
I will arrange everything．	ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಸೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಕರುಚು.
I will ask them for help.	ನಾನು ಅವರನ್ನು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.	ಮ ವೂನುನ್ ಸಹಾಯ್ ಕರೋ ಕೆನ್ ಪುಚುಚು.
I will ask them now?	ನಾನು ಈಗ ಅವರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ?	ಮ ವೂನುನ್ ಅಬ್ ಪುಚುಚು.
I will be back in thirty minutes.	ನಾನು ಮೂವತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.	ಮ ತೀಸ್ ಮೀನಟೇಮ ಹೊಟೊ ಆವುಂಚು.
I will be back soon．	ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲಿ ಮರಳುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಜಲ್ದಿ ಆಂವುಚು.
I will be more careful．	ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಇರುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಜಾಸ್ತ್ ಎಚ್ಚರಿಕಿ ತಿ ರುಚು.
I will be right back.	ನಾನು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಬರುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಅಬ್ ಸದ್ದ್ ಹೊಟೊ ಆವುಂಚು.
I will be right there．	ನಾನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ.	ಮ ವತ್ ರುಚು.
I will be with you.	ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೇನೆ.	ಮ ತಮಾರ್ ಜೋಡಿ ರುಚು.
I will call back later.	ನಾನು ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಲಾರ್ತಿ ಫೋನ್ ಕರುಚು.
I will call you on Friday.	ನಾನು ಶುಕ್ರವಾರ ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ತೋನ್ ಶುಕ್ರವಾರೇರ್ ಫೋನ್ ಕರುಚು.
I will call you tomorrow.	ನಾಳೆ ಕರೆ ಮಾಡುತೀನಿ.	ಮ ತೋನ್ ಸವಾರ್ ಫೋನ್ ಕರುಚು.
I will call you when I leave.	ನಾನು ಹೊರಡುವಾಗ ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಅತೇತಿ ಛೋಡು ಜನಾ ತೋನ್ ಫೋನ್ ಕರುಚು.
I will check it out．	ನಾನು ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ವೊನ್ ದೆಕುಚು.
I will come after you．	ನಾನು ನಿನ್ನ ಹಿಂದೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.	ಮ ತಾರ್ ಲಾರ್ ಆವುಂಚು.
I will come back later.	ನಾನು ನಂತರ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಲಾರ್ತಿ ಹೋಟೊ ಆವುಂಚು.
I will come later.	ನಾನು ನಂತರ ಬರುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಲಾರ್ತಿ ಆವುಂಚು.
I will come to meet you.	ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬರುತ್ತೇನೆ.	ಮ ತೋನ್ ಭಳೆನ್ ಆವುಂಚು.
I will eat a lot tonight.	ನಾನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಬಹಳಷ್ಟು ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಆಜ್ ರಾತ್ ಘಣ್ ಖಾವುಂಚು.
I will fix this board today．	ನಾನು ಇಂದು ಈ ಬೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಈ ಬೋರ್ಡ್ ಆಜ್ ಠೀಕ್ ಕರುಚು.
I will fix you up soon．	ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ತೋನ್ ಜಲ್ದಿ ಠೀಕ್ ಕರುಚು.
I will give up everything.	ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತ್ಯಜಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಸೇಜ್ ದೇನಾಕುಚು.
I will give you a call.	ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕರೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ತೋನ್ ಫೋನ್ ಕರುಚು.
I will give you some money.	ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ತೋನ್ ದಸೆಕ್ ಪೀಸಾ ದೂಚು.
I will go for dinner．	ನಾನು ಊಟಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಬಾಟಿ ಖಾಯೆನ್ ಜಾವುಂಚು.
I will go on vacation.	ನಾನು ರಜೆಯ ಮೇಲೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.	ಮ ರಜಾ ಪರ್ ಜಾರೋಚು.
I will go out next week.	ನಾನು ಮುಂದಿನ ವಾರ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಆಂಗೇರ್ ವಾರ್ ಭಾರ್ ಜಾವುಂಚು.
I will go there in June.	ನಾನು ಜೂನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.	ಮ ವತ್ ಜುನೇಮ್ ಜಾವುಂಚು.
I will handle it easily.	ನಾನು ಅದನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ವೊನ್ ಅರಾಮ್ ಸಂಬಾಳುಚು.
I will have a cup of water.	ನನ್ನ ಬಳಿ ಒಂದು ಕಪ್ ನೀರು ಇರುತ್ತದೆ.	ಮ ಏಕ್ ಕಪ್ ಪಾಣಿ ಪಿವುಂಚು.
I need all the help.	ನನಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.	ಮನ್ ಸೇಜ್ ಸಹಾಯ್ ಚಾವ.
I will have the same thing.	ನಾನು ಅದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತೇನೆ.	ಮಾರ್ ಕನ್ ವಸಜ್ ರಚ.
I will have to brush my teeth.	ನಾನು ಹಲ್ಲುಜ್ಜಬೇಕು.	ಮ ಮಾರ್ ದಾಂತ್ ಘಸಣು.
I will have to pass.	ನಾನು ಪಾಸ್ ಮಾಡಬೇಕು.	ಮ ಪಾಸ್ ವೇಣು.
I will have to try that．	ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು.	ಮ ವೊನ್ ಪ್ರಯತ್ನ ಕರನು.
Do not let her go.	ಅವಳನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಬೇಡ.	ವೊನ್ ಜಾಯೆದಮತ್.
I will just play it．	ನಾನು ಅದನ್ನು ಆಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ವು ರಮ್ಮುಚು.
I will live in your room.	ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ತಾರ್ ಖೋಲಿಮ್ ರುಚು.
I will manage myself.	ನಾನೇ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮಾರ್ಮೂನ್ ಮ ನಿಭಾಯಿಸುಚು.
I will meet with my friends.	ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಮಾರ್ ದೋಸ್ತೇನೂರ್ ಜೋಡಿ ಭಳುಚು.
I will meet you on wednesday.	ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬುಧವಾರ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ.	ಮ ತೋನ್ ಬುಧವಾರೇರ್ ಭಳುಚು.
I will meet you soon.	ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ತೋನ್ ಜಲ್ದಿ ಭಳುಚು.
I will never forget it．	ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.	ಮ ವೊನ್ ಕನ್ನಾಯಿ ಭಳುನಿ.
I will never go back there.	ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ.	ಮ ವತ್ ಕನ್ನಾಯಿ ಹೋಟೊ ಜಾವುನಿ.
I will not go for dinner.	ನಾನು ಊಟಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.	ಮ ಬಾಟಿ ಖಾಯೆನ್ ಜಾವುನಿ.
I will pay for the dress.	ನಾನು ಉಡುಗೆಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಜಿಗಲಾರ್ ಪೀಸಾ ಮ ದೂಚು.
I will pay for the goods.	ನಾನು ಸರಕುಗಳಿಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮಾಲೇರ್ ಪೀಸಾ ಮ ಭರುಚು.
I will see to it afterwards.	ಆಮೇಲೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.	ಮ ವೊನ್ ಲಾರ್ತಿ ದೆಕುಚು.
I see her everyday.	ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ವೊನ್ ದಾಡ್ಡಿ ದೆಕುಚು.
I will see you in the morning．	ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ತೋನ್ ಪರ್ಬಾತಿ ದೆಕುಚು.
I will see you there.	ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ತೋನ್ ವತ್ ದೆಕುಚು.
I will take it.	ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.	ಮ ವೊನ್ ಲುಚು.
I will take you to the bus stop.	ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.	ಮ ತೋನ್ ಬಸ್ ಸ್ಟಾಪೇನ ಬಲಾ ಲೇಜಾವುಂಚು.
I will talk to you soon.	ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ತಾತಿ ಜಲ್ದಿ ವಾತೆ ಕರುಚು.
I will teach you.	ನಾನು ನಿನಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ತೋನ್ ಸಿಕಾವುಂಚು.
I will tell him you called.	ನೀವು ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.	ತಮ್ ಬಲಾಮಲೆಚೊ ಕೆನ್ ಮ ವೊನ್ ಕುಚು.
I will try that．	ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಕೊಶಿಶ್ ಕರುಚು.
I will walk after you．	ನಾನು ನಿನ್ನ ಹಿಂದೆ ನಡೆಯುತ್ತೇನೆ.	ಮ ತಾರ್ ಲಾರ್ ಚಾಲುಚು.
I wish I could make it.	ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ವೊನ್ ಕರೆರ್ ಬಯಸರೋಚು.
I wish I knew my neighbour．	ನನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಮಾರ್ ಆಜು ಬಾಜು ವಾಳೆರ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಲಂ ವೇರ್ ಬಯಸ್ ರೋಚು.
Cows eat green grass.	ಹಸುಗಳು ಹಸಿರು ಹುಲ್ಲನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತವೆ.	ಗಾವಡಿನೋ ಹರೋ ಖಡ್ ಖಾವಚ.
I wish you a wonderful day.	ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅದ್ಭುತ ದಿನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.	ತಾರ್ ದಾಡೋ ಆಚೊ ಜಾಯೆದ್.
I wish you all the best.	ನಿಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ.	ತಮನುನ್ ಸೇಜ್ ಠೀಕ ವೇದ್ ಕೆನ್ ಬಯಸುಚು.
I wish you have a good time.	ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.	ತಮಾರ್ ಸಮಯ್ ಆಚೊ ರೆದ್ ಕೆನ್ ಬಯಸುಚು.
I wish you luck.	ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.	ತಮಾರ್ ಅದೃಷ್ಠ ಠೀಕ್ ರೆದ್ ಕೆನ್ ಬಯಸುಚು.
I work as a mason.	ನಾನು ಮೇಸ್ತ್ರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಮೇಸ್ತ್ರಿ ರ ಕಾಮ್ ಕರುಚು.
I work as a farmer.	ನಾನು ರೈತನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಏಕ್ ರೈತೆ ನಾಯಿ ಕಾಮ್ ಕರುಚು.
I work five hours a day.	ನಾನು ದಿನಕ್ಕೆ ಐದು ಗಂಟೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಏಕ್ ದಾಡೆಮ್ ಪಾಂಚ್ ತಾಸ್ ಕಾಮ್ ಕರುಚು.
I worked hard all year.	ನಾನು ವರ್ಷವಿಡೀ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟೆ.	ಮ ಸಾರಿ ವರ್ಸ ಮೆಹನತೆತಿ ಕಾಮ್ ಕಿದೋಚು.
I would get a new bike.	ನಾನು ಹೊಸ ಬೈಕು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಏಕ್ ನವೀನ ಬೈಕ್ ಲುಚು.
I would like a single room.	ನಾನು ಒಂದೇ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ಏಕಜ್ ಖೋಲಿ ಚಾವಚ.
I would like to book a room.	ನಾನು ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಏಕ್ ಖೋಲಿ ಬುಕ್ ಕರೆರ್ ಚ.
I would like to buy a table.	ನಾನು ಟೇಬಲ್ ಖರೀದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಏಕ್ ಟೇಬಲ್ ಲೆರ್ ಚ.
I would like to buy something.	ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಖರೀದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ಕಾಂಯಿ ತೋಬಿ ಲೆರ್ ಚ.
I would like to call the teacher.	ನಾನು ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಕರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಮಾಸ್ತರೇನ್ ಬಲಾಯೆರ್ ಚಾವರೊಚು.
I would like to check his fever.	ನಾನು ಅವನ ಜ್ವರವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ವೊರ್ ತಾವ್ ಚೆಕ್ ಕರೆರ್ ಚ.
I would like to exchange these flowers.	ನಾನು ಈ ಹೂವುಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಏ ಫೂಲೆನುನ್ ವಿನಿಮಯ್ ಕರೆರ್ ಚಾವರೊಚು.
I would like to go for a walk.	ನಾನು ನಡೆಯಲು ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಚಾಲನ್ ಜಾಯೆರ್ ಚಾವರೊಚು.
I would like to go home.	ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ಘರೇನ್ ಜಾಯೆರ್ ಚ.
I would like to go shopping.	ನಾನು ಶಾಪಿಂಗ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ಶಾಪಿಂಗೆನ್ ಜಾಯೆರ್ ಚ.
Thanks for all you have done.	ನೀವು ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.	ತಮ್ ಕಿದೆ ಜೆರ್ ಧನ್ಯವಾದ್.
I would like to have tea.	ನಾನು ಚಹಾ ಕುಡಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ಚಾ ಪಿಯೆರ್ ಚ.
I would like to make a phone call.	ನಾನು ಫೋನ್ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ಏಕ್ ಫೋನ್ ಕರೆರ್ ಚ.
I would like to meet her.	ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ವೊನ್ ಭಳೆರ್ ಚ.
You were there for me.	ನೀನು ನನಗಾಗಿ ಇದ್ದೆ.	ತಮ್ ಮಾರ್ ಸಾರು ವತ್ ವೆತ್ತೆ.
I would like to speak to her.	ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ವೊತಿ ವಾತೆ ಕರೆರ್ ಚಾವರೊಚು.
I would like to use the room.	ನಾನು ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಖೋಲಿ ಉಪಯೋಗ್ ಕರೆರ್ ಚಾವರೊಚು.
I would love to.	ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ಬಿ ಠೀಕ್ ಲಾಗಚ.
I would rather not prefer it.	ನಾನು ಅದನ್ನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.	ಮ ವೊನ್ ಜಾಸ್ತ್ ಪಸಂದ್ ಕರುನಿ.
I would suggest we stop.	ನಾವು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ನಾನು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.	ಅಪಣ ಥಾಮಾ ಕಾಂಯಿ ಕೆನ್ ಮಾರ್ ಸುಝಾವ ಚ.
I will get back to you.	ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.	ಮ ತಾರ್ ಕನ್ ಹೋಟೊ ಆವುಂಚು.
I will prepare some food.	ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಆಹಾರವನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಕಾಂಯಿಕ್ ಖಾಣೊ ಕರುಚು.
I will take the yellow one.	ನಾನು ಹಳದಿ ಬಣ್ಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಪಿಳೋ ರಂಗೇರ್ ಲುಚು.
I will think it over.	ನಾನು ಅದನ್ನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ವೊಪರ್ ವಿಚಾರ್ ಕರುಚು.
I am busy at the moment.	ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ನಾನು ಬ್ಯುಸಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಅಬ್ ಸದ್ದ್ ವ್ಯಸ್ಥ ಚು.
I am not going on a holiday.	ನಾನು ರಜೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಮ ರಜಾ ಪರ್ ಜಾರೊಕೊಂತಿ.
I am not meeting my father.	ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಮ ಮಾರ್ ಬಾಪೇನ್ ಭಳರೊಕೊಂತಿ.
I am not sleeping.	ನನಗೆ ನಿದ್ದೆ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಮ ಸೊರೊಕೊಂತಿ.
I am staying at his house.	ನಾನು ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೇನೆ.	ಮ ವೊರ್ ಘರ್ ರೆರೋಚು.
I will call you when I will arrive.	ನಾನು ಬಂದಾಗ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ವತ್ ಪುಚು ಜನಾ ತೋನ್ ಫೋನ್ ಕರುಚು.
I will pick you up.	ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.	ಮ ತೋನ್ ಬಲಾ ಲೇಜಾವುಂಚು.
I will wait until you’re finished.	ನೀವು ಮುಗಿಸುವವರೆಗೂ ನಾನು ಕಾಯುತ್ತೇನೆ.	ತಾರ್ ಖುಟೆಲಗಾ ಮ ಹುಬರುಚು .
I am getting a cycle.	ನಾನು ಸೈಕಲ್ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಏಕ್ ಸೈಕಲ್ ಲೆರೊಚು.
I am going to fall.	ನಾನು ಬೀಳಲಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಪಡೆವಾಳತೋ.
I am going to get a new job.	ನಾನು ಹೊಸ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪಡೆಯಲಿದ್ದೇನೆ.	ಮನ್ ನವೋ ಕಾಮ್ ಮಳೆ ವಾಳೋಚ.
I am looking for a handbag.	ನಾನು ಕೈಚೀಲವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಏಕ್ ಪೊಡ್ಯಾ ಧುನ್ದರೋಚು.
I am looking for an old lady.	ನಾನು ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಏಕ್ ಬುಡ್ ಡೊಕ್ರಿನ ಧುನ್ದರೋಚು.
I am not coming until later.	ನಾನು ನಂತರ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.	ಮ ಲಾರ್ತಿ ಆವುನಿ.
I am not living here anymore.	ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಮ ಅಬ್ ಅತ್ ರೆರೋಕೊಂತಿ.
I am not using the cart.	ನಾನು ಕಾರ್ಟ್ ಬಳಸುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಮ ಗಾಡಿ ರ ಉಪಯೋಗ್ ಕರ್ರೋಕೊಂತಿ.
I am scared to go.	ನನಗೆ ಹೋಗಲು ಭಯವಾಗುತ್ತಿದೆ.	ಮನ್ ಜಾಯೇನ್ ಚಮಕಣಿ ಲಾಗರಿಚ.
I am seeking to find the answer.	ನಾನು ಉತ್ತರವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಏರ್ ಉತ್ತರ ಧುನ್ಡ್ ಡೇರ್ ಕೊಶಿಶ್ ಕರರೊಚು.
I am so scared of them.	ನಾನು ಅವರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆದರುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ವುನುತಿ ಘಣ್ ಚಮಕಣಿ ಲಾಗಚ.
I am studying at the moment.	ನಾನು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಅಬ್ ವೊದರೊಚು.
I am tired of this city.	ನಾನು ಈ ನಗರದಿಂದ ಬೇಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮನ್ ಏ ಗಾಮೇತಿ ಬ್ಯಾಸರ ವೇಗಿಚ.
I am visiting my mother tonight.	ನಾನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಆಜ್ ರಾತ್ ಮಾರ್ ಯಾಡಿನ್ ಭಳರೋಚು.
I am worried it might fall apart.	ಅದು ಕುಸಿಯಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.	ಈ ಪಡಚ್ ಕಾಂಯಿಕೋ ಕೆನ್ ಮನ್ ಚಿಂತಿ ಲಾಗರಿಚ.
I have been calling you.	ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೇನೆ.	ಮ ತೋನ್ ಫೋನ್ ಕರಜ್ ರೋಚು.
I have been cleaning all morning.	ನಾನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಪರ್ಬಾತಿ ಸೇಜ್ ಸಫಾಯಿ ಕರರೊಚು.
I have been drinking more water lately.	ನಾನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ನೀರು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಘಣ್ ಪಾಣಿ ಪಿಯೆ ಲಗೋಚು.
I have been in here for long.	ನಾನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಅತ್ ಘಣ್ ವಾಳೆತಿ ಚು.
I have been painting my house.	ನಾನು ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಬಣ್ಣ ಬಳಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಮಾರ್ ಘರೇನ್ ರಂಗ್ ಲಗಾಡರೋಚು.
I have been reading your book.	ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ತಾರ್ ಪುಸ್ತಕ್ ವೊದರೊಚು.
I have been waiting for three hours.	ನಾನು ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ತೀನ್ ತಾಸೇರ್ ವಾಟ್ ದೇಕರೊಚು.
I have bought a new table.	ನಾನು ಹೊಸ ಟೇಬಲ್ ಖರೀದಿಸಿದೆ.	ಮ ಏಕ್ ನವೋ ಟೇಬಲ್ ಲಿದೋಚು.
I have decided I will not go.	ನಾನು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ.	ಮ ನ ಜಾಣು ಕೆನ್ ವಿಚಾರ್ ಕರ್ ಲಿದೋಚು.
I have had my dog with me.	ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ನಾಯಿ ಇತ್ತು.	ಮಾರ್ ಕನ್ ಮಾರ್ ಕುತ್ರಾ ವೆತ್ತೋ.
I have lost my wallet.	ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಚೀಲವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಮಾರ್ ಬಟುವಾ ಗಮಾ ಲಿದೊ.
If only I could fly．	ನಾನು ಹಾರಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಮಾತ್ರ.	ಮನ್ ವಡೇನ್ ಆಯಿ ಕತೋ ಅತ್ರಾಜ್.
If you don’t know a word.	ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಪದ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ.	ತೋನ್ ಏಕ್ ಶಬ್ದ ನ ಮಾಲಂ ಛೆನಿ ತೋ.
If you like it buy more.	ನೀವು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ ಹೆಚ್ಚು ಖರೀದಿಸಿ.	ತೋನ್ ಪಸಂದ್ ಛ ತೋ ಅಜಿ ಲ.
Is anyone else coming?	ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ ಬರುತ್ತಾರೆಯೇ?	ಅಜಿ ಕೊಯಿಕ್ ಆರೆಚ್ ಕ.
Is everything ok?	ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ?	ಸೆ ಠೀಕ್ ಛ ಕ?
Is he playing tennis later?	ಅವರು ನಂತರ ಟೆನಿಸ್ ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ?	ವು ಲಾರ್ತಿ ಟೆನಿಸ್ ರಮ್ಮಚ ಕ?
Is he taking classes?	ಅವನು ತರಗತಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದನೇ?	ವು ಕ್ಲಾಸ್ ಲೆರೊಚ್ ಕ?
Is he your son?	ಅವನು ನಿನ್ನ ಮಗನಾ?	ವು ತಾರ್ ಬೇಟಾ ಚ ಕ?
Is her home too far?	ಅವಳ ಮನೆ ತುಂಬಾ ದೂರದಲ್ಲಿದೆಯೇ?	ವೊರ್ ಘರ್ ಘಣ್ ದೂರ್ ಚ ಕ?
Is it cold outside?	ಹೊರಗೆ ಚಳಿ ಇದೆಯೇ?	ಭಾರ್ ಶಿ ಛ ಕ?
Is it far from here?	ಇಲ್ಲಿಂದ ಅದು ದೂರ ಇದೆಯಾ?	ವು ಅತೇತಿ ದೂರ್ ಚ ಕ?
Is it foggy today?	ಇಂದು ಮಂಜು ಕವಿದಿದೆಯೇ?	ಆಜ್ ವೊಸ್ ಪಡಮಲೋಚ ಕ?
Is it going to rain?	ಮಳೆ ಬರಲಿದೆಯೇ?	ಪಾಣಿ ಪಡೆವಾಳೋಚ್ ಕ?
Is it hot today?	ಇಂದು ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆಯೇ?	ಆಜ್ ಘಣ್ ತಾವಡೊ ಚ ಕ?
Is it near my house?	ಅದು ನನ್ನ ಮನೆಯ ಹತ್ತಿರವೇ?	ವು ಮಾರ್ ಘರೇರ್ ಕನ್ ಚ ಕ?
Is it not beautiful today?	ಇಂದು ಸುಂದರವಾಗಿಲ್ಲವೇ?	ವು ಆಜ್ ಛಂದ್ ಛೆನಿ ಕ?
Is it okay if I ask her?	ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲವೇ?	ಮ ವೊನ್ ಪುಚೊ ಕತೋ ಠೀಕ್ ರಚ್ ಕ?
Is it possible today?	ಇಂದು ಅದು ಸಾಧ್ಯವೇ?	ಆಜ್ ಕರೆರ್ ವಚ್ ಕ?
Is it ready by now?	ಇದು ಈಗಲೇ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ?	ವು ಅಬ್ ಸದ್ದ್ ತೈಯಾರ್ ಚ ಕ?
Is it sunny outside.	ಹೊರಗೆ ಬಿಸಿಲು ಇದೆಯಾ.	ಭಾರ್ ತಾವಡೊ ಚ ಕ?
Is Monu here now?	ಮೋನು ಈಗ ಬಂದಿದ್ದಾನಾ?	ಮೋನು ಅತ್ ಅಬ್ ಛ ಕ?
Is Mr.Sharma available now?	Mr.Sharma ಈಗ ಲಭ್ಯವಿದೆಯೇ?	ಶರ್ಮಾ ಅಬ್ ಛ ಕ?
Is she a singer?	ಅವಳು ಗಾಯಕಿಯೇ?	ವು ಏಕ್ ಗಾಯಕಿ ಚ ಕ?
Is she living nearby?	ಅವಳು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳಾ?	ವು ಕನ್ನಜ್ ರಚ್ ಕ?
Is she staying in a room?	ಅವಳು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆಯೇ?	ವು ಏಕ್ ಖೋಲಿಮ್ ರೆರಿಚ್ ಕ?
Is she studying on her own?	ಅವಳು ಸ್ವಂತವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ?	ವೊರ್ಮೂನ್ ವು ವೊದರಿಚ್ ಕ?
Is she working at the moment?	ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ?	ವು ಅಬ್ ಕಾಮ್ ಕರ್ರಿಚ್ ಕ?
Is she working in a city?	ಅವಳು ನಗರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ?	ವು ಗಾಮೇಮ್ ಕಾಮ್ ಕರ್ರಿಚ್ ಕ?
Is she working right now?	ಅವಳು ಇದೀಗ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ?	ವು ಅಬ್ ಸದ್ದ್ ಕಾಮ್ ಕರ್ರಿಚ್ ಕ?
Is that enough for you?	ಇಷ್ಟು ಸಾಕೇ ನಿನಗೆ?	ತೋನ್ ಅತ್ರಾ ಧೇರ್ ಕ?
Is the bank far?	ಬ್ಯಾಂಕ್ ದೂರವಿದೆಯೇ?	ಬ್ಯಾಂಕ್ ದೂರ್ ಚ ಕ?
Is the cat chasing mice?	ಬೆಕ್ಕು ಇಲಿಗಳನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಿದೆಯೇ?	ಸಿಬ್ಬಿ ವುಂದರ್ ಪಕಡರಿಚ್ ಕ?
Is the cut still painful?	ಕಟ್ ಇನ್ನೂ ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆಯೇ?	ಚೋಟ ಅಬ್ ಬಿ ದುಕರಿಚ್ ಕ?
Is the sweet shop close?	ಸಿಹಿ ಅಂಗಡಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆಯೇ?	ಮಿಠಾಯಿ ರ ಅಂಗಡಿ ಕನ್ ಚ ಕ?
Is there a bank near here?	ಇಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಇದೆಯೇ?	ಅತ್ ಕನ್ ಏಕಾದ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಛ ಕ?
Is there a pond nearby?	ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಕೊಳವಿದೆಯೇ?	ಅತ್ ಕನ್ ಏಕಾದ್ ಖಾಳಯಾ ಛ ಕ?
Is there a shop nearby?	ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಅಂಗಡಿ ಇದೆಯೇ?	ಕನ್ ಏಕಾದ್ ಅಂಗಡಿ ಛ ಕ?
Is there a tree growing?	ಮರ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆಯೇ?	ಝಾಡ್ ಮೋಟೋ ವೆರೊಚ್ ಕ?
Is there any news for me?	ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಸುದ್ದಿ ಇದೆಯೇ?	ಮಾರ್ ವಾಸ್ ಕಾಂಯಿಕ್ ಖಬರ್ ಛ ಕ?
Is there anything cheaper?	ಏನಾದರೂ ಅಗ್ಗವಾಗಿದೆಯೇ?	ಸಸ್ತಾ ಕಾಂಯಿಕ್ ಛ ಕ?
Is there anything else?	ಬೇರೆ ಏನಾದರು ಇದೆಯೇ?	ಅಜಿ ದೂಸರ್ ಕಾಂಯಿಕ್ ಛ ಕ?
Is there fan in the room?	ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಫ್ಯಾನ್ ಇದೆಯೇ?	ಖೊಲಿಮ್ ಫ್ಯಾನ್ ಛ ಕ?
Is this a safe area?	ಇದು ಸುರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶವೇ?	ವು ಆಚ್ ಜಾಗಾ ಚ ಕ?
Is this Mr. Sharma?	ಇದು ಶ್ರೀ ಶರ್ಮಾ?	ವು ಶರ್ಮಾ ಚ ಕ?
Is this pen yours?	ಈ ಪೆನ್ ನಿಮ್ಮದೇ?	ಈ ಪೆನ್ ತಾರ್ ಚ ಕ?
Do not cut the tree.	ಮರ ಕಡಿಯಬೇಡಿ.	ಝಾಡ್ ಕಾಟ್ ಮತ್.
Is this way right?	ಈ ದಾರಿ ಸರಿಯೇ?	ಈ ವಾಟ್ ಠೀಕ್ ಚ ಕ?
Is this your book?	ಇದು ನಿನ್ನ ಪುಸ್ತಕಾನ?	ಈ ಪುಸ್ತಕ್ ತಾರೋಚ್ ಕ?
Is this yours?	ಇದು ನಿನ್ನದಾ?	ಈ ತಾರ್ ಚ ಕ?
Is your father home?	ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಯೇ?	ತಾರ್ ಬಾಪ್ ಘರ್ ಛ ಕ?
Is your house like this?	ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಹೀಗಿದೆಯೇ?	ತಮಾರ್ ಘರ್ ಏರ್ ನಾಯಿ ಚ ಕ?
Is your husband living nearby?	ನಿಮ್ಮ ಪತಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ?	ತಾರ್ ಧಣಿ ಕನ್ನಜ್ ರಚ್ ಕ?
Is your son here?	ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಯೇ?	ತಾರ್ ಬೇಟಾ ಅತ್ ಛ ಕ?
Isn’t it beautiful today?	ಇಂದು ಸುಂದರವಾಗಿಲ್ಲವೇ?	ಆಜ್ ಛಂದ್ ಚ ಕೋನಿ?
It costs twenty rupees.	ಇದರ ಬೆಲೆ ಇಪ್ಪತ್ತು ರೂಪಾಯಿ.	ವೊನ್ ವಿಸ್ ರಪಿಯಾ ಚ?
It depends on the weather.	ಇದು ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ.	ವು ವಾತಾವರಣ ಕು ರ ಜು ರಚ.
It does not make sense.	ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ.	ವೊನ್ ಕಾಂಯಿ ಅರ್ಥ ಛೆನಿ.
It does not matter anymore.	ಇನ್ನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.	ವೊರ್ ಕಾಂಯಿ ಮಹತ್ವ ಛೆನಿ.
It does not rain here everyday.	ಇಲ್ಲಿ ದಿನವೂ ಮಳೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.	ಅತ್ ದಾಡ್ಡಿ ಪಾಣಿ ಪಡೇನಿ.
It had been snowing.	ಹಿಮ ಬೀಳುತ್ತಿತ್ತು.	ಭರ್ಪ್ ಪಡರೀತಿ.
It had snowed during the night.	ರಾತ್ರಿ ವೇಳೆ ಹಿಮಪಾತವಾಗಿತ್ತು.	ರಾತ್ ಬಿ ಭರ್ಪ್ ಪಡರೀತಿ.
It had not been raining long.	ಬಹಳ ಹೊತ್ತು ಮಳೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.	ಘಣ್ ವಾಳೆರ್ ಪಾಣಿ ಪಡೊತೋ ಕೋನಿ.
It had not rained all summer.	ಎಲ್ಲಾ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಳೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.	ಹರ್ ಬ್ಯಾಸಗಿ ಮ ಪಾಣಿ ಪಡೊತೋ ಕೋನಿ.
It has become much cooler．	ಇದು ಹೆಚ್ಚು ತಂಪಾಗಿದೆ.	ಘಣ್ ಥಂಡಾ ವೇಗೋಚ.
It has been a long time.	ಇದು ಬಹಳ ಸಮಯವಾಗಿದೆ.	ಏನ್ ಘಣ್ ಸಮಯ್ ವೇಗಿಚ.
It has been raining.	ಮಳೆ ಬಂದಿದೆ.	ಪಾಣಿ ಪಡೋಚ.
It has rained a lot this week.	ಈ ವಾರ ಸಾಕಷ್ಟು ಮಳೆಯಾಗಿದೆ.	ಏ ವಾರೆಮ್ ಘಣ್ ಪಾಣಿ ಪಡೋಚ.
Raining can cause flooding.	ಮಳೆಯು ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.	ಪಾಣಿ ಘಣೊ ಪಡೊತೋ ಪ್ರವಾಹ್ ವೇ ಸಕಚ.
It hurts here on my knee.	ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮೊಣಕಾಲಿನ ಮೇಲೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.	ಮಾರ್ ಗೋಡೋ ದುಕರೋಚ.
It is a beautiful lake.	ಅದೊಂದು ಸುಂದರ ಸರೋವರ.	ವು ಸಮಂದರ್ ಛಂದ್ ಚ.
It is a fine day.	ಇದು ಉತ್ತಮ ದಿನವಾಗಿದೆ.	ಆಚೊ ದಾಡೋ ಚ.
It is a friendly competition．	ಅದೊಂದು ಸೌಹಾರ್ದ ಸ್ಪರ್ಧೆ.	ವು ಏಕ್ ದೋಸ್ತಾನಾ ಪ್ರತಿಯೋಗಿತಾ ಚ.
It is a good place.	ಇದು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.	ವು ಆಚ್ ಜಾಗಾ ಚ.
It is a long story．	ಅದೊಂದು ಸುದೀರ್ಘ ಕಥೆ.	ವು ಮೋಟ್ ಸಾಕಿ ಚ.
It is a moment of joy.	ಅದೊಂದು ಖುಷಿಯ ಕ್ಷಣ.	ಈ ಖುಷಿ ರ ಕ್ಷಣ ಚ.
It is a quarter past nine.	ಒಂಬತ್ತೂಕಾಲು ಗಂಟೆ.	ಸವಾ ನೌ ವೇಗಿಚ.
I am going to my friend's house	ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ	ಮ ಮಾರ್ ದೋಸ್ತೇರ್ ಘರೇನ್ ಜಾರೊಚು.
It is a round trip.	ಇದು ಒಂದು ಸುತ್ತಿನ ಪ್ರವಾಸವಾಗಿದೆ.	ವು ಏಕ್ ರೌಂಡ್ ಟ್ರಿಪ್ ಚ.
It is a sunny day.	ಇದು ಬಿಸಿಲಿನ ದಿನ.	ಈ ತಾವಡೆರ್ ದಾಡೋಚ.
It is against the law．	ಇದು ಕಾನೂನಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ.	ವು ಕಾನೂನೇರ ವಿರುದ್ಧ ಚ.
It is alright to listen.	ಕೇಳಲು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.	ಸಾಮಳೆನ್ ಠೀಕ್ ಚ.
It is an easy task.	ಇದು ಸುಲಭದ ಕೆಲಸ.	ಈ ಆಸಾನ್ ಕಾಮ್ ಚ.
It is August twenty fifth.	ಇದು ಆಗಸ್ಟ್ ಇಪ್ಪತ್ತೈದು.	ಈ ಆಗಸ್ಟ್ ಪಚ್ಚಿಸ್ ಚ.
It is better to split up.	ವಿಭಜನೆ ಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ.	ಬಟವಾರಾ ಕರೆರ್ ಠೀಕ್ ರಚ್.
It is dangerous now.	ಇದು ಈಗ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿದೆ.	ಈ ಅಬ್ ಘಣ್ ಖತರ್ನಾಕ್ ಚ.
It is delicious in taste.	ಇದು ರುಚಿಯಲ್ಲಿ ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ.	ಏರ್ ರುಚಿ ಘಣ್ ಸ್ವಾದಿಷ್ಟ ಚ.
It is far from here.	ಇದು ಇಲ್ಲಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.	ವು ಅತೇತಿ ಘಣ್ ದೂರ್ ಚ.
It is for the best purpose.	ಇದು ಉತ್ತಮ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ.	ವು ಆಚೊ ಉದ್ದೇಶೇರ್ ವಾಸ್ ಚ.
It is freezing today.	ಇವತ್ತು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುತ್ತಿದೆ.	ಆಜ್ ಶಿ ಲಾಗರೋಚ.
It is giving me headache.	ಇದು ನನಗೆ ತಲೆನೋವು ತರುತ್ತಿದೆ.	ವು ಮಾರ್ ಮಾತೋ ದುಕಾಡರೋಚ.
It is going to be hot today.	ಇದು ಇಂದು ಬಿಸಿಯಾಗಲಿದೆ.	ಆಜ್ ಘಣ್ ತಾವಾಡೊ ರಚ.
This is not the right time.	ಇದು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯವಲ್ಲ.	ಈ ಆಚ್ ಸಮಯ್ ಕಾವ.
It is going too far．	ಇದು ತುಂಬಾ ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ.	ವು ಘಣ್ ದೂರ್ ಜಾರಿಚ.
It is good weather to go outside.	ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು ಉತ್ತಮ ಹವಾಮಾನವಿದೆ.	ಭಾರ್ ಜಾಯೇನ್ ಹವಾಮಾನ ಘಣ್ ಆಚೊ ಚ.
It is growing cool．	ಇದು ತಂಪಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ.	ಠೀಕ್ ಮೋಟೋ ವೆರೋಚ.
It is half past eleven.	ಹನ್ನೊಂದೂವರೆ ಗಂಟೆ.	ಸಾಡೇ ಗ್ಯಾರಾಹ್ ವಾಜಿಚ.
It is her field of interest．	ಅದು ಅವಳ ಆಸಕ್ತಿಯ ಕ್ಷೇತ್ರ.	ಈ ವೊರ್ ಆಸಕ್ತಿ ರ ಕ್ಷೇತ್ರ ಚ.
It is her day．	ಇದು ಅವಳ ದಿನ.	ಈ ವೊರ್ ದಾಡೋ ಚ.
It is hot out today.	ಇದು ಇಂದು ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.	ಆಜ್ ಭಾರ್ ಘಣ್ ತಾವಡೊ ಚ.
It is in the middle of the village.	ಇದು ಹಳ್ಳಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದೆ.	ವು ಹಳ್ಳಿರ್ ನಡು ಚ.
It is just for entertainment．	ಇದು ಕೇವಲ ಮನರಂಜನೆಗಾಗಿ.	ವು ಬರೆ ಮಜಾ ಲೆರ್ ವಾಸ್ ಚ.
It is just what I need．	ಇದು ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಅಷ್ಟೇ.	ಈ ಮನ್ ಚಾವರೋಜೋಣ ಚ.
It is less than five rupees.	ಐದು ರೂಪಾಯಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಇದೆ.	ಪಾಂಚ್ ರಪಿಯಾ ತಿ ಕಮ್ ಚ.
It is longer than two miles.	ಇದು ಎರಡು ಮೈಲಿಗಿಂತಲೂ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ.	ದಿ ಮೈಲು ತಿ ಜಾಸ್ತ್ ಲಾಂಬ್ ಚ.
It is more than five rupees.	ಐದು ರೂಪಾಯಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು.	ಪಾಂಚ್ ರಪಿಯಾ ತಿ ಜಾಸ್ತ್ ಚ.
It is my duty.	ಇದು ನನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯ.	ವು ಮಾರ್ ಕಾಮ್ ಚ.
It is not a good idea.	ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಚಾರವಲ್ಲ.	ಈ ಆಚೊ ವಿಚಾರ್ ಕಾವ.
It is not correct.	ಇದು ಸರಿಯಲ್ಲ.	ಈ ಠೀಕ್ ಕಾವ.
It is not possible to change.	ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಬದಲೇನ್ ಸಂಭವ್ ಛೆನಿ.
It is not sunny.	ಇದು ಬಿಸಿಲು ಅಲ್ಲ.	ತಾವಡೊ ಛೆನಿ.
It is not supposed to rain today.	ಇಂದು ಮಳೆ ಬೀಳಬಾರದು.	ಅಜಿ ಪಾಣಿ ನ ಪಡನು.
It is not too far.	ಇದು ತುಂಬಾ ದೂರವಿಲ್ಲ.	ಘಣ್ ದೂರ್ ಛೆನಿ.
It is not very expensive.	ಇದು ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿ ಅಲ್ಲ.	ಘಣ್ ಮೂಂಗ್ ಛೆನಿ.
It is not warm outside.	ಹೊರಗೆ ಬೆಚ್ಚಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.	ಭಾರ್ ಗರಮ್ ಛೆನಿ.
It is of no use complaining.	ದೂರಿ ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲ.	ಸಿಕಾಯತ್ ಕರೆತಿ ಕಾಂಯಿ ಫಾಯದೋ ಛೆನಿ.
It is on the last street.	ಇದು ಕೊನೆಯ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿದೆ.	ವು ಆಖರಿ ವಾಟೆಪರ್ ಚ.
It is over there.	ಅಲ್ಲಿಗೆ ಮುಗಿಯಿತು.	ವತಜ್ ಖುಟಗಿ.
It is really heavy.	ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಾರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.	ಖರಿ ಈ ಘಣ್ ಬೋಜಾಚ.
It is really loud out there.	ಇದು ಅಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಜೋರಾಗಿದೆ.	ವತ್ ಖರಿ ಘಣ್ ಜೋರ್ ಚ.
It is shorter than three miles.	ಇದು ಮೂರು ಮೈಲುಗಳಿಗಿಂತ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ.	ಈ ತೀನ್ ಮೈಲಿ ತಿ ನಾಣಕಿ ಚ.
It is so delicious.	ಇದು ತುಂಬಾ ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ.	ಈ ಘಣ್ ಸ್ವಾದಿಷ್ಟ ಚ.
It is so kind of you．	ಇದು ನಿಮ್ಮ ರೀತಿಯದ್ದು.	ಈ ತಮಾರ್ ಸರಿಕ್ ಚ.
It is Monday today．	ಇಂದು ಸೋಮವಾರ.	ಆಜ್ ಸೋಮವಾರ ಚ.
It is supposed to rain tomorrow.	ನಾಳೆ ಮಳೆ ಬೀಳುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇದೆ.	ಸವಾರ್ ಪಾಣಿ ಪಡಚ.
It is time to go to bed．	ಇದು ಮಲಗಲು ಸಮಯವಾಗಿದೆ.	ಸೊಯೆರ್ ಸಮಯ್ ವೇಗಿಚ.
The food is too good.	ಆಹಾರ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.	ಖಾಣೊ ಘಣ್ ಆಚೊ ಚ.
It is too late to meet them.	ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ತಡವಾಗಿದೆ.	ವೂನುನ್ ಭಳೆನ್ ಘಣ್ ತಡಾ ವೇಗಿಚ.
It is never too late.	ಇದು ಎಂದಿಗೂ ತಡವಾಗಿಲ್ಲ.	ಅಬ್ ಬಿ ತಡಾ ವಿಕೊಂತಿ.
It is under the table.	ಇದು ಮೇಜಿನ ಕೆಳಗೆ ಇದೆ.	ವು ಟೇಬಲೇರ್ ಹೆಟ್ ಚ.
It is up to you．	ನಿನಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು.	ಈ ತಾಪರ್ ಚ.
It is very cold today.	ಇವತ್ತು ತುಂಬಾ ಚಳಿ.	ಆಜ್ ಘಣ್ ಶಿ ಚ.
She is a great dancer.	ಆಕೆ ಮಹಾನ್ ನೃತ್ಯಗಾರ್ತಿ.	ವು ಏಕ್ ಮೋಟ್ ಡ್ಯಾನ್ಸರ್ ಚ.
It is very important.	ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖವಾದುದು.	ಘಣ್ ಜರೂರಿ ಚ.
It is very interesting.	ಇದು ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ.	ಈ ಘಣ್ ಮನೋರಂಜಕ್ ಚ.
It is very thoughtful of you．	ಇದು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳ ಚಿಂತನಶೀಲವಾಗಿದೆ.	ವು ತಾರ್ ಬಗ್ಗೆ ಘಣ್ ವಿಚಾರ್ ಕರ ಜು ಚ.
It is very windy.	ತುಂಬಾ ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತಿದೆ.	ಘಣ್ ವಾಳ್ ಮಾರ್ರಿಚ.
It is well worth the effort.	ಇದು ಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.	ಈ ಮೆಹನತೆರ್ ಯೋಗ್ಯ ಚ.
It is winter season.	ಇದು ಚಳಿಗಾಲದ ಕಾಲ.	ಈ ಶಿಯೆರ್ ದಾಡ್ ಚ.
It is not cold today.	ಇಂದು ಚಳಿ ಇಲ್ಲ.	ಆಜ್ ಶಿ ಛೆನಿ.
It matters what the world does.	ಜಗತ್ತು ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯ.	ದುನಿಯಾ ಕಾಂಯಿ ಕರ ಜೋಣ ಘಣ್ ಮುಖ್ಯ ಚ.
It rained very hard today.	ಇಂದು ತುಂಬಾ ಜೋರಾಗಿ ಮಳೆ ಸುರಿದಿದೆ.	ಆಜ್ ಘಣೊ ಪಾಣಿ ಪಡೋಚ.
It rather surprised me．	ಬದಲಿಗೆ ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು.	ವು ಮನ್ ಹೈರಾಣ ಕರ ನಾಕಿ.
It really takes time．	ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.	ಈ ಖರಿ ಘಣ್ ಸಮಯ್ ಲ.
It really doesnot do anything.	ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.	ವು ಖರಿ ಕಾಂಯಿ ಕರೆನಿ.
It seems all right．	ಸರಿ ಎನಿಸುತ್ತದೆ.	ಈ ಠೀಕ್ ಛ ಲಾಗರೋಚ.
It sounds great to me.	ಇದು ನನಗೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.	ಈ ಮನ್ ಘಣ್ ಆಚೊ ಲಾಗಚ.
It sounds interesting.	ಇದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.	ಘಣ್ ಭಾರಿ ಏಣು ಜು ಲಾಗರೋಚ.
It takes a long time.	ಇದು ಬಹಳ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.	ಈ ಘಣ್ ಸಮಯ್ ಲಚ.
It takes three hours.	ಇದು ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.	ಈ ತೀನ್ ತಾಸ್ ಲಚ.
It takes two hours by car.	ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗಂಟೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.	ಕಾರೆಮ್ ದಿ ತಾಸ್ ಲಚ.
It took three hours to go there.	ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಮೂರು ಗಂಟೆ ಬೇಕಾಯಿತು.	ವತ್ ಜಾಯೇನ್ ತೀನ್ ತಾಸ್ ಲಾಗಿ.
It took us three hours.	ಇದು ನಮಗೆ ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು.	ಹಮನುನ್ ತೀನ್ ತಾಸ್ ಲಾಗಿ.
It was a beautiful sunny day.	ಇದು ಸುಂದರವಾದ ಬಿಸಿಲಿನ ದಿನವಾಗಿತ್ತು.	ವು ಏಕ್ ಆಚೊ ತಾವಡೆರ್ ದಾಡೋ ವೆತ್ತೋ.
It was a difficult task.	ಅದೊಂದು ಕಷ್ಟದ ಕೆಲಸವಾಗಿತ್ತು.	ಕಾಮ್ ಘಣ್ ಮುಷ್ಕಿಲ್ ವೆತ್ತೋ.
It was a good performance.	ಇದು ಉತ್ತಮ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿತ್ತು.	ಆಚೊ ಪ್ರದರ್ಶನ ವೆತ್ತೋ.
It was more like five years.	ಸುಮಾರು ಐದು ವರ್ಷಗಳಾಗಿತ್ತು.	ಪಾಂಚ ವರ್ಸೆರ್ ಅತ್ರಾ ಲಾಗಿ.
It will arrive shortly.	ಇದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬರಲಿದೆ.	ವು ಘಣ್ ಜಲ್ದಿ ಆವಚ.
It will be cold this evening.	ಇಂದು ಸಂಜೆ ಚಳಿ ಇರುತ್ತದೆ.	ಆಜ್ ಸಾಂಜ್ ಶಿ ರಚ.
It will be raining next week.	ಮುಂದಿನ ವಾರ ಮಳೆಯಾಗಲಿದೆ.	ಆಂಗೇರ್ ವಾರ್ ಪಾಣಿ ಪಡೆವಾಳೋಚ.
It will be ready by six．	ಅದು ಆರು ಗಂಟೆಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಲಿದೆ.	ವು ಛೋ ಏರ್ ಲಗು ತೈಯಾರ್ ರಚ.
It will make him angry.	ಅದು ಅವನಿಗೆ ಕೋಪ ತರಿಸುತ್ತದೆ.	ವು ವೊನ್ ರಿಸ್ ಛೂಟಾಡಚ.
It will rain today.	ಇಂದು ಮಳೆ ಬೀಳಲಿದೆ.	ಆಜ್ ಪಾಣಿ ಪಡಚ.
The car is stuck due to rain.	ಮಳೆಯಿಂದಾಗಿ ಕಾರು ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದೆ.	ಪಾಣಿಮ ಕಾರ್ ಫಸ್ ಗೀಚ.
It is cold here in winter.	ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಚಳಿ ಇರುತ್ತದೆ.	ಶಿಯೆರ್ ದಾಡೆಮ್ ಅತ್ ಶಿ ರಚ.
It is raining right now.	ಇದೀಗ ಮಳೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.	ಅಬ್ ಪಾಣಿ ಪಡ್ರೋಚ.
It is a terrible place.	ಅದೊಂದು ಭಯಾನಕ ಸ್ಥಳ.	ವು ಖತರ್ನಾಕ್ ಜಾಗಾ ಚ.
It is important to warm up.	ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲು ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.	ವಾರ್ಮ್ ಅಪ್ ವೆರೋ ಜರೂರಿ ಚ.
It is really smelly here.	ಇಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದುರ್ವಾಸನೆ ಬೀರುತ್ತಿದೆ.	ಅತ್ ಘಣ್ ಹೊಲಸ್ ವಾಸ್ ಆರಿಚ.
Its weight is eight kilogram.	ಇದರ ತೂಕ ಎಂಟು ಕಿಲೋಗ್ರಾಂ.	ವೊರ್ ವಜನ್ ಆಟ್ ಕಿಲೋಗ್ರಾಮ್ ಚ.
Just a little moment.	ಸ್ವಲ್ಪ ಕ್ಷಣ.	ದಸೆಕ್ ಸಮಯ್ ಲಗಾ.
Just a moment for correction.	ತಿದ್ದುಪಡಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಕ್ಷಣ.	ಸುಧಾರೆನ್ ಬರೆ ಏಕ್ ಕ್ಷಣ.
Just read it for me．	ನನಗಾಗಿ ಸುಮ್ಮನೆ ಓದಿ.	ಗಪ್ ಮಾರ್ ಸಾರು ವೊದ.
Just read the book for me．	ನನಗಾಗಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದಿ.	ಮಾರ್ ವಾಸ್ ಪುಸ್ತಕ್ ವೊದ್.
Just stay here tonight?	ಈ ರಾತ್ರಿ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯುವುದೇ?	ಆಜ್ ರಾತ್ ಅತಜ್ ರೆರೋ ಕ?
Keep it over there.	ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿಸಿ.	ಏನ್ ವತ್ತಜ ಮೇಲ್.
Keep the dirty dishes there.	ಕೊಳಕು ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ.	ಹೊಲಸ್ ಭಾಂಡೆ ವತ್ ಮೇಲ್.
Keep up your courage.	ನಿಮ್ಮ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ.	ಧೈರ್ಯಾ ರಕಾಡ್.
Keep your belongings right there.	ನಿಮ್ಮ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿಸಿ.	ತಮಾರ್ ಸಾಮಾನ್ ವತ್ತಜ್ ಮೇಲೋ.
Kids were trying to have fun.	ಮಕ್ಕಳು ಮೋಜು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.	ಛಿಜ್ಯಾಪರ್ ಮಸ್ತಿ ಕರೆರ್ ಕೊಶಿಶ್ ಕರ್ರೆತೆ.
Knowledge is power．	ಜ್ಞಾನ ಶಕ್ತಿ.	ಜ್ಞಾನ ಶಕ್ತಿ ಚ.
Laara’s tooth aches all night.	ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಲಾರಾಳ ಹಲ್ಲು ನೋವು.	ಲಾರಾ ರ ದಾಂತ್ ಸಾರಿ ರಾತ್ ದುಕೋಚ.
Landlord gave his word to Suman．	ಜಮೀನುದಾರ ಸುಮನ್‌ಗೆ ಮಾತು ಕೊಟ್ಟ.	ಜಮೀನ್ದಾರ್ ಸುಮನೇನ್ ವಾತ್ ದಿನೋ.
Lara do all the household work．	ಲಾರಾ ಎಲ್ಲಾ ಮನೆಯ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.	ಲಾರಾ ಘರೇರ್ ಸೆ ಕಾಮ್ ಕರಚ.
Last week Mohan was not available.	ಕಳೆದ ವಾರ ಮೋಹನ್ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ.	ಲಾರೇರ್ ವಾರ್ ಮೋಹನ್ ವೆತ್ತೋ ಕೋನಿ.
Last year his grandfather passed away.	ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಅವರ ಅಜ್ಜ ತೀರಿಕೊಂಡರು.	ಅಂಗಡ್ಯಾರ್ ವರ್ಸ್ ವೊರ್ ದಾದಾ ಮರ್ಗೊ.
Lata caught the last bus.	ಲತಾ ಕೊನೆಯ ಬಸ್ಸು ಹಿಡಿದಳು.	ಲತಾನ ಆಖರಿ ಬಸ್ ಮಳಿ.
Lata have no better choice．	ಲತಾ ಅವರಿಗೆ ಇದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲ.	ಲತಾ ರ ಕನ್ ದೂಸರ್ ಆಯ್ಕೆ ಛೆನಿ.
Lata is working in the field.	ಲತಾ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಲತಾ ಖೇತೇಮ್ ಕಾಮ್ ಕರ್ರಿಚ.
Leaves of the plants are green.	ಸಸ್ಯಗಳ ಎಲೆಗಳು ಹಸಿರು.	ಝಾಡೇನೂರ್ ಪಾಲೊ ಹಾರೋ ಚ.
Let bygones be bygones．	ಗತವೈಭವಗಳು ಗತಕಾಲವಿರಲಿ.	ಜೂನೀ ವಾತೆ ಜೂನಿಜ್ ರೇದ್.
Let me check the book.	ನಾನು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಪುಸ್ತಕೇರ್ ಜಾಂಚ್ ಕರುಚು.
Let me find this place.	ನಾನು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕಲಿ.	ಮನ್ ಈ ಜಾಗಾ ಢುಂಡೆನ್ ದೊ.
Let me go through it．	ನಾನು ಅದರ ಮೂಲಕ ಹೋಗಲಿ.	ಮನ್ ವೊತಿ ಜಾಯೇನ್ ದೊ.
Let me see your garden．	ನಿಮ್ಮ ತೋಟವನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ತಾರ್ ಬಗೀಚಾ ದಕಾಳ್.
Let me think about it.	ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸೋಣ.	ಮನ್ ಏರ್ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರ್ ಕರೆನ್ ದೊ.
Let us cheer for them.	ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಹುರಿದುಂಬಿಸೋಣ.	ಆವೋ ವೂನುನ್ ಜಯ್ -ಜಯ್ಕಾರ್ ಕರಾ.
Let us go for a walk.	ನಾವು ಒಂದು ವಾಕ್ ಹೋಗೋಣ.	ಹಿಂಡೆನ್ ಜಾಮಾ ಚಾಲೋ.
Let us go have a look.	ನಾವು ಹೋಗಿ ನೋಡೋಣ.	ಆವೋ ಏಕ್ ನಜರ್ ದೇಕಾ.
Let us go to the site.	ನಾವು ಸೈಟ್ಗೆ ಹೋಗೋಣ.	ಸೈಟೇ ನ ಜಾಮಾ ಚಾಲೋ.
Let us meet in front.	ಮುಂದೆ ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ.	ಮುಂಡಾಗ್ ಭಳಾ ಆವೋ.
Let us not waste our time．	ನಾವು ನಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬಾರದು.	ಆವೋ ಅಪಣ ಸಮಯ್ ಬರ್ಬಾದ್ ಕರಾ ಮತ್.
Let us practice something.	ಏನಾದರೂ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡೋಣ.	ಆವೋ ಕಾಂಯಿತೋಬಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಕರಾ.
Let us share our thoughts.	ನಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳೋಣ.	ಆವೋ ಅಪಣ ಸೆ ವಿಚಾರ್ ಕರಾ.
Let us start counting the sheeps	ನಾವು ಕುರಿಗಳನ್ನು ಎಣಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ	ಮಿಂಡಿನುನ್ ಮೊಜೆರ್ ಚಾಲು ಕರಾ.
Let us go get some food.	ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಆಹಾರ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗೋಣ.	ಚಾಲೋ ಕಾಂಯಿಕ ಖಾಯೆನ್ ಜಾಮಾ.
Let us move on to something else.	ನಾವು ಬೇರೆಯದಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ.	ದುಸರಿ ವಡಿ ಜಾಮಾ ಚಾಲೋ.
Let us go and eat something.	ನಾವು ಹೋಗಿ ಏನಾದರೂ ತಿನ್ನೋಣ.	ಚಾಲೋ ಕಾಂಯಿಕ್ ಖಾಮಾ.
Let us go round it.	ನಾವು ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ಹೋಗೋಣ.	ಏರ್ ಚಾರಿ ವಡಿ ಜಾಮಾ ಚಾಲೋ.
Let us go to bed.	ನಾವು ಮಲಗಲು ಹೋಗೋಣ.	ಸೋಯೆನ್ ಜಾಮಾ ಚಾಲೋ.
Let us sit down.	ನಾವು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳೋಣ.	ಚಾಲೋ ಬೆಸೊ.
Let us take a picture here．	ಇಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ.	ಅತ್ ಏಕ್ ಫೋಟೋ ಲೆಮಾ.
Let us throw it out.	ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೊರಹಾಕೋಣ.	ಏನ್ ಭಾರ್ ಫೇಕ್ ದೊ.
Lie on your right side.	ನಿಮ್ಮ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮಲಗು.	ತಾರ್ ಡಾವಳಿ ವಡಿ ಸೊ.
Lions are angry animals.	ಸಿಂಹಗಳು ಕೋಪಗೊಂಡ ಪ್ರಾಣಿಗಳು.	ಸಿಂಹ ಕ್ರೋಧಿ ಪ್ರಾಣಿ ಚ.
Lions live in the jungle.	ಸಿಂಹಗಳು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ.	ಸಿಂಹ ಜಂಗಲೇಮ್ ರಚ್.
Listen carefully then act.	ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಲಿಸಿ ನಂತರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿ.	ಧ್ಯಾನ್ ದೇನ್ ಸಾಮಳ್ ಅನ್ ಲಾರ್ತಿ ವಾತೆ ಕರ.
Look how far ahead they are.	ಅವರು ಎಷ್ಟು ಮುಂದಿದ್ದಾರೆ ನೋಡಿ.	ದೇಕ್ ವೊ ಕತ್ರಾ ಆಂಗ್ ಚ.
Lots of people have signed up.	ಸಾಕಷ್ಟು ಜನರು ಸಹಿ ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ.	ಘಣ್ ಲೋಗ್ ಸಹಿ ಕರ್ನಾಕೇಚ.
Mahesh did his job excellently.	ಮಹೇಶ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಮಹೇಶ್ ವೊರ್ ಕಾಮ್ ಘಣ್ ಭಾರ್ರಿ ಕಿದೋಚ.
Mail is not yet received．	ಮೇಲ್ ಇನ್ನೂ ಬಂದಿಲ್ಲ.	ಮೇಲ್ ಅಬೆಲಗಾ ಮಳಿಕೊಂತಿ.
Make sure you have paid.	ನೀವು ಪಾವತಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.	ತು ಭರ್ನಾಕೋಚಿ ಕೆನ್ ಖಾತರಿ ಕರ.
Make up your mind．	ಮನಸ್ಸು ಮಾಡು.	ಮನಸ್ ಕರೋ.
Make yourself at home．	ನೀವೇ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿ.	ಏನ್ ತಮಾರ್ ಘರ್ ಸಮಜೋ.
May I ask for some help?	ನಾನು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕೇಳಬಹುದೇ?	ಮ ಕಾಂಯಿಕ್ ಸಹಾಯ್ ಮಾಂಗ್ ಸಕುಚು?
May I ask some questions?	ನಾನು ಕೆಲವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಬಹುದೇ?	ಮ ಕಾಂಯಿಕ್ ಪ್ರಶ್ನೆ ಪುಚು ಕ?
May I go out please?	ದಯವಿಟ್ಟು ನಾನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬಹುದೇ?	ಮ ಭಾರ್ ಜಾ ಸಕುಚು?
May I go outside and play?	ನಾನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ ಆಟವಾಡಬಹುದೇ?	ಮ ಭಾರ್ ಜಾನ್ ರಮ್ ಸಕುಚು.
May I join the class?	ನಾನು ತರಗತಿಗೆ ಸೇರಬಹುದೇ?	ಮ ಕಕ್ಷಾ ಮ ಭಳ್ ಸಕುಚು
May I open the window?	ನಾನು ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ತೆರೆಯಬಹುದೇ?	ಮ ಕಿಡಕಿ ಕಾಡ್ ಸಕುಚು?
May I speak to Mrs. Shetty please?	ದಯವಿಟ್ಟು ನಾನು ಶ್ರೀಮತಿ ಶೆಟ್ಟಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?	ಮ ಶ್ರೀಮತಿ ಶೆಟ್ಟಿ ತಿ ವಾತೆ ಕರ ಸಕುಚು?
May I speak to your father?	ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?	ಮ ತಾರ್ ಬಾಪೇತಿ ವಾತೆ ಕರ ಸಕುಚು?
May I use your pen?	ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪೆನ್ನು ಬಳಸಬಹುದೇ?	ಮ ತಮಾರ್ ಪೆನ್ ಉಪಯೋಗ್ ಕರ ಸಕುಚು?
May you have a good day.	ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನವಿರಲಿ.	ತಮಾರ್ ದಾಡೋ ಆಚೊ ರೇದ್.
Maybe another time we can enjoy.	ಬಹುಶಃ ಇನ್ನೊಂದು ಬಾರಿ ನಾವು ಆನಂದಿಸಬಹುದು.	ಬಹುಶಃ ಅಪಣ ದೂಸರ್ ಏಕಾದ್ ಸಲಾ ಆನಂದ್ ಲೇ ಸಕಾಚಾ.
Maybe another time.	ಬಹುಶಃ ಇನ್ನೊಂದು ಬಾರಿ.	ಅಜಿ ಏಕ್ ಸಲಾ.
Maybe next time we will meet her.	ಬಹುಶಃ ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ.	ಬಹುಶಃ ವೊನ್ ಅಪಣ ಆಂಗೇರ್ ಸಲಾ ಭಳ್ ಸಕಾಚಾ.
Maybe they will get something.	ಬಹುಶಃ ಅವರು ಏನನ್ನಾದರೂ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.	ಬಹುಶಃ ವೂನುನ್ ಕಾಂಯಿಕ್ ಮಳಚ.
Meena is playing in the sand．	ಮೀನಾ ಮರಳಿನಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.	ಮೀನಾ ಉಸುಕೆಮ್ ರಮ್ಮರಿಚ
Meera seems a little nervous．	ಮೀರಾ ಸ್ವಲ್ಪ ಉದ್ವೇಗದಲ್ಲಿದ್ದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ.	ಮೀರಾ ದಸೆಕ್ ನರ್ವಸ್ ದಿಕಾರಿಚ.
Mohan accepted his fault.	ಮೋಹನ್ ತನ್ನ ತಪ್ಪನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ.	ಮೋಹನ್ ವೊರ್ ಗಲತಿ ಮಾನ್ ಲಿದೋಚ.
Mohan adores birds.	ಮೋಹನ್ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಮೋಹನ್ ಪಕ್ಷಿನುತಿ ಪ್ರೇಮ್ ಕರಚ.
Mohan believes in me．	ಮೋಹನ್ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ನಂಬಿಕೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.	ಮೋಹನ್ ಮಾಪರ್ ಭರೋಸಾ ಕರಚ.
Mohan enjoys running in the snow.	ಮೋಹನ್ ಹಿಮದಲ್ಲಿ ಓಡುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ.	ಮೋಹನೇನ ಭರ್ಪೇಮ ಭದಕೆನ್ ಮಜಾ ಆವಚ.
Mohan house is on your left	ಮೋಹನ್ ಮನೆ ನಿಮ್ಮ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ	ಮೋಹನೇರ್ ಘರ್ ತಾರ್ ಡಾವಳಿ ವಡಿ ಚ.
Mohan is a thankful person.	ಮೋಹನ್ ಧನ್ಯವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ.	ಮೋಹನ್ ಆಭಾರಿ ಮಾಣಸ್ ಚ.
Mohan is dear to his uncle.	ಮೋಹನ್ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನಿಗೆ ಆತ್ಮೀಯ.	ಮೋಹನ್ ವೊರ್ ಕಾಕಾ ನ ಪ್ರಿಯ ಚ.
Mohan is hard working.	ಮೋಹನ್ ಶ್ರಮಜೀವಿ.	ಮೋಹನ್ ಮೆಹನತಿ ಚ.
Mohan is honest boy.	ಮೋಹನ್ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಹುಡುಗ.	ಮೋಹನ್ ಇಮಾನ್ದಾರ್ ಛೋರಾ ಚ.
Mohan lost his bag.	ಮೋಹನ್ ತನ್ನ ಬ್ಯಾಗ್ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.	ಮೋಹನ್ ವೊರ್ ಬ್ಯಾಗ್ ಗಮಾಲಿದೋಚ.
Mohan repaired his house．	ಮೋಹನ್ ಅವರ ಮನೆ ರಿಪೇರಿ ಮಾಡಿದರು.	ಮೋಹನ್ ವೊರ್ ಘರ್ ಠೀಕ್ ಕಿದೋ.
Mohan spent his lifetime here.	ಮೋಹನ್ ತಮ್ಮ ಜೀವಿತಾವಧಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಕಳೆದರು.	ಮೋಹನ್ ವೊರ್ ಜೀವನಾ ಅತ್ತಜ್ ಕಾಡೋಚ.
Mohan will come after two days.	ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಮೋಹನ್ ಬರುತ್ತಾನೆ.	ಮೋಹನ್ ದೀ ದಾಡೆರ್ ಪಚ್ ಆವಚ.
Mohan’s crime has disappointed society.	ಮೋಹನ್ ಅಪರಾಧ ಸಮಾಜವನ್ನು ನಿರಾಶೆಗೊಳಿಸಿದೆ.	ಮೋಹನೇರ್ ಅಪರಾಧ ಲೋಗುನ್ ನಿರಾಶ ಕಿದೋ.
Mohit like to feed his cattles．	ಮೋಹಿತ್ ತನ್ನ ಜಾನುವಾರುಗಳಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ.
Mona read two books.	ಮೋನಾ ಎರಡು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದಿದಳು.	ಮೋನಾ ದೀ ಪುಸ್ತಕ್ ವೋದಿ.
Money cannot buy everything．	ಹಣದಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಖರೀದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಪಿಸಾತಿ ಸೇಜ್ ಮಳೆನೀ.
Money is not everything．	ಹಣವೇ ಸರ್ವಸ್ವವಲ್ಲ.	ಪೀಸಾ ಸೇಜ್ ಕಾವ.
Monkey attacks in groups.	ಗುಂಪು ಗುಂಪಾಗಿ ಕೋತಿ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.	ಮಂಗ್ಯಾನೋ ಗುಂಪೆನುಮ್ ದಾಳಿ ಕರಚ.
More than three thousand were there.	ಮೂರು ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಮಂದಿ ಇದ್ದರು.	ವತ್ ತೀನ್ ಹಜಾರೆ ತಿ ಜಾಸ್ತ ವೆತ್ತೆ.
More than two hundred miles.	ಇನ್ನೂರು ಮೈಲುಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು.	ದಿಸೆ ಮೈಲಿ ತಿ ಜಾಸ್ತ ಚ.
Mother asked me to help.	ತಾಯಿ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಕೇಳಿದರು.	ಯಾಡಿ ಮನ್ ಸಹಾಯ ಕರೆನ್ ಕಿ.
Mother does not make up．	ತಾಯಿ ಮೇಕಪ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.	ಯಾಡಿ ಮೇಕ್ ಅಪ್ ಕರೆನಿ.
Mother is cleaning the kitchen.	ತಾಯಿ ಅಡುಗೆ ಮನೆಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಯಾಡಿ ಅಡಗಿರ ಖೋಲಿರ ಸಾಫ್ ಸಫಾಯಿ ಕರರಿಚ.
Mother is stitching clothes.	ತಾಯಿ ಬಟ್ಟೆ ಹೊಲಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಯಾಡಿ ಸೆಮಾನ್ ಸಿಡರಿಚ.
Mother is very caring.	ತಾಯಿ ತುಂಬಾ ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳವರು.	ಯಾಡಿ ಘಣ್ ಕಾಳಜಿ ಕರಚ.
Move away from the vehicle.	ವಾಹನದಿಂದ ದೂರ ಸರಿಸಿ.	ಗಾಡಿರ ಕನ್ನೇತಿ ದೂರ್ ಸರಕೋ.
Move on to live happily.	ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕಲು ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.	ಖುಷಿತಿ ರೇನ್ ಆಂಗ್ ಬಡೋ.
Move out of my way.	ನನ್ನ ದಾರಿಯಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ.	ಮಾರ್ ವಾಟೆಪರತಿ ಸರಕೋ.
Mr. Vijay is a very humble man.	ಶ್ರೀ ವಿಜಯ್ ತುಂಬಾ ವಿನಮ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿ.	ಶ್ರೀ ವಿಜಯ ಘಣ್ ವಿನಮ್ರ ಮಾಣಸ್ ಚ.
Mr. Vijay is fixing his bike．	ಶ್ರೀ ವಿಜಯ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಬೈಕ್ ಅನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಶ್ರೀ ವಿಜಯ್ ವೊರ್ ಬೈಕ್ ಠೀಕ್ ಕರರೋಚ.
Mrs. Vijay likes to cook.	ಶ್ರೀಮತಿ ವಿಜಯ್ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.	ಶ್ರೀ ವಿಜಯ ನ ಖಾಣೊ ಕರೆರ್ ಪಸಂದ್ ಚ.
My bags are missing.	ನನ್ನ ಚೀಲಗಳು ಕಾಣೆಯಾಗಿವೆ.	ಮಾರ್ ಬ್ಯಾಗ್ ನೊ ಗಾಯಬ್ ಚ.
My bags are with Sharma.	ನನ್ನ ಬ್ಯಾಗ್‌ಗಳು ಶರ್ಮಾ ಬಳಿ ಇವೆ.	ಮಾರ್ ಬ್ಯಾಗ್ ನೊ ಶರ್ಮಾ ರ ಕನ್ ಚ.
My birthday is coming soon.	ನನ್ನ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬರಲಿದೆ.	ಮಾರ್ ಜನ್ಮದಿನ ಜಲ್ದಿ ಆರೋಚ.
The birds are flying.	ಹಕ್ಕಿಗಳು ಹಾರುತ್ತಿವೆ.	ಪಕ್ಷಿನೋ ವಡರಿಚ.
My friend suffered a heart attack.	ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಹೃದಯಾಘಾತವಾಯಿತು.	ಮಾರ್ ದೋಸ್ತೇರ ಹಾರ್ಟ್ ಅಟ್ಯಾಕ್ ವೇಗಿಚ.
My brother hates bananas.	ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಬಾಳೆಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾನೆ.	ಮಾರ ಭಾಯೀನ ಕೇಳಾ ಪಸಂದ್ ಛೆನಿ.
My brother is a good person.	ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ.	ಮಾರ್ ಭಾಯಿ ಆಚೊ ಮಾಣಸ್ ಚ.
My brother is searching for a job．	ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಕೆಲಸ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.	ಮಾರ್ ಭಾಯಿ ಕಾಮ್ ಧೂನ್ದರೋಚ.
My brother lives outside the country	ನನ್ನ ಸಹೋದರ ದೇಶದ ಹೊರಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ	ಮಾರ್ ಭಾಯಿ ಭಾರೇರ್ ದೇಶೆ ಮ ರಚ
My brother likes studying.	ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಓದಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ.	ಮಾರ್ ಭಾಯೀನ ವೊದೆರ್ ಪಸಂದ್ ಚ.
My car has been stolen.	ನನ್ನ ಕಾರು ಕಳ್ಳತನವಾಗಿದೆ.	ಮಾರ್ ಕಾರ್ ಚೋರಿ ವೇಗಿಚ.
My car is not working.	ನನ್ನ ಕಾರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಮಾರ್ ಕಾರ್ ಚಾಲರಿಕೊಂತಿ.
My car is really old.	ನನ್ನ ಕಾರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಳೆಯದು.	ಮಾರ್ ಕಾರ್ ಖರಿ ಜೂನ್ ಚ.
My car needs washing．	ನನ್ನ ಕಾರಿಗೆ ತೊಳೆಯುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.	ಮಾರ್ ಕಾರೇನ ಧೊಯೆರ್ ಜರೂರತ್ ಚ.
My car was hit by another car.	ನನ್ನ ಕಾರಿಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಕಾರು ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದಿದೆ.	ಮಾರ್ ಕಾರೇನ ಅಜಿ ಏಕ್ ಕಾರ್ ಡಿಕ್ಕಿ ಮಾರ್ದಿನೀಚ.
My cat woke me up this morning.	ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಬೆಕ್ಕು ನನ್ನನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಿತು.	ಆಜ್ ಪರ್ಬಾತಿ ಮಾರ್ ಸಿಬ್ಬಿ ಮನ್ ವಟಾಡಿಚ.
My child could hardly speak．	ನನ್ನ ಮಗುವಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.	ಮಾರ್ ಬೇಟಾನ ವಾತೆ ಕರೆರ್ ವಿಕೋನಿ.
My children are brilliant.	ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಪ್ರತಿಭಾವಂತರು.	ಮಾರ್ ಛಿಜ್ಯಾಪರ್ ಘಣ್ ಸಾಣ ಚ.
My colleagues and I get along.	ನನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾನು ಜೊತೆಯಾಗುತ್ತೇವೆ.	ಮ ಅನ ಮಾರ್ ಸಾಥಿ ಸಾಥ್ ರೇಮಾಚಾ.
My cow needs washing．	ನನ್ನ ಹಸು ತೊಳೆಯಬೇಕು.	ಮಾರ್ ಗಾವಡಿನ ಧೊಯೆರ್ ಜರೂರತ್ ಚ.
My daughter has a book.	ನನ್ನ ಮಗಳ ಬಳಿ ಪುಸ್ತಕವಿದೆ.	ಮಾರ್ ಬೇಟಿ ಕನ್ ಏಕ್ ಪುಸ್ತಕ್ ಚ.
My daughter is here.	ನನ್ನ ಮಗಳು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.	ಮಾರ್ ಬೇಟಿ ಅತ ಚ.
My family often goes to picnic.	ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪಿಕ್ನಿಕ್ ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.	ಮಾರ್ ಪರಿವಾರ ಕನ್ನಾ ವನಾ ಪಿಕ್ನಿಕ್ ಜಾವಚ.
My father came home from work.	ನನ್ನ ತಂದೆ ಕೆಲಸದಿಂದ ಮನೆಗೆ ಬಂದರು.	ಮಾರ್ ಬಾಪು ಕಾಮೇತಿ ಘರ್ ಆಯೋ.
My father has been there.	ನನ್ನ ತಂದೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.	ಮಾರ್ ಬಾಪು ವತ ಗೆತೊ.
My father is a lawyer.	ನನ್ನ ತಂದೆ ವಕೀಲರು.	ಮಾರ್ ಬಾಪು ಏಕ್ ವಕೀಲ ಚ.
My father is busy.	ನನ್ನ ತಂದೆ ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ಮಾರ್ ಬಾಪು ವ್ಯಸ್ಥ ಚ.
My father is in good health.	ನನ್ನ ತಂದೆ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ಮಾರ್ ಬಾಪು ಅರಾಮ್ ಚ.
My favourite food fruit is mango.	ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಆಹಾರ ಹಣ್ಣು ಮಾವು.	ಮಾರ್ ಪಸಂದೆರ್ ಖಾಣೊ ಫಳ್ ಅಂಬಾ ಚ.
My friend had been hoping.	ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿದ್ದ.	ಮಾರ್ ದೋಸ್ತ ಆಸಾ ಕರರೊತೊ.
My friend is coming now.	ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಈಗ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.	ಮಾರ್ ದೋಸ್ತ ಅಬ ಆರೋಚ.
My friend is exhausted these days.	ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ದಣಿದಿದ್ದಾನೆ.	ಮಾರ್ ದೋಸ್ತೇನ್ ಧೇರ್ ವೇಗಿಚ.
My friend is leaving town.	ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಊರು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.	ಮಾರ್ ದೋಸ್ತ ಗಾಮ ಛೋಡರೋಚ.
My friend is going to get married.	ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾನೆ.	ಮಾರ ದೋಸ್ತ ವಾಯಾ ಕರೆವಾಳೋಚ.
My friend is my roommate.	ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ನನ್ನ ರೂಮ್‌ಮೇಟ್.	ಮಾರ ದೋಸ್ತ ಮಾರ ರೂಮಮೇಟ್ ಚ.
My friend is not from here.	ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಇಲ್ಲಿಂದ ಬಂದವನಲ್ಲ.	ಮಾರ್ ದೋಸ್ತ ಅತ್ತೆರೋ ಕಾವ.
My friend was not at home.	ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.	ಮಾರ ದೋಸ್ತ ಘರೇಮ ವೆತ್ತೋಕೋನಿ.
My grandmother passed away.	ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ತೀರಿಕೊಂಡರು.	ಮಾರ ದಾದಿ ಮರಗಿ.
My grandmother was very ill.	ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ತುಂಬಾ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು.	ಮಾರ ದಾದಿನ ಘಣ್ ಅರಾಮ ವೆತ್ತೋಕೋನಿ.
My grandpa doesn’t live here.	ನನ್ನ ಅಜ್ಜ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದಿಲ್ಲ.	ಮಾರ ದಾದಾ ಅತ ರೇನಿ.
My grandpa is from the city.	ನನ್ನ ಅಜ್ಜ ನಗರದವರು.	ಮಾರ ದಾದಾ ಸಿಟಿರೋಚ.
My hand is paining．	ನನ್ನ ಕೈ ನೋಯುತ್ತಿದೆ.	ಮಾರ ಹಾತ ದುಕರೋಚ.
My hand-pump does not work.	ನನ್ನ ಕೈ ಪಂಪ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.	ಮಾರ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಪಂಪ್ ಚಾಲೇನಿ.
My health is not good.	ನನ್ನ ಆರೋಗ್ಯ ಸರಿಯಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ಅರಾಮ್ ಛೆನಿ.
Do not eat oily food.	ಎಣ್ಣೆಯುಕ್ತ ಆಹಾರವನ್ನು ಸೇವಿಸಬೇಡಿ.	ತೆಲೆವಾಳೋ ಖಾಣೊ ಖಾವೊಮತ.
My hobby is gardening.	ನನ್ನ ಹವ್ಯಾಸ ತೋಟಗಾರಿಕೆ.	ಮಾರ ಗಾರ್ಡನ್ ಕರೆರ್ ಹವ್ಯಾಸ ಚ.
My home is far from here.	ನನ್ನ ಮನೆ ಇಲ್ಲಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.	ಮಾರ ಘರ್ ಅತ್ತೇತಿ ಘಣ ದೂರ್ ಚ.
My house is close to the bank.	ನನ್ನ ಮನೆ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ.	ಮಾರ ಘರ ಬ್ಯಾಂಕೇರ ಕನ್ ಚ.
My house is north of here.	ನನ್ನ ಮನೆ ಇಲ್ಲಿಂದ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ.	ಮಾರ್ ಘರ್ ಅತೇತಿ ಉತ್ತರ ದಿಕ್ಕೆಮ ಚ.
My house is to the right.	ನನ್ನ ಮನೆ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ.	ಮಾರ ಘರ ಜಮಣಿ ವಡಿ ಚ.
My husband works in a school.	ನನ್ನ ಪತಿ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಮಾರ ಧಣಿ ಏಕ್ ಸಾಲೀಮ ಕಾಮ ಕರಚ.
My least favourite food is milk.	ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಆಹಾರವೆಂದರೆ ಹಾಲು.	ಮಾರ ಪಸಂದೆರೋ ಖಾಣೊ ಕತೋ ದೂದ ಚ.
I have faith in you.	ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ನನಗೆ ನಂಬಿಕೆಯಿದೆ.	ಮನ್ ತಾಪರ ಭರೋಸಾ ಚ.
My least favourite season is winter.	ನನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ನೆಚ್ಚಿನ ಋತು ಚಳಿಗಾಲ.	ಮನ್ ಶಿಯೇರ್ ದಾಡ ಸೆತ್ತಿ ಕಮ್ ಪಸಂದ್ ಚ.
My leg is stuck.	ನನ್ನ ಕಾಲು ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆ.	ಮಾರ ಟಾಂಗ ಸಪಡಾಗೀಚ.
My mom cooks the best.	ನನ್ನ ತಾಯಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.	ಮಾರ ಯಾಡಿ ಸೆತ್ತಿ ಆಚೊ ಖಾಣೊ ಕರಚ.
My mother bought me these shoes.	ನನ್ನ ತಾಯಿ ನನಗೆ ಈ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು.	ಮಾರ ಯಾಡಿ ಮನ ಏ ಬೂಟ ಲಾನ ದಿನೀಚ.
My mother felt ill last night.	ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಅನಾರೋಗ್ಯ ಅನಿಸಿತು.	ಮಾರ ಯಾಡಿನ ಕಾಲ್ ಆರಾಮ ಲಾಗರೊತೊ ಕೋನಿ.
My mother let me go out.	ನನ್ನ ತಾಯಿ ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು ಬಿಟ್ಟಳು.	ಮಾರ ಯಾಡಿ ಮನ ಭಾರ ಜಾಯೇನ ಛೋಡಿ.
My mother was very pleased.	ನನ್ನ ತಾಯಿ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು.	ಮಾರ ಯಾಡಿನ ಘಣ ಖುಷಿ ವಿ.
My mother will visit me.	ನನ್ನ ತಾಯಿ ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.	ಮಾರ ಯಾಡಿ ಮನ ಭಳಚ.
My parents came to the station.	ನನ್ನ ಪೋಷಕರು ಠಾಣೆಗೆ ಬಂದರು.	ಮಾರ ಮಾ ಬಾಪ ಸ್ಟೇಷನೇನ ಆಯೆ.
My rent has increased this month.	ಈ ತಿಂಗಳು ನನ್ನ ಬಾಡಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ.	ಮಾರ ಘರೇರ್ ಬಾಡಿಗೆ ಈ ಮೀನಾ ಜಾಸ್ತ ವೇಗಿಚ.
My rent is one thousand rupees.	ನನ್ನ ಬಾಡಿಗೆ ಒಂದು ಸಾವಿರ ರೂಪಾಯಿ.	ಮಾರ ಘರೇರ ಬಾಡಿಗೆ ಏಕ್ ಹಜಾರ ರಪಿಯಾ ಚ.
My room has two beds.	ನನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಹಾಸಿಗೆಗಳಿವೆ.	ಮಾರ ಖೋಲಿಮ ದೀ ಬೆಡ್ ಚ.
My sister is a nice person.	ನನ್ನ ತಂಗಿ ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ.	ಮಾರ ಭೇನ ಆಚ ಮಾಣಸ ಚ.
My sister lives nearby.	ನನ್ನ ತಂಗಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ.	ಮಾರ ಭೇನ ಕನ್ನಜ ರಚ.
My sister loves coconuts.	ನನ್ನ ತಂಗಿಗೆ ತೆಂಗಿನಕಾಯಿ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ.	ಮಾರ ಭೇನ ನಾರಳ ಪಸಂದ್ ಚ.
My sister loves me.	ನನ್ನ ತಂಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ.	ಮಾರ ಭೇನ ಮನ ಪ್ರೇಮ ಕರಚ.
My sister loves running.	ನನ್ನ ತಂಗಿ ಓಡುವುದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ.	ಮಾರ ಭೇನೆನ ಧಾಸೆರೊ ಪಸಂದ್ ಚ.
My sister loves singing.	ನನ್ನ ತಂಗಿಗೆ ಹಾಡುವುದು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ.	ಮಾರ ಭೇನೆನ ಗೀದಗಾಯೆರೋ ಪಸಂದ್ ಚ.
My sister told me to keep quiet.	ನನ್ನ ತಂಗಿ ನನಗೆ ಸುಮ್ಮನಿರಲು ಹೇಳಿದಳು.	ಮಾರ ಭೇನ ಮನ ಗಪ್ಪ ಬೆಸೇನ ಕಿ.
My son has just started to walk.	ನನ್ನ ಮಗ ಈಗಷ್ಟೇ ನಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾನೆ.	ಮಾರ ಬೇಟಾ ಅಬ್ ಚಾಲೆನ್ ಚಾಲು ಕಿದೋಚ.
My son hates oranges.	ನನ್ನ ಮಗ ಕಿತ್ತಳೆ ಹಣ್ಣನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾನೆ.	ಮಾರ ಬೇಟಾ ನ ಕಿತ್ತಳೆ ಹಣ್ಣ ಪಸಂದ್ ಛೆನಿ.
My son hates waiting for the bus.	ನನ್ನ ಮಗ ಬಸ್‌ಗಾಗಿ ಕಾಯುವುದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾನೆ.	ಮಾರ ಬೇಟಾ ನ ಬಸ್ಸೇರ ವಾಸ ಹುಬರೆರೋ ಪಸಂದ್ ಛೆನಿ.
My son is honest.	ನನ್ನ ಮಗ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ.	ಮಾರ ಬೇಟಾ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಚ.
My son studies very hard.	ನನ್ನ ಮಗ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಓದುತ್ತಾನೆ.	ಮಾರ ಬೇಟಾ ಘಣ ಮೆಹನತೆತಿ ವೋದಚ.
My stomach is paining.	ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆ ನೋಯುತ್ತಿದೆ.	ಮಾರ ಪೇಟ ದುಕರೋಚ.
My teachers used to tell me.	ನನ್ನ ಗುರುಗಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು.	ಮಾರ ಗುರು ಕೆರೊತೊ.
My throat is paining.	ನನ್ನ ಗಂಟಲು ನೋಯುತ್ತಿದೆ.	ಮಾರ ಘೋಗೋ ದುಕರೋಚ.
My time is running out.	ನನ್ನ ಸಮಯ ಮೀರುತ್ತಿದೆ.	ಮಾರ ಸಮಯ ಖುಟರೋಚ.
My treatment was not good．	ನನ್ನ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಚೆನ್ನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.	ಮಾರ ಇಲಾಜ್ ಠೀಕ ವೇತ್ತಿ ಕೋನಿ.
My umbrella is my friend.	ನನ್ನ ಛತ್ರಿ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ.	ಮಾರ ಛತ್ರಿ ಮಾರ ದೋಸ್ತ ಚ.
My uncle is painting．	ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಪೇಂಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಮಾರ ಕಾಕಾ ಪೇಂಟಿಂಗ ಕರರೋಚ.
My watch has been stolen.	ನನ್ನ ಗಡಿಯಾರ ಕಳ್ಳತನವಾಗಿದೆ.	ಮಾರ ಗಡಿಯಾರ ಚೋರಿ ವೇಗೋಚ.
Neha is a good girl.	ನೇಹಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿ.	ನೇಹಾ ಆಚ ಛೋರಿ ಚ.
Neha is a thin.	ನೇಹಾ ತೆಳ್ಳಗಿದ್ದಾಳೆ.	ನೇಹಾ ಪಾತಳ ಚ.
Neither of the men spoke．	ಗಂಡಸರಿಬ್ಬರೂ ಮಾತಾಡಲಿಲ್ಲ.	ಮಾಟಿವನುಮ ಕೊಯಿ ವಾತೆ ಕಿದೇಕೋನಿ.
Neither you nor he is wrong．	ನೀವಾಗಲೀ ಅವನಾಗಲೀ ತಪ್ಪಿಲ್ಲ.	ತು ಅನ ವು ದೊಯೀ ಗಲತ ಛೆನಿ.
Never mind their words．	ಅವರ ಮಾತನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸಬೇಡಿ.	ವೂನೂರ ವಾತೆ ಸಾಮಳೋ ಮತ.
Never mind what they say.	ಅವರು ಏನು ಹೇಳಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.	ವೂನೂರ ವಾತೇತಿ ಕಾಂಯಿ ಫರಕ ಪಡೇನಿ.
Never say a word to them.	ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಹೇಳಬೇಡಿ.	ವೂನುನ ಏಕ ವಾತ ಬಿ ಕ ಮತ.
Never speak to me.	ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಮಾತನಾಡಬೇಡ.	ಮಾತಿ ವಾತೆ ಕರ ಮತ.
Next time be careful.	ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.	ಆಂಗೇರ ಸಲಾ ಸಾವಧಾನ ರ.
Next week I will do everything.	ಮುಂದಿನ ವಾರ ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.	ಆಂಗೇರ ವಾರ ಮ ಸೇಜ ಕರುಚು.
Next year I am moving out.	ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಆಂಗೇರ ವರ್ಸ ಮ ಜಾರೋಚು.
Next year my friend is getting married	ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ	ಆಂಗೇರ ವರ್ಸ ಮಾರ ದೋಸ್ತ ವಾಯಾ ಕರರೋಚ.
No one knows you.	ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.	ತು ಕೆನ್ನಿ ಮಾಲಮ ಛೆನಿ.
No problem if they stay.	ಅವರು ಉಳಿದುಕೊಂಡರೆ ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.	ವೊ ರೇಗೆ ತೊ ಬಿ ಚಾಲಚ.
No problem, Sheena will manage.	ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಶೀನಾ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾಳೆ.	ಕಾಂಯಿ ಸಮಸ್ಯೆ ವೇನಿ, ಶೀನಾ ಸಂಬಾಳ ಲಚ.
No way to get out from here.	ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬರಲು ದಾರಿಯಿಲ್ಲ.	ಅತೇತಿ ಭಾರ ಆಯೇನ ವಾತ ಛೆನಿ.
No, thank you, I can manage.	ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಾನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಲ್ಲೆ.	ಮತ, ಧನ್ಯವಾದ, ಮ ಕರ್ಲುಚು.
No, this is the first time.	ಇಲ್ಲ, ಇದೇ ಮೊದಲ ಸಲ.	ಛೆನಿ, ಈ ಪೆಹಲೆ ಸಲಾ.
Nobody can leave now.	ಈಗ ಯಾರೂ ಬಿಡುವಂತಿಲ್ಲ.	ಅಬ ಕೊಯಿ ಛೋಡ ಸಕ್ತಾಯೆನಿ.
Nobody is helping us.	ಯಾರೂ ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಅಪಣೆನ ಕೊಯಿ ಸಹಾಯ ಕರರೆಕೊಂತಿ.
Nobody is there right now.	ಈಗ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.	ಅಬ ವತ ಕೊಯಿ ಛೆನಿ.
None of them were strong.	ಅವರ್ಯಾರೂ ಬಲಿಷ್ಠರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.	ವೂನುಮ ಕೊಯಿ ಘಟ್ಟಛೆನಿ.
Not a sound was heard.	ಸದ್ದು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.	ಏಕ ಆವಾಜ್ ಬಿ ಸಾಮಳಾಯಿ ಕೋನಿ.
Not for me my friend.	ನನಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ.	ಮಾರ ವಾಸ ಛೆನಿ ಮಾರ ದೋಸ್ತ.
Nothing else can be talked about.	ಬೇರೇನೂ ಮಾತನಾಡುವಂತಿಲ್ಲ.	ಯೇನ ಛೋಡನ ಅಜಿ ಕಾಂಯಿ ಕೆ ಸಕ್ತಾಯೆನಿ.
Now I am feeling energetic.	ಈಗ ನಾನು ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಅಬ ಮನ್ ಶಕ್ತಿ ಆಯಿ ವೇಣು ಜು ಲಾಗರಿಚ.
Of course, you do not need to worry	ಖಂಡಿತ, ನೀವು ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ	ತೋನ ಚಿಂತಿ ಕರೆರ ಜರೂರತ ಛೆನಿ.
Oh,you are kidding me．	ಓಹ್, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.	ಒಹ್, ತು ಮಜಾಕ್ ಕಾರರೋಚಿ.
Open the door to the left.	ಎಡಕ್ಕೆ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ.	ಡಾವಳಿ ವಡಿ ಬಾಗಲ ಕಾಡೋ.
Open the window on your right.	ನಿಮ್ಮ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ವಿಂಡೋವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ.	ತಮಾರ ಜಮಣಿ ವಡಿ ಖಿಡಕಿ ಕಾಡೋ.
Other animals appear at night.	ಇತರ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.	ದುಸರ ಜಾನ್ವರನೊ ರಾತ ದಿಕಾವಚ.
Our car broke down.	ನಮ್ಮ ಕಾರು ಕೆಟ್ಟುಹೋಯಿತು.	ಅಪಣ ಕಾರ್ ಖರಾಬ ವೇಗಿಚ.
Our children are playing.	ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಅಪಣ ಛಿಜ್ಯಾಪರ ರಮ್ಮರೇಚ.
Our teacher gets angry.	ನಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಕೋಪ ಬರುತ್ತದೆ.	ಹಮಾರ ಮಾಸ್ತರೇನ ರಿಸ ಆವಚ.
Our teacher told us what to read.	ಏನು ಓದಬೇಕೆಂದು ನಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಕರು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು.	ಹಮಾರ ಮಾಸ್ತರ ಹಮೇನ ಕಾಂಯಿ ವೊದಣು ಕೇನ ಕೆ.
Our time is up.	ನಮ್ಮ ಸಮಯ ಮುಗಿದಿದೆ.	ಅಪಣ ಸಮಯ ಖುಟಗೀಚ.
Pass me your cup.	ನಿಮ್ಮ ಕಪ್ ಅನ್ನು ನನಗೆ ರವಾನಿಸಿ.	ತಾರ ಕಪ್ ಮಾರ್ ಸಾಂವು ದ.
People are more productive.	ಜನರು ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ಪಾದಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ಲೋಗ ಜಾಸ್ತ ಉತ್ಪಾದಕ ಚ.
People are very kind.	ಜನರು ತುಂಬಾ ಕರುಣಾಮಯಿ.	ಲೋಗ ಘಣ ದಯಾಳು ಚ.
People believe he is alone．	ಅವನು ಒಬ್ಬಂಟಿ ಎಂದು ಜನರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.	ವು ಎಕ್ಲೊ ಚ ಕೇನ ಲೋಗ ನಂಬಚ.
People believe in us.	ಜನ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ನಂಬಿಕೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.	ಲೋಗ ಅಪಣ ಪರ ಭರೋಸಾ ಕರಚ.
People don’t know about cyclones.	ಚಂಡಮಾರುತದ ಬಗ್ಗೆ ಜನರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.	ಚಂಡಮಾರುತ ರ ಬಗ್ಗೆ ಲೋಗುನ ಮಾಲಮ ಛೆನಿ.
People exchange grains for food.	ಜನರು ಧಾನ್ಯಗಳನ್ನು ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.	ಲೋಗ ಖಾಣೆರ ವಾಸ ಧಾನ್ಯನೊ ವಿನಿಮಯ ಕರಚ.
People gather to celebrate.	ಜನರು ಆಚರಿಸಲು ಸೇರುತ್ತಾರೆ.	ಲೋಗ ಜಶ್ನ ಕರೇನ ಗೋಳಾವಚ.
People go on hunting on Sunday．	ಜನರು ಭಾನುವಾರ ಬೇಟೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.	ಲೋಗ ರವಿವಾರೇರ ಎಡೊ ರಮ್ಮೆನ ಜಾವಚ.
People have the right to know.	ಜನರಿಗೆ ತಿಳಿಯುವ ಹಕ್ಕಿದೆ.	ಲೋಗುನ ಮಾಲಮ ವೇರ ಹಕ್ಕ ಛ.
People here cultivate wheat.	ಇಲ್ಲಿನ ಜನರು ಗೋಧಿ ಕೃಷಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.	ಅತ್ತೆರ ಲೋಗ ಘಂವು ಹೂಗಾಡಚ.
People live a peaceful life here.	ಇಲ್ಲಿನ ಜನರು ನೆಮ್ಮದಿಯ ಜೀವನ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಅತ್ತೆರ ಲೋಗ ಶಾಂತಿತಿ ಜೀವನಾ ಕಾಡರೇಚ.
People mostly visit here.	ಜನರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.	ಲೋಗ ಅತ ಜಾಸ್ತ ಆವಚ.
People usually share their food.	ಜನರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಆಹಾರವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.	ಲೋಗ ವುನೂರ ಖಾಣೊ ಸೇನ ದೇನ ಖಾವಚ.
People will not like you.	ಜನರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.	ಲೋಗ ತೋನ ಪಸಂದ್ ಕರೆನಿ
People wished him luck.	ಜನರು ಅವರಿಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸಿದರು.	ಲೋಗ ವೂನುನ ಶುಭಕಾಮನಾ ದೀನೇ
People worry about their animals.	ಜನರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಲೋಗ ವೂನೂರ ಜಾನ್ವರೆನೂರ ಚಿಂತಿ ಕರಚ.
People worship the stronger one.	ಜನರು ಬಲಶಾಲಿಯನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಲೋಗ ಬಲವಾನ ರ ಜೇರ ಪೂಜಾ ಕರಚ
Pick up your clothes.	ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ.	ತಾರ ಸೆಮಾನ ಪಾಡ
Plant nursery is next.	ಸಸ್ಯ ನರ್ಸರಿ ಮುಂದಿನದು.	ಝಾಡ ನರ್ಸರಿ ಆಂಗೇರ ಚ
Please call me when you are free.	ನೀವು ಬಿಡುವಿರುವಾಗ ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.	ತಮ್ ಠಾಲ ರೋ ಜನಾ ಮನ ಬಲಾವೋ
Please calm down and tell me.	ದಯವಿಟ್ಟು ಸಮಾಧಾನ ಮಾಡಿ ಹೇಳಿ.	ಕೃಪಯಾ ಸಮಾಧಾನ ಕರ, ಅನ ಮನ ಕ
Please can you write down.	ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು ಬರೆಯಬಹುದು.	ಕೃಪಯಾ ತು ಲಕ್ಕ ಸಕೇಚಿ ಕ?
Please come here again.	ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ.	ಕೃಪಯಾ ಅತ್ ಅಜಿ ಏಕ್ ಸಲಾ ಆವೋ
Please come in no need to ask.	ದಯವಿಟ್ಟು ಕೇಳುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಬನ್ನಿ.	ಕೃಪಯಾ ಮಾಯಿ ಆವೋ ಪೂಚೆರ ಜರೂರತ ಛೆನಿ
Please count this.	ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಎಣಿಸಿ.	ಕೃಪಯಾ ಯೇನ ಮೊಜೊ
Please do it as soon as possible.	ದಯವಿಟ್ಟು ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ಮಾಡಿ.	ಕೃಪಯಾ ಯೇನ ಕತ್ರಾ ಜಲ್ದಿ ವ ಜತ್ರಾ ಕರ.
Please do not turn over your tests.	ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸಬೇಡಿ.	ಕೃಪಯಾ ತಮಾರ ಪರೀಕ್ಷಣ ನ ಫೇರೋ ಮತ.
Please explain it again.	ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ವಿವರಿಸಿ.	ಕೃಪಯಾ ಅಜಿ ಏಕ ಸಲಾ ಸಮಜಾ.
Please fill in the gaps.	ದಯವಿಟ್ಟು ಅಂತರವನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಿ.	ಕೃಪಯಾ ಗ್ಯಾಪ್ ನೊ ಭರ.
Please forgive me.	ನನ್ನನು ಕ್ಷಮಿಸು.	ಕೃಪಯಾ ಮನ ಕ್ಷಮಾ ಕರೋ.
Please hand in your homework.	ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಕೆಲಸವನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿ.	ಕೃಪಯಾ ತಮಾರ ಘರೇರ ಕಾಮ ದೋ.
Please leave your slippers outside.	ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಚಪ್ಪಲಿಗಳನ್ನು ಹೊರಗೆ ಬಿಡಿ.	ಕೃಪಯಾ ತಮಾರ ಚಪ್ಪಲ ಭಾರ ಛೋಡೋ
Please leave this house immediately.	ದಯವಿಟ್ಟು ಕೂಡಲೇ ಈ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ.	ಕೃಪಯಾ ಈ ಘರ ಜಲ್ದಿ ಛೋಡೋ.
Please make sure to wake up.	ದಯವಿಟ್ಟು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.	ಕೃಪಯಾ ವೂಟೇರ ನಿಶ್ಚಿತ ಕರೋ.
Please pick up all the toys.	ದಯವಿಟ್ಟು ಎಲ್ಲಾ ಆಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ.	ಕೃಪಯಾ ಸೇಜ ರಮ್ಮೆರ ಸಾಮಾನ ಪಾಡೊ.
Please put the glasses.	ದಯವಿಟ್ಟು ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಹಾಕಿ.	ಕೃಪಯಾ ಚೇಸ್ಮಾ ಘಾಲ.
Please record your voice.	ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿ.	ಕೃಪಯಾ ತಾರ ಢಾಳ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಕರ.
Please sign your name here.	ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಮಾಡಿ.	ಕೃಪಯಾ ತಾರ ನಾಮ ಅತ ಸಹಿ ಕರ.
Please sit down.	ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.	ಕೃಪಯಾ ಹೇಟ ಬೆಸೊ.
Please slow down.	ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಧಾನಿಸಿ.	ಕೃಪಯಾ ಸಾವ್ಕಾಸ್ ಕರೋ.
Please speak loudly.	ದಯವಿಟ್ಟು ಜೋರಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ.	ಕೃಪಯಾ ಜೋರ ವಾತೆ ಕರೋ.
Please speak more slowly.	ದಯವಿಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ.	ಕೃಪಯಾ ಅಜಿ ಸಾವಕಾಶ್ ವಾತೆ ಕರೋ.
Tigers can climb trees.	ಹುಲಿಗಳು ಮರಗಳನ್ನು ಹತ್ತಬಹುದು.	ಬಾಗ್ ಝಾಡ ಚಡ ಸಕಚ.
Please take everything out of your bag.	ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಚೀಲದಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ.	ಕೃಪಯಾ ತಾರ ಬ್ಯಾಗೇಮಾಯಿತಿ ಸೇಜ ಕಾಡ.
Please take me to his house.	ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಅವರ ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.	ಕೃಪಯಾ ಮನ ವೋರ ಘರೇನ ಲೇಜೋ.
Please take off your shoes.	ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ.	ಕೃಪಯಾ ತಾರ ಬೂಟ್ ಕಾಡ.
Please take the seat.	ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.	ಕೃಪಯಾ ಬೆಸ.
Please tell her Ramu called.	ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿ ರಾಮು ಕರೆದ.	ಕೃಪಯಾ ವೊನ ರಾಮು ಬಲಾಯೆಚ ಕೋ.
Please tell me about trees.	ದಯವಿಟ್ಟು ಮರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿ.	ಕೃಪಯಾ ಮನ ಝಾಡೇನೂರ ಬಗ್ಗೆ ಕೋ.
Please tell that again.	ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೇಳಿ.	ಕೃಪಯಾ ಅಜಿ ಏಕ ಸಲಾ ಕ.
Please turn it down.	ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿ.	ಕೃಪಯಾ ವೊನ ಮತ ಕೋ.
Please wait for me.	ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗಾಗಿ ಕಾಯಿರಿ.	ಕೃಪಯಾ ಮಾರ ವಾಸ ಹುಬರೋ.
Please wait here until we call.	ನಾವು ಕರೆ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಯಿರಿ.	ಕೃಪಯಾ ಮ ಬಲಾಯೆಲಗು ಅತ ಹುಬರೋ.
Please wait outside of the house.	ದಯವಿಟ್ಟು ಮನೆಯ ಹೊರಗೆ ಕಾಯಿರಿ.	ಕೃಪಯಾ ಘರೇರ್ ಭಾರ ಹುಬರೋ.
Please write it down.	ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ.	ಕೃಪಯಾ ವು ಲಕ್ಕ.
Plenty of sleep is healthful．	ಸಾಕಷ್ಟು ನಿದ್ರೆ ಆರೋಗ್ಯಕರ.	ಘಣ ನಿಂದ ಕರ ಜೋಣ ಜೀವೆನ ಆಚೊ ರಚ.
Pradhan said no to them.	ಪ್ರಧಾನ್ ಅವರಿಗೆ ಬೇಡ ಎಂದರು.	ಪ್ರಧಾನ ವೂನುನ ಮತ ಕೆ.
Put on the same dress.	ಅದೇ ಉಡುಪನ್ನು ಹಾಕಿ.	ವುಜ ಜಿಗಲಾ ಪೇರ.
Put the books in the bag.	ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಚೀಲದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ.	ಪುಸ್ತಕನೋ ಬ್ಯಾಗೇಮ್ ಮೇಲ.
Put the cups in the cupboard.	ಕಪ್‌ಗಳನ್ನು ಬೀರುಗೆ ಹಾಕಿ.	ಕಪ್ಪೇನುನ ಅಲಮಾರಿ ಮ ಮೇಲೋ.
Rahul is just a child．	ರಾಹುಲ್ ಕೇವಲ ಮಗು.	ರಾಹುಲ ನಾಣಕ್ಯ ಛೋರಾ ಚ.
Rahul lives in the jungle．	ರಾಹುಲ್ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ರಾಹುಲ ಜಂಗಲೆಮ ರಚ.
Raj cannot afford to buy new land．	ರಾಜ್ ಹೊಸ ಜಮೀನು ಖರೀದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ರಾಜೇನ ನವೀನ ಜಮೀನ ಲೇರ ವೇನಿ.
Raj is a little nervous.	ರಾಜ್ ಸ್ವಲ್ಪ ನರ್ವಸ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ.	ರಾಜ್ ದಸೆಕ್ ಚಮಕರೋಚ.
Raj likes mango and banana ．	ರಾಜ್ ಅವರಿಗೆ ಮಾವು ಮತ್ತು ಬಾಳೆಹಣ್ಣು ಇಷ್ಟ.	ರಾಜೇನ ಅಂಬಾ ಅನ ಕೇಳಾ ಪಸಂದ್ ಚ
Raj misses his dad very much.	ರಾಜ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ತುಂಬಾ ಮಿಸ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.	ರಾಜ್ ವೊರ್ ಬಾಪೇನ ಘಣ್ ಹರ್ದೆ ಕರಚ.
Raj was not a bit tired．	ರಾಜ್ ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಸುಸ್ತಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.	ರಾಜೇನ ದಸೆಕ್ ಬಿ ಸುಸ್ತ ವೀತಿ ಕೋನಿ.
Rajesh is the happiest man alive.	ರಾಜೇಶ್ ಬದುಕಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷದ ವ್ಯಕ್ತಿ.	ರಾಜೇಶ ಜೀವಂತ ಛ ಜೋಣ ಸೆತ್ತಿ ಸಂತೋಷೇರೋ ಮಾಣಸ ಚ.
Ram lives in the forest.	ರಾಮನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ.	ರಾಮ ಜಂಗಲೆಮ ರಚ.
Ram is not my brother.	ರಾಮ ನನ್ನ ಸಹೋದರನಲ್ಲ.	ರಾಮ ಮಾರ ಭಾಯಿ ಕಾವ.
Rama hasn’t bought any food.	ರಾಮನು ಯಾವುದೇ ಆಹಾರವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿಲ್ಲ.	ರಾಮ್ ಕಾಂಯಿ ಖಾಣೊ ಲಾಯೋಕೊಂತಿ .
Rama is latas husband.	ರಾಮ ಲತಾ ಪತಿ.	ರಾಮ ಲತಾ ರ ಧಣಿ ಚ.
Rama is my son.	ರಾಮ ನನ್ನ ಮಗ.	ರಾಮ ಮಾರ ಬೇಟಾ ಚ.
Rama was exhausted from overwork.	ಅತಿಯಾದ ಕೆಲಸದಿಂದ ರಾಮ ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದ.	ಜಾಸ್ತಿ ಕಾಮೇತಿ ರಾಮ ಸುಸ್ತ ವೇಮಲೋತೋ.
Ramesh has not completed his work.	ರಮೇಶ್ ಕೆಲಸ ಮುಗಿಸಿಲ್ಲ.	ರಮೇಶ ವೋರ ಕಾಮ ಖುಟಾಡೋ ಕೊಂತಿ.
Rana will be more careful．	ರಾಣಾ ಹೆಚ್ಚು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ವಹಿಸಲಿದ್ದಾರೆ.	ರಾಣಾ ಜಾಸ್ತ ಕಾಳಜಿ ತಿ ರಚ.
Read the newspaper everyday.	ದಿನಪತ್ರಿಕೆ ಓದಿ.	ನ್ಯೂಸ್ ಪೇಪರ್ ದಾಡ್ಡಿ ವೊದೋ.
Reading develops the mind.	ಓದುವುದರಿಂದ ಮನಸ್ಸು ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ.	ವೊದಜೇತಿ ಮಾತೇರ ವಿಕಾಸ ವಚ.
Red apples are juicy	ಕೆಂಪು ಸೇಬುಗಳು ರಸಭರಿತವಾಗಿವೆ	ರಾತಡ ಸೇಬು ಹಣ್ಣೇಮ ಘಣ ರಸಾ ರಚ.
Reena is a smart girl.	ರೀನಾ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಹುಡುಗಿ.	ರೀನಾ ಏಕ್ ಸಾಣ ಛೋರಿ ಚ.
Reena is taller than him.	ರೀನಾ ಅವರಿಗಿಂತ ಎತ್ತರ.	ರೀನಾ ವೊತಿ ಲಾಂಬ ಚ.
Rejesh is ill in bed．	ರೆಜೇಶ್ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಹಾಸಿಗೆ ಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ.	ರಾಜೇಶ ಅರಾಮ್ ಛೆನಿ ಜೇತಿ ಹಾಸಗಿ ಪಕಡಮಲೋಚ.
Remember to shut down.	ಮುಚ್ಚಲು ಮರೆಯದಿರಿ.	ಬುರೇರ ಭುಲಮತ.
Repeat what you just said.	ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ.	ತು ಕೆ ಜೋಣ ಅಜಿ ಏಕ್ ಸಲಾ ಕ.
Rhino lives in the jungle.	ರೈನೋ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ.	ರೈನೋ ಜಂಗಲೆಮ ರಚ.
Rice harvest was very poor.	ಭತ್ತದ ಕೊಯ್ಲು ತುಂಬಾ ಕಳಪೆಯಾಗಿತ್ತು.	ಸಾಳೇರ್ ಫಸಲ ಘಣ ಖರಾಬ ವೇತ್ತಿ.
Richa paused for a reply．	ರಿಚಾ ಉತ್ತರಕ್ಕಾಗಿ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿದರು.	ಸಾಳೇರ್ ಫಸಲ ಘಣ ಖರಾಬ ವೇತ್ತಿ.
Rita cannot follow you．	ರೀಟಾ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ರೀಟಾ ತು ಕ ಜು ಕರೆರ ವೇನಿ.
Rita likes to ride on Elephant．	ರೀಟಾ ಆನೆಯ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ.	ರೀಟಾ ನ ಹಾಥಿ ಸವಾರಿ ಕರೆರ ಪಸಂದ್ ಚ.
River view is unforgettable．	ನದಿಯ ನೋಟ ಮರೆಯಲಾಗದು.	ನಂದಿ ರ ನಜಾರಾ ನ ಭುಲ ಜು ವೆತ್ತೋ.
Rohan has a puppy.	ರೋಹನ್‌ಗೆ ಒಂದು ನಾಯಿಮರಿ ಇದೆ.	ರೋಹನೇರ ಕನ್ನ ಏಕ ಕುತ್ರಾರ ಪಿಲ್ಲಾ ಚ.
Rohan is good at everything．	ರೋಹನ್ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ನಿಷ್ಣಾತ.	ರೋಹನ ಸೇಮಜ್ ಸಾಣೊ ಚ.
Rohan riding his horse．	ರೋಹನ್ ತನ್ನ ಕುದುರೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.	ರೋಹನ ವೋರ ಘೊಡೆರ ಸವಾರಿ ಕರರೋಚ.
Rohan walks to his farm.	ರೋಹನ್ ತನ್ನ ಜಮೀನಿನತ್ತ ನಡೆದ.	ರೋಹನ್ ವೋರ ಖೇತೆ ಸಾಂವು ಗೆ.
Rohan went to work.	ರೋಹನ್ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋದ.	ರೋಹನ ಕಾಮೇನ ಗೆ.
Roses are a beautiful flower.	ಗುಲಾಬಿಗಳು ಸುಂದರವಾದ ಹೂವು.	ಗುಲಾಬಿ ಏಕ್ ಛಂದ್ ಫೂಲ ಚ.
Round moon is beautiful.	ದುಂಡಗಿನ ಚಂದ್ರ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.	ಗೋಲ ಚಾಂದಾ ಛಂದ ಚ.
Saturday is the last day.	ಶನಿವಾರ ಕೊನೆಯ ದಿನ.	ಶನಿವಾರ ಆಖರಿ ದಾಡೋ ಚ.
Sayan is not from around here.	ಸಾಯನ್ ಇಲ್ಲಿಂದ ಬಂದವನಲ್ಲ.	ಸಯನ್ ಅತ್ತೆರೋ ಕಾವ.
School is not interesting．	ಶಾಲೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಲ್ಲ.	ಸಾಲಿ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಛೆನಿ.
School is on your right.	ಶಾಲೆಯು ನಿಮ್ಮ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ.	ಸಾಲಿ ತಾರ ಜಮಣಿ ವಡಿ ಚ.
See you in the wedding．	ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡೋಣ.	ತೋನ ವಾಯಾಮ ಭಳುಚು.
See you in village．	ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಗೋಣ.	ತೋನ ಹಳ್ಳಿಮ ಭಳುಚು.
See you later near river.	ನಂತರ ನದಿಯ ಹತ್ತಿರ ನೋಡೋಣ.	ಲಾರ್ತಿ ನಂದಿರ ಕನ ಭಳುಚು.
See you tomorrow in the evening.	ನಾಳೆ ಸಂಜೆ ನೋಡೋಣ.	ತೋನ ಸವಾರ ಸಾಂಜ ಭಳುಚು.
See you tonight with your family.	ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.	ತೋನ ಆಜ ರಾತ್ ತಾರ ಪರಿವಾರೇರ ಜೋಡಿ ಭಳುಚು.
Seema is standing to the left.	ಸೀಮಾ ಎಡಕ್ಕೆ ನಿಂತಿದ್ದಾಳೆ.	ಸೀಮಾ ಡಾವಳಿ ವಡಿ ಹೂಬಿಚ.
Send this to my brother.	ಇದನ್ನು ನನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ.	ಯೇನ ಮಾರ ಭಾಯೀನ ದೇಮಲೋ.
Several flowers bloom at night.	ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಹೂವುಗಳು ಅರಳುತ್ತವೆ.	ಘಣ ಫೂಲನೋ ರಾತ ಫೂಟಚ.
She asked him to call her.	ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಕರೆಯಲು ಕೇಳಿದಳು.	ವು ವೊನ ಬಲಾ ಕೇನ ಕಿ.
She became a doctor.	ಅವಳು ವೈದ್ಯಳಾದಳು.	ವು ಏಕ ಡಾಕ್ಟರ್ ವಿ.
She became a teacher.	ಅವಳು ಶಿಕ್ಷಕಿಯಾದಳು.	ವು ಏಕ ಮಾಸ್ತರ ವಿ.
She brought a plant.	ಅವಳು ಒಂದು ಗಿಡವನ್ನು ತಂದಳು.	ವು ಏಕ ಝಾಡ ಲಾಯಿಚ.
She burst into tears.	ಅವಳು ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸಿದಳು.	ವು ಘಣ ರೋಯಿ.
She came home late at night．	ತಡರಾತ್ರಿ ಮನೆಗೆ ಬಂದಳು.	ವು ಘಣ ರಾತ ಘರೇನ ಆಯಿ.
She came to our house.	ಅವಳು ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಬಂದಳು.	ವು ಅಪಣ ಘರೇನ ಆಯೀಚ.
She catches a cold every winter.	ಪ್ರತಿ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲೂ ಅವಳು ಶೀತವನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾಳೆ.	ವೊನ ಹರ್ ಶಿಯೇರ ದಾಡೆಮ ಸಳಕಮ್ ವಚ.
She does not come from village.	ಅವಳು ಹಳ್ಳಿಯಿಂದ ಬಂದವಳಲ್ಲ.	ವು ಹಳ್ಳಿತಿ ಆಮ್ಲಿಕೊಂತಿ.
She does not drink tea.	ಅವಳು ಚಹಾ ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ.	ವು ಚಾ ಪಿಯೆನಿ.
She does not eat fish	ಅವಳು ಮೀನು ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ	ವು ಮಾಚಳಿ ಖಾಯೆನಿ.
She does not have any friends.	ಆಕೆಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಿಲ್ಲ.	ವೋರ ಎಕ್ಕಿ ದೋಸ್ತಣೆ ಛೆನಿ.
She does not like him.	ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.	ವು ವೊನ ಪಸಂದ್ ಛೆನಿ.
She does not like studying.	ಅವಳಿಗೆ ಓದುವುದು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.	ವೊನ ವೊದೇರ ಪಸಂದ್ ಛೆನಿ.
She does not listen to music.	ಅವಳು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ.	ವು ಸಂಗೀತ ಸಾಮಳೆನೀ.
She does not play very often.	ಅವಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಆಡುವುದಿಲ್ಲ.	ವು ಘಣ ರಮ್ಮೆನಿ
She does not work everyday.	ಅವಳು ಪ್ರತಿದಿನ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.	ವು ದಾಡ್ಡಿ ಕಾಮ ಕರೆನಿ.
She does walk to school.	ಅವಳು ಶಾಲೆಗೆ ನಡೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ.	ವು ಸಾಲಿನ ಚಾಲನ ಜಾವಚ.
She doesn't know you.	ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.	ತು ವೊನ ಮಾಲಮ ಛೆನಿ.
She doesn’t sleep late everyday.	ಅವಳು ಪ್ರತಿದಿನ ತಡವಾಗಿ ಮಲಗುವುದಿಲ್ಲ.	ವು ದಾಡ್ಡಿ ರಾತ ತಡಾ ಕರನ ಸೊಯೆನಿ.
She doesn’t want to go.	ಅವಳು ಹೋಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.	ವು ಜಾಯೇನ ಚಾಯೆನಿ.
She doesnot know singing	ಅವಳಿಗೆ ಹಾಡುವುದು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ	ವೊನ ಗಿದಗಾಯೆರೋ ಮಾಲಮ ಛೆನಿ.
She drank too much water yesterday.	ನಿನ್ನೆ ತುಂಬಾ ನೀರು ಕುಡಿದಿದ್ದಾಳೆ.	ವು ಕಾಲೇನ ಘಣ ಪಾಣಿ ಪಿದೀತಿ.
She dressed herself hurridly．	ಅವಳು ಅವಸರದಿಂದ ಬಟ್ಟೆ ಹಾಕಿಕೊಂಡಳು.	ವು ಜಲ್ದಿ ಸೆಮಾನ ಪೆರಿ.
She gave him some food.	ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಹಾರವನ್ನು ಕೊಟ್ಟಳು.	ವು ವೊನ ದಸೆಕ ಖಾಣೊ ದಿನಿ.
She goes to school everyday.	ಅವಳು ಪ್ರತಿದಿನ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ.	ವು ಸಾಲಿನ ದಾಡ್ಡಿ ಜಾವಚ.
Maybe she is right.	ಬಹುಶಃ ಅವಳು ಸರಿ.	ಬಹುಶಃ ವು ಠೀಕ್ ಚ.
She got a new bike yesterday.	ನಿನ್ನೆ ಅವಳಿಗೆ ಹೊಸ ಬೈಕ್ ಸಿಕ್ಕಿತು.	ವು ಕಾಲ ನವೀನ ಬೈಕ್ ಲಿದಿಚ.
She got angry at him.	ಅವಳಿಗೆ ಅವನ ಮೇಲೆ ಕೋಪ ಬಂತು.	ವೊನ ವೋಪರ ರಿಸ ಆಯಿ.
She greeted me with a smile.	ಅವಳು ನಗುಮುಖದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದಳು.	ವು ಹಾಸತಿ ಮಾರ ಸ್ವಾಗತ ಕಿದಿ.
She had a bad cold．	ಅವಳಿಗೆ ಕೆಟ್ಟ ನೆಗಡಿ ಇತ್ತು.	ವೊನ ಘಣ ಸಳಕಮ್ ವೆತ್ತೋ.
She had been sleeping.	ಅವಳು ಮಲಗಿದ್ದಳು.	ವು ಸುತೀತಿ.
She had done her homework	ಅವಳು ತನ್ನ ಮನೆಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಳು	ವು ವೋರ ಘರೇರ ಕಾಮ ಕರಲಿದಿತಿ
She had worn her blue dress.	ಅವಳು ತನ್ನ ನೀಲಿ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಳು.	ವು ವೋರ ನೀಲಿ ಜಿಗಲಾ ಪೆರಮಲೀತಿ.
She hadn't paid the bill.	ಅವಳು ಬಿಲ್ ಪಾವತಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.	ವು ಪಾವತಿ ಭರೀತಿ ಕೋನಿ.
She hadn’t been working.	ಅವಳು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.	ವು ಕಾಮ ಕರರಿತಿ ಕೋನಿ.
She has a nice dress．	ಅವಳು ಸುಂದರವಾದ ಉಡುಪನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ.	ವೋರ ಕನ್ನ ಏಕ ಛಂದ ಜಿಗಲಾ ಚ.
She has been a friend of mine.	ಅವಳು ನನಗೆ ಸ್ನೇಹಿತೆಯಾಗಿದ್ದಳು.	ವು ಮಾರ ದೋಸ್ತಣ ವೇತ್ತಿ.
She has been eating.	ಅವಳು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.	ವು ಖಾರಿಚ.
She has been going out.	ಅವಳು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಳು.	ವು ಭಾರ ಜಾರಿಚ.
She has been going outside.	ಅವಳು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಳು.	ವು ಭಾರ ಜಾರಿಚ.
She has been to school.	ಅವಳು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ.	ವು ಸಾಲಿನ ದರಗಿಚ.
She has been working hard.	ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ದುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.	ವು ಮೆಹನತೆತಿ ಕಾಮ ಕರರಿಚ.
She has been working.	ಅವಳು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.	ವು ಕಾಮ ಕರರಿಚ.
She has cooked a lot.	ಅವಳು ತುಂಬಾ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ.	ವು ಘಣ ಖಾಣೊ ಕರಮಲಿಚ.
She has eaten mangoes before.	ಈ ಹಿಂದೆ ಮಾವಿನ ಹಣ್ಣು ತಿಂದಿದ್ದಾಳೆ.	ವು ಪೆಹಲೆ ಅಂಬಾ ಖಾಮಲಿಚ.
She has finally come.	ಕೊನೆಗೂ ಬಂದಿದ್ದಾಳೆ.	ವು ಆಖಿರಕಾರ್ ಆಯಿ.
She has stolen all the mangoes!	ಮಾವಿನ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನೆಲ್ಲ ಕದ್ದಿದ್ದಾಳೆ!	ವು ಸೇಜ ಅಂಬಾ ಛೋರಿ ಕರಲಿದಿಚ.
She has three daughters.	ಆಕೆಗೆ ಮೂವರು ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ.	ವೊನ ತೀನ ಬೇಟಿನೊ ಚ.
She is a bad dancer.	ಅವಳು ಕೆಟ್ಟ ನೃತ್ಯಗಾರ್ತಿ.	ವು ಠೀಕ ನಾಚೇನಿ.
She has written her essay.	ಅವಳು ತನ್ನ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾಳೆ.	ವು ವೋರ ಪ್ರಭಂದ ಲಕ್ಕಿಚ.
She hasn’t been outside the village.	ಅವಳು ಹಳ್ಳಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿಲ್ಲ.	ವು ಗಾಮೇತಿ ಭಾರ ಗಿ ಕೊಂತಿ.
Those cows are white	ಆ ಹಸುಗಳು ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದವು	ವೊ ಗಾವಡಿನೋ ಧೋಳ ರಂಗೇರ ಚ.
Ram has four goats	ರಾಮನಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಮೇಕೆಗಳಿವೆ	ರಾಮೇರಾ ಚಾರ ಛೆಳಿನೋ ಚ.
Five cows are in the shelter	ಐದು ಹಸುಗಳು ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿವೆ	ಪಾಂಚ ಗಾವಡಿನೋ ಆಶ್ರಯ ಮ ಚ.
Jodu is from dharwad	ಜೋಡು ಧಾರವಾಡದವರು	ಜೋಡು ಧಾರವಾಡೆರೋ ಚ.
Montu never goes outside	ಮಾಂಟು ಎಂದಿಗೂ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ	ಮೊಂಟು ಕನ್ನಾಯಿ ಭಾರ ಜಾಯೆನಿ.
Monu speaks many language	ಮೋನು ಹಲವು ಭಾಷೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ	ಮೋನು ಘಣ ಭಾಷೆ ವಾತೆ ಕರಚ.
Kalu is from Karnataka	ಕಾಳು ಕರ್ನಾಟಕದವರು	ಕಾಳು ಕರ್ನಾಟಕೇರೋ ಚ.
Cow Dung is good for farming	ಹಸುವಿನ ಸಗಣಿ ಕೃಷಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು	ಗೋಬರೆರ್ ಛಣಿ ಖೇತಿನ ಆಚೊ ರಚ.
Farming is a good profession	ಕೃಷಿ ಉತ್ತಮ ವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ	ಖೇತೆಮ ಕಾಮ ಕರೆರೋ ಆಚೊ ಕಾಮ ಚ.
Those goats are black	ಆ ಮೇಕೆಗಳು ಕಪ್ಪು	ವೊ ಛೆಳಿನೋ ಕಾಳ ರಂಗೇರ ಚ.
What did you say?	ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ?	ತು ಕಾಂಯಿ ಕೆ?
Where are you going?	ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?	ತು ಕತ ಜಾರೋಚಿ.
I have no idea about this	ಈ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ	ಮನ ಯೆರ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಂಯಿ ವಿಚಾರ ಛೆನ?.
When will the train leave?	ರೈಲು ಯಾವಾಗ ಹೊರಡುತ್ತದೆ?	ರೈಲ್ವೆ ಕನ್ನಾ ಜಾವಚ?
When will the bus come?	ಬಸ್ಸು ಯಾವಾಗ ಬರುತ್ತದೆ?	ಬಸ್ ಕನ್ನಾ ಆವಚ?
I will go to Bangalore today	ಇವತ್ತು ಬೆಂಗಳೂರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ	ಮ ಆಜ ಬೆಂಗಳೂರೇನ ಜಾವುನ್ಚು.
God will bless you	ದೇವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಾನೆ	ಭಗವಾನ ತೋನ ಆಶೀರ್ವಾದ ದೇದ.
What do you need?	ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು?	ತೋನ ಕಾಂಯಿ ಚಾವಚ?
This work will take some time	ಈ ಕೆಲಸ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ	ಈ ಕಾಮ ದಸೆಕ್ ಸಮಯ ಲಚ.
Today is a rainy day	ಇಂದು ಮಳೆಗಾಲದ ದಿನ	ಆಜ ಪಾಣಿರ ದಾಡೋ ಚ.
Ramu is from Odisha	ರಾಮು ಒಡಿಶಾ ಮೂಲದವರು	ರಾಮು ಓಡಿಸಾ ರೋ ಚ.
When will kanu come?	ಕನು ಯಾವಾಗ ಬರುತ್ತೆ?	ಕನು ಕನ್ನಾ ಆವಚ?
Come as soon as possible	ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ಬನ್ನಿ	ಕತ್ರಾ ಜಲ್ದಿ ವ ಜತ್ರಾ ಜಲ್ದಿ ಆವೋ.
What is Sidhu’s job?	ಸಿದ್ದು ಕೆಲಸವೇನು?	ಸಿದ್ದು ರ ಕಾಮ ಕಾಂಯಿ ಚ ?
I am worried about this matter	ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಚಿಂತಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ	ಮನ ಏ ವಾತೇರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿ ಚ.
How old are you?	ನಿನ್ನ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು?	ತಾರ ವಯಸ್ ಕತ್ರಾಚ?
What is going on here?	ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?	ಅತ ಕಾಂಯಿ ಚಾಲರೋಚ?
I did not mean it	ನಾನು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಲಿಲ್ಲ	ಮಾರ ಈ ಮತಲಬ ವೆತ್ತೋ ಕೋನಿ.
We are all good	ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಳ್ಳೆಯವರು	ಹಮ್ ಸೆ ಠೀಕ್ ಚಾ.
I am doing fine	ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಇದ್ದೇನೆ	ಮ ಠೀಕ ಚು.
Where is your phone?	ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?	ತಾರ ಫೋನ್ ಕತ ಚ?
Rahim will meet me today	ರಹೀಮ್ ಇಂದು ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ	ರಹೀಮ ಮನ ಆಜ ಭಳಚ.
I don't agree with you	ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ	ಮ ತಾತಿ ಸಹಮತ ಛೆನಿ.
They like each other	ಅವರು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ	ವೊ ಏಕೇನ ಏಕ ಪಸಂದ್ ಕರಚ.
Are you a bachelor?	ನೀವು ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿಯೇ?	ತು ಕೂವಾರೋ ಚಿ ಕ?
I have ten rupees	ನನ್ನ ಬಳಿ ಹತ್ತು ರೂಪಾಯಿ ಇದೆ	ಮಾರ ಕನ್ನ ದಸ ರಪಿಯಾ ಛ.
I cannot wait for you	ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ	ಮನ ತಾರ ವಾಸ ಹುಬರೇರ ವೇನಿ.
I am feeling better	ನಾನು ಉತ್ತಮ ಭಾವನೆ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ	ಮನ ಠೀಕ ಲಾಗರೋಚ.
Do you need water?	ನಿಮಗೆ ನೀರು ಬೇಕೇ?	ತೋನ ಪಾಣಿ ಚಾವಚ ಕ?
You are wasting my time	ನೀವು ನನ್ನ ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ	ತು ಮಾರ ಸಮಯ ಹಾಳ ಕರರೊಚಿ.
Did you get it?	ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?	ತೋನ ಮಳೋ ಕ?
You are going too fast	ನೀವು ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ	ತು ಘಣ ಜೋರ ಜಾರೋಚಿ.
Do not be so childish	ಅಷ್ಟು ಬಾಲಿಶವಾಗಿರಬೇಡ	ಘಣ ಬಚಕಾನಾ ಕರ ಮತ.
He is so selfish	ಅವನು ತುಂಬಾ ಸ್ವಾರ್ಥಿ	ವು ಸ್ವಾರ್ಥಿ ಚ.
Have a good time ahead	ಮುಂದೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ	ಆಂಗ ಆಚೊ ಸಮಯ ಜಾಯೆದ್.
I have left odisha	ನಾನು ಒಡಿಶಾ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ	ಮ ಒಡಿಶಾ ಛೋಡ ದಿನೋ.
I hope you understood	ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ	ತು ಕಳಲಿದೋ ಚಿ ಕೇನ ಮ ಸಮಜುಚು.
Amal admired my progress	ನನ್ನ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಅಮಲ್ ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡರು	ಅಮಲ್ ಮಾರ ಪ್ರಗತಿರ ಪ್ರಶಂಶೆ ಕಿದೋ.
I learned to drive a car	ನಾನು ಕಾರು ಓಡಿಸಲು ಕಲಿತೆ	ಮ ಕಾರ್ ಮಾರೆರ ಸಿಕೋ.
I am feeling happy	ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ	ಮನ ಖುಷಿ ವೆರಿಚ.
Stop making much noise	ಹೆಚ್ಚು ಶಬ್ದ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ	ಜಾಸ್ತ ಆವಾಜ ಕರೆರ ಬಂಡ ಕರೋ.
The environment is noisy	ಪರಿಸರ ಗದ್ದಲ	ವಾತಾವರಣೆಮ ಘಣ ಆವಾಜ ಚ.
That is a good idea	ಅದು ಒಳ್ಳೆಯ ಯೋಚನೆ	ವು ಆಚೊ ವಿಚಾರ ಚ.
Nice to meet you	ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ	ತೋನ ಭಳನ ಖುಷಿ ವಿ.
What is your culture?	ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಏನು?	ತಮಾರ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಕಾಂಯಿಚ?
Raman likes field farming	ರಾಮನ್‌ಗೆ ಹೊಲದ ಕೃಷಿ ಇಷ್ಟ	ರಮನ ಖೇತೆಮ ಕಾಮ ಕರೇನ ಪಸಂದ್ ಕರಚ.
Tamal is a farmar	ತಮಲ್ ಒಬ್ಬ ರೈತ	ತಮಲ್ ಏಕ ರೈತ ಚ.
It is hot during the summer.	ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇದು ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.	ಬೇಸಿಗೆ ದಾಡೆಮಾ ಘಣ ಗರಮಿ ರಚ.
This place is cold	ಈ ಸ್ಥಳವು ತಂಪಾಗಿದೆ	ಈ ಜಾಗಾ ಥಂಡಾ ಚ.
I will go home	ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವೆ	ಮ ಘರೇನ ಜಾವುನ್ಚು.
I did not understand	ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ	ಮನ ಕಳೋಕೋನಿ.
Many people like acting	ಅನೇಕರಿಗೆ ನಟನೆ ಇಷ್ಟ	ಘಣ ಮಾಣಸೇನ ನಾಟಕ ಕರೆರ ಪಸಂದ್ ರಚ.
He will be there	ಅವನು ಇರುತ್ತಾನೆ	ವು ವತ ರಚ.
I had a pen	ನನ್ನ ಬಳಿ ಪೆನ್ ಇತ್ತು	ಮಾರ ಕನ ಏಕ ಪೆನ್ ವೇತ್ತಿ.
Do you smoke?	ನೀನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತೀಯಾ?	ತು ಸಿಗರೇಟ್ ಪಿಯೆಚಿ ಕ?
Do your best.	ನಿಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡಿ.	ತು ಪೂರಾ ಕೊಶಿಶ್ ಕರ.
Go to that vegetable market.	ಆ ತರಕಾರಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಹೋಗು.	ತರಕಾರಿ ಮಾರ್ಕೆಟೇನ ಜೋ.
Does it work?	ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ?	ವು ಕಾಮ ಕರಚ ಕ?
Do not be sad.	ದುಖಿತನಾಗಬೇಡ.	ಉದಾಸ ವ ಮತ್.
Do not buy it.	ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸಬೇಡಿ.	ವೊನ ಲ ಮತ.
Do not let it go.	ಅದನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಬೇಡಿ.	ವೊನ ಜಾಯೇನ ಛೋಡಮತ.
Feed the dog	ನಾಯಿಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡಿ	ಕುತ್ರಾನ ಬಾಟಿ ಘಾಲೊ.
Give me some time.	ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕೊಡು.	ಮನ ದಸೆಕ್ ಸಮಯ ದ.
Milk is Good for your health.	ಹಾಲು ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆಯದು.	ದೂದ ಜೀವೇನ್ ಆಚೊ ರಚ.
Handover me that key.	ಆ ಕೀಲಿಯನ್ನು ನನಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸು.	ವು ಚಾವಿ ಮನ ದ.
The passengers were injured	ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ	ಯಾತ್ರಿನುನ ಚೋಟ ಲಾಗ್ಗಿಚ.
He has a dog.	ಅವನ ಬಳಿ ನಾಯಿ ಇದೆ.	ವೋರ ಕನ ಏಕ ಕುತ್ರಾ ಚ.
Does he have a car?	ಅವನ ಬಳಿ ಕಾರು ಇದೆಯೇ?	ವೋರ ಕನ ಕಾರ್ ಛ ಕ?
I will be there	ನಾನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ	ಮ ವತಜ್ ರುಚು.
I will call you	ನಿನಗೆ ಕರೆಮಾಡುವೆ	ಮ ತೋನ ಬಲಾವುಂಚು.
Where will you go?	ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ?	ತು ಕತ ಜಾರೋಚಿ?
I will take it	ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ	ಮ ವೊನ ಲುಚು.
Thank you very much	ತುಂಬ ಧನ್ಯವಾದಗಳು	ಘಣ ಧನ್ಯವಾದ.
What is your problem?	ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು?	ತಾರ ಸಮಸ್ಯೆ ಕಾಂಯಿಚ?
He is not well	ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ	ವೊನ ಠೀಕ್ ಛೆನಿ.
This is not a joke	ಇದು ತಮಾಷೆಯಲ್ಲ	ಈ ಮಜಾಕ್ ಕಾವ.
Do you speak Mundari?	ನೀವು ಮುಂಡಾರಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ?	ತೋನ ಮುಂಡಾರಿ ವಾತೆ ಕರೇನ ಆವಚ ಕ?
When will you reach?	ನೀವು ಯಾವಾಗ ತಲುಪುತ್ತೀರಿ?	ತು ಕನ್ನಾ ಪುಚೇಚಿ?
I am on my way	ನಾನು ನನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ	ಮ ಮಾರ ರಸ್ತಾ ಪರ ಚು.
Kindly please be seated	ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ	ಕೃಪಯಾ ಬೆಸೊ.
It is my pleasure	ಇದು ನನ್ನ ಸಂತೋಷ	ಈ ಮಾರ ಖುಷಿ ಚ.
Tirupati is a holy place	ತಿರುಪತಿ ಪುಣ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರ	ತಿರುಪತಿ ಏಕ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಾನ ಚ.
Happy birthday to you	ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು	ತೋನ ಜನ್ಮ ದಿನೇರ ಶುಭಾಷಯ.
Thanks for your help	ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು	ತಾರ ಸಹಾಯತಾ ವಾಸ ಧನ್ಯವಾದ.
Do you know Mundari?	ಮುಂಡರಿ ಗೊತ್ತಾ?	ತೋನ ಮುಂಡಾರಿ ಮಾಲಮ ಚ ಕ?
Thanks for your advice	ನಿಮ್ಮ ಸಲಹೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು	ತಾರ ಸುಝಾವ ಯೇರ್ ವಾಸ ಧನ್ಯವಾದ.
This is not fair	ಇದು ಸರಿಯಲ್ಲ	ಈ ಠೀಕ್ ಕಾವ.
I will come again	ನಾನು ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತೇನೆ	ಮ ಅಜಿ ಏಕ ಸಲಾ ಆವುಂಚು.
He belongs to Hubli	ಇವರು ಹುಬ್ಬಳ್ಳಿಯವರು	ವು ಹುಬ್ಬಳ್ಳಿರೋಚ.
Today is my birthday	ಇಂದು ನನ್ನ ಜನ್ಮದಿನ	ಆಜ ಮಾರ ಜನ್ಮ ದಿನ ಚ.
Thanks for the invitation	ಆಹ್ವಾನಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು	ಆಮಂತ್ರಣೆರ ವಾಸ ಧನ್ಯವಾದ.
This is my responsibility	ಇದು ನನ್ನ ಜವಾಬ್ದಾರಿ	ಈ ಮಾರ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಚ.
What is happening here?	ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?	ಅತ ಕಾಂಯಿ ವೆರೋಚ.
Where is your house?	ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಎಲ್ಲಿ?	ತಾರ ಘರ ಕತ್ ಚ.
Will you join us?	ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?	ತು ಹಮನುಮ ಭಳೆಚಿ ಕ?
May I help you?	ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?	ಮ ತೋನ ಸಹಾಯ ಕರ ಸಕುಚು ಕ?
The children are playing	ಮಕ್ಕಳು ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ	ಛಿಜ್ಯಾಪರ ರಮ್ಮರೇಚ.
He went to the field	ಅವನು ಹೊಲಕ್ಕೆ ಹೋದನು	ವು ಖೇತೇನ ಗೆ.
Football is our national sport?	ಫುಟ್ಬಾಲ್ ನಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕ್ರೀಡೆಯೇ?	ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಅಪಣ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕ್ರೀಡೆ ಚ.
Do you play kho-kho?	ನೀವು ಖೋ-ಖೋ ಆಡುತ್ತೀರಾ?	ತು ಖೋ-ಖೋ ರಮ್ಮೆಚಿ ಕ?
Do you have a TV?	ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಟಿವಿ ಇದೆಯೇ?	ತಮಾರ ಕನ ಟಿವಿ ಛ ಕ?
I have a TV	ನನ್ನ ಬಳಿ ಟಿ.ವಿ	ಮಾರ ಕನ್ನ ಟಿವಿ ಛ.
Here are some apples	ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸೇಬುಗಳಿವೆ	ಅತ್ ದಸೆಕ್ ಸೇಬು ಹಣ್ಣ ಛ.
What is your address?	ನಿಮ್ಮ ವಿಳಾಸ ಏನು?	ತಮಾರ ಪತಾ ಕಾಂಯಿ ಚ?
Turn off the light, please.	ದಯವಿಟ್ಟು ಬೆಳಕನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ.	ಕೃಪಯಾ ದಿವೊ ವಲಾವೋ.
The light is on	ಲೈಟ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ	ಲೈಟ್ ಲಗರಿಚ.
She likes to run	ಅವಳು ಓಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ	ವೊನ ಧಾಸೆರೊ ಪಸಂದ್ ಚ.
The sky is clear	ಆಕಾಶ ಶುಭ್ರವಾಗಿದೆ	ಅಬಾಳೋ ಸಾಫ್ ಚ.
There are no clouds in the sky	ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮೋಡಗಳಿಲ್ಲ	ಅಬಾಳೆಮ ಎಕ್ಕಿ ಬಾದಲ್ ಛೆನಿ.
This room is hot	ಈ ಕೋಣೆ ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ	ಈ ಖೋಲಿ ಗರಮ್ ಚ.
What is in it?	ಅದರಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?	ವೊಮ ಕಾಂಯಿ ಚ?
There are some bananas	ಕೆಲವು ಬಾಳೆಹಣ್ಣುಗಳಿವೆ	ದಸೆಕ್ ಕೇಳಾ ಚ.
Genrally,mice fear cats	ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಇಲಿಗಳು ಬೆಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತವೆ	ಕನ್ನಾಯಿಬಿ ವುಂದರನೋ ಸಿಬ್ಬಿತಿ ಚಮ್ಕಚ.
This is not right	ಇದು ಸರಿಯಲ್ಲ	ಈ ಠೀಕ್ ಕಾವ.
The tea is hot	ಚಹಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ	ಚಾ ತಾತೋ ಚ.
Do you like tea?	ನೀವು ಚಹಾವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?	ತೋನ ಚಾ ಪಸಂದ್ ಚ.
I like drinking tea	ನಾನು ಚಹಾ ಕುಡಿಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ	ಮನ ಚಾ ಪಿಯೆರ ಪಸಂದ್ ಚ.
I am feeling thirsty	ನನಗೆ ಬಾಯಾರಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ	ಮನ ಪಾಣಿ ತರಸ ಲಾಗರಿಚ.
I am very busy	ನಾನು ತುಂಬಾ ಬ್ಯುಸಿ	ಮ ಘಣ ವ್ಯಸ್ಥ ಚು.
I made this cake	ನಾನು ಈ ಕೇಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ	ಈ ಕೇಕ್ ಮ ಕಿದಿಚು.
I prepared this food	ನಾನು ಈ ಆಹಾರವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದೆ	ಈ ಖಾಣೊ ಮ ಕಿದಿಚು.
Give me a ticket	ನನಗೆ ಟಿಕೆಟ್ ಕೊಡಿ	ಮನ ಏಕ ಟಿಕೆಟ್ ದ.
This house is big	ಈ ಮನೆ ದೊಡ್ಡದು	ಈ ಘರ ಮೋಟೋಚ.
Speak a little slower	ಸ್ವಲ್ಪ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ	ದಸೆಕ್ ಸಾವಕಾಶ ವಾತೆ ಕರ.
It is too lengthy	ಇದು ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ	ಈ ಘಣ ಲಾಂಬೋ ಚ.
Drive the car slowly	ಕಾರನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಓಡಿಸಿ	ಕಾರ್ ಸಾವಕಾಶ್ ಮಾರ.
Do you want coffee?	ನಿನಗೆ ಕಾಫಿ ಬೇಕೇ?	ತೋನ ಕಾಫಿ ಚಾವಚ ಕ?
I am in trouble	ನಾನು ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ	ಮನ ಖತರಾ ಚ.
What do you mean?	ನಿನ್ನ ಮಾತಿನ ಅರ್ಥವೇನು?	ತಾರ ಮತಲಬ್ ಕಾಂಯಿ?
Are you going home?	ನೀನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?	ತು ಘರೇನ ಜಾರೋಚಿ ಕ?
Do not talk nonsense	ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ	ಬೆಕಾರ್ ವಾತೆ ಮತ್ ಕರೋ.
Take an apple everyday	ಪ್ರತಿದಿನ ಸೇಬನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ	ದಾಡ್ಡಿ ಸೇಬು ಹಣ್ಣ ಲೊ.
I take bananas everyday	ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ಬಾಳೆಹಣ್ಣು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ	ಮ ದಾಡ್ಡಿ ಕೇಳಾ ಲುಚು.
Who is your roommate?	ನಿಮ್ಮ ರೂಮ್‌ಮೇಟ್ ಯಾರು?	ತಾರ ರೂಮಮೇಟ್ ಕೂಣ ಚ?
How tall are you?	ನಿನ್ನ ಎತ್ತರವೆಷ್ಟು?	ತು ಖಾತ್ರಿ ಲಾಂಬ ಚಿ?
It is too close	ಇದು ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ	ಈ ಘಣ ಕನ್ನ ಚ.
The market is nearby	ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ	ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಕನ ಚ.
The shop is nearby	ಅಂಗಡಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ	ಅಂಗಡಿ ಕನ್ ಚ.
This area is cold	ಈ ಪ್ರದೇಶ ತಂಪಾಗಿದೆ	ಈ ಜಾಗ ಥಂಡಾ ಚ.
Desert sand is hot	ಮರುಭೂಮಿಯ ಮರಳು ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ	ಮರುಭೂಮಿ ರ ಉಸಕಾ ತಾತೋ ರಚ.
Put on your cap	ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಪ್ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿ	ತಾರ ಟೋಪಿ ಉಪರ್ ಘಾಲ.
How much is this?	ಇದು ಎಷ್ಟು?	ಈ ಕತ್ರಾ ಚ.
Open the balcony door	ಬಾಲ್ಕನಿ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ	ಬಾಲ್ಕನಿರ ಬಾಗಲ್ ಕಾಡ.
I met the doctor today	ನಾನು ಇಂದು ವೈದ್ಯರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ	ಮ ಆಜ ಡಾಕ್ಟರೇನ ಭಳೋತೋ.
I enjoyed the meal	ನಾನು ಊಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದೆ	ಮ ಖಾಣೊರ ಆನಂದ್ ಲಿದೊ
Have a safe journey	ಪ್ರಯಾಣವು ಕ್ಷೇಮ ವಾಗಿರಲಿ	ಯಾತ್ರಾ ಸುರಕ್ಷಿತ್ ರೆದ.
How was your journey?	ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣ ಹೇಗಿತ್ತು?	ತಾರ ಯಾತ್ರಾ ಕು ವೇತ್ತಿ?
I have five shirts	ನನ್ನ ಬಳಿ ಐದು ಶರ್ಟ್‌ಗಳಿವೆ	ಮಾರ ಕನ ಪಾಂಚ ಜಿಗಲಾ ಚ.
I have ten pants	ನನ್ನ ಬಳಿ ಹತ್ತು ಪ್ಯಾಂಟ್‌ಗಳಿವೆ	ಮಾರ ಕನ ದಸ್ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಚ.
He will come soon	ಅವನು ಬೇಗ ಬರುತ್ತಾನೆ	ವು ಜಲ್ದಿ ಆವಚ.
Are you feeling hungry?	ನಿಮಗೆ ಹಸಿವಾಗುತ್ತಿದೆಯೇ?	ತೋನ ಭೂಕಲಾಗರಿಚ ಕ?
I am feeling hungry	ನನಗೆ ಹಸಿವಾಗುತ್ತಿದೆ	ಮನ ಭುಕ ಲಾಗರಿಚ.
I will play today	ನಾನು ಇಂದು ಆಡುತ್ತೇನೆ	ಮ ಆಜ ರಮ್ಮುಚು.
Do you play cards?	ನೀವು ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತೀರಾ?	ತು ಕಾರ್ಡ್ ರಮ್ಮೆಚಿ ಕ?
He did not understand	ಅವನಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ	ವೊನ ಕಳೋಕೋನಿ.
What are your views?	ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳೇನು?	ತಾರ ವಿಚಾರ ಕಾಂಯಿ ಚ?
Suggest some good points	ಕೆಲವು ಉತ್ತಮ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ	ಏಕಾದ್ ಆಚ ವಿಚಾರ ಕ?
I believe your sayings	ನಿಮ್ಮ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ	ಮನ ತಾರ ವಾತೆ ಪರ ವಿಶ್ವಾಸ್ ಛ.
Always be honest to others.	ಯಾವಾಗಲೂ ಇತರರಿಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಿ.	ದುಸರೇತಿ ಕನ್ನಾಯಿಬಿ ಇಮಾನ್ದಾರ ರೋ.
Try to be polite	ಸಭ್ಯರಾಗಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ	ವಿನಮ್ರ ವೇರ ಕೊಶಿಶ್ ಕರ.
Everybody likes honest people	ಎಲ್ಲರೂ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ	ಇಮಾನ್ದಾರ್ ಮಾಣಸೇನ ಕೊಯಿಬಿ ಪಸಂದ್ ಕರಚ.
Everybody likes a polite person	ಸಭ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ	ವಿನಮ್ರ ಮಾಣಸೇನ ಸೇಜ್ ಪಸಂದ್ ಕರಚ.
Have a good trip	ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವಾಸ ಶುಭಾವಾಗಿರಲಿ	ಯಾತ್ರಾ ಠೀಕ್ ರೆದ.
Do you have a watch?	ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ವಾಚ್ ಇದೆಯೇ?	ತಾರ ಕನ ಗಡಿಯಾರ ಛ ಕ?
Do not waste time	ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬೇಡಿ	ಸಮಯ್ ಹಾಳ್ ಕರೋಮತ್.
I am busy now	ನಾನೀಗ ಬ್ಯುಸಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ	ಮ ಅಬ್ ವ್ಯಸ್ಥ ಚು.
Will you meet me?	ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?	ತು ಮನ ಭಳೆಚಿ ಕ?
Will you meet Raman?	ನೀವು ರಾಮನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?	ತು ರಮನೇನ ಭಳೆಚಿ ಕ?
Please lower your voice	ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ	ಕೃಪಯಾ ತಾರ ಆವಾಜ್ ಕಮ್ ಕರ್.
Ajit is not speaking loudly	ಅಜಿತ್ ಜೋರಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ	ಅಜಿತ್ ಜೋರ ವಾತೆ ಕರರೊಕೊಂತಿ.
Please speak slowly.	ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ.	ಕೃಪಯಾ ಸಾವಕಾಶ್ ವಾತೆ ಕರೋ.
Karan is speaking slowly	ಕರಣ್ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ	ಕರಣ್ ಸಾವ್ಕಾಸ್ ವಾತೆ ಕರರೋಚ.
Rahul speaks Mundari language	ರಾಹುಲ್ ಮುಂಡಾರಿ ಭಾಷೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ	ರಾಹುಲ್ ಮುಂಡಾರಿ ಭಾಷೆ ವಾತೆ ಕರಚ.
Abir will come soon	ಅಬೀರ್ ಬೇಗ ಬರುತ್ತಾನೆ	ಅಬೀರ ಜಲ್ದಿ ಆವಚ.
Ramu likes to eat oranges	ರಾಮು ಕಿತ್ತಳೆ ತಿನ್ನಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ	ರಾಮು ನ ಸಂತರಾ ಖಾಯೇನ ಪಸಂದ್ ಚ.
Rajan wants to marry Sweta	ರಾಜನ್ ಶ್ವೇತಾಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ	ರಾಜನ ಶ್ವೇತಾ ತಿ ವಾಯಾ ಕರು ಕೆರೋಚ.
What is your name?	ನಿನ್ನ ಹೆಸರೇನು?	ತಾರ ನಾಮ ಕಾಂಯಿ ಚ?
I have faith in you	ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ನನಗೆ ನಂಬಿಕೆಯಿದೆ	ಮನ್ ತಾಪರ ವಿಶ್ವಾಸ ಚ.
What is your phone number?	ನಿಮ್ಮ ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ ಏನು?	ತಾರ ಫೋನ್ ನಂಬರ್ ಕಾಂಯಿ ಚ?
Your idea is good	ನಿಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ	ತಾರ ವಿಚಾರ ಆಚೊ ಚ?
Is everything OK there?	ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ?	ವತ ಸೆ ಠೀಕ್ ಚ ಕ?
You have done a good job	ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ	ತು ಆಚೊ ಕಾಮ್ ಕಿದೋ ಚಿ.
I will do the job	ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ	ಮ ಕಾಮ ಕರುಚು.
Sun rises in the east	ಸೂರ್ಯ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಉದಯಿಸುತ್ತಾನೆ	ಸುರ್ಯಾ ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕೆಮ ನಿಕಳಚ.
Sun sets in the west	ಸೂರ್ಯ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಮಿಸುತ್ತಾನೆ	ಸುರ್ಯಾ ಪಶ್ಚಿಮೇಮ ಡುಬಚ.
What do you want?	ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು?	ತೋನ ಕಾಂಯಿ ಚಾವಚ?
I am very tired	ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಆಯಾಸವಾಗಿದೆ	ಮನ್ ಘಣ ಧೇರ್ ವೇಗಿಚ.
Allow me to do the job	ನನಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಕೊಡಿ	ಮನ ಕಾಮ ಕರೇನ ದೊ.
I have an axe	ನನ್ನ ಬಳಿ ಕೊಡಲಿ ಇದೆ	ಮಾರ ಕನ ಕರಾಡಿ ಛ.
I am sorry for my behaviour	ನನ್ನ ವರ್ತನೆಗೆ ನಾನು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ	ಮಾರ ವ್ಯವಹಾರೇನ ಮನ ಮಾಫ ಕರೋ.
Are you doing fine?	ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?	ತು ಠೀಕ್ ಕರ್ರೋಚಿ ಕ?
Ramu is a strong boy	ರಾಮು ಬಲಶಾಲಿ ಹುಡುಗ	ರಾಮು ಮಜಬೂತ್ ಛೋರಾ ಚ.
I am feeling better now	ನಾನು ಈಗ ಉತ್ತಮ ಭಾವನೆ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ	ಮನ ಅಬ ಠೀಕ್ ಲಾಗರೋಚ.
Have you seen a car?	ನೀವು ಕಾರನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?	ತು ಕಾರ್ ದಿಟೋಚಿ ಕ?
I am looking at you	ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ	ಮ ತೋನ ದೇಕರೊಚು.
We get water from the rain	ಮಳೆಯಿಂದ ನಮಗೆ ನೀರು ಸಿಗುತ್ತದೆ	ಬಾರಿಸೇತಿ ಅಪಣುನ ಪಾಣಿ ಮಳಚ.
Do you drink milk?	ನೀವು ಹಾಲು ಕುಡಿಯುತ್ತೀರಾ?	ತು ದೂದ ಪಿಯೆಚಿ ಕ?
She is my favourite actress?	ಅವಳು ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ನಟಿ?	ವು ಮಾರ ಪಸಂದೆರ ಅಭಿನೇತ್ರಿ ಚ.
Who is your favourite actor?	ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ನಟ ಯಾರು?	ತಾರ ಪಸಂದೆರ ಕಲಾಕಾರ ಕುಣ ಚ.
I am fine with this task	ಈ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ	ಏ ಕಾಮೆಮ ಮ ಠೀಕ್ ಚು.
This is a very hard task	ಇದು ಬಹಳ ಕಷ್ಟದ ಕೆಲಸ	ಈ ಘಣ ಮುಷ್ಕಿಲ್ ಕಾಮ ಚ.
Human breathes every moment	ಮನುಷ್ಯ ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಾನೆ	ಮಾಣಸ್ ಹರ್ ಕ್ಷಣ ಸಾಸ್ ಲಚ.
Let us go down	ನಾವು ಕೆಳಗೆ ಹೋಗೋಣ	ಅಪಣ ಹೇಟ ಜಾಮಾ.
Look up to the sky	ಆಕಾಶದತ್ತ ನೋಡಿ	ಅಬಾಳೇರ ಸಾಂವು ದೇಕ.
leave me alone for sometime	ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ	ಮನ ದಸೆಕ್ ಎಕ್ಲೆನ್ ಛೋಡೊ.
Dont drink too much coffee	ಹೆಚ್ಚು ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯಬೇಡಿ	ಘಣ ಕಾಫಿ ಪಿವೊಮತ.
I am ok with water	ನಾನು ನೀರಿನಿಂದ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ	ಮ ಪಾಣೀತಿ ಠೀಕ್ ಚು.
This is a very cold place	ಇದು ತುಂಬಾ ತಂಪಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ	ಈ ಜಾಗಾ ಘಣ ಥಂಡಾ ಚ.
I am feeling hot	ನನಗೆ ಬಿಸಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ	ಮನ ಧಗಿ ಲಾಗರಿಚ.
Start the work now	ಈಗಲೇ ಕೆಲಸ ಆರಂಭಿಸಿ	ಕಾಮ ಅಬಜ್ ಚಾಲು ಕರ.
I am with you	ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗಿದ್ದೇನೆ	ಮ ತಾರ ಜೋಡಿ ಛೂ.
Can you call Ramu?	ರಾಮುಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡಬಹುದಾ?	ತು ರಾಮು ನ ಬಲಾ ಸಕೇಚಿ ಕ?
Can You bring some water?	ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ತರಬಹುದೇ?	ತು ದಸೆಕ್ ಪಾಣಿ ಲಾಯೆಚಿ ಕ?
Ram saw them at the market	ರಾಮ್ ಅವರನ್ನು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದನು	ರಾಮ್ ವೂನುನ್ ಮಾರ್ಕೆಟೇಮ ದಿಟೋ.
samuol is in karnataka	samuol ಕರ್ನಾಟಕದಲ್ಲಿದೆ	ಸಾಮುವೇಲ್ ಕರ್ನಾಟಕ ಮ ಚ.
samu is a student	ಸಮು ಒಬ್ಬ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ	ಸಮು ಏಕ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಚ.
Wait for a minute	ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ	ಏಕ್ ನಿಮಿಷ ಹುಬರ.
Students go to school	ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ	ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನೋ ಸಾಲಿನ್ ಜಾವಚ.
The baby is crying	ಮಗು ಅಳುತ್ತಿದೆ	ಪಾಪು ರೋರೋಚ.
Will you meet him tomorrow?	ನೀವು ನಾಳೆ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?	ತು ವೊನ ಸವಾರ ಭಳೆಚಿ ಕ?
Ramu booked a ticket	ರಾಮು ಟಿಕೆಟ್ ಬುಕ್ ಮಾಡಿದ	ರಾಮು ಟಿಕೆಟ್ ಬುಕ್ ಕಿದೋಚ.
Ajit booked a seat	ಅಜಿತ್ ಸೀಟ್ ಬುಕ್ ಮಾಡಿದ	ಅಜಿತ್ ಸೀಟ್ ಬುಕ್ ಕಿದೋಚ.
I found my book	ನಾನು ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ	ಮನ ಮಾರ ಪುಸ್ತಕ್ ಮಳಗೊ.
I did not sleep yesterday	ನಾನು ನಿನ್ನೆ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ	ಮ ಕಾಲ್ ನಿಂದ್ ಕಿದೋ ಕೋನಿ.
He is a good teacher.	ಅವರೊಬ್ಬ ಉತ್ತಮ ಶಿಕ್ಷಕ.	ವು ಆಚೊ ಮಾಸ್ತರ್ ಚ.
Is he a teacher?	ಅವನು ಶಿಕ್ಷಕರೇ?	ವು ಏಕ್ ಮಾಸ್ತರ್ ಚ ಕ?
Jafran is a doctor	ಜಾಫ್ರಾನ್ ವೈದ್ಯ	ಜಾಫ್ರಾನ ಡಾಕ್ಟರ್ ಚ.
What is his age?	ಅವನ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು?	ವೋರ ವಯಸ್ ಕತ್ರಿ ಚ?
Where is Hubli located?	ಹುಬ್ಬಳ್ಳಿ ಎಲ್ಲಿದೆ?	ಹುಬ್ಬಳ್ಳಿ ಕತ್ ಚ.
I agree with you	ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ	ಮ ತಾತಿ ಸಹಮತ ಚು.
I know your name	ನಿನ್ನ ಹೆಸರು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು	ಮನ್ ತಾರ ನಾಮ ಮಾಲಮ್ ಚ.
I am not thirsty	ನನಗೆ ಬಾಯಾರಿಕೆ ಇಲ್ಲ	ಮನ ಪಾಣಿ ತರಸ ಲಾಗಿಕೊಂತಿ.
I am not working	ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ	ಮ ಕಾಮ್ ಕರರೊಕೊಂತಿ.
I believe in you	ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ	ಮನ ತಾಪರ ವಿಶ್ವಾಸ ಚ.
Ram is taller than samu	ರಾಮನು ಸಮುವಿಗಿಂತ ಎತ್ತರ	ರಾಮ ಸಮು ತಿ ಲಾಂಬೋ ಚ.
samu is shorter than ram	ಸಮು ರಾಮ್‌ಗಿಂತ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ	ಸಮು ರಾಮೇತಿ ಗಿಡ್ಡ ಚ.
Ram likes to eat meat	ರಾಮ್ ಮಾಂಸ ತಿನ್ನಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ	ರಾಮೇನ ಬೋಟಿ ಖಾಯೇನ ಪಸಂದ್ ಚ.
I have won the race	ಓಟದಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದಿದ್ದೇನೆ	ಮ ರೇಸ್ ಜೀತಗೋಚು.
I need some ice	ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಐಸ್ ಬೇಕು	ಮನ ದಸೆಕ ಭರಪ್ ಚಾವಚ.
Tamal saw the incident	ತಮಾಲ್ ಘಟನೆಯನ್ನು ನೋಡಿದನು	ತಮಲ್ ಘಟನಾ ದಿಟೊ.
He can come today	ಅವನು ಇಂದು ಬರಬಹುದು	ವು ಆಜ ಆ ಸಕಚ.
Fruits are good for your health	ಹಣ್ಣುಗಳು ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆಯದು	ಫಳ್ ನೋ ಜೀವೆನ ಆಚೊ ರಚ .
Ajit came back yesterday	ನಿನ್ನೆ ಅಜಿತ್ ವಾಪಸ್ ಬಂದಿದ್ದ	ಕಾಲೇನ ಅಜಿತ್ ಹೊಟೋ ಆಯೋತೊ.
I live in odisha	ನಾನು ಒಡಿಶಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ	ಮ ಒಡಿಶಾ ಮ ರುಚು.
samu likes to eat rice	ಸಾಮು ಅನ್ನ ತಿನ್ನಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತದೆ	ಸಮು ನ ಚಾವಳ್ ಖಾಯೇನ ಪಸಂದ್ ಚ.
I need some time	ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಬೇಕು	ಮನ ದಸೆಕ್ ಸಮಯ್ ಚಾವಚ.
I am not healthy	ನಾನು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ	ಮ ಅರಾಮ್ ಛೆನಿ.
The viewers are clapping	ನೋಡುಗರು ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದಾರೆ	ದರ್ಶಕ್ ಚಪ್ಪಾಳೆ ಮಾರರೇಚ.
We will dance together	ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ	ಅಪಣ ದೊಯೀ ಭಳನ ನಾಚಾ.
Are you feeling sick?	ನಿಮಗೆ ಅನಾರೋಗ್ಯ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ?	ತೋನ ಅರಾಮ್ ಛೆನಿ ಜು ಲಾಗರಿಚ ಕ?
Is anybody at home?	ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರೆಯೇ?	ಘರ ಕೊಯಿಕ ಛ ಕ?
Are you sure about that?	ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?	ತೋನ ವೋರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಶ್ಚಿತ್ ಚ ಕ?
Come outside with me	ನನ್ನ ಜೊತೆ ಹೊರಗೆ ಬಾ	ಮಾರ ಜೋಡೀ ಭಾರ ಆಜೊ.
drive with slow speed	ನಿಧಾನ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿ	ಸಾವಕಾಶ್ ಗಾಡಿ ಮಾರ.
He is angry with me	ಅವನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ	ವು ಮಾಪರ ರಿಸ ಕರಮಲೋಚ.
samu is eating fruits	ಸಮು ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದೆ	ಸಮು ಫಳ್ ಖಾರೋಚ.
Please hold my hand tightly	ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ	ಕೃಪಯಾ ಮಾರ ಹಾತ ಗಚ್ಛ ಪಕಡ.
I am teaching the students	ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಪಾಠ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ	ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ನುನ ಪಾಠಾ ಕೆರೋಚು.
Do not fight with others	ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡಬೇಡಿ	ದುಸರೇರ ಜೋಡಿ ಲಡಾಯಿ ಕರಮತ.
Kindly please talk loudly	ದಯವಿಟ್ಟು ಜೋರಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ	ಕೃಪಯಾ ಜೋರ ವಾತೆ ಕರೋ.
kindly please speak slowly	ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ	ಕೃಪಯಾ ಸಾವ್ಕಾಸ್ ವಾತೆ ಕರೋ.
I have visited that village	ಆ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ	ಮ ವೊ ಹಳ್ಳಿನ ಜಾನ ಅಮಲೊಚು.
Ram saw the incident	ರಾಮ್ ಘಟನೆಯನ್ನು ನೋಡಿದನು	ರಾಮ ಘಟನೆ ದಿಟೋ.
Please stay at home	ದಯವಿಟ್ಟು ಮನೆಯಲ್ಲೇ ಇರಿ	ಕೃಪಯಾ ಘರೇಮ ರೋ.
The magic was unbelievable	ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ನಂಬಲಾಗಲಿಲ್ಲ	ಜಾದು ಅವಿಶ್ವಸನೀಯ ವೆತ್ತೋ.
Wait outside the building	ಕಟ್ಟಡದ ಹೊರಗೆ ಕಾಯಿರಿ	ಘರೇರ್ ಭಾರ ಹುಬರೋ.
We are inside the house	ನಾವು ಮನೆಯೊಳಗೆ ಇದ್ದೇವೆ	ಹಮ್ ಘರೇರ ಮಾಯಿ ಚಾ.
samu is a rich person	ಸಮು ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ	ಸಮು ಸಾವಕಾರ ಮಾಣಸ್ ಚ.
Ram is a poor person	ರಾಮ್ ಒಬ್ಬ ಬಡ ವ್ಯಕ್ತಿ	ರಾಮ ಗರೀಬ್ ಮಾಣಸ್ ಚ.
A car has hit tamal	ಕಾರೊಂದು ತಮಾಲ್‌ಗೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದಿದೆ	ಕಾರ್ ತಮಲೆನ ಡಿಕ್ಕಿ ಮಾರ್ದಿನೀಚ.
Do not call me again	ಮತ್ತೆ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಬೇಡ	ಮನ ಅಜಿ ಏಕ ಸಲಾ ಬಲಾಮತ.
Do not come again	ಮತ್ತೆ ಬರಬೇಡ	ಅಜಿ ಏಕ್ ಸಲಾ ಆಮತ.
Ram has cough and cold	ರಾಮನಿಗೆ ಕೆಮ್ಮು ಮತ್ತು ಶೀತವಿದೆ	ರಾಮೇನ ಖಾಸಿ ಅನ ಸಳಕಮ್ ಚ.
samu wants to play	ಸಮು ಆಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ	ಸಮು ರಮ್ಮೆನ ಚಾವಚ.
It is raining outside	ಹೊರಗೆ ಮಳೆ ಬರುತ್ತಿದೆ	ಭಾರ ಪಾಣಿ ಪಡರೋಚ.
It is cloudy outside	ಹೊರಗೆ ಮೋಡ ಕವಿದಿದೆ	ಭಾರ ಅಬಾಳೋ ವೇಮಲೋಚ.
He would be a college student	ಅವರು ಕಾಲೇಜು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿರುತ್ತಾರೆ	ವು ಏಕ ಕಾಲೇಜೆರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ರಚ್
It is not raining outside	ಹೊರಗೆ ಮಳೆ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ	ಭಾರ ಪಾಣಿ ಪಡ್ರೋಕೊಂತಿ.
This watch is not mine	ಈ ಗಡಿಯಾರ ನನ್ನದಲ್ಲ	ಈ ಗಡಿಯಾರ ಮಾರ ಕಾವ.
Keep the door open	ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದಿಡಿ	ಬಾಗಲ ಕಾಡಮಲ್.
Please open the window	ದಯವಿಟ್ಟು ವಿಂಡೋವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ	ಕೃಪಯಾ ಖಿಡಕಿ ಕಾಡೋ.
How long has it been?	ಎಷ್ಟು ದಿನವಾಗಿದೆ?	ಕತ್ರಾ ದಾಡ ವೇಗೆಚ?
Please close the window	ದಯವಿಟ್ಟು ವಿಂಡೋವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ	ಕೃಪಯಾ ಖಿಡಕಿ ಬಂದ್ ಕರ್.
The children are shouting	ಮಕ್ಕಳು ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ	ಛಿಜ್ಯಾಪರ ಕಳೊ ಕರರೇಚ.
The children are making noise	ಮಕ್ಕಳು ಗಲಾಟೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ	ಛಿಜ್ಯಾಪರ ಗದ್ದಲ ಕರರೇಚ.
Please stop shouting loudly	ದಯವಿಟ್ಟು ಜೋರಾಗಿ ಕೂಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ	ಕೃಪಯಾ ಜೋರ್ ಕಳೊ ಕರೆರ ಥಾಮೋ.
Take me home quickly	ನನ್ನನ್ನು ಬೇಗ ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು	ಮನ ಘರೇನ ಜಲ್ದಿ ಲೇಜೋ.
I missed my stop	ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ಟಾಪ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡೆ	ಮ ಮಾರ ಸ್ಟಾಪ್ ಮಿಸ್ ಕರ್ನಾಕೋ.
That is a cat	ಅದು ಬೆಕ್ಕು	ವು ಸಿಬ್ಬಿ ಚ.
That is an apple	ಅದು ಸೇಬು	ವು ಸೇಬು ಹಣ್ಣ ಚ.
Tiger is a ferocious animal	ಹುಲಿ ಒಂದು ಕ್ರೂರ ಪ್ರಾಣಿ	ವು ಏಕ ಕಾಲೇಜೆರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ರಚ್
Lion lives in the jungle	ಸಿಂಹ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ	ಸಿಂಹ ಜಂಗಲೆಮ ರಚ.
Do what I say	ನಾನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಮಾಡು	ಮ ಕು ಜೋಣ ಕರ.
She wanted to have a hair cut	ಅವಳಿಗೆ ಹೇರ್ ಕಟ್ ಮಾಡಬೇಕೆನಿಸಿತು	ವು ಲಟ್ಟಾ ಕಟ್ ಕರಾವು ಕೆರಿಚ.
You are doing wrong	ನೀವು ತಪ್ಪು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ	ತು ಗಲತ್ ಕರ್ರಿಚಿ.
Cut your nails properly	ನಿಮ್ಮ ಉಗುರುಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿ	ತಾರ ನಕ್ಕ ಠೀಕ ಕಾಟ.
I want to have a haircut	ನಾನು ಕ್ಷೌರ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ	ಮಾರ ಲಟ್ಟಾ ಕಟಾಯೆರ ಚ.
Cut my hair properly	ನನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿ	ಮಾರ ಲಟ್ಟಾ ಠೀಕ್ ಕಾಟ.
Do you hate me?	ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೀಯಾ?	ಮ ತೋನ ಪಸಂದ್ ಛೆನಿ ಕ?
Eat everything present inside the box	ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯೊಳಗೆ ಇರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿನ್ನಿರಿ	ಡಬ್ಬಾ ಮ ಛ ಜತ್ರಾ ಸೇಜ ಖೋ.
He is always sleeping	ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಲಗುತ್ತಾನೆ	ವು ಕನ್ನಾಯೀಬಿ ಸೋವು ಕರಚ.
He is laughing now	ಅವನು ಈಗ ನಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ	ವು ಅಬ ಹಾಸರೋಚ.
Everybody paid for the meal	ಊಟಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲರೂ ಹಣ ಕೊಟ್ಟರು	ಖಾಣೊ ರ ಸೇಜ ಪೀಸಾ ದಿನೆ.
samuu is a doctor	samuu ಒಬ್ಬ ವೈದ್ಯ	ಸಮು ಏಕ್ ಡಾಕ್ಟರ್ ಚ.
Ram is a driver	ರಾಮ್ ಚಾಲಕ	ರಾಮ ಡ್ರೈವರ್ ಚ.
Kamal is a horse rider.	ಕಮಲ್ ಒಬ್ಬ ಕುದುರೆ ಸವಾರ.	ಕಮಲ್ ಘೋಡಾ ಸವಾರ ಚ.
Ramu won the race	ಓಟದಲ್ಲಿ ರಾಮು ಗೆದ್ದರು	ರಾಮು ರೇಸ್ ಜಿತಗೊ.
I can beat you	ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸಬಲ್ಲೆ	ಮ ತೋನ ಹರಾ ಸಕುಚು.
Ramu has a cough	ರಾಮುಗೆ ಕೆಮ್ಮು ಇದೆ	ರಾಮು ನ ಖಾಸಿ ಚ.
My leg was cut	ನನ್ನ ಕಾಲು ಕತ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು	ಮಾರ ಟಾಂಗ ಕಟಾ ಗೀಚ.
My hand has been cut	ನನ್ನ ಕೈ ಕತ್ತರಿಸಿದೆ	ಮಾರ ಹಾತ ಕಟಾ ಗೋಚ.
Sita jumped into the pond	ಸೀತೆ ಕೊಳಕ್ಕೆ ಹಾರಿದಳು	ಸೀತಾ ವಾವಡಿ ಮ ಕುದಿ.
Will this be enough?	ಇದು ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆಯೇ?	ಈ ಧೇರ್ ವಚ ಕ?
Leave the book there	ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಬಿಡಿ	ಪುಸ್ತಕ್ ವತಜ್ ಮೇಲ.
samu has a watch	samu ಒಂದು ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ	ಸಮು ರ ಕನ್ ಗಡಿಯಾರ ಚ.
No one knew it	ಅದು ಯಾರಿಗೂ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ	ಈ ಕೆನ್ನಿ ಮಾಲಮ್ ಛೆನಿ.
Nobody laughed at him	ಯಾರೂ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ನಗಲಿಲ್ಲ	ವೊಪರ್ ಕೊಯಿ ಹಾಸೆ ಕೋನಿ.
Sit down there quietly	ಅಲ್ಲಿ ಶಾಂತವಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ	ವತ ಗಪ್ ಬೆಸ.
Sita is my wife	ಸೀತೆ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ	ಸೀತಾ ಮಾರ ತಾಂಡರಿ ಚ.
They are quarelling	ಅವರು ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ	ವೊ ಲಡಾಯಿ ಮಾರರೇಚ.
They are inside the building	ಅವರು ಕಟ್ಟಡದ ಒಳಗೆ ಇದ್ದಾರೆ	ವೊ ಘರೇಮ ಚ.
This is my bag	ಇದು ನನ್ನ ಚೀಲ	ಈ ಮಾರ ಕುತ್ರಾ ಚ.
Dog is a faithful animal	ನಾಯಿ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಪ್ರಾಣಿ	ಕುತ್ರಾ ನಿಯತ್ತೇರೋ ಜಾನ್ವರ್ ಚ.
Hit the ball hard	ಚೆಂಡನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಹೊಡೆಯಿರಿ	ಬಾಲೇನ ಜೋರೇತಿ ಮಾರ.
Ajul is disturbing me	ಅಜುಲ್ ನನಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ	ಅಜುಲ್ ಮನ ಸತಾರೋಚ.
Many people are homeless	ಅನೇಕ ಜನರು ನಿರಾಶ್ರಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ	ಘಣ ಮಾಣಸೇರ ಕನ್ನ ಘರ ರೇನಿ.
Ramu has failed the exam	ರಾಮು ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಫೇಲ್ ಆಗಿದ್ದಾನೆ	ರಾಮು ಎಕ್ಸಾಮೆಮ ಫೇಲ್ ವೇಗೋಚ.
Where are you now	ನೀವು ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ	ತಮ್ ಅಬ್ ಕತ್ ಚೊ?
The boy gathered a handful of peanuts	ಹುಡುಗ ಒಂದು ಹಿಡಿ ಕಡಲೆಕಾಯಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದನು	ಛೋರಾ ಏಕ್ ಪಸಿ ಭರನ ಶೇಂಗಾ ಗೋಳಾ ಕಿದೋಚ.
Who is speaking to you?	ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಯಾರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?	ತಾರ ಜೋಡಿ ಕುಣ ವಾತೆ ಕರರೋಚ?
You are always welcome	ನಿಮಗೆ ಯಾವಾಗಲು ಸುಸ್ವಾಗತ	ತೋನ ಕನ್ನಾಯಿಬಿ ಸ್ವಾಗತ ಮಳಚ.
Anybody can do that	ಅದನ್ನು ಯಾರು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು	ವೊನ ಕೊಯಿಬಿ ಕರ ಸಕ್ತಾವಚ.
Do you have a red shirt	ನೀವು ಕೆಂಪು ಶರ್ಟ್ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ	ತಾರ ಕನ ರಾತಡೊ ಜಿಗಲಾ ಛ ಕ?
Are those pants yours?	ಆ ಪ್ಯಾಂಟ್ ನಿಮ್ಮದೇ?	ವೊ ಪ್ಯಾಂಟ್ ತಾರ ಚ ಕ?
Are you prepared for the exam?	ನೀವು ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?	ತು ಪರೀಕ್ಷಾ ರ ತೈಯಾರಿ ಕರಲಿದೋಚಿ ಕ?
Ask ram again later	ನಂತರ ಮತ್ತೆ ರಾಮನನ್ನು ಕೇಳಿ	ರಾಮೇನ ಲಾರ್ತಿ ಅಜಿ ಏಕ ಸಲಾ ಪುಚ.
Keep the chair and table together	ಕುರ್ಚಿ ಮತ್ತು ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಿಸಿ	ಕುರ್ಚಿ ಅನ ಟೇಬಲ್ ಏಕ ಜಾಗ ಮೇಲ.
Bring the table closer	ಟೇಬಲ್ ಹತ್ತಿರ ತನ್ನಿ	ಟೇಬಲ್ ಕನ್ನೆಸಿ ಸರಕಾ.
Can you call my husband?	ನೀವು ನನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಕರೆಯಬಹುದೇ?	ತು ಮಾರ ಧಣಿ ನ ಬಲಾ ಸಕೇಚಿ ಕ?
Can you call the police	ನೀವು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಬಹುದೇ?	ತಮ ಪೊಲೀಸೆನ ಬಲಾವೊಚೊ ಕ?
Ram is Sita’s husband	ರಾಮನು ಸೀತೆಯ ಪತಿ	ರಾಮ ಸೀತಾ ರ ಧಣಿ ಚ.
Can I try this task?	ನಾನು ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದೇ?	ಮ ಈ ಕಾಮ ಕೊಶಿಶ್ ಕರ ಸಕುಚು ಕ?
Sita is Ram's wife	ಸೀತೆ ರಾಮನ ಹೆಂಡತಿ	ಸೀತಾ ರಾಮೇರ ತಾಂಡರಿ ಚ.
I can try this task	ನಾನು ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು	ಮ ಈ ಕಾಮ ಕೊಶಿಶ್ ಕರ ಸಕುಚು.
Can I work here?	ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದೇ?	ಮ ಅತ ಕಾಮ ಕರ ಸಕುಚು ಕ?
Jodu is breathing heavily	ಜೋಡು ಜೋರಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿದೆ	ಜೋಡು ಘಣ ಜೋರ್ ಉಸಲ್ ಲೇರೋ.
The company gave him a gold watch	ಕಂಪನಿಯು ಚಿನ್ನದ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ನೀಡಿತು	ಕಂಪನಿ ವೊನ ಏಕ ಸೋನೇರ ಗಡಿಯಾರ ದಿನಿಚ.
The twin girls are so much alike	ಅವಳಿ ಹುಡುಗಿಯರು ತುಂಬಾ ಸಮಾನರು	ಜೂಡವಾ ಛೋರೀನೋ ಏಕೇರ ನಾಯಿ ಏಕ್ ರಚ.
Do you eat rice?	ನೀವು ಅನ್ನ ತಿನ್ನುತ್ತೀರಾ?	ತಮ ಚಾವಳ್ ಖಾವೊಚೊ ಕ?
Do you take rice?	ನೀವು ಅಕ್ಕಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?	ತಮ ಚಾವಳ್ ಲೋಚೊ ಕ?
The plan did not work	ಯೋಜನೆ ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ	ಯೋಜನೆ ಕಾಮ ಕಿದಿ ಕೋನಿ.
Do not stop here	ಇಲ್ಲಿಗೆ ನಿಲ್ಲಬೇಡಿ	ಅತ ಹುಬರೋ ಮತ.
Drive the car carefully	ಕಾರನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಓಡಿಸಿ	ಕಾರ್ ಸಾವಕಾಶ ಚಲಾವೋ.
Drive the truck carefully	ಟ್ರಕ್ ಅನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಓಡಿಸಿ	ಟ್ರಕ್ ಸಾವಕಾಶ ಚಲಾವೋ.
Everyone agrees on this point	ಈ ವಿಚಾರದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ	ಈ ವಾತೇನ ಸೇಜ ಠೀಕ್ ಚ ಕೆರೇಚ
I want something like this	ನನಗೆ ಈ ರೀತಿಯ ಏನಾದರೂ ಬೇಕು	ಮನ ಯೆರ ಸರಿಕ ಕಾಂಯಿ ತೋಬಿ ಚಾವಚ.
The thief was searching for money	ಕಳ್ಳ ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಹುಡುಕಾಟ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದ	ಚೋರ ಪೀಸಾ ಧುನ್ದರೊತೊ.
Father kept in touch with us	ತಂದೆ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರುತ್ತಿದ್ದರು	ಬಾಪು ಹಮಾರ ಸಂಪರ್ಕೆಮ ವೆತ್ತೋ.
He took advantage of my youth	ಅವರು ನನ್ನ ಯೌವನದ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದರು	ವು ಮಾರ ಜವಾನಿರ ಫಾಯದೋ ಲಿದೊ.
Everyone saw that cow	ಎಲ್ಲರೂ ಆ ಹಸುವನ್ನು ನೋಡಿದರು	ಸೇಜ ವೊ ಗಾವಡಿನ ದಿಟೆ.
Ram has two buffaloes	ರಾಮನಿಗೆ ಎರಡು ಎಮ್ಮೆಗಳಿವೆ	ರಾಮೇರ ಕನ್ನ ದೀ ಭೇಸಿ ಚ.
Go and wait outside	ಹೋಗಿ ಹೊರಗೆ ಕಾಯಿರಿ	ಜೋ ಅನ ಭಾರ ಹುಬರ.
Ram kissed Sita today	ರಾಮನು ಇಂದು ಸೀತೆಯನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿದನು	ರಾಮ ಆಜ ಸೀತಾ ನ ಚುಮ್ಮೋ ಚ.
Here there is a paper	ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಾಗದವಿದೆ	ಅತ ಏಕ ಕಾಗದ ಚ.
Where are the keys?	ಕೀಲಿಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ?	ಚಾವಿನೋ ಕತ್ ಚ?
Where is the lock?	ಬೀಗ ಎಲ್ಲಿದೆ?	ತಾಲಾ ಕತ್ ಚ?
Here is your mug	ನಿಮ್ಮ ಮಗ್ ಇಲ್ಲಿದೆ	ತಾರ ಮಗ್ ಅತ್ ಚ.
Hold the candle in your hand	ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಮೇಣದಬತ್ತಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ	ಮೇಣಬತ್ತಿ ತಾರ ಹಾತೆಮ ಪಕಡ.
How old is that?	ಅದು ಎಷ್ಟು ಹಳೆಯದು?	ವು ಕತ್ರಾ ಜೂನೋ ಚ?
samuu can do it	samuu ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು	ಸಮು ವೊನ ಕರ ಸಕಚ.
samuu did not listen	samuu ಕೇಳಲಿಲ್ಲ	ಸಮು ಸಾಮಳೋಕೋನಿ.
samuu has forgotten the incident	ಸಮುಯು ಘಟನೆಯನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದಾನೆ	ಸಮು ವೊ ಘಟನೇನ ಭುಲನಾಕೋಚ.
samuu did not forget	samuu ಮರೆಯಲಿಲ್ಲ	ಸಮು ಭೂಲೋ ಕೋನಿ.
Ram did not see it	ರಾಮನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ	ರಾಮ ವೊನ ದಿಟೋ ಕೋನಿ.
Ram found his book	ರಾಮನಿಗೆ ಅವನ ಪುಸ್ತಕ ಸಿಕ್ಕಿತು	ರಾಮೇನ ವೋರ ಪುಸ್ತಕ ಮಳೋ.
Ram has not tried it	ರಾಮ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿಲ್ಲ	ರಾಮ ವೊನ ಕೊಶಿಶ್ ಕಿದೋ ಕೋನಿ.
I just got my watch	ನನ್ನ ಕೈಗಡಿಯಾರ ಸಿಕ್ಕಿತು	ಮಾರ ಗಡಿಯಾರ ಮನ ಅಭಾಲಿ ಮಳೋ.
Sita lives in india	ಸೀತೆ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ	ಸೀತಾ ಭಾರತೆಮ ರಚ.
I need a friend	ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತ ಬೇಕು	ಮನ ಏಕ್ ದೋಸ್ತೇರ ಜರೂರತ್ ಚ.
I need to shave my beard	ನಾನು ನನ್ನ ಗಡ್ಡವನ್ನು ಬೋಳಿಸಬೇಕು	ಮ ಮಾರ ಡಾಡಿ ಶೇವ ಕರೆರ ಚ.
samuu was a teacher	ಸಮುವು ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು	ಸಮು ಏಕ ಮಾಸ್ತರ್ ವೆತ್ತೋ.
Ramu wants that bag	ರಾಮುಗೆ ಆ ಚೀಲ ಬೇಕು	ರಾಮು ನ ವು ಬ್ಯಾಗ ಚಾವಚ.
I will assist you	ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ	ಮ ತೋನ ಸಹಾಯ ಕರುಚು.
I was just joking	ಸುಮ್ಮನೆ ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ	ಮ ಬರೆ ಮಜಾಕ್ ಕರರೊತೊ.
Ram is feeling nervous	ರಾಮ್‌ ನರ್ವಸ್‌ ಆಗಿದ್ದಾರೆ	ರಾಮ ಘಬರಾರೋ ಚ.
Why are you arguing?	ನೀವು ಯಾಕೆ ವಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?	ತು ಕಾ ವಾದಸರೋಚಿ?
Sita likes cooking food	ಸೀತೆಗೆ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವುದು ಇಷ್ಟ	ಸೀತಾ ನ ಖಾಣೊ ಕರೆರ ಪಸಂದ್ ಚ.
Ram is a jealous person	ರಾಮ್ ಒಬ್ಬ ಅಸೂಯೆ ಪಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿ	ರಾಮ ಹೊಟ್ಟೆಕಿಚ್ಚು ಮಾಣಸ ಚ.
samuu is not cooking	samuu ಅಡುಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ	ಸಮು ಖಾಣೊ ಕರರೊಕೊಂತಿ.
Ramu is not waiting	ರಾಮು ಕಾಯುತ್ತಿಲ್ಲ	ರಾಮು ವಾಟ ದೇಕರೊಕೊಂತಿ.
I am not worried	ನನಗೆ ಚಿಂತೆಯಿಲ್ಲ	ಮ ಚಿಂತ್ಯಾ ಕರರೊಕೊಂತಿ.
Ram is sure about that	ರಾಮನಿಗೆ ಅದು ಖಚಿತವಾಗಿದೆ	ರಾಮ ವೋರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಶ್ಚಿತ್ ಚ.
Azul is ready to go	ಅಜುಲ್ ಹೋಗಲು ಸಿದ್ಧ	ಅಜುಲ್ ಜಾಯೇನ ತೈಯಾರ ಚ.
Ram is Ramu’s friend	ರಾಮು ರಾಮುವಿನ ಗೆಳೆಯ	ರಾಮ ರಾಮು ರ ದೋಸ್ತ ಚ.
Birds fly in the sky	ಪಕ್ಷಿಗಳು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರುತ್ತವೆ	ಪಕ್ಷಿನೋ ಅಬಾಳೆಮ ವಡಚ.
The cows are grazing	ಹಸುಗಳು ಮೇಯುತ್ತಿವೆ	ಗಾವಡಿನೋ ಚರರಿಚ.
The goats are running	ಆಡುಗಳು ಓಡುತ್ತಿವೆ	ಛೆಳಿನೋ ಧಾಸರಿಚ.
I am sorry if I disturbed you.	ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗಿದ್ದರೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.	ಮಾತಿ ತಮನುನ ಪರೇಶಾನಿ ವಿ ಕತೋ ಮಾಫ್ ಕರೋ
That cow is sleeping	ಆ ಹಸು ಮಲಗಿದೆ	ವು ಗಾವಡಿ ಸುತಿಚ.
I can't bear the sight of him.	ನನಗೆ ಅವನ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ವು ದೇಕ ಜೋಣ ಸಂಬಾಳೇರ ವೆರಿಕೊಂತಿ.
That buffalo is sleeping	ಆ ಎಮ್ಮೆ ಮಲಗಿದೆ	ವು ಭೇಸಿ ಸುತಿಚ.
Is his house nearby?	ಅವನ ಮನೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆಯೇ?	ವೋರ ಘರ ಕನ್ ಚ ಕ?
Jodu's house is nearby	ಜೋಡು ಅವರ ಮನೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ	ಜೋಡು ರ ಘರ ಕನ ಚ.
I don't go to work on Sundays.	ನಾನು ಭಾನುವಾರ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.	ಮ ರವಿವಾರೇರ ಕಾಮೇನ ಜಾವುನಿ.
I don't know if she will come.	ಅವಳು ಬರುತ್ತಾಳೋ ಇಲ್ಲವೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.	ವು ಆವಚ ಕ ಆಯೆನಿ ಕೋ ಮನ ಮಾಲಮ್ ಛೆನಿ.
I don't think it's reasonable.	ಇದು ಸಮಂಜಸ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.	ಈ ಠೀಕ್ ರಚ ಕೇನ ಮನ ಅನಸಾರಿಕೊಂತಿ.
samu is looking fresh	ಸಮು ತಾಜಾವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ	ಸಮು ಫ್ರೆಶ್ ಲಾಗರೋಚ.
this is my book	ಇದು ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕ	ಈ ಮಾರ ಪುಸ್ತಕ್ ಚ.
It is time to go	ಇದು ಹೋಗಲು ಸಮಯ	ಈ ಜಾಯೆರ ಸಮಯ ಚ.
Keep the keys inside	ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೆ ಇರಿಸಿ	ಚಾವಿನೋ ಮಾಯಿ ಮೇಲ.
I have to put the baby to bed.	ನಾನು ಮಗುವನ್ನು ಮಲಗಿಸಬೇಕು.	ಮ ಪಾಪು ನ ಸವಾರನು.
Please lock the window	ದಯವಿಟ್ಟು ವಿಂಡೋವನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ	ಕೃಪಯಾ ಖಿಡಕಿ ಬಂದ್ ಕರ.
let us get ready	ನಾವು ಸಿದ್ಧರಾಗೋಣ	ಅಪಣ ತೈಯಾರ ವೇಮಾ.
keep those keys inside	ಆ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೆ ಇರಿಸಿ	ವೊ ಚಾವಿನೋ ಮಾಯಿ ಮೇಲೋ.
Let us talk here	ಇಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡೋಣ	ಅತ ವಾತೆ ಕರಾ.
Let us wait here	ಇಲ್ಲಿ ಕಾಯೋಣ	ಅತ ಹುಬರಾ.
I take a bath every other day.	ನಾನು ಪ್ರತಿ ದಿನ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ದಾಡ್ಡಿ ಹಂಗೋಳಿ ಕರುಚು.
I will be pleased to help you.	ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಾನು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇನೆ.	ಮನ ತೋನ ಸಹಾಯ ಕರೇನ ಖುಷಿ ವಚ.
I will go there tomorrow.	ನಾನು ನಾಳೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.	ಮ ವತ ಸವಾರ ಜಾವುನ್ಚು.
I wouldn't do that to anybody.	ನಾನು ಯಾರಿಗೂ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.	ಮ ಹನು ಕೆನ್ನಿ ಕರುನಿ.
I'm sure I've seen him before.	ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮೊದಲು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.	ಮ ವೊನ ಪೆಹಲೆ ದೇಕಮಲೋಚು ಮನ ಖಾತರಿ ಚ.
I'm thinking of changing jobs.	ನಾನು ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಕಾಮ ಬದಲಿ ಕರೆರ ವಿಚಾರ ಕರರೊಚು.
I'm used to working all night.	ನಾನು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ದುಡಿಯುವುದು ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ.	ಮನ ಸಾರಿ ರಾತ ಕಾಮ ಕರೆರ ರೂಢಾ ವೇಗಿಚ.
Nothing else is there	ಅಲ್ಲಿ ಬೇರೇನೂ ಇಲ್ಲ	ವತ ಅಜಿ ದೂಸರ್ ಕಾಂಯಿ ಛೆನಿ.
read this letter first	ಮೊದಲು ಈ ಪತ್ರವನ್ನು ಓದಿ	ಪೆಹಲೆ ಈ ಪತ್ರ ವೊದ.
I will see you at five	ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಐದು ಗಂಟೆಗೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ	ಮ ತೋನ ಪಾಂಚೇನ ಭಳುಚು.
Ram wakes up in the morning	ರಾಮ್ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಏಳುತ್ತಾನೆ	ರಾಮ ಪರ್ಬಾತಿ ವೂಟಚ.
samu goes to sleep at night	ಸಮು ರಾತ್ರಿ ಮಲಗಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ	ಸಮು ರಾತ ಸೂಯೇನ ಜಾವಚ.
The magician disappeared within a moment	ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು	ಜಾದೂಗಾರ ಏಕ್ ಕ್ಷಣ ಮ ಗಾಯಬ್ ವೇಗೋ.
Ram met with an accident	ರಾಮ್ ಅಪಘಾತಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದ	ರಾಮೇರ ಆಕ್ಸಿಡೆಂಟ್ ವೇಗೋ.
samu has seen the incident	ಸಮು ಘಟನೆಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ	ಸಮು ಘಟನೆ ದಿಟೋಚ.
Balu is a farmer	ಬಾಲು ಒಬ್ಬ ರೈತ	ಬಾಲು ರೈತ ಚ.
It's four o'clock by my watch.	ನನ್ನ ಗಡಿಯಾರದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಯಾಗಿದೆ.	ಮಾರ ಗಡಿಯಾರೇಮ ಚಾರ್ ಘಂಟಾ ವಿಚ.
Balu speaks very slowly	ಬಾಲು ತುಂಬಾ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ	ಬಾಲು ಘಣ ಸಾವಕಾಶ ವಾತೆ ಕರಚ.
samu is a player	ಸಮು ಒಬ್ಬ ಆಟಗಾರ	ಸಮು ಏಕ್ ಖಿಲಾಡಿ ಚ.
samu is very ill	ಸಮು ತುಂಬಾ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾನೆ	ಸಮು ನ ಘಣ ಆರಾಮ ತಪ್ಪರಿ.
Balu kicked the ball	ಬಾಲು ಚೆಂಡನ್ನು ಒದ್ದರು	ಬಾಲು ಬಾಲೇನ ಲಾತ್ತಿ ಮಾರೋ.
Balu was talking loudly	ಬಾಲು ಜೋರಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದ	ಬಾಲು ಜ್ಯೋರ್ತಿ ವಾತೆ ಕರರೊತೊ.
Ram is talking loudly	ರಾಮ್ ಜೋರಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ	ರಾಮ್ ಜ್ಯೋರ್ತಿ ವಾತೆ ಕರರೋಚ.
Jodu is missing since yesterday	ನಿನ್ನೆಯಿಂದ ಜೋಡು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ	ಜೋಡು ಕಾಲೇತಿ ಗಾಯಬ್ ಚ.
Jodu is talking slowly	ಜೋಡು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದೆ	ಜೋಡು ಸಾವಕಾಶ ವಾತೆ ಕರರೋಚ .
Balu likes to sing	ಬಾಲು ಹಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ	ಬಾಲು ನ ಗಿದಗಾಯೇನ ಪಸಂದ್ ಚ
Balu is a good singer	ಬಾಲು ಒಳ್ಳೆಯ ಗಾಯಕ	ಬಾಲು ಆಚೊ ಗಾಯಕ್ ಚ.
We did not do it	ನಾವು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ	ಹಮ್ ಕಿದೆ ಕೋನಿ.
Every person is different	ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೂ ವಿಭಿನ್ನ	ಹರ್ ಏಕ್ ಮಾಣಸ ಅಲಗ್ ರಚ.
We have found Balu	ನಮಗೆ ಬಾಲು ಸಿಕ್ಕಿದೆ	ಹಮೇನ ಬಾಲು ಮಳಗೊ.
Do not run fast	ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಬೇಡಿ	ಜೋರ ಧಾಸೋಮತ.
They won the match	ಅವರು ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಗೆದ್ದರು	ವೊ ಮ್ಯಾಚ್ ಜೀತಗೆ.
Ram will sing a song	ರಾಮ್ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಲಿದ್ದಾರೆ	ರಾಮ್ ಏಕ ಗೀದ ಗೀದಗಾವಚ.
samu broke the glass	ಸಮು ಗಾಜು ಒಡೆದ	ಸಮು ಗ್ಲಾಸ್ ಫೋಡನಾಕೊ.
Jodu is cleaning clothes	ಜೋಡು ಬಟ್ಟೆ ಕ್ಲೀನ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ	ಜೋಡು ಸೆಮಾನ್ ಸಾಫ್ ಕರರೋಚ.
Let me come inside	ನಾನು ಒಳಗೆ ಬರೋಣ	ಮನ್ ಮಾಯಿ ಆಯೇನ ದ.
Let us ask him	ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕೇಳೋಣ	ಅಪಣ ವೂನುನ ಪುಚಾ.
He took a high jump	ಅವರು ಎತ್ತರ ಜಿಗಿತವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು	ವು ಘಣ ವುಂಚೊ ಕುದೊ.
Do not talk much	ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ	ಘಣ ವಾತೆ ಕರೋಮತ.
Do not wait for him	ಅವನಿಗಾಗಿ ಕಾಯಬೇಡ	ವೋರ ವಾಸ ಹುಬರೋ ಮತ.
Do whatever I say	ನಾನು ಏನು ಹೇಳಿದರೂ ಮಾಡು	ಮ ಕು ಜು ಕರೋ.
Kindly please keep quiet	ದಯವಿಟ್ಟು ಸುಮ್ಮನಿರಿ	ಕೃಪಯಾ ಗಪ್ ಬೆಸೊ.
Kindly please allow him to go	ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನನ್ನು ಹೋಗಲು ಅನುಮತಿಸಿ	ಕೃಪಯಾ ವೊನ ಜಾಯೆದೋ
How much is it?	ಇದು ಎಷ್ಟು?	ಈ ಕತ್ರಾ ಚ?
Ram has a black pant	ರಾಮ್ ಕಪ್ಪು ಪ್ಯಾಂಟ್ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ	ರಾಮೇರ ಕನ್ನ ಕಾಳ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಚ.
samu likes blue colour	ಸಮು ನೀಲಿ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತದೆ	ಸಮು ನ ನೀಲಿ ರಂಗ ಪಸಂದ್ ಚ.
samu saw him jumping	ಸಾಮು ಅವನು ಜಿಗಿಯುವುದನ್ನು ನೋಡಿದನು	ಸಮು ವು ಕುದರೋ ಜೋಣ ದಿಟೋ.
Ramu saw him running	ರಾಮು ಓಡುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ	ರಾಮು ವು ಭಡಕರೋ ಜೋಣ ದಿಟೋ.
Ram is not alone	ರಾಮ ಒಬ್ಬನೇ ಅಲ್ಲ	ರಾಮ್ ಎಕ್ಲೊ ಛೆನಿ.
samual was dreaming last night	ಸ್ಯಾಮುಯಲ್ ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು	ಸಮುಲ್ ಕಾಲೇನ ರಾತ ಸಪನೋ ದೇಕರೊತೊ .
Kanu laughed at me	ಕಾನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ನಕ್ಕಳು	ಕನು ಮಾಪರ ಹಾಸಿ.
He is always dreaming	ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಾನೆ	ವು ಕನ್ನಾಯಿಬಿ ಸಪನೋ ದೆಕುಕರಚ
This glass is full of milk	ಈ ಲೋಟ ಹಾಲು ತುಂಬಿದೆ	ಎ ಗ್ಲಾಸೆಮ ದೂದ್ ಭರೋಚ.
This tank is full of water	ಈ ತೊಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನೀರು ತುಂಬಿದೆ	ಈ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಪಾಣೀತಿ ಭರೀಚ.
This bowl is full of curry	ಈ ಬಟ್ಟಲಿನಲ್ಲಿ ಕರಿಬೇವು ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ	ಈ ಕಟೋರಾ ನಂಗಾಣೆ ತಿ ಭರೀಚ.
Give me a spoon	ನನಗೆ ಒಂದು ಚಮಚ ನೀಡಿ	ಮನ ಏಕ ಚಮಚಾ ದೊ.
Please feed the dog every day.	ದಯವಿಟ್ಟು ನಾಯಿಗೆ ಪ್ರತಿದಿನ ಆಹಾರ ನೀಡಿ.	ಕೃಪಯಾ ಕುತ್ರಾನ ದಾಡ್ಡಿ ಬಾಟಿ ಘಾಲೊ.
Give me one teaspoon of salt	ನನಗೆ ಒಂದು ಚಮಚ ಉಪ್ಪು ಕೊಡಿ	ಮನ ಏಕ ಚಮಚಾ ನುಣ ದ.
That is my dog	ಅದು ನನ್ನ ನಾಯಿ	ವು ಮಾರ ಕುತ್ರಾ ಚ.
Did you fail the exam?	ನೀವು ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಫೇಲ್ ಆಗಿದ್ದೀರಾ?	ತು ಪರೀಕ್ಷೇಮ ಫೇಲ್ ವೇಗೋಚಿ?
I will beat you	ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತೇನೆ	ಮ ತೋನ ಹರಾವುಚು.
I will love you	ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ	ಮ ತಾತಿ ಪ್ರೇಮ ಕರುಚು.
Who is speaking now?	ಈಗ ಯಾರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?	ಅಬ್ ಕುಣ ವಾತೆ ಕರರೋಚ?
The container is full of water	ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನೀರು ತುಂಬಿದೆ	ಕಂಟೆನರ್ ಪಾಣಿ ತಿ ಭರೋಚ.
Who is standing there?	ಅಲ್ಲಿ ಯಾರು ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ?	ವತ ಕುಣ ಹುಬೋಚ?
Who is sitting there?	ಅಲ್ಲಿ ಯಾರು ಕುಳಿತಿದ್ದಾರೆ?	ವತ ಕುಣ ಬೆಟೋಚ?
Are those oranges yours?	ಆ ಕಿತ್ತಳೆಗಳು ನಿಮ್ಮದೇ?	ವೊ ಸಂತರಾ ತಾರ ಚ ಕ?
My sister is coming to visit	ನನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬರುತ್ತಾಳೆ	ಮಾರ ಭೇನ ಭಳೆನ ಆರಿಚ.
Who is your brother?	ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಯಾರು?	ತಾರ ಭಾಯಿ ಕುಣ ಚ?
I love to play with little sister	ನಾನು ಚಿಕ್ಕ ತಂಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ	ಮ ನಾಣಕಿ ಭೇನೇರ ಜೋಡಿ ರಮ್ಮೆನ ಪಸಂದ್ ಕರುಚು.
Ask him again tomorrow	ನಾಳೆ ಮತ್ತೆ ಕೇಳು	ಸವಾರ ಅಜಿ ಪುಚ.
Make a count upto thirty	ಮೂವತ್ತು ವರೆಗೆ ಎಣಿಕೆ ಮಾಡಿ	ತೀಸೆ ಲಗಾ ಮೋಜ.
Do you eat meat	ನೀವು ಮಾಂಸ ತಿನ್ನುತ್ತೀರಾ	ತಮ ಬೋಟಿ ಖಾವೊಚೊ ಕ?
Give samu a flower	ಸಮು ಹೂವನ್ನು ನೀಡಿ	ಸಮು ನ ಫೂಲ ದೊ.
Ramu,light the candle	ರಾಮು, ಮೇಣದಬತ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿ	ರಾಮು ಮೇಣಬತ್ತಿ ಲಗಾಡ.
Everybody has paid for the meal	ಊಟಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲರೂ ಹಣ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ	ಖಾಣೆರ ಸೇಜ ಪೀಸಾ ದಿನೇ.
I am just joking	ನಾನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ	ಮ ಬರೆ ಮಜಾಕ್ ಕರರೊತೊ.
Ram is never wrong	ರಾಮ್ ಎಂದಿಗೂ ತಪ್ಪಿಲ್ಲ	ರಾಮ ಕನ್ನಾಯಿ ಗಲತ್ ಛೆನಿ.
samu is not arguing	ಸಮು ವಾದಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ	ಸಮು ಬಹಸ್ ಕರರೊಕೊಂತಿ.
Ramu is not jealous	ರಾಮುವಿಗೆ ಅಸೂಯೆ ಇಲ್ಲ	ರಾಮು ಹೊಟ್ಟಿಕಿಚ್ಚ್ ಕರೆನಿ.
Nobody is perfect	ಯಾರೂ ಪರಿಪೂರ್ಣರಲ್ಲ	ಕೊಯಿ ಪರ್ಫೆಕ್ಟ್ ಛೆನಿ.
Is the shop near my shop	ನನ್ನ ಅಂಗಡಿಯ ಹತ್ತಿರ ಇರುವ ಅಂಗಡಿ	ಅಂಗಡಿ ಮಾರ ಅಂಗಡಿರಾ ಕನ್ನ ಚ.
The shop is very near	ಅಂಗಡಿ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ	ಅಂಗಡಿ ಘಣ ಕನ್ನ ಚ.
Ram is bitten by a dog	ರಾಮನಿಗೆ ನಾಯಿ ಕಚ್ಚಿದೆ	ರಾಮು ನ ಕುತ್ರಾ ಕಾಟೊ.
samu is working on the roof	ಸಾಮು ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ	ಸಮು ಘರೇರ ವುಪ್ಪರ ಕಾಮ ಕರರೋಚ.
Ramu is sleeping on the bed	ರಾಮು ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ	ರಾಮು ಹಾಸಗಿ ಮ ಸುತೋಚ.
samu is going for a walk	samu ಒಂದು ವಾಕ್ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ	ಸಮು ವಾಕಿಂಗೆನ ಜಾರೋಚ.
samual is walking on the road	ಸ್ಯಾಮುಯಲ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ	ಸಾಮ್ಯುವೆಲ್ ರಸ್ತಾ ಪರ ಚಾಲರೋಚ.
Kindly please hurry up	ದಯವಿಟ್ಟು ತ್ವರೆ ಮಾಡಿ	ಕೃಪಯಾ ಜಲ್ದಿ ಕರೋ.
Everybody likes to drink hot tea.	ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಬಿಸಿ ಚಹಾವನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.	ಸೇಜ ತಾತೋ ಚಾ ಪಿಯೆನ್ ಪಸಂದ್ ಕರಚ.
Read this paper first	ಮೊದಲು ಈ ಪೇಪರ್ ಓದಿ	ಪೆಹಲೆ ಈ ಪೇಪರ್ ವೊದ.
take this thing outside	ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊರಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ	ಏ ವಿಷಯೇನ ಭಾರ ಲೇಜಾವೋ.
the birds are flying	ಪಕ್ಷಿಗಳು ಹಾರುತ್ತಿವೆ	ಪಕ್ಷಿನೋ ವಡರಿಚ.
Lion lives in the den	ಸಿಂಹವು ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ	ಸಿಂಹ ಗವಿ ಮ ರಚ.
Leopard lives in the jungle	ಚಿರತೆ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ	ಚಿತಾ ಜಂಗಲೆಮ ರಚ.
Leopard is the fastest animal	ಚಿರತೆ ಅತ್ಯಂತ ವೇಗದ ಪ್ರಾಣಿ	ಚಿತಾ ಸೆತ್ತಿ ತೇಜ ಜಾನ್ವರ್ ಚ.
samu has left me	ಸಮು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದೆ	ಸಮು ಮನ ಛೋಡಗೋಚ.
Ram has a brother	ರಾಮನಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಸಹೋದರನಿದ್ದಾನೆ	ರಾಮೇರ ಏಕ ಭಾಯಿ ಚ.
samu has found his shoes	ಸಮು ತನ್ನ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ	ಸಮು ನ ವೋರ ಬೂಟ್ ಮಳಗೇಚ.
Ram bought a car	ರಾಮ್ ಕಾರು ಖರೀದಿಸಿದ	ರಾಮ ಕಾರ್ ಲಿದೊಚ.
they want more food	ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಆಹಾರವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ	ವೂನುನ ಅಜಿ ಖಾಣೊ ಚಾವಚ.
I dropped my keys	ನಾನು ನನ್ನ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟೆ	ಮ ಮಾರ ಚಾವಿನೋ ಪಟಕಾನಾಕೊ
I forget his name	ನಾನು ಅವನ ಹೆಸರನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೇನೆ	ಮ ವೋರ ನಾಮ್ ಭುಲನಾಕುಚು.
I find that funny	ನಾನು ಅದನ್ನು ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೇನೆ	ಮನ್ ವು ಮಜಾಕಿಯಾ ಅನಸಾವಚ.
I forgot her name	ನಾನು ಅವಳ ಹೆಸರನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ	ಮ ವೋರ ನಾಮ್ ಭುಲನಾಕೋಚು.
I found the money	ನಾನು ಹಣವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ	ಮನ ಪೀಸಾ ಲಾಬೆ.
I got the day off	ನನಗೆ ಆ ದಿನ ರಜೆ ಸಿಕ್ಕಿತು	ಮನ ರಜಾ ಮಳಗಿ.
I got down from the bus	ನಾನು ಬಸ್ಸಿನಿಂದ ಇಳಿದೆ	ಮ ಬಸ್ಸೇ ಮಾಯಿತಿ ವೂತರೋ.
I had an accident	ನನಗೆ ಅಪಘಾತವಾಯಿತು	ಮಾರ ಆಕ್ಸಿಡೆಂಟ್ ವೇಗಿಚ.
I hate this store	ನಾನು ಈ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ	ಮನ ಈ ಅಂಗಡಿ ಪಸಂದ್ ಛೆನಿ.
I have a daughter	ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಮಗಳಿದ್ದಾಳೆ	ಮಾರ ಏಕ್ ಭೇಟಿ ಚ.
I have a good job	ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸವಿದೆ	ಮಾರ ಕನ್ನ ಏಕ ಆಚೊ ಕಾಮ್ ಚ.
I have a headache	ನನಗೆ ತಲೆ ನೋವಿದೆ	ಮಾರ ಮಾತೋ ದುಕರೋಚ.
I have a solution	ನನ್ನ ಬಳಿ ಪರಿಹಾರವಿದೆ	ಮಾರ ಕನ ಏಕ ಉಪಾಯ ಚ.
My eyes hurt.	ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ನೋಯುತ್ತಿದ್ದವು.	ಮಾರ ಆಂಕಿ ದುಕರಿಚ.
The blind man is standing.	ಕುರುಡ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ.	ಆಂದೋ ಹುಬೋಚ.
I have some money	ನನ್ನ ಬಳಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವಿದೆ	ಮಾರ ಕನ ದಸೆಕ್ ಪೀಸಾ ಚ.
I have to find it	ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು	ಮ ವೊನ ಧುನ್ದಣು
I have to go back	ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಹೋಗಬೇಕು	ಮ ಹೊಟೋ ಜಾಣು.
I have work to do	ನನಗೆ ಕೆಲಸವಿದೆ	ಮಾರ ಕಾಮ ಚ.
I heard your voice	ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದೆ	ಮ ತಾರ ಢಾಳ್ ಸಾಮಳೋ.
I hope it goes ok	ಅದು ಸರಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ	ವು ಠೀಕ್ ವಚ ಕೇನ ಮನ್ ಅನಸಾವಚ.
I just want money	ನನಗೆ ಹಣ ಮಾತ್ರ ಬೇಕು	ಮನ ಪೀಸಾ ಚಾವಚ.
I just noticed it	ನಾನು ಅದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದೆ	ಮ ವೊನ ಅಭಾಲಿ ದಿಟೋಚು.
I kept my promise	ನಾನು ನನ್ನ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ	ಮ ಮಾರ ಭರೋಸಾ ರಕಾಡಲಿದೊ.
I know I love you	ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ	ಮ ತಾತಿ ಪ್ರೇಮ ಕರುಚು ಕೇನ ಮನ ಮಾಲಮ್ ಚ.
I know it was you	ಅದು ನೀನೇ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು	ವು ತುಜ್ ಚಿ ಕೇನ ಮನ್ ಮಾಲಮ್ ಚ.
I know this woman	ನನಗೆ ಈ ಮಹಿಳೆ ಗೊತ್ತು	ಮನ್ ಈ ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಮಾಲಮ್ ಚ.
I know that story	ಆ ಕಥೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು	ಮನ ವು ಸಾಕಿ ಮಾಲಮ್ ಚ.
I know who she is	ಅವಳು ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು	ವು ಕುಣ ಚ ಕೇನ ಮನ ಮಾಲಮ್ ಚ.
I left my husband	ನಾನು ನನ್ನ ಪತಿಯನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದೇನೆ	ಮ ಮಾರ ಧಣಿ ನ ಛೋಡನಾಕೀಚು.
I left work early	ನಾನು ಬೇಗ ಕೆಲಸ ಬಿಟ್ಟೆ	ಮ ಕಾಮ ಜಲ್ದಿ ಛೋಡನಾಕೋ.
I like being busy	ನಾನು ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ	ಮನ ವ್ಯಸ್ಥ ರೆರೋ ಪಸಂದ್ ಚ.
The candle was lit	ಮೇಣದಬತ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಲಾಯಿತು	ಮೇಣಬತ್ತಿ ಲಗರಿತಿ.
I like short hair	ನಾನು ಚಿಕ್ಕ ಕೂದಲನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ	ಮನ ನಾಣಕ್ಯ ಲಟ್ಟಾ ಪಸಂದ್ ಚ.
I like that shirt	ನನಗೆ ಆ ಅಂಗಿ ಇಷ್ಟ	ಮನ ವು ಜಿಗಲಾ ಪಸಂದ್ ಚ.
She wears tight shirts.	ಅವಳು ಬಿಗಿಯಾದ ಅಂಗಿಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ.	ವು ಟೈಟ್ ಜಿಗಲಾ ಪೇರಚ.
Please sit in that chair.	ದಯವಿಟ್ಟು ಆ ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.	ಕೃಪಯಾ ಖುರ್ಚಿ ಪರ್ ಬೆಸ.
I like your shirt	ನಿಮ್ಮ ಅಂಗಿ ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಯಿತು	ಮನ ತಾರ ಜಿಗಲಾ ಪಸಂದ್ ಚ.
He enjoys folk songs	ಅವರು ಜಾನಪದ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ	ವೊ ಜನಪದ್ ಗೀದೇರ ಆನಂದ ಲಚ.
I liked this film	ನನಗೆ ಈ ಚಿತ್ರ ಇಷ್ಟವಾಯಿತು	ಮನ ಈ ಪಿಚ್ಚರ ಪಸಂದ್ ಆಯೋ.
I lost my glasses	ನಾನು ನನ್ನ ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ	ಮಾರ ಚಸ್ಮಾ ಗಮಾಗೋಚ.
I love my country	ನಾನು ನನ್ನ ದೇಶವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ	ಮ ಮಾರ ದೇಶೇತಿ ಪ್ರೇಮ್ ಕರುಚು.
I love that red flower	ನಾನು ಆ ಕೆಂಪು ಹೂವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ	ಮನ್ ವು ರಾತಡೋ ಫೂಲ ಪಸಂದ್ ಚ.
I like your smile	ನನಗೆ ನಿನ್ನ ನಗು ಇಷ್ಟ	ಮನ ತು ಹಾಸ ಜೋಣ ಪಸಂದ್ ಚ.
I made this chair	ನಾನು ಈ ಕುರ್ಚಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ	ಈ ಖುರ್ಚಿ ಮ ಕಿದೋಚು.
I made Tamal eat it	ತಮಾಲ್ ತಿನ್ನುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ	ಮ ತಮಲ್ ಈ ಖಾವ ಜು ಕಿದೋ.
I made your coffee	ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕಾಫಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ	ಮ ತಾರ ಕಾಫಿ ಕರಮಲೀಚು.
I met samu at work	ನಾನು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಸಮುವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ	ಮ ಸಮು ನ ಕಾಮೇ ಪರ ಭಳೋ
I met your friend	ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ	ಮ ತಾರ ದೊಸ್ತೇನ ಭಳೋ.
I missed the train	ನಾನು ರೈಲು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡೆ	ಮಾರ ರೈಲ್ವೆ ದರಗಿಚ.
I missed the bus	ನಾನು ಬಸ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡೆ	ಮಾರ ಬಸ್ ದರಗಿ.
I must eat slowly	ನಾನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ತಿನ್ನಬೇಕು	ಮ ಸಾವಕಾಶ್ ಖಾಣು.
I must go to work	ನಾನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು	ಮ ಕಾಮೇನ ಜಾಣು.
I need more money	ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹಣ ಬೇಕು	ಮನ ಅಜಿ ಪೀಸಾ ಚಾವಚ.
There is no space in our house	ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಜಾಗವಿಲ್ಲ	ಹಮಾರ ಘರೇಮ ಜಾಗ ಛೆನಿ.
I need my glasses	ನನಗೆ ನನ್ನ ಕನ್ನಡಕ ಬೇಕು	ಮನ ಮಾರ ಚೇಸ್ಮಾ ಚಾವಚ.
She lost all his money	ಅವಳು ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಳು	ವು ವೋರ ಸೇಜ್ ಪೀಸಾ ಗಮಾನಾಕಿ.
Pluck the apple from the tree	ಮರದಿಂದ ಸೇಬನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕಿ	ಝಾಡೆಪರತಿ ಸೇಬು ಹಣ್ಣ ತೊಡ.
I need a ladder	ನನಗೆ ಏಣಿ ಬೇಕು	ಮನ ನಿಚ್ಚಣಗಿ ಚಾವಚ
I need to go home	ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು	ಮನ ಘರೇನ ಜಾಯೆರ ಜರೂರತ್ ಚ.
I need your chair	ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕುರ್ಚಿ ಬೇಕು	ಮನ ತಾರ ಖುರ್ಚಿ ಚಾವಚ.
I often work late at night	ನಾನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ತಡರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ	ಮ ಕನ್ನಾ ವನಾ ಘಣ ರಾತೇಲಗಾ ಕಾಮ್ ಕರುಕರುಚು.
The door is made of wood	ಬಾಗಿಲು ಮರದಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ	ಬಾಗಲ್ ಲಕಡಿತಿ ಕರಮಲೆಚ.
They went through the open gate	ಅವರು ತೆರೆದ ಗೇಟ್ ಮೂಲಕ ಹೋದರು	ವೊ ಕಾಡಮಲೆ ಜೋಣ ಬಾಗಲೇ ಮಾಯಿನ ಗೆ.
I passed the exam	ನಾನು ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣನಾದೆ	ಮ ಪರೀಕ್ಷೆ ಮ ಪಾಸ್ ವೇಗೋ
I paid in advance	ನಾನು ಮುಂಗಡವಾಗಿ ಪಾವತಿಸಿದ್ದೇನೆ	ಮ ಅಗಾವು ಭರನಾಕೋಚು.
I rarely eat meat	ನಾನು ಮಾಂಸವನ್ನು ಅಪರೂಪವಾಗಿ ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ	ಮ ಅಪರೂಪೇನ ಬೋಟಿ ಖಾವುಂಚು.
I reached my goal	ನಾನು ನನ್ನ ಗುರಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದೆ	ಮ ಮಾರ ಗುರಿನ ಪುಚಗೊ.
I missed my target	ನನ್ನ ಗುರಿ ತಪ್ಪಿದೆ	ಮಾರ ನಿಶಾನಾ ಚೂಕ್ ಗೋ.
I saved your life	ನಿನ್ನ ಪ್ರಾಣ ಉಳಿಸಿದ್ದೇನೆ	ಮ ತಾರ ಜಾನ ಬಚಾಡೋಚು.
I saw you cooking	ನೀನು ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ	ತು ಖಾಣೊ ಕರರಿ ಜೋಣ ಮ ದಿಟೋ.
I shut the window	ನಾನು ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದೆ	ಮ ಖಿಡಕಿ ಬಂದ್ ಕಿದೋ.
I still need work	ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಕೆಲಸ ಬೇಕು	ಮನ ಅಜಿ ಕಾಮ ಚಾವಚ.
I still work here	ನಾನು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ	ಮ ಅಜಿ ಅತ ಕಾಮ ಕರರೊಚು.
I study at school	ನಾನು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತೇನೆ	ಮ ಸಾಲೀಮ ವೋದುಚು.
I want my freedom	ನನಗೆ ನನ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಬೇಕು	ಮನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ ಚಾವಚ.
I want some paper	ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಗದ ಬೇಕು	ಮನ ದಸೆಕ್ ಕಾಗದ್ ಚಾವಚ.
I want ten plates	ನನಗೆ ಹತ್ತು ತಟ್ಟೆಗಳು ಬೇಕು	ಮನ ದಸ್ ಪ್ಲೇಟ್ ಚಾವಚ.
I was left behind	ನಾನು ಹಿಂದೆ ಉಳಿದಿದ್ದೆ	ಮ ಲಾರ ರೇಗೋತೊ.
I was on that bus	ನಾನು ಆ ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿದ್ದೆ	ಮ ವೊ ಬಸ್ಸೆಮ್ ವೆತ್ತೋ.
I was on the road	ನಾನು ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿದ್ದೆ	ಮ ರಸ್ತಾ ಪರ ವೆತ್ತೋ
I washed my shirt	ನಾನು ನನ್ನ ಅಂಗಿಯನ್ನು ತೊಳೆದೆ	ಮ ಮಾರ ಜಿಗಲಾ ಧೊಯೋ.
I went out to eat	ನಾನು ತಿನ್ನಲು ಹೊರಟೆ	ಮ ಖಾಯೇನ ನಿಕಳೊ ತೊ.
I went to the zoo	ನಾನು ಮೃಗಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋದೆ	ಮ ಝೂ ನ ಗೆ
I will go on foot	ನಾನು ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ	ಮ ಚಾಲನ ಜಾವುನ್ಚು.
I will stay there	ನಾನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ	ಮ ವತಜ್ ರುಚು.
I work for myself	ನಾನು ನನಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ	ಮ ಮಾರ ವಾಸ ಕಾಮ ಕರುಚು.
I work for long hours	ನಾನು ದೀರ್ಘ ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ	ಮ ಘಣ ವಾಳೆಲಗಾ ಕಾಮ ಕರುಚು.
I wrote that book	ನಾನು ಆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆದೆ	ಮ ವು ಪುಸ್ತಕ್ ಲಕ್ಕೋಚು.
The farmers doesnot have any holiday	ರೈತರಿಗೆ ರಜೆ ಇಲ್ಲ	ರೈತೆನುನ ಸೂಟಿ ರೇನಿ.
Her birthday is next day	ಮರುದಿನ ಅವಳ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ	ಆಂಗೆರ ದಾಡ ವೋರ ಜನ್ಮದಿನ ಚ.
I work on Wednesday	ನಾನು ಬುಧವಾರ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ	ಮ ಬುಧವಾರೇರ ಕಾಮ ಕರುಚು
The market is closed on thursday	ಗುರುವಾರ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ	ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಗುರುವಾರೇರ ಬಂದ್ ರಚ.
Are you busy tomorrow	ನೀವು ನಾಳೆ ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿದ್ದೀರಾ	ತು ಸವಾರ ವ್ಯಸ್ಥ ರೆಚಿ ಕ?
Yesterday is a holiday	ನಿನ್ನೆ ರಜೆ	ಕಾಲ ಸೂಟಿ ವೇತ್ತಿ.
The tractor has stopped working	ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟರ್ ಕೆಲಸ ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ	ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟರ್ ಕಾಮ ಕರರಿಕೊಂತಿ.
I will find someone	ನಾನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ	ಮ ಕೇನಿಕ್ ಧೂನ್ಡುಚು.
I will wait for you	ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ	ಮ ತಾರ ವಾಸ ಹುಬರುಚು.
I am able to speak	ನಾನು ಮಾತನಾಡಲು ಶಕ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ	ಮ ವಾತೆ ಕರ ಸಕುಚು.
I am afraid of you	ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ	ಮನ ತಾತಿ ಚಮಕಣಿ ಲಾಗಚ.
I am an honest man	ನಾನೊಬ್ಬ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮನುಷ್ಯ	ಮ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮಾಣಸ್ ಚು.
I am badly wounded	ನಾನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ	ಮನ ಘಣ ಛೋಟ ಲಾಗಮಲಿ.
I am going to work	ನಾನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ	ಮ ಕಾಮೇನ ಜಾರೊಚು.
I am in my car now	ನಾನು ಈಗ ನನ್ನ ಕಾರಿನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ	ಮ ಅಬ್ ಮಾರ ಕಾರೆಮ್ ಚು.
I am late for work	ನಾನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ತಡವಾಗಿದ್ದೇನೆ	ಮನ ಕಾಮೇನ ತಡಾ ವೇಗಿಚ.
I am not surprised	ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ	ಮನ ಆಶ್ಚರ್ಯ ವಿಕೊಂತಿ.
I am not your wife	ನಾನು ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಲ್ಲ	ಮ ತಾರ ತಾಂಡರಿ ಕಾವ.
I am scared of you	ನಿನ್ನಿಂದ ನನಗೆ ಭಯವಾಗಿದೆ	ಮನ ತಾತಿ ಚಮಕಣಿ ಲಾಗಚ.
I am still at work	ನಾನು ಇನ್ನೂ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ	ಮ ಅಜಿ ಕಾಮೆಪರ್ ಚು.
I am there for you	ನಿನಗಾಗಿ ನಾನಿದ್ದೇನೆ	ತಾರ ವಾಸ ಮ ಛೂ.
I have got the keys	ನನ್ನ ಬಳಿ ಕೀಗಳಿವೆ	ಮಾರ ಕನ ಚಾವಿನೋ ಚ.
I have lost my keys	ನಾನು ನನ್ನ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ	ಮಾರ ಚಾವಿನೋ ಗಮಾಗೀಚ.
Is that a leopard?	ಅದು ಚಿರತೆಯೇ?	ವು ಏಕ ಚಿತಾ ಚ ಕ?
Tiger lives in the forest	ಹುಲಿ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ	ಬಾಗ್ ಜಂಗಲೆಮ ರಚ.
Cows eat green grass	ಹಸುಗಳು ಹಸಿರು ಹುಲ್ಲನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತವೆ	ಗಾವಡಿನೋ ಹರೋ ಖಡ ಖಾವಚ.
Lion is the king of the jungle	ಸಿಂಹ ಕಾಡಿನ ರಾಜ	ಸಿಂಹ ಜಂಗಲೇರ ರಾಜಾ ಚ.
There are three times of deer	ಮೂರು ಬಾರಿ ಜಿಂಕೆಗಳಿವೆ	ಹಿರನೇರ ತೀನ ಗುನಾ ಮೋಟ ಚ.
Buffaloes have big horns.	ಎಮ್ಮೆಗಳು ದೊಡ್ಡ ಕೊಂಬುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ.	ಭೇಸಿನೂರ ಮೋಟ ಮೋಟ ಸಿಂಗ ರಚ.
Books are meant for reading	ಪುಸ್ತಕಗಳು ಓದಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ	ಪುಸ್ತಕ ನೊ ವೊದೇನ ರಚ.
Is that your room?	ಅದು ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆಯೇ?	ವು ತಾರ ಖೋಲಿ ಚ ಕ?
Is the bus coming?	ಬಸ್ಸು ಬರುತ್ತಿದೆಯೇ?	ಬಸ್ ಆರಿಚ ಕ.
Is the exam today?	ಇವತ್ತು ಪರೀಕ್ಷೆಯೇ?	ಪರೀಕ್ಷೆ ಆಜ ಚ ಕ?
Is the water cold?	ನೀರು ತಂಪಾಗಿದೆಯೇ?	ಪಾಣಿ ಥಂಡಾ ಚ ಕ?
Is this Tamal's car?	ಇದು ತಮಾಲ್ ಅವರ ಕಾರು?	ಈ ತಮಲೇರ ಕಾರ್ ಚ ಕ?
Is this samu’s dog?	ಇದು ಸಾಮು ನಾಯಿಯೇ?	ಈ ಸಮು ರ ಕುತ್ರಾ ಚ ಕ?
Is this car yours?	ಈ ಕಾರು ನಿಮ್ಮದೇ?	ಈ ಕಾರ್ ತಮಾರ ಚ ಕ?
Is this your cart?	ಇದು ನಿಮ್ಮ ಬಂಡಿಯೇ?	ಈ ಗಾಡಿ ತಮಾರ್ ಚ ಕ?
Is your car black?	ನಿಮ್ಮ ಕಾರು ಕಪ್ಪಾಗಿದೆಯೇ?	ತಾರ ಕಾರ್ ಕಾಳ್ ರಂಗೇರ್ ಚ ಕ?
Is your wife tall?	ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಎತ್ತರವಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ?	ತಾರ ತಾಂಡರಿ ಲಾಂಬ ಚ ಕ?
It all went wrong	ಅದೆಲ್ಲ ತಪ್ಪಾಯಿತು	ಅತ ಸೇಜ ಗಲತ್ ವೇಗೋ.
It cannot be true	ಇದು ನಿಜವಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ	ಈ ಖರಿ ಕಾವ.
It could be fatal	ಇದು ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಬಹುದು	ಈ ಜಾನಲೆವಾ ವೇ ಸಕಚ.
It cannot be false	ಅದು ಸುಳ್ಳಾಗಲಾರದು	ಈ ಲಬಾಡಿ ವೇ ಸಕ್ತಾಯೆನಿ.
It depends on you	ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ	ಈ ತಾಪರ್ ನಿರ್ಭರ ಕರಚ.
It could be worse	ಇದು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿರಬಹುದು	ಘಣ ಮಾಂದೊ ಯೇವಾಳತೊ.
It is a small dog	ಅದೊಂದು ಚಿಕ್ಕ ನಾಯಿ	ಈ ಏಕ ನಾಣಕ್ಯ ಕುತ್ರಾ ಚ
It has to be true	ಅದು ನಿಜವಾಗಬೇಕು	ವು ಖರಿ ವೇಣು.
It is bad weather	ಇದು ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನ	ಈ ಮಾಂದೊ ಹವಾಮಾನ ಚ.
It is windy today	ಇಂದು ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತಿದೆ	ಆಜ ವಾಳ್ ಮಾರ್ರಿಚ.
It is not a watch	ಇದು ಗಡಿಯಾರ ಅಲ್ಲ	ಈ ಗಡಿಯಾರ ಕಾವ.
It was a sunny morning	ಅದೊಂದು ಬಿಸಿಲಿನ ಮುಂಜಾನೆ	ಪರ್ಬಾತಿ ತಾವಡೊ ವೆತ್ತೋ.
He looks similar to ram	ಅವನು ರಾಮ್ ಅನ್ನು ಹೋಲುತ್ತಾನೆ	ವು ರಾಮೇನಾಯಿ ದಿಕಾವಚ.
It might not work	ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿರಬಹುದು	ಈ ಕಾಮ ಕರ ಸಕೆನಿ.
It was just water	ಅದು ಕೇವಲ ನೀರಾಗಿತ್ತು	ವು ಬರೆ ಪಾಣಿ ವೆತ್ತೋ
It was their idea	ಇದು ಅವರ ಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿತ್ತು	ಈ ವೂನೂರ್ ವಿಚಾರ ವೆತ್ತೋ.
It was foggy and chilly	ಮಂಜು ಮತ್ತು ಚಳಿ ಇತ್ತು	ವೊಸ ಅನ ಶಿ ವೆತ್ತೋ.
It will be cloudy	ಮೋಡ ಕವಿದ ವಾತಾವರಣ ಇರುತ್ತದೆ	ಅಬಾಳೋ ವೇಮಲೋತೋ.
It was wet and windy	ಇದು ತೇವ ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯಾಗಿತ್ತು	ವು ಭೀನ ಅನ ವಾಳ ವೇತ್ತಿ.
It will not work out	ಇದು ವರ್ಕ್ ಔಟ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ	ಈ ಕಾಮ ಕರೆನಿ.
It is a good start	ಇದು ಉತ್ತಮ ಆರಂಭವಾಗಿದೆ	ಈ ಏಕ ಆಚ ಶುರುವಾತ್ ಚ.
It is a long story	ಅದೊಂದು ಸುದೀರ್ಘ ಕಥೆ	ವು ಮೋಟ ಸಾಕಿ ಚ.
It is great to win	ಗೆದ್ದಿರುವುದು ಶ್ರೇಷ್ಠ	ಜೀತ ಜೋಣ ಘಣ ಆಚೊ ರಚ.
It is only a dream	ಅದೊಂದು ಕನಸು ಮಾತ್ರ	ವು ಬರೆ ಏಕ್ ಸಪನೋ ಚ.
It is not a big thing	ಅದೇನು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವಲ್ಲ	ವು ಮೊಟ ವಾತ ಕಾವ.
It is part of life	ಇದು ಜೀವನದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ	ಈ ಜೀವನೇರ ಏಕ ಭಾಗ ಚ.
It is their choice	ಅದು ಅವರವರ ಆಯ್ಕೆ	ಈ ವೋರ ಪಸಂದ್ ಚ.
It is too far away	ಇದು ತುಂಬಾ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ	ವು ಘಣ ದೂರ್ ಚ.
It is too late now	ಈಗ ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದೆ	ಅಬ್ ಘಣ ತಡಾ ವೇಗಿಚ.
Keep it in the shade	ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ	ಛೇಂಡಿ ಮ ಮೇಲ.
Keep to the right	ಬಲಕ್ಕೆ ಇರಿಸಿ	ಜಮಣಿ ವಡಿ ಮೇಲ.
Leave me in peace	ನನ್ನನ್ನು ಸಮಾಧಾನದಿಂದ ಬಿಡಿ	ಮನ ಶಾಂತಿ ತಿ ರೇನ ದೊ.
Knock on the door	ಬಾಗಿಲು ತಟ್ಟಿ	ಬಾಗಲ ಮಾರ.
Keep watch on him	ಅವನ ಮೇಲೆ ನಿಗಾ ಇರಿಸಿ	ವೊನ ದೆಕುಕರ್.
It did work this morning.	ಇದು ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ.	ಈ ಆಜ ಪರ್ಬಾತಿ ಕಾಮ ಕಿದಿ ಕೋನಿ.
Let us get to work	ನಾವು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ	ಅಪಣ ಕಾಮೇನ ಜಾಮಾ.
Let us have a chat	ನಾವು ಚಾಟ್ ಮಾಡೋಣ	ಚಾಟ್ ಕರಾ.
Let us start again	ನಾವು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ	ಅಜಿ ಏಕ ಸಲಾ ಚಾಲು ಕರಾ.
Let us take a rest	ನಾವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ	ಆವೋ ಅರಾಮ ಕರಾ.
Let us step inside	ನಾವು ಒಳಗೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕೋಣ	ಆವೋ ಮಾಯಿ ಖೋಜ ಮೇಲಾ.
Life is very beautiful	ಜೀವನವು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ	ಜೀವನಾ ಘಣೊ ಛಂದ ಚ.
Life is too short	ಜೀವನ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ	ಜೀವನಾ ಘಣೊ ನಾಣಕ್ಯಾ ಚ.
Look at the stars	ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಿ	ತಾರಾ ನೋ ದೇಕ.
Look into my eyes	ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡು	ಮಾರ ಅಂಕಿಮ ದೇಕ.
Kalu is very cute	ಕಲು ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿದೆ	ಕಾಲು ಘಣ ಪ್ಯಾರಾ ಚ.
May I add a point?	ನಾನು ಪಾಯಿಂಟ್ ಸೇರಿಸಬಹುದೇ?	ಮ ಏಕ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ಘಾಲು ಕ?
May I do that now?	ನಾನು ಈಗ ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೇ?	ಮ ವೊನ ಅಬ್ ಕರ ಸಕುಚು ಕ?
May I go home now?	ನಾನು ಈಗ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬಹುದೇ?	ಮ ಅಬ್ ಘರೇನ ಜಾ ಸಕುಚು ಕ?
My bag was stolen	ನನ್ನ ಬ್ಯಾಗ್ ಕಳ್ಳತನವಾಗಿದೆ	ಮಾರ ಬ್ಯಾಗ್ ಗಮಾಗೀತಿ
My cat loves milk	ನನ್ನ ಬೆಕ್ಕು ಹಾಲನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತದೆ	ಮಾರ ಸಿಬ್ಬಿನ ದೂದ ಪಸಂದ್ ಚ.
My dogs are white	ನನ್ನ ನಾಯಿಗಳು ಬಿಳಿ	ಮಾರ ಕುತ್ರಾನೋ ಧೋಳ್ ರಂಗೇರ್ ಚ.
My father is the head of the family	ನನ್ನ ತಂದೆ ಕುಟುಂಬದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ	ಮಾರ ಬಾಪು ಘರೇರ ಮುಖಿಯಾ ಚ.
My mother is busy	ನನ್ನ ತಾಯಿ ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿದ್ದಾರೆ	ಮಾರ ಯಾಡಿ ವ್ಯಸ್ಥ ಚ.
My father is tall	ನನ್ನ ತಂದೆ ಎತ್ತರವಾಗಿದ್ದಾರೆ	ಮಾರ ಬಾಪು ಲಾಂಬೋ ಚ.
Keep the dirty room clean	ಕೊಳಕು ಕೋಣೆಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿಡಿ	ಹೊಲಸ್ ರೋಮೇನ ಸಾಫ್ ರಕಾಡೊ.
My shirt is dirty	ನನ್ನ ಅಂಗಿ ಕೊಳಕು	ಮಾರ ಜಿಗಲಾ ಹೊಲಸ್ ಚ.
My horse is black	ನನ್ನ ಕುದುರೆ ಕಪ್ಪು	ಮಾರ ಘೋಡಾ ಕಾಳೋ ರಂಗೇರೋ ಚ.
My wife was there	ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಇದ್ದಳು	ಮಾರ ತಾಂಡರಿ ವತ ವೇತ್ತಿ.
No one lives here	ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ವಾಸಿಸುವುದಿಲ್ಲ	ಅತ ಕೊಯಿ ರೇನಿ.
Now it is our turn	ಈಗ ನಮ್ಮ ಸರದಿ	ಅಬ ಅಪಣ ಪಾಳಿ ಚ.
On Sundays I rest	ಭಾನುವಾರದಂದು ನಾನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ	ಮ ರವಿವಾರೇರ ಅರಾಮ್ ಕರುಚು.
Paper always absorbs oil	ಪೇಪರ್ ಯಾವಾಗಲೂ ತೈಲವನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ	ಪೇಪರ್ ಕನ್ನಾಯಿಬಿ ತೇಲ ಖೇಚ್ಚಲಚ.
Perhaps I am wrong	ಬಹುಶಃ ನಾನು ತಪ್ಪಾಗಿದ್ದೇನೆ	ಬಹುಶ ಮ ಗಲತ್ ಚು.
Pick up the phone	ದೂರವಾಣಿ ಕರೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು	ಫೋನ್ ಪಾಡ
Please be careful always	ದಯವಿಟ್ಟು ಯಾವಾಗಲೂ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ	ಕೃಪಯಾ ಕನ್ನಾಯಿಬಿ ಸಾವಧಾನ ರೋ.
Please call again today	ದಯವಿಟ್ಟು ಇಂದು ಮತ್ತೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ	ಕೃಪಯಾ ಆಜ ಅಜಿ ಫೋನ್ ಕರೋ.
Tomorrow is a long day.	ನಾಳೆ ಬಹಳ ದಿನವಾಗಿದೆ.	ಸವಾರ ಏಕ್ ಮೋಟೋ ದಾಡೋ ಚ.
Please talk to me	ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡು	ಕೃಪಯಾ ಮಾತಿ ವಾತೆ ಕರೋ.
Poets like to write poems	ಕವಿಗಳು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ	ಕವಿನುನ ಕವಿತೆ ಲಕ್ಕೇರ ಪಸಂದ್ ಚ.
Please wear your shoes	ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ	ಕೃಪಯಾ ತಾರ ಬೂಟ ಘಾಲ.
Read it once more	ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಓದಿ	ಯೇನ ಅಜಿ ಏಕ ಸಲಾ ವೊದ.
Roads are blocked today	ಇಂದು ರಸ್ತೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ	ಆಜ ರಸ್ತಾ ಬಂದ್ ಕರಮಲೆಚ.
Search every room in the house	ಮನೆಯ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕೋಣೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಿ	ಘರೇರ ಹರ್ ಏಕ ರೂಮ್ ಧುನ್ದ.
See you all later	ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ನಂತರ ನೋಡೋಣ	ತಮೇನ ಸೇನ ಲಾರ್ತಿ ಭಳುಚು.
See you in the village	ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ	ತೋನ ಹಳ್ಳಿಮ ಭಳುಚು.
My final exam is today	ನನ್ನ ಅಂತಿಮ ಪರೀಕ್ಷೆ ಇಂದು	ಮಾರ ಆಖರಿ ಪರೀಕ್ಷೆ ಆಜ ಚ.
Last week I visited my farmland	ಕಳೆದ ವಾರ ನಾನು ನನ್ನ ಕೃಷಿ ಭೂಮಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದೆ	ಲಾರೇರ ವಾರ ಮ ಖೇತೇನ ಗೇತೊ.
See you next year.	ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ನೋಡೋಣ.	ತೋನ ಆಂಗೇರ ವರ್ಸ ಭಳುಚು
She began to sing	ಅವಳು ಹಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು	ವು ಗೀದಗಾಯೇನ ಚಾಲು ಕಿದಿ.
This shoe fits me well.	ಈ ಶೂ ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.	ಈ ಬೂಟ ಮಾರ ಟಾಂಗೇಮ ಠೀಕ ಆವಚ.
You cannot go out today	ನೀವು ಇಂದು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ	ತು ಆಜ ಭಾರ ಜಾ ಸಕ್ತಾಯೆನಿ.
You cannot wear the red pants.	ನೀವು ಕೆಂಪು ಪ್ಯಾಂಟ್ ಧರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ತು ರಾತಡ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಪೇರ ಸಕ್ತಾಯೆನಿ.
She cooks for him	ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ	ವು ವೋರ ಸಾರು ಖಾಣೊ ಕರಚ.
She has a bicycle	ಅವಳ ಬಳಿ ಸೈಕಲ್ ಇದೆ	ವೋರ ಕನ್ನ ಏಕ ಸೈಕಲ್ ಚ.
She likes to read	ಅವಳು ಓದಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ	ವೊನ ವೋದೇರ ಪಸಂದ್ ಚ.
She made him rich	ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಶ್ರೀಮಂತನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದಳು	ವು ವೊನ ಸಾವಕಾರ ಕಿದಿ.
She spoke very rapidly	ಅವಳು ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದಳು	ವು ಘಣ ಪಟ ಪಟ ವಾತೆ ಕಿದಿ.
Show me the money	ನನಗೆ ಹಣವನ್ನು ತೋರಿಸು	ಮನ ಪೀಸಾ ದಕಾಳ್
He held them in his hand	ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದನು	ವು ವೂನುನ ವೋರ ಹಾತೆಮ ಪಕಡೊ.
It did work this morning	ಇದು ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ	ಈ ಆಜ ಪರ್ಬಾತಿ ಕಾಮ ಕಿದೀಚ
Somebody answered his question	ಅವನ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಯಾರೋ ಉತ್ತರಿಸಿದರು	ಕುಣಕೋ ವೋರ ಪ್ರಶ್ನೆ ರ ಉತ್ತರ ದಿನೆ.
Stay away from us	ನಮ್ಮಿಂದ ದೂರವಿರಿ	ಹಮಾತಿ ದೂರ ರೋ.
Stay in the shade	ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಇರಿ	ಛೇಂಡಿಮ್ ರೋ
Stay in your room	ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿ	ತಾರ ಖೋಲಿಮ ರ.
Take his car keys	ಅವನ ಕಾರಿನ ಕೀಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ	ವೋರ ಕಾರೇರ ಚಾವಿ ಲ
Take one of these	ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ	ವೂನುಮಾಯಿತಿ ಏಕ ಲೋ.
We took the bus to village	ನಾವು ಹಳ್ಳಿಗೆ ಬಸ್ ಹಿಡಿದೆವು	ಹಮ್ ಹಳ್ಳಿನ ಜಾಯೇನ ಬಸ್ಸೆಮ್ ಚಡೆ.
Board the next train	ಮುಂದಿನ ರೈಲು ಹತ್ತಿ	ಆಂಗೇರ ರೈಲ್ವೆ ಚಡೊ
Take this or that	ಇದನ್ನು ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ	ಯೇನ ನಿತರ ವೊನ ಲೋ.
That is my school	ಅದು ನನ್ನ ಶಾಲೆ	ವು ಮಾರ ಸಾಲಿ ಚ
That house is big	ಆ ಮನೆ ದೊಡ್ಡದು	ವು ಘರೋ ಮೋಟೋಚ.
That is his house	ಅದು ಅವನ ಮನೆ	ವು ವೋರ ಘರ ಚ.
That is your book	ಅದು ನಿಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕ	ವು ತಾರ ಪುಸ್ತಕ್ ಚ.
That is my book	ಅದು ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕ	ವು ಮಾರ ಪುಸ್ತಕ್ ಚ.
That will be enough	ಅದು ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ	ಇತ್ರಾ ಧೇರ್ ವಚ.
That is a bus stop	ಅದೊಂದು ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣ	ವು ಬಸ್ ಸ್ಟಾಪ್ ಚ.
That is all we saw	ನಾವು ನೋಡಿದ್ದು ಇಷ್ಟೇ	ಅತ್ರಾಜ್ ಅಪಣ ದಿಟೇ .
That is how I feel	ನನಗೂ ಹಾಗೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ	ಮನ ಬಿ ಹನು ಲಾಗಚ.
That is my teacher	ಅದು ನನ್ನ ಗುರು	ವು ಮಾರ ಗುರು ಚ.
That is the answer	ಅದಕ್ಕೇ ಉತ್ತರ	ಈಜ್ ಉತ್ತರ ಚ.
That is the ticket	ಅದುವೇ ಟಿಕೆಟ್	ವುಜ್ ಟಿಕೆಟ್ ಚ.
He came to see me three days	ಅವರು ಮೂರು ದಿನ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದರು	ವು ಮನ ತೀನ ದಾಡ ದೇಕೇನ ಆಯೋ.
That is why I left	ಅದಕ್ಕೇ ಬಿಟ್ಟೆ	ಜನಾಜ್ ಮ ಛೋಡನಾಕೊ.
The black dog ran away	ಕಪ್ಪು ನಾಯಿ ಓಡಿಹೋಯಿತು	ಕಾಳೊ ಕುತ್ರಾ ಧಾಸಗೊ.
The bottle is empty	ಬಾಟಲಿ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ	ಬಾಟಲಿ ಠಾಲ ಚ.
The jar is empty	ಜಾರ್ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ	ಜಾರ್ ಠಾಲ ಚ.
My house was not empty	ನನ್ನ ಮನೆ ಖಾಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ	ಮಾರ ಘರ ಠಾಲೋ ವೇತ್ತೋ ಕೋನಿ.
The book is small	ಪುಸ್ತಕ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ	ಪುಸ್ತಕ್ ನಾಣಕ್ಯಾ ಚ.
It's a very small window	ಅದು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕ ಕಿಟಕಿ	ವು ಘಣ ನಾಣಕಿ ಖಿಡಕಿ ಚ.
The bus is coming	ಬಸ್ಸು ಬರುತ್ತಿದೆ	ಬಸ್ ಆರಿಚ
The bus just left	ಬಸ್ಸು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೊರಟಿತು	ಬಸ್ ಅಭಾಲಿ ನಿಕಳೀಚ.
The bus was empty	ಬಸ್ಸು ಖಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು	ಬಸ್ ಠಾಲ ವೇತ್ತಿ
The room was empty	ಕೊಠಡಿ ಖಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು	ಖೋಲಿ ಠಾಲ ವೇತ್ತಿ
I left the building for home	ನಾನು ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಮನೆಗೆ ಬಿಟ್ಟೆ	ಮ ಘರೇರ ವಾಸ್ ಇಮಾರತ್ ಛೋಡೋ.
The cat is eating	ಬೆಕ್ಕು ತಿನ್ನುತ್ತಿದೆ	ಸಿಬ್ಬಿ ಖಾರಿಚ.
The dog likes you	ನಾಯಿಯು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತದೆ	ಕುತ್ರಾ ತೋನ ಪಸಂದ್ ಕರಚ.
The dog is suffering from a disease	ನಾಯಿ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದೆ	ಕುತ್ರಾ ನ ಆರಾಮ ವೇತ್ತಿ ಕೋನಿ.
He is gaurding my house	ಅವನು ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಕಾವಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ	ವು ಮಾರ ಘರೇರ ರಖವಾಲಿ ಕರರೋಚ.
You should sell the cow	ಹಸುವನ್ನು ಮಾರಬೇಕು	ಗಾವಡಿನ ವೆಚಣು
The buffalo went away	ಎಮ್ಮೆ ದೂರ ಹೋಯಿತು	ಭೇಸಿ ದೂರ್ ದರಗಿ.
The black goat ran away	ಕಪ್ಪು ಮೇಕೆ ಓಡಿಹೋಯಿತು	ಕಾಳ ಛೆಳಿ ಧಾಸಗಿ
My house is of white colour	ನನ್ನ ಮನೆ ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದೆ	ಮಾರ ಘರ ಧೋಳ ರಂಗೇರೋಚ.
The cow gave birth to a calf	ಹಸು ಕರುವಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿತು	ಗಾವಡಿ ಪಿಲ್ಲಾನ ಜನ್ಮ ದಿನಿ.
The door is locked	ಬಾಗಿಲು ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ	ಬಾಗಲ್ ಲಾಕ್ ಚ.
The exam was easy	ಪರೀಕ್ಷೆ ಸುಲಭವಾಗಿತ್ತು	ಪರೀಕ್ಷೆ ಸರಳ್ ವೇತ್ತೋ.
The horse is mine	ಕುದುರೆ ನನ್ನದು	ಘೊಡೊ ಮಾರಚ.
The black horse ran away	ಕಪ್ಪು ಕುದುರೆ ಓಡಿಹೋಯಿತು	ಕಾಳೊ ಘೊಡೊ ಧಾಸಗೊ
The joke is on you	ತಮಾಷೆ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲಿದೆ	ಮಜಾಕ್ ತಾಪರ್ ಚ.
He was brave	ಅವನು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದನು	ವು ಬಹಾದ್ದೂರ್ ವೇತ್ತೋ
The man ate bread	ಮನುಷ್ಯ ಬ್ರೆಡ್ ತಿಂದ	ಮಾಣಸ ಬ್ರೆಡ್ ಖಾದೋ
The man must work	ಮನುಷ್ಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು	ಮಾಣಸ್ ಕಾಮ್ ಕರನು
The pain has gone	ನೋವು ಹೋಗಿದೆ	ದರ್ದ ದರಗೊ
The phone is busy	ಫೋನ್ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ	ಫೋನ್ ವ್ಯಸ್ಥ ಚ.
The pool is empty	ಕೊಳ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ	ಪೂಲ್ ಠಾಲೋ ಚ
The room was dark	ಕೋಣೆ ಕತ್ತಲಾಗಿತ್ತು	ಖೋಲಿಮ ಅಂದಾರೋ ವೇತ್ತೋ.
The road is clear	ರಸ್ತೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ	ರಸ್ತಾ ಸಾಫ್ ಚ.
The students left yesterday	ನಿನ್ನೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ತೆರಳಿದ್ದರು	ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ನೋ ಕಾಲ್ ದರಗೆ
He is a bad teacher	ಅವನೊಬ್ಬ ಕೆಟ್ಟ ಶಿಕ್ಷಕ	ವು ಮಾಂದೊ ಗುರು ಚ.
The sun is rising	ಸೂರ್ಯ ಉದಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ	ಸುರ್ಯಾ ಹುಟ್ಟರೋಚ.
The water is cold	ನೀರು ತಂಪಾಗಿದೆ	ಪಾಣಿ ಶಿಳೊ ಚ.
Drinking water is good for health	ನೀರು ಕುಡಿಯುವುದು ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆಯದು	ಪಾಣಿ ಪಿವಜೋಣ ಜೀವೆನ ಆಚೊ ರಚ.
Collect rainwater for later	ನಂತರ ಮಳೆ ನೀರನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ	ಪಾಣಿ ಪಡಜೋಣ ಲಾರ್ತೀರ ವಾಸ ಭರನ ಮೆಲಲೋ
Her face felt hot again.	ಅವಳ ಮುಖ ಮತ್ತೆ ಬಿಸಿಯಾದಂತಾಯಿತು.	ವೋರ ಮುಂಡೋ ಅಜಿ ಗರಮ್ ಲಾಗಾರೊತೊ .
I have to clean the barn.	ನಾನು ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಬೇಕು.	ಮ ದೊಡ್ಡಿನ ಸಾಫ್ ಕರನು
There are no gods	ದೇವರುಗಳಿಲ್ಲ	ದೇವ ಛೆನಿ
I gave her your number	ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ನಿನ್ನ ನಂಬರ್ ಕೊಟ್ಟೆ	ಮ ವೊನ ತಾರ ನಂಬರ್ ದಿನೋ
Where does all the rain water go?	ಮಳೆಯ ನೀರೆಲ್ಲ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ?	ಪಾಣಿ ಪಡಜೋಣ ಸೆ ಕತ ಜಾವಚ.
The pencil is one less	ಪೆನ್ಸಿಲ್ ಒಂದು ಕಡಿಮೆ	ಏಕ್ ಪೆನ್ಸಿಲ್ ಕಮ್ ಚ.
There is your wife	ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಇದ್ದಾಳೆ	ವತ ತಾರ ತಾಂಡರಿ ಚ.
These are for you	ಇವು ನಿಮಗಾಗಿ	ಏ ತಮಾರ ವಾಸ.
They all listened to the story	ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದರು	ವೊ ಸೆ ಸಾಕಿ ಸಾಮಳೆ
They followed your path	ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು	ವೊ ತು ದಕಾಳೊ ಜೆ ವಾಟೆ ಪರ್ ಚಾಲೇ
They hunted foxes in the jungle	ಅವರು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ನರಿಗಳನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡಿದರು	ವೊ ಜಂಗಲೆಮ ಸಾಲ್ಯಾರ ಎಡೊ ರಮ್ಮೆ
They look very healthy	ಅವರು ತುಂಬಾ ಆರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ	ವೊ ಘಣ ಸ್ವಸ್ಥ ದಿಕಾವಚ.
They made me work	ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು	ವೊ ಮ ಕಾಮ ಕರ ಜು ಕಿದೆ
They must be dead	ಅವರು ಸತ್ತಿರಬೇಕು	ವೊ ಮರಗೆ ವೇಣು
They pay Jodu well	ಜೋಡುಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೊಡುತ್ತಾರೆ	ವೊ ಜೋಡು ನ ಠೀಕ ಭರಚ
There are three small rooms upstairs	ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ಚಿಕ್ಕ ಕೋಣೆಗಳಿವೆ	ಉಪ್ಪರ್ ತೀನ ನಾಣಕಿ ಖೋಲಿ ಚ.
They ran downstairs quickly	ಅವರು ಬೇಗನೆ ಕೆಳಗೆ ಓಡಿಹೋದರು	ವೊ ಜಲ್ದಿ ಹೇಟ ಧಾಸೆ
They travel a lot	ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ	ವೊ ಘಣ ಯಾತ್ರಾ ಕರಚ.
I am travelling the city	ನಾನು ನಗರವನ್ನು ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ	ಮ ಗಾಮೇರ ಯಾತ್ರಾ ಕರರೊಚು
The farmer suddenly got rich	ರೈತ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಶ್ರೀಮಂತನಾದ	ರೈತ ಅಚಾನಕ್ ಸಾವಕಾರ ವೇಗೋ
They want to help	ಅವರು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ	ವೊ ಸಹಾಯ ಕರಾ ಕೆರೇಚ.
They want it back	ಅವರು ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ಬಯಸುತ್ತಾರೆ	ವೂನುನ್ ವಾಪಸ ಚಾವಚ ಕಚ.
Ram is fishing in the pond	ರಾಮ್ ಕೊಳದಲ್ಲಿ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ	ರಾಮ ತಳಾವೇಮ ಮಾಚಳಿ ಪಕಡರೋಚ.
Fisherman fishes in the pond	ಕೊಳದಲ್ಲಿ ಮೀನುಗಾರರು ಮೀನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ	ಮಾಚಳಿ ಪಕಡೇವಾಳ ತಳಾವೇಮ ಮಾಚಳಿ ಪಕಡಚ.
They wanted the proof	ಅವರಿಗೆ ಪುರಾವೆ ಬೇಕಿತ್ತು	ವೂನುನ ಸಬೂತ್ ಚಾವಚ.
They work with us	ಅವರು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ	ವೊ ಹಮಾರ ಜೋಡಿ ಕಾಮ ಕರಚ.
They will be afraid	ಅವರು ಭಯಪಡುವರು	ವೊ ಚಮ್ಕಚ.
They are all lying down	ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಮಲಗಿದ್ದಾರೆ	ವೊ ಸೆ ಸುತೆಚ.
They are lying on your bed	ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದ್ದಾರೆ	ವೊ ತಮಾರ ಹಾಸಗಿ ಪರ ಸುತೆಚ.
Tiger is a dangerous animal	ಹುಲಿ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪ್ರಾಣಿ	ಬಾಘ್ ಖತರ್ನಾಕ್ ಜಾನ್ವರ್ ಚ.
The lion gave a loud roar.	ಸಿಂಹ ಜೋರಾಗಿ ಘರ್ಜನೆ ಮಾಡಿತು.	ಸಿಂಹ ಜೋರ್ತಿ ದಹಾಡೊ
Elephants likes to eat bananas	ಆನೆಗಳು ಬಾಳೆಹಣ್ಣು ತಿನ್ನಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತವೆ	ಹಾಥಿ ನೋ ಕೇಳಾ ಖಾಯೇನ ಪಸಂದ್ ಪಡಚ.
They are using you	ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ	ವೊ ಅಪಣ ಉಪಯೋಗ್ ಕರರೇಚ.
The oranges has got rotten	ಕಿತ್ತಳೆ ಹಣ್ಣು ಕೊಳೆತು ಹೋಗಿದೆ	ಸಂತರಾ ಕೊಳಗೇಚ.
This apple is good	ಈ ಸೇಬು ಒಳ್ಳೆಯದು	ಈ ಸೇಬು ಹಣ್ಣ ಆಚೊ ಚ.
Chicken lays eggs	ಕೋಳಿ ಮೊಟ್ಟೆ ಇಡುತ್ತದೆ	ಕುಕಡಿ ಇಂಡಾ ಮೇಲಚ.
The eggs has gone bad	ಮೊಟ್ಟೆಗಳು ಕೆಟ್ಟು ಹೋಗಿವೆ	ಇಂಡಾನೋ ಹಾಳ್ ವೇಗೆಚ್.
This coat is warm	ಈ ಕೋಟ್ ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ	ಈ ಕೋಟ್ ಗರಮ್ ಚ.
This book is hers	ಈ ಪುಸ್ತಕ ಅವಳದು	ಈ ಪುಸ್ತಕ್ ವೋರೋಚ.
The book is lying on the table	ಪುಸ್ತಕ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿದೆ	ಪುಸ್ತಕ್ ಟೇಬಲೇಪರ ಪಡೋಚ.
This desk is mine	ಈ ಡೆಸ್ಕ್ ನನ್ನದು	ಈ ಡೆಸ್ಕ್ ಮಾರಚ.
She picked up her hat	ಅವಳು ತನ್ನ ಟೋಪಿಯನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡಳು	ವು ವೋರ ಟೋಪಿ ಪಾಡಿ
This cap is yours	ಈ ಕ್ಯಾಪ್ ನಿಮ್ಮದಾಗಿದೆ	ಈ ಟೋಪಿ ತಾರ ಚ.
This is good news	ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ	ಈ ಆಚ ಸುದ್ದಿ ಚ.
This is her house	ಇದು ಅವಳ ಮನೆ	ಈ ವೋರೋ ಘರ ಚ
This is his fault	ಇದು ಅವನ ತಪ್ಪು	ಈ ವೋರ ಗಲತಿ ಚ.
This is his house	ಇದು ಅವನ ಮನೆ	ಈ ವೋರ ಘರ ಚ.
This is my choice	ಇದು ನನ್ನ ಆಯ್ಕೆ	ಈ ಮಾರ ಪಸಂದ್ ಚ.
My cousin lives in the village	ನನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ	ಮಾರ ಕಾಕಾರ ಬೇಟಾ ಹಳ್ಳಿಮ ರಚ.
My mother is very old	ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ತುಂಬಾ ವಯಸ್ಸಾಗಿದೆ	ಮಾರ ಯಾಡಿ ಘಣ ಬುಡ ಚ.
This is too short	ಇದು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ	ಈ ಘಣ ನಾಣಕಿ ಚ
This is not for me	ಇದು ನನಗೆ ಅಲ್ಲ	ಈ ಮಾರ ವಾಸ ಕಾವ.
This is not my bag	ಇದು ನನ್ನ ಬ್ಯಾಗ್ ಅಲ್ಲ	ಈ ಮಾರ ಬ್ಯಾಗ್ ಕಾವ.
This lake is deep	ಈ ಸರೋವರವು ಆಳವಾಗಿದೆ	ಈ ಸಮಂದರ ವುಂಡೋ ಚ
This will be easy	ಇದು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ	ಈ ಸರಳ ಚ.
Three were killed in an accident	ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಮೂವರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ	ತೀನ ಅಕ್ಸಿಡೆಂಟೇಮ ಮರಗೆಚ.
samu ate the apple	ಸಮು ಸೇಬು ತಿಂದ	ಸಮು ಸೇಬು ಹಣ್ಣ ಖಾದೋ
Ram became a hero	ರಾಮ್ ಹೀರೋ ಆದರು	ರಾಮ ಹೀರೋ ವೇಗೋಚ.
Jodu began to work	ಜೋಡು ಕೆಲಸ ಮಾಡತೊಡಗಿತು	ಜೋಡು ಕಾಮ ಕರೆರ ಚಾಲು ಕಿದೋ
Kalu believed them blindly	ಕಲು ಅವರನ್ನು ಕುರುಡಾಗಿ ನಂಬಿದಳು	ಕಾಲು ವುನು ಪರ ಆಂಕಿ ಮಿಚ್ಚನ ಭರೋಸಾ ಕಿದೋ
this man is blind	ಈ ಮನುಷ್ಯ ಕುರುಡ	ಈ ಮಾಣಸ್ ಆಂದೋ ಚ.
This man is stupid	ಈ ಮನುಷ್ಯ ಮೂರ್ಖ	ಈ ಮಾಣಸ್ ಮೂರ್ಖ ಚ.
This man is an idiot	ಈ ಮನುಷ್ಯ ಒಬ್ಬ ಮೂರ್ಖ	ಈ ಮಾಟಿ ಬೇವಕೂಫ್ ಚ.
This man is very fast	ಈ ಮನುಷ್ಯ ತುಂಬಾ ವೇಗದವನು	ಈ ಮಾಣಸ್ ಘಣೊ ತೇಜ್ ಚ.
This man is clever	ಈ ಮನುಷ್ಯ ಬುದ್ಧಿವಂತ	ಈ ಮಾಣಸ್ ಚಾಲಾಕ್ ಚ.
Ram bought a coat	ರಾಮ್ ಕೋಟ್ ಖರೀದಿಸಿದ	ರಾಮ ಏಕ ಕೋಟ್ ಲೀದೊ
samual cannot bear it	ಸ್ಯಾಮುಯಲ್ ಅದನ್ನು ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ	ಸಾಮ್ಯುಅಲ್ ವೊನ ಸಮಾಳೆನಿ
Tamal cannot see you	ತಮಾಲ್ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ	ತಮಲ್ ತೋನ ದೇಕ್ ಸಕ್ತಾಯೆನಿ
Ram changed the color of his house.	ರಾಮ್ ತನ್ನ ಮನೆಯ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ.	ರಾಮ ವೋರ ಘರೇರ ರಂಗ ಬದಲೋ
Fold the shirt properly	ಅಂಗಿಯನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಡಚಿ	ಜಿಗಲಾ ಠೀಕ ಧಡಿ ಕರ
Ram deserves the prize	ರಾಮ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಅರ್ಹರು	ರಾಮ ಪುರಸ್ಕಾರೆರ ಯೋಗ್ಯ ಚ
samu did all right	ಸಮು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ	ಸಮು ಸೇಜ ಠೀಕ ಕಿದೋ
samu did good work	ಸಮು ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ	ಸಮು ಆಚೊ ಕಾಮ ಕಿದೋ
samu is drinking coffee	ಸಮು ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ	ಸಮು ಕಾಫಿ ಪಿರೋಚ
Jodu is drinking tea	ಜೋಡು ಚಹಾ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ	ಜೋಡು ಚಾ ಪಿರೋಚ
Ram drinks pure water	ರಾಮನು ಶುದ್ಧ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆ	ರಾಮ ಶುಧ್ದ ಪಾಣಿ ಪಿವಚ.
samu drinks pure milk	ಸಮು ಶುದ್ಧ ಹಾಲನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತದೆ	ಸಮು ಶುಧ್ದ ದೂದ ಪಿವಚ
I just got up too fast	ನಾನು ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಎದ್ದೆ	ಮ ಅಬ್ ಘಣ ತೇಜ್ ವುಟೋ
Ramu eats too fast	ರಾಮು ತುಂಬಾ ಬೇಗ ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ	ರಾಮು ಘಣ ಜಲ್ದಿ ಖಾವಚ
samu is enjoying movies	ಸಮು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ	ಸಮು ಪಿಚ್ಚರ ದೇಕತೋ ಆನಂದ ಲೆರೋಚ
Ajul is feeding the sheep	ಅಜುಲ್ ಕುರಿಗಳನ್ನು ಮೇಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ	ಅಜುಲ್ ಮಿಂಡಿ ಚರಾರೋಚ
samu found nothing in the room	samu ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಏನೂ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ	ಸಮು ನ ಖೋಲಿಮ ಕಾಂಯಿ ಮಳೋ ಕೋನಿ
Ram gave a speech	ರಾಮ ಭಾಷಣ ಮಾಡಿದರು	ರಾಮ ಭಾಷಣ ದಿನೋ
samu had one child	ಸಮು ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ಮಗು ಇತ್ತು	ಸಮು ರ ಏಕ ಪಾಪು ವೆತ್ತೋ
Ram has a bicycle	ರಾಮನ ಬಳಿ ಸೈಕಲ್ ಇದೆ	ರಾಮೇರ ಕನ್ನ ಸೈಕಲ್ ಚ.
samu has a new car	ಸಮು ಹೊಸ ಕಾರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ	ಸಮು ರ ಕನ್ನ ನವೀನ ಕಾರ್ ಚ
Ajul has a problem	ಅಜುಲ್‌ಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ	ಅಜುಲೆನ ಸಮಸ್ಯೆ ಚ
The sky is looking beautiful	ಆಕಾಶವು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ	ಅಬಾಳೋ ಛಂದ ದಿಕಾರೋಚ
Jodu has dark skin	ಜೋಡು ಕಪ್ಪು ಚರ್ಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ	ಜೋಡು ರ ತ್ವಚಾ ಕಾಳ ಚ
Ramu has done this	ರಾಮು ಈ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ	ರಾಮು ಹನು ಕಿದೋ
Ajul has thin lips	ಅಜುಲ್ ತೆಳ್ಳಗಿನ ತುಟಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ	ಅಜು ರ ಹೋಟ ಪಾತಳ ಚ
Ram has not called me	ರಾಮ್ ನನಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ	ರಾಮ ಮನ ಫೋನ್ ಕಿದೋ ಕೊಂತಿ
Ram hates his job	ರಾಮ್ ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾನೆ	ರಾಮೇನ ವೋರ ಕಾಮ ಪಸಂದ್ ಛೆನಿ
Ram generally hates insects	ರಾಮ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೀಟಗಳನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾನೆ	ರಾಮೇನ ಕೀಡಾನೋ ಪಸಂದ್ ಛೆನಿ
Ramu heard a noise	ರಾಮುಗೆ ಶಬ್ದ ಕೇಳಿಸಿತು	ರಾಮೇನ ಏಕ್ ಆವಾಜ್ ಸಾಮಳಾಯಿ
samu hurt his knee	ಸಮು ತನ್ನ ಮೊಣಕಾಲು ನೋಯಿಸಿತು	ಸಮು ರ ಗೋಡೇನ ಚೋಟ ಲಾಗ್ಗಿಚ
Ram is a lazy kid	ರಾಮ್ ಸೋಮಾರಿ ಮಗು	ರಾಮ ಆಲಸಿ ಛೋರಾ ಚ
samu is very lazy	ಸಮು ತುಂಬಾ ಸೋಮಾರಿ	ಸಮು ಘಣ ಆಲಸಿ ಚ
Ramu is a musician	ರಾಮು ಸಂಗೀತಗಾರ	ರಾಮು ಸಂಗೀತಕಾರ ಚ
Ram is behind you	ರಾಮ್ ನಿನ್ನ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದಾನೆ	ರಾಮ ತಾರ ಲಾರಚ
samu is having fun	ಸಮು ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ	ಸಮು ಮಜಾ ಕರರೋಚ
Ram is in college	ರಾಮ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ	ರಾಮ ಕಾಲೇಜೇಮ್ ಚ
samu is in the car	ಸಮು ಕಾರಿನಲ್ಲಿದೆ	ಸಮು ಕಾರೇಮ ಚ
Ramu is making tea	ರಾಮು ಟೀ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ	ರಾಮು ಚಾ ಕರರೋಚ
Ram is still poor	ರಾಮ ಇನ್ನೂ ಬಡವ	ರಾಮ ಅಜಿ ಗರೀಬ್ ಚ
samu is a baker	ಸಮು ಒಬ್ಬ ಬೇಕರ್	ಸಮು ಏಕ್ ಬಾಟಿ ಕರೆವಾಳೋಚ
Ram is not a baker	ರಾಮ್ ಬೇಕರ್ ಅಲ್ಲ	ರಾಮ ಬಾಟಿ ಕರೆವಾಳೋ ಕಾವ
samu knocked on the door	ಸಾಮು ಬಾಗಿಲು ಬಡಿದ	ಸಮು ಬಾಗಲ್ ಮಾರೋ
Ajul does not like wild animals	ಅಜುಲ್ ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ	ಅಜುಲೆನ ಜಂಗಲಿ ಜಾನ್ವರ್ ಪಸಂದ್ ಛೆನಿ
The tiger leapt at the hunter	ಹುಲಿ ಬೇಟೆಗಾರನತ್ತ ಹಾರಿತು	ಬಾಘ್ ಶಿಕಾರಿ ಪರ ವಚಕಳೊ
Lion is a wild animal	ಸಿಂಹ ಒಂದು ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿ	ಸಿಂಹ ಏಕ ಜಂಗಲಿ ಜಾನ್ವರ್ ಚ
Ram left the room	ರಾಮ್ ಕೋಣೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದ	ರಾಮ ರೂಮೇ ಮಾಯಿತಿ ಭಾರ ದರಗೋ
samu likes to do farming	ಸಾಮು ಕೃಷಿ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ	ಸಮು ನ ಕೃಷಿ ಕರೆರ ಪಸಂದ್ ಚ
Jodu likes to do fishing	ಜೋಡು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ	ಜೋಡು ನ ಮಾಚಳಿ ಪಕಡೇರ ಪಸಂದ್ ಚ
samu likes to eat carrots	ಸಾಮು ಕ್ಯಾರೆಟ್ ತಿನ್ನಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ	ಸಮು ನ ಗಾಜರ್ ಖಾಯೇನ ಪಸಂದ್ ಚ
samu loves his country	ಸಮು ತನ್ನ ದೇಶವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ	ಸಮು ವೊರ ದೇಶೇತಿ ಪ್ರೇಮ ಕರಚ.
Ram likes his job	ರಾಮ್ ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ	ರಾಮೇನ ವೊರ ಕಾಮ ಪಸಂದ್ ಚ
Monkeys like to eat bananas	ಮಂಗಗಳು ಬಾಳೆಹಣ್ಣು ತಿನ್ನಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತವೆ	ಮಂಗ್ಯಾನುನ ಕೇಳಾ ಖಾಯೆನ್ ಪಸಂದ್ ಚ
Ajul likes writing stories	ಅಜುಲ್ ಕಥೆ ಬರೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ	ಅಜುಲೆನ ಸಾಕಿನೊ ಲಕ್ಕೇನ ಪಸಂದ್ ಚ
I am feeling sleepy	ನನಗೆ ನಿದ್ದೆ ಬರುತ್ತಿದೆ	ಮನ ನಿಂದ ಆರಿಚ
The milk went sour	ಹಾಲು ಹುಳಿ ಹೋಯಿತು	ದೂದ ಖಾಟೊ ವೇಗೋಚ
I need a glass of water	ನನಗೆ ಒಂದು ಲೋಟ ನೀರು ಬೇಕು	ಮನ ಏಕ ಲೋಟಾ ಪಾಣಿ ಚಾವಚ
samu needs to work	samu ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ	ಸಮು ನ ಕಾಮ ಕರೆರ ಜರೂರತ್ ಚ
The train did not arrive	ರೈಲು ಬರಲಿಲ್ಲ	ರೈಲ್ವೆ ಆಯಿಕೋನಿ
They train did not stop	ಅವರು ತರಬೇತಿ ನಿಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ	ರೈಲ್ವೆ ಥಾಮೇ ಕೋನಿ
The bus did not arrive	ಬಸ್ ಬರಲಿಲ್ಲ	ಬಸ್ ಆಯಿಕೋನಿ
Ram ran past samu	ರಾಮ್ ಸಾಮು ಹಿಂದೆ ಓಡಿದ	ರಾಮ ಸಮು ರ ಲಾರ ಧಾಸೋ
samu ran to school	ಸಮು ಶಾಲೆಗೆ ಓಡಿದ	ಸಮು ಸಾಲಿನ ಭಡಕೋ
Ram read the news	ರಾಮ್ ಸುದ್ದಿ ವಾಚಿಸಿದರು	ರಾಮ ಸುದ್ದಿ ವೊದೋ
Ram sent you this	ರಾಮ್ ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ	ರಾಮ ತೋನ ಈ ದೇಮಲೋಚ
samu shut his eyes	ಸಮು ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿದ	ಸಮು ವೊರ ಆಂಕಿ ಮಿಚ್ಚೊ
samu slept outside yesterday	ಸಾಮು ನಿನ್ನೆ ಹೊರಗೆ ಮಲಗಿದ್ದಳು	ಸಮು ಕಾಲ ಭಾರ ಸುತೊತೊ
samu sold me his watch	ಸಮು ತನ್ನ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ನನಗೆ ಮಾರಿದನು	ಸಮು ಮನ ವೊರ ಗಡಿಯಾರ ವೆಚೊ
My cart was damaged	ನನ್ನ ಗಾಡಿ ಹಾಳಾಗಿದೆ	ಮಾರ ಗಾಡಿ ಹಾಳ ವೇಗಿಚ
The bus runs every hour.	ಬಸ್ ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ.	ಬಸ್ ಹರ್ ಘಂಟಾ ನ ಚ
samu sold me his truck	ಸಮು ತನ್ನ ಟ್ರಕ್ ಅನ್ನು ನನಗೆ ಮಾರಿದನು	ಸಮು ಮನ ವೊರ ಟ್ರಕ್ ವೇಚನಾಕೊ
Ram took my money	ರಾಮ್ ನನ್ನ ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು	ರಾಮ ಮಾರ ಪೀಸಾ ಲಿದೊ
She hopes to win the game	ಆಕೆ ಆಟ ಗೆಲ್ಲುವ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ	ವು ಆಟ ಜೀತಾಚಾ ಕೇನ ಉಮ್ಮಿದ್ ಕರ್ರಿಚ
The children began to cry	ಮಕ್ಕಳು ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು	ಛಿಜ್ಯಾಪರ್ ರೊಯೆಲಗೆ
Ram wanted to die	ರಾಮ್ ಸಾಯಲು ಬಯಸಿದ	ರಾಮ ಮರು ಕೆರೋಚ
Ram wants a puppy	ರಾಮನಿಗೆ ಒಂದು ನಾಯಿ ಬೇಕು	ರಾಮೇನ ಏಕ ಕುತ್ರಾ ಚಾವಚ
Ram wants my help	ರಾಮನಿಗೆ ನನ್ನ ಸಹಾಯ ಬೇಕು	ರಾಮೇನ ಮಾರ ಸಹಾಯ ಚಾವಚ
Ram wants respect from us	ರಾಮ್ ನಮ್ಮಿಂದ ಗೌರವ ಬಯಸುತ್ತಾರೆ	ರಾಮೇನ ಅಪಣುತಿ ಇಜ್ಜತ್ ಚಾವಚ
Ram wants good results	ರಾಮನಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಫಲಿತಾಂಶ ಬೇಕು	ರಾಮ ಆಚೊ ಪರಿಣಾಮ ಚಾವಚ
There is so much to understand.	ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ತುಂಬಾ ಇದೆ.	ಸಮಜೆನ್ ಘಣ ಚ
I was crossing the road	ನಾನು ರಸ್ತೆ ದಾಟುತ್ತಿದ್ದೆ	ಮ ರಸ್ತಾ ಲಂಗರೋತೋ
My friend left the country	ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ದೇಶ ಬಿಟ್ಟು ಹೋದ	ಮಾರ ದೋಸ್ತ ದೇಶ ಛೋಡನ ದರಗೊ
I went along with the plan	ನಾನು ಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋದೆ	ಮ ಯೋಜನೆ ಕು ಛ ಜು ಗೆ
The sun rises in the east	ಸೂರ್ಯ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಉದಯಿಸುತ್ತಾನೆ	ಸುರ್ಯಾ ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕೆಮ ಹುಟ್ಟಚ
The car crashed at the tree	ಮರಕ್ಕೆ ಕಾರು ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದಿದೆ	ಕಾರ್ ಝಾಡೇನ ಡಿಕ್ಕಿ ಮಾರ್ದಿನಿ
I like to swim in the ocean	ನಾನು ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಈಜಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ	ಮ ಸಮಂದರೆಮ ಪೇರೇನ ಪಸಂದ್ ಕರುಚು
Jodu wants to wait	ಜೋಡು ಕಾಯಲು ಬಯಸಿದೆ	ಜೋಡು ಹುಬರೇನ ಚಾವರೋಚ
She went for a walk	ಅವಳು ನಡೆಯಲು ಹೋದಳು	ವು ಚಾಲೆನ ಗಿ
Ram wants to work	ರಾಮ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ	ರಾಮ ಕಾಮ ಕರೆರ ಚಾವಚ
Jodu was a teacher	ಜೋಡು ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು	ಜೋಡು ಮಾಸ್ತರ್ ವೆತ್ತೋ
Ram was at school	ರಾಮ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿದ್ದ	ರಾಮ ಸಾಲೀಮ ವೆತ್ತೋ
samu will be angry	ಸಮು ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ	ಸಮು ರಿಸ್ ಕರಚ
samu will be ready	ಸಮು ಸಿದ್ಧವಾಗಲಿದೆ	ಸಮು ತೈಯಾರ ವಚ
samu will eat soon	ಸಾಮು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತಿನ್ನುತ್ತದೆ	ಸಮು ಜಲ್ದಿ ಖಾವಚ
Ram will find out	ರಾಮನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ	ರಾಮ ಧೂನ್ದಚ
samu will help you	samu ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ	ಸಮು ತೋನ ಸಹಾಯ ಕರಚ
Ram will hurt you	ರಾಮನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸುವನು	ರಾಮ ತೋನ ಚೋಟ ಕರಚ
Ram will miss you	ರಾಮ್ ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ	ರಾಮ ತೋನ ಹರ್ದೆ ಕರಚ
samu will obey you	ಸಮು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ	ಸಮು ತಾರ ವಾತ ಮಾನಚ
Ram will tell you	ರಾಮ್ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ	ರಾಮ್ ತೋನ ಕಚ
samu writes very slowly	ಸಮು ಬಹಳ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ	ಸಮು ಘಣ ಸಾವಕಾಶ ಲಕ್ಕಚ
Tom wrote good stories	ಟಾಮ್ ಒಳ್ಳೆಯ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ	ಟಾಮ್ ಆಚಿ ಸಾಕಿ ಲಕ್ಕಮಲೋಚ
Try to be on time	ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ	ಸಮಯ ಪರ್ ರೇರ ಕೊಶಿಶ್ ಕರೋ
Try to look ahead	ಮುಂದೆ ನೋಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ	ಆಂಗ ದೇಕೇರ ಕೊಶಿಶ್ ಕರೋ
Was Ram with them?	ರಾಮ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದನೇ?	ರಾಮ್ ವೂನೂರ್ ಜೋಡಿ ವೆತ್ತೋ ಕ?
Water is a liquid	ನೀರು ಒಂದು ದ್ರವ	ಪಾಣಿ ಏಕ್ ದ್ರವ ಚ
We gave them food	ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇವೆ	ಹಮ್ ವೂನುನ ಖಾಣೊ ದೀನೇ
We go there often	ಅಲ್ಲಿಗೆ ಆಗಾಗ ಹೋಗುತ್ತಿರುತ್ತೇವೆ	ಹಮ್ ವತ ಜಾವು ಕರಾಚಾ
We have two boats	ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಎರಡು ದೋಣಿಗಳಿವೆ	ಹಮಾರ ಕನ್ನ ದೇ ಜಹಾಜ್ ಚ
The boat is floating on the water	ದೋಣಿ ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ತೇಲುತ್ತಿದೆ	ಜಹಾಜ್ ಪಾಣಿಮ ತರರೀಚ
We boarded a boat today	ನಾವು ಇಂದು ದೋಣಿ ಹತ್ತಿದೆವು	ಹಮ್ ಆಜ ಜಹಾಜೆಮ ಚಡೆ
We know this song	ಈ ಹಾಡು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ	ಈ ಗೀದ ಹಮೇನ ಮಾಲಮ್ ಚ
We know who he is	ಅವನು ಯಾರೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ	ವು ಕುಣ ಚ ಕೇನ ಹಮೇನ ಮಾಲಮ್ ಚ
We made a mistake	ನಾವು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆವು	ಹಮ್ ಏಕ ಗಲತಿ ಕಿದೆ
We must find them	ನಾವು ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕು	ಅಪಣ ವೂನುನ ಧೂನ್ದಣು
We must keep calm	ನಾವು ಶಾಂತವಾಗಿರಬೇಕು	ಅಪಣ ಶಾಂತ ರೇಣು
Stop making such a noice	ಅಂತಹ ಶಬ್ದ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ	ಅತ್ರಾ ಆವಾಜ್ ಕರೆರ್ ಬಂದ್ ಕರೋ
We must work hard	ನಾವು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು	ಅಪಣ ಮೆಹನತೆತಿ ಕಾಮ ಕರನು
We need fresh air	ನಮಗೆ ತಾಜಾ ಗಾಳಿ ಬೇಕು	ಅಪಣೆನ ತಾಜಾ ಹವಾ ಚಾವಚ
We need the money	ನಮಗೆ ಹಣ ಬೇಕು	ಹಮೇನ ಪೀಸಾ ಚಾವಚ
We saw them leave	ಅವರು ಹೋಗುವುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ	ವೊ ಜಾರೆ ಜೋಣ ಹಮ್ ದಿಟೆ
We want our money	ನಮಗೆ ನಮ್ಮ ಹಣ ಬೇಕು	ಹಮೇನ ಹಮಾರ ಪೀಸಾ ಚಾವಚ
We wanted to wait	ನಾವು ಕಾಯಲು ಬಯಸಿದ್ದೇವೆ	ಹಮ್ ಹುಬರಾಚಾ
We went to a temple	ನಾವು ಒಂದು ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹೋದೆವು	ಹಮ್ ದೇವೆರ ಗೂಡಿನ ಗೆತೆ
Drink a glass of water every morning	ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಒಂದು ಲೋಟ ನೀರು ಕುಡಿಯಿರಿ	ದಾಡ್ಡಿ ಪರ್ಬಾತಿ ಏಕ್ ಲೋಟಾ ಪಾಣಿ ಪಿವೊ
Were you drinking water?	ನೀವು ನೀರು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?	ತು ಪಾಣಿ ಪಿರೋತೋ ಕ?
What did Ram find?	ರಾಮ್ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನು?	ರಾಮೇನ ಕಾಂಯಿ ಮಳೋ
What did Ram want?	ರಾಮನಿಗೆ ಏನು ಬೇಕಿತ್ತು?	ರಾಮೇನ ಕಾಂಯಿ ಚಾವರೊತೊ
What did Ram wear?	ರಾಮ್ ಏನು ಧರಿಸಿದ್ದರು?	ರಾಮ್ ಕಾಂಯಿ ಪೆರಮಲೊತೊ
What did you feel?	ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನಿಸಿತು?	ತೋನ ಕಾಂಯಿ ಅನಸಾಯೊ
What did you find?	ನೀವು ಏನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?	ತಮೇನ ಕಾಂಯಿ ಮಳೋ
What did you have in your dish?	ನಿಮ್ಮ ಖಾದ್ಯದಲ್ಲಿ ಏನಿತ್ತು?	ತಾರ ಖಾಣೊ ಕಾಂಯಿ ವೆತ್ತೋ
What did you hear yaesterday night?	ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನೀವು ಏನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ?	ತು ಕಾಲ ರಾತ ಕಾಂಯಿ ಸಾಮಳೋ
What did you hide in your pocket?	ನಿಮ್ಮ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ನೀವು ಏನು ಮರೆಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?	ತಾರ ಕಿಸೆ ಮ ತು ಕಾಯಿ ಗೋಕಮಲೋಚಿ
What did you make for us?	ನೀವು ನಮಗಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?	ತಮ್ ಹಮಾರ ಸಾರು ಕಾಂಯಿ ಕಿದೆಚೊ
What did you mean by saying that?	ಹಾಗೆ ಹೇಳುವುದರ ಅರ್ಥವೇನು?	ಹನು ಕೆರ ತಾರ ಮತಲಬ್ ಕಾಂಯಿ ಚ?
What did you miss today?	ಇಂದು ನೀವು ಏನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?	ತು ಆಜ ಕಾಂಯಿ ಗಮಾಲಿದೋಚಿ
What did you need?	ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕಿತ್ತು?	ತೋನ ಕಾಂಯಿ ಚಾವರೊತೊ
What did you sing at the function?	ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ನೀವು ಏನು ಹಾಡಿದ್ದೀರಿ?	ತು ಸಮಾರಂಭೆಮ ಕಾಂಯಿ ಗೀದಗಾಯೋ
What did you take from him?	ನೀವು ಅವನಿಂದ ಏನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?	ತು ವೋರ ಕನ್ನೆತ್ತಿ ಕಾಂಯಿ ಲಿದೊಚಿ
What did you want?	ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕಿತ್ತು?	ತೋನ ಕಾಂಯಿ ಚಾವರೊತೊ
What did you wear?	ನೀನು ಏನು ಉಟ್ಟಿದ್ದೆ?	ತು ಕಾಂಯಿ ಪೆರಮಲೊತೊ?
What does he want?	ಅವನಿಗೆ ಏನು ಬೇಕು?	ವೊನ ಕಾಂಯಿ ಚಾವಚ
What does it mean?	ಅದರ ಅರ್ಥವೇನು?	ಯೆರ ಕಾಂಯಿ ಮತಲಬ್ ಚ
What does she say?	ಅವಳು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ?	ವು ಕಾಂಯಿ ಕಚ?
What should I buy?	ನಾನು ಏನು ಖರೀದಿಸಬೇಕು?	ಮ ಕಾಂಯಿ ಲೇಣು
What should I eat?	ನಾನು ಏನು ತಿನ್ನಬೇಕು?	ಮ ಕಾಂಯಿ ಖಾಣು
What song is this?	ಇದು ಯಾವ ಹಾಡು?	ಈ ಗೀದ ಕುಣಸ್ ಚ ?
What would I wear?	ನಾನು ಏನು ಧರಿಸುತ್ತೇನೆ?	ಮ ಕಾಂಯಿ ಪೇರನು?
What would you do?	ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?	ತಮ ಕಾಂಯಿ ಕರೋಚೊ?
What will you drink?	ನೀವು ಏನು ಕುಡಿಯುತ್ತೀರಿ?	ತು ಕಾಂಯಿ ಪಿಯೆಚಿ?
What is Ram eating?	ರಾಮ್ ಏನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?	ರಾಮ ಕಾಂಯಿ ಖಾರೋಚ?
What is being done?	ಏನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ?	ಕಾಂಯಿ ಚಾಲರೋಚ?
What is in the box?	ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?	ಪೆಟ್ಟಿಗೆ ಮ ಕಾಂಯಿ ಚ ?
What is it made of?	ಇದು ಯಾವುದರಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ?	ಯೇನ ಕೇತಿ ಕರಮಲೆಚ?
What is their plan?	ಅವರ ಯೋಜನೆ ಏನು?	ವೊನೇರ ಕಾಂಯೀ ವಿಚಾರ ಚ ?
What is this music?	ಈ ಸಂಗೀತ ಯಾವುದು?	ಈ ಗಿದ್ ಕುಣಶ್ಚ?
When did you come?	ನೀವು ಯಾವಾಗ ಬಂದಿರಿ?	ತಮ್ ಕನ್ನ ಆಯೆಚೊ?
When did you meet?	ನೀವು ಯಾವಾಗ ಭೇಟಿಯಾದಿರಿ?	ತಮ್ ಕನ್ನ ಭ್ಹಳೆಚೊ?
When did you sing?	ನೀವು ಯಾವಾಗ ಹಾಡಿದ್ದೀರಿ?	ತಮ್ ಕನ್ನ ಗಿದ್ಗಯೆಚೊ?
When do you write?	ನೀವು ಯಾವಾಗ ಬರೆಯುತ್ತೀರಿ?	ತಮ್ ಕನ್ನ ಲಕೆಚೊ?
When shall we eat?	ನಾವು ಯಾವಾಗ ತಿನ್ನೋಣ?	ಆಪಣ್ ಕನ್ನ ಖಾಮಾ?
When was it built?	ಇದನ್ನು ಯಾವಾಗ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು?	ಏನ್ ಕನ್ನ ಭಂದ್ಮಲೆಚೊ?
When was she born?	ಅವಳು ಹುಟ್ಟಿದಾಗ?	ಊ ಛೋರಿ ಹುಯೀಜನ?
When was he born?	ಅವನು ಯಾವಾಗ ಹುಟ್ಟಿದನು?	ಊ ಚೋರಾ ಹುಯೇಜನಾ?
When will Ram eat?	ರಾಮ್ ಯಾವಾಗ ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ?	ರಾಮ್ ಕನ್ನ ಖಾವಚ?
Where are my keys?	ನನ್ನ ಕೀಲಿಕೈಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ?	ಮಾರ್ ಚಾವಿ ಓಸೆ ಕತ್ ಛ?
Where are you now?	ನೀವು ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?	ತಮ್ ಅಬ್ಬೆ ಕತ್ ಛೋ?
Where could he be?	ಅವನು ಎಲ್ಲಿರಬಹುದು?	ಊ ಛ್ಹೊರ ಕತ್ ವಿಯ?
Where did you eat?	ಎಲ್ಲಿ ತಿಂದೆ?	ಕತ್ ಖಾದೊ?
Where do you live?	ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೀರ?	ತಮ್ ಕತ್ ರೊಚೊ?
Let us get to work.	ನಾವು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ.	ಆಪಣ್ ಕಾಮ್ ಕರೆನ್ ಜಾಮಾ?
All are quiet in this room.	ಈ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ಈ ರೂಮೆಮ್ ಸೇಜ್ ಶಾಂತೇತಿ ಛ.
Are you busy with work?	ನೀವು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದೀರಾ?	ತಮ್ ಕಾಮೆಮ್ ಛೋ ಕಾಯಿ?
Are you free today?	ನೀವು ಇಂದು ಮುಕ್ತರಾಗಿದ್ದೀರಾ?	ತಮ್ ಆಜ್ ಚೋಟ ಛೋ ಕಾಯಿ?
Are you okay today?	ಇವತ್ತು ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?	ಆಜ್ ತು ಆರಾಮ್ ಛಿ ಕಾಯಿ?
Please be attentive in class.	ದಯವಿಟ್ಟು ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.	ವಿನತಿ ಕರುಚು ಸಾಲಿ ಮಾಯಿ ಗಪ್ ಭೇಸನ್ ಸಮ್ಬಳೋ.
Are you feeling sick ?	ನಿಮಗೆ ಅನಾರೋಗ್ಯ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ?	ತಮೆನ್ ಆರಾಮ್ ಲಾಗ್ರಿ ಕೊಂತಿ ಕಾಯಿ?
Are you feeling well?	ನೀವು ಕ್ಷೇಮವಾಗಿದ್ದೀರಾ?	ತಮ್ ಆರಾಮೇತಿ ಛೋ ಕೋನಿ?
Please keep quiet now	ದಯವಿಟ್ಟು ಈಗ ಸುಮ್ಮನಿರಿ	ವಿನತಿ ಕರುಚು ಅಬ್ಬೆ ಗಪ್ ಭೇಸೊ?
Can I see it?	ನಾನು ಇದನ್ನು ನೋಡಬಹುದೇ?	ಮ ಏನ್ ದೇಖ್ ಸಕುಚು ಕಾಯಿ?
Please call my wife.	ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.	ವಿನತಿ ಕರುಚು ಮಾರ್ ತಂದ್ರಿನ್ ಫೋನ್ ಲಗಾಡ್ ದೊ.
Please bring my hat.	ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಟೋಪಿ ತನ್ನಿ.	ವಿನತಿ ಕರುಚು ಮಾರ್ ಟೋಪಿ ಲಾಂದೋ.
Please bring him in.	ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನನ್ನು ಒಳಗೆ ಕರೆತನ್ನಿ.	ವಿನತಿ ಕರುಚು ಊ ಚೊರಾನ್ ಮೈ ಬಲಾನ್ ಲಾವ್.
Please boil one egg.	ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಮೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಕುದಿಸಿ.	ವಿನತಿ ಕರುಚು ಏಕ್ ಇಂಡಾನ್ ವಕಾಲೇನ್ ಮೇಲೋ.
Blood is red in colour.	ರಕ್ತವು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದೆ.	ಲೋಯಿ ರಥದೊ ರಂಗೇರೋ ಛ.
Can I use it?	ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದೇ?	ಮ ವೊನ್ ಉಪಯೋಗ್ಸು ಕಾಯಿ?
Can I try it?	ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದೇ?	ಮ ಓನ್ ಕರೆನ್ ಪ್ರಯಾಸ ಕರು ಕಾಯಿ.
Can you hear me?	ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?	ತಮ್ ಮಾರ್ ವತೇ ಸಂಬಾಳೋ ಛೋ ಕಾಯಿ?
Can you hear him?	ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಬಹುದೇ?	ತಮ್ ಓ ಚೊರಾನ್ ಪೂಚೊ ಛೋ ಕಾಯಿ?
Can you hear her?	ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಬಹುದೇ?	ತಮ್ ಓ ಛೋರೀನ್ ಪೂಚೊ ಛೋ ಕಾಯಿ?
Can you move aside?	ನೀವು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಚಲಿಸಬಹುದೇ?	ತಮ್ ಬಾಜು ಚಲಾ ಸಕೋ ಛೋ ಕಾಯಿ?
Please come outside now.	ದಯವಿಟ್ಟು ಈಗ ಹೊರಗೆ ಬನ್ನಿ.	ವಿನತಿ ಕರುಚು ಅಬ್ಬೆ ಬಾಹರ್ ಆವೋ.
Come join us today.	ಇಂದು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ.	ಆಜ್ ಹಮಾರ್ ಜೋಡಿ ಆವೋ.
Please come with me.	ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬನ್ನಿ.	ವಿನತಿ ಕರುಚು ಮಾರ್ ಜೋಡಿ ಆವೋ.
Did you call me?	ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೀರಾ?	ತಮ್ ಮನ್ ಬಲಾಯೆಚೊ ಕಾಯಿ?
Did you help Syam?	ನೀವು ಶ್ಯಾಮ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?	ತಮ್ ಶ್ಯಾಂಯೇನ್ ಉಪಕಾರ ಕರ್ಮಲೇಚೊ ಕಾಯಿ?
Did you lose the match?	ನೀವು ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?	ತಮ್ ರಮೇರ್ ಮಾಯಿ ಹಾರ್ಗೆಚೊ ಕಾಯಿ?
Did you sing a song?	ನೀವು ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿದ್ದೀರಾ?	ತಮ್ ಗಿದೆನ್ ಗಿದಾಗ ಮಲೆಚೊ ಕಾಯಿ?
Did you swim today?	ನೀವು ಇಂದು ಈಜಿದ್ದೀರಾ?	ತಮ್ ಆಜ್ ಪೆರೆಚೊ ಕಾಯಿ?
Do you swim in ponds?	ನೀವು ಕೊಳಗಳಲ್ಲಿ ಈಜುತ್ತೀರಾ?	ತಮ್ ತಾಳವವೆಂ ಪೆರೋಚೊ ಕಾಯಿ?
Did you vote today?	ನೀವು ಇಂದು ಮತ ಚಲಾಯಿಸಿದ್ದೀರಾ?	ತಮ್ ಆಜ್ ವೋಟ್ ಘಾಲೆಚೊ ಕಾಯಿ?
Whom did you vote for?	ಯಾರಿಗೆ ಮತ ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ?	ಕೆನ್ ವೋಟ್ ಘಾಲ್ಮಲೆಚೊ?
Do I look OK?	ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ?	ಮ ಠೀಕ್ ದಕರಿಚು ಕಾಯಿ?
Smoking is bad for health.	ಧೂಮಪಾನ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಹಾನಿಕರ.	ಬಿಡಿ ಪಿಯೆರೊ ಜಿವೆನ್ ಘಾತ್ ಕರಚ.
Does he have a dog?	ಅವನ ಬಳಿ ನಾಯಿ ಇದೆಯೇ?	ಓರ್ ಕನ ಕುತ್ರ ಛ ಕಾಯಿ?
He is a poet.	ಅವನೊಬ್ಬ ಕವಿ.	ಉ ಏಕ್ ಕವಿತಾ ಲಕೆ ವಾಲೋಚ.
He will come today.	ಅವನು ಇಂದು ಬರುತ್ತಾನೆ.	ಉ ಆಜ್ ಆವಚ.
He was very brave	ಅವನು ತುಂಬಾ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದನು	ಉ ಘಣ ಧೈರ್ಯವಾನ್ ವೆತ್ತೋ.
He will walk alone.	ಅವನು ಒಬ್ಬನೇ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ.	ಉ ಎಕ್ಲೊಜ ಚಲಛ್.
He is married to sita.	ಅವನು ಸೀತಾಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ.	ಉ ಸೀತ ಅನ್ ವಾಯ ಕರ್ಮಲೋಛ.
I deserve this money.	ನಾನು ಈ ಹಣಕ್ಕೆ ಅರ್ಹ.	ಮ ಏ ಪೀಸರ್ ಹಾಕ್ದರ್ ಚು.
I deserve the prize	ನಾನು ಬಹುಮಾನಕ್ಕೆ ಅರ್ಹ	ಮ ಕಾಣಿಕೆರ್ ಹಾಕ್ದರ್ ಚು.
I did not ask for water.	ನಾನು ನೀರು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.	ಮ ಪಾಣಿ ಪೂಚೊ ಕೊಂತಿ.
I did not ask for tea.	ನಾನು ಚಹಾ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.	ಮ ಚಹಾ ಪೂಚೊ ಕೊಂತಿ.
I did not ask for milk.	ನಾನು ಹಾಲು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.	ಮ ದೂಧ್ ಪೂಚೊ ಕೊಂತಿ.
This cow gives us milk everyday.	ಈ ಹಸು ನಮಗೆ ಪ್ರತಿದಿನ ಹಾಲು ನೀಡುತ್ತದೆ.	ಈ ಭೇಷಿ ಹಮೆನ್ ದಡ್ಡಿ ದೂಧ್ ದಚಾ.
Enjoy your life Ram.	ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ ರಾಮ್.	ತಮಾರ್ ಜೀವನಾ ಮಾಯಿ ಅನಂದ್ಯೆತಿ ರೋ ರಾಮ್.
I have ten rupees.	ನನ್ನ ಬಳಿ ಹತ್ತು ರೂಪಾಯಿ ಇದೆ.	ಮಾರ್ ಕನ್ನ ದಸ್ ರಪ್ಯಾ ಛ.
I often listen to songs	ನಾನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ	ಮ ಕನ್ನ ಅವನಾ ಗಿದೆ ಸಮ್ಬಲುಚು.
I found them in the garden.	ನಾನು ಅವರನ್ನು ತೋಟದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.	ಮ ವೊನ್ ಖೇಥೆಮ್ ಡಿಟೊ ಚು.
I drink milk everyday.	ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ಹಾಲು ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ.	ಮ ದಡ್ಡಿ ದೂಧ್ ಪಿಯುಚು.
I enjoy my life.	ನಾನು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಮಾರ್ ಜೀವನನ್ ಆನಂದ್ ಸುಚು.
I have a gun.	ನನ್ನ ಬಳಿ ಗನ್ ಇದೆ.	ಮಾರ್ ಕನ ಬಂದೂಕ ಛ.
I have a job.	ನನಗೆ ಉದ್ಯೋಗವಿದೆ.	ಮನ್ ನೌಕ್ರಿ ಛ.
I have a key.	ನನ್ನ ಬಳಿ ಕೀ ಇದೆ.	ಮಾರ್ ಕನ ಚಾವಿ ಛ.
I have a kid.	ನನಗೆ ಒಂದು ಮಗುವಿದೆ.	ಮರ್ಕನ್ ಏಕ್ ಬಾಳಾಕ್ ಛ.
I have a son.	ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಮಗನಿದ್ದಾನೆ.	ಮನ್ ಏಕ್ ಚೋರ ಛ.
I often hear music .	ನಾನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಕನ್ನ ಅವನಾ ಗಿದೆ ಸಾಂಬಳುಚು.
I like to eat beans.	ನಾನು ಬೀನ್ಸ್ ತಿನ್ನಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ವಾಳೊಲಿ ಖಾಯೆನ್ ಇಷ್ಟ ಕರುಚು.
I like to eat bread.	ನಾನು ಬ್ರೆಡ್ ತಿನ್ನಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಬ್ರೆಡ್ ಖಾಯೆನ್ ಇಷ್ಟ ಕರುಚು.
I like to eat honey.	ನಾನು ಜೇನುತುಪ್ಪವನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಮಂಗಳೂ ಖಾಯೆನ್ ಇಷ್ಟ ಕರುಚು.
I love reading books.	ನಾನು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದುವುದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಪುಸ್ತಕ್ ಓದೇನ ಇಷ್ಟ ಕರುಚು.
I need a bag.	ನನಗೆ ಒಂದು ಚೀಲ ಬೇಕು.	ಮನ್ ಏಕ್ ಕೈಚಲ ಚೈ.
I need to sleep.	ನಾನು ಮಲಗಬೇಕು.	ಮನ್ ನಿಂದ್ ಆರೀಛ.
I need some water.	ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಬೇಕು.	ಮನ್ ದಸೆಕ್ ಪಾಣಿ ಚಾಯ್.
I need some sugar.	ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಕ್ಕರೆ ಬೇಕು.	ಮನ್ ದಸೆಕ್ ಸಕ್ಕರ್ ಚಾಯ್.
I need some space.	ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಜಾಗ ಬೇಕು.	ಮನ್ ದಸೆಕ್ ಜಾಗ ಚಾಯ್.
I often read books.	ನಾನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಕನ್ನ ಚಾವ ಜನ ಪುಸ್ತಕ್ ಓದುಚು.
I read books everyday.	ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತೇನೆ.	ಮ ದಡ್ಡಿ ಪುಸ್ತಕ್ ಓದುಚು.
I saw a star.	ನಾನು ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿದೆ.	ಮನ್ ಅಬಲೆಮ್ ಚುಕ್ಕಿ ದಕಾಯಿ.
I saw a lion.	ನಾನು ಸಿಂಹವನ್ನು ನೋಡಿದೆ.	ಮ ವಾಗೇನ್ ದಿಟ.
I saw a book.	ನಾನು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನೋಡಿದೆ.	ಮ ಪುಸ್ತಕ್ ಡಿಟೆಚು.
I saw a rose.	ನಾನು ಗುಲಾಬಿಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ.	ಮ ಗುಲಾಬಿ ಫೂಲೆನ್ ಡಿಟೆಚು.
Roses are red in colour	ಗುಲಾಬಿಗಳು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ	ಗುಲಾಬಿ ಫೂಲೆನ್ ರತದೊ ಬಣ್ಣ ರಚ.
Star glows in the sky.	ನಕ್ಷತ್ರವು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ.	ಚುಕ್ಕಿ ಅಬಲೆಮ್ ಮಿಂಚ ಮಾರಚ.
I have warned you.	ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ.	ಮ್ ತಮೆನ್ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ದೇರಿಚು.
I will work alone.	ನಾನೊಬ್ಬನೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಎಕ್ಲೊ ಕಾಮ್ ಕರುಚು.
I am a lawyer.	ನಾನೊಬ್ಬ ವಕೀಲ.	ಮ ಏಕ್ ವಕೀಲ್ ಚು.
I am an actor.	ನಾನೊಬ್ಬ ನಟ.	ಮ ಏಕ್ ನಾಟಕ ಧಾರ್ ಚು.
I am like you	ನಾನು ನಿನ್ನಂತೆಯೇ ಇದ್ದೇನೆ	ಮ ತರಾಜ್ ಸರಿಕೊ ಚು.
I am new here.	ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೊಸಬ.	ಮ ಏತ್ ನವೀನ ಚು.
I am an innocent person.	ನಾನೊಬ್ಬ ಮುಗ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿ.	ಮ ಏಕ್ ಭೋಳೂ ಮಣ್ಣಸ್ ಚು.
I am not free.	ನಾನು ಸ್ವತಂತ್ರನಲ್ಲ.	ಮ ಸ್ವತಂತ್ರ ಛೆಯಿ.
I have seen it	ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ	ಮ ವೊನ್ ದೀತೋ ಚು.
I am not sick.	ನನಗೆ ಅನಾರೋಗ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ರೋಗ್ ಛೆಯಿ.
I am sleeping now.	ನಾನು ಈಗ ಮಲಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಅಬ್ಬೆ ಸೊಯೆನ್ ಜಾರೊಚು.
I have met Ram.	ನಾನು ರಾಮನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ.	ಮ ರಾಮೆನ್ ಭೇಟಿ ಕಿದೋಚು.
Is Ram alive till date?	ರಾಮ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಬದುಕಿದ್ದಾನಾ?	ರಾಮ್ ಅಬ್ಬೆ ಲಗಾ ಬಚ್ ಮಲೋಚ್ ಕಾಯಿ?
Is it a wolf?	ಇದು ತೋಳವೇ?	ಈ ಭೇಡಿಯ ಛ ಕಾಯಿ?
Is this nice to have?	ಇದು ಹೊಂದಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆಯೇ?	ಈ ಛ ಕೆನ್ ಖುಷಿ ಛ ಕಾಯಿ?
Is this true for all?	ಇದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಿಜವೇ?	ಈ ಸೇರಿ ಸಾರು ಖರಛ್ ಛ ಕಾಯಿ?
It must work for all.	ಇದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು.	ಈ ಸೇರಿ ಸಾರು ಕಾಮೆನ್ ಆಣು.
It scares me always.	ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸುತ್ತದೆ.	ಈ ಕನ್ನ ಆವನಾ ಮನ್ ಚಮ್ಕಾವಾಚ.
It was an empty vessel.	ಅದೊಂದು ಖಾಲಿ ಪಾತ್ರೆಯಾಗಿತ್ತು.	ಉ ಏಕ್ ಥಳ್ ಬಂಡೆ ಸಾಮಾನ್ ವೇತ್ತಿ .
It was white coloured snake.	ಅದು ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಹಾವು.	ಉ ಧೊಳೋ ಬಣ್ಣರ್ ಸಾಪ್ ಛ.
It will work for all.	ಇದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.	ಈ ಸೇರಿ ಕಾಮೆನ್ ಆವಚ.
It will be bad.	ಇದು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿರುತ್ತದೆ.	ಈ ಮಾನದೊ ರಚ.
It is for you.	ಇದು ನಿಮಗಾಗಿ ಆಗಿದೆ.	ಈ ತಮಾರ್ ಸಾರು ವೇಮಲಿಚ.
Let Sam come inside.	ಸ್ಯಾಮ್ ಒಳಗೆ ಬರಲಿ.	ಸ್ಯಾಮ್ ಏನ್ ಮಾಯಿ ಆಯೆದ.
Let Ram stay today.	ರಾಮ್ ಇವತ್ತು ಉಳಿಯಲಿ.	ರಾಮ್ ಆಜ್ ಏತಜ್ ರೆದ್.
Let Kalu rest today.	ಇಂದು ಕಲು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲಿ.	ಆಜ್ ಕಾಳು ಆರಾಮ ಕರೆದ್.
May I go now?	ನಾನು ಈಗ ಹೋಗಬಹುದೇ?	ಮ ಅಬ್ಬೆ ಜಾಉ ಕಾಯಿ.
Law of tribe must be obeyed	ಬುಡಕಟ್ಟು ಕಾನೂನು ಪಾಲಿಸಬೇಕು	ಆದಿವಾಸಿ ಲೋಕ್ ಕಾನೂನು ಪಾಲಸನು.
Play with me now.	ಈಗ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಿ.	ಅಬ್ಬೆ ಮಾರ್ ಜೋಡಿ ರಮ್ಮೋ.
She was busy with her work.	ಅವಳು ತನ್ನ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನಿರತಳಾಗಿದ್ದಳು.	ಉ ಓರ್ ಕಾಮೆಮ್ ಲಾಗ್ರೀಚ.
She needs it immediately.	ಅವಳಿಗೆ ತಕ್ಷಣ ಬೇಕು.	ಉನ್ ಝಲ್ದಿ ಚಾಯ.
She loves us very much.	ಅವಳು ನಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ.	ಉ ಹಮೆನ್ ಘಾಣ್ ಪ್ರೇಮ್ ಕರಚ.
She liked the gift.	ಅವಳು ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಳು.	ಉ ಆಯೇರಿ ಇಷ್ಟಪಡಿಚ.
She is happy with the gift.	ಅವಳು ಉಡುಗೊರೆಯಿಂದ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಾಳೆ.	ಉ ಆಯೇರಿ ದೇಕನ್ ಖುಷಿ ವೇಗಿಚ.
She helps us everyday.	ಅವಳು ಪ್ರತಿದಿನ ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.	ಉ ದಡ್ಡಿ ಹಮೆನ್ ಸಹಾಯ ಕರಚ.
She is very lucky .	ಅವಳು ತುಂಬಾ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ.	ಉ ಘನ ನಸೀಬ್ ಒಳಚ.
She shot him dead.	ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಂದಳು.	ಉ ಓನ್ ಬಂದೂಕ್ ಕೇತಿ ಮಾರ್ನಕಿಚ.
I will board the bus	ನಾನು ಬಸ್ ಹತ್ತುತ್ತೇನೆ	ಮ ಬಸ್ ಚಡುಚು.
Take us home now.	ಈಗ ನಮ್ಮನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.	ಅಬ್ ಹಮೆನ್ ಘರೇನ್ ಬಲಲೇಜೋ.
That is my cap.	ಅದು ನನ್ನ ಕ್ಯಾಪ್.	ವೋ ಮಾರ್ ಟೋಪಿ ಚ
They came in quickly.	ಅವರು ಬೇಗನೆ ಬಂದರು.	ವೋ ಜಲ್ದಿ ಆಯೆಚ್
They help us every time.	ಅವರು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.	ವೋ ಹಮೇನ ಕಣ್ಣವನಾ ಸಹಾಯ ಕರಚ್ಚ್
They hate us badly.	ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ.	ವನೇನ್ ಹಮ್ ಕ ಥೋ ವೆನ್ ಆಯೆನಿ
They knew me before.	ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಮೊದಲೇ ತಿಳಿದಿದ್ದರು.	ವನೇನ್ ಮ ಕುಣಚು ಕನ ಮೊದಲಜ್ ಮಾಲಂ ಎತ್ತಿ
They laughed at her.	ಅವರು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ ನಕ್ಕರು.	ವೂ ವೂನ್ ದೇಕನ್ ಹಾಸೆಚ
They love me very much.	ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ.	ವೂ ಮನ್ ಗನ್ ಪ್ರೇಮ ಕರಚ
They love us very much.	ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ.	ವೂ ಹಮೆನ್ ಗನ್ ಪ್ರೇಮ ಕರಚ
They need me for that job.	ಆ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಅವರಿಗೆ ನಾನು ಬೇಕು.	ವೂ ಕಾಮೆನ್ ವುನೆನ್ ಮಜ್ ಚಾಯ್
They refused my offer.	ಅವರು ನನ್ನ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು.	ವೂ ಮಾರ್ ವಾತೇನ್ ಮತ್ ಕೆನಾಕೆ
They shot me today.	ಅವರು ಇಂದು ನನಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು.	ವೂ ಆಜ್ ಮನ್ ಗೋಳಿ ಮಾರನಾಕೇ
They stopped suddenly.	ಅವರು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು.	ವೂ ಅಚಾನಕ್ ಹೋಬಾರ್ನಾಕೆ
They are very busy .	ಅವರು ತುಂಬಾ ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ವೂ ಅಬ್ಬ ಘನ್ ಕಾಮ್ ಕರೆಚ್
They are totally dead.	ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ವೂ ತೊ ಸಾರಿ ಮರಗೆಚ
They are very fast.	ಅವರು ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ವೂ ತೊ ಘನ್ ಜಲದಿಮ ಚ
Those are boiled eggs.	ಅವು ಬೇಯಿಸಿದ ಮೊಟ್ಟೆಗಳು.	ವೂ ವಕಾಳ ಮಲೆ ಜಕೊನ್ ಇಂಡಾ ಚ
They are at home.	ಅವರು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.	ಓ ಘರೇಮ್ ಛ.
They are innocent kids.	ಅವರು ಮುಗ್ಧ ಮಕ್ಕಳು.	ವೂ ಘನ ಬೋಳೆ ಚಿಜಾಪರ್
They are late today.	ಅವರು ಇಂದು ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.	ವೂ ಆಜ್ ಘನ್ ತಡಾ ವೆನ್ ಆಯೇಚ
They are my keys.	ಅವರು ನನ್ನ ಕೀಲಿಗಳು.	ವೂ ಮಾರ್ ಚಾವಿ ಚ
They are very nice.	ಅವರು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವರು.	ಓ ಘನ ಆಚೆ ಛ.
They are very rich.	ಅವರು ಬಹಳ ಶ್ರೀಮಂತರು.	ಓ ಘನ ಸಾವ್ಕಾರ್ ಛ.
They are safe here.	ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ಓ ಎತ್ ಆರಾಮೇತಿ ಛ.
They are very ugly.	ಅವರು ತುಂಬಾ ಕೊಳಕು.	ಓ ಘನ ಹೂಲಸ್ ಛ.
They are very weak.	ಅವರು ತುಂಬಾ ದುರ್ಬಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ಓ ಘನ ಅಶಕ್ತ ಛ.
They have left this place.	ಅವರು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದಾರೆ.	ಓ ಈ ಜಾಗ ಚೋಡನ್ ದರ್ಗೆಚ.
This is very easy.	ಇದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.	ಈ ಘನ ಸರಳ್ ಛ.
This is nice food.	ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಆಹಾರ.	ಈ ಆಚೊ ಖಾನೋ ಛ.
This is free of cost.	ಇದು ಉಚಿತವಾಗಿದೆ.	ಈ ಫುಖ್ಶಾಟಿ ಛ.
This is very hard.	ಇದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ.	ಈ ಘನ ಕಷ್ಟ ಛ.
This thing is ours.	ಈ ವಸ್ತು ನಮ್ಮದು.	ಈ ಸಾಮಾನ್ ಹಮಾರ್ ಛ.
This is true for all	ಇದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಿಜ	ಈ ಸೇರಿ ಸಾರು ಖರೆ ಛ.
This will work for all.	ಇದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.	ಈ ಸೇರಿ ಸಾರು ಕಾಮ್ ಕರಚ.
Ram answered Rahim yesterday	ರಾಮ್ ನಿನ್ನೆ ರಹೀಮ್‌ಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದ್ದಾರೆ	ರಾಮ್ ಕಾಲ್ ರಹೀಮೇನ್ ಉತರ ದಿನೋಚ.
Kanu can walk fast.	ಕಾನು ವೇಗವಾಗಿ ನಡೆಯಬಲ್ಲ.	ಕಾನು ಭರ್ ಭರ್ ಚಾಲ್ ಸಕಚ.
Tom did well in the exam.	ಟಾಮ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸಾಧನೆ ಮಾಡಿದರು.	ಟಾಮ್ ಪರೀಕ್ಷಾ ಮಾಯಿ ಮೋಟೋ ಸಾಧನೆ ಕಿದೋಚ.
Kalu got hurt today	ಇಂದು ಕಾಳು ಗಾಯಗೊಂಡಳು	ಆಜ್ ಕಾಳುನ ಘಾವ್ ವೇಗಿಚ.
Kanu got shot yesterday	ಕಾನು ನಿನ್ನೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ್ದಾರೆ	ಕಾನು ಕಾಲ್ ಗುಂಡ್ ಹಾರ್ಸಾಯೆಚ್.
Ram got sick today.	ರಾಮ್ ಇಂದು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು.	ರಾಮೆನ್ ಆಜ್ ಆರಾಮ ಚೇಯಿ.
Sam hates watching TV.	ಸ್ಯಾಮ್ ಟಿವಿ ನೋಡುವುದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾನೆ.	ಸ್ಯಾಮ್ ಟಿವಿ ದೇಕ್ಯೆನ್ ಇಷ್ಟ ಕರೆನಿ.
Ram heard our voice.	ರಾಮ್ ನಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದರು.	ರಾಮ್ ಹಮಾರ್ ಅವಾಜ್ ಸಂಭ್ಲೋಚ.
Samal is totally drunk.	ಸಮಲ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕುಡಿದಿದ್ದಾನೆ.	ಸಮಾಲ್ ಪೂರ್ತಿ ಪಿಮಲೋಚ.
Sam is a funny person.	ಸ್ಯಾಮ್ ಒಬ್ಬ ತಮಾಷೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ.	ಸ್ಯಾಮ್ ಏಕ್ ಮಜಾರ್ ಮಣ್ಣಸ್ ಛ.
Jodu is very happy	ಜೋಡು ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ	ಜೋಡು ಘನ್ ಖುಷಿಮ್ ಛ.
Jodu is very lucky	ಜೋಡು ತುಂಬಾ ಅದೃಷ್ಟವಂತ	ಜೋಡು ಘನ್ ನಸೇಬ್ ವಾಲೋಛ್.
Ram listened to music.	ರಾಮ್ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಆಲಿಸಿದರು.	ರಾಮ್ ಗಿದೆ ಸಂಬಲೋಚ.
Sam listened to songs.	ಸ್ಯಾಮ್ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದರು.	ಸ್ಯಾಮ್ ಗಿದೆ ವನುನ್ ಸಂಭ್ಲೋಚ.
Jodu loved me very much.	ಜೋಡು ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.	ಜೋಡು ಮನ್ ಘನ್ ಪ್ರೇಮ್ ಕರಚ.
Sam loves to sing.	ಸ್ಯಾಮ್ ಹಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.	ಸ್ಯಾಮ್ ಗಿದ್ಗಯೇನ್ ಇಷ್ಟ ಕರಚ.
Ram met Sita today.	ರಾಮನು ಇಂದು ಸೀತೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದನು.	ರಾಮ್ ಆಜ್ ಸೀತ ಅನ್ ಭಲೋಛ್.
Sam saw Jodu yesterday.	ಸ್ಯಾಮ್ ನಿನ್ನೆ ಜೋಡು ನೋಡಿದೆ.	ಸ್ಯಾಮ್ ಕಾಲ್ ಜೊಡುನ್ ಡಿಟೋಚ.
Ram saw them today.	ರಾಮ್ ಅವರನ್ನು ಇಂದು ನೋಡಿದನು.	ರಾಮ್ ವನುನ್ ಆಜ್ ಡಿಟೋಚ.
Sam shot her dead.	ಸ್ಯಾಮ್ ಅವಳನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಂದನು.	ಸ್ಯಾಮ್ ಓನ್ ಬಂದೂಕೇತಿ ಮಾರೊಚ್.
Jodu shot him dead.	ಜೋಡು ಅವನನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಂದನು.	ಜೋಡು ಓನ್ ಬಂದೂಕೇತಿ ಮಾರೊಚ್.
Sita wants me very badly.	ಸೀತೆ ನನ್ನನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ.	ಸೀತೆ ಮನ್ ಘನ್ ಇಷ್ಟ ಕರಚ.
Modu wants us to leave.	ಮೋಡು ನಾವು ಹೊರಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.	ಮೊಡು ಹಮೇನ್ ಜಾಯೆನ್ ಇಷ್ಟ ಕರಚ.
Modu was busy with his work.	ಮೋಡು ತನ್ನ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನಿರತನಾಗಿದ್ದ.	ಮೊಡು ಓರ್ ಕಾಮೆಮಾಯಿ ಲಗ್ರೊಚ್.
Sam will try this job.	ಸ್ಯಾಮ್ ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ.	ಸ್ಯಾಮ್ ಈ ಕಾಮ್ ಕರೆನ್ ಇಷ್ಟ ಕರಚ.
Ram is afraid of dogs.	ರಾಮನಿಗೆ ನಾಯಿಗಳೆಂದರೆ ಭಯ.	ರಾಮೆನ್ ಕುತ್ರ ಓ ಕತೋ ಚಮ್ಕಾಚ.
Ram is afraid of cockroaches.	ರಾಮನಿಗೆ ಜಿರಳೆಗಳೆಂದರೆ ಭಯ.	ರಾಮೆನ್ ಕೋಶಾರಿ ಓ ಕತೋ ಘನ್ ಚಮಕೆಣಿ ಛ.
Ram is afraid of rats.	ರಾಮನಿಗೆ ಇಲಿಗಳೆಂದರೆ ಭಯ.	ರಾಮೆನ್ ಉಂದರ್ ಓ ಕತೋ ಘನ್ ಚಮಕಿಣಿ ಛ.
Ram is afraid of spiders.	ರಾಮ್ ಜೇಡಗಳಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತಾನೆ.	ರಾಮೆನ್ ಮಳೆರ್ ಜಾಳಾಗಿ ಕತೋ ಘನ್ ಚಮಕಿಣಿ ಛ.
Ram is afraid of tigers.	ರಾಮನಿಗೆ ಹುಲಿಗಳೆಂದರೆ ಭಯ.	ರಾಮೆನ್ ವಾಘ್ ಓ ಕತೋ ಚಮಕಿಣಿ ಛ.
Ram is afraid of buffaloes.	ರಾಮನಿಗೆ ಎಮ್ಮೆಗಳೆಂದರೆ ಭಯ.	ರಾಮೆನ್ ಭೇಷಿ ಓ ಕತೋ ಘನ್ ಚಮಕಿಣಿ ಛ.
Ram is afraid of lions.	ರಾಮನಿಗೆ ಸಿಂಹಗಳೆಂದರೆ ಭಯ.	ರಾಮೆನ್ ಸಿಂಹಾ ಓ ಕತೋ ಘನ್ ಚಮಕಿಣಿ ಛ.
Ram is afraid of cheetahs.	ರಾಮನಿಗೆ ಚಿರತೆಗಳೆಂದರೆ ಭಯ.	ರಾಮೆನ್ ವಾಘ್ ಓ ಕತೋ ಘನ್ ಚಮಕಿಣಿ ಛ.
Ram is afraid of leopards.	ರಾಮನಿಗೆ ಚಿರತೆಗಳೆಂದರೆ ಭಯ.	ರಾಮೆನ್ ವಾಘ್ ಓ ಕತೋ ಘನ್ ಚಮಕಿಣಿ ಛ.
Sam is feeling guilty.	ಸ್ಯಾಮ್‌ಗೆ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ಭಾವನೆ ಇದೆ.	ಸ್ಯಾಮೇನ್ ಮ ತಪ್ ಕರ್ಮೋಲೋಚು ಕರನ್ ಅನ್ಸಾವಚ.
Sam was scared by a robber.	ಸ್ಯಾಮ್ ದರೋಡೆಕೋರನಿಂದ ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದರು.	ಸ್ಯಾಮ್ ಢಾಕು ವನೆತ್ತಿ ಘನ್ ಚಮಕ್ ಮಲೋತೊ.
You can use my phone.	ನೀವು ನನ್ನ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.	ತಮ್ ಮಾರ್ ಫೋನೇನ ಲೇಸಕೋಚೊ.
Wake them up quickly.	ಅವರನ್ನು ಬೇಗ ಎಬ್ಬಿಸಿ.	ವನುನ್ ಝಲ್ದಿ ವಟಡೊ.
Do you want a drink?	ಏನಾದರು ಕುಡಿಯಲು ಬೇಕೇ?	ಕಾಯಿತೊಯ್ ಪಿಯೆನ್ ಚಾಯ್ ಕ?
We are proud to be Indians.	ನಾವು ಭಾರತೀಯರಾಗಿರುವುದಕ್ಕೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಪಡುತ್ತೇವೆ.	ಹಮ್ ಭಾರತ್ ವಾಸಿ ಛಾ ಕೆನ್ ಖುಷಿ ಪಡಾಛಾ.
We can begin the function now.	ನಾವು ಈಗ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು.	ಹಮ್ ಅಬ್ಬೆ ಈ ಕಾಮ್ ಶುರು ಕರಸಕಾಚಾ.
We eat early everyday.	ನಾವು ಪ್ರತಿದಿನ ಬೇಗನೆ ತಿನ್ನುತ್ತೇವೆ.	ಹಮ್ ದಡ್ಡಿ ಝಲ್ದಿ ಖಾಮಚ.
We can begin from the beginning.	ನಾವು ಮೊದಲಿನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು.	ಹಮ್ ಮೊದ್ಲೆತಿ ಶುರು ಕರಸಕಾಚಾ.
We found Sam yesterday.	ನಾವು ನಿನ್ನೆ ಸ್ಯಾಮ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ಕಾಲ್ ಸ್ಯಾಮೇನ್ ದೇಕ್ಲಿದೇಚ.
We had lunch yesterday.	ನಿನ್ನೆ ಊಟ ಮಾಡಿದೆವು.	ಕಾಲ್ ಬಾಟಿ ಖಾದೆಚಾ.
We have food for them.	ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಆಹಾರವಿದೆ.	ಹಮಾರ್ ಕನ ವನುಸರು ಬಾಟಿ ಛ.
We have hope for you.	ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ನಮಗೆ ಭರವಸೆ ಇದೆ.	ತಾಮರ್ ಪರ್ ಹಮೇನ್ ಭರೋಸಾ ಛ.
We have room here.	ನಮಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳವಿದೆ.	ಹಮೇನ್ ಯೆತ್ ಜಾಗಾ ಛ.
We have time to work.	ನಮಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಮಯವಿದೆ.	ಹಮೇನ್ ಕಾಮ್ ಕರೆನ್ ಟೈಮ್ ಛ.
We do not have time.	ನಮಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ.	ಹಮೇನ್ ಟೈಮ್ ಚೇಯಿ.
We do not have food.	ನಮಗೆ ಆಹಾರವಿಲ್ಲ.	ಹಮೇನ್ ಬಾಟಿ ಚೇಯಿ.
We do not have hope.	ನಮಗೆ ಭರವಸೆ ಇಲ್ಲ.	ಹಮೇನ್ ಭರೋಸಾ ಚೇಯಿ.
We do not have room.	ನಮಗೆ ಜಾಗವಿಲ್ಲ.	ಹಮೇನ್ ಭರೋಸಾ ಚೇಯಿ.
We could not find Sam.	ನಮಗೆ ಸ್ಯಾಮ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗಲಿಲ್ಲ.	ಹಮಾರ್ ಬುತ್ತಿ ಸ್ಯಾಮೇನ್ ದೂಡೆರ್ ಹುಯಿಕೊಂತಿ.
We heard Ram singing.	ರಾಮ್ ಹಾಡುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದೆವು.	ರಾಮ್ ಗಿದ್ ಗಾಯೆಜೋನ್ ಸಮ್ಬಲೆಚಾ.
We heard Ram talking.	ರಾಮ್ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದೆವು.	ರಾಮ್ ವತೇ ಕರೋ ಜಕೋನ್ ಸಮ್ಬಲೆಚಾ.
We knew that this would happen .	ಇದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.	ಈ ಹನು ವಚ್ ಕರನ್ ಹಮೇನ್ ಮಲಮ್ ವೇತ್ತಿ.
We knew that he was blind	ಅವನು ಕುರುಡನೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು	ಓ ಚೋರಾ ಆಂದೋ ಛ ಕರನ್ ಮಲಮ್ ವೇತ್ತಿ.
We heard you singing.	ನೀವು ಹಾಡುವುದನ್ನು ನಾವು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ.	ತಮ್ ಗಿದ್ಗಾಯೆ ಜಕೋನ್ ಹಮ್ ಸಮ್ಬಲೆಚಾ.
We heard you talking.	ನೀವು ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಾವು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ.	ತಮ್ ವತೇ ಕರೋ ಜಾಕೋನ್ ಹಮ್ ಸಮ್ಬಲೆಚಾ.
We know this topic.	ಈ ವಿಷಯ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.	ಈ ವತೇ ಹಮೇನ್ ಮಾಲಂ ಛ.
We love this picture.	ನಾವು ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ.	ಹಮ್ ಈ ಚಿತ್ರಣ ಪ್ರೀತಿ ಕರಾಚಾ.
We need help from all.	ನಮಗೆ ಎಲ್ಲರಿಂದ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.	ಹಮೇನ್ ಸೇತಿ ಉಪ್ಕಾರ್ ಚಾಯ.
The farmlands need rain for farming	ಕೃಷಿ ಭೂಮಿಗೆ ಕೃಷಿಗೆ ಮಳೆ ಬೇಕು	ಖೇತರಿ ವಾಡಿನ್ ಖೇತೇ ಸಾರು ಪಾಣಿ ಚಾಯ.
Heavy rain makes the soil fertile	ಭಾರೀ ಮಳೆಯಿಂದ ಮಣ್ಣು ಫಲವತ್ತಾಗುತ್ತದೆ	ಘಣೋ ಪಾಣಿ ಪಡೋ ಕತೋ ಖೇತ ಆಚೊ ಪಿಕ್ ಆವಚ.
We will try it.	ನಾವು ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ.	ಹಮ್ ಓನ್ ಪ್ರಯತ್ನ ಕರಾಚಾ.
We are coming today.	ನಾವು ಇಂದು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ಆಜ್ ಆರೆಚಾ.
Time is money for all	ಸಮಯ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹಣ	ಟೈಮ್ ಸೆನಿ ಪೀಸಾ.
Time and tide waits for none.	ಸಮಯ ಮತ್ತು ಉಬ್ಬರವಿಳಿತವು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಕಾಯುವುದಿಲ್ಲ.	ಟೈಮ್ ಅನ್ನ ಹಾಲೊಳೊ ಕೇನಿ ಅಟಬೇನಿ.
Make hay while the sun shines.	ಸೂರ್ಯ ಬೆಳಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಹುಲ್ಲು ಮಾಡಿ.	ಹಮೆನ್ ಮಲ್ಗಿಚ.
We have got it.	ನಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ.	ಹಮೇನ್ ಮಲ್ಗಿಚ.
What is this thing?	ಈ ವಿಷಯ ಏನು?	ಈ ವಿಷಯ ಕಾಯಿ ಛ?
Where are we now?	ನಾವೀಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ?	ಹಮ್ ಅಬ್ಬೆ ಕತ್ ಛಾ?
Where is Kanu now?	ಕಾನು ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?	ಕಾನು ಅಬ್ಬೆ ಕತ್ ಛ?
Who will win the game?	ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಯಾರು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾರೆ?	ಆಟಾ ಮೈ ಕುಣ ಗೆದ್ದ ಛ?
You are late today.	ನೀವು ಇಂದು ತಡವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.	ತಮೆನ್ ಆಜ್ ತಡ ವಚ.
You are very rich	ನೀನು ಬಹಳ ಶ್ರೀಮಂತ	ತು ಘನ್ ಸಾವ್ಕಾರ್ ಛಿ.
You are very good.	ನೀವು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವರು.	ತಮ್ ಘನ್ ಆಚೆ ಛೋ.
You can help us.	ನೀವು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.	ತಮ್ ಹಮೇನ್ ಮದತ್ ಕರ ಸಕೋಚೊ.
You are very rude.	ನೀನು ತುಂಬಾ ಒರಟು.	ತು ಘನ್ ವರಟ್ ಛಿ.
You go first to the hospital.	ನೀನು ಮೊದಲು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಹೋಗು.	ತು ಮದ್ಲೇ ದವಾಖನಿನ್ ಜೋ.
You move forward.	ನೀನು ಮುಂದೆ ಸಾಗು.	ತು ಆಂಗ್ ಜೋ.
You hurt him badly	ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನೋಯಿಸಿದ್ದೀರಿ	ತಮ್ ಓ ಚೊರಾನ್ ಮಂದೇಥರಾತಿ ಮನಸ್ ದುಕಾಡ್ ಮಲೆಚೊ.
You know her,I think.	ನೀವು ಅವಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.	ತಮೆನ್ ಓ ಚೋರಿ ಮಾಲಂ ಛ ಕರನ್ ಮ ಸಮ್ಜಮಲಿಚು.
You know him,I think	ನೀವು ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ	ತಮೆನ್ ಓ ಚೋರಾ ಮಾಲಂ ಛ ಕರನ್ ಮ ಸಮ್ಜಮಲಿಚು.
You look very bad.	ನೀವು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.	ತಮ್ ಘನ್ ಮಂದ್ ದಾಖವ್ ಛೋ .
You are looking ugly	ನೀವು ಅಸಹ್ಯವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೀರಿ	ತಮ್ ಹೊಲಸ್ ದಕರೆಚೊ.
You look very fat.	ನೀನು ತುಂಬಾ ದಪ್ಪಗಿರುವೆ.	ತು ಘನ್ ಜಾಡ್ ಛಿ.
You are looking fat.	ನೀವು ದಪ್ಪಗಿರುವಿರಿ.	ತಮ್ ಜಾಡ್ ಛೋ.
You saved us today.	ನೀವು ಇಂದು ನಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದೀರಿ.	ತಮ್ ಆಜ್ ಹಮೆನ್ ಬಚಾಅಡ್ಮಲೆಚೊ.
You will do it.	ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.	ತಮ್ ಓನ್ ಕರೋಚೊ.
You are very lucky.	ನೀವು ತುಂಬಾ ಅದೃಷ್ಟವಂತರು.	ತಮ್ ಘನ್ ನಸೀಬ್ಬೇವಾಲ್ಚೊ.
You are lying now	ನೀವು ಈಗ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ	ತಮ್ ಅಬ್ಬೆ ಲಬಾಡ್ ಕೆರೆಚೊ.
You are completely right.	ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸರಿ.	ತಮ್ ಪೂರ್ತಿ ಸರಿಚೊ.
You are wrong about this.	ನೀವು ಈ ಬಗ್ಗೆ ತಪ್ಪು.	ತಮ್ ಏರ್ ಬಗ್ಗೆ ತಪ್ಪ್.
You are very young.	ನೀನು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವನು.	ತು ಘನ್ ನಾನ್ಕಯ ಛಿ.
Are they busy now?	ಅವರು ಈಗ ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ?	ಓ ಅಬ್ಬೆ ಕಾಮೆಮ್ ಲಗ್ರೇಜ್ ಕಾಯಿ?
Are you angry now?	ನಿನಗೆ ಈಗ ಕೋಪ ಬಂದಿದೆಯಾ?	ತೊನ್ ಅಬ್ಬೆ ರಿಸ್ ಆಮ್ಲಿಚ್ ಕಾಯಿ?
Are you completely blind?	ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕುರುಡರಾಗಿದ್ದೀರಾ?	ತಮ್ ಪೂರ್ತಿ ಆಂದೆ ವೇಮಲೆಚೊ ಕಾಯಿ?
Are you bored very much?	ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಬೇಸರವಾಗಿದೆಯೇ?	ತಮೆನ್ ಘನ್ ಬ್ಯಾಸರ ವೇಮಲಿಚ್ ಕಾಯಿ?
Are you happy with this?	ಇದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆಯೇ?	ಯೇತಿ ತಮೆನ್ ಆನಂದ್ ವೇಮಲಿಚ್ ಕಾಯಿ?
Are you ready for the match?	ನೀವು ಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?	ತಮ್ ರಮೆನ್ ಸಿದ್ಧ ಛೋ ಕಾಯಿ?
Are you tired now?	ನೀವು ಈಗ ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದೀರಾ?	ತಮೆನ್ ಅಬ್ಬೆ ಧ್ಹೆರ್ ವೇಮಲಿಚ್ ಕಾಯಿ?
Are you there today?	ನೀವು ಇಂದು ಇದ್ದೀರಾ?	ತಮ್ ಆಜ್ ಛೋ ಕೋನಿ?
Please bring the key.	ದಯವಿಟ್ಟು ಕೀಲಿಯನ್ನು ತನ್ನಿ.	ವಿನತಿ ಕರುಚು ಚಾವಿ ಲಾನ್ದೊ.
Please call the doctor.	ದಯವಿಟ್ಟು ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ.	ವಿನತಿ ಕರುಚು ಡಾಕ್ಟರೇನ್ ಫೋನ್ ಲಗಾಡೋ.
Please call the police	ದಯವಿಟ್ಟು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ	ವಿನತಿ ಕರುಚು ಪೋಲಿಸನ್ ಫೋನ್ ಲಗಾಡೋ.
Can you dance on the floor?	ನೀವು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?	ತಮ್ ಜಮಿ ಪರ್ ನಾಚೊ ಛೋ ಕಾಯಿ?
Can you drive a car?	ನೀನು ಕಾರನ್ನು ಚಲಿಸಬಲ್ಲೆಯಾ?	ತೊನ್ ಕಾರ್ ಚಲಯೆನ್ ಆವಚ ಕಾಯಿ?
Ram drove a truck	ರಾಮ್ ಟ್ರಕ್ ಓಡಿಸಿದ	ರಾಮ್ ಟ್ರಕ್ ಚಲಯೆಚಾ.
Sam drove an auto	ಸ್ಯಾಮ್ ಆಟೋ ಓಡಿಸಿದ	ಸ್ಯಾಮ್ ಆಟೋ ಚಲಾಯೇಚ.
Can you stand now?	ನೀವು ಈಗ ನಿಲ್ಲಬಹುದೇ?	ತಮ್ ಅಬ್ಬೆ ಹುಬ್ರೊ ಛೋ ಕಾಯಿ?
Please come out here.	ದಯವಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲಿ ಹೊರಗೆ ಬನ್ನಿ.	ವಿನತಿ ಕರುಚು ಯೆತ್ ಬಾಹರ್ ಆವ್.
Please come this way.	ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಕಡೆ ಬನ್ನಿ.	ವಿನತಿ ಕರುಚು ಯೆವ್ಡಿ ಆವ್.
Will it work for all?	ಇದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ?	ಈ ಸೆನಿ ಮೋಸ ಕರಚ ಕಾಯಿ?
Did you smile at me?	ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತೀಯಾ?	ತು ಮನ್ ದೇಕನ್ ಹಾಸೆ ಚಿ ಕಾಯಿ?
Did you speak kannada?	ನೀವು ಕನ್ನಡ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಾ?	ತಮ್ ಕನ್ನಡ ವತೇ ಕರ್ಮಲೆಚೊ ಕಾಯಿ?
Did you study today?	ನೀವು ಇಂದು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?	ತಮ್ ಆಜ್ ಓದೆಚೊ ಕಾಯಿ?
Did you write a poem?	ನೀವು ಕವಿತೆ ಬರೆದಿದ್ದೀರಾ?	ತಮ್ ಕವಿತಾ ಲಕ್ ಮಲೆಚೊ ಕಾಯಿ?
Do I know him?	ನಾನು ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆಯೇ?	ಮನ್ ಊ ಮಾಲಂ ಛ ಕ?
Do I know you?	ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆಯೇ?	ತು ಮನ್ ಮಾಲಂ ಚಿ ಕ?
Do I look fat?	ನಾನು ದಪ್ಪವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ?	ಮ ಜಾಡ್ ದಕೌ ಚು ಕ?
Do you follow others?	ನೀವು ಇತರರನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೀರಾ?	ತಮ್ ದುಸರೇನ್ ದೇಕನ್ ಕರೋಚೊ ಕಾಯಿ?
Do you see it?	ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?	ತಮ್ ಏನ್ ದೇಕೋ ಚೊ ಕ?
Have you seen me?	ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿರುವಿರಾ?	ತಮ್ ಮನ್ ದೆಕ್ ಮಲೆಚೊ ಕ?
Does Kanu work for him?	ಕಾನು ಅವನಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆಯೇ?	ಕಾನು ಓ ಚೋರಾ ಸಾರು ಕಾಮ್ ಕರಚ ಕ?
Dogs can swim in the pool.	ನಾಯಿಗಳು ಕೊಳದಲ್ಲಿ ಈಜಬಹುದು.	ಕುತ್ರ ಓ ಖಾಲ್ಯಾ ಮೈ ಪೇರ್ ಸಕಚ.
Crocodiles can swim in ponds	ಮೊಸಳೆಗಳು ಕೊಳಗಳಲ್ಲಿ ಈಜಬಹುದು	ಮಂಗರ್ ಖಾಲ್ಯಾ ಮೈ ಪೆರಚ.
Goats can swim in ponds	ಆಡುಗಳು ಕೊಳಗಳಲ್ಲಿ ಈಜಬಹುದು	ಚೇಳಿಯೋ ಖಾಲ್ಯಾ ಮೈ ಪೇರ್ ಸಕಚ.
Tigers can swim in ponds	ಹುಲಿಗಳು ಕೊಳಗಳಲ್ಲಿ ಈಜಬಹುದು	ವಾಘ್ ಓ ಖಾಲ್ಯಾ ಮೈ ಪೇರ್ ಸಕಚ.
Lions can swim in ponds	ಸಿಂಹಗಳು ಕೊಳಗಳಲ್ಲಿ ಈಜಬಹುದು	ಸಿಹ ಓ ಖಾಲ್ಯಾ ಮೈ ಪೇರ್ ಸಕಚ.
Do not be so mean	ಹಾಗಂತ ನೀಚರಾಗಬೇಡಿ	ಹನುಕರನ್ ನಿಚ್ ಓ ಮತ್.
Do not be so rude	ಹಾಗಂತ ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಬೇಡ	ಹನುಕರನ್ ಹರಿಕೆವಡಿ ಕರ್ಮತ್.
Do not drop it.	ಅದನ್ನು ಬೀಳಿಸಬೇಡಿ.	ಓನ್ ಪಟ್ಕ ಮತ್.
Please eat your food.	ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನಿರಿ.	ವಿನತಿ ಕಿರುಚು ತಮಾರ್ ಬಾಟಿ ಖಾಓ.
Please eat your peas.	ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಅವರೆಕಾಳು ತಿನ್ನಿರಿ.	ವಿನತಿ ಕರುಚು ತಮಾರ್ ಹರೇ ವಟನಾ ಖಾಓ.
Everyone dies one day.	ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದು ದಿನ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ.	ಸೆ ಏಕ್ ದಾಡ್ ಮರಚ.
Please feed the bird.	ದಯವಿಟ್ಟು ಹಕ್ಕಿಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡಿ.	ವಿನತಿ ಕರುಚು ಗುಬ್ಬೀನ್ ಬಾಟಿ ಘಾಲೊ.
God will bless them	ದೇವರು ಅವರನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುವನು	ಭಗವಾನ್ ವನುನ್ ಆಶಿರ್ವಾದ್ ದಚ.
He broke them badly.	ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮುರಿದನು.	ಓ ಚೋರಾ ವನುನ್ ಘನ್ ಜೊರ್ತಿ ತೊಡೋಚ.
He can not read.	ಅವನಿಗೆ ಓದಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ.	ಓ ಚೊರಾನ್ ಓದೇನ್ ಆಯೆನಿ.
He can not sing.	ಅವನಿಗೆ ಹಾಡಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ.	ಓ ಚೊರಾನ್ ಗಿದ್ಗಯೇನ್ ಆಯೆನಿ.
He cheated me badly.	ಅವನು ನನಗೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮೋಸ ಮಾಡಿದನು.	ಉ ಚೋರಾ ಮನ್ ಘನ್ ಮಾoದೆ ತರಾತಿ ಮೋಸ್ ಕಿದೋಚ.
He dropped the glass	ಅವನು ಗಾಜನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟನು	ಉ ಕಾಚೇನ್ ಹಾತೆ ಮಯ್ತಿ ಛೋಡ್ ನಾಕೋ.
He eats a lot.	ಅವನು ಬಹಳಷ್ಟು ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ.	ಉ ಛೋರಾ ಘಣೊ ಖಾವ.
He killed him yesterday.	ನಿನ್ನೆ ಆತನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾನೆ.	ಉ ಓನ್ ಕಾಲ್ ಮಾರ್ನಾಕೋಚ.
He is running very fast.	ಅವನು ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಓಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.	ಉ ಛೋರಾ ಘಣ ಜೊರ್ತಿ ಧಾಸ್ ರೋಚ.
He fooled her badly.	ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮರುಳು ಮಾಡಿದನು.	ಉ ಛೋರಾ ಓ ಛೋರಿನ್ ಘಣ ಮಾ0ದೆ ಮಳ್ಳ ಕಿದೋಚ.
He felt tired today.	ಅವರು ಇಂದು ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ಭಾವಿಸಿದರು.	ಓ ಆಜ್ ಸುಸ್ತ್ ವೆರಿಚ್ ಕರನ್ ಅನ್ಸಾರಿಚ್.
He loves them very much.	ಅವನು ಅವರನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ.	ಉ ಛೋರಾ ವನುನ್ ಘಣ ಪ್ರೇಮ್ ಕರಚ.
He loves to sell cars .	ಅವರು ಕಾರುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.	ಓ ಕಾರ್ ವನುನ್ ವೆಚೆನ್ ಇಷ್ಟ ಕರಚ.
He loves to sell bananas.	ಇವರಿಗೆ ಬಾಳೆಹಣ್ಣು ಮಾರಲು ಇಷ್ಟ.	ಎನುನ್ ಕೆಳಾ ವೆಚೆರ್ ಕತೋ ಇಷ್ಟ.
Barber cuts our hair	ಕ್ಷೌರಿಕರು ನಮ್ಮ ಕೂದಲನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ	ನಾವಿ ಆಪನ್ ಲಟ್ಟ ಕತ್ರಚ.
He likes to sell apples.	ಅವರು ಸೇಬುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.	ಉ ಛೋರಾ ಸೇಬು ಹಣ್ಣ ವೆಚೆನ್ ಇಷ್ಟ ಕರಚ.
He likes to sell guavas.	ಅವರು ಪೇರಲವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.	ಉ ಛೋರಾ ಪೆರು ಹಣ್ಣ ವೆಚೆನ್ ಇಷ್ಟ ಕರಚ.
He likes to sell mangoes.	ಇವರಿಗೆ ಮಾವಿನ ಹಣ್ಣು ಮಾರಲು ಇಷ್ಟ.	ಎನುನ್ ಅಂಬಾ ವೆಚೆರ್ ಇಷ್ಟ.
He likes to sell watermelons.	ಅವರು ಕಲ್ಲಂಗಡಿಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.	ಉ ಛೋರಾ ಕಲಂಗಡಿ ಹಣ್ಣ ವೆಚೆನ್ ಇಷ್ಟ ಕರಚ.
He likes to sell potatoes.	ಅವರು ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.	ಓ ಬಟಾಟಾ ವೆಚೆನ್ ಇಷ್ಟ ಕರಚ.
He likes to sell onions.	ಅವರು ಈರುಳ್ಳಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.	ಓ ಕಾ0ದಾ ವೆಚೆನ್ ಇಷ್ಟ ಕರಚ.
He likes to sell cucumbers.	ಅವರು ಸೌತೆಕಾಯಿಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.	ಓ ಕಾಕಃಡಿ ವೆಚೆನ್ ಇಷ್ಟ ಕರಚ.
He walks very fast.	ಅವನು ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ.	ಉ ಛೋರಾ ಘಣೊ ಜೊರ್ತಿ ಚಾಲಚ.
He went completely blind.	ಅವನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕುರುಡನಾದನು.	ಉ ಛೋರಾ ಪೂರ್ತಿ ಆಂದೋ ವೇಗೋಚ.
He is studying till night.	ರಾತ್ರಿಯವರೆಗೂ ಓದುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.	ಉ ಛೋರಾ ರಾತೇ ಲಗೋಣಿ ಓದ್ರೋಚ.
He is very ill.	ಅವರು ತುಂಬಾ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಉ ಛೋರಾನ ಘಣ ಆರಂ ಛೆಯೀ.
Self help is the best help.	ಸ್ವಯಂ ಸಹಾಯವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಹಾಯವಾಗಿದೆ.	ಅಪಾನ್ ಅಪ್ ನೇಣ್ ಮದತ್ ಕರ್ಲ ಜಕೋಣ್ ಘಣೊ ಆಚೊ.
How about your health?	ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯ ಹೇಗಿದೆ?	ತಮ್ ಆರಂ ಯೇತಿ ಛೋ ಕೋನಿ?
I added water to it.	ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ನೀರು ಸೇರಿಸಿದೆ.	ಮ ವೊಮಯಿ ಪಾಣಿ ಘಾಲಿಚು.
I borrowed it from him.	ನಾನು ಅವನಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ವೊರ್ ಕಂತಿ ಲಿದೋಚು.
I came by bus	ನಾನು ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬಂದೆ	ಮ ಬಸ್ಎಮ್ ಆಯೆ.
I can feel it.	ನಾನು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಲ್ಲೆ.	ಮ ಓನ್ ಅನುಭವಿಸ ಸಕುಚು.
I cried a lot.	ನಾನು ತುಂಬಾ ಅಳುತ್ತಿದ್ದೆ.	ಮ ಘಣ ರೋರೋತೋ.
I did my work.	ನಾನು ನನ್ನ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ.	ಮ ಮಾರ್ ಕಾಮ್ ಕಿದೋ.
I did not fall.	ನಾನು ಬೀಳಲಿಲ್ಲ.	ಮ ಪಡೋ ಕೊಂತಿ.
I did not call you.	ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯಲಿಲ್ಲ.	ಮ ತೊನ್ ಬಲಾಯಿ ಕೊಂತಿ.
I did not care.	ನಾನು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.	ಮ ಮಾತೋ ಹಾಳ್ ಕಿದೋ ಕೊಂತಿ.
I did not help.	ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.	ಮ ಉಪ್ಕಾರ್ ಕಿದೋ ಕೊಂತಿ.
I did not swim.	ನನಗೆ ಈಜು ಬರಲಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ಪೇರೇನ್ ಆಯಿ ಕೋನಿ.
I did not vote.	ನಾನು ಮತ ಹಾಕಿಲ್ಲ.	ಮ ವೋಟ್ ಘಾಲೊ ಕೊಂತಿ.
I did not wait.	ನಾನು ಕಾಯಲಿಲ್ಲ.	ಮ ವಾಟ್ ದಿಟೂ ಕೊಂತಿ.
I did not walk.	ನಾನು ನಡೆಯಲಿಲ್ಲ.	ಮ ಚಾಲೋ ಕೊಂತಿ.
I do not work.	ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.	ಮ ಕಾಮ್ ಕರುನಿ.
I drive a bus.	ನಾನು ಬಸ್ ಓಡಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಬಸ್ ಚಲಾಉಚು.
I drive a lot.	ನಾನು ತುಂಬಾ ಓಡಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಘಣ ಚಲಾಉಚು.
I like to eat chicken.	ನಾನು ಚಿಕನ್ ತಿನ್ನಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಕುಕ್ಡಿರ್ ಬೋಟಿ ಖಾಯೆನ್ ಇಷ್ಟ ಕರುಚು.
I like to eat bananas.	ನಾನು ಬಾಳೆಹಣ್ಣು ತಿನ್ನಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಕೆಳ ಖಾಏನ ಇಷ್ಟ ಕರುಚು.
I always enjoy music.	ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಕನ್ನ ಆವನ ಜನಾ ಗಿದೆ ಸಮ್ಬಲೆರ್ ಇಷ್ಟ ಕರುಚು.
I fed the dog.	ನಾನು ನಾಯಿಗೆ ತಿನ್ನಿಸಿದೆ.	ಮ ಕುತ್ರನ ಖರಾಉಚು.
I will forgive you.	ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ತೊನ ಕ್ಷಮಾ ಕರುಚು.
I got married last year	ಕಳೆದ ವರ್ಷ ನನಗೆ ಮದುವೆಯಾಯಿತು	ಗೀಜೆ ವರಸ್ ಮಾರ್ ವಾಯ ವೇಗೋಚ.
I found a job.	ನನಗೆ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿತು.	ಮನ್ ಕಾಮ್ ಮಳ್ಗೀಚ.
I forgot them completely.	ನಾನು ಅವರನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಓನುನ್ ಪೂರ್ತಿ ಭುಲ್ನಾಕೋಚು.
I had to work.	ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು.	ಮನ್ ಕಾಮ್ ಕರೆರ್ ವೇತ್ತಿ.
I have a plan.	ನನ್ನ ಬಳಿ ಯೋಜನೆ ಇದೆ.	ಮಾರ್ ಕನ ಏಕ್ ಉಪಾಯ ಛ.
I have a ring.	ನನ್ನ ಬಳಿ ಉಂಗುರವಿದೆ.	ಮಾರ್ ಕನ್ ವಿಟಿ ಛ.
I have to eat.	ನಾನು ತಿನ್ನಬೇಕು.	ಮ ಖಾಣು.
I have to try.	ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು.	ಮ ಪ್ರಯತ್ನ ಕರನು.
I have to win.	ನಾನು ಗೆಲ್ಲಬೇಕು.	ಮ ಗೆದ್ದಣು.
I just got up.	ನಾನು ಈಗ ತಾನೇ ಎಚ್ಚರ ಆದೆ.	ಮ ಅಬ್ಬೆ ಉಟೋ ಚು.
I know myself very well.	ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗೊತ್ತು.	ಮಾರ್ ಬಗ್ಗೆ ಮನ್ ಸೆ ಠೀಕ್ ಮಾಲಂ ಛ.
I know people very well.	ನನಗೆ ಜನರನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ.	ಮನ್ ಸೆ ಲೋಕ್ ಕುಛ ಕರನ್ ಮಾಲಂ ಛ.
I lied to you.	ನಾನು ನಿನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದೆ.	ಮ ತೊನ್ ಲಬಾಡ ಕೇಚು.
I like white horses.	ನನಗೆ ಬಿಳಿ ಕುದುರೆಗಳು ಇಷ್ಟ.	ಮನ್ ಧೊಳೆ ಘೊಡೊ ಕತೋ ಇಷ್ಟ ಛ.
I like to eat apples.	ನಾನು ಸೇಬುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಸೇಬು ಹಣ್ಣ ಖಾಯೆನ್ ಇಷ್ಟ ಕರುಚು.
I like my job.	ನಾನು ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಮಾರ್ ಕಾಮೆನ್ ಇಷ್ಟ ಕರುಚು.
I like watching outdoor games	ನಾನು ಹೊರಾಂಗಣ ಆಟಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ	ಮ ಭಾರ್ ರಮ ಜಕೋಣ ಆಟಾ ಇಷ್ಟ ಕರುಚು.
I like to eat	ನಾನು ತಿನ್ನಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ	ಮ ಖಾಯೆನ್ ಇಷ್ಟ ಕರುಚು.
I like spring season	ನಾನು ವಸಂತ ಋತುವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ	ಮ ಖುಷಿರ್ ಮೌಸಮ್ ಇಷ್ಟ ಕರುಚು.
I lost my dog.	ನಾನು ನನ್ನ ನಾಯಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.	ಮ ಮಾರ್ ಕುತ್ರನ್ ಗಮ ಲಿದೊ.
I love to eat apples.	ನಾನು ಸೇಬುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಸೇಬು ಹಣ್ಣ ಖಾಯೆನ್ ಇಷ್ಟ ಕರುಚು.
I love my mother.	ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಮಾರ್ ಯಾಡಿನ ಪ್ರೇಮ್ ಕರುಚು.
I like summer season	ನಾನು ಬೇಸಿಗೆ ಕಾಲವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ	ಮ ತಡ್ಕೇರ್ ದಾಡೋ ಇಷ್ಟ ಕರುಚು.
I like winter season	ನಾನು ಚಳಿಗಾಲವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ	ಮ ಶಿಯೆರ್ ದಾಡ್ ಇಷ್ಟ ಕರುಚು.
I made a list.	ನಾನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದೆ.	ಮ ಪಟ್ಟಿ ಕಿದೋಚು.
I need a plan.	ನನಗೊಂದು ಯೋಜನೆ ಬೇಕು.	ಮಾರ್ ಮಾತೆಂ ಏಕ್ ವಿಚಾರ್ ಆರೋಚ.
I need a bath.	ನನಗೆ ಸ್ನಾನ ಬೇಕು.	ಮನ್ ಹಂಗೋಳಿ ಚಾಯ.
I need a room.	ನನಗೆ ಒಂದು ಕೋಣೆ ಬೇಕು.	ಮನ್ ಏಕ್ ಖೋಲಿ ಚಾವರಿಚ್.
I need a week.	ನನಗೆ ಒಂದು ವಾರ ಬೇಕು.	ಮನ್ ಏಕ್ ವಾರ ಚಾಯ.
I need my bag.	ನನಗೆ ನನ್ನ ಬ್ಯಾಗ್ ಬೇಕು.	ಮನ್ ಮಾರ್ ಕೈಚೀಲಾ ಚಾಯ.
I need to eat.	ನಾನು ತಿನ್ನಬೇಕು.	ಮನ್ ಖಾಯೆರ್ ಚ.
I own a horse.	ನಾನು ಕುದುರೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.	ಮಾರ್ ಕನ್ನ ಘೊಡೊ ಛ.
I quit my job	ನಾನು ನನ್ನ ಕೆಲಸ ಬಿಟ್ಟೆ	ಮಾ ಮಾರ್ ಕಾಮ್ ಛೋಡ್ ನಾಕೋ.
I quickly ran outside.	ನಾನು ಬೇಗನೆ ಹೊರಗೆ ಓಡಿದೆ.	ಮಾ ಝಲ್ದಿ ಬಾಹರ್ ಧಸನ್ ಗೆ.
I respect you very much.	ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ತೊನ್ ಘಣ ಮರ್ಯಾದಿ ಕರುಚು.
I sang a song.	ನಾನು ಒಂದು ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿದೆ.	ಮ ಏಕ್ ಗಿದ್ ಗಿದ್ಗಯೊ.
I saw ram win.	ನಾನು ರಾಮ್ ಗೆಲ್ಲುವುದನ್ನು ನೋಡಿದೆ.	ಮ ರಾಮ್ ಗೆದ್ದೋ ಜಕೊಣ್ ದಿತೋಚು .
I saw a mouse	ನಾನು ಇಲಿಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ	ಮ ಉಂದರ್ ಏನ್ ದಿಟೊಚು.
I saw the bus	ನಾನು ಬಸ್ ನೋಡಿದೆ	ಮ ಬಸ್ ದಿಟೊಚು.
I see a light	ನಾನು ಬೆಳಕನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ	ಮ ವಜಾಳೋ ದಿಟೊಚು.
I see the boy	ನಾನು ಹುಡುಗನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ	ಮ ಛೋರಾನ ದೆಕುಚು.
I see the dog	ನಾನು ನಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ	ಮ ಕುತ್ರನ ದೆಕುಚು.
I supported his hard work.	ಅವರ ಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡಿದ್ದೆ.	ಓರ್ ಕಾಮೆನ್ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ ದಿನೊಚು.
I could not go there.	ನನಗೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ವತ್ ಜಾಯೆರ್ ಹುಯಿಕೊನಿ.
I did not hide.	ನಾನು ಮುಚ್ಚಿಡಲಿಲ್ಲ.	ಮ ಬುರನ್ ಮೇಲೊಕೊಂತಿ.
I did not pray.	ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲಿಲ್ಲ.	ಮ ಧೊಕೋಕೊಂತಿ.
I did not quit.	ನಾನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ.	ಮ ಛೋಡೋಕೊಂತಿ.
I did not stop.	ನಾನು ನಿಲ್ಲಲಿಲ್ಲ.	ಮ ಹುಬ್ರೊ ಕೊಂತಿ.
I was at work	ನಾನು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿದ್ದೆ	ಮ ಕಾಮೆಮ್ ವೆತ್ತೋ.
I went to bed.	ನಾನು ಮಲಗಲು ಹೊರಟೆ.	ಮ ಸೊಯೆನ್ ಚಾಲೊ.
I was not safe.	ನಾನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.	ಮ ಕ್ಷೇಮ್ ವಾಗಿ ವೆತ್ತೋ ಕೊನಿ.
I will be ready.	ನಾನು ಸಿದ್ಧನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.	ಮ್ ತಯಾರೆಂ ಚು.
I will buy that.	ನಾನು ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಓನ್ ಲೆಲುಚು.
I will call Tom.	ನಾನು ಟಾಮ್ ಅನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಟೊಮೆನ್ ಬಲ್ಔಚು.
I will call you.	ನಿನಗೆ ಕರೆಮಾಡುವೆ.	ತೋನ ಮ ಫೋನ್ ಲಗಾಡುಚು.
I will eat fish.	ನಾನು ಮೀನು ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಮಾಳಿ ಖಾಉಚು.
I will eat here.	ನಾನು ಇಲ್ಲೇ ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಅತ್ತಜ ಖಾಉಚು.
I will find Sam.	ನಾನು ಸ್ಯಾಮ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಸ್ಯಾಮೇನ್ ದುಃಡ್ ಲಿದೋಚು.
I will help Ram.	ನಾನು ರಾಮನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ರಾಮೆನ್ ಉಪಕಾರ ಕರುಚು.
I will miss Tom.	ನಾನು ಟಾಮ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಟೊಮೆನ್ ಗಮಾಲುಚು.
I will save Sam.	ನಾನು ಸ್ಯಾಮ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮಾ ಸ್ಯಾಮೇನ್ ಬಚಾಡುಚು.
I will stop Ram.	ನಾನು ರಾಮನನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತೇನೆ.	ಮಾ ರಾಮೆನ್ ಥಾಮುಚು.
I will warn Ram.	ನಾನು ರಾಮನಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.	ಮಾ ರಾಮೆನ್ ಎಚ್ಚ್ ರಿಕೆ ದುಚು.
I am a tourist.	ನಾನೊಬ್ಬ ಪ್ರವಾಸಿ.	ಮಾ ಪ್ರವಾಸ ಕರೋಚು.
I am an artist.	ನನೊಬ್ಬ ಕಲಾವಿದ.	ಮ ಏಕ್ ಕಲಾವಿದ್ ಚು.
I am not happy.	ನಾನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಇಲ್ಲ.	ಮ ಆನಂದ್ ಯೇತಿ ಛೆನೀ.
I am not tired.	ನನಗೆ ಸುಸ್ತಾಗಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ಧೇರ್ ಹುಯಿ ಕೊಂತಿ.
Is he at home?	ಅವನು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾನಾ?	ಉ ಛೋರಾ ಘರೆಮ್ ಛ ಕಾಯಿ?
Is it my turn?	ಇದು ನನ್ನ ಸರದಿಯೇ?	ಈ ಮಾರ್ ಪಾಳಿ ಛ.
Is that a bat?	ಅದು ಬಾವಲಿಯೇ?	ಅಬ್ಬೆ ಮಾರ್ ಪಾಳಿ ಛ ಕಾಯಿ?
It is raining outside.	ಹೊರಗೆ ಮಳೆ ಬರುತ್ತಿದೆ.	ಭಾರ್ ಪಾಣಿ ಆರೋಚ.
It is a secret	ಇದು ರಹಸ್ಯವಾಗಿದೆ	ಈ ರಹಸ್ಯ ಛ.
It is my money.	ಇದು ನನ್ನ ಹಣ.	ಈ ಮಾರ್ ಪೀಸಾ ಚ.
It is my horse	ಅದು ನನ್ನ ಕುದುರೆ	ಉ ಮಾರ್ ಘೊಡೊ ಛ.
It is for free	ಇದು ಉಚಿತವಾಗಿದೆ	ಈ ಫುಖ್ ಶಾಟಿ ಮಳ್ ಜಾವಚ.
May I go home?	ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬಹುದೇ?	ಮ ಘರೇನ್ ಜಾಉ ಸಕುಚು ಕಾಯಿ?
May I see him?	ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಬಹುದೇ?	ಮ ಓನ್ ದೇಖ್ ಸಕುಚು ಕಾಯಿ?
My dog ate it.	ನನ್ನ ನಾಯಿ ಅದನ್ನು ತಿಂದಿತು.	ಮಾರ್ ಕುತ್ರ ಓನ್ ಖಾಲ್ ದೊ.
My dog is big.	ನನ್ನ ನಾಯಿ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.	ಮಾರ್ ಕುತ್ರ ಮೋಟೋ ಛ.
My name is Kalu.	ನನ್ನ ಹೆಸರು ಕಲು.	ಮಾರ್ ನಾಮ್ ಕಾಳೂ ಛ.
My pen is new.	ನನ್ನ ಪೆನ್ನು ಹೊಸದು.	ಮಾರ್ ಪೆನ್ ನವೋ ಛ.
Nobody saw me there.	ಅಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ.	ವತ್ ಮನ್ ಕೋಇ ದಿಟೇ ಕೋನಿ.
Our team lost yesterday	ನಿನ್ನೆ ನಮ್ಮ ತಂಡ ಸೋತಿದೆ	ಕಾಲ್ ಹಮಾರ್ ತಂಡ ಸೂತಗೀಚ.
Kindly please pass the salt	ದಯವಿಟ್ಟು ಉಪ್ಪನ್ನು ರವಾನಿಸಿ	ವಿನತಿ ಕರುಚು ನೋಣ ದೊ.
Please read it aloud.	ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಓದಿ.	ವಿನತಿ ಕರುಚು ಓನ್ ಜೊರ್ತಿ ಓದೋ .
Please read this now	ದಯವಿಟ್ಟು ಈಗಲೇ ಇದನ್ನು ಓದಿ	ವಿನತಿ ಕರುಚು ಅಬ್ಬೆ ಏನ್ ಓದೋ.
Please read it again	ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಓದಿ	ವಿನತಿ ಕರುಚು ಅಜೆಕ್ ವಣಾ ಓದೋ.
Take me there immediately	ನನ್ನನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು	ಮನ್ ಝಲ್ದಿ ವತ್ತ ಬಲಾಲೇನ ಜೋ.
Take a deep breath	ಆಳವಾದ ಉಸಿರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ	ಉಸಿರ ಮೈ ಲೇನ್ ಛೋಡೋ.
That is my cat	ಅದು ನನ್ನ ಬೆಕ್ಕು	ಉ ಮಾರ್ ಶಿಬ್ಬಿ ಛ.
That is my aim	ಅದೇ ನನ್ನ ಗುರಿ	ಉ ಮಾರ್ ಗುರಿ ಛ.
They know Ram very well	ಅವರಿಗೆ ರಾಮ್ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗೊತ್ತು	ವನುನ್ ರಾಮ್ ಠೀಕ್ ಮಾಲಂ ಛ.
They heard my voice.	ಅವರು ನನ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದರು.	ಓ ಮಾರ್ ಅವಾಜ್ ಸಮ್ಬಲೆಚ.
They heard your voice.	ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದರು.	ಓ ತಮಾರ್ ಅವಾಜ್ ಸಮ್ಬಲೆಚ.
They loved it very much	ಅವರು ಅದನ್ನು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು	ಓ ಓನ್ ಘಣ ಇಷ್ಟ ಪಡೆಚ.
They love Ram very much	ಅವರು ರಾಮನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ	ಓ ರಾಮೆನ್ ಘಣ ಪ್ರೇಮ್ ಕರಚ.
They trust me very much	ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ನಂಬುತ್ತಾರೆ	ಓ ಮನ್ ಘಣ ನಂಬ್ ಛ.
They trust him very much	ಅವರು ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ನಂಬುತ್ತಾರೆ	ಓ ಓನ್ ಘಣ ನಂಬ್ ಛ.
Those vessels are empty	ಆ ಪಾತ್ರೆಗಳು ಖಾಲಿಯಾಗಿವೆ	ಓ ಭಾಂಡೆ ಸಾಮಾನ್ ಥಲ್ ವೇಮ್ಲೇಚ.
Those bottles are empty	ಆ ಬಾಟಲಿಗಳು ಖಾಲಿಯಾಗಿವೆ	ಓ ಬಾಟ್ಲಿ ಓ ಥಲ್ ವೇಮ್ಲೇಚ.
This is a bat.	ಇದು ಬ್ಯಾಟ್.	ಈ ಬ್ಯಾಟ್ ಛ.
This is a dog	ಇದು ನಾಯಿ	ಈ ಕುತ್ರ ಛ.
This is a map of village.	ಇದು ಹಳ್ಳಿಯ ನಕ್ಷೆ.	ಈ ತಾಂಡೆರ್ ನಕಾಶ ಛ.
This is a pen	ಇದು ಪೆನ್	ಈ ಪೆನ್ ಛ.
Ram called me now	ರಾಮ್ ಈಗ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದ	ರಾಮ್ ಅಬ್ಬೆ ಮನ್ ಫೋನ್ ಲಗಾಡೋಚ.
Ram felt cold there	ರಾಮನಿಗೆ ಅಲ್ಲಿ ತಣ್ಣನೆಯ ಅನುಭವವಾಯಿತು	ರಾಮೆನ್ ವತ್ ಶಿ ಏರ್ ಅನುಭವ ಹುಯಿಚ.
Sam felt safe there	ಸ್ಯಾಮ್ ಅಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ	ಸ್ಯಾಮ್ ವತ್ ಸುರಕ್ಷಿತ್ ರಛ್.
Jodu had a dog	ಜೋಡುಗೆ ಒಂದು ನಾಯಿ ಇತ್ತು	ಜೋಡು ಕನ್ನ ಏಕ್ ಕುತ್ರ ವೆತ್ತೋ.
Ramu has a cat.	ರಾಮುಗೆ ಬೆಕ್ಕು ಇದೆ.	ರಾಮು ಕನ್ನ ಶಿಬ್ಬಿ ಛ.
Kalu has a cow.	ಕಾಳು ಹಸುವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.	ಕಾಳು ಕನ್ನ ಗಾವಡಿ ಛ.
Kanu has a dog.	ಕಾನು ನಾಯಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.	ಕಾನು ಕನ್ನ ಕುತ್ರ ಛ.
Ram has a gun	ರಾಮನ ಬಳಿ ಗನ್ ಇದೆ	ರಾಮೇ ಕನ್ನ ಬಂದೂಕ್ ಛ.
Sam has a key	ಸ್ಯಾಮ್ ಒಂದು ಕೀಲಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ	ಸ್ಯಾಮ್ ಕನ್ನ ಏಕ್ ಚಾವಿ ಛ.
Ram has a kid	ರಾಮನಿಗೆ ಒಂದು ಮಗುವಿದೆ	ರಾಮೆನ್ ಏಕ್ ಬೇಟಾ ಛ.
Sam has a map	ಸ್ಯಾಮ್ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ	ಸ್ಯಾಮ್ ಕನ್ನ ನಕಾಶ ಛ.
Sam has a son	ಸ್ಯಾಮ್‌ಗೆ ಒಬ್ಬ ಮಗನಿದ್ದಾನೆ	ಸ್ಯಾಮೇನ್ ಏಕ್ ಬೇಟಾ ಛ.
Ram has a sheep	ರಾಮನಿಗೆ ಒಂದು ಕುರಿ ಇದೆ	ರಾಮೇ ಕನ್ನ ಏಕ್ ಬಕ್ರ ಛ.
Sam hates you very much.	ಸ್ಯಾಮ್ ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾನೆ.	ಸ್ಯಾಮ್ ತೊನ ಘಣ ದ್ವೇಷ ಕರಚ.
Ram is absent today	ರಾಮ್ ಇಂದು ಗೈರುಹಾಜರಾಗಿದ್ದಾರೆ	ರಾಮ್ ಆಜ್ ಆಯೆನಿ.
Sam is afraid of me	ಸ್ಯಾಮ್ ನನಗೆ ಹೆದರುತ್ತಾನೆ	ಸ್ಯಾಮ್ ಮಾತಿ ಚಮ್ ಕಚ.
Alom is better than him	ಅಲೋಮ್ ಅವನಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮ	ಅಲೋಮ್ ಓತಿ ಬಿ ಠೀಕ್ ಛ.
Alom is coming today	ಅಲೋಮ್ ಇಂದು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ	ಅಲೋಮ್ ಆಜ್ ಆರೋಚ.
Alom is eating food	ಅಲೋಮ್ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದಾನೆ	ಅಲೋಮ್ ಖಾನೋ ಖಾರೋಚ.
Alom is my family member	ಅಲೋಮ್ ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯ	ಅಲೋಮ್ ಮಾರ್ ಘರೇರ್ ಏಕ್ ಮಾಣಸ ಛ.
Alom is very famous	ಅಲೋಮ್ ಬಹಳ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ	ಅಲೋಮ್ ಘಣ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಛ.
Alom is very greedy	ಅಲೋಮ್ ತುಂಬಾ ದುರಾಸೆಯವನು	ಅಲೋಮ್ ಘಣ ಲೋಭಿ ಛ.
Alom is feeling hungry	ಅಲೋಮ್ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ	ಅಲೋಮೆನ್ ಭೂಖ್ ಲಾಗ್ರಿಚ.
Alom is inside the house	ಅಲೋಮ್ ಮನೆಯೊಳಗಿದೆ	ಅಲೋಮ್ ಘರೇಮ್ ಛ.
Alom is joking with us.	ಅಲೋಮ್ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.	ಅಲೋಮ್ ಹಮಾರ್ ಜೋಡಿ ಮಜಾ ಕರೋಚ.
Alom is losing the match	ಅಲೋಮ್ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ	ಅಲೋಮೆರ್ ಹಾತೆತಿ ಆಟಾ ಜಾರಿಚ.
Sam is very greedy	ಸ್ಯಾಮ್ ತುಂಬಾ ದುರಾಸೆಯವನು	ಸ್ಯಾಮ್ ಘಣೋ ಲೋಭಿ ಛ.
Ram is feeling guilty.	ರಾಮನಿಗೆ ಪಾಪಪ್ರಜ್ಞೆ ಕಾಡುತ್ತಿದೆ.	ರಾಮೆನ್ ಓರ್ ತಪ್ಪ್ ಓನ್ ಮಾಲಂ ವೆರಿಚ.
Alom is feeling hungry.	ಅಲೋಮ್ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಅಲೋಮೆನ್ ಭೂಖ್ ಲಾಗ್ರಿಚ.
Alom knows him very well	ಅಲೋಮ್ ಅವರನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಲ್ಲರು	ಅಲೋಮೆನ್ ಉ ಠೀಕ್ ಮಾಲಂ ಛ.
Alom knows her very well	ಅಲೋಮ್ ಅವಳಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗೊತ್ತು	ಅಲೋಮೆನ್ ಉ ಛೋರಿ ಠೀಕ್ ಮಾಲಂ ಛ.
Alom left home yesterday	ಅಲೋಮ್ ನಿನ್ನೆ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಟು ಹೋಗಿದ್ದರು	ಅಲೋಮ್ ಕಾಲ್ ಘರ್ ಯೇತಿ ದರ್ಗೋಚ.
Alom left Modu long before	ಅಲೋಮ್ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಮೋಡು ತೊರೆದರು	ಅಲೋಮ್ ಘಣ ಮದ್ಲೇ ಮೊಡುನ್ ಛೋಡ್ ಮಲೋಚ.
Alom left that job	ಅಲೋಮ್ ಆ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬಿಟ್ಟರು	ಅಲೋಮ್ ಉ ಕಾಮ್ ಛೋಡ್ ನಾಕೋ ಛ.
Alom looks ill today.	ಅಲೋಮ್ ಇಂದು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಅಲೋಮೆನ್ ಆಜ್ ಆರಂ ಚೇಯಿ ಕರನ್ ಅನ್ಸಾರಿಚ.
Alom likes you very much	ಅಲೋಮ್ ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ	ಅಲೋಮ್ ತೊನ ಘಣ ಇಷ್ಟ ಪಡಛ.
Alom looked up at your face.	ಅಲೋಮ್ ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಿದರು.	ಅಲೋಮ್ ತಮಾರ್ ಮುಂಡೇನ್ ದಿಟೊ ಛ.
Ram has gone mad.	ರಾಮನಿಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆ.	ರಾಮೆನ್ ಹುಚ್ಚ್ ಪಕಡಾಗಿಚ.
Alom lost Sita yesterday.	ಅಲೋಮ್ ನಿನ್ನೆ ಸೀತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು.	ಅಲೋಮ್ ಕಾಲ್ ಸೀತ ಅನ್ ಗಮಾ ಲಿದೊಚ.
Alom lost hope completely.	ಅಲೋಮ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಭರವಸೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡರು.	ಅಲೋಮೆನ್ ಸಾರಿ ಭರೋಸಾ ದರಗಿಚ.
Alom loved you completely.	ಅಲೋಮ್ ನಿನ್ನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.	ಅಲೋಮ್ ತೊನ್ ಪೂರ್ತಿ ಪ್ರೇಮ್ ಕರತೊತೊ.
Alom loves art very much.	ಅಲೋಮ್ ಕಲೆಯನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಅಲೋಮ್ ಕಲಾನ ಘಣ ಪ್ರೇಮ್ ಕರಚ.
Alom loves him very much.	ಅಲೋಮ್ ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ.	ಅಲೋಮ್ ಓ ಚೊರಾನ್ ಘಣ ಪ್ರೇಮ್ ಕರಚ.
Alom loves you very much.	ಅಲೋಮ್ ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ.	ಅಲೋಮ್ ತೊನ್ ಘಣ ಪ್ರೇಮ್ ಕರಚ.
Alom may leave today.	ಅಲೋಮ್ ಇಂದು ಹೊರಡಬಹುದು.	ಅಲೋಮ್ ತೊನ್ ಘಣ ಪ್ರೇಮ್ ಕರಚ.
Alom might cry loudly.	ಅಲೋಮ್ ಜೋರಾಗಿ ಅಳಬಹುದು.	ಅಲೋಮ್ ಜೊರ್ತಿ ರೋ ಸಕಚ.
Alom is crying loudly.	ಅಲೋಮ್ ಜೋರಾಗಿ ಅಳುತ್ತಿದ್ದಳು.	ಅಲೋಮ್ ಜೊರ್ತಿ ರೋರಿತಿ.
Alom might die today.	ಅಲೋಮ್ ಇಂದು ಸಾಯಬಹುದು.	ಅಲೋಮ್ ಆಜ್ ಮರಚ್ ಕಾಯಿಕೋ.
Alom might win the match today	ಅಲೋಮ್ ಇಂದಿನ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಬಹುದು	ಅಲೋಮ್ ಆಜೆರ್ ಆಟಾ ಗೆದ್ದಚ್ ಕಾಯಿಕೋ.
Alom misled me wrongly.	ಅಲೋಮ್ ನನ್ನನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಅಲೋಮ್ ಮನ್ ವಾಟ್ ತಪ್ಸನಕೊಚ.
Alom needed us that time	ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಲೋಮ್‌ಗೆ ನಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು	ಅಲೋಮೆನ್ ಓ ಟೈಮೆಮ್ ಹಮ್ ಚಾವ್ ರೇತ್.
Alom needs you immediately.	ಅಲೋಮ್‌ಗೆ ತಕ್ಷಣ ನಿಮ್ಮ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.	ಅಲೋಮೆನ್ ಝಲ್ದಿ ತಾಮಾರ್ ಹರ್ಕತ್ ಛ.
Alom paid cash to me.	ಅಲೋಮ್ ನನಗೆ ನಗದು ಪಾವತಿಸಿದರು.	ಅಲೋಮ್ ಮನ್ ಪೀಸಾ ದಿನೋಚ.
Alom paid Sita yesterday.	ಅಲೋಮ್ ನಿನ್ನೆ ಸೀತೆಗೆ ಪಾವತಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಅಲೋಮ್ ಕಾಲ್ ಸೀತ ಅನ್ ಪೀಸಾ ದಿನೋಚ.
Alom recovered from illness	ಅಲೋಮ್ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ	ಅಲೋಮ್ ಆರಾಮ ವೇಗೋಚ.
Alom scared us badly	ಅಲೋಮ್ ನಮ್ಮನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಹೆದರಿಸಿದರು	ಅಲೋಮ್ ಹಮೆನ್ ಚಮ್ಕಾಯೆಚ್.
Alom taught me Kanada.	ಅಲೋಮ್ ನನಗೆ ಕಾನಡ ಕಲಿಸಿದರು.	ಅಲೋಮ್ ಮನ್ ಕನ್ನಡ ಶಿಕಾಯೆಚ್.
Alom taught me Odia.	ಅಲೋಮ್ ನನಗೆ ಒಡಿಯಾ ಕಲಿಸಿದರು.	ಅಲೋಮ್ ಮನ್ ಓಡಿಯಾ ಶಿಕಾಯೆಚ್.
Alom trusts me very much.	ಅಲೋಮ್ ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ನಂಬುತ್ತಾರೆ.	ಅಲೋಮ್ ಮನ್ ಘಣ ನಂಬಚ್.
Alom wanted it very badly	ಅಲೋಮ್ ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಬಯಸಿದ್ದರು	ಅಲೋಮೆನ್ ಉ ಚಾವರಿತಿ.
Alom wants a one rupee note.	ಅಲೋಮ್‌ಗೆ ಒಂದು ರೂಪಾಯಿ ನೋಟು ಬೇಕು.	ಅಲೋಮೆನ್ ಏಕ್ ರಪ್ಯಾರ್ ನೋಟ್ ಚಾಯೆ.
Alom wants you very much.	ಅಲೋಮ್ ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ.	ಅಲೋಮ್ ತೋನ ಘಣ ಇಷ್ಟ ಕರಚ.
Alom was very happy	ಅಲೋಮ್ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು	ಅಲೋಮ್ ಘಣ ಖುಷಿ ಪಡೋಚ.
He is walking now	ಅವನು ಈಗ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ	ಉ ಚೋರ ಅಬ್ಬೆ ಚಾಲ್ರೋಚ.
I can drive a car	ನಾನು ಕಾರನ್ನು ಓಡಿಸಬಲ್ಲೆ	ಮನ್ ಕಾರ್ ಚಲಾಯೆನ್ ಆವಚ.
I cried all night	ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಅಳುತ್ತಿದ್ದೆ	ಸಾರಿ ರಾತ್ ರೋರಿತಿ.
I got very sleepy	ನನಗೆ ತುಂಬಾ ನಿದ್ದೆ ಬಂತು	ಮನ್ ಘಣ ನಿಂದ್ ಆರಿತಿ.
I have not met him	ನಾನು ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ	ಮ ಓನುನ್ ಭಳೋ ಕೊಂತಿ.
I listen to music	ನಾನು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ	ಮ ಸಂಗೀತ್ ಸಮ್ಬಳುಚು.
I saw him running	ಅವನು ಓಡುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ	ಉ ಧಾಸ್ರೋ ಜಕೋನ್ ಮ ದಿಟೊಚು.
I truly loved her	ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ	ಮ ಓ ಚೋರಿನ ಖರೆ ಪ್ರೇಮ್ ಕರುಚು.
I am getting happy	ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ	ಮನ್ ಖುಷಿ ವೆರಿಚ.
I am not a student	ನಾನು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಅಲ್ಲ	ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಕಾವ.
I am not like that.	ನಾನು ಹಾಗಲ್ಲ.	ಮ ಹನು ಕಾವ.
I am really hungry.	ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಸಿವಾಗಿದೆ.	ಮನ್ ಖರೆ ಭೂಖ್ ಲಾಗ್ರಿಚ.
It is not my fault	ಅದು ನನ್ನ ತಪ್ಪಲ್ಲ	ಉ ಮಾರ್ ತಪ್ಪ್ ಕಾವ.
It is starting now.	ಅದು ಈಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತಿದೆ.	ಉ ಅಬ್ಬೆ ಚಾಲು ವೆರಿಚ.
My bag was stolen.	ನನ್ನ ಬ್ಯಾಗ್ ಕಳ್ಳತನವಾಗಿದೆ.	ಮಾರ್ ಬ್ಯಾಗ್ ಚೋರಿ ವೇಗಿಚ.
My banana was stolen.	ನನ್ನ ಬಾಳೆಹಣ್ಣು ಕಳ್ಳತನವಾಗಿದೆ.	ಮಾರ್ ಬ್ಯಾಗ್ ಚೋರಿ ವೇಗಿಚ.
My purse was stolen.	ನನ್ನ ಪರ್ಸ್ ಕಳ್ಳತನವಾಗಿದೆ.	ಮಾರ್ ಪರ್ಸ್ ಚೋರಿ ವೇಗಿಚ.
My things were stolen.	ನನ್ನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕದ್ದೊಯ್ದರು.	ಮಾರ್ ಸಮಾನೇನ ಚೋರಿ ಕರ್ಲೇಗೇಚ.
My shirt was stolen.	ನನ್ನ ಅಂಗಿ ಕಳ್ಳತನವಾಗಿದೆ.	ಮಾರ್ ಜ್ಹಿಗಲಾ ಚೋರಿ ವೇಗಿಚ.
My pants were stolen.	ನನ್ನ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಕಳ್ಳತನವಾಗಿದೆ.	ಮಾರ್ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಚೋರಿ ವೇಗಿಚ.
My eyes are tired.	ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ದಣಿದಿವೆ.	ಮಾರ್ ಆಂಖಿ ಹರ್ಗಿಚ.
Put your hands up!	ನಿಮ್ಮ ಕೈ ಗಳನ್ನೂ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎತ್ತಿ!	ತಾಮಾರ್ ಹಾತ್ ಉಪ್ಪರ್ ಪಾಡೊ.
She began to sing.	ಅವಳು ಹಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು.	ಉ ಚೋರಿ ಗಿದ್ಗಯೇನ್ ಚಾಲೂ ಕಿದಿಚ.
She has blue eyes.	ಅವಳು ನೀಲಿ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ.	ಉ ಛೋರೀರ್ ಆಂಖಿ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣರ್ ಛ.
He closed his eyes.	ಅವನು ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿದನು.	ಉ ಚೋರ ಆಂಖಿ ಬುರ್ಲಿದೋ.
He cried and cried.	ಅವನು ಅಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಳುತ್ತಾನೆ.	ಉ ಚೋರಾ ರೋವಚ ಅಜಿ ರೋವಚ.
He is a simple man.	ಅವರೊಬ್ಬ ಸರಳ ವ್ಯಕ್ತಿ.	ಓ ಏಕ್ ಸರಳ ಮಾಣಸ ಛ.
He is sure to come.	ಅವನು ಬರುವುದು ಖಚಿತ.	ಉ ಚೋರಾ ಆಯೆರ್ ಖಚಿತ ಛ.s
He is not my cousin.	ಅವನು ನನ್ನ ಸೋದರ ಸಂಬಂಧಿ ಅಲ್ಲ.	ಉ ಮಾರ್ ಭೈ ಪಣ ಕಾವ.
He is a good person.	ಅವರೊಬ್ಬ ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ.	ಓ ಏಕ್ ಆಚ ಮಾಣಸ ಛ.
I admit my mistake.	ನನ್ನ ತಪ್ಪನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.	ಮಾರ್ ತಪ್ಪೆನ್ ಮ ಓಪಕೊಳುಚು.
I can read English.	ನಾನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಓದಬಲ್ಲೆ.	ಮನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಓದೇನ ಆವಚ.
I can not believe it!	ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ!	ಮನ್ ನಂಬೆನ್ ವೆರಿ ಕೊಂತಿ.
I do what I am told.	ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಕಾಯಿ ಕ ಜಕೊಣ್ ಕರುಚು.
I heard him go out.	ಅವನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.	ಉ ಚೋರಾ ಬಾಹರ್ ಗೆ ಜಕೊಣ್ ಮ ಸಂಬ್ಲೋಚು.
I know her address.	ಅವಳ ವಿಳಾಸ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.	ಓ ಛೋರೀರ್ ಘರೇರ್ ಪತ್ತಾ ಮನ್ ಮಲಂ ಛ.
I know his address.	ಅವರ ವಿಳಾಸ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.	ಉನೂರ್ ಘರೇರ್ ಪತ್ತಾ ಮನ್ ಮಲಂ ಛ.
I know those women.	ನನಗೆ ಆ ಮಹಿಳೆಯರು ಗೊತ್ತು.	ಮನ್ ಓ ತಾಆಂಡ್ರಿ ಓ ಮಾಲಂ ಛ.
I know your father.	ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.	ತಮಾರ್ ಬಾಪ್ ಮನ್ ಮಾಲಂ ಛ.
I still do not know.	ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ಅಜಿ ಭೀ ಕಾಯಿ ಮಾಲಂ ಚೇಯಿ.
I was born in a small town	ನಾನು ಹುಟ್ಟಿದ್ದು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ	ಮಾರ್ ಜನಮ್ ಏಕ್ ನಾಣಕ್ಯಾಸೋ ಗಾಮೆಮ್.
I was born in ninteen hundred seventy nine.	ನಾನು ಸಾವಿರದ ನೂರ ಎಪ್ಪತ್ತೊಂಬತ್ತರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದೆ.	ಮ ೧೯೭೯ ಮಯಿ ಹೂಯೋಚು.
I was very thirsty.	ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಬಾಯಾರಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು.	ಮನ್ ಪಾಣಿ ಘಣ ತರಸ್ ಲಾಗ್ರೀತಿ.
I watch television regularly.	ನಾನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ದೂರದರ್ಶನ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಟಿವಿ ಘಣ ದೆಕುಚು.
I worked all night.	ನಾನು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ.	ಮ ರಾತ್ ಭರ್ ಕಾಮ್ ಕಿದೋಚು.
I am as tall as you.	ನಾನು ನಿನ್ನಷ್ಟೇ ಎತ್ತರವಾಗಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ತಾರ್ ಅತ್ರಾಜ್ ಲಾಂಬೋ ಚು.
I am coming at once.	ನಾನು ಒಮ್ಮೆಲೇ ಬರುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಎಕ್ದಮ್ ಆಉಚು.
Is this book yours?	ಈ ಪುಸ್ತಕ ನಿಮ್ಮದೇ?	ಈ ಪುಸ್ತಕ್ ತಾರ್ ಛ ಕಾಯಿ.
It is already dark.	ಆಗಲೇ ಕತ್ತಲಾಗಿದೆ.	ಅಂದರೋ ವೆಜ ಗೋಚ.
It looks like snow.	ಇದು ಹಿಮದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ.	ಈ ಮಂಜ್ ನಯೀ ದಕವಚ.
It started to snow.	ಹಿಮಪಾತವಾಗತೊಡಗಿತು.	ಮಂಜ್ ವೇರ್ ಚಾಲು ವೇಗಿಚ.
It was my suitcase.	ಅದು ನನ್ನ ಸೂಟ್‌ಕೇಸ್ ಆಗಿತ್ತು.	ಉ ಮಾರ್ ಸೂಟ್ಕೇಸ್ ಛ.
It was sort of fun.	ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ವಿನೋದವಾಗಿತ್ತು.	ಈ ಏಕ್ ಥರ ಮಜಾ ವೇತ್ತಿ.
It is too expensive.	ಇದು ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ.	ಈ ಘಣ ಮುಂಗೋ ಛ.
It is very hot here.	ಇಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.	ಯೆತ್ ಘಣೋ ತಾತೊ ರಚ.
Let me handle this.	ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಏನ್ ನಿಭಾಯಿಸ್ ಲುಚು.
Let us take a train.	ನಾವು ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗೋಣ.	ಆಪನ್ ರೈಲ್ವೆ ಮೈ ಜಾಮಾ.
My family is small.	ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಚಿಕ್ಕದು.	ಮಾರ್ ಕುಟುಂಬ ನಾನ್ಕಯ ಛ.
My toes are frozen.	ನನ್ನ ಕಾಲ್ಬೆರಳುಗಳು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿವೆ.	ಮಾರ್ ತಾಂಗೆರ್ ಅಂಗ್ಲಿಯೋ ಘಟ್ಟಿ ವೇಗಿಚ.
No one can help me.	ಯಾರೂ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾರರು.	ಮನ್ ಕೋಇ ಮದತ್ ಕರೆನಿ.
She is very pretty.	ಅವಳು ತುಂಬಾ ಸುಂದರಿ.	ಉ ಛೋರಿ ಘಣ ಸುಂದರ್ ಛ.
She is not a doctor.	ಆಕೆ ಡಾಕ್ಟರ್ ಅಲ್ಲ.	ಉ ಛೋರಿ ಡಾಕ್ಟರ್ ಚೇಯಿ.
The crow flew away.	ಕಾಗೆ ಹಾರಿಹೋಯಿತು.	ಕಾಗಲಾ ವಡನ ದರಗೋ.
The power went out.	ವಿದ್ಯುತ್ ಕೈಕೊಟ್ಟಿತು.	ಕರೆಂಟ್ ಹಾತ್ ದೆನಾಕಿಚ.
The thief vanished.	ಕಳ್ಳ ನಾಪತ್ತೆಯಾದ.	ಚೋರ್ ನಾಪತ್ತೆ ವೇಗೋಚ.
These dogs are big.	ಈ ನಾಯಿಗಳು ದೊಡ್ಡವು.	ಈ ಕುತ್ರ ಮೋಟೆ ಛ.
This dog belongs to Sita.	ಈ ನಾಯಿ ಸೀತೆಗೆ ಸೇರಿದೆ.	ಈ ಕುತ್ರ ಸೀತರ ಛ.
Was his story true?	ಅವನ ಕಥೆ ನಿಜವೇ?	ಓರ್ ಸಾಕಿ ಖ್ ರ ಛ ಕಾಯಿ?
We kept on talking.	ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೆವು.	ಹಮ್ ವಾತೇ ಕರ್ತೆ ವೆತ್ತೆ.
We were in a hurry.	ನಾವು ಅವಸರದಲ್ಲಿದ್ದೆವು.	ಹಮ್ ಘಣ ಗಡ್ಬಡ್ ವೆಂ ವೆತ್ತೆ.
We were very tired.	ನಾವು ತುಂಬಾ ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದೆವು.	ಹಮೆನ್ ಘಣ ಢರ ವೆಂಲಿತಿ.
We are good friends.	ನಾವು ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರು.	ಹಮಾರ್ ಆಚೊ ದೋಸ್ತಿ ಛ.
What a big pumpkin!	ಎಂತಹ ದೊಡ್ಡ ಕುಂಬಳಕಾಯಿ!	ಕತ್ರ ಮೋಟೋ ಕುಂಬಲ್ಕಾಯಿ ಛ!
What is the problem?	ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು?	ಸಮಸ್ಯೆ ತೊ ಕಾಯಿ ಛ?
When does it begin?	ಅದು ಯಾವಾಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ?	ಉ ಕನ್ನ ಚಾಲು ವೆಚ್ಚ?
Where are the kids?	ಮಕ್ಕಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?	ಛಿಜಾಪರ್ ಕತ್ ಛ.
Which dog is yours?	ನಿಮ್ಮದು ಯಾವ ನಾಯಿ?	ತಮಾರ್ ಕುಣಸ್ ಕುತ್ರ ಛ?
Who broke the vase?	ಹೂದಾನಿ ಮುರಿದವರು ಯಾರು?	ಫೂಲ್ ಏರ ಹಂಡಿ ಕುಣ ತೋಡೊ ಛ?
Who made this cake?	ಈ ಕೇಕ್ ಮಾಡಿದ್ದು ಯಾರು?	ಈ ಕೇಕ್ ಕುಣ ಕಿದೊ ಛ?
Whose book is this?	ಇದು ಯಾರ ಪುಸ್ತಕ?	ಈ ಕೇರ್ ಪುಸ್ತಕ್ ಛ?
You could say that.	ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಬಹುದು.	ತು ಉ ಕೆ ಸಕೇ ಚಿ.
You may use my pen.	ನೀವು ನನ್ನ ಪೆನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.	ತಮ್ ಮಾರ್ ಪೆನ್ ಲೇ ಸಕೋ ಛೋ.
Answer my questions please.	ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ.	ವಿನತಿ ಕರುಚು ಮಾರ್ ಪ್ರಶ್ನೆನ್ ಉತ್ತರ ದೊ.
He entered the room.	ಅವನು ಕೋಣೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು.	ಉ ಚೋರಾ ಖೋಲಿ ಮೈ ಗೇಚ.
He looks very tired.	ಅವನು ತುಂಬಾ ದಣಿದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ.	ಉ ಚೋರಾ ಘಣ ಹರ್ ಮಲೋಜು ದಕರೊಚ.
He seems to be rich.	ಅವನು ಶ್ರೀಮಂತನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.	ಉ ಚೋರಾ ಸಾವಕರ್ ಛ ಜು ದಕವಚ.
He will get well soon.	ಅವರು ಬೇಗ ಗುಣಮುಖರಾಗುತ್ತಾರೆ.	ಓ ಝಲ್ದಿ ಆರಂ ವಚ.
He is in a bad state.	ಅವರು ಕೆಟ್ಟ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.	ಓ ಮಾ0ದೆ ಸ್ಥಿತಿ ಮಾಯಿ ಛ.
How about the taste?	ರುಚಿ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ?	ಟೇಸ್ಟ್ ಕು ಛ?
How did you make it?	ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?	ತಮ್ ಓನ್ ಕು ಕಿದೆ ಛೋ?
I am not from this place	ನಾನು ಈ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಬಂದವನಲ್ಲ	ಮ ಏ ಜಾಗೆತಿ ಆಯೆ ಕೊಂತಿ.
I bought an old car.	ನಾನು ಹಳೆಯ ಕಾರನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದೆ.	ಮ ಜೂನೋ ಕಾರ್ ಖರೀದಿ ಕಿದೋಚು.
I can teach English.	ನಾನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಸಬಲ್ಲೆ.	ಮನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶಿಕಾಯೆನ್ ಆವಚ.
I do not understand.	ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ಕಳ್ರಿ ಕೊಂತಿ.
I do not like summer.	ನನಗೆ ಬೇಸಿಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ತಡಿಕೆರ್ ದಾಡ್ ಇಷ್ಟ ಚೇಯಿ.
I forgot to ask him.	ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಲು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ.	ಓನ್ ಪೂಚೆರ್ ಮ ಭುಲ್ ನಾಕೋಚು.
I hate taking risks.	ನಾನು ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ಆಂಗೆ ಪರ್ ಲೇನ್ ಇಷ್ಟ ವೆನಿ.
I have not eaten yet.	ನಾನು ಇನ್ನೂ ತಿಂದಿಲ್ಲ.	ಮ ಅಜಿ ಖಾದೊ ಕೊಂತಿ.
I know both of them.	ನನಗೆ ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಗೊತ್ತು.	ಮನ್ ಓ ದೋಇ ಮಾಲಂ ಛ.
I know what that is.	ಅದು ಏನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.	ಮನ್ ಉ ಕಾಯಿ ಛ ಕರನ್ ಮಾಲಂ ಛ.
I tried to tell you.	ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ.	ಮ ತೋನ್ ಕೆಣು ಕರನ್ ವಿಚಾರ್ ಕಿದೋಚು.
I want to marry her.	ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಓ ಛೋರೀನ್ ವಾಯ ವೇಣು ಕರನ್ ಕೆರೊಚು.
I wanted her to win.	ಅವಳು ಗೆಲ್ಲಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದೆ.	ಉ ಛೋರಿ ಗೆದ್ದನು ಕರನ್ ಮ ಕೆರೋತೋ.
I would like a tribe map.	ನಾನು ಬುಡಕಟ್ಟು ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಬುಡಕಟ್ಟು ನಕಾಶೆ ಬಯಸುಚು.
I would like to see her.	ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಓ ಛೋರೀನ್ ದೆಕನು ಕರನ್ ಬಯಸುಚು.
I will be back at ten.	ನಾನು ಹತ್ತು ಗಂಟೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.	ಮ ದಸೆನ್ ಹೊಟೊ ಅವುಚು.
I will make you happy.	ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ತೊನ ಆನಂದ್ ಪಡಿಸಊಚು.
I have already called.	ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಜನಾಜ್ ಫೋನ್ ಕರ್ನಾಕೋಚು.
I have lost my ticket of train.	ನನ್ನ ರೈಲಿನ ಟಿಕೆಟ್ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.	ಮಾರ್ ರೈಲ್ವೆ ಟಿಕೆಟ್ ಮ ಗಮಾ ಲಿದೊಚು .
My family loved Tom.	ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವು ಟಾಮ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿತ್ತು.	ಮಾರ್ ಘರೆ ವಳ ಟೊಮೆನ್ ಪ್ರೀತಿ ಕರ್ತೇತೇ.
My money was stolen.	ನನ್ನ ಹಣ ಕಳ್ಳತನವಾಗಿದೆ.	ಮಾರ್ ಪೀಸಾ ಚೊರಿ ವೇಗಿಚ.
My sister has a job.	ನನ್ನ ತಂಗಿಗೆ ಕೆಲಸ ಇದೆ.	ಮಾರ್ ಭೇನೆನ್ ಕಾಮ್ ಛ.
She kept on working.	ಅವಳು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಲೇ ಇದ್ದಳು.	ಉ ಕಾಮ್ ಕರ್ತಿ ವೇತ್ತಿ.
She pulled my shirt.	ಅವಳು ನನ್ನ ಅಂಗಿಯನ್ನು ಎಳೆದಳು.	ಉ ಛೋರಿ ಮಾರ್ ಜ್ಹಿಗಲಾ ಖಿಚಿಛ.
That is not a tiger.	ಅದು ಹುಲಿ ಅಲ್ಲ.	ಉ ವಾಘ್ ಕಾವ.
That was my mistake.	ಅದು ನನ್ನ ತಪ್ಪಾಗಿತ್ತು.	ಉ ಮಾರಜ ತಪ್ಪ್ ಛ.
The skies are clear.	ಆಕಾಶವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.	ಅಬಾಳೋ ಸಾಫ್ ಛ.
The trees are green.	ಮರಗಳು ಹಸಿರು.	ಝಾಡ್ ಹರೇ ಗಾರ್ ಛ.
These are our books.	ಇವು ನಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕಗಳು.	ಏ ಹಮಾರ್ ಪುಸ್ತಕ್ ಛ.
This is what I need.	ಇದು ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು.	ಈಜ ಮನ್ ಚಾವ ರೀತಿ.
Tom is sweating now.	ಟಾಮ್ ಈಗ ಬೆವರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಟೊಮೆನ್ ಘಣ ಪ್ರಶ್ನಾ ಚುಟ್ರೆಚ.
We have a black dog.	ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಕಪ್ಪು ನಾಯಿ ಇದೆ.	ಹಮಾರ್ ಕನ ಕಾಳೂ ಕುತ್ರ ಛ.
What did you answer?	ನೀವು ಏನು ಉತ್ತರಿಸಿದ್ದೀರಿ?	ತಮ್ ಕಾಯಿ ಉತ್ತರ ದಿನೆಚೊ?
What is in this box?	ಈ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?	ಏ ಡಬ್ಬ ಮಾಯಿ ಕಾಯಿ ಛ?
What were you doing?	ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?	ತಮ್ ಕಾಯಿ ಕರೆಚೊ?
Which book is yours?	ನಿಮ್ಮದು ಯಾವ ಪುಸ್ತಕ?	ತಮಾರ್ ಕುಣಸ್ ಪುಸ್ತಕ್ ಛ?
Who is your teacher?	ನಿಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಕರು ಯಾರು?	ತಮಾರ್ ಟೀಚರ್ ಕುಣ ಛ?
Why did not you come?	ನೀನೇಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ?	ತು ಕಾ ಆಯೆ ಕೊನಿ?
Will you go with us?	ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?	ತಮ್ ಹಮಾರ್ ಜೋಡಿ ಜಾವ್ಚೊ ಕಾಯಿ?
Winter is coming soon.	ಚಳಿಗಾಲ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬರಲಿದೆ.	ಶಿಯೆರ್ ದಾಡ ಝಲ್ದಿ ಆರಿಚ.
You must forgive me.	ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಬೇಕು.	ತು ಮನ್ ಕ್ಷಮ್ಮ ಕರನು.
You must study hard.	ನೀವು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬೇಕು.	ತು ಕಷ್ಟ ಪಟ್ಟ್ ನ ಓದ್ನು.
You are a life saver.	ನೀನು ಪ್ರಾಣ ರಕ್ಷಕ.	ತು ಜೀವ್ ಬಚಾದೇಚೀ.
Did not I tell you so?	ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?	ಮ ತೊನ ಹನು ಕೆ ಕೊಂತಿ ಕಾಯಿ?
Do you have a pencil?	ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಪೆನ್ಸಿಲ್ ಇದೆಯೇ?	ತಮಾರ್ ಕನ್ನ ಪೆನ್ಸಿಲ್ ಛ ಕಾಯಿ?
Do not open your book.	ನಿಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ತೆರೆಯಬೇಡಿ.	ತಮ್ ಪುಸ್ತಕ್ ಕಾಡೋ ಮತ್.
Do not worry about me.	ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡ.	ಮಾರ್ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿ ಕರೋ ಮತ್.
Do not worry, we will reach safely.	ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ನಾವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ತಲುಪುತ್ತೇವೆ.	ಚಿಂತಿ ಕರೋ ಮತ್ ಹಮ್ ಆರಾಮೇತಿ ಪುಚಾಚಾ.
Fish live in the sea.	ಮೀನುಗಳು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ.	ಮಾಳಿಓ ಸಮುದ್ರ ಮಾಯಿ ರಚ.
Go tell him yourself.	ನೀನೇ ಹೋಗಿ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳು.	ತುಜ ಜಾನ್ ಓನ್ ಕ.
He got angry with me.	ಅವರು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡರು.	ಓ ಮಾರ್ ಉಪ್ಪರ ರಿಸೆಮ್ ಛ.
He has been to this place.	ಅವರು ಭಾರತಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.	ಓ ಭರತ್ ಏನ್ ಆಮ್ಲೇಚ.
He is angry with you.	ಅವನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.	ಉ ಚೋರಾ ತಮಾರ್ ಉಪ್ಪರ ರಿಸ್ ಕರ್ಮಲೋಚ.
He is in poor health.	ಅವರ ಆರೋಗ್ಯ ಹದಗೆಟ್ಟಿದೆ.	ಓನೂರ್ ಜಿವೆನ್ ಆರಂ ಚೇಯಿ.
He lent me two books.	ಅವರು ನನಗೆ ಎರಡು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟರು.	ಓ ಮನ್ ದಿ ಪುಸ್ತಕ್ ದಿನೇಚ.
He married for money.	ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಮದುವೆಯಾದ.	ಪೀಸಾ ಸಾರು ವಾಯ ಕಿದೋಚ.
He saw a pretty girl.	ಅವನು ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೋಡಿದನು.	ಉ ಚೋರಾ ಛಂದ್ ಛೋರೀನ್ ದಿತೋಚ.
He wanted to succeed.	ಅವರು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲು ಬಯಸಿದ್ದರು.	ಓ ಸೇತಿ ಆಂಗ್ ಜಾಣು ಕರನ್ ಸಮಜ ಮಲೇತೇ.
How is your job going?	ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?	ತಮಾರ್ ಕಾಮ್ ಕು ಚಾಲ್ ರಿಚ್.
I agree with this plan.	ನಾನು ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಈ ವಿಚಾರ್ ಓಪ್ಪುಚು.
I am eating an apple.	ನಾನು ಸೇಬು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಸೇಬು ಹಣ್ಣ ಖರೋಚು.
I do not mind waiting.	ಕಾಯುವುದು ನನಗಿಷ್ಟವಿಲ್ಲ.	ವಾಟ್ ದೆಕೇರ್ ಮನ್ ಇಷ್ಟ ಚೇಯಿ.
I expect him to come.	ಅವನು ಬರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಉ ಚೋರಾ ಆವಚ ಕರನ್ ಮ ಸಮಜ ಮಲೋಚು.
I feel like vomiting.	ನನಗೆ ವಾಂತಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ.	ಮನ್ ವಾಂತಿ ವೆರಿಚ.
I had a little fever.	ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಜ್ವರ ಬಂದಿತ್ತು.	ಮನ್ ದಸೆಕ್ ತಾವ್ ಆರೀತಿ.
I have a few friends.	ನನಗೆ ಕೆಲವು ಸ್ನೇಹಿತರಿದ್ದಾರೆ.	ಮನ್ ಕಮ ದೋಸ್ತ್ ಛ.
I have a stomachache.	ನನಗೆ ಹೊಟ್ಟೆನೋವು ಇದೆ.	ಮನ್ ಪೇಟೆಂ ದುಕ್ ರೀಚ.
I have back problems.	ನನಗೆ ಬೆನ್ನಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆ.	ಮನ್ ಪುಟೆರ ದಕ್ ಣೋ ಛ.
I have caught a cold.	ನನಗೆ ಶೀತ ಬಂದಿದೆ.	ಮನ್ ಸಳಕಮ ವೇಗಿಚ.
I just cut my finger.	ನಾನು ನನ್ನ ಬೆರಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಮಾರ್ ಅಂಗ್ಲಿ ಯೋ ಕತರ ಲಿದೋಚು.
I know why he did it.	ಅವನು ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.	ಉ ಹನು ಕಾ ಕಿದೊಚ ಕರನ್ ಮನ್ ಮಾಲಂ ಛ.
I live in a big city.	ನಾನು ದೊಡ್ಡ ನಗರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಮೋಟೋ ಗಾಮೇಮ ರುಚು.
I meant it as a joke.	ನಾನು ಅದನ್ನು ತಮಾಷೆಗಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಓನ್ ಮಜಾ ಕರನ್ ಸಮಜ ಮಲೋಚು.
I met Rakhal yesterday.	ನಾನು ನಿನ್ನೆ ರಾಖಾಲ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೆ.	ಮ ಕಾಲ್ ರಾಖಾಲ್ ಏನ್ ಭೆಟ್ಟಿ ಹೂಯೋಚು.
I think you are right.	ನೀವು ಸರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.	ತಮ್ ಖರೆ ಛೋ ಕರನ್ ಮ ಸಮಜು ಚು.
I want my money back.	ನನಗೆ ನನ್ನ ಹಣ ವಾಪಸ್ ಬೇಕು.	ಮನ್ ಮಾರ್ ಪೀಸಾ ವಾಪಾಸ್ ಚಾಯೆ.
I will come with you.	ನಾನು ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.	ಮ ತಾರ್ ಜೋಡಿ ಅವಚು.
I will never come back.	ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ.	ಮ ಕನ್ನಾಯಿ ಹೊಟೊ ಅವುನಿ.
I have lost my glasses.	ನಾನು ನನ್ನ ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಮಾರ್ ಚೆಸ್ಮ ಗಮಾ ಲಿದೊಚು .
I have made a decision.	ನಾನೊಂದು ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಏಕ್ ನಿರ್ಧಾರ್ ಕಿದೊಚು.
Is he reading a book?	ಅವನು ಪುಸ್ತಕ ಓದುತ್ತಿದ್ದಾನಾ?	ಉ ಪುಸ್ತಕ್ ಓದ್ ರೋಚ್ ಕಾಯಿ?
Is it open on Sunday?	ಭಾನುವಾರ ತೆರೆದಿದೆಯೇ?	ದಿತವಾರ್ ಕಾಡ್ ಮಲಛ ಕಾಯಿ.
It is already eleven.	ಆಗಲೇ ಹನ್ನೊಂದು.	ಅಬ್ಬ ಗ್ಯಾರಾ ವೇಗಿಚ.
It was an easy win.	ಇದು ಸುಲಭ ಗೆಲುವು.	ಈ ಸರಳ್ ಗೆಲುವು ಛ.
Let me take you home.	ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.	ಮ ತೊನ ಘರೇನ್ ಬಲ ಲೇ ಜಾವ್ ಚು.
Please do it quickly.	ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇಗ ಮಾಡಿ.	ವಿನತಿ ಕರುಚು ಝಲ್ದಿ ಕರೋ.
Please shut the door.	ದಯವಿಟ್ಟು ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿ.	ವಿನತಿ ಕರುಚು ಬಾಕ್ಲೊ ಬುರೋ.
She wore a red dress.	ಅವಳು ಕೆಂಪು ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಳು.	ಉ ರಾತಡೊ ಜ್ಹಿಗಲಾ ಪೇರ್ ಮಲಿಚ.
The man looked at me.	ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ನನ್ನತ್ತ ನೋಡಿದನು.	ಉ ಮಾಟಿ ಮಾರ್ ಸಾವೂ ದೆಕ್ ರೋಚ.
The water pipe burst.	ನೀರಿನ ಪೈಪ್ ಒಡೆದಿದೆ.	ಪಾಣಿ ಪೈಪ್ ಫುಟ್ ಗೀಚ.
These books are mine.	ಈ ಪುಸ್ತಕಗಳು ನನ್ನದು.	ಈ ಪುಸ್ತಕ್ ಮಾರ್ ಛ.
These shoes are hers.	ಈ ಬೂಟುಗಳು ಅವಳದು.	ಈ ಬೂಟ್ ಓ ಛೋರೀರ್ ಛ.
Wash your hands well.	ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತೊಳೆಯಿರಿ.	ತಮಾರ್ ಹಾತ್ ವನುನ್ ಠೀಕ್ ಧೊವೊ.
What day is it today?	ಯಾವ ದಿನ ಇಂದು?	ಆಜ್ ಕುಣಸೊ ದಾಡೊ ಛ?
What does it contain?	ಇದು ಏನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ?	ಏರ್ ಮಾಯಿ ಕಾಯಿ ಛ?
When did you see her?	ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಯಾವಾಗ ನೋಡಿದ್ದೀರಿ?	ತಮ್ ಓ ಛೋರೀನ್ ಕನ್ನ ದಿಟೆಛೋ?
When will you return?	ನೀವು ಯಾವಾಗ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೀರಿ?	ತಮ್ ಕನ್ನ ಹೊಟೊ ಆವ ಛೋ.
Where is the problem?	ಸಮಸ್ಯೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?	ಸಮಸ್ಯೆ ಕತ್ ಛ?
Where is your father?	ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?	ತಾರ್ ಬಾಪ್ ಕತ್ ಛ?
Will you go by train?	ನೀವು ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?	ತಮ್ ರೈಲ್ವೆ ಮಾಯಿ ಜಾವ ಛೋ ಕಾಯಿ?
You cannot prove that.	ನೀವು ಅದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ತಮ್ ಓನ್ ಸಾಬಿತ್ ಕರೆನ್ ವೆನಿ.
You look happy today.	ನೀವು ಇಂದು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.	ತಮ್ ಆಜ್ ಆನಂದ್ ಮಾಯಿ ದಕಾರೇ ಛೋ.
Your dog is brown in colour.	ನಿಮ್ಮ ನಾಯಿ ಕಂದು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿದೆ.	ತಮಾರ್ ಕುತ್ರ ಭುರೆ ರಂಗೇರೋ ಛ.
Your dog is very fat.	ನಿಮ್ಮ ನಾಯಿ ತುಂಬಾ ದಪ್ಪಗಿದೆ.	ತಮಾರ್ ಕುತ್ರ ಘಣೊ ಜಾಡೂ ಛ.
Can I use your pencil?	ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪೆನ್ಸಿಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದೇ?	ಮ ತಮಾರ್ ಪೆನ್ಸಿಲ್ ಲೇ ಸಕುಚು ಕಾಯಿ?
Do you like this book?	ನೀವು ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?	ತಮ್ ಈ ಪುಸ್ತಕ್ ಇಷ್ಟ ಪಡೋಚೊ ಕಾಯಿ.
Does he speak English?	ಅವನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆಯೇ?	ಓನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವತೇ ಕರೆನ್ ಆವಚ ಕಾಯಿ.
He accepted our offer.	ಅವರು ನಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು.	ಓ ತಮಾರ್ ಆಮಂತ್ರಣ ಸ್ವೀಕಾರ್ ಕರ್ಲಿದಿನೇಚ.
He became a policeman.	ಅವರು ಪೊಲೀಸ್ ಆದರು.	ಓ ಪೊಲೀಸ್ ವೆಗೆಚ್.
He climbed the stairs.	ಅವನು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿದನು.	ಉ ಚೋರಾ ಪೈರಿ ಚಡೊಚ.
He got a lot of money.	ಅವನಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣ ಸಿಕ್ಕಿತು.	ಓನ್ ಘಣ ಪೀಸಾ ಮಳೆಚ.
He has a little money.	ಅವನ ಬಳಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವಿದೆ.	ಓರ್ ಕನ ದಸೆಕ್ ಪೀಸಾ ಛ.
He has a lot of money.	ಅವನ ಬಳಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವಿದೆ.	ಓರ್ ಕನ ಘಣ ಪೀಸಾ ಛ.
He is poor, but happy.	ಅವನು ಬಡವ, ಆದರೆ ಸಂತೋಷ.	ಉ ಗರೀಬ್ ಛ ಪಣ ಖುಷಿಂ ಛ.
He is tall and strong.	ಅವನು ಎತ್ತರ ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿ.	ಉ ಲಾಂಬೋ ಛ ಅನ್ ಶಕ್ತಿ ವಾನ್ ಛ.
He knows us very well.	ಅವರು ನಮಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗೊತ್ತು.	ಓನ್ ಹಮ್ ಮಾಲಂ ಛಾ.
He looks like a horse.	ಅವನು ಕುದುರೆಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ.	ಉ ಘೊಡೊ ನಾಯಿ ದಕವಚ.
He must be over sixty.	ಅವನಿಗೆ ಅರವತ್ತು ದಾಟಿರಬೇಕು.	ಓನ್ ಸಾಠ ವರಸ್ ವೇಗೆ ವಿಯ.
He sang while working.	ಅವರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ ಹಾಡಿದರು.	ಓ ಕಾಮ್ ಕರರೇ ಜನಾ ಗಿದ್ ಗಯೆಚ.
He was my dear friend.	ಅವನು ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಗೆಳೆಯನಾಗಿದ್ದನು.	ಉ ಮಾರ್ ಘಣೊ ಆಚೊ ದೋಸ್ತ್ ವೆತ್ತೋ.
He was sick last week.	ಕಳೆದ ವಾರ ಅವರು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು.	ಓನ್ ಲಾರೆ ವಾರ್ ಆರಂ ವೇತ್ತಿ ಕೊನಿ.
He won the race again.	ಓಟದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಗೆದ್ದರು.	ಧಾಸೆರ್ ಮಯಿ ಅಜೆಕ್ ವಣ ಗೆದ್ದಗೊ.
How do you feel today?	ಈವತ್ತು ಹೇಗನ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ?	ಆಜ್ ಕು ಅನ್ಸಾರೀಚ?
I am poor at swimming.	ನಾನು ಈಜುವುದರಲ್ಲಿ ಕಳಪೆ.	ಮನ್ ಪೆರೆನ್ ಆಯೆನಿ.
I am tired of my work.	ನಾನು ನನ್ನ ಕೆಲಸದಿಂದ ಬೇಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮನ್ ಮಾರ್ ಕಾಮೇತಿ ಸಾಕ್ ವೇಗಿಚ.
I cannot let you leave.	ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡಲಾರೆ.	ಮ ತೊನ ಛೋಡುನೀ.
I ran away in a hurry.	ನಾನು ಅವಸರದಿಂದ ಓಡಿಹೋದೆ.	ಮ ಅವಸರೆತ್ತಿ ಧಾಸನ ದರಗೋ.
I was waiting for you.	ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ.	ತಾರ್ ಸಾರು ವಾಟ್ ದೆಕ್ರೀತಿ.
I have made my decision.	ನಾನು ನನ್ನ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಮಾರ್ ನಿರ್ಧಾರ್ ಲೆಲ್ ದೋಚು.
Is Rita your daughter?	ರೀಟಾ ನಿಮ್ಮ ಮಗಳೇ?	ರೀಟಾ ತಮಾರ್ ಬೇಟಿ ಛ ಕಾಯಿ?
Let us start the party.	ಪಕ್ಷ ಆರಂಭಿಸೋಣ.	ಪಕ್ಷ ಚಾಲು ಕರಾ.
May I go ahead of you?	ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಹೋಗಬಹುದೇ?	ಮ ತಾರ್ ಆಂಗ್ ಜಾವ್ ಸಕುಚು ಕಾಯಿ?
My car is not running.	ನನ್ನ ಕಾರು ಓಡುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಮಾರ್ ಕಾರ್ ಚಾಲ್ ರಿಕೊಂತಿ.
Not all birds can fly.	ಎಲ್ಲಾ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಹಾರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಸೆ ಗುಬ್ಬಿ ವನುನ್ ವಡೇನ್ ಆಯೆನಿ.
Put it where you like.	ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ.	ತಮೆನ್ ಕತ್ ಇಷ್ಟ ವಜತ ಮೇಲೋ .
She always works hard.	ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.	ಉ ಛೋರಿ ಕನ್ನ ಅವನಾ ಕಾಮ್ ಕರಚ.
She asked me for help.	ಅವಳು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಕೇಳಿದಳು.	ಉ ಛೋರಿ ಮಾರ್ ಮದತ್ ಮಾಂಗಿ ಛ.
She got me a tiny toy.	ಅವಳು ನನಗೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಆಟಿಕೆ ತಂದಳು.	ಉ ಛೋರಿ ಮಾರ್ ಸಾರು ನಾನ್ ಕ್ಯಾಸೋ ರಮೇರ್ ಸಾಮಾನ್ ಲಾಯೀ ಚ.
She hated her husband.	ಅವಳು ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.	ಉ ಛೋರಿ ಓರ್ ಧ್ ಣಿ ನ ಇಷ್ಟ ಕರೆನಿ.
She is five years old.	ಆಕೆಗೆ ಐದು ವರ್ಷ.	ಓನ್ ಪಾಚ ವರಸ್ ಚಾಲ್ ರೇಚ.
She lived a long life.	ಅವಳು ಸುದೀರ್ಘ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿದಳು.	ಉ ಛೋರಿ ಘಣ ದಾಡ ಜೀವನಾ ಕಾಡಿಚ.
Sit wherever you like.	ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಬೇಕಾದರೂ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.	ತಮೆನ್ ಕತ ಲಾಗ ಜತ್ತ್ ಭೇಸೋ.
Tell me what happened.	ಏನಾಯಿತು ಹೇಳಿ.	ಕಾಯಿ ವೇಗಿ ಕೋ.
The lake is deep here.	ಇಲ್ಲಿ ಕೆರೆ ಆಳವಾಗಿದೆ.	ಯೆತ್ ತಲಾವ್ ಘಣ ಉಂಡೊ ಛ.
The man lost all hope.	ಮನುಷ್ಯನು ಎಲ್ಲಾ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು.	ಮಾಣಸ ಸೆ ಭರೋಸಾ ಗಮಾಲಿದೊಚ.
The station is nearby.	ನಿಲ್ದಾಣವು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ.	ಸ್ಟೇಷನ್ ಕನ ಛ.
They hated each other.	ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.	ಓ ಏಕ್ ಏನ್ ಏಕ್ ದ್ವೇಷ ಕರಚ.
They made fun of Rita.	ಅವರು ರೀಟಾ ಅವರನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡಿದರು.	ಓ ರಿಟನ್ ದೇಕನ್ ಮಸ್ಕರಿ ಕಿದೆಛ.
They missed the train.	ಅವರು ರೈಲು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು.	ಓ ರೈಲ್ವೆ ತಪಸಾ ಲಿದೆಚ.
They shouted for help.	ಅವರು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕೂಗಿದರು.	ಓ ಸಹಾಯ ಸಾರು ಅಡ್ಡಾ ರೇತೇ.
Tom and I are friends.	ಟಾಮ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಸ್ನೇಹಿತರು.	ಟಾಮ್ ಅನ್ನ ಮ ದೋಸ್ತ್ ಛಾ.
Tom cannot drive a bus.	ಟಾಮ್ ಬಸ್ ಓಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಟಾಮ್ ಬಸ್ ಓಡ್ ಸಯೇನೀ.
We accepted his offer.	ನಾವು ಅವರ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ವನೂರ್ ಕಾಮ್ ಕರೆನ್ ಒಪ್ಪಲಿದೆಚಾ.
We are disturbing him.	ನಾವು ಅವನಿಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ಓನ್ ಸತಾರೆಚಾ.
We rested for a while.	ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ವಿಶ್ರಮಿಸಿದೆವು.	ದಸೆಕ ಟೈಮ್ ಆರಂ ಕಿದೆಚಾ.
Well, I must be going.	ಸರಿ, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿರಬೇಕು.	ಥಿಕ್ ಚ ಮ ಜವು ಕಾಯಿ ಕುಚು.
What are you two doing?	ನೀವಿಬ್ಬರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?	ತಮ್ ದೋಇ ಕಾಯಿ ಕರೆಚೊ.
Whose books are these?	ಇವು ಯಾರ ಪುಸ್ತಕಗಳು?	ಏ ಕೇರ್ ಪುಸ್ತಕ್ ಛ?
Will he come tomorrow?	ಅವನು ನಾಳೆ ಬರುತ್ತಾನಾ?	ಉ ಚೋರಾ ಸವಾರ ಅವಚ್ ಕಾಯಿ?
You did not understand.	ನಿನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ.	ತೊನ ಕಳಿ ಕೊಂತಿ.
Your hair is too long.	ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲು ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ.	ತಮಾರ್ ಲಟ್ಟ ಘಣ ಲಾಂಬೆ ಛ.
Can anyone believe you?	ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂಬಬಹುದೇ?	ತೊನ ಕೊಯಿ ತೊಯ್ ನಂಬಚ್ ಕಾಯಿ?
Did you read it at all?	ನೀವು ಎಲ್ಲಾದರೂ ಓದಿದ್ದೀರಾ?	ತಮ್ ಕಥಿತೋಯ ಒದೆಚೊ ಕಾಯಿ ?
Do you like this color?	ನೀವು ಈ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?	ತಮೆನ್ ಈ ರಂಗ ಪಸಂದ್ ವಚಕ್?
Do not ask me for money.	ನನ್ನ ಬಳಿ ಹಣ ಕೇಳಬೇಡಿ.	ಮಾರ್ ಕನ್ನ ಪೀಸಾ ಮಾಂಗಮತ್
Do not make fun of them.	ಅವರನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡಬೇಡಿ.	ವನೇನ್ ದೇಕನ್ ಹಾಸೂ ಮತ್
Do not say such a thing.	ಅಂತಹ ಮಾತು ಹೇಳಬೇಡಿ.	ವಸ್ ವಾತೇ ಕಮತ್
Do not start doing that.	ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಡಿ.	ವೊರ್ ನಾಯಿ ಕರೆನ್ ಚಾಲೂ ಕರ್ಮತ್
Everyone knew the song.	ಹಾಡು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಗೊತ್ತಿತ್ತು.	ಗಿದ್ ಸೆನ್ ಮಾಲಂ ಎತ್ತಿ
He cannot run very fast.	ಅವನು ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ವೊನ್ ಘನ್ ಜೋರ್ ದಾಸೇರ್ ವೆನೀ
He has three daughters.	ಅವರಿಗೆ ಮೂವರು ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ.	ವನೇನ್ ಥಿನ್ ಚೋರಿ ಚ
He knocked at the door.	ಅವನು ಬಾಗಿಲು ಬಡಿದ.	ಉ ಬಗಲ್ ಮಾರೋ
He learned how to swim.	ಅವರು ಈಜುವುದನ್ನು ಕಲಿತರು.	ವೊ ಫೆರೆನ್ ಸಿಗ್ಗೆಚ್
He will soon come back.	ಅವನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ.	ವು ಜಲ್ದಿ ವಾಪಸ್ ಆವ್ಚ್
I asked him to do that.	ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಕೇಳಿದೆ.	ಮ ವೊನ್ ವೂ ಕರ್ ಕೇತೂ
I do not agree with you.	ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಸಹಮತಿ ಇಲ್ಲ.	ಮ ತಾರ್ ಜೋಡಿ ಒಪ್ಪುನಿ
I do not believe in God.	ನನಗೆ ದೇವರಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಲ್ಲ.	ಮನ್ ದೇವೆರ್ ಪರ್ ನಂಬಕಿ ಚೇಯಿ
I found the cage empty.	ನಾನು ಪಂಜರವನ್ನು ಖಾಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.	ಮ ಪಂಜರ ಥಾಲ ಕರ್ಲಿದೋಚು.
I go to school by foot.	ನಾನು ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಚಾಲನ್ ಸಾಲಿನ ಜಾಊಚು.
I made the woman angry.	ನಾನು ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಕೋಪಗೊಳಿಸಿದೆ.	ಮ ಓ ಛೋರೀನ್ ರಿಸೆಮ್ ಲಾಯೆಚು.
I want to do it myself.	ನಾನು ಅದನ್ನು ನಾನೇ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಓನ್ ಮಜ ಕರು ಕೆರೊಚು.
I will be back by nine.	ನಾನು ಒಂಬತ್ತರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.	ಮ ನವೆನ್ ಹೊಂಟೋ ಅವುಚು.
I will make a phone call.	ನಾನು ಫೋನ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಫೋನ್ ಕರುಚು.
I am thinking about you.	ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ತಮಾರ್ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚನೆ ಕರ್ ರೋತೊ.
Is anyone absent today?	ಇಂದು ಯಾರಾದರೂ ಗೈರುಹಾಜರಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ?	ಆಜ್ ಕೋಇ ತೋಯ್ಯ ಆಯೆ ಕೊಂತಿ ಕಾಯಿ.
It is difficult for me.	ನನಗೆ ಕಷ್ಟವಾಗಿದೆ.	ಮನ್ ಕಷ್ಟ ವೇಂಲಿಚ್.
My father is very nice.	ನನ್ನ ತಂದೆ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವರು.	ಮಾರ್ ಬಾಪ್ ಘಣೊ ಆಚೊ ಛ.
Shall I clean the room?	ನಾನು ಕೋಣೆಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಬೇಕೇ?	ಮ ಖೋಲಿ ಸ್ವಚ್ಛ ಕರನು ಕಾಯಿ?
She has a gentle heart.	ಅವಳು ಸೌಮ್ಯ ಹೃದಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ.	ಓರ್ ಮನಸ್ ಫೂಲ್ ನಾಯಿ ಛ.
She is poor, but happy.	ಅವಳು ಬಡವಳು, ಆದರೆ ಸಂತೋಷ.	ಉ ಗರೀಬ್ ಛ ಪಣ ಆನಂದೇತಿ ಛ.
She married a rich man.	ಅವಳು ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾದಳು.	ಉ ಸಾವ್ಕಾರ್ ಮಾಣ ಸೆನ್ ವಾಯ ಕಿದಿಚ್.
She showed me her room.	ಅವಳು ತನ್ನ ಕೋಣೆಯನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿದಳು.	ಉ ಛೋರಿ ಓರ್ ಖೋಲಿ ಮನ್ ದಕಾಳಿಚ್.
Should I clean my room?	ನಾನು ನನ್ನ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಬೇಕೇ?	ಮ ಮಾರ್ ಖೋಲಿ ಸ್ವಚ್ಛ ಕಾರನು ಕಾಯಿ?
That is almost correct.	ಅದು ಬಹುತೇಕ ಸರಿಯಾಗಿದೆ.	ಉ ಘಣ ಕರನ್ ಠೀಕ್ ಛ.
It was cooked in oil.	ಇದನ್ನು ಎಣ್ಣೆಯಲ್ಲಿ ಬೇಯಿಸಲಾಯಿತು.	ಏನ್ ತೇಲೆ ಮಾಯಿ ಸಿಜಾಡ್ ಮಲೆಚ್.
That is a good question.	ಅದು ಒಳ್ಳೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆ.	ಉ ಆಚೊ ಪ್ರಶ್ನೆ ಛ.
The gate was left open.	ಗೇಟ್ ತೆರೆದೇ ಇತ್ತು.	ಗೇಟ್ ಕಾಡ್ ಮಲೇತೇ.
The knife is not sharp.	ಚಾಕು ಹರಿತವಾಗಿಲ್ಲ.	ಚಾಕು ಹರ್ತೋ ಚೇಯಿ .
The light does not work.	ಬೆಳಕು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.	ವಜಾಲೊ ಕಾಮ್ ಕರೆನಿ.
They will be very glad.	ಅವರು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ.	ವ ಘಣ ಖುಷಿ ಪಡಚ್.
This book is very thin.	ಈ ಪುಸ್ತಕವು ತುಂಬಾ ತೆಳುವಾದದ್ದು.	ಈ ಪುಸ್ತಕ್ ಘಣ ಪಾತಳ್ ಛ.
Try to do it like that.	ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.	ಹನು ಕರೆನ್ ಪ್ರಯತ್ನ ಕರೋ.
We often make mistakes.	ನಾವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.	ಅಪಣ ಕನ್ನ ಅವಜನ ತಪ್ಪ್ ಕರಾಚಾ.
Were you told to do so?	ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆಯೇ?	ಹನು ಕರೆನ್ ತಮೆನ್ ಕೆಮ್ ಲೆಚ್ ಕಾಯಿ?
What do you like to do?	ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟ ಪಡುತ್ತೀರಿ?	ತಮ್ ಕಾಯಿ ಕರೆನ್ ಇಷ್ಟ ಕರೋಚೊ.
What is the temperature?	ತಾಪಮಾನ ಎಷ್ಟು?	ಗರಂ ಕತ್ರ ಛ.
Who do you think he is?	ಅವನು ಯಾರೆಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?	ಉ ಕುಣ ಕರನ್ ತಮ್ ವಿಚಾರ್ ಕರೆಚೊ ಕಾಯಿ?
Will we arrive in time?	ನಾವು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತೇವೆಯೇ?	ಹಮ್ ಟೈಂನ್ ಅಮಾಚ ಕಾಯಿ?
You had plenty of time.	ನಿಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವಿತ್ತು.	ತಮೆನ್ ಘಣ ಟೈಮ್ ವೇತ್ತಿ.
You have a good memory.	ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಜ್ಞಾಪಕಶಕ್ತಿ ಇದೆ.	ತಮೆನ್ ಆಚೊ ಸ್ಮರಣ ಶಕ್ತಿ ಛ.
Are there enough chairs?	ಸಾಕಷ್ಟು ಕುರ್ಚಿಗಳಿವೆಯೇ?	ಘಣ ಖುರ್ಚಿ ಯೋ ಛ ಕಾಯಿ?
Do you have watch dogs?	ನೀವು ಕಾವಲು ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?	ತಮ್ ಕಾವಲ್ ಕುತ್ರ ಓ ಛ ಕಾಯಿ?
Does milk spoil quickly?	ಹಾಲು ಬೇಗ ಕೆಡುತ್ತದೆಯೇ?	ದೂಧ್ ಝಲ್ದಿ ಫುಟಚ್ ಕಾಯಿ?
Do not forget the ticket.	ಟಿಕೆಟ್ ಮರೆಯಬೇಡಿ.	ಟಿಕೆಟ್ ಭೂಲೋ ಮತ್.
Glass is made from sand.	ಗಾಜನ್ನು ಮರಳಿನಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಗಾಜೆನ್ ಉಸಕ್ಯೇತಿ ಕರಚ್.
He catches colds easily.	ಅವನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಶೀತಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ.	ಓನ್ ಝಲ್ದಿ ಸಳಕಮ್ ವಚ್ಚ್.
He did not get up early.	ಅವನು ಬೇಗ ಏಳಲಿಲ್ಲ.	ಉ ಚೋರಾ ಝಲ್ದಿ ಉಟೋ ಕೊನಿ.
I do not have much money.	ನನ್ನ ಬಳಿ ಹೆಚ್ಚು ಹಣವಿಲ್ಲ.	ಮಾರ್ ಕನ್ನ ಘಣ ಪೀಸಾ ಚೇಯಿ.
I found the glass empty.	ಗಾಜು ಖಾಲಿಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.	ಗಾಜ್ ಠಲ ಛ ಜಕೊನ್ ಮ ದಿಟಿಚು.
I have little money now.	ನನ್ನ ಬಳಿ ಈಗ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವಿದೆ.	ಮಾರ್ ಕನ್ನ ಅಬ್ಬೆ ದಸೆಕ ಪೀಸಾ ಛ.
I have no money with me.	ನನ್ನ ಬಳಿ ಹಣವಿಲ್ಲ.	ಮಾರ್ ಕನ್ನ ಪೀಸಾ ಚೇಯಿ.
Shall I get you a chair?	ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕುರ್ಚಿ ತರಬೇಕೇ?	ಮ ತಮಾರ್ ಸಾರು ಖುರ್ಚಿ ಲಾವು ಕಾಯಿ?
She bought a dozen eggs.	ಅವಳು ಒಂದು ಡಜನ್ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದಳು.	ಉ ಚೋರಿ ಏಕ್ ಡಜನ್ ಇಂಡ ಖರೀದಿ ಕಿದಿಚ್.
She does not speak to me.	ಅವಳು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.	ಉ ಚೋರಿ ಮಾರ್ ಜೋಡಿ ವಾತೇ ಕರೆನಿ.
She is dressed in white.	ಅವಳು ಬಿಳಿ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಾಳೆ.	ಉ ಛೋರಿ ಧೊಳೋ ಬಣ್ಣ ಕಪಡಾ ಪೇರ್ ಮಲಿಚ್.
She was late once again.	ಅವಳು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತಡವಾದಳು.	ಉ ಅಜೆಕ್ ವಣಾ ತಡ ವೇಗಿಚ್.
Show me another example.	ಇನ್ನೊಂದು ಉದಾಹರಣೆ ತೋರಿಸಿ.	ಅಜೆಕ್ ಉಧಾಹರಣೆ ದೊ.
Swimming is easy for me.	ಈಜು ನನಗೆ ಸುಲಭ.	ಪೇರೇರ ಘಣ ಸರಳ್ ಛ.
Take whichever you want.	ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.	ತಮೆನ್ ಚಾವಿರಿ ಜಕೋನ್ ಲೇಲೋ.
That applies to him too.	ಅದು ಅವನಿಗೂ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.	ಉ ಓ ಚೊರಾನ್ ಭೀ ಅನ್ವಯ ವಚ.
The box is made of wood.	ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಮರದಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.	ಪೆಟ್ಟಿಗೆನ್ ಝಾಡ್ ಯೇತಿ ಕರ್ ಮಲೇಚ.
The bus has not come yet.	ಇನ್ನೂ ಬಸ್ ಬಂದಿಲ್ಲ.	ಅಜಿ ಬಸ್ ಆಯಿ ಕೊಂತಿ.
The house was in flames.	ಮನೆ ಹೊತ್ತಿ ಉರಿದಿತ್ತು.	ಘರ್ ಹೊತ್ತನ ಬಳ್ ರೋತೊ.
They stood face to face.	ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗಿ ನಿಂತರು.	ಮುಖಾ ಮುಖಿ ವೆನ್ ಹೂಬರ್ ಮಲೆಚ್.
They were afraid of you.	ಅವರು ನಿಮಗೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು.	ಓ ತಮತಿ ಚಮಕ್ ತೇತೇ.
This chair is too small.	ಈ ಕುರ್ಚಿ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ.	ಈ ಖುರ್ಚಿ ಘಣ ನಾನ್ಕಯ ವೇಮಲಿ.
This is why I came back.	ಇದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ.	ಯೆರಸರು ಮ ಹೊಟೊ ಆಯೋ.
This river is beautiful.	ಈ ನದಿ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.	ಈ ನದಿ ಛಂದ್ ಛ.
Tomorrow is my birthday.	ನಾಳೆ ನನ್ನ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ.	ಸವಾರ್ ಮಾರ್ ಹುಟ್ಟು ಹಬ್ಬ ಛ.
Turn your face this way.	ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಈ ಕಡೆ ತಿರುಗಿಸಿ.	ತಮಾರ್ ಮುಂಡೋ ಯೆವ್ಡಿ ಫೇರೋ.
Two plus two makes four.	ಎರಡು ಪ್ಲಸ್ ಎರಡು ನಾಲ್ಕು ಮಾಡುತ್ತದೆ.	ದಿ ಅಜಿ ದಿ ಭೆಳೆ ಕತೋ ಚಾರ್ ವಚ್.
Water is very important.	ನೀರು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ.	ಪಾಣಿ ಘಣ ಮುಖ್ಯ ಛ.
We all stood up at once.	ನಾವೆಲ್ಲ ಒಮ್ಮೆಲೇ ಎದ್ದು ನಿಂತೆವು.	ಹಮ್ ಎಕ್ದಮ್ ಉಟನ್ ಹೂಬರ್ಗೆ.
We bought a round table.	ನಾವು ಒಂದು ರೌಂಡ್ ಟೇಬಲ್ ಖರೀದಿಸಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ಏಕ್ ರೌಂಡ್ ಟೇಬಲ್ ಖರೀದಿ ಕಿದೇಚಾ.
We have no school today.	ಇಂದು ನಮಗೆ ಶಾಲೆ ಇಲ್ಲ.	ಆಜ್ ಹಮಾರ್ ಸಾಲಿ ಚೇಯಿ.
We have to go back soon.	ನಾವು ಬೇಗ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕು.	ಹಮ್ ಝಲ್ದಿ ಹೊಟೊ ಜಾಣು.
We may not win tomorrow.	ನಾಳೆ ನಾವು ಗೆಲ್ಲದೇ ಇರಬಹುದು.	ಸವಾರ್ ಹಮ್ ಗೆದ್ದ ಛಾ ಕಾಯಿ ಚೇಯಿ ಕೋ.
We put sugar in our tea.	ನಾವು ಚಹಾಕ್ಕೆ ಸಕ್ಕರೆ ಹಾಕುತ್ತೇವೆ.	ಹಮ್ ಚ್ಹಾ ಮಾಯಿ ಸಕ್ಕರ್ ಘಾಲಾ ಛಾ.
What do you want it for?	ನಿಮಗೆ ಇದು ಏನು ಬೇಕು?	ತಮೆನ್ ಈ ಕಸೆನ್ ಚಾಯೆ?
What do you want to see in my house?	ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಏನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?	ತಮ್ ಹಮಾರ್ ಘರ್ ಮಾಯಿ ಕಾಯಿ ದಕೆನ ಇಷ್ಟ ಕರೋಚೊ.
Will you go to meet him?	ನೀವು ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?	ತಮ್ ಓನ್ ಭೇಟಿ ವೆನ್ ಜಾವನಿ ಕಾಯಿ?
You shouldn't wait here.	ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಯಬಾರದು.	ತಮ್ ಯೇತ್ ಮಾರ್ ಸಾರು ಹೂಬರೋ ಮತ್ತ್.
Can you keep it a secret?	ನೀವು ಅದನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿಡಬಹುದೇ?	ತಮ್ ಓನ್ ಗುಪ್ತ್ ಯೆಮಯಿ ಮೇಲೊಚೊ ಕಾಯಿ?
Did he tell you anything?	ಅವನು ನಿನಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿದನೇ?	ಉ ತೋನ ಕಾಯಿ ತೊಯ್ ಕೆಚ್ ಕಾಯಿ?
Do you have any brothers?	ನಿಮಗೆ ಯಾರಾದರೂ ಸಹೋದರರು ಇದ್ದಾರೆಯೇ?	ತೋನ ಕೋಇ ತೊಯ್ ಭೈ ಪಣ ಛ ಕಾಯಿ?
Do you see a black horse?	ನೀವು ಕಪ್ಪು ಕುದುರೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?	ತಮ್ ಕಾಳೊ ಘೊಡೊ ದೇಕೋಚೊ ಕಾಯಿ?
Every house had a garden.	ಪ್ರತಿ ಮನೆಯೂ ಒಂದು ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.	ಸೆ ಘರೆ ಮುಂಡಾಗ್ ಝಾಡಿ ಫೂಲ್ ಛ.
Have you eaten your food?	ನಿಮ್ಮ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀವು ತಿಂದಿದ್ದೀರಾ?	ತಮಾರ್ ಊಟ ತಮ್ ಖಾದೇಚೊ ಕಾಯಿ?
He knows a lot of people.	ಅವರು ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ.	ಓನ್ ಘಣ ಮಾಣಸ ಮಾಲಂ ಛ.
He will not listen to me.	ಅವನು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ.	ಉ ಮಾರ್ ವಾತೇ ಸಾಮ್ ಳೆನೀ.
Here, please have a seat.	ಇಲ್ಲಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.	ವಿನತಿ ಕರುಚು ಎತ್ತ್ ಭೇಸೋ.
How long have you waited?	ನೀವು ಎಷ್ಟು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಿರಿ?	ತಮ್ ಕತ್ರ ವೆಳಾರ್ ವಾಟ್ ದೇಕರೆಚೊ.
I am able to drive a car.	ನಾನು ಕಾರನ್ನು ಓಡಿಸಲು ಶಕ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.	ಮನ್ ಕಾರ್ ಚಲಾಯೆನ್ ಆವಚ.
I cannot walk any further.	ನಾನು ಮುಂದೆ ನಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಮ ಆಂಗ್ ಜಾಯೆನ್ ವೆನೀ.
I got lost in the forest.	ನಾನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋದೆ.	ಮ ಕಡೆಮ್ ಗಮಾಗಿ.
I heard someone knocking.	ಯಾರೋ ಬಡಿಯುವುದು ನನಗೆ ಕೇಳಿಸಿತು.	ಕೋಇ ತೊಯ್ ಮಾರೇ ಜಕೋಣ ಮನ್ ಆತಾಯಿ ಛ.
I need coughing medicine.	ನನಗೆ ಕೆಮ್ಮು ಔಷಧಿ ಬೇಕು.	ಮನ್ ಖಾಸಿರ್ ಔಷದ್ ಚಾಯ.
I think that he is right.	ಅವನು ಸರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಉ ಥಿಕ್ ಛ ಕರನ್ ಮಾರ್ ಭಾವನೆ ಛ.
She will explain to her mom.	ಅವಳು ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾಳೆ.	ಉ ವೊರ್ ಯಡೀನ್ ಕಚ್.
I will explain it to him.	ನಾನು ಅದನ್ನು ಅವನಿಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಓನ್ ಊರ್ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಣೆ ಕರುಚು.
I will have to help them.	ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು.	ಮ ವನುನ್ ಸಹಾಯ ಕರನು.
I will never do it again.	ನಾನು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.	ಮ ಓನ್ ಅಜೆಕ್ ವಣಾ ಕನ್ನಾಯಿ ಕರುನಿ.
I have read the first page.	ನಾನು ಮೊದಲ ಪುಟವನ್ನು ಓದಿದ್ದೇನೆ.	ಮ್ ಮೊದಲಪುಟ ಓದೊಚು.
Is your father a teacher?	ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಶಿಕ್ಷಕರೇ?	ತಾರ್ ಬಾಪ್ ಟೀಚರ್ ಛ ಕಾಯಿ?
Let me know your address.	ನಿಮ್ಮ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ.	ತಮಾರ್ ಪತ್ತ ಮನ್ ಕೋ.
Our team gives their best in helping others.	ಇತರರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ತಂಡವು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.	ದುಸರೇನ್ ಹಮಾರ್ ಗುಂಪು ಸಹಾಯ ಕರಚ.
Our team is very good.	ನಮ್ಮ ತಂಡ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.	ಹಮಾರ್ ಗುಂಪ ಘಣ ಆಚ ಛ.
Please wait for five minutes.	ದಯವಿಟ್ಟು ಐದು ನಿಮಿಷ ಕಾಯಿರಿ.	ವಿನತಿ ಕರುಚು ಪಾಚ್ ಮಿನಿಟ್ ಥಾಮೊ.
She left the baby crying.	ಮಗುವನ್ನು ಅಳುತ್ತಲೇ ಬಿಟ್ಟಳು.	ಪಾಪುನ್ ರೋತೇನ ಛೋಡ್ ಗೀಚ.
Ten years is a long time.	ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ಬಹಳ ಸಮಯ.	ದಸ್ ವರಸ್ ಕತೋ ಘಣೋ ಲಾಂಬೋ ಟೈಮ್ ಛ.
The doctor felt my pulse.	ವೈದ್ಯರು ನನ್ನ ನಾಡಿಮಿಡಿತವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು.	ಡಾಕ್ಟರ್ ಮಾರ್ ಹಾತೆರ್ ನಾಡಿ ಪಕಡನ ದಿಟೊ.
The food is getting cold.	ಆಹಾರ ತಣ್ಣಗಾಗುತ್ತಿದೆ.	ಊಟ ಶಿಳೊ ವೆರೋಚ.
The food is not ready yet.	ಆಹಾರ ಇನ್ನೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ.	ಕಾಣೊ ಅಜಿ ವಿಕೊಂತಿ
These are very old books.	ಇವು ಬಹಳ ಹಳೆಯ ಪುಸ್ತಕಗಳು.	ಏ ಘಣ ಜುನೇ ಪುಸ್ತಕ್ ಛ.
They are watching a movie.	ಅವರು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಓ ಚಿತ್ರ ದೇಕ ರೇಚ.
This house has six rooms.	ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆರು ಕೋಣೆಗಳಿವೆ.	ಏ ಘರೇಮಾಯಿ ಛೋ ಖೋಲಿ ಛ.
This road is very narrow.	ಈ ರಸ್ತೆ ತುಂಬಾ ಕಿರಿದಾಗಿದೆ.	ಈ ವಾಟ್ ಘಣ ನಾನ್ಕಯ ಛ.
Alom did not have any hair.	ಅಲೋಮ್‌ಗೆ ಕೂದಲು ಇರಲಿಲ್ಲ.	ಅಲೊಮೆನ್ ಲಟ್ಟ ವೇತ್ತಿ ಕೋನೀ.
Alom has never trusted me.	ಅಲೋಮ್ ಎಂದಿಗೂ ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಲಿಲ್ಲ.	ಅಲೋಮ್ ಕನ್ನಾಯಿ ಮಾಪರ್ ವಿಶ್ವಾಸ್ ಕಿದೋ ಕೋನಿ.
Alom is able to swim well.	ಅಲೋಮ್ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಈಜಬಲ್ಲ.	ಅಲೋಮ್ ಥಿಕ್ ಪೇರಚ.
We had no water to drink.	ನಮಗೆ ಕುಡಿಯಲು ನೀರಿರಲಿಲ್ಲ.	ಹಮೆನ್ ಪಿಯೆನ್ ಪಾಣಿ ವೇತ್ತಿ ಕೋನಿ.
We would die without air.	ನಾವು ಗಾಳಿಯಿಲ್ಲದೆ ಸಾಯುತ್ತೇವೆ.	ಹಮ್ ವಾಳ್ ಚೆಯೀಜೇತಿ ಮರಾಚಾ
What are you looking for?	ನೀವು ಏನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?	ತಮ್ಮ್ ಕಾಯಿ ದುಂಡರೇಚೂ
What happened last night?	ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಏನಾಯಿತು?	ಕಾಲ್ ರಾತ್ ಕಾಯಿ ಯೇಜಿಚ್
What school do you go to?	ನೀನು ಯಾವ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀಯ?	ತೂ ಕುಣಸ ಸಾಲಿನ್ ಜಾಯಚಿ
What time do you go home?	ನೀವು ಎಷ್ಟು ಗಂಟೆಗೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ?	ತಮ್ ಕನ್ನಾ ಘರ್ ಜಾರೇಚೂ
When are you coming back?	ನೀವು ಯಾವಾಗ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೀರೀ?	ತಮ್ ಕನ್ನಾ ವಾಪಸ್ ಆರೇಚೂ
When did you get married?	ನೀವು ಯಾವಾಗ ಮದುವೆಯಾದಿರಿ?	ತಮ್ ಕನ್ನಾ ವಾಯಾವೇಚೂ
Will you please go there?	ದಯವಿಟ್ಟು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?	ಕೃಪಿಯಾ ವತ್ತ ಜಾವಚೂ
Yes, I like it very much.	ಹೌದು, ನನಗೆ ಇದು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ.	ಹಾವ್, ವೂ ಮನ್ ಗನ್ ಇಷ್ಟಾ
You have to wait in line.	ನೀವು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಕಾಯಬೇಕು.	ತಮ್ ಸಾಲೆಮಾಯಿ ಹೂಬರ್ನ್ನು
You should not be outside.	ನೀವು ಹೊರಗೆ ಇರಬಾರದು.	ತಮ್ ಬಾರ್ ನ ರನೂ
Apples were on sale today.	ಸೇಬುಗಳು ಇಂದು ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ ಬಂದವು.	ಆಜ್ ಸೇಭು ವೆಚೆನ್ ಚ
Come to my house at eight.	ಎಂಟಕ್ಕೆ ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಬಾ.	ಆಟೆನ್ ಮಾರ್ ಘರೇನ್ ಆಜೊ
Did the police arrest Sam?	ಪೊಲೀಸರು ಸ್ಯಾಮ್ ಅನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ?	ಪೊಲೀಸ್ ಸ್ಯಾಮೇನ್ ಪಕಡನಾಕೇಚ್ ಕಾಯಿ
Do not leave the door open.	ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದು ಬಿಡಬೇಡಿ.	ಬಾಕಲ್ ಕಾಡನ್ ಛೋಡೋಮತ್
He began to learn kanada.	ಅವರು ಕನ್ನಡ ಕಲಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.	ವೂ ಕನ್ನಡ ಸಿಕೇನ್ ಚಾಲೂ ಕಿದೆ ಚ
He could not run very fast.	ಅವನಿಗೆ ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.	ವೂನ್ ಘನ್ ಜಾಪ್ಪಾ ದಾಸೇರ್ ವೆನೀ
More than a thousand different trees	ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವಿವಿಧ ಮರಗಳು	ಹಜಾರೆತಿ ಜಾಪ್ಪ ಜಾಡೇ ಚ
Seventy percent is covered by trees	ಎಪ್ಪತ್ತು ಪ್ರತಿಶತ ಮರಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ	ಸತ್ತರ್ ಟಕ್ ಜಾಡಚ್
Trees have been held important since ancient times	ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಮರಗಳು ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ	ಪ್ರಾಚೀನ ಸಮಯೇತಿ ಜಾಡೇರ್ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯ ಗನ್ ಚ
It’s a lovely day	ಇದು ಒಂದು ಸುಂದರ ದಿನ	ಆಜ್ ಏಕ್ ಸುಂದರ್ ಧಡ್ ಚ್
Please get up	ದಯವಿಟ್ಟು ಎದ್ದೇಳು	ಕೃಪಿಯಾ ವೂಟ
And come and play	ಮತ್ತು ಬಂದು ಆಟವಾಡಿ	ಅನ್ ಆತಾನಿ ರಮ್ಮೋ
The birds are singing in the trees	ಮರಗಳಲ್ಲಿ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಹಾಡುತ್ತಿವೆ	ಜಾಡೇರ್ ಪರ್ ಪಕ್ಷಿಯೋ ಗಿದ್ಗಾರಿಚ್
Hear the buzzing bees.	ಝೇಂಕರಿಸುವ ಜೇನುನೊಣಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ.	ಮಾಂಗಲೇರ್ ಕೀಡಾರ್ ಆವಾಜ ಸಾಂಬಳನು
Too late to lie in bed	ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಲು ತಡವಾಗಿದೆ	ಹಾಸ್ಗಿಮಾಯಿ ಸೊಯೆರ್ ತಡಾ ಎಜಿಚ್
Wash and dress	ತೊಳೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಉಡುಗೆ	ದೋ ಅನ್ ಫೇರ್
Everyone is up and about	ಎಲ್ಲರೂ ಎದ್ದಿದ್ದಾರೆ	ಸೆ ಉಟಗೆಚ್
The tiniest chicken is playing	ಚಿಕ್ಕ ಕೋಳಿ ಆಡುತ್ತಿದೆ	ನಾನಕಿ ಕುಕ್ಕಡಿ ರಮರಿಚ್
Listen to the songs of birds	ಪಕ್ಷಿಗಳ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಆಲಿಸಿ	ಪಕ್ಷಿರ್ ಗಿದ ಸಾಂಬಳನು
Rustling of leaves in air	ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಎಲೆಗಳ ರಸ್ಲಿಂಗ್	ವಾಳ್ಳೇರ್ ಮಯಿ ಪಾಲೇರ ಆವಾಜ್ ಆರೀತಿ
Ram bought a bit of butter	ರಾಮನು ಸ್ವಲ್ಪ ಬೆಣ್ಣೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದನು	ರಾಮ್ ಸ್ವಲ್ಪ ನುಣಿ ಲಿದೋಚ್
The butter has gone stale	ಬೆಣ್ಣೆ ಹಳಸಿ ಹೋಗಿದೆ	ನುಣಿ ಹಾಳ ಎಘಿಚ್
To make the bitter butter better.	ಕಹಿ ಬೆಣ್ಣೆಯನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು.	ಕುಡಿ ನುಣಿನ ಟಿಕ ಕರೆನ್
It is time to get up for school.	ಶಾಲೆಗೆ ಏಳುವ ಸಮಯ.	ಸಾಲಿನ್ ಜಾಯೆರ ವೆಳ್ ಎಘಿಚ
I want to sleep for some more	ನಾನು ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಲಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ	ಮ ಅಜಿ ಸ್ವಲಪ್ ಸೋನು ಕನ ಕೆರೋಚು
Sheila got some chocolates	ಶೀಲಾಗೆ ಚಾಕಲೇಟು ಸಿಕ್ಕಿತು	ಶೀಲಾನ ಚಾಕಲೇಟ್ ಮಾಲೀತಿ
She got some new clothes	ಅವಳಿಗೆ ಹೊಸ ಬಟ್ಟೆ ಸಿಕ್ಕಿತು	ವೂನ್ ನವೇ ಕಪಡಾ ಮಳೆಚ
Everyone has gone to sleep.	ಎಲ್ಲರೂ ಮಲಗಲು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ.	ಸೆ ಸೊಯೆನ್ ಜಾಮಲೆಚ್
I want to read my book.	ನಾನು ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಮಾರ್ ಬುಕ್ಕಾ ವೋದು ಕನಾ ಕೆರೋಚು
Raju plays cricket.	ರಾಜು ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಆಡುತ್ತಾರೆ.	ರಾಜು ಕ್ರಿಕೆಟ್ ರಮ್ಮಚ್
He also plays hockey	ಅವರು ಹಾಕಿ ಕೂಡ ಆಡುತ್ತಾರೆ	ವೂ ಹಾಕಿ ಬಿ ರಮ್ಮಚ್
Alarm clock always rings at six	ಅಲಾರಾಂ ಗಡಿಯಾರ ಯಾವಾಗಲೂ ಆರು ಗಂಟೆಗೆ ರಿಂಗಣಿಸುತ್ತದೆ	ಅಲಾರಾಂ ಗಡಿಯಾರ ಕನ್ನಾವನ್ನ ಚೋಯೇ ನ ಬಜಚ
My clock has fallen	ನನ್ನ ಗಡಿಯಾರ ಬಿದ್ದಿದೆ	ಮಾರ್ ಗಡಿಯಾರ ಪಡಗೊಚ್
How happy I am	ನಾನು ಎಷ್ಟು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ	ಮ ಕತರಾ ಖುಷಿಮ ಚು
Tomorrow I can get up late	ನಾಳೆ ನಾನು ತಡವಾಗಿ ಏಳಬಹುದು	ಮ ಸವಾರ್ ತಡಾ ಕರನ್ ಊಟಥು ಆಯೆ
The small chirpy birds	ಚಿಕ್ಕ ಚಿಲಿಪಿಲಿ ಹಕ್ಕಿಗಳು	ನಾನಕಿಚ್ ಚಿಲಿ ಪಿಲಿ ಪಕ್ಷಿಯೋ
Neha gets up with a start.	ನೇಹಾ ಪ್ರಾರಂಭದೊಂದಿಗೆ ಎದ್ದಳು.	ನೇಹಾ ಮೊದಲೆತಿ ಜಲ್ದಿ ಉಟಚ್
The big bright Sun	ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸೂರ್ಯ	ಮೋಟೋ ಬೆಳಕೇರ ಸೂರ್ಯ
He fills Neha’s room with a warm smile	ಅವನು ನೇಹಾಳ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ	ವೂ ನೇಹಾರ ಕೊಲಿನ್ ಹಸಿ ಹಸೀತಿ ಬರನಾಕ್ ಚ
The Sun waking me up	ಸೂರ್ಯ ನನ್ನನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸುತ್ತಾನೆ	ಸೂರ್ಯ ಮನ್ ಉಟಾಡಚ
Sun is behind the clouds.	ಸೂರ್ಯನು ಮೋಡಗಳ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದಾನೆ.	ಸೂರ್ಯ ಮೊಡೆರ ಲಾರ್ ಚ
You will miss the bus.	ನೀವು ಬಸ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.	ತಮೆನ್ ಬಸ್ ತಪಜಾವಚ್
There is no escape now.	ಈಗ ಪಾರವೇ ಇಲ್ಲ.	ಅಬ್ಬೆ ತಪಸಾಯರ್ ವೆನೀ
She calls out to her mother.	ಅವಳು ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾಳೆ.	ವೂ ವೂರ ವರಾಡೀನ್ ಬಲಾವಚ್
Do you eat your lunch every day	ನೀವು ಪ್ರತಿದಿನ ನಿಮ್ಮ ಊಟವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತೀರಾ	ತಮ್ ಧಾಡ್ಡಿ ಧೊಪ್ಪೆರ್ ಊಟ ಕಾವಚೋಕೊನಿ
Why do you sleep at nine	ನೀವು ಒಂಬತ್ತಕ್ಕೆ ಏಕೆ ಮಲಗುತ್ತೀರಿ?	ತಮ್ ನೌಯೆನಜ್ ಕಸೆನ್ ಸೊವ್ಚೊ
I feel sleepy	ನನಗೆ ನಿದ್ದೆ ಬರುವಂತಿದೆ	ಮನ್ ನಿಂದ ಆರಿಚ್
There is a clock inside you	ನಿಮ್ಮೊಳಗೆ ಗಡಿಯಾರವಿದೆ	ತಮಾರ್ರ್ಮಾಯಿ ಗಡಿಯಾರಚ್
I better rush now	ನಾನು ಈಗ ಹೊರದಬ್ಬುವುದು ಉತ್ತಮ	ಮ ಅಬ್ ಜಾವಜಕೊನೀ ಟಿಕ ಚ
I don’t want to miss the bus	ನಾನು ಬಸ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ	ಮನ್ ಬಸ್ ತಪಸಾಯನ್ ಟಿಕ್ ಅನಸಾಯನಿ
There is no clock in the house	ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಗಡಿಯಾರವಿಲ್ಲ	ಘರೆಮ್ ಗಡಿಯಾರ ಚೇಯಿ
I asked him to look for my book	ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿದೆ	ಮ ಮಾರ್ ಪುಸ್ತಕ್ ದೊಂಡೆನ್ ವೂನ್ ಪುಚೋ
My dog came running to me	ನನ್ನ ನಾಯಿ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಓಡಿ ಬಂದಿತು	ಮಾರ್ ಕೂತರಾ ಮಾರ್ ಕನ್ನ ಧಾಸ್ಸನ್ ಆಯೆಚ್ಚ್
I could not find it anywhere	ಎಲ್ಲಿಯೂ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ	ಮನ್ ಕತ್ತಿಭಿ ಮಳಿಕೊನಿ
I lost a book	ನಾನು ಪುಸ್ತಕ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ	ಮ ಬುಕ್ಕಾ ಗಮಾಲಿನೂಚು
I looked for it everywhere	ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹುಡುಕಿದೆ	ಮ ವೂನ್ ಸೇರವಡಿ ದುಂಡೋಚು
I looked at a door	ನಾನು ಬಾಗಿಲನ್ನು ನೋಡಿದೆ	ಮ ಬಾಕಲ್ ದಿಟೋಚು
I looked behind a cupboard	ನಾನು ಬೀರು ಹಿಂದೆ ನೋಡಿದೆ	ಮ ಕಪಾಟೇರ ಲಾರ್ ದಿಟೋಚು
I looked under the bed	ನಾನು ಹಾಸಿಗೆಯ ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿದೆ	ಮ ಹಾಸ್ಗಿರ ಹೆಟ್ ದೆಕೊಚು
I looked in the mirror	ನಾನು ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ	ಮ ಅರಸಿ ಮಾಯಿ ದೆಕೊಚು
It is the funniest thing	ಇದು ಅತ್ಯಂತ ತಮಾಷೆಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ	ಈ ಗನ್ ಹಾಸೆರ್ ವಾತೇ ಚ
Sing this song slowly	ಈ ಹಾಡನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹಾಡಿ	ಈ ಗಿದೆನ್ ಸಾವಕಾಶ್ ಗಿಧಘಾವೋ
So tall and thin and fair	ತುಂಬಾ ಎತ್ತರ ಮತ್ತು ತೆಳ್ಳಗಿನ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯೋಚಿತ	ಘನ್ ಎತ್ತರ ಅನ್ ಪಾತಳ್ ಅನ್ ಸುಂದರ್
Look at the beautiful rose	ಸುಂದರವಾದ ಗುಲಾಬಿಯನ್ನು ನೋಡಿ	ಸುಂದರ್ ಗುಲಾಬಿ ಪೂಲ್ ದೇಕೋ
I cannot find a tall dress	ನನಗೆ ಎತ್ತರದ ಉಡುಗೆ ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ	ಮನ್ ಲಾಂಬೂ ವಸ್ತ್ರ ಮಳ್ರಿಕೊಂತಿ
It rained heavily yesterday	ನಿನ್ನೆ ಭಾರೀ ಮಳೆಯಾಗಿದೆ	ಕಾಲ್ ಗಣ್ಣ್ ಪಾನಿ ಪಡೋಚ್
He ran towards it as fast as possile	ಅವನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಅದರ ಕಡೆಗೆ ಓಡಿದನು	ವೂನ್ ಕಥರಾ ವಚ್ ವುಥಾರ ವೂರ ವಡಿ ದಾಸನಗೆಚ್
The farmer is cutting down the tree	ರೈತ ಮರ ಕಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ	ರೈತೆವು ಜಾಡ್ ಕಾಟರೇಚ
The tree lost all its green leaves	ಮರವು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಹಸಿರು ಎಲೆಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು	ಜಾಡೇರ ಸಾರಿ ಹಸರೊ ಫಾಲೋ ಜಡಗೇತೆ
The goat ate all the leaves	ಮೇಕೆ ಎಲ್ಲಾ ಎಲೆಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿತ್ತು	ಬಕರಾ ಸಾರಿ ಪಾಲೆನ್ ಕಾಥೊತೋ
Trees contains gold and green leaves	ಮರಗಳು ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಹಸಿರು ಎಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ	ಜಾಡೇವೂ ಸೋನೇರ ಅನ್ ಹಸರೂ ಫಾಲೋ ರಚ್
The farmers is burning down the hay	ರೈತರು ಹುಲ್ಲು ಸುಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ	ರೈತೇ ವೂ ಖಡ್ ಬಾಲರ್ರೇಚ್
The tree has pointy leaves	ಮರವು ಮೊನಚಾದ ಎಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ	ಜಾಡೇರ ಫಾಲೋ ಚೂಪೆಥಿಚ
The pretty little fir tree was happy	ಸುಂದರವಾದ ಚಿಕ್ಕ ಫರ್ ಮರವು ಸಂತೋಷವಾಯಿತು	ಸುಂದರ ನಾನಕ್ಯ ಫಿರ್ ಜಾಡ್ ಸಂತೋಸೇಮ್ ಎತ್ತಿ
The leaves got wet in rain	ಮಳೆಗೆ ಎಲೆಗಳು ಒದ್ದೆಯಾದವು	ಪಾನಿ ಮಾಯಿ ಫಾಲೋ ಬಿಂಜಾಗೋಚ
I love eating vegetables.	ನಾನು ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಕಾಯಿಪಲ್ಯ ಕಾಯನ್ ಪಸಂದ್ ಕರೂಚು
This glass of milk is full.	ಈ ಲೋಟ ಹಾಲು ತುಂಬಿದೆ.	ಈ ಗಿಲಾಸೆಮ್ ದೂದ ಚ
Rina won the race.	ಓಟದಲ್ಲಿ ರೀನಾ ಗೆದ್ದರು.	ದಾಸ್ಸೇರ ಮಾಯಿ ರೀನಾ ಗೆದ್ಗಿ
The old man is wise.	ಮುದುಕ ಬುದ್ಧಿವಂತ.	ಡೋಕರಾ ಸಾನೋಚ್
I carry a light bag to school	ನಾನು ಶಾಲೆಗೆ ಲಘು ಚೀಲವನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತೇನೆ	ಮ ಸಾಲಿನ್ ಹಗರ್ ಕ್ಯೆಚಲ ಲೇಜಾವೊಂಚು
Rita loves her dog Sheroo	ರೀಟಾ ತನ್ನ ನಾಯಿ ಶೆರೂವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ	ರೀಟಾ ಮಾರ್ ಕೂತರಾ ಶೆರೂನ ಗನ್ ಪ್ರೀತಿ ಕರಚ
Rita looked everywhere for him	ರೀಟಾ ಅವನಿಗಾಗಿ ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೋ ಹುಡುಕಿದಳು	ರೀಟಾ ವೂನ್ ಸೇವಡಿ ದೊಂಡಿಚ್
The ducks is swimming in the pond	ಬಾತುಕೋಳಿಗಳು ಕೊಳದಲ್ಲಿ ಈಜುತ್ತಿವೆ	ಬಾಥಕೋಳಿಯೋ ಕಾಳ್ಯಾಮ್ ಪೇರಿಚ್
He burned down the bamboo forest	ಅವರು ಬಿದಿರಿನ ಕಾಡನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು	ವೂ ಬಿದರೆರ ಕಾಡೇನ ಬಾಲನಾಕೆ
I live on the hills	ನಾನು ಬೆಟ್ಟಗಳ ಮೇಲೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ	ಮ ಬೆಟ್ಟಾರ್ ಪರ್ ವಸಂಲೊಚು
Hills contain beautiful flowers	ಬೆಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಹೂವುಗಳಿವೆ	ಬೆಟ್ಟಾರ್ ಉಪರ್ ಚಂದ್ ಫೂಲ್ ಚ
She is bathing under the fountain	ಅವಳು ಕಾರಂಜಿ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ	ವೂ ಕಾರಂಜಿರ ಹೆಟ್ ಹಂಗೋಳಿ ಕರಿಚ್
Run down the hillside	ಬೆಟ್ಟದ ಕೆಳಗೆ ಓಡಿ	ಗುಡ್ಡರ ಹೆಟ್ ದಾಸೋ
I can place the palms of my hands	ನಾನು ನನ್ನ ಅಂಗೈಗಳನ್ನು ಇರಿಸಬಹುದು	ಮ ಅತ್ ಮಾರ್ ಹಾತ್ ಮೇಲತು ಆಯ್
I guess I should go to a hospital.	ನಾನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ದವಾಖಾನಿನ್ ಜಾನು ಕನ ಕೆರೋಚು
India is a land of castes and tribes.	ಭಾರತವು ಜಾತಿ ಮತ್ತು ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದ ಭೂಮಿಯಾಗಿದೆ.	ಭಾರತ ದೇಶ್ ಜಾತಿ ಧರಮ್ ಏರ ಜಾಮಿ ಛ.
There are about four hundred and twenty seven tribal groups in the Country .	ದೇಶದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ನಾಲ್ಕು ನೂರ ಇಪ್ಪತ್ತು ಏಳು ಬುಡಕಟ್ಟು ಗುಂಪುಗಳಿವೆ.	ದೆಶೆ ಮಾಯಿ ಚಾರ್ ಸೊ ಸತ್ತವೀಸ್ ಬುಡಕಟ್ಟು ಗುಂಪು ಛ್.
The Anthropological Survey has estimated there are three hundred and fourteen different tribes	ಮಾನವಕುಲದ ಸಮೀಕ್ಷೆಯು ಮೂರು ನೂರು ಮತ್ತು ಹದಿನಾಲ್ಕು ವಿವಿಧ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳಿವೆ ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಿದೆ	ಮಾಣಸೆರ್ ಕುಲರ್ ಪ್ರಕಾರ್ ತಿನಸೂ ಅಜಿ ಚೌದಾ ತೇತಿ ಭೀ ಜಾಸ್ತಿ ಬುಡಕಟ್ಟು ಛ ಕರನ್ ಅಂದಾಜ್ ಛ.
In nineteen fifty the number of scheduled tribes was two hundred twelve.	ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ಐವತ್ತರಲ್ಲಿ ಪರಿಶಿಷ್ಟ ಪಂಗಡಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಇನ್ನೂರ ಹನ್ನೆರಡು.	ನಿಗದಿ ಪ್ರಕಾರ್ ಜನಾಂಗ್ ಸಂಖ್ಯಾ ಏಕ್ ಕೋನಿಸ್ ಬಾರಾ ಛ.
The number increased to one thousand nine hundred and fifty six in the revised list.	ಈ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಪರಿಷ್ಕೃತ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಾವಿರ ಒಂಬತ್ತು ನೂರ ಐವತ್ತು ಆರು ಹೆಚ್ಚಳವಾಗಿದೆ.	ಈ ಸಂಖ್ಯಾ ನವ್ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಯಿ ಏಕ್ ಹಜಾರ ನೌಸೇ ಚಪ್ಪನ್ ಜಾಪ್ಪಾ ಎಘಿಚ್
All this gave rise to fluctuating figures of tribal communities and the tribal population.	ಇದು ಬುಡಕಟ್ಟು ಸಮುದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಏರಿಳಿತದ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.	ಈ ಬುಡಕಟ್ಟು ಸಮುದಾಯ ಅಜಿ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಸಂಖ್ಯಾ ತಿ ಹೆಟ್ ಉಪ್ಪರ್ ವೆರಿಚ.
The Tribal group is ordinarily an endogenous unit.	ಬುಡಕಟ್ಟು ಗುಂಪು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದು ಅಂತರ್ವರ್ಧಕ ಘಟಕವಾಗಿದೆ.	ಬುಡಕಟ್ಟು ಗುಂಪ ಏಕ್ ಸಾಮಾನ್ಯ ಏಕ್ ಅಂತರ್ವರ್ಧಕ ಘಟಕ್ ಛ.
The members of the tribe confine their marriage within the tribe	ಬುಡಕಟ್ಟಿನ ಸದಸ್ಯರು ಬುಡಕಟ್ಟಿನೊಳಗೆ ತಮ್ಮ ಮದುವೆಯನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ	ಬುಡಕಟ್ಟೇರ್ ಮಾಣಸ ಬುಡಕಟ್ಟೇಮ್ ವನೂರ್ ವಾಯಾ ಕರಚ.
Several clans constitute a tribe.	ಹಲವಾರು ಕುಲಗಳು ಬುಡಕಟ್ಟುಯಾಗಿವೆ.	ನಾನಾ ಥರಾರ್ ಕುಲ ಭಳಣ ಬುಡಕಟ್ಟು ಸಮಾಜ್ ವೇಮಲಿಚ್.
Carrying food to various places have posed difficulty in identifying their original place.	ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ಸಾಗಿಸುವುದು ಅವರ ಮೂಲ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆ ಉಂಟುಮಾಡಿದೆ.	ನಾಳಿ ಜಗಾಮಾಯಿ ಊಟ ವೆಚಾಜೆತಿ ವನೂರ್ ಜಾಗ ಗುರುತ್ ಕರೆಮ್ ತೊಂದರೆ ವೇಗಿಚ.
The community people were largely involved in herding domestic animals like buffaloes.	ಸಮುದಾಯ ಜನರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಫಲೋಸ್ಗಳಂತೆ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಸಮುದಾಯೆವಾಳ್ ಜಾಸ್ತಿ ಭೇಸಿನ್ ಪೋಸ್ ತೇತೇ.
The tribal groups live together.	ಬುಡಕಟ್ಟು ಗುಂಪುಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ.	ಬುಡಕಟ್ಟು ಲೋಗ ಏಕ್ ಜಾಗ್ ರಚ.
The tribal group identify themself with one common origin	ಬುಡಕಟ್ಟು ಗುಂಪು ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮೂಲದೊಂದಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ	ಬುಡಕಟ್ಟು ಲೋಗ ಏಕ್ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮೂಲೇತಿ ಗುರತ್ ಪಕ್ಡಾವಚ.
The tribal group eats together	ಬುಡಕಟ್ಟು ಗುಂಪು ಒಟ್ಟಿಗೆ ತಿನ್ನುತ್ತದೆ	ಬುಡಕಟ್ಟು ಲೋಗ ಬಳನ ಕಾವಚ್
The tribal group enjoys festival together	ಬುಡಕಟ್ಟು ಗುಂಪು ಉತ್ಸವವನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ	ಬುಡಕಟ್ಟು ಲೋಗ ಭಳಣ ಹಬ್ಬ ವೊಸೇ ಕರ್ಚ್.
The nomadic tribe by virtue of being transporters used to supply arms and ammunitions.	ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಬಳಸಲಾಗುವ ಸಾರಿಗೆಗಳ ಕಾರಣದಿಂದ ಅಲೆಮಾರಿ ಬುಡಕಟ್ಟು.	ಹತಿಯಾರ್ ಅನ್ ಸಾಮಾನ್ ದೇ ಸಾರು ಪರಿವಾನ್ ಉಪಯೋಗ್ ಕರಚ್ ಬುಡಕಟ್ಟು ಲೋಗ
Let this family bond get stronger.	ಈ ಕುಟುಂಬ ಬಂಧವು ಬಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ.	ಈ ಕುಟುಂಬ ಬಂಧ್ ಬಲ ರಚ.
This is performed at the evening.	ಇದನ್ನು ಸಂಜೆ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಏನ್ ಸಾಂಜ ಕರಚ.
Holy lamps are lit .	ಹೋಲಿ ಲ್ಯಾಂಪ್ಸ್ ಲಿಟ್.	ಹೋಳಿ ದೀಪ ಬೆಳಗಸವಚ.
This signifies that both of them are qualified for marrying.	ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರೂ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಅರ್ಹತೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಇದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.	ವನುನ್ ದೊಯ್ನ್ ವಾಯಾ ವೇರ ಅರ್ಹತೆ ಛ.
The Hen comes and sees	ಕೋಳಿ ಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೋಡುತ್ತದೆ	ಕುಕ್ಡಿ ಆವಚ ಅಜಿ ದೇಕಚ.
It is prepared by the groom with the help of his friends.	ಗ್ರೂಮ್ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರ ಸಹಾಯದಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ವೇತಡು ಓರ್ ದೋಸ್ತಿರ್ ಮದತ್ ಯೇತಿ ವಚ.
When he comes nearer the door a pair of boy move to his right.	ಅವನು ಬಾಗಿಲನ್ನು ಹತ್ತಿರ ಬಂದಾಗ ಒಂದು ಜೋಡಿ ಹುಡುಗನು ಅವನ ಬಲಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುತ್ತವೆ.	ವು ಬಾಗಲೇಕನ್ ಜಾವ ಜನ ಏಕ್ ಜೋಡಿ ಚೋರವೋ ವೂರ್ ಬಾಜೂನ್ ಜಾವಚ್
When he comes nearer the door a pair of girl move to his right.	ಅವನು ಬಾಗಿಲನ್ನು ಹತ್ತಿರ ಬಂದಾಗ ತನ್ನ ಬಲಕ್ಕೆ ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ಬಲಕ್ಕೆ hoguttale	ವು ಬಾಗಲೇಕನ್ ಜಾವ ಜನ ಏಕ್ ಜೋಡಿ ಚೋರಿವೂ ವೂರ್ ಬಾಜೂನ್ ಜಾವಚ್
At the bidding of the head they take handful of rice from the dish ..	ತಲೆಯ ಬಿಡ್ಡಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಭಕ್ಷ್ಯದಿಂದ ಅಕ್ಕಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ..	ಮಾತೆರ್ ಊಪರೇನ್ ವೂ ಗನ್ ಚಾವಳೆಮಾಯಿ ಲಚ
They throw the rice on the head of bridegroom and retire.	ಅವರು ವಧುವಿನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಅಕ್ಕಿ ಎಸೆದು ನಿವೃತ್ತರಾದರು.	ವೂ ನವಲೆರಿರ್ ಮಾತೆರ್ ಪರ್ ಚಾವಲ್ ಗಾಲನ್ ಚೋಡ್ನಾಕೆ
Honourable elders of the Panchayat do receive the beetle nut leaves.	ಪಂಚಾಯತ್ನ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಹಿರಿಯರು ಬೀಟಲ್ ಅಡಿಕೆ ಎಲೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಪಂಚಾಯತೆರ್ ಮೋಟೆ ಲೋಗ ಪಾನ್ ಸಫಾರಿ ಲಚ್
Honourable elders of the Panchayat do receive the beetle lime.	ಪಂಚಾಯತ್ನ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಹಿರಿಯರು ಜೀರುಂಡೆ ಸುಣ್ಣವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಪಂಚಾಯತೆರ್ ಮೋಟೆ ಲೋಗ ಪಾನ್ ಸಫಾರಿ ಚುನೂ ಲಚ್
He leaves the house as a hero.	ಅವರು ಮನೆಯೊಂದನ್ನು ನಾಯಕನಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ.	ಓ ನಾಯಕ್ ನಾಯಿ ಘರ ಛೋಡಛ.
We have met with good wishes.	ನಾವು ಉತ್ತಮ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮಾರ್ ಕನ್ನ ಆಚೊ ಶುಭಾಶಯ ಛ.
Now we are in the same lineage.	ಈಗ ನಾವು ಅದೇ ವಂಶಾವಳಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.	ಅಬ್ ಹಮ್ ವೊಜ ವಂಶ ಎಮ್ ಛಾ.
Then the brides folks sing and cut jokes.	ನಂತರ ವಧುಗಳು ಜನರಾಗಿದ್ದರು ಹಾಡಲು ಮತ್ತು ಜೋಕ್ ಕತ್ತರಿಸಿ.	ಲಾರ್ತಿ ನವಲೆರಿಯೊನ್ ಜಾನಪದ ಗಿದ್ ಗವಚ ಅಜಿ ಮಜಾ ಕರಚ.
After that the dinner is served.	ನಂತರ ಭೋಜನವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಲಾರ್ತಿ ಊಟ ದಚ.
The bride cries resting her head over her brothers shoulders	ವಧು ಅಳುತ್ತಾಳೆ ತನ್ನ ಸಹೋದರರ ಭುಜಗಳ ಮೇಲೆ ಅವಳ ತಲೆಯನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ	ನವಲೆರಿ ಭಾಯೀರ್ ಕಾಂದೆ ಪರ್ ಮಾತೋ ಮೆಲೆನ್ ರೋವಚ.
The bride bath along with romantic songs being sung at that time.	ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಹಾಡುಗಳ ಜೊತೆಗೆ ವಧು ಸ್ನಾನ.	ಓ ಟೈಮ್ ಮೆಮಯಿ ನವಲೆರಿ ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಗಿದೆ ಸಂಬಲ್ತಿ ಹಂಗೋಳಿ ಕರಚ.
Around four to six women give bath to the bridegroom	ಸುಮಾರು ನಾಲ್ಕರಿಂದ ಆರು ಮಹಿಳೆಯರು ಮದುಮಗಕ್ಕೆ ಸ್ನಾನ ನೀಡುತ್ತಾರೆ	ಚಾರ್ ನಿಕಣಿ ಛೋ ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಭಳನ ವೇತಡುನ್ ಹಂಗೋಳಿ ಕರ್ಆವಚ.
The other members lift up the plank so that the bridegroom falls horizontally.	ಇತರ ಸದಸ್ಯರು ಪ್ಲ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತಾರೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಮದುಮಗವು ಅಡ್ಡಡ್ಡಲಾಗಿರುತ್ತದೆ.	ಘರೇರ್ ಲೋಗ್ ಹಲಗಿ ಅಪಾಡಜನ ರೆತಡು ಆಡೂ ಪಡಜಾವಚ್
If the bridegroom falls horizontally the brides continue to sing a song teasing him.	ಮದುಮಗವು ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಬೀಳಿದರೆ ವಧುಗಳು ಅವನನ್ನು ಟೀಕಿಸುವುದನ್ನು ಹಾಡಲು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಿದ್ದರೆ.	ರೆತಡು ಆಡೂ ಪಡಗೋತೂ ನವಲೆರಿ ಹಾಸತಿ ಗಿದಗಾಯ್ ಲಗಿ
The pieces with which feet are tied are removed by the brides mother	ಯಾವ ಪಾದಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿಹಾಕುವ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ವಧುಗಳು ತಾಯಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ	ಚೂರ್ ಸೆ ತಾಂಗೇನ್ ಲಗಮಲಿ ಜಕೋನೀನ ನವಲೆರಿರ ಯಾಡಿ ಕಾಡಚ್
The groom without touching his feet to the ground has to break it .	ನೆಲಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟದೆ ಗ್ರೂಮ್ ಅದನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಹೊಂದಿದೆ.	ಜಮೀನ್ ಟಾಂಗ ಲಾಗಿ ಕತೋ ವೊನ್ ತೋಡನು.
Here the bride and the bridegroom have to take the common meal twice.	ಇಲ್ಲಿ ವಧು ಮತ್ತು ಮದುಮಗವು ಎರಡು ಬಾರಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಊಟವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.	ಯೆತ್ ನವಲೆರಿ ವೇತ್ದು ದಿ ವಣ ಖಾಣೋ ಖಾಣು ಪಡ್ಚ್.
The bride receives the sweet from him and eats it.	ವಧು ಅವರಿಂದ ಸಿಹಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ.	ನವಲೆರಿ ವನುಕಂತಿ ಮಿಟೋ ಖಾಯೆನ್ ಲಚ ಅಜಿ ವೊನ್ ಖಾವಚ.
The bridegroom does the same.	ಮದುಮಗವು ಒಂದೇ ರೀತಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.	ವೇತ್ಡು ಹನುಜ್ ಕರಚ.
This is done seven times.	ಇದು ಏಳು ಬಾರಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಏನ್ ಸಾತ್ ಅಪ್ತಿ ಕರ್ಚ.
The mother -in-law puts a towel around the neck of the son -in-law..	ತಾಯಿ-ಕಾನೂನು ಮಗ-ಕಾನೂನಿನ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಸುತ್ತ ಒಂದು ಟವಲ್ ಅನ್ನು ಇರಿಸುತ್ತದೆ ..	ಸಾಸು ಜಮೈರ್ ನಡ್ದಿರ್ ಸುತ್ತ ಏಕ್ ಬಟ್ಟೆ ಘಾಲಚ.
She pretends to beat the couple with pounding rod	ದಂಪತಿಗಳು ಹೊಡೆಯುವ ರಾಡ್ನಿಂದ ಹೊಡೆಯಲು ಅವಳು ನಟಿಸುತ್ತಾಳೆ	ದಂಪತಿನ್ ರೋಡೇತಿ ಮಾರ್ಮಲೇಜು ನಾಟಕ್ ಕರಚ.
I promise to take care of my wife under any circumstances.	ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.	ಕುಣ ಸಿಬಿ ಟೈಂಮಯಿ ಮಾರ್ ಬಾಯಗೋಳೆನ ದೆಕುಚು ಕೆನ್ ಭರೋಸಾ ದೂಚು.
The mother -in-law is offered two or five rupees by the groom.	ತಾಯಿ-ಲಾ-ಲಾವನ್ನು ಗ್ರೂಮ್ನಿಂದ ಎರಡು ಅಥವಾ ಐದು ರೂಪಾಯಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಸಸೂನ್ ಜಮೈತಿ ದಿ ನಿಕಣಿ ಪಾಚ್ ರಪ್ಯಾ ದಚ.
The time of play the people gathered around look anxiously.	ಆಡುವ ಸಮಯವು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.	ರಮೇರ್ ಟೈಂನ್ ವೆತ್ತೆ ಜಕೋನ್ ಮಾಣಸ ಗಾಬರಿ ವೆನ್ ದೇಕಚ್.
All the above rites are completed during the night.	ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಆಚರಣೆಗಳು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.	ಉಪ್ರೆರ್ ಸೆ ಆಚರಣೆ ರಾತ್ ಪುರಾ ವೆಜವಚ.
In early hours of the next day the marriage is completed	ಮುಂದಿನ ದಿನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ	ಆಂಗ್ ಆವ ಜೆ ದಾಡೆ ಮಾಯಿ ವಾಯಾ ಪೂರ್ತಿ ವಚ.
The couples are going to get married and given some rest.	ದಂಪತಿಗಳು ವಿವಾಹವಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ನವಲೆರಿ ವೇತಡು ವಾಯಾ ವೆರೆಚ ಅಜಿ ಆರಂ ಕರೆಚ.
The groom would wear the costumes comprising of white shirt and red shawl	ಗ್ರೂಮ್ ಬಿಳಿ ಶರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಶಾಲು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ವೇಷಭೂಷಣಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು	ವೇತಡು ಧೊಳೋ ಜ್ಹಿಗಲಾ ರಾತಡೊ ಶಾಲ್ ವೇಷಭೂಷಣ್ ಪೆರಚ್.
The groom would also wear white dhothi.	ವರನು ಬಿಳಿ ಧೋತಿಯನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ.	ವೇತಡು ಧೊಳೋ ಧೋತಿ ಪೆರಚ.
There are changes in the costumes used by the bride and the groom	ವಧು ಮತ್ತು ವರರಿಂದ ಬಳಸಿದ ವೇಷಭೂಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿವೆ	ವೇತಡು ನವಲೆರಿ ಪೇರ ಜಕೋಣ ವೇಷಭೂಷಣ್ ಮಾಯಿ ಬದ್ಲಾವಣೆ ಛ.
Tying red thread is the most important occasion of the marriage	ಕೆಂಪು ದಾರವನ್ನು ಕಟ್ಟುವುದು ಮದುವೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಸಂದರ್ಭವಾಗಿದೆ	ರಾತಡೊ ದೋರ ಭಂದ ಜಕೋಣ ವಾಯರ್ ಪ್ರಮುಖ್ ಸಮಜ ಛ.
This is followed by a sweet meal.	ಇದನ್ನು ಸಿಹಿ ಊಟದಿಂದ ಅನುಸರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಏನ್ ಮಿಟೋ ಅನ್ನೆತ್ತಿ ಅನುಸರಸವಚ.
After the completion of the rites the marrige is over	ಹಕ್ಕುಗಳ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ ಮದುವೆ ಮುಗಿದಿದೆ	ವಿಧಿ ವಿಧಾನ ವೆಜಾವ್ ಜೆರ್ ಪಚ್ ವಾಯಾ ಪೂರ್ತಿ ವಚ.
After the marriage the stage is now set for sending the bride to the bridegrooms family.	ಮದುವೆಯ ನಂತರ ವೇದಿಕೆಯ ನಂತರ ವಧುವನ್ನು ವಧುವಿನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ.	ವಾಯಾರ್ ಲಾರ್ತಿ ನವಲೆರಿನ್ ವೇತಡು ಘರೇನ ಮೇಲೇರ ವಿಚಾರ್ ಕರಚ.
The occasion is generally charged with emotions and sorrow.	ಈ ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ದುಃಖದಿಂದ ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಏ ಸಂಧರ್ಬೆನ್ ಭಾವನೇತಿ ಅಜಿ ದುಖೇತೀ ವಿಧಾಸವಚ.
This is very common among the Indian families.	ಇದು ಭಾರತೀಯ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.	ಈ ಭಾರತೀಯ ಕುಟುಂಬ ಮೇ ಮಾಯಿ ಘಣ ಸಾಮಾನ್ಯ ವೇಮಲಿಚ್.
During departure it is found that the girl cries embracing her family	ನಿರ್ಗಮನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಳುತ್ತಾಳೆ	ಜಾಯೆರ್ ಟೈಂನ್ ನವಲೆರಿ ಗಳೋ ಪಕ್ಡನ ರೋವಚ.
The father, mother and her sisters cries while embracing her	ತಂದೆ, ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಹೋದರಿಯರು ಅವಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅಳುತ್ತಾಳೆ	ಜಾಯೆರ್ ಟೈಂನ್ ನವಲೆರಿ ಮಾ ಬಾಪ್ ಭೇನೆನ್ ಪಕಡನ ರೋವಚ.
The girl is consoled by the relatives present there.	ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ಸಂಬಂಧಿಗಳು ಹುಡುಗಿ ಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ವತ್ತ ವೆತ್ತೆ ಜಕೋನ್ ಸಂಬಂಧೀ ಓ ಛೋರೀನ್ ಗಪ್ ಕಿದೆ.
She receives the blessings of all the elders .	ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಹಿರಿಯರ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.	ಸೆ ಮೋಟ್ ಮಾಣಸೆರ್ ಆಶಿರ್ವಾದ್ ಲಚ.
The blessing of the elders is more important than her own parents	ಹಿರಿಯರ ಆಶೀರ್ವಾದವು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಪೋಷಕರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ	ಬುಡ್ ಮಾಣಸೆರ್ ಆಶಿರ್ವಾದ್ ಮಾ ಬಾಪ್ ಏರ್ ಆಶಿರ್ವಾದ್ ತಿಭಿ ಮೋಟ್ ಛ.
The newly wed couple will be made to sit outside the house	ಮನೆಯ ಹೊರಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಹೊಸದಾಗಿ ಬುಧ ದಂಪತಿಗಳು ಮಾಡಲಾಗುವುದು	ನವೀನ ವಾಯಾ ವೇಮಲಜೆನ್ ನವಲೆರಿ ವೇತಡು ನ ಘರೇರ್ ಬಾಹರ್ ಬಸಾರಚ.
The bride will be presented with box containing all the materials	ವಧು ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗುವುದು	ನವಲೆರಿರ್ ಸೆ ಸಾಮಾನ್ ಏಕ್ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ ಮಾಯಿ ಘಾಲಛ.
The bride will get presents from her in -laws from her fathers house.	ವಧು ತನ್ನ ಫಾದರ್ಸ್ ಹೌಸ್ನಿಂದ ತನ್ನ-ಲಾಸ್ನಿಂದ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.	ನವಲೆರಿ ಬಾಪೆರ್ ಘರೇತಿ ಸಾಸುರ ಘರೇತಿ ಉಡುಗೊರೆ ಲಚ.
This generally consists of clothes utensils jewellery bronze plates etc.	ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಟ್ಟೆ ಪಾತ್ರೆಗಳ ಆಭರಣಗಳು ಕಂಚಿನ ಫಲಕಗಳನ್ನು ಇತ್ಯಾದಿ ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.	ಯೇಮಯಿ ಕಪಡಾ ಭಾಂಡೆ ಅಜಿ ಸೋನೋ ಚಾಂದಿ ಓ ಸೆ ರಚ್.
Later the bride and groom will be made to sit on the cow	ನಂತರ ವಧು ಮತ್ತು ವರನ ಹಸುವಿನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಮಾಡಲಾಗುವುದು	ಲಾರ್ತಿ ವೇತಡು ನವಲೆರಿನ್ ಗಾವಡಿ ಪರ್ ಭಸಾರಛ.
Sitting on the cow symbolizing her being taken away to boys place.	ಹುಡುಗರಿಗೆ ಹುಡುಗರಿಗೆ ದೂರವಿರಲು ಸಂಕೇತಿಸುವ ಹಸುವಿನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿರುವುದು.	ಗಾವಡಿ ಪರ್ ಭಸಾರನ ಓ ಛೋರೀನ್ ಚೋರರ ಜಾಗಾ ಪರ್ ಲೇಜಾವ್ಜೆರ್ ಸೂಚನೆ ಛ.
The girl stretching her hands towards parents place narrates all the good things	ಹೆತ್ತವರ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಿರುವ ಹುಡುಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ	ಛೋರಿ ಓರ್ ಹಾತ್ ಮಾ ಬಾಪ್ ಸವ್ ಕರಚ ಸೆ ಆಚೊ ವಿಚಾರ್ ಕಚ.
Oh Father you brought me up so carefully by spending much money	ಓಹ್ ತಂದೆ ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನನ್ನನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ತಂದಿದ್ದೀರಿ	ಬಾಪು ತಮ್ ಘಣ ಪೀಸಾ ಖರ್ಚ ಕರನ್ ಮನ್ ಎಚ್ಚೆರ್ ಯೇತಿ ಮೋಟ್ ಕಿದೆಚೊ.
Oh! Mother the time has come when I have to leave you.	ಓಹ್!ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡಬೇಕಾದಾಗ ತಾಯಿ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ.	ಏ ಯಾಡಿ ತೋನ ಛೋಡನ ಜಾಯೆರ್ ಟೈಮ್ ಆವ್ಗಿಚ.
Is it to send me away that you nourished me?	ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪೋಷಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಕಳುಹಿಸುವುದು?	ತು ಮನ್ ಮೋಟ್ ಕಿದಿ ಜಕೋಣಿ ಮನ್ ಮೇಲೆ ಸಾರು ಕಾಯಿ?
My brothers and sisters	ನನ್ನ ಸಹೋದರರು ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯರು	ಮಾರ್ ಭಾಯೀಓ ಮಾರ್ ಭೇನೆಓ.
Oh! How can I live away from you	ಓಹ್!ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಹೇಗೆ ಬದುಕಬಲ್ಲೆ	ಓ! ತಾತಿ ದುರ್ ವೇನ್ ಮ ಕು ಬದುಕು.
The parents finally bless their daughter	ಪೋಷಕರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಮಗಳನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಾರೆ	ಮಾ ಬಾಪ್ ಕಡಿಕ್ ಬೇಟಿನ್ ಆಶಿರ್ವಾದ್ ದಚ.
The parents bless their daughter to do well in the new house and see her off.	ಹೊಸ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಪೋಷಕರು ತಮ್ಮ ಮಗಳನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ.	ಮಾ ಬಾಪ್ ಬೇಟಿನ್ ನವೀನ ಘರೇ ಮಾಯಿ ಠೀಕ್ ರ ಕರನ್ ಆಶಿರ್ವಾದ್ ದಚ.
Other relatives accompany the boy and girl up to the grooms place.	ಇತರ ಸಂಬಂಧಿಗಳು ಹುಡುಗ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ವರಮಾನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.	ದುಸರ್ ಸಂಭಂದಿಕ್ ಓ ಛೋರಾ ಛೋರಿ ಜೋಡಿ ಛೋರಾರ್ ಘರೇನ್ ಜಾವಚ.
With this the marriage as arranged at the girls place get over.	ಈ ವಿವಾಹವು ಹುಡುಗಿಯರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವುದು.	ಛೋರೀರ್ ಘರೇ ಮಾಯಿ ನಿಶ್ಚಯ ಕಿದೆ ಜು ವಾಯಾ ವೇಗಿ.
The newly wed couple accompanied by their relatives	ಹೊಸದಾಗಿ ಮದುವೆಯಾದ ದಂಪತಿಗಳು ತಮ್ಮ ಸಂಬಂಧಿಕರ ಜೊತೆಗೂಡಿರುತ್ತಾರೆ	ನವೀನ ವಾಯಾ ವೇಮಲೆ ಜಕೋಣ ಸಂಭಂದಿಕ್ ಜೋಡಿ ಆಯೆಚ್.
They arrive at the boys place and are received warmly by the grooms family	ಅವರು ಹುಡುಗರ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ವರಗಳು ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ	ಓ ಛೋರಾರ್ ಜಾವಚ ವತ್ತ ಪ್ರೀತೀತಿ ಮಾಯಿ ಬಲಾಏಚ.
The newly wed couple is received by the elderly relatives.	ಹೊಸದಾಗಿ ಮದುವೆಯಾದ ದಂಪತಿಗಳು ಹಿರಿಯ ಸಂಬಂಧಿಗಳಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.	ನವೀನ ವಾಯಾ ವೇಂಲೇಜೆನ್ ವೇತಡು ನವಲೆರಿನ್ ಸಂಭಂದಿಕ್ ಬಲಾಏಚ.
Both of them will make an entry into the house by keeping their right leg first.	ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಬಲ ಕಾಲಿನ ಮೊದಲು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಮನೆಯೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ.	ದೋಇ ಜಮಣ ಟಾಂಗ್ ಮಾಯಿ ಮೆಲನ್ ಘರೆಂ ಜಾವಚ.
A few of her customs are also observed on the occasion of marriage	ಮದುವೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವಳ ಕೆಲವು ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಸಹ ಗಮನಿಸಲಾಗಿದೆ	ವಾಯರ್ ಟೈಂಮ್ ಓ ಛೋರೀರ್ ದಸೆಕ್ ಸಂಪ್ರದಾಯ ದಿಟೇಚಾ.
To herald the onset of prosperity to the new house	ಹೊಸ ಮನೆಗೆ ಸಮೃದ್ಧಿಯ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಮಾಡಲು	ನವೀನ ಘರೇರ್ ಸಮೃದ್ಧಿ ವೇಣು.
The couples have to beget a male child within one year of their marriage.	ದಂಪತಿಗಳು ತಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ಒಂದು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಪುರುಷ ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.	ವೇತಡು ನವಲೆರಿ ವಾಯಾ ವೇನ್ ಏಕ್ ವರಸ್ ಮಾಯಿ ಛೋರಾ ವೇಣು.
The ritual ends with the girl offering the sticks used for brushing of teeth (dental)	ಹಲ್ಲುಗಳ ಹಲ್ಲುಜ್ಜುವುದು (ದಂತ)	ಛೋರಿ ದಾತ್ ಘಸ ಜಕೋಣ ದ ಜೇತಿ ಸೆ ಆಚರಣೆ ಮುಕ್ಸಾವಚ.
The couple are offered a bath to the elderly-relatives the next morning.	ಈ ಜೋಡಿಯು ಮರುದಿನ ಬೆಳಗ್ಗೆ ಹಿರಿಯ-ಸಂಬಂಧಿಕರಿಗೆ ಸ್ನಾನವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಲಾರೆ ದಾಡ್ ನವಲೆರಿ ವೇತಡು ಬುಡ್ ಅಜಿ ಸಂಭದಿಕೆಯೆನ್ ವನುನ್ ಹಂಗೊಳಿ ಕರವಚ.
Later on the girl prays for the blessings of elders.	ನಂತರ ಹುಡುಗಿಯ ಮೇಲೆ ಹಿರಿಯರ ಆಶೀರ್ವಾದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾನೆ.	ಲಾರತಿ ಛೋರಿ ಮೋಟ್ ಮಾಣಸೆರ್ ಆಶಿರ್ವಾದ್ ಸಾರು ಧೋಕಚ.
With this the entire marriage ceremony gets completed.	ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮದುವೆ ಸಮಾರಂಭವು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.	ಅಬ್ಬೆ ಸಾರಿ ವಾಯಾ ಮುಕಸಾಗೋ.
Widow marriage is traditionally permitted among many castes	ವಿಧವೆ ಮದುವೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಅನೇಕ ಜಾತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ	ವಿಧವೆ ವಾಯಾ ಸಂಪ್ರದಾಯಾಕ್ ವಾಗಿ ವೇಣು ಕರನ್ ಸೆ ಜಾತಿ ಮಾಯಿ ಕರ್ಮಲೇಚ.
There is no restriction as to the number of times she may remarry.	ಅವಳು ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡುವ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ಬಂಧವಿಲ್ಲ.	ಉ ಛೋರಿ ಕತ್ರ ಚಾವ್ ಜತ್ರ ವಾಯಾ ವೇನ್ ಚಾಲಚ.
The younger brother of the deceased husband is considered the most eligible to marry his brothers widow.	ಮೃತ ಗಂಡನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರನು ತನ್ನ ಸಹೋದರರ ವಿಧವೆ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಹೆಚ್ಚು ಅರ್ಹತೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಮೋಟೆ ಭಾಯೀರ್ ಬಾಯಿಗೋಳೆಣ ದೇವರ ವಾಯಾ ಕರ್ಸಕಚ ಕೆನ್ ಕೆಮ್ಲೇಚ.
The tribal groups live together	ಬುಡಕಟ್ಟು ಗುಂಪುಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ	ಬುಡಕಟ್ಟು ಗುಂಪು ಏಕ್ ಜಾಗ ರಚ.
The tribal group speaks the same dialect	ಬುಡಕಟ್ಟು ಗುಂಪು ಅದೇ ಉಪಭಾಷೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ	ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗ ವಾಳ್ ಉಜ್ ಭಾಶೆ ವಾತೇ ಕರಚ.
The tribal group identify themself with one common origin	ಬುಡಕಟ್ಟು ಗುಂಪು ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮೂಲದೊಂದಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ	ಬುಡಕಟ್ಟು ಗುಂಪು ಏಕ್ ಸಾಧಾರಣ ಮೂಲ ಛ.
The tribal group eats together	ಬುಡಕಟ್ಟು ಗುಂಪು ಒಟ್ಟಿಗೆ ತಿನ್ನುತ್ತದೆ	ಬುಡಕಟ್ಟು ಗುಂಪು ಏಕ್ ದಮ್ ಖಾವಚ.
The tribal group enjoys festival together	ಬುಡಕಟ್ಟು ಗುಂಪು ಉತ್ಸವವನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ	ಬುಡಕಟ್ಟು ಗುಂಪು ಹಬ್ಬ ಸೆ ಭಳನ ಅನಂದ್ದೆತಿ ಕರಚ.
This trival groups used domestic animals as caravans.	ಈ ಟ್ರಿಕ್ ಗುಂಪುಗಳು ದೇಶೀಯ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಆರವಾನ್ಸ್ ಆಗಿ ಬಳಸಿದವು.	ಈ ಬುಡಕಟ್ಟು ಗುಂಪು ಸಾಕ್ ಪ್ರಾಣಿನ್ ಕರ್ವನೇನಾಯಿ ಲೇತೇತೇ.
The nomadic tribe were transporters and used to supply arms and ammunitions.	ಅಲೆಮಾರಿ ಬುಡಕಟ್ಟು ಸಾರಿಗೆ ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಅಲೆಮಾರಿ ಬುಡಕಟ್ಟು ಮಾಣಸ ಮದ್ದು ಗುಂಡ ಪುರ್ಯೈಕೇ ಕರ್ತೇತೇ.
An elder brother is not allowed to marry her.	ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.	ಮೋಟೋ ಭಾಯಿ ಓನ್ ವಾಯಾ ವೇನ ಓಪ್ಪೇನಿ.
A widow cannot marry her husbands younger brother	ಒಂದು ವಿಧವೆ ತನ್ನ ಗಂಡಂದಿರು ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ	ಏಕ್ ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಓರ್ ಧಣಿರ್ ನಾನ್ಕಯ ಭಾಯಿ ನ ವಾಯಾ ವೇನ್ ಸಾಧ್ಯ ಛೆಯೀ.
But the younger brother has to supply liquor.	ಆದರೆ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಮದ್ಯ ಸರಬರಾಜು ಮಾಡಬೇಕು.	ಪಣ ನಾನ್ಕಯ ಭಾಯಿ ಮದ್ಯ ಸಾಗಣೆ ಕರನು.
Beetle nuts and leaves to the caste people.	ಬೆಟೆಲ್ ಅಡಿಕೆ ಮತ್ತು ಜಾತಿ ಜನರಿಗೆ ಎಲೆಗಳು.	ಜಾತಿ ಮಾಣಸೆನ್ ಸಪಾರಿ ಅಜಿ ಪಾನ್.
The remarried widow has no title To her previous husbands property.	ಮರುಮುದ್ರಣ ವಿಧವೆ ಯಾವುದೇ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.	ಏಕ್ ವಿಧವಾನ್ ಓರ್ ಧಣಿರ್ ಆಸ್ತಿ ಮಾಯಿ ಕುಣಸಿ ಭೀ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಛೆಯೀ.
And her children also do not go to his family	ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ	ಅಜಿ ಉ ಬಾಯಿಗೋಳೇರ್ ಚಿಜಪೆರ್ ಓರ್ ಘರೇನ್ ಜಾಯೆನಿ.
The child cannot inherit his property.	ಮಗು ತನ್ನ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿಲ್ಲ.	ಉ ಛೋರನ್ ಆಸ್ತಿ ಅನುವಂಶಿಕೆ ಛೆಯೀ.
If the widow prefers another man	ವಿಧವೆ ಮತ್ತೊಂದು ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಆದ್ಯತೆ ಮಾಡಿದರೆ	ವಿಧವೆ ಓನ್ದ ವೇಳೆ ಅಜೆಕ್ ಮಾಣಸೆನ್ ಆದ್ಯತೆ ದಿನಿ ಕತೋ.
And elopes with him the first husbands relatives claim compensation	ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತದೆ ಮೊದಲ ಗಂಡಂದಿರು ಸಂಬಂಧಿಗಳು ಹಕ್ಕು ಪರಿಹಾರ	ಓರ್ ಜೋಡಿ ದರ್ಗಿ ಜೆರ್ ಮದಲ್ ಧಣಿರ್ ಸಂಬಂದಿಕ್ ಓ ಪರಿಹಾರ್ ಲಚ.
And threaten to abduct a girl from this mans family	ಮತ್ತು ಈ ಮಾನ್ಸ್ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸಲು ಬೆದರಿಕೆ	ಅಜಿ ಏ ಘರೇರ್ ಛೋರೀನ್ ಅಪಹರಣ ಕರಾಚಾ ಕೆನ್ ಚಮ್ಕಾ ಮಲೇಚ.
In exchange for the widow.	ವಿಧವೆಗೆ ಬದಲಾಗಿ.	ವಿಧವೆರ್ ಬದಲ್.
The women is presented with a new cloth	ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಹೊಸ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ	ಬಾಯಿಗೋಳೆನ ನವ್ವೆ ಕಪಡಾ ದಚ.
And may be obtained almost at will.	ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ತಿನ್ನುವೆ ಪಡೆಯಬಹುದು.	ಅಜಿ ಜಾಸ್ತಿ ಆಸಾ ಛ ಜು ಲೇಸಕಚ.
For which one rupee has to be paid as fees.	ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ರೂಪಾಯಿ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.	ಏರ್ ಸಾರು ಏಕ್ ರಪ್ಯಾ ಪೀಸಾ ದೆಣು.
the caste panchayat charges the usual bride price of fifteen rupees and three bullocks.	ಜಾತಿ ಪಂಚಾಯತ್ ಹದಿನೈದು ರೂಪಾಯಿ ಮತ್ತು ಮೂರು ಬುಲಕ್ಸ್ಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಧುವಿನ ಬೆಲೆಯನ್ನು ವಿಧಿಸುತ್ತದೆ.	ಜಾತಿ ಪಂಚಾಯಿತಿ ಏಕ್ ನವಲೇರಿ ಪರ್ ಪಂದ್ರ ರಪ್ಯಾ ಅಜಿ ತಿನ್ ಹೋರಿ ವನುನ್ ವಿಧಾಸವಚ.
However she marries one who was not responsible for the divorce	ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವರು ವಿಚ್ಛೇದನಕ್ಕೆ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರದ ಒಬ್ಬರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ	ವನೂರ್ ವಿಚ್ಛೇದನ್ನ್ ಕಾರಣ ಛೆಯೀ ಜೇನ್ ಎಕೆನ್ ವಾಯಾ ವಚ.
he would pay only the bride price.	ಅವರು ಕೇವಲ ವಧು ಬೆಲೆ ಮಾತ್ರ ಪಾವತಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಓ ಬರೆ ನವಲೆರಿರ್ ಕಿಮ್ಮತ್ ಪಾವತಿ ಕರಚ.
if a woman is pregnant at the time of elopement the child is claimed by the husband	ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಎಲೋಪ್ಮೆಂಟ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ಮಗುವು ಗಂಡನಿಂದ ಹಕ್ಕು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ	ಜಾವಾಜೆ ಟೈಂನ್ ಛೋರಿ ಜರ್ ಆಸಾತಿ ರೀ ಕತೋ ಪಾಪುನ್ ಧಣಿರ ಛ ಕಚ.
The child is delivered to him	ಮಗುವಿಗೆ ಅವನಿಗೆ ವಿತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ	ಪಾಪುನ್ ಓನ್ ದಚ.
When an unmarried woman is seduced	ಅವಿವಾಹಿತ ಮಹಿಳೆಯು ಮಾರುಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟಾಗ	ವಾಯಾ ವೇಮಲಿ ಜೆ ಬಾಯಿಗೋಲ್ನ್ ನ ಮೋಹ ಕರ ಜನಾ.
Severe punishment like shaving his head on the side	ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಶೇವಿಂಗ್ ಮಾಡುವಂತೆ ತೀವ್ರ ಶಿಕ್ಷೆ	ಓರ್ ಮಾತೋ ಬೊಳಸೆರ್ ಶಿಕ್ಷೆ ದಿನೇಚ.
Severe punishment like parading him in the street on the back of a donkey.	ಕತ್ತೆ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಪ್ಯಾರಡೇ ಮಾಡುವಂತೆ ತೀವ್ರ ಶಿಕ್ಷೆ.	ಕತ್ತಿ ಪರ್ ಭಸಾರನ್ ಮೆರವಣಿಗೆ ಕರೆರ್ ಶಿಕ್ಷೆ ದಚ.
the girl is married in a modified form of marriage	ಹುಡುಗಿ ಮದುವೆಯ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು	ಛೋರಿ ವಾಯಾ ಏರ್ಪಾಡೇ ಮಾಯಿ ವಾಯಾ ಹುಯಿ.
The couple walks round two milk post seven times	ದಂಪತಿಗಳು ಎರಡು ಹಾಲು ಪೋಸ್ಟ್ ಏಳು ಬಾರಿ ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ	ನವಲೇರಿ ವೇತಡು ದಿ ದೂದೆರ ಖಂಬ ನ ಸುತ್ತ ಘಾಲೇಚ.
The couple eats from a common meal	ದಂಪತಿಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಊಟದಿಂದ ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ	ನವಲೇರಿ ವೇತಡು ಸಾಮಾನ್ಯ ಊಟ ಖಾವಚ.
In such a marriage renders the previous off spring becomes legitimate	ಅಂತಹ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಪರಿಣಮಿಸುತ್ತದೆ	ವಸ್ ವಾಯಾ ಮಾಯಿ ಲಾರೇರ್ ವಸಂತ ಋತುಮಾಯಿ ಕಾನೂನು ಬದ್ಧ್ವಾಗಿ ಪರಿ ನಮಿಸಚ.
The woman is subjected to pay a small fine	ಮಹಿಳೆ ಸಣ್ಣ ದಂಡವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ	ಬಾಯಿಗೋಳೆ ನಾನಕಿ ದಂಡ ಭರಣು.
The woman is then taken into the caste along with her child.	ಮಹಿಳೆ ನಂತರ ತನ್ನ ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಜಾತಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಲಾರ್ತಿ ಓರ್ ಪಾಪುನ್ ಜಾತಿಮ್ ಲಚ.
She is married to someone else	ಅವಳು ಇನ್ನೊಬ್ಬರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಳು	ಉ ಛೋರಿ ಅಜೆಕೆನ್ ವಾಯಾ ವೇಮಲಿಚ.
Her new husband has to take care of her child	ಅವಳ ಹೊಸ ಪತಿ ತನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ಆರೈಕೆ ಮಾಡಬೇಕು	ಓರ್ ನವವೋ ಧಣಿ ಓರ್ ಪಾಪುನ್ ದೆಕ್ ರೆಕ್ ಕರನು.
The child should not incurring any caste disability	ಮಗು ಯಾವುದೇ ಜಾತಿ ಅಂಗವೈಕಲ್ಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ	ಪಾಪು ಕುಣಸಿಬಿ ಜಾತಿ ಅಂಗವಿಯಿಕಲ್ಯಾ ಉಂಟ್ ಕರೆನಿ.
Adultery on the part of the wife is not a serious fault	ಪತ್ನಿ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ವ್ಯಭಿಚಾರ ಗಂಭೀರ ತಪ್ಪು ಅಲ್ಲ	ಬಾಯಿಗೋಳೇರ್ ಭಾಗೇ ಮಾಯಿ ವ್ಯಭಿಚಾರ್ ಗಂಭೀರ್ ತಪ್ಪ್ ಕಾವ.
Adultery is not a crime if the husband is willing to pardon it.	ಪತಿ ಕ್ಷಮಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದರೆ ವ್ಯಭಿಚಾರವು ಅಪರಾಧವಲ್ಲ.	ಧಣಿ ಕ್ಷಮೇ ಕರಚ ಕತೋ ವ್ಯಭಿಚಾರ ತಪ್ಪ್ ಕಾವ.
When a man is convicted and is undergoing imprisonment	ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಸೆರೆವಾಸದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ	ಏಕ್ ಮಾಣಸ ಅಪರಾಧಿ ಅಜಿ ಸೆರೆವಾಸೆಮ್ ಮಾಯಿ ವ ಜನಾ.
His wife may live with another man	ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬದುಕಬಹುದು	ಓರ್ ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಅಜೆಕ್ ಮಾಟಿ ಜೋಡಿ ಬದ್ಕ ಸಕಚ.
She can marry him and also bear children	ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಳ್ಳಬಹುದು	ಉ ಛೋರಿ ವೊನ್ ವಾಯಾ ವೇನ್ ಛಿಜಿಯಾಪರ್ ಕರ್ಸಕಚ.
when her husband is released she will return to him	ಅವಳ ಪತಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದಾಗ ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ	ಧಣಿ ಛೋಟನ ಆವ ಜನಾ ವರ್ ಕನ ಜಾವಚ.
She will live with him along with her children	ಆಕೆ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಜೀವಿಸುತ್ತಾನೆ	ಉ ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಚಿಝ ಪರೇ ಜೋಡಿ ಓ ಛೋರಾ ಜೋಡಿ ರಚ್.
The community is strongly believe in the presence of an eternal power	ಶಾಶ್ವತ ಶಕ್ತಿಯ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಸಮುದಾಯವು ಬಲವಾಗಿ ನಂಬುತ್ತದೆ	ಸಮುದಾಯ ಶಾಶ್ವತ ಶಕ್ತಿರ್ ಉಪಸ್ಥಿತಿ ಬಲವಾಗಿ ನಂಬಚ್.
The eternal power influences the good and evil in ones life	ಶಾಶ್ವತ ಶಕ್ತಿಯು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಪ್ರಭಾವಿಸುತ್ತದೆ	ಶಾಶ್ವತ ಶಕ್ತಿ ಜೀವನ ಮಾಯಿ ಆಚೊ ಮಾನದೋ ಪ್ರಭಾವ ಕರಚ.
math is a place where socio -religious programmes are organised	ಗಣಿತವು ಸಾಮಾಜಿಕ-ಪರವಾನಗಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿರುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ	ಗಣಿತ ಸಮಾಜೆರ್ ಪರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಆಯೋಜನೆ ಕರೆರ್ ಜಾಗ ಛ.
In front of the temples red and white flags are fixed.	ದೇವಾಲಯಗಳ ಮುಂದೆ ಕೆಂಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಧ್ವಜಗಳನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಗುಡಿ ಮುಂಡಾಗ ರಾತಡೊ ಅಜಿ ಧೋಳೋ ಝೇಂಡಾ ಘಾಲ್ ಮಲೆಛ.
The dacoits will raid all night without returning home.	ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗದೆ ಡಕೋಯಿಟ್ಗಳು ಎಲ್ಲಾ ರಾತ್ರಿ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ.	ಡಕಾಯಿತ ರಾತ್ ಘರೇನ್ ಆಯೆರ್ ಛೋಡನ ರಾತ್ ಪೂರ್ತಿ ಗುಂಡ್ ಹಾರ್ಸವಾಚ.
They donot speak to each other nor answer if challenged	ಸವಾಲು ಮಾಡಿದರೆ ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ	ಓ ಈಕೇನೇಕ್ ವಾತೇ ಕರೆನಿ ಕಾಯಿ ಪೂಚೆ ಕತೋ ಉತ್ತರ ದೇನಿ.
If anyone speaks the charm would be broken	ಯಾರಾದರೂ ಮಾತನಾಡಿದರೆ ಮೋಡಿ ಮುರಿದುಹೋಗುತ್ತದೆ	ಕೋಇ ತೋಯ್ಯ ವಾತೇ ಕಿದೆ ಕತೋ ಮೋಡಿ ತುಟನ ದರ್ ಜಾವಚ.
They have to return to take the omens again	ಅವರು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಓಮೆನ್ಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮರಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ	ಓ ಅಜಿ ಶಕುನ ಲೆ ಸಾರು ಹೊಂಟೋ ಆವಚ.
They have to give up dacoity altogether.	ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಡಕೋಟಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.	ಓ ಡಾಕ ಘಾಲೆರ್ ಪೂರ್ತಿ ಛೋಡ್ ನು.
The man who struck the first blow received two shares	ಮೊದಲ ಹೊಡೆತವನ್ನು ಹೊಡೆದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎರಡು ಷೇರುಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು	ಮದಲ್ ಮಾರೋ ಜಕೋನ್ ವೆಕ್ತಿನ್ ದಿ ಶೇರ್ ದಿನೇಚ.
The rest of the group received one share	ಉಳಿದ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪಾಲು ದೊರೆತಿದೆ	ರೇಗಿ ಜೆಮಯಿ ಗುಂಪೆಮ್ ಏಕ್ ಪಾಲ್ ಮಳಿಚ.
Such usages could also be seen in respect of terms relating to agriculture.	ಕೃಷಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ನಿಯಮಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಬಳಕೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಕಾಣಬಹುದು.	ಕೃಷಿನ್ ಸಂಬಂಧ್ ಪಡ್ ಮಲಿಜೇನ್ ನಿಯಮ ವಿಸ್ಯ ಮಾಯಿ ವಸ್ ಬಳಕೆ ಕರ ಜಕೋ ದೆಕ್ ಸಕಚ.
The community continues to retain its dialect	ಸಮುದಾಯವು ಅದರ ಉಪಭಾಷೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ	ಸಮುದಾಯ ಓರ್ ಉಪ ಭಾಷೆ ಬಚಾಡೆ ಸಾರು ಆಂಗ್ ಜಾವಚ.
The dress and ornaments of the females are more attractive than those of males.	ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳ ಉಡುಗೆ ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳು ಪುರುಷರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿವೆ.	ಬಾಯಿಗೋಳೇರ್ ಕಪಡಾ ಅನ್ ಸೋನೋ ಮಾಟಿ ವನೇತಿ ಭೀ ಠೀಕ್ ರಚ.
It is expensive too.	ಇದು ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ.	ಈ ಘಣ ಮುಂಗೋ ಛ.
The dress also minimize the impact of excess heat on the body.	ಈ ಉಡುಗೆಯು ದೇಹದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಾಖದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.	ಈ ಕಪಡಾ ದೇಹ ಮಾಯಿ ಜಾಸ್ತಿ ಶಾಖೆ ರ ಪ್ರಭಾವ್ ಕಮ್ ಕರಚ.
On either side of cheeks hangs twisted hair of lock	ಕೆನ್ನೆಗಳ ಎರಡೂ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ನ ತಿರುಚಿದ ಕೂದಲನ್ನು ತೂಗುಹಾಕುತ್ತದೆ	ಗಾಲೆರ್ ದೋಇ ಭಾಗೇ ಮಾಯಿ ಲಾಕ್ನ ಫೇರ್ ಮಲೆ ಜಕೋನ್ ಲಟ್ಟನ್ ತೂಗ ಘಾಲಚ.
It hangs from the ear.	ಇದು ಕಿವಿಯಿಂದ ತೂಗುಹಾಕುತ್ತದೆ.	ಈ ಕಾನೇತಿ ನೆತ್ ಪಡ ಚ.
The weight of silver thread surrounding the waist.	ಸೊಂಟದ ಸುತ್ತಲೂ ಬೆಳ್ಳಿ ಥ್ರೆಡ್ನ ತೂಕ.	ಕಡೆರ್ ಸುತ್ತ ಚಾಂದಿರ್ ದೂರಾ ತೂಕ ಛ.
These mark the dress and apparel of men.	ಈ ಪುರುಷರ ಉಡುಗೆ ಮತ್ತು ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ.	ಈ ಮಾಟಿ ವನೂರ್ ಓಡೆರೋ ಫೆರೆರೋ ಗುರುತ್ ಕರೋ.
In North the traditional dress seems to continue even today.	ಉತ್ತರ ಕರ್ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಉಡುಗೆ ಇಂದಿಗೂ ಸಹ ಮುಂದುವರೆದಿದೆ.	ಉತ್ತರ ಕರ್ನಾಟಕ ಮಾಯಿ ಅಬ್ಬೆ ಭೀ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ್ ಕಪಡಾ ಆಂಗ್ ವೇಮಲಿಚ್.
The modern civilization may render their artistic designed coloured dresses absolute.	ಆಧುನಿಕ ನಾಗರಿಕತೆಯು ಅವರ ಕಲಾತ್ಮಕ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಬಣ್ಣದ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬಹುದು.	ಆಧುನಿಕ್ ನಾಗರಿತನ ವನೂರ್ ಕಲಾತ್ಮಕ ವಿನ್ನ್ಯಾಸ್ ಸೆರ್ ಬಣ್ಣರ್ ಕಪಡಾ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕರ್ ಸಕಚ.
Deepavali largely celebrated by the female members in the community	ದೀಪಾವಾಲಿಯು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳಾ ಸದಸ್ಯರು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ	ದೀಪಾವಳಿ ಬಹುಮಟ್ಟಿ ಸಮುದಾಯೆ ಮಯಿ ಜಾಸ್ತಿ ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಹಬ್ಬ ಕರಚ.
The adolescent girls who are about to get married take active part in the celebration of festival.	ವಿವಾಹವಾಗಲಿರುವ ಹದಿಹರೆಯದ ಬಾಲಕಿಯರು ಉತ್ಸವದ ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ.	ವಾಯಾ ವ ಜಕೋನ್ ಛೋರಿ ಹಬ್ಬ ವನು ಮಾಯಿ ಜಾಸ್ತಿ ಭಾಗ್ ಲಚ.
They also offer prayers to the elder members in the family	ಅವರು ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ	ವನೂರ್ ಕುಟುಂಬ ಮಾಯಿ ಮೋಟ್ ಮಾಣಸೆನ್ ಧೋಕಚ.
The young girls wishes all members on the occasion.	ಯುವತಿಯರು ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.	ಛೋರಿ ಓ ಏ ಸಂಧರ್ಭ ಮಾಯಿ ಸೆ ಸದಸ್ಯೆನ್ ಬಲಾವಚ.
The leaders offer their prayers to the ancestors	ನಾಯಕರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಪೂರ್ವಜರಿಗೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ	ನಾಯಕ್ ಓ ವನೂರ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಬುಡ್ ಮಾಣಸೆನ್ ದಚ.
They also invoke the blessings of the ancestors to give them good health and prosperity.	ಅವರು ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ನೀಡಲು ಪೂರ್ವಜರ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನು ಸಹ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಓ ಆಚೊ ಆರೋಗ್ಯ ಸಮೃದ್ಧಿ ಲೆ ಸಾರು ಪೂರ್ವಜರ ಆಶಿರ್ವಾದ್ ಲಚ.
Holi festival which is an important festival for the community members	ಹೋಳಿ ಉತ್ಸವ ಇದು ಸಮುದಾಯ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಉತ್ಸವವಾಗಿದೆ	ಹೋಳಿ ಹಬ್ಬ ಈ ಸಮುದಾಯ ಸದಸೆರ ಪ್ರಮುಖ್ ಹಬ್ಬ ಛ.
These celebrations are expected to last for ten days.	ಈ ಆಚರಣೆಗಳು ಹತ್ತು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಉಳಿಯುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದೆ.	ಈ ಆಚರಣೆ ಓ ದಸ್ ದಾಡ್ ರಚ.
The wheat is put to sprout	ಗೋಧಿ ಮೊಳಕೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತದೆ	ಘವು ಮೊಳಕೆ ಫುಟಚ.
The wheat is grown as plants in bamboo plates specially made for this purpose.	ಈ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬಿದಿರಿನ ಫಲಕಗಳಲ್ಲಿ ಸಸ್ಯಗಳು ಸಸ್ಯಗಳಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ.	ಏ ಉದ್ದೇಶೇ ಸಾರು ವಿಶೇಷಯೇತಿ ಬೀದರ್ ಫಲಕ ಮಾಯಿ ಸಸ್ಯ ಓ ಸಸ್ಯ ವೆನ್ ಹೂಗಚ.
The dances are performed during Dipavali Holi and on such other occasions.	ಡಿಪಾವಲಿ ಹೋಳಿ ಮತ್ತು ಇಂತಹ ಇತರ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ದೀಪಾವಳಿ ಅಜಿ ಹೋಳಿ ವನು ಮಾಯಿ ನಾಚಚ.
Art is very important among the tribals in general	ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರಲ್ಲಿ ಕಲೆಯು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ	ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗ ಮಾಯಿ ಕಲಾ ಘಣ ಮುಖ್ಯ ಛ.
The picture of insects was used to avoid getting bitten by them.	ಕೀಟಗಳ ಚಿತ್ರಣವು ಅವುಗಳಿಂದ ಕಚ್ಚುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.	ಕೀಡಾರ ಫೋಟೋನ್ ಲೇತಾನಿ ವನೇತಿ ಕಾಟೇನ್ ತಪಸಾಯ್ ಸಾರು ಬಳಸಾತೇತೇ
Only vegetarian food is served to the guests at home	ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ ಆಹಾರವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ	ಬರಿ ಕಾಯಪಲ್ಲ್ಯಾ ಖಾನೋ ಧಚ್ ಗರೇನ್ ಆವಜೆನ್
The bronze plates are replaced at the temple by buying the new ones by the bridal family.	ವಧುವಿನ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಹೊಸದನ್ನು ಖರೀದಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕಂಚಿನ ಫಲಕಗಳನ್ನು ದೇವಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಛೋರಿವಾಲೆರ್ ಘರೇತಿ ನವೋ ಲೇತಾನಿ ಗುಡಿ ಮಾಯರ್ ಕಂಚೆರ ತಾಟೆ ಬದಲಚ್
The practices at the time of the birth are nothing unique to the community.	ಜನ್ಮ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಚರಣೆಗಳು ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಅನನ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.	ಹುಟ್ಟಜನ ಆಚರಸೆರ್ ಪದ್ದತಿ ಸಮುದಾಯೆಮ್ ನಾಳೆ ನಾಳೆ ಚ
The message of the birth of male child is spread to the community through beating the nagari.	ಗಂಡು ಮಗುವಿನ ಜನ್ಮ ಸಂದೇಶವು ನಗರಿಯನ್ನು ಸೋಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಹರಡುತ್ತದೆ.	ಚೋರಾ ಹುಯೆಚ್ ಕನ ಸುದ್ಧಿ ಡಬಡಾ ಮಾರ್ ಥಾನಿ ಸೆರ್ವಡಿ ಹಬ್ಬಸಾಯೆಚ್
The death of any of the community member is a matter of great distress	ಯಾವುದೇ ಸಮುದಾಯದ ಸದಸ್ಯರ ಮರಣವು ದೊಡ್ಡ ದುಃಖದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ	ಕೋನ್ಸಿಬಿ ಸಮುದಾಯೆರ್ ಮಾನಸ ಮರಜಕೋನೀ ದುಕ್ಕೇರ್ ವಿಚಾರ್ ಚ
The pregnant, the unwed and those with skin problems are buried not burnt.	ಗರ್ಭಿಣಿ, ಅರಿಯದ ಮತ್ತು ಚರ್ಮದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರು ಸುಟ್ಟುಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.	ಪೇಟೆತಿ ರ ಜಕೋಣಿ , ವಾಯಾ ವೇಕೊಂತಿ ಜಕೋನಿ, ಕಾಡ್ಡೇರ್ ರೋಗ ರಿಕಥೋ ಬಾಳೆನಿ
The rites include offering food prepared in the ghee to the dead.	ವಿಧಿಗಳು ಸತ್ತವರಿಗೆ ತುಪ್ಪದಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿವೆ.	ಮರಜಾವ್ ಜನ ಘಿಯೆರ್ ಮಾಯಿ ಕರಮಲ್ ಜಕೋನಿ ಖಾನೂ ಧಚ್
They are said to be preparing sweets but not the nonvegetarian food on the occasion.	ಅವರು ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಆದರೆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಿರಾಶಾದಾಯಕ ಆಹಾರವಲ್ಲ.	ವೂ ಮೀಟೊ ಕರೆಚ್ ಕನ ಕೆರೆಚ್ ಪರ್ ಅಭ ಬೋಟಿ ಮಾಳಿ ಕರ್ರೆಕೊಂತಿ
The nature of the settlement pattern is said to have influenced their attitudes and practices.	ವಸಾಹತು ಮಾದರಿಯ ಸ್ವರೂಪವು ಅವರ ವರ್ತನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಪ್ರಭಾವಿಸಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಪದ್ದತಿಯೂ ವನೆರ್ ರೇರ್ ಉಪ್ಪರ್ ಅನ್ ಆಚಾರ್ ವಿಚಾರ್ ಪರ್ ಚ
The men folk join the women folks who cry aloud at these times.	ಪುರುಷರು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಅಳುತ್ತಿರುವ ಮಹಿಳಾ ಜನರನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾರೆ.	ಮಾಟಿಯೂ ಏ ಟೈಮೆನ್ ಘನ್ ರೋವ ಜಕೋನಿ ಬಾಯ್ಗಳ ಕಣ್ ಜಾವ್ಚ್
He is also responsible for bringing the culprits.	ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ತರುವಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಹ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ಚೋರೆವನೇನ್ ಲಾಯೆನ್ ವೂರ ಮೆನ್ ಕಾಮಚ್
The caste panchayat is responsible for resolving conflicts	ಘರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಜಾತಿ ಪಂಚಾಯತ್ ಜವಾಬ್ದಾರನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ	ಲಡಾಯಿ ಚೋಡಾಯೆರ್ ಜವಾಬ್ಧಾರಿ ಜಾತ್ ಪಂಚಾಯತ್ ವಾಲೇರ್ ಚ್
The caste panchayat is responsible for any other deviant acts.	ಜಾತಿ ಪಂಚಾಯತ್ ಯಾವುದೇ ವಿಧದ ವರ್ತನೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ.	ಕೊನಸೀಬಿ ಲಡಾಯೀನ್ ಜಾತ್ ಪಂಚಾಯತ್ ಜ ಕಾರಣ್ಚ್
These practices reflect on the highly complex systems evolved by this community.	ಈ ಆಚರಣೆಗಳು ಈ ಸಮುದಾಯದಿಂದ ವಿಕಸನಗೊಂಡ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ.	ಈ ಆಚಾರ ವಿಚಾರ್ ಸಮುದಾಯೆತಿ ಪ್ರಭಾವ್ ಪಡ ಮಲಿಚ್
The panchayats are held either in the math or templen other public place.	ಪಂಚಾಯತ್ಗಳು ಗಣಿತ ಅಥವಾ ಟೆಂಪರೆಯ ಇತರ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತವೆ.	ಪಂಚಾಯತ್ ಮಠಾ , ಗುಡಿ ಅನ್ ಲೋಕ ರ ಜಕೋನಿ ಜಾಗ ಪರ್ ಚಾಲಚ್
The women members do not attend these panchayats	ಮಹಿಳಾ ಸದಸ್ಯರು ಈ ಪಂಚಾಯತ್ಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗುವುದಿಲ್ಲ	ಬಾಯಿಗಲ್ಯಾ ಏ ಪಂಚಾಯತೇನ ಆಯೆನಿ
The decisions are arrived at after carefully listening to both the parties	ಪಕ್ಷಗಳು ಎರಡೂ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಕೇಳುವ ನಂತರ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತಲುಪಿವೆ	ದೊಯಿರ ವಡಿ ವಾತೇ ಸಾಂಬಲ್ಲನ್ ನಿರ್ಧಾರ್ ಕರನು ಪಡಚ್
The decisions taken by the panchayat are binding on both the parties.	ಪಂಚಾಯತ್ ತೆಗೆದ ನಿರ್ಧಾರಗಳು ಪಕ್ಷಗಳಲ್ಲೂ ಬಂಧಿಸುತ್ತವೆ.	ಪಂಚಾಯತ್ ಲಜಕೋನೀ ನಿರ್ಧಾರ್ ದೊಯಿನ್ ಸಂಬಂಧ್ ಪಡಚ್
The matters dealt with the panchayat are divided into three categories	ಪಂಚಾಯತ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿಷಯಗಳು ಮೂರು ವರ್ಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ	ಪಂಚಾಯತ್ ನ ಸಂಬಂಧ್ ಪಡ ಜಕೋನಿ ವಿಚಾರ್ ತೀನ್ ವರ್ಗ ಕರೆಚ್
The caste panchayat can also impose punishment for different crimes	ಜಾತಿ ಪಂಚಾಯತ್ ವಿಭಿನ್ನ ಅಪರಾಧಗಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಬಹುದು	ಜಾತಿ ಪಂಚಾಯತ್ ನಾಳಿ ನಾಳಿ ತಪ್ಪೇನ್ ಶಿಕ್ಷಾ ದೆತೊಆಯೆ
Murderers have to pay a penalty of rupees three hundred and fifty	ಕೊಲೆಗಾರರು ಮೂರು ನೂರ ಐವತ್ತು ರೂಪಾಯಿಗಳ ದಂಡವನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ	ಹತ್ಯಾರೇ ಯೋ ತಿನ್ಸೋ ಪಚಾಸ ರಪಯನ ದಂಡಾ ಬಾಂದ್ನೂ ಪಡ್ಚ್
Individual offences have to pay a penalty of rupees sixty	ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಪರಾಧಗಳು ಅರವತ್ತು ರೂಪಾಯಿಗಳ ದಂಡವನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ	ಏಕ್ ಎಕ್ಲೆರ ಅಪರಾಧೇನ್ ಸಾಟ್ ರಪಯ ದನು ಪಡಚ್
Thief has to pay a penalty of rupees two hundred and fifty seven and return robbed item	ಕಳ್ಳ ಎರಡು ನೂರ ಐವತ್ತು ಏಳು ರೂಪಾಯಿಗಳ ದಂಡವನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರಾಬ್ಡ್ ಐಟಂ ಅನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ	ಚೋರ್ ದೋಸೊ ಸಾಟ್ ರಫಿಯಾ ದಂಡ ದನು ಅನ್ ಚೋರಿ ಕರ್ಮಲೋ ಜಕೋನ್ ಸಾಮಾನ್ ವಾಪಾಸ್ ದನು
For sexual offences a penalty of rupees sixty five is levied from the offender	ಲೈಂಗಿಕ ಅಪರಾಧಗಳಿಗೆ ಅರವತ್ತೈದು ಐದು ರೂಪಾಯಿಗಳ ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಅಪರಾಧಿನಿಂದ ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ	ಯಾವುನ್ ಪೀಡಿತ ತಪ್ಪೆಂ ಪೈಸೇಂಟ್ ರಫಿಯ ದನು
A penalty of rupees one hundred and twenty five if the victim is married	ಬಲಿಪಶು ವಿವಾಹವಾದರೆ ನೂರಾರು ಮತ್ತು ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ರೂಪಾಯಿಗಳ ಪೆನಾಲ್ಟಿ	ಸಂತ್ರಸ್ತೆ ವಾಯ ಹುಯಿ ಕತೋ ಏಕ್ ಸೊ ಪಚಿಸ್ ರಪ್ಯಾ ದಂಡ್ ಛ.
A penalty of one thousand and seven if the victim is widow	ಬಲಿಪಶು ವಿಧವೆಯಾಗಿದ್ದರೆ ಸಾವಿರ ಮತ್ತು ಏಳನೆಯ ಪೆನಾಲ್ಟಿ	ಬಲಿಪಶು ವಿಧವೆ ರೀ ಕತೋ ಏಕ್ ಹಜರ್ ಸಾತ್ ರಪ್ಯಾ ದಂಡ್ ಛ.
The penalty amount stipulated above are those that existed in the past.	ಹಿಂದೆ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಮೊತ್ತವು ಹಿಂದೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದವು.	ಉಪ್ಪರ್ ನಿಗದಿ ಪಡೀಸ್ ಮಲೇ ಜಕೋನ್ ಪೀಸಾ ದಂಡ್ ಮದಲ್ ವೇತ್ತಿ.
There are some occasions when the panchayat is not able to decide the punishment	ಪಂಚಾಯತ್ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಿವೆ	ಪಂಚ್ಯಯಿತಿ ಶಿಕ್ಷೆ ನ ನಿರ್ಧಾರ್ ಸಾಧ್ಯ ನವಜಕೋನ್ ಸಂದರ್ಭ ಛ.
There are a lot of changes in the community social, political and religious life.	ಸಮುದಾಯ ಸಾಮಾಜಿಕ, ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಬದಲಾವಣೆಗಳಿವೆ.	ಸಮುದಾಯ ಸಮಾಜ್ ರಾಜಕೀಯ ಧಾರ್ಮಿಕ ಜೀವನ ಮಾಯಿ ಘಣ ಬದ್ಲಾವಣೆ ಛ.
The community have been selling their products at regional, state and national levels.	ಸಮುದಾಯವು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ, ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಸಮುದಾಯ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ, ರಾಜ್ಯ ಅಜಿ ರಾಷ್ಟ್ರ ಮಟ್ಟೆ ಮಾಯಿ ವನೂರ್ ಉತ್ಪನ್ನ್ ಮಾರಾಟ ಕರಚ.
The sangha organizes a number of meetings to display their strength and unity.	ಸಂಘವು ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಏಕತೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಹಲವಾರು ಸಭೆಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ.	ಸಂಘ ವನೂರ್ ಶಕ್ತಿ ಅಜಿ ಏಕತೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ಕರೆನ್ ಘಣ ಸಭೆ ಏರ್ಪಡ ಕರಚ.
They have a culture that bears the beautiful traditional aspects	ಅವರು ಸುಂದರವಾದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ	ಓ ಸುಂದರ್ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಅಂಶ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಹೊಂದ್ ಮಲೇಛ.
They have inherited traditional dance and music from their ancestors.	ಅವರು ತಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರಿಂದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ.	ಓ ವನೂರ್ ಪೂರ್ವಜನೆರ್ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ನಾಚೆರೋ ಅಜಿ ಗಿದ್ ಗಯೆರೋ ಶಿಕ್ ಮಲೇಛ.
The government, however, is taking interest in preserving the language.	ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸರ್ಕಾರವು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.	ಸರ್ಕಾರ ಭಾಷೆ ಬಚಾಡೇ ಸಾರು ಆಸಕ್ತಿ ಲೇರಿಚ.
Apart from following their individual Gods and deities they also follow Hinduism.	ತಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ದೇವರುಗಳು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದರಿಂದ ಅವರು ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ.	ವನೂರ್ ದೇವ್ ದೇವತೆ ವನುನ್ ಅನುಸರಸವಚ ಅಜಿ ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮ ಅನುಸರಸವಚ.
This hut has a white flag atop it and no one is allowed to sleep in it.	ಈ ಗುಡಿಸಲು ಬಿಳಿ ಧ್ವಜವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಮಲಗಲು ಯಾರೂ ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.	ಈ ಝುಪಡಾ ಮಾಯಿ ಧೊಳೋ ಝೇಂಡಾ ಛ ಓಮಾಯಿ ಸೊಯೆನ್ ಕೇನಿ ಅನುಮತಿ ಛೆಯೀ.
They also use a cloth as a veil to cover their head.	ಅವರು ತಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಡಲು ಮುಸುಕನ್ನು ಕೂಡಾ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.	ಓ ವನೂರ್ ಮಾತೋ ಬುರೆ ಸಾರು ಟಕಡಾ ಢಾಕಛ.
Jewelry also forms a very important part of their attire.	ಆಭರಣಗಳು ತಮ್ಮ ಉಡುಪಿಗೆ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ಭಾಗವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ.	ಸೋನೋ ಚಾಂದಿ ಕಪ್ಡಾ ನ ಘಣ ಮುಖ್ಯ ಭಾಗ್ ರೂಪಸಾವಚ.
They maintained their identity where ever they went.	ಅವರು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದ ತಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು.	ಓ ಕತ್ ಜಾವ ತೊಭಿ ವನೂರ್ ಗುರ್ತ್ ರಕಾಡ್ ತೇತೇ.
They also had their cattle tied outside their huts.	ಅವರು ತಮ್ಮ ಗುಡಿಸಲು ಹೊರಗೆ ತಮ್ಮ ಜಾನುವಾರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.	ಓ ವನೂರ್ ಭೇಷಿ ವನುನ್ ಝುಪಡಾ ರ ಭಾರ್ ಭಾಂದ್ ಮೇಲೆತೇ.
She wears traditional dress and ornaments at the time of their festivals and ceremonies.	ಅವರು ತಮ್ಮ ಉತ್ಸವಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಾರಂಭಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಉಡುಗೆ ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಓ ವನೂರ್ ಹಬ್ಬ ಸಮಾರಂಭ ರಜನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಪಡಾ ಪೆರಚ.
There are about sixty families.	ಸುಮಾರು ಅರವತ್ತು ಕುಟುಂಬಗಳು ಇವೆ.	ಸುಮಾರ್ ಸಾಠ ಕುಟುಂಬ ಛ.
Newly married bride on the eve of her departure	ತನ್ನ ನಿರ್ಗಮನದ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು ಹೊಸದಾಗಿ ವಿವಾಹವಾದರು	ನವಲೇರಿ ವಾಯರ್ ದಾಡ್ ದರ್ಗಿಚ.
The art of crying of the bride by women is not found in any clan.	ಮಹಿಳೆಯರಿಂದ ವಧುವಿನ ಅಳುವುದು ಕಲೆಯು ಯಾವುದೇ ಕುಲದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವುದಿಲ್ಲ.	ಬಾಯಿಗೋಳೆ ನವಲೇರಿ ರೋವ ಜಕೋ ಕಲಾ ಕುಣಶಿ ಕುಲ ಮಾಯಿ ಛೆಯೀ .
Therefore a father presents his daughter with an ox.	ಆದ್ದರಿಂದ ತಂದೆ ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಎತ್ತುದಿಂದ ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ.	ಓರ್ ಸಾರು ಬಾಪ್ ಬೇಟಿನ್ ಉಪ್ಪರ್ ಕರಚ.
Even dowry is paid through the present of cattle to the bride.	ವರದಕ್ಷಿಣೆ ಕೂಡ ವಧುವಿನ ಜಾನುವಾರುಗಳ ಮೂಲಕ ಪಾವತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ನವಿಲೆರಿನ ಭೇಷಿ ಛೆಳಿ ವರದಕ್ಷಿಣೆ ರೂಪೇ ಮಾಯಿ ದಚ.
They go to the forest for work.	ಅವರು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.	ಓ ಕಾಮೆನ್ ಜಂಗಲ್ ಏನ್ ಜಾವಚ.
Her age is about 46 years.	ಅವಳ ವಯಸ್ಸು ಸುಮಾರು 46 ವರ್ಷಗಳು.	ವೂನ್ ಚಿಯಾಲಿಸ್ ವರ್ಷ್ ಎಮ್ಲಿಚ್
She is wearing traditional dress which she can prepare herself.	ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ತಯಾರು ಮಾಡುವ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.	ಉ ಛೋರಿ ಹತೇತಿ ಕರ್ಮಲಿ ಜಕೋ ಕಪಡಾ ಪೆರಚ.
She is versatile in embroidery work.	ಕಸೂತಿ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಅವರು ಬಹುಮುಖಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ಕಸೂತಿ ಕಾಮೇ ಮಾಯಿ ಓ ಬಹುಮುಖಿ ಛ.
The drums are being beaten during the religious ceremonies.	ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಮಾರಂಭಗಳಲ್ಲಿ ಡ್ರಮ್ಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.	ಧಾರ್ಮಿಕ್ ಸಮಾರಂಭೆ ಮಾಯಿ ಡೋಲ್ ವಜಾವಚ.
The harmonious synthesis of ancient culture heritage and modernism.	ಪ್ರಾಚೀನ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಪರಂಪರೆ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕತೆಯ ಸಾಮರಸ್ಯ ಸಂಶ್ಲೇಷಣೆ.	ಹಳೆ ಕಾಲೇರ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಪರಂಪರಾ ಅಬ್ಬೆ ಕಾಲೇರ್ ಸಾಮರಸ್ಯ ಛ.
The birth of boys are celebrated by hundreds of hugs and kisses.	ಹುಡುಗರ ಜನನ ನೂರಾರು ಅಪ್ಪುಗೆಯ ಮತ್ತು ಚುಂಬನಗಳಿಂದ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಛೋರಾ ಹುಏಕತೋ ಸೊ ಹಪತಿ ಗಳೋ ಲಗಾಡಚ ಘಣ ಖುಷಿ ಕರಚ.
The tiny boys are honoured throughout the day	ಸಣ್ಣ ಹುಡುಗರನ್ನು ದಿನವಿಡೀ ಗೌರವಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ	ನಾಣಕ್ಯಾ ಛೋರಾ ವನುನ್ ದಾಡೋ ಪೂರ್ತಿ ಮರ್ಯಾದಿ ಕಿದೆ.
The grandmothers and mothers gather at the back of the Pendal with the boys.	ಅಜ್ಜಿ ಮತ್ತು ತಾಯಂದಿರು ಹುಡುಗರೊಂದಿಗೆ ಪೆಂಡಲ್ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಡೊಕ್ರಿಯೋ ಅಜಿ ಯಾಡಿ ಓ ಛೋರಾ ವನು ಜೋಡಿ ಪೆಂಡಲೇರ್ ಲಾರ್ ಭಳಛ.
Men and boys sing blessings and beat a rhythm on the pole.	ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗರು ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ಹಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಧ್ರುವದಲ್ಲಿ ಲಯವನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು.	ಮಾಟಿಓ ಛೋರಾವೋ ಆಶಿರ್ವಾದೆನ್ ಗಿದ್ ಗಾವಚ.
They sing and offer Jawar seeds to the Holi-fire.	ಅವರು ಹಾಲಿ-ಬೆಂಕಿಗೆ ಜಾವಾರ್ ಬೀಜಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನೀಡುತ್ತಾರೆ.	ಓ ಗಿದ್ಗಾವಚ ಹೋಳಿ ಅಂಗರೇಮಯಿ ಜವಾರ್ ಬೀಜ ದಚ.
This is the last item of the programme.	ಇದು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಕೊನೆಯ ಐಟಂ.	ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮೇರ್ ಕಡಿ ಐಟಂ ಛ.
The men and boys prepare for battle to steal the sweets.	ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳು ಕದಿಯಲು ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗರು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ತಯಾರಿ.	ಮಿಟೋ ಖಾಣೋ ಚೊರಿ ಕರೆ ಸಾರು ಮಾಟಿ ಛೋರಾವೋ ತಯಾರ್ ವೇಮಲಚ.
Everyone gathers to watch and enjoy the battle.	ಎಲ್ಲರೂ ಯುದ್ಧವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಲು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಯುದ್ಧ ದೇಕೆಸಾರು ಆನಂದ್ ಪಡೆ ಸಾರು ಸೇಭಳಚ.
The women dance sing and beat at the men carefully aiming their canes.	ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಕಬ್ಬಿಣಗಳನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಪುರುಷರ ಮೇಲೆ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸೋಲಿಸಿದರು.	ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಓ ಲಕ್ಡಿತಿ ಗುರಿ ಮೇಲನ ಮಾಟಿ ವನುನ್ ಮಾರಚ ಅನ್ ಗಿದ್ ಗಾವಚ್.
Here she is in the traditional dress.	ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.	ಯೇತ್ ಓ ಸಂಪ್ರದಾಯಿಕ್ ಕಪಡಾ ಪೇರ್ ಮಲೇಚ.
They worship Gods and Goddesses and their ancestors and saints.	ಅವರು ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಪೂರ್ವಜರು ಮತ್ತು ಸಂತರು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಓ ದೇವತೆ ವನುನ್ ವನೂರ್ ಪೂರ್ವಜರೇನ್ ಪುಜಾ ಕರಚ.
They entertain spectators with their romantic and devotional songs.	ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಣಯ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಗೀತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಮನರಂಜಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಓ ವನೂರ್ ಪ್ರಣಯ ಭಕ್ತಿ ಗೀತೆತಿ ಲೊಕುನ್ ಮನರಂಜನೆ ಕರಚ.
They were carrying the goods on the cattle	ಅವರು ಜಾನುವಾರುಗಳ ಮೇಲೆ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸುತ್ತಿದ್ದರು	ಓ ಜಾನವಾರು ಪರ್ ಸೆ ಸಾಮಾನ್ ಲಾದ್ ತೇತೇ.
As a result they were unable to lookafter their large number of cattle.	ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ಜಾನುವಾರುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವಲ್ಲಿ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.	ಏರ್ ಪರಿಣಾಮೇತಿ ವನೂರ್ ಜಾನ್ವಾರ್ ವನುನ್ ದೆಕೆನ ಹುಯಿ ಕೊನಿ.
They had to survive by selling them.	ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಅವರು ಬದುಕಬೇಕಾಯಿತು.	ವನುನ್ ವೆಚನ್ ಓ ಜೀವನ ಕರೆಚ.
They suffer from scanty facilities of waterlight.	ಅವರು ನೀರಿನ ಬೆಳಕಿನ ಕಡಿಮೆ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ವನುನ್ ಪಾಣಿ ವಜಾಳೂ ದೋಇ ಛೆಯೀ.
Their population is combined with nearby village population.	ಅವರ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಹತ್ತಿರದ ಗ್ರಾಮ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ.	ವನೂರ್ ಜನ ಸಂಖ್ಯಾ ಕನೇರ್ ಜನಸಂಖ್ಯಾ ಮಾಯಿ ಭಳಚ.
Generally their population is more than three crores throughout India.	ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವರ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಭಾರತದಾದ್ಯಂತ ಮೂರು ಕೋಟಿಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು.	ಸಾಮಾನ್ಯ ವಾಗಿ ವನೂರ್ ಜನ ಸಂಖ್ಯಾ ಭಾರತೆರ್ ತಿನ್ ಕೋಟಿ ತಿ ಭೀ ಜಾಸ್ತಿ ಛ.
These people can be seen carrying firewood for selling in the local street.	ಸ್ಥಳೀಯ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಈ ಜನರನ್ನು ಉರುವಲು ಒಯ್ಯುವ ಕಾಣಬಹುದಾಗಿದೆ.	ಕನೇರ್ ಗಲ್ಲಿ ಮಾಯಿ ಮಾರಾಟ ಕರೆನ್ ಏ ಮಾಣಸೆನ್ ಉರುವಲು ಲೇಜಾವಚ.
They can be traced very easily by their colourful dresses.	ಅವುಗಳ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಉಡುಪುಗಳಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಬಹುದು.	ವನೂರ್ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಕಪಡಾ ತಿ ವನುನ್ ಝಲ್ದಿ ಗುರುತ್ ಪಕ್ಡಾವಚ.
The culture and mode of social life are quite characteristic	ಸಾಮಾಜಿಕ ಜೀವನದ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ವಿಧಾನವು ತುಂಬಾ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ	ಸಾಮಾಜಿಕ ಜೀವನ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಅಜಿ ವಿಧಾನ ಘಣ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣ್ ಛ.s
They feel that they are all brothers and sisters.	ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಸಹೋದರರು ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯರು ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಓ ಸೆನಿ ಭಾಯಿ ಭೆನ್ ಕರನ್ ಸ ಮಜ ಛ.
There is widespread practice of joint family system.	ಜಂಟಿ ಕುಟುಂಬ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ವ್ಯಾಪಕ ಅಭ್ಯಾಸವಿದೆ.	ಜೋಡಿ ಕುಟುಂಬ ವೆವೆಸ್ಥೆ ವ್ಯಾಪ್ಯಾಕ್ ಅಭ್ಯಾಸ ಛ.
Here and there individual family system is also seen.	ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕುಟುಂಬ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಸಹ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.	ಅತ್ತ್ ವತ್ತ ಕುಟುಂಬ ವೆವಸ್ಥೆ ಭೀ ಗುರ್ತ್ ಪಕ್ಡಾವಚ.
The male children live inthe family till their marriage.	ಪುರುಷರು ತಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ತನಕ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಛೋರಾವೋ ವಾಯಾ ವೇ ಲಗಾ ಕುಟುಂಬ ಮಾಯಿ ರಚ.
After marriage they cannot live in the joint family.	ಮದುವೆಯ ನಂತರ ಅವರು ಗೀಳು ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ವಾಯರ್ ಲಾರ್ತಿ ಜೋಡ ಕುಟುಂಬ ಮಾಯಿ ರೇರ್ ವೆನೀ.
The male offspring take their share of property	ಪುರುಷ ಸಂತತಿಯು ಅವರ ಆಸ್ತಿಯ ಪಾಲನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ	ಛೋರಾ ಜಾತ್ ವನೂರ್ ಆಸ್ತಿ ಪಾಲ್ ಲಚ.
The male follow their own wives and live independently.	ಪುರುಷರು ತಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಬದುಕಬೇಕು.	ಮಾಟಿ ವನೂರ್ ಬಾಯಿಗೋಳೆನ ಅರ್ಥ ಕರ್ಲೆನ್ ಜಾವಚ.
The paternal family system is followed.	ತಂದೆಯ ಕುಟುಂಬ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಬಾಪೇರ್ ಕುಟುಂಬ ಅನುಸರಿಸಲೆನ್ ಜಾವಚ.
The family rights the titles and deeds of the family are continued from father to son	ಕುಟುಂಬದ ಹಕ್ಕುಗಳು ಕುಟುಂಬದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗಳು ತಂದೆಯಿಂದ ಮಗನನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತವೆ	ಕುಟುಂಬ ಹಕ್ಕ್, ಕುಟುಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆ, ಅನ್ ಕಾಮ್ ಓ ಬಾಪ್ ಯೇತಿ ಬೆಟಾ ಆಂಗ್ ಲೇಜವಚ.
In the ancient days the child-marriage was practised butnowadays it is slowly disappearing.	ಪ್ರಾಚೀನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮಗುವಿನ ಮದುವೆಯು ತನಿಖೆ ನಡೆಸಿತು ಅದು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.	ಹಳೆ ಕಾಲೇ ಮಾಯಿ ಬಾಲ ವಾಯಾ ಕರ್ತೆ ತೇ ಪಣ ಅಬ್ಬೆ ಉ ಸೆ ಕಣ್ಮರೆ ವೆರಿಚ.
Widow marriage and marrying ofones own brothers wife is specially found in their ways of life.	ವಿಧವೆ ಮದುವೆ ಮತ್ತು ಮೇಲುಡುವಿಕೆಯು ಸ್ವಂತ ಸಹೋದರರ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅವರ ಜೀವನದ ವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.
Marrying a number of women was regarded as a mark of high social status	ಹಲವಾರು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದು ಉನ್ನತ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಾನಮಾನದ ಗುರುತು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ	ಘಣ ಬಾಯಿಗೋಳೆನ ವಾಯಾ ವೆನ್ ಸಮಾಜೆ ಮಾಯಿ ಸ್ಥಾನ ಗುರುತ್ ಛ.
Polygamy system was in existence due to lack of social status and childlessness.	ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಾನಮಾನ ಮತ್ತು ಮಗುವಿನ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಪಾಲಿಗಮಿ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ.	ಸಮಾಜೆ ಮಾಯಿ ಮಾನ ಮರ್ಯಾದಿ ಅಜಿ ಚಿಝಫರ್ ನ ರೆಕತೋ ಅಜೆಕ್ ವಾಯಾ ವೇರ್ ಚಾಲ್ತಿಮ್ ವೇತ್ತಿ.
A male had liberty to marry one or a number of women.	ಒಬ್ಬ ಪುರುಷ ಒಬ್ಬ ಅಥವಾ ಹಲವಾರು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದರು.	ಏಕ್ ಮಾಟಿ ಏಕ್ ನತೋ ಜಾಸ್ತಿ ವಾಯಾ ಕರ ತೊ ಚಾಲ್ತಿ ತಿ.
They may be poor but there is nopoverty for the family practice.	ಅವರು ಕಳಪೆಯಾಗಿರಬಹುದು ಆದರೆ ಕುಟುಂಬದ ಅಭ್ಯಾಸಕ್ಕಾಗಿ ನಾಪವರ್ಟಿಯಿದೆ.	ಓ ಗರೀಬ್ ಛ ಪಣ ಕುಟುಂಬ ಅಭ್ಯಾಸ ಸೆ ಸಾರು ಗರೀಬ್ ಛೆಯೀ.
They are conservative in the practiceof rituals and traditions.	ಅವರು ಆಚರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ಅಭ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ.	ಓ ಆಚರಣೆ ಸಂಪ್ರದಾಯೆರ್ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಯಿ ಸಂಪ್ರದಾಯಸ್ಥ ಛ.
They perform social and religious ceremonies at the cost of their own personal suffering	ಅವರು ತಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂಕಟ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಮಾರಂಭಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ	ಓ ವನೂರ್ ಪೀಸಾ ಮಾಯಿ ಸಮಾಜೆರ್ ಧಾರ್ಮಿಕ್ ಸಮಾರಂಭ ಕರಚ.
If they wanted to convey any message to their relatives they used symbolic language.	ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಂಬಂಧಿಕರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಶವನ್ನು ತಿಳಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ ಅವರು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸಿದರು.	ವೂ ವನೆರ್ ಸಂಬಂದಿಕೆನ್ ಕುಣಶಿ ವಿಷಯ್ ತಿಲಸಾನು ಕಥೋ ಸನ್ಯಾ ಕರನ್ ದೇತೇತೇ
If a male child was born the drum was beaten.	ಪುರುಷ ಮಗು ಜನಿಸಿದರೆ ಡ್ರಮ್ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು.	ಛೋರಾ ಹುಏಕತೋ ಡೋಲ್ ವಜಾತೇತೇ.
If a femalechild was born they beat bronze plate.	ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು ಜನಿಸಿದರೆ ಅವರು ಕಂಚಿನ ತಟ್ಟೆಯನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು.	ಛೋರೀ ಹುಯಿಕತೋ ಕಂಚೆರ್ ಥಾಳಿ ವಜಾತೇತೇ.
The main purpose of this programme is to enjoy	ಈ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂನ ಮುಖ್ಯ ಉದ್ದೇಶವು ಆನಂದಿಸುವುದು	ಏ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮೇರ್ ಮುಖ್ಯ ಉದ್ದೇಶ ಆನಂದ್ ಪಡೆರೋ.
The main purpose of this programme is to present sweets to the four married women.	ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಮುಖ್ಯ ಉದ್ದೇಶವೆಂದರೆ ನಾಲ್ಕು ವಿವಾಹಿತ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವುದು.	ಚಾರ್ ವಾಯಾ ವೇಮಲ ಜೋನ್ ಬಾಯಿಗೋಳೆನ ಮಿಟೋ ಅನ್ನ ದೆರೋ ಏ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮೇರ್ ಮುಖ್ಯ ಉದ್ದೇಶ ಛ.
It cannot be completed in one day.	ಒಂದು ದಿನದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.	ಏನ್ ಏಕ್ ದಾಡೆಮ್ ಪೂರ್ತಿ ಕರೆನ್ ವೆನೀ.
It requires at least one weeks time.	ಇದಕ್ಕೆ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ವಾರಗಳ ಸಮಯ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.	ಏನ್ ಏಕ್ ವಾರ್ ಟೈಮ್ ಲಾಗಚ.
In olden days marriage ceremonies were performed for a period of some months.	ಹಳೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮದುವೆ ಸಮಾರಂಭಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಸಲಾಯಿತು.	ಜೂನೋ ಕಾಲೆಮಯಿ ವಾಯಾ ಏಕ್ ಏಕ್ ಮೀನಾ ಚಾಲ್ತೇತೇ.
Marriage meant joy to all and they were performed in the brides house.	ಮದುವೆಯು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ವಧುಗಳು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು.	ವಾಯಾ ಕತೋ ಸೆನಿ ಖುಷಿ ಅನ್ನ ವೊನ್ ಛೋರಿರ್ ಘರೇ ಮಾಯಿ ಕರ್ತೇತೇ.
In this marriage celebration many characteristic rituals and procedures are found.	ಈ ಮದುವೆಯ ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ವಿಶಿಷ್ಟ ಆಚರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳು ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ.	ವಾಯಾ ವನು ಮಾಯಿ ಘಣ ನಾಳಿ ನಾಳಿ ಆಚರಣೆ ದಕಾವಚ.
This practice is not at all found in any other race of our country.	ಈ ಅಭ್ಯಾಸವು ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಯಾವುದೇ ಜನಾಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವುದಿಲ್ಲ.	ಈ ಪದ್ಧತಿ ದುಸರ್ ಕುಣಶಿ ಜನಾಂಗ್ ಮಾಯಿ ಛೆಯೀ.
The guests are welcomed to their house	ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ	ಪಾಮಣೆನ ಅಪ್ನ ಘರೇನ್ ಬಲಾಣು.
This tradition is also not found in other communities.	ಈ ಸಂಪ್ರದಾಯವು ಇತರ ಸಮುದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವುದಿಲ್ಲ.	ಈ ಸಂಪ್ರದಾಯ ದುಸರ್ ಸಮುದಾಯ ಮಾಯಿ ಗುರುತ್ ಪಕ್ಡಾಏನಿ.
Besides having their own characteristics they have their own beliefs faiths and superstitions.	ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದರ ಜೊತೆಗೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಗಳು ನಂಬಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಮೂಢನಂಬಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.	ವನೆರ್ ಗುಣವೂ ಮೇಲೆಥಾನಿ ವೂರ್ ಜೋಡಿ ನಂಬಕಿ ಬಿ ಮೇಲ್ಮಲೆಚ್
They are scared of the ghosts and evil spirits.	ದೆವ್ವಗಳು ಮತ್ತು ದುಷ್ಟಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಅವರು ಹೆದರುತ್ತಾರೆ.	ಓ ಭೂತೇತಿ ದುಷ್ಟಶಕ್ತಿ ತಿ ಚಮಕ್ಚ.
This wandering tribe believes strongly in omens.	ಈ ಅಲೆದಾಡುವ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಬಲವಾಗಿ ನಂಬುತ್ತದೆ.	ಹಿಂಡ ಜಕೋ ಬುಡಕಟ್ಟು ಮಾಣಸ ಶಕುನ ನಂಬಚ್.
They also worship their holy saints and ancestors.	ಅವರು ತಮ್ಮ ಪವಿತ್ರ ಸಂತರು ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಜರನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಓ ವನೂರ್ ಪವಿತ್ರ ಸಂತ ಅಜಿ ಪೂರ್ವಜ ವನುನ್ ಪುಜಾ ಕರಚ.
They also celebrate other Hindu festivals in their own way.	ಅವರು ಇತರ ಹಿಂದೂ ಉತ್ಸವಗಳನ್ನು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಓ ವನೂರ್ ಹಿಂದೂ ಹಬ್ಬ ವನುನ್ ವನೂರ್ ರೀತಿ ಮಾಯಿ ಆಚರಣೆ ಕರಚ.
Deepawali consists of Worship of the Laxmi goddess	ದೀಪಾವಾಲಿಯು ಲಕ್ಷ್ಮಿ ದೇವತೆಗಳ ಪೂಜೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ	ದೀಪಾವಳಿ ಮಾಯಿ ಲಕ್ಷ್ಮಿ ದೇವಿನ ಆರಾಧನೆ ಕರಚ.
Deepawali also consists of worship of the ancestors.	ದೀಪಾವಾಲಿಯು ಪೂರ್ವಜರ ಆರಾಧನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.	ದೀಪಾವಳಿ ಪುರ್ವಜೆರ್ ಪುಜಾ ಕೇರಾ ಮಲಿಚ.
They believe that the sweat of the brow gives the bread.	ಹುಬ್ಬುಗಳ ಬೆವರು ಬ್ರೆಡ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.	ಬಾಪ್ಣಿರ್ ಪ್ರಶ್ನ ಬಾಟಿ ದಚ ಕರನ್ ನಮಬಚ.
They work hard and feed themselves.	ಅವರು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ.	ಓ ಕಷ್ಟ ಪಡ್ನ ಕಾಮ್ ಕರಚ ಅನ್ ವನೂರ್ ವೊ ಪೋಸ್ ಲಚ.
The British Government they had to live far away in the forest.	ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರವು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ದೂರವಿರಬೇಕಾಯಿತು.	ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರ್ ವೇತ್ತಿ ಜನಾ ಓ ದುರ್ ಜಂಗಲ್ ಮಾಯಿ ವೆತ್ತೆ.
Even after independence they have not achieved progress.	ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ನಂತರ ಅವರು ಪ್ರಗತಿ ಸಾಧಿಸಲಿಲ್ಲ.	ಸ್ವತಂತ್ರ ಲಾರ್ತಿ ಭೀ ಓ ಪ್ರಗತಿ ಸಾಧಸೇ ಕೊಂತಿ.
Without economic freedom political freedom is meaningless.	ಹೊರಗಿಳಿಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ರಾಜಕೀಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಅರ್ಥಹೀನವಾಗಿದೆ.	ಆರ್ಥಿಕ್ ಸ್ವತಂತ್ರ ನ ರೀ ಕತೋ ರಾಜಕೀಯ ಸ್ವತಂತ್ರ ಏನ್ ಅರ್ಥ ಛೆಯೀ.
They are known for their labour.	ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಓ ವನೂರ್ ರಾಬ ಜೇತಿ ನಾಮ್ ಕಮಾ ಮಲೆಚ.
They are expert in selling natural articles like fuelgum, cherries, amla.	ಅವರು ಫ್ಯುಯಲ್ಗಮ್, ಚೆರ್ರಿಗಳು, ಅಮ್ಲಾರಂತಹ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ತಜ್ಞರು.	ವೂ ಪರಿಸರೇಮ ಮಲಜಕೋನಿ ಫ್ಯುಯೆಲ್ ಗಮ್, ಚೆರ್ರಿ ಅನ್ ಆಮ್ಲ ಸೆ ವೆಚೆರ್ ಮಾಯಿ ಬಾರಿಚ್
They earn money by selling these.	ಇವುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಅವರು ಹಣ ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಏನುನ್ ವೆಚನ್ ಓ ಪೀಸಾ ಕಮವಚ.
Some are engaged in splitting stones for making roads	ಕೆಲವು ರಸ್ತೆಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ವಿಭಜಿಸುವ ಕಲ್ಲುಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ	ದಸೆಕ್ ಮಾಣಸ ವಾಟ್ ಕರೆನ್ ಬಗಾ ಮೇಲೆ ಜಕೋ ಭಾಟಾ ಫೋಡೆರ್ ಕಾಮೇ ಮಾಯಿ ಲಗರೇಚ.
Womenfolk do the work of carrying the baskets filled with mud.	ಮಹಿಳೆಯರು ಮಣ್ಣಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಬುಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಳ್ಳುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.	ಧೂಡ್ ಭರ್ ಮೇಲೆ ಜಕೋ ಓಡ್ಡಿ ಪಾಡೇರ್ ಕಾಮ್ ಕರಚ.
They are known for hard labour.	ಅವರು ಹಾರ್ಡ್ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ಓ ಕಠಿಣ್ ಪರಿಶ್ರಮ್ನ್ ನಾಮ್ ವೇಮ ಲೇಚ.
Majority of people are engaged in cultivation of dry lands	ಬಹುಪಾಲು ಜನರು ಶುಷ್ಕ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತಾರೆ	ಜಾಸ್ತಿ ಮಾಣಸ ಸುಖ್ ಜಮೀ ಮಾಯಿ ಪೀಕ್ ಕಾಡಚ.
Less people are engaged in cultivating wet lands and farming.	ಕಡಿಮೆ ಜನರು ಆರ್ದ್ರ ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಕೃಷಿ ಬೆಳೆಸುವಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಾರೆ.	ದಸೆಕ್ ಮಾಣಸ ಅರ್ಧ ಜಮೀ ಮಾಯಿ ಪೀಕ್ ಕಾಡಚ.
Therefore they were not politically conscious for a long time.	ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಜಾಗೃತರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.	ಜೇತಿ ಓ ಧೀರ್ಘ ಕಾಲೇ ಮಾಯಿ ರಾಜಕೀಯ ವಾಗಿ ಜಾಗ್ರತ್ ವೆತ್ತೆ ಕೊನಿ.
Now they are slowly becoming politically conscious.	ಈಗ ಅವರು ನಿಧಾನವಾಗಿ ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಜಾಗೃತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ವೂ ರಾಜಕೀಯ ವಿಚಾರೆಮಾಯಿ ಗನ್ ಧಾಡ್ ಎತ್ತೇಕೋನೀ
The conflicts and quarrels are settled fairly after going through serious discussion.	ಗಂಭೀರ ಚರ್ಚೆಯ ಮೂಲಕ ನಡೆದ ನಂತರ ಘರ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಜಗಳವು ತಕ್ಕಮಟ್ಟಿಗೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ.	ವೂ ಅಬ್ ಸಾವಕಾಸ್ ರಾಜಕೀಯ ಆರೇಚ್
They are well known for giving legal judgement.	ಅವರು ಕಾನೂನು ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ನೀಡುವಲ್ಲಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ಗನ್ ವಿಚಾರ್ ಕರೆರ ಲಾರ್ಥಿ ಲಡಾಯಿ ಅನ್ ಬಳೇರ ಸೆ ಕಮ್ ವೇತಿ ಜಾರಿಚ್
The judgement of elders is appreciated by all.	ಹಿರಿಯರ ತೀರ್ಪು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದಿದೆ.	ವೂ ಕಾನೂನ್ ನಿರ್ಣಯ ಕರೆರಮಾಯಿ ಘನ್ ನಾಮ್ ಏತೋ
They are very skilled in solving difficult problems by way of using proverbs and sayings.	ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ ಕಷ್ಟಕರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವರು ಬಹಳ ನುರಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ಮೋಟ್ ಮಾನಸ ದಿನೇ ಜಕೋನಿ ತೀರ್ಪ್ ಸೆಣಿ ಇಷ್ಟ ಏಗಿಚ್
The panchayat settles all the problems	ಪಂಚಾಯತ್ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತದೆ	ವಾಡಕಿ ಅನ್ ಆಚಿ ವಾತೇತಿ ಕುಣಸಿಬಿ ಸಮಸ್ಯಾರ ಉತ್ತರ ದೂoಡಚ್
The panchayat does not hesitate in punishing the guilty	ತಪ್ಪನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸುವಲ್ಲಿ ಪಂಚಾಯಾಟ್ ಹಿಂಜರಿಯುವುದಿಲ್ಲ	ಪಂಚಾಯತೆ ತಿ ಸೆ ಸಮಸ್ಯಾನ ಪರಿಹಾರ್ ವೇತಿಥಿ
The penalty is according to the nature of offence.	ದಂಡನೆಯು ಅಪರಾಧದ ಸ್ವರೂಪದ ಪ್ರಕಾರ.	ತಪ್ ಕರ್ಮಲೆ ವಾಲೆನ್ ಪಂಚಾಯತಿ ಶಿಕ್ಷಾ ದೆನ್ ಲಾರ್ ಆಂಗ್ ಧೇಕೇಣಿ
Penalty can be in cash or kind.	ಪೆನಾಲ್ಟಿ ನಗದು ಅಥವಾ ರೀತಿಯ ಇರಬಹುದು.	ದಂಡಾ ದೇರ್ ಅಪರಾಧೇರ ಪ್ರಕಾರ್
Penalty can also be public reprimand humiliation	ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಾಗ್ದಂಡನೆ ಅವಮಾನವೂ ಆಗಿರಬಹುದು	ದಂಡಾ ಕಥೂ ಪೀಸಾ ಅನ್ ಸಾಮಾನ್ ಬಿ ವೇತೂ ಆಯೆ
Social boycott of the culprit by the entire society	ಇಡೀ ಸಮಾಜದಿಂದ ಅಪರಾಧಿಯ ಸಾಮಾಜಿಕ ಬಹಿಷ್ಕಾರ	ದಂಡಾ ಗಾಲ್ ಜಕೋನಿ ಲೋಕೇನ್ ಅಪಮಾನ್ ಬಿ ವಚ್
Punishment like noncooperation with the daily routines of his life	ತನ್ನ ಜೀವನದ ದೈನಂದಿನ ವಾಡಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ನಾನ್ಕೋಪರೇಷನ್ ನಂತಹ ಶಿಕ್ಷೆ	ಸಾರಿ ಸಮಾಜ್ ಅಪರಾಧಿನ್ ಸಮಾಜೆತಿ ಬಾರ್ ಗಾಲ್ ನಾಕೇಚ್
The ancestors had imposed different kinds of penalties and punishments	ಪೂರ್ವಜರು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಪೆನಾಲ್ಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸಿದರು	ವೂರ ಜೀವನರ ದಾಡ್ಡಿ ಕಾಮೇರ ಅಸಹಕಾರ ಶಿಕ್ಷಾ ಚ್
These punishments and penalties will check the evil forces in the society.	ಈ ಶಿಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ಪೆನಾಲ್ಟಿಗಳು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ದುಷ್ಟ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತವೆ.	ಪೆನಾರ್ ಲೋಗ ನಾಳಿ ನಾಳಿ ದಂಡಾ ಅನ್ ಶಿಕ್ಷಾ ದಿನೆಚ್
The Details of the Punishment	ಶಿಕ್ಷೆಯ ವಿವರಗಳು	ಈ ದಂಡಾ ಅನ್ ಶಿಕ್ಷಾ ಸಮಾಜೆಮಾಯಿ ಲಡಾಯಿಯೋ ಕಮ್ ಏಗಿಚ್
A murderer is fined an amount of Rupees three hundred and fifty	ಕೊಲೆಗಾರನು ಮೂರು ನೂರ ಐವತ್ತು ರೂಪಾಯಿಗಳ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ದಂಡ ವಿಧಿಸುತ್ತಾನೆ	ಸಜಾರ ಸಾರಿ ವಿವರ್
A thief was to pay the cost of the stolen articles plus an amount of Rupees twenty five	ಕಳ್ಳತನದ ಲೇಖನಗಳು ಮತ್ತು ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ಪ್ರಮಾಣದ ರೂಪಾಯಿಗಳ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಪಾವತಿಸುವುದು ಒಂದು ಕಳ್ಳ	ಮಾರನೇಕೆವಾಲೇನ ತೀನ್ ಸೊ ಪಚಾಸ್ ದಂಡಾ ಗಾಲೆಚ್
There was severe punishment for abduction and rape.	ಅಪಹರಣ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಾಚಾರಕ್ಕೆ ತೀವ್ರ ಶಿಕ್ಷೆ ಇತ್ತು.	ಏಕ್ ಚೋರ್ ಚೋರಿ ಕಿದೋ ಜಕೋನ್ ಸಾಮಾನೆರ ಅನ್ ಪಚಿಸ್ ರಪ್ಯಾರ ಪೀಸಾ ದೇರ್ ಎತ್ತಿ
For raping a married woman penalty of Rupees one twenty five	ಒಂದು ವಿವಾಹಿತ ಮಹಿಳಾ ದಂಡವನ್ನು ರೋಪೀಸ್ನ ಇಪ್ಪತ್ತೈದು	ಚೋರಿತಿ ಪಕಡೇರ್ ಅನ್ ಹಾಲ್ ಕಿದೆ ಥೋ ಸಿಖಷ್ಯ ದೇತೇ ಥೇ
For raping a widow an amount of Rupees one hundred and fifty as a penalty	ಒಂದು ವಿಧವೆ ಒಂದು ವಿಧದ ರೂಪಾಯಿ ಒಂದು ನೂರು ಮತ್ತು ಐವತ್ತು ಒಂದು ಪೆನಾಲ್ಟಿ	ವಾಯಾವಾಲೆನ್ ಹಾಳ್ ಕಿದೇಥೋ ಏಕ್ ಸೊ ಪಚಿಸ್ ರಫಿಯ ದಂಡಾ ದನು
The offender has to meet expenses for the meeting of the Panchayat.	ಅಪರಾಧಿಯು ಪಂಚಾಯಾಟ್ನ ಸಭೆಗೆ ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಬೇಕು.	ವಿಧವಾ ನ ಹಾಳ್ ಕಿದೇಥೋ ಏಕ್ ಸೊ ಪಚಾಸ ರಫಿಯ ದಂಡಾ ದನು
Modernity has not affected the old system of punishment and penalty in the panchāyat system.	ಆಧುನಿಕತೆಯು ಪಂಚಾಯಾಟ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ನಲ್ಲಿನ ಶಿಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ಪೆನಾಲ್ಟಿಯ ಹಳೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಭಾವಿಸಲಿಲ್ಲ.	ಅಪರಾಧಿ ಎಮ್ಲೋ ಜಕೋನಿ ಪಂಚಾಯತ್ ಸಭಾರ ಕರಚ್ ಬರನು
There is a treasure-house of literature and art.	ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಕಲೆಯ ನಿಧಿ ಮನೆ ಇದೆ.	ನವೆ ಜಮಾನೆಮಾಯಿ ಪಂಚಾಯತೆರ ಹಳೇದ್ ದಂಡಾ ಅನ್ ಶಿಕ್ಷಾತಿ ಕಾಯಿ ಉಪಯೋಗ ಚೇಯಿ
These provide entertainment after their tedious work.	ಅವುಗಳ ಬೇಸರದ ಕೆಲಸದ ನಂತರ ಈ ಮನರಂಜನೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.	ವತ್ ಘರ್ ನಾಯಿ ಕಲಾ ಅನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಚ್
Their dance and folk songs are artistic having their own individuality.	ಅವರ ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಜಾನಪದ ಗೀತೆಗಳು ಕಲಾತ್ಮಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.	ಏನೇನ ಕಾಮೇರ ಲಾರತಿ ಬ್ಯಾಸರ ಏಗಿ ಕಥೋ ಮನ್ಸೇನ್ ಖುಷಿ ದಸ್
Relatives and well-wishers wish the best for the child.	ಸಂಬಂಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ-ಹಿತೈಷಿಗಳು ಮಗುವಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.	ವನೆರ್ ಕುದೆರ್ ಅನ್ ಗಿದ್ ಗಾಯೆರ್ ದೋನಿ ನಾಳಿ ನಾಳಿ ಚ್
There is a wish that the child should grow into a man	ಮಗುವಿಗೆ ಮನುಷ್ಯನೊಳಗೆ ಬೆಳೆಯುವ ಆಶಯವಿದೆ	ಸಂಬಂಧಿ ಅನ್ ಚಾಯ್ ವಾಲ್ ಲೋಗ್ ಚೋರಾ ನ ಆಶಿರ್ವಾದ್ ದಿನೇ
The child would be the protector of the parents and society.	ಮಗುವು ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಸಮಾಜದ ರಕ್ಷಕನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.	ಚೋರಾ ಮಾನಸ ವನು ಕನ ಆಶಾ ಮೇಲೆಮೇಲೊಚ್
This prayer is offered to the Goddess	ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ದೇವತೆಗೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ	ಚೋರಾ ಯಾಡಿ ಬಾಪೇರ ಅನ್ ಸಮಾಜೆರ್ ರಕ್ಷಾ ಕರಚ್
The prayer expresses mothers care and concern for the well-being of a child.	ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯು ತಾಯಂದಿರ ಆರೈಕೆ ಮತ್ತು ಮಗುವಿನ ಯೋಗಕ್ಷೇಮಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.	ಈ ಪ್ರಾತನೇ ದೇವಿ ನ ದುಚು
Such lines as Go thither with thread and needle	ಅಂತಹ ಸಾಲುಗಳು ಥ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ಸೂಜಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಿ	ಈ ಪ್ರಾತನೇ ಥೋ ಯಾಡಿವಣೆರ್ ಅನ್ ಚಿಜಾಪರೇರ್ ಕಾಲಜಿ ಲಚ್
There sleeps in the cradle the Sun	ತೊಟ್ಟಿಲು ಸೂರ್ಯನ ನಿದ್ರೆ	ದೋರ ಅನ್ ಸೂಜಿ ಜೋಡಿ ಜಾವ್ ಜಾಕೋನಿ ಸಾಲ ಚ್
Whose hair is offered to you	ಅವರ ಕೂದಲನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ	ತೋಟಲ ಮಾಯಿ ಸೂರ್ಯ ಸುತೋ ಚ್
Be a protector of a child	ಮಗುವಿನ ರಕ್ಷಕರಾಗಿ	ವೂರ ಲಟ್ಟನ ತಮೇನ ದೇಮಾಚ
In the tumultuous ocean	ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಸಾಗರದಲ್ಲಿ	ಚಿಜಾಪರೇರ್ ರಕ್ಷಾ ಕರನು
Let the child go on growing	ಮಗುವು ಬೆಳೆಯುವಾಗಲಿ	ಮೊಟೊಸೋ ಸಾಗರೇ ಮಾಯಿ
Let you take his hair	ನೀವು ಅವನ ಕೂದಲನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ	ಚೋರಾ ಮೋಟೋ ವೇತೋ ಜಾಯ್
Give him a long life be his life-long companion	ಅವನ ಜೀವಿತಾವಧಿಯ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ಸುದೀರ್ಘ ಜೀವನವನ್ನು ನೀಡಿ	ತೂ ವೂರ ಲಟ್ಟ ಲೆಲ್
In mountains and forests	ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ	ವೂನ ಜಾಸ್ತಿ ಆಯುಷ್ಯ ದೇತಾನೀ ಜೀವತ್ ರ ಅವದಿ ಜಾಸ್ತಿ ಕರೋ
Be his helper and guide.	ಅವನ ಸಹಾಯಕ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಾಗಿರಿ.	ಗುಡ್ಡ ಅನ್ ಜಾಡೇರ ಮಾಯಿ
Let this first child be a chief	ಈ ಮೊದಲ ಮಗು ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿರಲಿ	ವೂನ ಸಹಾಯಕ್ ಅನ್ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಕರನು
Let the second son be a secretary	ಎರಡನೆಯ ಮಗ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿರಲಿ	ಈ ಮೊದಲೆರ್ ಚೋರಾ ಮೋಟೋ ಮಾನಸ್ ವನು
Let the third be a cow boy	ಮೂರನೆಯದು ಹಸು ಹುಡುಗನಾಗಿರಲಿ	ಯೆರಡನೇರ ಚೋರಾ ಕಾರ್ಬಾರಿ ವನು
Let the fourth a horse rider	ನಾಲ್ಕನೇ ಕುದುರೆ ಸವಾರ ಲೆಟ್	ಮುರನೇರ ಚೋರಾ ಬಳದ ವೇದ
Let the fifth be a shepherd	ಐದನೇ ಶೆಫರ್ಡ್ ಆಗಿರಲಿ	ಚಾರ್ನೇರ ಚೋರಾ ಘೊಡೆರ್ ಸವಾರಿ ಕರನು
Let the next one be a protector of the parents	ಮುಂದಿನದು ಪೋಷಕರ ರಕ್ಷಕನಾಗಿರಲಿ	ಪಾಂಚ್ನೇರ ಚೋರಾ ಬಕರೀ ವನು
Let the last child learn and teach	ಕೊನೆಯ ಮಗು ಕಲಿಯಲು ಮತ್ತು ಕಲಿಸೋಣ	ಆಂಗೆರ್ ಯಾಡಿ ಬಾಪೇನ್ ದೇಕೇರ್ ವೇದ್
Let him grow let him grow	ಅವನಿಗೆ ಬೆಳೆಯಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ	ಸೆತ್ತಿನ್ ಲಾರೇರ್ ಚೋರಾ ಸಿಕನೂ ಅನ್ ಸಿಕಾನು
This song of blessing signifies how the child grows and renders the service for his society.	ಈ ಹಾಡಿನ ಆಶೀರ್ವಾದವು ಮಗುವು ಹೇಗೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.	ವೂನ್ ಮೋಟೋವೆನ್ ಛೋಡೋ
The settlement is carried out	ವಸಾಹತು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ	ಈ ಗಿದೇಮಾಯಿ ಆಶಿರ್ವಾದ್ ಚ್ ಜಕೋನಿ ಚೋರಾ ಕೊ ಮೋಟೋ ವಚ್ ಅನ್ ಸಮಾಜೆನ್ ಕೊ ಸೇವಾ ಕರಚ್
After thorough examination and discussion	ಸಂಪೂರ್ಣ ಪರೀಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ಚರ್ಚೆಯ ನಂತರ	ಸಮಾಧಾನ್ ಕರಚ್
There is fruit in the centre of thorns	ಮುಳ್ಳುಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಣ್ಣು ಇದೆ	ಕಾಟ ನಡು ಫಲ್ ಛ.
We did enjoy the sweet dish in the past	ನಾವು ಹಿಂದೆ ಸಿಹಿ ಭಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದ್ದೇವೆ	ಹಮ್ ಮದ್ಲೇ ಮಿಟೋ ಅನ್ನ ಆನಂದ್ ಕರ್ ಮಲೇಛಾ.
We would enjoy the same sweetness	ನಾವು ಅದೇ ಮಾಧುರ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ	ಹಮ್ ಉಜ್ ಮಾಧುರ್ಯ ಆನಂದ್ ಕರಾಚಾ.
We are two relatives	ನಾವು ಎರಡು ಸಂಬಂಧಿಗಳು	ಹಂಮ್ ದಿ ಸಂಭಂದಿಕ್ ಛಾ.
One is a wooden ladder	ಒಂದು ಮರದ ಲ್ಯಾಡರ್ ಆಗಿದೆ	ಏಕ್ ಝಾಡೇರ್ ಪಾಯರಿ.
Another is a leather ladder	ಇನ್ನೊಂದು ಚರ್ಮದ ಲ್ಯಾಡರ್ ಆಗಿದೆ	ಅಜೆಕ್ ಝಾಡೇರ್ ಪಾಯರಿ ವೇಮಲಿಚ್.
The wooden ladder will break into pieces	ಮರದ ಲ್ಯಾಡರ್ ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಒಡೆಯುತ್ತದೆ	ಝಾಡೇರ್ ಪಾಯರಿ ತುಂಡ್ ವೆತಾಣಿ ತುಟ ಛ.
But the leather ladder remains forever	ಆದರೆ ಚರ್ಮದ ಲ್ಯಾಡರ್ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ	ಪಣ ಖಾಲ್ ಡೇರ್ ಪಾಯರಿ ಶಾಶ್ವತ ವಾಗಿ ರಚ್.
O! Chief rain drops fall down from the sky	ಒ!ಮುಖ್ಯ ಮಳೆ ಹನಿಗಳು ಆಕಾಶದಿಂದ ಬೀಳುತ್ತವೆ	ಓ! ಮೋಟಿ ಬುಂದೆ ಪಾಣಿರ್ ಅಬಾಲೇತಿ ಪಡ್ಚ್.
There is flora and fauna everywhere	ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸಸ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳಿವೆ	ಸೆ ವಡಿ ಸಸ್ಯ ಅಜಿ ಪ್ರಾಣಿ ಛ.
Both are satisfied by eating sweets.	ಎರಡೂ ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳು ತಿನ್ನುವ ಮೂಲಕ ತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.	ದೋಇ ಮಿಟೋ ಅನ್ನ ಖಾತಾಣಿ ತೃಪ್ತಿ ವೇಗಿಚ.
The relationship of blood is not an entertainment	ರಕ್ತದ ಸಂಬಂಧವು ಮನರಂಜನೆ ಅಲ್ಲ	ಲೋಯೀರ್ ಸಂಭಂದ ಮನರಂಜನೆ ಕಾವ.
Everything occurs according to it	ಎಲ್ಲವೂ ಅದರ ಪ್ರಕಾರ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ	ಸೆ ಓರ್ ಪ್ರಕಾರ್ ವಚ.
Oh you heroes of all the areas	ಓಹ್ ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರದೇಶಗಳ ನಾಯಕರು	ಓ ತಮ್ ಸೆ ಪ್ರದೇಶ ಶೇರ್ ನಾಯಕ್ ಛೋ.
Are now the blood relatives	ಈಗ ರಕ್ತ ಸಂಬಂಧಿಗಳು	ಅಬ್ಬೆ ಲೋಇರ್ ಸಂಭಂದಿಕ್.
Thou art not inferior to me	ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕೆಳಮಟ್ಟದಲ್ಲಿಲ್ಲ	ತು ಮಾರ್ ಕೇಳ ಮಟ್ಟೆ ಮಾಯಿ ಛೆಯೀ.
I am not inferior to you	ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೆಳಮಟ್ಟದಲ್ಲಿಲ್ಲ	ಮ ತಮಾರ್ ಕೇಳ ಮಟ್ಟೆ ಮಾಯಿ ಛೆಯೀ.
We have selected a proper place	ನಾವು ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ	ಹಮ್ ಠೀಕ್ ಛ ಜಕೋ ಜಾಗ ಆಯೇಕೆ ಕರ್ಮಲೇಛಾ.
This blood relationship	ಈ ರಕ್ತ ಸಂಬಂಧ	ಈ ಲೋಇರ್ ಸಂಭಂದ್ ಛ.
Will last for seven generations	ಏಳು ತಲೆಮಾರುಗಳ ಕಾಲ ಇರುತ್ತದೆ	ಸಾತ್ ತಲೆ ಮಾರೇರ್ ಟೈಮ್ ರಚ.
Let the relationship be strengthened	ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲಿ	ಸಂಭಂದ ಘಟ್ಟಿ ಕರನು.
If not O! Chief you will have a thread.	ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ!ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ನೀವು ಥ್ರೆಡ್ ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.	ಛೆಯೀ ಕತೋ! ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ತೊನ ದೋರಾ ಮಳಛ.
The betrothal of bride and bridegroom is settled according tothe decree of God Brahma.	ಬ್ರಹ್ಮದ ತೀರ್ಪು ಪ್ರಕಾರ ವಧು ಮತ್ತು ಮದುಮಗನ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವು ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ.	ನವಲೆರಿ ವೇತಡು ಸಗಾಯಿ ದೇವೆರ್ ಪ್ರಕಾರ್ ಚಾಲಚ.
There is a relationship of equalitybetween the two families.	ಎರಡು ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸಮಾನತೆಯ ಸಂಬಂಧವಿದೆ.	ದೋಇ ಕುಟುಂಬ ಮಾಯಿ ಸಮಾನ್ ಸಂಭಂದ್ ಛ.
The relationship would be continued for many generations in future.	ಈ ಸಂಬಂಧವು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ತಲೆಮಾರುಗಳವರೆಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ.	ಭವಿಷ್ಯ ಮಾಯಿ ತಲೆಮಾರು ವನೇ ಲಗಾ ಸಂಭಂದ್ ಆಂಗ್ ಜಾವಚ.
They should take utmost care top reserve it.	ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಅಗ್ರ ಮೀಸಲು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.	ಓ ಜಾಸ್ತಿ ಕಾಳಜಿ ಲೇಣು ಅನ್ ಹನುಜ್ ರೇಣು.
All are aware of the news	ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸುದ್ದಿ ತಿಳಿದಿದೆ	ಸೆನಿ ಸುದ್ಧಿ ಮಾಲಂ ಛ.
Both are made each for other	ಎರಡೂ ಇತರರಿಗೆ ಪ್ರತಿ ಮಾಡಬಹುದು	ದೋಇ ದುಸರೇನ್ ಪ್ರತಿ ಕರ್ ಸಕಚ.
We have come down the bank of river from the mountains	ನಾವು ಪರ್ವತಗಳಿಂದ ನದಿಯ ದಂಡೆಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಬರುತ್ತೇವೆ	ಹಮ್ ಪರ್ವತೇತಿ ನದಿ ದಡೇಮ್ ಆಮ್ಲೇಚ.
Prepared food after digging a well	ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಗೆಯುವ ನಂತರ ಆಹಾರ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ	ಠೀಕ್ ಫೇರ್ ಜೆರ್ ಪಚ ಊಟ ತಯಾರ್ ಕರಚ.
The hearth has five ball-like stones	ಹಬ್ಬವು ಐದು ಬಾಲ್-ತರಹದ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ	ಚುಲೊ ಮಾಯಿ ಪಾಚ್ ಬಾಲ್ ಏನಾಯಿ ಭಾಟಾ ಛ.
Multi-coloured food articles	ಮಲ್ಟಿ ಬಣ್ಣದ ಆಹಾರ ಲೇಖನಗಳು	ನಾಳಿ ಬಣ್ಣೇರ್ ಊಟ ಲೇಖನ.
There are marriage ritual at the bridegrooms house	ಮದುಮಗೃಹಗಳು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮದುವೆ ಆಚರಣೆಗಳು ಇವೆ	ವೇತಡು ಘರೇಮ್ ವಾಯರ್ ಆಚರಣೆ ಛ.
This rite grants permission.	ಈ ವಿಧಿಯ ಅನುದಾನ ಅನುಮತಿ.	ಈ ವಿಧಿ ಅನುದಾನ ಅನುಮತಿ ಛ.
Clan comes and goes	ಕ್ಲಾನ್ ಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೋಗುತ್ತದೆ	ಕುಲ ಆವಚ ಜಾವಚ.
Goodness will flourish in clan	ಒಳ್ಳೆಯತನವು ಕುಲದ ಮೇಲೆ ಏಳಿಗೆಯಾಗುತ್ತದೆ	ಆಚೊ ವಿಚಾರ್ ಕುಲ ಏಳಿಗೆ ಕರಚ.
Thou art the rider of a beautiful white horse	ನೀನು ಸುಂದರವಾದ ಬಿಳಿ ಕುದುರೆಯ ಸವಾರನಾಗಿದ್ದಾನೆ	ತು ಛಂದ್ ಛ ಜಕೋ ಧೊಳೋ ಘೊಡೆರ್ ಸವಾರ್ ಛಿ.
You have a beautiful bow And a smart arrow	ನಿಮಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಬಿಲ್ಲು ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಬಾಣವಿದೆ	ತಮಾರ್ ಸಾರು ಛಂದ್ ಬಿಲ್ಲು ಬಾಣ ಛ.
Babas blessing on you forever.	ಬಾಬಾರವರು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಆಶೀರ್ವಾದ.	ಬಾಬಾರ್ ಆಶಿರ್ವಾದ್ ತಮಾರ್ ಪರ್ ರೇದ್.
O! son your world is full of obstacles like the hills and valley.	ಒ!ಮಗ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಪಂಚವು ಬೆಟ್ಟಗಳು ಮತ್ತು ಕಣಿವೆಯಂತಹ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ತುಂಬಿದೆ.	ಓ! ಬೇಟಾ ತಮಾರ್ ಪ್ರಪಂಚ ಗುಡ್ಡ ಪಾಣಿ ಕಾವಲಾ ಆಡೋ ತೇಡೊ ಛ.
Many a people was born here and disappeared.	ಅನೇಕ ಜನರು ಇಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು.	ಘಣ ಮಾಣಸ ಯೆತ್ ವೇಂಲೆಚ ಅನ್ನ ಕಣ್ಮರೆ ವೇಮಲೆಚ.
You have theblessing of Baba be successful in life.	ನೀವು ಬಾಬಾ ಆಫ್ ದಿಬ್ಲೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ.	ಬಾಬಾರ್ ಆಶಿರ್ವಾದ್ ತಮಾರ್ ಪರ್ ಛ ಜೀವನ ಮಾಯಿ ಯಶಸ್ವಿ ವೆನ್.
Ride on a white horse throughthis valley of life.	ವೈಟ್ ಹಾರ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಜೀವನದ ಕಣಿವೆಯ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿ.	ಜೀವನ ಮಾಯಿ ಕಣಿವೆ ಪರ್ ಧೊಳೋ ಘೊಡೊ ಪರ್ ಸವಾರಿ ಕರೋ.
Meditate always on Baba.	ಯಾವಾಗಲೂ ಬಾಬಾ ಮೇಲೆ ಧ್ಯಾನ ಮಾಡಿ.	ಕನ್ನ ವನ ಬಾಬಾರ್ ಧ್ಯಾನ್ ಕರೋ.
He will ever protect you.	ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಓ ತಮೆನ್ ಬಚಾಡಚ.
The name of Guru is quite essential for understanding the mysterious power of the world	ವಿಶ್ವದ ನಿಗೂಢ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಗುರುವಿನ ಹೆಸರು ತುಂಬಾ ಅವಶ್ಯಕ	ಜಗತ್ತೀರ್ ನಿಘುಡ ಶಕ್ತಿ ಅರ್ಥ ಕರೆ ಸಾರು ಗುರು ನಾಮ್ ಲೆರೊ ಘಣ ಅವಶ್ಯಕ್ ಛ.
The name of guru is quite important to reach salvation from this mundane world.	ಈ ಪ್ರಾಪಂಚಿಕ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ತಲುಪಲು ಗುರುವಿನ ಹೆಸರು ತುಂಬಾ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.	ಈ ಜಗತ್ತೇ ಮಾಯಿ ಮೋಕ್ಷ ಚಾಯೆ ಕತೋ ಗುರು ನಾಮ್ ಲೆರೊ ಘಣ ಅವಶ್ಯ ಛ.
Bag on his shoulder	ತನ್ನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಚೀಲ	ಈ ಜಗತ್ತೇ ಮಾಯಿ ಮೋಕ್ಷ ಚಾಯೆ ಕತೋ ಗುರು ನಾಮ್ ಲೆರೊ ಘಣ ಅವಶ್ಯ ಛ.
He wore red cloth	ಅವರು ಕೆಂಪು ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು	ಓ ರಾತಡೊ ಕಪ್ಡಾ ಪೇರ್ ಮಲೇತೇ.
There is a well in front of you	ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಇದೆ	ತಮಾರ್ ಮುಂಡಾಗ್ ಏಕ್ ವಾವಡಿ ಛ.
Take a holy bath	ಪವಿತ್ರ ಸ್ನಾನ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ	ಪವಿತ್ರ ಹಂಗೊಳಿ ಕರೋ.
O! brahmin like bridegroom	ಒ!ಬ್ರಹ್ಮೈನ್ ಬ್ರೈಟ್ ಗ್ರೂಮ್ ನಂತಹ	ಓ! ಬ್ರಹ್ಮಯಿನ್ ಬ್ರೈಟ್ ಗ್ರೋವ್ಮ್ ನಯೀ ಛ.
In front of you your father-in-laws party	ನಿಮ್ಮ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಕಾನೂನು ಪಕ್ಷದ ಪಕ್ಷ	ತಮಾರ್ ಮುಂಡಾಗ್ ತಮಾರ್ ಮಮಾರ್ ಪಕ್ಷ ಛ.
Salute them with Ram Ram	ರಾಮ್ ರಾಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಅವರನ್ನು ವಂದಿಸಿ	ರಾಮೆನ್ ರಾಮೇರ್ ಜೋಡಿ ಧೊಕೋ.
O! you brahmin like bridegroom	ಒ!ನೀವು ಬ್ರಹ್ಮಣಿ ಬ್ರಹ್ಮಂಬೂಮ್ ಲೈಕ್	ಓ! ತಮ್ ಬ್ರಾಹ್ಮಿಣಿ ಬ್ರಹ್ಮ ಬೂಮ್ ನೈ ಛೋ.
In front of you your mother-in-laws party	ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ-ಇನ್-ಲಾಸ್ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ	ತಮಾರ್ ಮುಂಡಾಗ್ ತಮಾರ್ ಪುಫಿರ್ ಪಕ್ಷ ಛ.
Salute them with Ram Ram.	ರಾಮ್ ರಾಮ್ನಿಂದ ಅವರನ್ನು ವಂದಿಸಿ.	ರಾಮೆನ್ ರಾಮೇತಿ ಧೊಕೋ.
The bridegroom without hearing the advice of the parents departs to the brides house.	ಪೋಷಕರ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಕೇಳದೆಯೇ ಮದುಮಗನು ವಧುಗಳು ಮನೆಗೆ ತೆರಳುತ್ತಾನೆ.	ಮಾ ಬಾಪೇರ್ ವಾತೇ ಬನ್ ಸಮ್ಬಲೆರ್ ಛೋರಾ ಛೋರೀರ್ ಘರೇನ್ ಜಾವಚ.
He entertains the people with music and song at night.	ಅವರು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಹಾಡಿನ ಜನರನ್ನು ಮನರಂಜಿಸುತ್ತಾರೆ.	ರಾತ್ ಸಂಗೀತ್ ಅಜಿ ಗಿದ್ ಗತಾನಿ ಸೆನಿ ರಂಜಸವಾಚ್.
Go forward have bath and wash in a well and go to father in- laws house.	ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತೊಳೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ತಂದೆಗೆ ಲಾಸ್ ಹೌಸ್ಗೆ ಹೋಗಿ.	ಆಂಗ್ ಜಾತಾಣಿ ಹಂಗೊಳಿ ಕರೋ ವಾವಡಿ ಧೋ ತಾಣಿ ಮಾಮರ ಘರೇನ್ ಜಾವೋ.
Salute him and give your mother-in-law apan with politeness.	ಅವನನ್ನು ವಂದಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಾಸಿಕ ಅಫನ್ ಅನ್ನು ಶಿಷ್ಟಾಚಾರದಿಂದ ನೀಡಿ.	ಓನ್ ಧೊಕ್ತಣಿ ತಮಾರ್ ಮಾಸಿಕ್ ಅಫನ್ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರ ಯೇತಿ ದೊ.
His ship which was sailing with the loads of pearls.	ಮುತ್ತುಗಳ ಲೋಡ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಿದ ಅವನ ಹಡಗು.	ಮುತ್ತೆರ್ ಲೋಡೆ ವನುತಿ ಓರ್ ಹಡಗ್ ಆಂಗ್ ಜಾವಚ.
Diamonds was caught up in a terrible storm.	ವಜ್ರಗಳು ಭಯಾನಕ ಚಂಡಮಾರುತದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದವು.	ವಜ್ರ ಘಣ ಚಂಡಮಾರುತ ಮಾಯಿ ಸಪಡಾಗಿ.
She became angry .	ಅವಳು ಕೋಪಗೊಂಡಳು.	ಉ ಛೋರಿ ರಿಸ್ ಕರ್ಲಿದಿ.
The solution was by arranging his marriage.	ತನ್ನ ಮದುವೆಯನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸುವುದರ ಮೂಲಕ ಪರಿಹಾರ.	ವಾಯಾನ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಕರೆರ್ ಮೂಲಕ ಪರಿಹಾರ್.
If he became a married man his spiritual powers would be reduced.	ಅವರು ವಿವಾಹಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ಅವರ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಉ ವಾಯ ವೆಂ ಲೋ ಜಕೋ ರೇ ಕಟು ಓರ್ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಅಧಿಕಾರ್ ರೇನಿ.
She decided to find out a suitable bride for him.	ಅವರು ಅವರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ವಧುವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು.	ಓ ವನು ಸಾರು ಸೂಕ್ತ ವಧು ದುಂಡೆನ್ ನಿರ್ಧಾರ್ ಕಿದೆ ಛ.
He told her that he was a brother to all the women of the world.	ಅವರು ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಸಹೋದರರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.	ವೂ ಪ್ರಪಂಚೆಮಯಿ ಸೆ ಬಾಯಿಗಳನ ಬಾಯಿ ಎಂಲೇಚ್ ಕನ ಕೆ
The goddess was put into confusion.	ದೇವತೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ.	ದೇವಿಯೆನೇನ ಮಾತು ಚಾಲೇನೀ
She told him that she would bring him a divine maiden from the heaven.	ಅವಳು ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ದೈವಿಕ ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ತರುತ್ತಿದ್ದಾಳೆಂದು ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದಳು.	ಉ ಛೋರಾನ ಸ್ವರ್ಗ ತಿ ದೈವಿಕ್ ಕನ್ಯಾ ಲಾವಚು ಕರನ್ ಕಿಚ.
But he told her that there was no chance for his marriage.	ಆದರೆ ತನ್ನ ಮದುವೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಅವಳಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು.	ಪಣ ಓರ್ ವಾಯಾನ ಕುಣಶಿ ಅವಕಾಶ ಛೆಯೀ ಕರನ್ ಓ ಛೋರೀನ್ ಕೆಛ.
As it was desired by the god Brahma.	ಇದು ದೇವರ ಬ್ರಹ್ಮದಿಂದ ಬಯಸಿದಂತೆ.	ಈ ದೇವೆರ್ ಬ್ರಹ್ಮ ತಿ ಬಯಸಮಲೆ ಜು ಛ.
So he was unable to marry.	ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.	ಜೇರಸರು ವನುನ್ ವಾಯಾ ಕರೆನ್ ಹುಯಿ ಕೊಂತಿ.
It showed his integrity and loyalty to his parents.	ಇದು ತನ್ನ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಅವರ ಸಮಗ್ರತೆ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದೆ.	ಈ ವನೂರ್ ಮಾ ಬಾಪೇನ್ ವನೂರ್ ಸಮಗ್ರತೆ ನಿಷ್ಠೆ ದಕಾಳೀಚ.
The arguments and counter-arguments continued between them.	ವಾದಗಳು ಮತ್ತು ಕೌಂಟರ್-ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟ್ಗಳು ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತವೆ.	ವನೂರ್ ನಡು ವಾದ ಪ್ರತಿವಾದ್ ಚಾಲ್ರೀತಿ.
He asked her not to trouble him more.	ಅವನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತೊಂದರೆಯಾಗಬಾರದೆಂದು ಅವನು ಕೇಳಿಕೊಂಡನು.	ಓನ್ ಜಾಸ್ತಿ ತೊಂದರೆ ನ ವೇಣು ಕೆನ್ ಉ ಬೇಡ್ಕೊಳ್ ರೋತೊ.
The arguments continued throughout day and night.	ದಿನ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯವರೆಗೆ ವಾದಗಳು ಮುಂದುವರಿದವು.	ರಾತನ್ ದಿಯೆ ವಾದ ವಾದಿ ಚಾಲ್ರೀತಿ.
The goddess told him it would be decided by Lord Mahadeva	ದೇವತೆ ಅವರಿಗೆ ಮಹಾದೇವರಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಹೇಳಿದನು	ದೇವಿ ವನುನ್ ಮಹದೇವೇತಿ ನಿರ್ಧಾರ್ ಕರನು ಕರನ್ ಕೇಚ.
The question of his bachelorship would be decided by god in the heaven.	ತನ್ನ ಬ್ಯಾಚುಲರ್ಶಿಪ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆಯು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ದೇವರಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.	ಓರ್ ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿ ವೇರ್ ಪ್ರಶ್ನೆನ್ ಸ್ವರ್ಗ ಮಾಯಿರ್ ಭಗವಾನ್ ನಿರ್ಧಾರ್ ಕರಚ.
He would be in the heaven only for three days.	ಅವರು ಕೇವಲ ಮೂರು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ.	ಉ ಬರೆ ತೀನ್ ದಾಡ್ ಸ್ವರ್ಗ ಮಾಯಿ ರಚ.
He told them to prepare a bed of neem leaves.	ನೀಮ್ ಎಲೆಗಳ ಹಾಸಿಗೆ ತಯಾರಿಸಲು ಅವರು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು.	ಲಿಂಬೆರ್ ಪಾಲೇರ್ ಹಾಸ್ಕಿ ತಯಾರ್ ಕರೆನ್ ಕೇಚ.
He told them not to awaken him for three days.	ಅವರು ಮೂರು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಅವನಿಗೆ ಜಾಗೃತರಾಗಬಾರದೆಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು.	ಉ ವನುನ್ ತೀನ್ ದಾಡೆ ಲಗಾ ಹುಷಾರೇತಿ ನ ರೇಣು ಕರನ್ ಕೆಚ್.
Till he got up naturally.	ಅವನು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಸಿಕ್ಕಿದ ತನಕ.	ಉ ಸ್ವಾಭಾವಿಕ್ ವಾಗಿ ಮಳೋಚ.
Songs and prayers should be sung during the period of three days.	ಮೂರು ದಿನಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಹಾಕಬೇಕು.	ತೀನ್ ದಾಡೆರ್ ಟೈಮೆಮ್ ಗಿದೆ ಅಜಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಘಾಲನು.
He entered by means of the bed of neem leaves.	ಅವರು ನೀಮ್ ಎಲೆಗಳ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು.	ಉ ಲಿಂಬೆರ್ ಪಾಲೇರ್ ಹಾಸ್ಕಿ ತಿ ಮಾಯಿ ಆಯೋ.
The goddess pleaded her case in front of Lord Mahadev.	ದೇವತೆ ಮಹಾದೇವ್ ಮುಂದೆ ತನ್ನ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮನವಿ ಮಾಡಿದರು.	ದೇವಿ ಮಹದೇವೇರ್ ಮುಂಡಾಗ ಓರ್ ಪ್ರಕರಣ ವಿನತಿ ಕಿದಿ.
Lord Mahadev is the master God of Kailas.	ಲಾರ್ಡ್ ಮಹಾದೇವ್ ಕೈಲಾಲಗಳ ಮಾಸ್ಟರ್ ದೇವರು.	ಭಗವಾನ್ ಮಹದೇವ್ ಕೈಲಾಸ್ ಏರ್ ಭಾಗವಾನ್ ಛ.
Then Lord Mahadev asked the goddess to free him.	ನಂತರ ಲಾರ್ಡ್ ಮಹಾದೇವ್ ಅವರನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ದೇವತೆ ಕೇಳಿದರು.	ಲಾರ್ತಿ ಭಾಗವಾನ್ ಮಹದೇವ್ನ್ ಮುಕ್ತ ಕರ್ ಕೆನ್ ದೇವಿ ವಿನತಿ ಕಿದಿ.
The reason he gave that he was a bachelor by birth.	ಅವರು ಜನ್ಮದಿಂದ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಅವರು ನೀಡಿದರು.	ವೂ ಹುಯೇಜನಾತಿ ಸಾಣೋ ಛ ಕರನ್ ಕೆಚ್.
She asked him to remain in heaven and returned to the earth.	ಅವರು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಮತ್ತು ಭೂಮಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು.	ಓ ಸ್ವರ್ಗ ಮಾಯಿ ರೇಸರು ಅಜಿ ಜಮೀನ್ ಹೂಟೋ ಆಯೆ ಸಾರು ಬೇಡ್ಕೊರೆತೆ.
He told his mother Dharmani bai.	ಅವರು ತಮ್ಮ ತಾಯಿ ಧರ್ಮಾನಿ ಬಾಯಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು.	ಓ ವನೂರ್ ಯಾಡಿ ಧರಮಣಿ ಬಾಯಿನ್ ಕೆ.
She became sorrowful.	ಅವಳು ದುಃಖಿತನಾಗಿದ್ದಳು.	ಉ ಛೋರೀ ದುಃಕೆಮ್ ಛ.
The body sprang up three times above and fell down to the ground.	ದೇಹವು ಮೂರು ಬಾರಿ ಮೇಲಕ್ಕೇರಿತು ಮತ್ತು ನೆಲಕ್ಕೆ ಕುಸಿಯಿತು.	ಶರೀರ ತೀನ್ ವಣಾ ಉಪ್ಪರ್ ಗಿ ಅಜಿ ಜಮೀ ಪರ್ ಪಡಗಿ.
There appeared drought in the continents.	ಖಂಡಗಳಲ್ಲಿ ಬರಗಾಲ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು.	ಖಂಡಗಳೇ ಮಾಯಿ ಬರಗಾಲ ದಕಾಯೀಛ.
A son can be separated from the mother.	ಮಗನನ್ನು ತಾಯಿಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಬಹುದು.	ಬೆಟಾನ್ ಮಾ ಯೇತಿ ದುರ್ ಕರ್ ಸಕಚ.
A glass of water will be sold a rupee.	ಒಂದು ಗಾಜಿನ ನೀರಿನ ರೂಪಾಯಿಯನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಏಕ್ ಲೋಟ ಪಾಣಿ ಏಕ್ ರಪ್ಯಾನ್ ವೆಚಚ.
Thirteen gram seeds will be sold a rupee.	ಹದಿಮೂರು ಗ್ರಾಂ ಬೀಜಗಳನ್ನು ರೂಪಾಯಿಯನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.	ತೇರಾ ಗ್ರಾಂ ಬಿಜಾನ್ ಏಕ್ ರಪ್ಯಾ ಮಾಯಿ ಮಾರಾಟ ಕರಚ.
The grinding stones are empty in Karnataka.	ಕರ್ನಾಟಕದ ಗ್ರೈಂಡಿಂಗ್ ಕಲ್ಲುಗಳು ಖಾಲಿಯಾಗಿವೆ.	ಕರ್ನಾಟಕ ಮಾಯಿ ರುಬ್ಬೆರ ಭಾಟಾ ಖುಟ್ಗೆಚ.
The country is robbed.	ದೇಶವನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.	ದೆಶೆನ್ ಲೂಟ್ ಲಿದೆಛ.
The strong will rob the country.	ಬಲವಾದ ದೇಶವನ್ನು ದೋಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ರ ಜಕೋ ದೆಶೆನ್ ಲೂಟಿ ಕರಚ.
Drought will be in the four continents.	ಬರವು ನಾಲ್ಕು ಖಂಡಗಳಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ.	ಚಾರ್ ಖಂಡೆ ಮಾಯಿ ಬರಗಾಲ ರಚ.
The son will be isolated from the mother.	ಮಗನನ್ನು ತಾಯಿಯಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಗುವುದು.	ಬೆಟಾನ್ ಮಾಯೇತಿ ನಾಳಿ ಕರಚ.
A glass of water will be sold at a price ofone rupee.	ಒಂದು ಗಾಜಿನ ನೀರಿನ ರೂಪಾಯಿಗಳ ಬೆಲೆಗೆ ಮಾರಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಏಕ್ ಲೋಟ ಪಾಣಿ ಏಕ್ ರಪ್ಯಾನ್ ಮಾರಾಟ ವಚ.
Kings rule will come to an end.	ಕಿಂಗ್ಸ್ ಆಡಳಿತವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.	ರಾಜರ್ ಆಳ್ಕಿ ಖುಟ್ ಜಾವಚ.
Light will reappear after twelve leagues.	ಹನ್ನೆರಡು ಲೀಗ್ಗಳ ನಂತರ ಬೆಳಕು ಮತ್ತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ.	ಬಾರಾ ಲಿಗಳ ಲಾರ್ತಿ ಅಜಿ ವಜಾಳೋ ದಕಾಯಿ.
Man can conquer the world of religion and the world of heaven.	ಮನುಷ್ಯನು ಧರ್ಮದ ಪ್ರಪಂಚ ಮತ್ತು ಸ್ವರ್ಗದ ಜಗತ್ತನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.	ಮಾಣಸ ಧರ್ಮೇರ್ ಪ್ರಪಂಚ ಅಜಿ ಸ್ವರ್ಗರ್ ಜಗತ್ತೆನ್ ಹಾತೆಂ ಲೇ ಸಕಚ.
He can attain the state of Divinity through the attainment of spiritual knowledge.	ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಜ್ಞಾನದ ಸಾಧನೆಯ ಮೂಲಕ ಅವರು ದೈವತ್ವದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಬಹುದು.	ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಬುದ್ಧಿರ್ ಸಾಧನೇತಿ ಓ ದೇವೆರ್ ಸ್ಥಿತಿನ್ ಸಾಧಸಬಹುದು.
In this story the nature of the goddess represents the human nature.	ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ದೇವತೆ ಸ್ವರೂಪವು ಮಾನವ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ.	ಈ ಸಾಖಿ ಮಾಯಿ ದೇವೀರ್ ಸ್ವರೂಪ ಮಾಣಸೆರ್ ಸ್ವಭಾವೇನ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಕರಚ.
Goddess represents womans egoism and her vindictive nature.	ದೇವತೆ ಮಹಿಳಾ ಅಹಂಕಾರ ಮತ್ತು ಅವಳ ಪ್ರತೀಕಾರಕ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ.	ದೇವಿ ಬಾಯಿಗೋಳೇರ್ ಅಹಂಕಾರ ಅಜಿ ಪ್ರತಿಕಾರ ಸ್ವಭಾವ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಕರಚ.
She takes him to heaven but there she was to chew the dust.	ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾಳೆ ಆದರೆ ಅವಳು ಧೂಳನ್ನು ಅಗಿಯುತ್ತಿದ್ದಳು.	ಛೋರೀ ಛೋರಾನ ಸ್ವರ್ಗಾನ್ ಲೇ ಜಾವಚ ಅಜಿ ಉ ಧುಳ್ ಖೋದಚ.
If a woman is mild she is a noble woman.	ಮಹಿಳೆ ಸೌಮ್ಯವಾದರೆ ಅವಳು ಉದಾತ್ತ ಮಹಿಳೆ.	ಬಾಯಿಗೋಳೆ ನರಂ ರೀ ಕತೋ ಉ ಆಚ ರಚ.
If she is wild she becomes devil.	ಅವಳು ಕಾಡುಯಾಗಿದ್ದರೆ ಅವಳು ದೆವ್ವದ ಆಗುತ್ತಾನೆ.	ಉ ಸತಾಯಿ ಕತೋ ಭೂತ್ ರಚ.
The love and affection of mother for her child is presented as Dharmani.	ತನ್ನ ಮಗುವಿಗೆ ತಾಯಿಯ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ಧರ್ಮನಿ ಎಂದು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಮಾಯೆನ್ ಪಾಪು ಪರೇರ್ ಪ್ರೀತಿ ಕಾಳಜಿ ನ ಧರ್ಮಾಣಿ ಕರನ್ ಕಚ.
The importance of having a child in the Indian context.	ಭಾರತೀಯ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ.	ಭಾರತ್ ಮಾಯಿ ಪಾಪು ವ ಜನಾ ಮರ್ಯಾದಿ ರಚ.
It is presented through the character of Bheema Naik.	ಇದನ್ನು ಭೀಮಾ ನಾಯ್ಕ್ ಪಾತ್ರದ ಮೂಲಕ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಏನ್ ಭೀಮಾ ನಾಯಕ್ ಪಾತ್ರ ಮೂಲಕ ದಚ.
Bheema Naik in whom human mind is presented.	ಭೀಮಾ ನಾಯ್ಕ್ ಅವರಲ್ಲಿ ಮಾನವ ಮನಸ್ಸು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಭೀಮಾ ನಾಯಕ್ ಮಾಯಿ ಮಾಣಸೆರ್ ಮನಸ್ಸ ಛ ಕೆಮ್ಲೇಚ.
The miracles spiritual powers done by the power of his great character.	ಪವಾಡಗಳು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಶಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಮಹಾನ್ ಪಾತ್ರದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟವು.	ಪವಾಡ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಶಕ್ತಿ ಓರ್ ಮಹಾನ್ ಪಾತ್ರರ ಶಕ್ತಿ ತಿ ಕರ್ಮ್ಲೇಚ.
It throws flood light upon his moral and spiritual greatness.	ಇದು ತನ್ನ ನೈತಿಕ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರವಾಹ ಬೆಳಕನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಾರೆ.	ಈ ಓರ್ ನೈತಿಕ್ ಅಜಿ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ ಪರ್ ಪ್ರವಾಹ್ ವಜಾಳೋ ಫೇಕಚ.
His love of humanity is found in his distribution of the food among his companions.	ಅವನ ಸಹಚರರ ನಡುವೆ ಆಹಾರದ ವಿತರಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಾನವೀಯತೆಯ ಪ್ರೀತಿಯು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.	ವನೂರ್ ಸಹಚರೆರ್ ನಡು ಆಹಾರ ವಿತರಣೆ ಮಾಯಿ ಮಾನವೀಯತೆರ್ ಪ್ರೀತಿ ದಕವಾಚ.
His love of nature and companionship with the cows shows his oneness with Nature.	ಹಸುಗಳ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮತ್ತು ಒಡನಾಟದ ಅವನ ಪ್ರೀತಿಯು ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಏಕತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.	ಜೀವ್ ಜನವಾರ್ ವೂ ಪ್ರತುತ್ರಿರ್ ವಡ್ನಾತೇತಿ ವೊರ್ ಪ್ರೀತಿರ್ ಏಕ್ ಛ ಕರನ್ ದಕಾಲಚ.
His preparation of the drums out of stones and the cymbals out of palm leaves.	ಕಲ್ಲುಗಳು ಮತ್ತು ಪಾಮ್ ಎಲೆಗಳಿಂದ ಸಿಂಬಲ್ಸ್ನ ಡ್ರಮ್ಗಳ ತಯಾರಿಕೆ.	ಭಾಟತಿ ಅಜಿ ಪಾಮ್ ಪಾಲೇತಿ ಸಿಂಬಲ್ಸ್ನ ಡ್ರಮ್ ತಯಾರ್ ಕರಚ.
His prayer and chanting of holy names of gods show his abundant sense of devotion.	ಅವನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮತ್ತು ದೇವರುಗಳ ಪವಿತ್ರ ಹೆಸರುಗಳ ಪಠಣವು ಅವರ ಹೇರಳವಾದ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.	ಓರ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಅಜಿ ದೇವೆರ್ ಪವಿತ್ರ ನಾಮ್ ಪಠಣ ವನೂರ್ ಭಕ್ತಿ ದಕಾಳಛ.
His rescuing of Garasiya the uncastrated bull from the Bhill tribals .	ಗರಾಶಿಯಾ ಅವರ ಪಾರುಗಾಣಿಕೆ ಬೆಟ್ಟದ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರು.	ಗಾರಾಶಿಯ ಓ ಪಾರುಗಾಣಿಕೆ ಬೆಟ್ಟರ್ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗ್ ವಲಛ್.
With his great moral and spiritual abilities he made the railway halt.	ತನ್ನ ಮಹಾನ್ ನೈತಿಕ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವರು ರೈಲ್ವೆ ನಿಲುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು.	ವನೂರ್ ಮಹಾನ್ ನೈತಿಕ್ ಅಜಿ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಶಕ್ತಿ ಬಳಸನ್ ರೈಲ್ವೆ ಥಾಮೇಚ.
He changed the direction and the symbols made for the worship of the goddess.	ಅವರು ದೇವತೆ ಪೂಜೆಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ ದಿಕ್ಕನ್ನು ಮತ್ತು ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು.	ಓ ದೇವೀರ್ ಪೂಜೆ ಸಾರು ಕರ್ಮೇಲೆ ಜಕೋ ದಿಕ್ಕ್ ಅಜಿ ಗುರುತ್ ಬದಲ್ ಕಿದೆಚ.
He saved the community from the economic and social disaster.	ಅವರು ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ದುರಂತದಿಂದ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು.	ಓ ಆರ್ಥಿಕ್ ಅಜಿ ಸಾಮಾಜಿಕ್ ದುರಂತ್ ಯೇತಿ ಸಮುದಾಯೆನ್ ಬಚಡ್ ಲಿದೇಚ.
This showed his heroism.	ಇದು ಅವರ ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು ತೋರಿಸಿದೆ.	ಈ ವನೂರ್ ನಾಯಕ್ ತನ ದಕಾಳಚ.
The white flag and red flag signify peace and prosperity of the community.	ಬಿಳಿ ಧ್ವಜ ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಧ್ವಜವು ಸಮುದಾಯದ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.	ಧೊಳೋ ಝೇಂಡಾ ಅಜಿ ರಾತಡೋ ಝೇಂಡಾ ಶಾಂತಿ ಸಮೃದ್ಧಿ ದಕಾಳಚ.
His spiritual powers are exhibited in saving the crops i	ಅವನ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಓರ್ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಶಕ್ತಿ ಪಿಕ್ ಬಚಾಡೆ ಸಾರು ಪ್ರದರ್ಶನ ಕರೆತೆ.
Floating of his body in the sky from Ruegad to Pouragad which are the main miracles.	ರೌಗಡ್ನಿಂದ ಸುರಿಗಾದ್ಗೆ ತನ್ನ ದೇಹದ ತೇಲುವಿಕೆಯು ಮುಖ್ಯ ಪವಾಡಗಳಾಗಿವೆ.	ರೌಡಿಗನಿಂದ ಸುರಿಗಡ್ಗೆ ವೊರ್ ದೇಹರ್ ತೇಲುವಿಕೆ ಮುಖ್ಯ ಪವಾಡ ಛ.
It was the eclipse day .	ಇದು ಎಕ್ಲಿಪ್ಸ್ ದಿನವಾಗಿತ್ತು.	ಜನಾ ಗ್ರಹಣ ಏರ್ ದಾಡ್ ವೇತ್ತಿ.
Saint Goutama went to have the bath.	ಸೇಂಟ್ ಗೌಟ್ಮಾ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಹೋದರು.	ಸಂತ್ ಗೌತಮ್ ಓ ಹಂಗೋಳಿನ ಗೇಚ.
Alone was Ahalya in the cottage.	ಅನ್ಯಾಲ್ಯವು ಕಾಟೇಜ್ನಲ್ಲಿತ್ತು.	ಕಟಿರ ಮಾಯಿ ಎಕ್ಲಿ ಅಹಲ್ಯ ವೇತ್ತಿ.
Indra came in disguise of Goutama.	ಇಂದ್ರನು ಗೌಟ್ಮಾದ ಮಾರುವೇಷದಲ್ಲಿ ಬಂದನು.	ಇಂದ್ರ ಗೌತಮ್ ಏರ್ ವೆಶೇಮ್ ಆಯೋ.
He was hesitating about his evil act.	ಅವರು ಅವನ ದುಷ್ಟ ಆಕ್ಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಿದ್ದರು.	ಉ ಕರ್ಮಲೋ ಜಕೋ ಮಾ0ದೊ ಕಾಮೇತಿ ಲಾರ್ ಸರಕ್ ರೋತೊ.
Indra came to Goutamas cottage.	ಇಂದ್ರನು ಗೌಟ್ಮಾಸ್ ಕಾಟೇಜ್ಗೆ ಬಂದನು.	ಇಂದ್ರ ಗೌತಮ್ ಕುಟೀರ ಏನ್ ಆಯೋ.
fell to the ground .	ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದಿತು.	ಅಜಿ ಜಮೀ ಪರ್ ಪಡಗಿ.
With the bewilderment,Ahalya felt that husband has fallen.	ದಿವಾಳಿತನದೊಂದಿಗೆ, ಅಹಲ್ಯ ಪತಿ ಕುಸಿದಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು.	ದಿವಾಳಿತನ ಜೋಡಿ ಅಹಲ್ಯ ಧಣಿ ಸೆ ಪಡ್ಗಿಚ್ ಕರನ್ ಸಮಜ ಮಲೊತೊ.
She came to help him	ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಂದಳು	ಉ ಓನ್ ಮದತ್ ಕರೆ ಸಾರು ಆಯಿ.
She was crying andasked him what happened.	ಅವಳು ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಅಳುತ್ತಾಳೆ.	ಉ ರೋತಿ ರೋತಿ ಕಾಯಿ ವೇಗಿ ಕರನ್ ಓನ್ ಪೂಚಿ.
He told Ahalya I desire you.	ಅವರು ಅಹಲ್ಯಕ್ಕೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅಪೇಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಉ ಅಹಲ್ಯಾನ್ ಕೆ ಮ ತೊನ ಅಪೇಕ್ಷೆ ಕರುಚು ಕರನ್.
Ahalya satisfied his desire.	ಅಹಲ್ಯ ಅವರ ಬಯಕೆಯನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಅಹಲ್ಯ ವನುನ್ ಚಾವ್ ಜು ತೃಪ್ತಿ ಪಡ್ಸಾಯೀಚ.
She was unconscious of the time.	ಆಕೆ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಹೊಂದಿದ್ದಳು.	ಓನ್ ಪ್ರದ್ನೇ ವೇತ್ತಿ.
Saint Goutama shouted Ahalyas name, from the river side.	ಸೇಂಟ್ ಗೌಟ್ಮಾ ನದಿ ಬದಿಯಿಂದ ಅಹ್ಲಿಯಾಸ್ ಹೆಸರನ್ನು ಕೂಗಿದರು.	ಸಂತ ಗೌತಮ್ ನದಿರ್ ದಂಡಿ ಹೂಬರ್ ಅನ್ ಅಹಲ್ಯಾರ್ ನಾಮ್ ಹಾಕಾರೋ.
Let there be multi wounds on your body.	ನಿಮ್ಮ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಬಹು ಗಾಯಗಳು ಇರಲಿ.	ತಮಾರ್ ಶರೀರ ಮಾಯಿ ಘಣ ಗಾಯ ರೆದ.
This is my curse to you	ಇದು ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಶಾಪ	ಈ ತಮೆನ್ ಮಾರ್ ಶಾಪ್ ಛ.
Indra ran away from Ahalya.	ಇಂದ್ರ ಅಹಾಲ್ಯದಿಂದ ಓಡಿಹೋದರು.	ಇಂದ್ರ ಅಹಲ್ಯಾತಿ ದುರ್ ಧಾಸಗೋ.
Goutama cursed his Ahalya	ಗೌತಮಾ ತನ್ನ ಅಹಲ್ಯವನ್ನು ಶಾಪಗ್ರಸ್ತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ	ಗೌತಮ್ ಓರ್ ಅಹಲ್ಯಾನ್ ಶಾಪ್ ದಿನೋ.
Let her be a stone for seven hundred years.	ಅವಳನ್ನು ಏಳು ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಲ್ಲು ಬಿಡಿ.	ಉ ಸಾತ್ ಸೂ ವರಸ್ ಭಾಟಾ ರೆದ.
She was changed into a stone.	ಅವಳು ಕಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿತು.	ವು ಏಕ್ ಭಾಟಾ ವೇಗಿ
Goutama welcomed Rama Laxmana and Vishwamitra to his cottage.	ಗೌತಮಾ ರಾಮ ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರವನ್ನು ತನ್ನ ಕಾಟೇಜ್ಗೆ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು.	ಗೌತಮ ವೊರ್ ಕುಟಿಯಾ ಮ ರಾಮ ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಅನ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರ ನ ಸ್ವಾಗತ ಕಿದೋ
Vishwamitra narrated the following story through the song.	ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹಾಡಿನ ಮೂಲಕ ನಿರೂಪಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರ ಸಾಕಿನ ಏಕ ಗೀದೆಮ ಕೆ
Goutama blessed Sri Rama who married Janaki.	ಜಾನಕಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾದ ಗೌತಮಾ ಶ್ರೀ ರಾಮನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದರು.	ಗೌತಮ ಜಾನಕಿತಿ ವಾಯಾ ಕರಮಲೋ ಜೆ ರಾಮೇನ ಆಶೀರ್ವಾದ ದಿನೋ
The original story has found an expression in the present song .	ಪ್ರಸ್ತುತ ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಮೂಲ ಕಥೆಯು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.	ಏ ಗೀದೆಮ ಮೂಲ ಸಾಕಿ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತ ವೇಮಲಿಚ
In the second part the arrival of Vishwamitra the redemption of Ahalya.	ಎರಡನೇ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರ ಆಗಮನದ ಅಹಾಲ್ಯ ವಿಮೋಚನೆ.	ದೀನೇ ಭಾಗೇಮ್ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರ ರ ಆಗಮನ ಅನ ಅಹಲ್ಯಾರ ವಿಮೋಚನೆ ಚ
The events that happen during Ramas stay in the forest are vividly described.	ರಾಮಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುವ ಘಟನೆಗಳು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.	ರಾಮ ಜಂಗಲೆಮ ರ ಜನಾ ರಾಮೇತಿ ವ ಜೋಣ ಘಟನೇನ ಕೆಮಲೆಚ
These are new experiments of the folk poets.	ಇವು ಜಾನಪದ ಕವಿಗಳ ಹೊಸ ಪ್ರಯೋಗಗಳಾಗಿವೆ.	ಜಾನಪದ ಕವಿನೂರ ಎ ನವೀನ ಪ್ರಯೋಗ ಚ
Such changes are quite common in folk literature.	ಅಂತಹ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಜಾನಪದ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.	ಜಾನಪದ ಸಾಹಿತ್ಯಮ ಅಸ ಬದಲಾವ ವಚ
The folkpoets love for society is expressed through his preaching	ಜಾನಪದ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಸಮಾಜಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಉಪದೇಶದ ಮೂಲಕ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ	ಜಾನಪದ ಕವಿನೂರ ಸಮಾಜೇರ ಪ್ರೇಮ ವೂನೂರ ಉಪದೇಶೇತಿ ವ್ಯಕ್ತ ವಚ
He gave a moral through a song.	ಅವರು ಹಾಡಿನ ಮೂಲಕ ನೈತಿಕತೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು.	ವು ಏಕ ಗೀದೆಮ ಉಪದೇಶ ದಿನೋ
The seduction of a woman ends in the total ruin of a man.	ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸೆಡಕ್ಷನ್ ಮನುಷ್ಯನ ಒಟ್ಟು ಅವಶೇಷದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.	ಬಾಯಿಗೋಳೇರ ಪ್ರಲೋಭನೆರ ಅಂತ ಮಾಟಿರ ಕುಲ ವಿನಾಶೇಮ ವಚ
One should not give scope for such a disaster.	ಅಂತಹ ಆಡಿಸೇಸ್ಟರ್ಗಾಗಿ ಒಬ್ಬರು ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಬಾರದು.	ಅಸ ಆಪತ್ತೇನ ಕೊಯಿ ಅವಕಾಶ ನ ದೇಣು
Such a warning is given by the poet with great care and affection for the society.	ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯೊಂದಿಗೆ ಕವಿನಿಂದ ಇಂತಹ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಅಸ ಚೇತಾವನಿ ಕವಿ ಪೂರಾ ಸಮಾಜೇರ ವಾಸ ಘಣ ಕಾಳಜಿ ಅನ ಸ್ನೇಹ ತಿ ದಿನೋ
Owing to the harassment he left his city.	ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಅವರು ತಮ್ಮ ನಗರವನ್ನು ತೊರೆದರು.	ವು ಕಿರಿಕಿರಿತಿ ವೋರ ಗಾಮ ಛೋಡನ ದರಾಗೋ
He went to live in the forest where he breathed his last.	ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಉಸಿರಾಡಿದ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಹೋದರು.	ವು ಜಂಗಲೆಮ ರೇನ ದರಗೊ ಅನ ವತ್ತಜ ಅಂತಿಮ ಸಾಸ್ ಛೋಡೋ
One day his two sons Jemal and Fatamal were playing.	ಒಂದು ದಿನ ಅವನ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರ ಜೆಮಾಲ್ ಮತ್ತು ಮಾತಾಮಲ್ ಆಡುತ್ತಿದ್ದರು.	ಏಕ್ ದಾಡ ವೋರ ದೊಯೀ ಬೇಟಬೆಟಾ ಜೆಮಲ್ ಅನ ಫತಮಲ್ ರಮ್ಮರೇತೆ
An old woman came and said that they were all nomads orphans and beggars.	ಹಳೆಯ ಮಹಿಳೆ ಬಂದು ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಅಲೆಮಾರಿಗಳು ಅನಾಥರು ಮತ್ತು ಭಿಕ್ಷುಕರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.	ಏಕ ಬುಡ ಡೋಕರಿ ಆನ ವೊ ಸೆ ಅಲೆಮಾರಿ, ಭಿಕಾರಿ ಅನ ವೋನೂರ ಕೊಯಿ ಛೆನಿ ಕೇನ ಕಿ
As they were chided they swore to take revenge against their father.	ಅವರು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರು ಧೈರ್ಯಗೊಂಡರು.	ವೊ ವೂನೂರ ಬಾಪೇರ ವಿರುಧ್ಧ್ ಬದಲಾ ಲೇರ ಸೋಗನ ಖಾದೆ
Their mother was pained by their haughtiness.	ಅವರ ತಾಯಿಯು ಅವರ ಹಾನಿಗಳಿಂದ ಬಣ್ಣಿಸಲಾಗಿದೆ.	ವೂನೂರ್ ಯಾಡಿನ ವೂನೂರ್ ಗರ್ವೆತಿ ಪಿಡಾ ವಿ
your father is Prithviraj Chawan.	ನನ್ನ ಜೆಮಾಲ್ ಮ್ಯಾಥಾಮಾಲ್ ಕಿಂಗ್ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಪೃಥ್ವಿರಾಜ್ ಚಾವನ್.	ತಮಾರ್ ಬಾಪು ಫ್ರುತ್ವಿರಾಜ್ ಚಹ್ವಾಣ್ ಚ
he died of Nawabs harassment.	ಅವರು ನವಾಬ್ಸ್ ಕಿರುಕುಳದಿಂದ ಮೃತಪಟ್ಟರು.	ವು ನವಾಬೇರ ಕಿರಿಕಿರಿ ತಿ ಮರಗೋಚ
my King Jemal Fatamal .	ಮೈ ಜೆಮಾಲ್ ಮ್ಯಾಥಾಮಾಲ್ ಕಿಂಗ್.	ಮಾರ ರಾಜಾ ಜೆಮಲ್ ಫತಮಲ್
She informed them about their father and their capital Chittorgad.	ಅವರು ತಮ್ಮ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ರಾಜಧಾನಿ ಚಿತ್ತೋರಗಡ್ ಬಗ್ಗೆ ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು.	ವೂನುನ ವು ವೂನೂರ ಬಾಪ ಅನ ರಾಜಧಾನಿರ ಬಗ್ಗೆ ಕಿ
It was under possession of the Nawab.	ಇದು ನವಾಬ್ನ ಸ್ವಾಮ್ಯದಲ್ಲಿದೆ.	ವು ನವಾಬೇರ ಕಬ್ಜಾಮ ವೇತ್ತಿ
Jemal and Fatamal were indignant to hear the story.	ಜೇಮಾಲ್ ಮತ್ತು ಮಾತಾಮಲ್ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಲು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದರು.	ಜೆಮಲ್ ಅನ ಫತಮಲ್ ಸಾಕಿ ಸಾಮಾಳನ ರಿಸೆಮ ಆಯೆ
They swore to take revenge and to seizetheir state.	ಅವರು ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸೆಯೆಸೆಥೀರ್ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಬದಲಾ ಲೇರ ಅನ ವೂನೂರ ರಾಜ್ಯ ಪರ ಜಪ್ತಿ ಕರೆರ ಸೋಗನ ಖಾದೆ
They wandered through woods and forests.	ಅವರು ವುಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕಾಡುಗಳ ಮೂಲಕ ಅಲೆದಾಡಿದರು.	ವೊ ಜಂಗಲೇನುಮ ಹಿಂಡತೇಜ ರೇ
They mobilised the group of heroes.	ಅವರು ನಾಯಕರ ಗುಂಪನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿದರು.	ವೊ ಏಕ ವೀರ ನಾಯಕೆನೂರ ಗುಂಪ ಸಜ್ಜ ಕಿದೆ
Their army began to increase.	ಅವರ ಸೈನ್ಯವು ಹೆಚ್ಚಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.	ವೂನೂರ ಸೇನಾ ಜಾಸ್ತ ವೇತಿ ಗಿ
With an army of sixteen hundred soldiers the two brothers attacked the Nawab.	ಹದಿನಾರು ನೂರು ಸೈನಿಕರ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರು ನವಾಬ್ಗೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು.	ಸೋಳಹ ಸೌ ಸೈನಿಕೆನೂರ ಸೇನಾ ಲೇನ ದೀ ಭಾಯಿ ನವಾಬೇ ಪರ ಹಮಲಾ ಕಿದೆ
They demanded their state.	ಅವರು ತಮ್ಮ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು.	ವೊ ವೂನೂರ ರಾಜ್ಯರ ಮಾಂಗ ಕಿದೆ
The Nawab did not agree.	ನವಾಬ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.	ನವಾಬ ಮಾನೋ ಕೋನಿ
But he ordered to marry their sister Sonal with him.	ಆದರೆ ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಸೋನಲ್ ಅವರನ್ನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು.	ಪಣ ವು ವೋರ ಭೇನ ಸೊನಲೆತಿ ವೊ ವಾಯಾ ಕರನು ಕೇನ ವೂನುನ ಆದೇಶ ದಿನೋ
But they did not agree.	ಆದರೆ ಅವರು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.	ಪಣ ವೊ ಮಾನೆ ಕೋನಿ
The Nawab became wild at their disobedience.	ನವಾಬ್ ತಮ್ಮ ಅಸಹಕಾರತೆಗೆ ಕಾಡು ಆಯಿತು.	ನವಾಬ ವೂನುಪರ ರಿಸೆಮ ಆಯೋ
He began to torment them.	ಅವರು ಅವರನ್ನು ಹಿಂಸಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.	ವು ವೂನುನ ಸತಾಯೆಲಗೊ
During the absence of Fatamal,the Nawabs army laid a siege upon Jemal.	ಮಾತಾಮಲ್ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ನವಾಬ್ಸ್ ಸೈನ್ಯವು ಜೆಮಾಲ್ ಮೇಲೆ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿತು.	ಫತಮಲ್ ವೇತ್ತಿ ಕೋನಿ ಜನಾ ನವಾಬೇರ ಸೇನಾ ಜೆಮಾಲೆನ ಘೇರ ಲಿದೆ
Jemal fought Nawabs army with his sixteen hundred brave soldiers.	ಜೆಮಾಲ್ ತನ್ನ ಹದಿನಾರು ನೂರು ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಸೈನಿಕರೊಂದಿಗೆ ನವಾಬ್ಸ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಹೋರಾಡಿದರು.	ಜೆಮಾಲ್ ವೋರ ಸೋಳಹ ಸೆ ಸೇನಾನ ಲೇನ ನವಾಬೇರ ಸೇನಾತಿ ಲಡೋ
He chased the Nawabs army upto Delhi.	ದೆಹಲಿಗೆ ಅವರು ನವಾಬ್ಸ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಓಡಿಸಿದರು.	ವು ದಿಲ್ಲಿ ಲಗಾ ನವಾಬೇರ ಸೇನಾರ ಲಾರ ಗೆ
Fatamal came to know of his victory and went to Delhi.	ಫ್ಯಾಟಮಾಲ್ ತನ್ನ ವಿಜಯವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಂದರು ಮತ್ತು ದೆಹಲಿಗೆ ಹೋದರು.	ಫತಮಲೆನ ವೂನೂರ ಜೀತೇರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಲಮ್ ವಿ ಅನ ವು ದಿಲ್ಲಿನ ಗೆ
On the way he met his brother Jemal.	ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಜೆಮಾಲ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದನು.	ವು ವಾಟೆಪರ ವೋರ ಭಾಯಿ ಜೆಮಲೇನ ಭಳೋ
He began to narrate his heroism	ಅವರು ತಮ್ಮ ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು ನಿರೂಪಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು	ವು ವೂನೂರ ವೀರತಾರ ವರ್ಣನ ಕರೆಲಗೋ
On hearing the call for war by the Nawab of Dilli .	ದಲ್ಲಿ ನವಾಬ್ನಿಂದ ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆ ಕೇಳಿದ.	ದಿಲ್ಲಿರ ನವಾಬೇತಿ ಯುಧ್ದಹೆರ ಆಹ್ವಾನ ಸಾಮಳನ
Great indignation was there.	ಗ್ರೇಟ್ ಕೋಪವು ಇತ್ತು.	ಘಣ ಆಕ್ರೋಶ ವೇತ್ತಿ
Horses were harnessed and left for Dilli with entire army .	ಇಡೀ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಬಿಟ್ಟುಹೋಯಿತು.	ಘೋಡಾನೋ ಸಜ್ಜ ಕಿದೆ ಅನ ಪೂರಾ ಸೇನಾ ಲೇನ ದಿಲ್ಲಿರ ಸಾಂವು ಗೆ
Remembered for fathers revenge.	ತಂದೆ ಪ್ರತೀಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.	ಬಾಪೇರ ಬದಲಾ ಲೇರ ಹರ್ದೆ ಕಿದೆ
And made the enemies to bleed.	ಮತ್ತು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ರಕ್ತಸ್ರಾವಕ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು.	ಅನ ಶತ್ರುನುರ ಲೋಯಿ ರಡ ಜು ಕಿದೆ
After being humiliated at the hands of Jemal and Fatamal.	ಜೆಮಾಲ್ ಮತ್ತು ಮಾತಾಮಲ್ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಅವಮಾನಿಸಿದ ನಂತರ.	ಜೆಮಲ್ ಅನ ಫತಮಲೆತಿ ಅವಮಾನ ವೇಗೋ ಜೇರ ಪಚ
the Nawab sent his entire army to march into the forest.	ನವಾಬ್ ತನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಮೆರವಣಿಗೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು.	ನವಾಬ ವೋರ ಪೂರಾ ಸೇನಾ ಜಂಗಲೇರ ಸಾಂವು ಜಾಯೇನ ಕೆ
The two brothers fought Nawabs army bravely and destroyed the wholearmy.	ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರು ನವಾಬ್ಸ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಹೋರಾಡಿದರು ಮತ್ತು ವೊಲೀರ್ಮಿ ಅವರನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದರು.	ದೋಯಿ ಭಾಯಿ ನವಾಬೇರ ಸೇನಾತಿ ಬಹಾದ್ದೂರಿ ತಿ ಲಡೆ ಅನ ಪೂರಿ ಸೇನಾರ ವಿನಾಶ ಕಿದೆ
But the two brothers were trapped and killed.	ಆದರೆ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು.	ಪಣ ದೊಯೀ ಭಾಯಿ ಫಸ್ ಗೆ ಅನ ಮರಗೆ
This song narrates historical theme of the Rajputs.	ಈ ಹಾಡು ರಜಪೂತರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ.	ಈ ಗೀದ ರಜಪುತೇನೂರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಷಯ ಕಚ
The chiefs of the Rajputs Kings Prithviraj Chawhan and Jayachand Rathod.	ರಜಪೂತರ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಪೃಥ್ವಿರಾಜ್ ಚಾವನ್ ಮತ್ತು ಜಯಚಂದ್ ರಾಥೋಡ್ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು.	ರಾಜಾ ಫ್ರುತ್ವಿರಾಜ ಚಹ್ವಾಣ ಅನ ಜಯಚಂದ ರಾಠೋಡ ರಜಪುತೆರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಚ
Both were rulers in the northern parts of India during Ghori Mohammeds period.	ಘೋರಿ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಭಾರತದ ಉತ್ತರ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರೂ ಆಡಳಿತಗಾರರಾಗಿದ್ದರು.	ದೊಯೀ ಮೊಹಮ್ಮದ ಘೋರಿರ ಕಾಲೆಮ ಭಾರತೇರ ಉತ್ತರ ಭಾಗೇನುಮ ಶಾಸಕ ವೆತ್ತೆ
The Chittorgad fort was under the rule of Prithviraj Chawhan.	ಚಿತ್ತೋರಗಢ ಕೋಟೆ ಪೃಥ್ವಿರಾಜ್ ಚೌಹಾನ್ ಅವರ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿತ್ತು.	ಚಿತ್ತೋಡಗಡೇರ ಕೋಟೆ ರಾಜಾ ಫ್ರುತ್ವಿರಾಜ ಚಹ್ವಾಣೆರ ಶಾಸನೇಮ ವೇತ್ತಿ
These are the records of Indian history.	ಇವುಗಳು ಭಾರತೀಯ ಇತಿಹಾಸದ ದಾಖಲೆಗಳಾಗಿವೆ.	ಈ ಭಾರತೇರ ಇತಿಹಾಸೇರ ದಾಖಲೆಚ
Owing to the internal squabbles between them.	ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಆಂತರಿಕ ಸ್ಕ್ಯಾಬಲ್ಸ್ ಕಾರಣ.	ವೂನೂರ್ ನಡು ಆಂತರಿಕ ಲಡಾಯಿನುತಿ
Prithviraj Chawhan and Jayachand Rathod became enemies.	ಪೃಥ್ವಿರಾಜ್ ಚಾವನ್ ಮತ್ತು ಜಯಚಂದ್ ರಾಥೋಡ್ ಶತ್ರುಗಳಾದರು.	ಫ್ರುತ್ವಿರಾಜ ಚಹ್ವಾಣ ಅನ ಜಯಚಂದ ರಾಠೋಡ ದುಷ್ಮನ್ ವೇಗೆ
Ghori Mohammed took advantage of their hostility .	ಘೋರಿ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಅವರ ಹಗೆತನದ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಪಡೆದರು.	ಘೋರಿ ಮೊಹಬ್ಬತ್ ವೂನೂರ ದುಶ್ಮನಿರ ಫಾಯದೋ ಲಿದೊ
He took possession of the whole territory.	ಅವರು ಇಡೀ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು.	ವು ಪೂರಾ ಇಲಾಖಾ ಪರ ಕಬ್ಜ ಮಾರೋ
After the death of Prithviraj Chawhan his children made a relentless fight.	ಪೃಥ್ವಿರಾಜ್ ಚಾವನ್ ಮರಣದ ನಂತರ ಅವರ ಮಕ್ಕಳು ಪಟ್ಟುಹಿಡಿದ ಹೋರಾಟ ಮಾಡಿದರು.	ಫ್ರುತ್ವಿರಾಜ ಚಹ್ವಾಣ ಮರ್ಗೋ ಜೆರಪಚ ವೋರ ಬೇಟಿಬೆಟಾ ವೂನೂರ ಘಣ ಸಂಘರ್ಷ ಕಿದೆ
They fight to regain their lost territory.	ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಳೆದುಹೋದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಹೋರಾಡುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ವೂನೂರ ಕ್ಷೇತ್ರರ ವಾಸ ಸಂಘರ್ಷ ಕಿದೆ
But it was in vain.	ಆದರೆ ಅದು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿತ್ತು.	ಪಣ ವು ವ್ಯರ್ಥ ವೇತ್ತಿ
These historical facts are basis for thepresent song.	ಈ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂಗತಿಗಳು ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಹಾಡಿಗೆ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ.	ಈ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೇನೋ ಆಜೇರ ಗೀದೇರ ಆಧಾರ ಚ
The particular names of Prithviraj and Jayachand are not mentioned.	ಪೃಥ್ವಿರಾಜ್ ಮತ್ತು ಜಯಚಂದ್ನ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.	ಫ್ರುಥ್ವಿರಾಜ ಅನ ಜಯಚಂದೇರ ನಾಮ ಉಲ್ಲೇಖ ಕಿದೇಕೊಂತಿ
But only the surname Chawhan is mentioned.	ಆದರೆ ಛೇನ್ ಹೆಸರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಪಣ ಬರೆ ಚಹ್ವಾಣ ಕೇನ ಉಪನಾಮೇರ ಉಲ್ಲೇಖ ಕರಮಲೆಚ
Ghori Mohammed was a ruler .	ಘೋರಿ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಒಬ್ಬ ರಾಜನಾಗಿದ್ದನು.	ಘೋರಿ ಮೊಹಮ್ಮದ ಏಕ ಶಾಸಕ ವೆತ್ತೋ
The song narrates the tyrannical rule of Ghori Mohammed.	ಹಾಡು ಘೋರಿ ಮೊಹಮ್ಮದ್ನ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ನಿಯಮವನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ.	ಈ ಗೀದ ಘೋರಿ ಮೊಹಮ್ಮದೇರ ಅತ್ಯಾಚಾರಿ ಶಾಸನೇರ ವರ್ಣನ ಕರಚ
It also narrates the heroism of Rajputs.	ಇದು ರಜಪೂತರ ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು ಸಹ ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ.	ಈ ಗೀದ ರಜಪುತೆನೂರ ವೀರತಾನ ಬಿ ನಿರೂಪಿಸಚ
The gravity of language and the rhythm have added beauty to the song.	ಭಾಷೆಯ ಗುರುತ್ವ ಮತ್ತು ಲಯವು ಹಾಡಿಗೆ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಸೇರಿಸಿದೆ.	ಲಯ ರ ಗಂಭಿರತಾ ಗೀದೇರ ಖೂಬಸುರತಿನ ಚಾರ ಚಾಂದ ಲಗಾಡಮಲಿಚ
The riddles are introduced with a view to remove the boredom here and there.	ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಬೇಸರವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಒಗಟುಗಳು ಪರಿಚಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ.	ಅತ ವತ ಬ್ಯಾಸರ ನ ವೇಣು ಕೇನ ಪೆಹೆಲಿಯಾ ರ ಪರಿಚಯ ಕರಮಲೆಚ
This indicates the excellence of the poet.	ಇದು ಬಲ್ಲಾಡ್ಪಟ್ನ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.	ಈ ಯಕ್ಷಗಾನ ಕವಿರ ಶ್ರೇಷ್ಠ್ತತೆ ದಕಾಳಚ
These songs are known as heroic narrative songs.	ಈ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ವೀರರ ನಿರೂಪಣೆ ಹಾಡುಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಏ ಗೀದೇನುನ ವೀರ ಕಥಾ ಗೀದ ಕಚ
Veer Haridasala a young boy of sixteen years was herding thecows in the forest	ವೀರ್ ಹರಿದಾಸಲಾ ಹದಿನಾರು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಹುಡುಗನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ತಿರುಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದವು	ಸೋಳಹ ವರ್ಸೆರ ಛೋರಾ ಹರಿದಾಸಲ ಜಂಗಲೆಮ ಗಾವಡಿ ಚರಾರೋತೋ
He was herding cows without having food and talk with the relatives.	ಅವರು ಆಹಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಕರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡದೆ ಹಸುಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.	ವು ಬಗರ್ ಬಾಟಿ ಖಾಯೆರ ಗಾವಡಿ ಚರಾರೋತೋ ಅನ ಸಂಬಂಧಿಕೆನುತಿ ವಾತೆ ಕರರೊತೊ
One day he went to forest with his dogs and the cattle.	ಒಂದು ದಿನ ಅವನು ತನ್ನ ನಾಯಿಗಳು ಮತ್ತು ಜಾನುವಾರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದನು.	ಏಕ್ ದಾಡ ವು ವೋರ ಕುತ್ರಾ ಅನ ಜಾನ್ವರೆನುನ ಲೇನ ಜಂಗಲೇನ ಗೆ
His dogs names were Kamaleeya and Kangaseeya.	ಅವನ ನಾಯಿಗಳು ಕಮಲೀಯ ಮತ್ತು ಕಾಂಗಸೀಯಾ.	ವೋರ ಕುತ್ರಾನೂರ್ ನಾಮ ಕಮಲೀಯ ಅನ ಕಂಗಸೀಯ ವೆತ್ತೋ
He took rest on the bank of the river.	ಅವರು ನದಿಯ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದರು.	ವು ನಂದಿರ ದಂಡಿ ಪರ ಆರಾಮ ಕರರೊತೊ
His mother came with food and forced him to eat.	ಅವನ ತಾಯಿ ಆಹಾರದೊಂದಿಗೆ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು.	ವು ವೋರ ಯಾಡಿ ಖಾಣೊ ಲೇನ ಆಯಿ ಅನ ವೊನ ಖಾಯೇನ ಜಬರ್ದಸ್ತಿ ಕಿದಿ
She enquired the reason of his stubborness.	ಆಕೆ ತನ್ನ ಕೊಳವೆಗಳ ಕಾರಣವನ್ನು ವಿಚಾರಿಸಿದಳು.	ವು ವೋರ ಹಟಾ ರ ಕಾರಣ ಪೂಚಿ
Then Veer Haridasala replied with a question.	ನಂತರ ವೀರ್ ಹರಿದಾಸಲಾ ಪ್ರಶ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದರು.	ಜನಾ ವೀರ ಹರಿದಾಸಲ ಏಕ ಪ್ರಶ್ನೆತಿ ಉತ್ತರ ದಿನೋ
O! mother where have you done my betrothal?	ಒ!ತಾಯಿ ಎಲ್ಲಿ ನೀವು ನನ್ನ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?	ಏ! ಯಾಡಿ ತು ಮಾರ ಸಗಾಯಿ ಕತ ಕಿದಿಚಿ ?
O! my old mother tell me truth?	ಒ!ನನ್ನ ಹಳೆಯ ತಾಯಿ ನನಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೀರಾ?	ಏ! ಮಾರ ಬುಡ ಯಾಡಿ ಮನ ಖರೊ ಕ?
Then his mother replied:O! my brave Haridasala Raja.	ನಂತರ ಅವನ ತಾಯಿ ಉತ್ತರಿಸಿದರು: ಓ!ನನ್ನ ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಹರಿದಾಸಲಾ ರಾಜಾ.	ಜನಾ ವೋರ ಯಾಡಿ ಕಿ: ಓ! ಮಾರ ವೀರ ಹರಿದಾಸಲ ರಾಜಾ
I have betrothed in the city of Kamala with a beautiful maiden Samaladevi.	ಸುಂದರವಾದ ಮೈಡೆನ್ ಸಂಯಲೇಡ್ವಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಮಲಾ ನಗರದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿದೆ.	ಮ ಕಮಲಾ ನಗರೇರ ಸಮಲಾದೇವಿತಿ ಸಗಾಯಿ ಕರನಾಕಿ
O! my brave Haridasala King dont go there.	ಒ!ನನ್ನ ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಹರಿದಾಸಾಲಾ ರಾಜ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಡಿ.	ಓ! ಮಾರ ವೀರ ಹರಿದಾಸಲ ರಾಜಾ ವತ ಜೋ ಮತ
We have been betrothed to Samaladevi of Kamala City.	ನಾವು ಕಮಲಾ ನಗರದ ಸಮಳದೇವಿಗೆ ನಿಶ್ಚಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ಕಮಲಾ ನಗರೇರ ಸಮಲಾದೇವಿತಿ ಸಗಾಯಿ ಕರನಾಕೆ
We have been betrothed in the presence of the panch committee.	ನಾವು ಪಂಚ ಸಮಿತಿಯ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಶ್ಚಲವಾಗಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ಕಮಲಾ ನಗರೇರ ಸಮಲಾದೇವಿತಿ ಪಂಚ ಸೆ ಭಳನ ಸಗಾಯಿ ಕರನಾಕೆ
After hearing of this betrothal ceremony.	ಈ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಸಮಾರಂಭದ ಕೇಳಿದ ನಂತರ.	ಏ ಸಗಾಯಿರ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಮಳನ
Veer Haridasala expressed his desire to go there.	ವೀರ್ ಹರಿದಾಸಲಾ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ತನ್ನ ಬಯಕೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು.	ವೀರ ಹರಿದಾಸಲ ವತ ಜಾವುಂಚು ಕೇನ ಕೆ
Then his mother told him that the condition of the relatives was not good.	ನಂತರ ಅವರ ತಾಯಿಯು ಸಂಬಂಧಿಕರ ಸ್ಥಿತಿಯು ಉತ್ತಮವಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದೆ.	ಸಂಬಂಧಿನೂರ ಹಾಲತ ಠೀಕ ಛೆನಿ ಕೇನ ವೋರ ಯಾಡಿ ಜನಾ ಕಿ
Therefore it is better to marry any other girl.	ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.	ಎರವಾಸ ದುಸರ ಛೋರೀತಿ ವಾಯಾ ಕರೆರೋ ಠೀಕ ರಚ
Also she introduced him to the great heroes	ಅವಳು ಕಮಲಗಾದ್ನ ಮಹಾ ನಾಯಕರನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದಳು.	ಅನ ವು ಮಹಾನಾಯಕೆನೂರ ಪರಿಚಯ ಕರಾಯಿ
Had he gone he would never return.	ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂದಿರುಗಲಿಲ್ಲ.	ವು ದರಗೊ ಕತೋ ಹೋಟೊ ಕನ್ನಾಯಿ ಆವಾಳತೊ ಕೋನಿ
Inspite of her admonition Haridasala determined to go.	ತನ್ನ ಗುಂಪಿನ ಪ್ರೇರತೆ ಹರಿದಾಸಲಾ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ವೋರ ಉಪದೇಶೇರ ನಡುಜ ಹರಿದಾಸಲ ಜಾಯೇನ ನಿರ್ಧಾರ ಕಿದೋ
As he belonged to the heroic family.	ಅವರು ವೀರೋಚಿತ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವರಾಗಿ.	ವು ವೀರ ಪರಿವಾರೇರೋ ಛ ಜನಾ
He will go and marry Samaladevi.	ಅವರು ಸಮಾಗುದೇವಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ.	ವು ಜಾನ ಸಮಲಾದೇವಿತಿ ವಾಯಾ ಕರಚ
He will never let the name of the family get blacken.	ಅವರು ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕಪ್ಪುಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ.	ವು ಕನ್ನಾಯಿಬಿ ಪರಿವಾರೇರ ನಾಮ ಹಾಳ ವೇನ ದೇನಿ
He sought their blessings and started for Kamalagadon his horse Hansalo.	ಅವರು ತಮ್ಮ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನು ಬಯಸಿದರು ಮತ್ತು ಕಮಲಗಾಡನ್ ಅವರ ಕುದುರೆ ಹನ್ಸಾಲೋಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.	ವೂನೂರ ಆಶೀರ್ವಾದ ಮಾಂಗೋ ಅನ ವೋರ ಘೋಡಾ ಹನ್ಸಲೋ ಕಮಲಗದೊನ್ ಗೆ
His mothers affection and obstinacy of herson are realistically narrated in the song.	ಅವರ ತಾಯಂದಿರ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಹರ್ಷರ್ನ ಹಠಮಾರಿವು ನೈಜವಾಗಿ ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ.	ಗೀದೆಮ ವೋರ ಯಾಡಿರ ಸ್ನೇಹ ಅನ ಬೇಟಾರ ಹಟಾರ ವರ್ನನ್ ಕರಮಲೆಚ
His mothers anxiety for hersons safety is given due importance.	ಹರ್ನ್ಸ್ ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ ಅವರ ತಾಯಂದಿರ ಆತಂಕವು ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.	ವೋರ ಬೇಟಾರ ಸುರಕ್ಷೆರ ವಾಸ ವೋರ ಯಾಡಿರ ಚಿಂತ್ಯಾನ ಠೀಕ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ದೇಮಲೇಚ
During his riding at the midday he became thirsty.	ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನ ಸವಾರಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಬಾಯಾರಿಕೆಯಾಯಿತು.	ದೊಪ್ಪೆರ ಸವಾರಿ ಕರತೋ ವೊನ ಪಾಣಿ ತರಸ ಲಾಗಿ
He rode on his horse to the well of a concubine.	ಅವನು ತನ್ನ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಕಂಬಳಿಗಳ ಬಾವಿಗೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.	ವು ಘೊಡೆಪರ ವೋರ ದುಸರ ತಾಂಡರಿರ ವಾವಡಿನ ಗೆ
He drank water and made thehorse drink water.	ಅವರು ನೀರನ್ನು ಸೇವಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಶ್ರಯ ಕುಡಿಯುವ ನೀರು ಮಾಡಿದರು.	ವು ಪಾಣಿ ಪಿದೊ ಅನ ಘೊಡೆನ ಪಾಣಿ ಪರಾಯೋ
When he was sleeping under the cool shadow of a tree .	ಅವನು ಮರದ ತಂಪಾದ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದಾಗ.	ವು ಝಾಡೇರ ಶೀಳ ಛೆನ್ಡಿಮ ಸುತೋ ಜನಾ
A snake came and bit him.	ಹಾವು ಬಂದು ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ ಮಾಡಿ.	ಏಕ್ ಸಾಪ ಆನ ವೊನ ಕಾಟೊ
When it was just creeping the horse .	ಇದು ಕೇವಲ ಕುದುರೆ ತೆವಳುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ.	ಸಾಪ ಜಾರೊ ಜನಾ ಘೊಡೊ
The crow on the tree saw it and came down.	ಮರದ ಮೇಲೆ ಕಾಗೆ ಕಂಡಿತು ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ ಬಂದಿತು.	ಝಾಡೇಪರ ವೆತ್ತೋ ಜೋಣ ಕಾಗಲಾ ಹೇಟ ಆಯೋ
The crow awakened him bystriking him with its beak.	ಕಾಗೆ ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಕೊಕ್ಕಿನಿಂದ ಅವನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದನು.	ಕಾಗಲಾ ಚೊನ್ಚ್ ಮಾರನ ವೊನ ಜಗಾಡೋ
The biting of the snake rescue by the crow.	ಕಾಗೆ ಮೂಲಕ ಹಾವಿನ ಪಾರುಗಾಣಿಕಾ ಕಚ್ಚುವಿಕೆ.	ಕಾಗಲಾ ಸಾಪ ಕಾಟಜೇತಿ ಬಚಾಡೋ
Shedding tears by the horse amply illustrate the pity andkindness of the domestic animals.	ಕುದುರೆಯ ಮೂಲಕ ಕಣ್ಣೀರು ಚೆಲ್ಲುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದೇಶೀಯ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಕರುಣೆ ಮತ್ತು ಕಿಂಡ್ನೆಸ್ ಅನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.	ಘೊಡೊ ಆಂಕಿತಿ ಆಸು ಕಾಡ ಜೋಣ ಪೊಸಮಲೇಜೆ ಜಾನ್ವರೇನೂರ ಕಾಳಜಿ ಅನ ದಯಾ ದಕಾಳಚ
After killing the seven-hooded cobra he took rest.	ಏಳು-ಹೊಡೆತದ ಕೋಬ್ರಾವನ್ನು ಕೊಂದ ನಂತರ ಅವರು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದರು.	ಸಾತ ಹೇಡಿರ ಸಾಪೇನ ಮಾರನ ವು ಆರಾಮ ಕಿದೋ
Later he had his food and proceeded further on horseback.	ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಆಹಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಮುಂದುವರೆದರು.	ಲಾರ್ತಿ ವು ಖಾಣೊ ಖಾದೊ ಅನ ಘೊಡೆಪರ ಬೇಸನ ಆಂಗ ಚಾಲೋ
He met one hundred people.	ಅವರು ನೂರು ಜನರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು.	ವು ಸೊ ಲೋಗುನ ಭಳೋ
Dasala prepared himself for a fight with them.	ದಾಸಲಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಟಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದನು.	ದಾಸಲ ವೂನೂರ ಜೋಡಿ ಯುದ್ಧ ಕರೇನ ಸ್ವಯಮ್ ತೈಯಾರ ವೇ
He challenged them your sister hassent you the balls .	ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಚ್ಚುನ ಚೆಂಡುಗಳನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತಾರೆ.	ತಮಾರ್ ಭೇನ ತಮೆನ್ ಬಾಲ್ ದೇಮಲಿಚ ಕೇನ ಸವಾಲ್ ಘಾಲೊ
The madli is a sweet dish made by mixing wheatpowder and jaggery.	ವೊಟ್ಪೌಡರ್ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಲರಿಯನ್ನು ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಮಾಡಿದ ಸಿಹಿ ಭಕ್ಷ್ಯವಾಗಿದೆ.	ಮಾದ್ಲಿ ಘಂವುರ ಆಟೋ ಅನ ಗೋಳ್ ಭೇಳನ ಕರ ಜೋಣ ಏಕ್ ಮಿಟೋ ಖಾಣೊ ಚ
After fierce fighting he killed them and went to their place.	ಉಗ್ರ ಹೋರಾಟದ ನಂತರ ಅವರು ಅವರನ್ನು ಕೊಂದು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋದರು.	ಭಯಂಕರ ಯುದ್ಧೇರ ಪಚ ವು ವೂನುನ ಮಾರನಾಕೊ ಅನ ವೂನೂರ ಸ್ಥಾನೇಪರ ಗೆ
He invited the wives of dead people for food .	ಅವರು ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಸತ್ತ ಜನರ ಪತ್ನಿಯರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು.	ವೊ ಬಾಟಿ ಖರಾಯೇ ಸಾರು ಧಣಿ ಮರ್ಮಲ ಜಕೋ ಬಾಯಿಗೋಲೆನ್ ಬಲಾಮಲೆತೇ.
He made them to have a look at the dead bodies of their husbands.	ಅವರು ತಮ್ಮ ಗಂಡಂದಿರ ಮೃತ ದೇಹಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ.	ವು ವೂನೂರ ಧಣೀನೂರ ಹೆಣ ನ ಏಕ್ ಸಲಾ ದೇಕೇನ್ ಕೆ
After this adventure he came to a well near Kamalagad.	ಈ ಸಾಹಸದ ನಂತರ ಅವರು ಕಮಲಗಾದ್ ಬಳಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಂದರು.	ಏ ಸಾಹಸಿಕ ಕಾಮೇರ ಪಚ ವು ಕಮಲಗಡೇರ ಏಕ ವಾವಡಿ ಪರ ಆಯೋ
There he saw nine hundred young maidens who came for water.	ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನೀರಿನಿಂದ ಬಂದ ಒಂಬತ್ತು ನೂರು ಯುವ ಮೇಡರನ್ನು ಕಂಡರು.	ವು ವತ್ತ ನೌ ಸೊ ಛೋರೀನೋ ಪಾಣಿರ ವಾಸ ಆಮ್ಲಿಜೇನ ದಿಟೊ
Afterdrinking water he began to tease and flirt with them.	ನಂತರದ ನೀರಿನ ನಂತರ ಅವರು ಕೀಟಲೆ ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಿಡಿ ಆರಂಭಿಸಿದರು.	ಪಾಣಿ ಪಿಲೆನ ವು ವೂನೂನ ಛೇಡೊ ಅನ ಸತಾಯೊ
He made holes in their earthen pots and made the water to flow.	ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಣ್ಣಿನ ಮಡಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ರಂಧ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ನೀರು ಹರಿಯುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು.	ವು ವೂನೂರ ಠೀಕರಿರ ಹಾಂಡಿನುಮ ಯೇಜ ಪಾಡೊ ಅನಾ ಪಾಣಿ ರಡ ಜು ಕಿದೋ
The chiefs of Kamalagad were attracted by his heroism and handsome personality.	ಕಮಲಗಾದ್ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಅವರ ನಾಯಕತ್ವ ಮತ್ತು ಸುಂದರ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತರಾಗಿದ್ದರು.	ಕಮಲಗಡೇರ ಪ್ರಮುಖನೋ ವೋರ ವೀರತಾ ಅನ ಸುಂದರತಾ ತಿ ಆಕರ್ಷಿತ ವೇ
They did not wage the battle but accorded heartywelcome to him.	ಅವರು ಯುದ್ಧವನ್ನು ವೇತನ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಅವನ ಕಡೆಗೆ ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕವಾದವರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.	ವೊ ವೊತಿ ಯುದ್ಧ ಕಿದೆ ಕೋನಿ ಪಣ ಹಾರ್ದಿಕ ಸ್ವಾಗತ್ ಕಿದೆ
As if he were a bridegroom.	ಅವರು ವಧುವಿನಂತೆಯೇ.	ಏಕ ಯೆತಡು ವೇಣು ಜು
Put on the bridegrooms dress.	ವಧುವಿನ ಉಡುಗೆ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿ.	ಯೆತಡೂರ ಸಾಮಾನ ಘಾಲೊ
Elders and relatives are anxiously waiting.	ಹಿರಿಯರು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಗಳು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಡಾವ ಸಾಣ ಅನ ಸಂಬಂಧಿಕನೊ ಸೇಜ ವಾಟ ದೇಕರೇತೇ
O brave Haridasala go away go away.	ಓ ಬ್ರೇವ್ ಹರಿದಾಸಲಾ ದೂರ ಹೋಗಿ ದೂರ ಹೋಗಿ.	ಓ! ವೀರ ಹರಿದಾಸಲ ದರಜೊ ದರಜೊ
They were stunned by his heroism.	ಅವರ ನಾಯಕತ್ವದಿಂದ ಅವರು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡರು.	ವೋರ ವೀರತಾ ದೇಕನ ವೊ ದಂಗ ರೇಗೆ
They performed his marriage with their daughter Samaladevi.	ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಗಳು ಸಮಾಲಂದೇವಿ ಅವರ ಮದುವೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರು.	ವೊ ವೋರ ವಾಯಾ ವೂನೂರ್ ಬೇಟಿ ಸಮಲಾದೇವಿ ತಿ ಕಿದೆ
They bid farewell to the couple happily.	ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅವರು ವಿದಾಯವನ್ನು ಬಿಡ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಖುಷಿತಿ ಈ ಜೋಡಿರ ಬಿದಾಯಿ ಕಿದೆ
It also depicts their heroic spirit.	ಇದು ಅವರ ವೀರೋಚಿತ ಆತ್ಮವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.	ಯೇಮ ವೋರ ವೀರತಾ ನ ಬಿ ದಕಾಳ್ ಮಲೇಚ
The present song has these elements-how he killed the Bhill people.	ಪ್ರಸ್ತುತ ಹಾಡು ಈ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ-ಅವರು ಭಿಲ್ ಜನರನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೊಂದರು.	ಏ ಗೀದೆಮ ವು ಭೀಲ ಲೋಗುನ್ ಕು ಮಾರೋ ಜೋಣ ಚ
Their profession have the historical background in this song.	ಅವರ ವೃತ್ತಿ ಈ ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.	ಆಚ ಭಾವನೇರ ನಾಯಿ ಪ್ರಾಸಪದನೊ ಛ ಪೂರಕ ಅಂಶ ತಿ ಛ
The rhyming words in tune with fine emotions.	ಉತ್ತಮ ಭಾವನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ರಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಸಬದ್ಧ ಪದಗಳು.	ಆಚ ಭಾವನೇರ ನಾಯಿ ಪ್ರಾಸಪದನೊ ಛ
Feelings are complemented by the supportive factors.	ಬೆಂಬಲ ಅಂಶಗಳಿಂದ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಪೂರಕವಾಗಿದೆ.	ಭಾವನೇತಿ ಪ್ರಾಸಪದನೊ ಪೂರಕ ಅಂಶ ತಿ ಛ
They had no dearth of anything except children.	ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಕೊರತೆಯಿಲ್ಲ.	ಛಿಜ್ಯಪರೇನ ಛೋಡನ ವೂನುನ ಕಸೇರಿಬಿ ಕಮಿ ವೇತ್ತಿ ಕೋನಿ
So they were more worried.	ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದರು.	ವೊ ಜಾಸ್ತ ಚಿಂತ್ಯಾ ಕರ್ರೆತೆ
When the queen was wandering in the garden with her friends.	ರಾಣಿ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ.	ರಾಣಿ ವೊರ ದೋಸ್ತಣೆನೂರ ಜೋಡಿ ಬಗೀಚೆಮ ಹಿಂಡರಿತಿ
She saw seven saints on the road.	ಅವರು ರಸ್ತೆಯ ಮೇಲೆ ಏಳು ಸಂತರು ನೋಡಿದರು.	ವು ರಸ್ತಾ ಪರ ಸಾತ ಸಂತೇನುನ ದಿಟಿ
She requested them to come to her palace and accept her hospitality.	ಆಕೆ ತನ್ನ ಅರಮನೆಗೆ ಬಂದು ತನ್ನ ಆತಿಥ್ಯವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು.	ವು ವೂನುನ ವೋರ ಮಹಲೇನ ಆವೋ ಅನ ವೋರ ಆತಿಥ್ಯ ಸ್ವೀಕಾರ ಕರೋ ಕೇನ ಕಿ
They spent some days in the palace.	ಅವರು ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಕಳೆದರು.	ವೊ ದಸೆಕ್ ದಾಡ ಮಹಲೆಮ ರೇ
While they were preparing to depart the royal parents.	ಅವರು ರಾಯಲ್ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ತಯಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ.	ವೊ ಶಾಹಿ ಮಾ ಬಾಪೇರ ಕನ್ನೆತ್ತಿ ಜಾಯೇನ್ ತೈಯಾರಿ ಕರ್ರೆತೆ ಜನಾ
They expressed their strong desire for a child.	ಅವರು ಮಗುವಿಗೆ ತಮ್ಮ ಬಲವಾದ ಬಯಕೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು.	ವೊ ಏಕ ಬೇಟಾ ರ ಇಚ್ಛಾನ ವ್ಯಕ್ತ ಕಿದೆ
The saints told them that they must observe a long penance .	ಸುದೀರ್ಘ ತಪಸ್ಸುಗಳನ್ನು ಅವರು ಗಮನಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಸಂತರು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು.	ಸಂತನೋ ವೂನುನ ಮೋಟೋ ತಪಸ್ ಕರೇನ ಕೆ
Penance should be for twelve years to get a child.	ಮಗುವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತ ಇರಬೇಕು.	ಬೆಟಬೆಟಾ ವೇರ ವಾಸ ಬಾರಾಹ ವರ್ಸೆರ ಲಗಾ ತಪಸ್ ಕರನು
Both consented and took their blessings.	ಎರಡೂ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಆಶೀರ್ವಾದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು.	ವು ಹೂ ಕೆ ಅನ ಆಶೀರ್ವಾದ ಲಿದೆ
They went to the forest and spent twelve years in doing rigorous penance.	ಅವರು ಕಾಡಿನ ಕಡೆಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಳೆದರು.	ವೊ ಜಂಗಲೇನ ಗೆ ಅನ ಬಾರಾಹ ವರ್ಸೆರ ಲಗಾ ಕಠೋರ ತಪಸ್ ಕಿದೆ
Lord Shiva came and asked them .	ಶಿವ ಬಂದು ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದರು.	ಭಗವಾನ ಶಿವ ಆನ ಪುಚೊ
He appeared before them with his trident.	ಅವರು ತಮ್ಮ ಟ್ರೈಡೆಂಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು.	ವು ವೋರ ತ್ರಿಶೂಲ ಲೇನ ವೂನೂರ್ ಮುಂಡಾಗ ಆಯೋ
Why you come here ?	ನೀನು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?	ತಮ್ ಅತ ಕಾ ಆಮ್ಲೆಚೊ?
In this way he appeared before them .	ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೊದಲು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು.	ಹನು ವು ವೂನೂರ ಮುಂಡಾಗ ಆಯೋ
He enquired the purpose of their penance.	ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತದ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ವಿಚಾರಿಸಿದರು.	ವು ವೂನೂರ ತಪಸ್ಸೇರ ಉದ್ದೇಶ ಪುಚೊ
Then they told that they desire for a child.	ನಂತರ ಅವರು ಮಗುವಿಗೆ ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.	ಜನಾ ವೊನ ವೊ ಏಕ ಬೇಟಾ ರ ಇಚ್ಛಾ ಕೆ
He blessed them with a mango.	ಅವರು ಮಾವಿನೊಂದಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದರು.	ವು ವೂನುನ ಏಕ ಅಂಬಾ ದೇನ ಆಶೀರ್ವಾದ ದಿನೋ
The king gave one half to each queen.	ರಾಜನು ಪ್ರತಿ ರಾಣಿಗೆ ಒಂದು ಅರ್ಧವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.	ರಾಜಾ ಹರ್ ಏಕ ರಾಣಿ ನ ಅರ್ಧಾ ಅಂಬಾ ದಿನೋ
The skin of the fruit was given to a horse.	ಹಣ್ಣಿನ ಚರ್ಮವನ್ನು ಕುದುರೆಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು.	ಫಳೆರ ಛೋಡಕಿನ ಘೊಡಿನ ದಿನೆ
The two queens and horse were conceived.	ಎರಡು ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಲಾಗಿತ್ತು.	ದೊಯೀ ರಾಣಿನೋ ಅನ ಘೋಡಿ ಆಸಾತಿ ವೇಗಿತಿ
After nine months the two queens delivered two male children.	ಒಂಬತ್ತು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಎರಡು ರಾಣಿಗಳು ಇಬ್ಬರು ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೀಡಿದರು.	ನೌ ಮೀನಾರ ಪಚ ದೊಯೀ ರಾಣಿನೊ ದೀ ಛೋರಾ ಜಣಿ
The king consulted the court priest regarding their horoscope.	ಅರಸನು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಪಾದ್ರಿಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಜಾತಕಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು.	ರಾಜಾ ವೂನೂರ ಕುಂಡಲಿರ ಬಗ್ಗೆ ದರ್ಬಾರೇರ ಪೂಜಾರಿನ ಪೂಚೊ
He told the king that after twelve years the two children will be separated from their father.	ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಅವರು ರಾಜನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು.	ವು ರಾಜಾನ ದೊಯೀ ಛಿಜ್ಯಾಪರ ಬಾಪೇತಿ ದೂರ ವೇಜಾವಚ ಕೇನ ಕೆ
The king felt great pangs of the forthcoming separation.	ಮುಂಬರುವ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ರಾಜನು ಮಹಾನ್ ದಣಿಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು.	ರಾಜಾನ ಆಂಗ ದೂರ ವ ಜೇರ ಬಗ್ಗೆ ಘಣ ಚಿಂತ್ಯಾ ವಿ
He wanted to make the children remain with him.	ಅವರು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಯಲು ಬಯಸಿದ್ದರು.	ವು ಛಿಜ್ಯಪರೇನ ವೋರ ಕನ್ನ ರಕಾಡೇನ ಚಾವರೊತೊ
He built a high strong fort around the palace.	ಅವರು ಅರಮನೆಯ ಸುತ್ತ ಹೆಚ್ಚು ಬಲವಾದ ಕೋಟೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು.	ವು ಮಹಲೇರ ಚಾರಿ ವಡಿ ಮೊಟ ಕೋಟೆ ಭನ್ದಾಯೋ
He posted strong security force there.	ಅವರು ಬಲವಾದ ಭದ್ರತಾ ಬಲವನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದರು.	ವು ಮಜಬೂತ ಸುರಕ್ಷಾ ಬಲ ತೈಯಾರ ಕಿದೋ
After twelve years they rode on horses through the sky and left the city.	ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅವರು ಆಕಾಶದಿಂದ ಕುದುರೆಗಳ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಗರವನ್ನು ತೊರೆದರು.	ಬಾರಾಹ ವರ್ಸೆರ ಪಚ ವೊ ಅಬಾಳೆಮ ಘೊಡೆಪರ ಬೆಸನ ಗಾಮ ಛೋಡನ ದರಗೆ
Mehta and Purna are thename of two sons.	ಮೆಹ್ತಾ ಮತ್ತು ಪೂರ್ನಾ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರವರು ಇದ್ದಾರೆ.	ಮೆಹ್ತಾ ಅನ ಪೂರ್ಣಾ ದೊಯೀ ಬೇಟಾನುರ ನಾಮ ಚ
After flying twenty leagues they campednear a village at night.	ಇಪ್ಪತ್ತು ಲೀಗ್ಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಹಳ್ಳಿಯನ್ನು ಕ್ಯಾಂಪ್ ಮಾಡಿದರು.	ಬಾರಾಹ ಲೀಗೇರ ಪಚ ವೊ ಏಕ ರಾತ ಏಕ್ ಗಾಮೇರ ಕನ್ನ ಡೇರಾ ಘಾಲೇ
When they were going to sleep under a tree.	ಅವರು ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಮಲಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ.	ವೊ ಏಕ್ ಝಾಡೇರ್ ಹೇಟ ಸೋಯೆನ್ ಜಾರೆ ಜನಾ
Mehta told his younger brother Purna to go to sleep first.	ಮೆಹ್ತಾ ತನ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರನ ಪೂರ್ನಾ ಮೊದಲು ನಿದ್ರೆಗೆ ಹೋಗಲು ತಿಳಿಸಿದರು.	ಮೆಹತಾ ವೋರ ನಾಣಕ್ಯಾ ಭಾಯಿ ಪೂರ್ಣಾ ನ ಪೆಹಲೆ ಸೊ ಕೇನ ಕೆ
Purna haddeep slumber; Mehta began to guard him.	ಪೂರ್ನಾ ಹ್ಯಾಡೆಪ್ ನಿದ್ರಾಹೀನತೆ;ಮೆಹ್ತಾ ಅವನನ್ನು ಕಾಪಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.	ಪೂರ್ಣಾ ನ ಜೋರ ನಿಂದ ಲಾಗ್ಗಿ ಅನ ಮೆಹತಾ ವೋರ ರಕ್ಷಾ ಕರೆಲಗೋ
At that time a seven hooded cobra appeared.	ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಏಳು ಹೂಡೆಡ್ ಕೋಬ್ರಾ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು.	ವೊ ಸಮಯ ಪರ ಏಕ ಸಾತ ಹೇಡಿ ರ ಸಾಪ ದಿಕಾಯೋ
A bird on the tree warned Mehta.	ಮರದ ಮೇಲೆ ಹಕ್ಕಿ ಮೆಹ್ತಾ ಎಚ್ಚರಿಸಿದೆ.	ಝಾಡೇಪರ ಬೇಟಿ ಜೋಣ ಏಕ ಪಕ್ಷಿ ಮೆಹತಾನ ಚೇತಾವನಿ ದಿನಿ
He advanced and cut off its hoods which fell on his head.	ಅವನು ತನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದ ತನ್ನ ಹುಚ್ಚುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ಕತ್ತರಿಸಿ.	ವು ಆಂಗ ಜಾನ ವೋರ ಮಾತೆ ಪರ ಪಡಿ ಜೋಣ ಸಾಪೇರ ಹೇಡಿ ಕಾಟೊ
After sometime Purna got up and told his brother to go to sleep.	ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿತು ಮತ್ತು ನಿದ್ರೆಗೆ ಹೋಗಲು ತನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.	ದಸೆಕ ಸಮಯ ರ ಪಚ ಪೂರ್ಣಾ ವೂಟನ ವೋರ ಭಾಯೀನ ಸೊ ಕೇನ ಕೆ
Unconsciously he put his foot on the hood of the cobra.	ಅರಿವಿಲ್ಲದೆ ಅವರು ಕೋಬ್ರಾ ಹುಡ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪಾದವನ್ನು ಹಾಕಿದರು.	ವು ಬಗರ್ ಮಾಲಮ್ ವೇರ ಸಾಪೇರ ಹೇಡಿ ಪರ ಟಾಂಗ ಮೇಲನಾಕೊ
The snake bit his thumb.	ಹಾವು ತನ್ನ ಹೆಬ್ಬೆರಳು ಬಿಟ್.	ಸಾಪ ವೋರ ಅಂಗುಟಾನ ಕಾಟೊ
He became unconscious due to the effect of the poison.	ವಿಷದ ಪರಿಣಾಮದಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನರಾದರು.	ವಿಷ ಚಡನ ವು ಬೇಹೋಶ್ ವೇಗೋ
After sunrise ,Mehta got up and he tried to awaken Purna.	ಸೂರ್ಯೋದಯ ನಂತರ, ಮೆಹ್ತಾ ಎದ್ದುನಿಂತು ಮತ್ತು ಅವರು ಗರ್ನಾವನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.	ಸುರ್ಯಾ ಹುಟ್ಟೋ ಜೇರ ಪಚ ಮೆಹತಾ ವುಟೋ ಅನ ಪೂರ್ಣಾನ ವಟಾಡೇರ ಕೋಶಿಸ ಕಿದೋ
But to his great surprise he saw the white foam coming out of his mouth.	ಆದರೆ ಅವನ ದೊಡ್ಡ ಆಶ್ಚರ್ಯಕ್ಕೆ ಅವನು ಬಿಳಿ ಫೋಮ್ ತನ್ನ ಬಾಯಿಯಿಂದ ಹೊರಬಂದನು.	ಪಣ ವೋರ ಮುಂಡೆ ಮಾಯಿತಿ ಧೊಳೋ ಬುರಗ ಆರೋ ಜೋಣ ದೇಕನ್ ಘಣ ಆಶ್ಚರ್ಯ ವಿ
He felt that Purnawas dead .	ಪೂರ್ನವಾಸ್ ಸತ್ತರು ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು.	ಪೂರ್ಣಾ ಮರಗೋಚ ಕೇನ ವೊನ ಅನಸಾಯಿ
He rode on his horse .	ಅವನು ತನ್ನ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.	ವು ಘೊಡೆಪರ ಸವಾರ ವೇ
He reached a city where the swayamwara ceremony was going on.	ಅವರು ಸ್ವಾಯಮ್ವಾರಾ ಸಮಾರಂಭ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ ನಗರಕ್ಕೆ ತಲುಪಿದರು.	ವು ಸ್ವಯಂವರ ಚಾಲರೋ ಜೆ ಗಾಮೇನ ಗೆ
The princess had a look at the princes.	ರಾಜಕುಮಾರಿ ರಾಜಕುಮಾರರನ್ನು ನೋಡೋಣ.	ರಾಜಕುಮಾರಿ ರಾಜಕುಮಾರೇನುನ ದಿಟಿ
Finally she came to Mehta and garlanded him.	ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರು ಮೆಹ್ತಾಗೆ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಹೂಮಾಂಸಗೊಳಿಸಿದರು.	ಅಂತೆಮ ವು ಮೆಹತಾ ರ ಕನ್ನ ಆಯಿ ಅನ ಮಾಲಾ ಘಾಲಿ
Mehta accepted the princess as his wife.	ಮೆಹ್ತಾ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿ ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು.	ಮೆಹತಾ ರಾಜಕುಮಾರಿನ ತಾಂಡರಿ ಕೇನ ಸ್ವೀಕಾರ ಕಿದೋ
The effect of the poison on Purna was completely minimised.	ಪೂರ್ನದ ವಿಷದ ಪರಿಣಾಮವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು.	ಪೂರ್ಣಾ ಪರ ವಿಷಾರ ಪ್ರಭಾವ್ ಪೂರಾ ಕಮ್ ವೇಗೋತೋ
He searched for his missing brother and felt great sorrow.	ಅವರು ಕಳೆದುಹೋದ ಸಹೋದರನನ್ನು ಹುಡುಕಿದರು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ದುಃಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು.	ವು ವೋರ ಲಾಪತಾ ಭಾಯೀರ ತಲಾಶ್ ಕಿದೋ ಅನ ಘಣ ದುಃಖಿತ ವೇ
Riding the horse he went to the same city where his brother was living.	ಕುದುರೆ ಸವಾರಿ ಅವನು ತನ್ನ ಸಹೋದರ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಅದೇ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋದನು.	ಘೊಡೆಪರ ಸವಾರ ವೇನ ವು ವೋರ ಭಾಯಿ ರೆರೋ ಜೆ ಗಾಮೇನಜ್ ಗೆ
A giantess who was guarding the forts of the city thrashed Purna.	ನಗರದ ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಕಾವಲು ಮಾಡುವ ಒಬ್ಬ ದೈತ್ಯಾಕಾರದವರು ಪೂರ್ನಾವನ್ನು ಹೊಡೆದರು.	ಗಾಮೇರ ರಖವಾಲಿ ಕರರೋ ಜೋಣ ಏಕ ರಾಕ್ಷಸ ಪೂರ್ಣಾನ ಪಿಟೊ
The Giantess threw him into the valley.	ದೈತ್ಯರು ಅವನನ್ನು ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಎಸೆದರು.	ರಾಕ್ಷಸ ವೊನ ಘಾಟೆಮ್ ಫೇಕನಾಕೋ
A mercantile ship which desired for a prey halted there.	ಬೇಟೆಯಾಡುವ ಒಂದು ಮರ್ಕೆಂಟೈಲ್ ಹಡಗು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿತು.	ಏಕ ವ್ಯಾಪಾರಿಕ್ ಜಹಾಜ ಶಿಕಾರೇರ ತಲಾಸೆಮ ವತ ಥಾಮಮಲೋತೊ
The labourers of the ship who were in search of a man found a corpse.	ಮನುಷ್ಯನ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿದ್ದ ಹಡಗಿನ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಶವವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು.	ಏಕ ಮಾಣಸೇನ ಧುನ್ದರೇ ಜೋಣ ಕಾಮಕರೆವಾಳೆನುನ ಏಕ ಲಾಸ್ ಮಳಿ
Carrying it they threw it on the board of the ship.	ಅದನ್ನು ಸಾಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವರು ಅದನ್ನು ಹಡಗಿನ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ಎಸೆದರು.	ವೊ ವೊನ ಲೇಜಾನ ಜಹಾಜೆರ ಬೋರ್ಡೆಪರ ಫೇಕನಾಕೆ
Purna became conscious and implored them not to kill him.	ಪೂರ್ನಾ ಜಾಗೃತಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಅಲ್ಲ ಅವರನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದರು.	ಪೂರ್ಣಾ ಜಾಗೊ ಅನ ವೊನ ಮಾರೋ ಮತ ಕೇನ ವೂನುನ ವಿನಂತಿ ಕಿದೋ
He cut off his two fingers and split the blood on the ship .	ಅವರು ತಮ್ಮ ಎರಡು ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ರಕ್ತವನ್ನು ವಿಭಜಿಸಿದರು.	ವು ವೋರ ದೀ ಅಂಗಳಿ ಕಾಟೊ ಅನ ಜಹಾಜೆ ಪರ ಲೋಯಿ ರೆಡೊ
The ship began to sail.	ಹಡಗು ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.	ಜಹಾಜ್ ಆಂಗ ಜಾಯೆಲಗಿ
Danabai devotee of Goddess swore.	ದೇವತೆ ಭಕ್ತನಾದ ದಾನಬಾಯ್ ಭಕ್ತ.	ದೇವಿ ರ ಭಕ್ತ ದಾನಾಬಾಯಿ ಸೋಗನ ಖಾದಿ
She would marry whoever reached the bank.	ಅವರು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಿದವರು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ.	ದಂಡಿನ ಕುಣ ಆನ ಪುಚ ಜೇತಿ ವಾಯಾ ಕರುಚು
Both agreed and got married.	ಎರಡೂ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಮತ್ತು ವಿವಾಹವಾದರು.	ದೊಯೀ ವೊಪ್ಪನ್ ವಾಯಾ ಕರಲಿದೆ
Purna returned to the bank with his wife Danabai.	ಪೂರ್ನಾ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ದಾನಬಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಬ್ಯಾಂಕ್ಗೆ ಮರಳಿದರು.	ಪೂರ್ಣಾ ವೋರ ತಾಂಡರಿ ದಾನಾಬಾಯಿ ನ ಲೇನ ದಂಡಿನ ಹೋಟೊ ಆಯೋ
He employed himself in the farm.	ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾನೇ ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ.	ವು ಖೇತೆಮ ಕಾಮ ಕರೆಲಗೋ
He was singing a ballad while drawing water from a well by a large leather bucket.	ದೊಡ್ಡ ಚರ್ಮದ ಬಕೆಟ್ನಿಂದ ನೀರು ರೇಖಾಚಿತ್ರ ಮಾಡುವಾಗ ಅವರು ಬಲ್ಲಾಡ್ ಅನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.	ಏಕ ಮೊಟ ಖಾಲ್ದೆರ್ ಬಾದಲಿಮ ವಾವಡಿಮಾಯಿತಿ ಪಾಣಿ ಖೇಚತೊ ವು ಗೀದ ಗೀದಗಾರೊತೊ
It was tied to the leather belts to be pulled by two oxen Mewa and Mandawa.	ಎರಡು ಎಕ್ಸೆನ್ ಮೆವಾ ಮತ್ತು ಮಂಡಾವಾದಿಂದ ಎಳೆಯಲು ಚರ್ಮದ ಪಟ್ಟಿಗಳಿಗೆ ಇದು ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ.	ದೀ ಬಳದನೋ ಮೇವಾ ಅನ ಮಂಡವ ನುತಿ ಖೇಚ್ಛೇರ ವಾಸ ವೊನ ಚಮಡೇರ ಬೆಲ್ತೇತಿ ಭಾಂದಮಲೆತೇ
His brother Mehta the king of the city listened the song.	ಅವರ ಸಹೋದರ ಮೆಹ್ತಾ ನಗರದ ರಾಜ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದರು.	ವೋರಾ ಭಾಯಿ ಗಾಮೇರ ರಾಜಾ ಮೆಹತಾ ಗೀದೇನ ಸಾಮಳೋ
The song was sung by the servant of the gardener.	ಈ ಹಾಡು ತೋಟಗಾರನ ಸೇವಕರಿಂದ ಹಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿತು.	ಸೇವಕ ಗೀದ ಗೀದಗಾರೊತೊ
He called the servant of the gardener .	ಅವರು ತೋಟಗಾರನ ಸೇವಕನನ್ನು ಕರೆದರು.	ವು ಸೇವಕೇನ ಬಲಾಯೋ
He firmly believed that he was his brother.	ಅವನು ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಎಂದು ದೃಢವಾಗಿ ನಂಬಿದ್ದನು.	ವು ವೊರಜ್ ಭಾಯಿ ಚ ಕೇನ ವೊನ ಪೂರಾ ವಿಶ್ವಾಸ ವೆತ್ತೋ
After getting a present of cash from the rich man.	ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ನಗದು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಪಡೆದ ನಂತರ.	ಮಾಲಿ ಏಕ ಸಾವಕಾರೇತಿ ಪೀಸಾ ಲಿದೋ
The gardener freed Mehtas brother.	ಗಾರ್ಡನರ್ ಮೆಹ್ತಾಸ್ ಸಹೋದರನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು.	ಮಾಲಿ ಮೆಹತಾರ ಭಾಯೀನ ಮುಕ್ತ ಕರನಾಕೊ
Mehta rode his chariot with his wife in the sky .	ಮೆಹ್ತಾ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ರಥವನ್ನು ಓಡಿಸಿದನು.	ಮೆಹತಾ ವೋರ ತಾಂಡರಿ ಲೇನ ಅಬಾಳೆಮ ರಥ ಪರ ಸವಾರ ವೇ
He rode along with his brother and his wife.	ಅವನು ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು.	ವು ವೋರ ಭಾಯಿ ಅನ ಭಾಯೀರ ತಾಂಡರಿ ಲೇನ ಸವಾರ ವೇ
They came to his capital and ruled the country with great contentment.	ಅವರು ತಮ್ಮ ರಾಜಧಾನಿಗೆ ಬಂದರು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ನೆಮ್ಮದಿಯೊಂದಿಗೆ ದೇಶವನ್ನು ಆಳಿದರು.	ವೊ ವೋರ ರಾಜಧಾನಿನ ಆಯೆ ಅನ ಘಣ ಖುಷಿತಿ ಶಾಸನ ಕಿದೆ
Getting children, prediction, God, religion, belief in destiny have dominant roles in Indian culture.	ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು, ಭವಿಷ್ಯ, ದೇವರು, ಧರ್ಮ, ಡೆಸ್ಟಿನಿ ನಂಬಿಕೆಯು ಭಾರತೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಲ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.	ಬೇಟಿಬೆಟಾ ಜನೈರೊ, ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿ, ದೇವಾ,ಧಾರ್ಮ,ಹಣೆಬರಹ ರ ನಂಬಿಕೆ ಭಾರತೇರ ಸಂಸ್ಕೃತಿಮ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ಚ
The song embodies these elements with the background of heroism of ancient days.	ಈ ಹಾಡು ಈ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಚೀನ ದಿನಗಳ ವೀರರ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.	ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲೆರಾ ವೀರತಾ ರ ಘಟನೆರ ಅಂಶ ಏ ಗೀದೆಮ ಚ
Desire of getting a child is the most important factor in Indian culture.	ಮಗುವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಬಯಕೆಯು ಭಾರತೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವಾಗಿದೆ.	ಸಂತಾನ ಪ್ರಾಪ್ತಿ ಭಾರತೇರ ಸಂಸ್ಕೃತಿಮ ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣ ಕಾರ್ಯ ಚ
Though the royal couple had everything .	ರಾಯಲ್ ದಂಪತಿಗಳು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದರೂ ಸಹ.	ರಾಜ ದಂಪತಿನೂರ ಕನ್ನ ಸೇಜ ವೆತ್ತೋ
But they were worried for not having a child.	ಆದರೆ ಅವರು ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿರುವುದಕ್ಕೆ ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದರು.	ಛಿಜ್ಯಪರ ವೇರೆ ಕೊಂತಿ ಕೇನ ಚಿಂತ್ಯಾ ಕರ್ರೆತೆ
Ultimately they were blessed with a child after performing worship of Lord Shiva.	ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರು ಶಿವ ಪೂಜೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನಂತರ ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಆಶೀರ್ವಾದ ಮಾಡಲಾಯಿತು.	ಅಂತೆಮ ಭಗವಾನ ಶಿವಾ ರ ಪೂಜಾ ಕಿದೆ ಜೇರ ಪಚ ಏಕ ಬೇಟಾ ಮಳೋ
Possessing a child through the powers of penance is depicted in song.	ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತ ಅಧಿಕಾರಗಳ ಮೂಲಕ ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು ಹಾಡದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ.	ತಪಸ್ಸೇತಿ ಬೇಟಾ ವ ಜೋಣ ಏ ಗೀದೆಮ ಕೆಮಲೆಚ
The roles of saints are presented inthe song.	ಸಂತರು ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಗೀದೆಮ ಸಂತೇರ ಪಾತ್ರರ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಮಲೆಚ
The adventures of Mehta and Purna carry the readers into the world of imagination.	ಮೆಹ್ತಾ ಮತ್ತು ಪೂರ್ನ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಓದುಗರನ್ನು ಕಲ್ಪನೆಯ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಒಯ್ಯುತ್ತಾರೆ.	ಮೆಹತಾ ಅನ ಪೂರ್ಣಾರ ಸಾಹಸ ನೋ ವೊದೇವಾಳೆನ ಏಕ ಕಲ್ಪನಾರ ದುನಿಯಾ ಮ ಲೇಜಾವಚ
Fantasy from where they are finally brought to the earth.	ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಭೂಮಿಗೆ ತಂದಲ್ಲಿ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ.	ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ವೂನುನ ಅಂತೆಮ ಜಮೀಪರ ಲಾಯೇ
The incident in the story belongs to the supernatural world of wonders.	ಕಥೆಯ ಈ ಘಟನೆಯು ಅದ್ಭುತಗಳ ಅಲೌಕಿಕ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಸೇರಿದೆ.	ಸಾಕಿರ ಘಟನೇನೋ ಅಜುಬೇನೂರ ಅಲೌಕಿಕ ದುನಿಯಾರಿಚ
Here imagination is more important than the fact of reality.	ರಿಯಾಲಿಟಿ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಕಲ್ಪನೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.	ಅತ ಕಲ್ಪನೆ ವಾಸ್ತವಿಕತಾ ತಿ ಜಾಸ್ತ ಪ್ರಮುಖ ಚ
The composition of the song has fully bloomed with a natural exposition.	ಹಾಡಿನ ಸಂಯೋಜನೆಯು ನೈಸರ್ಗಿಕ ನಿರೂಪಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬದಲಾಗಿದೆ.	ಗೀದೇರ ರಚನೆ ಪೂರಾ ಪ್ರಾಕೃತಿಕ ನಿರೂಪಣೆ ತಿ ಖೀಲಗೀಚ
The king had a child marriage with Maroni a princess of a neighbouring country.	ಅರಸನು ನೆರೆಹೊರೆಯ ದೇಶದ ರಾಜಕುಮಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ಮರಾನಿ ಜೊತೆಗಿನ ಮಗುವಿನ ಮದುವೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು.	ರಾಜಾ ಪಡೋಸಿ ದೇಶೇರ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮಾರೋನಿತಿ ಬಾಲ ವಿವಾಹ ಕಿದೋತೊ
Another woman named Revatibai was fascinated by his grand personality.	ರೆವಟಿಬಾಯ್ ಎಂಬ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ಗ್ರಾಂಡ್ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತರಾದರು.	ರೇವತಿಬಾಯಿ ಕ ಜೋಣ ಅಜಿ ಏಕ ಬಾಯಿ ವೋರ ಭವ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಪರ ಮೋಹಿತ್ ವೇತ್ತಿ
Being be witched by Revati bais beauty he forgot Maroni.	ರಿವಾಟಿ ಬೈಸ್ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಮಾಟಗಾತಿ ಮಾಡಲಾಗುವುದು ಅವರು ಮಾರೊನಿ ಮರೆತುಹೋದರು.	ರೇವತಿಬಾಯಿರ ಸುಂದರತಾ ಪರ ಮೋಹಿತ ವೇನ ವೊ ಮಾರೊನಿ ನ ಭೂಲಗೋ
Maroni began to experience the pangs of separation.	ಮಾರೊನಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ದಣಿಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.	ಮಾರೋನಿನ ದೂರ ವೆರೋಚ ಕೇನ ದುಃಖ ವೇಲಗೋ
After some time Dola desired to go to Maroni .	ಕೆಲವು ಸಮಯದ ನಂತರ ಡಾಲಾ ಮಾರೊನಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸಿದೆ.	ದಸೆಕ್ ಸಮಯ ರ ಪಚ ಡೋಲಾ ಮರೋನೀರ ಕನ್ನ ಜಾಯೇನ ಚಾವರೊತೊ
But he was obstructed by Revati bai.	ಆದರೆ ಅವರು ರೆವಟಿ ಬಾಯಿಯಿಂದ ತಡೆಯೊಡ್ಡಲಾಯಿತು.	ಪಣ ವೊನ ರೇವತಿಬಾಯಿ ಥಾಮನಾಕಿ
This story of Dola and Maroni describes whole story.	ಡೊಲಾ ಮತ್ತು ಮಾರೊನಿ ಈ ಕಥೆ ಇಡೀ ಕಥೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.	ಡೋಲಾ ಅನ ಮಾರೊನಿರ ಈ ಸಾಕಿ ಪೂರಾ ಸಾಕಿರ ವರ್ಣನ ಕರಚ
How Dola escaped from the magic trap of Revatibai?	Ravatibai ಮಾಯಾ ಬಲೆಗೆ ಡಾಲಾ ಹೇಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ?	ರೇವತಿಬಾಯಿರ ಜಾದೂರ ಜಾಲೇತಿ ಡೋಲಾ ಕು ನಿಕಳಿ ?
How he was weakened by her?	ಆಕೆಯು ಹೇಗೆ ದುರ್ಬಲಗೊಂಡಿತು?	ವು ವೊತಿ ಕು ದುರ್ಬಲ ವೇ?
How he himself reconciled with Maroni his wife?	ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಮಾರೊನಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ?	ವೊರ್ಮೂನ್ ವು ವೋರ ತಾಂಡರಿ ಮಾರೋನಿನ ಕು ಸಮ್ಜಾಯೋ
Her intense feeling of sorrow for separation.	ಬೇರ್ಪಡಿಕೆಗಾಗಿ ದುಃಖದ ಅವಳ ತೀವ್ರ ಭಾವನೆ.	ವೋರ ದೂರ್ ವೇ ಜೇರ ದುಃಖ
Her strong desire to reconcile spring up like the fountains of romantic feelings.	ಪ್ರಣಯ ಭಾವನೆಗಳ ಕಾರಂಜಿಗಳಂತೆ ವಸಂತವನ್ನು ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸುವ ತನ್ನ ಬಲವಾದ ಬಯಕೆ.	ಸೆ ಠೀಕ ಕರನು ಕೇನ ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಭಾವನೇತಿ ಖಿಲರಿಜೋಣ ವೋರ ಇಚ್ಛಾ
The worship of sprouting wheat is part of Dashahara.	ಮೊಳಕೆಯೊಡೆಯುವ ಗೋಧಿಯ ಆರಾಧನೆಯು ದಶಾಹಾರದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.	ಮೋಡ ಫುಟಮಲ ಜೆ ಘಂವುರ ಪೂಜಾ ಕರೆರೋ ದಸರಾರ ಭಾಗ ಚ
The friends in their gorgeous dress participate in the festival.	ಅವರ ಬಹುಕಾಂತೀಯ ಉಡುಗೆಯಲ್ಲಿನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಾರೆ.	ವೂನೂರ ಭವ್ಯ ಪೋಷಾಕೇಮ ದೋಸ್ತನೋ ಉತ್ಸವೇಮ ಭಾಗ ಲಚ
But Maroni did not celebrate it.	ಆದರೆ ಮರೊನಿ ಅದನ್ನು ಆಚರಿಸಲಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಮಾರೊನಿ ಯೇನ ಕಿದಿಕೊನಿ
She was thinking about her husband.	ಅವಳು ತನ್ನ ಪತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.	ವು ವೋರ ಧಣೀರ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರ ಕರರಿತಿ
Her friends and relatives forced her to participate and enjoy the festival.	ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಗಳು ಉತ್ಸವವನ್ನು ಭಾಗವಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು.	ವೋರ ದೊಸ್ತಣೆ ಅನ ಸಂಬಂಧಿ ನೋ ವೊನ ಉತ್ಸವೇಮ ಭಾಗ ಲೇನ ಅನ ಆನಂದ ಲೇನ ಮಜಬೂರ್ ಕಿದಿ
There is an emporium of Jari Silk Saries .	ಜರಿ ಸಿಲ್ಕ್ ಸೀರೀಸ್ನ ಎಂಪೋರಿಯಮ್ ಇದೆ.	ಜರಿ ಸಿಲ್ಕ್ ಸಾಡಿನೂರ ಏಕ ಎಂಪೋರಿಯಂ ಚ
Choose whatever you like and wear.	ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಮತ್ತು ಧರಿಸುವುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.	ತೋನ ಪಸಂದ್ ವ ಜೋಣ ಲ ಅನ ಪೇರ
O! friend Maroni wear wear.	ಒ!ಫ್ರೆಂಡ್ ಮಾರೋನಿ ವೇರ್ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಏ! ದೋಸ್ತಣ ಮಾರೊನಿ ಪೇರ ಪೇರ
The glorious festival of wheat sprouts has come .	ಗೋಧಿ ಮೊಗ್ಗುಗಳ ಅದ್ಭುತ ಹಬ್ಬವು ಬಂದಿದೆ.	ಮೋಡ ಫೂಟಮಲ ಜೋಣ ಘಂವುರ ಪೂಜಾ ಕೆರೆರ ಹಬ್ಬಾ ಡಿಗ್ಯಾಯೋಚ
If he is with me there will be peace .	ಅವನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದರೆ ಶಾಂತಿ ಇರುತ್ತದೆ.	ವು ಮಾರ ಜೋಡಿ ರೇ ಕತೋ ಶಾಂತಿ ರೇವಾಳತಿ
Peace and plenty O! mother O! mother.	ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಒ!ತಾಯಿ ಒ!ತಾಯಿ.	ಘಣ ಶಾಂತಿ ಏ ಯಾಡಿ! ಏ ಯಾಡಿ!
God created companionship for animals birds and insects	ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೀಟಗಳಿಗೆ ದೇವರು ಒಡನಾಟವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು	ಭಗವಾನ ಪಶು ಪಕ್ಷಿ ಅನ ಕೀಡಾನೂರ ಸಹಚರ್ಯ ಕರಮಲೋಚ
But for Maroni is maiden hood.	ಆದರೆ ಮಾರೋನಿಗಾಗಿ ಮೊದಲ ಹುಡ್.	ಪಣ ಮಾರೋನಿನ ಕುವಾರೋಪಣ
What can I do? O! God	ನಾನೇನ್ ಮಾಡಕಾಗತ್ತೆ?ಒ!ದೇವರು	ಮ ಕಾಂಯಿ ಕರು? ಏ! ಭಗವಾನ
O! daughter why do you worry .	ಒ!ಮಗಳು ನೀವೇಕೆ ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.	ಏ! ಬೇಟಿ ತು ಕಾ ಚಿಂತ್ಯಾ ಕರೆಚಿ
Your betrothal is made with Dola in the cradle.	ನಿಮ್ಮ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವನ್ನು ತೊಟ್ಟಿಲುಗಳಲ್ಲಿ ಡೋಲಾ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ತು ತೊಟ್ಟಿಲಾಮ ವೇತ್ತಿ ಜನಾ ತಾರ ಸಗಾಯಿ ಡೋಲಾ ತಿ ಕರನಾಕೇಚ
In spite of the appeals made by her relatives and friends.	ತನ್ನ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ಮಾಡಿದ ಮೇಲ್ಮನವಿಗಳ ನಡುವೆಯೂ.	ವೋರ ದೊಸ್ತಣೆ ಅನ ಸಂಬಧಿಕನ ಕತ್ರಾ ಮನವಿ ಕಿದೆ ತೋಬಿ
She did not participate in the festival.	ಅವರು ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲಿಲ್ಲ.	ವು ಉತ್ಸವೇಮ ಭಾಗ ಲಿದಿಕೋನಿ
Her whole life was offered to Dola .	ಅವಳ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ಡಾಲಾಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು.	ವೋರ ಪೂರಾ ಜೀವನ ಡೋಲಾನ ಅರ್ಪಿತ್ ಕರನಾಕೇತೇ
Life without him was vacuum.	ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲದೆ ಜೀವನ ನಿರ್ವಾತ.	ವೋರ ಬಗೆರ ಜೀವನಾ ಠಾಲೋ ವೆತ್ತೋ
She was disappointed because none of her relatives and friends .	ಅವಳ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡರು.	ವು ನಿರಾಸ್ ವೇತ್ತಿ ಕಾ ಕತೋ ವೋರ ಕುಣಸಿಬಿ ರಿಸ್ತೇದಾರ ಅನ ದೋಸ್ತಣೆ
They understood her feelings of sorrow.	ಅವರು ದುಃಖದ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು.	ವೊ ವೋರ ದುಃಖೇರ ಭಾವನಾ ಸಮಜೆ
She went to the world of animals and birds .	ಅವರು ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಹೋದರು.	ವು ಜಾನ್ವರ ಅನ ಪಕ್ಷಿನೂರ ದುನಿಯಾ ಮ ದರಗಿ
She expressed her inner anguish to them in this way.	ಆಕೆಯ ಆಂತರಿಕ ದುಃಖವನ್ನು ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು.	ವು ವೂನುನ ವೋರ ಆಂತರಿಕ ಪೀಡಾ ಹನು ಕಿ
O! my birds sisters from which country you have come.	ಒ!ನೀವು ಬಂದಿರುವ ದೇಶದಿಂದ ನನ್ನ ಪಕ್ಷಿ ಸಹೋದರಿಯರು.	ಏ! ಮಾರ ಪಕ್ಷಿ ಭೇನೆವೊ ತಮ ಕುಣಸ್ ದೆಶೆತಿ ಆಯಿಚೊ
O! virtuous to which country you are proceeding .	ಒ!ಯಾವ ದೇಶಕ್ಕೆ ನೀವು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಿರುವಿರಿ.	ಓ! ತಮ ಆಂಗ ಕುಣಸ್ ದೇಶೇನ ಜಾರಿಚೊ
I write message and give you my friend.	ನಾನು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಸಂದೇಶ ಲಕ್ಕುಚೂ ಅನ ವೊನ ಮಾರ ದೊಸ್ತೇನ ದೋ
O! virtuous give it to Dola give it to Dola.	ಒ!ಸದ್ಗುಣಯು ಅದನ್ನು ಡಾಲಕ್ಕೆ ಕೊಡಿ ಕೊಡಿ.	ಹೇ! ಗುಣಿ ಯೇನ ಡೋಲಾನ ದೇ ದೋ ಡೋಲಾನ ದೇ ದೋ
The gold like person O! virtuous he is fascinated by a whore.	ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ ಗೋಲ್ಡ್ ಒ!ಸದ್ಗುಣವಾದ ಅವರು ಒಂದು ಸೂಳೆಯಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತರಾದರು.	ಸೋನೇ ಸರಿಕೊ ಮಾಣಸ್ ಏ! ಗುಣಿ ವು ಏಕ ಸುಳಿ ಪರ ಮೋಹಿತ್ ಚ
Standing on the terrace of the building Maroni begs a skylark .	ಮರಾನಿ ಕಟ್ಟಡದ ಟೆರೇಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವುದು ಒಂದು ಸ್ಕೈಲಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ.	ಮಾರೊನಿ ಘರೇರ್ ಉಪರ್ ಹುಬರನ ಸ್ಕೈ ಲಾರ್ಕೇನ ಭೀಕ ಮಾಂಗಚ
She begs skylark to carry her message to her husband and bring him back.	ಅವಳು ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ತನ್ನ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಮರಳಿ ತರಲು ಸ್ಕೈಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡಳು.	ವು ಸ್ಕೈ ಲಾರ್ಕೇನ ವೋರ ಸಂದೇಶ್ ವೋರ ಧಣಿನ ದೊ ಅನ ವೊನ ಹೊಟೋ ಲಾಯೇನ ಮಾರ ಸಹಾಯ ಕರೋ ಕೇನ ವಿನಂತಿ ಕರಚ
At one end Maroni was highly distressed.	ಒಂದು ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಾರೋನಿ ಹೆಚ್ಚು ತೊಂದರೆಗೀಡಾದರು.	ಏಕ ವಡಿ ಮಾರೊನಿ ಘಣ ಚಿಂತಿ ಕರ್ಮಲಿತಿ
Revatibai was trying her level best to obstruct Dola not to go.	Ravatibai ತನ್ನ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಹೋಗಲು ಡೋಲಾ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ತನ್ನ ಮಟ್ಟದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದ.	ರೇವತಿಬಾಯಿ ಡೋಲಾನ ನ ಜಾಯೆದೆಣು ಕೇನ ಪೂರಾ ಕೊಶಿಶ್ ಕರರಿತಿ
Finally Maroni sends her message to her husband through Dhadi.	ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮಾರೋನಿ ತನ್ನ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಧಡಿ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ.	ಅಂತೆಮ ಮಾರೊನಿ ಏಕ ಢಾಡಿರ ಹಾತ ವೋರ ಧಣಿನ ಸಂದೇಶ್ ದೇಮಲಚ
Dola overcomes Revatibai's obstacles defeats her and returns to Maroni.	Ravatibai ನ ಅಡೆತಡೆಗಳು ಅವಳನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಾರೊನಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ.	ಡೋಲಾ ರೇವತಿಬಾಯಿರ ಬಾಧಾನುನ ಪಾರ ಕರನ ಮಾರೋನೀರ ಕನ ವಾಪಸ್ ಆವಚ
This is a wonderful romance powerfully expressed.	ಇದು ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ಅದ್ಭುತ ಪ್ರಣಯವಾಗಿದೆ.	ಅತ ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಘಣ ಭಾರಿ ವ್ಯಕ್ತ ಕರಮಲೆಚ
The pangs of separation of Maroni remind us of the pangs of separation of Shakuntala.	ಮರಿಯೊನಿಯ ಬೇರ್ಪಡಿಸುವಿಕೆಯು ಶಕುಂತಲಾದ ಬೇರ್ಪಡಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ.	ಮಾರೊನಿರ ದೂರ್ ವ ಜೋಣ ದುಃಖ ಶಕುಂತಲಾರ ದುಃಖೇನ ಹರ್ದೆ ಕರಾವಚ
The message of skylark is like that of the message in Kalidasas Megha Sandesh	ಸ್ಕೈಲಾರ್ಕ್ನ ಸಂದೇಶವು ಕಾಳಿದಾಸಸ್ ಮೇಘಾ ಸ್ಯಾಂಡೇಶ್ನಲ್ಲಿನ ಸಂದೇಶದಂತೆಯೇ ಇದೆ	ಸ್ಕೈ ಲಾರ್ಕೆರ ಸಂದೇಶ ಕಾಳಿದಾಸೆರ ಮೇಘಾ ಸಂದೇಶೇರ ನಾಯಿ ಚ
Kalidasas Megha Sandesh means Message of Clouds.	ಕಾಳಿದಾಸಸ್ ಮೇಘಾ ಸ್ಯಾಂಗೇಶ್ ಎಂದರೆ ಮೋಡಗಳ ಸಂದೇಶ.	ಕಾಳಿದಾಸೆರ ಮೇಘಾ ಸಂದೇಶೇರ ಅರ್ಥ ಮಾಡೆರ್ ಸಂದೇಶ
This narrative song is no less than any great romantic poem.	ಈ ನಿರೂಪಣಾ ಹಾಡು ಯಾವುದೇ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಣಯ ಕವಿತೆಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲ.	ಈ ಕಥಾ ಗೀದ ಕುಣಸಿಬಿ ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಕವಿತಾ ತಿ ಕಮ್ ಛೆನಿ
The scene of Maroni.s pangs of separation solace of her parents .	ಮಾರೊನಿ.ಎಸ್ನ ದೃಶ್ಯವು ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ಸಮಾಧಾನಕರ ಸಿಲುಕಿರುತ್ತದೆ.	ಮಾರೋನೀರ ಮಾ ಬಾಪ ದೂರ ವಜೊಣ ದುಃಖೇರ ದೃಶ್ಯ
The efforts of her friends to console her.	ಅವಳನ್ನು ಕನ್ಸೋಲ್ ಮಾಡಲು ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು.	ವೊನ ಸಾಂತ್ವನ ದೇರ ವೋರ ದೊಸ್ತೇಣೆನೂರ ಕೊಶಿಸ್
Revatis strife are filled with magic touch of the romantic spirit.	ರೆವಟಿಸ್ ಕಲಹವು ಪ್ರಣಯ ಸ್ಪಿರಿಟ್ನ ಮಾಯಾ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ.	ರೇವತೀರ ಸಂಘರ್ಷ ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಭಾವನಾರ ಜಾದೂರ ಸ್ಪರ್ಶೆತಿ ಭರೋಚ
So this song is very popular in the folk songs of Rajasthani language.	ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಹಾಡು ರಾಜಸ್ಥಾನಿ ಭಾಷೆಯ ಜಾನಪದ ಗೀತೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ.	ಜನಾಜ್ ಈ ಗೀದ ರಾಜಸ್ಥಾನಿ ಭಾಷಾರ ಜಾನಪದ ಗೀದೇನುಮ ಘಣ ಲೋಕಪ್ರಿಯ ಚ
The characteristic elements are traced after detailed study of the narrative song.	ನಿರೂಪಣಾ ಸಾಂಗ್ನ ವಿವರವಾದ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ನಂತರ ವಿಶಿಷ್ಟ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಕಥಾ ಗೀದೇರ ಅಧ್ಯಯನ ಕರಜೇರ ಪಚ ದೂಸರ್ ದೂಸರ್ ಅಂಶ ನೋ ಧುನ್ದಚ
They are adventurous.	ಅವರು ಸಾಹಸಮಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ವೊ ಸಾಹಸಿ ಚ
They left their homeland and employed themselves as wandering tradesmen.	ಅವರು ತಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ತೊರೆದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಅಲೆದಾಡುವ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಾಗಿ ನೇಮಿಸಿದರು.	ವೊ ವೂನೂರ ಮಾತೃಭೂಮಿ ಛೋಡೆ ಅನ ಹಿಂಡೆವಾಳ ವ್ಯಾಪಾರೀ ವೇಗೆ
Therefore the spirit of fighting became their lifes spirit.	ಆದ್ದರಿಂದ ಹೋರಾಟದ ಆತ್ಮವು ಅವರ ಜೀವಿತಾವಧಿಯ ಆತ್ಮವಾಯಿತು.	ಜನಾ ಲಡೇರ ಭಾವನಾ ವೂನೂರ ಜೀವನೇರ ಸ್ಪೂರ್ತಿ ವಿ
Owing to this there were anumber of internal fights.	ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಆಂತರಿಕ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಇದ್ದವು.	ಯೇತಿ ಘಣ ಲಡಾಯಿ ವಿ
This life of struggle has made an impact on their narrative songs.	ಹೋರಾಟದ ಈ ಜೀವನವು ಅವರ ನಿರೂಪಣಾ ಹಾಡುಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿದೆ.	ಸಂಘರ್ಸೆರ ಅಸೊ ಜೀವನೇತಿ ವೂನೂರ ಕಥಾ ಗೀದೇಪರ ಪ್ರಭಾವ ಪಡಮಲಿಚ
As literature is after all the mirror of life.	ಸಾಹಿತ್ಯವು ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ಕನ್ನಡಿಯ ನಂತರ.	ಕಾ ಕತೋ ಸಾಹಿತ್ಯ ಜೀವನೇರ ದರ್ಪಣ ಛ ಜು ಚ
There is less influence of other literatures on this type.	ಈ ವಿಧದ ಇತರ ಸಾಹಿತ್ಯಗಳ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಭಾವವಿದೆ.	ಅಸ ದೂಸರ್ ಸಾಹಿತ್ಯನೂರ ಪ್ರಭಾವ ಕಮ ಚ
They also their love for their cultural heritage.	ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಸಹ ತಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ.	ವೂನುನ ವೂನೂರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆತಿ ಬಿ ಪ್ರೇಮ್ ಚ
The other reasons are illiteracy and ignorance.	ಇತರ ಕಾರಣಗಳು ಅನಕ್ಷರತೆ ಮತ್ತು ಅಜ್ಞಾನಗಳಾಗಿವೆ.	ದೂಸರ್ ಕಾರಣ ಅನಪಡ ಅನ ಅಜ್ಞಾನತಾ ಚ
In order to remove this boredom singer add riddles in the song.	ಈ ಬೇಸರ ಗಾಯಕನನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಒಗಟುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.	ಬ್ಯಾಸರ ನ ವೇಣು ಕೇನ ಗಾಯಕ ಗೀದೇನುಮ ಪಹೇಲಿ ಕಚ
The professional singer narrates some riddles in the middle of the song.	ವೃತ್ತಿಪರ ಗಾಯಕ ಹಾಡಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಒಗಟುಗಳನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತಾನೆ.	ವೃತ್ತಿಪರ ಗಾಯಕನೋ ಗೀದೇನೂರ ನಡು ಪಹೇಲಿ ಕಚ
Music is an integral part of the folk arts.	ಸಂಗೀತವು ಜಾನಪದ ಕಲೆಗಳ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಅಂಗವಾಗಿದೆ.	ಸಂಗೀತ ಜಾನಪದ ಸಾಕಿರ ಅಭಿನ್ನ ಅಂಗ ಚ
The grandmothers narrate the tales on the moonlit night.	Grandmothers ಚಂದ್ರನ ರಾತ್ರಿ ಕಥೆಗಳನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ.	ದಾದಿನೋ ಚಾಂದನಿ ರಾತೇಮ ಸಾಕಿ ಕಚ
Grandma's story are to make the children sleep.	ಅಜ್ಜಿಯ ಕಥೆಯು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನಿದ್ರೆ ಮಾಡುವುದು.	ದಾದಿನೂರ ಸಾಕಿನೊ ಛಿಜ್ಯಪರೇನ ಸವಾರೇರ ವಾಸ
The main purpose is to entertain the audience.	ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಮನರಂಜಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯ ಉದ್ದೇಶ.	ಯೆರ ಮುಖ್ಯ ಉದ್ದೇಶ ದರ್ಶಕೆನೂರ ಮನೋರಂಜನ ಕರೆರ ಚ
Now a days people have least interest in telling or listening to the folk tales.	ಈಗ ದಿನಗಳ ಜನರು ಜನರಿಗೆ ಹೇಳಲು ಅಥವಾ ಕೇಳುವಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.	ಆಜ ಕಲ್ ಸಾಕಿ ಕೇನ ನಿತರ ಸಾಮಳೆನ ಲೋಗುರ ಆಸಕ್ತಿ ಕಮ ಚ
As of the appearance of new audio-visual mass media like Television and radio.	ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಮತ್ತು ರೇಡಿಯೊದಂತೆ ಹೊಸ ಆಡಿಯೊ-ವಿಷುಯಲ್ ಸಾಮೂಹಿಕ ಮಾಧ್ಯಮದ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ.	ನವೀನ ಆಡಿಯೋ-ವಿಶುಯಲ್ ಮಾಸ್ ಮೀಡಿಯಾ ಟಿವಿ ಅನ ರೇಡಿಯೋ ಆಯೆಜೇತಿ
The stories may be collected through information with hard labour .	ಹಾರ್ಡ್ ಕಾರ್ಮಿಕರೊಂದಿಗಿನ ಮಾಹಿತಿಯ ಮೂಲಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು.	ಸಾಕಿನುನ ಘಣ ಮೆಹನತೆತಿ ಮಾಹಿತಿ ಲೇನ ಗೋಳಾ ಕರ ಸಕಾಚಾ
A male fox in a forest was in search of a cave for safe delivery of his wife.	ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಪುರುಷ ನರಿ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಸುರಕ್ಷಿತ ವಿತರಣೆಗಾಗಿ ಗುಹೆಯ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿತ್ತು.	ಏಕ ಗಂಡ ಲೋಮಡಿ ಜಂಗಲೆಮ ವೋರ ತಾಂಡರಿ ಜಣೆರವಾಸ ಏಕ ಗುಫಾರ ತಲಾಶೆಮ ವೇತ್ತಿ
It began to stay in a cave nearby a tigers cave.	ಇದು ಟೈಗರ್ಸ್ ಗುಹೆ ಹತ್ತಿರದ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.	ವು ಬಾಘೆರ ಗುಫಾರ ಕನ್ನ ಏಕ ಗುಫಾ ಮ ರೇ ಲಗಿ
One day this fox saw the tiger and it began to sharpen its knife.	ಒಂದು ದಿನ ಈ ನರಿ ಹುಲಿಯನ್ನು ಕಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅದು ತನ್ನ ಚಾಕುವನ್ನು ಚುರುಕುಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.	ಏಕ್ ದಾಡ ಲೋಮಾಡಿ ಬಾಘೆನ ದಿಟಿ ಅನ ಚಾಕು ಅಳಾಯೆಲಗಿ
The tiger came and asked about inmate of the cave.	ಹುಲಿ ಬಂದು ಗುಹೆಯ ನಿವಾಸಿ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದರು.	ಬಾಘ್ ಆಯೋ ಅನ ಗುಫಾರ ಕೈದಿ ರ ಬಗ್ಗೆ ಪುಚೊ
The fox said I am Kana the father of giant.	ನರಿ ನಾನು ದೈತ್ಯ ತಂದೆ ಕನಾ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.	ಲೋಮಡಿ ಮ ದೈತ್ಯರ ಬಾಪ ಕಾನಾ ಚು ಕೇನ ಕಿ
I have devoured many animals like you.	ನಾನು ನಿಮ್ಮಂತಹ ಅನೇಕ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೆ.	ಮ ತಾರ ಸರಿಕ್ ಘಣ ಜಾನ್ವರ್ ಖಾಮಲೋಚು ಕೇನ ಕೆ
The scared tiger went to a camel.	ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು ಟೈಗರ್ ಒಂಟೆಗೆ ಹೋದರು.	ಬಾಘ್ ಚಮಕನ ಒಂಟೆ ರ ಕನ ಗೆ
He came for enquiry to the cave of the fox.	ಅವರು ನರಿ ಗುಹೆಗೆ ತನಿಖೆಗೆ ಬಂದರು.	ವು ವಿಚಾರಣೆ ಕರೇನ ಲೋಮಡಿರ ಗುಫಾಮ ಆಯೋ
Both camel and tiger heard the threat of the fox and ran away.	ಒಂಟೆ ಮತ್ತು ಟೈಗರ್ ಇಬ್ಬರೂ ನರಿ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಓಡಿಹೋದರು.	ಲೋಮಡಿರ ಧಮಕಿ ಸಾಮಳನ ಬಾಘ ಅನ ಒಂಟೆ ಧಾಸಗೆ
The tiger brought all animals.	ಹುಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ತಂದಿತು.	ಬಾಘ್ ಸೇಜ ಜಾನ್ವರೆನುನ ಬಲಾ ಲಾಯೋ
He used all means to drive out the fox.	ನರಿಯನ್ನು ಓಡಿಸಲು ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು.	ವು ಲೋಮಡಿನ ಭಡಕಾಯೆರ ಘಣ ಕೊಶಿಸ್ ಕಿದೋ
Finally the tiger came to the fox .	ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹುಲಿ ನರಿ ಗೆ ಬಂದಿತು.	ಅಂತೆಮ ಬಾಘ್ ಲೋಮಡಿರ ಕನ್ನ ಆಯೋ
It promised that it will drive outthe animal from the cave.	ಇದು ಗುಹೆಯಿಂದ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿತು.	ವು ಜಾನ್ವರೆನ ಗುಫಾ ತಿ ಭಾರ ಕಾಡುಚು ಕೇನ ಭರೋಸಾ ದಿನೋ
The fox came out with its family.	ನರಿ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಹೊರಬಂದಿತು.	ಲೋಮಡಿ ವೋರ ಪರಿವಾರೇರ ಸಮೇತ ಭಾರ ನಿಕಳಿ
All the animals saw the fox.	ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ನರಿ ಕಂಡಿತು.	ಸೇಜ ಪ್ರಾಣಿವೋ ಲೋಮಡಿನ ದಿಟೆ
Sitting on the top of the tree it began to pelt the fruits at the animals.	ಮರದ ಮೇಲಿರುವ ಕುಳಿತಿರುವುದು ಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.	ವು ಝಾಡೇಪರ ಬೆಸನ ಸೇಜ ಜಾನ್ವರೇನುಪರ ಫಳ ಫೆಕೆ ಲಗೋ
All of them ran away.	ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಓಡಿಹೋದರು.	ಸೇಜ ಧಾಸಗೆ
The two important characteristics of a folk tale are given here.	ಜಾನಪದ ಕಥೆಯ ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಜಾನಪದ ಸಾಕಿರ ದೀ ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣ ವಿಚಾರ ಅತ ದೇಮಲೇಚ
The stories belong to the class of wild animal stories.	ಕಥೆಗಳು ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಕಥೆಗಳ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿವೆ.	ಸಾಕಿ ಜಂಗಲಿ ಜಾನವರೆರ ಸಾಕಿನೂರ ವರ್ಗೆರ ಚ
It can also be found in a story O Godu Mane .	ಇದು ದೇವರ ಮೇನ್ ಕಥೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.	ಈ ಸಾಕಿ ಓ ಗೋಡು ಮನೆ ಮ ಬಿ ಛ
The chief events of this folk tale can be identified as follows.	ಈ ಜಾನಪದ ಕಥೆಯ ಮುಖ್ಯ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಗುರುತಿಸಬಹುದು.	ಏ ಜಾನಪದ ಸಾಕಿರ ಪ್ರಮುಖ ಘಟನಾರ ಪಹಚಾನ ಕರ ಸಕಾಚಾ
No dwelling house for the fox and its family.	ನರಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ವಾಸಿಸುವ ಮನೆ ಇಲ್ಲ.	ಲೋಮಡಿ ಅನ ವೋರ ಪರಿವಾರೇನ ರೇನ ಎಕ್ಕಿ ಘರ ಛೆನಿ
Necessity of a house for delivery of wife.	ಹೆಂಡತಿಯ ವಿತರಣೆಗಾಗಿ ಮನೆಯ ಅಗತ್ಯತೆ.	ತಾಂಡರಿರ ಡೆಲಿವರಿರ ವಾಸ ಘರೇರ ಅವಶ್ಯಕತಾ
Getting protection for stay in the cave of a tiger.	ಹುಲಿ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ರಕ್ಷಣೆ ಪಡೆಯುವುದು.	ಬಾಘೆರ ಗುಫಾಮ ರೇನ ಸುರಕ್ಷಾ ಪ್ರಾಪ್ತ ಕರೆರೋ
Tigers efforts to enter the cave.	ಗುಹೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಹುಲಿಗಳು ಪ್ರಯತ್ನಗಳು.	ಬಾಘೆರ್ ಗುಫಾಮ್ ಜಾಯೆರ ಕೊಶಿಶ್
Tigers getting help from other wild animals to drive out the fox.	ಹುಲಿಗಳು ಇತರ ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಂದ ನರಿ ಓಡಿಸಲು ಸಹಾಯ ಪಡೆಯುತ್ತವೆ.	ಬಾಗ್ ಲೋಮಡಿನ ಭಡಕಾಯೇನ ದೂಸರ್ ಜಂಗಲಿ ಜಾನವರೇನೂರ ಸಹಾಯ್ ಲಚ
Foxs tricks in making all the wild animals to run away.	ಎಲ್ಲಾ ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಲು ಎಲ್ಲಾ ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಫಾಕ್ಸ್ ಟ್ರಿಕ್ಸ್.	ಸೇಜ ಜಂಗಲಿ ಜಾನ್ವರೆನುನ ಭಡಕಾಯೇಮ ಲೋಮಡಿರ ಚಾಲಾಕಿ
In a forest ,a fox went to a farmers garden.	ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ, ಒಂದು ನರಿ ರೈತರು ತೋಟಕ್ಕೆ ಹೋದರು.	ಏಕ ಜಂಗಲೆಮ ಏಕ ಲೋಮಡಿ ರೈತೆನೂರ ಖೇತೆಮ ಗಿ
He devoured vegetables especially the cucumbers.	ಅವರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸೌತೆಕಾಯಿಗಳನ್ನು ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದರು.	ವು ಸೇಜ ತರಕಾರಿ ವೊಮ ಮುಖ್ಯ ಕಾಕಡಿನೊ ಖಾದಿ
The farmer wanted to get rid of the fox.	ರೈತ ನರಿ ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಬಯಸಿದ್ದರು.	ರೈತ ಲೋಮಡಿತಿ ಛೂಟಕಾರಾ ಮಾಂಗರೊತೊ
He fixed the razor (blades) on the cucumbers.	ಅವರು ಸೌತೆಕಾಯಿಗಳ ಮೇಲೆ ರೇಜರ್ (ಬ್ಲೇಡ್ಗಳನ್ನು) ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.	ವು ಕಾಕಡಿಪರ ರೆಜರ್ (ಬ್ಲೇಡ್) ಲಗಾಡೋ
After eating the ripened cucumber it went.	ಬಲಿಯುವ ಸೌತೆಕಾಯಿಯನ್ನು ತಿನ್ನುವ ನಂತರ ಅದು ಹೋಯಿತು.	ವು ಪಾಕಮಲಿ ಜೋಣ ಕಾಕಡಿ ಖಾದಿ ಅನ ದರಗಿ
Fox sat on the other unripe cucumber.	ಫಾಕ್ಸ್ ಇತರ ಬಲಿಯದ ಸೌತೆಕಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು.	ಲೋಮಡಿ ಕಾಚ ಕಾಕಡಿಪರ ಬೆಸಗಿ
It sat and got injured and began to bleed.	ಇದು ಕುಳಿತು ಗಾಯಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಬ್ಲೀಡ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.	ವು ಬೆಸಗೊ ಅನ ಘಾವ ವೇನ ಲೋಯಿ ರಡೆಲಗೊ
It felt great pain.	ಇದು ನೋವು ಅನುಭವಿಸಿತು.	ವೊನ ಘಣ ದೂಕೋ
It sat upon the rock with the buttock .	ಇದು ಪೃಷ್ಠದೊಂದಿಗೆ ಬಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.	ವು ಏಕ ಮೋಟೋ ಭಾಟಾಪರ ಬೆಸಗೊ
It was not separated for a longtime.	ಇದು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.	ವು ಘಣ ವಾಳೆಲಗಾ ದೂರ ವೇತೊ ಕೋನಿ
It declared that it would offer the flesh of a pig and a tiger.	ಇದು ಹಂದಿ ಮತ್ತು ಹುಲಿಗಳ ಮಾಂಸವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿತು.	ವು ಏಕ ಸುರ್ರೀ ಅನ ಬಾಘೆರ ಬೋಟಿ ಚಡಾವುಚು ಕೇನ ಘೋಷಣಾ ಕಿದೋ
Then its cry was heard.	ನಂತರ ಅದರ ಕೂಗು ಕೇಳಿಬಂತು.	ಜನಾ ವೋರ ಆವಾಜ್ ಸಾಮಳಾಯಿ
There were heavenly showers.	ಹೆವೆನ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಇದ್ದವು.	ಪಾಣಿ ಪಡೆಲಗೋ
Its buttock was separated and so it went to its cave.	ಅದರ ಪೃಷ್ಠವನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅದರ ಗುಹೆಗೆ ಹೋಯಿತು.	ವು ಭಾಟಾ ತಿ ಅಲಗ್ ವೇಗೋ ಅನ ಗುಫಾಮ ದರಗೊ
Afterwards it forgot to offer flesh it felt stomach-ache and again declared.	ನಂತರ ಅದು ಮಾಂಸವನ್ನು ನೀಡಲು ಮರೆತುಹೋಗಿದೆ ಅದು ಹೊಟ್ಟೆ-ನೋವು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಘೋಷಿಸಿತು.	ಲಾರ್ತಿ ವು ಬೋಟಿ ಚಡಾಯೆರ ಭೂಲಗೋ ಅನ ಲೋಮಡಿರ ಪೇಟ ದುಕೆಲಗೋ ಅನ ಅಜಿ ಘೋಷಣಾ ಕಿದೋ
The cunning fox went to the tiger .	ಕುತಂತ್ರ ನರಿ ಹುಲಿಗೆ ಹೋಯಿತು.	ಚಾಲಾಕ್ ಲೋಮಡಿ ಬಾಘೆರ್ ಕನ್ನ ಗಿ
He told him how he and his members of family were derided by the pig.	ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರು ಹಂದಿಯಿಂದ ಹೇಗೆ ಇರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು.	ವು ವೊನ ಸುರ್ರೀ ವೋರ ಅನ ವೋರ ಪರಿವಾರೇರ ಕು ಮಜಾಕ್ ಕಿದೋಚ ಕೇನ ಕೆ
The tiger became wild and wanted to take revenge.	ಹುಲಿ ಕಾಡು ಆಯಿತು ಮತ್ತು ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದರು.	ಬಾಘ್ ಘಣ ರಿಸೆಮ ಆಯೋ ಅನ ಬದಲಾ ಲೆವು ಕೆರೊತೊ
The tiger came and attacked the pig.	ಹುಲಿ ಬಂದು ಹಂದಿ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿತು.	ಬಾಘ್ ಆನ ಸುರ್ರೀ ಪರ ಹಮಲಾ ಕರನಾಕೊ
It drank its blood leaving behind the flesh.	ಇದು ಮಾಂಸದ ಹಿಂದೆ ತನ್ನ ರಕ್ತವನ್ನು ಸೇವಿಸಿತು.	ವು ಬೋಟಿ ಛೋಡನ ವೋರ ಲೋಯಿ ಪಿದೊ
The fox carried the heart and offered it to God.	ನರಿ ಹೃದಯವನ್ನು ನಡೆಸಿತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ದೇವರಿಗೆ ನೀಡಿತು.	ಲೋಮಡಿ ದಲ್ ಪಾಡಲೆಗಿ ಅನ ದೇವೇನ ಚಡಾಯಿ
Now its worry was about the offering of tigers flesh to God.	ಈಗ ದೇವರಿಗೆ ಹುಲಿಗಳ ಮಾಂಸವನ್ನು ನೀಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಅದರ ಚಿಂತೆ.	ಅಬ ವೊನ ಬಾಘೆರ ಬೋಟಿ ದೇವೇನ ಚಡಾಯೆರ ಚಿಂತಿ ವೇತ್ತಿ
Again it went to the tiger.	ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಇದು ಹುಲಿಗೆ ಹೋಯಿತು.	ವು ಅಜಿ ಬಾಘೆರ ಕನ್ ಗೆ
He told him a tiger was living in the near by cave as rival.	ಅವರು ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಯಾಗಿ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಟೈಗರ್ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು.	ವು ವೊನ ಅತ ಕನ್ನಜ್ ಏಕ ಗುಫಾಮ್ ಏಕ್ ವಿರೋಧಿ ಬಾಘ ರಚ ಕೇನ ಕೆ
He sent a challenge for fight.	ಅವರು ಹೋರಾಟಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಸವಾಲನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ವು ವೊನ ಏಕ ಚುನೌತಿ ದೇಮಲೋಚ ಕೇನ ಕಿ
The cunning fox guided it.	ಕುತಂತ್ರ ನರಿ ಇದು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಿತು.	ಚಾಲಾಕ್ ಲೋಮಡಿ ವೊನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ದಿನಿ
There was a fight between the two tigers.	ಎರಡು ಹುಲಿಗಳ ನಡುವಿನ ಹೋರಾಟ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.	ದೀ ಬಾಘೆನೂರ ನಡು ಮಾರ್ಪೀಟ ವೇಗಿ
The former tiger was killed.	ಮಾಜಿ ಹುಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು.	ಲಾರೇರ ಬಾಘೆನ ಮಾರ್ನಾಕೆ
Its entrails were offered to God.	ಅದರ entrails ದೇವರಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು.	ವೋರ ಆಂತರೇನ ದೇವೇನ ಚಡಾಯಿ
The focal point of the story points this statement.	ಕಥೆಯ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವು ಈ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.	ಸಾಕಿರ ಕೇಂದ್ರ ಬಿಂದು ಏ ವಿಷಯನ ಕಚ
A weak animal like fox can kill strong wild animals through treachery and fulfil its offering.	ನರಿ ಮುಂತಾದ ದುರ್ಬಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ವಿಶ್ವಾಸಘಾತುಕತನದ ಮೂಲಕ ಬಲವಾದ ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತವೆ.	ಲೋಮಡಿರ ಸರಿಕ ಏಕ ದುರ್ಬಲ ಜಾನ್ವರ ವಿಶ್ವಾಸಘಾತ ಕರನ ತಾಕತ್ವರ್ ಜಂಗಲಿ ಜಾನ್ವರೆನುನ ಮಾರಚ ಅನ ವೋರ ಭೇನ್ಟ ಚಡಾವಾಚ
In the ordinary folk tales there are eleven sub-groups.	ಸಾಮಾನ್ಯ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಹನ್ನೊಂದು ಉಪ-ಗುಂಪುಗಳು ಇವೆ.	ಸಾಮಾನ್ಯ ಜಾನಪದ ಸಾಕಿನುಮ ಗ್ಯಾರಾಹ ಉಪಗುಂಪ ಚ
Tales of magic are very important in the ordinary folk tales.	ಮಾಯಾ ಕಥೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ.	ಸಾಧಾರಣ ಜಾನಪದ ಸಾಕಿನುಮ ಜಾದುರ ಸಾಕಿನುನ ಘಣ ಮಹತ್ವ ಚ
The themes of the tales of magic are about powerful opponents super human .	ಮ್ಯಾಜಿಕ್ನ ಕಥೆಗಳ ವಿಷಯಗಳು ಶಕ್ತಿಯುತ ಎದುರಾಳಿಗಳ ಸೂಪರ್ ಮಾನವ.	ಜಾದೂರ ಸಾಕಿನೊ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ವಿರೋಧಿನೂರ ಸೂಪರ್ ಮಾನವತಾರ ಬಗ್ಗೆ ಚ
Achievements of wife and husband were marvellous.	ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಗಂಡನ ಸಾಧನೆಗಳು ಅದ್ಭುತವಾಗಿವೆ.	ಧಣಿ ಗೋಣ್ಣಿರ ಸಾಧನೆ ಅದ್ಭುತ ವೇತ್ತಿ
The classification of these stories is made.	ಈ ಕಥೆಗಳ ವರ್ಗೀಕರಣವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಏ ಸಾಕಿನೂರ ವರ್ಗೀಕರಣ ಕರಮಲೆಚ
They are studied on the basis of the similarities of events.	ಘಟನೆಗಳ ಸಾಮ್ಯತೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಘಟನೇನೂರ ಸಮಾನತೆರ ಆಧಾರೆರ ಪರ ವೂನೂರ ಅಧ್ಯಯನ ಕರಮಲೆಚ
A king wanted to perform the marriage of his only prince.	ರಾಜನು ತನ್ನ ಏಕೈಕ ರಾಜಕುಮಾರನ ಮದುವೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು.	ಏಕ್ ರಾಜಾ ವೋರ ಬೇಟಾರ ವಾಯಾ ಕರೆರ ಚಾವರೊತೊ
He agreed that if a bride was selected by the son of a minister.	ಒಬ್ಬ ವಧು ಮಂತ್ರಿಯ ಮಗನಿಂದ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದರೆ ಅವರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು.	ವು ಮಂತ್ರಿರ ಬೇಟಾ ನವಲೆರಿನ ಪಸಂದ್ ಕಿದೋ ಕತೋ ಕೇನ ವೊಪ್ಪೋ
The prince would marry her.	ರಾಜಕುಮಾರನು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ.	ರಾಜಕುಮಾರ ವೊತಿ ವಾಯಾ ಕರಚ
Both prince and prime ministers son came to Azamera.	ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಮಗ ಇಬ್ಬರೂ ಅಜೇಮರಾಗೆ ಬಂದರು.	ರಾಜಕುಮಾರ ಅನ ಮಂತ್ರಿರ ಬೇಟಾ ಅಜಮೇರಾ ಆಯೆ
There were three princesses.	ಮೂರು ರಾಜಕುಮಾರಿಯರು ಇದ್ದರು.	ವತ ತೀನ ರಾಜಕುಮಾರಿನೋ ವೇತ್ತಿ
The prime ministers son did not approve any of them.	ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಗಳು ಮಗ ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನೂ ಅನುಮೋದಿಸಲಿಲ್ಲ.	ಮಂತ್ರಿರ ಬೇಟಾ ವೂನುಮ ಕೆನ್ನಿ ಹೂ ಕೇನ ಕೆ ಕೋನಿ
After going one hundred miles ,they came to a lake.	ನೂರು ಮೈಲುಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ಸರೋವರಕ್ಕೆ ಬಂದರು.	ಸೊ ಮೈಲ್ ಗೆ ಜೆರಪಚ ವೊ ಏಕ ಸಮನ್ದರೇರ ಕನ ಆಯೆ
Lake was called Domia.	ಲೇಕ್ ಅನ್ನು ಡೊಮಿಯಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು.	ಸಮನ್ದರೇನ ಡೊಮಿಯಾ ಕೇತೇತೇ
There was a seven-headed cobra having a diamond.	ಏಳು ತಲೆಯ ಕೋಬ್ರಾ ವಜ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು.	ಏಕ ಸಾತ ಹೇಡಿರ ಹೀರಾವಾಳೋ ಸಾಪ ವೆತ್ತೋ
His diamond could emit light at night.	ಅವನ ವಜ್ರವು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳಕನ್ನು ಹೊರಸೂಸುತ್ತದೆ.	ವೋರ ಹೀರಾತಿ ರಾತ ವಜಾಳೋ ಪಡತೋತೊ
It was searching its prey.	ಅದು ಅದರ ಬೇಟೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿತ್ತು.	ವು ವೋರ ಶಿಕಾರ್ ಧುನ್ಡ್ ರೊತೊ
They made the horses to run into the water of the lake.	ಅವರು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಸರೋವರದ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಚಲಾಯಿಸಲು ಮಾಡಿದರು.	ವೊ ಘೊಡೊನೊ ಸಮಂದರೆಮ ಧಾಸ ಜು ಕಿದೆ
After some distance the horses could not go further.	ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿ ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.	ದಸೆಕ ದೂರ ಚಾಲನ್ ಜಾನ ಘೊಡೆನುನ ಆಂಗ ಜಾಯೆರ ವಿಕೋನಿ
They had to take rest in the middle of the lake.	ಅವರು ಸರೋವರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬೇಕಾಯಿತು.	ವೊ ಸಮನ್ದರೇರ ನಡು ಅರಾಮ್ ಕರನು ಪಡಿ
The prince slept at midnight.	ರಾಜಕುಮಾರ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿ ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ.	ರಾಜಕುಮಾರ ನಡು ರಾತ ಸುತೋ
A cobra named Domia smelt the presence of human beings.	ಡೊಮಿಯಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಕೋಬ್ರಾ ಮಾನವರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದರು.	ಡೊಮಿಯಾ ಕ ಜೋಣ ನಾಗ ಸಾಪ ಮಾಣಸೆರ ಗಂದ್ ಸುಂಗೋ
It swallowed the horses.	ಇದು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ನುಂಗಿತು.	ವು ಘೋಡೇನುನ ಗಲಲಿದೊ
The prince and prime ministers son threw the cloth on the diamond.	ರಾಜಕುಮಾರ ಮತ್ತು ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಮಗ ವಜ್ರದಲ್ಲಿ ಬಟ್ಟೆ ಎಸೆದರು.	ರಾಜಕುಮಾರ ಅನ ಮಂತ್ರಿರ ಬೇಟಾ ಹೀರೆಪರ ಕಪಡಾ ಫೇಕೆ
There was darkness the cobra dashed its hood on the water and died.	ಕೋಬ್ರಾ ತನ್ನ ಹುಡ್ ಅನ್ನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದ ಮತ್ತು ನಿಧನರಾದರು.	ಸಾಪೇರ ಹೇಡಿ ಅಂದಾರೆಮ ಪಾಣಿನ ಲಾಗನ ಮರಗೋ
With the help of the diamond, they walked for many miles away.	ವಜ್ರದ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಅವರು ಅನೇಕ ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರ ನಡೆದರು.	ಹೀರೇರ ಸಹಾಯೇತಿ ವೊ ಕತ್ರಾಕೋ ಮೈಲಿ ದೂರ ಗೆ
They came to a city.	ಅವರು ನಗರಕ್ಕೆ ಬಂದರು.	ವೊ ಏಕ ಗಾಮೇನ ಗೆ
There was a beautiful and virtuous princess by name Sonawati.	ಸೋನಾವಾಟಿ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ಸದ್ಗುಣವಾದ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಇತ್ತು.	ವತ ಸೋನಾವತಿ ನಾಮೇರ ಸುಂದರ್ ಅನ ಗುಣಿ ರಾಜಕುಮಾರಿ ವೇತ್ತಿ
The prime ministers son requested the prince to marry her.	ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಗಳು ಮಗ ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಕೋರಿದರು.	ಮಂತ್ರಿರ ಬೇಟಾ ರಾಜಕುಮಾರೇನ ವೊತಿ ವಾಯಾ ಕರ ಕೇನ ವಿನಂತಿ ಕಿದೋ
He gave the diamond to the prince.	ಅವರು ವಜ್ರವನ್ನು ರಾಜಕುಮಾರನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟರು.	ವೊ ಹೀರಾ ನ ರಾಜಕುಮಾರೇನ ದೀನೇ
He went to bring the marriage party to the city.	ಅವರು ಮದುವೆಯ ಪಕ್ಷವನ್ನು ನಗರಕ್ಕೆ ತರಲು ಹೋದರು.	ವು ವಾಯಾರ ಪಾರ್ಟಿ ಲಾಯೇನ ಗಾಮೇನ ಗೆ
One day when the prince was sleeping.	ರಾಜಕುಮಾರ ಮಲಗಿದ್ದಾಗ ಒಂದು ದಿನ.	ಏಕ ದಾಡ ರಾಜಕುಮಾರ ಸುತೋತೊ ಜನಾ
Sonawati took the diamond.	ಸೋನಾವಾಟಿ ವಜ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.	ಸೋನಾವತಿ ಹೀರಾ ಲೇಲದಿ
She went for a walk on the banks of the lake.	ಅವರು ಸರೋವರದ ತೀರದಲ್ಲಿ ನಡೆದಾಡಲು ಹೋದರು.	ವು ಸಮಂದರೆರ ದಂಡಿ ಹಿಂಡೇನ ನಿಕಳಿ
King Motisangraj was on a hunting expedition.	ಕಿಂಗ್ ಮೋಟಿಸಾಂಗ್ರಾಜ್ ಬೇಟೆಯಾಡುವ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿತ್ತು.	ರಾಜಾ ಮೋತಿ ಸಂಗರಾಜ ಎಡೊ ರಮ್ಮೆನ ಜಾಮಲೋತೊ
He was bewitched by her beauty.	ಆಕೆಯು ಅವಳ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಹೊರಬಂದಿತು.	ವು ವೋರ ಸುಂದರತಾ ದೇಕನ ಮೋಹಿತ್ ವೇಗೋ
He declared that the person who will bring Sonawati to him.	ಸೋನಾವಾಟಿಯನ್ನು ಅವನಿಗೆ ತರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಅವರು ಘೋಷಿಸಿದರು.	ವು ಸೋನಾವತಿ ನ ವೋರ ಕನ ಕುಣ ಲಾವಚೊ ಕೇನ ಘೋಷಣಾ ಕಿದೋ
He will be awarded half a portion of his kingdom.	ಅವನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಅರ್ಧ ಭಾಗವನ್ನು ಅವರಿಗೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.	ವೋರ ರಾಜ್ಯ ರ ಅರ್ಧಾ ಭಾಗ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವೊನ ಮಳಚ
A washerman promised Motisangraj.	ಬಟ್ಟೆ ಒಗೆಯುವವರು ಮೋತಿಸಂಗರಾಜ್‌ಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು.	ಏಕ ಧೋಬಿ ಮೋತಿಸಂಗರಾಜೇನ ಭರೋಸಾ ದಿನೋ
He arrested her with black magic and offered to Motisangraj.	ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಕಪ್ಪು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಂಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮೋಟಿಸಾಂಗ್ರಾಜ್ಗೆ ನೀಡಿದರು.	ವು ವೊನ ಮಾಟ ಮಂತ್ರ ತಿ ಪಕಡನ ಮೋತಿಸಂಗರಾಜೇನ ದಿನೋ
The prince found that the diamond was missing.	ವಜ್ರವು ಕಾಣೆಯಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ರಾಜಕುಮಾರನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು.	ಹೀರಾ ಗಾಯಬ್ ವೇಮಲೊಚ ಕೇನ ರಾಜಕುಮಾರೇನ ಮಾಲಮ್ ವಿ
He waited fo rthe arrival of the marriage party which did not come.	ಅವರು ಬರಲಿಲ್ಲ ಮದುವೆಯ ಪಕ್ಷದ ಫೊ rthe ಆಗಮಿಸಿದರು.	ವೊ ವಾಯಾ ರ ಪಾರ್ಟಿ ಆಯೆರ ವಾಸ ಇಂತಜಾರ ಕಿದೆ ಪಣ ಆಯೆ ಕೋನಿ
The primeministers son did not find the prince.	ಪ್ರಿಮಿನಿಸ್ಟರ್ಸ್ ಮಗ ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ.	ಮಂತ್ರಿರ ಬೇಟಾ ನ ರಾಜಕುಮಾರ ಮಳೋಕೋನಿ
At last he went to a Fakir living in a forest.	ಕೊನೆಗೆ ಅವರು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಒಂದು ಫಕೀರ್ಗೆ ಹೋದರು.	ಅಂತೆಮ ವು ಜಂಗಲೆಮ ರೇವಾಳೋ ಏಕ ಫಕಿರೇರ ಕನ ಗೆ
He got the information that Sonawati had been abducted.	ಸೋನಾವಾಟಿ ಅಪಹರಿಸಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅವರು ಪಡೆದರು.	ಸೋನಾವತಿನ ಅಪಹರಣ ಕರಮಲೆಚ ಕೇನ ವೊನ ಮಾಹಿತಿ ಮಳಿ
The prime ministers son went in disguise to the city of Motisangraj.	ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಮಗನು ಮೋಟಿಸಾಂಗ್ರಾಜ್ ನಗರಕ್ಕೆ ಮಾರುವೇಷದಲ್ಲಿ ಹೋದನು.	ಮಂತ್ರಿರ ಬೇಟಾ ವೇಷ ಬದಲನ ಮೋತಿ ಸಂಗರಾಜೇರ ಗಾಮೇನ ಗೆ
He rescued Sonawati.	ಅವರು ಸೋನಾವಾಟಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದರು.	ವು ಸೋನಾವತಿ ನ ಬಚಾಡೋ
The prince and Sonawati went to sleep under a tree.	ರಾಜಕುಮಾರ ಮತ್ತು ಸೋನಾವಾಟಿ ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಮಲಗಲು ಹೋದರು.	ರಾಜಕುಮಾರ ಅನ ಸೋನಾವತಿ ಝಾಡೇರ ಹೇಟ ಸೊಯೇನ ಗೆ
At that time ,Gandberunds were discussing the future of the prince.	ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಗಾಂಡ್ಬರ್ಂಡ್ಸ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ನ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.	ಜನಾ ಗಂಡಭೇರುಂಡನೋ ರಾಜಕುಮಾರೆರ ಭವಿಷ್ಯ ರ ಬಗ್ಗೆ ವಾತೇ ಕರ್ರೀತಿ
Ganderunds are two-headed birds .	ಗಂಡಂಡ್ಸ್ ಎರಡು ತಲೆಯ ಪಕ್ಷಿಗಳು.	ಗಂಡಭೇರುಂಡನೋ ದೀ ಮುಂಡಿವಾಳ ದೀ ಪಕ್ಷಿನೋ ಚ
If the king rode a horse to the palace he would die.	ಅರಸನು ಅರಮನೆಗೆ ಕುದುರೆಯೊಂದನ್ನು ಓಡಿಸಿದರೆ ಅವನು ಸಾಯುತ್ತಾನೆ.	ರಾಜಕುಮಾರ ಘೊಡೆಪರ ಸವಾರ ವೇನ ಮಹಲೇನ ಗೆ ಕತೊ ಮರ ಜಾವಚ
If he rode elephant then he wont die.	ಅವನು ಆನೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದರೆ ಅವನು ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ.	ಹಾಥಿರ ಸವಾರಿ ಕಿದೋ ಕತೋ ವು ಮರೆನಿ
If he went under the marriage Shamiyana he will die.	ಅವರು ಮದುವೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೋದರೆ ಶಮಿಯಾನಾ ಅವರು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ.	ವು ಶಾಮಿಯಾನಾ ವಾಯಾನ ಗೆ ಕತೋ ಮರ ಜಾವಚ
If he removed stone one by one and goes away he will not die.	ಅವರು ಕಲ್ಲಿನ ಒಂದನ್ನು ಒಂದೊಂದಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ.	ವು ಏಕ ಏಕ ಭಾಟಾ ಕಾಡತೋ ಗೆ ಕತೋ ಮರೆನಿ
If he eats first morsel of marriage dinner.	ಅವರು ಮದುವೆ ಭೋಜನದ ಮೊದಲ ಮೊರೆಲ್ ಅನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದರೆ.	ವು ವಾಯಾರ ಖಾಣೆರ ಪೆಹಲೆರ ಕೋಳ ಖಾದೊ ಕತೋ
The prince will die but prime ministers son will not die.	ರಾಜಕುಮಾರ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಮಗ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ.	ರಾಜಕುಮಾರ ಮರಚ ಪಣ ಮಂತ್ರಿರ ಬೇಟಾ ಮರೆನಿ
The prince will die on the first honeymoon night by a snake bite.	ಹಾವಿನ ಕಚ್ಚುವಿಕೆಯಿಂದ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಮೊದಲ ಮಧುಚಂದ್ರ ರಾತ್ರಿ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ.	ರಾಜಕುಮಾರ ಪೆಹಲೆರ ಹನಿಮೂನೇರ ರಾತ ಸಾಪ ಕಾಟನ ಮರಜಾವಚ
A person who kills the snake will be turned into stone.	ಹಾವು ಕೊಲ್ಲುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಸಾಪೇನ ಮಾರಜೋಣ ಭಾಟಾ ವೇಜಾವಚ
The dead prince will be revived if his childs blood is smeared on his body.	ತನ್ನ ಮಗುವಿನ ರಕ್ತವನ್ನು ತನ್ನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಹೊಡೆದರೆ ಸತ್ತ ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಮರಮಲೋ ಜೋಣ ರಾಜಕುಮಾರೆರ ಶರೀರೆಪರ ವೋರ ಬೇಟಾ ರ ಲೋಯಿ ಛಣಕೆ ಕತೋ ವು ಪುನರ್ ಜಿವೀತ ವಚ
A person who hears these and tells others he turns into a rock.	ಇವುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅವನು ಬಂಡೆಯಾಗಿ ತಿರುಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.	ಯೇನ ಸಾಮಳನ ದುಸರೇನ ಕ ಜೋಣ ಮಾಣಸ್ ಭಾಟಾ ವೇಜಾವಚ
The prime ministers son saved the life of the prince.	ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಗಳು ಮಗ ರಾಜಕುಮಾರನ ಜೀವನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು.	ಮಂತ್ರಿರ ಬೇಟಾ ರಾಜಕುಮಾರೆರ ಜೀವ ಬಚಾಡೋ
He killed the snake and turned himself into a rock.	ಅವರು ಹಾವು ಕೊಂದರು ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಒಂದು ಬಂಡೆಯೊಳಗೆ ತಿರುಗಿಕೊಂಡರು.	ವು ಸಾಪೇನ ಮಾರನಾಕೊ ಅನ ಭಾಟಾ ವೇಗೋ
The blood of the princess child revived prime ministers son.	ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಮಗುವಿನ ರಕ್ತವು ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಗಳ ಮಗನನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಿತು.	ರಾಜಕುಮಾರಿರ ಬೇಟಾ ರ ಲೋಯಿ ಮಂತ್ರಿರ ಬೇಟಾನ ಪುನರ್ಜೀವಿತ್ ಕಿದೋ
The prayer of prime ministers wife revived prince.	ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಗಳ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯು ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಿದೆ.	ಮಂತ್ರಿರ ತಾಂಡರಿರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ರಾಜಕುಮಾರೇನ ಪುನರ್ಜೀವಿತ ಕಿದೋ
This story belongs to the group of complex stories having twenty seven motifs.	ಈ ಕಥೆಯು ಇಪ್ಪತ್ತು ಏಳು ಲಕ್ಷಣಗಳು ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಕೀರ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿದೆ.	ಈ ಸಾಕಿ ಸತ್ತಾಯಿಸ ಲಕ್ಷಣ ಛ ಜೋಣ ಜಟಿಲ ಸಾಕಿನೂರ ಗುಂಪೇರ ಚ
The central point is the trust and loyalty of prime ministers son.	ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಗಳ ಮಗನ ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆಯಾಗಿದೆ.	ಮಂತ್ರಿರ ಬೇಟಾರ ಭರೋಸಾ ಅನ ವಫಾದಾರಿ ಕೇಂದ್ರ ಬಿಂದು ಚ
He is ever ready to sacrifice anything for the sake of the prince.	ರಾಜಕುಮಾರನ ಸಲುವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ತ್ಯಾಗಮಾಡಲು ಅವರು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದಾರೆ.	ವು ರಾಜಕುಮಾರೆರ ವಾಸ ಕಾಂಯಿಬಿ ಕರೇನ ಹಮೇಶಾ ತೈಯಾರ ರೆತೊತೋ
The story depicts prime ministers sons affection and his adventure.	ಈ ಕಥೆಯು ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಗಳು ಸನ್ಸ್ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಾಹಸವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.	ಸಾಕಿಮ ಮಂತ್ರಿರ ಬೇಟಾರ ಸ್ನೇಹ ಅನ ಸಾಹಸೇನ ದರ್ಶಾಮ್ಲೇಚ
Daily he was devouring men without discrimination.	ದೈನಂದಿನ ಅವರು ತಾರತಮ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ಪುರುಷರನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದರು.	ವು ದಾಡ್ಡಿ ಮಾಟಿನುನ ಕುಣಸಿ ಭೇದಭಾವ ಛೆನಿ ಜು ಖಾರೊತೋ
They were uncertain who will be the next victim.	ಅವರು ಮುಂದಿನ ಬಲಿಪಶು ಯಾರು ಎಂದು ಅನಿಶ್ಚಿತರಾಗಿದ್ದರು.	ಆಂಗೇರ ಶಿಕಾರ ಕುಣ ಚ ಕೇನ ವೊ ನಿಶ್ಚಿತ್ ವೆತ್ತೆ ಕೋನಿ
One day the turn of the son of an old woman came.	ಒಂದು ದಿನ ಹಳೆಯ ಮಹಿಳೆ ಮಗನ ತಿರುವು ಬಂದಿತು.	ಏಕ ದಾಡ ಡೋಕರಿರ ಬೇಟಾರ ಪಾಳಿ ಆಯಿ
He was carried away by the giant to its cave.	ತನ್ನ ಗುಹೆಗೆ ಜೈಂಟ್ ಅವರು ಸಾಗಿಸಿದರು.	ವೊನ ದಾನವ ವೋರ ಗುಫಾನ ಲೆಗೋ
On the way the giant was thirsty.	ದೈತ್ಯ ಬಾಯಾರಿದ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ.	ವಾಟೆಪರ ದಾನವೇನ ಪಾಣಿ ತರಸ ಲಾಗಿ
He went to drink water in the nearby stream.	ಅವರು ಹತ್ತಿರದ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ನಲ್ಲಿ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಹೋದರು.	ವು ವತ ಕನ್ನೆರ ಖಾಳ್ಯಾಮ ಪಾಣಿ ಪಿಯೆನ್ ಗೆ
The boy made good use of this opportunity.	ಹುಡುಗ ಈ ಅವಕಾಶದ ಉತ್ತಮ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು.	ಛೋರಾ ಎ ಮೌಕಾ ರ ಪೂರಾ ಫಾಯದೋ ಲಿದೊ
He escaped secretly and climbed on a tree.	ಅವರು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಮರದ ಮೇಲೆ ಹತ್ತಿದ್ದರು.	ವು ಗಪ್ ಚುಪ್ ಧಾಸಗೊ ಅನ ಏಕ ಝಾಡ ಚಡಗೊ
He sat there throughout the night.	ಅವರು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಕುಳಿತುಕೊಂಡರು.	ವು ಸಾರಿ ರಾತ ವತ್ತಜ್ ಬೇಟೊ
At night Gods cow came and rested there.	ರಾತ್ರಿ ದೇವತೆಗಳ ಹಸುವಿನಿಂದ ಬಂದು ಅಲ್ಲಿಯೇ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿತು.	ರಾತ ದೇವೆರ ಗಾವಡಿ ವತ ಆನ ವಿಶ್ರಾಮ ಕರ್ರೀತಿ
The cow left the place in the morning.	ಹಸು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತೊರೆದರು.	ಪರ್ಬಾತಿ ಗಾವಡಿ ವತೇತಿ ದರಗಿ
The boy got down and cleaned the place with dung.	ಹುಡುಗನು ಕೆಳಗಿಳಿದನು ಮತ್ತು ಸಗಣಿಗದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿದನು.	ಛೋರಾ ಹೇಟ ಉತರನ ವೊ ಜಾಗಾನ ಗೋಬರೇತಿ ಲಿಪೊ
At night the cow came was pleased to see the cleaned place.	ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಹಸುಯು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಯಿತು.	ರಾತ ಗಾವಡಿ ಆಯಿ ಅನ ಸಾಫ ಜಾಗಾ ದೇಕನ ಗಾವಡಿ ಖುಷ್ ವಿ
The cow told the boy to drink its milk daily.	ಹಸು ದೈನಂದಿನ ತನ್ನ ಹಾಲು ಕುಡಿಯಲು ಹುಡುಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು.	ಗಾವಡಿ ಛೋರಾನ ದಾಡ್ಡಿ ವೋರ ದೂದ ಪಿಯೆನ್ ಕಿ
The boy began to grow and his hair turned gold.	ಹುಡುಗ ಬೆಳೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವನ ಕೂದಲು ಚಿನ್ನದ ತಿರುಗಿತು.	ಛೋರಾ ಮೋಟೋ ವೇಲಗೋ ಅನ ವೋರ ಲಟ್ಟಾ ಸೋನೇರ ವೇಗೆ
The other was a flute of sorrow.	ಮತ್ತೊಬ್ಬರು ದುಃಖದ ಕೊಳಲು.	ದೂಸರ್ ದುಃಖೇರ ಏಕ ವಾಸಳಿ ವೇತ್ತಿ
The boy agreed to the cows conditions.	ಹುಡುಗ ಹಸುಗಳ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು.	ಛೋರಾ ಗಾವಡಿರ ಷರತ್ತೇನ ವೊಪ್ಪಲಿದೋ
A flower-selling old woman went in search of the boy.	ಹೂವಿನ-ಮಾರಾಟದ ಹಳೆಯ ಮಹಿಳೆ ಹುಡುಗನ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ಹೋದರು.	ಏಕ ಫೂಲ ವೆಚೆವಾಳ ಬುಡ ಡೋಕರಿ ಛೋರಾನ ಧೂನ್ದತಿ ನಿಕಳಿ
She heard the tunes of the flutes.	ಅವಳು ಕೊಳಲುಗಳ ರಾಗಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದಳು.	ವು ವಾಸಳಿರ ಆವಾಜ ಸಾಮಲಿ
She found the boy.	ಅವಳು ಹುಡುಗನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಳು.	ವೊನ ಛೋರಾ ಲಾಬಗೋ
She asked him to give the flutes.	ಕೊಳಲುಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಅವಳು ಕೇಳಿಕೊಂಡಳು.	ವು ವೊನ ವಾಸಳಿ ದ ಕೇನ ಕಿ
At that time she threw some magic pebbles at him.	ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೆಲವು ಮಾಯಾ ಉಂಡೆಗಳನ್ನೂ ಎಸೆದರು.	ಜನಾ ವು ವೊಪರ ದಸೆಕ್ ಜಾದೂರ ಕಾಂಕರಾ ಫೆಕಿ
She arrested him.	ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ್ದಳು.	ವು ವೊನ ಪಕಡಲಿದಿ
She carried him into a box to the palace of the princess.	ಅವಳು ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಅರಮನೆಗೆ ಬಾಕ್ಸ್ ಆಗಿ ನಡೆಸಿದಳು.	ವು ವೊನ ಏಕ ಪೆಟ್ಟಗಿ ಮ ಘಾಲನ ರಾಜಕುಮಾರಿರ ಮಹಲೇನ ಲೆಗಿ
The king performed his daughters marriage with the boy.	ಅರಸನು ತನ್ನ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹುಡುಗನೊಂದಿಗೆ ಮದುವೆ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ.	ರಾಜಾ ವೋರ ಬೇಟಿನೂರ ವಾಯಾ ವೊತಿ ಕರನಾಕೊ
Afterwards the old woman came to know .	ನಂತರ ಹಳೆಯ ಮಹಿಳೆ ತಿಳಿಯಲು ಬಂದರು.	ಲಾರ್ತಿ ಡೋಕರಿನ ಮಾಲಮ್ ವಿ
The young man of golden hair washer lost son.	ಗೋಲ್ಡನ್ ಹೇರ್ ವಾಷರ್ನ ಯುವಕನು ಮಗನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು.	ಲಾರ್ತಿ ಡೋಕರಿನ ಮಾಲಮ್ ವಿ
The boy lived happily with his wife and mother.	ಆ ಹುಡುಗನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.	ಛೋರಾ ವೋರ ತಾಂಡರಿರ ಅನ ಯಾಡಿನ ಲೇನ ಖುಷಿತಿ ರೇ ಲಗೋ
After getting half share of the kingdom.	ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಅರ್ಧ ಪಾಲನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ.	ರಾಜ್ಯರ ಅರ್ಧಾ ಭಾಗ ಲೀದೋ ಜೇರ ಪಚ
The focal point in the story is the cow of God.	ಕಥೆಯಲ್ಲಿನ ಫೋಕಲ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ದೇವರ ಹಸು.	ಸಾಕಿಮ ದೇವೆರ ಗಾವಡಿ ಕೇಂದ್ರ ಬಿಂದು ಚ
So the title of the story is appropriate.	ಆದ್ದರಿಂದ ಕಥೆಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.	ಸಾಕಿರ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಉಪಯುಕ್ತ ಚ
The chief elements of the story are the young boys escape from the giants hands.	ಕಥೆಯ ಮುಖ್ಯ ಅಂಶಗಳು ದೈತ್ಯ ಹುಡುಗರಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.	ಸಾಕಿರ ಮುಖ್ಯ ಅಂಶ ಛೋರಾ ದಾನವೇರ ಕನ್ನೇತಿ ಧಾಸೋ ಜೋಣ ಚ
He got protection by Gods cow.	ಅವರು ದೇವರುಗಳ ಹಸುವಿನ ರಕ್ಷಣೆ ಪಡೆದರು.	ವೊನ ದೇವೆರ ಗಾವಡಿತಿ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಮಳಚ
Such complex stories are found in folk tales of the different countries with some changes.	ಅಂತಹ ಸಂಕೀರ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಕೆಲವು ಬದಲಾವಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿವಿಧ ದೇಶಗಳ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ.	ಅಸ ಜಟಿಲ ಸಾಕಿನೊ ವಿಭಿನ್ನ ದೆಶೆನೂರ ಜಾನಪದ ಸಾಕಿನುಮ ದಸೆಕ ಬದಲಾವಣೆ ಮ ಮಳಚ
Tara was the daughter of a rich man in a city.	ತಾರಾ ನಗರದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತ ಮನುಷ್ಯನ ಮಗಳು.	ತಾರಾ ಏಕ ಗಾಮೇರ ಸಾವಕಾರೇರ ಬೇಟಿ ವೇತ್ತಿ
She was treated with contempt by her step-mother and step-brother.	ಆಕೆಯ ಹೆಜ್ಜೆ-ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಹೆಜ್ಜೆ-ಸಹೋದರರಿಂದ ಅವರನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದಳು.	ತಾರಾನ ವೋರ ಸೌತೇಲಿ ಯಾಡಿ ಅನ ಸೌತೇಲಾ ಭಾಯಿ ಅವಮಾನ ಕೀದೇತೆ
She could not tolerate ill-treatment.	ಅವರು ಕೆಟ್ಟ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.	ವೊನ ಹರಕೆವಡಿ ಕರ ಜೋಣ ಸಮಾಳೆರ ವಿ ಕೋನಿ
I leave my haveli (house) under the custody of my stepmother.	ನನ್ನ ಮಲತಾಯಿಯ ಬಂಧನದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಹವೇಲಿ (ಮನೆ) ನಾನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಮಾರ ಹವೇಲಿ(ಘರಾ) ಮಾರ ಸೌತೇಲಿ ಯಾಡಿರ ದೇಖರೇಕೆಮ ಛೋಡುಚು
May God protect it.	ದೇವರು ಅದನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ.	ಭಗವಾನ ವೋರ ರಕ್ಷಾ ಕರೆದ
In the forest she fainted.	ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಅವಳು ಮಬ್ಬಾಗಿದ್ದಳು.	ಜಂಗಲೆಮ ವು ಬೇಹೋಶ್ ವೇಗಿ
The wild animals and birds helped her to quench her thirst and hunger.	ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳು ಅವಳ ಬಾಯಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಹಸಿವು ತಗ್ಗಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು.	ಜಂಗಲಿ ಜಾನ್ವರನೊ ಅನ ಪಕ್ಷಿನೋ ವೋರ ಪಾಣಿರ ತರಸ್ ಹಟಾಯೆನ ಮದದ್ ಕಿದೆ
She was surprised to find the sympathy of the wild animals.	ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಆಕೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು.	ಜಂಗಲಿ ಜಾನ್ವರೆನೂರ ಸಹಾನುಭೂತಿ ದೇಕನ ವೊನ ಆಶ್ಚರ್ಯ ವಿ
The nature itself shared her sorrow.	ಸ್ವಭಾವವು ತನ್ನ ದುಃಖವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದೆ.	ಪ್ರಕೃತಿಜ್ ವೋರ ದುಃಖ ಹಂಚಿ
Her prayer was heard by her mother in the heaven.	ಅವಳ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಾಯಿಯಿಂದ ಕೇಳಿಬಂತು.	ವೋರ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಸ್ವರ್ಗೆಮ ವೋರ ಯಾಡಿ ಸಾಮಳಿ
She prayed God to make her daughter happy.	ಆಕೆ ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು ದೇವರನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದಳು.	ವು ಭಾಗವಾನೇನ ವೋರ ಬೇಟಿನ ಖುಷ್ ಕರ ಕೇನ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಕಿದಿ
God being happy came to the earth in the form of an old man.	ಹಳೆಯ ಮನುಷ್ಯನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ದೇವರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬಂದನು.	ಭಗವಾನ್ ಪ್ರಸನ್ನ ವೇನ ಏಕ ಡೋಕರಾರ ರೂಪೇಮ ಜಮಿ ಪರ ಆಯೋ
He met Tara showed a tree.	ಅವರು ತಾರಾ ಮರದ ತೋರಿಸಿದರು.	ವು ತಾರಾನ ಭಳೋ ಅನ ಏಕ ಝಾಡ ದಕಾಳೊ
He said to her that It was the tree which could give anything she desires.	ಆಕೆಯು ಆಕೆಯು ಆಶಿಸುವ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ನೀಡುವ ಮರ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.	ವು ವೊನ ಏ ಝಾಡೆತಿ ಕಾಂಯಿ ಮಾಂಗ ಜೋಣ ಮಳಚ ಕೇನ ಕೆ
The step-mother came to know this and it was uprooted.	ಹಂತ-ತಾಯಿ ಇದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಂದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನೆಲಸಮಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು.	ಎ ವಾತ ಸೌತೇಲಿ ಯಾಡಿನ ಮಾಲಮ್ ವಿ ಅನ ವಕಡನ ದರಗಿ
Again Lord Shiva gave her a magic wand which could fulfil her desires.	ಮತ್ತೆ ಶಿವ ತನ್ನ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಮಾಯಾ ಮಾಂತ್ರಿಕ ದಂಡವನ್ನು ನೀಡಿದರು.	ಭಗವಾನ ಶಿವ ವೊನ ಅಜಿ ಏಕ ಜಾದೂರ ಛಡಿ ದಿನೋ, ವೊತಿ ವು ವೋರ ಇಚ್ಛಾನುನ ಪೂರಾ ಕರ ಸಕಚ
After spending twelve years alone in the forest.	ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ ನಂತರ.	ಬಾರಾಹ ವರ್ಸ ಜಂಗಲೆಮ ಎಕ್ಲಿಜ್ ರೀ ಜೇರ ಪಚ
She met the king of the city while he was hunting.	ಅವರು ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ನಗರದ ರಾಜನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು.	ವು ಎಡೊ ರಮ್ಮರೊ ಜೆ ಗಾಮೇರ ರಾಜಾನ ಭಳಿ
He proposed to her to marry.	ಅವರು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು.	ವು ವೊನ ವಾಯಾ ರ ಪ್ರಸ್ತಾವ ದಿನೋ
She too was fascinated by the noble qualities of his personality.	ಅವಳು ತನ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಉದಾತ್ತ ಗುಣಗಳಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತನಾಗಿದ್ದಳು.	ವು ಬಿ ವೋರ ಆಚ ಗುಣಾ ಪರ ಮೋಹಿತ್ ವೇಗಿ
She married him.	ಅವಳು ಅವನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದಳು.	ವು ವೊತಿ ವಾಯಾ ಕರಲಿದಿ
The chief elements of the story are step-mothers ill treatment .	ಕಥೆಯ ಮುಖ್ಯ ಅಂಶಗಳು ಸ್ಟೆಪ್-ಮದರ್ಸ್ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಚಿಕಿತ್ಸೆ.	ಸಾಕಿರ ಮುಖ್ಯ ಅಂಶ ಸೌತೇಲಿ ಯಾಡಿರ ಮಾಂದೊ ವ್ಯವಹಾರ ಚ
Gods help to the devotee.	ದೇವರುಗಳು ಭಕ್ತನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.	ಭಗವಾನ ಭಕ್ತೆರ ಮದದ್ ಕರಚ
This belongs to the class of complex stories.	ಇದು ಸಂಕೀರ್ಣ ಕಥೆಗಳ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ.	ಈ ಜಟಿಲ ಸಾಕಿನೂರ ವರ್ಗೆರ ಚ
This pathetic story resembles the Cinderella cycle stories.	ಈ ಕರುಣಾಜನಕ ಕಥೆ ಸಿಂಡರೆಲ್ಲಾ ಸೈಕಲ್ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ.	ಈ ಕರಣಾಜನಕ ಸಾಕಿ ಸಿನ್ಡ್ರೆಲ್ಲಾ ಸೈಕಲೇರ ಸಾಕಿರ ನಾಯಿ ಚ
Raja Chandan was the famous king of Amarawati.	ರಾಜಾ ಚಂದನ್ ಅಮರವಾಟಿಯ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಾಜ.	ರಾಜಾ ಚಂದನ ಅಮರಾವತೀರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಾಜಾ ವೇತ್ತೋ
He had two queens Ketakirani and Malagatrani.	ಅವರಿಗೆ ಎರಡು ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಕೆಟಾಕಿರಾನಿ ಮತ್ತು ಅಣ್ಣಾಗಟ್ರಾನಿ ಇದ್ದರು.	ವೋರ ದೀ ರಾಣಿನೊ ಕೇತಕಿರಾಣಿ ಅನ ಮಲಗಟರಾಣಿ ವೇತ್ತಿ
He had two sons Sanga and Neela.	ಅವರಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಸನ್ಸ್ ಸಂಗಾ ಮತ್ತು ನೀಲಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.	ವೊ ದೀ ಬೇಟಾ ಸಂಗಾ ಅನ ನೀಲಾ ವೆತ್ತೆ
One day there was a discussion about Bhagya Laxmi and Veedhi Laxmi.	ಒಂದು ದಿನ ಭಾಗ್ಯ ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಮತ್ತು ವೇದಿಷ್ ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆ ನಡೆಯಿತು.	ಏಕ ದಾಡ ಭಾಗ್ಯ ಲಕ್ಷ್ಮೀ ಅನ ವಿಧಿ ಲಕ್ಷ್ಮೀರ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಾ ವಿ
Bagya Laxmi is the Goddessof good luck.	ಭಾಗ್ಯ ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಅದೃಷ್ಟದ ದೇವತೆ.	ಭಾಗ್ಯ ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಅದೃಷ್ಠ ದೇವಿ ಚ
Veedhi Laxmi is the Goddess of ill-luck.	ವೇದಿಷ್ ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ದೇವತೆ.	ವೀಧಿ ಲಕ್ಷ್ಮಿ ದುರ್ಭಾಗ್ಯರ ದೇವಿ ಚ
Which goddess the King admires most?	ರಾಜನು ಹೆಚ್ಚು ಗೌರವವನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾನೆ?	ರಾಜಾ ಕುಣಸ್ ದೇವೀರ ಜಾಸ್ತ ಪ್ರಶಂಸಾ ಕರಚ?
The king reported this to his two queens .	ರಾಜನು ಇದನ್ನು ಎರಡು ರಾಣಿಯರಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ.	ರಾಜಾ ವೋರ ದೊಯೀ ರಾಣಿನುನ ಯೆರ ಬಗ್ಗೆ ಕೆ
Theysaid that they admire Laxmi.	ಅವರು ವೇದಿಷ್ ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.	ವೊ ಹಮ್ ಲಕ್ಷ್ಮೀರ ಪ್ರಶಂಸಾ ಕರಾಚಾ ಕೇನ ಕಿ
The Goddess BhagyaLaxmi departed from the land.	ದೇವತೆ ಭಗ್ಯಾಲಕ್ಷ್ಮಿ ಭೂಮಿಯಿಂದ ಹೊರಟರು.	ಜನಾ ಭಾಗ್ಯ ಲಕ್ಷ್ಮಿ ವತೇತಿ ದರಗಿ
There was a terrible drought.	ಭಯಾನಕ ಬರವಿದೆ.
The king left the palace along with his two queens and sons.	ಅರಸನು ತನ್ನ ಎರಡು ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಸನ್ಸ್ ಜೊತೆಗೆ ಅರಮನೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟನು.	ರಾಜ ವೋರ ದೀ ರಾಣಿ ಅನ ಬೇಟಾನೂರ್ ಜೋಡಿ ಮಹಲೇತಿ ದರಗೊ
On the way they became hungry.	ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಂದರು.	ವಾಟೆಪರ್ ವೂನುನ ಬಾಟಿ ಭೂಕಲಾಗಿ
He got a peacock from a passer-by hunter.	ಅವರು ಪೋಷಕರಿಂದ ಬೇಟೆಗಾರರಿಂದ ನವಿಲು ಸಿಕ್ಕಿತು.	ವೊನ ವಾಟೆಪರ್ ಜಾರೊ ಜೆ ಶಿಕಾರಿ ಕನ್ನೇತಿ ಏಕ್ ಮೋರ ಮಳಿ
When they were eating the roasted flesh of the peacock.	ಅವರು ನವಿಲು ಹುರಿದ ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದಾಗ.	ವೊ ಮೋರೇರ ಭುಂಜಮಲೆ ಜೋಣ ಬೋಟಿ ಖಾರೆ ಜನಾ
The pieces of flesh became winged birds and flew into the air.	ಮಾಂಸದ ತುಣುಕುಗಳು ರೆಕ್ಕೆಯ ಪಕ್ಷಿಗಳಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಾರಿಹೋಯಿತು.	ಬೋಟಿ ರ ಟುಕಡಾ ನೋ ಪಂಕೇ ವಾಳ ಪಕ್ಷಿ ವೇಗೇ ಅನ ವಾಳೆಮ ವಡಗೆ
The two queens delivered two male children in the forest.	ಎರಡು ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಗಂಡುಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೀಡಿದರು.	ದೊಯೀ ರಾಣಿ ನೋ ಜಂಗಲೆಮ ದೀ ಬೇಟಾನುನ ಜಣಿ
They left them in the care of the foxes.	ಅವರು ನರಿಗಳ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ತೊರೆದರು.	ವೊ ವೂನುನ ಲೋಮಡಿನೂರ ಬೆಘಬಾಲೆಮ ಛೋಡದಿನೆ
When the king was crossing a river leaving behind his wives and children on the bank.	ಅರಸನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬ್ಯಾಂಕ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ.	ರಾಜಾ ವೋರ ದೊಯೀ ಛಿಜ್ಯಾಪರ ಅನ ರಾಣಿನುನ ನಂದಿರ ದಂಡಿ ಪರ ಛೋಡನ ನಂದಿ ಪಾರ ಕರರೋ ಜನಾ
He was swallowed by a crocodile.	ಅವರು ಮೊಸಳೆಯಿಂದ ನುಂಗಿದರು.	ವೊನ ಮಗರಮಚ್ ಗಲ ಲಿದಿತಿ
The fisherman caught the crocodile.	ಮೀನುಗಾರ ಮೊಸಳೆಯನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು.	ಮಾಚಳಿ ಪಕಡೆವಾಳೋ ಮಗರಮಚ್ ಪಕಡೊ
The crocodile was peeled off by the fisherman.	ಮೊಸಳೆ ಮೀನುಗಾರರಿಂದ ಸಿಪ್ಪೆ ಸುಲಿದಿದೆ.	ಮಾಚಳಿ ಪಕಡೇವಾಳ ಮಗರಮಚೇನ ಛೋಲ ನಾಕೇ
The king was saved but appeared very ugly.	ರಾಜನನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಬಹಳ ಕೊಳಕು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.	ರಾಜಾ ಬಚಗೊ ಪಣ ಘಣ ಹೊಲಸ್ ದಿಕಾರೊತೊ
Due to crocodiles awful influence on his body.	ಅವನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಮೊಸಳೆಗಳು ಭೀಕರವಾದ ಪ್ರಭಾವದಿಂದಾಗಿ.	ಮಗರಮಚೇತಿ ವೋರ ಶರೀರೆಪರ ಖತರ್ನಾಕ್ ಪ್ರಭಾವ ವೇಮಲಿತಿ
He became one with the fisherman.	ಅವರು ಮೀನುಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಒಬ್ಬರಾದರು.	ವು ಮಾಚಳಿ ಪಕಡೆವಾಳೆರ ಜೋಡಿ ಭಳಗೋ
The kings two queens got employment as servants in the house of a rich man.	ಕಿಂಗ್ಸ್ ಎರಡು ರಾಣಿಗಳು ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವಕರಾಗಿ ಉದ್ಯೋಗ ಪಡೆದರು.	ರಾಜಾರ ದೊಯೀ ರಾಣಿನುನ ಏಕ್ ಸಾವಕಾರೇರ ಘರೆಮ ಕಾಮ ಮಳೋ
The two children left in the forest became grown up.	ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳು ಬೆಳೆದರು.	ಜಂಗಲೆಮ ಛೋಡೆ ಜಕೋಣ ದೊಯೀ ಛಿಜ್ಯಾಪರ ಮೋಟೆ ವೇಗೆ
Their mental make-up was like wild animals.	ಅವರ ಮಾನಸಿಕ ಮೇಕಪ್ ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳಂತೆ.	ವೊ ದೊಯೀ ಜಂಗಲಿ ಜಾನವರೆನುನಾಯಿ ವೇಮಲೆತೆ
The two princes Sanga and Neela were growing up under the protection of a washerman.	ಎರಡು ರಾಜಕುಮಾರರು ಸಾಂಗ ಮತ್ತು ನೀಲಾ ಅವರು ವಶರ್ಮನ್ ರಕ್ಷಣೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರು.	ದೊಯೀ ರಾಜಕುಮಾರ ಸಂಗಾ ಅನ ನೀಲ ಏಕ ಧೋಬಿರ ಕನ ಮೋಟೆ ವೇರೆತೆ
The king of the city was Chakavi Chawan and his daughter Phulawatis Swayamwara was being held.	ನಗರದ ರಾಜ ಚಕವಿ ಚಾವನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗಳು ಫುಲಾವಟಿಸ್ ಸ್ವಾಯಮ್ವಾರಾ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು.	ಗಾಮೇರ ರಾಜಾ ಚಾಕವಿ ಚವ್ಹಾಣ ವೆತ್ತೋ ಅನ ವೋರ ಬೇಟಿ ರ ಸ್ವಯಂವರೆರ ಆಯೋಜನ ಚಾಲರೊತೊ
Swayamwara is a marriage by selecting bridegroom by the bride herself in the open congregation of the young people.	ಯುವಜನರ ತೆರೆದ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ವಧುವಿನ ವಧುವಿನ ಮೂಲಕ ವಧುಗಲವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಸ್ವಯಾಮ್ವಾರಾ ಮದುವೆಯಾಗಿದೆ.	ಸ್ವಯಂವರ ಏಕ್ ವಾಯಾ ಚ, ಯುವಾ ಛೋರಿ ಛೋರಾ ಖುಲಿ ಸಭಾ ಮ ನವಲೆರಿ ಯೆತಡುನ ಪಸಂದ್ ಕರಚ
King Chandan went to the palace where he was garlanded by the elephant.	ಕಿಂಗ್ ಚಂದನ್ ಅರಮನೆಗೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಆನೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದರು.	ರಾಜಾ ಚಂದನ್ ವೊ ಮಹಲೆಮ ಗೋ ಜತ ವೊನ ಹಾಥಿ ಮಾಲಾ ಘಾಲಿ ತಿ
His marriage to Phulawati was performed.	ಫುಲಾವತಿಯ ಅವರ ಮದುವೆ ನಡೆಸಲಾಯಿತು.	ವೋರ ವಾಯಾ ಫೂಲಾವತಿ ತಿ ವೇಗೋ
Chandans sons Sanga and Neela came to attend the marriage dinner at the palace.	ಚಂದನ್ಸ್ ಸನ್ಸ್ ಸಂಗಾ ಮತ್ತು ನೀಲಾ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮದುವೆ ಭೋಜನಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಬಂದರು.	ಚಂದನೇರ ಬೇಟಾ ನೋ ಸಂಗಾ ಅನ ನೀಲ ಮಹಲೆಮ ವಾಯಾರ ಬಾಟಿ ಖಾಯೇನ ಆಮ್ಲೆತೆ
The king recognised them and welcomed them.	ಅರಸನು ಅವರನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು.	ರಾಜಾ ವೂನುನ ಪಹಚಾನ ಲಿದೊ ಅನ ಸ್ವಾಗತ ಕಿದೋ
The two queens saw them.	ಎರಡು ರಾಣಿಗಳು ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದರು.	ದೊಯೀ ರಾಣಿ ನೋ ಬಿ ವೂನುನ ದಿಟಿ
The milk began to swell their breasts and flow out.	ಹಾಲು ತಮ್ಮ ಸ್ತನಗಳನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಮತ್ತು ಹರಿಯಿತು.	ದೂದ ವೂನೂರ ಸ್ಥನೇ ಮ ಫೂಲನ್ ರಡೆಲಗೋ
They felt that the children belong to them.	ಮಕ್ಕಳು ಅವರಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು.	ಛಿಜ್ಯಾಪರ ವೂನೂರ ಚ ಕೇನ ವೂನುನ ಅನಸಾಯಿ
Finally the dispute went to the court of King Chandan.	ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವಿವಾದವು ಕಿಂಗ್ ಚಂದನ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಯಿತು.	ಅಂತೀಮ ವಿವಾದ ರಾಜಾ ಚಂದನೇರ ದರಬಾರೆಮ ಗೋ
He recognised his two queens and children but remained tongue tied.	ಅವನು ತನ್ನ ಎರಡು ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾನೆ ಆದರೆ ನಾಲಗೆ ಕಟ್ಟಲಾಗಿದೆ.	ವು ವೋರ ದೊಯೀ ರಾಣಿ ಅನ ಛಿಜ್ಯಪರೇನ ವೊಲ್ಕಾಣಿ ಪಕಡಲಿದೋ ಪಣ ವೋರ ಮುಂಡೊ ಬಂದ ವೆತ್ತೋ
The prime minister arranged a test about their authenticity.	ಪ್ರಧಾನಿ ತಮ್ಮ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಿದರು.	ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ವೂನೂರ ನಿಯತೇರ ಬಗ್ಗೆ ಏಕ್ ಪರೀಕ್ಷಾ ಕರೆರ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಕಿದೋ
The milk from the breasts of the two queens dropped in the mouth of the princes.	ರಾಜಕುಮಾರರ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳಿದ ಎರಡು ರಾಣಿಗಳ ಸ್ತನಗಳಿಂದ ಹಾಲು.	ದೊಯೀ ರಾಣೀನೂರ ಸ್ಥನೇರ ದೂಧ್ ರಾಜಕುಮಾರೇನೂರ ಮುಂಡೇಮ ಪಡೋ
The king got his two queens and princes.	ಅರಸನು ತನ್ನ ಎರಡು ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರರನ್ನು ಪಡೆದರು.	ರಾಜ ನ ವೋರ ದೊಯೀ ರಾಣಿ ನೋ ಅನ ರಾಜಕುಮಾರ ಮಳಗೆ
The effect of evil luck was over.	ದುಷ್ಟ ಅದೃಷ್ಟದ ಪರಿಣಾಮವು ಮುಗಿದಿದೆ.	ದುರ್ಭಾಗ್ಯ ರ ಪ್ರಭಾವ ಖುಟಗೋ
The Goddess Bhagya Laxmi entered the city of Amarawati.	ದೇವತೆ ಭಗ್ಯಾ ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಅಮರಾವತಿ ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು.	ದೇವಿ ಭಾಗ್ಯ ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಅಮರಾವತೀ ಗಾಮೇಮ ಗಿ
There was peace and plenty for the royal family.	ರಾಯಲ್ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಇತ್ತು.	ಶಾಹಿ ಪರಿವಾರೇರ ವಾಸ ವತ ಶಾಂತಿ ಅನ ಅಜಿ ಸೇಜ ವೆತ್ತೋ
There are some incidents and events which are poetic.	ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕವಾದ ಕೆಲವು ಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ಘಟನೆಗಳು ಇವೆ.	ಏಕ ಏಕ ಘಟನೇನೋ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ರಚ
They provoke our sense of pity.	ಅವರು ಕರುಣೆಯ ಅರ್ಥವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಅಪಣ ದಯಾ ರ ಭಾವನೆ ನ ಭಡಕಾವಚ
Leaving Amarawati city along with his queens and princes..	ಅಮರಾವತಿ ನಗರವನ್ನು ಅವರ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರರೊಂದಿಗೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತದೆ ..	ವೋರ ರಾಣಿನೋ ಅನ ರಾಜಕುಮಾರೇನುನ ಲೇನ ಅಮರಾವತಿ ಗಾಮ ಛೋಡೋ
The pieces of peacock changed into winged birds.	ನವಿಲು ತುಂಡುಗಳು ರೆಕ್ಕೆಯ ಪಕ್ಷಿಗಳಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ.	ಮೋರೇರ ಟುಕಡಾ ನೋ ಪಂಕೇ ವಾಳ ಪಕ್ಷಿ ವೇನ ವಡಗೆ
Sanga and Neela lived at the mercy of the washerman.	ಸಾಂಗ ಮತ್ತು ನೀಲಾ ವಶರ್ಮನ್ ಕರುಣೆಯಿಂದ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.	ಸಂಗಾ ಅನ ನೀಲ ಧೋಬಿರ ದಯಾ ಪರ್ ವೆತ್ತೆ
The two young children growing in the forest under the care of foxes	ನರಿಗಳ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಇಬ್ಬರು ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳು	ದೀ ನಾಣಕ್ಯಾ ಛಿಜಯಾಪರ್ ಲೋಮಡಿನೂರ ದೇಖಬಾಲೆಮ ಮೋಟೆ ವೇರೆತೆ
The long narrative in the story may sometimes bore the readers.	ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘವಾದ ನಿರೂಪಣೆಯು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಓದುಗರನ್ನು ಬರೆಯಬಹುದು.	ಮೋಟಿ ಸಾಕಿನೊ ಏಕ್ ಏಕ ಸಲಾ ವೊದೇವಾಳೆನ ಬ್ಯಾಸರ ಕರಚ
There was a noble rich man named Dharmiraj who was philathropic.	ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಯಾರು ಧರ್ಮದ್ರಾಜ್ ಎಂಬ ಧಾರ್ಮಿಕ ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದ್ದರು.	ಧರ್ಮಿರಾಜ ನಾಮೇರೋ ಏಕ್ ಸಾವಕಾರ ಪರೋಪಕಾರಿ ಮಾಣಸ್ ವೆತ್ತೋ
Owing to his generosity the wealth dwindled.	ಅವರ ಔದಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಸಂಪತ್ತು dwindled.	ವೋರ ಉದಾರತಾ ರ ಕಾರಣೇತಿ ಪೀಸಾ ರ ಕಮಿ ವಿ
The members of the family were forced to work hard for their daily bread.	ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರು ತಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಬ್ರೆಡ್ಗೆ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು.	ಪರಿವಾರೇರ ಸೇಜ್ ಮಾಣಸ್ ದಾಡ್ಡಿ ರ ಬಾಟಿ ವಾಸ ,ಮೆಹನತೇತಿ ಕಾಮ ಕರನು ಪಡಿ
There was a rich man who was buying punya.	ಪನಿಯಾವನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದ್ದರು.	ಏಕ ಸಾವಕಾರ ಮಾಣಸ್ ಪುಣ್ಯ ನ ಖರೀದಿ ಕರರೊತೊ
The king wanted to sell his punya.	ರಾಜನು ತನ್ನ ಪುನಿಯಾವನ್ನು ಮಾರಲು ಬಯಸಿದ್ದರು.	ರಾಜಾ ವೋರ ಪುಣ್ಯ ವೇಚೂ ಕೆರೊತೊ
Dharmiraj went to the rich mans house.	ಧರ್ಮಿರಾಜ್ ಶ್ರೀಮಂತ ಮಾನ್ಸ್ ಹೌಸ್ಗೆ ಹೋದರು.	ಧರ್ಮಿರಾಜ ಸಾವಕಾರೇರ ಘರೇನ ಗೆ
He gave three breads which were prepared by his wife.	ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ ಮೂರು ಬ್ರೆಡ್ಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು.	ವು ವೋರ ತಾಂಡರಿ ಕಿದಿ ಜೋಣ ತೀನ ಬಾಟಿ ದಿನೋ
The heavy amount of money was put on one scale against three breads put on the other.	ಇತರ ಮೂರು ಬ್ರೆಡ್ಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಒಂದು ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಭಾರಿ ಪ್ರಮಾಣದ ಹಣವನ್ನು ಇರಿಸಲಾಯಿತು.	ತಾಕಡಿ ರ ಏಕ್ ವಡಿ ತೀನ ಬಾಟಿ ಅನ ದೂಸರ್ ವಡಿ ಘಣ ಪೀಸಾ ಮೇಲಮಲೆತೇ
It was imbalance.	ಇದು ಅಸಮತೋಲನ.	ಈ ಅಸಮತೋಲನ ವೇತ್ತಿ
The rich man felt that he was unable to purchase his punya.	ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ ತನ್ನ ಪುನಿಯಾವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು.	ಸಾವಕರೇನ ಪುಣ್ಯಾ ಖರಿದೆರ ವೇನಿ ಕೇನ ಅನಸಾಯಿ
He returned the breads to the king.	ಅವರು ರಾಜನಿಗೆ ಬ್ರೆಡ್ಗಳನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದರು.	ವು ರಾಜಾ ನ ಬಾಟಿ ವಾಪಸ್ ದೇನಾಕೊ
On the way the king got hungry.	ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಸಿಕ್ಕಿತು.	ವಾಟೆಪರ್ ರಾಜಾ ನ ಭುಕ ಲಾಗಿ
When he was ready to have food.	ಅವರು ಆಹಾರ ಹೊಂದಲು ಸಿದ್ಧವಾದಾಗ.	ವು ಬಾಟಿ ಖಾಂವು ಕೆರೊ ಜನಾ
A hungry dog came with its pullies.	ಹಸಿದ ನಾಯಿ ತನ್ನ ನಾಯಿಮರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿತು.	ಏಕ ಭೂಕೋ ಕುತ್ರಾ ವೋರ ಪಿಲ್ಲಾನುನ ಲೇನ ಆಯೋ
The king gave it two and ate one.	ಅರಸನು ಅದನ್ನು ಎರಡು ಕೊಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಒಂದು ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ.	ರಾಜಾ ವೊನ ದೀ ದಿನೋ ಅನ ಏಕ ಖಾದೊ
The king began to think seriously.	ಅರಸನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.	ರಾಜಾ ಗಂಭಿರತಾ ತಿ ವಿಚಾರ ಕರೆಲಗೋ
He must carry something to his children.	ಅವನು ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಸಾಗಿಸಬೇಕು.	ವು ವೋರ ಛಿಜ್ಯಪರೇರ ವಾಸ ಕಾಂಯಿ ತೋಬಿ ಲೇಜಾಣು
He collected pebbles and shells on the bank of a river.	ಅವರು ನದಿಯ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿ ಉಂಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು.	ವು ನಂದಿರ ದಂಡಿ ಪರ ಕಾಂಕರಾ ಅನ ಶೀಪ ಗೋಳಾ ಕಿದೋ
He carried them home.	ಅವರು ಅವರನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದರು.	ವು ವೂನುನ ಘರೇನ್ ಲೆಗೋ
His wife was very happy and opened the bag but it was full of diamonds.	ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮತ್ತು ಚೀಲವನ್ನು ತೆರೆದರು ಆದರೆ ಅದು ವಜ್ರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು.	ವೋರ ತಾಂಡರಿ ಘಣ ಖುಷ್ ವೇಗಿ ಅನ ಬ್ಯಾಗ್ ಕಾಡಿ, ಬ್ಯಾಗ್ ಹೀರಾ ತಿ ಭರೀತಿ
His family lived a life of luxury and pleasure.	ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಐಷಾರಾಮಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿತು.	ವೋರ ಪರಿವಾರ ಐಷಾರಾಮಿ ಅನ ಖುಷಿತಿ ರೇ
This story contains two elements.	ಈ ಕಥೆಯು ಎರಡು ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.	ಏ ಸಾಕಿಮ ದೀ ಅಂಶ ವೆತ್ತೆ
Selling of good deeds and its reward.	ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳ ಮಾರಾಟ ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರತಿಫಲ.	ಆಚ ಕರ್ಮೆರ ಬಿಕ್ರಿ ಅನ ವೋರ ಇನಾಮ
It is difficult to evaluate good deeds.	ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುವುದು ಕಷ್ಟ.	ಆಚ ಕರ್ಮೆರ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಕರೆರೋ ಮುಷ್ಕಿಲ್ ಚ
He who does good deeds will beduly rewarded by God.	ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುವವನಿಗೆ ದೇವರಿಂದ ಪ್ರತಿಫಲ ಸಿಗುತ್ತದೆ.	ಕುಣ ಆಚೊ ಕರ್ಮ ಕರಚ ವೊನ ಭಗವಾನೇರ ಫಲ್ ಜರೂರ್ ಮಳಚ
This story belongs to the Gods,Reward and Punishment.	ಈ ಕಥೆಯು ದೇವರುಗಳು, ಪ್ರತಿಫಲ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಸೇರಿದೆ.	ಏ ಸಾಕಿ ದೇವ, ಇನಾಮ ಅನ ಸಜಾ ರ ಬಗ್ಗೆ ಚ
A good number of romantic tales are available like the stories of magic.	ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಕಥೆಗಳಂತೆ ಉತ್ತಮ ಸಂಖ್ಯೆಯ ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಕಥೆಗಳು ಲಭ್ಯವಿದೆ.	ಜಾದೂರ ಸಾಕಿವನುನಾಯಿ ಘಣಿ ಆಚಿ ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಸಾಕಿನೊ ಬಿ ಛ
It is difficult to separate tales of magic from the romantic tales.	ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಕಥೆಗಳಿಂದ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ.	ಜಾದೂರ ಸಾಕಿವನುನ ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಸಾಕಿನುತಿ ಅಲಗ್ ಕರೆರೋ ಮುಷ್ಕಿಲ್ ಚ
Stories with such events are grouped into the class of the romantic tales.	ಅಂತಹ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಣಯ ಕಥೆಗಳ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಅಸ ಘಟನಾ ರ ಸಾಕಿನುನ ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಸಾಕಿನುಮ ಮೇಲಚ
Some illustrations can be observed.	ಕೆಲವು ದೃಷ್ಟಾಂತಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಬಹುದು.	ದಸೆಕ್ ದೃಷ್ಟಾನ್ತ ದೇಕ್ ಸಕಾಚಾ
One day a father,a mother and a brother went for work.	ಒಂದು ದಿನ ತಂದೆ, ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಸಹೋದರ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋದರು.	ಏಕ ದಾಡ ಏಕ್ ಬಾಪ, ಏಕ ಯಾಡಿ ಅನ ಏಕ್ ಭಾಯಿ ಕಾಮೇನ ಗೆ
He told the only daughter to bake tordal for food.	ಒಬ್ಬಳೇ ಮಗಳಿಗೆ ಊಟಕ್ಕೆ ತೊಡಲನ್ನು ಬೇಯಿಸಲು ಹೇಳಿದ.	ವು ವೋರ ಏಕಲಿ ಬೇಟಿ ನ ತೂರಿ ರ ದಾಳ ಕರೇನ ಕೆ
The girl was beautiful.	ಹುಡುಗಿ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಳು.	ಛೋರಿ ಛಂದ ವೇತ್ತಿ
Her distant relatives came to her house.	ಅವಳ ದೂರದ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಅವಳ ಮನೆಗೆ ಬಂದರು.	ವೋರ ದೂರೇರ ರಿಸ್ತೆದಾರ್ ವೋರ ಘರೇನ್ ಆಯೆ
She welcomed them and served food.	ಅವರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿ ಊಟ ಬಡಿಸಿದಳು.	ವು ವೂನೂರ ಸ್ವಾಗತ್ ಕಿದಿ ಅನ ಬಾಟಿ ಘಾಲಿ
They asked about the parents.	ಅವರು ಪೋಷಕರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದರು.	ವೊ ವೋರ ಯಾಡಿ ಬಾಪು ರ ಬಗ್ಗೆ ಪೂಚೆ
Father has gone to create stream water on the top of the tree.	ತಂದೆ ಮರದ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಳೆ ನೀರನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ.	ಬಾಪ ಝಾಡೇರ ಚೋಟಿ ಪರ ಪಾಣಿರಧಾರ ಕರೆನ ಗೇಚ
Mother has gone to create much out of some thing.	ತಾಯಿ ಯಾವುದೋ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ರಚಿಸಲು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ.	ಯಾಡಿ ಕಾಂಯಿ ಕೋ ಕರೇನ ಗೀಚ
Brother has gone to join bunches of thorns to thorns.	ಅಣ್ಣ ಮುಳ್ಳಿನ ಗೊಂಚಲು ಸೇರಲು ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ.	ಭಾಯಿ ಕಾಂಟಾನುನ ಕಾಂಟಾಮ ಭೆಳೆನ್ ಗೇಚ
The relatives admired her and asked her what she was doing?	ಸಂಬಂಧಿಕರು ಅವಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದರು ಮತ್ತು ಅವಳು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದರು.	ರಿಸ್ತೇದಾರ ನೋ ವೋರ ಪ್ರಶಂಶಾ ಕಿದೆ ಅನ ವೊನ ವು ಕಾಂಯಿ ಕರ್ರೀತಿ ಕೇನ ಪೂಚೆ
She said I am frying mother baking daughter.	ನಾನು ತಾಯಿ ಬೇಕಿಂಗ್ ಮಗಳನ್ನು ಹುರಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದಳು.	ವು ಮ ಬೇಟಿನ ಸಿಜಾಡರಿಜೋಣ ಮಾಯೇನ ಫ್ರೈ ಕರ್ರಿಚು ಕಿ
They could not understand the meaning of the riddles.	ಅವರು ಒಗಟುಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.	ವೊ ವೋರ ಪಹೇಲಿನ ಸಮಜೆ ಕೋನಿ
They requested her to explain the meaning of the riddles.	ಒಗಟಿನ ಅರ್ಥವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಅವರು ಅವಳನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿದರು.	ವೊ ವೊನ ಪಹೇಲಿರ ಅರ್ಥ ಸಮಜಾ ಕೇನ ಕೆ
She said she is creating stream water on the top of tree	ಮರದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೊಳೆ ನೀರನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಿರುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದಳು	ವು ಝಾಡೇರ ಚೋಟಿ ಪರ ಧಾರಾ ರ ಪಾಣಿ ಕರ್ರಿಚು ಕೇನ ಕಿ
I am tying an earthen pot to the toddy tree.	ಹುಣಸೆ ಮರಕ್ಕೆ ಮಣ್ಣಿನ ಮಡಕೆ ಕಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ತಾಡಿ ರ ಝಾಡೇಪರ ಠೀಕರಿರ ಹಾಂಡಿ ಭಾಂದರೊಚು
Tying earthen pot to get the drink.	ಕುಡಿಯಲು ಮಣ್ಣಿನ ಮಡಕೆ ಕಟ್ಟುವುದು.	ಪಿಯೇನ ಠೀಕರಿರ ಹಾಂಡಿ ಭಾಂದೇರೋ
It means that he is tying the pot to the toddy tree.	ತೊಗರಿ ಮರಕ್ಕೆ ಮಡಕೆ ಕಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದರ್ಥ.	ವೋರ ಮತಲಬ್ ವು ಹಾಂಡಿನ ಝಾಡೆತಿ ಭಾಂದರೊತೊ
Mother has gone to separate cotton from the shells of a nut.	ಅಡಿಕೆಯ ಸಿಪ್ಪೆಯಿಂದ ಹತ್ತಿಯನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲು ಅಮ್ಮ ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ.	ಯಾಡಿ ಸಪಾರಿರ ಸಿಪ್ಪಿತಿ ರೂ ಕಾಡೇನ ಗೀಚ
Brother has gone to the farm of brinjal enclosed by thorny bushes.	ಮುಳ್ಳಿನ ಪೊದೆಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿರುವ ಬದನೆಕಾಯಿ ತೋಟಕ್ಕೆ ಸಹೋದರ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ.	ಕಾಂಟಾರ ಝಾಡೆನುತಿ ಭರೋ ಜೋಣ ವೆಂಗಣೇರ ಖೇತೇನ ಭಾಯಿ ಗೇಚ
They may come or not now but they will come certainly.	ಅವರು ಈಗ ಬರಬಹುದು ಅಥವಾ ಬರದೇ ಇರಬಹುದು ಆದರೆ ಅವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಬರುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಅಬ್ ನ ಆಯೆ ತೋಬಿ ಜರೂರ ಆವಚ
If there is flood they will not come.	ಪ್ರವಾಹ ಬಂದರೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.	ಅಂಗಳೋ ಆಯೇಕತೋ ಆಯೆನಿ ಕ?
If it does not come then they will come.	ಬರದಿದ್ದರೆ ಬರುತ್ತಾರೆ.	ನ ಆಯೇತೋ ಬಿ ಆವಚ
Frying a mother means burning tordal and dry plants.	ತಾಯಿಯನ್ನು ಹುರಿಯುವುದು ಎಂದರೆ ತೋರಲ್ ಮತ್ತು ಒಣ ಗಿಡಗಳನ್ನು ಸುಡುವುದು.	ಯಾಡಿನ ಭುಂಜೆರ ಮತಲಬ್ ತಾಡ ಅನ ಸುಕೇ ಝಾಡೆನುನ ಬಾಳೆರೋ
Baking daughter means baking seeds of tordal.	ಮಗಳನ್ನು ಬೇಯಿಸುವುದು ಎಂದರೆ ತೊರ್ಡಾಲ್ ಬೀಜಗಳನ್ನು ಬೇಯಿಸುವುದು ಎಂದರ್ಥ.	ಬೇಟಿ ನ ಸಿಜಾಡೇರ ಮತಲಬ್ ತೋರ್ದಲ್ ಬೇಜಾ ಸಿಜಾಡೇರೋ
The relatives were very happy.	ಸಂಬಂಧಿಕರು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು.	ರಿಸ್ತೆದಾರ್ ಘಣ ಖುಷ್ ವೇಗೆತೆ
They proposed to take her as daughter-in-law.	ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಸೊಸೆಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು.	ವೊ ವೊನ ಬೋಡಿ ಕರಾ ಕೇನ ಪೂಚೆ
The parents also agreed.	ಪೋಷಕರೂ ಒಪ್ಪಿದರು.	ಯಾಡಿ ಬಾಪ ಬಿ ಮಾನ ಲಿದೆ
In this story a wise girl speaks through the riddles.	ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಹುಡುಗಿ ಒಗಟುಗಳ ಮೂಲಕ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ.	ಏ ಸಾಕಿಮ ಏಕ್ ಸಾಣ ಛೋರಿ ಪಹೆಲಿತಿ ವಾತೆ ಕರಚ
She gets in return a suitable groom as her husband.	ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಆಕೆಗೆ ಪತಿಯಾಗಿ ಸೂಕ್ತ ವರ ಸಿಗುತ್ತಾನೆ.	ಯೆರ ಬಡಲೆಮ ವೊನ ಧಣಿ ರ ರೂಪೇಮ ಏಕ ಉಪಯುಕ್ತ ವರ ಮಳಗೊ
The focal element is answers through riddles.	ಫೋಕಲ್ ಅಂಶವು ಒಗಟುಗಳ ಮೂಲಕ ಉತ್ತರಗಳು.	ಫೋಕಲ್ ಅಂಶ ಪಹೇಲಿನೂತಿ ಉತ್ತರ ದೇರೋ
There was a rich man who had a son.	ಒಬ್ಬ ಶ್ರೀಮಂತನಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಮಗನಿದ್ದನು.	ಏಕ್ ಸಾವಕಾರೇರ ಏಕ್ ಬೇಟಾ ವೆತ್ತೋ
He married him off and died.	ಅವನು ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿ ಸತ್ತನು.	ವು ವೊತಿ ವಾಯಾ ಕಿದೋ ಅನ ಮರಗೋ
Father-in-law were treating his daughter-in-law affectionately.	ಮಾವ ತನ್ನ ಸೊಸೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು.	ಸಸರೋ ವೋರ ಬೊಡಿ ತಿ ಪ್ರೇಮೇತಿ ವಾತೆ ಕರತೋತೋ
Mother-in-law were treating her daughter-in-law affectionately.	ಅತ್ತೆಯು ತನ್ನ ಸೊಸೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಳು.	ಸಾಸು ವೋರ ಬೊಡಿ ತಿ ಪ್ರೇಮೇತಿ ವಾತೆ ಕರತೀತಿ
But the daughter-in-law was evil minded.	ಆದರೆ ಸೊಸೆ ಕೆಟ್ಟ ಮನಸ್ಸಿನವಳು.	ಪಣ ಬೊಡಿ ರ ವಿಚಾರ ಮಾಂದ ವೆತ್ತೆ
She wanted to drive out her mother-in-law.	ಅವಳು ತನ್ನ ಅತ್ತೆಯನ್ನು ಓಡಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು.	ವು ವೋರ ಸಾಸುನ ಭಾರ ಕಾಡೇನ ಚಾವರಿತಿ
She poisoned her husbands mind.	ಅವಳು ತನ್ನ ಗಂಡನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ವಿಷಪೂರಿತಗೊಳಿಸಿದಳು.	ವು ವೋರ ಧಣಿ ರ ಮಾತೋ ಭರಿ
She complaints him against her mother in-law.	ಅವಳು ತನ್ನ ಅತ್ತೆಯ ವಿರುದ್ಧ ದೂರು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ.	ವು ವೋರ ಧಣಿ ನ ಸಾಸು ರ ಬಗ್ಗೆ ಕಂಪ್ಲೇಂಟ್ ಕರತೀತಿ
She resolved that either her mother-in-law or she herself should go out.	ಅತ್ತೆ ಅಥವಾ ತಾನೂ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬೇಕು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಳು.	ವು ವೋರ ಸಾಸು ನಿತರ ವು ಭಾರ ಜಾಣು ಕೇನ ನಿಶ್ಚಯ ಕಿದಿ
She made a plan .	ಅವಳು ಒಂದು ಯೋಜನೆ ಮಾಡಿದಳು.	ವು ಏಕ ಯೋಜನೆ ಕಿದಿ
That her mother-in-law should be carried in a bundle and thrown into a river.	ಅತ್ತೆಯನ್ನು ಮೂಟೆಯಲ್ಲಿ ಹೊತ್ತು ತಂದು ನದಿಗೆ ಎಸೆಯಬೇಕು ಎಂದು.	ವೋರ ಸಾಸುನ ಪೊಡ್ಯಾ ಮ ಭಾಂದನ ನಂದಿ ಮ ಫೇಕಣು ಕೇನ
The bundle opened in the water.	ಬಂಡಲ್ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ತೆರೆದುಕೊಂಡಿತು.	ಪೊಡ್ಯಾ ಪಾಣಿಮ ನಿಕಾಳಗೋ
The old woman reached the bank of the river with terrible shivering.	ಮುದುಕಿ ಭಯಂಕರ ನಡುಗುತ್ತಾ ನದಿಯ ದಡ ತಲುಪಿದಳು.	ಬುಡ್ ಡೋಕರಿ ಧೂಜತಿ ನಂದಿರ ದಂಡಿ ಪೂಚಿ
She entered a temple where the robbers were camping.	ದರೋಡೆಕೋರರು ಬಿಡಾರ ಹೂಡಿದ್ದ ದೇವಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಳು.	ವು ಏಕ ಚೋರ್ ಚೋರ ವೆತ್ತೆ ಜೆ ಗುಡಿ ಮ ಗಿ
Robbers were doing the distribution of the looted property.	ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ದರೋಡೆಕೋರರು ಹಂಚುತ್ತಿದ್ದರು.	ಚೋರ ಚೋರ ಚೋರಿ ಕರಮಲೆ ಜೆನ ವೆಟಾ ಪಾಡರೇತೇ
The old woman came sighing and shivering.	ಮುದುಕಿ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಾ ನಡುಗುತ್ತಾ ಬಂದಳು.	ಡೋಕರಿ ಧೂಜತಿ ಆಯಿ
The robbers suspected that somebody is coming to catch them.	ದರೋಡೆಕೋರರು ಯಾರೋ ತಮ್ಮನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಶಂಕಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಚೋರುನ ವೂನುನ ಕೊಯಿಕ ಪಕಡೇನ ಆರೇಚ ಕೇನ ಶಕ್ ವೆತ್ತೋ
They ran leaving behind the treasure of wealth.	ಅವರು ಸಂಪತ್ತಿನ ನಿಧಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಓಡಿದರು.	ವೊ ಚೋರಿ ಕರಮಲೆ ಜೋಣ ಖಜಾನಾ ಛೋಡನ ಧಾಸಗೆ
The old woman carried it to her house.	ಮುದುಕಿ ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಒಯ್ದಳು.	ಡೋಕರಿ ವೊನ ವೋರ ಘರ ಲೆಗಿ
Both son and daughter-in-law were very happy to see the rich treasure.	ಮಗ ಮತ್ತು ಸೊಸೆ ಇಬ್ಬರೂ ಶ್ರೀಮಂತ ನಿಧಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ಬಹಳ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು.	ಬೇಟಾ ಅನ ಬೊಡಿ ದೊಯೀ ಘಣ ಖುಷ್ ವೇಗೆ
She told her that there was much wealth in the river	ನದಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಪತ್ತು ಇದೆ ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು	ವು ವೊನ ನಂದಿ ಮ ಘಣ ಪೀಸಾ ವೆತ್ತೆ ಕೇನ ಕಿ
The daughter-in-law desired to get that wealth.	ಸೊಸೆಯು ಆ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಯಸಿದಳು.	ಬೊಡಿ ವೊ ಪೀಸಾ ಲಾಣು ಕೇನ ಚಾವರಿತಿ
She made her husband to throw mother-in-law into the river.	ಗಂಡನನ್ನು ಅತ್ತೆಯನ್ನು ನದಿಗೆ ಎಸೆಯುವಂತೆ ಮಾಡಿದಳು.	ವು ವೋರ ಸಾಸು ನ ನಂದಿ ಮ ಫೆಕೇನ ವೊಪ್ಪಸಾಯಿ
The mother-in-law told the event to her son.	ಅತ್ತೆಯು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಘಟನೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದಳು.	ಸಾಸು ವೋರ ಬೇಟಾ ನ ಘಟನೆ ರ ಬಗ್ಗೆ ಕಿ
She arranged for his second marriage.	ಅವಳು ಅವನ ಎರಡನೇ ಮದುವೆಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದಳು.	ವು ವೋರ ದುಸರ ವಾಯಾ ರ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಕಿದಿ
Afterwards they led a life of contentment and happiness.	ನಂತರ ಅವರು ನೆಮ್ಮದಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು.	ಲಾರ್ತಿ ವೊ ಖುಷಿ ಅನ ಸಂತೋಷೇತಿ ರೇ
Tit for Tat is the moral of this simple story.	ಟಿಟ್ ಫಾರ್ ಟಾಟ್ ಈ ಸರಳ ಕಥೆಯ ನೈತಿಕತೆಯಾಗಿದೆ.	ಕುಣ ಕಸೊ ರಚ ವಸೋಜ ಮಳಚ, ಈ ಸಾಕಿರ ನೈತಿಕತೆ ಚ
The traditional enmity between the wise mother-in-law and the daughter-in-law is beautifully painted here.	ಬುದ್ಧಿವಂತ ಅತ್ತೆ ಮತ್ತು ಸೊಸೆಯ ನಡುವಿನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಚತುರ ಸಾಸು ಅನ ಬೋಡೀರ ದುಶ್ಮನಿನ ಅತ ಘಣ ಛಂದ ಕೆಮಲೆಚ
This story belongs to the class of romantic tales.	ಈ ಕಥೆಯು ಪ್ರಣಯ ಕಥೆಗಳ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ.	ಈ ಸಾಕಿ ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಸಾಕಿನೂರ ವರ್ಗೆರ ಚ
An example of such a story is presented here.	ಅಂತಹ ಕಥೆಯ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಅಸ ಸಾಕಿರ ಅತ ಏಕ ಉದಾಹರಣ ಚ
He was giving a bread daily to a ghost hidden in a neem tree nearby the temple.	ದೇವಸ್ಥಾನದ ಬಳಿಯ ಬೇವಿನ ಮರದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿದ್ದ ಭೂತಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿದಿನ ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದ.	ವು ಗುಡಿರ ಕನ ಏಕ ನಿಮೇರ ಝಾಡೆಪರ ಜಪಮಲೋ ಜೆ ಭೂತೇನ ದಾಡ್ಡಿ ಬಾಟಿ ದೇತೊತೊ
One day the shepherd and his wife were driving the sheep towards pastures.	ಒಂದು ದಿನ ಕುರುಬ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಕುರಿಗಳನ್ನು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನ ಕಡೆಗೆ ಓಡಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.	ಏಕ ದಾಡ ಧನಗರ ಅನ ವೋರ ತಾಂಡರಿ ಮಿಂಡಿನುನ ಚರಾಯೆನ್ ಭಡಕಾರೇತೆ
The ghost got down and caught hold ofthe shepherds wife.	ದೆವ್ವ ಕೆಳಗಿಳಿದು ಕುರುಬರ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿತು.	ಭೂತ ಉತರನ ಧನಗರೇರ ತಾಂಡರಿನ ಪಕಡಲಿದೊ
He said that she was his wife.	ಅವಳು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳಿದನು.	ವು ವೋರ ತಾಂಡರಿ ಚು ಕೇನ ಕಿ
The shepherd requested it but it did not leave her.	ಕುರುಬನು ಅದನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿದನು ಆದರೆ ಅದು ಅವಳನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ.	ಧನಗರ ವೊನ ವಿನಂತಿ ಕಿದೋ ತೋಬಿ ವು ವೋನ ಛೋಡೋ ಕೋನಿ
Zoori was a famous trader of pearls and diamonds in Bombay.	ಜೂರಿ ಬಾಂಬೆಯಲ್ಲಿ ಮುತ್ತು ಮತ್ತು ವಜ್ರದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಾಪಾರಿ.	ಜೂರಿ ಬಾಂಬೆಮ ಏಕ್ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮೋತಿ ಅನ ಹೀರಾನುರ ವ್ಯಾಪಾರಿ ವೆತ್ತೋ
His ship was sailing with the loads of pearls.	ಅವನ ಹಡಗು ಮುತ್ತುಗಳ ಹೊರೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಾಗುತ್ತಿತ್ತು.	ವೋರ ಜಹಾಜ್ ಮೋತಿನೂರ ಬೊಜಾತಿ ಆಂಗ ಜಾರಿತಿ
His ship was caught up in a terrible storm.	ಅವನ ಹಡಗು ಭೀಕರ ಚಂಡಮಾರುತಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿತು.	ವೋರ ಜಹಾಜ್ ಏಕ್ ಖತರ್ನಾಕ ಅಂಗಳೆಮ ಫಸ ಗೀತಿ
His ship was sailing with the loads of diamonds.	ಅವನ ಹಡಗು ವಜ್ರಗಳ ಹೊರೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಾಗುತ್ತಿತ್ತು.	ವೋರ ಜಹಾಜ್ ಹೀರಾ ರ ಬೊಜಾತಿ ಆಂಗ ಜಾರಿತಿ
Zoori prayed to all gods but it was of no avail.	ಜೂರಿ ಎಲ್ಲಾ ದೇವರನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರೂ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗಲಿಲ್ಲ.	ಜೂರಿ ಸೇಜ ದೇವೆನುನ ಧೊಗೋ ಪಣ ಕಾಂಯಿ ಫಾಯದೋ ಮಳೋ ಕೋನಿ
She felt that the influence of the devotees can be reduced by arranging his marriage.	ಅವನ ಮದುವೆಯನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸುವುದರಿಂದ ಭಕ್ತರ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸಿದಳು.	ವೋರ ವಾಯಾರ ತೈಯಾರಿ ಕರನ ಭಕ್ತೆನೂರ ಪ್ರಭಾವ ಕಮ ಕರ್ ಸಕಾಚಾ ಕೇನ ವು ವಿಚಾರ ಕಿದಿ
If he became a married man his spiritual powers would be reduced.	ಅವನು ವಿವಾಹಿತನಾಗಿದ್ದರೆ ಅವನ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಶಕ್ತಿಗಳು ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತವೆ.	ವು ಏಕ ವಾಯಾ ಕರಮಲೋ ಜೋಣ ಮಾಣಸ್ ವೇಕತೋ ವೋರ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಶಕ್ತಿನೋ ಕಮ ವಚ
She decided to find out a suitable bride for him.	ಅವನಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ವಧುವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಅವಳು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಳು.	ವು ವೋರ ವಾಸ ಏಕ್ ನವಲೆರಿ ಧೂನ್ಡ್ ಯೆರ ಫೈಸಲಾ ಕಿದಿ
The goddess was put into confusion.	ದೇವಿಯನ್ನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಲಾಯಿತು.	ದೇವಿ ಗೊಂದಲೆಮ ಪಡಗಿ
She told him that she would bring him a divine maiden from the heaven.	ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ದೈವಿಕ ಕನ್ಯೆಯನ್ನು ತರುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದಳು.	ವು ವೋನ ಸ್ವರ್ಗ ಲೋಕೇತಿ ಏಕ ದಿವ್ಯ ಕನ್ಯಾ ಲಾವುಂಚು ಕೇನ ಕಿ
He told her that there was no chance for his marriage.	ತನ್ನ ಮದುವೆಗೆ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ.	ವು ವೋರ ವಾಯಾ ಕರೆರ ಅವಕಾಶ ಛೆನಿ ಕೇನ ಕೆ
So he was unable to marry.	ಹಾಗಾಗಿ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.	ಜೇರ್ವಾಸ್ ವು ವಾಯಾ ಕಿದೋಕೋನಿ
It showed his integrity and loyalty to his parents.	ಇದು ಅವನ ಹೆತ್ತವರಿಗೆ ಅವನ ಸಮಗ್ರತೆ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿತು.	ಯೇತಿ ವೋರ ಮಾ ಬಾಪೇನ ವೊರ ಇಮಾನ್ದಾರಿ ಅನ ವಫಾದಾರಿ ದಿಕಾವಚ
The arguments and counter-arguments continued between them.	ಅವರ ನಡುವೆ ವಾದ-ಪ್ರತಿವಾದಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಲೇ ಇದ್ದವು.	ವೂನೂರ ದೊಯಿರ ವಾದಾ ವಾದಿ ಚಾಲು ವೇತ್ತಿ
Seva said that he was a bachelor by birth. .	ಅವರು ಹುಟ್ಟಿನಿಂದ ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿ ಎಂದು ಸೇವಾ ಹೇಳಿದರು. .	ಸೇವಾ ವು ಜನ್ಮ ಲಿದೊ ಜನಾ ತಿ ಕುವಾರೋ ಚು ಕೇನ ಕೆ
The arguments continued throughout day and night.	ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ವಾದಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಲೇ ಇದ್ದವು.	ವಾದಾ ವಾದಿ ರಾತನ ದಿಂಯೇ ಚಾಲು ವೇತ್ತಿ
The goddess told him that the question of bachelorship would be decided in the heaven.	ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿತ್ವದ ಪ್ರಶ್ನೆಯು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಧರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ದೇವಿಯು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು.	ದೇವಿ ವೊನ ಕುವಾರಾಪನ್ ಸ್ವರ್ಗೆಮ ನಿರ್ಧಾರ ವಚ ಕೇನ ಕಿ
He told them not to awaken him for three days till he got up naturally.	ಅವನು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಎದ್ದೇಳುವವರೆಗೆ ಮೂರು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಅವನನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಬೇಡ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.	ವು ವೂನುನ ಮ ಮಾರ್ಮುನ ವುಟೆ ಲಗು ಮನ ವಟಾಡೋ ಮತ ಕೇನ ಕೆ
Songs should be sung during the period of three days.	ಮೂರು ದಿನಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡಬೇಕು.	ತೀನ ದಾಡೆ ತಕಾ ಗೀದೆ ಗೀದಗಾಣು
Prayers should be sung during the period of three days	ಮೂರು ದಿನಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಬೇಕು	ತೀನ ದಾಡೆ ತಕಾ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಕರನು
Lord Mahadev asked the goddess to free him.	ಭಗವಾನ್ ಮಹಾದೇವನು ತನ್ನನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುವಂತೆ ದೇವಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದನು.	ಭಗವಾನ ಮಹಾದೇವ ದೇವಿನ ವೊನ ಮುಕ್ತ ಕರ ಕೇನ ಕೆ
Lord Mahadev asked to free him as he was a bachelor by birth.	ಭಗವಾನ್ ಮಹಾದೇವನು ಜನ್ಮತಃ ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅವನನ್ನು ಬಿಡಿಸಲು ಕೇಳಿದನು.	ಭಗವಾನ ಮಹಾದೇವ ವು ಜನ್ಮೇ ತಿ ಕುವಾರೋ ಚ ವೊನ ಛೋಡನಾಕ್ ಕೇನ ದೇವಿ ನ ಕೆ
She asked him to remain in heaven.	ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡಳು.	ವು ವೊನ ಸ್ವರ್ಗೆಮ ರೇನ ಕಿ
She returned to the earth	ಅವಳು ಭೂಮಿಗೆ ಮರಳಿದಳು	ವು ಜಮಿ ಪರ ಹೋಟೊ ಆಯಿ
She became sorrowful.	ಅವಳು ದುಃಖಿತಳಾದಳು.	ವು ಉದಾಸ ವೇಗಿ
The body sprang up three times above and fell down to the ground.	ದೇಹವು ಮೂರು ಬಾರಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಚಿಮ್ಮಿ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದಿತು.	ಶರೀರ ತೀನ ಸಲಾ ವೂಪರ ವಚಕಳೊ ಅನ ಜಮಿ ಪರ ಪಡಗೋ
There appeared drought in the continents	ಖಂಡಗಳಲ್ಲಿ ಬರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ	ಮಹಾದ್ವೀಪ ಮ ಬರಗಾಲ ಪಡೋ
A son can be separated from the mother	ಮಗನನ್ನು ತಾಯಿಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಬಹುದು	ಏಕ ಬೇಟಾ ನ ಮಾಯೇತಿ ಅಲಗ ಕರ ಸಕ್ತಾವಚ
A glass of water will be sold a rupee	ಒಂದು ಲೋಟ ನೀರು ಒಂದು ರೂಪಾಯಿಗೆ ಮಾರಾಟವಾಗುತ್ತದೆ	ಏಕ ಲೋಟಾ ಪಾಣಿ ಏಕ ರಪಿಯಾನ ವೆಚಚ
The grinding stones are empty in Karnataka.	ಕರ್ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ರುಬ್ಬುವ ಕಲ್ಲುಗಳು ಖಾಲಿಯಾಗಿವೆ.	ಕರ್ನಾಟಕೇಮ ಘಟ್ಟಿ ನೋ ಠಾಲ ಚ
The country is robbed	ದೇಶವನ್ನು ದರೋಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ	ದೇಶ ಲೂಟ್ ಗೋಚ
The grinding stones will disappear in Karnataka.	ಕರ್ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ರುಬ್ಬುವ ಕಲ್ಲುಗಳು ಮಾಯವಾಗುತ್ತವೆ.	ಕರ್ನಾಟಕೇಮ ಘಟ್ಟಿ ನೋ ಗಾಯಬ್ ವೆಜಾವಚ
Drought will be in the four continents.	ನಾಲ್ಕು ಖಂಡಗಳಲ್ಲಿ ಬರಗಾಲ ಇರುತ್ತದೆ.	ಚಾರಿ ಮಹಾದ್ವೀಪೇಮ ಬರಗಾಲ ಪಡಚ
The son will be isolated from the mother.	ಮಗನನ್ನು ತಾಯಿಯಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಬೇಟಾ ನ ಮಾಯೇತಿ ದೂರ ಕರನಾಕಚ
A glass of water will be sold at a price of one rupee.	ಒಂದು ಲೋಟ ನೀರು ಒಂದು ರೂಪಾಯಿಗೆ ಮಾರಾಟವಾಗುತ್ತದೆ.	ಏಕ ಲೋಟಾ ಪಾಣಿ ಏಕ ರಪಿಯಾನ ವೆಚಚ
Kings rule will come to an end.	ರಾಜರ ಆಳ್ವಿಕೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.	ರಾಜಾನೂರ ಶಾಸನ ಖುಟಜಾವಚ
Light will reappear after twelve leagues.	ಹನ್ನೆರಡು ಲೀಗ್‌ಗಳ ನಂತರ ಬೆಳಕು ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.	ಬಾರಾಹ ಲೀಗೇರ ಪಚ ವಜಾಳೋ ಅಜಿ ದಿಕಾವಚ
I will be in carnating myself in eastern country after twelve generations.	ನಾನು ಹನ್ನೆರಡು ತಲೆಮಾರುಗಳ ನಂತರ ಪೂರ್ವ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ನೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಬಾರಾಹ ಪಿಡಿನೂರ ಪಚ ಪೂರ್ವ ದೆಶೆ ಮ ದೇಹ ಧಾರಣ ಕರುಚು
Dont have chicken and pigs.	ಕೋಳಿ ಮತ್ತು ಹಂದಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಬೇಡಿ.	ಕುಕಡಿ ಅನ ಸುರ್ರಿ ಖಾವೊ ಮತ್
Dont go to hundred doctors.	ನೂರು ವೈದ್ಯರ ಬಳಿ ಹೋಗಬೇಡಿ.	ಸೊ ಡಾಕ್ಟರೇನೂರ ಕನ ಮತ ಜಾವೋ
If you swallow my holy ash all your diseases will be cured.	ನೀವು ನನ್ನ ಪವಿತ್ರ ಬೂದಿಯನ್ನು ನುಂಗಿದರೆ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕಾಯಿಲೆಗಳು ವಾಸಿಯಾಗುತ್ತವೆ.	ತು ಮಾರ ಪವಿತ್ರ ರಾಖ ಗಲಲಿದೊ ತೊ ತಾರ ಶರೀರೇರ ಸೇಜ ಜಡ್ಡ ದರಜಾವಚ
That day onwards he became a divine person.	ಆ ದಿನದಿಂದ ಅವರು ದೈವಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದರು.	ವೊ ದಾಡೆರ ಪಚೇತಿ ವು ಏಕ ದಿವ್ಯ ಮಾಣಸ ವೇಗೋ
He is ever ready to rescue them from the epidemic cholera.	ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ಕಾಲರಾದಿಂದ ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಿದ್ಧನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.	ಕಾಲರಾ ಮಹಾಮಾರಿ ತಿ ವೂನುನ ಬಚಾಡೇನ ವು ಕನ್ನಾಯಿಬಿ ತೈಯಾರ ರಚ
That person will incarnate again with more wonderful spiritual powers.	ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಹೆಚ್ಚು ಅದ್ಭುತವಾದ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಶಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಅವತರಿಸುತ್ತಾನೆ.	ವು ಮಾಣಸ್ ಅಜಿ ಏಕ್ ಸಲಾ ಅದ್ಭುತ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಶಕ್ತಿ ನೋ ಲೇನ ಜನ್ಮ ಲಚ
He sacrificed his life for the welfare of the community.	ಸಮುದಾಯದ ಶ್ರೇಯೋಭಿವೃದ್ಧಿಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನೇ ಮುಡಿಪಾಗಿಟ್ಟರು.	ವು ಸಮಾಜೇರ ಕಲ್ಯಾಣೇರ ವಾಸ ವೊರ ಪ್ರಾಣೇರ ಆಹುತಿ ದಿನೋ
The goddess stands as a symbol for supernatural ignorance.	ದೇವಿಯು ಅಲೌಕಿಕ ಅಜ್ಞಾನದ ಪ್ರತೀಕವಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದಾಳೆ.	ದೇವಿ ಅಲೌಕಿಕ ಅಜ್ಞಾನತಾ ಪ್ರತೀಕ್ ಚ
In this story the nature of the goddess represents the human nature especially womans egoism.	ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ದೇವಿಯ ಸ್ವಭಾವವು ಮಾನವ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯ ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ.	ಏ ಸಾಕಿಮ ದೇವಿ ರ ಸ್ವಭಾವ ವಿಶೇಷಕರ್ ಬಾಯಿಗೋಳೇರ ಅಹಂಕಾರೇನ ದರ್ಶಾವಚ
In this story the nature of the goddess represents her vindictive nature.	ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ದೇವಿಯ ಸ್ವಭಾವವು ಅವಳ ಪ್ರತೀಕಾರದ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ.	ಏ ಸಾಕಿಮ ದೇವೀರ ಸ್ವಭಾವ ವೊರ ಪ್ರತಿಶೋಧೆರ ಸ್ವಭಾವ ದರ್ಶಾವಚ
She takes him to heaven but there she was to chew the dust.	ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾಳೆ ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಧೂಳನ್ನು ಅಗಿಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು.	ವು ವೊನ ಸ್ವರ್ಗೆಮ ಲೇಜಾವಚ ಪಣ ವೊನ ವತ ಧೂಡ ಖಾಣು ಪಡಿ
If a woman is mild she is a noble woman.	ಮಹಿಳೆ ಸೌಮ್ಯಳಾಗಿದ್ದರೆ ಅವಳು ಉದಾತ್ತ ಮಹಿಳೆ.	ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಸೌಮ್ಯ ರೀ ಕತೋ ಏಕ ನೇಕ ಬಾಯಿ ರಚ
If she is wild she becomes devil.	ಅವಳು ಕಾಡಿದರೆ ದೆವ್ವವಾಗುತ್ತಾಳೆ.	ವು ಜಂಗಲಿ ವಿ ಕತೋ ಭೂತ್ ವಚ
The importance of having a child in the Indian context is realistically presented.	ಭಾರತೀಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದುವ ಮಹತ್ವವನ್ನು ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಭಾರತೀಯ ಸಂದರ್ಭೆಮ ಪಾಪು ವ ಜೆ ಮಹತ್ವ ನ ವಾಸ್ತವಿಕ ರೂಪೇಮ ದಕಾಳ ಮಲೇಚ
The miracles and spiritual powers of his great character throw floodlight upon his greatness.	ಅವನ ಮಹಾನ್ ಪಾತ್ರದ ಪವಾಡಗಳು ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಶಕ್ತಿಗಳು ಅವನ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯ ಮೇಲೆ ಬೆಳಕು ಚೆಲ್ಲುತ್ತವೆ.	ವೊರ ಮಹಾನ್ ಚರಿತ್ರೆರ ಚಮತ್ಕಾರ ಅನ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಶಕ್ತಿನೂ ವೊರ ಮಹಾನತಾ ರ ಬಗ್ಗೆ ದಕಾಳಚ
His love of humanity is found in his distribution of the food among his companions.	ಅವನ ಮಾನವೀಯತೆಯ ಪ್ರೀತಿಯು ಅವನ ಸಹಚರರಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ವಿತರಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.	ಮಾನವತಾರ ವೊರ ಪ್ರೇಮ ವೊರ ಸಾಥಿನುನ ಖಾಣೊ ವಿತರಣ ಕರ ಜೇಮ್ ದಿಕಾವಚ
His love of nature and companionship with the cows shows his oneness with Nature.	ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಹಸುಗಳೊಂದಿಗಿನ ಒಡನಾಟವು ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅವನ ಏಕತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.	ಪ್ರಕೃತಿರ ಬಗ್ಗೆ ವೊರ ಪ್ರೇಮ ಅನ ಗಾವಡಿನುತಿ ವೊರ ಸಹಯೋಗ ಪ್ರಕೃತಿರ ಬಗ್ಗೆ ಏಕತೆ ದಕಾಳಚ
His preparation of the drums out of stones show his abundant sense of devotion.	ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಡ್ರಮ್‌ಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವುದು ಅವರ ಹೇರಳವಾದ ಭಕ್ತಿ ಭಾವವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.	ಭಾಟಾತಿ ಡಪಡಾ ಕರೆರೋ ವೊರ ಭಕ್ತಿ ಭಾವ ದಕಾಳಚ
His preparation of the cymbals out of palm leaves show his abundant sense of devotion.	ತಾಳೆಗರಿಗಳಿಂದ ತಾಳಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವುದು ಅವರ ಹೇರಳವಾದ ಭಕ್ತಿಯ ಭಾವವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.	ತಾಳೆಗರಿ ತಿ ತಾಳ ಕರೆರೋ ವೊರ ಭಕ್ತಿ ಭಾವ ದಕಾಳಚ
His preparation of palm leaves show his abundant sense of devotion.	ಅವರ ತಾಳೆ ಎಲೆಗಳ ತಯಾರಿಕೆಯು ಅವರ ಹೇರಳವಾದ ಭಕ್ತಿ ಭಾವವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.	ತಾಳೆಗರಿ ತಿ ತಾಳ ಕರೆರೋ ವೊರ ಭಕ್ತಿ ಭಾವ ದಕಾಳಚ
His prayer show his abundant sense of devotion.	ಅವರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯು ಅವರ ಅಪಾರವಾದ ಭಕ್ತಿಯ ಭಾವವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.	ವೊರ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ವೊರ ಭಕ್ತಿ ಭಾವ ದಕಾಳಚ
His chanting of holy names of gods show his abundant sense of devotion.	ದೇವರುಗಳ ಪವಿತ್ರ ನಾಮಗಳ ಅವರ ಪಠಣವು ಅವರ ಹೇರಳವಾದ ಭಕ್ತಿಯ ಭಾವವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.	ದೇವೇನೂರ ಪವಿತ್ರ ನಾಮೇರ ಪಠಣ ವೊರ ಭಕ್ತಿ ಭಾವ ದಕಾಳಚ
It shows his great ability of humanism.	ಇದು ಅವರ ಮಾನವತಾವಾದದ ಅದ್ಭುತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.	ಏ ವೊರ ಮಾನವತಾವಾದೇರ ಮಹಾನ ಕ್ಷಮತಾ ದಕಾಳಚ
With his great moral he made the railway halt.	ತನ್ನ ಮಹಾನ್ ನೈತಿಕತೆಯಿಂದ ಅವರು ರೈಲ್ವೆಯನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿದರು.	ವು ವೊರ ಮಹಾನ್ ನೈತಿಕ್ ಶಕ್ತಿ ತಿ ರೈಲ್ವೆ ಥಾಮೋ
With his great spiritual abilities he made the railway halt.	ಅವರ ಮಹಾನ್ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳಿಂದ ಅವರು ರೈಲ್ವೆಯನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿದರು.	ವೊರ ಮಹಾನ್ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಶಕ್ತಿ ತಿ ರೈಲ್ವೆ ಥಮಾಡೋ
With his great moral abilities he made the railway change in the direction	ಅವರ ಮಹಾನ್ ನೈತಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳಿಂದ ಅವರು ರೈಲ್ವೇಯನ್ನು ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು	ವೋರ ಮಹಾನ್ ನೈತಿಕ ಕ್ಷಮತಾ ತಿ ವು ರೈಲ್ವೇರ ದಿಕ್ಕ ಬದಲೋ
With his great spiritual abilities he made the railway change in the direction.	ಅವರ ಮಹಾನ್ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳಿಂದ ಅವರು ರೈಲ್ವೇಯನ್ನು ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು.	ವೋರ ಮಹಾನ್ ನೈತಿಕ ಕ್ಷಮತಾ ತಿ ವು ರೈಲ್ವೇರ ದಿಕ್ಕ ಬದಲೋ
The symbols made for the worship of the goddess show his heroism.	ದೇವಿಯ ಆರಾಧನೆಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಅವನ ವೀರತ್ವವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ.	ದೇವೀರ ಆರಾಧನೆರ ವಾಸ ಕರಮಲೆ ಜೋಣ ಚಿಹ್ನೆ ನೋ ವೋರ ವೀರತಾ ದರ್ಶಾವಚ
He saved the community from the economic disaster.	ಅವರು ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಆರ್ಥಿಕ ವಿಪತ್ತಿನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದರು.	ವು ಸಮಾಜೆನ್ ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಕಟೇತಿ ಬಚಾಡೋ
He saved the community from the social disaster.	ಅವರು ಸಮಾಜವನ್ನು ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಪತ್ತಿನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದರು.	ವು ಸಮಾಜೆನ್ ಸಾಮಾಜಿಕ ಆಪತ್ತೇತಿ ಬಚಾಡೋ
The white flag signify peace and prosperity of the community.	ಬಿಳಿ ಧ್ವಜವು ಸಮುದಾಯದ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.	ಧೊಳೋ ಝನ್ದಾ ಸಮುದಾಯ ರ ಶಾಂತಿ ಅನ ಸಮೃದ್ಧಿ ರ ಪ್ರತೀಕ ಚ
The red flag signify peace and prosperity of the community.	ಕೆಂಪು ಧ್ವಜವು ಸಮುದಾಯದ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.	ರಾತಡೋ ಝನ್ದಾ ಸಮುದಾಯ ರ ಶಾಂತಿ ಅನ ಸಮೃದ್ಧಿ ರ ಪ್ರತೀಕ ಚ
His spiritual powers are exhibited in saving the crops.	ಬೆಳೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವರ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಫಸಲೆನ ಬಚಾಡೇನ ವೋರ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಶಕ್ತಿ ರ ಪ್ರದರ್ಶನ ವಚ
Many narrative songs have been composed on the lives of great saints of the community.	ಸಮುದಾಯದ ಮಹಾನ್ ಸಂತರ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಅನೇಕ ಕಥನ ಗೀತೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಸಮುದಾಯ ರ ಮಹಾನ್ ಸಂತೇನುಪರ್ ಕತ್ರಾಕೋ ಕಥಾ,ಗೀದೆ ರಚನೇ ವೇಮಲಿಚ
Many narrative songs have been composed on the lives of seers of the community.	ಸಮುದಾಯದ ದಾರ್ಶನಿಕರ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಅನೇಕ ನಿರೂಪಣಾ ಗೀತೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಸಮುದಾಯ ರ ಮಹಾನ್ ಸಂತೇನುಪರ್ ಕತ್ರಾಕೋ ಕಥಾ,ಗೀದೆ ರಚನೇ ವೇಮಲಿಚ
These saints sacrificed their lives for the welfare of the community.	ಈ ಸಂತರು ಸಮುದಾಯದ ಕಲ್ಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದರು.	ಏ ಸಂತ ನೋ ಸಮಾಜೇರ ಕಲ್ಯಾಣೇರ ವಾಸ ವೂನೂರ ಪ್ರಾಣ ಆಹುತಿ ದಿನೇಚ
There are narrative songs which concern such devoted married women who opted for self immolation	ಸ್ವಯಂ ದಹನವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡ ಅಂತಹ ಶ್ರದ್ಧಾಭರಿತ ವಿವಾಹಿತ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ನಿರೂಪಣಾ ಹಾಡುಗಳಿವೆ	ಸ್ವಯಂ ದಹನ ವೇಮಲಿಜೋಣ ವಾಯಾವಾಳಿ ಬಾಯಿಗೋಳೇರ ಗೀದೆ ಬಿ ಛ
There is no animal sacrifice in this community.	ಈ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣಿ ಬಲಿ ಇಲ್ಲ.	ಏ ಸಮುದಾಯ ಮ ಪಶು ಬಲಿ ಛೆನಿ
The mythological songs are composed on mythological character .	ಪೌರಾಣಿಕ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಪೌರಾಣಿಕ ಪಾತ್ರದ ಮೇಲೆ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಪೌರಾಣಿಕ ಗೀದೇನೂರ ರಚನಾ ಪುರಾಣಿಕ ಚರಿತ್ರೆ ಪರ ಕರಚ
The mythological songs are composed on religious theme character.	ಪೌರಾಣಿಕ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಧಾರ್ಮಿಕ ವಿಷಯದ ಪಾತ್ರದ ಮೇಲೆ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಪುರಾಣಿಕ ಗೀದನೋ ಧಾರ್ಮಿಕ ವಿಷಯ ಚರಿತ್ರ ಪರ ಕರಮಲೆಚ
The mythological songs are composed on mythological incident.	ಪೌರಾಣಿಕ ಘಟನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಪೌರಾಣಿಕ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಪುರಾಣಿಕ ಘಟನೆಪರ ಪುರಾಣಿಕ ಗೀದ ಕರಚ
The mythological songs are composed on religious incident.	ಪೌರಾಣಿಕ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಧಾರ್ಮಿಕ ಘಟನೆಗಳ ಮೇಲೆ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಪುರಾಣಿಕ ಗೀದೇನುನ ಧಾರ್ಮಿಕ ಘಟನೆಪರ ಕರಚ
The Indian epic the Ramayana have influenced culture of the entire society.	ಭಾರತೀಯ ಮಹಾಕಾವ್ಯ ರಾಮಾಯಣವು ಇಡೀ ಸಮಾಜದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದೆ.	ಭಾರತೇರ ಮಹಾಕಾವ್ಯ ರಾಮಾಯಣ ಸಾರಿ ಸಮಾಜೇರ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಪರ ಪ್ರಭಾವ ಕರಚ
The Indian epic Mahabharata have influenced culture of the entire society.	ಭಾರತೀಯ ಮಹಾಕಾವ್ಯ ಮಹಾಭಾರತವು ಇಡೀ ಸಮಾಜದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದೆ.	ಭಾರತೇರ ಮಹಾಕಾವ್ಯ ಮಹಾಭಾರತ ಸಾರಿ ಸಮಾಜೇರ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಪರ ಪ್ರಭಾವ ಕರಚ
The two epics Ramayana and Mahabharata have made an everlasting impact.	ಎರಡು ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳಾದ ರಾಮಾಯಣ ಮತ್ತು ಮಹಾಭಾರತಗಳು ಶಾಶ್ವತವಾದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬೀರಿವೆ.	ದೊಯೀ ಮಹಾಕಾವ್ಯನೋ ರಾಮಾಯಣ ಅನ ಮಹಾಭಾರತೆರ ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರಭಾವ ವೇಮಲಿಚ
The principles of epic poetry events of these two epics have made an everlasting impact.	ಈ ಎರಡು ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳ ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಘಟನೆಗಳ ತತ್ವಗಳು ಶಾಶ್ವತವಾದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬೀರಿವೆ.	ದೊಯೀ ಮಹಾಕಾವ್ಯರ ಘಟನೆರ ತತ್ವನೂರ ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರಭಾವ ವೇಮಲಿಚ
They composed songs about important epic heroes like Rama and Krishna	ಅವರು ರಾಮ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣರಂತಹ ಪ್ರಮುಖ ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ	ವೊ ರಾಮ ಅನ ಕೃಷ್ಣರ ಸರಿಕ ಮಹಾನ್ ನಾಯಕೆನೂರ ಬಗ್ಗೆ ಗೀದ ರಚಮಲೆಚ
They made a number of narrative songs with thebackground of the epic incidents.	ಅವರು ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಘಟನೆಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಹಲವಾರು ನಿರೂಪಣಾ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು.	ವೊ ಮಹಾಕಾವ್ಯರ ಘಟನೇನೂರ ಆಧಾರೆರ ಪರ ಮಲಕೆರ್ ಗೀದ ರಚಮಲೆಚ
Indra came in disguise of Goutama	ಇಂದ್ರನು ಗೌತಮನ ವೇಷದಲ್ಲಿ ಬಂದನು	ಇಂದ್ರ ಗೌತಮೇರ ವೇಷ ಘಾಲನ ಆಯೋ
He was hesitating about his evil act	ಅವನು ತನ್ನ ದುಷ್ಕೃತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಿದ್ದನು	ವು ವೋರ ದುಶ್ಕ್ರುತ್ಯ ಪರ ಜಿಝಕ್ರೊತೊ
Indra came to Goutamas cottage in disguise	ಇಂದ್ರನು ಮಾರುವೇಷದಲ್ಲಿ ಗೌತಮ ಕುಟೀರಕ್ಕೆ ಬಂದನು	ಇಂದ್ರ ವೇಷ ಬದಲನ ಗೋತಮೇರ ಕುಟೀರೆನ ಆಯೋ
Indra fell to the ground with the bewilderment	ಇಂದ್ರನು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಯಿಂದ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದನು	ಇಂದ್ರ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆತಿ ಜಮೀಪರ ಪಡೋ
Ahalya felt that husband has fallen	ಅಹಲ್ಯಾಗೆ ಗಂಡ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾನೆ ಅನ್ನಿಸಿತು	ಅಹಲ್ಯಾನ ವೋರ ಧಣಿ ಪಡಗೋಚ ಕೇನ ಅನಸಾಯಿ
She came to help him	ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಂದಳು	ವು ವೊನ ಸಹಾಯ ಕರೇನ ಆಯಿ
She was crying	ಅವಳು ಅಳುತ್ತಿದ್ದಳು	ವು ರೋರಿತಿ
She asked him what happened	ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ಕೇಳಿದಳು	ವು ವೊನ ಕಾಂಯಿ ವೇಗೋ ಕೇನ ಪೂಚಿ
He told Ahalya I desire you	ಅವನು ಅಹಲ್ಯಾಗೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು	ವು ಅಹಲ್ಯಾನ ಮ ತೋನ ಬಯಸರೋಚು ಕೇನ ಕೆ
Let there be multi wounds on your body cursed by the Saint.	ಸಂತನಿಂದ ಶಾಪಗ್ರಸ್ತವಾದ ನಿಮ್ಮ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಬಹು ಗಾಯಗಳಿರಲಿ.	ಸಂತೇತಿ ಶ್ರಾಪಿತ ತಾರಾ ಶರೀರೆಪರ ಘಣ ಘಾವ ವೇಣು
Indra ran away from Ahalya	ಇಂದ್ರನು ಅಹಲ್ಯೆಯಿಂದ ಓಡಿಹೋದನು	ಇಂದ್ರ ಅಹಲ್ಯಾರ ಕನ್ನೇತಿ ಧಾಸಗೊ
Saint Goutama went for bath.	ಸಂತ ಗೌತಮರು ಸ್ನಾನಕ್ಕೆ ಹೋದರು.	ಸಂತ ಗೌತಮ ಹಂಗೊಳಿ ಕರೇನ ಗೆ
She was changed into a stone.	ಅವಳು ಕಲ್ಲಾಗಿ ಬದಲಾದಳು.	ವು ಏಕ ಭಾಟಾ ವೇಗಿ
Goutama cursed his Ahalya to be a stone for seven hundred years	ಗೌತಮನು ತನ್ನ ಅಹಲ್ಯೆಯನ್ನು ಏಳುನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಶಿಲೆಯಾಗಿರಲು ಶಪಿಸಿದನು	ಗೌತಮ ವೋರ ಅಹಲ್ಯಾನ ಸಾತ ಸೌ ವರ್ಸ ಭಾಟಾ ವೇನ್ ರೇರ ಶ್ರಾಪ ದಿನೋ
The saint Goutama went to have the bath.	ಸಂತ ಗೌತಮನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಹೋದನು.	ಸಂತ ಗೌತಮ ಹಂಗೊಳಿ ಕರೇನ ಗೆ
Goutama welcomed Rama Laxmana to his cottage.	ಗೌತಮನು ರಾಮ ಲಕ್ಷ್ಮಣನನ್ನು ತನ್ನ ಕುಟೀರಕ್ಕೆ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದನು.	ಗೌತಮ ವೋರ ಕುಟೀರಾ ಮ ರಾಮ ಲಕ್ಷಣೇರ ಸ್ವಾಗತ ಕಿದೋ
Goutama welcomed Vishwamitra to his cottage.	ಗೌತಮನು ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನನ್ನು ತನ್ನ ಕುಟೀರಕ್ಕೆ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದನು.	ಗೌತಮ ವೋರ ಕುಟೀರಾ ನ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರೇನ ಸ್ವಾಗತ ಕಿದೋ
Vishwamitra narrated the following story through the song.	ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರರು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹಾಡಿನ ಮೂಲಕ ನಿರೂಪಿಸಿದರು.	ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರ ಎ ಸಾಕಿನ ಗೀದೇರ ಮುಖಾಂತರ ಕೆ
Goutama blessed Sri Rama who married Janaki.	ಜಾನಕಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾದ ಶ್ರೀರಾಮನಿಗೆ ಗೌತಮನು ಆಶೀರ್ವಾದ ಮಾಡಿದನು.	ಜಾನಕಿತಿ ವಾಯಾ ಕರಮಲೋ ಜೋಣ ರಾಮೇನ ಗೋತಮ ಆಶೀರ್ವಾದ ದಿನೋ
The original story has found an expression in the present song in the first part.	ಮೊದಲ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಮೂಲ ಕಥೆಯು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದೆ.	ಪೆಹಲೆರ ಭಾಗೇಮ ಎ ಗೀದೇರ ಮೂಲ ಸಾಕಿ ಕೆಮಲೆಚ
In the second part of Vishwamitra the redemption of Ahalya are vividly described.	ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನ ಎರಡನೇ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಹಲ್ಯೆಯ ವಿಮೋಚನೆಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.	ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರೇರ ದೀನೇ ಭಾಗೇಮ ಅಹಲ್ಯಾರ ವಿಮೋಚನೇರ ಸಾಕಿ ಕೆಮಲೆಚ
the events that happen during Ramas stay in the forest	ರಾಮನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಘಟನೆಗಳು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ	ರಾಮೇರ ಹಾತೇತಿ ಯೇವಾಳಿ ಘಟನೇನೋ ಜಂಗಲೆಮ ರಚ
These are new experiments of the folk poets.	ಇವು ಜನಪದ ಕವಿಗಳ ಹೊಸ ಪ್ರಯೋಗಗಳು.	ಜಾನಪದ ಕವಿನೂರ ಎ ನವೀನ ಪ್ರಯೋಗ ಚ
Such changes are quite common in folk literature.	ಜನಪದ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಇಂತಹ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಸರ್ವೇಸಾಮಾನ್ಯ.	ಜಾನಪದ ಸಾಹಿತ್ಯಮ ಅಸ ಬದಲಾವ ವಚ
The folk poets love for society is expressed through his preaching	ಜನಪದ ಕವಿಗಳು ಸಮಾಜದ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಅವರ ಉಪದೇಶದ ಮೂಲಕ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ	ಜಾನಪದ ಕವಿನೂರ ಸಮಾಜೇರ ಪ್ರೇಮ ವೂನೂರ ಉಪದೇಶೇತಿ ವ್ಯಕ್ತ ವಚ
The seduction of a woman ends in the total ruin of a man.	ಮಹಿಳೆಯ ಸೆಡಕ್ಷನ್ ಪುರುಷನ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿನಾಶದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.	ಬಾಯಿಗೋಳೇರ ಪ್ರಲೋಭನೆರ ಅಂತ ಮಾಟಿರ ಕುಲ ವಿನಾಶೇಮ ವಚ
One should not give scope for such a disaster.	ಅಂತಹ ಅನಾಹುತಕ್ಕೆ ಯಾರೂ ಅವಕಾಶ ನೀಡಬಾರದು.	ಅಸ ಆಪತ್ತೇನ ಕೊಯಿ ಅವಕಾಶ ನ ದೇಣು
Such a warning is given by the poet with great care and affection for the society as a whole.	ಇಂತಹ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಕವಿ ಇಡೀ ಸಮಾಜದ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳ ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನೀಡುತ್ತಾನೆ.	ಅಸ ಚೇತಾವನಿ ಕವಿ ಪೂರಾ ಸಮಾಜೇರ ವಾಸ ಘಣ ಕಾಳಜಿ ಅನ ಸ್ನೇಹ ತಿ ದಿನೋ
The songs having the background of historical incidents are known as historical narrative songs.	ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಿರೂಪಣಾ ಹಾಡುಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆನುಪರ ರಜೋಣ ಗೀದೇನುನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಥಾ ಗೀದ ಮಾನಚ
The important incidents of the Rajput struggle are still extant in their culture.	ರಜಪೂತ ಹೋರಾಟದ ಪ್ರಮುಖ ಘಟನೆಗಳು ಅವರ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಇಂದಿಗೂ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ.	ರಜಪುತರ ಹೋರಾಟೇರ ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣ ಘಟನೇನೋ ವೂನೂರ ಸಂಸ್ಕೃತಿಮ ಆಜ ಭೀ ಛ
Many songs have been composed of stories with historical background.	ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆಯುಳ್ಳ ಕಥೆಗಳಿಂದ ಅನೇಕ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆನುಪರ ಅಸ ಮಲಕೇರ ಗೀದೆ ರಚಮಲೆಚ
These songs contain some historical events and of them the following are significant.	ಈ ಹಾಡುಗಳು ಕೆಲವು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಳಗಿನವುಗಳು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿವೆ.	ಎ ಗೀದೇನುಮ ದಸೆಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೇನೋ ಚ ಅನ ಏ ಗಮನಾರ್ಹ ಚ
The city of Chittodgad was ruled by Raja Chowan.	ಚಿತ್ತೋಡಗಡ್ ನಗರವನ್ನು ರಾಜಾ ಚೋವಾಣನು ಆಳುತ್ತಿದ್ದನು.	ಚಿತ್ತೋಡಗಡ ಗಾಮೇಪರ ರಾಜಾ ಚಹ್ವಾಣೆರ ಶಾಸನ ವೇತ್ತಿ
Raja Chowan was repeatedly harassed by the Nawab.	ರಾಜಾ ಚೋವನ್‌ಗೆ ನವಾಬನಿಂದ ಪದೇ ಪದೇ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡಲಾಯಿತು.	ರಾಜಾ ಚಹ್ವಾಣೆನ ನವಾಬ ಘಣ ಕಿರಿಕಿರಿ ಕರತೋತೋ
He left his city and went to live in the forest where he breathed his last.	ಅವನು ತನ್ನ ನಗರವನ್ನು ತೊರೆದು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಹೋದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಕೊನೆಯುಸಿರೆಳೆದನು.	ವು ಗಾಮ ಛೋಡನ ಜಂಗಲೆಮ ರೇನ ದರಗೊ ಅನ ವತ್ತಜ ಅಂತಿಮ ಸಾಸ್ ಛೋಡೋ
An old woman came and said that they were all nomads orphans and beggars.	ಒಬ್ಬ ಮುದುಕಿ ಬಂದು ಅವರೆಲ್ಲ ಅಲೆಮಾರಿಗಳು ಅನಾಥರು ಮತ್ತು ಭಿಕ್ಷುಕರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.	ಏಕ ಬುಡ ಡೋಕರಿ ಆನ ವೊ ಸೆ ಅಲೆಮಾರಿ, ಭಿಕಾರಿ ಅನ ವೋನೂರ ಕೊಯಿ ಛೆನಿ ಕೇನ ಕಿ
As they were decided they swore to take revenge against their father.	ಅವರು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಂತೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರು.	ವೊ ವೂನೂರ ಬಾಪೇರ ವಿರುಧ್ಧ್ ಬದಲಾ ಲೇರ ಸೋಗನ ಖಾದೆ
She informed them about their father	ಅವರು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು	ವು ವೂನೂರ ಬಾಪೇರ ಬಗ್ಗೆ ವೂನುನ ಕಿ
The capital of Chittorgad is under possession of the Nawab.	ಚಿತ್ತೋರ್ಗಡದ ರಾಜಧಾನಿ ನವಾಬನ ವಶದಲ್ಲಿದೆ.	ಚಿತ್ತೋಡಗಡೇರ ರಾಜಧಾನಿ ನವಾಬೇರ ಕಬ್ಜಾಮ ವೇತ್ತಿ
They swore to take revenge and to seize their state.	ಅವರು ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರು.	ವೊ ಬದಲಾ ಲೇರ ಅನ ವೂನೂರ ರಾಜ್ಯ ಪರ ಜಪ್ತಿ ಕರೆರ ಸೋಗನ ಖಾದೆ
They wandered through woods and forests.	ಅವರು ಕಾಡು ಮತ್ತು ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡಿದರು.	ವೊ ಜಂಗಲೇನುಮ ಹಿಂಡತೇಜ ರೇ
They mobilised the group of heroes.	ಅವರು ವೀರರ ಗುಂಪನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿದರು.	ವೊ ಏಕ ವೀರ ನಾಯಕೆನೂರ ಗುಂಪ ಸಜ್ಜ ಕಿದೆ
Their army began to increase.	ಅವರ ಸೈನ್ಯವು ಹೆಚ್ಚಾಗತೊಡಗಿತು.	ವೂನೂರ ಸೇನಾ ಜಾಸ್ತ ವೇತಿ ಗಿ
With an army of sixteen hundred soldiers two brothers attacked the Nawab	ಹದಿನಾರು ನೂರು ಸೈನಿಕರ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರು ನವಾಬನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು	ಸೋಳಹ ಸೌ ಸೈನಿಕೆನೂರ ಸೇನಾ ಲೇನ ದೀ ಭಾಯಿ ನವಾಬೇ ಪರ ಹಮಲಾ ಕಿದೆ
The two brothers demanded their state.	ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರು ತಮ್ಮ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು.	ದೊಯೀ ಭಾಯಿ ವೂನೂರ ರಾಜ್ಯರ ಮಾಂಗ ಕಿದೆ
The Nawab did not agree.	ನವಾಬನು ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ.	ನವಾಬ ಮಾನೋ ಕೋನಿ
He ordered to marry their sister Sonal with him.	ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಹೋದರಿ ಸೋನಾಳನ್ನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು.	ವು ವೋರ ಭೇನ ಸೊನಲೆತಿ ವೊ ವಾಯಾ ಕರನು ಕೇನ ವೂನುನ ಆದೇಶ ದಿನೋ
They did not agree.	ಅವರು ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ.	ವೊ ಮಾನೆ ಕೋನಿ
The Nawab became wild at their disobedience and began to torment them.	ಅವರ ಅವಿಧೇಯತೆಗೆ ನವಾಬನು ಕಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಪೀಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.	ನವಾಬ ವೂನುಪರ ರಿಸೆಮ ಆಯೋ ಅನ ವೂನುನ ಸತಾಯೆಲಗೊ
On hearing the call for war	ಯುದ್ಧದ ಕರೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ	ಯುಧ್ದಹೆರ ಆಹ್ವಾನ ಸಾಮಳನ
By the Nawab of Dilli	ದಿಲ್ಲಿಯ ನವಾಬನಿಂದ	ದಿಲ್ಲಿರ ನವಾಬೇತಿ
Great indignation was there	ಭಾರೀ ಆಕ್ರೋಶವಿತ್ತು	ಘಣ ಆಕ್ರೋಶ ವೇತ್ತಿ
Horses were harnessed	ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು	ಘೋಡಾನೋ ಸಜ್ಜ ಕಿದೆ
Left for Dilli with entire army	ಇಡೀ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ದಿಲ್ಲಿಗೆ ಹೊರಟರು	ಪೂರಾ ಸೇನಾ ಲೇನ ದಿಲ್ಲಿರ ಸಾಂವು ಗೆ
Remembered for fathers revenge	ತಂದೆಯ ಸೇಡಿಗಾಗಿ ನೆನಪಾಯಿತು	ಬಾಪೇರ ಬದಲಾ ಲೇರ ಹರ್ದೆ ಕಿದೆ
And made the enemies to bleed.	ಮತ್ತು ಶತ್ರುಗಳು ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು.	ಅನ ಶತ್ರುನುನ ಲೋಯಿ ಲೋಯಿ ಕರನಾಕೆ
the Nawab sent his entire army to march into the forest.	ನವಾಬನು ತನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಕಾಡಿನತ್ತ ಸಾಗಲು ಕಳುಹಿಸಿದನು.	ನವಾಬ ವೋರ ಪೂರಾ ಸೇನಾ ಜಂಗಲೇರ ಸಾಂವು ಜಾಯೇನ ಕೆ
The two brothers fought Nawabs army bravely and destroyed the whole army.	ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರು ನವಾಬರ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಹೋರಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಇಡೀ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದರು.	ದೂಯಿ ಭಾಯಿ ನವಾಬೇರ ಸೇನಾತಿ ಬಹಾದ್ದೂರಿ ತಿ ಲಡೆ ಅನ ಪೂರಿ ಸೇನಾರ ವಿನಾಶ ಕಿದೆ
But the two brothers were trapped and killed.	ಆದರೆ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು.	ಪಣ ದೊಯೀ ಭಾಯಿ ಫಸ್ ಗೆ ಅನ ಮರಗೆ
This song narrates historical theme of the Rajputs.	ಈ ಹಾಡು ರಜಪೂತರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಷಯವನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ.	ಈ ಗೀದ ರಜಪುತೇನೂರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಷಯ ಕಚ
The chiefs of the King Prithviraj Chawhan were rulers in the northern parts of India.	ರಾಜ ಪೃಥ್ವಿರಾಜ್ ಚವ್ಹಾಣ್‌ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಭಾರತದ ಉತ್ತರ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಳಿತಗಾರರಾಗಿದ್ದರು.	ರಾಜಾ ಫ್ರುತ್ವಿರಾಜ ಚಹ್ವಾಣೆರ ಪ್ರಮುಖನೋ ಉತ್ತರ ಭಾಗೇನುಮ ಶಾಸಕ ವೆತ್ತೆ
The Chittorgad fort was under the rule of Prithviraj Chawhan.	ಚಿತ್ತೋರ್ಗಡ್ ಕೋಟೆಯು ಪೃಥ್ವಿರಾಜ್ ಚವ್ಹಾನ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿತ್ತು.	ಚಿತ್ತೋಡಗಡೇರ ಕೋಟೆ ರಾಜಾ ಫ್ರುತ್ವಿರಾಜ ಚಹ್ವಾಣೆರ ಶಾಸನೇಮ ವೇತ್ತಿ
These are the records of Indian history.	ಇವು ಭಾರತೀಯ ಇತಿಹಾಸದ ದಾಖಲೆಗಳು.	ಈ ಭಾರತೇರ ಇತಿಹಾಸೇರ ದಾಖಲೆಚ
Owing to the internals quabbles Prithviraj Chawhan and Jayachand Rathod became enemies.	ಆಂತರಿಕ ಕಚ್ಚಾಟದಿಂದಾಗಿ ಪೃಥ್ವಿರಾಜ್ ಚವ್ಹಾಣ್ ಮತ್ತು ಜಯಚಂದ್ ರಾಥೋಡ್ ಶತ್ರುಗಳಾದರು.	ಆಂತರಿಕ ಲಡಾಯಿನುತಿ ಫ್ರುತ್ವಿರಾಜ ಚಹ್ವಾಣ ಅನ ಜಯಚಂದ ರಾಠೋಡ ದುಷ್ಮನ್ ವೇಗೆ
Ghori Mohammed took advantage of their hostility and took possession of the whole territory.	ಘೋರಿ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಅವರ ಹಗೆತನದ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಇಡೀ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು.	ಘೋರಿ ಮೊಹಬ್ಬತ್ ವೂನೂರ ದುಶ್ಮನಿರ ಫಾಯದೋ ಲಿದೊ ಅನ ಪೂರಾ ಇಲಾಖಾ ಪರ ಕಬ್ಜ ಮಾರೋ
After the death of Prithviraj Chawhan his children made a relentless fight to regain their lost territory.	ಪೃಥ್ವಿರಾಜ್ ಚವ್ಹಾಣ್ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ ಅವರ ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಕಳೆದುಹೋದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಪಟ್ಟುಬಿಡದ ಹೋರಾಟ ನಡೆಸಿದರು.	ಫ್ರುತ್ವಿರಾಜ ಚಹ್ವಾಣ ಮರ್ಗೋ ಜೆರಪಚ ವೋರ ಬೇಟಿಬೆಟಾ ವೂನೂರ ಕ್ಷೇತ್ರರ ವಾಸ ಘಣ ಸಂಘರ್ಷ ಕಿದೆ
But it was in vain.	ಆದರೆ ಅದು ವ್ಯರ್ಥವಾಯಿತು.	ಪಣ ವು ವ್ಯರ್ಥ ವೇತ್ತಿ
These historical facts are basis for the present song.	ಈ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂಗತಿಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ಹಾಡಿಗೆ ಆಧಾರವಾಗಿವೆ.	ಈ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೇನೋ ಆಜೇರ ಗೀದೇರ ಆಧಾರ ಚ
The particular names of Prithviraj and Jayachand are not mentioned.	ಪೃಥ್ವಿರಾಜ್ ಮತ್ತು ಜಯಚಂದ್ ಅವರ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಹೆಸರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.	ಫ್ರುಥ್ವಿರಾಜ ಅನ ಜಯಚಂದೇರ ನಾಮ ಉಲ್ಲೇಖ ಕಿದೇಕೊಂತಿ
Only the surname Chawhan is mentioned.	ಚವ್ಹಾನ್ ಎಂಬ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಬರೆ ಚಹ್ವಾಣ ಕೇನ ಉಪನಾಮೇರ ಉಲ್ಲೇಖ ಕರಮಲೆಚ
Ghori Mohammed was a ruler.	ಘೋರಿ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಒಬ್ಬ ಆಡಳಿತಗಾರ.	ಘೋರಿ ಮೊಹಮ್ಮದ ಏಕ ಶಾಸಕ ವೆತ್ತೋ
The song narrates the tyrannical rule of Ghori Mohammed	ಈ ಹಾಡು ಘೋರಿ ಮೊಹಮ್ಮದ್‌ನ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ಆಳ್ವಿಕೆಯನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ	ಈ ಗೀದ ಘೋರಿ ಮೊಹಮ್ಮದೇರ ಅತ್ಯಾಚಾರಿ ಶಾಸನೇರ ವರ್ಣನ ಕರಚ
The song narrates heroism of Rajputs.	ಈ ಹಾಡು ರಜಪೂತರ ವೀರತ್ವವನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ.	ಈ ಗೀದ ರಜಪುತೆನೂರ ವೀರತಾ ನಿರೂಪಿಸಚ
The gravity of the rhythm have added beauty to the song.	ಛಂದಸ್ಸಿನ ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣೆಯು ಹಾಡಿಗೆ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದೆ.	ಲಯ ರ ಗಂಭಿರತಾ ಗೀದೇರ ಖೂಬಸುರತಿನ ಚಾರ ಚಾಂದ ಲಗಾಡಮಲಿಚ
The gravity of language have added beauty to the song.	ಭಾಷೆಯ ಗುರುತ್ವ ಹಾಡಿಗೆ ಸೊಗಸು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದೆ.	ಭಾಷಾ ರ ಗಂಭಿರತಾ ಗೀದೇರ ಖೂಬಸುರತಿನ ಚಾರ ಚಾಂದ ಲಗಾಡಮಲಿಚ
The riddles are introduced with a view to remove the boredom here and there.	ಅಲ್ಲೊಂದು ಇಲ್ಲೊಂದು ಬೇಸರವನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸುವ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಒಗಟುಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಅತ ವತ ಬ್ಯಾಸರ ನ ವೇಣು ಕೇನ ಪೆಹೆಲಿಯಾ ರ ಪರಿಚಯ ಕರಮಲೆಚ
This indicates the excellence of the ballad poet.	ಇದು ಯಕ್ಷಗಾನ ಕವಿಯ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.	ಈ ಯಕ್ಷಗಾನ ಕವಿರ ಶ್ರೇಷ್ಠ್ತತೆ ದಕಾಳಚ
The songs praise their heroic fights against their enemies	ಹಾಡುಗಳು ತಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಅವರ ವೀರೋಚಿತ ಹೋರಾಟಗಳನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತವೆ	ಗೀದ ವೂನೂರ ದುಷ್ಮನೇರ ವಿರುಧ್ಧ ವೂನೂರ ವೀರ ಯುದ್ಧೆರ ಪ್ರಶಂಸಾ ಕರಚ
The songs which praises the heroic fights are heroic narrative songs.	ವೀರೋಚಿತ ಹೋರಾಟಗಳನ್ನು ಹೊಗಳುವ ಹಾಡುಗಳು ವೀರೋಚಿತ ನಿರೂಪಣಾ ಹಾಡುಗಳಾಗಿವೆ.	ವೀರ ಯುದ್ಧೇನೂರ ಪ್ರಶಂಸೆ ಕರೆವಾಳ ಗೀದೆ ವೀರ ಕಥಾ ಗೀದೆ ಚ
The songs which praise their ideals are known as heroic narrative songs.	ಅವರ ಆದರ್ಶಗಳನ್ನು ಹೊಗಳುವ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ವೀರ ಕಥನ ಗೀತೆಗಳೆಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.	ವೂನೂರ ಆದರ್ಶ ರ ಪ್ರಶಂಸೆ ಕರಜೋಣ ಗೀದೇನುನ ವೀರ ಕಥಾ ಗೀದ ಕಚ
The songs which praise their achievements are known as heroic narrative songs.	ಅವರ ಸಾಧನೆಗಳನ್ನು ಹೊಗಳುವ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ವೀರ ಕಥನ ಗೀತೆಗಳೆಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.	ವೂನೂರ ಸಾಧನೆ ರ ಪ್ರಶಂಸೆ ಕರಜೋಣ ಗೀದೇನುನ ವೀರ ಕಥಾ ಗೀದ ಕಚ
Naturally the spirit of heroism has been obviously mentioned.	ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ವೀರರ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ.	ವೀರತಾ ರ ಭಾವನಾನ ಸ್ಪಷ್ಟ ಉಲ್ಲೇಖ ಕರಮಲೆಚ
They were wandering tradesmen for supplying the foodgrains.	ಆಹಾರಧಾನ್ಯ ಪೂರೈಕೆಗಾಗಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಿದ್ದ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು.	ಆಹಾರಧಾನ್ಯರ ವಾಸ ಭಟಕರೇ ಜೋಣ ವ್ಯಾಪಾರಿ ವೆತ್ತೆ
It was unavoidable for them to lead adventurous and heroic life.	ಸಾಹಸಮಯ ಮತ್ತು ವೀರಾವೇಶದ ಜೀವನ ನಡೆಸುವುದು ಅವರಿಗೆ ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿತ್ತು.	ವೂನುನ ಸಾಹಸಿಕ ಅನ ವೀರ ಜೀವನ ಕಾಡೇರ ಅನಿವಾರ್ಯ ವೇತ್ತಿ
Therefore they were forced to protect their family and be prepared to fight the external enemies.	ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯ ಶತ್ರುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಬೇಕು.	ಜನಾ ವೊ ವೂನೂರ ಪರಿವಾರೇರ ರಕ್ಷಾರ ವಾಸ ಅನ ಭಾರೇರ ದುಶ್ಮನೇತಿ ಲಡೆನ್ ತೈಯಾರ ರೇಣು ಪಡಿ
The songs about the adventures of brave warriors are still prevalent.	ವೀರ ಯೋಧರ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಕುರಿತ ಹಾಡುಗಳು ಇಂದಿಗೂ ಪ್ರಚಲಿತದಲ್ಲಿವೆ.	ವೀರ ಯೋದ್ಧಾನೂರ ಸಾಹಸೇರ ಗೀದೆ ಅಬ್ಬೆಲಗು ಛ
The songs about the heroism of brave warriors are still prevalent.	ವೀರ ಯೋಧರ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ಸಾರುವ ಹಾಡುಗಳು ಇಂದಿಗೂ ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿವೆ.	ವೀರ ಯೋದ್ಧಾನೂರ ವೀರ ಗೀದೆ ಆಜ ಭೀ ಪ್ರಚಲಿತ ಚ
One of the important anecdotes is given below.	ಪ್ರಮುಖ ಉಪಾಖ್ಯಾನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಕೆಳಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.	ವೂನುಮ ಏಕ್ ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣ ವಾತ ಅತ ಹೇಟ ದೇಮಲೇಚ
His mother came with food.	ಅವರ ತಾಯಿ ಆಹಾರದೊಂದಿಗೆ ಬಂದರು.	ವೋರ ಯಾಡಿ ಖಾಣೊ ಲೇನ ಆಯಿ
His mother forced him to eat	ಅವನ ತಾಯಿ ಅವನನ್ನು ತಿನ್ನುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಳು	ವೋರ ಯಾಡಿ ವೊನ ಖಾಯೇನ ಜಬರ್ದಸ್ತಿ ಕಿದಿ
His mother enquired the reason of his stubborness.	ಅವನ ಹಠಮಾರಿತನದ ಕಾರಣವನ್ನು ಅವನ ತಾಯಿ ಕೇಳಿದಳು.	ವೋರ ಯಾಡಿ ವೋರ ಹಟಾ ರ ಕಾರಣ ಪೂಚಿ
O! mother where have you done my betrothal	ಓ! ತಾಯಿ ನೀನು ನನ್ನ ನಿಶ್ಚಯವನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ್ದೆ	ಏ! ಯಾಡಿ ತು ಮಾರ ಸಗಾಯಿ ಕತ ಕಿದಿಚಿ
O! my old mother tell me truth?	ಓ! ನನ್ನ ಮುದುಕಿ ನಿಜ ಹೇಳು?	ಏ! ಮಾರ ಬುಡ ಯಾಡಿ ಮನ ಖರೊ ಕ
We have been betrothed to Samaladevi of Kamala City in the presence of the panch committee.	ಕಮಲಾ ನಗರದ ಸಮಲಾದೇವಿ ಅವರನ್ನು ಪಂಚ ಸಮಿತಿ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ನಿಶ್ಚಯಿಸಿದ್ದೇವೆ.	ಕಮಲಾ ನಗರೇರ ಸಮಲಾದೇವಿತಿ ಪಂಚ ಸೆ ಭಳನ ಸಗಾಯಿ ಕರನಾಕೆ
Then his mother told him that the condition of the relatives was not good.	ಆಗ ಸಂಬಂಧಿಕರ ಸ್ಥಿತಿ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಾಯಿ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾಳೆ.	ಸಂಬಂಧಿನೂರ ಹಾಲತ ಠೀಕ ಛೆನಿ ಕೇನ ವೋರ ಯಾಡಿ ಜನಾ ಕಿ
Therefore it is better to marry any other girl.	ಆದ್ದರಿಂದ ಬೇರೆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದು ಉತ್ತಮ.	ಎರವಾಸ ದುಸರ ಛೋರೀತಿ ವಾಯಾ ಕರೆರೋ ಠೀಕ ರಚ
Had he gone he would never return.	ಅವನು ಹೋಗಿದ್ದರೆ ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ.	ವು ದರಗೊ ಕತೋ ಹೋಟೊ ಕನ್ನಾಯಿ ಆವಾಳತೊ ಕೋನಿ
In spite of her admonition Haridasala was determined to go.	ಅವಳ ಉಪದೇಶದ ನಡುವೆಯೂ ಹರಿದಾಸಲನು ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು.	ವೋರ ಉಪದೇಶೇರ ನಡುಜ ಹರಿದಾಸಲ ಜಾಯೇನ ನಿರ್ಧಾರ ಕಿದೋ
He will go and marry Samaladevi.	ಅವನು ಹೋಗಿ ಸಮಲಾದೇವಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ.	ವು ಜಾನ ಸಮಲಾದೇವಿತಿ ವಾಯಾ ಕರಚ
He will never blacken the name of the family.	ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರನ್ನು ಕಪ್ಪಾಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ.	ವು ಕನ್ನಾಯಿಬಿ ಪರಿವಾರೇರ ನಾಮ ಹಾಳ ಕರೆನಿ
He sought their blessings .	ಅವರ ಆಶೀರ್ವಾದ ಕೋರಿದರು.	ವೂನೂರ ಆಶೀರ್ವಾದ ಮಾಂಗೋ
His mothers affection and obstinacy of her son are realistically narrated in the song.	ಅವನ ತಾಯಿಯ ವಾತ್ಸಲ್ಯ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಗನ ಹಠಮಾರಿತನವನ್ನು ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ನೈಜವಾಗಿ ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ.	ವೋರ ಯಾಡಿರ ವಾತ್ಸಲ್ಯ ಅನ ಬೇಟಾ ರ ಹಟಾ ಗೀದೆಮ ವರ್ಣನ ಕರಮಲೆಚ
His mothers anxiety for her sons safety is given due importance.	ತನ್ನ ಮಗನ ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ ಅವನ ತಾಯಿಯ ಆತಂಕಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾದ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.	ವೋರ ಬೇಟಾರ ಸುರಕ್ಷೆರ ವಾಸ ವೋರ ಯಾಡಿರ ಚಿಂತ್ಯಾನ ಠೀಕ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ದೇಮಲೇಚ
During his riding at the midday he became thirsty.	ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಸವಾರಿಯಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಬಾಯಾರಿಕೆಯಾಯಿತು.	ದೊಪ್ಪೆರ ಸವಾರಿ ಕರತೋ ವೊನ ಪಾಣಿ ತರಸ ಲಾಗಿ
He rode on his horse to the well of a concubine.	ಅವನು ತನ್ನ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಉಪಪತ್ನಿಯ ಬಾವಿಗೆ ಹೋದನು.	ವು ಘೊಡೆಪರ ವೋರ ದುಸರ ತಾಂಡರಿರ ವಾವಡಿನ ಗೆ
He drank water .	ಅವನು ನೀರು ಕುಡಿದನು.	ವು ಪಾಣಿ ಪಿದೊ
He made the horse drink water	ಕುದುರೆಗೆ ನೀರು ಕುಡಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು	ವು ಘೊಡೆನ ಪಾಣಿ ಪರಾಯೋ
When he was sleeping under the cool shadow of a tree a snake bit him.	ಅವನು ಮರದ ತಂಪಾದ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದಾಗ ಹಾವು ಕಚ್ಚಿತು.	ವು ಝಾಡೇರ ಶೀಳ ಛೆನ್ಡಿಮ ಸುತೋ ಜನಾ ವೊನ ಏಕ ಸಾಪ ಕಾಟೊ
When it was just creeping the horse saw it. .	ಅದು ಸುಮ್ಮನೆ ತೆವಳುತ್ತಿರುವಾಗ ಕುದುರೆ ಅದನ್ನು ನೋಡಿತು. .	ಸಾಪ ಜಾರೊ ಜನಾ ಘೊಡೊ ದಿಟೋ
The crow on the tree came down.	ಮರದ ಮೇಲಿದ್ದ ಕಾಗೆ ಕೆಳಗೆ ಬಂತು.	ಝಾಡೇಪರ ವೆತ್ತೋ ಜೋಣ ಕಾಗಲಾ ಹೇಟ ಆಯೋ
The crow awakened him by striking him with its beak	ಕಾಗೆ ತನ್ನ ಕೊಕ್ಕಿನಿಂದ ಹೊಡೆದು ಅವನನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಿತು	ಕಾಗಲಾ ಚೊನ್ಚ್ ಮಾರನ ವೊನ ಜಗಾಡೋ
The rescue by the crow shows pity and kindness of the domestic animals.	ಕಾಗೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುವಿಕೆಯು ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳ ಕರುಣೆ ಮತ್ತು ದಯೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.	ಕಾಗಲಾ ಬಚಾಡೋ ಜೋಣ ಪೊಸಮಲೇಜೆ ಜಾನ್ವರೇನೂರ ಕಾಳಜಿ ಅನ ದಯಾ ದಕಾಳಚ
Shedding tears by the horse shows pity and kindness of the domestic animals	ಕುದುರೆಯಿಂದ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸುವುದು ಸಾಕು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಕರುಣೆ ಮತ್ತು ದಯೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ	ಘೊಡೊ ಆಂಕಿತಿ ಆಸು ಕಾಡ ಜೋಣ ಪೊಸಮಲೇಜೆ ಜಾನ್ವರೇನೂರ ಕಾಳಜಿ ಅನ ದಯಾ ದಕಾಳಚ
After killing the seven-hooded cobra he took rest.	ಏಳು ಹೆಡೆಯ ನಾಗರಹಾವನ್ನು ಕೊಂದು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.	ಸಾತ ಹೇಡಿರ ಸಾಪೇನ ಮಾರನ ವು ಆರಾಮ ಕಿದೋ
Later he had his food	ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನ ಆಹಾರವನ್ನು ಸೇವಿಸಿದನು	ಲಾರ್ತಿ ವು ಖಾಣೊ ಖಾದೊ
Later he proceeded further on horseback	ನಂತರ ಅವರು ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಮುಂದೆ ಸಾಗಿದರು	ಲಾರ್ತಿ ವು ಘೊಡೆಪರ ಬೇಸನ ಆಂಗ ಚಾಲೋ
He met one hundred Bhill people.	ಅವರು ನೂರು ಭಿಲ್ ಜನರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು.	ವು ಸೊ ಭೀಲ ಲೋಗುನ ಭಳೋ
Dasala prepared himself for a fight with them.	ದಾಸಲನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧನಾದನು.	ದಾಸಲ ವೂನೂರ ಜೋಡಿ ಯುದ್ಧ ಕರೇನ ಸ್ವಯಮ್ ತೈಯಾರ ವೇ
After fierce fighting he killed them.	ಭೀಕರ ಹೋರಾಟದ ನಂತರ ಅವನು ಅವರನ್ನು ಕೊಂದನು.	ಭಯಂಕರ ಯುದ್ಧೇರ ಪಚ ವು ವೂನುನ ಮಾರನಾಕೊ
After fierce fighting he went to their place.	ತೀವ್ರ ಹೋರಾಟದ ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋದರು.	ಭಯಂಕರ ಯುದ್ಧೇರ ಪಚ ವು ವೂನೂರ ಸ್ಥಾನೇಪರ ಗೆ
He invited the wives of dead Bhill people for food.	ಅವನು ಸತ್ತ ಭಿಲ್ ಜನರ ಹೆಂಡತಿಯರನ್ನು ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದನು.	ವು ಮರಮಲೆ ಜೋಣ ಭೀಲ ಲೋಗುರ ತಾಂಡರಿನುನ ಖಾಣೊ ಖಾಯೇನ ಬಲಾಯೋ
He made them to have a look at the dead bodies of their husbands.	ಅವರು ತಮ್ಮ ಗಂಡನ ಮೃತ ದೇಹಗಳನ್ನು ನೋಡುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು.	ವು ವೂನೂರ ಧಣೀನೂರ ಹೆಣ ನ ಏಕ್ ಸಲಾ ದೇಕೇನ್ ಕೆ
After this adventure he came to a well near Kamalagad.	ಈ ಸಾಹಸದ ನಂತರ ಕಮಲಗಡದ ಬಳಿಯ ಬಾವಿಯೊಂದಕ್ಕೆ ಬಂದರು.	ಏ ಸಾಹಸಿಕ ಕಾಮೇರ ಪಚ ವು ಕಮಲಗಡೇರ ಏಕ ವಾವಡಿ ಪರ ಆಯೋ
There he saw nine hundred young maidens who came for water.	ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ನೀರಿಗಾಗಿ ಬಂದ ಒಂಬೈನೂರು ಯುವ ಕನ್ಯೆಯರನ್ನು ನೋಡಿದನು.	ವು ವತ್ತ ನೌ ಸೊ ಛೋರೀನೋ ಪಾಣಿರ ವಾಸ ಆಮ್ಲಿಜೇನ ದಿಟೊ
After drinking water he began to tease with them.	ನೀರು ಕುಡಿದ ನಂತರ ಅವನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೀಟಲೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.	ಪಾಣಿ ಪಿಲೆನ ವು ವೂನೂರ್ ಜೋಡಿ ಛೇಡಕಾನಿ ಕರೆಲಗೋ
After drinking water he began to flirt with them	ನೀರು ಕುಡಿದ ನಂತರ ಅವನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಚೆಲ್ಲಾಟವಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು	ಪಾಣಿ ಪಿಲೆನ ವು ವೂನೂರ್ ಜೋಡಿ ಛೇಡಕಾನಿ ಕರೆಲಗೋ
He made holes in their earthen pots and made the water to flow.	ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಣ್ಣಿನ ಮಡಕೆಗಳನ್ನು ರಂಧ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ನೀರನ್ನು ಹರಿಯುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು.	ವು ವೂನೂರ ಠೀಕರಿರ ಹಾಂಡಿನುಮ ಯೇಜ ಪಾಡೊ ಅನಾ ಪಾಣಿ ರಡ ಜು ಕಿದೋ
Put on the bridegrooms dress	ಮದುಮಗನ ಉಡುಪನ್ನು ಹಾಕಿ	ಯೆತಡೂರ ಸಾಮಾನ ಘಾಲೊ
Let us go to the Kamalagad	ಕಮಲಗಡಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ	ಕಮಲಗಡೆನ ಜಾಮಾ
They were stunned by his heroism.	ಅವನ ವೀರಾವೇಶದಿಂದ ಅವರು ಬೆರಗಾದರು.	ವೋರ ವೀರತಾ ದೇಕನ ವೊ ದಂಗ ರೇಗೆ
They bid farewell to the couple happily.	ಅವರು ದಂಪತಿಗಳನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬೀಳ್ಕೊಟ್ಟರು.	ವೊ ಖುಷಿತಿ ಈ ಜೋಡಿರ ಬಿದಾಯಿ ಕಿದೆ
The present song pictures also their heroic spirit.	ಪ್ರಸ್ತುತ ಹಾಡಿನ ಚಿತ್ರಗಳು ಅವರ ವೀರರ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಸಹ ತೋರಿಸುತ್ತವೆ.	ಏ ಗೀದೆಮ ವೂನೂರ ವೀರತಾ ಬಿ ದಿಕಾವಚ
The song narrates how the child-marriage was a curse.	ಬಾಲ್ಯವಿವಾಹ ಹೇಗೆ ಶಾಪವಾಗಿತ್ತು ಎನ್ನುವುದನ್ನು ಹಾಡು ಹೇಳುತ್ತದೆ.	ಬಾಲವಿವಾಹ ಏಕ ಶಾಪ ವೇತ್ತಿ ಕೇನ ಏ ಗೀದೆಮ ಮಾಲಮ ವಚ
A fight was going on between these two forest dweller tribes for their survival.	ಈ ಎರಡು ಅರಣ್ಯವಾಸಿ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳ ನಡುವೆ ತಮ್ಮ ಉಳಿವಿಗಾಗಿ ಹೋರಾಟ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು.	ಏ ದೊಯೀ ವನವಾಸಿ ಜಾತಿನುಮ ವೂನೂರ ಅಸ್ತಿತ್ವೇರ ವಾಸ ಲಡಾಯಿ ಚಾಲರಿತಿ
They never lose sight of their romantic feelings under any critical circumstances.	ಯಾವುದೇ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಣಯ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.	ವೊ ಕುಣಸಿಬಿ ಗಂಭೀರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಮ ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಭಾವನಾತಿ ಕನ್ನಾಯಿ ಚುಕೆನಿ
The present song has these elements	ಪ್ರಸ್ತುತ ಹಾಡು ಈ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ	ಏ ಗೀದೆಮ ಏ ಅಂಶ ಛ
The rhyming words in tune with fine emotions are complemented by the supportive factors.	ಉತ್ತಮವಾದ ಭಾವನೆಗಳಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಪ್ರಾಸಬದ್ಧ ಪದಗಳು ಪೂರಕ ಅಂಶಗಳಿಂದ ಪೂರಕವಾಗಿವೆ.	ಆಚ ಭಾವನೇರ ನಾಯಿ ಪ್ರಾಸಪದನೊ ಪೂರಕ ಅಂಶ ತಿ ಛ
The rhyming words in tune with fine feelings are complemented by the supportive factors.	ಉತ್ತಮ ಭಾವನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ರಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಸಬದ್ಧ ಪದಗಳು ಪೂರಕ ಅಂಶಗಳಿಂದ ಪೂರಕವಾಗಿವೆ.	ಆಚ ಭಾವನೇರ ನಾಯಿ ಪ್ರಾಸಪದನೊ ಪೂರಕ ಅಂಶ ತಿ ಛ
The songs which have the background of wonder are known as narrative songs of wonder.	ವಿಸ್ಮಯದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ವಿಸ್ಮಯದ ಕಥನ ಗೀತೆಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಜೆ ಗೀದೇನುಮ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಘಟನೇನೋ ಚ ವೊ ಗೀದೇನುನ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಕಥಾ ಗೀದ ಕೇನ ಕಚ
More prominence is given to imagination than a fact of reality.	ವಾಸ್ತವದ ಸತ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಕಲ್ಪನೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.	ವಾಸ್ತವಿಕತಾ ತಿ ಜಾಸ್ತ ಕಲ್ಪನೇನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ದೇಮಲೇಚ
There are many such narrative songs of wondering their folk literature.	ಅವರ ಜನಪದ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ವಿಸ್ಮಯಗೊಳಿಸುವ ಇಂತಹ ಅನೇಕ ಕಥನ ಗೀತೆಗಳಿವೆ.	ವೂನೂರ ಜಾನಪದ ಸಾಹಿತ್ಯನ ಚಕಿತ ಕರೆವಾಳ ಘಣಿ ಕಥಾ ಗೀದೇನೋ ಛ
Some examples of narrative songs may be considered.	ನಿರೂಪಣಾ ಹಾಡುಗಳ ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು.	ಕಥಾ ಗೀದೇನೂರ ದಸೆಕ ಉದಾಹರಣೆನುಪರ ವಿಚಾರ ಕರ ಸಕಾಚಾ
They had no dearth of anything except children.	ಅವರಿಗೆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಕೊರತೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.	ಛಿಜ್ಯಪರೇನ ಛೋಡನ ವೂನುನ ಕಸೇರಿಬಿ ಕಮಿ ವೇತ್ತಿ ಕೋನಿ
They were more worried.	ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದರು.	ವೊ ಜಾಸ್ತ ಚಿಂತ್ಯಾ ಕರ್ರೆತೆ
The queen was wandering with her friends in the garden.	ರಾಣಿ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು.	ರಾಣಿ ವೊರ ದೋಸ್ತಣೆನೂರ ಜೋಡಿ ಬಗೀಚೆಮ ಹಿಂಡರಿತಿ
The royal parents expressed their strong desire for a child.	ರಾಜ ಪೋಷಕರು ಮಗುವಿನ ಬಲವಾದ ಆಸೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು.	ಶಾಹಿ ಮಾ ಬಾಪ ಏಕ ಬೇಟಾ ರ ಇಚ್ಛಾನ ವ್ಯಕ್ತ ಕಿದೆ
The saints told them to observe a long penance for twelve years to get a child.	ಸಂತಾನ ಪಡೆಯಲು ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ದೀರ್ಘ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುವಂತೆ ಸಂತರು ಹೇಳಿದರು.	ಸಂತನೋ ವೂನುನ ಬೆಟಬೆಟಾ ವೇರ ವಾಸ ಬಾರಾಹ ವರ್ಸೆರ ಲಗಾ ತಪಸ್ ಕರೇನ ಕೆ
They went to the forest.	ಅವರು ಕಾಡಿಗೆ ಹೋದರು.	ವೊ ಜಂಗಲೇನ ಗೆ
They spent twelve years in doing rigorous penance.	ಅವರು ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಠಿಣ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದರು.	ವೊ ಬಾರಾಹ ವರ್ಸೆರ ಲಗಾ ಕಠೋರ ತಪಸ್ ಕಿದೆ
Lord Shiva came and asked	ಶಿವನು ಬಂದು ಕೇಳಿದನು	ಭಗವಾನ ಶಿವ ಆನ ಪುಚೊ
In this way he appeared before them.	ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಅವನು ಅವರ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು.	ಹನು ವು ವೂನೂರ ಮುಂಡಾಗ ಆಯೋ
He enquired the purpose of their penance.	ಅವರ ತಪಸ್ಸಿನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಅವರು ವಿಚಾರಿಸಿದರು.	ವು ವೂನೂರ ತಪಸ್ಸೇರ ಉದ್ದೇಶ ಪುಚೊ
Then they told that they desire for a child.	ನಂತರ ಅವರು ಮಗುವಿನ ಆಸೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದರು.	ಜನಾ ವೊನ ವೊ ಏಕ ಬೇಟಾ ರ ಇಚ್ಛಾ ಕೆ
He blessed them with a mango.	ಅವರಿಗೆ ಮಾವಿನ ಹಣ್ಣು ನೀಡಿ ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದರು.	ವು ವೂನುನ ಏಕ ಅಂಬಾ ದೇನ ಆಶೀರ್ವಾದ ದಿನೋ
The king gave one half of mango to each queen.	ರಾಜನು ಪ್ರತಿ ರಾಣಿಗೆ ಅರ್ಧ ಮಾವಿನ ಹಣ್ಣನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.	ರಾಜಾ ಹರ್ ಏಕ ರಾಣಿ ನ ಅರ್ಧಾ ಅಂಬಾ ದಿನೋ
The skin of the fruit was given to a horse.	ಹಣ್ಣಿನ ಚರ್ಮವನ್ನು ಕುದುರೆಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು.	ಫಳೆರ ಛೋಡಕಿನ ಘೊಡಿನ ದಿನೆ
The two queens were conceived.	ಇಬ್ಬರು ರಾಣಿಯರು ಗರ್ಭಧರಿಸಿದರು.	ದೊಯೀ ರಾಣಿನೋ ಆಸಾತಿ ವೇಗಿ
The horse was conceived.	ಕುದುರೆಯು ಗರ್ಭಧರಿಸಿತು.	ಘೋಡಿ ಭೀ ಆಸಾತಿ ವೇಗಿ
After nine months the two queens delivered two male children.	ಒಂಬತ್ತು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಇಬ್ಬರು ರಾಣಿಯರು ಇಬ್ಬರು ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೆತ್ತರು.	ನೌ ಮೀನಾರ ಪಚ ದೊಯೀ ರಾಣಿನೊ ದೀ ಛೋರಾ ಜಣಿ
The king consulted the court priest regarding their horoscope.	ರಾಜನು ಅವರ ಜಾತಕವನ್ನು ಕುರಿತು ಆಸ್ಥಾನದ ಪುರೋಹಿತರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದನು.	ರಾಜಾ ವೂನೂರ ಕುಂಡಲಿರ ಬಗ್ಗೆ ದರ್ಬಾರೇರ ಪೂಜಾರಿನ ಪೂಚೊ
He told the king that his two children will be separated from their father.	ತನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವನು ರಾಜನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು.	ವು ರಾಜಾನ ವೋರ ದೊಯೀ ಛಿಜ್ಯಾಪರ ಬಾಪೇತಿ ದೂರ ವೇಜಾವಚ ಕೇನ ಕೆ
The king felt great pangs of the forthcoming separation.	ಮುಂಬರುವ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ರಾಜನು ತೀವ್ರ ನೋವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು.	ರಾಜಾನ ಆಂಗ ದೂರ ವ ಜೇರ ಬಗ್ಗೆ ಘಣ ಚಿಂತ್ಯಾ ವಿ
He wanted to make the children remain with him.	ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಅವನು ಬಯಸಿದನು.	ವು ಛಿಜ್ಯಪರೇನ ವೋರ ಕನ್ನ ರಕಾಡೇನ ಚಾವರೊತೊ
He built a high strongfort around the palace.	ಅವನು ಅರಮನೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಎತ್ತರದ ಕೋಟೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು.	ವು ಮಹಲೇರ ಚಾರಿ ವಡಿ ಮೊಟ ಕೋಟೆ ಭನ್ದಾಯೋ
He posted strong security force there.	ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ಭದ್ರತಾ ಪಡೆಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದರು.	ವು ಮಜಬೂತ ಸುರಕ್ಷಾ ಬಲ ತೈಯಾರ ಕಿದೋ
After twelve years Mehta and Purna rode on horses and left the city.	ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಮೆಹ್ತಾ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣಾ ಕುದುರೆಗಳ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿ ನಗರವನ್ನು ತೊರೆದರು.	ಬಾರಾಹ ವರ್ಸೆರ ಪಚ ಮೆಹತಾ ಅನ ಪೂರ್ಣಾ ಘೊಡೆಪರ ಬೆಸನ ಗಾಮ ಛೋಡನ ದರಗೆ
After flying twenty leagues they camped near a village at night.	ಇಪ್ಪತ್ತು ಲೀಗ್‌ಗಳನ್ನು ಹಾರಿದ ನಂತರ ಅವರು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಹಳ್ಳಿಯೊಂದರ ಬಳಿ ಬಿಡಾರ ಹೂಡಿದರು.	ಬಾರಾಹ ಲೀಗೇರ ಪಚ ವೊ ಏಕ ರಾತ ಏಕ್ ಗಾಮೇರ ಕನ್ನ ಡೇರಾ ಘಾಲೇ
Mehta told his younger brother Purna to go to sleep first.	ಮೆಹ್ತಾ ತನ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಪೂರ್ಣನಿಗೆ ಮೊದಲು ಮಲಗಲು ಹೇಳಿದನು.	ಮೆಹತಾ ವೋರ ನಾಣಕ್ಯಾ ಭಾಯಿ ಪೂರ್ಣಾ ನ ಪೆಹಲೆ ಸೊ ಕೇನ ಕೆ
Purna had deep slumber, Mehta began to guard him.	ಪೂರ್ಣಾ ಗಾಢವಾದ ನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು, ಮೆಹ್ತಾ ಅವರನ್ನು ಕಾಪಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.	ಪೂರ್ಣಾ ನ ಜೋರ ನಿಂದ ಲಾಗ್ಗಿ ಅನ ಮೆಹತಾ ವೋರ ರಕ್ಷಾ ಕರೆಲಗೋ
At that time a seven hooded cobra appeared.	ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಏಳು ಹೆಡೆಯ ನಾಗರಹಾವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು.	ವೊ ಸಮಯ ಪರ ಏಕ ಸಾತ ಹೇಡಿ ರ ಸಾಪ ದಿಕಾಯೋ
A bird on the tree warned Mehta and he advanced and cut off its hoods which fell on his head.	ಮರದ ಮೇಲಿದ್ದ ಒಂದು ಹಕ್ಕಿ ಮೆಹ್ತಾಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಅವನು ಮುಂದೆ ಸಾಗಿ ಅವನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದ ಅದರ ಕವಚವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದನು.	ಝಾಡೇಪರ ಬೇಟಿ ಜೋಣ ಏಕ ಪಕ್ಷಿ ಮೆಹತಾನ ಚೇತಾವನಿ ದಿನಿ ಅನ ವು ಆಂಗ ಜಾನ ವೋರ ಮಾತೆ ಪರ ಪಡಿ ಜೋಣ ಸಾಪೇರ ಹೇಡಿ ಕಾಟೊ
After sometime Purna got up and told his brother to go to sleep.	ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಪೂರ್ಣ ಎದ್ದು ತನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಮಲಗಲು ಹೇಳಿದಳು.	ದಸೆಕ ಸಮಯ ರ ಪಚ ಪೂರ್ಣಾ ವೂಟನ ವೋರ ಭಾಯೀನ ಸೊ ಕೇನ ಕೆ
Unconsciously he put his foot on the hood of the cobra.	ಅರಿವಿಲ್ಲದೆ ನಾಗರಹಾವಿನ ಹೆಡೆಯ ಮೇಲೆ ಕಾಲಿಟ್ಟ.	ವು ಬಗರ್ ಮಾಲಮ್ ವೇರ ಸಾಪೇರ ಹೇಡಿ ಪರ ಟಾಂಗ ಮೇಲನಾಕೊ
The snake bit his thumb.	ಹಾವು ಅವರ ಹೆಬ್ಬೆರಳಿಗೆ ಕಚ್ಚಿತು.	ಸಾಪ ವೋರ ಅಂಗುಟಾನ ಕಾಟೊ
He became unconscious due to the effect of the poison.	ವಿಷ ಸೇವಿಸಿದ ಪರಿಣಾಮ ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನರಾದರು.	ವಿಷ ಚಡನ ವು ಬೇಹೋಶ್ ವೇಗೋ
After sunrise Mehta got up and he tried to awaken Purna.	ಸೂರ್ಯೋದಯದ ನಂತರ ಮೆಹ್ತಾ ಎದ್ದು ಪೂರ್ಣಾಳನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು.	ಸುರ್ಯಾ ಹುಟ್ಟೋ ಜೇರ ಪಚ ಮೆಹತಾ ವುಟೋ ಅನ ಪೂರ್ಣಾನ ವಟಾಡೇರ ಕೋಶಿಸ ಕಿದೋ
He saw the white foam coming out of his mouth.	ಅವನ ಬಾಯಿಂದ ಬಿಳಿ ನೊರೆ ಹೊರಬರುವುದನ್ನು ಅವನು ನೋಡಿದನು.	ವು ವೋರ ಮುಂಡೆ ಮಾಯಿತಿ ಧೊಳೋ ಬುರಗ ಆರೋ ಜೋಣ ದಿಟೊ
He felt that Purna was dead.	ಪೂರ್ಣ ಸತ್ತಳು ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಅನಿಸಿತು.	ಪೂರ್ಣಾ ಮರಗೋಚ ಕೇನ ವೊನ ಅನಸಾಯಿ
He rode on his horse and reached a city where the swayamwara ceremony was going on.	ಅವನು ತನ್ನ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿ ಸ್ವಯಂವರ ಸಮಾರಂಭ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದ ನಗರವನ್ನು ತಲುಪಿದನು.	ವು ಘೊಡೆಪರ ಸವಾರ ವೇ ಅನ ಸ್ವಯಂವರ ಚಾಲರೋ ಜತ್ ಗೆ
The princess had a look at the princes.	ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ರಾಜಕುಮಾರರನ್ನು ನೋಡಿದಳು.	ರಾಜಕುಮಾರಿ ರಾಜಕುಮಾರೇನುನ ದಿಟಿ
Finally she came to Mehta and garlanded him.	ಕೊನೆಗೆ ಮೆಹ್ತಾ ಬಳಿ ಬಂದು ಮಾಲೆ ಹಾಕಿದಳು.	ಅಂತೆಮ ವು ಮೆಹತಾ ರ ಕನ್ನ ಆಯಿ ಅನ ಮಾಲಾ ಘಾಲಿ
Mehta accepted the princess as his wife.	ಮೆಹ್ತಾ ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು.	ಮೆಹತಾ ರಾಜಕುಮಾರಿನ ತಾಂಡರಿ ಕೇನ ಸ್ವೀಕಾರ ಕಿದೋ
The effect of the poison on Purna was completely minimised.	ಪೂರ್ಣಾಳ ಮೇಲೆ ವಿಷದ ಪರಿಣಾಮ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು.	ಪೂರ್ಣಾ ಪರ ವಿಷಾರ ಪ್ರಭಾವ್ ಪೂರಾ ಕಮ್ ವೇಗೋತೋ
He searched for his missing brother and felt great sorrow.	ಅವನು ಕಾಣೆಯಾದ ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಹುಡುಕಿದನು ಮತ್ತು ಬಹಳ ದುಃಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು.	ವು ವೋರ ಲಾಪತಾ ಭಾಯೀರ ತಲಾಶ್ ಕಿದೋ ಅನ ಘಣ ದುಃಖಿತ ವೇ
Riding the horse he went to the same city where his brother was living.	ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಅವನು ತನ್ನ ಸಹೋದರ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಅದೇ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋದನು.	ಘೊಡೆಪರ ಸವಾರ ವೇನ ವು ವೋರ ಭಾಯಿ ರೆರೋ ಜೆ ಗಾಮೇನಜ್ ಗೆ
A giantess who was guarding the forts of the city thrashed Purna.	ನಗರದ ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಕಾವಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ ಒಬ್ಬ ದೈತ್ಯ ಪೂರ್ಣನನ್ನು ಥಳಿಸಿದಳು.	ಗಾಮೇರ ರಖವಾಲಿ ಕರರೋ ಜೋಣ ಏಕ ರಾಕ್ಷಸ ಪೂರ್ಣಾನ ಪಿಟೊ
A mercantile ship which desired for a prey halted there.	ಬೇಟೆಯನ್ನು ಬಯಸಿದ ವಾಣಿಜ್ಯ ಹಡಗು ಅಲ್ಲಿ ನಿಂತಿತು.	ಏಕ ವ್ಯಾಪಾರಿಕ್ ಜಹಾಜ ಶಿಕಾರೇರ ತಲಾಸೆಮ ವತ ಥಾಮಮಲೋತೊ
The labourers of the ship who were in search of a man found a corpse.	ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದ ಹಡಗಿನ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಶವವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು.	ಏಕ ಮಾಣಸೇನ ಧುನ್ದರೇ ಜೋಣ ಕಾಮಕರೆವಾಳೆನುನ ಏಕ ಲಾಸ್ ಮಳಿ
Carrying it they threw it on the board of the ship.	ಅದನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಹಡಗಿನ ಹಲಗೆಯ ಮೇಲೆ ಎಸೆದರು.	ವೊ ವೊನ ಲೇಜಾನ ಜಹಾಜೆರ ಬೋರ್ಡೆಪರ ಫೇಕನಾಕೆ
Purna became conscious and implored them not to kill him.	ಪೂರ್ಣ ಜಾಗೃತನಾದನು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲದಂತೆ ಅವರನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡನು.	ಪೂರ್ಣಾ ಜಾಗೊ ಅನ ವೊನ ಮಾರೋ ಮತ ಕೇನ ವೂನುನ ವಿನಂತಿ ಕಿದೋ
He split the blood on the ship, then the ship began to sail.	ಅವರು ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ರಕ್ತವನ್ನು ವಿಭಜಿಸಿದರು, ನಂತರ ಹಡಗು ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.	ವು ಜಹಾಜೆ ಪರ ಲೋಯಿ ರೆಡೊ ಅನ ಜಹಾಜ್ ಆಂಗ ಜಾಯೆಲಗಿ
Danabai devotee of Goddess swore that she would marry him whoever reached the bank.	ದನಬಾಯಿ ದೇವಿಯ ಭಕ್ತೆಯು ದಡ ತಲುಪಿದವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿದಳು.	ದೇವಿ ರ ಭಕ್ತ ದಾನಾಬಾಯಿ ದಂಡಿನ ಕುಣ ಆನ ಪುಚ ಜೇತಿ ವಾಯಾ ಕರುಚು ಕೇನ ಸೋಗನ ಖಾಮಲೀತಿ
Both of them agreed and got married.	ಇಬ್ಬರೂ ಒಪ್ಪಿ ಮದುವೆಯಾದರು.	ದೊಯೀ ವೊಪ್ಪನ್ ವಾಯಾ ಕರಲಿದೆ
Purna returned to the bank with his wife Danabai.	ಪೂರ್ಣ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ದಾನಬಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಬ್ಯಾಂಕಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು.	ಪೂರ್ಣಾ ವೋರ ತಾಂಡರಿ ದಾನಾಬಾಯಿ ನ ಲೇನ ದಂಡಿನ ಹೋಟೊ ಆಯೋ
Purna employed himself in the farm.	ಪೂರ್ಣ ಅವರು ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರು.	ಪೂರ್ಣಾ ಖೇತೆಮ ಕಾಮ ಕರೆಲಗೋ
He was singing a ballad while drawing water from a well by a large bucket.	ದೊಡ್ಡ ಬಕೆಟ್ ಮೂಲಕ ಬಾವಿಯಿಂದ ನೀರು ಸೇದುತ್ತಾ ನಾಡಗೀತೆ ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಯಾವುದು	ಏಕ ಮೊಟ ಬಾದಲಿಮ ವಾವಡಿಮಾಯಿತಿ ಪಾಣಿ ಖೇಚತೊ ವು ಗೀದ ಗೀದಗಾರೊತೊ
The bucket was tied to the leather belts to be pulled by two oxen.	ಬಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಎರಡು ಎತ್ತುಗಳು ಎಳೆಯಲು ಚರ್ಮದ ಪಟ್ಟಿಗಳಿಗೆ ಕಟ್ಟಲಾಗಿತ್ತು.	ಬಳದೇನುತಿ ಖೇಚ್ಛೇರ ವಾಸ ಬಾದಲಿನ ಚಮಡೇರ ಬೆ ಬೆಲ್ತೇತಿ ಭಾಂದಮಲೆತೇ
Mehta the king of the city listened the song sung by the servant.	ಸೇವಕನು ಹಾಡಿದ ಹಾಡನ್ನು ನಗರದ ರಾಜ ಮೆಹ್ತಾ ಕೇಳಿದನು.	ಸೇವಕ ಗೀದಗಾರೊ ಜೆ ಗೀದೇನ ಗಾಮೇರ ರಾಜಾ ಮೆಹತಾ ಸಾಮಳೋ
He called the servant of the gardener.	ಅವನು ತೋಟಗಾರನ ಸೇವಕನನ್ನು ಕರೆದನು.	ವು ಸೇವಕೇನ ಬಲಾಯೋ
He firmly believed that he was his brother.	ಅವನು ತನ್ನ ಸಹೋದರನೆಂದು ದೃಢವಾಗಿ ನಂಬಿದನು.	ವು ವೊರಜ್ ಭಾಯಿ ಚ ಕೇನ ವೊನ ಪೂರಾ ವಿಶ್ವಾಸ ವೆತ್ತೋ
After getting a present of cash from the rich man the gardener freed Mehtas brother.	ಶ್ರೀಮಂತನಿಂದ ನಗದು ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ ತೋಟಗಾರನು ಮೆಹ್ತಾಸ್ ಸಹೋದರನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದನು.	ಮಾಲಿ ಏಕ ಸಾವಕಾರೇತಿ ಪೀಸಾ ಲೇನ ಮೆಹತಾರ ಭಾಯೀನ ಮುಕ್ತ ಕರನಾಕೊ
Mehta rode his chariot with his wife along with his brother and his wife.	ಮೆಹ್ತಾ ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ರಥವನ್ನು ಏರಿದನು.	ಮೆಹತಾ ವೋರ ಭಾಯಿ ಅನ ಭಾಯೀರ ತಾಂಡರಿ ಅನ ವೋರ ತಾಂಡರಿ ಲೇನ ರಥ ಪರ ಸವಾರ ವೇ
They came to his capital and ruled the country with great contentment.	ಅವರು ಅವನ ರಾಜಧಾನಿಗೆ ಬಂದು ಬಹಳ ನೆಮ್ಮದಿಯಿಂದ ದೇಶವನ್ನು ಆಳಿದರು.	ವೊ ವೋರ ರಾಜಧಾನಿನ ಆಯೆ ಅನ ಘಣ ಖುಷಿತಿ ಶಾಸನ ಕಿದೆ
Getting children prediction God religion belief in destiny have dominant roles in Indian culture.	ಮಕ್ಕಳ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ದೇವರ ಧರ್ಮದ ನಂಬಿಕೆಯು ಭಾರತೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.	ಛಿಜ್ಯಪರೇರ ಭವಿಷ್ಯ ಮಾಲಮ ಕರೆರೋ ದೇವೆರ್ ಧರ್ಮೇನ ನಂಬೇರೋ ಭಾರತೇರ ಸಂಸ್ಕೃತಿಮ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ಚ
The song embodies these elements with the background of heroism of ancient days.	ಪುರಾತನ ದಿನಗಳ ವೀರತ್ವದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಹಾಡು ಈ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.	ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲೆರಾ ವೀರತಾ ರ ಘಟನೆರ ಅಂಶ ಏ ಗೀದೆಮ ಚ
Desire of getting a child is the most important factor in Indian culture.	ಭಾರತೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಮಗುವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಬಯಕೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವಾಗಿದೆ.	ಸಂತಾನ ಪ್ರಾಪ್ತಿ ಭಾರತೇರ ಸಂಸ್ಕೃತಿಮ ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣ ಕಾರ್ಯ ಚ
Though the royal couple had everything but they were worried for not having a child.	ರಾಜಮನೆತನದ ದಂಪತಿಗಳು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದರೂ ಅವರು ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದರು.	ರಾಜ ದಂಪತಿನೂರ ಕನ್ನ ಸೇಜ ವೆತ್ತೋ ಪಣ ಛಿಜ್ಯಪರ ನ ವೇರೆ ಜೋಣ ಚಿಂತ್ಯಾ ವೇತ್ತಿ
Ultimately they were blessed with a child after performing worship of Lord Shiva.	ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಶಿವನ ಪೂಜೆಯನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರಿಗೆ ಸಂತಾನ ಪ್ರಾಪ್ತಿಯಾಯಿತು.	ಅಂತೆಮ ಭಗವಾನ ಶಿವಾ ರ ಪೂಜಾ ಕಿದೆ ಜೇರ ಪಚ ಏಕ ಬೇಟಾ ಮಳೋ
Possessing a child through the powers of penance of saints are presented in the song.	ಸಂತರ ತಪಸ್ಸಿನ ಶಕ್ತಿಗಳ ಮೂಲಕ ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದುವುದನ್ನು ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಸಂತೇರ ತಪಸ್ಸೇತಿ ಬೇಟಾ ವ ಜೋಣ ಏ ಗೀದೆಮ ಕೆಮಲೆಚ
Possessing a child through the roles of saints are presented in the song.	ಸಂತರ ಪಾತ್ರಗಳ ಮೂಲಕ ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದುವುದನ್ನು ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಗೀದೆಮ ಸಂತೇನುತಿ ಏಕ ಬೇಟಾ ಮಳ ಜೋಣ ಕೆಮಲೆಚ
The adventures of Mehta carry the readers into the world of imagination.	ಮೆಹ್ತಾ ಅವರ ಸಾಹಸಗಳು ಓದುಗರನ್ನು ಕಲ್ಪನೆಯ ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತವೆ.	ಮೆಹತಾರ ಸಾಹಸ ನೋ ವೊದೇವಾಳೆನ ಏಕ ಕಲ್ಪನಾರ ದುನಿಯಾ ಮ ಲೇಜಾವಚ
The adventures of Purna carry the readers into the world of imagination.	ಪೂರ್ಣ ಅವರ ಸಾಹಸಗಳು ಓದುಗರನ್ನು ಕಲ್ಪನೆಯ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತವೆ.	ಪೂರ್ಣಾರ ಸಾಹಸ ನೋ ವೊದೇವಾಳೆನ ಏಕ ಕಲ್ಪನಾರ ದುನಿಯಾ ಮ ಲೇಜಾವಚ
The adventures of Mehta and Purna carry the readers into the world of imagination	ಮೆಹ್ತಾ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣ ಅವರ ಸಾಹಸಗಳು ಓದುಗರನ್ನು ಕಲ್ಪನೆಯ ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತವೆ	ಮೆಹತಾ ಅನ ಪೂರ್ಣಾರ ಸಾಹಸ ನೋ ವೊದೇವಾಳೆನ ಏಕ ಕಲ್ಪನಾರ ದುನಿಯಾ ಮ ಲೇಜಾವಚ
Mehta and Purna were finally brought to earth.	ಮೆಹ್ತಾ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣರನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಭೂಮಿಗೆ ತರಲಾಯಿತು.	ಮೆಹತಾ ಅನ ಪೂರ್ಣಾ ನ ಅಂತೆಮ ಜಮೀಪರ ಲಾಯೇ
The adventures of Mehta carry the readers into the world of fantasy .	ಮೆಹ್ತಾ ಅವರ ಸಾಹಸಗಳು ಓದುಗರನ್ನು ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತವೆ.	ಮೆಹತಾರ ಸಾಹಸ ನೋ ವೊದೇವಾಳೆನ ಏಕ ಕಲ್ಪನಾರ ದುನಿಯಾ ಮ ಲೇಜಾವಚ
The adventures of Purna carry the readers into the world of fantasy.	ಪೂರ್ಣ ಅವರ ಸಾಹಸಗಳು ಓದುಗರನ್ನು ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತವೆ.	ಪೂರ್ಣಾರ ಸಾಹಸ ನೋ ವೊದೇವಾಳೆನ ಏಕ ಕಲ್ಪನಾರ ದುನಿಯಾ ಮ ಲೇಜಾವಚ
The incident in the story belongs to the supernatural world of wonders.	ಕಥೆಯಲ್ಲಿನ ಘಟನೆಯು ಅದ್ಭುತಗಳ ಅಲೌಕಿಕ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಸೇರಿದೆ.	ಸಾಕಿರ ಘಟನೇನೋ ಅಜುಬೇನೂರ ಅಲೌಕಿಕ ದುನಿಯಾರಿಚ
Here imagination is more important than the fact of reality.	ಇಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವಕ್ಕಿಂತ ಕಲ್ಪನೆಯೇ ಮುಖ್ಯ.	ಅತ ಕಲ್ಪನೆ ವಾಸ್ತವಿಕತಾ ತಿ ಜಾಸ್ತ ಪ್ರಮುಖ ಚ
The composition of the song has fully bloomed with a natural exposition.	ಹಾಡಿನ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಸಹಜ ನಿರೂಪಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರಳಿದೆ.	ಗೀದೇರ ರಚನೆ ಪೂರಾ ಪ್ರಾಕೃತಿಕ ನಿರೂಪಣೆ ತಿ ಖೀಲಗೀಚ
The composition of the song has fully bloomed with varying notes of the rhythm.	ಹಾಡಿನ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಲಯದ ವಿಭಿನ್ನ ಸ್ವರಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರಳಿದೆ.	ಲಯ ರ ದುಸರ್-ದೂಸರ್ ಸ್ವರೇನುತಿ ಗೀದೇರ ರಚನೆ ಪೂರಾ ಖೀಲಗೀಚ
Narrative Songs about Social Life Society contains the small units of families.	ಸಾಮಾಜಿಕ ಜೀವನ ಸಮಾಜದ ಬಗ್ಗೆ ನಿರೂಪಣಾ ಹಾಡುಗಳು ಕುಟುಂಬಗಳ ಸಣ್ಣ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.	ಸಾಮಾಜಿಕ ಜೀವನ ಸಮಾಜೇರ ಬಗ್ಗೆ ಕಥಾ ಗೀದೆಮ ಪರಿವಾರೇನೂರ ನಾಣಕಿ ನಾಣಕಿ ಘಟನೇನೋಚ
The stories which deal with families are known as narrative songs of social life.	ಕುಟುಂಬಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಸಾಮಾಜಿಕ ಜೀವನದ ಕಥನ ಹಾಡುಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಪರಿವಾರೇನೂರ ಸಂಬಂಧ ಛ ಜೋಣ ಸಾಕಿನುನ ಸಾಮಾಜಿಕ ಜೀವನೇರ ಕಥಾ ಗೀದ ಕಚ
The stories which deal with themes about the social set-up are known as narrative songs.	ಸಾಮಾಜಿಕ ರಚನೆಯ ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವ ಕಥೆಗಳನ್ನು ನಿರೂಪಣಾ ಹಾಡುಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಸಮಾಜೇರ ರಚನೆರ ವಿಷಯನೋ ಛ ಜೆ ಗೀದೇನುನ ಕಥಾ ಗೀದ ಕಚ
Some examples may be considered here.	ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು.	ಅತ ದಸೆಕ ಉದಾಹರಣೆನೋ ಲೇಮಲೆಚ
The king married Maroni a princess of a neighbouring country.	ರಾಜನು ನೆರೆಯ ದೇಶದ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮರೋನಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾದನು.	ರಾಜಾ ಪಡೋಸಿ ದೇಶೇರ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮಾರೋನಿತಿ ವಾಯಾ ಕಿದೋ
Another woman named Revatibai was fascinated by his grand personality.	ರೇವತಿಬಾಯಿ ಎಂಬ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಅವನ ಭವ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತಳಾದಳು.	ರೇವತಿಬಾಯಿ ಕ ಜೋಣ ಅಜಿ ಏಕ ಬಾಯಿ ವೋರ ಭವ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಪರ ಮೋಹಿತ್ ವೇತ್ತಿ
Being bewitched by Revatibais beauty he forgot Maroni.	ರೇವತಿಬಾಯಿಯ ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕೆ ಮಾರುಹೋಗಿ ಅವನು ಮರೋನಿಯನ್ನು ಮರೆತನು.	ರೇವತಿಬಾಯಿರ ಸುಂದರತಾ ಪರ ಮೋಹಿತ ವೇನ ವೊ ಮಾರೊನಿ ನ ಭೂಲಗೋ
Maroni began to experience the pangs of separation.	ಮರೋನಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ನೋವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.	ಮಾರೋನಿನ ದೂರ ವೆರೋಚ ಕೇನ ದುಃಖ ವೇಲಗೋ
After some time Dola desired to go to Maroni but he was obstructed by Revatibai.	ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಡೋಲಾ ಮರೋನಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸಿದನು ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ರೇವತಿಬಾಯಿ ಅಡ್ಡಿಯಾದಳು.	ದಸೆಕ್ ಸಮಯ ರ ಪಚ ಡೋಲಾ ಮರೋನೀರ ಕನ್ನ ಜಾಯೇನ ಚಾವರೊತೊ ಪಣ ವೊನ ರೇವತಿಬಾಯಿ ಥಾಮನಾಕಿ
She has an intense feeling of sorrow for her separation	ಅವಳ ಅಗಲಿಕೆಗಾಗಿ ಅವಳು ತೀವ್ರವಾದ ದುಃಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾಳೆ	ವೊನ ವೊ ದೂರ್ ವೇ ಜೇರ ಘಣ ದುಃಖ ವಿ
The friends in their gorgeous dress participate in the festival.	ತಮ್ಮ ಬಹುಕಾಂತೀಯ ಉಡುಗೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಿತರು ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಾರೆ.	ವೂನೂರ ಭವ್ಯ ಪೋಷಾಕೇಮ ದೋಸ್ತನೋ ಉತ್ಸವೇಮ ಭಾಗ ಲಚ
She was thinking about her husband.	ಅವಳು ತನ್ನ ಗಂಡನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.	ವು ವೋರ ಧಣೀರ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರ ಕರರಿತಿ
Her friends forced her to participate and enjoy the festival.	ಆಕೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರು ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿ ಆನಂದಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು.	ವೋರ ದೊಸ್ತಣೆ ವೊನ ಉತ್ಸವೇಮ ಭಾಗ ಲೇನ ಅನ ಆನಂದ ಲೇನ ಮಜಬೂರ್ ಕಿದಿ
Her relatives forced her to participate and enjoy the festival.	ಹಬ್ಬದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿ ಆನಂದಿಸುವಂತೆ ಆಕೆಯ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು.	ವೋರ ಸಂಬಂಧಿ ನೋ ವೊನ ಉತ್ಸವೇಮ ಭಾಗ ಲೇನ ಅನ ಆನಂದ ಲೇನ ಮಜಬೂರ್ ಕಿದೆ
There is an emporium of Jari Silk Saries	ಜಾರಿ ಸಿಲ್ಕ್ ಸೀರೆಗಳ ಎಂಪೋರಿಯಂ ಇದೆ	ಜರಿ ಸಿಲ್ಕ್ ಸಾಡಿನೂರ ಏಕ ಎಂಪೋರಿಯಂ ಚ
Choose whatever you like and wear	ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವದನ್ನು ಆರಿಸಿ ಮತ್ತು ಧರಿಸಿ	ತೋನ ಪಸಂದ್ ವ ಜೋಣ ಲ ಅನ ಪೇರ
If he is with me there will be peace	ಅವನು ನನ್ನೊಂದಿಗಿದ್ದರೆ ಶಾಂತಿ ಇರುತ್ತದೆ	ವು ಮಾರ ಜೋಡಿ ರೇ ಕತೋ ಶಾಂತಿ ರೇವಾಳತಿ
You can choose whatever you like best and wear.	ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಮತ್ತು ಧರಿಸುವುದನ್ನು ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.	ತೋನ ಸೆತ್ತಿ ಜಾಸ್ತ ಕಾಂಯಿ ಪಸಂದ್ ಚ ಲೆ ಸಕೇಚಿ ಅನ ಪೇರ ಸಕೇಚಿ
God created companionship for animals birds and insects	ದೇವರು ಪ್ರಾಣಿ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೀಟಗಳಿಗೆ ಒಡನಾಟವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು	ಭಗವಾನ ಪಶು ಪಕ್ಷಿ ಅನ ಕೀಡಾನೂರ ಸಹಚರ್ಯ ಕರಮಲೋಚ
What can I do?	ನಾನೇನ್ ಮಾಡಕಾಗತ್ತೆ?	ಮ ಕಾಂಯಿ ಕರು?
In spite of the appeals made by her friends she did not participate in the festival.	ಆಕೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮನವಿ ಮಾಡಿದರೂ ಅವರು ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲಿಲ್ಲ.	ವೋರ ದೊಸ್ತಣೆ ಅತ್ರಾ ಮಜಬೂರ್ ಕಿದಿ ತೋಬಿ ವು ಉತ್ಸವೇಮ ಭಾಗ ಲಿದಿಕೋನಿ
She was disappointed because none of her relatives understood her feelings of sorrow.	ಅವಳ ದುಃಖದ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಅವಳ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಯಾರೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದ ಕಾರಣ ಅವಳು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಳು.	ವೋರ ಕುಣಸಿಬಿ ರಿಸ್ತೇದಾರ ವೋರ ದುಃಖೇರ ಭಾವನಾ ಸಮಜೆ ಕೋನಿ ಕೇನ ವು ನಿರಾಸ್ ವೇತ್ತಿ
She was disappointed because none of her friends understood her feelings of sorrow.	ಅವಳ ದುಃಖದ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದ ಕಾರಣ ಅವಳು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಳು.	ವೋರ ಎಕ್ಕಿ ದೊಸ್ತಣೆ ವೋರ ದುಃಖೇರ ಭಾವನಾ ಸಮಜಿ ಕೋನಿ ಕೇನ ವು ನಿರಾಸ್ ವೇತ್ತಿ
She went to the world of animals and birds	ಪ್ರಾಣಿ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋದಳು	ವು ಜಾನ್ವರ ಅನ ಪಕ್ಷಿನೂರ ದುನಿಯಾ ಮ ದರಗಿ
She expressed her inner anguish to them	ತನ್ನ ಮನದಾಳದ ವೇದನೆಯನ್ನು ಅವರಲ್ಲಿ ಹೇಳಿಕೊಂಡಳು	ವು ವೂನುನ ವೋರ ಆಂತರಿಕ ಪೀಡಾ ಕಿ
The gold like person	ಚಿನ್ನದಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿ	ಸೋನೇ ಸರಿಕೊ ಮಾಣಸ್
This is a wonderful romance powerfully expressed.	ಇದು ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ಅದ್ಭುತ ಪ್ರಣಯ.	ಈ ಏಕ ಅದ್ಭುತ ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಚ ಜೇನ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ರೂಪೇಮ ವ್ಯಕ್ತ ಕರಮಲೆಚ
This narrative song is no less than any great romantic poem.	ಈ ನಿರೂಪಣಾ ಹಾಡು ಯಾವುದೇ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪ್ರಣಯ ಕವಿತೆಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲ.	ಈ ಕಥಾ ಗೀದ ಕುಣಸಿಬಿ ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಕವಿತಾ ತಿ ಕಮ್ ಛೆನಿ
So this song is very popular in the folk songs of Rajasthani language.	ಹಾಗಾಗಿ ಈ ಹಾಡು ರಾಜಸ್ಥಾನಿ ಭಾಷೆಯ ಜಾನಪದ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ.	ಜನಾಜ್ ಈ ಗೀದ ರಾಜಸ್ಥಾನಿ ಭಾಷಾರ ಜಾನಪದ ಗೀದೆಮ ಘಣ ಲೋಕಪ್ರಿಯ ಗೀದ ಚ
So a mixture of the cultural elements of Hinduism and Islam is found.	ಆದ್ದರಿಂದ ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಇಸ್ಲಾಂ ಧರ್ಮದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅಂಶಗಳ ಮಿಶ್ರಣವು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.	ತೊ ಹಿಂದೂ ಅನ ಇಸ್ಲಾಂ ಧರ್ಮೇರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ್ ಅಂಶ ರ ಮಿಶ್ರಣ್ ಚ
The theme of the majority of the narrative songs is internal and external struggle.	ಬಹುಪಾಲು ನಿರೂಪಣಾ ಹಾಡುಗಳ ವಿಷಯವು ಆಂತರಿಕ ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯ ಹೋರಾಟವಾಗಿದೆ.	ಸೇಜ ಕಥಾ ಗೀದೇನೂರ್ ವಿಷಯ ಆಂತರಿಕ ಅನ ಭಾರೇರ ಸಂಘರ್ಷ ಚ
They left their homeland and employed themselves as wandering tradesmen.	ಅವರು ತಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡನ್ನು ತೊರೆದು ಅಲೆದಾಡುವ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು.	ವೊ ವೂನೂರ್ ಮಾತೃಭೂಮಿ ಛೋಡನಾಕೆ ಅನ ಹಿಂಡೇವಾಳ ವ್ಯಾಪಾರಿ ವೇಗೆ
Therefore the spirit of fighting became their lifes spirit.	ಆದ್ದರಿಂದ ಹೋರಾಟದ ಮನೋಭಾವವು ಅವರ ಜೀವನದ ಆತ್ಮವಾಯಿತು.	ಜನಾ ಲಡೇರ ಭಾವನಾ ಜೀವನಾರ ಆತ್ಮಾ ವೇಗಿ
Owing to this there were a number of internal fights.	ಇದರಿಂದಾಗಿ ಹಲವಾರು ಆಂತರಿಕ ಜಗಳಗಳು ನಡೆದವು.	ಯೇತಿ ಘಣ ಆಂತರಿಕ ಲಡಾಯಿನೋ ವಿ
This life of struggle has made an impact on their narrative songs.	ಈ ಹೋರಾಟದ ಬದುಕು ಅವರ ಕಥನದ ಹಾಡುಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದೆ.	ಜೀವನೇಮ ಈ ಸಂಘರ್ಷ ವೂನೂರ ಕಥಾ ಗೀದೇಪರ ಪ್ರಭಾವ ಪಡಮಲಿಚ
Literature is after all the mirror of life.	ಸಾಹಿತ್ಯ ಎಂದರೆ ಬದುಕಿನ ಕನ್ನಡಿ.	ಸಾಹಿತ್ಯ ಜೀವನೇರ ದರ್ಪಣ ಚ
There is less influence of other literatures on this type.	ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಮೇಲೆ ಇತರ ಸಾಹಿತ್ಯಗಳ ಪ್ರಭಾವ ಕಡಿಮೆ.	ಯೆರ ಸರಿಕ ದೂಸರ್ ಸಾಹಿತ್ಯನೂರ ಪ್ರಭಾವ ಕಮ್ ಚ
The other reasons are illiteracy and ignorance.	ಇತರ ಕಾರಣಗಳೆಂದರೆ ಅನಕ್ಷರತೆ ಮತ್ತು ಅಜ್ಞಾನ.	ದೂಸರ್ ಕಾರಣ ಅಶಿಕ್ಷಾ ಅನ್ ಅಜ್ಞಾನತಾ
There is a long rhythmic harmony between the serious and light themes.	ಗಂಭೀರ ಮತ್ತು ಲಘು ವಿಷಯಗಳ ನಡುವೆ ದೀರ್ಘ ಲಯಬದ್ಧ ಸಾಮರಸ್ಯವಿದೆ.	ಗಂಭೀರ ಅನ ನಾಣಕಿ ವಿಷಯನುಪರ ಘಣ ಲಯಬದ್ಧ ಸಾಮರಸ್ಯ ಚ
Therefore the audience may feel boredom.	ಹೀಗಾಗಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಬೇಸರವಾಗಬಹುದು.	ಯೇತಿ ದರ್ಶಕೇನುನ ಬ್ಯಾಸರ ವೇ ಸಕಚ
To remove boredom the singers narrates some riddles in the middle of the song.	ಬೇಸರವನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸಲು ಗಾಯಕರು ಹಾಡಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಒಗಟುಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.	ಬ್ಯಾಸರ ನ ವೇಣು ಕೇನ ಗಾಯಕ ಗೀದೇನೂರ ನಡು ಪಹೇಲಿ ಕಚ
The narrative song of Jemal Fatamal has sprung out of the background of historical events.	ಜೆಮಾಲ್ ಫತಮಾಲ್ ಅವರ ನಿರೂಪಣಾ ಹಾಡು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದೆ.	ಜೆಮಾಲ್ ಫತಮಲೇರ ಕಥಾ ಗೀದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟಣೆನುತಿ ನಿಕಳ ಮಲಿಚ
The narrative song of Ala-Udal has sprung out of the background of the historical events.	ಅಲಾ-ಉದಲ್‌ನ ನಿರೂಪಣಾ ಹಾಡು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದೆ.	ಅಲ-ಉದಲೆರ ಕಥಾ ಗೀದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟಣೆನುತಿ ನಿಕಳ ಮಲಿಚ
These events are also found in Hindi and Rajasthani literatures.	ಈ ಘಟನೆಗಳು ಹಿಂದಿ ಮತ್ತು ರಾಜಸ್ಥಾನಿ ಸಾಹಿತ್ಯಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ.	ಏ ಘಟನೇನೋ ಹಿಂದಿ ಅನ ರಾಜಸ್ಥಾನಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮ ಭೀ ದಿಕಾವಚ
The present songs are about the same historical events.	ಪ್ರಸ್ತುತ ಹಾಡುಗಳು ಅದೇ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ.	ಈ ಗೀದ ವೊಜ ಘಟನೇನೂರ ಬಗ್ಗೆ ಚ
There are some changes due to lack of knowledge of history.	ಇತಿಹಾಸದ ಅರಿವಿನ ಕೊರತೆಯಿಂದ ಕೆಲವು ಬದಲಾವಣೆಗಳಿವೆ.	ಇತಿಹಾಸೇರ ಜ್ಞಾನೇರ ಕಮಿತಿ ದಸೆಕ ಬದಲಾವ ಚ
Rhyme rhythm and representation of couplets are much used here.	ಪ್ರಾಸ ಲಯ ಮತ್ತು ದ್ವಿಪದಿಗಳ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ.	ಪ್ರಾಸ ಲಯ ಅನ ದ್ವಿಪದಿನೂರ ನಿರೂಪಣೆ ಜಾಸ್ತ ಕರಮಲೆಚ
Such use is not found in any other folk literature.	ಇಂತಹ ಬಳಕೆ ಬೇರೆ ಯಾವ ಜಾನಪದ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲೂ ಇಲ್ಲ.	ಅಸ ಪ್ರಯೋಗ ಕುಣಸಿಬಿ ಜಾನಪದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮ ಮಳೆನೀ
The narrative songs are available in large number.	ನಿರೂಪಣಾ ಹಾಡುಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿವೆ.	ಕಥಾ ಗೀದೇನೋ ಘಣ ಚ
More importance is given to the religious and historical songs.	ಧಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹಾಡುಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಧಾರ್ಮಿಕ ಅನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಗೀದೇನುನ ಜಾಸ್ತ ಮಹತ್ವ ದೇಮಲೇಚ
Some have maintained and developed music as hobby.	ಕೆಲವರು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಹವ್ಯಾಸವಾಗಿ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ದಸೆಕ ಮಾಣಸ್ ಸಂಗೀತೆನ ಹವ್ಯಾಸ ಕರಮಲೆಚ ಅನ ವೊನ ವಿಕಸಿತ ಕರರೇಚ
Some have practised music as a profession	ಕೆಲವರು ಸಂಗೀತವನ್ನು ವೃತ್ತಿಯಾಗಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ:	ದಸೆಕ ಮಾಣಸ್ ಸಗೀತೆನ ವೃತ್ತಿ ಕರನ ಅಭ್ಯಾಸ ಕರಮಲೆಚ
Professional singers are found in all cultures of the world.	ವೃತ್ತಿಪರ ಗಾಯಕರು ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತಾರೆ.	ವೃತ್ತಿಪರ ಗಾಯಕನೋ ಜಗತ್ತೇರ ಸೇಜ ಸಂಸ್ಕೃತಿಮ ದಿಕಾವಚ
These professional singers can be found out in each linguistic state of India	ಈ ವೃತ್ತಿಪರ ಗಾಯಕರನ್ನು ಭಾರತದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾಷಾವಾರು ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು	ಏ ವೃತ್ತಿಪರ ಗಾಯಕನೋ ಭಾರತೇರ ಹರ್ ಏಕ ರಾಜ್ಯ ಮ ದೇಕ ಸಕಾಚಾ
This group of professional singers belongs to the religious group of professional singers.	ವೃತ್ತಿಪರ ಗಾಯಕರ ಈ ಗುಂಪು ವೃತ್ತಿಪರ ಗಾಯಕರ ಧಾರ್ಮಿಕ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿದೆ.	ವೃತ್ತಿಪರ ಗಾಯಕೆನೂರ ಈ ಗುಂಪ ವೃತ್ತಿಪರ ಗಾಯಕೆನೂರ ಧಾರ್ಮಿಕ ಗುಂಪೇರ ಚ
They have also adopted some traditions and practices pertaining to a mixed Islamic culture.	ಮಿಶ್ರ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕೆಲವು ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಆಚರಣೆಗಳನ್ನು ಅವರು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ವೊ ಮಿಶ್ರಿತ ಇಸ್ಲಾಮಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ರ ಸಂಬಂಧಿತ ಪರಂಪರೇ ಅನ ಆಚರಣೆ ಕರಚ
The origin of these professional singers is unknown.	ಈ ವೃತ್ತಿಪರ ಗಾಯಕರ ಮೂಲ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.	ಏ ವೃತ್ತಿಪರ ಗಾಯಕೆನೂರ ಮೂಲ ಮಾಲಮ್ ಛೆನಿ
The origin of these profesional singers can be found out on the basis of some historical facts.	ಕೆಲವು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂಗತಿಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಈ ವೃತ್ತಿಪರ ಗಾಯಕರ ಮೂಲವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು.	ದಸೆಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೇನೂರ ಆಧಾರೆರ್ ಪರ ವೃತ್ತಿಪರ ಗಾಯಕೆನೂರ ಮೂಲ ಮಾಲಮ್ ಕರ ಸಕಾಚಾ
The origin of these profesional singers can be found out on the basis of the oral tradition.	ಮೌಖಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಈ ವೃತ್ತಿಪರ ಗಾಯಕರ ಮೂಲವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು.	ಏ ವೃತ್ತಿಪರ ಗಾಯಕೆನೂರ ಮೂಲ ಮೂಖಿಕ ಪರಂಪರೆ ರ ಆಧಾರೆರ ಪರ ಮಾಲಮ್ ಕರ ಸಕಾಚಾ
These people embraced Islam during the period of Humayun the great Moghal emperor.	ಮಹಾನ್ ಮೊಘಲ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಹುಮಾಯೂನ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಜನರು ಇಸ್ಲಾಂ ಧರ್ಮವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು.	ಮಹಾನ ಮೊಘಲ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಹುಮಾಯುನೇರ ಕಾಲೆಮ ಏ ಲೋಗ ಇಸ್ಲಾಮ್ ಧರ್ಮ ಸ್ವೀಕಾರ ಕಿದೆ
At the court of Humayun the servant was made to eat food.	ಹುಮಾಯೂನನ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಸೇವಕನಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನುವಂತೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು.	ಹುಮಾಯುನೇರ ದರ್ಬಾರೇಮ ಸೇವಕೇನ ಖಾಣೊ ಖರಾತೇತೆ
He embraced Islam.	ಅವರು ಇಸ್ಲಾಂ ಧರ್ಮವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು.	ವೊ ಇಸ್ಲಾಮ್ ಧರ್ಮ ಸ್ವೀಕಾರ ಕರ ಲಿದೆ
Some of them entered the court of Moghal Kings as professional singers.	ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ವೃತ್ತಿಪರ ಗಾಯಕರಾಗಿ ಮೊಗಲ್ ರಾಜರ ಆಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು.	ವೂನುಮ ದಸೆಕ ಮಾಣಸ ವೃತ್ತಿಪರ ಗಾಯಕ ವೇನ ಮೊಘಲ ದರ್ಬಾರೇಮ ಪ್ರವೇಶ ಕಿದೆ
These singers offered prayers at the court of Moghal Kings.	ಈ ಗಾಯಕರು ಮೊಘಲ್ ರಾಜರ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.	ಈ ಗಾಯ್ಕನೋ ಮೊಘಲ್ ರಾಜಾರ ಆಸ್ಥಾನೇಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಕಿದೆ
His ancestors were forced to embrace this culture.	ಅವರ ಪೂರ್ವಜರು ಈ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು.	ವೂನೂರ ಪೂರ್ವಜೇನುನ ಏ ಸಂಸ್ಕೃತಿನ ಸ್ವೀಕಾರ ಕರೇನ ಮಜಬೂರ ಕರಮಲೆತೇ
Afterwards they embraced Hinduism.	ನಂತರ ಅವರು ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು.	ಲಾರ್ತಿ ವೊ ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮ ಸ್ವೀಕಾರ ಕರ ಲಿದೆ
Now they admire and practise Hindu culture.	ಈಗ ಅವರು ಹಿಂದೂ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಅಬ ವೊ ಹಿಂದೂ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ರ ಪ್ರಶಂಶೆ ಅನ ಅಭ್ಯಾಸ ಕರಚ
The meerais of Punjab also use these stringed musical instruments while singing.	ಪಂಜಾಬ್‌ನ ಮೀರೈಗಳು ಈ ತಂತಿ ಸಂಗೀತ ವಾದ್ಯಗಳನ್ನು ಹಾಡುವಾಗ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.	ಪಂಜಾಬೆರ ಮೀರೈನೋ ಬಿ ಗೀದಗಾವ ಜನಾ ತಂತಿ ಸಂಗೀತ ವಾದ್ಯ ಬಳಸಚ
They can sing songs before a huge audience throughout the night.	ಅವರು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಮುಂದೆ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡಬಹುದು.	ವೊ ಸಾರಿ ರಾತ ದರ್ಶಕೆನೂರ ಮುಂಡಾಗ ಗೀದ ಗಾ ಸಕಚ
The heroic songs epic and romantic ballads are numerous in their literature	ವೀರರ ಗೀತೆಗಳು ಮಹಾಕಾವ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಣಯ ಲಾವಣಿಗಳು ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು	ವೀರ ಗೀತ ಮಹಾಕಾವ್ಯ ಅನ ಕಥಾ ಗೀದ ವೂನೂರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮ ಘಣ ಚ
Besides this they were engaged in the work of finding out the brides	ಇದಲ್ಲದೇ ಮದುಮಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದರು	ಯೇನ ಛೋಡನ ವೊ ನವಲೆರಿ ಧುನ್ಡ್ಏರ ಕಾಮ ಕರಚ
Besides this they were engaged in the work of finding out the bridegrooms.	ಇದಲ್ಲದೇ ಮದುಮಗರನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು.	ಯೇನ ಛೋಡನ ವೊ ಯೆತಡು ಧುನ್ಡ್ಏರ ಕಾಮ ಕರಚ
Besides this they were engaged in settling marriages.	ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಮದುವೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದರು.	ಯೇನ ಛೋಡನ ವೊ ವಾಯಾ ಕರಾವಚ
They had special place during marriage and other religious ceremonies.	ಮದುವೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಮಾರಂಭಗಳಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಾನವಿತ್ತು.	ವಿವಾಹ ಅನ ದೂಸರ್ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಮಾರಂಭೆನುಮ ವೂನೂರ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಾನ ವೇತ್ತಿ
They shouldered the responsibility during marriage ceremony as Leria.	ಮದುವೆ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವರು ಲೆರಿಯಾ ಎಂಬ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊರುತ್ತಿದ್ದರು.	ವಾಯಾ ಮ ವೊ ಲೇರಿಯಾ ವೇನ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಪಾಡಚ
The age-old traditions and beliefs are slowly losing their value.	ಪ್ರಾಚೀನ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಗಳು ನಿಧಾನವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿವೆ.	ಪ್ರಾಚೀನ ಸಂಪ್ರದಾಯ ಅನ ನಂಬಿಕೆನೂ ಸಾವಕಾಶ ಕಮ್ ವೇರಿಚ
The age-old marriage tradition is becoming rare.	ಸನಾತನ ಮದುವೆ ಸಂಪ್ರದಾಯ ಅಪರೂಪವಾಗುತ್ತಿದೆ.	ಪೆಹಲೆರ ನಾಯಿ ವಾಯಾ ನೊ ಅಬ ಅಪರೂಪ ಚ
The modern musical instruments have substituted the traditional ones.	ಆಧುನಿಕ ಸಂಗೀತ ವಾದ್ಯಗಳು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವಾದ್ಯಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಿವೆ.	ಆಧುನಿಕ ಸಂಗೀತ ವಾದ್ಯನೋ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವಾದ್ಯನುನ್ ಬದಲ್ ಮಲೇಚ
Therefore they are being looked down upon.	ಹೀಗಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಕೀಳಾಗಿ ಕಾಣಲಾಗುತ್ತಿದೆ.	ಜನಾ ವೂನುನ ಕೀಳ ಭಾವನಾತಿ ದೇಕಚ
They are not getting any help either from society or Government.	ಅವರಿಗೆ ಸಮಾಜದಿಂದಾಗಲಿ, ಸರಕಾರದಿಂದಾಗಲಿ ಯಾವುದೇ ನೆರವು ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ.	ವೂನುನ ಸಮಾಜೇತಿ ಅನ ಸರಕಾರೇತಿ ಕಾಂಯಿ ಮದದ ಮಳರಿಕೊಂತಿ
The Government has been identifying the professional singers in other communities.	ಸರ್ಕಾರವು ಇತರ ಸಮುದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಪರ ಗಾಯಕರನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಿದೆ.	ಸರಕಾರ ದೂಸರ್ ಸಮುದಾಯ ರ ವೃತ್ತಿಪರ ಗಾಯಕೆನುನ ಪೆಹಚಾನರಿಚ
There is less interest attached to the folk tales.	ಜನಪದ ಕಥೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ.	ಜಾನಪದ ಸಾಕಿನೂರ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಕಮ ವೇಗಿಚ
They have least interest in other forms of literature.	ಅವರಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಇತರ ಪ್ರಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆ.	ವೂನುನ ಸಾಹಿತ್ಯರ ದೂಸರ್ ಪ್ರಕಾರೇನುಮ ಕಮ ಆಸಕ್ತಿ ಚ
The professional singers also do not attach much importance to them.	ವೃತ್ತಿಪರ ಗಾಯಕರು ಸಹ ಅವರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.	ವೃತ್ತಿಪರ ಗಾಯಕನೋ ಭೀ ವೂನುನ ಜಾಸ್ತ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ದೇನಿ
So far even one collection of folk tales is not yet published.	ಇದುವರೆಗೆ ಒಂದು ಜನಪದ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವೂ ಇನ್ನೂ ಪ್ರಕಟವಾಗಿಲ್ಲ.	ಅಬೆಲಗಾ ಏಕ ಜಾನಪದ ಸಾಕಿರ ಸಂಗ್ರಹ ಭಿ ಪ್ರಕಟ ವಿ ಕೊಂತಿ
These folk tales have an active and entertainmental purposes.	ಈ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳು ಸಕ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಮನರಂಜನೆಯ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.	ಏ ಜಾನಪದ ಸಾಕಿನೂರ ಏಕ ಸಕ್ರಿಯ ಅನ ಮನೋರಂಜಕ ಉದ್ದೇಶ ಚ
In these tales the imagination is soaring high.	ಈ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಲ್ಪನೆಯು ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ.	ಏ ಸಾಕಿನುಮ ಘಣ ಕಲ್ಪನೆ ಚ
It is not possible to cover the vast area of the stories existing in Karnataka.	ಕರ್ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಕಥೆಗಳ ವಿಶಾಲ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಕರ್ನಾಟಕೇಮ ಅಸ್ತಿತ್ವ ಛ ಜೋಣ ಸಾಕಿನೂರ ವಿಶಾಲ ಕ್ಷೇತ್ರನ ಕವರ್ ಕರೆರ ಸಂಭವ್ ಛೆನಿ
The grandmothers narrate the tales on the moonlit night and make the children sleep.	ಅಜ್ಜಿಯರು ಬೆಳದಿಂಗಳ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಕಥೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.	ದಾದಿನೋ ಚಾಂದನಿ ರಾತೇಮ ಸಾಕಿ ಕಚ ಅನ ಛಿಜ್ಯಪರೇನ ಸವಾರಚ
The main purpose is to entertain the audience.	ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ರಂಜಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯ ಉದ್ದೇಶ.	ಯೆರ ಮುಖ್ಯ ಉದ್ದೇಶ ದರ್ಶಕೆನೂರ ಮನೋರಂಜನ ಕರೆರ ಚ
Nowadays people have least interest in listening to the folk tales.	ಇಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಜನಪದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುವ ಆಸಕ್ತಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ.	ಆಜ ಕಲ್ ಸಾಕಿ ಸಾಮಳೆನ ಲೋಗುರ ಆಸಕ್ತಿ ಕಮ ಚ
This is because of the appearance of new audio-visual mass media.	ಹೊಸ ದೃಶ್ಯ-ಶ್ರಾವ್ಯ ಸಮೂಹ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದೇ ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ.	ಈ ನವೀನ ಆಡಿಯೋ-ವಿಶುಯಲ್ ಮಾಸ್ ಮೀಡಿಯಾರ ಕಾರಣೇತಿ ಚ
The stories may be collected through information with hard labour.	ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮದಿಂದ ಮಾಹಿತಿಯ ಮೂಲಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು.	ಸಾಕಿನುನ ಘಣ ಮೆಹನತೆತಿ ಮಾಹಿತಿ ಲೇನ ಗೋಳಾ ಕರ ಸಕಾಚಾ
Some forty stories at present are selected.	ಪ್ರಸ್ತುತ ನಲವತ್ತು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.	ಅಬ ಚಾಳೀಸ ಸಾಕಿನೊ ಗೋಳಾ ಕರಮಲೆಚ
These stories represent all types with themes and plots.	ಈ ಕಥೆಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಥೀಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕಥಾವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ.	ಏ ಸಾಕಿನೊ ಸೇಜ ವಿಷಯ ಅನ ಕಥಾ ವಸ್ತುನೂರ ಪ್ರತಿನಿಧಿತ್ವ ಕರಚ
The folk tales have been classified under the model of type index of Stith Thomson.	ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಸ್ಟಿತ್ ಥಾಮ್ಸನ್ ಮಾದರಿಯ ಮಾದರಿಯ ಪ್ರಕಾರ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಜಾನಪದ ಸಾಕಿನುನ ಸ್ಟಿತ್ ಥಾಮ್ಸನ್ ರ ಟೈಪ್ ಇಂಡೆಕ್ಸ್ ಮೊಡೇಲೆರ ನಾಯಿ ವರ್ಗಿಕೃತ ಕರಮಲೆಚ
Stith Thomson is very popular in the scientific study of folk tales.	ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಸ್ಟಿತ್ ಥಾಮ್ಸನ್ ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ.	ಜಾನಪದ ಸಾಕಿನೂರ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಅಧ್ಯಯನೇಮ ಸ್ಟಿತ್ ಥಾಮ್ಸನ್ ಘಣ ಜನಪ್ರಿಯ ಚ
According to Thomson there are five types of folk tales.	ಥಾಮ್ಸನ್ ಪ್ರಕಾರ ಐದು ರೀತಿಯ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳಿವೆ.	ಥಾಮ್ಸನೇರ ಪ್ರಕಾರ ಜಾನಪದ ಸಾಕಿನೊ ಪಾಂಚ ತರಹ ರೀ ಚ
Fox being a cunning animal has an important role in the folk tales of India.	ಭಾರತದ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ನರಿಯು ಕುತಂತ್ರದ ಪ್ರಾಣಿಯಾಗಿದ್ದು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.	ಲೋಮಡಿ ಏಕ ಚಾಲಕ ಜಾನ್ವರ್ ಛ ಜೇತಿ ಭಾರತೇರ ಜಾನಪದ ಸಾಕಿನುಮ ವೋರ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ಚ
Fox being a cunning animal has an important role in the folk tales of Europe.	ನರಿಯು ಕುತಂತ್ರದ ಪ್ರಾಣಿಯಾಗಿದ್ದು, ಯುರೋಪಿನ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.	ಲೋಮಡಿ ಏಕ ಚಾಲಕ ಜಾನ್ವರ್ ಛ ಜೇತಿ ಯುರೋಪೇರ ಜಾನಪದ ಸಾಕಿನುಮ ವೋರ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ಚ
Originality is at best attempted to maintain in translation.	ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ಸ್ವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಅನುವಾದೆಮ ಸ್ವಂತಿಕೆ ರಕಾಡೇರ ಘಣ ಕೊಶಿಶ್ ಕರಮಲೆಚ
A male fox was in search of a cave for safe delivery of his wife.	ಗಂಡು ನರಿಯೊಂದು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಸುರಕ್ಷಿತ ಹೆರಿಗೆಗಾಗಿ ಗುಹೆಯ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿತ್ತು.	ಏಕ ಗಂಡ ಲೋಮಡಿ ವೋರ ತಾಂಡರಿ ಜೆಣೆರವಾಸ ಏಕ ಗುಫಾರ ತಲಾಶೆಮ ವೇತ್ತಿ
One day this fox saw the tiger and it began to sharpen its knife.	ಒಂದು ದಿನ ಈ ನರಿಯು ಹುಲಿಯನ್ನು ಕಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅದು ತನ್ನ ಚಾಕುವನ್ನು ಹರಿತಗೊಳಿಸಲಾರಂಭಿಸಿತು.	ಏಕ ದಾಡ ಈ ಲೋಮಡಿ ಏಕ ಬಾಘ ದೀಟೋ ಅನ ವೋರ ಚಾಕು ಅಳಾಯೆಲಗೋ
Fox began to stay in a cave nearby a tigers cave.	ನರಿ ಹುಲಿಗಳ ಗುಹೆಯ ಸಮೀಪವಿರುವ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.	ಲೋಮಡಿ ಬಾಘೆರ ಗುಫಾರ ಕನ್ನ ಏಕ ಗುಫಾ ಮ ರೇ ಲಗಿ
The tiger came and asked about inmate of the cave.	ಹುಲಿ ಬಂದು ಗುಹೆಯ ಕೈದಿಯನ್ನು ಕೇಳಿತು.	ಬಾಘ್ ಆಯೋ ಅನ ಗುಫಾರ ಕೈದಿ ರ ಬಗ್ಗೆ ಪುಚೊ
The fox said I am Kana the father of giant.	ನಾನು ದೈತ್ಯನ ತಂದೆ ಕಾನಾ ಎಂದು ನರಿ ಹೇಳಿತು.	ಲೋಮಡಿ ಮ ದೈತ್ಯರ ಬಾಪ ಕಾನಾ ಚು ಕೇನ ಕಿ
The fox said I have devoured many animals like you.	ನಾನು ನಿನ್ನಂತಹ ಅನೇಕ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಕಬಳಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದಿತು ನರಿ.	ಲೋಮಡಿ ಮ ತಾರ ಸರಿಕ್ ಘಣ ಜಾನ್ವರ್ ಖಾಮಲೋಚು ಕೇನ ಕೆ
The scared tiger went to a camel.	ಹೆದರಿದ ಹುಲಿ ಒಂಟೆಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಯಿತು.	ಬಾಘ್ ಚಮಕನ ಒಂಟೆ ರ ಕನ ಗೆ
The tiger came for enquiry to the cave of the fox.	ಹುಲಿ ನರಿಯ ಗುಹೆಗೆ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಬಂದಿತು.	ಬಾಘ್ ವಿಚಾರಣೆ ಕರೇನ ಲೋಮಡಿರ ಗುಫಾಮ ಆಯೋ
Both camel and tiger heard the threat of the fox and ran away.	ಒಂಟೆ ಮತ್ತು ಹುಲಿ ಎರಡೂ ನರಿಯ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ ಓಡಿಹೋದವು.	ಲೋಮಡಿರ ಧಮಕಿ ಸಾಮಳನ ಬಾಘ ಅನ ಒಂಟೆ ಧಾಸಗೆ
The tiger brought all animals and used all means to drive out the fox.	ಹುಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ತಂದಿತು ಮತ್ತು ನರಿಯನ್ನು ಓಡಿಸಲು ಎಲ್ಲಾ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸಿತು.	ಬಾಘ್ ಸೇಜ ಜಾನ್ವರೆನುನ ಬಲಾ ಲಾಯೋ ಅನ ಲೋಮಡಿನ ಭಡಕಾಯೆರ ಘಣ ಕೊಶಿಸ್ ಕಿದೋ
Finally the tiger came to the fox.	ಕೊನೆಗೆ ಹುಲಿ ನರಿಯ ಬಳಿಗೆ ಬಂತು.	ಅಂತೆಮ ಬಾಘ್ ಲೋಮಡಿರ ಕನ್ನ ಆಯೋ
The tiger promised that it will drive out the animal from the cave.	ಹುಲಿಯು ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಗುಹೆಯಿಂದ ಓಡಿಸುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿತು.	ಬಾಘ್ ಜಾನ್ವರೆನ ಗುಫಾ ತಿ ಭಾರ ಕಾಡುಚು ಕೇನ ಭರೋಸಾ ದಿನೋ
The fox came out with its family all the animals saw the fox.	ನರಿ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಹೊರಬಂದು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ನರಿಯನ್ನು ನೋಡಿದವು.	ಲೋಮಡಿ ವೋರ ಪರಿವಾರೇರ ಸಮೇತ ಭಾರ ನಿಕಳಿ ಅನ ಸೇಜ ಪ್ರಾಣಿವೋ ವೊನ ದಿಟೆ
Sitting on top of the tree it began to pelt the fruits at the animals. and	ಮರದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಮೇಲೆ ಎಸೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಮತ್ತು	ವು ಝಾಡೇಪರ ಬೆಸನ ಸೇಜ ಜಾನ್ವರೇನುಪರ ಫಳ ಫೆಕೆ ಲಗೋ ಅನ
All the animals ran away.	ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಓಡಿಹೋದವು.	ಸೇಜ ಜಾನ್ವರ ಧಾಸಗೆ
The chief events of this folk tale can be identified.	ಈ ಜಾನಪದ ಕಥೆಯ ಮುಖ್ಯ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಬಹುದು.	ಏ ಜಾನಪದ ಸಾಕಿರ ಪ್ರಮುಖ ಘಟನಾರ ಪಹಚಾನ ಕರ ಸಕಾಚಾ
No dwelling house for the fox and its family.	ನರಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ವಾಸದ ಮನೆ ಇಲ್ಲ.	ಲೋಮಡಿ ಅನ ವೋರ ಪರಿವಾರೇನ ರೇನ ಎಕ್ಕಿ ಘರ ಛೆನಿ
Necessity of a house for delivery of wife.	ಹೆಂಡತಿಯ ಹೆರಿಗೆಗೆ ಮನೆಯ ಅವಶ್ಯಕತೆ.	ತಾಂಡರಿರ ಡೆಲಿವರಿರ ವಾಸ ಘರೇರ ಅವಶ್ಯಕತಾ
Getting protection for stay in the cave of a tiger.	ಹುಲಿಯ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ರಕ್ಷಣೆ ಪಡೆಯುವುದು.	ಬಾಘೆರ ಗುಫಾಮ ರೇನ ಸುರಕ್ಷಾ ಪ್ರಾಪ್ತ ಕರೆರೋ
Tigers efforts to enter and get help from other wild animals to drive out the fox.	ಹುಲಿಗಳು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಮತ್ತು ನರಿಯನ್ನು ಓಡಿಸಲು ಇತರ ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಂದ ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತವೆ.	ಬಾಘ್ ಲೋಮಡಿನ ಭಡಕಾಯೇನ ದೂಸರ್ ಜಂಗಲಿ ಜಾನವರೇನೂರ ಪ್ರವೇಶ ಕರೇನ ಅನ ವೂನೂರ್ ಮದದ್ ಲೇರ ಕೊಶಿಸ್ ಕಿದೋ
Fox tricks in making all the wild animals to run away.	ಎಲ್ಲಾ ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಓಡಿಹೋಗುವಂತೆ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ನರಿ ತಂತ್ರಗಳು.	ಸೇಜ ಜಂಗಲಿ ಜಾನ್ವರೆನುನ ಭಡಕಾಯೇಮ ಲೋಮಡಿರ ಚಾಲಾಕಿ
In a forest a fox went to a farmers garden and devoured vegetables.	ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ನರಿಯೊಂದು ರೈತರ ತೋಟಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿತ್ತು.	ಏಕ ಜಂಗಲೆಮ ಏಕ ಲೋಮಡಿ ರೈತೆನೂರ ಖೇತೆಮ ಜಾನ ಸೇಜ ತರಕಾರಿ ಖಾಲ್ದಿ
The farmer wanted to get rid of the fox.	ರೈತನು ನರಿಯನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಬಯಸಿದನು.	ರೈತ ಲೋಮಡಿತಿ ಛೂಟಕಾರಾ ಮಾಂಗರೊತೊ
He fixed the razor blades on the cucumbers.	ಅವರು ಸೌತೆಕಾಯಿಗಳ ಮೇಲೆ ರೇಜರ್ ಬ್ಲೇಡ್ಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿದರು.	ವು ಕಾಕಡಿಪರ ರೆಜರ್ ಬ್ಲೇಡ್ ಲಗಾಡೋ
After eating the ripened cucumber it went and sat on the other unripe cucumber.	ಮಾಗಿದ ಸೌತೆಕಾಯಿಯನ್ನು ತಿಂದ ನಂತರ ಅದು ಇನ್ನೊಂದು ಬಲಿಯದ ಸೌತೆಕಾಯಿಯ ಮೇಲೆ ಹೋಗಿ ಕುಳಿತಿತು.	ವು ಪಾಕಮಲಿ ಜೋಣ ಕಾಕಡಿ ಖಾಲ್ದೊ ಅನ ದೂಸರ್ ಕಾಚ ಕಾಕಡಿಪರ ಬೆಸಗೊ
It sat and got injured and began to bleed.	ಅದು ಕುಳಿತು ಗಾಯಗೊಂಡು ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.	ವು ಬೆಸಗೊ ಅನ ಘಾವ ವೇನ ಲೋಯಿ ರಡೆಲಗೊ
It felt great pain.	ತುಂಬಾ ನೋವಾಯಿತು.	ವೊನ ಘಣ ದೂಕೋ
It sat upon the rock with the buttock which was not separated for a longtime.	ಅದು ಬಹುಕಾಲ ಬೇರ್ಪಡದ ಪೃಷ್ಠದ ಬಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿತ್ತು.	ವು ಏಕ ಮೋಟೋ ಭಾಟಾಪರ ಬೆಸಗೊ
It began to cry .	ಅದು ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.	ವು ರೊಯೆ ಲಗೋ
It declared that it would offer the flesh of a pig and a tiger.	ಅದು ಹಂದಿ ಮತ್ತು ಹುಲಿಯ ಮಾಂಸವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿತು.	ವು ಏಕ ಸುರ್ರೀ ಅನ ಬಾಘೆರ ಬೋಟಿ ಚಡಾವುಚು ಕೇನ ಘೋಷಣಾ ಕಿದೋ
Then its cry was heard.	ಆಗ ಅದರ ಕೂಗು ಕೇಳಿಸಿತು.	ಜನಾ ವೋರ ಆವಾಜ್ ಸಾಮಳಾಯಿ
There were heavenly showers.	ಆಕಾಶದ ತುಂತುರು ಮಳೆಯಾಯಿತು.	ಪಾಣಿ ಪಡೆಲಗೋ
Its buttock was separated and so it went to its cave.	ಅದರ ಪೃಷ್ಠದ ಭಾಗವು ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಅದು ತನ್ನ ಗುಹೆಗೆ ಹೋಯಿತು.	ವು ಭಾಟಾ ತಿ ಅಲಗ್ ವೇಗೋ ಅನ ಗುಫಾಮ ದರಗೊ
Afterwards it forgot to offer flesh	ನಂತರ ಅದು ಮಾಂಸವನ್ನು ನೀಡಲು ಮರೆತಿದೆ	ಲಾರ್ತಿ ವು ಬೋಟಿ ಚಡಾಯೆರ ಭೂಲಗೋ
The fox felt stomach-ache.	ನರಿಗೆ ಹೊಟ್ಟೆನೋವು ಅನ್ನಿಸಿತು.	ಲೋಮಡಿರ ಪೇಟ ದುಕೆಲಗೋ
The cunning fox went to the tiger.	ಕುತಂತ್ರದ ನರಿ ಹುಲಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಯಿತು.	ಚಾಲಾಕ್ ಲೋಮಡಿ ಬಾಘೆರ್ ಕನ್ನ ಗಿ
The tiger became wild and wanted to take revenge.	ಹುಲಿ ಕಾಡಿತು ಮತ್ತು ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿತು.	ಬಾಘ್ ಘಣ ರಿಸೆಮ ಆಯೋ ಅನ ಬದಲಾ ಲೆವು ಕೆರೊತೊ
The tiger came and attacked the pig.	ಹುಲಿ ಬಂದು ಹಂದಿಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿತು.	ಬಾಘ್ ಆನ ಸುರ್ರೀ ಪರ ಹಮಲಾ ಕರನಾಕೊ
It drank its blood leaving behind the flesh.	ಅದು ಮಾಂಸವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಅದರ ರಕ್ತವನ್ನು ಸೇವಿಸಿತು.	ವು ಬೋಟಿ ಛೋಡನ ವೋರ ಲೋಯಿ ಪಿದೊ
The fox carried the heart and offered it to God.	ನರಿ ಹೃದಯವನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ದೇವರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿತು.	ಲೋಮಡಿ ದಲ್ ಪಾಡಲೆಗಿ ಅನ ದೇವೇನ ಚಡಾಯಿ
Now its worry was about the offering of tigers flesh to God.	ಈಗ ಅದರ ಚಿಂತೆ ದೇವರಿಗೆ ಹುಲಿ ಮಾಂಸದ ನೈವೇದ್ಯವಾಗಿತ್ತು.	ಅಬ ವೊನ ಬಾಘೆರ ಬೋಟಿ ದೇವೇನ ಚಡಾಯೆರ ಚಿಂತಿ ವೇತ್ತಿ
Again it went to the tiger.	ಮತ್ತೆ ಅದು ಹುಲಿಯತ್ತ ಹೋಯಿತು.	ವು ಅಜಿ ಬಾಘೆರ ಕನ್ ಗೆ
The fox told him a tiger sent a challenge for fight.	ಹುಲಿಯು ಕಾದಾಟಕ್ಕೆ ಸವಾಲನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದೆ ಎಂದು ನರಿ ಹೇಳಿತು.	ಲೋಮಡಿ ವೊನ ಏಕ ಬಾಘ್ ಲಡಾಯಿರ ಚುನೌತಿ ದೇಮಲೋಚ ಕೇನ ಕಿ
The cunning fox guided the tiger.	ಕುತಂತ್ರದ ನರಿ ಹುಲಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಿತು.	ಚಾಲಾಕ್ ಲೋಮಡಿ ಬಾಘೆನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ದಿನಿ
There was a fight between the two tigers.	ಎರಡು ಹುಲಿಗಳ ನಡುವೆ ಕಾಳಗ ನಡೆದಿದೆ.	ದೀ ಬಾಘೆನೂರ ನಡು ಮಾರ್ಪೀಟ ವೇಗಿ
The former tiger was killed and its entrails were offered to God.	ಹಿಂದಿನ ಹುಲಿಯನ್ನು ಕೊಂದು ಅದರ ಕರುಳನ್ನು ದೇವರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಲಾಯಿತು.	ಲಾರೇರ ಬಾಘೆನ ಮಾರ್ನಾಕೆ ಅನ ವೋರ ಆಂತರೇನ ದೇವೇನ ಚಡಾಯಿ
How can a weak animal like fox can kill strong wild animals	ನರಿಯಂತಹ ದುರ್ಬಲ ಪ್ರಾಣಿ ಬಲಿಷ್ಠ ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ	ಲೋಮಡಿರ ಸರಿಕ ಏಕ ದುರ್ಬಲ ಜಾನ್ವರ ಕು ಜಂಗಲಿ ಜಾನ್ವರೆನುನ ಮಾರಚ
In the ordinary folk tales there are eleven sub-groups.	ಸಾಮಾನ್ಯ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಹನ್ನೊಂದು ಉಪಗುಂಪುಗಳಿವೆ.	ಸಾಮಾನ್ಯ ಜಾನಪದ ಸಾಕಿನುಮ ಗ್ಯಾರಾಹ ಉಪಗುಂಪ ಚ
Tales of Magic are very important in the ordinary folk tales.	ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನಪದ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕಥೆಗಳು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ.	ಸಾಧಾರಣ ಜಾನಪದ ಸಾಕಿನುಮ ಜಾದುರ ಸಾಕಿನುನ ಘಣ ಮಹತ್ವ ಚ
The themes of the tales of magic are about powerful opponents	ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಕಥೆಗಳ ವಿಷಯಗಳು ಪ್ರಬಲ ವಿರೋಧಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ	ಜಾದೂರ ಸಾಕಿನೊ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ವಿರೋಧಿನೂರ ಬಗ್ಗೆ ಚ
The themes of the tales of magic are about achievements of wife.	ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಕಥೆಗಳ ವಿಷಯಗಳು ಹೆಂಡತಿಯ ಸಾಧನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ.	ಜಾದೂರ ಸಾಕಿನೊ ತಾಂಡರಿರ ಸಾಧನೇರ ಬಗ್ಗೆ ಚ
The classification of these stories is made on the basis of the similarities of events.	ಘಟನೆಗಳ ಸಾಮ್ಯತೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಈ ಕಥೆಗಳ ವರ್ಗೀಕರಣವನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.	ಘಟನೇನೂರ ಸಮಾನತೆರ ಆಧಾರೆರ ಪರ ಏ ಸಾಕಿನೂರ ವರ್ಗೀಕರಣ ಕರಮಲೆಚ
The classification of these stories is studied on the basis of the similarities of events.	ಘಟನೆಗಳ ಸಾಮ್ಯತೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಈ ಕಥೆಗಳ ವರ್ಗೀಕರಣವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಘಟನೇನೂರ ಸಮಾನತೆರ ಆಧಾರೆರ ಪರ ಏ ಸಾಕಿನೂರ ವರ್ಗೀಕರಣ ರ ಅಧ್ಯಯನ ಕರಚ
A king wanted to perform the marriage of his only prince.	ಒಬ್ಬ ರಾಜನು ತನ್ನ ಏಕೈಕ ರಾಜಕುಮಾರನ ಮದುವೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದನು.	ಏಕ್ ರಾಜಾ ವೋರ ಬೇಟಾರ ವಾಯಾ ಕರೆರ ಚಾವರೊತೊ
He agreed that if a bride was selected by the son of a minister the prince would marry her.	ಮಂತ್ರಿಯ ಮಗ ವಧುವನ್ನು ಆರಿಸಿದರೆ ರಾಜಕುಮಾರ ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು.	ವು ಮಂತ್ರಿರ ಬೇಟಾ ಪಸಂದ್ ಕರ ಜೆ ನವಲೆರಿನ ವೋರ ರಾಜಕುಮಾರ ವಾಯಾ ಕರಚ ಕೇನ ವೊಪ್ಪೋ
There were three princesses whom the prime ministers son did not approve.	ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಗಳ ಮಗ ಅನುಮೋದಿಸದ ಮೂವರು ರಾಜಕುಮಾರಿಯರಿದ್ದರು.	ಮಂತ್ರಿರ ಬೇಟಾ ಪಸಂದ್ ಕಿದೋ ಜೋಣ ತೀನ ರಾಜಕುಮಾರಿ ವೇತ್ತಿ
After going one hundred miles they came to a lake called Domia	ನೂರು ಮೈಲಿ ಹೋದ ನಂತರ ಅವರು ಡೊಮಿಯಾ ಎಂಬ ಸರೋವರಕ್ಕೆ ಬಂದರು	ಸೊ ಮೈಲ್ ಚಾಲೆ ಜೆರಪಚ ವೊ ಡೊಮಿಯಾ ಕ ಜೋಣ ಸಮನ್ದರೇರ ಕನ ಆಯೆ
There was a seven-headed cobra having a diamond which could emit light at night.	ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳಕನ್ನು ಹೊರಸೂಸಬಲ್ಲ ವಜ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಏಳು ತಲೆಯ ನಾಗರಹಾವು ಇತ್ತು.	ಏಕ ಸಾತ ಹೇಡಿ ವಾಳೊ ಸಾಪ ವೆತ್ತೋ, ವೋರ ಕನ ಏಕ ಹೀರಾ ವೆತ್ತೋ ವೊತಿ ವಜಾಳೋ ಪಡತೋತೊ
It was searching its prey.	ಅದು ತನ್ನ ಬೇಟೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿತ್ತು.	ವು ವೋರ ಶಿಕಾರ್ ಧುನ್ಡ್ ರೊತೊ
They made the horses to run into the water of the lake.	ಅವರು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಸರೋವರದ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಓಡುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು.	ವೊ ಘೊಡೊನೊ ಸಮಂದರೆಮ ಧಾಸ ಜು ಕಿದೆ
After some distance the horses could not go further.	ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದ ನಂತರ ಕುದುರೆಗಳು ಮುಂದೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.	ದಸೆಕ ದೂರ ಚಾಲನ್ ಜಾನ ಘೊಡೆನುನ ಆಂಗ ಜಾಯೆರ ವಿಕೋನಿ
They had to take rest in the middle of the lake.	ಅವರು ಸರೋವರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬೇಕಾಯಿತು.	ವೊ ಸಮನ್ದರೇರ ನಡು ಅರಾಮ್ ಕರನು ಪಡಿ
The prince slept at midnight.	ರಾಜಕುಮಾರ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದನು.	ರಾಜಕುಮಾರ ನಡು ರಾತ ಸುತೋ
A cobra named Domia smelt the presence of human beings.	ಡೊಮಿಯಾ ಎಂಬ ನಾಗರಹಾವು ಮನುಷ್ಯರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅರಗಿಸಿಕೊಂಡಿತು.	ಡೊಮಿಯಾ ಕ ಜೋಣ ನಾಗ ಸಾಪ ಮಾಣಸೆರ ಗಂದ್ ಸುಂಗೋ
It swallowed the horses.	ಅದು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ನುಂಗಿತು.	ವು ಘೋಡೇನುನ ಗಲಲಿದೊ
The prince and prime ministers son threw the cloth on the diamond.	ರಾಜಕುಮಾರ ಮತ್ತು ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಗಳ ಮಗ ವಜ್ರದ ಮೇಲೆ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಎಸೆದರು.	ರಾಜಕುಮಾರ ಅನ ಮಂತ್ರಿರ ಬೇಟಾ ಹೀರೆಪರ ಕಪಡಾ ಫೇಕೆ
When there was darkness the cobra dashed its hood on the water and died.	ಕತ್ತಲೆಯಾದಾಗ ನಾಗರ ಹಾವು ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಕವಚವನ್ನು ಹೊಡೆದು ಸತ್ತಿತು.	ಸಾಪೇರ ಹೇಡಿ ಅಂದಾರೆಮ ಪಾಣಿನ ಲಾಗನ ಮರಗೋ
With the help of the diamond the prince son walked for many miles away.	ವಜ್ರದ ಸಹಾಯದಿಂದ ರಾಜಕುಮಾರ ಮಗ ಅನೇಕ ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರ ನಡೆದನು.	ಹೀರೇರ ಸಹಾಯೇತಿ ರಾಜಾರ ಬೇಟಾ ಕತ್ರಾಕೋ ಮೈಲಿ ದೂರ ಗೆ
With the help of the diamond the prime ministers son walked for many miles away.	ವಜ್ರದ ಸಹಾಯದಿಂದ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಗಳ ಮಗ ಅನೇಕ ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರ ನಡೆದರು.	ಹೀರೇರ ಸಹಾಯೇತಿ ಮಂತ್ರಿರ ಬೇಟಾ ಕತ್ರಾಕೋ ಮೈಲಿ ದೂರ ಗೆ
They came to a city where there was a beautiful princess by name Sonawati.	ಅವರು ಸೋನಾವತಿ ಎಂಬ ಸುಂದರ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಇರುವ ನಗರಕ್ಕೆ ಬಂದರು.	ವೊ ಸೋನಾವತಿ ನಾಮೇರ ಸುಂದರ್ ರಾಜಕುಮಾರಿ ವೇತ್ತಿ ಜೆ ಗಾಮೇನ ಗೆ
They came to a city where there was a virtuous princess by name Sonawati.	ಅವರು ಸೋನಾವತಿ ಎಂಬ ಪುಣ್ಯವಂತ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಇರುವ ನಗರಕ್ಕೆ ಬಂದರು.	ವೊ ಸೋನಾವತಿ ನಾಮೇರ ಗುಣಿ ರಾಜಕುಮಾರಿ ವೇತ್ತಿ ಜೆ ಗಾಮೇನ ಗೆ
The prime ministers son requested the prince to marry her.	ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಗಳ ಮಗ ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿದನು.	ಮಂತ್ರಿರ ಬೇಟಾ ರಾಜಕುಮಾರೇನ ವೊತಿ ವಾಯಾ ಕರ ಕೇನ ವಿನಂತಿ ಕಿದೋ
He gave the diamond to the prince.	ಅವರು ವಜ್ರವನ್ನು ರಾಜಕುಮಾರನಿಗೆ ನೀಡಿದರು.	ವೊ ಹೀರಾ ನ ರಾಜಕುಮಾರೇನ ದೀನೇ
One day when the prince was sleeping Sonawati took the diamond.	ಒಂದು ದಿನ ರಾಜಕುಮಾರ ಮಲಗಿದ್ದಾಗ ಸೋನಾವತಿ ವಜ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು.	ಏಕ ದಾಡ ರಾಜಕುಮಾರ ಸೊರೊತೊ ಅನ ಸೋನಾವತಿ ಹೀರಾ ಲೇಲದಿ
Sonawati went for a walk on the banks of the lake.	ಸೋನಾವತಿ ಸರೋವರದ ದಡದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡಲು ಹೋದರು.	ಸೋನಾವತಿ ಸಮಂದರೆರ ದಂಡಿ ಪರ ಹಿಂಡೇನ ನಿಕಳಿ
King Motisangraj who was on a hunting expedition was bewitched by her beauty.	ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದ ರಾಜ ಮೋತಿಸಂಗರಾಜ್ ಅವಳ ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕೆ ಮಾರುಹೋದ.	ರಾಜಾ ಮೋತಿ ಸಂಗರಾಜ ಎಡೊ ರಮ್ಮೆನ ಜಾಮಲೋ ಜತ ವೋರ ಸುಂದರತಾ ದೇಕನ ಮೋಹಿತ್ ವೇಗೋ
King Motisangraj declared that the person who will bring Sonawati to him will be awarded.	ಸೋನಾವತಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಬಳಿಗೆ ತರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ನೀಡಲಾಗುವುದು ಎಂದು ರಾಜ ಮೋತಿಸಂಗರಾಜ್ ಘೋಷಿಸಿದರು.	ರಾಜಾ ಮೋತಿಸಂಗರಾಜ ಸೋನಾವತಿ ನ ವೋರ ಕನ ಕುಣ ಲಾವ ಜೆನ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ದೂಚು ಕೇನ ಘೋಷಣಾ ಕಿದೋ
A washerman promised and he arrested her with black magic and offered to Motisangraj.	ಒಬ್ಬ ತೊಳೆಯುವವನು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಮಾಟಮಂತ್ರದಿಂದ ಬಂಧಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಮೋತಿಸಂಗರಾಜ್‌ಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದನು.	ಏಕ ಧೋಬಿ ವೊನ ಭರೋಸಾ ದಿನೋ ಅನ ವೊನ ಮಾಟ ಮಂತ್ರ ತಿ ಪಕಡನ ಮೋತಿಸಂಗರಾಜೇನ ದಿನೋ
The prince found that the diamond was missing.	ವಜ್ರ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ರಾಜಕುಮಾರ ಕಂಡುಕೊಂಡನು.	ಹೀರಾ ಗಾಯಬ್ ವೇಮಲೊಚ ಕೇನ ರಾಜಕುಮಾರೇನ ಮಾಲಮ್ ವಿ
He waited fort he arrival of the marriage party which did not come.	ಅವರು ಬರದ ಮದುವೆ ಪಕ್ಷದ ಬರುವಿಕೆಯನ್ನು ಕೋಟೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು.	ವೊ ವಾಯಾ ರ ಪಾರ್ಟಿ ಆಯೆರ ವಾಸ ಇಂತಜಾರ ಕಿದೆ ಪಣ ಆಯೆ ಕೋನಿ
The prime ministers son did not find the prince.	ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಗಳ ಮಗನಿಗೆ ರಾಜಕುಮಾರ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ.	ಮಂತ್ರಿರ ಬೇಟಾ ನ ರಾಜಕುಮಾರ ಮಳೋಕೋನಿ
At last he went to a Fakir living in a forest.	ಕೊನೆಗೆ ಅವನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಫಕೀರನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು.	ಅಂತೆಮ ವು ಜಂಗಲೆಮ ರೇವಾಳೋ ಏಕ ಫಕಿರೇರ ಕನ ಗೆ
He got the information that Sonawati had been abducted	ಸೋನಾವತಿ ಅಪಹರಣವಾಗಿರುವ ಮಾಹಿತಿ ಸಿಕ್ಕಿತ್ತು	ಸೋನಾವತಿನ ಅಪಹರಣ ಕರಮಲೆಚ ಕೇನ ವೊನ ಮಾಹಿತಿ ಮಳಿ
The prime ministers son went in disguise to the city of Motisangraj .	ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಗಳ ಮಗ ಮೋತಿಸಂಗರಾಜ್ ನಗರಕ್ಕೆ ಮಾರುವೇಷದಲ್ಲಿ ಹೋದನು.	ಮಂತ್ರಿರ ಬೇಟಾ ವೇಷ ಬದಲನ ಮೋತಿ ಸಂಗರಾಜೇರ ಗಾಮೇನ ಗೆ
The prime ministers son rescued Sonawati.	ಸೋನಾವತಿಯನ್ನು ಪ್ರಧಾನಿಗಳ ಮಗ ರಕ್ಷಿಸಿದ.	ಮಂತ್ರಿರ ಬೇಟಾ ಸೋನಾವತಿ ನ ಬಚಾಡೋ
The prince went to sleep under a tree.	ರಾಜಕುಮಾರ ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಮಲಗಲು ಹೋದನು.	ರಾಜಕುಮಾರ ಝಾಡೇರ ಹೇಟ ಸೊಯೇನ ಗೆ
Sonawati went to sleep under a tree.	ಸೋನಾವತಿ ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಮಲಗಲು ಹೋದಳು.	ಸೋನಾವತಿ ಝಾಡೇರ ಹೇಟ ಸೊಯೇನ ಗೆ
At that time two two-headed birds Gandberunds were discussing the future of the prince.	ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎರಡು ತಲೆಯ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಗಂಡ್ಬೆರುಂಡ್ಸ್ ರಾಜಕುಮಾರನ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಿದ್ದವು.	ಜನಾ ದೀ ಮುಂಡಿವಾಳ ದೀ ಪಕ್ಷಿನೋ ರಾಜಕುಮಾರೆರ ಭವಿಷ್ಯ ರ ಬಗ್ಗೆ ವಾತೇ ಕರ್ರೀತಿ
If the king rode a horse to the palace he would die.	ರಾಜನು ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಅರಮನೆಗೆ ಹೋದರೆ ಅವನು ಸಾಯುತ್ತಾನೆ.	ರಾಜಕುಮಾರ ಘೊಡೆಪರ ಸವಾರ ವೇನ ಮಹಲೇನ ಗೆ ಕತೊ ಮರ ಜಾವಚ
If he rode elephant then he wont die.	ಆನೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದರೆ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ.	ಹಾಥಿರ ಸವಾರಿ ಕಿದೋ ಕತೋ ವು ಮರೆನಿ
If he went under the marriage Shamiyana he will die.	ಮದುವೆ ಶಾಮಿಯಾನಕ್ಕೆ ಹೋದರೆ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ.	ವು ಶಾಮಿಯಾನಾ ವಾಯಾನ ಗೆ ಕತೋ ಮರ ಜಾವಚ
If he removed stone one by one and goes away he will not die.	ಒಂದೊಂದಾಗಿ ಕಲ್ಲು ತೆಗೆದು ಹೋದರೆ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ.	ವು ಏಕ ಏಕ ಭಾಟಾ ಕಾಡತೋ ಗೆ ಕತೋ ಮರೆನಿ
If he eats first morsel of marriage dinner prince will die.	ಮದುವೆಯ ಊಟದ ಮೊದಲ ತುಂಡನ್ನು ತಿಂದರೆ ರಾಜಕುಮಾರ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ.	ವು ವಾಯಾರ ಖಾಣೆರ ಪೆಹಲೆರ ಕೋಳ ಖಾದೊ ಕತೋ ಮರಚ
If the prime minisrters son eats first morsel of marriage dinner he will not die.	ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಗಳ ಮಗ ಮದುವೆಯ ಊಟದ ಮೊದಲ ತುಣುಕನ್ನು ತಿಂದರೆ ಅವನು ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ.	ಮಂತ್ರಿರ ಬೇಟಾ ವಾಯಾರ ಖಾಣೆರ ಪೆಹಲೆರ ಕೋಳ ಖಾದೊ ಕತೋ ಮರೆನಿ
The prince will die on the first honeymoon night by a snake bite.	ರಾಜಕುಮಾರ ಮೊದಲ ಮಧುಚಂದ್ರದ ರಾತ್ರಿ ಹಾವು ಕಡಿತದಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ.	ರಾಜಕುಮಾರ ಪೆಹಲೆರ ಹನಿಮೂನೇರ ರಾತ ಸಾಪ ಕಾಟನ ಮರಜಾವಚ
A person who kills the snake will be turned into stone.	ಹಾವನ್ನು ಕೊಂದವನು ಕಲ್ಲಾಗುತ್ತಾನೆ.	ಸಾಪೇನ ಮಾರಜೋಣ ಭಾಟಾ ವೇಜಾವಚ
The dead prince will be revived if his childs blood is smeared on his body	ಸತ್ತ ರಾಜಕುಮಾರನು ತನ್ನ ಮಗುವಿನ ರಕ್ತವನ್ನು ಅವನ ದೇಹಕ್ಕೆ ಹೊದಿಸಿದರೆ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ	ಮರಮಲೋ ಜೋಣ ರಾಜಕುಮಾರೆರ ಶರೀರೆಪರ ವೋರ ಬೇಟಾ ರ ಲೋಯಿ ಛಣಕೆ ಕತೋ ವು ಪುನರ್ ಜಿವೀತ ವಚ
A person who hears these and tells others he turns into a rock	ಇವುಗಳನ್ನು ಕೇಳುವ ಮತ್ತು ಇತರರಿಗೆ ಹೇಳುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಬಂಡೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ	ಯೇನ ಸಾಮಳನ ದುಸರೇನ ಕ ಜೋಣ ಮಾಣಸ್ ಭಾಟಾ ವೇಜಾವಚ
The prime ministers son saved the life of the prince.	ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಗಳ ಮಗ ರಾಜಕುಮಾರನ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಿದನು.	ಮಂತ್ರಿರ ಬೇಟಾ ರಾಜಕುಮಾರೆರ ಜೀವ ಬಚಾಡೋ
He killed the snake and turned himself into a rock.	ಅವನು ಹಾವನ್ನು ಕೊಂದು ಬಂಡೆಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟನು.	ವು ಸಾಪೇನ ಮಾರನಾಕೊ ಅನ ಭಾಟಾ ವೇಗೋ
The blood of the princess child revived prime ministers son.	ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮಗುವಿನ ರಕ್ತವು ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಗಳ ಮಗನನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಿತು.	ರಾಜಕುಮಾರಿರ ಬೇಟಾ ರ ಲೋಯಿ ಮಂತ್ರಿರ ಬೇಟಾನ ಪುನರ್ಜೀವಿತ್ ಕಿದೋ
The prayer of prime ministers wife revived prince.	ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಗಳ ಪತ್ನಿಯ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯು ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಿತು.	ಮಂತ್ರಿರ ತಾಂಡರಿರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ರಾಜಕುಮಾರೇನ ಪುನರ್ಜೀವಿತ ಕಿದೋ
This story belongs to the group of complex stories having twenty seven motifs.	ಈ ಕಥೆಯು ಇಪ್ಪತ್ತೇಳು ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಕೀರ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿದೆ.	ಈ ಸಾಕಿ ಸತ್ತಾಯಿಸ ಲಕ್ಷಣ ಛ ಜೋಣ ಜಟಿಲ ಸಾಕಿನೂರ ಗುಂಪೇರ ಚ
The central point is the loyalty of prime ministers son.	ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಗಳ ಮಗನ ನಿಷ್ಠೆಯೇ ಕೇಂದ್ರ ಬಿಂದು.	ಮಂತ್ರಿರ ಬೇಟಾರ ವಫಾದಾರಿ ಕೇಂದ್ರ ಬಿಂದು ಚ
The central point is the trust of prime ministers son.	ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಗಳ ಮಗನ ನಂಬಿಕೆಯೇ ಕೇಂದ್ರ ಬಿಂದು.	ಮಂತ್ರಿರ ಬೇಟಾರ ಭರೋಸಾ ಕೇಂದ್ರ ಬಿಂದು ಚ
He is ever ready to sacrifice anything for the sake of the prince.	ರಾಜಕುಮಾರನ ಸಲುವಾಗಿ ಅವನು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧ.	ವು ರಾಜಕುಮಾರೆರ ವಾಸ ಕಾಂಯಿಬಿ ಕರೇನ ಹಮೇಶಾ ತೈಯಾರ ರೆತೊತೋ
The story depicts prime ministers sons affection and his adventure.	ಕಥೆಯು ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಗಳ ಪುತ್ರರ ವಾತ್ಸಲ್ಯ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಾಹಸವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.	ಸಾಕಿಮ ಮಂತ್ರಿರ ಬೇಟಾರ ಸ್ನೇಹ ಅನ ಸಾಹಸೇನ ದರ್ಶಾಮ್ಲೇಚ
Daily he was devouring men without discrimination.	ಪ್ರತಿನಿತ್ಯ ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಬೇಧವಿಲ್ಲದೆ ಕಬಳಿಸುತ್ತಿದ್ದ.	ವು ದಾಡ್ಡಿ ಮಾಟಿನುನ ಕುಣಸಿ ಭೇದಭಾವ ಛೆನಿ ಜು ಖಾರೊತೋ
They were uncertain who will be the next victim.	ಮುಂದಿನ ಬಲಿಪಶು ಯಾರು ಎಂದು ಅವರು ಅನಿಶ್ಚಿತರಾಗಿದ್ದರು.	ಆಂಗೇರ ಶಿಕಾರ ಕುಣ ಚ ಕೇನ ವೊ ನಿಶ್ಚಿತ್ ವೆತ್ತೆ ಕೋನಿ
One day the turn of the son of an old woman came.	ಒಂದು ದಿನ ಮುದುಕಿಯ ಮಗನ ಸರದಿ ಬಂತು.	ಏಕ ದಾಡ ಡೋಕರಿರ ಬೇಟಾರ ಪಾಳಿ ಆಯಿ
He was carried away by the giant to its cave.	ಅವನನ್ನು ದೈತ್ಯ ತನ್ನ ಗುಹೆಗೆ ಒಯ್ಯಿತು.	ವೊನ ದಾನವ ವೋರ ಗುಫಾನ ಲೆಗೋ
On the way the giant was thirsty.	ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ದೈತ್ಯನಿಗೆ ಬಾಯಾರಿಕೆಯಾಯಿತು.	ವಾಟೆಪರ ದಾನವೇನ ಪಾಣಿ ತರಸ ಲಾಗಿ
The giant went to drink water in the nearby stream.	ದೈತ್ಯನು ಹತ್ತಿರದ ಹೊಳೆಯಲ್ಲಿ ನೀರು ಕುಡಿಯಲು ಹೋದನು.	ದಾನವ ವತ ಕನ್ನೆರ ಖಾಳ್ಯಾಮ ಪಾಣಿ ಪಿಯೆನ್ ಗೆ
The boy made good use of this opportunity.	ಈ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹುಡುಗ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡ.	ಛೋರಾ ಎ ಮೌಕಾ ರ ಪೂರಾ ಫಾಯದೋ ಲಿದೊ
The boy escaped secretly	ಹುಡುಗ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಪರಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ	ಛೋರಾ ಗಪ್ ಚುಪ್ ಧಾಸಗೊ
The boy climbed on a tree and sat there throughout the night.	ಹುಡುಗ ಮರದ ಮೇಲೆ ಹತ್ತಿ ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಕುಳಿತನು.	ಛೋರಾ ಏಕ ಝಾಡ ಚಡಗೊ ಅನ ಸಾರಿ ರಾತ ವತ್ತಜ್ ಬೇಟೊ
At night Gods cow came and rested there.	ರಾತ್ರಿ ದೇವರ ಹಸು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿತು.	ರಾತ ದೇವೆರ ಗಾವಡಿ ವತ ಆನ ವಿಶ್ರಾಮ ಕರ್ರೀತಿ
The cow left the place in the morning.	ಹಸು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಹೊರಟಿತು.	ಪರ್ಬಾತಿ ಗಾವಡಿ ವತೇತಿ ದರಗಿ
The boy got down and cleaned the place with dung.	ಹುಡುಗ ಇಳಿದು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸಗಣಿಯಿಂದ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿದನು.	ಛೋರಾ ಹೇಟ ಉತರನ ವೊ ಜಾಗಾನ ಗೋಬರೇತಿ ಲಿಪೊ
At night the cow came.	ರಾತ್ರಿ ಹಸು ಬಂತು.	ರಾತ ಗಾವಡಿ ಆಯಿ
It was pleased to see the cleaned place	ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೋಡಿ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು	ಸಾಫ ಜಾಗಾ ದೇಕನ ಗಾವಡಿ ಖುಷ್ ವಿ
It told the boy to drink its milk daily.	ಪ್ರತಿದಿನ ಅದರ ಹಾಲನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಅದು ಹುಡುಗನಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ.	ವು ಛೋರಾನ ದಾಡ್ಡಿ ವೋರ ದೂದ ಪಿಯೆನ್ ಕಿ
The boy began to grow.	ಹುಡುಗ ಬೆಳೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.	ಛೋರಾ ಮೋಟೋ ವೇಲಗೋ
His hair turned gold	ಅವನ ಕೂದಲು ಬಂಗಾರವಾಯಿತು	ವೋರ ಲಟ್ಟಾ ಸೋನೇರ ವೇಗೆ
It was a flute of sorrow	ಅದು ದುಃಖದ ಕೊಳಲಾಗಿತ್ತು	ವು ದುಃಖೇರ ಏಕ ವಾಸಳಿ ವೇತ್ತಿ
The boy agreed to the cows conditions.	ಹುಡುಗ ಹಸುಗಳ ಷರತ್ತುಗಳಿಗೆ ಒಪ್ಪಿದನು.	ಛೋರಾ ಗಾವಡಿನೂರ ಷರತ್ತೇನ ವೊಪ್ಪಲಿದೋ
A flower-selling old woman went in search of the boy.	ಹೂ ಮಾರುವ ಮುದುಕಿಯೊಬ್ಬಳು ಹುಡುಗನನ್ನು ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ಹೋದಳು.	ಏಕ ಫೂಲ ವೆಚೆವಾಳ ಬುಡ ಡೋಕರಿ ಛೋರಾನ ಧೂನ್ದತಿ ನಿಕಳಿ
She heard the tunes of the flutes found the boy.	ಅವಳು ಕೊಳಲುಗಳ ರಾಗಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಹುಡುಗನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಳು.	ವು ವಾಸಳಿರ ಆವಾಜ ಸಾಮಳನ ಛೋರಾನ ಧೂನ್ದಲಿದಿ
She asked him to give the flutes.	ಕೊಳಲುಗಳನ್ನು ಕೊಡುವಂತೆ ಕೇಳಿದಳು.	ವು ವೊನ ವಾಸಳಿ ದ ಕೇನ ಕಿ
At that time she threw some magic pebbles at him.	ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಅವನ ಮೇಲೆ ಕೆಲವು ಮಾಯಾ ಉಂಡೆಗಳನ್ನು ಎಸೆದಳು.	ಜನಾ ವು ವೊಪರ ದಸೆಕ್ ಜಾದೂರ ಕಾಂಕರಾ ಫೆಕಿ
At that time she arrested him	ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದಳು	ಜನಾಜ್ ವು ವೊನ ಪಕಡಲಿದಿ
She carried him into a box to the palace of the princess.	ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಒಂದು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಅರಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದಳು.	ವು ವೊನ ಏಕ ಪೆಟ್ಟಗಿ ಮ ಘಾಲನ ರಾಜಕುಮಾರಿರ ಮಹಲೇನ ಲೆಗಿ
The king performed his daughters marriage with the boy.	ರಾಜನು ತನ್ನ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳ ಮದುವೆಯನ್ನು ಹುಡುಗನೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಿದನು.	ರಾಜಾ ವೋರ ಬೇಟಿನೂರ ವಾಯಾ ಛೋರಾತಿ ಕರನಾಕೊ
The old woman came to know that the man with golden hair was her son.	ಚಿನ್ನದ ಕೂದಲು ಉಳ್ಳವನು ತನ್ನ ಮಗ ಎಂದು ಮುದುಕಿಗೆ ತಿಳಿಯಿತು.	ಸೋನೇರ ಲಟ್ಟಾವಾಳೋ ವೋರ ಬೇಟಾಚ ಕೇನ ಡೋಕರಿನ ಮಾಲಮ್ ವಿ
The boy lived happily with his wife after getting half share of the kingdom.	ಆ ಹುಡುಗನು ತನ್ನ ಅರ್ಧ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.	ರಾಜ್ಯರ ಅರ್ಧಾ ಭಾಗ ಲೇನ ಛೋರಾ ವೋರ ತಾಂಡರಿರ ಜೋಡಿ ಖುಷಿತಿ ರೇ ಲಗೋ
The boy lived happily with his mother after getting half share of the kingdom.	ಅರ್ಧ ಪಾಲು ಪಡೆದ ನಂತರ ಬಾಲಕ ತನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.	ರಾಜ್ಯರ ಅರ್ಧಾ ಭಾಗ ಲೇನ ಛೋರಾ ವೋರ ಯಾಡಿರ ಜೋಡಿ ಖುಷಿತಿ ರೇ ಲಗೋ
The focal point in the story is the cow of God.	ಕಥೆಯಲ್ಲಿನ ಕೇಂದ್ರ ಬಿಂದು ದೇವರ ಹಸು.	ಸಾಕಿಮ ದೇವೆರ ಗಾವಡಿ ಕೇಂದ್ರ ಬಿಂದು ಚ
So the title of the story is appropriate.	ಹಾಗಾಗಿ ಕಥೆಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೇ ಸೂಕ್ತ.	ಸಾಕಿರ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಉಪಯುಕ್ತ ಚ
One of the chief element of the story was the boys escape from the giant.	ಕಥೆಯ ಮುಖ್ಯ ಅಂಶವೆಂದರೆ ಹುಡುಗರು ದೈತ್ಯನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು.	ಸಾಕಿರ ಮುಖ್ಯ ಅಂಶ ಛೋರಾ ದಾನವೇರ ಕನ್ನೇತಿ ಧಾಸೋ ಜೋಣ
One of the chief element of the story are the young boys protection by Gods cow	ಕಥೆಯ ಮುಖ್ಯ ಅಂಶವೆಂದರೆ ದೇವರ ಹಸುವಿನ ಮೂಲಕ ಯುವಕರ ರಕ್ಷಣೆ	ಸಾಕಿರ ಮುಖ್ಯ ಅಂಶ ದೇವೆರ ಗಾವಡಿನುತಿ ಛೋರಾರ ಸಂರಕ್ಷಣೆ
Such complex stories are found in folk tales of the different countries with some changes.	ಇಂತಹ ಸಂಕೀರ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಕೆಲವು ಬದಲಾವಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿವಿಧ ದೇಶಗಳ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ.	ಅಸ ಜಟಿಲ ಸಾಕಿನೊ ವಿಭಿನ್ನ ದೆಶೆನೂರ ಜಾನಪದ ಸಾಕಿನುಮ ದಸೆಕ ಬದಲಾವಣೆ ಮ ಮಳಚ
Tara is the daughter of a rich man.	ತಾರಾ ಒಬ್ಬ ಶ್ರೀಮಂತನ ಮಗಳು.	ತಾರಾ ಏಕ ಸಾವಕಾರೇರ ಬೇಟಿ ಚ
Tara was treated with contempt by her step-mother and step-brother in a city	ನಗರದಲ್ಲಿ ತಾರಾಳನ್ನು ಅವಳ ಮಲತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಲ ಸಹೋದರ ತಿರಸ್ಕಾರದಿಂದ ನಡೆಸಿಕೊಂಡರು	ತಾರಾರ ವೋರ ಸೌತೇಲಿ ಯಾಡಿ ಅನ ಸೌತೇಲಾ ಭಾಯಿ ಏಕ ಗಾಮೇಮ ಅವಮಾನ ಕೀದೇತೆ
She could not tolerate the ill-treatment	ಆಕೆಗೆ ಈ ದುರ್ವರ್ತನೆಯನ್ನು ಸಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ	ವೊನ ಹರಕೆವಡಿ ಕರ ಜೋಣ ಸಮಾಳೆರ ವಿ ಕೋನಿ
May God protect it!	ದೇವರು ಅದನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ!	ಭಗವಾನ ವೋರ ರಕ್ಷಾ ಕರೆದ
In the forest she fainted.	ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಅವಳು ಮೂರ್ಛೆ ಹೋದಳು.	ಜಂಗಲೆಮ ವು ಬೇಹೋಶ್ ವೇಗಿ
The wild animals helped her to quench her thirst.	ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಅವಳ ಬಾಯಾರಿಕೆಯನ್ನು ನೀಗಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದವು.	ಜಂಗಲಿ ಜಾನ್ವರನೊ ವೋರ ಪಾಣಿರ ತರಸ್ ಹಟಾಯೆನ ಮದದ್ ಕಿದೆ
The birds helped her to quench her thirst .	ಹಕ್ಕಿಗಳು ಅವಳ ಬಾಯಾರಿಕೆಯನ್ನು ನೀಗಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದವು.	ಪಕ್ಷಿನೋ ವೋರ ಪಾಣಿರ ತರಸ್ ಹಟಾಯೆನ ಮದದ್ ಕಿದೆ
The wild animals helped her to quench her hunger.	ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಅವಳ ಹಸಿವನ್ನು ನೀಗಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದವು.	ಜಂಗಲಿ ಜಾನ್ವರನೊ ವೋರ ಭೂಕ ಹಟಾಯೆನ ಮದದ್ ಕಿದೆ
The birds helped her to quench her hunger .	ಹಕ್ಕಿಗಳು ಅವಳ ಹಸಿವನ್ನು ನೀಗಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದವು.	ಪಕ್ಷಿನೋ ವೋರ ಭೂಕ ಹಟಾಯೆನ ಮದದ್ ಕಿದೆ
She was surprised to find the sympathy of the wild animals.	ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ಕಂಡು ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು.	ಜಂಗಲಿ ಜಾನ್ವರೆನೂರ ಸಹಾನುಭೂತಿ ದೇಕನ ವೊನ ಆಶ್ಚರ್ಯ ವಿ
The nature itself shared her sorrow.	ಪ್ರಕೃತಿಯೇ ತನ್ನ ದುಃಖವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿತು.	ಪ್ರಕೃತಿಜ್ ವೋರ ದುಃಖ ಹಂಚಿ
Her prayer was heard by her mother in the heaven	ಅವಳ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿರುವ ಅವಳ ತಾಯಿ ಕೇಳಿದಳು	ವೋರ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಸ್ವರ್ಗೆಮ ವೋರ ಯಾಡಿ ಸಾಮಳಿ
she prayed to God to make her daughter happy.	ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು ದೇವರನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದಳು.	ವು ಭಾಗವಾನೇನ ವೋರ ಬೇಟಿನ ಖುಷ್ ಕರ ಕೇನ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಕಿದಿ
God being happy came to theearth in the form of an old man	ಸಂತೋಷವಾಗಿರುವ ದೇವರು ಮುದುಕನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಗೆ ಬಂದನು	ಭಗವಾನ್ ಪ್ರಸನ್ನ ವೇನ ಏಕ ಡೋಕರಾರ ರೂಪೇಮ ಜಮಿ ಪರ ಆಯೋ
He met Tara showed and a tree	ಅವರು ತಾರಾ ತೋರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮರ ಭೇಟಿಯಾದರು	ವು ತಾರಾನ ಭಳೋ ಅನ ಏಕ ಝಾಡ ದಕಾಳೊ
It was the tree which could give anything she desires	ಅವಳು ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ಕೊಡಬಲ್ಲ ಮರ ಅದು	ವು ಝಾಡೆತಿ ಕಾಂಯಿ ಮಾಂಗ ಜೋಣ ಮಳ ಸಕಚ
The step-mother came to know this and it was uprooted	ಮಲತಾಯಿಯವರಿಗೆ ಇದು ಗೊತ್ತಾಗಿ ಕಿತ್ತು ಹಾಕಿತು	ಎ ವಾತ ಸೌತೇಲಿ ಯಾಡಿನ ಮಾಲಮ್ ವಿ ಅನ ವಕಡನ ದರಗಿ
Again Lord Shiva gave her a magic wand which could fulfil her desires	ಮತ್ತೆ ಶಿವನು ಅವಳ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಮಂತ್ರದಂಡವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು	ಭಗವಾನ ಶಿವ ವೊನ ಅಜಿ ಏಕ ಜಾದೂರ ಛಡಿ ದಿನೋ, ವೊತಿ ವು ವೋರ ಇಚ್ಛಾನುನ ಪೂರಾ ಕರ ಸಕಚ
After spending twelve years alone in the forest she met the king of the city.	ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆದ ನಂತರ ಅವಳು ನಗರದ ರಾಜನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಳು.	ಬಾರಾಹ ವರ್ಸ ಜಂಗಲೆಮ ಎಕ್ಲಿಜ್ ರೀ ಜೇರ ಪಚ ವು ಗಾಮೇರ ರಾಜಾನ ಭಳಿ
He proposed to her to marry.	ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದನು.	ವು ವೊನ ವಾಯಾ ರ ಪ್ರಸ್ತಾವ ದಿನೋ
She was fascinated by the noble qualities of his personality and married him	ಅವನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಉದಾತ್ತ ಗುಣಗಳಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತಳಾದ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾದಳು	ವು ವೋರ ಆಚ ಗುಣಾ ಪರ ಮೋಹಿತ್ ವೇಗಿ ಅನ ವೊತಿ ವಾಯಾ ಕರಲಿದಿ
The chief elements of the story are step-mothers ill treatment and Gods help to the devotee.	ಕಥೆಯ ಮುಖ್ಯ ಅಂಶಗಳೆಂದರೆ ಮಲತಾಯಿಯರ ದುರ್ವರ್ತನೆ ಮತ್ತು ಭಕ್ತನಿಗೆ ದೇವರು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.	ಸಾಕಿರ ಮುಖ್ಯ ಅಂಶ ಸೌತೇಲಿ ಯಾಡಿರ ಮಾಂದೊ ವ್ಯವಹಾರ ಅನ ಭಗವಾನ ವೋರ ಮದದ್ ಕರಚ
This belongs to the class of complex stories.	ಇದು ಸಂಕೀರ್ಣ ಕಥೆಗಳ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ.	ಈ ಜಟಿಲ ಸಾಕಿನೂರ ವರ್ಗೆರ ಚ
This pathetic story resembles the Cinderella cycle stories.	ಈ ಕರುಣಾಜನಕ ಕಥೆಯು ಸಿಂಡರೆಲ್ಲಾ ಸೈಕಲ್ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ.	ಈ ಕರಣಾಜನಕ ಸಾಕಿ ಸಿನ್ಡ್ರೆಲ್ಲಾ ಸೈಕಲೇರ ಸಾಕಿರ ನಾಯಿ ಚ
One day there was a discussion about Bhagya Laxmi	ಒಂದು ದಿನ ಭಾಗ್ಯ ಲಕ್ಷ್ಮಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆಯಾಯಿತು	ಏಕ ದಾಡ ಭಾಗ್ಯ ಲಕ್ಷ್ಮೀರ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಾ ವಿ
Bhagya Laxmi is the Goddess of good luck	ಭಾಗ್ಯ ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಅದೃಷ್ಟದ ದೇವತೆ	ಭಾಗ್ಯ ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಅದೃಷ್ಠ ದೇವಿ ಚ
Veedhi Laxmi is the Goddess of ill-luck	ವೀಧಿ ಲಕ್ಷ್ಮಿಯು ದುರಾದೃಷ್ಟದ ಅಧಿದೇವತೆ	ವೀಧಿ ಲಕ್ಷ್ಮಿ ದುರ್ಭಾಗ್ಯರ ದೇವಿ ಚ
The king reported this to his two queens who said that they admire Veedhi Laxmi.	ರಾಜನು ಇದನ್ನು ತನ್ನ ಇಬ್ಬರು ರಾಣಿಯರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು ಅವರು ವೀಧಿ ಲಕ್ಷ್ಮಿಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.	ರಾಜಾ ಯೆರ ಬಗ್ಗೆ ವೋರ ದೊಯೀ ರಾಣಿನುನ ಕೆ , ವೊ ವೀಧಿ ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಪಸಂದ್ ಚ ಕೇನ ಕಿ
Then the Goddess Bhagya Laxmi departed from the land.	ಆಗ ಭಾಗ್ಯ ಲಕ್ಷ್ಮಿಯು ಭೂಮಿಯಿಂದ ಹೊರಟು ಹೋದಳು.	ಜನಾ ಭಾಗ್ಯ ಲಕ್ಷ್ಮಿ ವತೇತಿ ದರಗಿ
There was a terrible drought.	ಭೀಕರ ಬರಗಾಲವಿತ್ತು.	ಘಣ ಬರಗಾಲ ಪಡಗೋತೋ
The king left the palace along with his two queens and sons.	ರಾಜನು ತನ್ನ ಇಬ್ಬರು ರಾಣಿಯರು ಮತ್ತು ಪುತ್ರರೊಂದಿಗೆ ಅರಮನೆಯನ್ನು ತೊರೆದನು.	ರಾಜಾ ವೋರ ದೊಯೀ ರಾಣಿ ಅನ ಬೇಟಾನುನ ಲೇನ ಮಹಲ್ ಛೋಡನ ದರಗೊ
On the way they became hungry.	ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಹಸಿವಾಯಿತು.	ವಾಟೆಪರ ವೂನುನ ಭೂಕಲಾಗಿ
He got a peacock from a passer-by hunter.	ದಾರಿಹೋಕನ ಬೇಟೆಗಾರನಿಂದ ಅವನಿಗೆ ನವಿಲು ಸಿಕ್ಕಿತು.	ವೂನುನ ವಾಟೆಪರ ಏಕ ಶಿಕಾರಿರ ಕನ್ನೇತಿ ಏಕ ಮೋರ ಮಳಿ
The two queens delivered two male children in the forest.	ಇಬ್ಬರು ರಾಣಿಯರು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೆತ್ತರು.	ದೊಯೀ ರಾಣಿನೋ ಜಂಗಲೆಮ ದೀ ಛೋರಾ ಜಣಿ
When they were eating the roasted flesh of the peacock	ಅವರು ನವಿಲಿನ ಹುರಿದ ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದಾಗ	ವೊ ಮೋರೇರ ಭುಂಜಮಲೆ ಜೋಣ ಬೋಟಿ ಖಾರೆ ಜನಾ
the pieces of flesh became winged birds and flew into the air.	ಮಾಂಸದ ತುಂಡುಗಳು ರೆಕ್ಕೆಯ ಪಕ್ಷಿಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟವು ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಾರಿದವು.	ಬೋಟಿರ ಟುಕಡಾನೋ ಪಕ್ಷಿ ವೇನ ವಡನ ದರಗೆ
The two queens delivered two male children in the forest.	ಇಬ್ಬರು ರಾಣಿಯರು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೆತ್ತರು.	ದೊಯೀ ರಾಣಿನೋ ಜಂಗಲೆಮ ದೀ ಛೋರಾ ಜಣಿ
The two queens left them in the care of the foxes.	ಇಬ್ಬರು ರಾಣಿಯರು ಅವರನ್ನು ನರಿಗಳ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟರು.	ದೊಯೀ ರಾಣಿನೊ ವೂನುನ ಲೋಮಡಿರ ಕನ ಛೋಡನಾಕಿ
The king was swallowed by a crocodile.	ರಾಜನನ್ನು ಮೊಸಳೆ ನುಂಗಿತು.	ರಾಜಾನ ಮಗರಮಚ್ ಗಲಗಿ
The fisherman caught the crocodile.	ಮೀನುಗಾರ ಮೊಸಳೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದ.	ಮಾಚಳಿ ಪಕಡೆವಾಳೋ ಮಗರಮಚ್ ಪಕಡೊ
The crocodile was peeled off by the fisherman.	ಮೀನುಗಾರರು ಮೊಸಳೆಯನ್ನು ಸುಲಿದಿದ್ದಾರೆ.	ಮಾಚಳಿ ಪಕಡೇವಾಳ ಮಗರಮಚೇನ ಛೋಲ ನಾಕೇ
The king was saved but appeared very ugly.	ರಾಜನು ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು ಆದರೆ ಬಹಳ ಕೊಳಕು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು.	ರಾಜಾ ಬಚಗೊ ಪಣ ಘಣ ಹೊಲಸ್ ದಿಕಾರೊತೊ
The king looked ugly due to crocodiles awful influence on his body.	ತನ್ನ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಮೊಸಳೆಗಳ ಭೀಕರ ಪ್ರಭಾವದಿಂದಾಗಿ ರಾಜನು ಅಸಹ್ಯವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು.	ಮಗರಮಚೇತಿ ವೋರ ಶರೀರೆಪರ ಖತರ್ನಾಕ್ ಪ್ರಭಾವ ವೇಮಲಿ ಜೇತಿ ವು ಹೊಲಸ್ ದಿಕಾರೊತೊ
The kings two queens got employment as servants in the house of a rich man.	ರಾಜರು ಇಬ್ಬರು ರಾಣಿಯರು ಶ್ರೀಮಂತರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವಕರಾಗಿ ಉದ್ಯೋಗ ಪಡೆದರು.	ರಾಜಾರ ದೊಯೀ ರಾಣಿನುನ ಏಕ್ ಸಾವಕಾರೇರ ಘರೆಮ ಕಾಮ ಮಳೋ
The two children left in the forest were grown up.	ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳು ಬೆಳೆದರು.	ಜಂಗಲೆಮ ಛೋಡೆ ಜಕೋಣ ದೊಯೀ ಛಿಜ್ಯಾಪರ ಮೋಟೆ ವೇಗೆ
Their mental make-up was like wild animals.	ಅವರ ಮಾನಸಿಕ ಮೇಕಪ್ ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳಂತಿತ್ತು.	ವೊ ದೊಯೀ ಜಂಗಲಿ ಜಾನವರೆನುನಾಯಿ ವೇಮಲೆತೆ
The two princes Sanga and Neela were growing up under the protection of a washerman.	ಇಬ್ಬರು ರಾಜಕುಮಾರರಾದ ಸಂಗ ಮತ್ತು ನೀಲಾ ಒಬ್ಬ ತೊಳೆಯುವವನ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರು.	ದೊಯೀ ರಾಜಕುಮಾರ ಸಂಗಾ ಅನ ನೀಲ ಏಕ ಧೋಬಿರ ಕನ ಮೋಟೆ ವೇರೆತೆ
The king of the city was Chakavi Chawan.	ನಗರದ ರಾಜ ಚಾಕವಿ ಚವಾಣ.	ಗಾಮೇರ ರಾಜಾ ಚಾಕವಿ ಚವ್ಹಾಣ ವೆತ್ತೋ
King Chandan went to the palace where he was garlanded by the elephant.	ರಾಜ ಚಂದನ್ ಅರಮನೆಗೆ ಹೋದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಆನೆಯಿಂದ ಹಾರವನ್ನು ಹಾಕಿದನು.	ರಾಜಾ ಚಂದನ್ ವೊ ಮಹಲೆಮ ಗೋ ಜತ ವೊನ ಹಾಥಿ ಮಾಲಾ ಘಾಲಿ ತಿ
His marriage to Phulawati was performed.	ಫುಲಾವತಿ ಅವರ ವಿವಾಹವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಲಾಯಿತು.	ವೋರ ವಾಯಾ ಫೂಲಾವತಿ ತಿ ವೇಗೋ
Chandans sons Sanga and Neela came to attend the marriage dinner at the palace.	ಚಂದನ ಮಕ್ಕಳಾದ ಸಂಗ ಮತ್ತು ನೀಲಾ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ವಿವಾಹ ಭೋಜನಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದ್ದರು.	ಚಂದನೇರ ಬೇಟಾ ನೋ ಸಂಗಾ ಅನ ನೀಲ ಮಹಲೆಮ ವಾಯಾರ ಬಾಟಿ ಖಾಯೇನ ಆಮ್ಲೆತೆ
The king recognised them and welcomed them.	ರಾಜನು ಅವರನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದನು.	ಚಂದನೇರ ಬೇಟಾ ನೋ ಸಂಗಾ ಅನ ನೀಲ ಮಹಲೆಮ ವಾಯಾರ ಖಾಣೊ ಖಾಯೇನ ಆಮ್ಲೆತೆ
The two queens saw them.	ಇಬ್ಬರು ರಾಣಿಯರು ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದರು.	ದೊಯೀ ರಾಣಿ ನೋ ಬಿ ವೂನುನ ದಿಟಿ
The milk began to swell their breasts and flow out.	ಹಾಲು ಅವರ ಎದೆಯನ್ನು ಊದಿಕೊಂಡು ಹೊರಗೆ ಹರಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.	ದೂದ ವೂನೂರ ಸ್ಥನೇ ಮ ಫೂಲನ್ ರಡೆಲಗೋ
They felt that the children belong to them.	ಮಕ್ಕಳು ತಮಗೆ ಸೇರಿದವರು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು.	ಛಿಜ್ಯಾಪರ ವೂನೂರ ಚ ಕೇನ ವೂನುನ ಅನಸಾಯಿ
Finally the dispute went to the court of King Chandan.	ಕೊನೆಗೆ ವಿವಾದ ಚಂದನ್ ರಾಜನ ಅಂಗಳಕ್ಕೆ ಹೋಯಿತು.	ಅಂತೀಮ ವಿವಾದ ರಾಜಾ ಚಂದನೇರ ದರಬಾರೆಮ ಗೋ
He recognised his two queens and children but remained tongue tied.	ಅವನು ತನ್ನ ಇಬ್ಬರು ರಾಣಿಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದನು ಆದರೆ ನಾಲಿಗೆ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡನು.	ವು ವೋರ ದೊಯೀ ರಾಣಿ ಅನ ಛಿಜ್ಯಪರೇನ ವೊಲ್ಕಾಣಿ ಪಕಡಲಿದೋ ಪಣ ವೋರ ಮುಂಡೊ ಬಂದ ವೆತ್ತೋ
The prime minister arranged a test about their authenticity.	ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಗಳು ಅವುಗಳ ಸತ್ಯಾಸತ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಿದರು.	ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ವೂನೂರ ನಿಯತೇರ ಬಗ್ಗೆ ಏಕ್ ಪರೀಕ್ಷಾ ಕರೆರ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಕಿದೋ
The milk from the breasts of the two queens dropped in the mouth of the princes.	ಇಬ್ಬರು ರಾಣಿಯರ ಎದೆಯಿಂದ ಹಾಲು ರಾಜಕುಮಾರರ ಬಾಯಿಗೆ ಇಳಿಯಿತು.	ದೊಯೀ ರಾಣೀನೂರ ಸ್ಥನೇರ ದೂಧ್ ರಾಜಕುಮಾರೇನೂರ ಮುಂಡೇಮ ಪಡೋ
The king got his two queens and princes.	ರಾಜನು ತನ್ನ ಇಬ್ಬರು ರಾಣಿಯರನ್ನು ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರರನ್ನು ಪಡೆದನು.	ರಾಜ ನ ವೋರ ದೊಯೀ ರಾಣಿ ನೋ ಅನ ರಾಜಕುಮಾರ ಮಳಗೆ
The effect of evil luck was over.	ದುರಾದೃಷ್ಟದ ಪರಿಣಾಮ ಮುಗಿದಿತ್ತು.	ದುರ್ಭಾಗ್ಯ ರ ಪ್ರಭಾವ ಖುಟಗೋ
The Goddess Bhagya Laxmi entered the city of Amarawati.	ಭಾಗ್ಯ ಲಕ್ಷ್ಮಿಯು ಅಮರಾವತಿ ನಗರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಳು.	ದೇವಿ ಭಾಗ್ಯ ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಅಮರಾವತೀ ಗಾಮೇಮ ಗಿ
There was peace and plenty for the royal family.	ರಾಜಮನೆತನಕ್ಕೆ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿ ಇತ್ತು.	ಶಾಹಿ ಪರಿವಾರೇರ ವಾಸ ವತ ಶಾಂತಿ ಅನ ಅಜಿ ಸೇಜ ವೆತ್ತೋ
There are some incidents which are poetic.	ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕವಾದ ಕೆಲವು ಘಟನೆಗಳಿವೆ.	ಏಕ ಏಕ ಘಟನೇನೋ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ರಚ
There are some events which are poetic.	ಕೆಲವು ಘಟನೆಗಳು ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕವಾಗಿವೆ.	ಏಕ ಏಕ ಘಟನೇನೋ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ರಚ
There are some incidents which provoke our sense of pity.	ನಮ್ಮ ಅನುಕಂಪವನ್ನು ಕೆರಳಿಸುವ ಕೆಲವು ಘಟನೆಗಳಿವೆ.	ಏಕ ಏಕ ಘಟನೇನೋ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ರಚ ಅನಾ ವೊ ಅಪಣ ದಯಾ ರ ಭಾವನೆ ನ ಭಡಕಾವಚ
There are some events which provoke our sense of pity.	ನಮ್ಮ ಅನುಕಂಪವನ್ನು ಕೆರಳಿಸುವ ಕೆಲವು ಘಟನೆಗಳಿವೆ.	ಏಕ ಏಕ ಘಟನೇನೋ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ರಚ ಅನಾ ವೊ ಅಪಣ ದಯಾ ರ ಭಾವನೆ ನ ಭಡಕಾವಚ
Leaving Amarawati city along with his queens and princes	ತನ್ನ ರಾಣಿಯರು ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರರೊಂದಿಗೆ ಅಮರಾವತಿ ನಗರವನ್ನು ತೊರೆದರು	ವೋರ ರಾಣಿನೋ ಅನ ರಾಜಕುಮಾರೇನುನ ಲೇನ ಅಮರಾವತಿ ಗಾಮ ಛೋಡೋ
the pieces of peacock changed into winged birds Sanga and Neela	ನವಿಲಿನ ತುಂಡುಗಳು ರೆಕ್ಕೆಯ ಪಕ್ಷಿಗಳಾದ ಸಂಗ ಮತ್ತು ನೀಲಾಗಳಾಗಿ ಬದಲಾದವು	ಮೋರೇರ ಟುಕಡಾ ನೋ ಪಂಕೇ ವಾಳ ಪಕ್ಷಿ ವೇನ ವಡಗೆ
The two young children growing in the forest under the care of foxes.	ನರಿಗಳ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಇಬ್ಬರು ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳು.	ದೀ ನಾಣಕ್ಯಾ ಛಿಜಯಾಪರ್ ಲೋಮಡಿನೂರ ದೇಖಬಾಲೆಮ ಮೋಟೆ ವೇರೆತೆ
The long narrative in the story may sometimes bore the readers.	ಕಥೆಯಲ್ಲಿನ ಸುದೀರ್ಘ ನಿರೂಪಣೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಓದುಗರಿಗೆ ಬೇಸರ ತರಿಸಬಹುದು.	ಮೋಟಿ ಸಾಕಿನೊ ಏಕ್ ಏಕ ಸಲಾ ವೊದೇವಾಳೆನ ಬ್ಯಾಸರ ಕರಚ
There was a noble rich man named Dharmiraj who was philathropic.	ಧರ್ಮಿರಾಜನೆಂಬ ಒಬ್ಬ ಉದಾತ್ತ ಶ್ರೀಮಂತನಿದ್ದನು, ಅವನು ಲೋಕೋಪಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದನು.	ಧರ್ಮಿರಾಜ ನಾಮೇರೋ ಏಕ್ ಸಾವಕಾರ ಪರೋಪಕಾರಿ ಮಾಣಸ್ ವೆತ್ತೋ
Owing to his generosity the wealth dwindled.	ಅವನ ಔದಾರ್ಯದಿಂದ ಸಂಪತ್ತು ಕ್ಷೀಣಿಸಿತು.	ವೋರ ಉದಾರತಾ ರ ಕಾರಣೇತಿ ಪೀಸಾ ರ ಕಮಿ ವಿ
Owing to his generosity the family members were forced to work hard for daily bread.	ಅವರ ಔದಾರ್ಯದಿಂದಾಗಿ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರು ದಿನನಿತ್ಯದ ರೊಟ್ಟಿಗಾಗಿ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ದುಡಿಯಬೇಕಾಯಿತು.	ವೋರ ಉದಾರತಾ ರ ಗುಣಾತಿ ಪರಿವಾರೇರ ಸೇಜ್ ಮಾಣಸ್ ದಾಡ್ಡಿ ರ ಬಾಟಿ ವಾಸ ,ಮೆಹನತೇತಿ ಕಾಮ ಕರನು ಪಡಿ
Dharmiraj went to the house of the rich man.	ಧರ್ಮಿರಾಜ್ ಶ್ರೀಮಂತನ ಮನೆಗೆ ಹೋದ.	ಧರ್ಮಿರಾಜ ಸಾವಕಾರೇರ ಘರೇನ ಗೆ
He gave three breads which were prepared by his wife.	ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಮೂರು ಬ್ರೆಡ್ಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.	ವು ವೋರ ತಾಂಡರಿ ಕಿದಿ ಜೋಣ ತೀನ ಬಾಟಿ ದಿನೋ
The heavy amount of money was put on one scale against three breads put on the other.	ಭಾರೀ ಮೊತ್ತದ ಹಣವನ್ನು ಒಂದು ಮಾಪಕದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಬ್ರೆಡ್‌ಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಹಾಕಲಾಯಿತು.	ತಾಕಡಿ ರ ಏಕ್ ವಡಿ ತೀನ ಬಾಟಿ ಅನ ದೂಸರ್ ವಡಿ ಘಣ ಪೀಸಾ ಮೇಲಮಲೆತೇ
It was imbalance.	ಇದು ಅಸಮತೋಲನವಾಗಿತ್ತು.	ಈ ಅಸಮತೋಲನ ವೇತ್ತಿ
The rich man returned the breads to the king.	ಶ್ರೀಮಂತನು ರೊಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ರಾಜನಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದನು.	ವು ರಾಜಾ ನ ಬಾಟಿ ವಾಪಸ್ ದೇನಾಕೊ
On the way the king got hungry.	ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜನಿಗೆ ಹಸಿವಾಯಿತು.	ವಾಟೆಪರ್ ರಾಜಾ ನ ಭುಕ ಲಾಗಿ
When he was ready to have food a hungry dog came with its pullies.	ಅವನು ಊಟಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾದಾಗ ಹಸಿದ ನಾಯಿಯೊಂದು ತನ್ನ ಪುಲ್ಲಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿತು.	ವು ಬಾಟಿ ಖಾಂವು ಕೆರೊ ಜನಾ ಏಕ ಭೂಕೋ ಕುತ್ರಾ ವೋರ ಪಿಲ್ಲಾನುನ ಲೇನ ಆಯೋ
The king gave it two and ate one.	ರಾಜನು ಎರಡು ಕೊಟ್ಟು ಒಂದನ್ನು ತಿಂದನು.	ರಾಜಾ ವೊನ ದೀ ದಿನೋ ಅನ ಏಕ ಖಾದೊ
The king began to think seriously that he must carry something to his children.	ರಾಜನು ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಒಯ್ಯಬೇಕು ಎಂದು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.	ರಾಜಾ ವೋರ ಛಿಜ್ಯಪರೇರ ವಾಸ ಕಾಂಯಿ ತೋಬಿ ಲೇಜಾಣು ಗಂಭಿರತಾ ತಿ ವಿಚಾರ ಕರೆಲಗೋ
He collected pebbles on the bank of a river and he carried them home.	ಅವರು ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ ಬೆಣಚುಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಮನೆಗೆ ಸಾಗಿಸಿದರು.	ವು ನಂದಿರ ದಂಡಿ ಪರ ಕಾಂಕರಾ ಗೋಳಾ ಕಿದೋ ಅನ ವು ವೂನುನ ಘರೇನ್ ಲೆಗೋ
He collected shells on the bank of a river and he carried them home.	ಅವರು ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ ಚಿಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಮನೆಗೆ ಸಾಗಿಸಿದರು.	ವು ನಂದಿರ ದಂಡಿ ಪರ ಶೀಪಗೋಳಾ ಕಿದೋ ಅನ ವು ವೂನುನ ಘರೇನ್ ಲೆಗೋ
His wife was very happy.	ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಳು.	ವೋರ ತಾಂಡರಿ ಘಣ ಖುಷ್ ವೇಗಿ
His wife opened the bag which was full of diamonds.	ವಜ್ರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದ ಚೀಲವನ್ನು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ತೆರೆದಳು.	ವೋರ ತಾಂಡರಿ ಬ್ಯಾಗ್ ಕಾಡಿ, ಬ್ಯಾಗ್ ಪೂರಾ ಹೀರಾ ತಿ ಭರೀತಿ
His family lived a life of luxury and pleasure.	ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಐಷಾರಾಮಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿತು.	ವೋರ ಪರಿವಾರ ಐಷಾರಾಮಿ ಅನ ಖುಷಿತಿ ರೇ
This story contains two elements.	ಈ ಕಥೆಯು ಎರಡು ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.	ಏ ಸಾಕಿಮ ದೀ ಅಂಶ ವೆತ್ತೆ
Itis difficult to evaluate good deeds.	ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುವುದು ಕಷ್ಟ.	ಆಚ ಕರ್ಮೆರ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಕರೆರೋ ಮುಷ್ಕಿಲ್ ಚ
He who does good deeds will be duly rewarded by God.	ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುವವನಿಗೆ ದೇವರಿಂದ ತಕ್ಕ ಪ್ರತಿಫಲ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.	ಕುಣ ಆಚೊ ಕರ್ಮ ಕರಚ ವೊನ ಭಗವಾನೇರ ಫಲ್ ಜರೂರ್ ಮಳಚ
This story belongs to the Gods Reward and Punishment.	ಈ ಕಥೆಯು ದೇವರ ಪ್ರತಿಫಲ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಸೇರಿದೆ.	ಏ ಸಾಕಿ ದೇವ, ಇನಾಮ ಅನ ಸಜಾ ರ ಬಗ್ಗೆ ಚ
The romantic tales have important place in the complex folk tales of folk literature.	ಜಾನಪದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಸಂಕೀರ್ಣ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಣಯ ಕಥೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಾನವಿದೆ.	ಜಾನಪದ ಸಾಹಿತ್ಯರ ಜಟಿಲ ಸಾಕಿನುಮ ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಸಾಕಿನುನ ಜಾಸ್ತ್ ಮಹತ್ವ ಚ
One day a father a mother and a brother went for work ..	ಒಂದು ದಿನ ತಂದೆ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಸಹೋದರರು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದರು.	ಏಕ ದಾಡ ಏಕ್ ಬಾಪ, ಏಕ ಯಾಡಿ ಅನ ಏಕ್ ಭಾಯಿ ಕಾಮೇನ ಗೆ
The only daughter was told to bake tordal for food	ಒಬ್ಬಳೇ ಮಗಳಿಗೆ ಊಟಕ್ಕೆ ತೊಡಲು ಬೇಯಿಸಲು ಹೇಳಿದ್ದರು	ವು ವೋರ ಏಕಲಿ ಬೇಟಿ ನ ತೋರ್ದಲ್ ಕರೇನ ಕೆ
She replied:Father has gone to create stream water on the top of the tree.	ಅವಳು ಉತ್ತರಿಸಿದಳು: ತಂದೆ ಮರದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೊಳೆ ನೀರನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ.	ವು ಕಿ :ಬಾಪ ಝಾಡೇರ ಚೋಟಿ ಪರ ಪಾಣಿರಧಾರ ಕರೆನ ಗೇಚ
Mother has gone to create much out of some thing.	ತಾಯಿ ಯಾವುದೋ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ರಚಿಸಲು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ.	ಯಾಡಿ ಕಾಂಯಿ ಕೋ ಕರೇನ ಗೀಚ
Brother has gone to join bunches of thorns to thorns.	ಅಣ್ಣ ಮುಳ್ಳಿನ ಗೊಂಚಲು ಸೇರಲು ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ.	ಭಾಯಿ ಕಾಂಟಾನುನ ಕಾಂಟಾಮ ಭೆಳೆನ್ ಗೇಚ
The relatives admired her and asked her what was she doing?	ಸಂಬಂಧಿಕರು ಅವಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದರು ಮತ್ತು ಅವಳು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದರು.	ರಿಸ್ತೇದಾರ ನೋ ವೋರ ಪ್ರಶಂಶಾ ಕಿದೆ ಅನ ವೊನ ವು ಕಾಂಯಿ ಕರ್ರೀತಿ ಕೇನ ಪೂಚೆ
She said I am frying	ನಾನು ಹುರಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದಳು	ವು ಮ ಫ್ರೈ ಕರ್ರಿಚು ಕಿ
She is tying an earthen pot to the toddy tree	ಹುಣಸೆ ಮರಕ್ಕೆ ಮಣ್ಣಿನ ಮಡಕೆ ಕಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ	ವು ತಾಡಿ ರ ಝಾಡೇಪರ ಠೀಕರಿರ ಹಾಂಡಿ ಭಾಂದರೀತಿ
It means that he has gone to attend the work of tying the pot to the toddy tree.	ಅಂದರೆ ತೊಗರಿ ಮರಕ್ಕೆ ಮಡಕೆ ಕಟ್ಟುವ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ.	ವೋರ ಮತಲಬ್ ವು ಹಾಂಡಿನ ಝಾಡೆತಿ ಭಾಂದೇರ ಕಾಮ ಕರೇನ ಗೇಚ
They may come now or not now but they will come certainly.	ಅವರು ಈಗ ಬರಬಹುದು ಅಥವಾ ಈಗ ಬರದೇ ಇರಬಹುದು ಆದರೆ ಅವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಬರುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಅಬ್ ನ ಆಯೆ ತೋಬಿ ಲಾರ್ತಿ ಜರೂರ ಆವಚ
Frying a mother means burning tordal and dry plants.	ತಾಯಿಯನ್ನು ಹುರಿಯುವುದು ಎಂದರೆ ತೋರಲ್ ಮತ್ತು ಒಣ ಗಿಡಗಳನ್ನು ಸುಡುವುದು.	ಯಾಡಿನ ಭುಂಜೇರ ಮತಲಬ್ ತಾಡ ಅನ ಸುಕ್ ಝಾಡೆನುನ ಬಾಳೇರೋ
The relatives were very happy.	ಸಂಬಂಧಿಕರು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು.	ರಿಸ್ತೆದಾರ್ ಘಣ ಖುಷ್ ವೇಗೆತೆ
The relatives proposed to take her as daughter-in-law.	ಸಂಬಂಧಿಕರು ಅವಳನ್ನು ಸೊಸೆಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು.	ವೊ ವೊನ ಬೋಡಿ ಕರಾ ಕೇನ ಪೂಚೆ
In this story a wise girl speaks through the riddles.	ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಹುಡುಗಿ ಒಗಟುಗಳ ಮೂಲಕ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ.	ಏ ಸಾಕಿಮ ಏಕ್ ಸಾಣ ಛೋರಿ ಪಹೆಲಿತಿ ವಾತೆ ಕರಚ
The wise girl gets in return a suitable groom as her husband.	ಬುದ್ಧಿವಂತ ಹುಡುಗಿ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ತನ್ನ ಪತಿಯಾಗಿ ಸೂಕ್ತವಾದ ವರನನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ.	ಸಾಣ ಛೋರಿನ ಯೆರ ಬದಲೆಮ ವೊನ ಧಣಿ ರ ರೂಪೇಮ ಏಕ ಉಪಯುಕ್ತ ವರ ಮಳಗೊ
Father-in-law was treating the daughter-in-law affectionately.	ಮಾವ ಸೊಸೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು.	ಸಸರೋ ವೋರ ಬೊಡಿ ತಿ ಪ್ರೇಮೇತಿ ವಾತೆ ಕರತೋತೋ
Mother-in-law was treating the daughter-in-law affectionately.	ಅತ್ತೆ ಸೊಸೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು.	ಸಾಸು ವೋರ ಬೊಡಿ ತಿ ಪ್ರೇಮೇತಿ ವಾತೆ ಕರತೀತಿ
The daughter-in-law was evil minded.	ಸೊಸೆ ಕೆಟ್ಟ ಮನಸ್ಸಿನವಳು.	ಪಣ ಬೊಡಿ ರ ವಿಚಾರ ಮಾಂದ ವೆತ್ತೆ
She poisoned her husbands mind.	ಅವಳು ತನ್ನ ಗಂಡನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ವಿಷಪೂರಿತಗೊಳಿಸಿದಳು.	ವು ವೋರ ಧಣಿ ರ ಮಾತೋ ಭರಿ
She compalined against her mother-in-law.	ಅವಳು ತನ್ನ ಅತ್ತೆಯ ವಿರುದ್ಧ ದೂರು ನೀಡಿದಳು.	ವು ವೋರ ಧಣಿ ನ ಸಾಸು ರ ಬಗ್ಗೆ ಕಂಪ್ಲೇಂಟ್ ಕರತೀತಿ
She made a plan that her mother-in-law should be carried in a bundle and thrown into a river.	ಅತ್ತೆಯನ್ನು ಮೂಟೆಯಲ್ಲಿ ಹೊತ್ತು ತಂದು ನದಿಗೆ ಎಸೆಯಬೇಕು ಎಂದು ಯೋಜನೆ ರೂಪಿಸಿದಳು.	ವು ಏಕ ಯೋಜನೆ ಕಿದಿ ಕಿ ವೋರ ಸಾಸುನ ಪೊಡ್ಯಾ ಮ ಭಾಂದನ ನಂದಿ ಮ ಫೇಕಣು ಕೇನ
The bundle opened in the water.	ಬಂಡಲ್ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ತೆರೆದುಕೊಂಡಿತು.	ಪೊಡ್ಯಾ ಪಾಣಿಮ ನಿಕಾಳಗೋ
She entered a temple. where	ಅವಳು ದೇವಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಳು. ಎಲ್ಲಿ	ವು ಗುಡಿ ಮ ಗಿ ,ಕತ
The robbers were camping there for distribution of the looted property.	ದರೋಡೆಕೋರರು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದ ಸೊತ್ತು ಹಂಚಿಕೆಗಾಗಿ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಬೀಡು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದರು.	ಚೋರ ಚೋರ ಚೋರಿ ಕರಮಲೆ ಜೆನ ವೆಟಾ ಪಾಡೇನ ವತ ಜಾಮಲೆತೆ
The old woman came sighing .	ಮುದುಕಿ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಾ ಬಂದಳು .	ಡೋಕರಿ ಜೋರ ಸಾಸೊ ನಾಕತಿ ಆಯಿ
The old woman came shivering.	ಮುದುಕಿ ನಡುಗುತ್ತಾ ಬಂದಳು.	ಡೋಕರಿ ಧೂಜತಿ ಆಯಿ
Son were very happy to see the rich treasure.	ಮಗನು ಶ್ರೀಮಂತ ನಿಧಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ಬಹಳ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು.	ಬೇಟಾ ಸೋನೋ ದೇಕನ ಘಣ ಖುಷ್ ವೇಗಿ
Daughter-in-law were very happy to see the rich treasure	ಶ್ರೀಮಂತ ನಿಧಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ಸೊಸೆಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು	ಬೋಡಿ ಸೋನೋ ದೇಕನ ಘಣ ಖುಷ್ ವೇಗಿ
The son told her that there was much wealth in the river.	ನದಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಪತ್ತು ಇದೆ ಎಂದು ಮಗ ಹೇಳಿದನು.	ಬೇಟಾ ವೊನ ನಂದಿ ಮ ಘಣ ಪೀಸಾ ವೆತ್ತೆ ಕೇನ ಕೆ
The daughter-in-law desired to get that wealth	ಸೊಸೆಯು ಆ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಯಸಿದಳು	ಬೊಡಿ ವೊ ಪೀಸಾ ಲಾಣು ಕೇನ ಚಾವರಿತಿ
The daughter-in-law made her husband to throw mother-in-law into the river.	ಸೊಸೆ ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಅತ್ತೆಯನ್ನು ನದಿಗೆ ಎಸೆಯುವಂತೆ ಮಾಡಿದಳು.	ಬೋಡಿ ವೋರ ಸಾಸು ನ ನಂದಿ ಮ ಫೆಕೇನ ವೋರ ಧಣಿನ ವೊಪ್ಪಸಾಯಿ
The mother-in-law told the event to her son and she arranged for his second marriage.	ಅತ್ತೆಯು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಘಟನೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದಳು ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವನ ಎರಡನೇ ಮದುವೆಯನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಿದಳು.	ಸಾಸು ವೋರ ಬೇಟಾ ನ ಘಟನೆ ರ ಬಗ್ಗೆ ಕಿ ಅನ ವು ವೋರ ಬೇಟಾರ ದುಸರ ವಾಯಾ ರ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಕಿದಿ
Afterwards they led a life of contentment .	ಬಳಿಕ ನೆಮ್ಮದಿಯ ಜೀವನ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು.	ಲಾರ್ತಿ ವೊ ಸಂತೋಷೇತಿ ರೇ
Afterwards they led a life of happiness.	ನಂತರ ಅವರು ಸಂತೋಷದ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು.	ಲಾರ್ತಿ ವೊ ಖುಷಿತಿ ರೇ
The stories belonging to Tales of Stupid Ogres are few in the folk tales.	ಟೇಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಟುಪಿಡ್ ಓಗ್ರೆಸ್‌ಗೆ ಸೇರಿದ ಕಥೆಗಳು ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ.	ಜಾನಪದ ಸಾಕಿನುಮ ಮೂರ್ಖತಾರ ಸಾಕಿನೊ ಕಮ ಚ
A shephard was giving a bread daily to a ghost hidden nearby the temple.	ಒಬ್ಬ ಕುರುಬನು ದೇವಾಲಯದ ಹತ್ತಿರ ಅಡಗಿರುವ ಭೂತಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿದಿನ ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದನು.	ದೇವೆರ ಗುಡಿ ರ ಕನ್ನ ಜಪಮಲೋ ಜೆ ಭೂತೇನ ಧನಗರ ದಾಡ್ಡಿ ಬಾಟಿ ದೆತೊತೊ
The ghost got down and caught hold of the shepherds wife.	ಪ್ರೇತವು ಕೆಳಗಿಳಿದು ಕುರುಬನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿತು.	ಭೂತ ಉತರನ ಧನಗರೇರ ತಾಂಡರಿನ ಪಕಡಲಿದೊ
The chief being very wise played a trick.	ಮುಖ್ಯಸ್ಥನು ಬಹಳ ಬುದ್ಧಿವಂತನಾಗಿದ್ದನು ಒಂದು ತಂತ್ರವನ್ನು ಆಡಿದನು.	ಮುಖಿಯಾ ಘಣೊ ಸಾಣೊ ವೆತ್ತೋ ಜೇತಿ ಏಕ ಛಲ್ ಕಿದೋ
He made them to bring a big pot filled with water.	ನೀರು ತುಂಬಿದ ದೊಡ್ಡ ಮಡಕೆಯನ್ನು ತರುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು.	ವು ವೂನುನ ಏಕ ಹಾಂಡಿ ಭರನ ಪಾಣಿ ಲಾಯೇನ ಕೆ
He made them to bring a small empty bottle.	ಅವರು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಖಾಲಿ ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ತರುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು.	ವು ವೂನುನ ಏಕ ಠಾಲ ಬಾಟಲಿ ಲಾಯೇನ ಕೆ
He asked both appellant and plaintiff to drinkwater from the pot and enter through the bottle.	ಅವರು ಅರ್ಜಿದಾರ ಮತ್ತು ಫಿರ್ಯಾದಿ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಮಡಕೆಯಿಂದ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಮತ್ತು ಬಾಟಲಿಯ ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಹೇಳಿದರು.	ವು ಅರ್ಜಿ ದಿನೋ ಜೆನ ಅನ ಫಿರ್ಯಾದಿ ದೊಯೀ ನ ಹಾಂಡಿರ ಪಾಣಿ ಪಿನ ಬಾಟಲಿ ಮಾಯಿನ ಜಾಯೇನ ಕೆ
He asked both appellant and plaintiff to enter through the bottle.	ಅವರು ಅರ್ಜಿದಾರ ಮತ್ತು ಫಿರ್ಯಾದಿ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಬಾಟಲಿಯ ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಹೇಳಿದರು.	ವು ಅರ್ಜಿ ದಿನೋ ಜೆನ ಅನ ಫಿರ್ಯಾದಿ ದೊಯೀ ನ ಬಾಟಲಿ ಮಾಯಿನ ಜಾಯೇನ ಕೆ
One who does this he is the husband of the lady.	ಇದನ್ನು ಮಾಡುವವನು ಮಹಿಳೆಯ ಪತಿ.	ಈ ಕುಣ ಕರಚ ವೊ ಬಾಯಿರ ಧಣಿ ಚ ಕೇನ ಕಚ
The shepherd expressed his inability.	ಕುರುಬನು ತನ್ನ ಅಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದನು.	ಧನಗರ ವೊನ ಕರೆರ್ ವೇನಿ ಕೆ
The shepherd withdrew himself.	ಕುರುಬನು ತನ್ನನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡನು.	ಧನಗರ್ ಹೊಟೋ ಸರಕ್ ಗೋ
The ghost drank water from the pot.	ದೆವ್ವವು ಪಾತ್ರೆಯಿಂದ ನೀರು ಕುಡಿದಿತು.	ಭೂತ ಹಾಂಡಿರ ಪಾಣಿ ಪಿದೊ
The ghost entered the bottle.	ಪ್ರೇತವು ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು.	ಭೂತ ಬಾಟಲಿಮ ದರಗೊ
The chief suddenly closed the bottle with the cork.	ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಾರ್ಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದರು.	ಮುಖಿಯಾ ಜಲ್ದಿ ಕಾರ್ಕ್ ಲೇನ ಬಾಟಲಿ ಬಂದ ಕಿದೋ
The bottle was given to the shepherd and the devil in the bottle was burned.	ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ಕುರುಬನಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬಾಟಲಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ದೆವ್ವವನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಲಾಯಿತು.	ಬಾಟಲಿನ ಧನಗರೇನ ದೇನಾಕೆ ಅನ ಬಾಟಲಿಮ ವೆತ್ತೋ ಜೆ ಭೂತೇನ ಬಾಳನಾಕೆ
The stupidity of the ogre is one of the chief elements of this story.	ಓಗ್ರೆನ ಮೂರ್ಖತನವು ಈ ಕಥೆಯ ಮುಖ್ಯ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.	ರಾಕ್ಷಸೇರ ಮೂರ್ಖತನ ಏ ಸಾಕಿರ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶ ಮ ಏಕ ಚ
The intelligence of chief is one of the chief elements of this story.	ಮುಖ್ಯಸ್ಥನ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯು ಈ ಕಥೆಯ ಮುಖ್ಯ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.	ಮುಖಿಯಾರ ಬುದ್ಧಿ ಏ ಸಾಕಿರ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶ ಮ ಏಕ ಚ
The system of meting out justice against the background of rural atmosphere	ಗ್ರಾಮೀಣ ವಾತಾವರಣದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆ	ಹಳ್ಳಿರ ವಾತಾವರಣೆಮ ನ್ಯಾಯ ದ ಜೋಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆ
Man share this class of stories.	ಮನುಷ್ಯ ಈ ವರ್ಗದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.	ಮಾಣಸ ಏ ವರ್ಗೆರ ಸಾಕಿನ ಸೇನ ಕಚ
Ogre share this class of stories.	ಓಗ್ರೆ ಈ ವರ್ಗದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.	ರಾಕ್ಷಸ ಏ ವರ್ಗೆರ ಸಾಕಿನುನ ಸೇನ ಕಚ
A barber shows a magnifying glass to ogre and robs him of his wealth.	ಒಬ್ಬ ಕ್ಷೌರಿಕನು ಭೂತಗನ್ನಡಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.	ಏಕ ನಾವಿ ಭೂತೇನ ಅರಸಿ ದಕಾಳನ ವೋರ ಸೇಜ ಸಂಪತ್ ಲೂಟ್ ಲಚ
The present story deals with the punishment for ogre.	ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಥೆಯು ಓಗ್ರೆಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ.	ಈ ಸಾಕಿ ರಾಕ್ಷಸೇರ ಸಜಾ ರ ಸಂಬಂಧಿತ ಚ
Ogre was indulged in illegal activities.	ಓಗ್ರೆ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.	ರಾಕ್ಷಸ ಮಾಂದೊ ಕಾಮ ಕರ್ರೊತೊ
The incidents may be different but the chief elements are the same.	ಘಟನೆಗಳು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದು ಆದರೆ ಮುಖ್ಯ ಅಂಶಗಳು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತವೆ.	ಘಟನೇನೋ ದುಸರ್ ವೇಣು ಪಣ ಮುಖ್ಯ ಅಂಶ ಏಕ ಚ
Several stories belonging to the class jokes and anecdotes are present in the folk takes.	ವರ್ಗದ ಹಾಸ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಾಖ್ಯಾನಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದ ಹಲವಾರು ಕಥೆಗಳು ಜಾನಪದ ಟೇಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿವೆ.	ಜಾನಪದ ಸಾಕಿನುಮ ತಮಾಸೇರ ಅನ ಉಪಾಖ್ಯಾನ ಘಣಿ ಸಾಕಿನೊ ಚ
The husband bought the necessary food grains for preparation.	ಪತಿ ತಯಾರಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಆಹಾರ ಧಾನ್ಯಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು.	ಧಣಿ ತೈಯಾರಿನ ಸೇಜ ಖಾಣೆರ ಸಾಮಾನ ಲಾಯೊ
Three pieces of chapati were prepared.	ಚಪಾತಿ ಮೂರು ತುಂಡುಗಳು ತಯಾರಾದವು. ಮತ್ತು	ತೀನ ಚಪಾತಿನೋ ತೈಯಾರ ವೇಗಿ
A question arose how to distribute the three pieces of chapati between them.	ಅವರ ನಡುವೆ ಮೂರು ಚಪಾತಿ ತುಂಡುಗಳನ್ನು ಹಂಚುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆ ಉದ್ಭವಿಸಿತು.	ವೂನುನ ಸೇನ ತೀನ ಚಪಾತಿನುನ ಕು ವೇಟಾ ಪಾಡೆರೋ ಕೇನ ಪ್ರಶ್ನೆ ಕಿದೆ
The husband claimed two pieces because he himself brought all necessary articles.	ಪತಿ ಎರಡು ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವನೇ ಎಲ್ಲಾ ಅಗತ್ಯ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ತಂದನು.	ಧಣಿ ದೀ ಚಪಾತಿ ಚಾವ ಕೆ ಕಾ ಕತೋ ಖಾಣೆರ ಸೆ ಜರೂರಿ ಸಾಮಾನ ವು ಲಾಯೋಚ
The wife claimed two because she had prepared the pieces with much labour.	ತುಂಬಾ ಶ್ರಮದಿಂದ ಕಾಯಿಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಹೆಂಡತಿ ಎರಡನ್ನು ಹೇಳಿಕೊಂಡಳು.	ತಾಂಡರಿ ದೀ ಚಾವ ಕಿ ಕ ಕತೋ ವು ಘಣ ಮೆಹನತೆತಿ ಚಪಾತಿ ಕಿದೀಚ
Finally he arranged a competition for maintaining silence	ಕೊನೆಗೆ ಮೌನ ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳುವ ಸ್ಪರ್ಧೆ ಏರ್ಪಡಿಸಿದರು	ಅಂತೆಮ ವೊ ಶಾಂತಿರ ವಾಸ ಏಕ ಪ್ರತಿಯೋಗೀತಾರ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಕಿದೆ
One who talks first will have one piece and the next one will have two pieces	ಮೊದಲು ಮಾತನಾಡುವವನಿಗೆ ಒಂದು ತುಣುಕು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನದು ಎರಡು ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ	ಕುಣ ಪೆಹಲೆ ವಾತೆ ಕರಚ ವೊನ ಏಕ ಅನ ಲಾರೇರ ದೊಯೀ ದುಸರೇನ ಮಳಚ
The wife agreed to this.	ಇದಕ್ಕೆ ಪತ್ನಿ ಒಪ್ಪಿದಳು.	ಯೇನ ತಾಂಡರಿ ವೊಪ್ಪಿ
Both wife and husband sat in the different corners of the house.	ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಗಂಡ ಇಬ್ಬರೂ ಮನೆಯ ವಿವಿಧ ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕುಳಿತರು.	ದೊಯೀ ಧಣಿ ಅನ ಗೋಣ್ಣಿ ಏಕ್ ಏಕ್ ಮುಲ್ಲಿಮ ಬೇಸಗೆ
A day and night passed.	ಒಂದು ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯಿತು.	ಏಕ ದಾಡೋ ಅನ ರಾತ ದರ್ಗಿ
Sun rose and set.	ಸೂರ್ಯ ಉದಯಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅಸ್ತಮಿಸಿದನು.	ದಾಡೋ ನಿಕಳೊ ಆ ಡುಬಗೋ
The neighbours entered the house.	ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು.	ಆಜು ಬಾಜೂರ ವಾಳ ಘರೇಮ ಆಯೆ
The neighbours tried to speak to them but they felt that they might be dead.	ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದವರು ಅವರನ್ನು ಮಾತನಾಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಆದರೆ ಅವರು ಸತ್ತಿರಬಹುದು ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು.	ಆಜು ಬಾಜೂರ ವಾಳ ವೂನುತಿ ವಾತೆ ಕರೆರ ಕೊಶಿಶ್ ಕಿದೆ ಪಣ ವೊ ಮರಗೆಚ ಕಾಂಯಿಕೋ ಕೇನ ವೂನುನ ಅನಸಾಯಿ
They carried both husband and wife to the graveyard.	ಅವರು ಗಂಡ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಸ್ಮಶಾನಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು.	ವೊ ಧಣಿ ಅನ ಗೋಣ್ಣಿನ ಸ್ಮಷಾಣೇನ ಲೆಗೆ
Their bodies were placed on the burning pyre.	ಅವರ ದೇಹಗಳನ್ನು ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಚಿತೆಯ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಲಾಯಿತು.	ವೂನೂರ ಶರೀರೇನ ಅಂಗಾರೇರ ಚಿತಾಪರ ಮೇಲನಾಕೆ
The wifes hair began toburn.	ಹೆಂಡತಿಯ ಕೂದಲು ಉರಿಯಲಾರಂಭಿಸಿತು.	ತಾಂಡರಿರ ಲಟ್ಟಾ ಬಳೆಲಗೆ
She began to cry.	ಅವಳು ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು.	ವು ರೊಯೆಲಗಿ
The husband told her that she would have one.	ಪತಿ ಅವಳಿಗೆ ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದನು.	ಧಣಿ ವೊನ ತು ಏಕ ಲೇಣು ಕೇನ ಕೆ
The husband told her that he would have two pieces.	ತನಗೆ ಎರಡು ತುಂಡುಗಳು ಇರುವುದಾಗಿ ಗಂಡ ಹೇಳಿದ.	ಧಣಿ ವೊನ ಮ ದೀ ಲುಚು ಕೇನ ಕೆ
One who speaks first has one stinginess is the central element of this simple story.	ಮೊದಲು ಮಾತನಾಡುವವನಿಗೆ ಒಂದು ಜಿಪುಣತನ ಈ ಸರಳ ಕಥೆಯ ಕೇಂದ್ರ ಅಂಶವಾಗಿದೆ.	ಪೆಹಲೆ ಕುಣ ವಾತೆ ಕರ ಜೆನ ಏಕ ಕಂಜೂಸಿ ಎ ಸಾಕಿರ ಕೇಂದ್ರೀಯ ಬಿಂದು ಚ
The couples stinginess creates humour in this story.	ದಂಪತಿಗಳ ಜಿಪುಣತನ ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ.	ಧಣಿ ಗೋಣ್ಣಿರ ಜಿಪುಣತನ ಏ ಸಾಕಿಮ ತಮಾಷಾ ವೇಮಲೋಚ
Wager to who shall speak first in the morning let him or her get the reward.	ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಯಾರು ಮೊದಲು ಮಾತನಾಡಬೇಕು ಎಂದು ಪಣತೊಟ್ಟು ಅವನು ಅಥವಾ ಅವಳು ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಲಿ.	ಪರ್ಬಾತಿ ಕುಣ ಪೆಹಲೆ ವಾತೆ ಕರಚ ವೊನ ಇನಾಮ್ ಮಳೆದೋ
The people carried them to the funeral pyre.	ಜನರು ಅವರನ್ನು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಚಿತಾಗಾರಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು.	ಲೋಗ ವೂನುನ ಸ್ಮಶಾಣೆಮ ಚಿತಾರ ಲಗಾ ಲೆಗೆ
Then they give in.	ನಂತರ ಅವರು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ.	ಲಾರ್ತಿ ವೊ ಛೋಡನಾಕೆ
The origin of this class of tales is in the literature of Buddhistic traditions.	ಈ ವರ್ಗದ ಕಥೆಗಳ ಮೂಲವು ಬೌದ್ಧ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿದೆ.	ಸಾಕಿನೂರ ಏ ವರ್ಗೆರ ಮೂಲ ಬೌದ್ಧ ಸಂಪ್ರದಾಯರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮ ಚ
This class is also found in the anthology of jokes and anecdotes of different literatures.	ಈ ವರ್ಗವು ವಿವಿಧ ಸಾಹಿತ್ಯಗಳ ಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ಉಪಾಖ್ಯಾನಗಳ ಸಂಕಲನದಲ್ಲಿಯೂ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.	ಈ ವರ್ಗ ದುಸರ್ ದುಸರ್ ಸಾಹಿತ್ಯರ ಮಜಾಕ ಅನ ಉಪಾಖ್ಯಾನ ಮ ದೇಕೇನ ಮಳಚ
According to Thomson this class of stories is not popular in the traditional folk literature.	ಥಾಮ್ಸನ್ ಪ್ರಕಾರ ಈ ವರ್ಗದ ಕಥೆಗಳು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಜಾನಪದ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿಲ್ಲ.	ಥಾಮ್ಸನೇರ ಪ್ರಕಾರ ಏ ವರ್ಗೆರ ಸಾಕಿನೊ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ್ ಜನಪ್ರಿಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮ ಜನಪ್ರಿಯ ಛೆನಿ
There was a person named Ramdas Chawan who was working as a bonded labourer.	ಅಲ್ಲಿ ರಾಮದಾಸ್ ಚವ್ಹಾಣ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಜೀತದಾಳು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ.	ರಾಮದಾಸ ಚಹ್ವಾಣ ಕ ಜೋಣ ಏಕ್ ಮಾಣಸ ವೆತ್ತೋ ವು ಜೀತ ರೇಮಲೊತೊ
His wife was barren but she was obstinate.	ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಬಂಜೆಯಾಗಿದ್ದಳು ಆದರೆ ಅವಳು ಹಠಮಾರಿಯಾಗಿದ್ದಳು.	ವೋರ ತಾಂಡರಿ ಬಂಜಿ ವೇತ್ತಿ ಪಣ ವು ಘಣ ಜಿದ್ದಿ ವೇತ್ತಿ
Every day they were quarrelling.	ದಿನವೂ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.	ವೊ ದಾಡ್ಡಿ ಲಡಾಯಿ ಮಾರತೇತೆ
They stopped talking.	ಅವರು ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು.	ವೊ ವಾತೆ ಕರೆರ ಛೋಡನಾಕೆ
One day a herd of sheep came to a river bank.	ಒಂದು ದಿನ ಕುರಿಗಳ ಹಿಂಡು ನದಿಯ ದಡಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು.	ಏಕ್ ದಾಡ ಮಿಂಡಿರ ಡಾರ ನಂದಿರ ದಂಡಿ ಆಯೋ
Ramdass wife caught a lamb.	ರಾಮದಾಸ್ ಹೆಂಡತಿ ಕುರಿಮರಿ ಹಿಡಿದಳು.	ರಾಮದಾಸೆರ ತಾಂಡರಿ ಏಕ ಮಿಂಡಿರ ಪಿಲ್ಲಾ ಪಕಡಿ
Ramdass wife broke the neck of the lamb	ರಾಮದಾಸ್ ಹೆಂಡತಿ ಕುರಿಮರಿಯ ಕತ್ತು ಮುರಿದಳು	ರಾಮದಾಸೆರ ತಾಂಡರಿ ಏಕ ಮಿಂಡಿರ ಪಿಲ್ಲಾರ ಮುಂಡಿ ತೋಡನಾಕಿ
Ramdass threw the piece in the drainage of the bathroom.	ರಾಮದಾಸ್ ಆ ತುಂಡನ್ನು ಬಾತ್ ರೂಂನ ಡ್ರೈನೇಜ್ ನಲ್ಲಿ ಎಸೆದಿದ್ದಾನೆ.	ರಾಮದಾಸ ವೊ ಟುಕಡಾ ನ ಬಾತ್ರೂಮೆರ ನಾಲೆ ಮ ಫೆಕೋ
Ramdas returned home with his sheep.	ರಾಮದಾಸ್ ಕುರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದರು.	ರಾಮದಾಸ ವೋರ ಮಿಂಡಿನುನ ಲೇನ ಘರೇನ ಹೊಟೋ ಆಯೋ
His wife said to him indirectly I will not speak. .	ನಾನು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪತ್ನಿ ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು. .	ವೋರ ತಾಂಡರಿ ಮ ವಾತೆ ಕರುನಿ ಕೇನ ಪರೋಕ್ಷ ರೂಪೇಮ ಕಿ
His wife said to him indirectly I will not give up	ನಾನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪತ್ನಿ ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು	ವೋರ ತಾಂಡರಿ ಮ ಹಾರ ಮಾನುನಿ ಕೇನ ಪರೋಕ್ಷ ರೂಪೇಮ ಕಿ
I have thrown the severed neck of the lamb in the bathroom.	ಕುರಿಮರಿಯ ಕತ್ತರಿಸಿದ ಕತ್ತನ್ನು ಸ್ನಾನದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಎಸೆದಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಮಿಂಡಿರ ಪಿಲ್ಲಾರ ಕಾಟಮಲೆ ಜೋಣ ನಡ್ದಿನ ಬಾತ್ರೂಮೆಮ ಫೇಕಮಲೋಚು
Anybody can go and bring.	ಯಾರು ಬೇಕಾದರೂ ಹೋಗಿ ತರಬಹುದು.	ಕೊಯಿಬಿ ಜಾನ ಲಾ ಸಕ್ತಾವಚ
Ramdas understood the meaning and brought the lamb.	ರಾಮದಾಸರು ಅರ್ಥವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡು ಕುರಿಮರಿಯನ್ನು ತಂದರು.	ರಾಮದಾಸ ವೋರ ಅರ್ಥ ಸಮ್ಜಗೋ ಅನ ಮಿಂಡಿರ ಪಿಲ್ಲಾ ಲಾಯೋ
He slaughtered it and made her to prepare dish.	ಅವನು ಅದನ್ನು ಕೊಂದು ಭಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ತಯಾರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು.	ವು ವೊನ ಕಾಟನಾಕೊ ಅನ ವೊನ ಖಾಣೊ ಕರೇನ ಕೆ
He said I wont speak.	ನಾನು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.	ವು ಮ ವಾತೆ ಕರುನಿ ಕೆ
He said I wont give up	ನಾನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು	ವು ಮ ಹಾರ ಮಾನುನಿ ಕೆ
There is a slaughtered lamb in the bathroom.	ಸ್ನಾನಗೃಹದಲ್ಲಿ ಕುರಿಮರಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿದೆ.	ಬಾತ್ರೂಮೆಮ ಏಕ ಮಾರಮಲೆ ಜೋಣ ಮಿಂಡಿರ ಪಿಲ್ಲಾ ಚ
Anybody can bring and bake.	ಯಾರು ಬೇಕಾದರೂ ತಂದು ಬೇಯಿಸಬಹುದು.	ಕೊಯಿಬಿ ಲಾ ಸಕ್ತಾವಚ ಅನ ರಾಂದ ಸಕಚ
The wife felt that the words were addressed to her.	ಆ ಮಾತುಗಳು ತನ್ನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿವೆ ಎಂದು ಹೆಂಡತಿ ಭಾವಿಸಿದಳು.	ತಾಂಡರಿನ ವು ವೊನಜ್ ಕೆರೋಚ ಕೇನ ಅನಸಾಯಿ
she prepared the food	ಅವಳು ಆಹಾರವನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ ಹೇಳಿದಳು: ನಾನು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ; ನಾನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ.	ವು ಖಾಣೊ ಕಿದಿ
I would not speak	ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ	ಮ ವಾತೆ ಕರುನಿ
I would not giveup.	ನಾನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ	ಮ ಹಾರ ಮಾನುನಿ
I dont have any of my relatives.	ನನಗೆ ನನ್ನ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.	ಮಾರ ಕೊಯಿ ಸಂಬಂಧಿಕ ಛೆನಿ
Meat is prepared for anybody who can eat it.	ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿನ್ನಬಹುದಾದ ಯಾರಿಗಾದರೂ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಕುಣ ಖಾಮಾ ಕೆರೆತೆ ವೂನೂರ ವಾಸ ಬೋಟಿ ರಾಂದನಾಕಿಚು
She gave the hint in these words that her husband should call her for taking food.	ಆಹಾರ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಪತಿ ತನ್ನನ್ನು ಕರೆಯಬೇಕು ಎಂಬ ಸುಳಿವನ್ನು ಅವರು ಈ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ನೀಡಿದರು.	ವು ವೋರ ಧಣಿ ವೊನ ಖಾಣೊ ಖಾಯೇನ ಬಲಾಣು ಕೇನ ಹನು ಇಶಾರಾ ದಿನಿ
At that time a neighbouring friend came and made Ramdas to go along with him.	ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಪಕ್ಕದ ಗೆಳೆಯನೊಬ್ಬ ಬಂದು ರಾಮದಾಸ್‌ನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುವಂತೆ ಮಾಡಿದ.	ವೊಜ ಸಮಯ್ ಪರ ಏಕ ಬಾಜೂರೊ ದೋಸ್ತ ಆನ ರಾಮದಾಸೆನ ವೋರ ಜೋಡಿ ಆಯೇನ ಕೆ
Probably he might have heard secretly their conversation.	ಬಹುಶಃ ಅವರು ಅವರ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಕೇಳಿರಬಹುದು.	ಬಹುಶಃ ವು ಜಪನ ವೂನೂರ್ ವಾತೆ ಸಾಮಳೋ ವೇಣು
Ramdas did not return even at late night to his house.	ತಡರಾತ್ರಿಯಾದರೂ ರಾಮದಾಸ್ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿರಲಿಲ್ಲ.	ಘಣ ರಾತೇಲಗು ರಾಮದಾಸ ಘರೇನ ಆಯೋಕೋನಿ
His neighbour entered the house with intention.	ಅವರ ನೆರೆಯವರು ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು.	ವೋರ ಪಡೋಸಿ ಚಾಯಕನ ಘರೇಮ ಆಯೋ
The wife couldnt identify the person because there was faint light of the burning hearth.	ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಒಲೆಯ ಮಸುಕಾದ ಬೆಳಕು ಇದ್ದ ಕಾರಣ ಹೆಂಡತಿಗೆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.	ಚುಲೆಮ ಲಗರೋ ಜೆ ಅಂಗಾರೇರ ವಜಾಳೋ ಕಾಮ್ ವೆತ್ತೋ ಜೇತಿ ತಾಂಡರಿ ವೊ ಮಾಟಿನ ವಲ್ಕಾಣಿ ಪಕಡಿ ಕೋನಿ
She offered him food.	ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ಕೊಟ್ಟಳು.	ವು ವೊನ ಖಾಣೊ ಘಾಲಿ
She went to sleep without food.	ಊಟವಿಲ್ಲದೆ ಮಲಗಿದಳು.	ವು ಖಾಣೊ ಬಗರ್ ಖಾಯೆರ್ ಸೋಗಿ
At that time Ramdas came and told her to serve him food.	ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ರಾಮದಾಸ್ ಬಂದು ತನಗೆ ಊಟ ಬಡಿಸಲು ಹೇಳಿದ.	ಜನಾಜ್ ರಾಮದಾಸ್ ಆನ ಮನ ಬಾಟಿ ಘಾಲ ಕೇನ ಕೆ
I dont have any relatives.	ನನಗೆ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.	ಮಾರ ಕೊಯಿ ಸಂಬಂಧಿಕ ಛೆನಿ
I am hungry.	ನನಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆ.	ಮನ ಭೂಕಲಾಗರಿಚ
Let anybody come and serve food.	ಯಾರಾದರೂ ಬಂದು ಊಟ ಬಡಿಸಲಿ.	ಕೊಯಿಕ ಆನ ಬಾಟಿ ಘಾಲೊ
The wife got angry because just now he had his food.	ಈಗಷ್ಟೇ ಅವನ ಊಟ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದರಿಂದ ಹೆಂಡತಿ ಕೋಪಗೊಂಡಳು.	ವು ಅಭಾಲೀಜ್ ಬಾಟಿ ಖಾದೊಚ ಕೇನ ತಾಂಡರಿನ ರಿಸ ಆಯಿ
He may be talking because he must have saved her share of food.	ಅವನು ಅವಳ ಪಾಲಿನ ಆಹಾರವನ್ನು ಉಳಿಸಿರಬೇಕು ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರಬಹುದು.	ವು ವೋರ ಪಾಲೇರ ಖಾಣೊ ರಕಾಡಮೇಲೊ ವೇಣು ಜನಾ ವಾತೆ ಕರ್ರೋಚ ಕೇನ ಸಮಜಿ
Plate was filled with the meat flesh.	ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು: ಪ್ಲೇಟ್ ಮಾಂಸದ ಮಾಂಸದಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು.	ತಾಟ ಬೋಟಿ ತಿ ಭರೀತಿ
somebody might have eaten and went away.	ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು: ಯಾರಾದರೂ ತಿಂದು ಹೋಗಿರಬಹುದು.	ಕೊಯಿಕ್ ಖಾನ ದರಗೆಚ ಕಾಂಯಿಕೋ
Ramdas said that anybody could serve him food.	ಅವರಿಗೆ ಯಾರು ಬೇಕಾದರೂ ಊಟ ಬಡಿಸಬಹುದು ಎಂದು ರಾಮದಾಸ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.	ರಾಮದಾಸ ವೊನ ಕೊಯಿಬಿ ಬಾಟಿ ಘಾಲ ಸಕಚ ಕೇನ ಕೆ
Afterwards they talked to each other.	ಬಳಿಕ ಪರಸ್ಪರ ಮಾತನಾಡಿಕೊಂಡರು.	ಲಾರ್ತಿ ದೊಯೀ ವಾತೆ ಕಿದೆ
They understood each other.	ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು.	ವೊ ಏಕೇನ ಏಕ್ ಸಮ್ಜತೆತೆ
They became very happy.	ಅವರು ಬಹಳ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು.	ವೊ ಘಣ ಖುಷ್ ವೇಗೆ
The chief element of the story is the couples pangs of separation.	ಕಥೆಯ ಮುಖ್ಯ ಅಂಶವೆಂದರೆ ದಂಪತಿಗಳ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ನೋವು.	ಸಾಕಿರ ಮುಖ್ಯ ಅಂಶ ಧಣಿ ಗೋಣ್ಣಿ ದೂರ ವ ಜೋಣ ಚ
Both husband and wife avoid the meaningful expressionof their personality.	ಗಂಡ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿ ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ.	ದೊಯೀ ಧಣಿ ಗೋಣ್ಣಿ ವೂನೂರ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವರ ಸಾರ್ಥಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿತಿ ಬಚಚ
How the dispute of the couple is misutilised by a third person.	ದಂಪತಿಗಳ ವಿವಾದವನ್ನು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹೇಗೆ ದುರ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.	ಏಕ ದುಸರೋ ಮಾಣಸ ಧಣಿ ಗೋಣ್ಣಿರ ಲಡಾಯಿರ ಫಾಯದೋ ಕು ಲಚ
There is a class of stories for married couples	ವಿವಾಹಿತ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಕಥೆಗಳ ವರ್ಗವಿದೆ	ವಾಯಾ ಕರಮಲೆ ಜೆರಸಾರು ಸಾಕಿರ ಏಕ ವರ್ಗ ಚ
A couple had a grandson.	ದಂಪತಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಮೊಮ್ಮಗ ಇದ್ದನು.	ಏಕ ಜೋಡಿರ ಏಕ ಪೋತೊ ವೆತ್ತೋ
They wanted to get him married.	ಅವರು ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸಿದ್ದರು.	ವೊ ವೋರ ವಾಯಾ ಕರಾ ಕೆರೆತೆ
The betrothal ceremony was over.	ಮದುವೆ ಸಮಾರಂಭ ಮುಗಿದಿತ್ತು.	ಸಗಾಯಿ ವೇಗೇತಿ
The bridegroom stayed for about two months in his father-in-laws house.	ವರನು ತನ್ನ ಮಾವ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಎರಡು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಇದ್ದನು.	ಯೆತಡು ದೀ ಮೀನಾ ಸಸರೆರ ಘರೇಮ ರೇ
The father-in-law was allowed to enjoy maximum hospitality.	ಮಾವ ಗರಿಷ್ಠ ಆತಿಥ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು.	ಸಸರೇನ ಜಾಸ್ತ ಆತಿಥ್ಯ ದೇರ ಅವಕಾಶ ಮಳಿ
The blind bridegroom pretended to be a normal man	ಅಂಧ ವರನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ನಟಿಸಿದನು	ಆಂದೋ ಯೆತಡು ಏಕ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾಣಸ ಛ ಜು ದಿಖಾವಾ ಕಿದೋ
At night he was tying his long turban to a long pillar and by holding it he was going to lavatory	ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಉದ್ದನೆಯ ಪೇಟವನ್ನು ಉದ್ದನೆಯ ಕಂಬಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಅವನು ಶೌಚಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದನು.	ರಾತ ವಣಾ ವು ವೋರ ಲಾಂಬ ರೂಂಬಾಲ ಏಕ ಲಾಂಬ ಖಂಬಾನ ಭಾಂದನ ಶೌಚಾಲಯ ಜಾತೊತೋ
One day his mother-in-law served him a sweet dish of noodles and poured ghee.	ಒಂದು ದಿನ ಅವನ ಅತ್ತೆ ಅವನಿಗೆ ನೂಡಲ್ಸ್‌ನ ಸಿಹಿ ಖಾದ್ಯವನ್ನು ಬಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತುಪ್ಪವನ್ನು ಸುರಿದರು.	ಏಕ ದಾಡ ವೊನ ವೋರ ಸಾಸು ನೂಡಲ್ಸೇರ ಮಿಟೋ ಖಾಣೊ ಘಾಲಿ ಅನ ಘೀ ಘಾಲಿ
The calf began to lick ghee from the plate.	ಕರು ತಟ್ಟೆಯಿಂದ ತುಪ್ಪವನ್ನು ನೆಕ್ಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.	ಗಾವಡಿರ ಪಿಲ್ಲಾ ತಾಟೆಮಾಯಿತಿ ಘೀ ಚಾಟೆಲಗೊ
His mother-in-law told him to send the calf away.	ಕರುವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿಕೊಡುವಂತೆ ಅತ್ತೆ ಮಾವ ಹೇಳಿದರು.	ವೋರ ಸಾಸು ವೊನ ಪಿಲ್ಲಾ ನ ಭಡಕಾ ಕೇನ ಕಿ
He told her that he was well acquainted with the cattle.	ತನಗೆ ದನಗಳ ಪರಿಚಯವಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ.	ವು ಜಾನವರೆನುನ ಠೀಕ ಪರಿಚಿತ ಚು ಕೇನ ಕೆ
Again she served him ghee.	ಮತ್ತೆ ಅವನಿಗೆ ತುಪ್ಪ ಬಡಿಸಿದಳು.	ವು ವೊನ ಅಜಿ ಘೀ ಘಾಲಿ
The bridegroom thought that the calf must be somewhere near her to lick the ghee.	ಮದುಮಗನಿಗೆ ತುಪ್ಪ ಸವರಲು ಕರು ತನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಎಲ್ಲೋ ಇರಬೇಕು ಎಂದುಕೊಂಡ.	ಯೆತಡು ಪಿಲ್ಲಾ ಘೀ ಚಾಟೆ ವಾಸ ವೋರ ಕನ್ನಜ್ ಕತಿಕ ಯೇಣು ಕೇನ ಸಮಜೋ
He raised his hand accidentally and slapped on mother-in-laws cheek	ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಕೈ ಎತ್ತಿ ಅತ್ತೆಯ ಕೆನ್ನೆಗೆ ಬಾರಿಸಿದ್ದಾನೆ	ವು ಗಲತಿ ಟಿ ಹಾತ ಪಾಡೊ ಅನ ಸಾಸುರ ಗಾಲೆಪರ ಏಕ ಚೋಟ ಮಾರೋ
She kept silent.	ಅವಳು ಮೌನವಾಗಿದ್ದಳು.	ವು ಗಪ್ಪ ವೇತ್ತಿ
He tied his long turban to the pillar and went to lavatory.	ಅವನು ತನ್ನ ಉದ್ದನೆಯ ಪೇಟವನ್ನು ಕಂಬಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು ಶೌಚಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋದನು.	ವು ವೋರ ಲಾಂಬ ರುಮಾಲ ಖಂಬಾನ ಭಾಂದನ ಶೌಚಾಲಯನ ಜಾಮಲೋತೊ
The buffalo bit the turban into pieces	ಎಮ್ಮೆ ಪೇಟವನ್ನು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಕಚ್ಚಿತು	ಭೇಸಿ ರುಮಾಲೆನ ಟುಕಡಾ ಟುಕಡಾ ಕರನಾಕಿ
It was a problem for the groom to reach his bed.	ಅಳಿಯನಿಗೆ ಹಾಸಿಗೆ ತಲುಪುವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿತ್ತು.	ಯೆತಡುನ ವೋರ ಹಾಸ್ಗಿ ಲಗು ಜಾಯೆರ ಸಮಸ್ಯಾ ವೇತ್ತಿ
He trod on the people sleeping there.	ಅಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದವರ ಮೇಲೆ ತುಳಿದ.	ವು ವತ ಸುತೆ ಜೆ ಲೋಗುನ ಖುನ್ದೊ
He trod at last his mother-in-law	ಅವನು ಕೊನೆಗೆ ತನ್ನ ಅತ್ತೆಯನ್ನು ತುಳಿಯಿದನು	ವು ಅಂತೆಮ ವೋರ ಸಾಸುನ ಖುನ್ದೊ
Mother-in-law asked him why he behaved like that.	ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ನಡೆದುಕೊಂಡೆ ಎಂದು ಅತ್ತೆ ಕೇಳಿದರು.	ಸಾಸು ತು ಹನು ಕಾ ಕಿದೋ ಕೇನ ಪೂಚಿ
He replied that he had come to beg her pardon.	ಆಕೆಯ ಕ್ಷಮೆ ಯಾಚಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು.	ವು ವೊನ ತೋನ ಕ್ಷಮಾ ಮಾಂಗೇನ ಆಯೋಚು ಕೇನ ಕೆ
She consoled him	ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಸಾಂತ್ವನ ಹೇಳಿದಳು	ವು ವೊನ ಸಮಾಧಾನ ಕಿದಿ
She guided him to his bed.	ಅವಳು ಅವನ ಹಾಸಿಗೆಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಿದಳು.	ವು ವೊನ ವೋರ ಹಾಸ್ಗಿರ ಸಾಂವು ಜಾಯೇನ ಕಿ
The dhadi came next morning.	ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಧಾಡಿ ಬಂದಿತು.	ಲಾರೇರ ದಾಡ ಪರ್ಬಾತಿ ಢಾಡಿ ಆಯಿ
The ceremony of farewell to the bride started.	ವಧುವಿಗೆ ಬೀಳ್ಕೊಡುವ ಸಮಾರಂಭ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.	ನವಲೆರಿನ ಬಿದಾಯಿ ಕರೆರ ಕಾರ್ಯ ಚಾಲುವೆಗೋ
The bridegroom asked why it was so done by her.	ಅವಳಿಂದ ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ವರ ಕೇಳಿದ.	ಯೆತಡು ವೊತಿ ಹನು ಕಾ ಕರಾರೇಚ ಕೆ ನ ಪುಚೊ
Her relatives told him that the courtyard was insufficient for her performance.	ಅವಳ ಅಭಿನಯಕ್ಕೆ ಅಂಗಳ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವಳ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು.	ವೋರ ಸಂಬಧಿಕ ನೋ ಅಂಗಳಾ ವೋರ ಪ್ರದರ್ಶನೇರ ವಾಸ ಕಮ್ ಪಡಗೋತೋ ಕೇನ ಕೆ
The groom brought his wife to his house.	ವರನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಕರೆತಂದನು.	ಯೆತಡು ನವಲೆರಿನ ವೋರ ಘರೇನ ಲಾಯೋ
The groom came to know that she was lame	ಆಕೆ ಕುಂಟಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ವರನಿಗೆ ತಿಳಿಯಿತು	ವು ಲಂಗಡಿ ಚ ಕೇನ ಯೆತಡುನ ಮಾಲಮ್ ವಿ
The groom also came to know that he was a blind man.	ವರನಿಗೂ ಆತ ಕುರುಡನೆಂದು ತಿಳಿದು ಬಂದಿದೆ.	ನವಲೆರಿನ ಬಿ ವು ಆಂದೋಚ ಕೇನ ಮಾಲಮ್ ವಿ
In this way a lame woman became a life companion of a blind man.	ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಕುಂಟ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬಳು ಕುರುಡನ ಜೀವನ ಸಂಗಾತಿಯಾದಳು.	ಹನು ಏಕ ಲಂಗಡಿ ಛೋರಿ ಏಕ ಆಂದೆ ಛೋರಾರ ಜೀವನ ಸಾಥಿ ವಿ
The moral of the story is that a right person should be married.	ಸರಿಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕು ಎಂಬುದು ಕಥೆಯ ನೈತಿಕತೆ.	ಸಾಕಿರ ನೈತಿಕತೆ ಏಕ ಠೀಕ್ ಮಾಣಸೇತಿ ವಾಯಾ ಕರನು ಕೇನ ಚ
This story deals with the handicapped couple and how onedeceives the other by hiding their physical deformity.	ಈ ಕಥೆಯು ವಿಕಲಾಂಗ ದಂಪತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ದೈಹಿಕ ವಿರೂಪತೆಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಒಬ್ಬರು ಇನ್ನೊಬ್ಬರನ್ನು ಹೇಗೆ ಮೋಸಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಈ ಸಾಕಿ ಏಕ ಅಂಗವಿಕಲ ಜೋಡಿ ರ ಬಗ್ಗೆ ಚ ಕಿ ವೂನೂರ ಶಾರೀರಿಕ ವಿಕೃತಿ ಜಪಾಡನ ಕು ಏಕೇನ ಏಕ್ ಧೋಕಾ ದಚ
The practical wisdom of blind bridegroom tries to hide his blindness.	ಕುರುಡು ವರನ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯು ತನ್ನ ಕುರುಡುತನವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ.	ಆಂದೋ ಯೆತಡೂರ ಬುದ್ಧಿ ವು ಆಂದೋ ಚು ಕೇನ ಕೆನ್ನಿ ನ ಮಾಲಮ್ ವೇಣು ಕೇನ ಕೊಶಿಸ್ ಕರಚ
The lame bride tries to hide her lameness.	ಕುಂಟ ವಧು ತನ್ನ ಕುಂಟತನವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ.	ಲಂಗಡಿ ನವಲೆರಿ ಲಂಗಡಿ ಛ ಜೋಣ ಜಪಾಡೇರ ಕೊಶಿಸ್ ಕರಚ
The present story contains the chief elements of the model story	ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಥೆಯು ಮಾದರಿ ಕಥೆಯ ಮುಖ್ಯ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ	ಏ ಸಾಕಿಮ ಮಾದರಿ ಸಾಕಿರ ಮುಖ್ಯ ಅಂಶ ಚ
How a son-in-law having night blindness went to his mother-in-laws house?	ರಾತ್ರಿ ಕುರುಡುತನ ಹೊಂದಿರುವ ಅಳಿಯ ತನ್ನ ಅತ್ತೆಯ ಮನೆಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋದನು?	ರತಾಂದೋ ವೆತ್ತೋ ಜೋಣ ಏಕ ಜಮಾಯಿ ವೋರ ಸಾಸುರ ಘರೇನ್ ಕು ಗೆ?
The two exemplary stories are given here.	ಎರಡು ಅನುಕರಣೀಯ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.	ದೀ ಅನುಕರಣೀಯ ಸಾಕಿನೊ ಅತ ದೇಮಲೇಚ
A farmers field had luxuriant growth of jawar crop and birds were destroying it.	ರೈತರ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ಹಲಸಿನ ಬೆಳೆಗಳು ಸೊಂಪಾಗಿ ಬೆಳೆದಿದ್ದು, ಪಕ್ಷಿಗಳು ಅದನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತಿವೆ.	ಏಕ ರೈತೆರ ಖೇತೆಮ ಜಾರ ಘಣ ಛಂದ ಆಮ್ಲಿತಿ ಅನ ವೊನ ಪಕ್ಷಿ ಖಾರೀತಿ
He made a plan to entrap them.	ಅವರನ್ನು ಸಿಲುಕಿಸಲು ಯೋಜನೆ ರೂಪಿಸಿದರು.	ವು ವೂನುನ ಫಸಾಯೆರ ಯೋಜನೆ ಕಿದೋ
At night he caught the bird with a trap.	ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಹಕ್ಕಿಯನ್ನು ಬಲೆಯಿಂದ ಹಿಡಿದನು.	ವು ರಾತ ಪಕ್ಷಿನ ಜಾಲ ಘಾಲನ ಪಕಡಲಿದೊ
He was carrying it to his house.	ಅವನು ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಒಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದನು.	ವು ವೊನ ವೋರ ಘರೇನ ಲೇಜಾರೋತೋ
On the way the birds requested him to free him	ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಅವನನ್ನು ಬಿಡಿಸಲು ವಿನಂತಿಸಿದವು	ವಾಟೆಪರ ಪಕ್ಷಿನೋ ವೊನ ಛೋಡ ಕೇನ ವಿನಂತಿ ಕಿದಿ
Farmers promised that in future it will not come to destroy the crop.	ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆ ನಾಶ ಮಾಡಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ರೈತರು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು.	ಭವಿಷ್ಯ ಮ ಫಸಲ್ ನಾಸ್ ಕರೇನ ಆಯೆನಿ ಕೇನ ರೈತ ನೋ ಭರೋಸಾ ದೀನೇ
The bird appealed to the cowboys to free.	ಹಕ್ಕಿಯನ್ನು ಬಿಡಿಸಲು ದನಕರುಗಳಿಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡಿದರು.	ಪಕ್ಷಿ ಜಾನವರೇನುನ ಛೋಡಾವೋ ಕೇನ ಮನವಿ ಕಿದಿ
It also appealed to the shepherd but there was no use of its request.	ಕುರುಬರಿಗೂ ಮನವಿ ಮಾಡಿದರೂ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗಿಲ್ಲ.	ವು ಧನಗರೇನುನ ಮನವಿ ಕಿದಿ ತೋಬಿ ಕಾಂಯಿ ಉಪಯೋಗ್ ವಿ ಕೋನಿ
He went to the house.	ಅವನು ಮನೆಗೆ ಹೋದನು.	ವು ಘರೇನ ಗೆ
He told the children to cut the bird into pieces.	ಅವರು ಹಕ್ಕಿಯನ್ನು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಲು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೇಳಿದರು.	ವು ಛಿಜಯಾಪರೇನುನ ಪಕ್ಷಿನ ಟುಕಡಾ ಟುಕಡಾ ಕಾಟೊ ಕೇನ ಕೆ
He told the children to prepare the dish.	ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಖಾದ್ಯ ತಯಾರಿಸುವಂತೆ ಹೇಳಿದರು.	ವು ಛಿಜಯಾಪರೇನುನ ಖಾಣೊ ಕರೋ ಕೇನ ಕೆ
The bird appealed to the farmers children who agreed with it.	ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿದ ರೈತ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹಕ್ಕಿ ಮನವಿ ಮಾಡಿತು.	ಪಕ್ಷಿ ಯೇನ ವೊಪ್ಪಮಲೆ ಜೆ ಛಿಜಯಾಪರೇನುನ ಮನವಿ ಕಿದಿ
As the farmer threatened them they cut it made afine recipe and enjoyed the food.	ರೈತರು ಅವರಿಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ಉತ್ತಮವಾದ ಪಾಕವಿಧಾನವನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಆಹಾರವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದರು.	ರೈತ ನೋ ವೂನುನ ಧಮಕಿ ದೇಮಲೆತೆ ಜನಾ ವೊ ವೊನ ಕಾಟನ ಮಸ್ತ ಖಾಣೊ ಕರನ ಖಾದೆ
At midnight there was the humming sound of a bird in the farmers stomach.	ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿ ರೈತರ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಹಕ್ಕಿಯೊಂದು ಗುನುಗುತ್ತಿತ್ತು.	ಆಧಿ ರಾತ ರೈತೆನೂರ ಪೇಟೆಮ ಪಕ್ಷಿರ ಆವಾಜ ಆಯಿ
He ordered the children to cut his stomach and the bird flew out	ಅವನು ತನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿ ಹಾರಿಹೋಯಿತು	ವು ಛಿಜಯಾಪರೇನುನ ವೋರ ಪೇಟ ಕಾಟೊ ಕೆ ಅನ ಪಕ್ಷಿ ವಡಗಿ
The picture of the bird and cowboys are romantically painted in order to entertain the children.	ಮಕ್ಕಳನ್ನು ರಂಜಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಪಕ್ಷಿ ಮತ್ತು ಕೌಬಾಯ್‌ಗಳ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಣಯವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಈ ಛಿಜಯಾಪರೇರ ಮನರಂಜನೆರ ವಾಸ ಪಕ್ಷಿ ಅನ ಕೌಬಾಯ್ ರ ಚಿತ್ರ ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ರೂಪೇತಿ ಚಿತ್ರಿತ್ ಕರಮಲೆಚ
The appeal of the bird to the shepherd is romantically painted in order to entertain the children.	ಕುರುಬರಿಗೆ ಹಕ್ಕಿಯ ಮನವಿಯನ್ನು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ರಂಜಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಪ್ರಣಯವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಛಿಜಯಾಪರೇರ ಮನರಂಜನೆರ ವಾಸ ಪಕ್ಷಿ ಧನಗರೇನುನ ಮನವಿ ಕರಜೋಣ ಚಿತ್ರ ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ರೂಪೇತಿ ಚಿತ್ರಿತ್ ಕರಮಲೆಚ
This story belongs to class formula tales two hundred four.	ಈ ಕಥೆ ಇನ್ನೂರನಾಲ್ಕು ವರ್ಗದ ಸೂತ್ರ ಕಥೆಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದೆ.	ಈ ಸಾಕಿ ದೀಸೆ ಚಾರ ವರ್ಗ ಸೂತ್ರರ ಚ
The farmer continuously harasses the bird and the bird flew.	ರೈತ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹಕ್ಕಿಗೆ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹಕ್ಕಿ ಹಾರಿಹೋಯಿತು.	ರೈತ ಪಕ್ಷಿನ ಘಣ ಸತಾವಚ ಅನ ಪಕ್ಷಿ ವಡ ಜಾವಚ
Almost the same context is described here.	ಬಹುತೇಕ ಅದೇ ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಲಗಬಗ ಯೇಜ ಸಾಕಿರ ಅತ ವರ್ಣನ ಕರಮಲೆಚ
One day a crow went in search of food.	ಒಂದು ದಿನ ಕಾಗೆಯೊಂದು ಆಹಾರ ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ಹೋಯಿತು.	ಏಕ ದಾಡ ಏಕ್ ಕಾಗಲಾ ಚಾರೋ ಧುನ್ದತೋ ಗೆ
The crow was waiting stealthily to catch a bird on a tree nearby a well.	ಕಾಗೆಯು ಬಾವಿಯ ಸಮೀಪವಿರುವ ಮರದ ಮೇಲೆ ಹಕ್ಕಿ ಹಿಡಿಯಲು ಗುಟ್ಟಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿತ್ತು.	ಕಾಗಲಾ ವಾವಡಿರ ಕನ್ನ ಏಕ ಝಾಡೇಪರ ಏಕ ಪಕ್ಷಿನ ಪಕಡೇರ ವಾಸ ಜಪನ ಬೆಟೋತೊ
It flew fast and pecked its head.	ಅದು ವೇಗವಾಗಿ ಹಾರಿ ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಚುಚ್ಚಿತು.	ವು ಜೋರ್ತಿ ವಡೋ ಅನ ವೋರ ಮಾತೇನ ಚೊನ್ಚ್ ಮಾರೋ
The sparrow told the crow that it must wash its face before eating it.	ಅದನ್ನು ತಿನ್ನುವ ಮೊದಲು ತನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ತೊಳೆಯಬೇಕು ಎಂದು ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿ ಕಾಗೆಗೆ ಹೇಳಿತು.	ಚಲಕೋಡಿ ವೊನ ಖಾಯೆರ ಆಂಗ ವೋರ ಮುಂಡೊ ಧೋಣು ಕೇನ ಕಿ
The crow went into the well.	ಕಾಗೆ ಬಾವಿಯೊಳಗೆ ಹೋಯಿತು.	ಕಾಗಲಾ ವಾವಡಿಮ ಗೆ
As the wall round the well was made of stone it could not come down.	ಬಾವಿಯ ಸುತ್ತ ಗೋಡೆ ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ್ದರಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.	ವಾವಡಿರ ಸುತ್ತ ಗೋಡಿ ಭಾಟಾತಿ ಭಾನ್ದಮಲೆ ಜೇತಿ ವೊನ ಹೇಟ ಜಾಯೆರ ವಿಕೋನಿ
The well told the crow to bring a pot.	ಬಾವಿಯು ಕಾಗೆಗೆ ಮಡಕೆ ತರಲು ಹೇಳಿತು.	ವಾವಡಿ ಕಾಗಲಾನ ಏಕ ಹಾಂಡಿ ಲಾಯೇನ ಕಿ
So that it could give him water.	ಇದರಿಂದ ಅವನಿಗೆ ನೀರು ಕೊಡಬಹುದು.	ವೊತಿ ವೊನ ಪಾಣಿ ದೇ ಸಕಚ
It went to the potters house.	ಅದು ಕುಂಬಾರರ ಮನೆಗೆ ಹೋಯಿತು. ಆದರೆ	ವು ಕುಂಬಾರೇರ ಘರೇನ ಗೆ
The potter asked it to bring mud to prepare a pot.	ಕುಂಬಾರನು ಮಡಕೆಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಮಣ್ಣು ತರಲು ಹೇಳಿದನು.	ಕುಂಬಾರ ಹಾಂಡಿ ಕರೇನ ಧೂಡ ಲಾಯೇನ ಕೆ
As it had no means of digging the earth it went to the stag.	ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅಗೆಯಲು ಅದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಸಾಧನವಿಲ್ಲದ್ದರಿಂದ ಅದು ಸಾರಂಗಕ್ಕೆ ಹೋಯಿತು.	ವೋರ ಧೂಡ ಖೋದೇನ ಕಾಂಯೀ ವೆತ್ತೋ ಕೋನಿ ಜನಾ ವು ಹಿರನೇರ ಕನ ಗೆ
The stag told that buffalos horn is stronger than its horn.	ಎಮ್ಮೆಯ ಕೊಂಬು ತನ್ನ ಕೊಂಬಿಗಿಂತ ಬಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಾರಂಗ ಹೇಳಿತು.	ಹಿರನ ವೋರ ಸಿಂಗೇತಿ ಭೇಸಿರ ಸಿಂಗ ಜಾಸ್ತ ಘಟ್ಟ ರಚ ಕೇನ ಕಿ
In this way the crow had to go from one animal to another animal.	ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಕಾಗೆಯು ಒಂದು ಪ್ರಾಣಿಯಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರಾಣಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು.	ಹನು ಕಾಗಲಾ ನ ಏಕ ಜಾನವರೆರ ಕನ್ನೆತ್ತಿ ದೂಸರ್ ಜಾನವರೆರ ಕನ್ನ ಜಾಣು ಪಡಿ
The story continues further as there are no distinct characteristics in the story.	ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವಿಶಿಷ್ಟ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಕಥೆಯು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ.	ಸಾಕಿ ಹನುಜ ಆಂಗ ಬಡಚ ಕಾ ಕತೊ ಸಾಕಿಮ ಕಾಂಯಿ ವಿಶಿಷ್ಟ ವಿಶೇಷತಾ ಛೆನಿ
This story entertains the small children.	ಈ ಕಥೆ ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮನರಂಜನೆ ನೀಡುತ್ತದೆ.	ಈ ಸಾಕಿ ನಾಣಕ್ಯ ಛಿಜ್ಯಪರೇರ ಮನೋರಂಜನ ಕರಚ
It belongs to the formula tales group	ಇದು ಸೂತ್ರದ ಕಥೆಗಳ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿದೆ	ಈ ಸೂತ್ರರ ಸಾಕಿರ ಗುಂಪೆರ ಚ
The story rouses curiosity in children.	ಕಥೆ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಕುತೂಹಲ ಮೂಡಿಸುತ್ತದೆ.	ಸಾಕಿ ಛಿಜ್ಯಪರೇಮ ಕುತೂಹಲ ಜಗಾವಚ
According toThomson this story resembles the chain and collected stories.	ಥಾಮ್ಸನ್ ಪ್ರಕಾರ ಈ ಕಥೆ ಸರಪಳಿ ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ.	ಥಾಮ್ಸನೇರ ಪ್ರಕಾರ ಈ ಸಾಕಿ ಸರಪಳಿ ಅನ ಗೋಳಾಕರಮಲೆ ಜೆ ಸಾಕಿನುಮ ಭಳಚ
They have their own artistic quality.	ಅವರಿಗೆ ಅವರದೇ ಆದ ಕಲಾತ್ಮಕ ಗುಣವಿದೆ.	ವೂನೂರ ವೂನುರಜ್ ಕಲಾತ್ಮಕ ಗುಣ ಚ
He was a mobile tradesman of food grains having hundred tents of his own.	ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ನೂರು ಡೇರೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆಹಾರ ಧಾನ್ಯಗಳ ಸಂಚಾರಿ ವ್ಯಾಪಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು.	ವೂನೂರಜ ಸೊ ಡೇರೆ ವೆತ್ತೆ ಜೋಣ ಧವಸ ಧಾನ್ಯರ ಹಿಂಡೇವಾಳ ವ್ಯಾಪಾರಿ ವೆತ್ತೋ
He had a beautiful daughter named Kali.	ಅವನಿಗೆ ಕಾಳಿ ಎಂಬ ಸುಂದರ ಮಗಳಿದ್ದಳು.	ವೋರ ಕಾಳಿ ನಾಮೇರ ಏಕ ಛಂದ ಭೇಟಿ ವೇತ್ತಿ
They were equal in having the wealth of cattle and settlement of disputes.	ದನಗಳ ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ವಿವಾದಗಳ ಇತ್ಯರ್ಥದಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಮಾನರಾಗಿದ್ದರು.	ವೊ ಜಾನವರೆರ ಸಂಪತ್ತ ಅನ ವಿವಾದನೋ ನಿಪಟಾಯೆನ ಬರಾಬರ ವೆತ್ತೆ
He sang throughout the night.	ಅವರು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಹಾಡಿದರು.	ವು ಸಾರಿ ರಾತ ಗೀದಗಾಯೋ
He entertained the people	ಜನರನ್ನು ರಂಜಿಸಿದರು	ವು ಲೋಗುನ ಮನೋರಂಜನ ದಿನೋ
Kali addressed her father who had killed her husband	ಕಾಳಿ ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಕೊಂದ ತಂದೆಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೇಳಿದಳು	ಕಾಳಿ ವೋರ ಧಣಿನ ಮಾರಮಲೋ ಜೋಣ ವೋರ ಬಾಪೇನ ಉದ್ದೇಶ ಕರನ ಕಿ
According to her statement in future her own son will sever Paltyas head.	ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಮಗ ಪಾಲ್ಟ್ಯಾಸ್ ತಲೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ.	ವು ಕಿ ಜೇರ ಪ್ರಕಾರ ಭವಿಷ್ಯ ಮ ವೋರ ಬೇಟಾ ಪಲ್ತಯಾರ ಮುಂಡಿ ಕಾಟಚ
According to her statement in future her own son will take revenge.	ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಮಗ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.	ವು ಕಿ ಜೇರ ಪ್ರಕಾರ ಭವಿಷ್ಯ ಮ ವೋರ ಬೇಟಾ ಬದಲಾ ಲಚ
The story contains the chief elements of Tit for Tat type stories.	ಕಥೆಯು ಟಿಟ್ ಫಾರ್ ಟಾಟ್ ಪ್ರಕಾರದ ಕಥೆಗಳ ಮುಖ್ಯ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.	ಸಾಕಿಮ ವಸ ಪ್ರಕಾರೇರ ಸಾಕಿನೂರ ವಾಸ ಟಾಯಿಟ್ ಮುಖ್ಯ ಅಂಶ ಚ
The two sons informed their mother that they will attend marriage reception.	ಮದುವೆ ಆರತಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವುದಾಗಿ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ತಮ್ಮ ತಾಯಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ದೊಯೀ ಬೇಟಾನೊ ಮಾಯೇನ ವೊ ರಿಸೆಪ್ಸನೇನ ಜಾಮಾಚಾ ಕೇನ ಕೆ
The mother told them to bring her some food.	ತಾಯಿ ಅವರಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಹಾರವನ್ನು ತರಲು ಹೇಳಿದರು.	ಯಾಡಿ ವೂನುನ ದಸೆಕ್ ಖಾಣೊ ಲಾಯೇನ ಕಿ
Both were sitting in the rows of the distinguished persons.	ಇಬ್ಬರೂ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದರು.	ದೊಯೀ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಮಾಣಸೇರ ಸಾಲೆಮ ಬೇಟೆತೆ
The king prohibited carrying food.	ರಾಜನು ಆಹಾರವನ್ನು ಒಯ್ಯುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದನು.	ರಾಜ ಖಾಣೊ ಲೇಜಾಯೆರ ಬಂದ ಕಿದೋ
Chandiya brought a little morsel of food hidden in his nails.	ಚಂಡಿಯಾ ತನ್ನ ಉಗುರುಗಳಲ್ಲಿ ಬಚ್ಚಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದ ಆಹಾರದ ಸ್ವಲ್ಪ ತುಂಡನ್ನು ತಂದನು.	ಚಂಡಿಯಾ ವೋರ ನಕ್ಕೇಮ ಗೋಕಮಲೋ ಜೋಣ ಏಕ ಕೋಳ ಖಾಣೊ ಲಾಯೊ
She blessed him that he will be always under the shadow.	ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದಳು.	ವು ವೊನ ಕನ್ನಾಯೀಬಿ ಛೆನ್ಡಿಮ ರೆದ ಕೇನ ಆಶೀರ್ವಾದ ದಿನಿ
She blessed her son Suriya to be forever in the light.	ತನ್ನ ಮಗ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಸದಾ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಇರುವಂತೆ ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದಳು.	ವು ವೋರ ಬೇಟಾ ಸೂರ್ಯಾ ನ ಕನ್ನಾಯೀಬಿ ವಜಾಳೆಮ ರೆದ ಕೇನ ಆಶೀರ್ವಾದ ದಿನಿ
Chandiya took his mother with him	ಚಂಡಿಯಾ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದ	ಚಂಡಿಯಾ ವೋರ ಯಾಡಿನ ಬಲಾ ಲೆಗೋ
Chandiya planted a tree in his courtyard	ಚಂಡಿಯನು ತನ್ನ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಮರವನ್ನು ನೆಟ್ಟನು	ಚಂಡಿಯಾ ವೋರ ಅಂಗಳಾಮ ಏಕ ಝಾಡ ಹೂಗಾಡೋ
Chandiya made his mother to sit under shadow.	ಚಂಡಿಯನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು.	ಚಂಡಿಯಾ ವೋರ ಯಾಡಿನ ಛೆನ್ಡಿಮ ಬಸಾರೋ
Even today we can see her sitting under the tree.	ಇಂದಿಗೂ ನಾವು ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಕುಳಿತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.	ಆಜ್ ಬಿ ಅಪಣ ವೊನ ಝಾಡೇರ ಹೇಟ ಬೇಟಿ ಜೋಣ ದೇಕ ಸಕಾಚಾ
Every literature has its own proverbs.	ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೂ ತನ್ನದೇ ಆದ ಗಾದೆಗಳಿವೆ.	ಹರ ಸಾಹಿತ್ಯರ ವೂನುರಜ್ ಕಹಾವತ್ ರಚ
So folk literature also has its own proverbs.	ಹಾಗಾಗಿ ಜಾನಪದ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೂ ತನ್ನದೇ ಆದ ಗಾದೆಗಳಿವೆ.	ಜನಾಜ್ ಜಾನಪದ ಸಾಹಿತ್ಯರ ಬಿ ವೂನುರಜ್ ಕಹಾವತ್ ರಚ
The proverbs having valuable meanings are for all times.	ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಗಾದೆಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಕಾಲಕ್ಕೂ ಇವೆ.	ಅರ್ಥ ರ ಜೋಣ ಕಹಾವತೆ ಕನ್ನಾಯಿಬಿ ರಚ
There is a popular saying that the proverb will never become false.	ನಾಣ್ಣುಡಿ ಎಂದಿಗೂ ಸುಳ್ಳಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಗಾದೆ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ.	ಏಕ ಲೋಕಪ್ರಿಯ ಕಹಾವತ್ ಚ ಕಿ ಕಹಾವತ ಕನ್ನಾಯಿ ಲಬಾಡಿ ವೇನಿ
Its meaning and importance is everlasting.	ಅದರ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿದೆ.	ಯೆರ ಅರ್ಥ ಅನ ಮಹತ್ವ ಶಾಶ್ವತ ಚ
It means only at the proper time wealth and intelligent words should be used.	ಇದರರ್ಥ ಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು.	ಯೆರ ಅರ್ಥ ಠೀಕ ಸಮಯ ಪರ ಪೀಸಾ ಅನ ಬುದ್ಧಿರ ವಾತೆ ಕರನು
Only on important occasions proverbs are used with a view to exhibit their intelligence.	ಪ್ರಮುಖ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಗಾದೆಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಬರೆ ಪ್ರಮುಖ ಸಮಯ್ ಪರ ಕಹಾವತೇನುನ ವೂನೂರ್ ಬುದ್ಧಿರ ಪ್ರದರ್ಶನೇರ ವಾಸ ಉಪಯೋಗ ಕರಚ
Only on important occasions proverbs are used with a view to exhibit their verbal skill.	ಪ್ರಮುಖ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಗಾದೆಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಮೌಖಿಕ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಬರೆ ಪ್ರಮುಖ ಸಮಯ್ ಪರ ಕಹಾವತೇನುನ ವೂನೂರ್ ಮೌಖಿಕ ಕೌಶಲತೆರ ಪ್ರದರ್ಶನೇರ ವಾಸ ಉಪಯೋಗ ಕರಚ
The proverb a genre in folk literature has been preserved orally from generation to generation.	ಜಾನಪದ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಪೀಳಿಗೆಯಿಂದ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಮೌಖಿಕವಾಗಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಲೋಕ ಸಾಹಿತ್ಯಮ ಏಕ ಕಹಾವತೇನ ಪಿಡಿ ತಿ ಪಿಡಿ ಸಂರಕ್ಷಿತ್ ಕರಮಲೆಚ
Therefore it is a challenge to collect such proverbs.	ಆದ್ದರಿಂದ ಅಂತಹ ಗಾದೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದು ಒಂದು ಸವಾಲಾಗಿದೆ.	ಜನಾಜ ಅಸ ಕಹಾವತೇನುನ ಗೋಳಾಕರೇರೋ ಏಕ ಸವಾಲ್ ಚ
Much difference is found in the use of proverbs between literate and illiterate people.	ಸಾಕ್ಷರ ಮತ್ತು ಅನಕ್ಷರಸ್ಥರ ನಡುವಿನ ಗಾದೆಗಳ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.	ಸಾಕ್ಷರ ಅನ ಅನಪಡ ಲೋಗುರ ನಡು ಕಹಾವತ ಉಪಯೋಗ ಕರೆರ ಘಣ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ರಚ
The differences of language and theme are obviously seen.	ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ವಿಷಯದ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ.	ಭಾಷಾ ಅನ ವಿಷಯರ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ದೇಕ ಸಕಾಚಾ
The proverbs used by literate people have the impact of different language.	ಅಕ್ಷರಸ್ಥರು ಬಳಸುವ ಗಾದೆಗಳು ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.	ಸಿಕಮಲೆ ಜೋಣ ಲೋಗುರ ಕಹಾವತೆ ಪರ ದೂಸರ್ ದೂಸರ್ ಭಾಷಾ ರ ಪ್ರಭಾವ ರಚ
The proverbs used by illiterate people have preserved original structure.	ಅನಕ್ಷರಸ್ಥರು ಬಳಸುವ ಗಾದೆಗಳು ಮೂಲ ರಚನೆಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಿವೆ.	ಅನಪಡ ಲೋಗುರ ಕಹಾವತೆ ಮೂಲ ರಚನೇನ ರಕಾಡಮಲಿಚ
The proverbs used by illiterate people have preserved original meaning.	ಅನಕ್ಷರಸ್ಥರು ಬಳಸುವ ಗಾದೆಗಳು ಮೂಲ ಅರ್ಥವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ.	ಅನಪಡ ಲೋಗುರ ಕಹಾವತೆ ಮೂಲ ಅರ್ಥಾ ರಕಾಡಮಲಿಚ
Fate written on forehead cant be changed.	ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಬರೆದ ವಿಧಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಮಾತೆ ಪರ ಲಕಮಲೆ ಜೇನ ಬದಲೆರ ವೇನಿ
It is very important to note the context in which the proverbs are used.	ಗಾದೆಗಳನ್ನು ಯಾವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ.	ಕುಣಸ್ ಸಮಯ್ ಪರ ಕಹಾವತೆರ ಉಪಯೋಗ ಕರಮಲೆ ಜೋಣ ದೇಕೆರೊ ಘಣ ಮುಖ್ಯ ಚ
Generally every proverb has its own context.	ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಗಾದೆಗೂ ಅದರದೇ ಆದ ಸನ್ನಿವೇಶವಿರುತ್ತದೆ.	ಹರ ಕಹಾವತೆರ ಏಕ್ ಸಂದರ್ಭ ರಚ
Without understanding the context proverbs should not be used.	ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದೆ ಗಾದೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಾರದು.	ಸಂದರ್ಭೆನ ಬಗರ ಅರ್ಥಾ ಕರೆರ ಕಹಾವತೆರ ಉಪಯೋಗ ನ ಕರನು
Proverbs arise out of the cultural background of the community.	ಗಾದೆಗಳು ಸಮುದಾಯದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.	ಕಹಾವತೆ ಸಮುದಾಯರ ಸಂಸ್ಕೃತಿರ ಘಟನೆನುತಿ ಉತ್ಪನ್ನ ವಚ
Therefore it is difficult to understand the proverbs without having the knowledge of this culture.	ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲದೆ ಗಾದೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಷ್ಟ.	ಜನಾಜ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ರ ಬಗರ ಜ್ಞಾನ ರೇರ ಕಹಾವತ್ ಸಮಜೇರ ಮುಷ್ಕಿಲ್ ಚ
This purse symbolises sanctified betrothal ceremony.	ಈ ಪರ್ಸ್ ಪವಿತ್ರವಾದ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ.	ಈ ಪರ್ಸ್ ಪವಿತ್ರ ಸಗಾಯಿ ಸಮಾರಂಭೆರ ಸಂಕೇತ ಚ
The bride cannot be proposed for another person.	ವಧುವನ್ನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.	ನವಲೆರಿನ ದೂಸರ್ ಮಾಣಸೇನ ಪ್ರಸ್ತಾವ ಕರೆನಿ
This is symbolic of betrothal ceremony.	ಇದು ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ ಆಚರಣೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ.	ಈ ಸಗಾಯಿ ಸಮಾರಂಭೆರ ಸಂಕೇತ ಚ
This marriage contract cannot be broken under any circumstances.	ಈ ವಿವಾಹ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮುರಿಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.	ಈ ವಾಯಾರ ಅನುಬಂಧ ಕುಣಸಿಬಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಮ್ ತೊಡೆನ ಆಯೆನಿ
If it is violated it is a disgrace.	ಅದನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದರೆ ಅದು ಅವಮಾನ.	ವೊನ ಉಲ್ಲಂಘನ ಕಿದೆ ಕತೋ ಅಪಮಾನ ಕರ ಜು ವಚ
Proverbs in many countries are well known for their distinct ceremonies.	ಅನೇಕ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಗಾದೆಗಳು ತಮ್ಮ ವಿಭಿನ್ನ ಸಮಾರಂಭಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ.	ಕತ್ರಾಕೋ ದೇಶೇಮ್ ನೀತಿವಚನ ವೂನೂರ್ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸಮಾರಂಭೆಮ ನಾಮಕರಮಲೆಚ
The proverbs have distinct place in Gor Panchayat.	ಗೊರ್ ಪಂಚಾಯತ್ ನಲ್ಲಿ ಗಾದೆಗಳಿಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸ್ಥಾನವಿದೆ.	ಗೋರ್ ಪಂಚಾಯೆತೆಮ ನೀತಿವಚನೇರ ಅಲಗ ಸ್ಥಾನ ಚ
They were often used in preaching of moral behaviour .	ನೈತಿಕ ನಡವಳಿಕೆಯ ಬೋಧನೆಯಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.	ನೈತಿಕ ಪಾಠ ಸಿಕಾಯೇನ ಇನೂರ ಉಪಯೋಗ ಕರಚ
The proverbs have remained as complementary to the speech and entertainment.	ಗಾದೆಗಳು ಮಾತು ಮತ್ತು ಮನರಂಜನೆಗೆ ಪೂರಕವಾಗಿ ಉಳಿದಿವೆ.	ಕಹಾವತೆ ಭಾಷಣ ಅನ ಮನೋರಂಜನೇರ ಪೂರಕ ರೂಪ ವೇಮಲಿಚ
Many scholars have classified proverbs according to the variety and themes.	ಅನೇಕ ವಿದ್ವಾಂಸರು ವಿವಿಧ ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಗಾದೆಗಳನ್ನು ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಕತ್ರಾಕೋ ವಿದ್ವಾನ್ಸ ನೋ ಕಹಾವತೇನುನ ವಿವಿಧತಾ ಅನ ವಿಶೇಷತಾ ಉಪರ್ ವರ್ಗಿಕೃತ ಕರಮಲೆಚ
Warren Roberts two has classified the proverbs in decimal system.	ವಾರೆನ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಎರಡು ಗಾದೆಗಳನ್ನು ದಶಮಾಂಶ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಯಾವುದು	ವಾರೆನ್ ರೋಬರ್ಟ್ಸ್ 2 ಕಹಾವತೇನುನ ದಶಮಾಂಶ ಪದ್ಧತಿ ಮ ವರ್ಗಿಕೃತ ಕರಮಲೋಚ
Owing to variety in theme it is difficult to classify them.	ವಿಷಯದ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯಿಂದಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ವರ್ಗೀಕರಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ.	ವಿಷಯವಸ್ತು ಮ ವಿವಿಧತಾರ ಕಾರಾಣೇತಿ ಇನುನ ವರ್ಗಿಕೃತ ಕರೆರೋ ಕಠಿಣ ಚ
While classifying about five hundred proverbs are studied.	ವರ್ಗೀಕರಿಸುವಾಗ ಸುಮಾರು ಐನೂರು ಗಾದೆಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.	ವರ್ಗಿಕೃತ ಕರ ಜನಾ ಪಾಂಚ ಸೌ ಕಹಾವತೇನುನ ಅಧ್ಯಯನ ಕರಚ
Of them two hundred twenty five proverbs are published.	ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂರ ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ಗಾದೆಗಳು ಪ್ರಕಟವಾಗಿವೆ. ಮತ್ತು	ವೂನುಮ ದಿಸೆ ಪಚ್ಚಿಸ್ ಕಹಾವತೆ ಪ್ರಕಟ ವೇಮಲಿಚ ಅನ
The remaining are collected through the field work.	ಉಳಿದವುಗಳನ್ನು ಕ್ಷೇತ್ರಕಾರ್ಯದ ಮೂಲಕ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಬಾಕಿ ರೇಮಲ ಜೇನ ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರ ತಿ ಗೋಳಾಕರಚ
People from other professions also take part in cultivation.	ಬೇರೆ ವೃತ್ತಿಯವರೂ ಕೃಷಿಯಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.	ದೂಸರ್ ವೃತ್ತಿ ವಾಳ ಬಿ ಖೇತೆಮ ಕಾಮ್ ಕರಚ
Person who produces edible oil	ಖಾದ್ಯ ತೈಲವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿ	ಖಾದ್ಯ ತೇಲ ಕರಜೋಣ ಮಾಣಸ್
Hunter hunts in the jungle.	ಬೇಟೆಗಾರ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಾನೆ.	ಶಿಕಾರಿ ಜಂಗಲೆಮ ಶಿಕಾರ ಕರಚ
A Goldsmith makes gold articles.	ಗೋಲ್ಡ್ ಸ್ಮಿತ್ ಚಿನ್ನದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಾನೆ.	ಏಕ್ ಸುನಾರ ಸೋನೇರ್ ಸಾಮಾನ ಕರಚ
A Cobbler mends shoes for others.	ಒಬ್ಬ ಚಮ್ಮಾರನು ಇತರರಿಗೆ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ.	ಏಕ ಚಮ್ಮಾರ ದುಸರೇರ ಬೂಟ್ ಠೀಕ ಕರಚ
A Washerman washes clothes for others.	ಒಬ್ಬ ವಾಷರ್ಮನ್ ಇತರರಿಗೆ ಬಟ್ಟೆ ಒಗೆಯುತ್ತಾನೆ.	ಧೋಬಿ ದುಸರೇರ್ ಸಾಮಾನ ಧೋವಚ
Priest worships in the temple.	ಅರ್ಚಕರು ದೇವಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಪೂಜೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.	ಪೂಜಾರಿ ಗುಡಿಮ ಪೂಜಾ ಕರಚ
It came from the fortune teller.	ಇದು ಭವಿಷ್ಯ ಹೇಳುವವರಿಂದ ಬಂದಿದೆ.	ಈ ಭವಿಷ್ಯ ಕೆವಾಳೆರ ಕನ್ನೆತ್ತಿ ಆಯೇಚ
Blacksmith makes and reapirs thing in iron.	ಕಮ್ಮಾರನು ಕಬ್ಬಿಣದಲ್ಲಿ ವಸ್ತುವನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ.	ಲೋಹಾರ ಲೋಹೆರ ಸಾಮಾನ ಕರಚ ಅನ ವೂನುನ ಠೀಕ ಕರಚ
Thief stole money from our house.	ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕಳ್ಳರು ಹಣ ಕದ್ದಿದ್ದಾರೆ.	ಚೋರ ಹಮಾರ ಘರೇತಿ ಪೀಸಾ ಚೋರಿ ಕಿದೋಚ
kalu is a dishonest businessman.	ಕಲು ಒಬ್ಬ ಅಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಉದ್ಯಮಿ.	ಕಾಲು ಏಕ ಬೇಯಿಮಾನ ಉದ್ಯಮಿ ಚ
Butcher cuts up meat and sells them.	ಕಟುಕನು ಮಾಂಸವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ಮಾರುತ್ತಾನೆ.	ಖಟಿಗ ಬೋಟಿ ಕಾಟನ ವೆಚಚ
Shepherd herds flock of sheeps.	ಕುರುಬ ಹಿಂಡುಗಳು ಕುರಿಗಳ ಹಿಂಡು.	ಧನಗರೇರ ಮಿಂಡಿರ ಡಾರ
A Stone-cutter is the one who is expert in cutting stone.	ಸ್ಟೋನ್ ಕಟರ್ ಎಂದರೆ ಕಲ್ಲು ಕತ್ತರಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ನಿಪುಣ.	ಭಾಟಾ ಫೋಡೆವಾಳೋ ಭಾಟಾ ಫೋಡೆಮ ಮಾಹಿರ ರಚ
Chief of the village takes crucial decisions.	ಗ್ರಾಮದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ನಿರ್ಣಾಯಕ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.	ಗಾಮೇರ ಮುಖಿಯಾ ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣ ನಿರ್ಣಯ ಲಚ
Revenue-Head collects revenue from the villagers.	ಕಂದಾಯ-ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಗ್ರಾಮಸ್ಥರಿಂದ ಆದಾಯವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಕಂದಾಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಗಾಮೇವಾಳೆತಿ ಆದಾಯ ಭರಾಲಚ
Peoples living in the villages are generally very poor	ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಜನರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತುಂಬಾ ಬಡವರು	ಹಳ್ಳಿರ ಲೋಗ ಘಣ ಗರೀಬ್ ರಚ
A Farmer farms the farmland.	ಒಬ್ಬ ರೈತ ಕೃಷಿ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಕೃಷಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.	ಏಕ ರೈತ ಖೇತೆಮ ಕೃಷಿ ಕರಚ
A Barber cuts hair for others.	ಕ್ಷೌರಿಕನು ಇತರರಿಗೆ ಕೂದಲನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ.	ನಾವಿ ದುಸರೇರ ಲಟ್ಟಾ ಕಾಟಚ
A King is the one who rules the country.	ದೇಶವನ್ನು ಆಳುವವನು ರಾಜ.	ರಾಜ ದೇಶೇಪರ ಶಾಸನ ಕರಚ
Mulla or Muslim Priest worships god in the masjid.	ಮುಲ್ಲಾ ಅಥವಾ ಮುಸ್ಲಿಂ ಪುರೋಹಿತರು ಮಸೀದಿಯಲ್ಲಿ ದೇವರನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಮುಲ್ಲಾ ನಿತರ ಮುಸ್ಲಿಮ ಪೂಜಾರಿ ಮಸೀದಿಮ ಭಗವಾನೇರ ಪೂಜಾ ಕರಚ
She became a prostitute in order to pay	ಪಾವತಿಸಲು ಅವಳು ವೇಶ್ಯೆಯಾದಳು	ವು ಭರೇರ ವಾಸ ಏಕ ವೇಶ್ಯಾ ವೇಗಿ
Other professions people generally donot cultivate lands .	ಇತರ ವೃತ್ತಿಗಳ ಜನರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸುವುದಿಲ್ಲ.	ದೂಸರ್ ಕಾಮ ಕರೆವಾಳ ಲೋಗ ಖೇತೆಮ ಕಾಮ ಕರೆನಿ
Caste and other people	ಜಾತಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಜನರು	ಜಾತಿ ಅನ ದೂಸರ್ ಮಾಣಸ್
Brahmin caste peoples are generally chosen as priests of the temple.	ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಜಾತಿಯ ಜನರನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದೇವಾಲಯದ ಅರ್ಚಕರನ್ನಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಜಾತಿರ ಲೋಗುನ ದೇವೆರ ಗುಡಿರ ಪೂಜಾರಿರ ರೂಪೇಮ ಆಯ್ಕೆ ಕರಚ
Scheduled Caste are given a special advantage everywhere.	ಪರಿಶಿಷ್ಟ ಜಾತಿಗೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ವಿಶೇಷ ಅನುಕೂಲ ಕಲ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಪರಿಶಿಷ್ಟ ಜಾತಿವಾಳೆನ ಅತ್ರಾಯಿ ವಡಿ ಫಾಯದೋ ದೇಮಲೆಚ
Muslims are the people who follows Islam religion.	ಮುಸ್ಲಿಮರು ಇಸ್ಲಾಂ ಧರ್ಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಜನರು.	ಮುಸ್ಲಿಂ ಲೋಗ ಇಸ್ಲಾಮ್ ಧರ್ಮೇರ ಪಾಲನ್ ಕರಚ
A Stone-breaker breaks stones.	ಕಲ್ಲು ಒಡೆಯುವವನು ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಒಡೆಯುತ್ತಾನೆ.	ಭಾಟಾ ಫೋಡೇವಾಳೋ ಭಾಟಾ ಪೋಡಚ
He is an unfortunate madman	ಅವನೊಬ್ಬ ದುರಾದೃಷ್ಟದ ಹುಚ್ಚ	ವು ಏಕ ದುರಾದೃಷ್ಟ ವೆಂಡೋ ಚ
Wise Men are known for their wisdom .	ಬುದ್ಧಿವಂತರು ತಮ್ಮ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ಸಾಣ ಮಾಣಸ್ ವೂನೂರ ಬುದ್ಧಿತಿ ನಾಮ ಕಮಾಮಲಚ
A Lame person cannot walk properly.	ಕುಂಟ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆಯಲಾರ.	ಲಂಗಡೋ ಮಾಣಸೇನ ಠೀಕ ಚಾಲೆನ ಆಯೆನಿ
A Blind Man cannot see.	ಕುರುಡನಿಗೆ ಕಣ್ಣು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ.	ಏಕ ಆಂದೋ ಮಾಣಸ ದೇಕ್ ಸಕೆನಿ
A Deaf Man cannot hear.	ಕಿವುಡ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಬೆಹರೋ ಮಾಣಸ ಸಾಮಳೆನೀ
A Dumb Man cannot speak.	ಮೂಕ ಮನುಷ್ಯ ಮಾತನಾಡಲಾರ.	ಮೂಕೊ ವಾತೆ ಕರ ಸಕೆನಿ
He is a hypocrite	ಅವನೊಬ್ಬ ಕಪಟಿ	ವು ಏಕ ಕಪಟಿ ಚ
Refugee is a person who has left his country due to war,disaster etc.	ನಿರಾಶ್ರಿತರೆಂದರೆ ಯುದ್ಧ, ವಿಪತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಂದ ದೇಶವನ್ನು ತೊರೆದ ವ್ಯಕ್ತಿ.	ನಿರಾಶ್ರಿತ ಏಕ ಯುದ್ಧ ವಿಪತ್ತೇನುತಿ ದೇಶ ಛೋಡಮಲೋ ಜೋಣ ಮಾನಸ್ ರಚ
Others can also take shelter there.	ಇತರರು ಸಹ ಅಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯಬಹುದು.	ದೂಸರ್ ಲೋಗ ಬಿ ವತ ಆಶ್ರಯ ಲೆ ಸಕಚ
The leaves on the tree is green	ಮರದ ಮೇಲಿನ ಎಲೆಗಳು ಹಸಿರು	ಝಾಡೇರ ಪಾನ ಹರೇಚ
He climed up on a tree.	ಅವನು ಮರದ ಮೇಲೆ ಹತ್ತಿದನು.	ವು ಝಾಡೇಪರ ಚಡೊ
Generally coconut trees have good heights .	ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತೆಂಗಿನ ಮರಗಳು ಉತ್ತಮ ಎತ್ತರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ.	ನಾರಳೇರ ಝಾಡ ಘಣ ಲಾಂಬ ರಚ
Mango is one of the loved fruit among all.	ಮಾವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪ್ರಿಯವಾದ ಹಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.	ಅಂಬಾ ಸೇರ ಪಸಂದೆರ ಫಳೆನುಮ ಏಕ ಚ
Fried neem leaves are bitter in taste.	ಕರಿದ ಬೇವಿನ ಸೊಪ್ಪು ರುಚಿಯಲ್ಲಿ ಕಹಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.	ತಳ ಮಲ ಜೋಣ ನೀಮೆರ ಪಾಲೊ ಕುಡಿ ರಚ
Add a few drops of lime juice.	ನಿಂಬೆ ರಸದ ಕೆಲವು ಹನಿಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.	ದಸೆಕ ನಿಂಬು ರ ರಸಾ ರ ಬುಂದೆ ಘಾಲ
Muttug or three leaves	ಮುಟ್ಟುಗ್ ಅಥವಾ ಮೂರು ಎಲೆಗಳು	ಮುಟ್ಟುಗ ನಿತರ ತೀನ ಪಾಲೊ
Sugar is made from Sugarcane .	ಸಕ್ಕರೆಯನ್ನು ಕಬ್ಬಿನಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಸಾಟಾ ತಿ ಸಕ್ಕರ ಕರಚ
I have to cook the vegetables.	ನಾನು ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ಬೇಯಿಸಬೇಕು.	ಮ ತರಕಾರಿ ಸಿಜಾಡನು
Lentils are a very good vegetable.	ಮಸೂರವು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ತರಕಾರಿ.	ದಾಳ ಘಣ ಆಚೊ ನಂಗಾಣ ರಚ
Gourd is a very good vegetable.	ಸೋರೆಕಾಯಿ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ತರಕಾರಿ.	ಲೌಕಿ ಘಣ ಆಚ ತರಕಾರಿ ಚ
Carrot is a very good vegetable.	ಕ್ಯಾರೆಟ್ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ತರಕಾರಿ.	ಗಾಜರ್ ಘಣ ಆಚ ತರಕಾರಿ ಚ
Cucumber is a very good vegetable.	ಸೌತೆಕಾಯಿ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ತರಕಾರಿ.	ಕಾಕಡಿ ಘಣ ಆಚ ತರಕಾರಿ ಚ
Onion is a very good vegetable.	ಈರುಳ್ಳಿ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ತರಕಾರಿ.	ಕಾಂದಾ ಘಣ ಆಚ ತರಕಾರಿ ಚ
Foodgrains or Cereals	ಆಹಾರ ಧಾನ್ಯಗಳು ಅಥವಾ ಧಾನ್ಯಗಳು	ಧಾನ್ಯ ಯಾ ಅನಾಜ್
roti is made up of Jawar.	ದಲಿಯಾ ಜವಾರ್‌ನಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.	ಬಾಟಿ ಜಾರೇತಿ ಕರಚ
Rice in the husk is known as paddy	ಹೊಟ್ಟಿನಲ್ಲಿರುವ ಅಕ್ಕಿಯನ್ನು ಭತ್ತ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.	ಭೂಸಾ ಮ ರ ಜೆ ಚಾವಳೇನ ಸಾಳ ಕಚ
Dal is made up of Red gram.	ದಾಲ್ ಕೆಂಪು ಗ್ರಾಂನಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.	ದಾಳ ರಾತಡ್ ಚಣಾತಿ ವಚ
Animals or wild animals	ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಅಥವಾ ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳು	ಜಾನ್ವರ್ ಯಾ ಜಂಗಲೇರ ಜಾನ್ವರ್
Elephant lives in the jungle	ಆನೆ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ	ಹಾಥಿ ಜಂಗಲೆಮ ರಚ
Elephant is a very big animal.	ಆನೆ ಬಹಳ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಾಣಿ.	ಹಾಥಿ ಏಕ ಮೊಟ ಜಾನ್ವರ್ ಚ
Tiger lives in the jungle	ಹುಲಿ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ	ಬಾಘ್ ಜಂಗಲೆಮ ರಚ
Tiger is an wild animal.	ಹುಲಿ ಒಂದು ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿ.	ಬಾಘ್ ಜಂಗಲಿ ಜಾನ್ವರ್ ಚ
Lion lives in the jungle	ಸಿಂಹ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ	ಸಿಂಹಾ ಜಂಗಲೆಮ ರಚ
Lion is an wild animal.	ಸಿಂಹ ಒಂದು ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿ.	ಸಿಂಹಾ ಏಕ ಜಂಗಲಿ ಜಾನ್ವರ್ ಚ
fox lives in the jungle	ನರಿ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ	ಲೋಮಡಿ ಜಂಗಲೆಮ ರಚ
Fox is an wild animal.	ನರಿ ಒಂದು ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿ.	ಲೋಮಡಿ ಜಂಗಲಿ ಜಾನ್ವರ್ ಚ
Monkeys can jump from one tree to another .	ಮಂಗಗಳು ಒಂದು ಮರದಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಮರಕ್ಕೆ ಜಿಗಿಯಬಹುದು.	ಮಂಗ್ಯಾ ಏಕ ಝಾಡೇಪರತಿ ದೂಸರ್ ಝಾಡೇಪರ ಕುದ ಸಕಚ
Rabbit likes to eat carrot.	ಮೊಲವು ಕ್ಯಾರೆಟ್ ತಿನ್ನಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತದೆ.	ಸಸ್ಯಾ ಗಾಜರ್ ಖಾಯೇನ ಪಸಂದ್ ಪಡಚ
Jackal lives in the jungle.	ನರಿ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ.	ಸಾಳಯಾ ಜಂಗಲೆಮ ರಚ
Deer lives in the jungle.	ಜಿಂಕೆ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ.	ಹಿರನ್ ಜಂಗಲೆಮ ರಚ
A Baby cow is called Calf.	ಮರಿ ಹಸುವನ್ನು ಕರು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಗಾವಡಿರ ಪಿಲ್ಲಾ ನ ಕಾಫ್ ಕಚ
I could not bear to see her punished..	ಅವಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗುವುದನ್ನು ಸಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ವೊನ ಶಿಕ್ಷಾ ದ ಜೋಣ ದೇಕೇರ ವೇನಿ
Not all wild animals are Tamed animals	ಎಲ್ಲಾ ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಪಳಗಿದ ಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲ	ಸೇಜ ಜಂಗಲಿ ಜಾನ್ವರ್ ಪಾಲತು ಜಾನ್ವರ್ ವೇನಿ
Cats like to drink milk .	ಬೆಕ್ಕುಗಳು ಹಾಲು ಕುಡಿಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತವೆ.	ಸಿಬ್ಬಿನುನ ದೂದ ಪಿಯೆನ್ ಪಸಂದ್ ಚ
Street dogs generally have curled tails.	ಬೀದಿ ನಾಯಿಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಾಲವನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿರುತ್ತವೆ.	ಬೀದಿರ ಕುತ್ರಾನೋ ವೂನೂರ ಪುಚಡಿ ವಾಳ ಮಲಚ
Cow milk is very tasty.	ಹಸುವಿನ ಹಾಲು ತುಂಬಾ ರುಚಿಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.	ಗಾವಡಿರ ದೂದ ಘಣೊ ಸ್ವಾದಿಷ್ಠ ರಚ
He drove the ox hard .	ಅವನು ಎತ್ತು ಬಲವಾಗಿ ಓಡಿಸಿದನು.	ವು ಬಳದೇನ ಜೋರ್ತಿ ಭಡಕಾಯೋ
Bull fighting is a common game in India.	ಗೂಳಿ ಕಾಳಗ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಆಟವಾಗಿದೆ.	ಭಾರತೇಮ ಗೂಳಿರ ಲಡಾಯಿ ಏಕ ಕ್ರೀಡಾ ಚ
It is difficult to find buffaloes .	ಎಮ್ಮೆಗಳು ಸಿಗುವುದು ಕಷ್ಟ .	ಭೇಸಿನೋ ಮಳೆರೋ ಮುಷ್ಕಿಲ್ ಚ
The Bison was grazing on the field .	ಕಾಡೆಮ್ಮೆ ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಮೇಯುತ್ತಿತ್ತು.	ಜಂಗಲೇರ ಭೆಸಾ ಖೇತೆಮ ಚರರೊತೊ
A cow is a Cattle.	ಹಸು ಒಂದು ಜಾನುವಾರು.	ಗಾವಡಿ ಏಕ ಜಾನ್ವರ್ ಚ
Horse can run very fast.	ಕುದುರೆ ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಬಲ್ಲದು.	ಘೋಡಾ ಘಣ ಜೋರ ಧಾಸಚ
Sheep runs very slowly.	ಕುರಿಗಳು ಬಹಳ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಓಡುತ್ತವೆ.	ಮಿಂಡಿ ಘಣ ಸಾವಕಾಶ ಧಾಸಚ
he is as stupid as a donkey .	ಅವನು ಕತ್ತೆಯಂತೆ ಮೂರ್ಖ.	ವು ಗದ್ದಿರ ನಾಯಿ ಮೂರ್ಖ ಚ
Snakes are generally very swift in nature.	ಹಾವುಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ವೇಗದ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ.	ಸಾಪನೋ ಘಣ ತೇಜ್ ಸ್ವಭಾವೇರ ರಚ
she screamed after seeing a snake.	ಅವಳು ಹಾವನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ ಕಿರುಚಿದಳು.	ವು ಸಾಪೇನ ದೇಕನ ಅಡ್ಡಾಯಿ
Cobra is a very dangerous snake.	ನಾಗರಹಾವು ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಹಾವು.	ನಾಗಸಾಪ ಘಣ ಖತರ್ನಾಕ ಸಾಪ ಚ
Animals living in water are called aquatic animals.	ನೀರಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಜಲಚರ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಪಾಣಿಮ ರಜೋಣ ಪ್ರಾಣೀನೂನ ಜಲಚರ ಪ್ರಾಣಿ ಕಚ
Fish is an aquatic animal.	ಮೀನು ಒಂದು ಜಲಚರ ಪ್ರಾಣಿ.	ಮಾಚಳಿ ಏಕ ಜಲಚರ ಪ್ರಾಣಿ ಚ
Crab is an aquatic animal.	ಏಡಿ ಒಂದು ಜಲಚರ ಪ್ರಾಣಿ.	ಕೇಕಡೊ ಏಕ ಜಲಚರ ಪ್ರಾಣಿ ಚ
Frog is an aquatic animal.	ಕಪ್ಪೆ ಒಂದು ಜಲಚರ ಪ್ರಾಣಿ.	ಮಿಟಕಿ ಏಕ ಜಲಚರ ಪ್ರಾಣಿ ಚ
She screamed after seeing a rat .	ಅವಳು ಇಲಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ಕಿರುಚಿದಳು.	ವು ವುಂದರೇನ ದೇಕನ ಅಡ್ಡಾಯಿ
Varanus are lizard like animal.	ವಾರನಸ್ ಹಲ್ಲಿಯಂತೆ ಪ್ರಾಣಿ.	ವಾರಾಣ ಶಿಪನೀರ ಸರಿಕ ಪ್ರಾಣಿ ಚ
The chameleon changes colour to match its surroundings.	ಊಸರವಳ್ಳಿ ತನ್ನ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವಂತೆ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ.	ಊಸರವಳ್ಳಿ ವಾತಾವರಣ ರಜು ರಂಗ ಬದಲಚ
Birds can fly in the sky.	ಪಕ್ಷಿಗಳು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರಬಲ್ಲವು.	ಪಕ್ಷಿನೋ ಅಬಾಳೆಮ ವಡ ಸಕಚ
Fat hens lay few eggs.	ಕೊಬ್ಬಿನ ಕೋಳಿಗಳು ಕೆಲವು ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಇಡುತ್ತವೆ.	ಜಾಡ ಕುಕಡಿನೊ ದಸೆಕ್ ಇಂಡಾ ಮೇಲಚ
Crow is a sweeper bird.	ಕಾಗೆ ಗುಡಿಸುವ ಹಕ್ಕಿ.	ಕಾಗಲಾ ಏಕ ಸ್ವೀಪರ್ ಪಕ್ಷಿ ಚ
Peacock is a very beautiful bird.	ನವಿಲು ಬಹಳ ಸುಂದರವಾದ ಪಕ್ಷಿ.	ನವಿಲು ಏಕ್ ಛಂದ ಪಕ್ಷಿ ಚ
The barber has lost hisKit.	ಕ್ಷೌರಿಕ ತನ್ನ ಕಿಟ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.	ನಾವಿ ವೋರ ಕಿಟ್ ಗಮಾಲಿದೋ
Pigeons are sign of piece..	ಪಾರಿವಾಳಗಳು ತುಣುಕಿನ ಸಂಕೇತ..	ಕಬೂತರ ಟುಕಡಾರ ನಿಶಾನಿ ಚ
There are several other birds which cannot fly.	ಇನ್ನೂ ಹಲವಾರು ಪಕ್ಷಿಗಳು ಹಾರಲಾರವು.	ಅಜಿ ವಡೇನಿ ಜೋಣ ಘಣ ಪಕ್ಷಿನೋ ಚ
there are several dangerous insects in the jungle .	ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಕೀಟಗಳಿವೆ.	ಜಂಗಲೆಮ ಘಣ ಖತರ್ನಾಕ ಕೀಡಾನೋ ಚ
The early bird catches the worm.	ಮೊದಲಿಗರಿಗೆ ಅವಕಾಶ.	ಜಲ್ದಿ ಪಕ್ಷಿ ಕೀಡಾ ಪಕಡಚ
Birds fly in the sky.	ಪಕ್ಷಿಗಳು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರುತ್ತವೆ.	ಪಕ್ಷಿನೋ ಅಬಾಳೆಮ ವಡಚ
The scorpion has a sting in its tail .	ಚೇಳಿನ ಬಾಲದಲ್ಲಿ ಕುಟುಕು ಇರುತ್ತದೆ.	ಇಂಚೂರ ಪೂಚಡಿಮ ಏಕ ಡಂಕ ರಚ
There are many Blood-sucking insects in the jungle.	ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ರಕ್ತ ಹೀರುವ ಕೀಟಗಳಿವೆ.	ಜಂಗಲೆಮ ಕಾತ್ರಾಕೋ ಲೋಯಿ ಪೀವಾಳೆ ಕೀಡಾನೋ ಚ
A firefly has a glowing part in its body	ಮಿಂಚುಹುಳು ತನ್ನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುವ ಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ	ಚಳಕಾ ಮಾರೆವಾಳ ಕೀಡಾರ ಶರೀರೆಮ ಏಕ ಚಮಕಿಲಾ ಭಾಗ ರಚ
He made them to bring a big pot filled with water and a small empty bottle.	ಅವರು ನೀರು ತುಂಬಿದ ದೊಡ್ಡ ಮಡಕೆ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಖಾಲಿ ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ತರುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು.	ವು ವೊ ಏಕ ಮೊಟ ಹಾಂಡಿ ಪಾಣಿ ಭರನ ಅನ ಏಕ ಠಾಲ ಬಾಟಲಿ ಲಾವ ಜು ಕಿದೋ
He asked both appellant and plaintiff to drink water from the pot.	ಅವರು ಅರ್ಜಿದಾರ ಮತ್ತು ಫಿರ್ಯಾದಿ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಮಡಕೆಯಿಂದ ನೀರು ಕುಡಿಯಲು ಹೇಳಿದರು.	ವೊ ಅರ್ಜಿದಾರೇನ ಅನ ಫಿರ್ಯಾದಿನ ಠೀಕರಿರ ಹಾಂಡಿರ ಪಾಣಿ ಪಿಯೆನ್ ಕೆ
Enter through the bottle.	ಬಾಟಲಿಯ ಮೂಲಕ ನಮೂದಿಸಿ.	ಬಾಟಲಿಮಾಯಿನ ಜಾವೋ
The shepherd expressed his inability and withdrew himself.	ಕುರುಬನು ತನ್ನ ಅಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡನು.	ಧನಗರ ವೊನ ಕರೆರ್ ವೇನಿ ಕೆ ಅನ ಹೊಟೋ ಸರಕ್ ಗೋ
The ghost drank water from the pot and entered the bottle.	ದೆವ್ವವು ಪಾತ್ರೆಯಿಂದ ನೀರು ಕುಡಿದು ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು.	ಭೂತ ಹಾಂಡಿರ ಪಾಣಿ ಪಿದೊ ಅನ ಬಾಟಲಿಮ ದರಗೊ
The bottle was given to the shepherd .	ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ಕುರುಬನಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು.	ಬಾಟಲಿನ ಧನಗರೇನ ದೇನಾಕೆ
The devil in the bottle wasburned.	ಬಾಟಲಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ದೆವ್ವ ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು.	ಬಾಟಲಿಮ ವೆತ್ತೋ ಜೆ ಭೂತೇನ ಬಾಳನಾಕೆ
These are two chief elements of this story.	ಇವು ಈ ಕಥೆಯ ಎರಡು ಮುಖ್ಯ ಅಂಶಗಳು.	ಏ ಸಾಕಿರ ದೀ ಮುಖ್ಯ ಅಂಶ ಚ
It is the ancient system of melting out justice against the background of rural atmosphere	ಇದು ಗ್ರಾಮೀಣ ವಾತಾವರಣದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಪ್ರಾಚೀನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ	ಈ ಗ್ರಾಮೀಣ ವಾತಾವರಣೆಮ ನ್ಯಾಯ ದರಾಯೆರ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಚ
Man and ogre share this class of stories.	ಮನುಷ್ಯ ಮತ್ತು ಓಗ್ರೆ ಈ ವರ್ಗದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.	ಮಾಣಸ ಅನ ರಾಕ್ಷಸ ಏ ವರ್ಗೆರ ಸಾಕಿನ ಸೇನ ಕಚ
The chief elements of the class is ogre and mirror are found here.	ವರ್ಗದ ಮುಖ್ಯ ಅಂಶಗಳು ಓಗ್ರೆ ಮತ್ತು ಕನ್ನಡಿ ಇಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ.	ಏ ವರ್ಗೆರ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶ ದಾನವ ಚ ಅನ ದರ್ಪಣ ದೇಕೇನ ಮಳಚ
The present story deals with the punishment for ogre.	ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಥೆಯು ಓಗ್ರೆಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ.	ಈ ಸಾಕಿ ರಾಕ್ಷಸೇರ ಸಜಾ ರ ಸಂಬಂಧಿತ ಚ
A good number of stories belonging to the class jokes and anecdotes are present.	ವರ್ಗದ ಹಾಸ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಾಖ್ಯಾನಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದ ಉತ್ತಮ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಕಥೆಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿವೆ.	ಘಣ ತಮಾಸೇರ ಅನ ಉಪಾಖ್ಯಾನ ಸಂಬಂಧಿತ ಸಾಕಿನೊ ಚ
They decided to prepare sweet pieces of chapati on the holy Deepawali festival.	ಪವಿತ್ರ ದೀಪಾವಳಿ ಹಬ್ಬದಂದು ಚಪಾತಿಯ ಸಿಹಿ ತುಂಡುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು.	ವೊ ಪವಿತ್ರ ದೀಪಾವಳಿ ಹಬ್ಬಾರ ದಾಡ ಚಪತಿರ ಮಿಟೋ ಖಾಣೊ ಕರಾ ಕೇನ ನಿರ್ಣಯ ಕಿದೆ
Three pieces were prepared .	ಮೂರು ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಯಿತು.	ತೀನ ಟುಕಡಾನೋ ತೈಯಾರ ವೇಗೆ
A question arose how to distribute the three pieces between them.	ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಮೂರು ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ವಿತರಿಸುವುದು ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆ ಉದ್ಭವಿಸಿತು.	ವೊ ತೀನ ಟುಕಡಾನುನ ಕು ವೇಟಾ ಪಾಡೆರೋ ಕೇನ ಪ್ರಶ್ನೆ ಕಿದೆ
The husband claimed two pieces.	ಪತಿ ಎರಡು ತುಂಡುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.	ಧಣಿ ದೀ ಟುಕಡಾ ಚಾವ ಕೆ
As he himself brought all necessary articles.	ಅವರೇ ಎಲ್ಲಾ ಅಗತ್ಯ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ತಂದಿದ್ದರಂತೆ.	ಕಾ ಕತೋ ಖಾಣೆರ ಸೆ ಜರೂರಿ ಸಾಮಾನ ವು ಲಾಯೊತೊ
The wife claimed two as she had prepared the pieces with much labour.	ತುಂಬಾ ಶ್ರಮವಹಿಸಿ ಕಾಯಿಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಹೆಂಡತಿ ಎರಡನ್ನು ಹೇಳಿಕೊಂಡಳು.	ತಾಂಡರಿ ದೀ ಚಾವ ಕಿ ಕಾ ಕತೋ ವು ಘಣ ಮೆಹನತೆತಿ ಟುಕಡಾ ಕಿದೀತಿ
Finally he arranged a competition for maintaining silence.	ಕೊನೆಗೆ ಮೌನ ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳುವ ಸ್ಪರ್ಧೆ ಏರ್ಪಡಿಸಿದರು.	ಅಂತೆಮ ವೊ ಶಾಂತಿರ ವಾಸ ಏಕ ಪ್ರತಿಯೋಗೀತಾರ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಕಿದೆ
One who talks first will have one piece and the next one will have two pieces.	ಮೊದಲು ಮಾತನಾಡುವವನಿಗೆ ಒಂದು ತುಣುಕು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನದು ಎರಡು ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.	ಕುಣ ಪೆಹಲೆ ವಾತೆ ಕರಚ ವೊನ ಏಕ ಅನ ಲಾರೇರ ದೊಯೀ ದುಸರೇನ ಮಳಚ
The neighbours entered the house.	ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು.	ಆಜು ಬಾಜೂರ ವಾಳ ಘರೇಮ ಆಯೆ
They tried to speak to them but they felt that they might be dead.	ಅವರು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಆದರೆ ಅವರು ಸತ್ತಿರಬಹುದು ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು.	ವೊ ವೂನುತಿ ವಾತೆ ಕರೆರ ಕೊಶಿಶ್ ಕಿದೆ ಪಣ ವೊ ಮರಗೆಚ ಕಾಂಯಿಕೋ ಕೇನ ವೂನುನ ಅನಸಾಯಿ
They carried both husband and wife to the graveyard.	ಅವರು ಗಂಡ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಸ್ಮಶಾನಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು.	ವೊ ಧಣಿ ಅನ ಗೋಣ್ಣಿನ ಸ್ಮಷಾಣೇನ ಲೆಗೆ
The wifes hair began to burn.	ಹೆಂಡತಿಯ ಕೂದಲು ಉರಿಯಲಾರಂಭಿಸಿತು.	ತಾಂಡರಿರ ಲಟ್ಟಾ ಬಳೆಲಗೆ
The husband told her that she would have one.	ಪತಿ ಅವಳಿಗೆ ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದನು.	ಧಣಿ ವೊನ ತು ಏಕ ಲೇಣು ಕೇನ ಕೆ
He would have two pieces.	ಅವನು ಎರಡು ತುಂಡುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು.	ವು ಮ ದೀ ಲುಚು ಕೇನ ಕೆ
Wager to who shall speak first in the morning let him or her get the reward.	ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಯಾರು ಮೊದಲು ಮಾತನಾಡಬೇಕು ಎಂದು ಪಣತೊಟ್ಟು ಅವನು ಅಥವಾ ಅವಳು ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಲಿ.	ಪರ್ಬಾತಿ ಕುಣ ಪೆಹಲೆ ವಾತೆ ಕರಚ ವೊನ ಇನಾಮ್ ಮಳೆದೋ
There was a person named Ramdas Chawan.	ರಾಮದಾಸ್ ಚವಾಣ್ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದ್ದ.	ರಾಮದಾಸ ಚಹ್ವಾಣ ಕ ಜೋಣ ಏಕ್ ಮಾಣಸ ವೆತ್ತೋ
He was working as a bonded labourer in the rich mans house.	ಶ್ರೀಮಂತರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಜೀತದಾಳುಗಳಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.	ವು ಏಕ ಸಾವಕಾರೇರ ಘರೆಮ ಬಾಂಯಿ ರಾಬರೋತೋ
Ramdass wife caught a lamb and broke its neck.	ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಬಂಜೆಯಾಗಿದ್ದಳು ಆದರೆ ಅವಳು ಹಠಮಾರಿಯಾಗಿದ್ದಳು.	ರಾಮದಾಸೆರ ತಾಂಡರಿ ಏಕ ಮಿಂಡಿರ ಪಿಲ್ಲಾ ಪಕಡಿ ಅನ ವೋರ ಮುಂಡಿ ತೋಡನಾಕಿ
She threw the piece in the drainage of the bathroom.	ರಾಮದಾಸ್ ಪತ್ನಿ ಕುರಿಮರಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಅದರ ಕತ್ತು ಮುರಿದರು.	ವು ವೊ ಟುಕಡಾ ನ ಬಾತ್ರೂಮೆರ ನಾಲೆ ಮ ಫೆಕಿ
His wife said to him indirectly.	ಬಾತ್ ರೂಮ್ ನ ಡ್ರೈನೇಜ್ ನಲ್ಲಿ ತುಂಡನ್ನು ಎಸೆದಳು.	ವೋರ ತಾಂಡರಿ ವೊನ ಪರೋಕ್ಷ ರೂಪೇಮ ಕಿ
I will not speak.	ಎಂದು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು.	ಮ ವಾತೆ ಕರುನಿ
I will not give up.	ನಾನು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.	ಮ ಹಾರ ಮಾನುನಿ
I dont have anybody of myself.	ನಾನು ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುವುದಿಲ್ಲ.	ಮಾರ ಕೊಯಿ ಛೆನಿ
I wont speak.	ನನಗೆ ನನ್ನವರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.	ಮ ವಾತೆ ಕರುನಿ
I wont give up.	ನಾನು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.	ಮ ಹಾರ ಮಾನುನಿ
Accordingly she prepared the food .	ನಾನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ.	ವೋರ ಅನುಸಾರ ವು ಖಾಣೊ ಕಿದಿ
I would not speak	ಅದರಂತೆ ಊಟವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದಳು .	ಮ ಬೋಲುನಿ
I would not give up.	ಹೆಂಡತಿ ಹೇಳಿದಳು: ನಾನು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ; ನಾನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ.	ಮ ಹಾರ ಮಾನುನಿ
She gave the hint in these words.	ನಾನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ.	ವು ಏ ವಾತೇಮ ಇಶಾರಾ ಕಿದಿ
She expected that her husband should call her for taking food.	ಅವಳು ಈ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಸುಳಿವು ನೀಡಿದಳು.	ವು ವೋರ ಧಣಿ ವೊನ ಖಾಣೊ ಖಾಯೇನ ಬಲಾವಚ ಕೇನ ಸಮ್ಜರಿತಿ
At that time a neighbouring friend came.	ಪತಿ ತನ್ನನ್ನು ಊಟಕ್ಕೆ ಕರೆಯಬೇಕು ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದಳು.	ವೊಜ ಸಮಯ್ ಪರ ಏಕ ಬಾಜೂರೊ ದೋಸ್ತ ಆಯೋ
He made Ramdas to go along with him.	ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಪಕ್ಕದ ಗೆಳೆಯನೊಬ್ಬ ಬಂದ.	ರಾಮದಾಸೆನ ವೋರ ಜೋಡಿ ಯಾವ ಜು ಕಿದೋ
The wife couldnt identify the person .	ರಾಮದಾಸ್ ಅವರ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು.	ತಾಂಡರಿ ವೊ ಮಾಟಿನ ವಲ್ಕಾಣಿ ಪಕಡಿ ಕೋನಿ
As there was faint light of the burning hearth.	ಹೆಂಡತಿಗೆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.	ಚುಲೆಮ ಲಗರೋ ಜೆ ಅಂಗಾರೇರ ವಜಾಳೋ ಕಾಮ್ ವೆತ್ತೋ ಜೇತಿ
He enjoyed food free of cost	ಉರಿಯುವ ಒಲೆಯ ಮಸುಕಾದ ಬೆಳಕು ಇದ್ದಂತೆ.	ವು ಫುಕ್ಕಟ ಖಾಣೆರ ಆನಂದ ಲಿದೊ
she went to sleep without food.	ಅವನು ಉಚಿತವಾಗಿ ಆಹಾರವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದನು ಆದರೆ ಅವಳು ಆಹಾರವಿಲ್ಲದೆ ಮಲಗಿದಳು.	ವು ಖಾಣೊ ಬಗರ್ ಖಾಯೆರ್ ಸೋಗಿ
Afterwards they talked to each other and understood each other.	ಯಾರಾದರೂ ತಿಂದು ಹೊರಟು ಹೋಗಿರಬಹುದು.	ಲಾರ್ತಿ ದೊಯೀ ವಾತೆ ಕಿದೆ ಅನ ವೊ ಏಕೇನ ಏಕ್ ಸಮಜೆ
Both husband and wife avoid the meaningful expression of their personality.	ಯಾರಾದರೂ ಅವರಿಗೆ ಊಟ ಬಡಿಸಬಹುದು ಎಂದು ರಾಮದಾಸ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.	ದೊಯೀ ಧಣಿ ಗೋಣ್ಣಿ ವೂನೂರ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವರ ಸಾರ್ಥಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿತಿ ಬಚಚ
The bridegroom stayed for about two months in his father-in-laws house.	ಅದಾಡಿ ಸಮೀಪದ ತಾಂಡಾದಲ್ಲಿ ವಧುವಿಗೆ ಮದುವೆ ಏರ್ಪಡಿಸಿದ್ದರು.	ಯೆತಡು ದೀ ಮೀನಾ ಸಸರೆರ ಘರೇಮ ರೇ
He was allowed to enjoy maximum hospitality.	ಧಾಡಿ ಸಹಾಯಕನಾಗಿ ಮದುಮಗಳ ಮನೆಯಿಂದ ಮದುಮಗನಿಗೆ ಹೋದನು.	ಸಸರೇನ ಜಾಸ್ತ ಆತಿಥ್ಯ ದೇರ ಅವಕಾಶ ಮಳಿ
The blind bridegroom pretended till now as a normal man.	ಅವರಿಗೆ ಗರಿಷ್ಠ ಆತಿಥ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು.	ಆಂದೋ ಯೆತಡು ಅಬೆಲಗಾ ಏಕ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾಣಸ ಛ ಜು ದಿಖಾವಾ ಕಿದೋ
At night he was tying his long turban to a long pillar.	ಧಾಡಿ ಅವನ ಮನೆಗೆ ಹೋದನು.	ರಾತ ವಣಾ ವು ವೋರ ಲಾಂಬ ರೂಂಬಾಲ ಏಕ ಲಾಂಬ ಖಂಬಾನ ಭಾಂದತೊತೊ
By holding it he was going to lavatory.	ಅಂಧ ವರ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೂ ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ ನಟಿಸಿದ್ದರು.	ವೊನ ಪಕಡನ ವು ಶೌಚಾಲಯನ ಜಾತೊತೋ
He told her that he was well acquainted with the cattle.	ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಉದ್ದನೆಯ ಪೇಟವನ್ನು ಉದ್ದನೆಯ ಕಂಬಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದನು.	ವು ಜಾನವರೆನುನ ಠೀಕ ಪರಿಚಿತ ಚು ಕೇನ ಕೆ
The cattle could take the meal.	ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಅವರು ಶೌಚಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು.	ಜಾನವರನೋ ಖಾಣೊ ಖಾ ಸಕ್ತೆತೆ
He raised his hand accidentally and slapped on mother-in-laws cheek.	ತನಗೆ ದನಗಳ ಪರಿಚಯವಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ.	ವು ಗಲತಿ ಟಿ ಹಾತ ಪಾಡೊ ಅನ ಸಾಸುರ ಗಾಲೆಪರ ಏಕ ಚೋಟ ಮಾರೋ
On the next night he tied his long turban to the pillar and went to lavatory.	ದನಕರುಗಳು ಊಟ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಹುದಿತ್ತು.	ಲಾರೇರ ದಾಡ ರಾತ ವು ವೋರ ಲಾಂಬ ರುಮಾಲ ಖಂಬಾನ ಭಾಂದನ ಶೌಚಾಲಯನ ಜಾಮಲೋತೊ
The buffalo bit the turban into pieces.	ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಕೈ ಎತ್ತಿ ಅತ್ತೆಯ ಕೆನ್ನೆಗೆ ಬಾರಿಸಿದ್ದಾನೆ.	ಭೇಸಿ ರುಮಾಲೆನ ಟುಕಡಾ ಟುಕಡಾ ಕರನಾಕಿ
He trod on the people sleeping there and trod at last his mother-in-law.	ಮರುದಿನ ರಾತ್ರಿ ಅವನು ತನ್ನ ಉದ್ದನೆಯ ಪೇಟವನ್ನು ಕಂಬಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು ಶೌಚಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋದನು.	ವು ವತ ಸುತೆ ಜೆ ಲೋಗುನ ಖುನ್ದೊ ಅನ ಅಂತೆಮ ವೋರ ಸಾಸುನ ಖುನ್ದೊ
Mother in law asked him why he behaved like that.	ಎಮ್ಮೆ ಪೇಟವನ್ನು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಕಚ್ಚಿತು.	ಸಾಸು ತು ಹನು ಕಾ ಕಿದೋ ಕೇನ ಪೂಚಿ
He replied that he had come to beg her pardon as he had slapped on her cheek.	ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದ ಜನರನ್ನು ತುಳಿದು ಕೊನೆಗೆ ತನ್ನ ಅತ್ತೆಯನ್ನು ತುಳಿದ.	ವು ವೋರ ಗಾಲೆಪರ ಮಾರೋ ಜೆರಾವಾಸ ತಾತಿ ಕ್ಷಮಾ ಮಾಂಗೇನ ಆಯೋಚು ಕೇನ ಕೆ
She consoled him and guided him to his bed.	ಅತ್ತೆ ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ನಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಕೇಳಿದರು.	ವು ವೊನ ಸಮಾಧಾನ ಕಿದಿ ಅನ ವೊನ ವೋರ ಹಾಸ್ಗಿರ ಸಾಂವು ಜಾಯೇನ ಕಿ
The groom brought his wife to his house.	ವಧು ಧವಳೋ ಎಲ್ಲಾ ವಿಧಿವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು	ಯೆತಡು ನವಲೆರಿನ ವೋರ ಘರೇನ ಲಾಯೋ
He came to know that she was lame.	ಅದೇ ಕುಳಿತ ಭಂಗಿಯಲ್ಲಿ ಹವೇಲಿ.	ವು ಲಂಗಡಿ ಚ ಕೇನ ವೊನ ಮಾಲಮ್ ವಿ
She also came to know that he was a blind man.	ವರನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಕರೆತಂದನು.	ವೊನ ಬಿ ವು ಆಂದೋಚ ಕೇನ ಮಾಲಮ್ ವಿ
The moral of the story is that a right person should be married to a right person.	ಅವಳು ಕುಂಟಳಾಗಿದ್ದಾಳೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಯಿತು.	ಸಾಕಿರ ನೈತಿಕತೆ ಏಕ ಠೀಕ್ ಮಾಣಸ್ ವೊನ ಠೀಕ ಅನಸಾವ ಜೆ ಮಾಣಸೇತಿ ವಾಯಾ ಕರನು ಕೇನ ಚ
This story deals with the handicapped couple.	ಅವನು ಕುರುಡನೆಂದು ಅವಳಿಗೂ ತಿಳಿಯಿತು.	ಈ ಸಾಕಿ ಅಂಗವಿಕಲ ಜೋಡಿರ ಬಗ್ಗೆ ಚ
How one deceives the other by hiding their physical deformity.	ಸರಿಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸರಿಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕು ಎಂಬುದು ಕಥೆಯ ನೈತಿಕತೆಯಾಗಿದೆ.	ವೂನೂರ ಶಾರೀರಿಕ ವಿಕೃತಿ ಗೋಕನ ಕು ಏಕೇನ ಏಕ್ ಧೋಕಾ ದಚ
The present story contains the chief element.	ಒಬ್ಬರು ತಮ್ಮ ದೈಹಿಕ ವಿಕಲತೆಯನ್ನು ಮರೆಮಾಚಿಕೊಂಡು ಇನ್ನೊಬ್ಬರನ್ನು ಹೇಗೆ ವಂಚಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಏ ಸಾಕಿಮ ಸಾಕಿರ ಮುಖ್ಯ ಅಂಶ ಚ
On the way it requested him to free him.	ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಥೆಯು ಮುಖ್ಯ ಅಂಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.	ವಾಟೆಪರ ವು ವೊನ ಛೋಡ ಕೇನ ವಿನಂತಿ ಕಿದಿ
The bird promised that in future it will not come to destroy the crop.	ರಾತ್ರಿ ಕುರುಡುತನ ಹೊಂದಿರುವ ಅಳಿಯ ಹೇಗೆ ಪ್ರಾಣಿಯ ಬಾಲವನ್ನು ಹಿಡಿದು ಹಾಯ್ ಅತ್ತೆಯ ಮನೆಗೆ ಹೋದನು.	ಭವಿಷ್ಯ ಮ ಫಸಲ್ ನಾಸ್ ಕರೇನ ಆವುನಿ ಕೇನ ಪಕ್ಷಿ ಭರೋಸಾ ದೀನೀ
The bird appealed to the cow boys to free.	ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಅದು ಅವನನ್ನು ಬಿಡಿಸಲು ವಿನಂತಿಸಿತು.	ಪಕ್ಷಿ ಜಾನವರೇನುನ ಛೋಡಾವೋ ಕೇನ ಮನವಿ ಕಿದಿ
It also appealed to the shepherd.	ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಅದು ಬೆಳೆ ನಾಶಮಾಡಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹಕ್ಕಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿತು.	ವು ಧನಗರೇನುನ ಬಿ ಮನವಿ ಕಿದಿ
But there was no use of its request.	ಹಸುವಿನ ಹುಡುಗರನ್ನು ಬಿಡಿಸಲು ಹಕ್ಕಿ ಮನವಿ ಮಾಡಿತು.	ಪಣ ವು ಮನವಿ ಕಿದಿ ತೋಬಿ ಕಾಂಯಿ ಉಪಯೋಗ್ ವಿ ಕೋನಿ
He told the children to cut the bird into pieces and prepare the dish.	ಆದರೆ ಅದರ ಕೋರಿಕೆಯಿಂದ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗಲಿಲ್ಲ.	ವು ಛಿಜಯಾಪರೇನುನ ಪಕ್ಷಿನ ಟುಕಡಾ ಟುಕಡಾ ಕಾಟನ ಖಾಣೊ ಕರೋ ಕೇನ ಕೆ
As the farmer threatened them.	ಅವನು ಮನೆಗೆ ಹೋದನು.	ರೈತ ನೋ ವೂನುನ ಧಮಕಿ ದೇಮಲೆತೆ ಜನಾ
They cut it made a fine recipe and enjoyed the food.	ಅವರು ಹಕ್ಕಿಯನ್ನು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿ ಭಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೇಳಿದರು.	ಜನಾ ವೊ ವೊನ ಕಾಟನ ಮಸ್ತ ಖಾಣೊ ಕರನ ಖಾದೆ
He ordered the children to cut his stomach and the bird flew out.	ಅವರಿಗೆ ರೈತ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದ್ದನಂತೆ.	ವು ಛಿಜಯಾಪರೇನುನ ವೋರ ಪೇಟ ಕಾಟೊ ಕೆ ಅನ ಪಕ್ಷಿ ವಡಗಿ
The picture of the bird and its appeal to shepherd are romantically painted.	ಅವರು ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ಉತ್ತಮವಾದ ಪಾಕವಿಧಾನವನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಆಹಾರವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದರು.	ಪಕ್ಷಿ ಧನಗರೇನುನ ಮನವಿ ಕರಜೋಣ ಚಿತ್ರ ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ರೂಪೇತಿ ಚಿತ್ರಿತ್ ಕರಮಲೆಚ
It is narrated in order to entertain the children.	ಅವನು ತನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿ ಹಾರಿಹೋಯಿತು.	ಛಿಜಯಾಪರೇರ ಮನರಂಜನೆರ ವಾಸ ಯೇನ ಕಚ
This story belongs to class formula tales two hundred four under the model.	ಹಕ್ಕಿಯ ಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಕುರುಬರಿಗೆ ಅದರ ಮನವಿಯನ್ನು ಪ್ರಣಯವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಈ ಸಾಕಿ ದೀಸೆ ಚಾರ ವರ್ಗ ಸೂತ್ರರ ಚ
One day a crow went in search of food.	ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮನರಂಜನೆ ನೀಡುವ ಸಲುವಾಗಿ ಇದನ್ನು ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಏಕ ದಾಡ ಏಕ್ ಕಾಗಲಾ ಚಾರೋ ಧುನ್ದತೋ ಗೆ
He was waiting stealthily to catch a bird on a tree nearby a well.	ಈ ಕಥೆಯು ಮಾದರಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂರನಾಲ್ಕು ವರ್ಗದ ಸೂತ್ರದ ಕಥೆಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದೆ.	ವು ವಾವಡಿರ ಕನ್ನ ಏಕ ಝಾಡೇಪರ ಏಕ ಪಕ್ಷಿನ ಪಕಡೇರ ವಾಸ ಜಪನ ಬೆಟೋತೊ
As the wall round the well was made of stone.	ಒಂದು ದಿನ ಕಾಗೆಯೊಂದು ಆಹಾರ ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ಹೋಯಿತು.	ವಾವಡಿರ ಸುತ್ತ ಗೋಡಿ ಭಾಟಾತಿ ಭಾನ್ದಮಲೆತೇ
It could not come down finding it difficult.	ಅವನು ಬಾವಿಯ ಸಮೀಪವಿರುವ ಮರದ ಮೇಲೆ ಹಕ್ಕಿ ಹಿಡಿಯಲು ಗುಟ್ಟಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದನು.	ವೊನ ಹೇಟ ಜಾಯೆನ ಮುಷ್ಕಿಲ್ ವೆರೀತಿ
It went to the potters house but the potter	ಬಾವಿಯ ಸುತ್ತ ಗೋಡೆ ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು.	ವು ಕುಂಬಾರೇರ ಘರೇನ ಗೆ ಪಣ ಕುಂಬಾರ
As it had no means of digging the earth.	ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಳಗೆ ಬರಲಾಗಲಿಲ್ಲ.	ವೋರ ಧೂಡ ಖೋದೇನ ಕಾಂಯೀ ವೆತ್ತೋ ಕೋನಿ ಜನಾ
It went to the stag to get its horn.	ಇದು ಕುಂಬಾರರ ಮನೆಗೆ ಆದರೆ ಕುಂಬಾರರ ಮನೆಗೆ ಹೋಯಿತು	ವು ಹಿರನೇರ ಕನ ವೋರ ಸಿಂಗ ಮಾಂಗೇನ ಗೆ
The story continues further .	ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅಗೆಯಲು ಅದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಸಾಧನವಿರಲಿಲ್ಲವಂತೆ.	ಸಾಕಿ ಹನುಜ ಆಂಗ ಬಡಚ
As there are no distinct characteristics in the story.	ಅದು ತನ್ನ ಕೊಂಬನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾರಂಗಕ್ಕೆ ಹೋಯಿತು.	ಸಾಕಿಮ ಕಾಂಯಿ ವಿಶಿಷ್ಟ ವಿಶೇಷತಾ ವೇತ್ತಿ ಕೋನಿ ಜನಾ
According to Thomson this story resembles the chain and collected stories.	ಕಥೆ ಮುಂದೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ.	ಥಾಮ್ಸನೇರ ಪ್ರಕಾರ ಈ ಸಾಕಿ ಸರಪಳಿ ಅನ ಗೋಳಾಕರಮಲೆ ಜೆ ಸಾಕಿನುಮ ಭಳಚ
It do not belong to the above said classes.	ಥಾಮ್ಸನ್ ಪ್ರಕಾರ ಈ ಕಥೆ ಸರಪಳಿ ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ.	ಈ ಉಪಯುಕ್ತ ವರ್ಗೇನುನ ಸಂಬಂಧ ಛೆನಿ
Some illustrations may be observed as follows.	ಲಂಬಾಣಿಗರ ಜಾನಪದ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕೆಲವು ಕಥೆಗಳಿವೆ.	ದಸೆಕ್ ಅಸ ಪ್ರಕಾರೇರ ದೃಸ್ಟಾಂತ ಬಿ ದೇಕ ಸಕಾಚಾ
Pitalya Paltya had ten thousand cattle.	ಇದು ಮೇಲೆ ಹೇಳಿದ ವರ್ಗಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದಲ್ಲ.	ಪಿತಲ್ಯಾ ಪಲ್ತ್ಯಾ ರ ಕನ ದಸ ಹಜಾರ ಜಾನ್ವರ ವೆತ್ತೆ
He was a mobile tradesman of food grains	ಕೆಲವು ದೃಷ್ಟಾಂತಗಳನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಗಮನಿಸಬಹುದು.	ವು ಧವಸ ಧಾನ್ಯರ ಹಿಂಡೇವಾಳೋ ವ್ಯಾಪಾರಿ ವೆತ್ತೋ
He was having hundred tents of his own.	ಪಿಟಾಲಿಯಾ ಪಲ್ಟ್ಯಾ ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ದನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.	ವೊರಜ ಸೊ ಡೇರೆ ವೆತ್ತೆ
He saw a maiden having fundali and thought of marrying her.	ಅವರು ಪಲ್ಟಿಯ ತಾಂಡಾದಿಂದ ಕೇವಲ ಹನ್ನೆರಡು ಲೀಗ್‌ಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದರು.	ವು ಏಕ ಛೋರೀರ ಕನ್ನ ಫಂಡಲಿ ದಿಟೋ ಅನ ವೊತಿ ವಾಯಾ ಕರೆರ ವಿಚಾರ ಕಿದೋ
He sang throughout the night and entertained the people.	ದಸರಾ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ದೇವಿಯ ಪೂಜೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.	ವು ಸಾರಿ ರಾತ ಗೀದಗಾಯೋ ಅನ ಲೋಗುನ ಮನೋರಂಜನ ದಿನೋ
He said give maiden Kali to me.	ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಪಟಾಲೋಟ್ ಈ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಸದುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದರು.	ವು ಮನ ಕಾಳಿ ದೇವಿನ ದ ಕೇನ ಕೆ
Kali addressed her father who had killed her husband.	ಪಾಲ್ಟ್ಯಾ ಕೋಪಗೊಂಡು ಅವನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ ನೆಲಕ್ಕೆ ಎಸೆದನು.	ಕಾಳಿ ವೋರ ಧಣಿನ ಮಾರಮಲೋ ಜೋಣ ವೋರ ಬಾಪೇನ ಉದ್ದೇಶ ಕರನ ಕಿ
A beautiful maiden has selected a handsome young man.	ಕಾಳಿ ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಕೊಂದ ತಂದೆಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೇಳಿದಳು.	ಏಕ ಛಂದ ಛೋರಿ ಏಕ ಛಂದ ಛೋರಾನ್ ಪಸಂದ್ ಕಿದಿ
Her son will take revenge.	ಮತ್ತು ಅದರ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಲಚ್ಚಿರಾಮ್ ಪಾವತಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ವೋರ ಬೇಟಾ ಬದಲಾ ಲಚ
This fight for a woman continues for two generations.	ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಮಗ ಪಾಲ್ಟ್ಯಾಸ್ ತಲೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ.	ಏಕ ಬಾಯಿಗೋಳೇರ ವಾಸ ಈ ಲಡಾಯಿ ದೀ ಪೀಡಿನುತಿ ಚಾಲರಿಚ
An old woman had two sons.	ಮಹಿಳೆಗಾಗಿ ಈ ಹೋರಾಟ ಎರಡು ತಲೆಮಾರುಗಳವರೆಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ.	ಏಕ ಬುಡ ಡೋಕರಿರ ದೀ ಬೇಟಾ ವೆತ್ತೆ
One was called Suriya and the other Chandiya.	ಪಿತಲ್ಯಾ ಪಲ್ಟ್ಯಾ ಮತ್ತು ಮಂಜ್ಯಾ ಪಟಾಲೋಟ್ ನಡುವೆ ಜಗಳವಾಗಿತ್ತು.	ಏಕೇರ ನಾಮ ಸುರ್ಯಾ ಅನ ಅಜಿ ಏಕೇರ ನಾಮ ಚಂಡಿಯಾ ವೆತ್ತೋ
One day the two sons informed their mother.	ಒಬ್ಬ ಮುದುಕಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು.	ಏಕ್ ದಾಡ ದೊಯೀ ಬೇಟಾನೊ ಮಾಯೇನ ಮಾಹಿತಿ ದಿನೆ
They will attend marriage-reception at the kings palace.	ಒಬ್ಬನನ್ನು ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬನನ್ನು ಚಂಡಿಯ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು.	ರಾಜಾರ ಮಹಲೇನ ರಿಸೆಪ್ಸನೇನ ಜಾಮಾಚಾ ಕೇನ ಕೆ
The mothertold them to bring her some food.	ಒಂದು ದಿನ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ತಮ್ಮ ತಾಯಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು.	ಯಾಡಿ ವೂನುನ ದಸೆಕ್ ಖಾಣೊ ಲಾಯೇನ ಕಿ
The king prohibited carrying food .	ಅವರು ರಾಜರ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮದುವೆ-ಆರತಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.	ರಾಜ ಖಾಣೊ ಲೇಜಾಯೆರ ಬಂದ ಕಿದೋ
But Chandiya brought a little morsel of food hidden in his nails.	ತಾಯಿ ಅವರಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಹಾರವನ್ನು ತರಲು ಹೇಳಿದರು.	ಪಣ ಚಂಡಿಯಾ ವೋರ ನಕ್ಕೇಮ ಗೋಕಮಲೋ ಜೋಣ ಏಕ ಕೋಳ ಖಾಣೊ ಲಾಯೊ
She blessed her son Suriya to be forever in the light.	ರಾಜನು ಆಹಾರವನ್ನು ಒಯ್ಯುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದನು.	ವು ವೋರ ಬೇಟಾ ಸೂರ್ಯಾ ನ ಕನ್ನಾಯೀಬಿ ವಜಾಳೆಮ ರೆದ ಕೇನ ಆಶೀರ್ವಾದ ದಿನಿ
As he did not act according to her instruction.	ಆದರೆ ಚಂಡಿಯಾ ತನ್ನ ಉಗುರಿನಲ್ಲಿ ಬಚ್ಚಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದ ಆಹಾರದ ಸ್ವಲ್ಪ ತುಂಡನ್ನು ತಂದ.	ವು ಕೆಮೆಲಿ ಜು ಕಿದಿ ಕೋನಿ ಜನಾ
Chandiya took his mother with him.	ತನ್ನ ಮಗ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಸದಾ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಇರುವಂತೆ ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದಳು.	ಚಂಡಿಯಾ ವೋರ ಯಾಡಿನ ಬಲಾ ಲೆಗೋ
He planted a tree in his courtyard.	ಅವಳ ಸೂಚನೆಯಂತೆ ಅವನು ನಡೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲವಂತೆ.	ವು ವೋರ ಅಂಗಳಾಮ ಏಕ ಝಾಡ ಹೂಗಾಡೋ
He made his mother to sit under shadow.	ಚಂಡಿಯಾ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದ.	ವು ವೋರ ಯಾಡಿನ ಛೆನ್ಡಿಮ ಬಸಾರೋ
The present story about the sun and the moon.	ಅವನು ತನ್ನ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮರವನ್ನು ನೆಟ್ಟನು.	ಈ ಸಾಕಿ ಸುರ್ಯಾ ಅನ ಚಾಂದಾರ ಬಗ್ಗೆ
Proverbs have a significant place among the genres of the folk literature.	ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಥೆ.	ಜಾನಪದ ಸಾಹಿತ್ಯರ ಪ್ರಕಾರೇನುಮ ಕಹಾವತೆರ ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಾನ ಚ
There is a popular saying about the proverbs.	ಇದು ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಗ್ರಹಗಳ ಮೂಲದ ಬಗ್ಗೆ ಲಂಬಾಣಿಗಳ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.	ಕಹಾವತೆರ ಬಗ್ಗೆ ಏಕ ಲೋಕಪ್ರಿಯ ಕಹಾವತ್ ಚ
The Veda may become false but the proverb will never become.	ಜಾನಪದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಗಾದೆಗಳಿಗೆ ಮಹತ್ವದ ಸ್ಥಾನವಿದೆ.	ವೇದ ಲಬಾಡಿ ವೇ ತೋಬಿ ಕಹಾವತ್ ಕನ್ನಾಯಿ ಲಬಾಡಿ ವೇನಿ
During the discussion of disputes.	ಗಾದೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಜನಪ್ರಿಯ ಮಾತು ಇದೆ.	ವಿವಾದೇರ ಸಮಯ ಪರ
Proverbs are freely used.	ವಿವಾದಗಳ ಚರ್ಚೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ.	ಕಹಾವತೇನ ಸ್ವತಂತ್ರ ರೂಪೇತಿ ಉಪಯೋಗ ಕರಚ
It means only at the proper time wealth,child and intelligent words should be used and protected.	ಗಾದೆಗಳನ್ನು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಯೆರ ಅರ್ಥ ಠೀಕ ಸಮಯ ಪರ ಪೀಸಾ, ಬೇಟಾ ಅನ ಬುದ್ಧಿರ ವಾತೆ ಕರನು ಅನ ರಕ್ಷಣೆ ಕರನು
Only on important occasions proverbs are used.	ಉದಾಹರಣೆಗೆ:ವಾತನ್ ಜತನ್ ಕರಣು ವಾಗತೇಪರ್ ಖರ್ಚು ಕರಣು.	ಬರೆ ಪ್ರಮುಖ ಸಮಯ್ ಪರ ಕಹಾವತೇನುನ ಉಪಯೋಗ ಕರಚ
Proverbs are used with a view to exhibit their intelligence and verbal skill.	ಇದರರ್ಥ ಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಂಪತ್ತು, ಮಗು ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು ಮತ್ತು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು.	ಕಹಾವತೇನುನ ಬುದ್ಧಿರ ಪ್ರದರ್ಶನೇರ ವಾಸ ಅನ ಮೂಖಿಕ ಕೌಶಲೇರ ವಾಸ ಉಪಯೋಗ ಕರಚ
The proverbs used by literate people have the impact of different language.	ಪ್ರಮುಖ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಗಾದೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಸಿಕಮಲೆ ಜೋಣ ಲೋಗುರ ಕಹಾವತೆ ಪರ ದೂಸರ್ ದೂಸರ್ ಭಾಷಾ ರ ಪ್ರಭಾವ ರಚ
The proverbs used by illiterate people have preserved original structure and meaning.	ಗಾದೆಗಳನ್ನು ಅವರ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೌಖಿಕ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಅನಪಡ ಲೋಗುರ ಕಹಾವತೆ ಮೂಲ ರಚನೇನ ಅನ ಅರ್ಥಾನ ರಕಾಡಮಲೇಚ
Proverbs are noted for their imagination,experience,metaphors and rhythm.	ಅನಕ್ಷರಸ್ಥರು ಬಳಸುವ ಗಾದೆಗಳು ಮೂಲ ರಚನೆ ಮತ್ತು ಅರ್ಥವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಿವೆ.	ಕಹಾವತೆನೂರ ವೂನೂರ್ ಕಲ್ಪನೆ, ಅನುಭವ, ರೂಪಕ ಅನ ಲಯ ತಿ ನಾಮ ಚ
Therefore it is difficult to understand the proverbs.	ಲಂಬಾಣಿಗರಲ್ಲಿ ಈ ಗಾದೆಗಳು ಅವರ ನೀತಿಬೋಧನೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ.	ಜನಾಜ್ ಕಹಾವತೇನುನ ಸಮಜೆರೋ ಮುಸ್ಕಿಲ್ ಚ
One can not understand it without having the knowledge of this culture.	ಗಾದೆಗಳು ತಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆ, ಅನುಭವ, ರೂಪಕಗಳು ಮತ್ತು ಲಯಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ.	ಜನಾಜ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ರ ಬಗರ ಜ್ಞಾನ ರೇರ ಏ ಕಹಾವತ್ ಸಮಜೇರ ಮುಷ್ಕಿಲ್ ಚ
Sak means an embroidered small purse.	ಆದ್ದರಿಂದ ಗಾದೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಷ್ಟ.	ಸಕ್ ರ ಅರ್ಥ ಕಸೂತಿ ಕರಮಲ ಜೋಣ ನಾಣಕಿ ಪರ್ಸ್
A small purse which is filled with a rupee coin,pan,betelnut and rice grains.	ಈ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲದೆ ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಪೀಸಾ, ಕಡಾಯಿ, ಪಾನ ಅನ ಚಾವಳೆತಿ ಭರಮಲ ಜೋಣ ಏಕ ನಾಣಕ್ಯ ಪೊಡ್ಯಾ
If it is violated, it is a disgrace.	ಸಾಕ್ ಎಂದರೆ ಕಸೂತಿ ಮಾಡಿದ ಸಣ್ಣ ಪರ್ಸ್.	ವೊನ ಉಲ್ಲಂಘನ ಕಿದೆ ಕತೋ ಅಪಮಾನ ಕರ ಜು ವಚ
Ceremonies like education, social control, social authority ,cultural continuity and judicial matter.	ಅದನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದರೆ ಅವಮಾನ.	ಶಿಕ್ಷಣ, ಸಾಮಾಜಿಕ ನಿಯಂತ್ರಣ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಧಿಕಾರ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ನಿರಂತರತೆ ಅನ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ರ ಸರಿಕ ಸಮಾರಂಭ
They were often used in preaching of moral behaviour.	ಶಿಕ್ಷಣ, ಸಾಮಾಜಿಕ ನಿಯಂತ್ರಣ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಧಿಕಾರ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ನಿರಂತರತೆ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಂಗ ವಿಷಯದಂತಹ ಸಮಾರಂಭಗಳು.	ನೈತಿಕ ಪಾಠ ಸಿಕಾಯೇನ ಇನೂರ ಉಪಯೋಗ ಕರಚ
They were also used for parodying others behaviour.	ಮೇಲೆ ಹೇಳಿದ ಆಚರಣೆಗಳು ಲಂಬಾಣಿಗರಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.	ದುಸರೇರ್ ವರ್ತನೆನ ವಿಡಂಬನೆ ಕರೇನ ಬಿ ವೂನುನ ಬಳಸಚ
Proverbs were often used for expressing specific expressions.	ಆದರೆ ಗಾದೆಗಳು ಲಂಬಾಣಿ ಆಡುಭಾಷೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದಿವೆ.	ಕಹಾವತೇನುನ ಕನ್ನಾಯಿಬಿ ವಿಶಿಷ್ಟ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿನುನ ವ್ಯಕ ಕರೇನ ಉಪಯೋಗ ಕರಚ
Warren Roberts has classified the proverbs in decimal system.	ನೈತಿಕ ನಡವಳಿಕೆಯ ಬೋಧನೆಯಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.	ವಾರೆನ್ ರೋಬರ್ಟ್ಸ್ ಕಹಾವತೇನುನ ದಶಮಾಂಶ ಪದ್ಧತಿ ಮ ವರ್ಗಿಕೃತ ಕರಮಲೋಚ
After some modification this classification may be made for the study.	ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಗಾದೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ದಶೇಕ ಸಂಶೋಧನೆ ಕಿದೆ ಕತೋ ಏ ವರ್ಗಿಕರಣೇನ ಅಧ್ಯಯನರ ವಾಸ ಕರಸಕಾಚಾ
Of them two hundred twenty five proverbs are published.	ವಾರೆನ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಗಾದೆಗಳನ್ನು ದಶಮಾಂಶ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ವೂನುಮ ದಿಸೆ ಪಚ್ಚಿಸ್ ಕಹಾವತೆ ಪ್ರಕಟ ವೇಮಲಿಚ ಅನ
After having the oil-bath the bridegroom is sprinkled with turmeric powder	ಲಂಬಾಣಿ ಗಾದೆಗಳಿಗೆ ಈ ವರ್ಗೀಕರಣ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.	ತೇಲ ಘಾಲನ ಹಂಗೋಳಿ ಕರಾನಾಕ ಜೇರ ಪಚ ಯೆತಡು ಪರ ಹಳದ ಛಣಕಚ
After marriage the bride and bridegroom are sprinkled with the turmeric powder.	ಲಂಬಾಣಿ ಗಾದೆಗಳನ್ನು ಅದೇ ಮಾದರಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವರ್ಗೀಕರಿಸಬಹುದು.	ವಾಯಾ ವೆಜಾವ ಜೇರ ಪಚ ಯೆತಡು ಅನ ನವಲೇರಿರ ಪರ ಹಳದ ಛಣಕಚ
Vermilion powder mixed with corn is applied on their foreheads.	ಕೆಲವು ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳ ನಂತರ ಈ ವರ್ಗೀಕರಣವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು.	ಮಕ್ಕಾರ ಆಟೇಮ್ ಕುಕು ಭೇಳನ ವೂನೂರ ಕಪಾಳೆಪರ ಲಗಾಡಚ
The dress and ornaments of the bridegroom are removed	ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂರ ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ಗಾದೆಗಳು ಪ್ರಕಟವಾಗಿವೆ.	ನವಲೇರಿರ ಸೆಮಾನ ಅನ ಆಭರಣ ಕಾಡನಾಕಚ
The bridegroom is again dressed in wedding garments of married woman.	ಎಣ್ಣೆ-ಸ್ನಾನದ ನಂತರ ಮದುಮಗನಿಗೆ ಅರಿಶಿನ ಪುಡಿಯನ್ನು ಸಿಂಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ	ನವಲೆರಿನ ಅಜಿ ವಾಯಾವಾಳ ಬಾಯಿನೂರ ಸೆಮಾನ ಪೆರಾವಚ
The bridegroom begs her relatives not to paste her with vermilion	ಮದುವೆಯ ನಂತರ ವಧು ಮತ್ತು ವರನಿಗೆ ಅರಿಶಿನ ಪುಡಿಯನ್ನು ಸಿಂಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ನವಲೆರಿ ವೋರ ರಿಸ್ತೇದಾರೆನುನ ಕುಕು ಲಗಾಡೋ ಮತ ಕೇನ ಭೀಕ ಮಾಂಗಚ
The bridegroom begs her relatives not to paste her with turmeric	ಅವರ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಕಾಳು ಮಿಶ್ರಿತ ವೆರ್ಮಿಲಿಯನ್ ಪೌಡರ್ ಅನ್ನು ಲೇಪಿಸುತ್ತಾರೆ.	ನವಲೆರಿ ವೋರ ರಿಸ್ತೇದಾರೆನುನ ಹಳದ ಲಗಾಡೋ ಮತ ಕೇನ ಭೀಕ ಮಾಂಗಚ
The bridegroom begs her relatives not to paste her with mehandi	ಮದುಮಗನ ಉಡುಗೆ ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ	ನವಲೆರಿ ವೋರ ರಿಸ್ತೇದಾರೆನುನ ಮೆಹೆಂದಿ ಲಗಾಡೋ ಮತ ಕೇನ ಭೀಕ ಮಾಂಗಚ
The bridegroom begs her relatives not to remove her maidens dress.	ವರನು ಮತ್ತೆ ವಿವಾಹಿತ ಮಹಿಳೆಯ ಮದುವೆಯ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ.	ನವಲೆರಿ ವೋರ ರಿಸ್ತೇದಾರೆನುನ ವೋರ ಮಾಯೆರೇರ ಸೆಮಾನ ವತಾರೋ ಮತ ಕೇನ ಭೀಕ ಮಾಂಗಚ
Although she is anxious toenter into a new life of happiness she is scared of it.	ವರನು ತನ್ನ ಸಂಬಂಧಿಕರಿಗೆ ಸಿಂಧೂರವನ್ನು ಅಂಟಿಸದಂತೆ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ	ವು ಖುಷಿರ ಏಕ ನವೀನ ಜೇವನೇಮ ಟಾಂಗ ಮೆಲುಕರಚ, ಪಣ ಯೇತಿ ಚಮಕಚ
She sings a to song expresses her inner tumult	ಮದುಮಗ ತನ್ನ ಸಂಬಂಧಿಕರಿಗೆ ಅರಿಶಿನವನ್ನು ಅಂಟಿಸಬೇಡಿ ಎಂದು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ	ವು ಗೀದ ಗೀದಗಾವಚ ಅನ ವೋರ ದುಃಖ್ ವ್ಯಕ್ತಪಡಸಚ
O! you maiden friends why do you push me in this confusion?	ವರನು ತನ್ನ ಕನ್ಯೆಯ ಉಡುಪನ್ನು ತೆಗೆಯದಂತೆ ತನ್ನ ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.	ಏ! ಮಾಯೆರೆರಿ ದೋಸ್ತಣೆ ತಮ ಮನ ಏ ಭ್ರಮೆಮ ಕಾ ಧಕ್ಲೊಚೊ
Let not you try to snatch away	ಸಂತೋಷದ ಹೊಸ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅವಳು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರೂ ಅವಳು ಅದಕ್ಕೆ ಹೆದರುತ್ತಾಳೆ.	ತಮ್ ಖೋಸೆರ್ ಕೊಶಿಸ್ ಕರೋ ಮತ್
Anklets of black beads prepared by my mother for me	ಅವಳು ಒಂದು ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾಳೆ ತನ್ನ ಆಂತರಿಕ ತುಮುಲವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ	ಕಾಳ ಲಾಡ್ಡಿರ ಗರ್ತಣಿ ಮಾರ ಯಾಡಿ ಮಾರ ವಾಸ ಕರಮಲಿಚ
Let not you venture to spoil the braided	ಅಹ್ಮೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಭುವಜಾಯಿಯವರು ತಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ಹೆಣ ಮಲೆ ಜೇನ ಹಾಳ ಕರೆರ ಸಾಹಸ ಕರೋಮತ
Beautiful earrings made by my mother	ಓ! ಕನ್ಯೆ ಸ್ನೇಹಿತರೇ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಯಾಕೆ ಈ ಗೊಂದಲಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುತ್ತೀರಿ?	ಮಾರ ಯಾಡಿ ಕರ್ಮೆಲಿ ಜೋಣ ಛಂದ ಫೂಲಿ
Let not you venture to snatch away my beautiful	ನೀವು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ	ತಮ್ ಮಾರ ಸುಂದರಿ ನ ಖೋಸೆರ ಕೊಶಿಸ್ ಕರೋಮತ
Clothes given by my father.	ನನ್ನ ತಾಯಿ ನನಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಕಪ್ಪು ಮಣಿಗಳ ಕಾಲುಂಗುರಗಳು	ಮಾರ ಬಾಪು ದೇಮಲೋ ಜೋಣ ಸೆಮಾನ
Here we find brides sorrow which flows through sad song.	ಹೆಣೆಯಲ್ಪಟ್ಟವರನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಲು ನೀವು ಸಾಹಸ ಮಾಡಬೇಡಿ	ಅತ ಅಪಣ ನವಲೆರಿ ದುಃಖ ಗೀದೆಮ ದಕಾಳ ಜೋಣ ದೇಕಾಚಾ
This pitiful song melts the listeners hearts.	ನನ್ನ ತಾಯಿ ಮಾಡಿದ ಸುಂದರವಾದ ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳು	ಈ ದುಃಖೇರ ಗೀದ ಸಾಮಳೆವಾಳೆರ ದಲ್ ಪರಗಳಾವಚ
The words are in tune with the sentiments.	ನನ್ನ ತಂದೆ ಕೊಟ್ಟ ಬಟ್ಟೆ.	ಶಬ್ದ ಭಾವನೆರ ರೂಪೇಮ ಚ
A bride ought to imagine and enjoy beautiful life in the ivory towers of her imagination.	ದುಃಖದ ಹಾಡಿನ ಮೂಲಕ ಹರಿಯುವ ವಧುವಿನ ದುಃಖವನ್ನು ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತೇವೆ.	ಏಕ್ ನವಲೆರಿ ವೋರ ಕಲ್ಪನೆರ ಹಾಥಿ-ದಾಂತ ಟಾವರೆನುಮ ಸುಂದರ್ ಜೀವನೇರ ಕಲ್ಪನೆ ಅನ ಆನಂದ ಲೇಣು
The songs about pasting mehandi wearing bangles anddressing have the same tune but the theme varies.	ಪದಗಳು ಭಾವನೆಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತವೆ.	ಬಂಗಡಿ ಪಿರಾಯೆರ ಅನ,ಮೆಹಂದಿ ಲಗಾಡೇರ ಅನ ಸೆಮಾನ ಪಿರಾಯೆರ ಗೀದೆನೂರ ರಾಗ ಏಕಜ ರಚ ಪಣ ಥೀಮ್ ನಾಳಿ ನಾಳಿ ರಚ
The bride has to catch the hand of bridegroom and walkaround the holy fire.	ಆದರೆ ಲಂಬಾಣಿ ವಧು ತನ್ನ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ತೀವ್ರ ನೋವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ.	ನವಲೆರಿ ಯೆತಡೂರ ಹಾತ ಪಕಡನ ಪವಿತ್ರ ಅಗ್ನಿರ ಫೆರಾ ಲಚ
The idea behind this is that their future life should be strong and sturdy like the rod.	ಬಳೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ ಮೆಹಂದಿಯನ್ನು ಅಂಟಿಸುವ ಮತ್ತು ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ಹಾಡುಗಳು ಒಂದೇ ರಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ ಆದರೆ ಥೀಮ್ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಯೆರ ಲಾರೇರ ವಿಚಾರ ವೂನೂರ್ ಆಂಗೇರ್ ಜೀವನ ದಂಡಾ ರ ನಾಯಿ ಮಜಬೂತ ರೇಣು ಕೇನ ಚ
By having completed the first step you are our dear daughter.	ಲಂಬಾಣಿಗಳು ಪವಿತ್ರ ಬೆಂಕಿಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಥಳಿಸುವ ರಾಡ್ ಅನ್ನು ನೆಡುತ್ತಾರೆ.	ಪೆಹಲೆರ ಕದಮ್ ಪೂರಾ ಕಿದಿ ತು ಹಮಾರ ಪ್ರೇಮೇರ ಬೇಟಿ
By having completed second step you are bosom pearl-like daughter to your parents.	ಅವರ ಮುಂದಿನ ಜೀವನವು ರಾಡ್‌ನಂತೆ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿರಬೇಕೆಂಬುದೇ ಇದರ ಹಿಂದಿನ ಆಲೋಚನೆ.	ದೀನೇ ಚರಣ ಪೂರಾ ಕಿದಿ ಕತೋ ತು ಮಾ ಬಾಪೇರ ಮೋತಿ ಸರಿಕ್ ಬೇಟಿ
By having completed third step you are dearest to all your female friends.	ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಲಂಬಾಣಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತೊಂದು ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ	ತೀಸರಾ ಚರಣ ಪೂರಾ ಕಿದಿ ಕತೋ ತು ತಾರ ದೋಸ್ತಣೆನುರ ಪ್ರೀತಿರ ದೋಸ್ತಣ ಚಿ
Let your bridegroom treat you well.	ಮೂರನೇ ಹಂತವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ತ್ರೀ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಪ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದೀರಿ.	ತಾರ ಯೆತಡು ತಾರ ಜೋಡಿ ಠೀಕ ರೆದ
And let him be yours.	ಐದನೇ ಹಂತವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ನೀವು ತಾಂಡಾದ ಎಲ್ಲಾ ಜನರಿಗೆ ಪ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದೀರಿ.	ಅನ ವು ತಾರೋ ವೇದ
She is being loved by all for her good virtues.	ಏಳನೇ ಹಂತವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ನೀವು ತಾಂಡಾದ ಎಲ್ಲಾ ಜನರಿಗೆ ಪ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದೀರಿ.	ವು ವೋರ ಆಚ ಗುಣಾತಿ ಸೇರ ಪ್ರೀತಿರ ಪಾತ್ರ ಚ
The bridegroom has to be send to the brides house	ಮತ್ತು ಅವನು ನಿಮ್ಮದಾಗಲಿ.	ಯೆತಡುನ ನವಲೇರಿರ ಘರ ಮೇಲಣು
The woman teach the bride different procedures of weeping for one week.	ಅವಳ ಒಳ್ಳೆಯ ಗುಣಗಳಿಗಾಗಿ ಅವಳು ಎಲ್ಲರ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಪಾತ್ರಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ.	ಬಾಯಿಗೋಳೆ ನವಲೆರಿನ ಏಕ ವಾರೇರ ಲಗಾ ರೊಯೆರ ಘಣ ಪ್ರಕಾರ ಸಿಕಾವಚ
She is taught how to weep when her relatives come to her house	ಹವೇಲಿ ಗಿಡ್ ಮದುಮಗನಿಗೆ ಒಂದು ವಾರ ಅಳಲು ಕಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ	ವೋರ ಸಂಬಂಧಿಕ ನೊ ಘರೇನ್ ಆಯೆ ಕತೋ ಕು ರೋಣು ಕೇನ ಸಿಕಾವಚ
The bridegroom is taught how to express her pangs with tears.	ಮದುಮಗನನ್ನು ವಧುವಿನ ಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಬೇಕು	ಯೆತಡುನ ವೋರ ಆಂಸುತಿ ದುಃಖ ಕು ದಕಾಳನು ಕೇನ ಸಿಕಾವಚ
This kind of expressing sorrow through the song is not found in any other community.	ಇದನ್ನು ಮಲೆರೊ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಗೀದೇತಿ ದುಃಖ್ ದಕಾಳ ಜೋಣ ಕುಣಸಿಬಿ ಸಮುದಾಯ ಮ ದೇಕೇನ ಮಳೆನೀ
This is not practised in remarriage ceremony.	ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಬೀಳ್ಕೊಡುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳ ಅಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಧವಲೋ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಪುನರ್ವಿವಾಹ ಕರಾವಜನಾ ಯೆರ ಅಭ್ಯಾಸ ಕರಾಯೆನಿ
This is the home of the dear father	ಸಾವಿನ ನಂತರ ಹಾಡುವ ಶೋಕಗೀತೆಯನ್ನು ಧವಲೋ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.	ಈ ಪ್ರೀತಿರ ಬಾಪುರ ಘರ ಚ
Let it not be isolated from me	ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸಂಬಂಧಿಕರ ಮರಣದ ನಂತರ ಹಾಡುವ ಶೋಕಗೀತೆಯನ್ನು ಧವಲೋ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ	ಯೇನ ಮಾತಿ ದೂರ ಮತ್ ಕರೋ
Here I have eaten well	ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬದ ಯಾವುದೇ ಸದಸ್ಯರ ಮರಣದ ನಂತರ ಹಾಡುವ ಶೋಕಗೀತೆಯನ್ನು ಧವಲೋ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ	ಮ ಅತ ಠೀಕ್ ಖಾಮಲೀಚು
Here I have drunk well	Chhuṭa mat jāyēs HAVELI Mārēj nayak bāpuri HAVELI Tārējrājēmā āchōj Khadi Āchōj peedi Āchōj peedi havēli ahinya evēṇṇṇṇaḍaḍa	ಮ ಅತ ಠೀಕ್ ಪಿಮಲೀಚು
Herein I have dressed well	ಇದು ಪ್ರೀತಿಯ ತಂದೆಯ ಮನೆ	ಮ ಅತ ಠೀಕ್ ಸೆಮಾನ್ ಪೆರಮಲೀಚು
Herein I have enjoyed the best	ಅದು ನನ್ನಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗದಿರಲಿ	ಮನ್ ಅತ್ ಸೆತ್ತಿ ಜಾಸ್ತ ಖುಷಿ ಮಳಮಲಿಚ
Everything here is overflowing with wealth	ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಂದಿದ್ದೇನೆ	ಅತ ಸೇಜ ಸಂಪತ್ತೇತಿ ಭಾರಾನ್ ರಡರೊಚ
This is home of my dear father	ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕುಡಿದಿದ್ದೇನೆ	ಈ ಮಾರ ಪ್ರೀತಿರ ಬಾಪುರ ಘರ ಚ
Whenever I come here	ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಡ್ರೆಸ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ	ಮ ಅತ್ ಕನ್ನಾಯಿಬಿ ಆಂವು ಜನಾ
Let this home be overfilled with plenty and pleasure	ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಆನಂದಿಸಿದೆ	ಏ ಘರೇನ ಭರಪೂರ ಅನ ಆನಂದೇತಿ ಭರದ
In this dear home of my dear father	ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ ತುಂಬಿ ತುಳುಕುತ್ತಿದೆ	ಮಾರ ಪ್ರೀತಿರ ಬಾಪುರ ಏ ಪ್ರೀತಿರ ಘರೇಮ
Let this home family grow higher like banyan tree	ಇದು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ತಂದೆಯ ಮನೆ	ಏ ಘರ ಪರಿವಾರೇನ ಬರ್ಗಾಂದೆರ ಝಾಡೆನಾಯಿ ವುಂಚೊ ಜಾಯೆದ್
Let it spread wide like a tree	ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗಲೆಲ್ಲಾ	ಯೇನ ಝಾಡೇರ ಪೆಡೆರ ನಾಯಿ ಚೋಡೊ ವೇದ
Whenever I come here let there be pleasure	ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ತಂದೆಯ ಈ ಆತ್ಮೀಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ	ಮ ಅತ ಕನ್ನಾಯಿಬಿ ಆಂವು ಜನಾ ಆನಂದ ರೆದ
A fisherman has spread a net	ಈ ಮನೆಯ ಕುಟುಂಬ ಆಲದ ಮರದಂತೆ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಬೆಳೆಯಲಿ	ಏಕ ಮಾಚಳಿ ಪಕಡೆವಾಳೋ ಜಾಲ ಘಾಲಮಲೋಚ
In the transparent lake	ಅದು ಮರದಂತೆ ವಿಶಾಲವಾಗಿ ಹರಡಲಿ	ಪಾರದರ್ಶಿ ಸರೋವರೆಮ
Beautiful pretty fish are there in the net	ಈ ತಾಂಡಾ ಚೆಲ್ಲಿ ಮರದಂತೆ ಆನಂದಿಸಲಿ	ಜಾಲೆಮ ಛಂದ ಛಂದ ಮಾಚಳಿನೊ ಚ
My condition is like those fish	ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಆನಂದವಿರಲಿ	ಮಾರ ಹಾಲತ್ ವೊ ಮಾಚಳಿನೂರ್ ನಾಯಿ ಚ
O! father I am like a coconut not to be sold	ಮೀನುಗಾರನೊಬ್ಬ ಬಲೆ ಬೀಸಿದ್ದಾನೆ	ಏ! ಬಾಪು ಮ ಏಕ ನ ವೆಚ ಜಸ ನಾರಳೇರ ನಾಯಿ ಚು
The act of chewing pan	ಪಾರದರ್ಶಕ ಸರೋವರದಲ್ಲಿ	ಪಾನ ಚಾಬೇರ ಕ್ರಿಯಾ
Shows thirty-two teeth	ಬಲೆಯಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಸುಂದರವಾದ ಮೀನುಗಳಿವೆ	ಬತ್ತಿಸಿ ದಾಂತ ದಕಾಳಚ
O! handsome brother	ನನ್ನ ಸ್ಥಿತಿ ಆ ಮೀನುಗಳಂತಾಗಿದೆ	ಏ! ಸುಂದರ ಭಾಯಿ
You wear golden earrings	ಓ! ತಂದೆ ನಾನು ಮಾರಬಾರದ ತೆಂಗಿನಕಾಯಿಯಂತೆ	ತು ಸೋನೇರ ಫೂಲಿ ಘಾಲೇಚಿ
Make a golden chain round your long neck	ಪ್ಯಾನ್ ಅಗಿಯುವ ಕ್ರಿಯೆ	ತಾರ ಲಾಂಬ ನಡ್ದಿರ ಸುತ್ತ ಸೋನೇರ ಚೈನ ಕರಾ
O! Marwadi brother	ಮೂವತ್ತೆರಡು ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ	ಏ! ಮಾರ್ವಾಡಿ ಭಾಯಿ
Make me your wand in your hand with the magic	ಓ! ಸುಂದರ ಸಹೋದರ	ಜಾದು ತಿ ಮನ ತಾರ ಹಾತೆಮ ಛಡಿ ಕರ ಲ
O! Mother thou art wearing	ನೀವು ಚಿನ್ನದ ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತೀರಿ	ಏ! ಯಾಡಿ ತು ಪೆರಮಲಿಚೀ
Silver necklace and golden earrings	ನಿಮ್ಮ ಉದ್ದನೆಯ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಚಿನ್ನದ ಸರಪಳಿಯನ್ನು ಮಾಡಿ	ಚಾಂದಿರ ಹಾರ ಅನ ಸೋನೇರ ಫೂಲಿವೋ
Give me a chance to be your belly	ಓ! ಮಾರ್ವಾಡಿ ಸಹೋದರ	ಮನ ತಾರ ಪೇಟ ವೇರ ಮೌಕಾ ದ
Like child for a moment	ಮಂತ್ರವಿದ್ಯೆಯಿಂದ ನಿನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ನಿನ್ನ ದಂಡವನ್ನಾಗಿಸಿಕೋ	ಏಕ ಕ್ಷಣ ಪಾಪು ರ ನಾಯಿ
O! maiden friends you are wearing	ಓ! ತಾಯಿ ನೀನು ಧರಿಸಿರುವೆ	ಏ! ಪೆರಮಲೀ ಜೋಣ ಮಾರ ಪೆಹಲೆರ ದೋಸ್ತಣೆ
Gauri skirts and jingling anklets	ಬೆಳ್ಳಿಯ ನೆಕ್ಲೇಸ್ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳು	ಗೌರಿ ಘಾಗರೋ ಅನ ಜಿಂಗಲಿಂಗ್ ಗರ್ತಣಿ
She is wearing the bangles made of stag horns	ನಿಮ್ಮ ಹೊಟ್ಟೆಯಾಗಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿ	ವು ಹಿರಣೆರ ಸಿಂಗೇತಿ ಕರಮಲೆ ಜೋಣ ಬಂಗಡಿ ಘಾಲಮಲಿಚ
O! friends thou art wearing silver	ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಮಗುವಿನಂತೆ	ಏ! ದೋಸ್ತಣೆ ತಮ ಚಾಂದಿ ಘಾಲಮಲಿಚೊ
Necklace and golden rings	ಓ! ನೀವು ಧರಿಸಿರುವ ಮೊದಲ ಸ್ನೇಹಿತರು	ಹಾರ ಅನ ಸೋನೇರ ವಿಟಿನೊ
Give me a chance to be among you for a moment.	ಗೌಡಿ ಸ್ಕರ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಜಿಂಗಲಿಂಗ್ ಆಂಕ್ಲೆಟ್‌ಗಳು	ಮನ್ ದಸೆಕ್ ತಮಾರ್ ನಡು ರೇನ ಮೌಕಾ ದೊ
She implores with folded palms her parents and relatives to protect her.	ಸಾರಂಗ ಕೊಂಬುಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಬಳೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಾಳೆ	ವು ವೋರ ರಕ್ಷಾ ಕರೋ ಕೇನ ವೊರ್ ಮಾ ಬಾಪ ಅನ ಸಂಬಧಿಕೇನುನ ಹಾತ ಜೋಡಚ
The separation is unavoidable for her	ಓ! ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ನೀವು ಬೆಳ್ಳಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ	ಛೋಡನ ಜಾಯೆರೋ ವೊನ ಅನಿವಾರ್ಯ ಚ
She wishes well for the whole family and plenty for all.	ನೆಕ್ಲೇಸ್ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ಉಂಗುರಗಳು	ವು ಪೂರಾ ಪರಿವಾರೇನ ಅನ ಸೇನ ಶುಭ ಕಾಮನಾ ದಚ
She promises her parents that she would bring flowers but not grass.	ಒಂದು ಕ್ಷಣ ನಿಮ್ಮ ನಡುವೆ ಇರಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ಕೊಡಿ.	ವು ವೋರ ಮಾ ಬಾಪೇನ ಫೂಲ್ ಲಾವುಂಚು ಪಣ ಖಡ ಲಾವುನಿ ಕೇನ ಭರೋಸಾ ದಚ
This oath is uttered as she proceeds to her husbands house.	ಮಡಚಿದ ಅಂಗೈಗಳೊಂದಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.	ವು ವೋರ ಧಣೀರ ಘರೇನ್ ಜಾವ ಜನಾ ಹನು ಸೋಗನ್ ಖಾವಚ
Songs Concerning Death are very important stages in mans life.	ಅಗಲಿಕೆ ಅವಳಿಗೆ ಅನಿವಾರ್ಯ	ಮರಮಲ ಜನಾರ ಗೀದೆ ಮಾಣಸೇರ ಜೀವನೇಮ ಘಣ ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣ ಚರಣ್ ಚ
Songs Concerning Funeral Rites are very important stages in mans life	ಅವಳು ಇಡೀ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ.	ಅಂತಿಮ ಸಂಸ್ಕಾರೆರ ಗೀದೆ ಮಾಣಸೇರ ಜೀವನೇಮ ಘಣ ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣ ಚರಣ್ ಚ
Songs Concerning Birth are very important stages in mans life	ಅವಳು ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರಿಗೆ ತಾನು ಹೂವುಗಳನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ ಆದರೆ ಹುಲ್ಲು ತರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ.	ಜನ್ಮ ವ ಜನಾರ ಗೀದೆ ಮಾಣಸೇರ ಜೀವನೇಮ ಘಣ ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣ ಚರಣ್ ಚ
Songs Concerning marriage are very important stages in mans life	ಅವನು ತನ್ನ ಗಂಡನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವಾಗ ಈ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.	ವಾಯಾರ ಗೀದೆ ಮಾಣಸೇರ ಜೀವನೇಮ ಘಣ ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣ ಚರಣ್ ಚ
The songs sung during these occasions present realistic life	ಸಾವಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹಾಡುಗಳು ಮನುಷ್ಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ಹಂತಗಳಾಗಿವೆ.	ಏ ಅವಸರೆನುಪರ್ ಗೀದಗಾವ ಜೋಣ ಗೀದೆ ವಾಸ್ತವ ಜೀವನ ದಕಾಳಚ
The songs sung during these occasions have social and cultural significance.	ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ವಿಧಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹಾಡುಗಳು ಮನುಷ್ಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ಹಂತಗಳಾಗಿವೆ	ಏ ಅವಸರೆನುಪರ್ ಗೀದಗಾವ ಜೋಣ ಗೀದೆನುನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅನ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಹತ್ವ ರಚ
It is a pitiful scene to see the mourners strike their foreheads	ಜನ್ಮಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹಾಡುಗಳು ಮನುಷ್ಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ಹಂತಗಳಾಗಿವೆ	ರೊವುಕರ ಜೇನ ದೇಕೆರೊ ಏಕ ದಯನೀಯ ದೃಶ್ಯ ರಚ
The mourners sing their songs about the dead man	ಮದುವೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹಾಡುಗಳು ಮನುಷ್ಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ಹಂತಗಳಾಗಿವೆ	ದುಃಖಿನೊ ಮರಮಲ ಜೇರ ಬಗ್ಗೆ ಗೀದ ಗಾವು ಕರಚ
The mourner express their deep sorrow before the corpse.	ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಹಾಡುವ ಹಾಡುಗಳು ವಾಸ್ತವಿಕ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತವೆ	ದುಃಖಿನೊ ಹೆಣಾ ರ ಮುಂಡಾಗ ವೂನೂರ್ ದುಃಖ ವ್ಯಕ್ತ ಕರಚ
It is a heart-rending scene when the husband mourns over his dead wife.	ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಹಾಡುವ ಹಾಡುಗಳು ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.	ಮರಮಲ ಜೆ ತಾಂಡರಿರ ಮುಂಡಾಗ ಧಣಿ ರೋವ ಜೋಣ ದೃಶ್ಯ ಸಾಂಸ್ ಥಮ ಜು ರಚ
Sons express their deep sense of sorrow	ಅಳುವವರ ಹಣೆಬರಹವನ್ನು ನೋಡುವುದೇ ದಯನೀಯ ದೃಶ್ಯ	ಬೇಟಾನೊ ವೂನೂರ ದುಃಖ ವ್ಯಕ್ತ ಕರಚ
Daughters also express their deep sense of sorrow	ದುಃಖಿಗಳು ಸತ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ	ಬೇಟಿನೊ ಬಿ ವೂನೂರ ದುಃಖ ವ್ಯಕ್ತ ಕರಚ
Everyone expresses their sorrow through these mournful songs.	ಶೋಕತಪ್ತರು ಶವದ ಮುಂದೆ ತಮ್ಮ ಆಳವಾದ ದುಃಖವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಶೋಕ ಗೀದೇನುತಿ ಸೇಜ ವೂನೂರ್ ದುಃಖ ವ್ಯಕ್ತ ಕರಚ
A widow deprived of her support goes on expressing profusely her sorrow	ಸತ್ತ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ನೆನೆದು ಪತಿ ರೋದಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಹೃದಯ ವಿದ್ರಾವಕ ದೃಶ್ಯ.	ಆಸ್ರೊ ಮಳೆನೀ ಜೋಣ ವಿಧವಾ ವೋರ ದುಃಖ ವ್ಯಕ್ತ ಕರಚ
A widow praises the noble qualities of her husband.	ಪುತ್ರರು ತಮ್ಮ ಆಳವಾದ ದುಃಖವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ	ಏಕ ವಿಧವಾ ವೋರ ಧಣೀರ ನೇಕ ಗುಣಾರ ಪ್ರಶಂಸೆ ಕರಚ
O! my darling what have you told me and went away	ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ದುಃಖವನ್ನು ಈ ಶೋಕಗೀತೆಗಳ ಮೂಲಕ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಏ! ಮಾರ ಪ್ರಿಯ ತು ಮನ ಕಾಂಯಿ ಕೆ ಅನ ದರಗೊ
Who will protect your children	ತನ್ನ ಬೆಂಬಲದಿಂದ ವಂಚಿತಳಾದ ವಿಧವೆಯೊಬ್ಬಳು ತನ್ನ ದುಃಖವನ್ನು ಧಾರಾಳವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ	ತಾರ ಬೇಟಿಬೆಟಾ ನೂರ ರಕ್ಷಾ ಕುಣ ಕರಚ
To whom should I entrust this responsibility	ಒಬ್ಬ ವಿಧವೆ ತನ್ನ ಪತಿಯ ಉದಾತ್ತ ಗುಣಗಳನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಾಳೆ.	ಈ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಕೇನ ದು
In front of me is a well	ಮನ್ ತು ಕನ್ಯಿ ಕೇಗೋ ಸಾಯಿಬಾರೇ ಅಹಿನ್ಯಾತಾರ್ ಬಾಳ್ ಬಚ್ಚಾರಿ ರಖಾವಾಲಿ ಕೂನ್ ಕರಿಯೇ ಸಾಹೇಬಾ ಅಹಿನ್ಯಾ ಅಂಗ್ ದೇಕು ಟು ವಾವಳಿ ಕೋಯ್ ಲರ್ದೇಬೌ ಟು ತಾಡೌ	ಮಾರ ಮುಂಡಾಗ ಏಕ ವಾವಡಿ ಚ
Behind is a tank	ಓ! ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ ನೀನು ನನಗೆ ಏನು ಹೇಳಿ ಹೊರಟುಹೋದೆ	ಲಾರ ಏಕ ಟಾಕಿ ಚ
Why have you left me and went away	ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಯಾರು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ	ತು ಮನ್ ಕಾ ಛೋಡನ್ ದರಗೊ
You left your children under somebodys care	ಈ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಯಾರಿಗೆ ವಹಿಸಲಿ	ತು ತಾರ ಬೇಟಿಬೆಟಾ ನುನ ಹರಕೆರೀರ ದೇಖಭಾಲೆಮ ಛೋಡಗೋ
You have made me to rely upon others	ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಒಂದು ಬಾವಿ ಇದೆ	ತು ಮನ ದುಸರೇರ ಪರ ಭರೋಸಾ ಕರ ಜು ಕರಗೋ
O! darling what should I do?	ಹಿಂದೆ ಒಂದು ಟ್ಯಾಂಕ್ ಇದೆ	ಓ! ಪ್ರಿಯ ಮ ಕಾಂಯಿ ಕರೂ?
In folk literature this elegy is characteristic because it expresses helplessness and painful pangs of a widow.	ಯಾಕೆ ನನ್ನ ಬಿಟ್ಟು ಹೊರಟು ಹೋದೆ	ಜಾನಪದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮ ಏ ಶೋಕ ಗೀದೆರ ವಿಶೇಷತೆ ಚ ಕಾ ಕತೋ ಏಕ ವಿಧವಾರ ಬೇಬಸಿ ಅನ ದುಃಖ ವ್ಯಕ್ತ ಕರಚ
She is scared of looking after her children and of the future.	ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಯಾರದೋ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ	ವು ವೋರ ಬೇಟಿಬೆಟಾ ನುನ ದೇಕೆರೊ ಅನ ಭವಿಷ್ಯತಿ ಚಮಕಚ
Her sorrowful song poetically expresses her inner feelings.	ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇತರರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ	ವೋರ ದುಃಖೇರ ಗೀದ ವೋರ ಆಂತರಿಕ ಭಾವೇನ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ರೂಪೇಮ ವ್ಯಕ್ತ ಕರಚ
Listeners feelings are expressed through their tears.	ಓ! ಪ್ರಿಯೆ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?	ಸಾಮಳೆವಾಳೆರ ಭಾವನೆ ವೂನೂರ್ ಆಂಸುತಿ ವ್ಯಕ್ತ ವಚ
The word Saheb used in the form of address carries the rhythmic effect.		ವಿಳಾಸೇರ ರೂಪೇಮ ಉಪಯೋಗ ಕರಜೋಣ ಸಾಹೇಬ್ ಶಬ್ದಾ ರ ಲಯಬದ್ಧ ಪ್ರಭಾವ್ ರಚ
It also expresses her heartfelt sorrow.	ಜಾನಪದ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಈ ಎಲಿಜಿ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಭಯಪಡುವ ವಿಧವೆಯ ಅಸಹಾಯಕತೆ ಮತ್ತು ನೋವಿನ ಸಂಕಟವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.	ಯೆರ ಜೋಡಿ ವೋರ ಹಾರ್ದಿಕ ವ್ಯಥೆ ಭೀ ವ್ಯಕ್ತ ಕರಚ
After some days of her husbands death she believes her husband is still alive	ಅವಳ ದುಃಖದ ಹಾಡು ಅವಳ ಆಂತರಿಕ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.	ವೋರ ಧಣಿ ಮರಜಾವ ಜೇರ ಪಚ ವು , ಜಿವಿತ್ ಛ ಕೇನ ನಂಬಚ
The widow asks why her relatives have not brought him	ಕೇಳುಗರ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಅವರ ಕಣ್ಣೀರಿನ ಮೂಲಕ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ವಿಧವಾ ವೋರ ಸಂಬಂಧಿಕೇನುನ ವೋರ ಧಣಿನ ಕಾ ಲಾಯೆಕೋನಿ ಕೇನ ಪುಚಚ
This song expresses her abundant sorrow.	ವಿಳಾಸದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ ಸಾಹೇಬ್ ಪದವು ಲಯಬದ್ಧ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.	ಈ ಗೀದ ವೋರ ಅಪಾರ ದುಃಖ್ ವ್ಯಕ್ತ ಕರಚ
A mother who has lost her daughter expresses her sorrow by beating her chest.	ಇದು ಅವಳ ಮನದಾಳದ ದುಃಖವನ್ನೂ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.	ಬೇಟಿ ಮರ್ಮೆಲಿ ಜೋಣ ಏಕ ಮಾ ವೋರ ಛಾತಿ ಕುಟ್ಟತಿ ದುಃಖ ವ್ಯಕ್ತ ಕಿದಿ
A mother who has lost her son expresses her sorrow by beating her chest.	ತನ್ನ ಗಂಡನ ಮರಣದ ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಅವಳು ತನ್ನ ಪತಿ ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾಳೆ	ಬೇಟಾ ಮರಮೇಲೊ ಜೋಣ ಏಕ ಮಾ ವೋರ ಛಾತಿ ಕುಟ್ಟತಿ ದುಃಖ ವ್ಯಕ್ತ ಕಿದಿ
Her mournful song signifies that her life is vacuum because of the sons death.	ತನ್ನ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ಕರೆತರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಿಧವೆ ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ	ವೋರ ಶೋಕೇರ ಗೀದೆಮ್ ಬೇಟಾ ಮರ್ಗೋತೋ ಜೀವನಾ ಠಾಲೊ ಚ ಕೇನ ದಿಕಾವಚ
Likewise a widower also expresses his deep sorrow	ಈ ಹಾಡು ಅವಳ ಅಪಾರ ದುಃಖವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.	ಎರ ನಾಯಿ ತಾಂಡರಿ ಮರಮಲ ಜೋಣ ಮಾಟಿ ಬಿ ವೋರ ದುಃಖ ವ್ಯಕ್ತ ಕರಚ
He is very scared of the future.	ಮಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ತಾಯಿ ಎದೆಗೆ ಬಡಿದು ದುಃಖ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ.	ವು ಭವಿಷ್ಯ ತಿ ಘಣ ಚಮಕಚ
Songs which express sorrow about the dead are known as an elegy.	ಮಗನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ತಾಯಿ ಎದೆಗೆ ಬಡಿದು ದುಃಖ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ.	ಮರಮಲ ಜೇರ ಬಗ್ಗೆ ಗೀದಗಾವ ಜೆ ಗೀದೇನುನ ಎಲಿಜಿ ಕಚ
Such a picture of a suffering woman is rare in other communities.	ಸತ್ತವರ ಬಗ್ಗೆ ದುಃಖವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಅನೆಲೆಜಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಪೀಡಿತ ಬಾಯಿರ ಅಸ ಚಿತ್ರ ದೂಸರ್ ಸಮುದಾಯ ಮ ದುರ್ಲಭ್ ಚ
The life of the people is predominantly religious.	ಮದುವೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಊಹಿಸಲು ಧವಲೋ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ	ಲೋಗುರ ಜೀವನ ಧಾರ್ಮಿಕ ಚ
They surrender themselves to different gods.	ಅವಳಿಗೆ ದುಃಖ ಮತ್ತು ಸಂಕಟಗಳ ಭವಿಷ್ಯದ ಜೀವನವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಲು ಧವಲೋ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.	ವೊ ದೂಸರ್ ದೂಸರ್ ದೇವೆನುನ ಶರಣ್ ವಚ
They have created different kinds of presiding deities	ಹವೇಲಿ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಮದುವೆಯ ವಿಧಿಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ	ವೊ ಘಣ ದೇವೇನೂರ ರಚನೆ ಕರಮಲೆಚ
The deities are for different diseases	ಹವೇಲಿ ಹಾಡುಗಳು ಅವಳನ್ನು ದುಃಖ ಮತ್ತು ಸಂಕಟಗಳ ಜೀವನವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸುವಂತೆ ಹಾಡಿದವು.	ದೂಸರ್ ದುಸರ ರೋಗೆನೂರ ದೇವತಾ ಚ
Even stone earth and tree are worshipped as gods.	ದೇವತೆಗಳು ವಿವಿಧ ರೋಗಗಳಿಗೆ	ಭಾಟಾ ಧೂಡ ಅನ ಝಾಡೆನುನ ಬಿ ದೇವೆರ್ ರೂಪೇಮ ಪೂಜಾ ಕರಚ
Many festivals are arranged for theworship of these gods.	ಪ್ರತಿ ಲಂಬಾಣಿ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಕುಲದೇವರು ಇರುತ್ತಾರೆ	ಏ ದೇವೇನೂರ ಪೂಜಾರ ವಾಸ ಕತ್ರಾಕೋ ಹಬ್ಬಾರ ಆಯೋಜನ ಕರಚ
Different families observe these festivals in their own characteristic traditions.	ಪ್ರತಿ ಲಂಬಾಣಿ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಮ ದೇವತೆ ಇರುತ್ತದೆ	ದೂಸರ್ ದೂಸರ್ ಪರಿವಾರ ಏ ಹಬ್ಬಾನುನ ವೂನೂರ್ ವಿಶಿಷ್ಟ ಪರಂಪರೆ ತಿ ಕರಚ
In order to fulfil their desires they worship these gods.	ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಲಂಬಾಣಿ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವಜರ ದೇವರಿರುತ್ತಾರೆ	ವೊ ವೂನೂರ ಇಚ್ಛಾನೋ ಪೂರ್ತಿ ಕರೆರ್ ವಾಸ ಏ ದೇವೇನೂರ ಪೂಜಾ ಕರಚ
Almost all important festivalsof the Hindus are observed by them.	ಹಿಂದೂಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ಹಬ್ಬಗಳನ್ನು ಅವರು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಹಿಂದುನೂರ ಸೇಜ ಹಬ್ಬಾನುನ ಆಚರಣೆ ಕರಚ
They believe that salvation ultimately depends upon the grace of the Almighty.	ಮೋಕ್ಷವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸರ್ವಶಕ್ತನ ಕೃಪೆಯ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಅಂತೆಮ ಮೋಕ್ಷ ಸರ್ವಶಕ್ತಿಮಾನೇರ ಕೃಪಾ ಪರ ರಚ ಕೇನ ನಂಬಚ
Therefore they worship these gods and sing devotional songs with fervour.	ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಈ ದೇವರುಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಗೀತೆಗಳನ್ನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ.	ಜನಾಜ್ ವೊ ಏ ದೇವೇನೂರ ಪೂಜಾ ಕರಚ ಅನ ಭಕ್ತಿ ಗೀದೆ ಗೀದಗಾವಚ
Songs concerning Gods and Goddesses	ದೇವರು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹಾಡುಗಳು	ದೇವಿ ದೇವತಾನುನ ಸಂಬಂಧೇರ ಗೀದೆ
Songs Concerning Gods and Goddesses.	ದೇವರು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹಾಡುಗಳು.	ದೇವಿ ದೇವತಾನುನ ಸಂಬಂಧೇರ ಗೀದೆ
The Hindus believe that devotion is a means of salvation	ಭಕ್ತಿಯು ಮೋಕ್ಷದ ಸಾಧನವೆಂದು ಹಿಂದೂಗಳು ನಂಬುತ್ತಾರೆ	ಹಿಂದುನೋ ಭಕ್ತಿ ಮೋಕ್ಷ ರ ಸಾಧನ ಚ ಕೇನ ನಂಬಚ
The guidance is to be sought from a Guru or teacher.	ಮಾರ್ಗದರ್ಶನವನ್ನು ಗುರು ಅಥವಾ ಶಿಕ್ಷಕರಿಂದ ಪಡೆಯಬೇಕು.	ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಏಕಾದ ಗುರು ನಿತರ ಶಿಕ್ಷಕೇತಿ ಮಾಂಗಣು
there is no benefit of Gurus counsel or guidance.	ಗುರುಗಳ ಸಲಹೆ ಅಥವಾ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಿಂದ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲ.	ಗುರುರ ಸಲಹೆ ನಿತರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನೇರ ಕಾಂಯಿ ಫಾಯದೋ ಛೆನಿ
Without teacher knowledge cannot be obtained.	ಶಿಕ್ಷಕರಿಲ್ಲದೆ ಜ್ಞಾನ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ.	ಗುರು ಬಗರ್ ರೇರ ಜ್ಞಾನ ಮಳೆನೀ
Without knowledge there is no grace of God	ಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲದೆ ದೇವರ ಅನುಗ್ರಹವಿಲ್ಲ	ಜ್ಞಾನ ಬಗರ್ ರೇರ ಭಗವಾನೇರ ಕೃಪಾ ಮಳೆನೀ
Songs of prayers of Gurus express their oneness with the spirituality.	ಗುರುಗಳ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಹಾಡುಗಳು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕತೆಯೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಏಕತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತವೆ.	ಗುರುರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆರ ಗೀದ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕತಾ ರ ಜೋಡಿ ವೂನೂರ ಏಕತೆ ನ ಬಿ ವ್ಯಕ್ತ ಕರಚ
Songs of prayers of Gods express their oneness with the spirituality.	ದೇವರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಹಾಡುಗಳು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕತೆಯೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಏಕತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತವೆ.	ದೇವೆರ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆರ ಗೀದ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕತಾ ರ ಜೋಡಿ ವೂನೂರ ಏಕತೆ ನ ಬಿ ವ್ಯಕ್ತ ಕರಚ
Songs of prayers of Goddesses express their oneness with the spirituality.	ದೇವಿಯರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಹಾಡುಗಳು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕತೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಏಕತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತವೆ.	ದೇವೀರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆರ ಗೀದ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕತಾ ರ ಜೋಡಿ ವೂನೂರ ಏಕತೆ ನ ಬಿ ವ್ಯಕ್ತ ಕರಚ
There is no dearth of religious and devotional songs	ಧಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಗೀತೆಗಳಿಗೆ ಕೊರತೆಯಿಲ್ಲ	ಧಾರ್ಮಿಕ ಅನ ಭಕ್ತಿ ಗೀದೆ ಕಾಂಯಿ ಕಮ್ ಛೆನಿ
The songs are accompanied with instrumental music.	ಹಾಡುಗಳು ವಾದ್ಯ ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತವೆ.	ಗೀದೆ ವಾದ್ಯ ಅನ ಸಂಗೀತೇತಿ ರಚ
The songs of prayers to many gods are sung	ಅನೇಕ ದೇವರುಗಳಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ	ಘಣ ದೇವೇನೂರ ಪ್ರಾರ್ಥನಾರ ಗೀದೆ ಗೀದಗಾವಚ
The songs are sung after the commencement of prayer	ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಪ್ರಾರಂಭದ ನಂತರ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ	ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಚಾಲು ವೆಜಾವ ಜೇರ ಪಚ ಗೀದೆ ಗೀದಗಾವಚ
The songs are sung after the completion of the prayer.	ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮುಗಿದ ನಂತರ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಖುಟಜಾವ ಜೇರ ಪಚ ಗೀದೆ ಗೀದಗಾವಚ
While singing Gurus name is important.	ಹಾಡುವಾಗ ಗುರುಗಳ ಹೆಸರು ಮುಖ್ಯ.	ಗೀದಗಾವ ಜನಾ ಗುರುರ ನಾಮ ಮುಖ್ಯ ರಚ
Generally their prayer or Bhajan starts with a song	ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಅಥವಾ ಭಜನೆ ಒಂದು ಹಾಡಿನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ	ಕನ್ನಾಯಿಬಿ ವೂನೂರ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಯಾ ಭಜನ ಗೀದೇತಿ ಶುರು ವಚ
O! Goddess I worship you with aratiI worship you forever	ಓ! ದೇವಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಆರತಿಯಿಂದ ಪೂಜಿಸುತ್ತೇನೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಪೂಜಿಸುತ್ತೇನೆ	ಓ! ದೇವಿ ಮ ಆರತಿತಿ ತಾರ ಪೂಜಾ ಕರುಚು ಅನ ಹಮೇಶಾ ತಾರ ಪೂಜಾ ಕರತೋ ರುಚು
This is made of five elements	ಇದು ಐದು ಅಂಶಗಳಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ	ಈ ಪಾಂಚ ಅಂಶ ತಿ ವೇಮಲೋಚ
I put sandalwood paste on your forehead	ನಿನ್ನ ಹಣೆಗೆ ಶ್ರೀಗಂಧದ ಪೇಸ್ಟ್ ಹಾಕಿದ್ದೇನೆ	ಮ ತಾರ ಮಾತೆಪರ ಚಂದನ್ ಲಗಾಡುಚು
I wish your protection	ನಾನು ನಿಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ	ಮಾ ತಾರ ಸುರಕ್ಷಾರ ವಿನಂತಿ ಕರುಚು
Man is a bundle of desires	ಮನುಷ್ಯ ಆಸೆಗಳ ಮೂಟೆ	ಮಾಣಸ್ ಆಶಾರ ಪೊಡ್ಯಾ ಚ
We offer flowers and fruit	ನಾವು ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ	ಹಮ್ ಫೂಲ ಅನ ಫಳ ಚಡಾಮಾಚಾ
We wish to be under your protection	ನಾವು ನಿಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ	ಹಮ್ ತಾರ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಮ ರೇಮಾಚಾ
You have made man helpless	ನೀವು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಅಸಹಾಯಕರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ	ತು ಮಾಣಸೇನ ಲಾಚಾರ ಕರಮೇಲೊಚಿ
O! Goddess grace me	ಓ! ದೇವಿಯು ನನ್ನನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾಳೆ	ಹೇ! ದೇವಿ ಮಾಪರ್ ಕೃಪಾ ಕರ
Your wisdom and power	ನಿಮ್ಮ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ	ತಾರ ಬುದ್ಧಿ ಅನ ಶಕ್ತಿ
Help me to cross this lifes ocean.	ಈ ಜೀವ ಸಾಗರವನ್ನು ದಾಟಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡು.	ಈ ಜೀವನ ಸಾಗರ ಲಂಗೇನ ಮನ ಸಹಾಯ ಕರ
Here is a picture of omnipotential powers of the Goddess and mans humility.	ದೇವಿಯ ಸರ್ವಶಕ್ತ ಶಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯರ ನಮ್ರತೆಯ ಚಿತ್ರ ಇಲ್ಲಿದೆ.	ಅತ ದೇವೀರ ಸರ್ವಶಕ್ತಿ ಅನ ಮಾಣಸೇರ ವಿನಮ್ರತಾ ನ ಚಿತ್ರಿತ್ ಕರಮಲೆಚ
Being himself the mass of innumerable desires mantries to fulfil them but remains in this mid ocean.	ಸ್ವತಃ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಬಯಕೆಗಳ ಸಮೂಹವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಮಂತ್ರಗಳು ಆದರೆ ಈ ಮಧ್ಯ ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿವೆ.	ಸ್ವತಃ ಮಲಕೇರ ಆಸಾರ ಸಮೂಹ ಛ ಜನಾ ವೂನುನ್ ಪೂರಾ ಕರೆರ್ ಮಂತ್ರನೋ ಪಣ ಏರ್ ನಡು ಸಾಗರೇಮ ರೇಗೆಚ
Only by the grace ofthe Goddess one can reach the shore.	ದೇವಿಯ ಕೃಪೆಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ದಡ ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯ.	ಬರೆ ದೇವೀರ ಕೃಪಾ ತಿ ದಂಡಿ ಪೂಚೆನ್ ಆವಚ
The devotees feeling ofsurrender and devotion to the goddess is succinctly expressed.	ಭಕ್ತರಲ್ಲಿ ಶರಣಾಗತಿ ಮತ್ತು ದೇವಿಯ ಭಕ್ತಿಯ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಭಕ್ತೆನೂರ ಸಮರ್ಪಣ ಅನ ದೇವೀರ ವಾಸ ಸಂರ್ಪಣೇರ ಭಾವನಾ ನ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪೇಮ ವ್ಯಕ್ತ ಕರಮಲೆಚ
It is a prayer for reaching the shore safely.	ಇದು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ದಡವನ್ನು ತಲುಪಲು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ.	ದಂಡಿ ಕ್ಷೇಮೇತಿ ಪೂಚೆರ ವಾಸ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಚ
Grace me with your vision	ನಿನ್ನ ದರ್ಶನದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸು	ಮನ ತಾರ ದರ್ಶನೇತಿ ಕೃಪಾ ಕರ
Be yourself the protector to them	ಅವರಿಗೆ ನೀವೇ ರಕ್ಷಕರಾಗಿರಿ	ವೂನುನ ತುಜ ರಕ್ಷಕ್ ವ
You are the dear son of Bheema	ನೀನು ಭೀಮನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗ	ತು ಭೀಮೇರ ಪ್ರಿಯ ಬೇಟಾ ಚಿ
When would you appear before me	ನೀವು ಯಾವಾಗ ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ	ತು ಮಾರ ಮುಂಡಾಗ ಕನ್ನಾ ಆಯೇಚಿ
Ramas incarnation was for the good of people	ರಾಮನ ಅವತಾರ ಜನರ ಒಳಿತಿಗಾಗಿ	ರಾಮೇರ ಅವತಾರ ಲೋಗುರ ಆಚೆರ ವಾಸ ವೆತ್ತೋ
Sri Rama and Krishna incarnated to eradicate adharma	ಅಧರ್ಮ ನಿರ್ಮೂಲನೆಗಾಗಿ ಶ್ರೀರಾಮ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣ ಅವತರಿಸಿದರು	ಅಧರ್ಮೇರ ನಾಶ ಕರೆರ ವಾಸ ಶ್ರೀರಾಮ ಅನ ಕೃಷ್ಣಾ ಅವತಾರ ಲೀದೇಚ
This harmonious blend of mythological images is forcefully expressed.	ಪೌರಾಣಿಕ ಚಿತ್ರಗಳ ಈ ಸಾಮರಸ್ಯದ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಪುರಾಣಿಕ ಚಿತ್ರಾರ ಏ ಸಾಮರಸ್ಯ ರ ಮಿಶ್ರಣ ಜಬರದಸ್ತಿ ಕರಮಲೆಚ
Ramayana and Mahabharata are great epics in indian history	ರಾಮಾಯಣ ಮತ್ತು ಮಹಾಭಾರತ ಭಾರತೀಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳಾಗಿವೆ	ರಾಮಾಯಣ ಅನ ಮಹಾಭಾರತ ಬರತೇರ ಇತಿಹಾಸೇರ ದೀ ಮಹಾನ್ ಕಾವ್ಯ ಚ
Ramayana and Mahabharata are the symbols of Hindu culture.	ರಾಮಾಯಣ ಮತ್ತು ಮಹಾಭಾರತ ಹಿಂದೂ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಪ್ರತೀಕ.	ರಾಮಾಯಣ ಅನ ಮಹಾಭಾರತ ಹಿಂದೂ ಸಂಸ್ಕೃತಿರ ಪ್ರತೀಕ್ ಚ
There are many religious songs about the gods and the goddesses.	ದೇವರು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅನೇಕ ಧಾರ್ಮಿಕ ಹಾಡುಗಳಿವೆ.	ದೇವಿ-ದೇವತಾನುರ ಕತ್ರಾಕೋ ಧಾರ್ಮಿಕ್ ಗೀದೆ ಚ
These prayers which are on many contexts	ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು ಅನೇಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಇವೆ	ಏ ಪ್ರಾರ್ಥನೇನೋ ಕತ್ರಾಕೋ ಅವಸರೋ ಪರ ಚ
The songs describe the life of saints creation	ಹಾಡುಗಳು ಸಂತರ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಜೀವನವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ	ಗೀದೆ ಸಂತೆನೂರ ಸೃಷ್ಟಿರ ಜೀವನೇರ ವರ್ಣನ ಕರಚ
The songs describe the evolution of universe and God.	ಹಾಡುಗಳು ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಮತ್ತು ದೇವರ ವಿಕಾಸವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತವೆ.	ಗೀದೆ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡ ಅನ ಭಗವಾನೇರ ವಿಕಾಸೇರ ಬಗ್ಗೆ ವರ್ಣನ ಕರಚ
They observe them with their own distinct tradition and heritage.	ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸಂಪ್ರದಾಯ ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ವೂನೂರ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸಂಪ್ರದಾಯ ಅನ ಪರಂಪರೆತಿ ವೂನುನ ದೇಕಚ
These festivals show that they are religious minded	ಈ ಹಬ್ಬಗಳು ಧಾರ್ಮಿಕ ಮನೋಭಾವನೆಯನ್ನು ತೋರುತ್ತವೆ	ಏ ಹಬ್ಬಾನುತಿ ವೊ ಧಾರ್ಮಿಕ್ ವಿಚಾರೆರ ವಾಳ ಚ ಕೇನ ಮಾಲಮ್ ವಚ
Besides these festivals they also observe other festivals	ಈ ಹಬ್ಬಗಳಲ್ಲದೆ ಇತರ ಹಬ್ಬಗಳನ್ನೂ ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ	ಏ ಹಬ್ಬಾನೂರ ಜೋಡಿ ವೊ ದೂಸರ್ ಹಬ್ಬಾ ಬಿ ಕರಚ
Nagapanchami is the Worship of Snake Gods	ನಾಗಪಂಚಮಿ ನಾಗದೇವರ ಆರಾಧನೆ	ನಾಗಪಂಚಮಿ ನಾಗದೇವತಾರ ಪೂಜಾ ಚ
Yugadi is the New Years day of Hindus	ಯುಗಾದಿ ಹಿಂದೂಗಳ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ದಿನ	ಯುಗಾದಿ ಹಿಂದುನೂರ ನವೋ ವರ್ಸೆರ ದಾಡೋ ಚ
There are other festivals which are not important for them.	ಅವರಿಗೆ ಮುಖ್ಯವಲ್ಲದ ಇತರ ಹಬ್ಬಗಳಿವೆ.	ಅಜಿ ದೂಸರ್ ಹಬ್ಬಾನೊ ವೂನುನ್ ಮೂಖ್ಯ ಛೆನಿ
These songs are not characteristic from the point of observation	ಈ ಹಾಡುಗಳು ವೀಕ್ಷಣೆಯ ಹಂತದಿಂದ ವಿಶಿಷ್ಟವಲ್ಲ	ಏ ಗೀದೆ ಅವಲೋಕನೆರ ದೃಷ್ಟಿ ತಿ ವಿಶೇಷ ಛೆನಿ
These songs are not of religious ceremonies or literary usage.	ಈ ಹಾಡುಗಳು ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಮಾರಂಭಗಳು ಅಥವಾ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಬಳಕೆಯಲ್ಲ.	ಏ ಗೀದೆರ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಮಾರೋಹ ಅನ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಉಪಯೋಗಿ ಛೆನಿ
Ashad month is from July to August	ಜುಲೈನಿಂದ ಆಗಸ್ಟ್ ವರೆಗೆ ಆಷಾಢ ಮಾಸ	ಜೂಲೈ ತಿ ಆಗಸ್ಟ್ ಲಗಾ ಆಷಾಢ ಮೀನಾ ಚ
The arrival of Ashad month brings different kinds of diseases.	ಆಷಾಢ ಮಾಸದ ಆಗಮನವು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ರೋಗಗಳನ್ನು ತರುತ್ತದೆ.	ಆಷಾಢ ಮೀನಾ ಘಣ ರೋಗೆನುನ ಲೇನ ಆವಚ
Lukkad is the servant of seven goddesses	ಲುಕ್ಕಡ್ ಏಳು ದೇವತೆಗಳ ಸೇವಕ	ಲುಕ್ಕಡ್ ಸಾತ್ ದೇವೇನೂರ್ ಸೇವಕ್ ಚ
Mothers temple is illumined	ಅಮ್ಮನವರ ಮಂದಿರ ದೀಪಾಲಂಕೃತವಾಗಿದೆ	ಯಾಡಿರ ಮಂದಿರ ದಿವೆನುತಿ ಚಳಕಾ ಮಾರರೋಚ
The glorious annual fair of Goddess Hingalamata has started	ಹಿಂಗಲಮಾತೆ ದೇವಿಯ ವೈಭವದ ವಾರ್ಷಿಕ ಜಾತ್ರೆ ಆರಂಭವಾಗಿದೆ	ದೇವಿ ಹಿಂಗಲಮಾತಾ ರ ಜಾತ್ರಾ ಚಾಲು ವೇಗೋಚ
O Mother accept our prayer and worship	ಓ ತಾಯಿಯೇ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮತ್ತು ಪೂಜೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು	ಏ ಯಾಡಿ ಹಮಾರ್ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಅನ ಪೂಜಾನ ಸ್ವೀಕಾರ್ ಕರ
We have crossed the holy Ganga and the Tapi rivers	ನಾವು ಪವಿತ್ರ ಗಂಗಾ ಮತ್ತು ತಾಪಿ ನದಿಗಳನ್ನು ದಾಟಿದ್ದೇವೆ	ಹಮ್ ಪವಿತ್ರ ಗಂಗಾ ಅನ ತಾಪಿ ನಂದಿ ನ ಲಂಗ ಮಲೆಚಾ
O Mother Goddess we worship you by the light	ಓ ಮಾತೆ ದೇವತೆಯೇ ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಆರಾಧಿಸುತ್ತೇವೆ	ಏ ದೇವಿ ಮಾತಾ ಹಮ್ ತಾರ ವಜಾಳೆತಿ ಪೂಜಾ ಕರಾಚಾ
We entreat you mother.	ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ತಾಯಿ.	ಹಮ್ ತೋನ ವಿನಂತಿ ಕರಾಚಾ ಯಾಡಿ
The song has the beautiful images.	ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.	ಗೀದೆಮ ಸುಂದರ ಚಿತ್ರ ಚ
The powerful spiritual feeling overflows when the singingwoman sings emotionally.	ಹಾಡುವ ಮಹಿಳೆ ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಹಾಡಿದಾಗ ಪ್ರಬಲ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಭಾವನೆ ಉಕ್ಕಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ.	ಗಾಯಿಕಾ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ರೂಪೇತಿ ಗೀದಗಾವ ಜನಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಭಾವನಾ ಉಮಡ ಪಡಚ
It has been given asacred place.	ಅದಕ್ಕೆ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಾನ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.	ವೊನ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಾನ ದೇಮಲೇಚ
This volang song also presents their images aboutgods goddesses and many cultural themes.	ಈ ವೊಲಾಂಗ್ ಹಾಡು ದೇವತೆಗಳ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸಹ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.	ಏ ವೊಲಾಂಗ್ ಗೀದೆ ದೇವಿ-ದೇವತಾವೋ ಅನ ಕತ್ರಾಕೋ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವಿಷಯರ ಬಗ್ಗೆ ವೂನೂರ ಆಸಕ್ತಿ ದಕಾಳಚ
There is a fine blend of sentiment and rhythm.	ಭಾವ ಮತ್ತು ಲಯದ ಉತ್ತಮ ಮಿಶ್ರಣವಿದೆ.	ಭಾವ ಅನ ಲಯರ ಸುಂದರ ಮಿಶ್ರಣ ಚ
Dassara festival one of the chief festivals of the people of Karnataka	ದಸರಾ ಹಬ್ಬ ಕರ್ನಾಟಕದ ಜನರ ಪ್ರಮುಖ ಹಬ್ಬಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ	ದಸರಾ ಕರ್ನಾಟಕೇರ ಲೋಗುರ ಪ್ರಮುಖ ಹಬ್ಬಾನುಮ ಏಕ್ ಚ
Dassara festival is known as Navaratri festival of nine holy nights.	ದಸರಾ ಹಬ್ಬವನ್ನು ಒಂಬತ್ತು ಪವಿತ್ರ ರಾತ್ರಿಗಳ ನವರಾತ್ರಿ ಹಬ್ಬ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.	ದಸರಾ ಹಬ್ಬಾನ ನೌ ಪವಿತ್ರ ರಾತೆರ ನವರಾತ್ರಿ ಉತ್ಸವ ಕೇನ ಮಾನಚ
Vijaya Dashami is a Festival of victory	ವಿಜಯ ದಶಮಿ ವಿಜಯದ ಹಬ್ಬ	ವಿಜಯ ದಶಮಿ ವಿಜಯರ ಹಬ್ಬಾ ಚ
This festival is celebrated colourfully during the month of October to November.	ಈ ಹಬ್ಬವನ್ನು ಅಕ್ಟೋಬರ್ ನಿಂದ ನವೆಂಬರ್ ತಿಂಗಳವರೆಗೆ ವರ್ಣರಂಜಿತವಾಗಿ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಏ ಹಬ್ಬಾನ ಅಕ್ಟೋಬರೇತಿ ನವೆಂಬರೇರ ಲಗಾ ರಂಗ ರಂಗೇರ ಢಂಗೇತಿ ಆಚರಣೆ ಕರಚ
The priest implores on behalf of the whole community to goddess Durga	ಅರ್ಚಕರು ಇಡೀ ಸಮುದಾಯದ ಪರವಾಗಿ ದುರ್ಗಾ ಮಾತೆಯನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ	ಪೂಜಾರಿ ಪೂರಾ ಸಮುದಾಯರ ವಡಿತಿ ದುರ್ಗಾಯಾಡಿನ ವಿನಂತಿ ಕರಚ
O! Mother we prostrate at your feet	ಓ! ತಾಯಿ ನಿನ್ನ ಪಾದಗಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇವೆ	ಏ! ಯಾಡಿ ಹಮ್ ತಾರ ಚರಣೇನ ಪ್ರಣಾಮ್ ಕರಾಚಾ
I prostrate at your feet	ನಾನು ನಿನ್ನ ಪಾದಗಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ	ಮ ತಾರ ಚರಣೇನ ಪ್ರಣಾಮ್ ಕರುಚು
You are well fortified with the forts	ನೀನು ಕೋಟೆಗಳಿಂದ ಸುಭದ್ರವಾಗಿರುವೆ	ತು ಕೋಟೆನುತಿ ಸುಭದ್ರ ರೆಚಿ
Thou art dressed in silk	ನೀನು ರೇಷ್ಮೆ ವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಧರಿಸಿರುವೆ	ತು ರೇಷ್ಮೆರ ಸೆಮಾನ ಪೆರಮಲಿಚೀ
You have thousand hands	ನಿನಗೆ ಸಾವಿರ ಕೈಗಳಿವೆ	ತಾರ ಸೊ ಹಾತ್ ಚ
O! Mother accept our prayer and worship.	ಓ! ತಾಯಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮತ್ತು ಪೂಜೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.	ಏ! ಯಾಡಿ ಹಮಾರ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಅನ ಪೂಜಾ ಸ್ವೀಕಾರ ಕರ
Grace us plenty and prosperity	ನಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸಿ	ಹಮೇನ ಘಣ ಅನ ಸಮೃದ್ಧಿ ರ ಕೃಪಾ ಕರ
Be thou the protector of my travel	ನನ್ನ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ನೀನು ರಕ್ಷಕನಾಗಿರು	ಮಾರ ಯಾತ್ರಾ ರ ರಕ್ಷಕ ವ
Grace the living being	ಜೀವಿಯನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸಿ	ಜೀವ ಪರ ಕೃಪಾ ಕರ
Dwell in me forever	ನನ್ನಲ್ಲಿ ಸದಾ ನೆಲೆಸು	ಮಾರ ಮಾಯಿ ಸದಾ ನಿವಾಸ್ ಕರ
Remove my hurdles	ನನ್ನ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ	ಮಾರ ಬಾಧಾವೋ ದೂರ ಕರ
O! Mother grace me with peace and plenty	ಓ! ತಾಯಿ ನನಗೆ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ	ಏ! ಯಾಡಿ ಮನ ಶಾಂತಿ ಅನ ಸಮೃದ್ಧಿ ರ ಕೃಪಾ ಕರ
The songs have rhythm though they appear to be prosaic.	ಹಾಡುಗಳು ಗದ್ಯದಂತೆ ಕಂಡರೂ ಲಯವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.	ಗೀದೆ ಮೋಟಿ ಚ ತೋಬಿ ವೂನುಮ ಲಯ ಚ
This is one of the special types of the Banjara folk literature.	ಬಂಜಾರ ಜಾನಪದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ವಿಶೇಷ ಪ್ರಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಇದೂ ಒಂದು.	ಈ ಬಂಜಾರ ಜಾನಪದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮ ಏಕ್ ಚ
In this song there is the blend of prose and poetic rhythm.	ಈ ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಗದ್ಯ ಮತ್ತು ಕಾವ್ಯದ ಲಯಗಳ ಮಿಶ್ರಣವಿದೆ.	ಏ ಗೀದೆಮ ಗದ್ಯ ಅನ ಕಾವ್ಯ ರ ಲಯರ ಮಿಶ್ರಣ್ ಚ
This festival is observed during Dassara and Ugadi colourfully like Deepawali and Holi.	ಈ ಹಬ್ಬವನ್ನು ದೀಪಾವಳಿ ಮತ್ತು ಹೋಳಿಯಂತೆ ವರ್ಣರಂಜಿತವಾಗಿ ದಸರಾ ಮತ್ತು ಯುಗಾದಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಏ ಹಬ್ಬಾನ ದೀಪಾವಳಿ ಅನ ಹೋಳಿ ಹಬ್ಬಾ ನಾಯಿ ದಸರಾ ಅನ ಉಗಾದಿ ರ ಸಮಯ್ ಪರ ಆಚರಣೆ ಕರಚ
The festival has a special dancing and singing.	ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಗಾಯನವಿದೆ.	ಹಬ್ಬಾಮ ವಿಶೇಷ ನೃತ್ಯ ಅನ ಗೀದೆ ರಚ
The girls have a dominant role to play but men have partial role.	ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವಿದೆ ಆದರೆ ಪುರುಷರಿಗೆ ಭಾಗಶಃ ಪಾತ್ರವಿದೆ.	ಛೋರೀನೂರ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ರಚ ಪಣ ಮಾಟಿನೂರ ಕಮ್ ರಚ
This festival is observed with a background of offering worship to Sri Krishna.	ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಹಬ್ಬವನ್ನು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಈ ಹಬ್ಬಾ ಶೀಕೃಷ್ಣಾರ ಪೂಜಾ ಕರೆರ ವಾಸ ಕರಚ
The baskets of wheat sprouts are placed on the altar	ಗೋಧಿ ಮೊಗ್ಗುಗಳ ಬುಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಬಲಿಪೀಠದ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ	ಘಂವುರ ಮೊಡೆರ ವೊಡ್ಡಿನೊ ಬಲಿಪೀಠ ಪರ ಮೇಲಚ
the maidens worship them with devotion	ಕನ್ಯೆಯರು ಅವರನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ	ಕನ್ಯವೋ ಭಕ್ತಿ ತಿ ವೂನೂರ್ ಪೂಜಾ ಕರಚ
observing rituals and after tenth day they carry them to the temples.	ಆಚರಣೆಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಹತ್ತನೇ ದಿನದ ನಂತರ ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ದೇವಾಲಯಗಳಿಗೆ ಒಯ್ಯುತ್ತಾರೆ.	ಆಚರಣೆ ಪಾಲಸತಿ ವೊ ದಸ್ ದಾಡೆರ ಪಚ ವೂನುನ ದೇವೆರ ಗೂಡಿನ ಲೇಜಾವಚ
There is significant association between the worship of sprouting and SriKrishna.	ಅಂಕುರ ಪೂಜೆಗೂ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನಿಗೂ ಮಹತ್ವದ ಸಂಬಂಧವಿದೆ.	ತೀಜ್ ಅನ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಾರ ಪೂಜಾರ ನಡು ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣ ಸಂಬಂಧ ಚ
This significant festival is observed continuously for a period of ten days.	ಈ ಮಹತ್ವದ ಹಬ್ಬವನ್ನು ಹತ್ತು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಏ ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣ ಹಬ್ಬಾನ ದಸ್ ದಾಡೆರ ಲಗಾ ಕರಚ
The would-be brides and marriageable maidens participate in these dances with enthusiasm.	ಮುಂಬರುವ ವಧುಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಾಹಿತ ಕನ್ಯೆಯರು ಈ ನೃತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಾರೆ.	ವಾಯಾ ಏ ವಾಳಿ ಅನ ಕುವಾರಿ ಛೋರಿವೋ ಏ ಹಬ್ಬಾಮ ಉತ್ಸಾಹೇತಿ ನಾಚಚ
The elderly women recite the heroic narrative and romantic songs.	ಹಿರಿಯ ಮಹಿಳೆಯರು ವೀರರ ನಿರೂಪಣೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಣಯ ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಡಾವ ಬಾಯಿಗೋಳೆ ವೀರ ಕಥಾ ಅನ ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಗೀದೆ ಗೀದಗಾವಚ
Different types of poses and postures of dance are found.	ನೃತ್ಯದ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಭಂಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಭಂಗಿಗಳು ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ.	ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರಕಾರೇರ ಭಂಗಿನೋ ದೇಕೇನ ಮಳಚ
There is a prolonged programme of dancing and singing for ten days.	ಹತ್ತು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಗಾಯನದ ಸುದೀರ್ಘ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಿದೆ.	ದಸ ದಾಡೆರ ಲಗಾ ನಾಚೆರೋ ಗೀದಗಾಯೆರೋ ಮೋಟೋ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ರಚ
The songs sung on these occasions are classified into different categories	ಈ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಡುವ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ವರ್ಗಗಳಾಗಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ	ಏ ಅವಸರೇನುಪರ ಗೀದಗಾವ ಜೆ ಗೀದೇನುನ ವಿಭಿನ್ನ ಶ್ರೇಣಿಮ ವರ್ಗಿಕೃತ ಕರಮಲೆಚ
Songs concerning Sri Krishna	ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹಾಡುಗಳು	ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣಾರ ಗೀದೆ
Songs concerning other Gods	ಇತರ ದೇವರುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹಾಡುಗಳು	ದೂಸರ್ ದೇವೇನೂರ ಗೀದೆ
Riddle Songs Concerning Sri Krishna	ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಒಗಟು ಹಾಡುಗಳು	ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣಾ ರ ಬಗ್ಗೆ ಪಹೇಲಿರ ಗೀದೆ
These songs have the background of the birth of Lord Krishna	ಈ ಹಾಡುಗಳು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಜನನದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ	ಏ ಗೀದೇನುಮ ಭಗವಾನ ಕೃಷ್ಣಾರ ಜನ್ಮೇರ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಚ
The songs are accompanied with dance.	ಹಾಡುಗಳು ನೃತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತವೆ.	ನಾಚತೆ ಗೀದೆ ಗೀದಗಾವಚ
Lord krishna growth and his merry-making in the company of Gopika women.	ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಗೋಪಿಕಾ ಸ್ತ್ರೀಯರ ಸಹವಾಸದಲ್ಲಿ ಆತನ ಉಲ್ಲಾಸ.	ಗೋಪಿಕಾನೂರ ಸಂಗೀತೆಮ ಭಗವಾನ ಕೃಷ್ಣಾ ಮೋಟೋ ವ ಜೋಣ ಅನ ಆನಂದ ಲ ಜೋಣ
Here is a song how the child Krishna teases Yashoda his aunt	ಬಾಲ ಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಯಶೋದೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೀಟಲೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂಬ ಹಾಡು ಇಲ್ಲಿದೆ	ಕೃಷ್ಣಾ ವೋರ ಮಾಸಿ ಯಶೋದಾ ನ ಸತಾವ ಜೋಣ ಅತ್ ಏಕ ಗೀದ ಚ
There sleeps Krishna there sleeps Krishna	ಅಲ್ಲಿ ಕೃಷ್ಣ ಮಲಗುತ್ತಾನೆ ಅಲ್ಲಿ ಕೃಷ್ಣ ಮಲಗುತ್ತಾನೆ	ವತ ಕೃಷ್ಣಾ ಸೋವಚ ವತ ಕೃಷ್ಣಾ ಸೋವಚ
O! Krishna time is over time is over	ಓ! ಕೃಷ್ಣನ ಕಾಲ ಮುಗಿದು ಹೋಗಿದೆ	ಹೇ! ಕೃಷ್ಣಾ ಸಮಯ್ ಖುಟಗೀಚ ಸಮಯ ಖುಟಗೀಚ
O! Krishna wash your face wash your face	ಓ! ಕೃಷ್ಣ ನಿನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ ನಿನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ	ಹೇ! ಕೃಷ್ಣಾ ತಾರ ಮುಂಡೋ ಧೋಲ ತಾರ ಮುಂಡೋ ಧೋಲ
O! Krishna drink milk drink milk	ಓ! ಕೃಷ್ಣ ಕುಡಿಯಲು ಹಾಲು ಕುಡಿಯಲು ಹಾಲು	ಹೇ! ಕೃಷ್ಣಾ ದೂದ್ ಪಿ ದೂದ್ ಪಿ
Thou sayest it smells aweful	ಇದು ಭಯಾನಕ ವಾಸನೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ	ತು ಅತ ಖತರ್ನಾಕ ವಾಸ ಆರಿಚ ಕೇನ ಕೆರೋಚಿ
O! Krishna drink curds drink curds	ಓ! ಕೃಷ್ಣ ಪಾನ ಮೊಸರು ಪಾನ ಮೊಸರು	ಹೇ! ಕೃಷ್ಣಾ ಧಯಿ ಪಿ ಧಯಿ ಪಿ
Thou sayest it is sour it is sour	ನೀನು ಹೇಳು ಅದು ಹುಳಿ, ಹುಳಿ	ತು ಈ ಖಾಟೊ ಚ ಕೇನ ಕೇಚಿ
O! Krishna free the cattle free the cattle	ಓ! ಕೃಷ್ಣ ಜಾನುವಾರು ಮುಕ್ತ ದನ ಮುಕ್ತ	ಹೇ! ಕೃಷ್ಣಾ ಜಾನ್ವರ್ ಛೋಡ ಜಾನ್ವರ್ ಛೋಡ
Krishna played the flute	ಕೃಷ್ಣ ಕೊಳಲು ನುಡಿಸಿದರು	ಕೃಷ್ಣಾ ವಾಸಳಿ ವಜಾಯೋ
He made the cattle to graze	ದನಗಳನ್ನು ಮೇಯುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು	ವು ಜಾನ್ವರ್ ಚರ ಜು ಕಿದೋ
Sitting on the rock	ಬಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತೆ	ಭಾಟಾ ಪರ ಬೆಸೊ
Krishna played his flute.	ಕೃಷ್ಣ ಅವರ ಕೊಳಲು ನುಡಿಸಿದರು.	ಕೃಷ್ಣಾ ವೋರ ವಾಸಳಿ ವಜಾಯೋ
Krishna and how he isconsoled by Yashoda.	ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಅವನು ಯಶೋದೆಯಿಂದ ಹೇಗೆ ಸಮಾಧಾನಗೊಂಡನು.	ಕೃಷ್ಣಾ ಅನ್ ವೊನ ಯಶೋದಾ ಕು ಸಮಾಧಾನ ಕರಚ
The narration of sleeping child Krishna	ಮಲಗಿರುವ ಬಾಲ ಕೃಷ್ಣನ ನಿರೂಪಣೆ	ಸೋವು ಕರ ಜೆ ಬಾಲ ಕೃಷ್ಣಾ ರ ಕಥಾ
Yashodas imploring the child Krishna to drink milk and curd have dramatic effect.	ಯಶೋದಾಸೆಯು ಬಾಲ ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಹಾಲು ಮತ್ತು ಮೊಸರನ್ನು ಕುಡಿಯುವಂತೆ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ನಾಟಕೀಯ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರುತ್ತದೆ.	ಯಶೋದಾ ಕೃಷ್ಣಾ ನ ದೂದ ಅನ ಧಯಿ ಪಿ ಕೇನ ವಿನಂತಿ ಕರು ಕರ ಜೋಣ ನಾಟಕೀಯ ಪ್ರಭಾವ ಪಡಚ
They being anxious to meet him feel the pangs of separation.	ಅವರು ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ನೋವು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ವೊನ ಭಳೆರ ವಾಸ ಬೇತಾಬ್ ವೇನ ದೂರ ಚ ಕೇನ ದುಃಖ್ ಕರಚ
A song concerns itself with Sri Krishnas teasing of the Gopika women	ಒಂದು ಹಾಡು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣರು ಗೋಪಿಕಾ ಸ್ತ್ರೀಯರನ್ನು ಕೀಟಲೆ ಮಾಡುವುದರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ	ಏಕ್ ಗೀದ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಾ ಗೋಪಿಕಾನೂನ ಸತಾವ ಜೇಪರ ಚ
O! beautiful damsel hailing from the frontside country	ಓ! ಮುಂಭಾಗದ ದೇಶದಿಂದ ಬಂದ ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿ	ಹೇ! ಮುಂಡಾಗೇರ ದೆಶೆತಿ ಆಮ್ಲಿ ಜೋಣ ಸುಂದರ್ ಛೋರಿ
O! beautiful damsel goes to the rear country	ಓ! ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿ ಹಿಂದಿನ ದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ	ಹೇ! ಸುಂದರ್ ಛೋರಿ ಲಾರೇರ್ ದೇಶೇಮ್ ಜಾಯೆಚಿ
Thine skirt has length of sixty feet	ನಿನ್ನ ಸ್ಕರ್ಟ್ ಅರವತ್ತು ಅಡಿ ಉದ್ದವಿದೆ	ತಾರ ಘಾಗರೋ ಸಾತ ಫೀಟ್ ಲಾಂಬೊ ಚ
And a belt of thirty feet	ಮತ್ತು ಮೂವತ್ತು ಅಡಿಗಳ ಬೆಲ್ಟ್	ಅನ ತೀಸ್ ಫೀಟೇರ್ ಬೆಲ್ಟ್
O! beautiful damsel hailing from thefront side country	ಓ! ಮುಂಭಾಗದ ದೇಶದಿಂದ ಬಂದ ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿ	ಹೇ! ಮುಂಡಾಗೇರ ದೆಶೆತಿ ಆಮ್ಲಿ ಜೋಣ ಸುಂದರ್ ಛೋರಿ
O! Krishna this is timeless	ಓ! ಕೃಷ್ಣ ಇದು ಕಾಲಾತೀತ	ಹೇ! ಕೃಷ್ಣಾ ಈ ಕಾಲಾತೀತ ಚ
The child is crying in the home	ಮಗು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಳುತ್ತಿದೆ	ಛೋರಾ ಘರೆಮ್ ರೋರೋಚ
Give me a way O! Krishna	ನನಗೆ ಒಂದು ದಾರಿ ಕೊಡಿ ಓ! ಕೃಷ್ಣ	ಮನ್ ವಾಟ್ ದ ಹೇ! ಕೃಷ್ಣಾ
O! Obstinate Krishna give me way-give me way	ಓ! ಹಠಮಾರಿ ಕೃಷ್ಣ ನನಗೆ ದಾರಿ ಕೊಡು-ಮಾರ್ಗ ಕೊಡು	ಹೇ! ಹಠಮಾರಿ ಕೃಷ್ಣಾ ಮನ ವಾಟ ದ ವಾಟ್ ದ
O! beautiful damsel hailing from thefront side country.	ಓ! ಮುಂಭಾಗದ ದೇಶದಿಂದ ಬಂದ ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿ.	ಹೇ! ಮುಂಡಾಗೇರ ದೆಶೆತಿ ಆಮ್ಲಿ ಜೋಣ ಸುಂದರ್ ಛೋರಿ
Here is a beautiful picture of Sri Krishnas teasing of Gopika.	ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣರು ಗೋಪಿಕಾಳನ್ನು ಕೀಟಲೆ ಮಾಡುವ ಸುಂದರ ಚಿತ್ರ ಇಲ್ಲಿದೆ.	ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣಾ ಗೋಪಿಕಾನ ಸತಾವ ಜೋಣ ಅತ ಏಕ ಸುಂದರ ಚಿತ್ರ ಚ
The beauty of a gopika woman is vividly described.	ಗೋಪಿಕಾ ಮಹಿಳೆಯ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಗೋಪಿಕಾರ ಸುಂದರತಾನ ಘಣ ಛಂದ ವರ್ಣನ ಕರಮಲೆಚ
Being bewitched by her beauty Sri Krishna puts obstacles to her	ಅವಳ ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕೆ ಮಾರುಹೋಗಿರುವ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ಅವಳಿಗೆ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಒಡ್ಡುತ್ತಾನೆ	ವೋರ ಸುಂದರತಾ ತಿ ಮೋಹಿತ್ ವೇನ ಕೃಷ್ಣಾ ವೊನ ಬಾಧಾ ಘಾಲಚ
She tries to escape from Him as she has left her child in the house.	ತನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದರಿಂದ ಆತನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ.	ವು ವೋರ್ ಛೋರಾನ ಘರೇಮ ಛೋಡಮಲಿ ಜೇತಿ ವು ಕೃಷ್ಣಾತಿ ಬಚೆರ್ ಕೊಶಿಸ್ ಕರಚ
Sri Krishnas naughty nature and the romance of gopika women is realistically portrayed.	ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಹಠಮಾರಿ ಸ್ವಭಾವ ಮತ್ತು ಗೋಪಿಕಾ ಸ್ತ್ರೀಯರ ಪ್ರಣಯವನ್ನು ನೈಜವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಾರ ನಟ್ಖಟ್ ಸ್ವಭಾವ ಅನ ಗೋಪಿಕಾನೂರ ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಘಣ ಛಂದ ಚಿತ್ರಿತ್ ಕರಮಲೆಚ
A similar song is also found among the Rajputs of Rajasthan and Marwadis.	ಇದೇ ರೀತಿಯ ಹಾಡು ರಾಜಸ್ಥಾನದ ರಜಪೂತರು ಮತ್ತು ಮಾರ್ವಾಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.	ಅಸಜ್ ಏಕ್ ಗೀದ ರಾಜಸ್ಥಾನೇರ ರಜಪೂತ ಅನ ಮಾರ್ವಾಡಿನುಮ ಬಿ ದೇಕೇನ ಮಳಚ
They attain ecstasy by becoming one with dance and song.	ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಹಾಡಿನೊಂದಿಗೆ ಒಂದಾಗುವ ಮೂಲಕ ಅವರು ಭಾವಪರವಶತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ನಾಚತೆ ಗೀದಗಾತೆ ಏಕ್ ವೇನ ಪರಮಾನಂದ ಪ್ರಾಪ್ತ ಕರಚ
These songs have the garb of riddle	ಈ ಹಾಡುಗಳು ಒಗಟಿನ ವೇಷವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ	ಏ ಸಾಕಿನುಮ ಪೆಹೇಲಿರ ವೇಷ ಚ
the form of questions and answers.	ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತರಗಳ ರೂಪ.	ಪ್ರಶ್ನ ಅನ ಉತ್ತರೆರ ರೂಪ
O! Chiefs carry the nets on your shoulders	ಓ! ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ನಿಮ್ಮ ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ಬಲೆಗಳನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತಾರೆ	ಓ! ಮುಖಿಯಾ ಕಾಂದೆ ಪರ ಜಾಲ ಲೇಜಾವಚ
And go for hunting	ಮತ್ತು ಬೇಟೆಗೆ ಹೋಗಿ	ಅನ ಯೇಡೊ ರಮ್ಮೆನ ಜೋ
Dont kill dont bring the dead	ಕೊಲ್ಲಬೇಡಿ ಸತ್ತವರನ್ನು ತರಬೇಡಿ	ಮಾರೋ ಮತ ಮರಮಲ ಜೇನ ಲಾವೋ ಮತ್
Dont return home without hunting.	ಬೇಟೆಯಾಡದೆ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಡಿ.	ಬಗರ್ ಶಿಕಾರೆರ್ ಘರೇನ್ ಆವೋ ಮತ
O! heroine we go for hunting	ಓ! ನಾಯಕಿ ನಾವು ಬೇಟೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ	ಓ! ನಾಯಿಕಾ ಹಮ್ ಯೇಡೊ ರಮ್ಮೆನ ಜಾರೆಚಾ
Carrying nets on our shoulders	ನಮ್ಮ ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ಬಲೆಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಹೋಗುವುದು	ಹಮಾರ್ ಕಾಂದೇಪರ ಜಾಲ್ ಪಾಡಲೇನ
We wont bring dead	ನಾವು ಸತ್ತವರನ್ನು ತರುವುದಿಲ್ಲ	ಹಮ್ ಮರಮಲ ಜೇನ ಲಾಮಾನಿ
If we return we bring the eggs.	ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗಿದರೆ ನಾವು ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತರುತ್ತೇವೆ.	ಹಮ್ ಹೊಟೋ ಆಯೇಕತೋ ಇಂಡಾ ಲಾಮಾಚಾ
In the same way a group of men put questions to a group of women.	ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪುರುಷರ ಗುಂಪು ಮಹಿಳೆಯರ ಗುಂಪಿಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹಾಕುತ್ತದೆ.	ಹನು ಮಾಟಿನೂರ್ ಏಕ್ ಗುಂಪ ಬಾಯಿಗೋಳೇರ್ ಏಕ್ ಗುಂಪೇನ ಪ್ರಶ್ನೆ ಕರಚ
O! Ladies go to the stream and bring water	ಓ! ಹೆಂಗಸರು ಹೊಳೆಗೆ ಹೋಗಿ ನೀರು ತರುತ್ತಾರೆ	ಓ! ಬಾಯಿಯೋ ಖಾಳಯಾನ ಜಾವೋ ಅನ ಪಾಣಿ ಭರಲಾವೋ
Dont bring stream water	ಹೊಳೆ ನೀರು ತರಬೇಡಿ	ಖಾಳಯಾರ ಪಾಣಿ ಲಾವೊಮತ್
Dont bring well water	ಬಾವಿ ನೀರು ತರಬೇಡಿ	ವಾವಡಿರ ಪಾಣಿ ಲಾವೊಮತ್
Dont return home without water	ನೀರಿಲ್ಲದೆ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಡಿ	ಬಗರ್ ಪಾಣಿರ ಘರೇನ್ ಆವೊಮತ್
Dont put Teeje O! you ladies.	Teeje O ಅನ್ನು ಹಾಕಬೇಡಿ! ನೀವು ಹೆಂಗಸರು.	ತೀಜೆ ಓ! ಘಾಲೊಮತ್ ಬಾಯಿಯೋ
O! men go to the stream	ಓ! ಪುರುಷರು ಹೊಳೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ	ಓ! ಮಾಟಿವೋ ಖಾಳಯಾನ ಜಾವೋ
O! heroes we bring water	ಓ! ವೀರರೇ ನಾವು ನೀರು ತರುತ್ತೇವೆ	ಓ! ವೀರ ಹಮ್ ಪಾಣಿ ಲಾಮಾಚಾ
We wont bring stream water	ನಾವು ಹೊಳೆ ನೀರು ತರುವುದಿಲ್ಲ	ಹಮ್ ಖಾಳಯಾರ ಪಾಣಿ ಲಾಮಾನಿ
We dont bring well water	ನಾವು ಬಾವಿ ನೀರು ತರುವುದಿಲ್ಲ	ಹಮ್ ವಾವಡಿರ ಪಾಣಿ ಲಾಮಾನಿ
We go to shop and bring coconut	ಅಂಗಡಿಗೆ ಹೋಗಿ ತೆಂಗಿನಕಾಯಿ ತರುತ್ತೇವೆ	ಹಮ್ ಅಂಗಡಿನ ಜಾನ ನಾರಳೇರ ಪಾಣಿ ಲಾಮಾಚಾ
And put Teeje O! you Secretary.	ಮತ್ತು Teeje O ಅನ್ನು ಹಾಕಿ! ನೀವು ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ.	ಅನ ತೀಜ್ ಲಗಾಡೋ ಓ! ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ
This festival is observed by the Hindus as the worship of Lord Shiva and Parvati his consort.	ಈ ಹಬ್ಬವನ್ನು ಹಿಂದೂಗಳು ಭಗವಾನ್ ಶಿವ ಮತ್ತು ಪಾರ್ವತಿಯ ಆರಾಧನೆಯಾಗಿ ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಯೇ ಹಬ್ಬಾನ ಹಿಂದುನೋ ಶಿವ ಅನ ಪಾರ್ವತೀರ ಪೂಜಾರ ವಾಸ ಕರಚ
In Rajasthan and some other parts of India they celebrate the festival	ರಾಜಸ್ಥಾನ ಮತ್ತು ಭಾರತದ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಬ್ಬವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ	ರಾಜಸ್ಥಾನೇಮ ಅನ ಭಾರತೇರ ದೂಸರ್ ಭಾಗೇಮ ಯೇ ಹಬ್ಬಾನ ಕರಚ
The background of the worship are of SriKrishna and Radhika.	ಪೂಜೆಯ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ರಾಧಿಕಾ.	ಪೂಜಾರ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಾ ಅನ ರಾಧಿಕಾ ಚ
The reason is their devotion to Sri Krishna.	ಕಾರಣ ಅವರ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ಭಕ್ತಿ.	ಯೆರ ಕಾರಣ ವೂನೂರ್ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಾರ ಭಕ್ತಿ ಚ
This is the most important festival for Hindus.	ಇದು ಹಿಂದೂಗಳಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖವಾದ ಹಬ್ಬವಾಗಿದೆ.	ಈ ಹಿಂದುನೂರ ಸೆತ್ತಿ ಪ್ರಮುಖ ಹಬ್ಬಾ ಚ
The festivals are worshipped with splendour during this festival.	ಈ ಹಬ್ಬದಲ್ಲಿ ಹಬ್ಬಗಳನ್ನು ವೈಭವದಿಂದ ಪೂಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಯೇ ಹಬ್ಬಾಮ ಧೂಮಧಾಮೇತಿ ಪೂಜಾ ಕರಚ
They address the song to all the groups on their way to the houses	ಅವರು ಮನೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಹಾಡನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ	ವೊ ಘರೇನ್ ಜಾವ ಜನಾ ವಾಟೆಪರ ಸೇಜ ಗುಂಪೆನುನ ಉದ್ದೇಶ ಕರನ ಗೀದಗಾವಚ
The songs expresses broad mindedness in wishing good luck to all.	ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಶುಭ ಹಾರೈಸುವ ವಿಶಾಲ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಹಾಡುಗಳು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತವೆ.	ಸೇನಜ್ ಆಚೊ ವೇರ ಮನೋಭಾವ ಗೀದೆಮ ವ್ಯಕ್ತ ವಚ
O! Deepawali thou art the harbinger of a new year	ಓ! ದೀಪಾವಳಿ ನೀನು ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಮುನ್ನುಡಿ	ಓ! ದೀಪಾವಳಿ ತು ನವೋ ವರ್ಸೆರ ಮುನ್ನುಡಿ ಚಿ
We worship you by light	ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಆರಾಧಿಸುತ್ತೇವೆ	ಹಮ್ ತೋನ ವಜಾಳೆತಿ ಪೂಜಾ ಕರಾಚಾ
O! Goddess Materal we worship you by light	ಓ! ದೇವಿ ಮಾತೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಪೂಜಿಸುತ್ತೇವೆ	ಓ! ದೇವಿ ಮಾತಾ ಹಮ್ ತೋನ ವಜಾಳೆತಿ ಪೂಜಾ ಕರಾಚಾ
O! Goddess Jagadamba we worship you by light	ಓ! ಜಗದಂಬಾ ದೇವಿಯನ್ನು ನಾವು ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಪೂಜಿಸುತ್ತೇವೆ	ಓ! ಜಗದಂಬಾ ದೇವಿ ಹಮ್ ತೋನ ವಜಾಳೆತಿ ಪೂಜಾ ಕರಾಚಾ
O! Goddess Satisattidevi we worship you with the light.	ಓ! ದೇವಿ ಸತಿಸತ್ತಿದೇವಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಪೂಜಿಸುತ್ತೇವೆ.	ಓ! ಜಗದಂಬಾ ದೇವಿ ಹಮ್ ತೋನ ವಜಾಳೆತಿ ಪೂಜಾ ಕರಾಚಾ
Menfolk give them presents in cash according to their capacity.	ಪುರುಷರು ತಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನಗದು ರೂಪದಲ್ಲಿ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ.	ಮಾಟಿನೊ ವೂನೂರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ರ ಜತ್ರಾ ಪೀಸಾ ಉಡುಗೊರೆ ದಚ
All these traditions originate from the same source	ಈ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಒಂದೇ ಮೂಲದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿವೆ	ಈ ಸೇಜ ಸಂಪ್ರದಾಯ ನೋ ಎಕಜ್ ಮೂಲ ತಿ ಉತ್ಪತ್ತಿ ವೇಮಲಿಚ
these traditions are observed in different regions	ಈ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ	ಯೇ ಸಂಪ್ರದಾಯನುನ ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರದೇಶೇಪರ ಕರಚ
At that time they sing the songs.	ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಸಮಯ್ ಪರ ವೊ ಗೀದೆ ಗೀದಗಾವಚ
The worship of cowdung is symbolic of the worship of sacred cow	ಹಸುವಿನ ಪೂಜೆಯು ಪವಿತ್ರ ಗೋವಿನ ಆರಾಧನೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ	ಗೋಬರೇರ ಪೂಜಾ ಪವಿತ್ರ ಗಾವಾಡಿರ ಪೂಜಾರ ಪ್ರತೀಕ್ ಚ
The sacred cow has a prominent place among their cattle	ಅವರ ಜಾನುವಾರುಗಳಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರ ಗೋವಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಾನವಿದೆ	ವೂನೂರ್ ಜಾನ್ವರೇನುಮ ಪವಿತ್ರ ಗಾವಡಿನ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಾನ ಚ
They worship cattle with love and devotion.	ಅವರು ಜಾನುವಾರುಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಜಾನ್ವರೇನುನ ಪ್ರೀತಿ ಅನ ಭಕ್ತಿತಿ ಪೂಜಾ ಕರಚ
They consider them as their wealth.	ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಂಪತ್ತು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ವೊನ ವೂನೂರ್ ಧನ್ ಸಮ್ಜಚ
Gobardhan Pooja means cow worship	ಗೋಬರ್ಧನ ಪೂಜೆ ಎಂದರೆ ಹಸುವಿನ ಪೂಜೆ	ಗೋಬರ್ಧನ ಪೂಜಾ ಕತೋ ಗಾವಡಿರ ಪೂಜಾ
We find this rite also among the Marwadi people of Rajasthan.	ರಾಜಸ್ಥಾನದ ಮಾರ್ವಾಡಿ ಜನರಲ್ಲೂ ಈ ಸಂಸ್ಕಾರವನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೇವೆ.	ಮಾರ್ವಾಡಿ ಲೋಗುಮ್ ಬಿ ಈ ಸಂಸ್ಕಾರ ದೇಕ್ ಸಕಾಚಾ
Oh my beauty! You have a sixteen feet wide skirt	ಓ ನನ್ನ ಸೌಂದರ್ಯ! ನಿನಗೆ ಹದಿನಾರು ಅಡಿ ಅಗಲದ ಸ್ಕರ್ಟ್ ಇದೆ	ಓ! ಮಾರ ಸುಂದರಿ ತಾರ ಘಾಗರೋ ಸೋಳಾಹ ಮಾರ ಚೋಡೋಚ
With a nine feet drew string and tie	ಒಂಬತ್ತು ಅಡಿ ಎಳೆದ ದಾರ ಮತ್ತು ಟೈ ಜೊತೆ	ನೌ ಮಾರೆರ ಡೋರ ಅನ ಟೈ ಚ
When you walk both skirt and string sway	ನೀವು ನಡೆಯುವಾಗ ಸ್ಕರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಎರಡೂ ತೂಗಾಡುತ್ತವೆ	ತು ಚಾಲೆಚಿ ಜನಾ ಘಾಗರೋ ಅನ ಡೋರ್ ದೊಯೀ ಹಾಲಚ
Swinging to and fro as you move	ನೀವು ಚಲಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಅತ್ತ ಕಡೆಗೆ ಸ್ವಿಂಗ್	ತು ಚಾಲ ಜನಾ ಆಂಗ ಲಾರ ಹಾಲಚ
Oh my beauty! You have a blouse with sixteen mirrors	ಓ ನನ್ನ ಸೌಂದರ್ಯ! ನೀವು ಹದಿನಾರು ಕನ್ನಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕುಪ್ಪಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ	ಓ! ಮಾರ ಸುಂದರಿ ತಾರ ಕಾಚಳಿ ಸೋಳಾಹ ಕಾಚೆ ಚ
Yours are miraculous mirrors!	ನಿಮ್ಮದು ಅದ್ಭುತ ಕನ್ನಡಿಗರು!	ತಾರ ಚಮತ್ಕಾರಿ ಕಾಚೆ ಚ
Enchanted by his beloved beauty	ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಮಂತ್ರಮುಗ್ಧನಾದ	ವೋರಾ ಸುಂದರತಾ ತಿ ಮುಗ್ಧ
She has a brilliantly coloured mirrored skirt	ಅವಳು ಅದ್ಭುತವಾದ ಬಣ್ಣದ ಕನ್ನಡಿಯ ಸ್ಕರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ	ವೋರ್ ಕನ ಏಕ್ ಶಾನದಾರ ಕಾಚೇರೋ ಘಾಗರೋ ಚ
The dress has a heavy cowry string to accentuate the movement.	ಚಲನೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಲು ಉಡುಗೆಯು ಭಾರೀ ಕೌರಿ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.	ಚಾಲಜನಾ ದಿಕಾಯೇನ ಘಾಗರೇರ್ ಪರ ಏಕ ಕೊಡಿರ ಡೋರ್ ಚ
He extols the beauty the brilliance of the mirrors as they catch the light.	ಅವರು ಬೆಳಕನ್ನು ಹಿಡಿದಂತೆ ಅವರು ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಕನ್ನಡಿಗಳ ತೇಜಸ್ಸನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಾರೆ.	ವು ಕಾಚೇಪರ ವಜಾಳೋ ಪಡ ಜನಾ ವೋರ ಸುಂದರತಾರ ಪ್ರಶಂಸೆ ಕರಚ
This song is a testimony to the youths imagination and his ardent love for the girl.	ಈ ಹಾಡು ಯುವಕರ ಕಲ್ಪನೆ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯ ಮೇಲಿನ ಅವನ ಉತ್ಕಟ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ.	ಈ ಗೀದ ಕುವಾರೇರ ಕಲ್ಪನೆ ಅನ ಛೋರೀಪರ ವೋರ ಪ್ರೇಮೆರ ಪ್ರಮಾಣ ಚ
Holi a symbol of Indian culture and tradition is celebrated throughout India	ಭಾರತೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಸಂಕೇತವಾದ ಹೋಳಿಯನ್ನು ಭಾರತದಾದ್ಯಂತ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ	ಭಾರತೇರ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಅನ ಸಂಪ್ರದಾಯರ ಪ್ರತೀಕ ಹೋಳಿನ ಪೂರಾ ಭಾರತೇಮ ಕರಚ
Holi is celebrated in a variety of ways with enthusiasm and fervour.	ಹೋಳಿಯನ್ನು ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಹೋಳಿನ ಘಣ ತರಹ ತಿ ಹುರಪ್ ಅನ ಜೊಶೆತಿ ಕರಚ
Holi is a time for enjoyment	ಹೋಳಿಯು ಸಂತೋಷದ ಸಮಯ	ಹೋಳಿ ಆನಂದೇರ ಸಮಯ ಚ
Holi is a time for saying good-bye to the anger and hatred	ಹೋಳಿಯು ಕೋಪ ಮತ್ತು ದ್ವೇಷಕ್ಕೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುವ ಸಮಯವಾಗಿದೆ	ಹೋಳಿ ರಿಸ್ ಅನ ನಾಫ್ರತೇನ ಭುಲೇರ್ ಸಮಯ್ ಚ
Thirteen and fourteen total twenty-seven	ಹದಿಮೂರು ಮತ್ತು ಹದಿನಾಲ್ಕು ಒಟ್ಟು ಇಪ್ಪತ್ತೇಳು	ತೆರಹ ಅನ ಚೌದಹ ಸೇಭೇಳನ ಸತ್ತಾಯಿಸ್
They do not play Holi by scattering of different colours.	ಅವರು ವಿವಿಧ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಚೆಲ್ಲಾಪಿಲ್ಲಿಯಾಗಿ ಹೋಳಿ ಆಡುವುದಿಲ್ಲ.	ವೊ ದೂಸರ್ ದೂಸರ್ ರಂಗ್ ರೇಡನ್ ಹೋಳಿ ರಮ್ಮೇನಿ
The Indian spring festival commonly includes the first birthday rituals for boys	ಭಾರತೀಯ ವಸಂತ ಹಬ್ಬವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹುಡುಗರಿಗೆ ಮೊದಲ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಆಚರಣೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ	ಭಾರತೇರ ವಸಂತ ಹಬ್ಬಾಮ ಪೆಹಲೆ ಛೋರಾನೂರ ಜನ್ಮ ದಾಡೆರ್ ರಸಮೇ ಚಾಲುವಚ
In the birthday rituals for boys ceremonial offering are given to village leaders	ಹುಡುಗರ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಆಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಮದ ಮುಖಂಡರಿಗೆ ವಿಧ್ಯುಕ್ತ ನೈವೇದ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ	ಛೋರಾನೂರ ಜನ್ಮದಾಡೇರ ರಸಮೇನುಮ ಗಾಮೇರ ಮುಖಂಡೆನುನ ಉಡುಗೊರೆ ದಚ
Sometimes the singing leads to the obscene subject.	ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹಾಡುವಿಕೆಯು ಅಶ್ಲೀಲ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.	ಏಕ್ ಏಕ್ ಸಲಾ ಹೊಲಸ ಗೀದೆ ಗೀದಗಾವಚ
All men join the youths singing and dancing.	ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷರು ಯುವಕರು ಹಾಡಲು ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಸೇರುತ್ತಾರೆ.	ಸೇಜ ಮಾಟಿನೊ ನಾಚತೆ ಗೀದಗಾತೆ ಕುವಾರೆ ಛಿಜ್ಯಪರೇಮ ಭಳಚ
Men and boys go out during the nights	ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗರು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ	ಮಾಟಿನೊ ಅನ ಕುವಾರೆ ಛಿಜ್ಯಪರ ರಾತ ಭಾರ ಜಾವಚ
The tent is made of wooden ploughing	ಟೆಂಟ್ ಮರದ ಉಳುಮೆಯಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ	ಟೆಂಟ್ ಲಕಡಿತಿ ಕರಮಲೆಚ
The tent has farming equipments covered with hand-woven woollen blankets.	ಡೇರೆಯು ಕೈಯಿಂದ ನೇಯ್ದ ಉಣ್ಣೆಯ ಹೊದಿಕೆಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ ಕೃಷಿ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.	ಟೆಂಟೆಮ್ ಹಾತೆತಿ ಕರಮಲೆ ಜೋಣ ವೂನೇರ್ ಝಾಡಿತಿ ಢಾಕಮಲೆ ಜೋಣ ಕೃಷಿರ ಸಾಮಾನ್ ಚ
Women gather later to celebrate the whole night	ಇಡೀ ರಾತ್ರಿ ಆಚರಿಸಲು ಮಹಿಳೆಯರು ನಂತರ ಸೇರುತ್ತಾರೆ	ಬಾಯಿಗೋಳೇ ಪೂರಾ ರಾತ ಜಸ್ನ ಕರೇನ ಗೋಳಾವಚ
Woman gather outside to prepare a ceremonial vegetarian sweet food	ವಿಧ್ಯುಕ್ತ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ ಸಿಹಿ ಆಹಾರವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಮಹಿಳೆ ಹೊರಗೆ ಒಟ್ಟುಗೂಡುತ್ತಾರೆ	ಬಾಯಿಗೋಳೇ ಶಾಕಾಹಾರಿ ಮಿಟೋ ಖಾಣೊ ಕರೇನ ಭಾರ ಗೋಳಾವಚ
There are also a lot of singing, dancing, mock-fighting and bantering.	ಹಾಡುಗಾರಿಕೆ, ಕುಣಿತ, ಅಣಕು ಕಾಳಗ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯ ಚಟಾಕಿಗಳೂ ಇವೆ.	ಗೀದೆ, ನಾಚೆರೋ ಮಜಾಕ ಅನ ಮಜಾಕೆಮ ಲಡೆರೋ ಅಜಿ ಘಣ ರಚ
They lead all fathers and their tiny sons born since the last Holi	ಅವರು ಕೊನೆಯ ಹೋಳಿಯಿಂದ ಜನಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ	ವೊ ಲಾರೇರ ಹೋಳಿರ ಪಚ ಯೆಮಲೆಜೆ ಛಿಜ್ಯಪರ ಅನ ವೂನೂರ ಬಾಪೇನ ನೇತೃತ್ವ ದಚ
They do not kill the fire for this is the first of several conflagrations	ಅವರು ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಹಲವಾರು ಘರ್ಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು	ವೊ ಅಂಗಾರೆನ ಮಾರೇನಿ ಕಾ ಕತೋ ಈ ಕತ್ರಾಕೋ ಲಡಾಯಿನುಮ ಪೆಹಲೆ ಚ
The live cinders are protected so that the fire can be rekindled.	ಲೈವ್ ಸಿಂಡರ್‌ಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಇದರಿಂದ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಬಹುದು.	ಅಂಗಾರೆನ ಅಜಿ ಫರನ ಲಗಾಡೇನ ಕೊಲ್ಯಾ ಗೋಳಾಕರಚ
Later the childless parents join them.	ನಂತರ ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದ ಪೋಷಕರು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರುತ್ತಾರೆ.	ಲಾರ್ತಿ ಛಿಜಯಾಪರ ರೇನಿ ಜೋಣ ಮಾ ಬಾಪ ವೂನುಮ ಭಳಚ
He is the oldest guru of their forefathers.	ಅವರು ತಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರ ಹಿರಿಯ ಗುರು.	ವು ವೂನೂರ ಪೂರ್ವಜೆನೂರ ಸೆತ್ತಿ ಬುಡೋ ಗುರು ಚ
Holi now finally begins according to his directions.	ಹೋಳಿ ಈಗ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.	ಹೋಳಿನ ಅಬ ವು ಕು ಕ ಜು ಕರಚ
In the centre of the encircling fort Is a temple	ಸುತ್ತುವರಿದಿರುವ ಕೋಟೆಯ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ದೇವಾಲಯವಿದೆ	ಘೇರ್ ಮಲಿ ಜೋಣ ಕೋಟೆರ ನಡು ಏಕ ದೇವೆರ ಗುಡಿ ಚ
Adorned with a sandalwood tika on his forehead	ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಶ್ರೀಗಂಧದ ಟೀಕಾವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ	ಮಾತೆಪರ ಚಂದನೆರ ಟಿಕೋ ಲಗಾಡಚ
On his right side is a well full of water	ಅವನ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ನೀರು ತುಂಬಿದ ಬಾವಿಯಿದೆ	ವೋರ ಜಮಣಿ ವಡಿ ಪಾಣಿ ಭರೋ ಜೋಣ ಏಕ ವಾವಡಿ ಚ
On his left side is a lush green garden	ಅವನ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹಚ್ಚ ಹಸಿರಿನ ಉದ್ಯಾನವನವಿದೆ	ವೋರ ಡಾವಳಿ ವಡಿ ಏಕ ಹರೋ ಬಗೀಚಾ ಚ
The men return to their homes to worship their family deities	ಪುರುಷರು ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸಲು ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾರೆ	ಮಾಟಿನೊ ವೂನೂರ ಘರೇರ ದೇವೇನ ಧೊಗೇನ್ ವೂನೂರ ಘರೇನ್ ವಾಪಸ್ ಆವಚ
In turn the elders bless them.	ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಹಿರಿಯರು ಅವರನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಏರ್ ಬದಲೇಮ ಡಾವ ನೊ ವೂನುನ್ ಆಶಿರ್ವಾದ್ ದಚ
The young men then carry out the responsibility of a day long programme of dance	ನಂತರ ಯುವಕರು ನೃತ್ಯದ ಒಂದು ದಿನದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ	ಲಾರ್ತಿ ಕುವಾರೆ ಛಿಜಯಾಪರ ಏಕ ದಾಡೆರ ನಾಚೇರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮೇರ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಪೂರಾ ಕರಚ
It invokes the blessings of the deities for the coming year.	ಇದು ಮುಂಬರುವ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ದೇವತೆಗಳ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ಕೋರುತ್ತದೆ.	ಏ ಆಂಗೆರ ವರ್ಸೆರ ದೇವೆರ್ ಆಶಿರ್ವಾದೆರ ಮನವಿ ಕರಚ
It is exclusively sung during Holi	ಇದನ್ನು ಹೋಳಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ	ಯೇನ ಹೋಳಿಮ ವಿಶೇಷ ರೂಪೇಮ ಗೀದಗಾವಚ
O! brothers young men have gathered from all parts!	ಓ! ಸಹೋದರರ ಯುವಕರು ಎಲ್ಲಾ ಭಾಗಗಳಿಂದ ಜಮಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ!	ಏ! ಭಾಯಿಯೋ ಅತ್ರಾಯಿ ವಡಿತಿ ಜವಾನ ಛಿಜ್ಯಪರನೋ ಗೋಳಾವೆಮ್ಲೇಚ
They sing Holi blessing songs and accept token offerings in the form of money.	ಅವರು ಹೋಳಿ ಆಶೀರ್ವಾದ ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹಣದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಟೋಕನ್ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಹೋಳಿರ ಆಶಿರ್ವಾದೆರ ಗೀದೆ ಗೀದಗಾವಚ ಅನ ಪೀಸಾ ಟೋಕನೇರ ರೂಪೇಮ ಸ್ವೀಕಾರ ಕರಚ
It is interesting to note that this is also a custom among the Marwaris of Rajasthan.	ಇದು ರಾಜಸ್ಥಾನದ ಮಾರ್ವಾಡಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಒಂದು ಪದ್ಧತಿಯಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿದೆ.	ಅಸ ಏಕ ಪದ್ಧತ್ ಮಾರ್ವಾಡಿವಾಳ ಬಿ ಕರಚ ಜೋಣ ಧ್ಯಾನ ದೇರ ವಿಚಾರ್ ಚ
Throughout the day the young men dance the kolat or stickdance	ದಿನವಿಡೀ ಯುವಕರು ಕೋಲಾಟ ಅಥವಾ ಸ್ಟಿಕ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ	ಸಾರಿ ದಾಡೋ ಛಿಜಯಾಪರ ಕೋಲಾಟ ಯಾ ಲಕಡಿತಿ ನಾಚಚ
the young men sings romantic and devotional songs in groups.	ಯುವಕರು ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಣಯ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ.	ಮಾಟಿನೊ ಗುಂಪೇಮ ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಅನ ಭಕ್ತಿ ಗೀದೆ ಗೀದಗಾವಚ
Holding hands the young men dance in a circle	ಯುವಕರು ಕೈಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ವೃತ್ತಾಕಾರವಾಗಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ	ಹಾತ ಪಕಡನ ಮಾಟಿನೊ ಏಕ ವೃತ್ತ ಕರನ ನಾಚಚ
the young men occasionally and jokingly squat on the ground with tiredness.	ಯುವಕರು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಆಯಾಸದಿಂದ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.	ಮಾಟಿನೊ ಏಕ್ ಏಕ್ ಸಲಾ ಮಜಾಕ್ ಕರತೇ ನಿತರ ಸುಸ್ತ್ ವೇನ ಹೇಟ ಬೇಸಚ
Revived by ceremonial gifts of alcoholthey rise again on their feet.	ಮದ್ಯದ ವಿಧ್ಯುಕ್ತ ಉಡುಗೊರೆಗಳಿಂದ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಂಡ ಅವರು ಮತ್ತೆ ತಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಏರುತ್ತಾರೆ.	ದಾರೂರ ಉಡುಗೊರೆತಿ ವೊ ಪುನರ್ಜಿವಿತ ವೇನ ವೂನೂರ್ ಟಾಂಗೆಪರ ಹುಬರಚ
At times they dance vigorously.	ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರು ಹುರುಪಿನಿಂದ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.	ಏಕ್ ಏಕ ಸಲಾ ವೊ ಹುರುಪೇತಿ ನಾಚಚ
Arrayed in lines they go down on their haunches kicking their feet out.	ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪಾದಗಳನ್ನು ಒದೆಯುತ್ತಾ ತಮ್ಮ ಕೈಗಳ ಮೇಲೆ ಇಳಿಯುತ್ತಾರೆ.	ಸಾಲೆಮ ಜಾತೇ ಕುದತೆ ವೂನೂರ ಹತಳಿಪರ ಹುಬರಚ
There is no stipulation as to the exact number of participants.	ಭಾಗವಹಿಸುವವರ ನಿಖರ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ನಿಬಂಧನೆಗಳಿಲ್ಲ.	ಕತ್ರಾ ಮಾಣಸ್ ಭಳನು ಕೇನ ವೊನ ಕಾಂಯಿ ಶರತ್ ರೇನಿ
Those who are skilled in dancing singing and drumming take part voluntarily.	ನೃತ್ಯ ಗಾಯನ ಮತ್ತು ಡೋಲು ಬಾರಿಸುವಲ್ಲಿ ನುರಿತವರು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಾರೆ.	ನಾಚೇನ ಗೀದಗಾಯೇನ ಅನ ಡಪಡಾ ಮಾರೇನ ಕೇನ ಆವಚ ವೊ ಸ್ವ ಇಚ್ಛಾತಿ ಭಾಗ ಲಚ
The songs that accompany the kolat are specially composed	ಕೋಲಾಟದ ಜೊತೆಗಿರುವ ಹಾಡುಗಳು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ರಚಿತವಾಗಿವೆ	ಕೋಲಾಟೆರ ಗೀದೆ ವಿಶೇಷ ರೂಪೇತಿ ರಚನೆ ಕರಚ
The songs are sung exclusively on the occasion of Holi.	ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹೋಳಿ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಗೀದೆ ವಿಶೇಷ ರೂಪೇತಿ ಹೋಳಿಮ ಗೀದಗಾವಚ
The songs are alternately sung by the women.	ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಮಹಿಳೆಯರು ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ.	ಬಾಯಿಗೋಳೇ ಏಕೇರ್ ಯೇಜಾವ ಜೇರ ಪಚ ಅಜಿ ಏಕ ಗೀದಗಾವಚ
They dance in circles moving forward and backward to newly composed music.	ಅವರು ಹೊಸದಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುವ ವೃತ್ತಗಳಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ನವೀನ ಗೀದೇಪರ ಆಂಗ ಅನ ಲಾರ ಚಾಲತೆ ಏಕ ವೃತ್ತೆಮ ನಾಚಚ
They lift their hands up towards the sky and bring them down to the earth.	ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಆಕಾಶದ ಕಡೆಗೆ ಎತ್ತುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಭೂಮಿಗೆ ತರುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಹಾತ ವುಂಚೊ ಪಾಡನ ಅಬಾಳೇರ ಸಾಂವು ಲೇಜಾವಚ ಅನ ಲಾರ್ತಿ ಜಮೀ ರ ಸಾಂವು ಲಾವಚ
They reach out and then with a snap bring their hands back to themselves.	ಅವರು ತಲುಪುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಕ್ಷಿಪ್ರವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ತರುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಭಾರ ಜಾವಚ ಅನ ಏಕ್ ಝಟಕೆಮ ವೂನೂರ ಹಾತ ವಾಪಸ್ ಲಾವಚ
One such song gives advice to a beautiful devout young girl	ಅಂತಹ ಒಂದು ಹಾಡು ಸುಂದರವಾದ ಭಕ್ತ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತದೆ	ಅಸ ಏಕ ಗೀದ ಏಕ್ ಸುಂದರ್ ಭಕ್ತಿವಾಳ ಛೋರಿನ ಸಲಹಾ ದಚ
O! beautiful maiden your parents have gone to Pandharpur	ಓ! ಸುಂದರ ಕನ್ಯೆ ನಿನ್ನ ತಂದೆ ತಾಯಿ ಪಂಢರಪುರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ	ಏ! ಸುಂದರ್ ಛೋರಿ ತಾರ ಮಾ ಬಾಪ ಪಂಡರಾಪುರೆನ ಜಾಮ್ಲೇಚ
Follow the main path and do not take a shortcut	ಮುಖ್ಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಮತ್ತು ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ	ಮುಖ್ಯ ವಾಟೆನ್ ಜೋ ಅನ ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ಲ ಮತ
If you stray your path will be full of thorns and sharpstones will wound your tender feet	ನೀವು ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದರೆ ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯು ಮುಳ್ಳುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹರಿತವಾದ ಕಲ್ಲುಗಳು ನಿಮ್ಮ ಕೋಮಲ ಪಾದಗಳನ್ನು ಗಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ	ತು ವಾಟ ಭೂಲಿಕತೋ ತಾರ ವಾಟ ಕಾಂಟಾತಿ ಭರಾವಚ ಅನ ಭಾಟಾನೋ ತಾರ ಕೋಮಲ ಟಾನ್ಗೇಮ ಘಾವ ಕರಚ
The dancers wear the embroidered and mirrored blouses and skirts	ನರ್ತಕರು ಕಸೂತಿ ಮತ್ತು ಮಿರರ್ಡ್ ಬ್ಲೌಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕರ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ	ನಾಚೇವಾಳ ಸುಯಿರ ಕಾಮೇರ ಅನ ಕಾಚೇವಾಳ ಕಾಚಳಿ ಅನ ಘಾಗರೋ ಪೇರಚ
The dancers wear headshawls for which the Banjaras are known nationwide.	ನರ್ತಕರು ಹೆಡ್‌ಶಾಲ್‌ಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಬಂಜಾರರು ರಾಷ್ಟ್ರವ್ಯಾಪಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ನಾಚೇವಾಳ ರುಮಾಲ ಘಾಲಚ ಯೇತಿ ಬಂಜಾರಾ ಲೋಗ ಪೂರಾ ದೇಶೇಮ್ ನಾಮ ಕರಮಲೆಚ
The mirrors and the silver coins catch the light.	ಕನ್ನಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿಯ ನಾಣ್ಯಗಳು ಬೆಳಕನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತವೆ.	ಕಾಚೆ ಅನ ಚಾಂದಿರ ಪೀಸಾ ವಜಾಳೋ ಪಕಡಚ
They ask the mothers of the tiny boys to dress them in new clothes	ಅವರು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗರ ತಾಯಂದಿರಿಗೆ ಹೊಸ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೊಡಿಸಲು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ	ವೊ ನಾಣಕ್ಯಾ ಛೋರಾನೂರ ಯಾಡಿನುನ ವೂನುನ ನವೆ ಸಾಮಾನ ಪರಾವೋ ಕೇನ ಕಚ
The boys go to the ceremonial pandal then tie ribbons round their heads	ಹುಡುಗರು ವಿಧ್ಯುಕ್ತ ಪಂಗಡಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ತಮ್ಮ ತಲೆಯ ಸುತ್ತ ರಿಬ್ಬನ್ಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟುತ್ತಾರೆ	ಛೋರಾನೋ ಮಂಡಳಿನ ಜಾವಚ ಅನ ಮಾತೇನ ರಿಬ್ಬನ್ ಭಾಂದಚ
The boys decorate them with ornaments.	ಹುಡುಗರು ಅವುಗಳನ್ನು ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಛೋರಾನೋ ವೂನುನ ಹಾರನೋ ಘಾಲನ ಸಜಾವಚ
The women place trays of puris, ceremonial sweets, breads of wheat	ಮಹಿಳೆಯರು ಪೂರಿ, ವಿಧ್ಯುಕ್ತ ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳು, ಗೋಧಿಯ ರೊಟ್ಟಿಗಳ ಟ್ರೇಗಳನ್ನು ಇಡುತ್ತಾರೆ	ಬಾಯಿಗೋಳೇ ಪೂರಿ, ಮಿಟೋ ಖಾಣೊ ಅನ ಚಪಾತಿರ ಟ್ರೇ ಮೇಲಚ
The women place them at the four corners of the pandal.	ಮಹಿಳೆಯರು ಅವುಗಳನ್ನು ಪಂಡಲ್‌ನ ನಾಲ್ಕು ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತಾರೆ.	ಬಾಯಿಗೋಳೇ ವೂನೂರ ಪಂಡಲೆರ ಚಾರಿ ಮುಲ್ಲಿಮ ಮೇಲಚ
Finally the mothers bring the children to the centre of the pandal	ಕೊನೆಗೆ ತಾಯಂದಿರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪಂಗಡದ ಮಧ್ಯಭಾಗಕ್ಕೆ ಕರೆತರುತ್ತಾರೆ	ಅಂತೆಮ ಯಾಡಿನೋ ವೂನೂರ್ ಛಿಜ್ಯಪರೇನ ಪಂಡಲೆರ ನಡು ಲಾವಚ
the mothers cover them with a red shawl so that they will not be visible	ತಾಯಂದಿರು ಅವರಿಗೆ ಕಾಣಿಸದಂತೆ ಕೆಂಪು ಶಾಲು ಹೊದಿಸುತ್ತಾರೆ	ಯಾಡಿನೋ ವೊ ನ ದಿಕಾವ ಜು ರಾತಡ ಶಾಲ ವೊಡಾವಚ
The young leaders holda long strong pole above the pandal.	ಯುವ ನಾಯಕರು ಪಂಡಲ್ ಮೇಲೆ ಉದ್ದವಾದ ಬಲವಾದ ಕಂಬವನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ.	ಜವಾನ್ ಛಿಜ್ಯಪರ ಪಂಡಾಲೇರ ವೂಪರ ಏಕ್ ಲಾಂಬ ಘಟ್ಟ್ ಪೋಲ್ ಪಕಡಚ
The men and boys normally use sticks to beat a rhythm on this pole and sing a special blessing	ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಈ ಕಂಬದ ಮೇಲೆ ಲಯವನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ಹಾಡಲು ಕೋಲುಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.	ಮಾಟಿ ಅನ ಛಿಜಯಾಪರನೊ ಏ ಪೋಲೆಪರ ತಾಳ ಮಾರೆರ ವಾಸ ದಂಡಾ ರ ಉಪಯೋಗ ಕರಚ ಅನ ಆಶಿರ್ವಾದೆರ ಗೀದೆ ಗೀದಗಾವಚ
The champa buds open	ಚಂಪಾ ಮೊಗ್ಗುಗಳು ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ	ಚಂಪಾ ಫೂಲ ಫೂಟಚ
The champa blooms sway	ಚಂಪಾ ಹೂವುಗಳು ತೂಗಾಡುತ್ತವೆ	ಚಂಪಾ ಫೂಟಚ
May your third son become a cattle herdsman	ನಿನ್ನ ಮೂರನೆಯ ಮಗ ದನಗಾಹಿಯಾಗಲಿ	ತಾರ ತೀಸರಾ ಬೇಟಾ ಜಾನ್ವರ ಚರಾವಾಳೋ ವೇದ
May your fourth son become a merchant	ನಿಮ್ಮ ನಾಲ್ಕನೆಯ ಮಗ ವ್ಯಾಪಾರಿಯಾಗಲಿ	ತಾರ ಚಾರನೆ ಬೇಟಾ ವ್ಯಾಪಾರಿ ವೇದ
May your fifth son become a shepherd	ನಿನ್ನ ಐದನೆಯ ಮಗ ಕುರುಬನಾಗಲಿ	ತಾರ ಪಾಂಚನೆ ಬೇಟಾ ಧನಗರ ವೇದ
May your sixth son care tenderly for you his parents	ನಿಮ್ಮ ಆರನೇ ಮಗನು ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಕೋಮಲವಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲಿ	ತಾರ ಛೋನೆ ಬೇಟಾ ವೋರ ಮಾ ಬಾಪೇನ ಕೋಮಲತಾತಿ ದೇಕೇದ
May your last son be literate and become a teacher.	ನಿನ್ನ ಕೊನೆಯ ಮಗ ಅಕ್ಷರ ಕಲಿತು ಶಿಕ್ಷಕನಾಗಲಿ.	ತಾರ ಆಖರಿ ಬೇಟಾ ಅಕ್ಷರ್ ಸಿಕನ ಏಕ ಮಾಸ್ತರ್ ವೇದ
The families performing the dhund have prepared ceremoniously sweet meals	ಧುಂಡ್ ಮಾಡುವ ಕುಟುಂಬಗಳು ವಿಧ್ಯುಕ್ತವಾಗಿ ಸಿಹಿ ಊಟವನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದ್ದಾರೆ	ಧುನ್ದ ಕರೆವಾಳ ಪರಿವಾರನೋ ಮಿಟೋ ಖಾಣೊ ತೈಯಾರ ಕರಚ
The families performing the dhund and stored them in a large tub.	ಧುಂಡ್ ಮಾಡುವ ಕುಟುಂಬಗಳು ಅವುಗಳನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಟಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದವು.	ಧುನ್ದ ಕರೆವಾಳ ಪರಿವಾರನೋ ವೂನುನ ಏಕ ಮೊಟ ಟಬೆಮ ಮೇಲಚ
The tubis taken to the temple situated in the maidan and tied to a peg on the ground.	ಟ್ಯೂಬಿಗಳನ್ನು ಮೈದಾನದಲ್ಲಿರುವ ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಪೆಗ್‌ಗೆ ಕಟ್ಟಲಾಯಿತು.	ಟಬೆನುನ ಮೈದಾನೇಮ ರ ಜೆ ಏಕ ದೇವೆರ ಗೂಡಿನ ಲೇಜಾನ ಜಮೀಪರ ಏಕ ಖುಟಿ ತಿ ಭಾಂದ ನಾಕಚ
Afterwards the mock-battle between men and women starts.	ನಂತರ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರ ನಡುವೆ ಅಣಕು-ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.	ಯೆರ ಪಚ ಮಾಟಿ ಅನ ಬಾಯಿಗೋಳೇರ ಏಕ ನಕಲಿ ಲಡಾಯಿ ಚಾಲು ವಚ
Holding sticks in their hands the women encircle the tub to protect it.	ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕೋಲುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಮಹಿಳೆಯರು ತೊಟ್ಟಿಯ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಸುತ್ತುತ್ತಾರೆ.	ಬಾಯಿಗೋಳೇ ಹಾತೆಮ ಲಕಡಿ ಲೇನ ಟಬೇರ ರಕ್ಷಾ ಕೆರೆರ ವಾಸ ವೊನ ಘೇರ ಲಚ
Opposite of them the men and boys prepare for mock-battle of stealing the sweets	ಅವರ ಎದುರು ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗರು ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ಕದಿಯುವ ಅಣಕು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗುತ್ತಾರೆ	ಮಾಟಿ ಅನ ಛಿಜ್ಯಾಪರ ವೂನುತಿ ಮಿಠಾಯಿ ಚೊರಿ ಕರೆರ ವಾಸ ಏಕ ನಕಲಿ ಲಡಾಯಿರ ತೈಯಾರಿ ಕರಚ
the men and boys steal sweets from the tub	ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗರು ಟಬ್‌ನಿಂದ ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಾರೆ	ಮಾಟಿ ಅನ ಛಿಜ್ಯಾಪರ ಟಬೆಮಾಯಿತಿ ಮಿಟೋ ಖಾಣೊ ಚೊರಿ ಕರಚ
the men and boys avoide the beating given by the women.	ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗರು ಮಹಿಳೆಯರು ನೀಡುವ ಹೊಡೆತವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಮಾಟಿ ಅನ ಛಿಜ್ಯಾಪರ ಬಾಯಿಗೋಳೇ ಮಾರಜೇತಿ ಬಚಚ
All gather to watch and enjoy the mock-battle.	ಅಣಕು-ಯುದ್ಧವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಲು ಎಲ್ಲರೂ ಸೇರುತ್ತಾರೆ.	ಸೇಜ ರಮ್ಮ ಜೆನ ದೇಕೇನ ಗೋಳಾವಚ
The women dance sing and beat the men carefully aiming their canes.	ಹೆಂಗಸರು ನೃತ್ಯ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪುರುಷರನ್ನು ತಮ್ಮ ಬೆತ್ತಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಗುರಿಯಿಟ್ಟು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ.	ಬಾಯಿಗೋಳೇ ನಾಚಚ ಗಿದಗಾವಚ ಅನ ಮಾಟಿನುನ ವೂನೂರ ಲಕಡಿತಿ ಮಾರಚ
The men at times sing obscene songs to show off their masculine power	ಪುರುಷರು ತಮ್ಮ ಪುರುಷ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಶ್ಲೀಲ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ	ಮಾಟಿನೊ ಏಕ್ ಏಕ್ ಸಲಾ ವೂನೂರ್ ಮರ್ದಾನ್ಗಿ ದಕಾಳೇನ ಹೊಲಸ್ ಗಿದೆ ಗಿದಗಾವಚ
The men at times sing obscene songs to taunt the women.	ಪುರುಷರು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ನಿಂದಿಸಲು ಅಶ್ಲೀಲ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ.	ಮಾಟಿನೊ ಬಾಯಿಗೋಳೆನ ತಾನಾ ಮಾರೇನ ಹೊಲಸ್ ಗಿದೆ ಗಿದಗಾವಚ
The men use all sorts of ruses to get at the tub and excavate it	ಪುರುಷರು ಟಬ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅಗೆಯಲು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ	ಮಾಟಿನೊ ಟಬೆಮ ಜಾಯೇನ ಅನ ವೊನ ಖೋದೇನ ಘಣ ಕೊಶಿಸ್ ಕರಚ
To protect themselves from the vicious caning	ಕೆಟ್ಟ ಬೆತ್ತದಿಂದ ತಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು	ಲಕಡಿತಿ ಮಾರಜೇತಿ ಬಚೇನ
This raucousevent marks the end of the dhund ceremony	ಈ ರೌಕೌಸೆವೆಂಟ್ ಢುಂಡ್ ಸಮಾರಂಭದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ	ಇ ಕರ್ಕಶ ಘಟನಾ ಧುನ್ಡ್ ಸಮಾರಂಭರ ಅಂತೇರ ಪ್ರತೀಕ್ ಚ
It marks the end of the celebration of Holi.	ಇದು ಹೋಳಿ ಆಚರಣೆಯ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.	ಇ ಹೋಳಿ ಸಮಾರಂಭರ ಅಂತೇರ ಪ್ರತೀಕ್ ಚ
Finally the tired and laughing men carry off the tub of sweets	ಅಂತಿಮವಾಗಿ ದಣಿದ ಮತ್ತು ನಗುತ್ತಿರುವ ಪುರುಷರು ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳ ಟಬ್ ಅನ್ನು ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ	ಅಂತೆಮ ಸುಸ್ತ ಅನ ಹಾಸತೇ ಮಾಟಿನೊ ಮಿಟೋ ರಜೋಣ ಟಬ್ ಲೇಜಾವಚ
They rest wash and put on new clothes.	ಅವರು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಅರಾಮ್ ಕರಚ ಅನ ನವ ಸೆಮಾನ್ ಪೇರಚ
Late at night the two young geriya move from house to house inviting them	ತಡರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಯುವ ಗೆರಿಯಾಗಳು ಮನೆಯಿಂದ ಮನೆಗೆ ತೆರಳಿ ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾರೆ	ರಾತ ವಣಾ ದೊಯೀ ಗೆರಿಯಾ ನೋ ಹರ್ ಏಕ್ ಘರೇನ್ ಬಲಾಯೆನ್ ಜಾವಚ
The women has to take a last glimpse of the Holi fire.	ಮಹಿಳೆಯರು ಹೋಳಿ ಬೆಂಕಿಯ ಕೊನೆಯ ದರ್ಶನ ಪಡೆಯಬೇಕು.	ಬಾಯಿಗೋಳೇ ಹೋಳಿರ ಆಖರಿ ದರ್ಶನ ಕರಚ
Those who have celebrated dhund take their boys to the rekindled Holi bonfire.	ಧುಂಡ್ ಆಚರಿಸಿದವರು ತಮ್ಮ ಹುಡುಗರನ್ನು ಪುನಃ ಹೋಳಿ ದೀಪೋತ್ಸವಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.	ಧುನ್ದ ಕರ್ಮಲ ಜೋಣ ವೂನೂರ ಛಿಜ್ಯಪರೇನ ಲೇನ ಫರನ್ ಲಗಾಡ್ ಮಲ ಜೆ ಹೋಳಿನ ಧೊಗಾಯೆನ್ ಲೇಜಾವಚ
The women gather in the fields dancing and singing new songs.	ಮಹಿಳೆಯರು ಹೊಸ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾ ಕುಣಿಯುತ್ತಾ ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರುತ್ತಾರೆ.	ಬಾಯಿಗೋಳೇ ನವಿ ಗಿದೆ ಗಿದಗಾತಿ ನಾಚತಿ ಏಕ್ ಜಾಗ ಭಳಚ
They encircle the great fire throwing jawar or staple grain	ಅವರು ಜವರ್ ಅಥವಾ ಪ್ರಧಾನ ಧಾನ್ಯವನ್ನು ಎಸೆಯುವ ದೊಡ್ಡ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಸುತ್ತುತ್ತಾರೆ	ವೊ ಜಾರ್ ನಿತರ ಅನಾಜ್ ಫೇಕತೆ ಹೋಳಿರ ಸುತ್ತ ಫರಚ
They encircle the fire as tokens of obeisance by throwing jawar	ಅವರು ಜವರವನ್ನು ಎಸೆಯುವ ಮೂಲಕ ನಮನದ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಸುತ್ತುತ್ತಾರೆ	ವೊ ಜಾರ್ ಫೇಕತೆ ಅಂಗಾರೆನ ಶ್ರದ್ಧಾಂಜಲಿರ ರೂಪೇಮ ಘೇರ್ ಲಚ
The holy fire is once again built up and rekindled.	ಪವಿತ್ರ ಬೆಂಕಿಯು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.	ಹೋಳಿರ ಅಂಗಾರ ಫರನ ಲಗಾಡಚ
The men and the grown-up return to the fields.	ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ವಯಸ್ಕರು ಹೊಲಗಳಿಗೆ ಮರಳುತ್ತಾರೆ.	ಮಾಟಿ ಅನ ಡಾವ್ ನೋ ಘರೇನ್ ಹೊಟೋ ಆವಚ
They carry the family deities with them for a special blessing.	ವಿಶೇಷ ಆಶೀರ್ವಾದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕುಟುಂಬ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ವಿಶೇಷ ಆಶಿರ್ವಾದೆರ ವಾಸ ವೂನೂರ್ ಘರೇರ್ ದೇವೆನ್ ಲೇಜಾವಚ
They further honour the goddess by offering both jawar and tobacco.	ಅವರು ಜವರ್ ಮತ್ತು ತಂಬಾಕು ಎರಡನ್ನೂ ಅರ್ಪಿಸುವ ಮೂಲಕ ದೇವಿಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ದೇವಿನ ಜಾರ ಅನ ತಂಬಾಕು ಚಡಾನ ಸಮ್ಮಾನ್ ಕರಚ
Having completed thirty-six hours of celebration thre is an atmosphere of abandon weariness	ಮೂವತ್ತಾರು ಗಂಟೆಗಳ ಸಂಭ್ರಮಾಚರಣೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ ಸುಸ್ತನ್ನು ಕೈಬಿಡುವ ವಾತಾವರಣ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿದೆ	ಛತ್ತೀಸ್ ಘಂಟಾ ಪೂರಾ ಯೇಜಾವ ಜೆರ್ ಪಚ ಸುಸ್ತ ಕಮ್ ಕರೆರ್ ವಾತಾವರಣ ವಚ
All of them sing to invoke the blessings of the Gods for the coming year.	ಮುಂಬರುವ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ದೇವರ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ಕೋರಲು ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ.	ಏ ಸೆ ಆಂಗ ಯಾವ ಜೆ ವರ್ಸೆರ ದೇವೆರ್ ಆಶಿರ್ವಾದೆರ ವಾಸ ಗಿದಗಾವಚ
Finally the next day a goat or sheep is sacrificed to end the Holi festival	ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮರುದಿನ ಹೋಳಿ ಹಬ್ಬವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಮೇಕೆ ಅಥವಾ ಕುರಿಯನ್ನು ಬಲಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ	ಅಂತೆಮ ಲಾರೇರ್ ದಾಡ್ ಹೋಳಿ ಹಬ್ಬ ಖುಟಾಡೇರ ವಾಸ ಬಕರಾ ಕಾಟಚ
They sing these songs during the work of grinding	ರುಬ್ಬುವ ಕೆಲಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಈ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ	ರುಬ್ಬ ಜನಾ ವೊ ಏ ಗೀದೆ ಗಿದಗಾವಚ
They sing these songs during the work of thrashing corn	ಜೋಳವನ್ನು ಹೊಡೆಯುವ ಕೆಲಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಈ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ	ವೊ ಮಕ್ಕಾ ಕಾಟ ಜನಾ ಏ ಗೀದೆ ಗೀದಗಾವಚ
They sing these songs during the work of removing the weeds in the fields	ಗದ್ದೆಯಲ್ಲಿನ ಕಳೆ ತೆಗೆಯುವ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಈ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ	ವೊ ಖೇತೆಮ ಕಸಾ ಕಾಡ ಜನಾ ಏ ಗೀದೆ ಗೀದಗಾವಚ
They sing these songs during the work of grazing the cattle.	ದನ ಮೇಯಿಸುವ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಈ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಧೋರ್ ಚರಾವ ಜನಾ ಏ ಗೀದೆ ಗೀದಗಾವಚ
These songs provide solace to their tired minds.	ದಣಿದ ಅವರ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಈ ಹಾಡುಗಳು ಸಾಂತ್ವನ ನೀಡುತ್ತವೆ.	ಏ ಗೀದ ವೂನೂರ ಥಕ್ ಮಲ ಜೆ ಮನ್ಸೇನ್ ಶಾಂತಿ ದಚ
There is a perfect harmony between the song and the action.	ಹಾಡು ಮತ್ತು ಆಕ್ಷನ್ ನಡುವೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಾಮರಸ್ಯವಿದೆ.	ಗೀದ ಅನ ಕಾಮೇರ್ ತಾಲ್ಮೇಲ ರಚ
These songs are concerned with gods goddesses the domestic life and other themes.	ಈ ಹಾಡುಗಳು ದೇವತೆಗಳ ಗೃಹಜೀವನ ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.	ಏ ಗೀದೆ ದೇವಿ-ದೇವತಾನುರ್ ಜೀವನೇರ ಬಗ್ಗೆ ರಚ
They were engaged in supplying foodgrains from one area to other area.	ಒಂದು ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಆಹಾರಧಾನ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದರಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದರು.	ವೊ ಏಕ್ ಜಾಗ ತಿ ದೂಸರ್ ಜಾಗ ಆಹಾರ ಧಾನ್ಯ ಪೂರೈಸೆಮ ಲಗಮಲೆತೇ
Therefore they make nature surroundings as the places of habitation.	ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ವಾಸಸ್ಥಾನವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.	ಜನಾಜ್ ವೊ ವೂನೂರ್ ಆಜು ಬಾಜು ರ ಜೆ ಜಾಗಾಪರಜ್ ರೇಗೆಚ
Living in the middle of Nature they are trying to understand the mystery of Nature.	ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಅವರು ಪ್ರಕೃತಿಯ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ವೊ ಪ್ರಕೃತಿಮ ರೇನ ಪ್ರಕೃತಿರ ರಹಸ್ಯ ಸಮಜೆರ್ ಕೊಶಿಸ್ ಕರ್ರೆಚ
They are bewitched by the beautiful objects of Nature	ಅವರು ನಿಸರ್ಗದ ಸುಂದರ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಮಾರುಹೋಗುತ್ತಾರೆ	ವೊ ಪ್ರಕೃತಿರ ಸುಂದರ ವಸ್ತುನೋ ದೇಕನ ಮೋಹಿತ್ ವೇಗೆಚ
They worship wonders and marvels of Nature.	ಅವರು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಅದ್ಭುತಗಳು ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಪ್ರಕೃತಿರ ಚಮತ್ಕಾರೇರ ಪೂಜಾ ಕರಚ
The mother Nature laughs with these children.	ಪ್ರಕೃತಿ ಮಾತೆ ಈ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ನಗುತ್ತಾಳೆ.	ಪ್ರಕೃತಿ ಮಾತಾ ಏ ಬೇಟಿಬೆಟಾನುರ ಜೋಡಿ ಹಾಸಚ
The gallantry of the men have added more beauty to the nature of their lifestyle.	ಪುರುಷರ ಶೌರ್ಯವು ಅವರ ಜೀವನಶೈಲಿಯ ಸ್ವರೂಪಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿದೆ.	ಮಾಟಿನೂರ ವೀರತಾ ವೂನೂರ್ ಜೀವನ ಶೈಲಿರ ಸ್ವರೂಪೇನ ಜಾಸ್ತ್ ಸುಂದರತಾ ದಚ
Their experience of enjoyment of natural beauty is expressed through their songs.	ನಿಸರ್ಗ ಸೌಂದರ್ಯದ ಆಸ್ವಾದನೆಯ ಅನುಭವ ಅವರ ಹಾಡುಗಳ ಮೂಲಕ ವ್ಯಕ್ತವಾಗುತ್ತದೆ.	ಪ್ರಕೃತಿರ ಸುಂದರತಾ ರ ಆನಂದ ಲೇರ ವೂನೂರ್ ಅನುಭವ ವೂನೂರ್ ಗೀದೆಮ ವ್ಯಕ್ತ ವಚ
They are concerned with the rivers the flowers the streams the mountains the birds	ಅವರು ನದಿಗಳು, ಹೂವುಗಳು, ತೊರೆಗಳು, ಪರ್ವತಗಳು, ಪಕ್ಷಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ	ವೊ ನದಿ ಫೂಲ ಝರಿ ಗುಡ್ಡಾ ಅನ ಪಕ್ಷಿನೂರ ಕಾಳಜಿ ಕರಚ
Their natural life isfilled with mirth fun prank irony and wit.	ಅವರ ಸಹಜ ಜೀವನವು ಉಲ್ಲಾಸ ಮೋಜಿನ ತಮಾಷೆ ವ್ಯಂಗ್ಯ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.	ವೂನೂರ್ ಪ್ರಾಕೃತಿಕ್ ಜೀವನ್ ಮಜಾಕ್ ತಮಾಷಾ ಅನ ಬುದ್ಧಿ ತಿ ಭರೋಚ
These show their romantic nature.	ಇವು ತಮ್ಮ ಪ್ರಣಯ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ.	ಯೀನುತಿ ವೊ ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಚ ಕೆನ್ ಮಾಲಮ್ ವಚ
These romantic songs are sung during Holi festival	ಈ ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹೋಳಿ ಹಬ್ಬದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ	ಏ ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಗೀದೇನುನ ಹೋಳಿ ಹಬ್ಬಾ ರ ಜನಾ ಗೀದಗಾವಚ
they forget themselves in the mirth and revelry.	ಅವರು ಉಲ್ಲಾಸ ಮತ್ತು ಮೋಜು ಮಸ್ತಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಉಲ್ಲಾಸ ಅನ ಆನಂದೆಮ ವೂನುರ್ಮೂನ್ ವೊ ಭೂಲ್ ಜಾವಚ
They dorhythmic movements of body in tune with the rhythm of the song.	ಅವರು ಹಾಡಿನ ಲಯಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ದೇಹದ ಚಲನೆಯನ್ನು ಲಯಬದ್ಧಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಗೀದೇರ ಲಯ ಕು ರ ಜು ನಾಚಚ
The women create a new world with their dance dresses varied designs of jewellery	ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ನೃತ್ಯದ ಉಡುಪುಗಳ ವಿವಿಧ ವಿನ್ಯಾಸದ ಆಭರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾರೆ	ಬಾಯಿಗೋಳೇ ವೂನೂರ್ ನಾಚೆರ್ ಸೆಮಾನೇರ್ ಜೋಡಿ ದೂಸರ್ ದೂಸರ್ ಆಭರಣೇತಿ ಏಕ್ ನವೋ ದುನಿಯಾ ಕರ್ಮೆಲಿಚ
The jingling bells on a womans anklet add beauty and grace to their dance.	ಮಹಿಳೆಯರ ಕಾಲುಂಗುರದಲ್ಲಿರುವ ಝೇಂಕರಿಸುವ ಗಂಟೆಗಳು ಅವರ ನೃತ್ಯಕ್ಕೆ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತವೆ.	ಬಾಯಿಗೋಳೇರ ಪಾಯಲೆರ ಘುಗರಾ ವಾಜಜೋಣ ವೂನೂರ್ ನೃತ್ಯನ ಸುಂದರತಾ ಅನ ಶೋಭಾ ದಚ
They have their own individuality in dancing.	ನೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರದೇ ಆದ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ ಇರುತ್ತದೆ.	ನೃತ್ಯ ಮ ವೂನುರಜ್ ಏಕ್ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಚ
These songs are in praise of the gods and goddesses.	ಈ ಹಾಡುಗಳು ದೇವರು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತವೆ.	ಏ ಗೀದೆ ದೇವಿ-ದೇವತಾನುರ ಸ್ತುತಿರ ಚ
They achievemental and physical relief by such singing and dancing.	ಅಂತಹ ಹಾಡುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯದಿಂದ ಅವರು ಸಾಧನೆ ಮತ್ತು ದೈಹಿಕ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.	ಅಸ ಗೀದೆ ಅನ ನೃತ್ಯ ತಿ ವೂನುನ ಉಪಲಬ್ಧಿ ಅನ ಶಾರೀರಿಕ ರಾಹತ್ ಮಳಚ
The song sung during wedding ceremony are witty and humorous.	ಮದುವೆ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದ ಹಾಡು ಹಾಸ್ಯಮಯ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯಮಯವಾಗಿದೆ.	ವಾಯಾ ರ ಜನಾ ಗೀದಗಾವ ಜೋಣ ಗೀದೆ ಮಜಾಕಿಯ ಅನ ತಮಾಷೆರ ರಚ
Such songs are commonly found among all tribes.	ಇಂತಹ ಹಾಡುಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ.	ಅಸಿ ಗೀದೆ ಸೇಜ ಜನಜಾತಿನುಮ ರಚ
Thus these different types of songs deal with various themes.	ಹೀಗೆ ಈ ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರಕಾರದ ಹಾಡುಗಳು ವಿವಿಧ ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತವೆ.	ಹನು ಏ ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರಕಾರೇರ ಗೀದೆ ವಿಭಿನ್ನ ವಿಷಯನೂರ ಸಂಬಂಧಿತ್ ರಚ
Also there are songs which deal with family planning, justice and patriotism	ಕುಟುಂಬ ಯೋಜನೆ, ನ್ಯಾಯ ಮತ್ತು ದೇಶಭಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವ ಹಾಡುಗಳಿವೆ	ಏನೂರ್ ಜೋಡಿ ಪರಿವಾರ ,ನ್ಯಾಯ ಅನ ದೇಶಭಕ್ತಿ ಸಂಬಂಧಿತ ಗೀದೆ ಭೀ ರಚ
The narrative songs certainly occupy an important place in the traditional poetic forms	ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಾವ್ಯ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ನಿರೂಪಣಾ ಹಾಡುಗಳು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದಿವೆ	ಪಾರಂಪರಿಕ ಕಾವ್ಯ ರೂಪೇಮ ಕಥಾ ಗೀದೇನೂರ ನಿಶ್ಚಿತ ರೂಪೇತಿ ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಾನ ಚ
The professional singer entertain the audience throughout a night.	ವೃತ್ತಿಪರ ಗಾಯಕ ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ರಂಜಿಸುತ್ತಾನೆ.	ವೃತ್ತಿಪರ ಗಾಯಕ ನೋ ಸಾರಿ ರಾತ ಪ್ರೇಕ್ಷಕನ ಮನೋರಂಜನೆ ದಚ
Generally the songs are sung during holy festivals and fairs.	ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಪವಿತ್ರ ಹಬ್ಬಗಳು ಮತ್ತು ಜಾತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಏ ಗೀದೇನುನ ಪವಿತ್ರ ಹಬ್ಬಾನೊ ಅನ ಜಾತ್ರಾ ರ ಜನಾ ಗೀದಗಾವಚ
There is no limitation on the length of a song	ಹಾಡಿನ ಉದ್ದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲ	ಗೀದೇರ ಲಂಬಾಯಿರ ಕಾಂಯಿ ಸೀಮಾ ರೇನಿ
it may be shorter for ten to fifteen minutes or longer	ಇದು ಹತ್ತರಿಂದ ಹದಿನೈದು ನಿಮಿಷಗಳು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯದ್ದಾಗಿರಬಹುದು	ಇ ದಸೇತಿ ಪಂದ್ರಾಹ ಮೀನಟೇ ಲಗಾ ನಿತರ ವೊತಿ ಬಿ ನಾಣಕ್ಯ ರೇ ಸಕಚ
The song may be sung throughout the night.	ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಬಹುದು.	ಗೀದ ಸಾರಿ ರಾತ ಗೀದಗಾವಚ
the stories concerning the heroes and saints.	ವೀರರು ಮತ್ತು ಸಂತರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕಥೆಗಳು.	ವೀರ ಅನ ಸಂತೆನೂರ್ ಸಂಬಂಧಿತ ಸಾಕಿನೊ ಚ
The main singer alone begins to sing the narrative song.	ಮುಖ್ಯ ಗಾಯಕ ಮಾತ್ರ ನಿರೂಪಣಾ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ.	ಬರೆ ಮುಖ್ಯ ಗಾಯಕ ನಿರೂಪಣಾ ಗೀದ ಗೀದಗಾವಚ
A team of playback singers repeat the end line.	ಹಿನ್ನೆಲೆ ಗಾಯಕರ ತಂಡವು ಕೊನೆಯ ಸಾಲನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ.	ಹಿನ್ನೆಲೆ ಗಾಯಕೆನೂರ ಗುಂಪ ವೊಜ್ ಗೀದೇನ ಫರನ್ ಗೀದಗಾವಚ
The song is accompanied with the playing of Sarangi or striking of bronze plates.	ಈ ಹಾಡು ಸಾರಂಗಿ ನುಡಿಸುವಿಕೆ ಅಥವಾ ಕಂಚಿನ ಫಲಕಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದರೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ.	ಏ ಗೀದೆ ಸಾರಂಗಿ ವಜಾತೆ ನಿತರ ಥಾಳಿ ವಜಾತೆ ಗೀದಗಾವಚ
Sometimes he pauses in the middle of singing	ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರು ಹಾಡುವ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ	ಏಕ್ ಏಕ್ ಸಲಾ ವೊ ಗೀದೇರ ನಡು ಅರಾಮ್ ಕರಚ
The summary of the song to make the audience understand the story.	ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಕಥೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಹಾಡಿನ ಸಾರಾಂಶ.	ದರ್ಶಕೇನುನ ಸಾಕಿ ಸಮಜೆನ್ ಗೀದೇರ ಸಾರಾಂಶ
The Use of Musical Instruments	ಸಂಗೀತ ವಾದ್ಯಗಳ ಬಳಕೆ	ಸಂಗೀತ ವಾದ್ಯನುರ ಉಪಯೋಗ
While singing drums cymbals and bronze plates are generally used.	ಡ್ರಮ್ಸ್ ಹಾಡುವಾಗ ಸಿಂಬಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕಂಚಿನ ಫಲಕಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಗೀದಗಾವ ಜನಾ ಧೋಲ್ ಝಾನ್ಝ ಅನ ಥಾಳಿ ವಜಾವಚ
A professional singer conducts the sequence of song alone.	ಒಬ್ಬ ವೃತ್ತಿಪರ ಗಾಯಕನು ಹಾಡಿನ ಅನುಕ್ರಮವನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ.	ವೃತ್ತಿಪರ ಗಾಯಕ್ ಎಕ್ಲೊ ಗೀದೇರ ಅನುಕ್ರಮ ರ ಸಂಚಾಲನ ಕರಚ
These songs are usually sung at night along with the instrumental music.	ಈ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ವಾದ್ಯ ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಏ ಗೀದೇನುನ ರಾತ ವಾದ್ಯ ಅನ ಸಂಗೀತೇತಿ ಗೀದಗಾವಚ
Modern musical instruments like tabla and harmonium are also used.	ಆಧುನಿಕ ಸಂಗೀತ ವಾದ್ಯಗಳಾದ ತಬಲಾ, ಸಿಂಬಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಮೋನಿಯಂ ಅನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ತಬಲಾ ಅನ ಹಾರ್ಮೋನಿಯಂ ಸರಿಕ ಆಧುನಿಕ ವಾದ್ಯನುರ ಭೀ ಉಪಯೋಗ ಕರಚ
The people who come to see the folk plays enacted at night in the villages.	ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ರಾತ್ರೋರಾತ್ರಿ ನಡೆಯುವ ಜನಪದ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಬರುವ ಜನ.	ಹಳ್ಳಿನುಮ ರಾತವಣಾ ಕರಜೋಣ ಜಾನಪದ ನಾಟಕನೋ ದೇಕೇನ ಆವಜೊಣ ಲೋಗ್
Therefore such songs are usually sung during the holy festivals and fairs.	ಆದ್ದರಿಂದ ಇಂತಹ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪವಿತ್ರ ಹಬ್ಬಗಳು ಮತ್ತು ಜಾತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಜನಾಜ್ ಅಸಿ ಗೀದೇನುನ ಪವಿತ್ರ ಹಬ್ಬಾನೊ ಅನ ಜಾತ್ರಾ ರಜನಾ ಅತ್ರಾಜ್ ಗೀದಗಾವಚ
The classification of any form cannot be entirely perfect.	ಯಾವುದೇ ರೂಪದ ವರ್ಗೀಕರಣವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಕುಣಿಸಿಬಿ ರೂಪೇರ ವರ್ಗಿಕರಣ ಪೂರಾ ಠೀಕ್ ಹೊ ಸಕ್ತಾಏನಿ
The elements of one form are found in some other form.	ಒಂದು ರೂಪದ ಅಂಶಗಳು ಇನ್ನೊಂದು ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ.	ಏಕ್ ರೂಪೇರ ಅಂಶ ಅಜಿ ಏಕ್ ರೂಪೇಮ ಮಳಚ
The historical mythological and religious elements are interwoven in these narrative songs.	ಈ ನಿರೂಪಣಾ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪೌರಾಣಿಕ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಅಂಶಗಳು ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿವೆ.	ಏ ಕಥಾ ಗೀದೇನುಮ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪೌರಾಣಿಕ ಅನ ಧಾರ್ಮಿಕ್ ಅಂಶ ಭಳ ಮಲೆಚ
The sentiments of heroism romance and pity aremixed creating complexity in these songs.	ಹೀರೋಯಿಸಂ ಪ್ರಣಯ ಮತ್ತು ಕರುಣೆಯ ಭಾವನೆಗಳು ಈ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತವೆ.	ಏ ಗೀದೇನುಮ ವೀರತಾ ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಅನ ಕರುಣಾರ ಭಾವನಾ ಜಟಿಲತಾ ಪೈದಾ ಕರಚ
The classification of songs is rather difficult.	ಹಾಡುಗಳ ವರ್ಗೀಕರಣವು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ.	ಗೀದೇನೂರ್ ವರ್ಗಿಕರಣ ಘಣ ಮುಷ್ಕಿಲ್ ಚ
Religious songs are concerned with gods and goddesses	ಧಾರ್ಮಿಕ ಹಾಡುಗಳು ದೇವರು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ	ಧಾರ್ಮಿಕ್ ಗೀದೆ ದೇವಿ-ದೇವತಾನುನ ಸಂಬಂಧಿತ ಚ
Religious songs are concerned with cultural heroes	ಧಾರ್ಮಿಕ ಹಾಡುಗಳು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವೀರರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ	ಧಾರ್ಮಿಕ್ ಗೀದೆ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ್ ನಾಯಕೆನೂರ ಸಂಬಂಧಿತ ಚ
The mythological and historical elements are dominant.	ಪೌರಾಣಿಕ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅಂಶಗಳು ಪ್ರಬಲವಾಗಿವೆ.	ಪೌರಾಣಿಕ ಅನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅಂಶ ನೋ ಪ್ರಬಲ ಚ
There is also a mixture of heroism and romance in addition to pity.	ಅನುಕಂಪದ ಜೊತೆಗೆ ಹೀರೋಯಿಸಂ ಮತ್ತು ಪ್ರಣಯದ ಮಿಶ್ರಣವೂ ಇದೆ.	ಕರುಣೆ ಛೋಡನ ವೀರತಾ ಅನ ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ರ ಮಿಶ್ರಣ ಭೀ ಚ
The wives who immolated themselves on the funeral pyre of their husbands	ಗಂಡನ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಚಿತಾಗಾರದ ಮೇಲೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿಕೊಂಡ ಪತ್ನಿಯರು	ಜೋ ಬಾಯಿಗೋಳೇ ವೂನೂರ್ ಧಣೀರ ಚೀತಾ ಪರ್ ಆತ್ಮಾಹುತಿ ಕರಲಿದಿ
Religious songs are for gods like Lord Rama, Lord Krishna and Lord Hanuman.	ಧಾರ್ಮಿಕ ಹಾಡುಗಳು ಭಗವಾನ್ ರಾಮ, ಭಗವಾನ್ ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಭಗವಾನ್ ಹನುಮಾನ್ ಮುಂತಾದ ದೇವರುಗಳಿಗೆ.	ಧಾರ್ಮಿಕ ಗೀದೆ ಭಗವಾನ್ ರಾಮ್, ಭಗವಾನ್ ಕೃಷ್ಣ ಅನ ಭಗವಾನ್ ಹನುಮಾನೇರ ಚ
During the religious festivals there are other types of songs	ಧಾರ್ಮಿಕ ಉತ್ಸವಗಳಲ್ಲಿ ಇತರ ರೀತಿಯ ಹಾಡುಗಳಿವೆ	ಧಾರ್ಮಿಕ ಹಬ್ಬಾನೊ ರ ಜನಾ ಅಜಿ ದೂಸರ್ ಗೀದೆ ರಚ
This long narrative song which describes the cultural hero may be called an epic of the folk literature.	ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ನಾಯಕನನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಈ ದೀರ್ಘ ಕಥನ ಗೀತೆಯನ್ನು ಜಾನಪದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮಹಾಕಾವ್ಯ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು.	ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ನಾಯಕೆರ ವರ್ಣನ ಕರಜೋಣ ಇ ಮೋಟ ಗೀದೇನ ಲೋಕ ಸಾಹಿತ್ಯರ ಮಹಾಕಾವ್ಯ ಕೆ ಸಕಾಚಾ
Many folk tales about him are told.	ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಅನೇಕ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.	ವೋರ ಬಗ್ಗೆ ಘಣ ಜಾನಪದ ಸಾಕಿನೊ ಕಚ
He has sacrificed everything of his own for the betterment of the community.	ಸಮುದಾಯದ ಒಳಿತಿಗಾಗಿ ತನ್ನ ಸರ್ವಸ್ವವನ್ನೂ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.	ವು ಸಮಾಜೇರ ಆಚೊ ವೇದ ಕೇನ ಸೇಜ ಕುರ್ಬಾನ್ ಕರನಾಕೊ
He is a man of miracles.	ಅವರು ಪವಾಡಗಳ ಮನುಷ್ಯ.	ವು ಏಕ್ ಪವಾಡ ಮಾಣಸ್ ಚ
His name is remembered with reference to the early hours of the morning.	ಬೆಳಗಿನ ಜಾವದ ಉಲ್ಲೇಖದೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಹೆಸರು ನೆನಪಾಗುತ್ತದೆ.	ವೂನೂರ್ ನಾಮ ಪರ್ಬಾತಿ ವೂಟತೆ ಸಾತ ಹರ್ದೆ ಕರಚ
His Jatra festival is observed on the birthday of Sri Ramachandra .	ಶ್ರೀರಾಮಚಂದ್ರನ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ಅವರ ಜಾತ್ರಾ ಮಹೋತ್ಸವವನ್ನು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ರಾಮೇರ ಜನ್ಮ ದಾಡೆರ ದಾಡ ಜಾತ್ರಾ ಉತ್ಸವ ಕರಚ
His Jatra festival is observed colourfully in Pouragad of Akola district in Maharashtra	ಅವರ ಜಾತ್ರಾ ಹಬ್ಬವನ್ನು ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದ ಅಕೋಲಾ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಪೌರಗಡದಲ್ಲಿ ವರ್ಣರಂಜಿತವಾಗಿ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ	ವೊರ್ ಜಾತ್ರಾ ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ ರ ಅಕೊಲಾ ಜಿಲ್ಲೆರ ಪೌರಾಗಡೆಮ ರಂಗರಂಗೇತಿ ಕರಚ
The chief tradesman main profession was to supply foodgrains.	ಮುಖ್ಯ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಮುಖ್ಯ ವೃತ್ತಿಯು ಆಹಾರ ಧಾನ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದು.	ಮುಖ್ಯ ವ್ಯಾಪಾರೀರ ಮುಖ್ಯ ಕಾಮ ಅನಾಜ್ ಪೂರೈಸೆರೊ ವೆತ್ತೋ
Though they were honest and religious minded they did not bear children.	ಅವರು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕರು ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಮನೋಭಾವದವರಾಗಿದ್ದರೂ ಅವರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೆರಲಿಲ್ಲ.	ವು ಇಮಾನ್ದಾರ ಅನ ಧಾರ್ಮಿಕ ದಿಮಾಗೆ ವಾಳೊ ವೆತ್ತೋ ಪಣ ಛಿಜ್ಯಾಪರ ಜಣೊಕೋನಿ
So they performed many worships.	ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅನೇಕ ಪೂಜೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು.	ಜನಾಜ್ ವು ಕತ್ರಾಕೋ ಪೂಜಾ ಕಿದೋ
The seven goddesses have the most devoted and loyal servants in the human world.	ಏಳು ದೇವತೆಗಳು ಮಾನವ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಭಕ್ತಿ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸೇವಕರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.	ಮಾನವ ಜಗತ್ತೇಮ ಸಾತ ದೇವಿನೂರ್ ಸೆತ್ತಿ ವಫಾದಾರ ಸೇವಕ್ ಚ
a son should also should become their servant.	ಮಗನೂ ಅವರ ಸೇವಕನಾಗಬೇಕು.	ಬೇಟಾ ಬಿ ವೊರ್ ಸೇವಕ ವೇಣು
So they descended to the earth.	ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಭೂಮಿಗೆ ಇಳಿದರು.	ಜನಾಜ್ ವು ಜಮೀಪರ ಉತರೋ
A group of seven Goddesses came	ಏಳು ದೇವಿಯರ ಗುಂಪು ಬಂದಿತು	ಸಾತ ದೇವಿನೂರ ಗುಂಪ ಆಯಿ
We will bless you with children	ನಾವು ನಿಮಗೆ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತೇವೆ	ಹಮ್ ತೋನ ಛಿಜ್ಯಪರೇರ್ ಜೋಡಿ ಆಶೀರ್ವಾದ ದೇಮಾಚಾ
We the seven goddesses of heaven bless you with a child.	ನಾವು ಸ್ವರ್ಗದ ಏಳು ದೇವತೆಗಳು ನಿಮಗೆ ಮಗುವನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತೇವೆ.	ಹಮ್ ಸ್ವರ್ಗೇರ ಸಾತ ದೇವಿಯೋ ತೋನ ಏಕ ಬೇಟಾರ ಆಶೀರ್ವಾದ ದೇಮಾಚಾ
They told him that the first son will be under his care till twelve years	ಮೊದಲ ಮಗ ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಅವನ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು	ವೊ ವೊನ ಪೆಹಲೆರ ಬೇಟಾ ಬಾರಾಹ್ ವರ್ಸೆರ ಲಗಾ ವೊರ್ ಜೋಡಿ ರಚ ಕೇನ ಕಿ
the first son will be given back to them afterwards	ಮೊದಲ ಮಗನನ್ನು ನಂತರ ಅವರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗುವುದು	ಪೆಹಲೆರ ಬೇಟಾ ಲಾರ್ತಿ ವೂನುನ ಹೊಟೋ ದಚ
As they can at any time say that anyone of the cattle has been eaten by the wild animals.	ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದನಗಳನ್ನು ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳು ತಿನ್ನುತ್ತವೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಬಹುದು.	ಕುಣಿಸಿಬಿ ಜಾನ್ವರೆನ ಜಂಗಲಿ ಜಾನ್ವರ ಖಾಲ್ಡೋಚ ಕೇನ ವೊ ಕನ್ನಾಯಿಬಿ ಕೆ ಸಕಚ
But it is said that they very rarely deceive their patrons.	ಆದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪೋಷಕರನ್ನು ಬಹಳ ವಿರಳವಾಗಿ ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.	ವೊ ವೂನುನ ಪೊಸಮಲ ಜೆನ ಘಣ ಧೋಕಾ ದೇನಿ ಕೇನ ಕಚ
Because of the fear of loosing credentials for the same work in future.	ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಅದೇ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಭಯದಿಂದಾಗಿ.	ಭವಿಷ್ಯಮ ಏಕಜ ಕಾಮೇರ ವಾಸ ರುಜುವಾತ ಗಮಾಲೇರ ಚಮಕಣಿತಿ
To have the responsibility of the cattle is not a problem for them.	ಜಾನುವಾರುಗಳ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದುವುದು ಅವರಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಯಲ್ಲ.	ಜಾನವರೇನೂರ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಲೇರ ವೂನುನ್ ಮುಷ್ಕಿಲೇರ ಕಾಮ ಕಾವ
Sometimes the young men of the house take theIr provision sufficient for a week or two.	ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮನೆಯ ಯುವಕರು ಒಂದು ವಾರ ಅಥವಾ ಎರಡು ವಾರಗಳವರೆಗೆ ತಮ್ಮ ನಿಬಂಧನೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.	ಏಕ್ ಏಕ್ ಸಲಾ ಘರೇರ್ ಕುವಾರೇ ಛಿಜಯಾಪರ್ ಏಕ್ ನಿತರ ದೀ ವಾರೆರ್ ಲಗಾ ನಿಬಂಧನೆ ಲಚ
They go with the cattle into the interior of the forest.	ಅವರು ದನಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾಡಿನ ಒಳಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಜಾನವರೆನುನ ಲೇನ ಜಂಗಲೇರ ನಡು ಜಾವಚ
They camp near a hill stream, cooking their own food and looking after the cattle.	ಅವರು ಬೆಟ್ಟದ ಹೊಳೆಯ ಬಳಿ ಬಿಡಾರ ಹೂಡುತ್ತಾರೆ, ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಆಹಾರವನ್ನು ಬೇಯಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಜಾನುವಾರುಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಗುಡ್ದಾಮ್ ಖಾಳಯಾರ್ ಕನ್ನ ಡೇರಾ ಘಾಲಚ ,ಅನ ವೂನೂರ್ ಖಾಣೊ ವೊಜ ಕರಚ ಅನ ಜಾನ್ವರ್ ಚರಾವಚ
They take rest for some days.	ಅವರು ಕೆಲವು ದಿನ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ದಸೆಕ್ ದಾಡ ಅರಾಮ್ ಕರಚ
Again they start for the forest.	ಮತ್ತೆ ಕಾಡಿಗೆ ಶುರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.	ಅನ ಅಜಿ ಜಂಗಲೇನ ಜಾವಚ
This goes on year in and year out.	ಇದು ವರ್ಷದಿಂದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.	ಈ ಹರ್ ವರ್ಸ ಚಾಲಚ
Noticing their interest in cattle the former Nizams Government had introduced same welfare schemes.	ದನಗಳ ಮೇಲಿನ ಅವರ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿ ಹಿಂದಿನ ನಿಜಾಮರ ಸರ್ಕಾರವು ಅದೇ ಕಲ್ಯಾಣ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತಂದಿತು.	ಜಾನ್ವರೇನುಮ ವೂನೂರ್ ರುಚಿ ದೇಕನ ನಿಜಾಮ ಸರಕಾರ ಸಮಾನ ಕಲ್ಯಾಣಕಾರಿ ಯೋಜನಾ ಶುರು ಕಿದೇತೆ
The scheme was mainly meant for the welfare of the people.	ಈ ಯೋಜನೆಯು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಜನರ ಕಲ್ಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು.	ಈ ಯೋಜನೆ ಲೋಗುರ ಕಲ್ಯಾಣೇರ ವಾಸ ಕರಮಲೆತೇ
The Act was repealed in the year nineteen fifty two	ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ಐವತ್ತೆರಡನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಕಾಯಿದೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು	ಆಕ್ಟ್ ಉನ್ನಿಸ ಬಾವನ ವರ್ಸೆಮ್ ರದ್ದ ಕರನಾಕೇತೆ
They used to move about from one area to another area in organised gangs.	ಅವರು ಒಂದು ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಸಂಘಟಿತ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ತೆರಳುತ್ತಿದ್ದರು.	ವೊ ಗುಂಪೇಮ ಏಕ ಜಾಗಾತಿ ದೂಸರ್ ಜಾಗಾನ ಹಿಂಡತೆ ರೇತೆತೆ
They supply grains to the armies.	ಅವರು ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಧಾನ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಸೇನಾನ ಅನಾಜ ಪೂರೈಸಚ
They were placed at the flag end of the army where discipline was very loose.	ಶಿಸ್ತು ತುಂಬಾ ಸಡಿಲವಾಗಿದ್ದ ಸೈನ್ಯದ ಧ್ವಜದ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಇರಿಸಲಾಯಿತು.	ಶಿಸ್ತ್ ಘಣ ಢಿಲೋ ರ ಜೆ ಸೇನಾರ ಝೇಂಡಾರ ತುದಿಪರ ವೂನುನ ರಕಾಡಮಲೆತೆ
It is said that it provided them an oportunity to loot.	ಇದು ಅವರಿಗೆ ಲೂಟಿ ಮಾಡುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಈ ವೂನುನ ಲೂಟೇನ ಮೌಕಾ ದಿನೇ ಕೇನ ಕಚ
They commit robberies and blackmail isolated way fare.	ಅವರು ದರೋಡೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮಾರ್ಗದ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಚೋರಿ ಕರಚ ಅನ ಬ್ಲಾಕ್ಮೇಲ್ ಕರಚ
By the orders of the Muslim rulers from being troubled for crimes of certain nature.	ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಅಪರಾಧಗಳಿಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗದಂತೆ ಮುಸ್ಲಿಂ ಆಡಳಿತಗಾರರ ಆದೇಶದಿಂದ.	ಮುಸ್ಲಿಂ ಶಾಸಕೇರ ಆದೇಶೆತಿ ಪ್ರಕೃತಿರ ಅಪರಾಧೇತಿ ಪರೇಶಾನ್ ವೇನ
It was very difficult to find fodder to feed all those animals.	ಆ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಮೇವು ಸಿಗುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು.	ವೊ ಸೆ ಜಾನ್ವರೆನುನ ಖರಾಯೆನ್ ಚಾರೋ ಮಳೆರೊ ಘಣ ಮುಷ್ಕಿಲ್ ವೇತ್ತೋ
The Muslim rulers under whom they served issued orders to the effect.	ಅವರು ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಮುಸ್ಲಿಂ ಆಡಳಿತಗಾರರು ಪರಿಣಾಮಕ್ಕಾಗಿ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು.	ಜೋ ಮುಸ್ಲಿಂ ಶಾಸಕೇರ ಕನ್ನ ವೊ ಸೇವಾ ಕರ್ರೆತೆ , ವೊ ಏ ಆಶಯ ರ ಆದೇಶ ದಿನೇ
They could commit certain offences to get fodder for their bullocks.	ಅವರು ತಮ್ಮ ರಾಸುಗಳಿಗೆ ಮೇವು ಪಡೆಯಲು ಕೆಲವು ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.	ವೊ ವೂನೂರ ಬಳದೇನೂರ ಚಾರೇರ ವಾಸ ಅಪರಾಧ ಕರ ಸಕ್ತೆತೆ
They came to the Deccan with Asajfan, sometimes called Asafkhan Bhangi .	ಅವರು ಅಸಜ್ಫಾನ್ ಜೊತೆ ಡೆಕ್ಕನ್ಗೆ ಬಂದರು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಸಫ್ಖಾನ್ ಭಂಗಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಅಸಜಖಾನೇರ ಜೋಡಿ ದಖ್ಖನ್ ಆಯೆ ಅನ ಏಕ್ ಏಕ್ ಸಲಾ ವೊನ ಅಸಫಖಾನ್ ಭಂಗಿ ಕೇತೇತೇ
They accompanied Asaffan, carrying his provisions during his raid into the Deccan.	ಅವರು ಅಸಾಫ್ಫಾನ್‌ನ ಜೊತೆಗೂಡಿ, ಡೆಕ್ಕನ್‌ಗೆ ಅವನ ದಾಳಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ದರು.	ವೊ ಅಸ್ಫಫ್ನರ್ ಜೋಡಿ ಭಳನ ,ದಕ್ಕನೆಪರ ದಾಳಿ ಕರ ಜೆ ಸಮಯ ಪರ ನಿಬಂಧನೆ ಲೇಲೇನ ಗೆ
It was the object of Asafjan to keep these bullocks well up with his force.	ಈ ಎತ್ತುಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಬಲದೊಂದಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಇಡುವುದು ಅಸಫ್ಜಾನ್‌ನ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು.	ಈ ಬಳದೇನುನ ಠೀಕ ರಕಾಡೇರೊ ಅಸ್ಫಜನೇರ ಉದ್ದೇಶ ವೇತ್ತೋ
So much were they prized by that vazir.	ಆ ವಜೀರನಿಂದ ಅವರು ತುಂಬಾ ಪುರಸ್ಕೃತರಾಗಿದ್ದರು.	ವೊ ವಜಿರೇತಿ ವೂನುನ ಘಣ ಪುರಸ್ಕಾರ ಮಲಮಲೆತೆ
They put forward excuses regarding the difficulty of obtaining grass and water for the cattle.	ಜಾನುವಾರುಗಳಿಗೆ ಹುಲ್ಲು ಮತ್ತು ನೀರು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿನ ಕಷ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಸಮರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಮುಂದಿಡುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಜಾನವರೇನೂರ ವಾಸ ಖಡ ಅನ ಪಾಣಿ ಲಾಯೇನ ಮುಷ್ಕಿಲ್ ವೆರಿಚ ಕೇನ ಬಹಾನಾ ಕರೆಲಗೆ
The order engraved on copper and in gold letters runs.	ತಾಮ್ರದ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಲಾದ ಆದೇಶವು ಸಾಗುತ್ತದೆ.	ತಾಂಬೆರ ಅನ ಸೋನೇರ ಪರ ಅಕ್ಷರ ಲಕ್ಕನ ಆದೇಶ ಜಾವಚ
The meaning of the inscription seems to be.	ಶಾಸನದ ಅರ್ಥವು ತೋರುತ್ತದೆ.	ಶಾಸನರ ಅರ್ಥ ದಿಕಾವಚ
If you can find no water elsewhere.	ಬೇರೆಲ್ಲೂ ನೀರು ಸಿಗದಿದ್ದರೆ.	ಅಗರ ತಮೇನ ಪಾಣಿ ಕತ್ತಿಬಿ ಮಳರೋಕೊಂತಿ ತೊ
Grass you may take from the roof of their huts.	ಅವರ ಗುಡಿಸಲುಗಳ ಛಾವಣಿಯಿಂದ ನೀವು ಹುಲ್ಲು ತೆಗೆಯಬಹುದು.	ತಮ್ ವೂನೂರ್ ಝುಪಡಿರ ಪರತಿ ಖಡ ಲೆ ಸಕೋಚೊ
If you commit three mistakes a day I will even pardon this.	ನೀವು ದಿನಕ್ಕೆ ಮೂರು ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತೇನೆ.	ತಮ್ ಏಕ್ ದಾಡೆಮ ತೀನ್ ತಪ್ಪ ಕಿದೆಕತೋ ತಮೇನ ಮಾಫ್ ಕರುಚು
It provided that where I find my cavalry.	ನನ್ನ ಅಶ್ವಸೈನ್ಯವನ್ನು ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅದು ಒದಗಿಸಿದೆ.	ಯೇತಿ ಮನ ಮಾರ ಘೊಡೆರ ಸೇನಾ ಕತ್ ಚ ಕೇನ ಮಾಲಮ್ ವಚ
They suffered a loss of economic role, and they could not adjust themselves to the new conditions.	ಅವರು ಆರ್ಥಿಕ ಪಾತ್ರದ ನಷ್ಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಹೊಸ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.	ವೂನುನ ಆರ್ಥಿಕ್ ನೂಕ್ಸಾನ್ ವಿ ಅನ ವೊ ನವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಮ್ ಹೊಂದೆ ಕೋನಿ
Thus they had to eke out their livelihood in such surroundings.	ಹೀಗಾಗಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನೋಪಾಯವನ್ನು ಅಂತಹ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿಯೇ ಹೊರಹಾಕಬೇಕಾಯಿತು.	ಹನು ವೊ ವಸ ವಾತಾವರಣೆಮ ಜೀವನ ಕಾಡನು ಪಡಿ
There the inhabitants were strange.	ಅಲ್ಲಿನ ನಿವಾಸಿಗಳು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದರು.	ವತ್ ರೇವಾಳ್ ಮಾಣಸ್ ವಿಚಿತ್ರ ವೆತ್ತೆ
There the tongue was different.	ಅಲ್ಲಿ ನಾಲಿಗೆ ಬೇರೆಯಾಗಿತ್ತು.	ವತ್ತೆರ್ ಜುಬಾನ್ ಅಲಗ್ ವೇತ್ತಿ
Naturally their existence was precarious under these unfavourable and desparate circumstances.	ಈ ಪ್ರತಿಕೂಲ ಮತ್ತು ಹತಾಶ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಅವರ ಅಸ್ತಿತ್ವವು ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿತ್ತು.	ಅಸ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಮ ರೆರೋ ವೂನೂರ ಅಸ್ತಿತ್ವ ಅನಿಶ್ಚಿತ್ ವೇತ್ತೋ
What could these gangs of strangers do to exist?	ಅಪರಿಚಿತರ ಈ ಗ್ಯಾಂಗ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಲು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?	ಅಜನಬಿನೂರ ಈ ಗುಂಪ ಬಚೆರ್ ವಾಸ ಕಾಂಯಿ ಕರ ಸಕಚ
They resorted to crimes such as highway robbery and plunder.	ಅವರು ಹೆದ್ದಾರಿ ದರೋಡೆ ಮತ್ತು ಲೂಟಿಯಂತಹ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿದರು.	ವೊ ಹೈ ವೆ ಪರ ಡಾಕಾ ಘಾಲೇ ಲಗೇ ಅನ ಚೋರಿ ಕರೆ ಲಗೇ
Between Gujarat and Central India selling in each country.	ಗುಜರಾತ್ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ ಭಾರತದ ನಡುವೆ ಪ್ರತಿ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟವಾಗುತ್ತಿದೆ.	ಗುಜರಾತ್ ಅನ ಮಧ್ಯ ಭಾರತೇರ ನಡು ಹರ್ ಏಕ್ ದೇಶೇಮ್ ವಕಚ
The girls whom they had kidnapped in the other.	ಇನ್ನೊಂದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಪಹರಿಸಿದ ಹುಡುಗಿಯರು.	ಜೆ ಛೋರಿನುನ್ ವೊ ದುಸರೇಮ್ ಅಪಹರಣ ಕರಮಲೆತೇ
Human sacrifice, larceration of tongue and kidnapping though are not at all indulged at present.	ಮಾನವ ತ್ಯಾಗ, ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಚುಚ್ಚುವುದು ಮತ್ತು ಅಪಹರಣವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.	ಮಾಣಸೇರ ಬಲಿ ಜಿಬ ಕಾಟೆರೋ ಅನ ಅಪಹರಣ ಕರೆರೋ ಅಬ್ ಕಾಂಯಿ ಕರೆನಿ
A few even today, indulge in dacoity, highway robbery, cattle lifting and house breaking.	ಇಂದಿಗೂ ಕೆಲವರು ಡಕಾಯಿತಿ, ಹೆದ್ದಾರಿ ದರೋಡೆ, ದನ ಎತ್ತುವುದು ಮತ್ತು ಮನೆ ಒಡೆಯುವುದರಲ್ಲಿ ತೊಡಗುತ್ತಾರೆ.	ದಸೆಕ್ ಲೋಗ ಆಜ್ ಭೀ ಡಾಕಾ ಘಾಲೇರೋ ಹೈ ವೆ ಪರ್ ಲೂಟಿ ಕರೆರೋ ಅನ ಜಾನ್ವರ್ ಚೋರಿ ಕರೆರೋ ಅನ ಘರ ಫೋಡೆರೋ ಕರಚ
A young man who wanted to marry must at least know the art of cattle lifting.	ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುವ ಯುವಕನಿಗೆ ದನ ಎತ್ತುವ ಕಲೆಯಾದರೂ ತಿಳಿದಿರಬೇಕು.	ವಾಯಾ ಕರು ಕೇನ ಕ ಜೆ ಛೋರಾನ ಜಾನವರ್ ಚೋರಿ ಕರೆರೋ ತೋಬಿ ಆಣು
He must have committed at least one cattle theft.	ಆತ ಒಂದಾದರೂ ದನ ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡಿರಬೇಕು.	ವು ಏಕ್ ಸಲಾ ತೋಬಿ ಜಾನ್ವರ್ ಚೋರಿ ಕರಮಲನು
Ninteen hundred fifty two when the act was repled and they were declared as tribes.	ಹತ್ತೊಂಬೈನೂರಾ ಐವತ್ತೆರಡು ಕಾಯಿದೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳೆಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು.	ಉನ್ನಿಸೋ ಬಾವನ್ ಅಧಿನಿಯಮ ಕಿದೆ ಅನ ಉನುನ ಜನಜಾತಿ ಕೇನ ಘೋಷಣಾ ಕಿದೆ
Then Nizams Government introduced some social welfare measures with the aim to improve their economy.	ನಂತರ ನಿಜಾಮರು ತಮ್ಮ ಆರ್ಥಿಕತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಕೆಲವು ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಲ್ಯಾಣ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು.	ಲಾರ್ತಿ ನಿಜಾಮ ಸರಕಾರ ವೂನೂರ್ ಆರ್ಥಿಕ ಸುಧಾರೆರ್ ವಾಸ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಲ್ಯಾಣ ಉಪಾಯ ಶುರು ಕಿದೆ
They put an end to their criminal activities.	ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಪರಾಧ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರು.	ವೊ ವೂನೂರ್ ಅಪರಾಧಿ ಕಾಮ ಬಂದ್ ಕರನಾಕೆ
Police adopted strict measures by keeping surveillance.	ಪೊಲೀಸರು ನಿಗಾ ವಹಿಸಿ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಿನ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ಪೊಲೀಸ್ ಸಕ್ತ ಕ್ರಮ ಲೆಮೆಲೆಚ
They shifted them for better surveillance and supervision.	ಅವರು ಉತ್ತಮ ಕಣ್ಗಾವಲು ಮತ್ತು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಗಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದರು.	ವೊ ವೂನೂರ್ ನಿಗರಾಣಿ ಅನ ವಿಚಾರಣೆ ಕರೆರ ವಾಸ ಸ್ಥಳಾಂತರ ಕರನಾಕೆ
All the bad characters were asked to report at the nearest police station.	ಎಲ್ಲಾ ಕೆಟ್ಟ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿರದ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ ವರದಿ ಮಾಡಲು ಕೇಳಲಾಯಿತು.	ಸೆ ಮಾಂದ ಮಾಣಸೇರ ಬಗ್ಗೆ ಕನ್ನೆರ್ ಪೊಲೀಸ್ ಸ್ಟೇಷನೇಮ ರಿಪೋರ್ಟ್ ಕರನು ಕೇನ ಕೆ
Every day to give attendance.	ಹಾಜರಾತಿ ನೀಡಲು ಪ್ರತಿದಿನ.	ದಾಡ್ಡಿ ಹಾಜರಾತಿ ದೇಣು
One who did not possess the pass given by the Nizams Government.	ನಿಜಾಮ ಸರ್ಕಾರ ನೀಡಿದ ಪಾಸ್ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ.	ಕೇರ್ ಕನ್ನ ನಿಜಾಮ ಸರಕಾರ ದಿನೆ ಜೋಣ ಪಾಸ್ ವೇತ್ತೋ ಕೋನಿ
He could be arrested without giving any reason.	ಯಾವುದೇ ಕಾರಣ ನೀಡದೆ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಬಹುದು.	ಕಾಂಯಿ ಬಿ ಕಾರಣ ಬಗರ್ ದೇರ್ ವೊನ ಗಿರಫ್ತಾರ ಕರಸಕಚ
He had to carry the pass along with him.	ಪಾಸನ್ನು ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಬೇಕಿತ್ತು.	ವೂ ಪಾಸ್ ವೊರ್ ಜೋಡಿ ಲೇನ್ ಜಾಣು
If any official accosted him he had to show the pass.	ಯಾವುದೇ ಅಧಿಕಾರಿ ಆತನನ್ನು ದೂಷಿಸಿದರೆ ಅವರು ಪಾಸ್ ತೋರಿಸಬೇಕಿತ್ತು.	ಅಗರ ಏಕಾದ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಥಾಮೇ ಕತೋ ವು ಪಾಸ್ ದಕಾಳನು
The pass declared his bonafide.	ಪಾಸ್ ತನ್ನ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿತು.	ಪಾಸ್ ವೋರ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ಘೋಷಿತ ಕರಚ
Those were considered honest by Government.	ಅವರನ್ನು ಸರ್ಕಾರ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿದೆ.	ವೂನುನ ಸರಕಾರ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಚ ಕೆನ್ ಸಮ್ಜಚ
The following is one such pass issued by the Nizams Government.	ಈ ಕೆಳಗಿನವು ನಿಜಾಮ್ ಸರ್ಕಾರವು ನೀಡಿದ ಅಂತಹ ಒಂದು ಪಾಸ್ ಆಗಿದೆ.	ಈ ಹೇಟೆರ ನಿಜಾಮ ಸರಕಾರೇರ ಏಕ್ ಪಾಸ್ ಚ
They were victimised and mercilessly treated by the police as well as the public.	ಅವರನ್ನು ಪೊಲೀಸರು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕರು ಬಲಿಪಶು ಮತ್ತು ನಿರ್ದಯವಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಂಡರು.	ವೂನುನ ಪೊಲೀಸ್ ಅನ ಲೋಗ್ ಭೀ ಘಣ ಸತಾಯೆ ಅನ ವೂನೂರ್ ಜೋಡಿ ಠೀಕ ವ್ಯವಹಾರ ಕರತೇತೆ ಕೋನಿ
If any theft, robbery or murder was committed somewhere.	ಎಲ್ಲೋ ಕಳ್ಳತನ, ದರೋಡೆ, ಕೊಲೆ ನಡೆದಿದ್ದರೆ.	ಕತಿಕ ಚೋರಿ, ಡಕಾಯತಿ ನಿತರ ಮರ್ಡರ್ ವಿಕತೋ
All the persons were beaten without giving any opportunity to explain or show their alibi.	ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಅಥವಾ ಅವರ ಅಲಿಬಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡದೆ ಥಳಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಸೇಜ ಮಾಣಸೇನ ಬಗರ್ ಸಮಜೆರ ಅನ ವೂನೂರ್ ಅಲಿಬಿ ದಕಾಳೆನ್ ಬಗರ್ ಮೌಕಾ ದೇರ್ ಪಿಟೇ
The Police used to carry on investigation in other quarters.	ಪೊಲೀಸರು ಬೇರೆ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು.	ಪೊಲೀಸ್ ದೂಸರ್ ವಡಿ ಜಾಂಚ ಕರ್ರೆತೆ
They oppose the application criminal very applied to their community.	ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಅನ್ವಯಿಸುವ ಅಪರಾಧಿ ಅನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ವೂನೂರ್ ಸಮುದಾಯ ಪರ ಛ ಜೋಣ ಅಪರಾಧಿ ಭಾವನೆರ ವಿರೋಧ ಕರಚ
They say that most of them were and are honest persons.	ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ವೂನುಮ ಜಾಸ್ತ್ ಮಾಣಸ್ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ವೆತ್ತೆ ಕೇನ ಕಚ
They never committed any theft or robbery.	ಅವರು ಯಾವುದೇ ಕಳ್ಳತನ ಅಥವಾ ದರೋಡೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ.	ವೊ ಕನ್ನಾಯಿ ಚೋರಿ ಯಾ ಡಾಕಾ ಘಾಲೇ ಕೊಂತಿ
It was only due to the activities of a few miscreants that they Iact acquired the had names.	ಕೆಲವು ದುಷ್ಕರ್ಮಿಗಳ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ಏಕ್ ಏಕ್ ದುಸ್ಕರ್ಮಿನೂರ ಹೊಲಸ್ ಕಾಮೇತಿ ವೂನೂರ್ ಅಸ ನಾಮ ಪಡಮಲೋಚ
They point Gut that the people of other castes take advantage of this state of affairs.	ಇತರ ಜಾತಿಗಳ ಜನರು ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಗುಟ್ಟಾಗಿ ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ.	ದೂಸರ್ ಜಾತಿವಾಳ ಯೆರ ಫಾಯದೋ ಲಚ ಕೇನ ವೊ ಗುಟ್ಟೇತಿ ಇಶಾರಾ ಕರನ ಕಚ
Even though they are not even remotely connected with the same.	ಅದೇ ರೀತಿ ಅವರು ದೂರದಿಂದಲೂ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಸಹ.	ವೂನೂರ್ ಯೇತಿ ಕಾಂಯಿ ಸಂಬಂಧ ಛೆನಿ ತೋಬಿ
A few old persons however admit that there was much crime among them in the past.	ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವು ವೃದ್ಧರು ತಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹಿಂದೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಅಪರಾಧಗಳು ನಡೆದಿವೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.	ದಸೆಕ್ ಡಾವ್ ಮಾಣಸ ಲಾರ್ ವೂನುಮ ಘಣ ಅಪರಾಧ ವೇಮಲೇಚ ಕೇನ ಸ್ವೀಕಾರ್ ಕರಚ
Talking about methods, they say that tbey never used to commit crimes single handed.	ವಿಧಾನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಎಂದಿಗೂ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಕನ್ನಾಯಿಬಿ ಏಕ್ ಏಕಲೆ ಅಪರಾಧ ಕರತೆತೆ ಕೋನಿ ಕೇನ ವೂನೂರ್ ತರೀಕಾ ರ ಬಗ್ಗೆ ಕಚ
Whether it was decoity, murder or robbery, or housebreaking they used to go in gangs.	ದರೋಡೆ, ಕೊಲೆ ಅಥವಾ ದರೋಡೆ ಅಥವಾ ಮನೆಗಳ್ಳತನವೇ ಆಗಿರಲಿ ಅವರು ಗುಂಪು ಗುಂಪಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು.	ಡಾಕಾ ಘಾಲೇರೋ, ಮರ್ಡರ್ ನಿತರ್ ಚೋರಿ ಕರೆರೋ ಯಾ ಘರ ಫೋಡೆರೋ ಕರೇನ ವೊ ಗುಂಪೇಮ ಜಾತೇತೆ
The size of the gang depended on the size and method of operation.	ಗ್ಯಾಂಗ್ನ ಗಾತ್ರವು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ವಿಧಾನವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ.	ಗುಂಪೇರ ಆಕಾರ ಕಾಮೇರ ಗಾತ್ರ ಅನ ವಿಧಾನ ಕು ರ ಜು ರಚ
It usually created some suspicion among the police as well as among the people.	ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪೊಲೀಸರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಜನರಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು.	ಯೇತಿ ಪೊಲೀಸ್ ಅನ ಲೊಕುಮ ಶಕ ಪೈದಾ ವೆತೋತೋ
Since these operations were conducted during the night.	ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ರಾತ್ರಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು.	ಕಾ ಕತೋ ಏ ಕಾಮ್ ರಾತ ಕರತೆತೆ
Members of a gang never used to go together to the operational spot.	ಗ್ಯಾಂಗ್‌ನ ಸದಸ್ಯರು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.	ಗುಂಪೆರ್ ಲೋಗ ವೊ ಡಾಕಾ ಘಾಲಾ ಕೆರೆ ಜೆ ಜಾಗಾ ಪರ ಕನ್ನಾಯಿಬಿ ಏಕ್ ಸಾತ ಜಾತೇತೆ ಕೋನಿ
But each member reached the spot at the appointed time taking different paths.	ಆದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಸದಸ್ಯರು ನಿಗದಿತ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಲುಪಿದರು.	ಪಣ ಹರ್ ಏಕ್ ಮಾಣಸ್ ವೊ ಜಾಗಾ ಪರ್ ಠೀಕ್ ಸಮಯ್ ಪರ್ ದೂಸರ್ ದೂಸರ್ ವಾಟೆನ್ ಜಾತೇತೆ
One who in the gang usually was an old, experienced and tough person.	ಗ್ಯಾಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಬ್ಬ ಹಳೆಯ, ಅನುಭವಿ ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ವ್ಯಕ್ತಿ.	ಗುಂಪೇಮ ಏಕ್ ಡಾವ, ಅನುಭವಿ ಅನ ಸಕ್ತ ಮಾಣಸ್ ವೇತ್ತೋ
To become member of a gang one must be experienced in robbery, decoity and housebreaking.	ಗ್ಯಾಂಗ್‌ನ ಸದಸ್ಯನಾಗಲು ದರೋಡೆ, ದರೋಡೆ ಮತ್ತು ಮನೆ ಒಡೆಯುವುದರಲ್ಲಿ ಅನುಭವ ಹೊಂದಿರಬೇಕು.	ಗುಂಪೇರ ಸದಸ್ಯ ವೇನ ಡಾಕಾ ಘಾಲೇರೋ,ಡಾಕಾ ಅನ ಘರ ಪೋಡೆಮ ಅನುಭವ ರೇಣು
After decoity or robbery all the members of the gang used to share the booty equally.	ದರೋಡೆ ಅಥವಾ ದರೋಡೆ ನಂತರ ಗ್ಯಾಂಗ್‌ನ ಎಲ್ಲಾ ಸದಸ್ಯರು ಲೂಟಿಯನ್ನು ಸಮಾನವಾಗಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು.	ಡಾಕಾ ಘಾಲನಾಕ ಜೆರ್ ಪಚ ಗುಂಪೆರ ಹರ್ ಏಕ ಮಾಣಸೇನ ಲೂಟಿ ವೆಟಾ ಪಾಡತೇತೆ
These gangs were not stable organisations.	ಈ ಗುಂಪುಗಳು ಸ್ಥಿರ ಸಂಘಟನೆಗಳಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.	ಏ ಗುಂಪ ಸ್ಥಿರ ಸಂಘಟನೆ ವೇತ್ತಿ ಕೋನಿ
Their personnel changed from time to time according to the circumstances.	ಸಂದರ್ಭಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಅವರ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗುತ್ತಿದ್ದರು.	ವೂನೂರ್ ಕಾಮ ಕರೆವಾಳ್ ಸಮಯ್ ಸಮಯ್ ಪರ್ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ರ ಜು ಬದಲತೆ ರೇ
Because of the measures taken by the government and various social organisations.	ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಕೈಗೊಂಡ ಕ್ರಮಗಳಿಂದಾಗಿ.	ಸರಕಾರ ಅನ ದೂಸರ್ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂಘಟೆನೆರ ಉಪಾಯ ರ ಕಾರಣೇತಿ
The police department also is taking some steps to Wean them away from the criminal activities.	ಅವರನ್ನು ಅಪರಾಧ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಂದ ದೂರವಿಡಲು ಪೊಲೀಸ್ ಇಲಾಖೆಯೂ ಕೆಲವು ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.	ಪೊಲೀಸ್ ನೋ ಭೀ ವೂನುನ್ ಅಪರಾಧಿ ಕಾಮೇತಿ ದೂರ್ ಕರೆನ್ ಕಾಮ್ ಕರ್ರೆಚ
The Superintendent of Police Mahbubnagar informed.	ಮಹೆಬೂಬನಗರ ಪೊಲೀಸ್ ವರಿಷ್ಠಾಧಿಕಾರಿ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಮಹಬೂಬ್ ನಗರೇರ ಪೊಲೀಸ್ ವರಿಷ್ಠಾಧಿಕಾರಿ ಕೆಮಲೋಚ
For this purpose he had relaxed the rules regarding the qualifications.	ಇದಕ್ಕಾಗಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಹತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಸಡಿಲಗೊಳಿಸಿದ್ದರು.	ಏರ್ ವಾಸ ವು ಯೋಗ್ಯತೆ ಸಂಬಂಧಿ ನಿಯಮೇಮ ಢಿಲ್ ದಿನೋತೊ
He felt that the result was quite encouraging.	ಫಲಿತಾಂಶವು ಸಾಕಷ್ಟು ಉತ್ತೇಜನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು.	ಪರಿಣಾಮ ಉತ್ಸಾಹಜನಕ ವೇತ್ತೋ ಕೇನ ವೊನ ಮಹಸೂಸ್ ವಿ
But according to him in spite of considerable improvement on the position.	ಆದರೆ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ ಸ್ಥಾನದ ಮೇಲೆ ಗಣನೀಯ ಸುಧಾರಣೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ.	ವೋರ ಪ್ರಕಾರ ಸ್ಥಿತಿ ಕತ್ರಾಕೋ ಸುಧಾರ್ ವೇಮಲಿ ತೊ ಬಿ
Frequently they indulged in cattle lifting and housebreaking.	ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವರು ದನ ಎತ್ತುವ ಮತ್ತು ಮನೆ ಒಡೆಯುವುದರಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು.	ಕನ್ನಾ ವನಾ ವೊ ಜಾನ್ವರ ಚೋರಿ ಅನ ಘರ ಫೋಡಚ
There were a few cases of murder also.	ಕೆಲವು ಕೊಲೆ ಪ್ರಕರಣಗಳೂ ನಡೆದಿವೆ.	ದಸೆಕ್ ಹತ್ಯಾ ರ ಕೇಸ್ ಭೀ ವೆತ್ತೆ
The first confinement(birth) of a woman invariably takes place in her husbands house only.	ಮಹಿಳೆಯ ಮೊದಲ ಬಂಧನ (ಜನನ) ಯಾವಾಗಲೂ ಅವಳ ಗಂಡನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.	ಬಾಯಿಗೋಳೇರ ಪೆಹಲೆರ ಕಾರಾವಾಸ(ಜನ್ಮ) ಕನ್ನಾಯಿಬಿ ವೋರ ಧಣೀರ ಘರೇಮ ವಚ
In the past, even for the subsequent confinements, she remains there.	ಹಿಂದೆ, ನಂತರದ ಬಂಧನಗಳಿಗೆ ಸಹ, ಅವಳು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತಾಳೆ.	ಲಾರ, ಅನ ಆಂಗೇರ ಕಾರಾವಾಸೇರ ವಾಸ ಭೀ ವು ವತಜ್ ರಚ
A woman never used to go to her parents house.	ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ತಂದೆ ತಾಯಿಯ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.	ಏಕ್ ಬಾಯಿ ವೋರ ಮಾ-ಬಾಪೇರ ಘರೇನ್ ಕನ್ನಾಯೀ ಜಾತಿತಿ ಕೋನಿ
They were nomads migrating from one place to another in connection with trade and other purposes.	ಅವರು ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಇತರ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಒಂದು ಸ್ಥಳದಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಹೋಗುವ ಅಲೆಮಾರಿಗಳು.	ವೊ ವ್ಯಾಪಾರ ಅನ ದೂಸರ್ ಕಾಮೇರ ವಾಸ ಏಕ್ ಜಾಗೇತಿ ದೂಸರ್ ಜಾಗೇನ ಜಾತೇತೆ
Once a girl was married out she was considered to be lost to her parents.	ಒಂದು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾದ ನಂತರ ಅವಳು ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರಿಗೆ ಕಳೆದುಹೋದಳು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಏಕ್ ಛೋರೀರ ವಾಯಾ ವೇಗೋ ಕತೋ ವೊನ ಮಾ-ಬಾಪೇತಿ ಗಮಾಗಿ ಕೇನ ಸಮಜತೆತೆ
As they very rarely could meet each other.	ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಬಹಳ ವಿರಳವಾಗಿ ಪರಸ್ಪರ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ.	ಕಾ ಕತೋ ವೊ ಘಣ ಕಮ್ ಭಳತೆತೆ
When they meet it was only for a brief spell.	ಅವರು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ ಅದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕಾಗುಣಿತಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ.	ವೊ ಬರೆ ದಸೆಕ್ ಸಮಯ ರ ಲಗಾ ಭಳೆ
Shedding of their nomadic habits and settling down permanently has brought about a perceptible change.	ಅವರ ಅಲೆಮಾರಿ ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕುವುದು ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನೆಲೆಸುವುದು ಗ್ರಹಿಸಬಹುದಾದ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ತಂದಿದೆ.	ವೂನೂರ್ ಅಲೆಮಾರಿ ನಾಯಿ ಹಿಂಡೇರೋ ಅನ ಶಾಶ್ವತ ಏಕ್ ಜಾಗೆಪರ್ ರೇನ ಘಣ ಪರಿವರ್ತನೆ ವಿಚ
But on no account the first delivery takes place at the house of her parents.	ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಹೆರಿಗೆ ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.	ಪಣ ವೋರ ಪೆಹಲೆರ ಡೆಲಿವರಿ ವೋರ ಮಾ-ಬಾಪೇರ ಘರ ವಚ
As it is a question of prestige for her husband as well as for her.	ಪತಿ ಹಾಗೂ ತನಗೆ ಇದು ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆಯಾಗಿತ್ತಂತೆ.	ಕಾ ಕತೋ ಈ ವೋರ ಧಣಿ ಅನ ವೊನ ಏಕ್ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆ ರ ಪ್ರಶ್ನೆ ವೇತ್ತಿ
His first issue should not be born at his father-in-laws house.	ಅವನ ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆ ಅವನ ಮಾವಂದಿರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಬಾರದು.	ವೋರ ಪೆಹಲೆರ ಅಂಕ ವೋರ ಸಾಸು ಸಸರೆರ ಘರೇಮ ಪೈದಾ ನ ವೇಣು
If this happens he and his wife are considered very mean.	ಇದು ಸಂಭವಿಸಿದಲ್ಲಿ ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಈ ವೇ ಕತೋ ವೊನ ಅನ ವೋರ ಗೋಣ್ಣಿನ ಘಣ ಮತಲಬಿ ಸಮ್ಜಚ
He is teased by his community people.	ಆತನನ್ನು ತನ್ನ ಸಮುದಾಯದ ಜನರು ಗೇಲಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.	ವೊನ ವೋರ ಸಮುದಾಯರ ಮಾಣಸ ಚಿಡಾವಚ
But during the present study, this change did not appear to have struck root.	ಆದರೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಧ್ಯಯನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಈ ಬದಲಾವಣೆಯು ಮೂಲವನ್ನು ಹೊಡೆದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಅಬ್ಬೇರ ಅಧ್ಯಯನ ರ ಸಮಯ ಪರ, ಈ ಪರಿವರ್ತನ ಜಡೆತಿಚ ಕೇನ ಅನಸಾಯೆನಿ
During subsequent pregnancies however, the parents of the girl themselves wants to be at their place.	ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಂತರದ ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹುಡುಗಿಯ ಪೋಷಕರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿರಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.	ತೊ ಬಿ ಛೋರೀರ ಮಾ-ಬಾಪ ಆಂಗೇರ ಸಲಾ ಆಸಾತಿ ವಜನಾ ಭೀ ವೂನೂರ ಜಾಗಾಪರ ರೇಣು ಕೇನ ಬಯಸಚ
If their son-in-law agrees to their request.	ಅವರ ಕೋರಿಕೆಗೆ ಅವರ ಅಳಿಯ ಒಪ್ಪಿದರೆ.	ವೂನೂರ್ ಜಮಾಯಿ ವೂನೂರ್ ಕೋರಿಕೆನ ಸಹಮತ ದಿನೊತೊ ಅತ್ರಾಜ್
The father or the brother of the gIrl takes her to their house or village during the Seventh month.	ಹುಡುಗಿಯ ತಂದೆ ಅಥವಾ ಸಹೋದರ ಅವಳನ್ನು ಏಳನೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಅಥವಾ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ.	ಛೋರೀರ ಬಾಪ ನೀತರ್ ಭಾಯಿ ಛೋರಿನ ಸಾತನೆ ಮೀನಾ ರ ಜನಾ ವೂನೂರ್ ಘರೇನ್ ಬಲಾ ಲೇಜಾವಚ
If she thinks that the delivery is going to be a protracted one.	ಪ್ರಸವವು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯದ್ದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸಿದರೆ.	ಅಗರ್ ವೊನ ಡೆಲಿವರಿ ಘಣ ವಾಳೆರ್ ಪಚ್ ವಚ ಕೇನ ಮಾಲಮ್ ವಿ ಕತೋ
She uses some of the age old methods, to give relief.	ಅವಳು ಉಪಶಮನ ನೀಡಲು ಕೆಲವು ಹಳೆಯ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾಳೆ.	ದುಕೆರ್ ಕಮ್ ವೇರ್ ವಾಸ್ ವು ಜುನ ತರಿಕಾ ಉಪಯೋಗ್ ಕರಚ
She warms the hips and waist of the woman with hot stones held in a piece of cloth.	ಅವಳು ಬಟ್ಟೆಯ ತುಂಡಿನಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿರುವ ಬಿಸಿ ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಮಹಿಳೆಯ ಸೊಂಟ ಮತ್ತು ಸೊಂಟವನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸುತ್ತಾಳೆ.	ವು ಏಕ್ ಟಕಡಾಮ್ ತಾತೋ ಭಾಟಾ ಲೇನ ಬಾಯಿರ ಗುಲೊ ಅನ ಕಡ್ ಸೇಕಚ
While another woman simultaneously rubs her chest.	ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಎದೆಯನ್ನು ಉಜ್ಜಿದಾಗ.	ಅನ ಅಜಿ ದೂಸರ್ ಬಾಯಿಗೋಳೆ ವೊರ್ ಛಾತಿ ಮಸಳಚ
According to Aiyer,the naval cord is cut and tied to a thread, smoked with incense.	ಅಯ್ಯರ್ ಪ್ರಕಾರ, ನೌಕಾ ಬಳ್ಳಿಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ದಾರಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟಲಾಗುತ್ತದೆ, ಧೂಪದ್ರವ್ಯದಿಂದ ಹೊಗೆಯಾಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಅಯ್ಯಾ ಕ ಜು ಹೊಕ್ಕಳ್ ಬಳ್ಳಿನ ಏಕ್ ದೋರಾ ತಿ ಭಾಂದಚ ಅನ ಅಗರಬತ್ತಿ ತಿ ಧೂಪ್ ದಚ
Buried with a three pie piece at the foot of the mothers bed.	ತಾಯಂದಿರ ಹಾಸಿಗೆಯ ಬುಡದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಪೈನೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.	ಮಾತಾರ ಹಾಸ್ಗಿರ ಟಾಂಗೇರ ಸಾಂವು ತೀನ ಪೈ ತಿ ಬುರಚ
Birth pollution is observed for three days by the households concerned.	ಜನನ ಮಾಲಿನ್ಯವನ್ನು ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕುಟುಂಬಗಳು ಮೂರು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಸಂಬಂಧಿತ ಪರಿವಾರ ತೀನ್ ದಾಡೆರ್ ಲಗಾ ಜನ್ಮ ಪ್ರದೂಷಣ ದೇಕಚ
Though a woman can enter the main house three days after the delivery.	ಹೆರಿಗೆಯಾದ ಮೂರು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಮಹಿಳೆ ಮುಖ್ಯ ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು.	ಜಣಮಲ ಜೋಣ ಬಾಯಿ ತೀನ್ ದಾಡೆರ್ ಪಚ ಮುಖ್ಯ ಘರೆಮ್ ಜಾ ಸಕಚ
She is prohibited to touch the cooking utensils for about fifteen days.	ಅವಳು ಸುಮಾರು ಹದಿನೈದು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಅಡುಗೆ ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ.	ವೊನ ಪಂದ್ರಹ್ ದಾಡೆರ್ ಲಗಾ ಅಡಗಿರ ಭಾಂಡೆ ಸಾಮಾನ್ ಛಿಪೇದೆನಿ
There are some helping hands partial pollution is observed for about one to two months.	ಒಂದರಿಂದ ಎರಡು ತಿಂಗಳವರೆಗೆ ಭಾಗಶಃ ಮಾಲಿನ್ಯವನ್ನು ಗಮನಿಸುವ ಕೆಲವು ಸಹಾಯ ಹಸ್ತಗಳಿವೆ.	ದಸೆಕ್ ಸಹಾಯ್ ಕರೆವಾಳ್ ಹಾತ್ ಚ ಜೋಣ ಏಕೇತಿ ದೀ ಮೀನಾರ ಲಗಾ ಆಂಶಿಕ ಪ್ರದೂಷಣ ದೇಕಚ
The period of pollution seems to vary in different regions.	ವಿವಿಧ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಲಿನ್ಯದ ಅವಧಿಯು ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ.	ವಿಭಿನ್ನ ಕ್ಷೇತ್ರೇಮ ಪ್ರದೂಷಣ ಸಮಯ್ ಅಲಗ್ ರಚ
On the morning elders of the family break coconuts in the name of the ancestors.	ಬೆಳಗ್ಗೆ ಮನೆಯ ಹಿರಿಯರು ಪೂರ್ವಜರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ತೆಂಗಿನಕಾಯಿ ಒಡೆಯುತ್ತಾರೆ.	ಲಾರೇರ್ ದಾಡ್ ಪರ್ಬಾತಿ ಘರೇರ್ ಮೋಟ್ ಮಾಣಸ್ ವೂನೂರ್ ಪೂರ್ವಜೆರ ನಾಮೇಪರ ನಾರಳ ಫೋಡಚ
They pray for the speedy recovery of health and strength of the newely delivered woman.	ಹೊಸದಾಗಿ ಹೆರಿಗೆಯಾದ ಮಹಿಳೆಯ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯ ಶೀಘ್ರ ಚೇತರಿಕೆಗಾಗಿ ಅವರು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಪೆಹಲೆರ್ ಸಲಾ ಜಣಮಲ ಜೆ ಬಾಯಿರ ಸ್ವಾಸ್ಥ್ಯ ಅನ ಶಕ್ತಿ ಜಲ್ದಿ ಸ್ವಸ್ಥ ವೇದ ಕೇನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಕರಚ
A pit is dug in a corner of the house and is filled with water.	ಮನೆಯ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಂಡ ತೋಡಿ ನೀರು ತುಂಬಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಘರೇರ್ ಮುಲ್ಲಿಮ್ ಖಾಡ್ ಖೋದನ್ ಪಾಣಿ ಭರಚ
The mother of the newly born baby, with seven kinds of gram in her hands or tied in one corner of her.	ನವಜಾತ ಶಿಶುವಿನ ತಾಯಿ, ಅವಳ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಏಳು ವಿಧದ ಗ್ರಾಂಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಅವಳ ಒಂದು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಲಾಗುತ್ತದೆ.	ನವಜಾತ ಶಿಶುರ ಮಾ, ವೊರ್ ಹಾತೆಮ ಸಾತ ಪ್ರಕಾರೇರ ಚಣಾ ಯಾ ಏಕ್ ಕೋಸಾ ಪರ ಭಾಂದ ಮಲಚ
Cloth tucked in her waist, walks to the pit dropping grains, on the way.	ಅವಳ ಸೊಂಟದಲ್ಲಿ ಬಟ್ಟೆ ಬಿಗಿದು, ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಧಾನ್ಯಗಳನ್ನು ಬೀಳಿಸುತ್ತಾ ಹಳ್ಳಕ್ಕೆ ನಡೆಯುತ್ತಾಳೆ.	ವೊರ್ ಕಡೆಮ ಖಸೊಡಮಲಜೋಣ ಅನಾಜ್ ವಾಟೆಪರ್ ಪಡತೊ ಜಾವಚ
They welcome her with a song.	ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಹಾಡಿನೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ವೊರ್ ಗೀದಗಾತೆ ಸ್ವಾಗತ್ ಕರಚ
The meaning of which is come to the pit weeping and go away from the pit with smiles.	ಅಳುತ್ತಾ ಹಳ್ಳಕ್ಕೆ ಬಂದು ನಗುನಗುತ್ತಾ ಹಳ್ಳದಿಂದ ಹೊರಟು ಹೋಗು ಎಂಬುದು ಇದರ ಅರ್ಥ.	ಏರ್ ಅರ್ಥ ರೋತೇ ಖಾಡೆಮ ಜಾಯೆರೋ ಅನ ಹಾಸತೇ ಖಾಡೆತಿ ಭಾರ ಜಾಯೆರೋ ಚ
After the woman reaches the pit she is given a sweet liquid.	ಮಹಿಳೆ ಹಳ್ಳವನ್ನು ತಲುಪಿದ ನಂತರ ಆಕೆಗೆ ಸಿಹಿ ದ್ರವವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಬಾಯಿ ಖಾಡೆಮ ಜಾವ ಜೆರ್ ಪಚ್ ವೊನ ಮಿಟೊ ಪಾಣಿ ದಚ
Drink is prepared out of jaggery and water by the women assemble.	ಮಹಿಳೆಯರು ಸೇರುವ ಬೆಲ್ಲ ಮತ್ತು ನೀರಿನಿಂದ ಪಾನೀಯವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಮಿಟೋ ಪಾಣಿ ಗೋಳ ಅನ ಪಾಣಿತಿ ಗೋಳಾ ವೇಮಲ ಜೋಣ ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಕರಚ
The same is distributed to the children assembled there.	ಅದನ್ನೇ ಅಲ್ಲಿ ನೆರೆದ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹಂಚಲಾಗುತ್ತದೆ.	ವೊನ ವತ್ ಗೋಳಾ ವೇಮಲ ಜೆ ಛಿಜ್ಯಾಪರೇನ ದಚ
After the ceremony is over, all the invitees are treated to a vegetarian meal.	ಸಮಾರಂಭವು ಮುಗಿದ ನಂತರ, ಎಲ್ಲಾ ಆಹ್ವಾನಿತರಿಗೆ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ ಊಟವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಸಮಾರೋಹ ವೆಜಾವ್ ಜೆರ ಪಚ ಬಲಾಮಲ ಜೆನ ಸೇನ ಶಾಕಾಹಾರಿ ಖಾಣೊ ಘಾಲಚ
Liquor is also served.	ಮದ್ಯವನ್ನೂ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.	ದಾರು ಬಿ ದಚ
It gives a fairly good idea as to how the ceremony is performed at present.	ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ಹೇಗೆ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.	ಈ ಆಚೊ ವಿಚಾರ್ ದಚ್ ಕಿ ಅಬ ಸಮಾರೋಹ ಕು ಕರಚ ಕೇನ
Five months back he had spent good amount towards the ceremonies and feasting.	ಐದು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ಅವರು ಸಮಾರಂಭಗಳು ಮತ್ತು ಔತಣಕೂಟಗಳಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ್ದರು.	ಪಾಂಚ್ ಮೀನಾರ್ ಲಾರ್ ವೊ ಸಮಾರೋಹ ಅನ ದೇವೇಪರ್ ಘಣ ಪೀಸಾ ಖರಚ ಮಲೆತೆ
The Maternity assistant attended the delivery.	ಹೆರಿಗೆ ಸಹಾಯಕರು ಹೆರಿಗೆಗೆ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು.	ಡೆಲಿವರಿ ಕರಾಯ ವಾಳ ಬಿ ಭಾಗ ಲಿದಿ
Her services were dispensed with immediately after the delivery.	ಹೆರಿಗೆಯಾದ ತಕ್ಷಣ ಆಕೆಯ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು.	ಡೆಲಿವರಿ ವೆತೆ ಸಾತ್ ವೊರ್ ಸೇವಾ ಖುಟಾಡ್ ನಾಕಚ
It was buried along with the placenta in the front yard of the house.	ಮನೆಯ ಮುಂಭಾಗದ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಜರಾಯುವಿನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಹೂಳಲಾಯಿತು.	ಹೊಕ್ಕಳ ಬಳ್ಳಿನ ಘರೇರ ಅಂಗಳಾಮ ಖಾಡ್ ಖೋದನ ಬುರನಾಕಚ
The mother as well as baby were given bath on that spot.	ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಯೇ ತಾಯಿ ಹಾಗೂ ಮಗುವಿಗೆ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿಸಲಾಗಿದೆ.	ವೊಜ್ ಜಾಗಾಪರ ಮಾ ಬೇಟಾ ನ ಹಂಗೊಳಿ ಕರಾವಚ
In the evening, both of them were again given bath on the same spot.	ಸಂಜೆ ಮತ್ತೆ ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಅದೇ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿಸಲಾಯಿತು.	ಸಾಂಜ್ ವಣಾ ವೊಜ್ ಜಾಗಾಪರ್ ದೊಯೀನ ಅಜಿ ಹಂಗೊಳಿ ಕರಾವಚ
The delivery took place in his cattle shed which was by the side of his main hut.	ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಗುಡಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದ ಅವರ ದನದ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹೆರಿಗೆ ನಡೆದಿದೆ.	ಡೆಲಿವರಿ ಝುಪಡಿರ ಕನ್ನ ಛ ಜೆ ಜಾನ್ವರೆರ್ ದೊಡ್ಡಿಮ ವೇಮಲಿಚ
In the morning of the third day he broke ten coconuts in the name of the ancestors.	ಮೂರನೇ ದಿನ ಬೆಳಗ್ಗೆ ಪೂರ್ವಜರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ತೆಂಗಿನಕಾಯಿ ಒಡೆದರು.	ತೀನ್ ನೇ ದಾಡ್ ಪರ್ಬಾತಿ ವೂನೂರ್ ಪೂರ್ವಜೆರ್ ನಾಮೇಪರ ದಸ್ ನಾರಳ್ ಫೋಡೆ
A vegetarian dinner with liquor was given to his community people.	ಅವರ ಸಮುದಾಯದ ಜನರಿಗೆ ಮದ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ ಭೋಜನವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು.	ವೂನೂರ್ ಸಮುದಾಯ ಲೋಕೂನ ದಾರು ಅನ ಖಾಣೊ ಖರಾವಚ
In the evening of the third day the mother entered the main house.	ಮೂರನೆಯ ದಿನ ಸಂಜೆ ತಾಯಿ ಮುಖ್ಯ ಮನೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಳು.	ತೀನ್ ನೇ ದಾಡ್ ಸಾಂಜ್ ವಣಾ ಮುಖ್ಯ ಘರೇಮ ಪ್ರವೇಶ ಕರಚ
Even partial pollution was also not observed.	ಭಾಗಶಃ ಮಾಲಿನ್ಯವನ್ನು ಸಹ ಗಮನಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.	ದಸೆಕ್ ಪ್ರದೂಷನ್ ಭೀ ದೇಕೆನಿ
Since no one was there in the house to do domestic work.	ಮನೆಗೆಲಸ ಮಾಡಲು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ.	ಘರೇರ್ ಕಾಮ್ ಕರೆನ್ ಘರೆಮ್ ಕೊಯಿ ವೆತ್ತೆ ಕೋನಿ
She took rest hardly for five days.	ಐದು ದಿನ ಅಷ್ಟೇನೂ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು.	ವು ಮುಷ್ಕಿಲೇತಿ ಪಾಂಚ್ ದಾಡ್ ಅರಾಮ್ ಕಿದಿ
There was a tendency among them to adopt the customs of the neighbours castes.	ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದ ಜಾತಿಗಳ ಪದ್ಧತಿಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಅವರಲ್ಲಿತ್ತು.	ವುನುಮ್ ದೂಸರ್ ಜಾತಿ ವಾಳೆರ್ ರೀತಿ ರಿವಾಜ್ ಅಪನಾಯೆರ್ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ವೇತ್ತಿ
This new trend developed under the influence of the educated members of the community.	ಈ ಹೊಸ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯು ಸಮುದಾಯದ ವಿದ್ಯಾವಂತ ಸದಸ್ಯರ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿತು.	ಈ ನವ ಪದ್ಧತಿ ಸಮುದಾಯರ ಸಾಲಿ ಸಿಕಮಲೇಜೇ ಮಾಣಸೇನುತಿ ಚಾಲು ವಿ
They were anxious to climb the social ladder by imitating the so-called higher castes.	ಮೇಲ್ವರ್ಗದವರೆಂದು ಕರೆಸಿಕೊಳ್ಳುವವರನ್ನು ಅನುಕರಿಸಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮೆಟ್ಟಿಲು ಹತ್ತಲು ಹಾತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು.	ವೊ ಮೋಟ್ ಜಾತಿವಾಳೆರ್ ಅನುಕರಣೆ ಕರನ ಸಮಾಜೇಮ್ ಆಂಗ್ ಆಯೆರ್ ಕೊಶಿಸ್ ಕರ್ರೆತೆ
He requested him to send his daughter along with him for delivery.	ಹೆರಿಗೆಗೆ ತನ್ನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಮಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವಂತೆ ಮನವಿ ಮಾಡಿದರು.	ವು ವೊನ್ ವೊರ್ ಬೇಟಿನ ವೊರ್ ಜೋಡಿ ಡೆಲಿವರಿರ ವಾಸ್ ಮೇಲ ಕೇನ ಮನವಿ ಕಿದೋ
The son-in-law readily agreed to this request.	ಈ ಕೋರಿಕೆಗೆ ಅಳಿಯ ಕೂಡಲೇ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಸೂಚಿಸಿದ.	ಜಮಾಯಿ ಜಲ್ದಿಜ ಏ ಮನವಿನ ವೊಪ್ಪಲಿದೋ
At her parents house she was not confined either in cattle shed or in a separate hut.	ಆಕೆಯ ಹೆತ್ತವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆಕೆ ದನದ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಾಗಲೀ ಅಥವಾ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಾಗಲೀ ಬಂಧಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.	ವೊರ್ ಮಾ-ಬಾಪೇರ್ ಘರೆಮ್ ವೊನ ಜಾನವರೇರ್ ದೊಡ್ಡಿಮ ಯಾ ದೂಸರ್ ಝುಪಡಿಮ ರಕಾಡೇನಿ
But she was confined in a corner of the living room.	ಆದರೆ ಅವಳು ಕೋಣೆಯ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಯಾಗಿದ್ದಳು.	ಪಣ ವು ಘರೇರ್ ಏಕ್ ಮುಲ್ಲಿಮ್ ಕೈದ್ ವೇತ್ತಿ
At the time of delivery a local midwife belonging to their caste assisted her.	ಹೆರಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಜಾತಿಗೆ ಸೇರಿದ ಸ್ಥಳೀಯ ಸೂಲಗಿತ್ತಿ ಆಕೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದಳು.	ಡೆಲಿವರಿರ ಸಮಯ್ ಪರ್ ವೂನೂರ್ ಜಾತಿರ ಏಕ್ ಬಾಯಿ ವೋರ ಸಹಾಯ್ ಕರಚ
She cut the umbilioal cord with a knife.	ಹೊಕ್ಕುಳಬಳ್ಳಿಯನ್ನು ಚಾಕುವಿನಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಿದಳು.	ವು ಹೊಕ್ಕಳ್ ಬಳ್ಳಿನ ಚಾಕುತಿ ಕಾಟಿ
It was buried in front of the house along with placenta.	ಜರಾಯು ಸಮೇತ ಅದನ್ನು ಮನೆಯ ಮುಂದೆ ಹೂಳಲಾಗಿತ್ತು.	ವೊನ ವೊರೆರ್ ಜೋಡಿ ಘರೇರ್ ಮುಂಡಾಗ ಬುರನಾಕಚ
The midwife received here price as remuneration in return for her services.	ಸೂಲಗಿತ್ತಿಯು ತನ್ನ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಸಂಭಾವನೆಯಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಪಡೆದಳು.	ಡೆಲಿವರಿ ಕರಾವ್ ಜೆನ ವೋರ ಸೇವಾರ ಪೀಸಾ ಮಳತೇತೆ
Immediately after delivery the woman as well as the child were given hot water bath.	ಹೆರಿಗೆಯಾದ ತಕ್ಷಣ ಮಹಿಳೆ ಹಾಗೂ ಮಗುವಿಗೆ ಬಿಸಿನೀರಿನ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.	ಜಣತೆ ಸಾತ ಮಾ ಬೇಟಾನ ತಾತೇ ಪಾಣೀತಿ ಹಂಗೊಳಿ ಕರಾವಚ
Pollution was observed for seven days.	ಏಳು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಮಾಲಿನ್ಯವನ್ನು ಗಮನಿಸಲಾಯಿತು.	ಸಾತ್ ದಾಡೆರ್ ಲಗಾ ಪ್ರದೂಷಣ ದೇಕಚ
On the seventh day a vegetarian dinner was served to his community people.	ಏಳನೇ ದಿನ ತನ್ನ ಸಮುದಾಯದ ಜನರಿಗೆ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ ಭೋಜನವನ್ನು ಬಡಿಸಲಾಯಿತು.	ಸಾತನೆ ದಾಡ್ ವೂನೂರ್ ಸಮುದಾಯೆರ ಮಾಣಸೇನ ಖಾಣೊ ಘಾಲಚ
He did not serve liquor to the invitees.	ಅವರು ಆಹ್ವಾನಿತರಿಗೆ ಮದ್ಯವನ್ನು ಬಡಿಸಲಿಲ್ಲ.	ವು ಬಲಾಮಲ ಜೆನ ದಾರು ಘಾಲೊ ಕೋನಿ
He did not perform any other rite.	ಅವರು ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ವಿಧಿಯನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.	ವು ದೂಸರ್ ಕುಣಸಿ ವಿಧಿ ಕಿದೋ ಕೋನಿ
His total expenditure in connection with this birth including the rituals did not exceed much.	ಆಚರಣೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಈ ಜನ್ಮಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಅವರ ಒಟ್ಟು ವೆಚ್ಚವು ಹೆಚ್ಚಿಲ್ಲ.	ಏ ಜನ್ಮೇರ ಸಂಬಂಧ ವೊರ್ ಖರ್ಚ ಜಾಸ್ತ್ ವೇತ್ತೋ ಕೋನಿ
For about one month after delivery the woman is forbidden to eat much of chillies.	ಹೆರಿಗೆಯ ನಂತರ ಸುಮಾರು ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಮಹಿಳೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೆಣಸಿನಕಾಯಿಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಲು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಜಣ ನಾಕ ಜೆರ ಪಚ ಬಾಯಿನ ಏಕ್ ಮೀನಾರ್ ಲಗಾ ಮರ್ಚ್ಯಾ ಖಾಯೆನ್ ದೇನಿ
She is forbidden to eat much spices as well as non-vegetarian dishes, and curds.	ಅವಳು ಹೆಚ್ಚು ಮಸಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಂಸಾಹಾರಿ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಮೊಸರುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಲು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ.	ವೊನ ಜಾಸ್ತ್ ಮಸಾಲೆ ವಾಳ್ ಖಾಣೊ, ಬೋಟಿ ಅನ ಧಯಿನೋ ಖಾಯೆನ್ ದೇನಿ
But she is encouraged to eat more and more of garlic and pepper with the food.	ಆದರೆ ಆಹಾರದೊಂದಿಗೆ ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಕಾಳುಮೆಣಸನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ತಿನ್ನಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಪಣ ವೊನ ಖಾಣೆರ್ ಜೋಡಿ ಜಾಸ್ತ್ ಲಸಣ ಅನ ಕಾಳಿ ಮರ್ಚೆ ಖಾಯೆನ್ ಕಚ
As some medicinal values are attributed to these items.	ಈ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ಕೆಲವು ಔಷಧೀಯ ಮೌಲ್ಯಗಳು ಕಾರಣವಾಗಿವೆ.	ಏ ವಸ್ತುನುಮ ಔಷಧೇರ ಗುಣ ರಚ ಕೇನ ಕಚ
They say that when milk is available with the mother.	ತಾಯಿಯ ಬಳಿ ಹಾಲು ಯಾವಾಗ ಸಿಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.	ಯಾಡಿರ ಕನ್ನ ದೂಧ್ ಕನ್ನಾ ಮಳಚ ಕೇನ ಮಾಲಮ್ ವಚ
It is a sin to use the milk of a cow or a buffalo.	ಹಸು ಅಥವಾ ಎಮ್ಮೆಯ ಹಾಲನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ ಪಾಪವಾಗುತ್ತದೆ.	ಗಾವಡಿ ನೀತರ್ ಭೇಸಿರ ದೂಧ್ ಪಿಯೆರೋ ಪಾಪ ಚ
According to them a child will be strong.	ಅವರ ಪ್ರಕಾರ ಮಗು ಬಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ.	ವೂನೂರ್ ಪ್ರಕಾರ್ ಪಾಪಾ ಮಜಬೂತ ರಚ
He would grow up very quickly only if it is breast fed.	ಎದೆಹಾಲು ಹಾಕಿದರೆ ಮಾತ್ರ ಅವನು ಬೇಗನೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ.	ಛಾತಿರ ದೂಧ್ ಪರಾಯೇ ಕತೋ ಅತ್ರಾಜ್ ವು ಜಲ್ದಿ ಮೋಟೋ ವಚ
Till the child is accustomed to take sufficient solid or liquid food like rice, rice gruel etc.	ಮಗುವು ಸಾಕಷ್ಟು ಘನ ಅಥವಾ ದ್ರವರೂಪದ ಆಹಾರಗಳಾದ ಅಕ್ಕಿ, ಅಕ್ಕಿ ಕಾಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ.	ಪಾಪು ಚಾವಳ್ ಅನ ಚಾವಳೆರ್ ದಳಿಯಾ ಖಾಯೆವಾಳೋ ವೇಲಗಾ
For weaning the child, they apply two different kinds of pastes.	ಮಗುವನ್ನು ಹಾಲುಣಿಸಲು, ಅವರು ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯ ಪೇಸ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಪಾಪುನ ದೂಧ್ ಪಿಯೆರ್ ಛೋಡಾಯೆನ್ ವೊ ದೀ ತರಹರ ಪೇಸ್ಟ್ ಲಗಾಡಚ
One prepared out of neem leaves and the other out of cactus leaves.	ಒಂದು ಬೇವಿನ ಎಲೆಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಕಳ್ಳಿ ಎಲೆಗಳಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಏಕ್ ನೀಮೆರ್ ಝಾಡೇರ್ ಪಾಲೇತಿ ಅನ ಅಜಿ ಏಕ್ ಕಳ್ಳಿ ಝಾಡೇರ್ ಪಾಲೇತಿ ಕರಚ
They taste very bitter.	ಅವು ತುಂಬಾ ಕಹಿ ರುಚಿ.	ವೊ ಘಣ್ ಕುಡಿ ರಚ
If a woman wants to wean the child from the breast milk.	ಮಹಿಳೆಯು ಮಗುವನ್ನು ಎದೆ ಹಾಲಿನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲು ಬಯಸಿದರೆ.	ಮಾ ಪಾಪುನ ಛಾತಿರ ದೂಧ್ ಪರಾಯೆರ್ ಛೋಡಾಯೆನ್ ಚಾವತೋ
She applies either of these pastes on her breasts.	ಅವಳು ಈ ಪೇಸ್ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ತನಗಳ ಮೇಲೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತಾಳೆ.	ವು ಏ ದೊಯೀ ಪೇಸ್ಟೆಮ ಏಕ್ ವೊರ್ ಛಾತಿಪರ್ ಲಗಾಡಚ
The child develops dislike for the milk because of its bitterness.	ಹಾಲಿನ ಕಹಿಯಿಂದಾಗಿ ಮಗುವಿಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಹ್ಯ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ.	ದೂಧ್ ಕುಡಿ ಲಾಗಜೇತಿ ಪಾಪು ದೂಧ್ ಪಿಯೆನ್ ಪಸಂದ್ ಕರೆನಿ
Till the child is able to sit, the mother, wherever she goes takes the child along with her.	ಮಗು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವವರೆಗೆ, ತಾಯಿ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೂ ಮಗುವನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ.	ಪಾಪು ಬೆಸೆರ್ ಸಿಕೆಲಗಾ ಮಾ ವೊನ್ ವು ಕತ್ತಿಬಿ ಜಾವ ತೋಬಿ ಲೇಜಾವಚ
She even carries into the agricultural field during the agricultural operations.	ಕೃಷಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಕೃಷಿ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಒಯ್ಯುತ್ತಾಳೆ.	ವು ಖೇತೇಮ್ ಕಾಮ್ ಕರೆನ್ ಜಾವ ಜನಾ ಬಿ ವೊನ್ ಲೇಜಾವಚ
She makes the child lie down under a tree on a bed of clothes.	ಅವಳು ಮಗುವನ್ನು ಬಟ್ಟೆಯ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಮಲಗಿಸುತ್ತಾಳೆ.	ವೊ ಏಕ್ ಝಾಡೇರ ಹೇಟ ಸೆಮಾನೇರ ಹಾಸ್ಗಿ ಪರ ಪಾಪುನ ಸವಾರಚ
If they wish to perform this horrible act it is said they secretly carry off the first person they meet.	ಅವರು ಈ ಭಯಾನಕ ಕೃತ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ ಅವರು ಭೇಟಿಯಾದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಸಾಗಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಅಗರ್ ವೊ ಈ ಖತರ್ನಾಕ ಕಾಮ್ ಕರಾ ಕೇನ ಕೆ ಕತೋ ,ವೊ ಜೆ ಮಾಣಸೇನ ಪೆಹಲೆ ದೇಕಚ ವೊನ ಗುಪ್ತ ರೂಪೇತಿ ಲೇಜಾವಚ ಕೇನ ಕಚ
Having conducted the victim to some lonely spot, they dig a hole in which they bury him up to the neck.	ಬಲಿಪಶುವನ್ನು ಕೆಲವು ಏಕಾಂಗಿ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದ ನಂತರ, ಅವರು ರಂಧ್ರವನ್ನು ಅಗೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕುತ್ತಿಗೆಯವರೆಗೂ ಹೂಳುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಬಲಿಪಶುನ ಏಕ ಸುನ್ಸಟ ಜಾಗಾಪರ ಲೇಜಾನ್ ಖಾಡ ಖೋದನ ನಡ್ಡಿಲಗಾ ಬುರಚ
They make a sort of lump of dough made of flour.	ಅವರು ಹಿಟ್ಟಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಹಿಟ್ಟಿನ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಉಂಡೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಆಟೆತಿ ಏಕ್ ಉಂಡಿ ಕರಚ
They place the lump on his head.	ಅವರು ಉಂಡೆಯನ್ನು ಅವನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಇಡುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಗಾಟೇನ ವೋರ ಮಾತೆಪರ ಮೇಲಚ
Having done this the men and women join hands.	ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ಕೈಜೋಡಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಈ ಯೇಜಾವ ಜೆರ್ ಪಚ ಮಾಟಿ ಅನ ಬಾಯಿಗೋಳೇ ಹಾತ್ ಭೆಳಚ
Men and women dance round their victim	ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಬಲಿಪಶುವಿನ ಸುತ್ತ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ	ಮಾಟಿ ಅನ ಬಾಯಿಗೋಳೇ ಶಿಕಾರೆರ್ ಸುತ್ತ ನಾಚತೆ ಫರಚ
Men and women dance whiele forming a circle	ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ವೃತ್ತವನ್ನು ರಚಿಸುವಾಗ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ	ಮಾಟಿ ಅನ ಬಾಯಿಗೋಳೇ ನಾಚತೆ ಏಕ್ ವೃತ್ತ ಕರಚ
Men and women sings while making a great noise, till he expires.	ಅವರು ಅವಧಿ ಮುಗಿಯುವವರೆಗೆ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ದೊಡ್ಡ ಶಬ್ದ ಮಾಡುತ್ತಾ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ.	ವು ಖುಟೇಲಗಾ ಮಾಟಿ ಅನ ಬಾಯಿಗೋಳೇ ಜೋರೇತಿ ಗೀದಗಾವಚ
During the working season they have no leisure.	ಕೆಲಸದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಬಿಡುವು ಇರುವುದಿಲ್ಲ.	ಕಾಮೇರ ದಾಡೆಮ ವೂನುನ ಫುರ್ಸತ್ ರೇನಿ
They have no leisure except in the evening after completing their days work.	ದಿನದ ಕೆಲಸ ಮುಗಿಸಿ ಸಂಜೆ ಬಿಟ್ಟರೆ ಅವರಿಗೆ ಬಿಡುವಿಲ್ಲ.	ದಿಂಯೆರ ಕಾಮ ಖುಟಾಡನಾಕ ಜೇರ ಪಚ ಸಾಂಜೆರ ಸಮಯ್ ಛೋಡನ ವೂನೂರ್ ಕನ್ನ ಕಾಂಯಿ ಅವಕಾಶ ರೇನಿ
Immediately after returning from the work, they wash their face.	ಕೆಲಸ ಮುಗಿಸಿ ಬಂದ ತಕ್ಷಣ ಮುಖ ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಕಾಮೇತಿ ಆತೆ ಸಾತ್ ಮುಂಡೋ ಧೋವಚ
Immediately after returning from the work, they wash their feet	ಕೆಲಸದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ತಕ್ಷಣ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪಾದಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯುತ್ತಾರೆ	ವೊ ಕಾಮೇತಿ ಆತೆ ಸಾತ್ ಟಾಂಗ್ ಧೋವಚ
Immediately after returning from the work, they consume some food with their children for sometime.	ಕೆಲಸದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ತಕ್ಷಣ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಹಾರವನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಕಾಮೇತಿ ಆತೆ ಸಾತ್ ವೂನೂರ್ ಛಿಜ್ಯಪರೇರ ಜೋಡಿ ಖಾಣೊ ಖಾವಚ
Elderly persons say that a puff of beedi gives them good satisfaction.	ಬೀಡಿ ಸೇದಿದರೆ ಒಳ್ಳೆಯ ತೃಪ್ತಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ ಹಿರಿಯರು.	ಡಾವ್ ನೊ ಬೀಡಿ ಪಿವ ಜೇತಿ ವೂನುನ ತೃಪ್ತಿ ಮಳಚ ಕೇನ ಕಚ
They spread themselves on the cot and take rest for sometime fondling their little sons.	ಅವರು ಮಂಚದ ಮೇಲೆ ಹರಡಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಪುಟ್ಟ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಕಾಟಾ ಪರ ಸೋವಚ ಅನ ವೂನೂರ ನಾಣಕ್ಯ ಬೇಟಾ ನುನ ಪ್ರೇಮ್ ಕರಚ
They spread themselves on the cot and take rest for sometime fondling their little daughters.	ಅವರು ಮಂಚದ ಮೇಲೆ ಮಲಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಪುಟ್ಟ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮುದ್ದಿಸುತ್ತಾ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಕಾಟಾ ಪರ ಸೋವಚ ಅನ ವೂನೂರ ನಾಣಕ್ಯ ಬೇಟಿ ನುನ ಪ್ರೇಮ್ ಕರಚ
All the men after returning from work in the evening took liquor.	ಸಂಜೆ ಕೆಲಸದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ನಂತರ ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷರು ಮದ್ಯ ಸೇವಿಸಿದರು.	ಸಾಂಜ್ ಕಾಮೇತಿ ಆವ ಜೆರ್ ಪಚ್ ಸೇಜ ಮಾಟಿನೊ ದಾರು ಪಿವಚ
They stated that liquor relieved them from body pains after strenuous work throughout the day.	ದಿನವಿಡೀ ಶ್ರಮದಾಯಕ ಕೆಲಸದ ನಂತರ ಮದ್ಯವು ದೇಹದ ನೋವಿನಿಂದ ಮುಕ್ತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.	ಸಾರಿ ದಾಡೋ ಮೆಹನತೆತಿ ಕಾಮ್ ಕರನ್ ಜೀವ ದುಕಜೋಣ ದಾರು ಪಿವಜೇತಿ ಕಮ್ ವಚ ಕೇನ ಕಚ
They stated that liquor relieved them from exhaustion after strenuous work throughout the day.	ದಿನವಿಡೀ ಶ್ರಮದಾಯಕ ಕೆಲಸದ ನಂತರದ ಬಳಲಿಕೆಯಿಂದ ಮದ್ಯವು ಅವರನ್ನು ನಿವಾರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.	ಸಾರಿ ದಾಡೋ ಮೆಹನತೆತಿ ಕಾಮ್ ಕರನ್ ಸುಸ್ತ್ ವೇಮಲ ಜೋಣ ದಾರು ಪಿವಜೇತಿ ಕಮ್ ವಚ ಕೇನ ಕಚ
The males, after relaxing for sometime, go to the neighbours house	ಗಂಡಸರು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದು ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ	ಮಾಟಿನೊ ದಸೆಕ್ ಅರಾಮ್ ಕರನ್ ಆಜು ಬಾಜೂರೇರ್ ಘರೇನ್ ಜಾವಚ
The males, after relaxing for sometime, either go to a place where they gather .	ಪುರುಷರು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅವರು ಒಟ್ಟುಗೂಡುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.	ಮಾಟಿನೊ ದಸೆಕ್ ಅರಾಮ್ ಕರನ್ ವೊ ಸೆ ಗೋಳಾ ವ ಜೆ ಜಾಗೆನ್ ಜಾವಚ
The males, after relaxing for sometime, go to talk about village politics .	ಗಂಡಸರು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದ ನಂತರ ಹಳ್ಳಿ ರಾಜಕೀಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.	ಮಾಟಿನೊ ದಸೆಕ್ ಅರಾಮ್ ಕರನ್ ತಾಂಡೆರ್ ರಾಜನೀತಿರ ಬಗ್ಗೆ ವಾತೆ ಕರೆನ್ ಜಾವಚ
In the evening women are mending their old clothes.	ಸಂಜೆ ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಸಾಂಜ ವಣಾ ಬಾಯಿಗೋಳೇ ವೂನೂರ್ ಜೂನ್ ಸೆಮಾನ್ ಠೀಕ್ ಕರಚ
In the evening women are stitching a new pair of dress for some members of the family.	ಸಂಜೆ ಮಹಿಳೆಯರು ಕುಟುಂಬದ ಕೆಲವು ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಹೊಸ ಜೋಡಿ ಉಡುಪನ್ನು ಹೊಲಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಸಾಂಜ ವಣಾ ಬಾಯಿಗೋಳೇ ಘರೇರ್ ಮಾಣಸೆರ್ ವಾಸ್ ನವ ಸೆಮಾನ್ ಸಿಡಚ
The children spend their time in playing.	ಮಕ್ಕಳು ಆಟದಲ್ಲಿ ಸಮಯ ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ.	ಛಿಜ್ಯಪರ್ ರಮ್ಮನ ಸಮಯ್ ಕಾಡಚ
Boys enjoy more liberty in this matter than the girls.	ಹುಡುಗಿಯರಿಗಿಂತ ಹುಡುಗರು ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಛೋರಿನುತಿ ಜಾಸ್ತ್ ಛೋರಾನುನ್ ಸ್ವತಂತ್ರತಾ ರಚ
The latter usually help.	ಎರಡನೆಯದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.	ಛೋರೀನೋ ಕನ್ನಾಯಿಬಿ ಸಹಾಯ್ ಕರಚ
Their mother is in the kitchen for some time	ಅವರ ತಾಯಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ	ವೂನೂರ್ ಯಾಡಿ ದಸೆಕ್ ಸಮಯ್ ಅಡಗೀರ್ ಖೊಲಿಮ್ ಚ
The boys usually play all the locally popular games like marble hitting.	ಹುಡುಗರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಾರ್ಬಲ್ ಹೊಡೆಯುವಂತಹ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯ ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತಾರೆ.	ಛಿಜ್ಯಾಪರ್ ಗೋಲಿ ಆಟಾ ರಮ್ಮಚ
The boys usually play all the locally popular games like spinning tops	ಹುಡುಗರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ಪಿನ್ನಿಂಗ್ ಟಾಪ್ಸ್‌ನಂತಹ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತಾರೆ	ಛಿಜ್ಯಾಪರ್ ಗೋಲಿ ಆಟಾ ರಮ್ಮಚ
The boys usually play all the locally popular games	ಹುಡುಗರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತಾರೆ	ಛಿಜ್ಯಾಪರ್ ಸೇಜ್ ಸ್ಥಾನೀಯ ಲೋಕಪ್ರಿಯ ಆಟಾ ರಮ್ಮಚ
catching persons from opposite side while holding the breath Kabadi or baligudu	ಕಬಾಡಿ ಅಥವಾ ಬಾಳಿಗೂಡು ಉಸಿರನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಎದುರು ಭಾಗದಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುವುದು	ಸಾಂಸ್ ಥಾಮನ್ ವುಲ್ಟಾ ದಿಕ್ಕೆಮ್ ಮಾಣಸೇನ್ ಪಕಡೆರೋ ಕಬಡ್ಡಿ ಯಾ ಬಲಿಗೂಡು
Except for spinning of tops for all the, other games at least two persons are required to make a team.	ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಟಾಪ್‌ಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಇತರ ಆಟಗಳು ತಂಡವನ್ನು ಮಾಡಲು ಕನಿಷ್ಠ ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.	ಬುಗುರಿ ಆಟಾ ಛೋಡನ್ ಬಾಕಿರ್ ಸೇಜ ಆಟಾ ರಮ್ಮೆನ ದೀ ಗುಂಪೆರ್ ಅವಶ್ಯಕತೆ ರಚ
All the boys climb a tree and one boy has to chase them on the tree itself.	ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಗರು ಮರವನ್ನು ಏರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗ ಅವರನ್ನು ಮರದ ಮೇಲೆಯೇ ಓಡಿಸಬೇಕು.	ಸೇಜ್ ಛೋರಾನೋ ಝಾಡ್ ಚಡಚ ಅನ ಝಾಡೇಪರಜ್ ಏಕ್ ಛೋರಾ ಉನೂರ್ ಲಾರ್ ಜಾಣು
The boys will be jumping from one branch to another like monkeys to avoid the chaser.	ಹುಡುಗರು ಬೆನ್ನಟ್ಟುವವರನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಕೋತಿಗಳಂತೆ ಒಂದು ಕೊಂಬೆಯಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಕೊಂಬೆಗೆ ಜಿಗಿಯುತ್ತಾರೆ.	ವೂನೂರ್ ಲಾರ್ ಆರೋ ಜೇತಿ ಬಚೇನ ಛಿಜ್ಯಪರ್ ಏಕ್ ಟೊಂಗ್ಯ ತಿ ದೂಸರ್ ಟೊಂಗ್ಯ ನ ಮಂಗ್ಯಾ ನಾಯಿ ಜಾವಚ
Whenever the chaser touches a boy the latter has to take his place	ಚೇಸರ್ ಹುಡುಗನನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಅವನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಎರಡನೆಯವನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ	ವೂನೂರ್ ಲಾರ್ ಜಾರೊ ಜೋಣ ಛೋರಾ ಜೇನ್ ಬಿ ಛಿಪಚ ವು ವೊರ್ ಜಾಗಾ ಲೇಣು ಪಡಚ
The chaser has to continue the chase until he finds another victim.	ಬೇಟೆಗಾರನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಬಲಿಪಶುವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ಬೆನ್ನಟ್ಟುವಿಕೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬೇಕು.	ಚೇಜರ್ ವೊನ್ ದೂಸರ್ ಶಿಕಾರ್ ಮಳೆ ಲಗಾ ವೂನೂರ್ ಲಾರ್ ಜಾಣು ಪಡಚ
This play goes on like this until they tire themselves.	ಅವರೇ ಸುಸ್ತಾಗುವವರೆಗೂ ಈ ನಾಟಕ ಹೀಗೆ ಸಾಗುತ್ತದೆ.	ವುನುನ್ ಸುಸ್ತ್ ವೇ ಲಗಾ ವೊ ರಮ್ಮಚ
In the summer, swimming is a favourite past time.	ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಈಜು ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚಿನ ಹಿಂದಿನ ಸಮಯವಾಗಿದೆ.	ತಾವಡೆರ್ ದಾಡೆಮ್ ಪಾಣಿಮ್ ಪೆರೆರೋ ಪಸಂದೆರ್ ಸಮಯ್ ಚ
Boys in groups go to the nearby wells.	ಹುಡುಗರು ಗುಂಪು ಗುಂಪಾಗಿ ಹತ್ತಿರದ ಬಾವಿಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.	ಗುಂಪ ಗುಂಪೇಮ ಛಿಜ್ಯಪರ್ ಕನ್ನೆರ್ ವಾವಡಿನ ಜಾವಚ
Boys in groups go to streams in the afternoon for swimming	ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಹುಡುಗರು ಈಜಲು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಹೊಳೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ	ದೊಪ್ಪೆರ್ ವಣಾ ಗುಂಪ ಗುಂಪೇಮ ಛಿಜ್ಯಪರ್ ಖಾಳಿಯಾನ್ ಪೇರೇನ್ ಜಾವಚ
Even some elders go for swimming along with the boys during the summer.	ಕೆಲವು ಹಿರಿಯರೂ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹುಡುಗರೊಂದಿಗೆ ಈಜಲು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.	ಮೋಟ್ ಮಾಣಸ್ ಭೀ ತಾವಡೆರ್ ದಾಡೆಮ್ ಛಿಜ್ಯಪರೇರ್ ಜೋಡಿ ಪಾಣಿಮ್ ಪೇರೇನ್ ಜಾವಚ
After swimming they wash their soiled clothes.	ಈಜಿದ ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಣ್ಣಾದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯುತ್ತಾರೆ.	ಪೇರ ಜೆರ್ ಪಚ ವೊ ವೂನೂರ್ ಹೊಲಸ್ ಸೆಮಾನ್ ಧೋವಚ
They wash their soiled clothes in the well	ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೊಳೆಯಾದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಬಾವಿಯಲ್ಲಿ ತೊಳೆಯುತ್ತಾರೆ	ವೊ ವೂನೂರ್ ಹೊಲಸ್ ಸೆಮಾನ್ ವಾವಡಿಮ್ ಧೋವಚ
They wash their soiled clothes in the stream	ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೊಳೆಯಾದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹೊಳೆಯಲ್ಲಿ ತೊಳೆಯುತ್ತಾರೆ	ವೊ ವೂನೂರ್ ಹೊಲಸ್ ಸೆಮಾನ್ ಖಾಳಿಯಾಮ್ ಧೋವಚ
They dry them there itself and return home	ಅಲ್ಲಿಯೇ ಒಣಗಿಸಿ ಮನೆಗೆ ಮರಳುತ್ತಾರೆ	ವೊ ವೂನುನ್ ವತಜ್ ಸುಕಾವಚ ಅನ ಘರೇನ್ ಹೊಟೋ ಆವಚ
The grown-up males during the summer, occasionally go for hunting in the nearby forests.	ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ ಪುರುಷರು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಹತ್ತಿರದ ಕಾಡುಗಳಿಗೆ ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.	ತಾವಡೆರ್ ದಾಡೆಮ್ ಮಾಟಿನೊ ಕನ್ನೆರ್ ಜಂಗಲೆನ್ ಎಡೊ ರಮ್ಮೆನ್ ಜಾವಚ
They take only nets with them	ಅವರು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬಲೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ	ವೊ ಬರೆ ಜಾಲ್ ಲೇಜಾವಚ
They catch small animals .	ಅವರು ಸಣ್ಣ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ನಾಣಕ್ಯ ಜಾನ್ವರ್ ಪಕಡಚ
They catch small birds	ಅವರು ಸಣ್ಣ ಹಕ್ಕಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ	ವೊ ನಾಣಕ್ಯ ಪಕ್ಷಿನೋ ಪಕಡಚ
They also occasionally go to nearby urban centres to see Hindi pictures.	ಹಿಂದಿ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಅವರು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಹತ್ತಿರದ ನಗರ ಕೇಂದ್ರಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಹರ್ ಕನ್ನಾಯಿ ಕನ್ನೆರ್ ಗಾಮೇನ್ ಹಿಂದಿ ಪಿಚ್ಚರ್ ದೆಕೇನ್ ಜಾವಚ
They also occasionally go to nearby urban centres to see Telugu pictures.	ಅವರು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತೆಲುಗು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಹತ್ತಿರದ ನಗರ ಕೇಂದ್ರಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಹರ್ ಕನ್ನಾಯಿ ಕನ್ನೆರ್ ಗಾಮೇನ್ ತೆಲುಗು ಪಿಚ್ಚರ್ ದೆಕೇನ್ ಜಾವಚ
These dances are always, accompanied by songs in their own language.	ಈ ನೃತ್ಯಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ತಮ್ಮದೇ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಡುಗಳೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತವೆ.	ಏ ನಾಚಜೋಣ ಕನ್ನಾಯಿಬಿ ವೂನೂರ್ ಭಾಷಾರ ಗೀದೆರ ಜೋಡಿ ರಚ
They sing different types of songs on different occasions.	ಅವರು ವಿವಿಧ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಅಲಗ್ ಅಲಗ್ ಅವಸರೆಪರ ಅಲಗ್ ಅಲಗ್ ಗೀದೆ ಗೀದಗಾವಚ
The following are some of the songs sung during the festivals.	ಹಬ್ಬ ಹರಿದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಡುವ ಕೆಲವು ಹಾಡುಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿವೆ.	ಹಬ್ಬಾನುಮ್ ಗೀದಗಾವ ಜೋಣ ದಸೆಕ್ ಗೀದೆ ಅತ್ ಛ
The community people are from north west of India.	ಪೆರಾಂಬುಲೆಂಟ್ ಜನರು ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾದ ಸಮುದಾಯವು ಭಾರತದ ವಾಯುವ್ಯದಿಂದ ಬಂದವರು.	ಸಮುದಾಯ ರ ಲೋಗ್ ಭಾರತೇರ್ ಉತ್ತರ ಪಶ್ಚಿಮೇತಿ ಛ
There are one of the Scheduled Tribes communities spread out in southern part of India.	ಭಾರತದ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪರಿಶಿಷ್ಟ ಪಂಗಡಗಳ ಸಮುದಾಯಗಳು ಹರಡಿಕೊಂಡಿವೆ.	ಭಾರತೇರ್ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗೇಮ್ ಫೇಲ್ ಮಲೆ ಜೋಣ ಜನಜಾತಿನುಮ ಏಕ್ ಚ
It belongs to the Indo-Aryan Group of Languages.	ಇದು ಇಂಡೋ-ಆರ್ಯನ್ ಗ್ರೂಪ್ ಆಫ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜಸ್‌ಗೆ ಸೇರಿದೆ.	ಈ ಇಂಡೋ-ಆರ್ಯನ್ ಗ್ರೂಪ್ ಆ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಸಂಬಂಧಿತ ಚ
Now many people are engaged in farming and breeding cattle.	ಈಗ ಅನೇಕ ಜನರು ಕೃಷಿ ಮತ್ತು ಜಾನುವಾರು ಸಾಕಣೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಾರೆ.	ಅಬ್ ಘಣ್ ಮಾಣಸ್ ಖೇತೀ ಅನ ಜಾನ್ವರ್ ಪೊಸಚ
Due to their isolation, most are not well educated	ಅವರ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯಿಂದಾಗಿ, ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಸುಶಿಕ್ಷಿತರಲ್ಲ	ವೂನೂರ್ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆರ್ ಕಾರಣ್ ಘಣ್ ಮಾಣಸ್ ಸಾಲಿ ಸಿಕೇಕೊಂತಿ
Due to their isolation most are very poor in some instances.	ಅವರ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಕೆಲವು ನಿದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ತುಂಬಾ ಬಡವರಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ವೂನೂರ್ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆರ್ ಕಾರಣ್ ಘಣ್ ಮಾಣಸ್ ಗರೀಬ್ ಚ
They are largest scheduled tribes of India and have originally come from Rajasthan.	ಅವರು ಭಾರತದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಪರಿಶಿಷ್ಟ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರು ಮತ್ತು ಮೂಲತಃ ರಾಜಸ್ಥಾನದಿಂದ ಬಂದವರು.	ವೊ ಭಾರತೇರ್ ಸೆತ್ತಿ ಮೋಟ್ ಪರಿಶಿಷ್ಟ ಜಾತಿವಾಳ್ ಚ ಮೂಲ ರಾಜಸ್ಥಾನೇರ್ ಚ
They were engaged in business of supplying goods to the travelling and invading armies	ಅವರು ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡುವ ಸೈನ್ಯಗಳಿಗೆ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು	ವೊ ಯಾತ್ರಾ ಕರೆವಾಳ್ ಅನ ಹಮಲಾವರ್ ಸೇನಾನ ಮಾಲ ದೆರೋ ಕಾಮ್ ಕರ್ತೆತೆ
During the peace time they were transporting the goods to the nearby markets.	ಶಾಂತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಹತ್ತಿರದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.	ಶಾಂತಿರ್ ಸಮಯ್ ಮ ವೊ ಸಾಮಾನ್ ಕನ್ನೆರ್ ಬಾಜಾರೇನ್ ಪೂಚಾಡತೇತೇ
The chief mode of transportation was supported by cattle.	ಸಾರಿಗೆಯ ಮುಖ್ಯ ವಿಧಾನವು ಜಾನುವಾರುಗಳಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿದೆ.	ಸಾರಿಗೆ ಮುಖ್ಯ ವಾಹನ ಜಾನ್ವರೇನುತಿ ವೆತ್ತೆ
In the addition they are known for believing in several blind faiths.	ಜೊತೆಗೆ ಅವರು ಹಲವಾರು ಕುರುಡು ನಂಬಿಕೆಗಳನ್ನು ನಂಬುವವರಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ಏರ್ ಜೋಡಿ ವೊ ಘಣ್ ಅಂಧ ವಿಶ್ವಾಸ್ ಕರಚ ಕೆನ್ ನಾಮ್ ಕರಮಲೆಚ
This manuscript is to explore its cultural heritage.	ಈ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು ಅದರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು.	ಈ ಲಿಪಿ ವೂನೂರ್ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವೀರಾಸತೇರ್ ಜಾಂಚ್ ಕರೇರ ವಾಸ ಚ
Married women are distinguished from the unmarried.	ವಿವಾಹಿತ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಅವಿವಾಹಿತರಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ವಾಯಾವಾಳ್ ಬಾಯಿಗೋಳೇ ಬಗರ್ ವಾಯಾವಾಳೆತಿ ಅಲಗ್ ರಚ
Generally much of the jewellery is composed of myriad weighty elements.	ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಭರಣಗಳು ಅಸಂಖ್ಯಾತ ತೂಕದ ಅಂಶಗಳಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತವೆ.	ವೂನೂರ್ ಆಭರಣ ಘಣ ವಜನ್ ರಚ
Hollow lead balls that make rhythmic sound while walking are used.	ನಡೆಯುವಾಗ ಲಯಬದ್ಧವಾದ ಶಬ್ದ ಮಾಡುವ ಟೊಳ್ಳಾದ ಸೀಸದ ಚೆಂಡುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಚಾಲೇರ್ ವಣಾ ಆವಾಜ್ ಕರೆವಾಳ್ ಟೋಳ್ ದಡಿರ ಉಪಯೋಗ್ ಕರಚ
The following images will provide us some visual information.	ಕೆಳಗಿನ ಚಿತ್ರಗಳು ನಮಗೆ ಕೆಲವು ದೃಶ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.	ಏ ಚಿತ್ರತಿ ಅಪಣೆನ್ ದಸೆಕ್ ದೃಶ್ಯರ ಜಾನಕಾರಿ ಮಳಚ
There arms, indeed are so encased with ivory that if would be no easy matter to clean them.	ಅಲ್ಲಿ ತೋಳುಗಳು, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ದಂತದಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಸುಲಭವಲ್ಲ.	ಹಾತನೋ ಹಾಥಿರ ದಾತೇತಿ ಭರಾಮಲಚ ವೂನುನ ಧೊಯೆರೋ ಆಸಾನ್ ರೇನಿ
The women wear a peculiar dress, consisting of a lunga of stout coarse print	ಮಹಿಳೆಯರು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ದಪ್ಪವಾದ ಒರಟಾದ ಮುದ್ರಣದ ಲುಂಗಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ	ಬಾಯಿಗೋಳೇ ಅಜೀಬ್ ಸೆಮಾನ್ ಪೇರಚ ವೂನುಪರ ಮೋಟ್ ಮೊಟ ಲುಂಗಾ ಪ್ರಿಂಟ್ ರಚ
The women wear a peculiar dress, consisting of a gown of stout coarse print	ಮಹಿಳೆಯರು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ದಪ್ಪವಾದ ಒರಟಾದ ಮುದ್ರಣದ ಗೌನ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ	ಬಾಯಿಗೋಳೇ ಅಜೀಬ್ ಸೆಮಾನ್ ಪೇರಚ ವೂನುಮ ಮೋಟ್ ಮೊಟ ಪ್ರಿಂಟೆರ ಗಾವುನ್ ರಚ
The women wear a peculiar dress, consisting of a mantle often elaborately embroidered	ಮಹಿಳೆಯರು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿ ಕಸೂತಿ ಮಾಡಿದ ನಿಲುವಂಗಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ	ಬಾಯಿಗೋಳೇ ಅಜೀಬ್ ಸೆಮಾನ್ ಪೇರಚ ವೂನುಮ ಸುಯಿರ ಕಾಮೇರ ಸೆಮಾನ್ ರಚ
The women wear a peculiar dress, which also covers the head.	ಹೆಂಗಸರು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದು ತಲೆಯನ್ನು ಸಹ ಆವರಿಸುತ್ತದೆ.	ಬಾಯಿಗೋಳೇ ಅಜೀಬ್ ಸೆಮಾನ್ ಪೇರಚ ವೊಮ ಮಾತೇಪೆರ್ ಭೀ ಢಾಕ್ ಮಲಚ
The women wear a peculiar dress, which also covers the upper part of the body.	ಮಹಿಳೆಯರು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದು ದೇಹದ ಮೇಲ್ಭಾಗವನ್ನು ಸಹ ಆವರಿಸುತ್ತದೆ.	ಬಾಯಿಗೋಳೇ ಅಜೀಬ್ ಸೆಮಾನ್ ಪೇರಚ, ವೊತಿ ಶರೀರೇರ ವುಪ್ಪರೆರ್ ಭಾಗ ಢಾಕ್ ಮಲಚ
The arms are profusely covered with rings made of bones.	ತೋಳುಗಳನ್ನು ಮೂಳೆಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಉಂಗುರಗಳಿಂದ ಹೇರಳವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ.	ತೋಳ್ ಹಡಕಾತಿ ಕರಮಲ ಜೆ ಚೂಡಿತಿ ಢಾಕ್ ಮಲಚ
The arms are profusely covered with rings made of brass	ತೋಳುಗಳನ್ನು ಹಿತ್ತಾಳೆಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಉಂಗುರಗಳಿಂದ ಹೇರಳವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ	ತೋಳ್ ಪಿಟಲಿಟಿ ಕರಮಲ ಜೆ ಚೂಡಿತಿ ಢಾಕ್ ಮಲಚ
The arms are profusely covered with rings made of other rude materials.	ತೋಳುಗಳನ್ನು ಇತರ ಅಸಭ್ಯ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಉಂಗುರಗಳಿಂದ ಹೇರಳವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ.	ತೋಳ್ ಪಿತಳೆತಿ ಕರಮಲ ಜೆ ಚೂಡಿತಿ ಢಾಕ್ ಮಲಚ
The mens dress consists of a turban , a dhoti and kurta .	ಪುರುಷರ ಉಡುಗೆಯು ಪೇಟ, ಧೋತಿ ಮತ್ತು ಕುರ್ತಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.	ಮಾಟಿರ್ ಸೆಮಾನ್ ಪಗಡಿ , ಧೋತಿ ಅನ ಕುರ್ತಾ ರಚ
The community leader led the community both in matters of socio-political and religious life	ಸಮುದಾಯದ ನಾಯಕನು ಸಾಮಾಜಿಕ-ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಜೀವನದ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದನು	ಸಮುದಾಯರ ನಾಯಕ್ ಸಾಮಾಜಿಕ್-ರಾಜನೀತಿಕ್ ಅನ ಧಾರ್ಮಿಕ್ ಮಾಮಲೇನುಮ ಸಮುದಾಯರ ನೇತೃತ್ವ ಲಚ
There was no practice of going out to register cases in police station .	ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಲು ಹೊರ ಹೋಗುವ ಪರಿಪಾಠ ಇರಲಿಲ್ಲ .	ಠಾಣಾ ಮ ಕೇಸ್ ದರ್ಜ್ ಕರಾಯೆರ್ ರೂಢಿ ವೇತ್ತಿ ಕೋನಿ
There was no practice of trail in all courts.	ಎಲ್ಲ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಜಾಡು ಹಿಡಿಯುವ ಪದ್ಧತಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.	ಸೇಜ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಮ ಟ್ರೈಲ್ ಕರೆರ್ ವೇತ್ತೋ ಕೋನಿ
They eat with green leafy vegetables.	ಅವರು ಹಸಿರು ಎಲೆಗಳ ತರಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಹರೇ ಭಾಜಿಪಾಲೋ ಖಾವಚ
There is a superstitious belief involved to avoid illness .	ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಮೂಢ ನಂಬಿಕೆ ಇದೆ.	ಬೀಮಾರಿ ತಿ ಬಚೇನ ಏಕ್ ಅಂಧ ವಿಶ್ವಾಸ್ ಚ
There is a superstitious belief involved to avoid misfortune.	ದುರದೃಷ್ಟವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಮೂಢನಂಬಿಕೆಯ ನಂಬಿಕೆ ಇದೆ.	ದುರ್ಭಾಗ್ಯ ತಿ ಬಚೇನ ಏಕ್ ಅಂಧ ವಿಶ್ವಾಸ್ ಚ
They sow seeds in bamboo basket and water it three times a day .	ಅವರು ಬಿದಿರಿನ ಬುಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಜಗಳನ್ನು ಬಿತ್ತುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ದಿನಕ್ಕೆ ಮೂರು ಬಾರಿ ನೀರು ಹಾಕುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ವಾಸಳಿರ್ ವೊಲ್ದಿಮ ಬಿಜಾ ಹೂಗಾಡಚ ಅನ ದಾಡೆಮ್ ತೀನ್ ಸಲಾ ಪಾಣಿ ಘಾಲಚ
It is considered as a good omen.	ಇದು ಶುಭ ಶಕುನ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಏನ್ ಆಚೊ ಶಗುನ್ ಕೇನ ಸಮ್ಜಚ
During Holi woman go around village.	ಹೋಳಿ ಹಬ್ಬದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆ ಹಳ್ಳಿ ಸುತ್ತುತ್ತಾರೆ.	ಹೋಳಿಮ್ ಬಾಯಿಗೋಳೆ ತಾಂಡೆಮ್ ಹಿಂಡಚ
During Holi woman perform kolata	ಹೋಳಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆ ಕೋಲಾಟವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ	ಹೋಳಿಮ ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಕೋಲಾಟ ರಮ್ಮಚ
During Holi both men and woman gather around the fire	ಹೋಳಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ಇಬ್ಬರೂ ಬೆಂಕಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ಸೇರುತ್ತಾರೆ	ಹೋಳಿಮ ಮಾಟಿ ಅನ ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಅಂಗಾರೆರ್ ಸುತ್ತ ಗೋಳಾವಚ
During Holi both men and woman have great fun	ಹೋಳಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ಇಬ್ಬರೂ ಬಹಳ ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ	ಹೋಳಿಮ ಮಾಟಿ ಅನ ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಘಣ ಮಜಾ ಕರಚ
During Holi both men and woman enjoy in celebration	ಹೋಳಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ಇಬ್ಬರೂ ಸಂಭ್ರಮದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ	ಹೋಳಿಮ ಮಾಟಿ ಅನ ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಉತ್ಸವೇರ ಆನಂದ್ ಲಚ
Folk songs were sung by both men and women.	ಜನಪದ ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ಹಾಡಿದರು.	ಮಾಟಿ ಅನ ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಜಾನಪದ ಗೀದೆ ಗೀದಗಾವಚ
it is a musical instruments.	ಅದು ಒಂದು ಸಂಗೀತ ವಾದ್ಯ.	ವು ಏಕ್ ಸಂಗೀತ್ ವಾದ್ಯ ಚ
Bronze plates is a musical instruments.	ಕಂಚಿನ ಫಲಕಗಳು ಸಂಗೀತ ವಾದ್ಯಗಳಾಗಿವೆ.	ಕಂಚೇರ ಥಾಳಿ ಸಂಗೀತ ವಾದ್ಯ ಚ
they were a musical instruments.	ಅವುಗಳು ಸಂಗೀತ ವಾದ್ಯಗಳಾಗಿದ್ದವು.	ವೊ ಸಂಗೀತ ವಾದ್ಯ ವೆತ್ತೆ
Men dance to the tune of drum.	ಪುರುಷರು ಡೋಲು ನಾದಕ್ಕೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.	ಮಾಟಿ ಡಪಡಾ ಪರ ನಾಚಚ
Women dance to the tune of drum	ಮಹಿಳೆಯರು ಡೋಲು ನಾದಕ್ಕೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ	ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಡಪಡಾ ಪರ ನಾಚಚ
They profess faith in Hinduism.	ಅವರು ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮೇಮ ಆಸ್ಥಾ ಮೇಲಮೇಲೆಚ
The colonial British administration also quotes his stories in nineteen century.	ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಡಳಿತವು ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಅವರ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ.	ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಡಳಿತರ ಉನ್ನಿಸ್ವಿ ಸದಿಮ ವೂನೂರ್ ಸಾಕಿನೂರ್ ಉಲ್ಲೇಖ ಚ
The British Colonial Authorities brought the community under the preview of the law	ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಕಾನೂನಿನ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತಂದರು.	ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿನೊ ಸಮುದಾಯ ನ ಕಾನೂನೇರ ವೀಕ್ಷಣೆಮ ಲಾಯೇ
Most of them become traders and move away from place to place	ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳದಿಂದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ	ವುನುಮ್ ಜಾಸ್ತ್ ಮಾಣಸ್ ವ್ಯಾಪಾರಿ ವೇಮಲೆಚ ಅನ ಏಕ್ ಜಾಗಾತಿ ದೂಸರ್ ಜಾಗಾನ ಹಿಂಡಚ
According to her survey the total population in India is nearly twelve lakhs.	ಆಕೆಯ ಸಮೀಕ್ಷೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಸುಮಾರು ಹನ್ನೆರಡು ಲಕ್ಷ.	ವೊರ್ ಸಮೀಕ್ಷೆರ ಪ್ರಕಾರ ಭಾರತೆಮ ವೂನೂರ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಬಾರ ಲಾಕೆರ್ ಕನ್ನೆಸಿ ಚ
There is a need of reforms taken by the educated people of the community,	ಸಮುದಾಯದ ವಿದ್ಯಾವಂತ ಜನರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸುಧಾರಣೆಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ,	ಸಮಾಜೇರ ಸಿಕಮಲೆ ಜೆ ಲೋಕುತಿ ಸುಧಾರೆರ ಜರೂರತ್ ಚ
The power of illiterate people is just imitating the Hindu practices adopted by them.	ಅನಕ್ಷರಸ್ಥ ಜನರ ಶಕ್ತಿ ಅವರು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ಹಿಂದೂ ಆಚರಣೆಗಳನ್ನು ಅನುಕರಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.	ಅನಪಡ್ ಲೋಗುರ್ ತಾಕತ್ ಬರೆ ವೂನೂರ್ ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮ್ ಆಚರಣೆರ ಅನುಕರಣೆ ಕರಚ
Many tribal characteristics have gone under tremendous change.	ಅನೇಕ ಬುಡಕಟ್ಟು ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಪ್ರಚಂಡ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿವೆ.	ಕತ್ರಾಕೋ ಆದಿವಾಸಿನೂರ ವಿಶೇಷತೆಮ ಜಬರ್ದಸ್ತ ಬದಲಾವ್ ಆಮ್ಲಿಚ
Many tribal culture have gone under tremendous change.	ಅನೇಕ ಬುಡಕಟ್ಟು ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳು ಪ್ರಚಂಡ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿವೆ.	ಕತ್ರಾಕೋ ಆದಿವಾಸಿನೂರ ಸಂಸ್ಕೃತಿಮ ಜಬರ್ದಸ್ತ ಬದಲಾವ್ ಆಮ್ಲಿಚ
Many tribal social practices have gone under tremendous change.	ಅನೇಕ ಬುಡಕಟ್ಟು ಸಾಮಾಜಿಕ ಆಚರಣೆಗಳು ಪ್ರಚಂಡ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿವೆ.	ಕತ್ರಾಕೋ ಆದಿವಾಸಿನೂರ ಸಾಮಾಜಿಕ್ ಆಚರಣೆಮ ಜಬರ್ದಸ್ತ ಬದಲಾವ್ ಆಮ್ಲಿಚ
This impacted their tribal life as they got introduced to the modern culture	ಅವರು ಆಧುನಿಕ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ ಪರಿಚಯವಾದಂತೆ ಇದು ಅವರ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು	ಯೇತಿ ವೂನೂರ್ ಆದಿವಾಸಿ ಜೀವನೇಪರ ಪ್ರಭಾವ್ ಪಡೋ ಕಾ ಕತೋ ವುನುನ ಆಧುನಿಕ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿರ ಪರಿಚಯ ಕರಾಯೇ
This impacted their tribal life as they got introduced to a different language.	ಇದು ಅವರ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಬೇರೆ ಭಾಷೆಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು.	ಯೇತಿ ವೂನೂರ್ ಆದಿವಾಸಿ ಜೀವನೇಪರ ಪ್ರಭಾವ್ ಪಡೋ ಕಾ ಕತೋ ವುನುನ ಅಲಗ್ ಭಾಷಾರ ಪರಿಚಯ ಕರಾಯೇತೇ
This impacted their tribal Cultural practices as they got introduced to the modern culture	ಅವರು ಆಧುನಿಕ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ ಪರಿಚಯವಾದಂತೆ ಇದು ಅವರ ಬುಡಕಟ್ಟು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಆಚರಣೆಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು	ಯೇತಿ ವೂನೂರ್ ಆದಿವಾಸಿ ಆಚರೆನುಪರ ಪ್ರಭಾವ್ ಪಡೋ ಕಾ ಕತೋ ವುನುನ ಆಧುನಿಕ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿರ ಪರಿಚಯ ಕರಾಯೇತೇ
This impacted their tribal Cultural practices as they got introduced to a different language	ಇದು ಅವರ ಬುಡಕಟ್ಟು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಆಚರಣೆಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಬೇರೆ ಭಾಷೆಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು	ಯೇತಿ ವೂನೂರ್ ಆದಿವಾಸಿ ಆಚರೆನುಪರ ಪ್ರಭಾವ್ ಪಡೋ ಕಾ ಕತೋ ವುನುನ ಅಲಗ್ ಭಾಷಾರ ಪರಿಚಯ ಕರಾಯೇತೇ
A big ratio of them got used to the city lifestyle .	ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅನುಪಾತವು ನಗರದ ಜೀವನಶೈಲಿಗೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿತು.	ವೂನುಮ ಏಕ ಮೋಟೋ ಅನುಪಾತ ಶಹರೇರ ಜೀವನೇರ ಅಭ್ಯಾಸ ವೇಗೋ
It became very difficult to move beyond city lifestyle	ನಗರದ ಜೀವನಶೈಲಿಯನ್ನು ಮೀರಿ ಹೋಗುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಯಿತು	ನಗರೇರ್ ಜೀವನ ಶೈಲಿತಿ ಆಂಗ್ ಬಡೆರೋ ಮುಷ್ಕಿಲ್ ವೇಗೋ
Usually he used to go to the forest with food	ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವನು ಆಹಾರದೊಂದಿಗೆ ಕಾಡಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದನು	ವು ಜಂಗಲೇನ ಖಾಣೊ ಲೇನ ಜಾತೊತೋ
He went to the bank of a river	ಅವನು ನದಿಯ ದಡಕ್ಕೆ ಹೋದನು	ವು ನಂದಿರ ದಂಡೇಪರ ಗೆ
He mixed the sand and clay	ಅವನು ಮರಳು ಮತ್ತು ಜೇಡಿಮಣ್ಣನ್ನು ಬೆರೆಸಿದನು	ವು ಉಸಕಾ ಅನ ಧುಡ ಭೇಳ್ ಲಿದೊ
He made a hearth	ಅವನು ಒಲೆ ಮಾಡಿದನು	ವು ಚುಲೊ ಕಿದೋ
He prepared khir and puri	ಅವರು ಖೀರ್ ಮತ್ತು ಪುರಿ ತಯಾರಿಸಿದರು	ವು ಖೀರ್ ಅನ ಪೂರಿ ಕಿದೋ
He prepared the drum out of stone	ಅವರು ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಡ್ರಮ್ ಅನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದರು	ವು ಭಾಟಾತಿ ಧೋಲ್ ತೈಯಾರ್ ಕಿದೋ
He made the cymbals of palm leaves	ತಾಳೆಗರಿಗಳಿಂದ ತಾಳಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದನು	ವು ತಾಡೇರ ಝಾಡೆತಿ ತಾಳ ಕಿದೋ
On that day he did not take food.	ಆ ದಿನ ಅವರು ಆಹಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.	ವೊ ದಾಡ ವು ಖಾಣೊ ಲೆಗೋ ಕೋನಿ
He converted stone intoa drum and leaves into cymbals.	ಅವರು ಕಲ್ಲನ್ನು ಡ್ರಮ್ ಆಗಿ ಮತ್ತು ಎಲೆಗಳನ್ನು ತಾಳಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದರು.	ವು ಭಾಟಾನ ಧೋಲ್ ಅನ ಪಾಲೇನ ತಾಳ ಕಿದೋ
His miracles performed in the earliest life show his devotion to the deity.	ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಪವಾಡಗಳು ದೇವತೆಗೆ ಅವರ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ.	ಪ್ರಾರಂಭಿಕ ಜೀವನೇಮ ಕಿದೋ ಜೋಣ ಪವಾಡ ದೇವೆರ್ ಪ್ರತಿ ವೋರ ಭಕ್ತಿ ದಕಾಳಚ
Its four legs were chained.	ಅದರ ನಾಲ್ಕು ಕಾಲುಗಳಿಗೆ ಸರಪಳಿ ಹಾಕಲಾಗಿತ್ತು.	ವೋರ ಚಾರಿ ಟಾಂಗೆ ಸರಪಳಿ ಭಂದಿತಿ
He was defeated in the fight for the rescue of the bull.	ಗೂಳಿಯ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ನಡೆದ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಅವರು ಸೋತರು.	ವು ಬಳದೇನ್ ಬಚಾಡೆರ್ ಲಡಾಯಿಮ್ ಸೋತಗೊತೊ
In order to provide more conveniences for the cattle he spent most of his time there.	ಜಾನುವಾರುಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅನುಕೂಲಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಕಳೆದರು.	ಜಾನ್ವರೇನುನ ಜಾಸ್ತ ಸುವಿಧಾ ಕರೆರ್ ವಾಸ ವು ವೊರ್ ಜೀವನೆರ್ ಜಾಸ್ತ ಸಮಯ್ ವತ್ತಜ್ ಕಾಡೋ
On one occasion the cows ate the entire crop owned by a village chief.	ಒಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಹಸುಗಳು ಗ್ರಾಮದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನ ಒಡೆತನದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೆಳೆಯನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದವು.	ಏಕ್ ದಾಡ ಗಾವಡಿನೋ ಗಾಮೇರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ರ ಸೇಜ್ ಫಸಲ್ ಖಾಲ್ದಿತಿ
He arrested the cowboys and the cattle.	ಅವರು ದನಕರುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ದನಗಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದರು.	ವು ಗಾವಡಿ ಚರಾವಾಳೆನುನ ಅನ ಗಾವಡಿನುನ ಭಾಂದಲಿದೋ
I would look at it with my own eyes and estimate the loss.	ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಷ್ಟವನ್ನು ಅಂದಾಜು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಮಾರ ಸ್ವಂತ ಆಂಕಿತಿ ದೆಕುಚು ಅನ ನೂಕ್ಸಾನೇರ ಅಂದಾಜಾ ಕರುಚು
When the chief returned to the field he was surprised	ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ ಅವರು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು	ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಖೇತೇನ ಹೊಟೋ ಗೆ ಜನಾ ಆಶ್ಚರ್ಯ ವೇಗೋ
the chief found that his crops were untouched.	ಅವನ ಬೆಳೆಗಳು ಅಸ್ಪೃಶ್ಯವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಕಂಡುಕೊಂಡರು.	ಮುಖಿಯಾ ವೋರ ಫಸಲೆನ್ ಕಾಂಯಿ ವೇಕೊಂತಿ ಜೇನ್ ದಿಟೊ
After spending some time he proceeded to city of Hyderabad	ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕಳೆದ ನಂತರ ಅವರು ಹೈದರಾಬಾದ್ ನಗರಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು	ದಸೆಕ್ ಸಮಯ್ ವೇಗೋ ಜೇರ ಪಚ ವು ಹೈದರಾಬಾದ್ ನಗರೇನ ಗೆ
The goddess appeared before him and reminded him of his promise.	ದೇವಿಯು ಅವನ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಅವನ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಅವನಿಗೆ ನೆನಪಿಸಿದಳು.	ದೇವಿ ವೋರ ಮುಂಡಾಗ್ ಆಯಿ ಅನ ವೋರ ಭರವಸೆ ಹರ್ದೆ ಕರಾಯಿ
He argued that he did not know anything	ತನಗೇನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು	ಮನ್ ಕಾಂಯಿ ಮಾಲಮ್ ಛೆನಿ ಕೆನ್ ವಾದ ಕಿದೋ
Devi said with anger that she would do the same.	ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಕೋಪದಿಂದ ಹೇಳಿದಳು ದೇವಿ.	ದೇವಿ ಮ ಬಿ ಹನುಜ್ ಕರುಚು ಕೆನ್ ರಿಸೇತಿ ಕಿ
The goddess appeared in his dream	ಅವನ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ದೇವತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಳು	ವೋರ ಸಪನೆಮ ದೇವಿ ದಿಕಾಯಿ
He said adamantly that he would not serve her under any circumstances.	ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲೂ ಆಕೆಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ದೃಢವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು.	ವು ಕುಣಿಸಿಬಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಮ್ ವೋರ ಸೇವಾ ಕರುನಿ ಕೇನ ಧೃಡತೆ ತಿ ಕೆ
She became angry and determined to make him her servant by hook or crook.	ಅವಳು ಕೋಪಗೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಕೊಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ವಕ್ರದಿಂದ ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಸೇವಕನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಳು.	ದೇವಿ ರಿಸೆಮ್ ಆಯಿ ಅನ ವೊನ ಕುಯಿಬಿ ವೋರ ಸೇವಕ್ ಕರು ಕೇನ ಠಾಣ ಲಿದಿ
So she began to torture him.	ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಹಿಂಸಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು.	ಜನಾ ವು ವೊನ್ ಸತಾಯೆ ಲಗಿ
The goddess killed the cattle.	ದೇವಿಯು ದನವನ್ನು ಕೊಂದಳು.	ದೇವಿ ಜಾನವರೇನ ಮಾರಿ
His brother was made poor for the test for devotion.	ಅವನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಭಕ್ತಿಗಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಬಡವನಾದನು.	ವೋರ ಭಾಯೀನ ಭಕ್ತಿರ ಪರೀಕ್ಷೆರ ವಾಸ ಗರೀಬ ಕಿದೆ
He prepared the smoke of dried grass around him.	ಅವನು ತನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಒಣಗಿದ ಹುಲ್ಲಿನ ಹೊಗೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದನು.	ವು ವೋರ ಚಾರಿ ವಡಿ ಸುಖೋ ಖಡೇರ ಧೂನ್ವ್ ಕಿದೋ
She even made him not to have a single morsel of the boiled rice.	ಒಂದು ತುತ್ತು ಅನ್ನವೂ ಸಿಗದಂತೆ ಮಾಡಿದಳು.	ವು ವೊನ ಚಾವಳೇರ ಏಕ ದಾಣಾ ಬಿ ಖಾಯೆನ್ ನ ಮಳ ಜು ಕಿದಿ
He took up the work of supplying grass to the people	ಜನರಿಗೆ ಹುಲ್ಲು ಪೂರೈಸುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡರು	ವು ಲೋಗುನ ಖಡ ದೇರೊ ಕಾಮ್ ಕರೇಲಗೊ
He wanted to have his own livelihood and protect his parents.	ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಜೀವನೋಪಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸಿದನು.	ವು ವೋರ ಜೀವನ್ ಕಾಡೇರ್ ಚಾವರೊತೊ ಅನ ವೊರ್ ಮಾ ಬಾಪೇರ ರಕ್ಷಾ ಕರೆರ್ ಚಾವರೊತೊ
The goddess extended her divine powers	ದೇವಿಯು ತನ್ನ ದೈವಿಕ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದಳು	ದೇವಿ ವೋರ ದಿವ್ಯ ಶಕ್ತಿನೋ ಬಡಾಯಿ
His hands were cut off.	ಆತನ ಕೈಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲಾಯಿತು.	ವೊರ್ ಹಾತ್ ಕಾಟಮಲೆತೆ
She harassed him in many ways.	ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಅನೇಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಳು.	ವು ವೊನ್ ಘಣ್ ಥರಹ್ ತಿ ಸತಾತಿ ತಿ
She wanted to kill him	ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು	ವು ವೊನ ಮಾರು ಕೆರೀತಿ
she changed her form into super person of the universe.	ಅವಳು ತನ್ನ ರೂಪವನ್ನು ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಸೂಪರ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿದಳು.	ವು ವೋರ ರೂಪ್ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡೇರ ಸೂಪರ್ ಮಾಣಸ್ ಏನ ಬದಲಿ
The sun and the moon became her eyes.	ಸೂರ್ಯ ಚಂದ್ರರು ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳಾದರು.	ಸೂರ್ಯ ಅನ ಚಾಂದಾ ವೋರ ಆಂಕಿ ವೇ
She stood before him with opened mouth indicating to devour him.	ಅವಳು ಅವನನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಸೂಚಿಸುವ ತೆರೆದ ಬಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಅವನ ಮುಂದೆ ನಿಂತಳು.	ವು ಮುಂಡೊ ಫಾಡನ್ ವೋರ ಮುಂಡಾಗ ಹುಬರಿ ಅನ ವೊನ ಖಾವುಂಚು ಕೇನ ಸಂಕೇತ ದಿನಿ
He was afraid of his life.	ಅವನಿಗೆ ತನ್ನ ಜೀವ ಭಯವಿತ್ತು.	ವು ವೋರ ಜೀವೇತಿ ಚಮ್ಕಾತೋತೊ
Ultimately he agreed to serve her.	ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವನು ಅವಳ ಸೇವೆ ಮಾಡಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು.	ಅಂತೆಮ ವು ವೋರ ಸೇವಾ ಕರೇನ ವೊಪ್ಪೋ
The goddess returned his cattle and entire property to him.	ದೇವಿಯು ಅವನ ದನ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದಳು.	ದೇವಿ ವೊನ ವೋರ ಸೇಜ ಜಾನ್ವರ್ ಅನ ಸೇಜ ಆಸ್ತಿ ಹೊಟೋ ದಿನಿ
The goddess consented to all his conditions.	ದೇವಿಯು ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಷರತ್ತುಗಳಿಗೆ ಸಮ್ಮತಿಸಿದಳು.	ದೇವಿ ವೋರ ಸೇಜ ಶರತ್ ಮಾನ ಲಿದಿ
Many people began to play pranks in order to know his miraculous powers.	ಅವನ ಅದ್ಭುತ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಅನೇಕ ಜನರು ತಮಾಷೆಗಳನ್ನು ಆಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.	ವೋರ ಚಮತ್ಕಾರಿ ಶಕ್ತಿನೋ ಮಾಲಮ್ ಕರೆರ ವಾಸ ಘಣ ಮಾಣಸ್ ಮಜಾಕ್ ಕರೆ ಲಗೇ
Some of them wanted to test his supernatural powers.	ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಅವನ ಅಲೌಕಿಕ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು.	ವುನುಮ್ ದಸೆಕ್ ಮಾಣಸ್ ವೋರ ಚಮತ್ಕಾರಿ ಶಕ್ತಿನೂರ ಪರೀಕ್ಷಾ ಕರೆರ್ ಚಾವರೆತೆ
The goddess uttered some chanting words in his ears	ದೇವಿಯು ಅವನ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪಠಣ ಪದಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದಳು	ದೇವಿ ವೋರ ಕಾನೇಮ ಕಾಂಯಿಕೋ ಮಂತ್ರೋಚ್ಚಾರ ಕಿದಿ
The goddess ordered him to change the boy into a girl.	ದೇವಿಯು ಹುಡುಗನನ್ನು ಹುಡುಗಿಯಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದಳು.	ದೇವಿ ವೊನ ಛೋರಾನ್ ಛೋರಿ ಯೇನ ಬದಲೆರ ಆದೇಶ ದಿನಿ
Most of the tribal groups have nomadic heritage	ಹೆಚ್ಚಿನ ಬುಡಕಟ್ಟು ಗುಂಪುಗಳು ಅಲೆಮಾರಿ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ	ಜಾಸ್ತ ಆದಿವಾಸಿನೂರ ಗುಂಪ ಅಲೆಮಾರಿ ಪರಂಪರೇರ ಚ
The institute also provides infrastructure to the artisan	ಸಂಸ್ಥೆಯು ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳಿಗೆ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಸಹ ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ	ಸಂಸ್ಥೆ ಕಾಮ ಕರೆವಾಳೆನ ಸೇಜ ಸೌಕರ್ಯ ದಚ
The institute also help them sell their product by providing market support	ಸಂಸ್ಥೆಯು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ	ಸಂಸ್ಥೆ ವೂನುನ ಬಾಜಾರೆರ ಸಹಾಯತಾ ಕರನ ವೂನೂರ ಉತ್ಪಾದೆನುನ ವೆಚೆನ ಮದದ್ ಕರಚ
These artisan are given the exposure to the latest trend and fashion through government training institutions	ಈ ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳಿಗೆ ಸರ್ಕಾರಿ ತರಬೇತಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಮೂಲಕ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಷನ್‌ಗೆ ಮಾನ್ಯತೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ	ಏ ಕಾಮ್ ಕರೆವಾಳೆನುನ ಸರಕಾರಿ ತರಬೇತಿ ಸಂಸ್ಥೆನೊ ಅಬೇರ್ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಅನ ಫ್ಯಾಷನ್ ಕುಚ ಕೇನ ಮಾಲಮ್ ಕರಾವಚ
Dastkar is a society for crafts and Craftspeople	ದಸ್ತಕರ್ ಕರಕುಶಲ ಮತ್ತು ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳ ಸಮಾಜವಾಗಿದೆ	ದಸ್ತಕರ್ ಕರಕುಶಲ ಅನ ಕುಶಲಕರ್ಮಿನೂರ ಏಕ್ ಸಮಾಜ್ ಚ
Dastkar is a private not for-profit non governmental organisation established in nineteen eightyone	ದಸ್ತಕರ್ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ಎಂಟನೇಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಖಾಸಗಿ ಲಾಭೋದ್ದೇಶವಿಲ್ಲದ ಸರ್ಕಾರೇತರ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ	ದಸ್ತಕರ್ ಉನ್ನಿಸೋ ಅಸ್ಸಿ ಮ ಸ್ಥಾಪನೆ ವೇಮಲಿ ಜೋಣ ಖಾಸಗಿ ಲಾಭರ ಉದ್ದೇಶ ಛೆನಿ ಜೋಣ ಏಕ್ ಸಂಘಟನೆ ಚ
Dastkar is working to support traditional Indian crafts people	ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಭಾರತೀಯ ಕರಕುಶಲ ಜನರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ದಸ್ತಕರ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ	ಭಾರತೇರ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕರಕುಶಲ ಕಾಮ ಕರೆವಾಳುನ ದಸ್ತಕರ್ ಬೆಂಬಲ ದೇರಿಚ
Many village women works at Dastkar	ಅನೇಕ ಹಳ್ಳಿಯ ಮಹಿಳೆಯರು ದಸ್ತಕರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ	ಕತ್ರಾಕೋ ಹಳ್ಳಿರ ಬಾಯಿಗೋಳೆ ದಸ್ತಕರೆಮ ಕಾಮ್ ಕರ್ರಿಚ
Dastkar is helping craftspeople regain their place in the economic mainstream	ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳು ಆರ್ಥಿಕ ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ದಸ್ತಕರ್ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ	ದಸ್ತಕರ್ ಕುಶಲಕರ್ಮಿನುನ ಆರ್ಥಿಕತೆಮ ವೂನೂರ್ ಸ್ಥಾನ ಕರೆಮ ಸಹಾಯ್ ಕರ್ರೆಚ
Artisan are given ruppess five hundred ration per month	ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳಿಗೆ ತಿಂಗಳಿಗೆ ರುಪ್ಪೆಸ್ ಐನೂರು ಪಡಿತರ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ	ಕುಶಲಕರ್ಮಿನುನ ಮೀನಾನ ಪಾಂಚ ಸೆ ರಪ್ಪಿಯಾರ ರೇಷನ ದಚ
Artisan are also equipped with sewing machine.	ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳು ಹೊಲಿಗೆ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.	ಕುಶಲಕರ್ಮಿನುನ ಸೆಮಾನ್ ಸಿಡೆರ್ ಮಿಷನ್ ಬಿ ದೇಮಲೇಚ
Coins are also used as an accessories for embroidery.	ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಕಸೂತಿಗೆ ಬಿಡಿಭಾಗಗಳಾಗಿಯೂ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಪೀಸಾ ಭೀ ಕಸೂತಿರ ಕಾಮೆಮ ಉಪಯೋಗ ಕರಚ
Sea Shells are also used as an accessories for embroidery.	ಸಮುದ್ರದ ಚಿಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಕಸೂತಿಗೆ ಬಿಡಿಭಾಗಗಳಾಗಿಯೂ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಸಮಂದರೆರ ಕೊಡಿ ಭೀ ಕಸೂತಿರ ಕಾಮೆಮ ಉಪಯೋಗ ಕರಚ
Aluminum Buttons are also used as an accessories for embroidery.	ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ಗುಂಡಿಗಳನ್ನು ಕಸೂತಿಗೆ ಬಿಡಿಭಾಗಗಳಾಗಿಯೂ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ಗುಂಡಿನೂನ ಭೀ ಕಸೂತಿರ ಕಾಮೆಮ ಉಪಯೋಗ ಕರಚ
Jewellery are also used as an accessories for embroidery.	ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಕಸೂತಿಗೆ ಬಿಡಿಭಾಗಗಳಾಗಿಯೂ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಆಭರಣ ಭೀ ಕಸೂತಿರ ಕಾಮೆಮ ಉಪಯೋಗ ಕರಚ
Cotton Threads are used to stitch the accessories to base cloth.	ಹತ್ತಿ ಎಳೆಗಳನ್ನು ಬಿಡಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಬೇಸ್ ಬಟ್ಟೆಗೆ ಹೊಲಿಯಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಸೆಮಾನ್ ಸಿಡೇನ ರೂಯೆರ ದೊರಾರ ಉಪಯೋಗ ಕರಚ
Needles are used to penetrate the material.	ವಸ್ತುವನ್ನು ಭೇದಿಸಲು ಸೂಜಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಸೆಮಾನ್ ಸಿಡೇನ ಸೂಯಿರ ಉಪಯೋಗ ಕರಚ
Bangles is a traditional wear which is made out of ivory, stag horn or plastic.	ಬಳೆಗಳು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಉಡುಗೆಯಾಗಿದ್ದು ಇದನ್ನು ದಂತ, ಸಾರಂಗ ಕೊಂಬು ಅಥವಾ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್‌ನಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಬಂಗಡಿ ಏಕ್ ಪಾರಂಪರಿಕ ಪೆಹನಾವಾ ಚ ವೊ ಹಾತಿರ ದಾಂತ, ಹಿರನೇರ ಸಿಂಗ ನಿತರ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ತಿ ಕರಮಲಚ
The running stitches appears to be small dashes which create variety of patterns on cloth.	ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಹೊಲಿಗೆಗಳು ಬಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ವಿವಿಧ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವ ಸಣ್ಣ ಡ್ಯಾಶ್‌ಗಳಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ.	ಚಾಲುಕರ ಜೋಣ ಟಾಂಕೆ ನಾಣಕಿ ಡ್ಯಾಶ್ ನಾಯಿ ದಿಕಚ ವೊ ಸೆಮಾನೆಪರ ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಕರಚ
Neat horizontal pattern are created by intertwining contrasting colour threads	ವ್ಯತಿರಿಕ್ತ ಬಣ್ಣದ ಎಳೆಗಳನ್ನು ಹೆಣೆದುಕೊಂಡು ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ಸಮತಲ ಮಾದರಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ	ದೂಸರ್ ದೂಸರ್ ರಂಗೇರ ದೊರಾತಿ ಸ್ವಚ್ಛ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಕರಚ
The horizontal pattern is in a parallel line	ಸಮತಲ ಮಾದರಿಯು ಸಮಾನಾಂತರ ರೇಖೆಯಲ್ಲಿದೆ	ಆಡೋ ರ ಜೋಣ ಪಾಟರ್ನ್ ಏಕ್ ಸಮಾನಾಂತರ ರೇಖಾ ಮ ರಚ
The pattern is created by using thread stitched in criss-cross pattern.	ಕ್ರಿಸ್-ಕ್ರಾಸ್ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಲಿದ ಥ್ರೆಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಮಾದರಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಕ್ರಿಸ್-ಕ್ರಾಸ್ ಮಾದರಿ ಮ ದೊರಾರ ಉಪಯೋಗ ಕರನ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಕರಚ
Some of the other commonly used stitch is chain pattern	ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸುವ ಕೆಲವು ಹೊಲಿಗೆ ಸರಪಳಿ ಮಾದರಿಯಾಗಿದೆ	ಸೇಜ ಕರಜೋಣ ಹೋಲಿಗಿ ಸರಪಳಿ ಮಾದರಿ ಚ
chain pattern are dense and tightly worked upon	ಸರಪಳಿ ಮಾದರಿಯು ದಟ್ಟವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ	ಸರಪಳಿ ಪಾಟರ್ನ್ ಘಟ್ ರಚ ಅನ ಕಸನ್ ಸಿಡಮಲಚ
chain pattern covers the total surface area of the ground fabric.	ಚೈನ್ ಮಾದರಿಯು ನೆಲದ ಬಟ್ಟೆಯ ಒಟ್ಟು ಮೇಲ್ಮೈ ವಿಸ್ತೀರ್ಣವನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತದೆ.	ಸರಪಳಿ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಪೂರಾ ಖಾದಿನ ಕವರ್ ಕರಚ
Some of the stitches mimic the shape of grains	ಕೆಲವು ಹೊಲಿಗೆಗಳು ಧಾನ್ಯಗಳ ಆಕಾರವನ್ನು ಅನುಕರಿಸುತ್ತವೆ	ಏಕ್ ಏಕ್ ಸಿಲಾಯಿ ದಾಣಾ ರ ಆಕಾರೇರ ರಚ
The stitches are formed using small loops and herring bone stitch.	ಸಣ್ಣ ಕುಣಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೆರಿಂಗ್ ಮೂಳೆ ಹೊಲಿಗೆ ಬಳಸಿ ಹೊಲಿಗೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಸಿಲಾಯಿ ನಾಣಕಿ ಲೂಪ್ ಅನ ಹೆರಿಂಗ್ ಮೂಳೆರ ಉಪಯೋಗ ಕರನ ಕರಚ
The existence of their counterparts in other parts of India.	ಭಾರತದ ಇತರ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಹವರ್ತಿಗಳ ಅಸ್ತಿತ್ವ.	ಭಾರತೇರ ದೂಸರ್ ಭಾಗೇನುಮ ವೂನೂರ್ ಸಹವರ್ತಿನೂರ ಅಸ್ತಿತ್ವ
There is little friendship between these two classes	ಈ ಎರಡು ವರ್ಗಗಳ ನಡುವೆ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಸ್ನೇಹವಿದೆ	ಏ ದೊಯೀ ವರ್ಗರ ನಡು ದಸೆಕ್ ದೋಸ್ತಿ ಚ
After the defeat of Prithviraj Chauhan many of the Rajput soldiers ran into the forests	ಪೃಥ್ವಿರಾಜ್ ಚೌಹಾಣ್‌ನ ಸೋಲಿನ ನಂತರ ಅನೇಕ ರಜಪೂತ ಸೈನಿಕರು ಕಾಡಿಗೆ ಓಡಿಹೋದರು	ಪೃಥ್ವಿರಾಜ್ ಚಹ್ವಾಣ್ ಸೋತಗೊ ಜೇರ ಪಚ ವೋರ ಕತ್ರಾಕೋ ಸೈನಿಕ ಜಂಗಲೇನ ಧಾಸಗೆ
The Rajput soldiers hid themselves to escape from the hands of Ghori	ಘೋರಿಯ ಕೈಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ರಜಪೂತ ಸೈನಿಕರು ಅಡಗಿಕೊಂಡರು	ಘೋರಿರ ಹಾತೆತಿ ಬಚೇನ ರಜಪೂತ ಸೈನಿಕನೋ ಜಪಗೆ
The Rajput soldiers made forest became their abode	ರಜಪೂತ ಸೈನಿಕರು ಕಾಡನ್ನು ತಮ್ಮ ವಾಸಸ್ಥಾನವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು	ರಾಜಪುತ್ ಸೈನಿಕನೋ ಜಂಗಲೇನ ವೂನೂರ್ ರೇರ ಜಾಗಾ ಕರಲಿದೆ
They attribute the origin of the tribe itself to their trade.	ಅವರು ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದ ಮೂಲವನ್ನು ತಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಆದಿವಾಸಿರ ಮೂಲ ವೂನೂರ ವ್ಯಾಪಾರ ಕಾರಣ ಚ ಕೇನ ಕಚ
There are many legends which explain their origin.	ಅವುಗಳ ಮೂಲವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಅನೇಕ ದಂತಕಥೆಗಳಿವೆ.	ವೂನೂರ್ ಮೂಲ ಕಜೋಣ ಕತ್ರಾಕೋ ಸಾಕಿನೊ ಚ
Mohammad Ghori was the invader from Afghanistan	ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಘೋರಿ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದ ಆಕ್ರಮಣಕಾರ	ಮೊಹಮ್ಮದ ಘೋರಿ ಅಫಘಾನಿಸ್ತಾನೇರ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ವೇತ್ತೋ
Prithviraj Chauhan was defeated by Ghori	ಪೃಥ್ವಿರಾಜ್ ಚೌಹಾಣ್ ಅವರನ್ನು ಘೋರಿ ಸೋಲಿಸಿದರು	ಫ್ರುಥ್ವಿರಾಜ ಚಹ್ವಾಣ್ ಘೋರಿತಿ ಸೋತಗೊ
Jayachandra betrayed Prithviraj Chauhan	ಜಯಚಂದ್ರ ಪೃಥ್ವಿರಾಜ್ ಚೌಹಾಣ್ ಗೆ ದ್ರೋಹ ಬಗೆದರು	ಜಯಚಂದ್ರ ಫ್ರುತ್ವಿರಾಜ್ ಚಹ್ವಾಣೆನ ಧೋಕಾ ದಿನೋ
The invader ordered the wholesale massacre of the Rajput soldiers	ಆಕ್ರಮಣಕಾರನು ರಜಪೂತ ಸೈನಿಕರ ಸಗಟು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವನ್ನು ಆದೇಶಿಸಿದನು	ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ರಜಪೂತ ಸೈನಿಕೆನೂರ ನರಸಂಹಾರ ಕರೋ ಕೇನ ಆದೇಶ ದಿನೋ
The soldiers to escape the wrath of Ghori ran helter skelter throughout India	ಘೋರಿಯ ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಪಾರಾಗಲು ಸೈನಿಕರು ಭಾರತದಾದ್ಯಂತ ಹೆಣವಾಗಿ ಓಡಿದರು	ಘೋರಿರ ರಿಸೇತಿ ಬಚೇನ ರಜಪೂತ ಸೈನಿಕನೋ ಪೂರಾ ಭಾರತೆಮ ಧಾಸಗೆ
The soldiers went into hiding in forests also.	ಸೈನಿಕರು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿಯೂ ಅಡಗಿಕೊಂಡರು.	ಸೈನಿಕನೋ ಜಂಗಲೆಮ ಭೀ ಜಪಗೆ
Ghori may not find out their identity	ಘೋರಿ ಅವರ ಗುರುತನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯದಿರಬಹುದು	ಘೋರಿನ ವೂನೂರ್ ಪಹಚಾನ ಮಳಿ ಕೋನಿ
This explains their migration to the Deccan.	ಇದು ಡೆಕ್ಕನ್‌ಗೆ ಅವರ ವಲಸೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.	ಈ ವೂನೂರ ಡೆಕ್ಕನೇನ ವಲಸೆರ ವಿವರಣೆ ಕರಚ
The tribe has been recruited either from Rajput sources or from followers of Rajput clans	ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗವನ್ನು ರಜಪೂತ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಅಥವಾ ರಜಪೂತ ಕುಲಗಳ ಅನುಯಾಯಿಗಳಿಂದ ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ	ಏ ಆದಿವಾಸಿ ಜನಾಂಗ ನ ರಜಪೂತ ಮೂಲತಿ ಯಾ ರಜಪೂತ ಕುಲರ ಅನುಯಾಯಿನುತಿ ಭರ್ತಿ ಕರಮಲೆಚ
The tribe have adopted the clan names of their masters	ಬುಡಕಟ್ಟಿನವರು ತಮ್ಮ ಯಜಮಾನರ ಕುಲನಾಮಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ	ಏ ಜನಾಂಗ ವೂನೂರ ಸ್ವಾಮಿರ ಕುಲರ ನಾಮೇನ ಅಪನಾಮಲೇಚ
The tribe is of a mixed origin	ಬುಡಕಟ್ಟು ಮಿಶ್ರ ಮೂಲದವರು	ಏ ಜನಾಂಗ ಮಿಶ್ರ ಮೂಲರ ಚ
The tribe is an amalgamation of various other groups	ಬುಡಕಟ್ಟು ಹಲವಾರು ಇತರ ಗುಂಪುಗಳ ಸಮ್ಮಿಲನವಾಗಿದೆ	ಜನಾಂಗ ಕತ್ರಾಕೋ ದೂಸರ್ ಗುಂಪೆನುರ ಸಮ್ಮಿಲನ ಚ
The groups have the same profession of carrying grains to the armies	ಗುಂಪುಗಳು ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಧಾನ್ಯಗಳನ್ನು ಒಯ್ಯುವ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ	ಗುಂಪನೋ ಸೈನ್ಯನ ಧಾನ್ಯ ದೇರ ಕಾಮ ಕರಚ
The Tribe may also consist of other castes like Marathas and Mahars	ಬುಡಕಟ್ಟು ಮರಾಠರು ಮತ್ತು ಮಹಾರ್‌ಗಳಂತಹ ಇತರ ಜಾತಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು	ಏ ಜನಾಂಗ ಮ ಮಾರಾಠ ಅನ ಮಹರ್ಶಿ ಸರಿಕ ದುಸರ ಜನಾಂಗ ಭೀ ಭಳಮಲೆಚ ಕಾಂಯಿಕೋ
The Tribe may also consist a number of other well known tribes	ಬುಡಕಟ್ಟು ಹಲವಾರು ಇತರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು	ಏ ಜನಾಂಗ ಮ ಕತ್ರಾಕೋ ದುಸರ ಜನಾಂಗ ಭೀ ಭಲಮಲೆಚ
But the purity of their blood is doubtful.	ಆದರೆ ಅವರ ರಕ್ತದ ಶುದ್ಧತೆ ಅನುಮಾನವಾಗಿದೆ.	ಪಣ ವೂನೂರ್ ಲೋಯಿರ ಶುದ್ಧತಾ ರ ಅನುಮಾನ ಚ
Most of the persons admitted were women.	ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆದವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಮಹಿಳೆಯರು.	ಭರ್ತಿ ವೇಮಲೆ ಜೇಮ್ ಜಾಸ್ತ ಮಾಣಸ್ ಬಾಯಿಗೋಳೆ ವೇತ್ತಿ
It was necessitated by their way of life.	ಇದು ಅವರ ಜೀವನ ವಿಧಾನದಿಂದ ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು.	ಈ ವೂನೂರ್ ಜೀವನೇರ ತರಿಕಾತಿ ಜರೂರಿ ವೇತ್ತಿ
They had been constantly moving along with the armies	ಅವರು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು	ವೊ ನಿರಂತರ ಸೇನಾರ ಜೋಡಿ ಆಂಗ ಜಾರೆತೆ
They were not able to take their women along with them	ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ	ವೂನುನ ವೂನೂರ್ ಬಾಯಿಗೋಳೆ ನ ವೂನೂರ್ ಜೋಡಿ ಲೇಜಾಯೇನ ವಿಕೋನಿ
The custom might have been devised as a stop-gap arrangement.	ಕಸ್ಟಮ್ ಅನ್ನು ಸ್ಟಾಪ್-ಗ್ಯಾಪ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿ ರೂಪಿಸಿರಬಹುದು.	ರಿವಾಜನೊ ಸ್ಟಾಪ್-ಗ್ಯಾಪ್ ವ್ಯವಸ್ಥಾರ ರೂಪೇಮ ತೈಯಾರ್ ಕರಮಲೆಚ ಕಾಂಯಿಕೋ
The children became full-fledged members of the community after three years	ಮಕ್ಕಳು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಸಮುದಾಯದ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಸದಸ್ಯರಾದರು	ಛಿಜ್ಯಪರ ತೀನ ವರ್ಸೆರ ಪಚ ಸಮುದಾಯರ ಪೂರ್ಣ ಸದಸ್ಯ ವೇಗೆ
One day Lord Krishna thought of leaving this universe	ಒಂದು ದಿನ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಈ ವಿಶ್ವವನ್ನು ತೊರೆಯಲು ಯೋಚಿಸಿದನು	ಏಕ್ ದಾಡ ಭಗವಾನ ಕೃಷ್ಣ ಈ ಜಗತ ಛೋಡೇರ ವಿಚಾರ ಕಿದೋ
Lord Krishna called all his servants to meet him in his chamber.	ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸೇವಕರನ್ನು ತನ್ನ ಕೋಣೆಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಕರೆದನು.	ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣ ವೋರ ಸೇಜ ಸೇವಕೇನುನ ವೋರ ಖೋಲಿನ ಭಳೆನ ಬಲಾಯೋ
The servants came to have a last look at their beloved Master	ಸೇವಕರು ತಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಯಜಮಾನನನ್ನು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ನೋಡಲು ಬಂದರು	ಸೇವಕನೋ ವೂನೂರ ಪ್ರಿಯ ಸ್ವಾಮಿರ ಆಖರಿ ದರ್ಶನ ಕರೆನ್ ಆಯೆ
Krishna informed them about his decision	ಕೃಷ್ಣ ಅವರು ತಮ್ಮ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತಿಳಿಸಿದರು	ಕೃಷ್ಣಾ ವೂನುನ ವೋರ ನಿರ್ಣಯರ ಬಗ್ಗೆ ಕೆ
Krishna assigned one Gopika to each of them to look after and to enjoy family life.	ಕುಟುಂಬ ಜೀವನವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಲು ಕೃಷ್ಣ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಒಬ್ಬ ಗೋಪಿಕಾವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದನು.	ಕೃಷ್ಣಾ ವೂನುನ ಸೇನ ಪಾರಿವಾರಿಕ ಜೀವನೇರ ದೇಖಬಾಲ್ ಕರೇನ ಅನ ಆನಂದ ಲೇನ ಏಕ್ ಏಕ್ ಗೋಪಿಕಾ ದಿನೋ
When he returned he came to know about his masters deeds	ಅವನು ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ ಅವನ ಯಜಮಾನನ ಕಾರ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಯಿತು	ವು ಹೊಟೋ ಆಯೋಜನಾ ವೊನ ವೋರ ಸ್ವಾಮಿರ ಕಾರ್ಯರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಲಮ್ ವಿ
He felt very angry as he was not given any gopika.	ತನಗೆ ಗೋಪಿಕೆಯನ್ನು ಕೊಡದೆ ಇದ್ದುದರಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಬಹಳ ಕೋಪ ಬಂದಿತು.	ವೊನ ಗೋಪಿಕಾ ದಿನೋ ಕೊಂತಿ ಕೇನ ಘಣ ರಿಸ್ ಆಯಿ
He approached Lord Krishna and talked to him angrily.	ಅವನು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಕೋಪದಿಂದ ಮಾತಾಡಿದನು.	ವು ಭಗವಾನ್ ಕೃಷ್ಣಾರ ಕನ್ನ ಆನ ರಿಸೇತಿ ವಾತೆ ಕಿದೋ
Lord Krishna took it very lightly	ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಬಹಳ ಲಘುವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು	ಭಗವಾನ ಕೃಷ್ಣಾ ಯೇನ ಘಣ ಸರಳ ರೂಪೇಮ ಲಿದೊ
Lord Krishna consoled him by telling that he has kept aside Radha	ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ರಾಧೆಯನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿದನು	ಭಗವಾನ ಕೃಷ್ಣಾ ರಾಧಾನ ಅಲಗ್ ರಕಾಡಮಲೋಚು ಕೇನ ಸಾಂತ್ವನ ದಿನೋ
Radha is most precious and beloved by everyone	ರಾಧಾ ಅತ್ಯಂತ ಅಮೂಲ್ಯ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪ್ರಿಯ	ರಾಧಾ ಸೆತ್ತಿ ಕೀಮತಿ ಅನ ಸೇನಜ್ ಪ್ಯಾರಿ ಚ
Radha was very sacred	ರಾಧಾ ಬಹಳ ಪವಿತ್ರಳಾಗಿದ್ದಳು	ರಾಧಾ ಘಣ ಪವಿತ್ರ ವೇತ್ತಿ
They started living as husband and wife without having any physical involvement	ಅವರು ಯಾವುದೇ ದೈಹಿಕ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆ ಇಲ್ಲದೆ ಗಂಡ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿ ಬದುಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು	ವೊ ಬಗರ ಶಾರೀರಿಕ ಸಂಬಂಧೇರ ಧಣಿ ಗೊಣ್ಣಿ ನಾಯಿ ಸಂಸಾರ ಕರೆಲಗೆ
After some time they felt very much about the Jack of progeny	ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವರು ಜ್ಯಾಕ್ ಆಫ್ ಪೀಳಿಗೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಭಾವಿಸಿದರು	ದಸೆಕ್ ದಾಡೆರ ಪಚ ವೂನುನ ಆಂಗೇರ ಪೀಳಿಗೆರ ಬಗ್ಗೆ ಮಹಾಸೂಸ್ ವಿ
Jack of progeny can continue their tradition after their death.	ಸಂತತಿಯ ಜ್ಯಾಕ್ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ ಅವರ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದು.	ಆಂಗೇರ ಪೀಳಿಗೆ ವೂನೂರ ಪರಂಪರಾನ ಆಂಗ ಲೇಜಾ ಸಕ್ತಾವಚ
They mutually agreed to adopt three boys from some higher castes.	ಕೆಲವು ಉನ್ನತ ಜಾತಿಗಳಿಂದ ಮೂವರು ಹುಡುಗರನ್ನು ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಒಪ್ಪಿದರು.	ವೊ ಉನ್ನತ ಜಾತಿವಾಳ ತೀನ ಛೋರಾನುನ ಗೋದ ಲೇನ ವೊಪ್ಪೆ
They have a performance of acrobatics in the presence of the Raja of Ramghaud.	ಅವರು ರಾಮಗೌಡರ ರಾಜನ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಚಮತ್ಕಾರಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.	ವೊ ರಾಮಗೌಢ ರಾಜಾನ ಕಲಾಬಾಜಿ ದಕಾಳೆರ ವೇತ್ತಿ
Raja was very much pleased	ರಾಜಾ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು	ರಾಜಾ ಘಣ ಪ್ರಸನ್ನ ವೇ
Raja told them to name any thing from his palace	ರಾಜನು ತನ್ನ ಅರಮನೆಯಿಂದ ಯಾವುದೇ ವಸ್ತುವನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲು ಹೇಳಿದನು	ರಾಜಾ ವೋರ ಮಹಾಲೆರ ಕುಣಸಿಬಿ ಸಾಮಾನೇರ ನಾಮ ಕೋ ಕೇನ ಕೆ
He would give the same to them as present.	ಅದನ್ನೇ ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದರು.	ವು ವೊನ ವುಜ್ ಉಡುಗೊರೆ ದೂಚು ಕೇನ ಕೆ
Mola and Radha unhesitatingly requested Raja to give his son for adoption	ಮೋಲಾ ಮತ್ತು ರಾಧಾ ರಾಜಾ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ದತ್ತು ಪಡೆಯಲು ಹಿಂಜರಿಯದೆ ವಿನಂತಿಸಿದರು	ಮೊಲಾ ಅನ ರಾಧಾ ವೋರ ಬೇಟಾನ ವೂನುನ ಗೋದ್ ದ ಕೇನ ಕೆ
Raja had to agree to put up his son for adoption	ರಾಜಾ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಒಪ್ಪಬೇಕಾಯಿತು	ರಾಜಾ ವೋರ ಬೇಟಾನ ಗೋದ ದೇನ ವೊಪ್ಪಣು ಪಡಿ
Since the boy was from Ramghaud he was named Rathod;	ಆ ಹುಡುಗ ರಾಮಗೌಡನವನಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಅವನಿಗೆ ರಾಥೋಡ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು;	ವು ಛೋರಾ ರಾಮಗೌಡೇರೋ ವೇತ್ತೋ ಜನಾ ವೋರ ನಾಮ ರಾಠೋಡ ಕೇನ ಪಾಡೇ
After a few years his three sons came of age	ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅವರ ಮೂವರು ಪುತ್ರರು ಪ್ರಾಯಕ್ಕೆ ಬಂದರು	ದಸೆಕ್ ವರ್ಸೆರ ಪಚ ವೋರ ತೀನಿ ಛಿಜ್ಯಪರ ಮೋಟೆ ವೇಗೆ
There was a poor Brahman living in the same village	ಅದೇ ಊರಿನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಬಡ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿದ್ದ	ವೊಜ ಗಾಮೇಮ ಏಕ್ ಗರೀಬ್ ಭ್ರಾಹ್ಮಣ ವೇತ್ತೋ
The Brahman has three grown-up daughters	ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಗೆ ಮೂರು ಬೆಳೆದ ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ	ಭ್ರಾಮಣೇರ ತೀನ ಮೊಟ ಬೇಟಿವೋ ವೇತ್ತಿ
The Brahman was so poor that he could not get bridegrooms to marry them off.	ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಎಷ್ಟು ಬಡವನಾಗಿದ್ದನೆಂದರೆ, ಅವರಿಗೆ ಮದುವೆ ಮಾಡಲು ವರಗಳು ಸಿಗಲಿಲ್ಲ.	ಭ್ರಾಹ್ಮಣ ಕತ್ರಾ ಗರೀಬ್ ವೇತ್ತೋ ಕತೋ ವು ವಾಯಾ ಕರಾಯೆನ್ ವೊನ ವರ ಮಳೆ ಕೋನಿ
He was subjected to many abuses and insults by the villagers	ಗ್ರಾಮಸ್ಥರಿಂದ ಅನೇಕ ನಿಂದನೆ ಮತ್ತು ಅವಮಾನಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರು	ವು ಗಾಮೇವಾಳೆನುತಿ ಘಣ ಭಾಂಡಖಾದೊ ಅನ ಅಪಮಾನ ವೇ
The custom was that girls have to get married after puberty	ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಯ ನಂತರ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮದುವೆ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂಬ ಪದ್ಧತಿ ಇತ್ತು	ಛೋರೀನೋ ಮೊಟ ವೆಜಾವ ಜೇರ ಪಚ ವಾಯಾ ಕರಾಯೆರ ಪದ್ಧತಿ ವೇತ್ತಿ
The girls were looked down upon by the community	ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸಮಾಜ ಕೀಳಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು	ಸಮುದಾಯ ವಾಳ ಛೋರಿನುನ ಕೀಳ ಭಾವನಾತಿ ದೆಕ್ತೆತೆ
The girls were insulted and ridiculed, at every stage.	ಪ್ರತಿ ಹಂತದಲ್ಲೂ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಲಾಯಿತು.	ಛೋರಿನುನ ಅತ್ರಾಯಿ ವಡಿ ಅಪಮಾನ ಅನ ಅಪಹಾಸ್ಯ ಕರತೇತೆ
The Brahmin could no more withstand all these abuses	ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಗೆ ಈ ಎಲ್ಲಾ ನಿಂದನೆಗಳನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ	ಭ್ರಾಹ್ಮಣೇನ ಏ ಸೆ ಗಾಳಿನೋ ಸಮಾಳೆರ ವಿಕೋನಿ
The Brahmin thought of abandoning his daughters in a nearby forest.	ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ತನ್ನ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹತ್ತಿರದ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ತ್ಯಜಿಸಲು ಯೋಚಿಸಿದನು.	ಭ್ರಾಹ್ಮಣ ವೋರ ಬೇಟಿನುನ ಕನ್ನೆರ ಜಂಗಲೆಮ ಛೋಡೇರ ವಿಚಾರ ಕಿದೋ
He retired to the forest along with his daughters	ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ನಿವೃತ್ತರಾದರು	ವು ವೋರ ಬೇಟಿನೂರ ಜೋಡಿ ಜಂಗಲೆಮ ನಿವೃತ್ತಿ ವೇ
She enquired where the Brahmin was going.	ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ವಿಚಾರಿಸಿದಳು.	ವು ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಕತ ಜಾರೋತೋ ಕೇನ ಪೂಚಿ
The Brahmin frankly explained the truth without hiding any fact.	ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಯಾವುದೇ ಸತ್ಯವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಡದೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದನು.	ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಬಗರ್ ಲಬಾಡಿ ಕೆರ ಸೇಜ ಖರೊ ಕೆ
The Brahmin thought if he would give the three girls in marriage	ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಮೂರು ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಮದುವೆಗೆ ಕೊಡಬಹುದೇ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿದನು	ಬ್ರಾಹ್ಮಣ್ ವೊರ್ ತೀನ್ ಛೋರೀನೂರ ವಾಯಾ ಕರುಚು ಕೇನ ವಿಚಾರ ಕಿದೋ
He gave his three daughters up for marriage	ಅವನು ತನ್ನ ಮೂವರು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮದುವೆಗೆ ಕೊಟ್ಟನು	ವು ವೋರ ತೀನ್ ಬೇಟಿನುನ ವಾಯಾರ ವಾಸ ದೇನಾಕೊ
They claim that they are a mixture of Rajputs and Brahmins	ತಾವು ರಜಪೂತರು ಮತ್ತು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಮಿಶ್ರಣ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ	ವೊ ರಜಪೂತ್ ಅನ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೇರ ಮಿಶ್ರಣ ಚ ಕೇನ ಕಚ
They believe that it was Rukmini the wife of Lord Krishna	ಇದು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಪತ್ನಿ ರುಕ್ಮಿಣಿ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ	ವೊ ವು ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣಾರ ತಾಂಡರಿ ರುಕ್ಮಿಣಿ ಚ ಕೇನ ನಂಬಚ
Rukmini was assigned to Mola but not Radha.	ರುಕ್ಮಿಣಿಯನ್ನು ಮೋಲಾಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು ಆದರೆ ರಾಧಾ ಅಲ್ಲ.	ರುಕ್ಮಿಣಿ ನ ಮೊಲಾನ ದಿನೇತೇ ರಾಧಾನ ಕಾವ
A drama called Radha and Mola was written and published	ರಾಧಾ ಮತ್ತು ಮೋಳ ಎಂಬ ನಾಟಕವನ್ನು ಬರೆದು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು	ರಾಧಾ ಅನ ಮೊಲಾ ನಾಮೇರ ನಾಟಕ ಲಕ್ಕೆ ಅನ ಪ್ರಕಟಿತ ಕಿದೆ
The drama was published by the then Social Service Department	ಅಂದಿನ ಸಮಾಜ ಸೇವಾ ಇಲಾಖೆ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತ್ತು	ಜನಾರ ಸಮಾಜ ಸೇವಾ ಇಲಾಖೆ ನಾಟಕೆನ ಪ್ರಕಟಿತ ಕಿದೇತೆ
The drama explains the same story with some minor vairations	ನಾಟಕವು ಅದೇ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೆಲವು ಸಣ್ಣ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ	ನಾಟಕ್ ವೊಜ ಸಾಕಿನ ದಸೆಕ್ ಬದಲಾವೆ ತಿ ಸಮಜಾವಚ
Aijer also gives the same legend regarding their origin	ಅವರ ಮೂಲದ ಬಗ್ಗೆ ಐಜರ್ ಕೂಡ ಅದೇ ದಂತಕಥೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ	ವೂನೂರ ಮೂಲರ ಬಗ್ಗೆ ಐಜೇರ್ ವೊಜ ಸಾಕಿನ ಕಚ
A History of the Rise and Progress of the Mohammadan Faith in the Country of Hind	ಹಿಂದ್ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಮೊಹಮ್ಮದನ್ ನಂಬಿಕೆಯ ಉದಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಗತಿಯ ಇತಿಹಾಸ	ಹಿಂದೂ ದೇಶೇಮ್ ಮೊಹಮ್ಮದೇರ ಧರ್ಮೇರ ಉದಯ ಅನ ಪ್ರಗತಿರ ಇತಿಯಾಸ
Khan Khanan is the brother of Feroz Sha Bhamini,	ಖಾನ್ ಖಾನನ್ ಫಿರೋಜ್ ಶಾ ಭಾಮಿನಿಯ ಸಹೋದರ,	ಖಾನ್ ಖಾನನ್ ಫಿರೋಜ್ ಶಾ ಭಾಮಿರ ಭಾಯಿ ಚ
The former rebelled and made an attempt on the throne of Gulbarga	ಹಿಂದಿನವರು ಬಂಡಾಯವೆದ್ದು ಗುಲ್ಬರ್ಗದ ಗದ್ದುಗೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಯತ್ನ ನಡೆಸಿದರು	ಲಾರೇರ್ ಮಾಣಸ್ ದ್ರೋಹ ಕಿದೆ ಅನ ಗುಲ್ಬರ್ಗಾರ ಸಿಂಹಾಸನರ ಪರ ಚಡೇರ ಕೊಶಿಶ್ ಕಿದೆ
The mughals overran the South with their mighty armies.	ಮೊಘಲರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಬಲ ಸೈನ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ದಕ್ಷಿಣವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿದರು.	ಮೊಘಲ ವೂನೂರ ಪ್ರಬಲ ಸೇನಾನ ಲೇನ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗೇನ ಆಕ್ರಮಣ ಕಿದೆ
The caste belongs to the Deccan rather than to northern India.	ಜಾತಿ ಉತ್ತರ ಭಾರತಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಡೆಕ್ಕನ್‌ಗೆ ಸೇರಿದೆ.	ಜಾತಿ ಉತ್ತರ ಭಾರತೇತಿ ಜಾಸ್ತ ಡೆಕ್ಕನ್ ವಾಳ ಚ
When the Mughal Emperors consolidated their position in the South	ಮೊಘಲ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಗಳು ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿದಾಗ	ಮೊಘಲ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿನೋ ದಕ್ಷಿಣೆಮ ವೂನೂರ ಸ್ಥಾನ ಮಜಬೂತ್ ಕರಲಿದೆ ಜನಾ
During the war with the great Tippu Sultan of Mysore	ಮೈಸೂರಿನ ಮಹಾನ್ ಟಿಪ್ಪು ಸುಲ್ತಾನನೊಂದಿಗಿನ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ	ಮೈಸೂರೇರ ಮಹಾನ್ ಟಿಪ್ಪು ಸುಲ್ತಾನೇರ ಜೋಡಿ ಯುದ್ಧ ಕರರೇ ಜೆ ಸಮಯ ಮ
It is mentioned in the Gazetteers of the Vizagaratn	ವಿಜಗರತ್ನದ ಗೆಜೆಟಿಯರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ	ವಿಜಗರತ್ನ ರ ಗೆಜೆಟೀಯರೆಮ ಏನೂರ್ ಉಲ್ಲೇಖ ಚ
He regained his throne with the help of a Lanjlfa tader.	ಲಾಂಜ್ಲ್ಫಾ ಟೇಡರ್ನ ಸಹಾಯದಿಂದ ಅವನು ತನ್ನ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದನು.	ಲಾಂಜ್ಲ್ಫಾ ಟೇಡರ್ ಸಹಾಯ ತಿ ವು ವೋರ ಸಿಂಹಾಸನ ವಾಪಸ್ ಲಿದೊ
the ruler of Jeypore crushed the revolution during his time	ಜೇಪೋರ್‌ನ ದೊರೆ ತನ್ನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕಿದನು	ಜೈಪುರೇರ ರಾಜಾ ವೋರ ಸಮಯ ಮ ಕ್ರಾಂತಿನ ಕುಚಲ್ ನಾಕೋ
They are not definite whether they came along with the Mughal armies.	ಅವರು ಮೊಘಲ್ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ.	ವೊ ಮೊಘಲ್ ಸೇನಾರ ಜೋಡಿ ಆಯೆತೆ ಯಾ ಛೆನಿ ಕೇನ ನಿಶ್ಚಿತ್ ಛೆನಿ
He keeps them as proof that their forefathers knew the art of war	ಅವರ ಪೂರ್ವಜರಿಗೆ ಯುದ್ಧದ ಕಲೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ಪುರಾವೆಯಾಗಿ ಇರಿಸುತ್ತಾನೆ	ವೂನೂರ್ ಪೂರ್ವಜೇನುನ ಯುದ್ಧೇರ ಕಲಾ ಮಾಲಮ್ ವೇತ್ತಿ ಕೇನ ದಕಾಳೇನ ವು ವೂನುನ ಸಬೂತೇರ ವಾಸ ರಕಾಡಚ
He explains that they not only supplied grains but also participated in actual fighting.	ಅವರು ಧಾನ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪೂರೈಸಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ ನಿಜವಾದ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು ಎಂದು ಅವರು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಬರೆ ಧಾನ್ಯ ದೇತೇತೆ ಕೋನಿ ಯುದ್ಧೆಮ ಭೀ ಭಾಗ ಲೇತೇತೆ ಕೇನ ವು ಕಚ
There may be some truth in their assumption,	ಅವರ ಊಹೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸತ್ಯವಿರಬಹುದು,	ವೋರ ಅಂದಾಜಾ ಮ ದಸೆಕ್ ಖರೊ ವೇಣು
The swords and shields cannot completely prove their participation in the wars	ಕತ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಗುರಾಣಿಗಳು ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ	ತಲವಾರ್ ಅನ ಧೋಲ್ ನುತಿ ಯುದ್ಧೇಮ ಭಾಗ ಲೇತೇತೆ ಕೇನ ಕೆ ಸಕ್ತಾಯೆನಿ
Even the normal people supplying grains were given some kind of equipment	ಧಾನ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರಿಗೆ ಸಹ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು	ಧಾನ್ಯ ದೆವಾಳ್ ಲೊಕುನ್ ಭೀ ಏಕ್ ನ ತೊ ಏಕ್ ಉಪಕರಣ ದೇಮಲೆತೆ
The equipment were mainly to protect themselves from enemy attack	ಉಪಕರಣಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಶತ್ರುಗಳ ದಾಳಿಯಿಂದ ತಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು	ಉಪಕರಣ ಶತ್ರುನುತಿ ಬಚೆರ್ ವಾಸ ದೇಮಲೆತೆ
The equipments were for the efficient functioning of the army.	ಉಪಕರಣಗಳು ಸೇನೆಯ ದಕ್ಷ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ ಇದ್ದವು.	ಉಪಕರಣ ಸೇನಾರ ಕುಶಲ ಕಾಮಕಾಜೇರ ವಾಸ ವೆತ್ತೆ
The Nizam provided commissariat services to the Nizam armies	ನಿಜಾಮರು ನಿಜಾಮ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಕಮಿಷರಿಯಟ್ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು	ನಿಜಾಮ ನಿಜಾಮ ಸೇನಾನ ಕಮಿಸರ್ರಿಯತ್ ಸೇವಾ ಪ್ರದಾನ ಕಿದೆ
They were more well-known in Telengana due to their criminal activities than in Andhra.	ಅವರು ಆಂಧ್ರಕ್ಕಿಂತ ತಮ್ಮ ಅಪರಾಧ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಂದ ತೆಲಂಗಾಣದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು.	ವೊ ವೂನೂರ ಅಪರಾಧಿ ಕಾಮೇತಿ ಆಂಧ್ರ ತಿ ಜಾಸ್ತ ತೆಲಂಗಾಣ ಮ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವೆತ್ತೆ
In Andhra they were more inactive and concerned with themselves only.	ಆಂಧ್ರದಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.	ವೊ ಆಂಧ್ರ ಮ ಘಣ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ವೆತ್ತೆ ಅನ ಬರೆ ವೂನೂರ್ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿ ಕರತೆತೆ
In the twentyth Century in Telengana they were moving along with Nizams armies.	ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ತೆಲಂಗಾಣದಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿಜಾಮರ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.	ವಿಸನೆ ಶತಮಾನೇಮ ವೊ ತೆಲಂಗಾಣಮ ನಿಜಾಮ ಸೇನಾರ ಜೋಡಿ ಜಾರೆತೆ
Due to the development of road transport and railways their sevices were discontinued	ರಸ್ತೆ ಸಾರಿಗೆ ಮತ್ತು ರೈಲ್ವೇಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಿಂದಾಗಿ ಅವರ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು	ರಸ್ತೆ ಸಾರಿಗೆ ಅನ ರೈಲ್ವೆರ ವಿಕಾಸ್ ವೇಗಿ ಜೇರ ಪಚ ವೂನೂರ್ ಕಾಮ್ ಬಂದ ಕರಾನಾಕೆ
The Nizam took many welfare measures to rehabilitate them	ಅವರಿಗೆ ಪುನರ್ವಸತಿ ಕಲ್ಪಿಸಲು ನಿಜಾಮರು ಅನೇಕ ಕಲ್ಯಾಣ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು	ನಿಜಾಮ ವೂನೂರ ಪುನರ್ವಾಸ ರ ವಾಸ ಕತ್ರಾಕೋ ಕಲ್ಯಾಣಕಾರಿ ಕಾಮ ಕಿದೋ
The Nizam took many welfare measures from wearing them away from criminal activities.	ನಿಜಾಮರು ಅವರನ್ನು ಅಪರಾಧ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಂದ ದೂರವಿಡದಂತೆ ಅನೇಕ ಕಲ್ಯಾಣ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು.	ನಿಜಾಮ ವೂನುನ ಅಪರಾಧಿ ಕಾಮೇತಿ ದೂರ ಕರೆರ ವಾಸ ಕತ್ರಾಕೋ ಕಲ್ಯಾಣಕಾರಿ ಉಪಾಯ ಕಿದೋ
So they have got a tradition of continuing the occupation of their forefathers,	ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುವ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ,	ಜನಾಜ್ ವೂನುನ ವೂನೂರ್ ಪೂರ್ವಾಜೆನೂರ ಕಾಮ್ ಕರೆರ ಪರಂಪರಾ ಮಳಿಚ
In Andhra they settled and no demands were made on them for commissariat services	ಆಂಧ್ರದಲ್ಲಿ ಅವರು ನೆಲೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಕಮಿಷರಿಯಟ್ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ	ವೊ ಆಂಧ್ರ ಮ ರೇ ಲಗೇ ಅನ ವೂನುಪರ ಕಮಿಸರ್ರಿಯತ್ ಸೇವಾರ ಮಾಂಗ ಕಿದೆ ಕೋನಿ
There was no continuation from the past to present.	ಹಿಂದಿನಿಂದ ಇಂದಿನವರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಮುಂದುವರಿಕೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.	ಜನಾತಿ ಅಬೆಲಗಾ ಕಾಂಯಿ ಬಡಾವಾ ಛೆನಿ
It is observed that height vertex of the twenty nine males ranged from one seventy one to one fifty one centimetres	ಇಪ್ಪತ್ತೊಂಬತ್ತು ಪುರುಷರ ಎತ್ತರದ ಶೃಂಗವು ಒಂದು ಎಪ್ಪತ್ತೊಂದರಿಂದ ಒಂದು ಐವತ್ತೊಂದು ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್‌ಗಳವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಉನ್ನತೀಸ ಮಾಟಿನೂರ ಉಂಚಾಯಿ ಏಕ್ ಇಕಹತ್ತರ್ ತಿ ಏಕ್ ಇಕ್ಯಾವನ್ ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ ಲಗಾ ದೆಕ್ ಸಕ್ತೆತೆ
Their Skin colour ranges from dark brown to medium brown.	ಅವರ ಚರ್ಮದ ಬಣ್ಣವು ಗಾಢ ಕಂದು ಬಣ್ಣದಿಂದ ಮಧ್ಯಮ ಕಂದು ವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ.	ವೂನೂರ್ ತ್ವಚಾರ ರಂಗ ಗಡದ್ ಭೂರೆ ರಂಗೇತಿ ಮಧ್ಯಮ ಭೂರೋ ರಂಗ್ ರಚ
If straight and curly hair twenty three persons are having medium nose depression.	ನೇರವಾದ ಮತ್ತು ಗುಂಗುರು ಕೂದಲು ಇಪ್ಪತ್ತಮೂರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮಧ್ಯಮ ಮೂಗು ಖಿನ್ನತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.	ಸೀದಾ ಅನ ಘುನ್ಗರ ಲಟ್ಟಾ ತೇಯಿಸ್ ಮಾಣಸೇರ ನಾಕ ಮಧ್ಯಮ ಖಿನ್ನತೆ ವೇತ್ತಿ
Five people have shallow nose depression	ಐದು ಜನರು ಆಳವಿಲ್ಲದ ಮೂಗು ಖಿನ್ನತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ	ಪಾಂಚ ಮಾಣಸೇರ ನಾಕ ವುಂಡ ಛೆನಿ
Eye slit and nose wings are normal for all of them	ಇವರೆಲ್ಲರಿಗೂ ಕಣ್ಣು ಸೀಳು ಮೂಗು ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಸಹಜ	ಆಂಕಿ ಅನ ನಾಕ ವೂನೂರ್ ಸೇರ ಠೀಕ್ ವೇತ್ತಿ
Extension of lower jaw is absent in all the cases.	ಕೆಳಗಿನ ದವಡೆಯ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಎಲ್ಲಾ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.	ಹೇಟೆರ ಜಾಬಡಿ ಸೇರ ವೇತ್ತಿ ಕೋನಿ
In Palyampalle village the average size of the household is about four eighty seven	ಪಾಳ್ಯಂಪಲ್ಲೆ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಮನೆಯ ಸರಾಸರಿ ಗಾತ್ರ ಸುಮಾರು ನಾಲ್ಕು ಎಂಬತ್ತೇಳು	ಪಾಳ್ಯಂಪಲ್ಲೆ ಗಾಮೇಮ ಘರೇರ ಸರಾಸರಿ ಆಕಾರ ಚಾರ್ ಸೆ ಅಸ್ಸಿ ಸಾತ ವೇತ್ತೋ
Father is the head of the household	ತಂದೆಯೇ ಮನೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ	ಬಾಪುಜ ಘರೇರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ
His authority must be respected;	ಅವನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಗೌರವಿಸಬೇಕು;	ವೋರ ಅಧಿಕಾರೇರ ಸಮ್ಮಾನ ಕರನು
He can reprimand any member of the family if the latter commits any mistake.	ಕುಟುಂಬದ ಯಾವುದೇ ಸದಸ್ಯ ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ ಅವನು ಛೀಮಾರಿ ಹಾಕಬಹುದು.	ಘರೇರ ಏಕಾದ್ ಮಾಣಸ್ ಗಲತಿ ಕಿದೆ ಕತೋ ವು ಮಾರ ಸಕಚ
He is the main bread winner.	ಅವರು ಮುಖ್ಯ ಬ್ರೆಡ್ ವಿಜೇತರು.	ವು ಮುಖ್ಯ ಬಾಟಿರ ವಿಜೇತಾ ಚ
In colletoral joint families usually the elder brother is considered important	ಸಾಮೂಹಿಕ ಅವಿಭಕ್ತ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಣ್ಣನನ್ನು ಮುಖ್ಯ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ	ಸಂಯುಕ್ತ ಪರಿವಾರೇಮ ಮೋಟೆ ಭಾಯೀನ ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣ ಮಾನಚ
He directs the functioning of the house	ಅವನು ಮನೆಯ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ	ವು ಘರೇರ ಕಾಮಕಾಜೇರ ನಿರ್ದೇಶನ ಕರಚ
The opinion of other brothers as well is considered important as well	ಇತರ ಸಹೋದರರ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಸಹ ಮುಖ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ	ದೂಸರ್ ಭಾಯೀನುರ ರಾಯ್ ಭೀ ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣ ಮಾನಚ
They all combinedly earn their livelihood.	ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ ತಮ್ಮ ಜೀವನೋಪಾಯವನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಸೆ ಭಳನ ವೂನೂರ್ ಘರ ಚಲಾಯೇನ ಕಮಾವಚ
In the past it was a practice that once a girl is married	ಹಿಂದೆ ಹುಡುಗಿಗೆ ಒಮ್ಮೆ ಮದುವೆ ಆಗುವ ಪದ್ಧತಿ ಇತ್ತು	ಲಾರ ಏಕ ಪದ್ಧತಿ ವೇತ್ತಿ ಕಿ ಏಕ್ ಸಲಾ ಛೋರೀರ ವಾಯಾ ವೇಜಾವಚ
The girl never returns to her parents house.	ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ.	ಛೋರಿ ವೋರ ಮಾ ಬಾಪೇರ ಘರೇನ ಹೊಟೋ ಜಾಯೆನಿ
The girl never returns throughout her life.	ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ.	ಛೋರಿ ವೋರ ಜೀವನಾ ರೇ ಲಗಾ ಹೊಟೋ ಆಯೆನಿ
This was necessitated by their way of life,	ಇದು ಅವರ ಜೀವನ ವಿಧಾನದಿಂದ ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು,	ಈ ವೂನೂರ್ ಜೀವನೇರ ತರಿಕೆ ತಿ ಜರೂರಿ ವೇತ್ತಿ
They were constantly moving from one place to another on their business,	ಅವರು ತಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಒಂದು ಸ್ಥಳದಿಂದ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು,	ವೊ ವೂನೂರ್ ವ್ಯಾಪಾರೇರ್ ವಾಸ ಏಕ್ ಜಾಗಾತಿ ದೂಸರ್ ಜಾಗೇನ ಜಾತೆತೆ
The parents themselves take their daughters on festivals	ಪಾಲಕರೇ ತಮ್ಮ ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹಬ್ಬಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ	ಮಾ ಬಾಪಜ್ ವೂನೂರ್ ಬೇಟಿನ ಹಬ್ಬಾನ ಬಲಾ ಲೇಜಾತೆತೆ
The parents themselves take their daughters to other social ceremonies like marriage	ಹೆತ್ತವರೇ ತಮ್ಮ ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮದುವೆಯಂತಹ ಇತರ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಮಾರಂಭಗಳಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ	ಮಾ ಬಾಪಜ್ ವೂನೂರ್ ಬೇಟಿನ ವಾಯಾನೊ ಅನ ದೂಸರ್ ಸಮಾರಂಭ ರಜನಾ ಬಲಾ ಲೇಜಾತೆತೆ
Even in case of those who are not settled properly	ಸರಿಯಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳದವರ ವಿಷಯದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ	ಠೀಕ್ ನೆಲೆ ಮಳಮಲೇನಿ ಜೋಣ ಭೀ ಹನುಜ್
both the parties meet each other quite often.	ಎರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತವೆ.	ದೊಯೀ ಪಕ್ಷ ಕನ್ನಾ ವನಾ ಭಳು ಕರಚ
Tendency to form nuclear families is more common	ವಿಭಕ್ತ ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ	ವಿಭಕ್ತ ಪರಿವಾರ ಕರೆರ್ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಘಣ ಚ
A son, immediately after his marriage, tries to get up a separate household of his own	ಒಬ್ಬ ಮಗ, ತನ್ನ ಮದುವೆಯಾದ ತಕ್ಷಣ, ತನ್ನದೇ ಆದ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮನೆಯನ್ನು ಎದ್ದೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ	ಏಕ್ ಬೇಟಾ ವಾಯಾ ವೆಜಾವ ಜೇರ ಪಚ ವೋರ ಅಲಗ್ ಘರ್ ಕರೆರ ಕೊಶಿಸ್ ಕರಚ
The son sets up a seperate household after having taken his share of property	ಮಗ ತನ್ನ ಪಾಲಿನ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮನೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ	ಬೇಟಾ ವೊರ್ ಪಾಲೇರ್ ಆಸ್ತಿ ಲೇನ ಅಲಗ್ ಘರ ಕರಚ
The brothers live as neighbours to their siblings and parents.	ಸಹೋದರರು ತಮ್ಮ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರಿಗೆ ಮತ್ತು ಪೋಷಕರಿಗೆ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಂತೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಭಾಯಿನೋ ವೂನೂರ್ ಭಾಯಿ ಭೇನ್ ಅನ ಮಾ ಬಾಪೇರ ಆಜು ಬಾಜುವಾಳೆರ್ ನಾಯಿ ರಚ
The present-day youth are impatient and aggressive	ಇಂದಿನ ಯುವಕರು ಅಸಹನೆ ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ	ಅಬ್ಬೆರ್ ಛಿಜ್ಯಪರ ಅಧೀರ ಅನ ಆಕ್ರಮಕ ಚ
They do not submit to the authority of their parents	ಅವರು ತಮ್ಮ ಪೋಷಕರ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಅಧೀನರಾಗುವುದಿಲ್ಲ	ವೊ ವೂನೂರ್ ಮಾ-ಬಾಪೇರ ಅಧಿಕಾರೇನ ಮಾನೇನಿ
The joint families break up	ಅವಿಭಕ್ತ ಕುಟುಂಬಗಳು ಒಡೆಯುತ್ತವೆ	ಸಂಯುಕ್ತ ಪರಿವಾರ ತೂಟ ಜಾವಚ
The joint families break up not because of men	ಅವಿಭಕ್ತ ಕುಟುಂಬಗಳು ಒಡೆಯುವುದು ಪುರುಷರಿಂದಲ್ಲ	ಸಂಯುಕ್ತ ಪರಿವಾರ ಮಾಟಿನುತಿ ತೂಟೆನಿ
The joint families break up because of woman in most cases	ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯಿಂದಾಗಿ ಅವಿಭಕ್ತ ಕುಟುಂಬಗಳು ಒಡೆಯುತ್ತವೆ	ಸೇಜ ಸಂಯುಕ್ತ ಪರಿವಾರೇಮ ಘರ ಬಾಯಿಗೋಳೇ ತಿ ತೂಟಚ
The joint families have to adjust with their co-daughters-in-law and parents-in-law.	ಅವಿಭಕ್ತ ಕುಟುಂಬಗಳು ತಮ್ಮ ಸಹ ಸೊಸೆಯಂದಿರು ಮತ್ತು ಮಾವಂದಿರೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.	ಸಂಯುಕ್ತ ಪರಿವಾರೇಮ ಸೇಜ ಬೊಡಿನೋ ಅನ ಸಾಸು ಸಸರೇತಿ ತಾಲಮೇಲೆತಿ ರೇಣು
Sometimes differences arise among members of the joint family	ಅವಿಭಕ್ತ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಉಂಟಾಗುತ್ತವೆ	ಏಕ್ ಏಕ್ ಸಲಾ ಸಂಯುಕ್ತ ಪರಿವಾರೇರ ಮಾಣಸೆಮ ಮತ ಭೇದ ವಚ
Difference arises regarding property sharing	ಆಸ್ತಿ ಹಂಚಿಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ	ಆಸ್ತಿ ವೆಟಾ ಪಾಡೇರ ವಣಾ ಮತಭೇದ ವಚ
Difference arises regarding household work.	ಮನೆಯ ಕೆಲಸದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ.	ಘರೇರ್ ಕಾಮೇರ ವಾಸ ಮತಭೇದ ವಚ
Even petty quarrels among children may sometimes assume serious proportions	ಮಕ್ಕಳ ನಡುವಿನ ಸಣ್ಣ ಜಗಳಗಳು ಸಹ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಗಂಭೀರ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿರಬಹುದು	ನಾಣಕ್ಯ ಛಿಜ್ಯಪರೇರ ಲಡಾಯಿತಿ ಬಿ ಏಕ್ ಏಕ್ ಸಲಾ ಮೊಟ ಪರಿಣಾಮ ವಚ
Children quarrels may break up of the joint family or nuclear families.	ಮಕ್ಕಳ ಜಗಳಗಳು ಅವಿಭಕ್ತ ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ವಿಭಕ್ತ ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ಒಡೆಯಬಹುದು.	ಛಿಜ್ಯಪರೇರ ಲಡಾಯಿತಿ ಸಂಯುಕ್ತ ಪರಿವಾರ ತೂಟ ಸಕಚ
Descent is reckoned through the male line.	ಪುರುಷ ರೇಖೆಯ ಮೂಲಕ ಅವರೋಹಣವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ವಂಶ ರ ಗಣನಾ ಮಾಟಿ ತಿ ಕರಚ
When girls are married they are considered belonging to their husbands clan.	ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು ಮದುವೆಯಾದಾಗ ಅವರು ತಮ್ಮ ಗಂಡನ ಕುಲಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವರು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಛೋರೀನೂರ ವಾಯಾ ವೆಜಾವ ಜೇರ ಪಚ ವೊ ವೂನೂರ್ ಧಣೀರ ವಂಶ ರ ಸಂಬಂಧಿತ ಕೇನ ಮಾನಚ
Sons acquire the house name of their father.	ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಮನೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.	ಬೇಟಾನುನ ಬಾಪೇರ ನಾಮ ಮಳಚ
Sometimes the problem of accommodation also makes the people to set up independent households.	ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವಸತಿ ಸಮಸ್ಯೆಯು ಜನರನ್ನು ಸ್ವತಂತ್ರ ಮನೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.	ಏಕ್ ಏಕ್ ಸಲಾ ವಸತಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಭೀ ಅಲಗ್ ಘರ ಕರೆರ್ ಬಾಧಾ ವಚ
Property is given to the sons only.	ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಪುತ್ರರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಆಸ್ತಿ ಬರೆ ಬೇಟಾನುನ ದಚ
All the sons equally share both movable as well as immovable property of their father.	ಎಲ್ಲಾ ಪುತ್ರರು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಚರ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರ ಆಸ್ತಿ ಎರಡನ್ನೂ ಸಮಾನವಾಗಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.	ಸೇಜ ಬೇಟಾನುನ ಬಾಪೇರ ಚಲ ಅನ ಅಚಲ ಆಸ್ತಿಮ ಸಮಾನ ಹಿಸ್ಸಾ ರಚ
A woman can give ornaments and clothes and any other personal belongings equally	ಮಹಿಳೆಯು ಆಭರಣಗಳು ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಯಾವುದೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಮಾನವಾಗಿ ನೀಡಬಹುದು	ಬಾಯಿಗೋಳೇ ಆಭರಣ, ಸೆಮಾನ ಅನ ದೂಸರ್ ಕಾಂಯಿಬಿ ಸೇನ ಸಮಾನ ರೂಪೇತಿ ದೇ ಸಕಚ
A woman can give ornaments to all the daughters or anyone of them	ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಎಲ್ಲಾ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅಥವಾ ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ನೀಡಬಹುದು	ಏಕ್ ಬಾಯಿ ವೊರ್ ಆಭರಣ ಸೇಜ ಬೇಟಿನುನ ನಿತರ ವೂನುಮ ಕೇನಿಭಿ ಏಕ್ ಬೇಟಿನ ದೇ ಸಕಚ
Usually brothers son is preferred for adoption	ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಹೋದರರ ಮಗನನ್ನು ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ	ಗೋದ ಲೇರ ವಾಸ ಭಾಯಿರ ಬೇಟಾ ನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ದಚೆ
If brothers son is not available they prefer any boy from their own clan.	ಸಹೋದರರ ಮಗ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕುಲದ ಯಾವುದೇ ಹುಡುಗನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.	ಅಗರ್ ಭಾಯಿರ ಬೇಟಾ ನ ರೇ ಕತೋ ವೂನೂರ ಕುಲರ ಏಕಾದ ಛೋರಾನ್ ಗೋದ ಲಚ
The Dharis is the fourth main division who are half Hindus and half Mohammadans	ಧಾರಿಗಳು ಅರ್ಧ ಹಿಂದೂಗಳು ಮತ್ತು ಅರ್ಧ ಮೊಹಮ್ಮದನ್ನರ ನಾಲ್ಕನೇ ಮುಖ್ಯ ವಿಭಾಗವಾಗಿದೆ	ಧಾರಿನೋ ಅರ್ಧಾ ಹಿಂದೂ ಅನ ಅರ್ಧಾ ಮಹಮ್ಮದನ್ನೇರ ಚಾರನೆ ಮುಖ್ಯ ವಿಭಾಗ ಚ
They have got very vague idea about their occupation.	ಅವರು ತಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗದ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.	ವೂನುನ ವೂನೂರ ಕಾಮೇರ ಬಗ್ಗೆ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಿಚಾರ ಚ
The troupe continued its journey giving performance in every village.	ಪ್ರತಿ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಾ ತಂಡವು ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿತು.	ಮಂಡಳಿ ಸೇಜ ಗಾಮೇನುಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ದೇತೆ ವೂನೂರ್ ಯಾತ್ರಾ ಕಿದೆ
Once it came to a town ruled by a Raja.	ಒಮ್ಮೆ ಅದು ರಾಜನಿಂದ ಆಳಲ್ಪಟ್ಟ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು.	ಏಕ್ ಸಲಾ ವೊ ಏಕ್ ರಾಜಾರ ನಗರೆಮ ಆಯೆ
Mola asked the permission of the Raja to give a performance at his palace.	ಮೋಲಾ ತನ್ನ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಲು ರಾಜನ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದನು.	ಮೊಲಾ ರಾಜಾನ ವೋರ ಮಹಲೆಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ಕರೆರ ಅನುಮತಿ ಮಾಂಗೋ
The Raja agreed but said no one from outside his palace would come to see the performances	ರಾಜನು ಒಪ್ಪಿದನು ಆದರೆ ತನ್ನ ಅರಮನೆಯ ಹೊರಗಿನಿಂದ ಯಾರೂ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು	ರಾಜಾ ವೊಪ್ಪೋ ಅನ ಮಹಲೆರ ಭಾರೇತಿ ಕೊಯಿ ಬಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ದೇಕೇನ ನ ಆಣು ಕೇನ ಕೆ
They were afraid of the big mosquitoes freely moving in the palace	ದೊಡ್ಡ ಸೊಳ್ಳೆಗಳು ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು	ವೊ ಮಹಲೆಮ ಮೋಟಿ ಮೋಟಿ ಮಾಚರೇ ದೇಕನ ಚಮಕೆ
The mosquito bite might prove very fatal	ಸೊಳ್ಳೆ ಕಡಿತವು ತುಂಬಾ ಮಾರಕವಾಗಬಹುದು	ಮಾಚರ್ ಕಾಟ ಜೋಣ ಘಣ ಘಾತಕ ಸಾಬಿತ ವೇ ಸಕಚ
He said that he himself was afraid of them	ಅವರೇ ಭಯಪಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದರು	ವು ವುಜ್ ಚಮಕರೋಚು ಕೇನ ಕೆ
The Raja agreed to this.	ರಾಜರು ಇದಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿದರು.	ರಾಜಾ ಯೇನ ವೊಪ್ಪೋ
The performance was successful	ಪ್ರದರ್ಶನ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು	ಪ್ರದರ್ಶನ ಯಶಸ್ವಿ ವೇಗೋ
Raja also appreciated the show	ರಾಜಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಬಗ್ಗೆ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು	ರಾಜಾ ಭೀ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮೇನ ಮೆಚ್ಚೋ
The raja was hatching a plan to prevent Dhadi from withdrawing his charm on the mosquitoes	ಧಾಡಿ ಸೊಳ್ಳೆಗಳ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ರಾಜನು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.	ರಾಜಾ ಧಾಡಿ ಮಾಚರೇನುತಿ ವೋರ ಆಕರ್ಷಣ ವಾಪಸ ಲೇನ ಥಾಮೇರ ವಾಸ ಏಕ್ ಯೋಜನಾ ಕರ್ರೊತೊ
The raja announced publicly that he was very much pleased with the performance	ರಾಜಾ ಅವರು ಪ್ರದರ್ಶನದಿಂದ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದರು	ರಾಜಾ ಪ್ರದರ್ಶಣೆತಿ ಘಣ ಖುಷ್ ಚು ಕೇನ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ರೂಪೇತಿ ಘೋಷಣಾ ಕಿದೋ
The raja announced publicly he was pleased with the charm made by Dhadi on mosquitoes.	ಸೊಳ್ಳೆಗಳ ಮೇಲೆ ಧಾಡಿ ಮಾಡಿದ ಮೋಡಿಯಿಂದ ತನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ ಎಂದು ರಾಜ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದರು.	ಮಾಚರೇನುಪರ ಧಾಡಿ ಕಿದೋ ಜೋಣ ಮೋಡಿ ತಿ ಘಣ ಖುಷ್ ಚು ಕೇನ ರಾಜಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ರೂಪೇತಿ ಘೋಷಣಾ ಕಿದೋ
The raja invited him into the inner palace to take the gifts.	ರಾಜನು ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅವನನ್ನು ಅರಮನೆಯ ಒಳಭಾಗಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದನು.	ರಾಜಾ ವೊನ ಉಡುಗೊರೆ ದೇರ ವಾಸ ಮಾಯಿರ ಮಹಲೆಮ ಬಲಾಯೋ
He was killed	ಅವನು ಕೊಲೆಯಾದ	ವೊನ ಮಾರನಾಕೆತೆ
The Raja put up an innocent face	ರಾಜನು ಮುಗ್ಧ ಮುಖವನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು	ರಾಜಾ ಮಾಸೂಮ್ ಮುಂಡೋ ದಕಾಳೊ
He was waiting at the gate	ಅವನು ಗೇಟಿನಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದನು	ವು ಗೇಟೆಪರ ವಾಟ ದೇಕರೊತೊ
It might be that he had run away with the iewels and diamonds.	ಅವನು ಐವೆಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಜ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗಿರಬಹುದು.	ವು ಹಿರೇ ಜವಾರತ ಲೇನ ಧಾಸಗೊ ವೇಣು
They are a hybrid tribe, half Mohammadan and half Hindu	ಅವರು ಹೈಬ್ರಿಡ್ ಬುಡಕಟ್ಟು, ಅರ್ಧ ಮೊಹಮ್ಮದನ್ ಮತ್ತು ಅರ್ಧ ಹಿಂದೂ	ವೊ ಏಕ್ ಹೈಬ್ರಿಡ್ ಜಾತಿರ ಚ ಅರ್ಧಾ ಮೊಹಮ್ಮದನ ಅನ ಅರ್ಧ ಹಿಂದೂ
They observe circumscision like Mohammadans	ಅವರು ಮೊಹಮ್ಮದನ್ನರಂತೆ ಸುನ್ನತಿಯನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ	ವೊ ಮೊಹಮ್ಮದನ್ನೇರ ನಾಯಿ ಸುನ್ನತಿ ರ ಪಾಲನಾ ಕರಚ
They worship the Hindu deities, especially the goddess Saraswati.	ಅವರು ಹಿಂದೂ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸರಸ್ವತಿ ದೇವತೆಯನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಹಿಂದೂ ದೇವತಾ, ವಿಶೇಷ ರೂಪೇತಿ ದೇವಿ ಸರಸ್ವತಿರ ಪೂಜಾ ಕರಚ
They subsist by begging from the Charans	ಅವರು ಚರಣರಿಂದ ಭಿಕ್ಷೆ ಬೇಡುವ ಮೂಲಕ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ	ವೊ ಚರಣರ ಕನ್ನ ಭೀಕ ಮಾಂಗನ ಜೀವನಾ ಕಾಡರೇಚ
They sing songs in praise of their Charan ancestors and the emperors of Delhi.	ಅವರು ತಮ್ಮ ಚರಣ್ ಪೂರ್ವಜರು ಮತ್ತು ದೆಹಲಿಯ ಚಕ್ರವರ್ತಿಗಳನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ವೂನೂರ್ ಚರಣ ಪೂರ್ವಜನೋ ಅನ ದೆಹಲಿರ ಸಾಮ್ರಾಟೇರ ಪ್ರಶಂಸಾ ಮ ಗೀದಗಾವಚ
It is believed that they embraced the faith of Islam	ಅವರು ಇಸ್ಲಾಂ ಧರ್ಮವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ	ವೊ ಇಸ್ಲಾಮ್ ಧರ್ಮ ಸ್ವೀಕಾರ ಕಿದೆ ವೇಣು ಕೇನ ನಂಬಚ
Rooplal of Mahbubnagar believe there are three main exogamous groups among them	ಮಹೆಬೂಬ್‌ನಗರದ ರೂಪ್‌ಲಾಲ್ ಅವರಲ್ಲಿ ಮೂರು ಪ್ರಮುಖ ಅನ್ಯಸಂಬಂಧಿ ಗುಂಪುಗಳಿವೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ	ಮಹಬೂಬ್ ನಗರೇರ ರೂಪಲಾಲ್ ವೂನುಮ ತೀನ್ ಗುಂಪ ಚ ಕೇನ ನಂಬಚ್
Roopsingh of Khammam believe there are three main exogamous groups among them	ಖಮ್ಮಮ್‌ನ ರೂಪ್ಸಿಂಗ್ ಅವರಲ್ಲಿ ಮೂರು ಪ್ರಮುಖ ಬಹಿರ್ಮುಖಿ ಗುಂಪುಗಳಿವೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ	ಖಮ್ಮಮೆರ ರೂಪಸಿಂಗ್ ವೂನುಮ ತೀನ್ ಮುಖ್ಯ ಗುಂಪ ಚ ಕೇನ ನಂಬಚ
There are some other important clans that were created among them.	ಅವರಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾದ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ಕುಲಗಳಿವೆ.	ವೂನುಮ ಅಜಿ ಕತ್ರಾಕೋ ದೂಸರ್ ಕುಲ ರ ನಿರ್ಮಾಣ ವೇ
The three main clans were created in the name of his three adopted sons.	ಮೂರು ಮುಖ್ಯ ಕುಲಗಳನ್ನು ಅವನ ಮೂರು ದತ್ತು ಪುತ್ರರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಯಿತು.	ವೋರ ತೀನ ಗೋದ ಲೇಮಲೋ ಜೆ ಛೋರಾನುರ ನಾಮೇಪರ ತೀನ ಕುಲರ ನಿರ್ಮಾಣ ವೇ
He was short of money	ಅವನಿಗೆ ಹಣದ ಕೊರತೆ ಇತ್ತು	ವೊನ ಪಿಸಾರ ಕಮಿ ವೇತ್ತಿ
The Brahmin was very angry	ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಗೆ ತುಂಬಾ ಕೋಪ ಬಂತು	ಬ್ರಾಹ್ಮಣೇನ ಘಣ ರಿಸ ಆಯಿ
The Rajput was making frequent visits to the house in pursuit of his aim.	ರಜಪೂತನು ತನ್ನ ಗುರಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮನೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದನು.	ರಜಪೂತ ವೋರ ಗುರಿ ಪೂರಾ ಕರೆರ ವಾಸ ಕನ್ನಾ ವನಾ ಘರೇನ ಆತೊತೊ
In course of his frequent visits the Rajput developed intimacy with the wife of Ratood the eldest son of Bola.	ಅವರ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಭೇಟಿಗಳ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ರಜಪೂತರು ಬೋಲಾನ ಹಿರಿಯ ಮಗ ರಾಟೂಡ್ ಅವರ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಅನ್ಯೋನ್ಯತೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡರು.	ರಜಪೂತ್ ವತ ಕನ್ನಾ ವನಾ ಜಾವ ಜನಾ ರಾಠೋಡೇರ ಬೋಲಾರ ಬೇಟಾರ ತಾಂಡರಿರ ಜೋಡಿ ಸಂಬಂಧ ಕಿದೋ
The Rajput being very much in love with the woman was willing to take her away	ರಜಪೂತನು ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು	ರಜಪೂತ್ ಬಾಯಿಗೋಳೆ ತಿ ಘಣ ಪ್ರೇಮ್ ಕರತೋತೋ ಜೇತಿ ವೊನ ಬಲಾ ಲೇಜಾಯೇನ ತೈಯಾರ್ ವೇಗೋ
The Rajput lived as his fourth son	ರಜಪೂತನು ಅವನ ನಾಲ್ಕನೇ ಮಗನಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು	ರಜಪೂತ್ ಚಾರನೆ ಬೇಟಾರ್ ಜೋಡಿ ರೆತೊತೋ
The Rajput was already having a wife from whom he held six children.	ರಜಪೂತನು ಈಗಾಗಲೇ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಅವನು ಆರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು.	ರಜಪುತೇರ ಛೋ ಬೇಟಿಬೆಟಾ ಅನ ತಾಂಡರಿ ವೇತ್ತಿ
She also came along with her children to live with the Rajput.	ರಜಪೂತರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಅವಳು ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಬಂದಳು.	ರಜಪುತೇರ ಜೋಡಿ ರೇನ ವು ವೋರ ಛಿಜ್ಯಪರೇನ ಲೇನ ಆಯಿ
Six sub clan under Ratood refer to these six sons	ರಾಟೂಡ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಆರು ಉಪ ಕುಲಗಳು ಈ ಆರು ಪುತ್ರರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ	ರಾಠೋಡೇರ ಛೋ ಉಪಕುಲ ಏ ಛೋ ಬೇಟಾನೂರ ಉಲ್ಲೇಖ ಕರಚ
Another seven sub clans were added to this making it thirteen	ಇದಕ್ಕೆ ಇನ್ನೊಂದು ಏಳು ಉಪ ಕುಲಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಹದಿಮೂರು ಮಾಡಿತು	ಎಮ್ ಅಜಿ ಸಾತ ಉಪಕುಲ ಭೆಳೆ ಅನ ತೆರಹ್ ವೆಜ್
The six sons together hunted a wild pig and cut it into seven parts	ಆರು ಜನ ಮಕ್ಕಳು ಸೇರಿ ಒಂದು ಕಾಡು ಹಂದಿಯನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡಿ ಅದನ್ನು ಏಳು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿದರು	ಛೋ ಬೇಟಾನೊ ಏಕ್ ಜಂಗಲಿ ಸುರ್ರಿನ ಪಕಡೆ ಅನ ವೊನ ಸಾತ ಭಾಗಾಮ ಕಾಟೆ
The sons ate the six parts leaving one share for their father.	ಮಕ್ಕಳು ಆರು ಭಾಗಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಬಿಟ್ಟು ಒಂದು ಪಾಲು ತಿಂದರು.	ಬೇಟಾನೊ ಛೋ ಭಾಗ ಖಾದೆ ಅನ ಏಕ್ ಭಾಗ ವೂನೂರ್ ಬಾಪೇರ ವಾಸ ರಕಾಡೆ
He felt that his sons disowned him	ಅವನ ಮಕ್ಕಳು ಅವನನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸಿದನು	ವೋರ ಬೇಟಾನೊ ವೊನ ಅಸ್ವೀಕಾರ ಕಿದೆ ಕೇನ ವೊನ ಅನಸಾಯಿ
He developed contempt towards his sons	ಅವನು ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿರಸ್ಕಾರವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡನು	ವು ವೋರ ಬೇಟಾನುತಿ ದೂರ್ ರೇ ಲಗೋ
It became public when the girl became pregnant	ಹುಡುಗಿ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾದಾಗ ಅದು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಯಿತು	ಛೋರಿ ಆಸಾತಿ ವೇಗಿ ಜನಾ ಸೇನ ಮಾಲಂ ವೇಗಿ
The girl gave birth to a boy.	ಹುಡುಗಿ ಗಂಡು ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದಳು.	ಛೋರಿ ಏಕ ಛೋರಾ ಜಣಿ
The Panchayat took a lenient view of the affair	ಈ ಸಂಬಂಧ ಪಂಚಾಯಿತಿ ನಿರ್ಲಕ್ಷ ಧೋರಣೆ ತಳೆದಿದೆ	ಏ ಸಂಬಂಧೇನ ಪಂಚಾಯಿತಿ ನಿರ್ಲಕ್ಸ್ಯ ಕಿದಿ
The Panchayat decided to admit the Brahmin boy into their community.	ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಹುಡುಗನನ್ನು ತಮ್ಮ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪಂಚಾಯತ್ ನಿರ್ಧರಿಸಿತು.	ಬ್ರಾಹ್ಮಣೇರ ಛೋರಾನ್ ವೂನೂರ್ ಸಮುದಾಯಮ ಭೆಳೆನ ಪಂಚಾಯಿತಿ ನಿರ್ಧಾರ ಕಿದೆ
They also decided to establish a new clan to accommodate the newly born boy.	ಹೊಸದಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಲು ಅವರು ಹೊಸ ಕುಲವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು.	ವೊ ಅಬ್ ಹುಟ್ಟೋ ಜೆ ಛೋರಾನ್ ಅವಕಾಶ ದೇರ ವಾಸ ಏಕ್ ನವೋ ಕುಲ ಸ್ಥಾಪನೆ ಕರೆರ್ ನಿರ್ಧಾರ ಕಿದೆ
They are named after their founders	ಅವುಗಳ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ	ವೂನೂರ್ ನಾಮ್ ವೂನೂರ್ ಸಂಸ್ಥಪಕೆರ ನಾಮ ಮೇಲಮೇಲೆಚ
The infant was lying so far situated from any habitation	ಶಿಶುವು ಯಾವುದೇ ವಾಸಸ್ಥಳದಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ	ಪಾಪು ಸೇತಿ ದೂರ್ ಚ
But charitable female of tile horde took it up	ಆದರೆ ಹೆಂಚಿನ ತಂಡದ ದತ್ತಿ ಮಹಿಳೆ ಅದನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡರು	ಪಣ ವೊನ ಏಕ್ ಧರ್ಮಾತಿ ಬಾಯಿ ಪಾಡಿ
The female adopted the child	ಹೆಣ್ಣು ಮಗುವನ್ನು ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು	ಬಾಯಿ ವೊ ಪಾಪುನ ಗೋದ ಲಿದಿ
He became enamoured of a beautiful girl.	ಅವನು ಒಬ್ಬ ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಆಕರ್ಷಿತನಾದನು.	ವು ಏಕ್ ಸುಂದರ್ ಛೋರೀಪರ ಆಕರ್ಷಿತ ವೇಗೋ
The girl refused to listen to the vows,	ಹುಡುಗಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದಳು,	ಛೋರಿ ಮನ್ನತ್ ಸಾಮಳಿಕೋನಿ
It was not possible for them to get Married.	ಅವರಿಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ.	ವೊ ವಾಯಾ ಕರೆರ್ ಸಂಭವ ವೇತ್ತಿ ಕೋನಿ
The time arrived when secret of their connection would be revealed	ಅವರ ಸಂಪರ್ಕದ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ	ವೂನೂರ ಸಂಬಂಧೇರ ರಹಸ್ಯ ಸೇನ ಮಾಲಮ್ ವೇರ ಸಮಯ್ ಆಯಿ
Then one night they left their tents and fled	ನಂತರ ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಡೇರೆಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಓಡಿಹೋದರು	ಏಕ್ ರಾತ ವೊ ವೂನೂರ್ ಘರ್ ಛೋಡನ್ ಧಾಸಗೆ
The news of their elopement got out and they were pursued	ಅವರ ಪಲಾಯನದ ಸುದ್ದಿ ಹೊರಬಿದ್ದಿತು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಲಾಗಿದೆ	ವೊ ಧಾಸಗೆ ಜೋಣ ಖಬರ್ ಮಾಲಮ್ ವಿ ಅನ ವೂನೂರ್ ಲಾರ್ ಗೆ
A Panchayat or a council of five persons was held	ಪಂಚಾಯತಿ ಅಥವಾ ಐದು ಜನರ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ನಡೆಯಿತು	ಪಂಚಾಯಿತಿ ಯಾ ಪಾಂಚ ಮಾಣಸೇರ ಏಕ ಪರಿಷತ್ ಆಯೋಜನ ಕಿದೆ
The panchayat expelled the boy from her tribe.	ಪಂಚಾಯತ್ ಹುಡುಗನನ್ನು ತನ್ನ ಬುಡಕಟ್ಟಿನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿತು.	ಪಂಚಾಯತ್ ಛೋರಾನ್ ವೂನೂರ್ ತಾಂಡೆತಿ ಭಾರ ಕಾಡನಾಕೆ
The trait which they acquired during their days of nomadism still persists with them.	ಅಲೆಮಾರಿತನದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಗಳಿಸಿದ ಗುಣಲಕ್ಷಣವು ಇನ್ನೂ ಅವರಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿದಿದೆ.	ಅಲೆಮಾರಿ ವೆತ್ತೆ ಜನಾ ವೆತ್ತೆ ಜೋಣ ಗುಣಲಕ್ಷಣ ಅಬ್ ಭೀ ಛ
In the past they were nomads moving from one place to another	ಹಿಂದೆ ಅವರು ಅಲೆಮಾರಿಗಳು ಒಂದು ಸ್ಥಳದಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು	ಪೆಹಲೆ ವೊ ಅಲೆಮಾರಿ ವೆತ್ತೆ ಏಕ್ ಜಾಗೇತಿ ದೂಸರ್ ಜಾಗಾನಾ ಜಾತೆತೆ
They would also find place to carry on their nefarious activities	ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೆಟ್ಟ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ	ವೂನುನ ಮಾಂದೊ ಕಾಮ ಕರೇನ ಜಾಗಾ ಮಳ ಜಾವಚ
Immunity from epidemics are also other factors in their choice of residence	ಅವರ ನಿವಾಸದ ಆಯ್ಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗಗಳಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿ ಕೂಡ ಇತರ ಅಂಶಗಳಾಗಿವೆ	ಮಹಾಮಾರಿತಿ ರಕ್ಷಾ ಭೀ ವೂನೂರ್ ನಿವಾಸ ಚುನಾವೇರ ಕಾರಣ ಚ
The local houses can be said to be square and sometimes oblong shape.	ಸ್ಥಳೀಯ ಮನೆಗಳು ಚದರ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಉದ್ದವಾದ ಆಕಾರದಲ್ಲಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು.	ಸ್ಥಾನೀಯ ಘರ ಚೌಕ ಯಾ ಆಯತಾಕಾರ ಕೆ ಸಕ್ತಾವಚ
Each house is a separate structure by itself	ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮನೆಯು ತನ್ನದೇ ಆದ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ರಚನೆಯಾಗಿದೆ	ಹರ್ ಏಕ್ ಘರೇರ ಅಲಗ್ ಅಲಗ್ ರಚನೆ ಚ
The houses are built side by side in two or three parallel lines.	ಮನೆಗಳನ್ನು ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ಸಮಾನಾಂತರ ರೇಖೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಘರ ಬಾಜು ಬಾಜು ದೀ ಯಾ ತೀನ ಸಮಾನಾಂತರ ರೇಖಾಮ ಭಾಂದಮಲೆಚ
In Palyampalle the houses follow a linear pattern has been adopted.	ಪಾಳ್ಯಂಪಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಮನೆಗಳಿಗೆ ರೇಖೀಯ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.	ಪಾಳ್ಯಂಪಲ್ಲೆಮ ಘರೇನುಮ ಏಕ್ ರೇಖೀಯ ಮಾದರಿ ಪಾಲನ್ ಕರಮಲೆಚ
It is not because of their liking for the village life	ಹಳ್ಳಿಯ ಜೀವನ ಅವರ ಒಲವಿನಿಂದಲ್ಲ	ಈ ಗ್ರಾಮೀಣ ಜೀವನ ವೂನೂರ್ ಪಸಂದೆತಿ ಕಾವ
The nature of occupation has forced them to settle down in the village itself.	ಉದ್ಯೋಗದ ಸ್ವರೂಪ ಅವರನ್ನು ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿಯೇ ನೆಲೆಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ.	ವೂನೂರ್ ಕಾಮೇರ ವಾಸ ವೊ ಗಾಮೇಮ ರೇಣು ಜು ವೇಮಲೊಚ
Their womenfolk work in the fields on daily wages and also help in domestic work.	ಅವರ ಮಹಿಳೆಯರು ದಿನಗೂಲಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮನೆಗೆಲಸದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.	ವೂನೂರ್ ಬಾಯಿಗೋಳೆ ದಾಡ್ಡಿರ ಪಗಾರೇತಿ ಖೇತೇನುಮ ಕಾಮ ಕರಚ ಅನ ಘರೇರ ಕಾಮೆಮ ಭೀ ಸಹಾಯ ಕರಚ
He said that neither his wife nor he faced any problems except for very minor ones.	ತೀರಾ ಚಿಕ್ಕಪುಟ್ಟ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟರೆ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಅಥವಾ ತನಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಎದುರಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದರು.	ನಾಣಕಿ ಮೋಟ್ ಸಮಸ್ಯಾ ಛೋಡನ ವೋರ ತಾಂಡರಿ ಯಾ ವೊನ ಕಾಂಯಿ ಸಮಸ್ಯೆ ವಿ ಕೊಂತಿ
She could dance on festivals and carry on gossips,	ಅವಳು ಹಬ್ಬಗಳಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಬಲ್ಲಳು ಮತ್ತು ಗಾಸಿಪ್‌ಗಳನ್ನು ನಡೆಸಬಲ್ಲಳು,	ವು ಹಬ್ಬಾನುಮ ನಾಚ ಸಕ್ತಿತಿ ಅನ ಚಾಡಿ ಚುಗಲಿ ಕರತೀತಿ
She very rarely mingled with the women of the other castes	ಅವಳು ಇತರ ಜಾತಿಗಳ ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಬಹಳ ವಿರಳವಾಗಿ ಬೆರೆಯುತ್ತಿದ್ದಳು	ವು ಘಣ ಕಮ್ ದೂಸರ್ ಜಾತಿರ ಬಾಯಿಗೋಳೆರ ಜೋಡಿ ಭಳನ ರೇತಿತಿ
She very rarely talked except while working in the agricultural fields.	ಕೃಷಿ ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟರೆ ಅವಳು ಮಾತನಾಡುವುದು ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ.	ಖೇತೇಮ್ ಕಾಮ್ ಕರೆರ ಛೋಡನ್ ವು ಘಣ್ ಕಮ್ ವಾತೆ ಕರತೀತಿ
The oblong pattern is still followed by them in many places.	ಆಯತಾಕಾರದ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಅವರು ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಅಬ್ ಬಿ ಕತ್ರಾಕೋ ಜಾಗಾಪರ ಆಯತಾಕಾರ ಮಾದರಿ ಪಾಲನ್ ಕರಚ
Only those who are economically better off go for local types of houses	ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುವವರು ಮಾತ್ರ ಸ್ಥಳೀಯ ರೀತಿಯ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ	ಆರ್ಥಿಕ್ ಪ್ರಕಾರೇತಿ ಠೀಕ್ ರ ಜೋಣ ಮಾಣಸ್ ಅತ್ರಾಜ್ ಸ್ಥಾನೀಯ ಘರ ಕರಚ
The five hundred rupees is towards house construction.	ಐನೂರು ರೂಪಾಯಿ ಮನೆ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ.	ಪಾಂಚ್ ಸೆ ರಪಿಯಾ ಘರ್ ಭಾಂದೇನ
It is simply a waste to give rupees five hundred towards house construction,	ಮನೆ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಐನೂರು ರೂಪಾಯಿ ನೀಡುವುದು ವ್ಯರ್ಥ.	ಘರ್ ಭಾಂದೇನ ಪಾಂಚ್ ಸೆ ರಪಿಯಾ ವೆರೋ ವ್ಯರ್ಥ ಚ
It is the duty of the Block Development Offices to see the money is properly spend	ಹಣ ಸರಿಯಾಗಿ ಖರ್ಚಾಗುವಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಬ್ಲಾಕ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಕಚೇರಿಗಳ ಕರ್ತವ್ಯ	ಪೀಸಾ ಠೀಕ್ ಖರ್ಚ ಕರರೇಚ ಕ ಕೋನಿ ಕೇನ ದೇಕೇರೋ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಆಫೀಸರೆರ ಚ
They will have to undertake periodic checks	ಅವರು ಆವರ್ತಕ ತಪಾಸಣೆಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ	ವೊ ಸಮಯ್ ಸಮಯ್ ಪರ ಜಾಂಚ್ ಕರನು ಪಡಚ
The government officials should check how far the houses have come up	ಮನೆಗಳು ಎಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಬಂದಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸರಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು	ಘರ್ ಕತ್ರಾ ಭಾಂದೇಚ ಕೇನ ಸರಕಾರೀ ಆಫೀಸರ್ ಜಾಂಚ್ ಕರನು
If the concerned person has not raised any house within the time given	ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟವರು ನೀಡಿದ ಸಮಯದೊಳಗೆ ಯಾವುದೇ ಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸದಿದ್ದರೆ	ಅಗರ್ ಸಂಬಂಧಿತ ಮಾಣಸ್ ದೇಮಲ ಜೆ ಸಮಯ್ ಮ ಘರ ನ ಭಾಂದೆ ಕತೋ
The person have to recover the amount from the default.	ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ನಿಂದ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಬೇಕು.	ಮಾಣಸ್ ಪೀಸಾ ವಾಪಸ್ ವಸೂಲಿ ಕರನು ಪಡಚ
To get this loan they have to undergo many hardships	ಈ ಸಾಲವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅವರು ಅನೇಕ ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ	ಈ ಪೀಸಾ ಲೇನ ವೂನುನ್ ಕತ್ರಾಕೋ ಮುಷ್ಕಿಲ್ ವಚ
They have to go to the offices several times and appeasing the officials.	ಹಲವು ಬಾರಿ ಕಚೇರಿಗಳಿಗೆ ತೆರಳಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಸಮಾಧಾನ ಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.	ವೊ ಕತ್ರಾಕೋ ಸಲಾ ಆಫೀಸ್ ಜಾನ ಅಧಿಕಾರಿನುನ ಖುಷ್ ಕರನು ಪಡಚ
To get their subsidy sanctioned they have to spent at least rupees fifty from their own pockets	ಅವರ ಸಹಾಯಧನ ಮಂಜೂರಾಗಲು ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೇಬಿನಿಂದ ಕನಿಷ್ಠ ಐವತ್ತು ರೂಪಾಯಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡಬೇಕು	ವೊ ಸಹಾಯ್ ಧನ ಮಂಜೂರಿ ವೇನ ವೂನೂರ್ ಖಿಸಾ ಮಾಯಿತಿ ಪಚಾಸ್ ರಪಿಯಾ ಖರ್ಚ್ ಕರನು ಪಡಚ
The time a person secures his subsidy	ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಸಬ್ಸಿಡಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಮಯ	ವು ಮಾಣಸ್ ವೋರ ಸಹಾಯಧನ ಲ ಜೋಣ ಸಮಯ್
His amount would have been reduced to rupees four hundred	ಅವನ ಮೊತ್ತ ನಾನೂರು ರೂಪಾಯಿಗೆ ಇಳಿಯುತ್ತಿತ್ತು	ವೊರ್ ಪೀಸಾ ಚಾರ್ ಸೆ ರಪಿಯಾ ನ ಕಮ್ ವೇಮಲಚ
The rest of the money being spent on getting the loan sanctioned.	ಉಳಿದ ಹಣವನ್ನು ಸಾಲ ಮಂಜೂರಾತಿಗೆ ಖರ್ಚು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.	ಬಾಕಿರ್ ಪೀಸಾ ಸಾಲಾ ಮಂಜೂರಾತಿ ನ ಖರ್ಚ್ ವೆಜಾವಚ
How can a person build a pucca house with a sum of rupees fourhundred	ನಾನೂರು ರೂಪಾಯಿ ಮೊತ್ತದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಪಕ್ಕಾ ಮನೆ ಕಟ್ಟುವುದು ಹೇಗೆ	ಏಕ್ ಮಾಣಸ್ ಚಾರ್ ಸೆ ರಪಿಯಾ ಮ ಆಚೊ ಘರ್ ಕು ಭಾಂದಚ
All the persons who have taken subsidy havenot misused the amount.	ಸಬ್ಸಿಡಿ ಪಡೆದಿರುವ ಎಲ್ಲ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಹಣವನ್ನು ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ.	ಸಹಾಯ ಧನ ಲೇಮಲ ಜೋಣ ಮಾಣಸ್ ಪಿಸಾರ ದುರುಪಯೋಗ ಕರೆನಿ
He had taken much interest in this project.	ಅವರು ಈ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿ ವಹಿಸಿದ್ದರು.	ವು ಏ ಯೋಜನೆಮ ಘಣ ಆಸಕ್ತಿ ದಕಾಳೊ
He personally supervised the house construction programme	ಅವರೇ ಖುದ್ದಾಗಿ ಮನೆ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಿದರು	ವೊಜ್ ಖುದ್ದ್ ಘರ್ ಭಾಂದ ಜೋಣ ದೇಕೆಲಗೆ
He persuaded them to add some money from their own resources	ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಮನವೊಲಿಸಿದರು	ವು ವೂನುನ್ ವೊರ್ ಸ್ವಂತ ಪೀಸಾ ಭೆಳೆನ್ ರಾಜಿ ಕಿದೋ
He constantly advised them	ಅವರು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು	ವು ವೂನುನ್ ಎಕ್ಕಾಟ್ ಸಲಾಹ್ ದೇಲಗೋ
He got the materials for house construction at a considerably cheaper rates	ಕಡಿಮೆ ದರದಲ್ಲಿ ಮನೆ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಬೇಕಾದ ಸಾಮಾಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು	ವೊನ ಘರ್ ಭಾಂದೇರ ಸಾಮಾನ್ ಘಣ್ ಕಮ್ ಪಿಸಾಮ ಮಳೆ
He used his influence	ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬಳಸಿದರು	ವು ವೋರ ಪ್ರಭಾವ ರ ಉಪಯೋಗ್ ಕಿದೋ
He had also devised a new method of advancing subsidy.	ಸಬ್ಸಿಡಿಯನ್ನು ಮುಂದಿಡುವ ಹೊಸ ವಿಧಾನವನ್ನೂ ಅವರು ರೂಪಿಸಿದ್ದರು.	ವು ಸಬ್ಸಿಡಿ ಆಂಗ್ ಲೇಜಾಯೆನ್ ನವೋ ತರಿಕಾ ಭೀ ಕರಮಲೋತೊ
He used to persuade the grantees to keep the money in the post office	ಅನುದಾನ ಪಡೆದವರ ಮನವೊಲಿಸಿ ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಹಣ ಇಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು	ಪೀಸಾ ಲೇಮಲ ಜೆನ ಅಂಚೆ ಕಛೇರಿಮ ಮೇಲೆನ ರಾಜಿ ಕರತೋತೋ
He persuaded them to keep the money in the bank	ಹಣವನ್ನು ಬ್ಯಾಂಕ್ ನಲ್ಲಿ ಇಡುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸಿದರು	ವು ವೂನುನ ಪೀಸಾ ಬ್ಯಾಂಕೆಮ ಮೇಲೆನ ರಾಜಿ ಕಿದೋ
He persuaded them to keep the pass books with them.	ಪಾಸ್ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಬಳಿಯೇ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸಿದರು.	ವು ವೂನುನ ಪಾಸ್ ಬುಕ್ ವೂನೂರ್ ಕನ್ನಜ್ ಮೇಲೆನ ರಾಜಿ ಕಿದೋ
He used to inspect the work on spot	ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಕಾಮಗಾರಿ ಪರಿಶೀಲನೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು	ವು ಜಾಗಾಪರ ಕಾಮೇರ ಜಾಂಚ ಕರತೋತೋ
He let them draw Rupees fifty or hundred towards expenses at a time.	ಅವರು ಒಂದು ಬಾರಿಗೆ ಐವತ್ತು ಅಥವಾ ನೂರು ರೂಪಾಯಿಗಳನ್ನು ವೆಚ್ಚಕ್ಕಾಗಿ ಡ್ರಾ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದರು.	ವೊ ಏಕ್ ಸಲಾಮ್ ಪಚಾಸ್ ನೀತರ್ ಸೊ ರಪಿಯಾ ವೂನೂರ್ ಖರ್ಚೆರ ವಾಸ ಕಾಡೇನ್ ದೇ ತೊತೊ
Thus he pulled on the project to the successful completion.	ಹೀಗಾಗಿ ಅವರು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಎಳೆದರು.	ಹನು ವೊ ಯೋಜನೇನ ಪೂರಾ ಕಿದೆ
Houses built on such meagre sums, and cheap material, will be good only for one or two years	ಅಂತಹ ಅಲ್ಪ ಮೊತ್ತ ಮತ್ತು ಅಗ್ಗದ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಮನೆಗಳು ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತವೆ	ಅತ್ರಾ ಕಮ್ ಪಿಸಾಮ ಭಾಂದಮಲ ಜೋಣ ಘರ ಏಕ್ ಯಾ ದೀ ವರ್ಸೆರ ಲಗಾ ಅತ್ರಾಜ್ ಠೀಕ್ ರಚ
They require constant repairs throughout the year for which there is no provision.	ಅವರಿಗೆ ವರ್ಷವಿಡೀ ನಿರಂತರ ರಿಪೇರಿ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಯಾವುದೇ ನಿಬಂಧನೆ ಇಲ್ಲ.	ವೂನುನ ಪೂರಾ ವರ್ಸ್ ಘರ್ ರಿಪೇರಿ ಕರಾಯೆರ ಜರೂರತ್ ರಚ ಪಣ ವೊರ್ ವಾಸ್ ಕಾಂಯಿ ಮಳೆನೀ
The person has already spent some money for the construction of a house	ವ್ಯಕ್ತಿ ಈಗಾಗಲೇ ಮನೆ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ	ಮಾಣಸ್ ಘರ್ ಭಾಂದೆರ ವಾಸ್ ದಸೆಕ್ ಪೀಸಾ ಖರ್ಚ್ ಕರಮಲೋಚ
Roopalal of Mahbubnav feel that there are other other things that require immediate attention	ತಕ್ಷಣದ ಗಮನ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಇತರ ವಿಷಯಗಳಿವೆ ಎಂದು ಮಹ್ಬೂಬ್ನವ್‌ನ ರೂಪಲಾಲ್ ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ	ಮಹಬೂಬನವೆರ ರೂಪಲಾಲೇನ ಅಜಿ ಘಣ ವಿಷಯ ಪರ ತಕ್ಷಣ ಧ್ಯಾನ ದೇರ್ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಚ ಕೇನ ಅನಸಾವಚ
There are many other economic problems which are more important and require immediate attention.	ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾದ ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣದ ಗಮನ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಅನೇಕ ಇತರ ಆರ್ಥಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆ.	ಅಜಿ ಕತ್ರಾಕೋ ಮುಖ್ಯ ಆರ್ಥಿಕ ಸಮಸ್ಯೆರ ಬಗ್ಗೆ ತಕ್ಷಣ ಧ್ಯಾನ್ ದೇರ್ ಜರೂರತ್ ಚ
They feel that the government is unnecessarily spending much time and money on housing	ಸರ್ಕಾರವು ಅನಗತ್ಯವಾಗಿ ವಸತಿಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಮತ್ತು ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ	ಸರಕಾರ ಘರೇರ್ ವಾಸ ವ್ಯರ್ಥ ಪೀಸಾ ಹಾಳ ಕರರೇಚ ಕೇನ ವೂನುನ ಅನಸಾವಚ
The government should take more interest on improvement of agriculture	ಕೃಷಿ ಸುಧಾರಣೆಗೆ ಸರಕಾರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಸಕ್ತಿ ವಹಿಸಬೇಕು	ಕೃಷಿ ಸುಧಾರಣೆರ ವಾಸ ಸರಕಾರ ಜಾಸ್ತ್ ಆಸಕ್ತಿ ದಕಾಳನು
The government should take more interest on free distribution of land	ಉಚಿತ ಭೂಮಿ ವಿತರಣೆಗೆ ಸರಕಾರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಸಕ್ತಿ ವಹಿಸಬೇಕು	ಜಮೀನೇರ ಬಟವಾರೆಪರ ಸರಕಾರ ಜಾಸ್ತ್ ಆಸಕ್ತಿ ದಕಾಳನು
The government should take more interest on bullocks and implements	ರಾಸುಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಕರಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಸಕ್ತಿ ವಹಿಸಬೇಕು	ಸರಕಾರ ಬಳದ ಅನ ಉಪಕರಣೆನುಪರ ಜಾಸ್ತ್ ಆಸಕ್ತಿ ದಕಾಳನು
The government should take more interest on education by providing more facilitics	ಸರಕಾರ ಶಿಕ್ಷಣದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಸಕ್ತಿ ವಹಿಸಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೌಲಭ್ಯ ಕಲ್ಪಿಸಬೇಕು	ಸರಕಾರ ಜಾಸ್ತ್ ಸುವಿಧಾ ದೇನ ಶಿಕ್ಷಣೆಪರ ಆಸಕ್ತಿ ದಕಾಳನು
The government should take more interest on reservation of more seats in colleges and schools.	ಕಾಲೇಜು ಮತ್ತು ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೀಟುಗಳ ಮೀಸಲಾತಿಗೆ ಸರಕಾರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಸಕ್ತಿ ವಹಿಸಬೇಕು.	ಸರಕಾರ ಕಾಲೇಜ್ ಅನ ಸ್ಕೂಲೇಮ್ ಜಾಸ್ತ್ ಸೀಟ್ ಮೀಸಲಾತಿನ ಆಸಕ್ತಿ ದಕಾಳನು
The Midde type called Male is also found among them.	ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪುರುಷ ಎಂಬ ಮಿಡ್ಡೆ ಪ್ರಕಾರವೂ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.	ವೂನುಮ ಮಿಡ್ಡೇ ನಾಮೇರ ಮಾಟಿ ಭೀ ಛ
One portion is used as kitchen	ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಅಡುಗೆಮನೆಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ	ಏಕ್ ಭಾಗ ಅಡಗಿರ ಖೋಲಿ ನಾಯಿ ಉಪಯೋಗ ಕರಚ
The middle portion is used for sleeping, sitting and gossiping or to accommodate guests	ಮಧ್ಯದ ಭಾಗವನ್ನು ಮಲಗಲು, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಹರಟೆ ಹೊಡೆಯಲು ಅಥವಾ ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ	ನಡುರ ಭಾಗ ಸೂಯೇನ ಬೆಸೆನ ಅನ ವಾತೆ ಕರತೇ ಬೆಸೆನ ನೀತರ್ ಪಾಮಣೆರ್ ವಾಸ ಉಪಯೋಗ ಕರಚ
The third portion is used as store-room where they store their grain.	ಮೂರನೇ ಭಾಗವನ್ನು ಅವರು ತಮ್ಮ ಧಾನ್ಯವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಸ್ಟೋರ್ ರೂಮ್ ಆಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ತೀಸರಾ ಭಾಗೇನ ಅನಾಜ್ ಮೇಲೇರ ಸ್ಟೋರ್ ರೂಮೆನಾಯೀ ಉಪಯೋಗ್ ಕರಚ
Entrance to the hut is very low	ಗುಡಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ	ಝುಪಡಿಮ ಪ್ರವೇಶ ಘಣ ಕಮ್ ಚ
One has to bow ones head while entering into the hut.	ಗುಡಿಯೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಾಗ ತಲೆಬಾಗಬೇಕು.	ಝುಪಡಿಮ ಮಾಯಿ ಜಾವ ಜನಾ ಮಾತೋ ಹೇಟ ನವಾನ ಜಾಣು
The interior of the house is very dark without ventilation	ವಾತಾಯನವಿಲ್ಲದೆ ಮನೆಯ ಒಳಭಾಗವು ತುಂಬಾ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿದೆ	ವಾಳ ಅನ ವಜಾಳೋ ಛೆನಿ ಜೇತಿ ಝುಪಡಿಮ ಘಣ ಅಂದಾರೋ ರಚ
The soot emitted from the chimney is deposited on the sloping roof	ಚಿಮಣಿಯಿಂದ ಹೊರಸೂಸುವ ಮಸಿ ಇಳಿಜಾರಿನ ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಸಂಗ್ರಹವಾಗುತ್ತದೆ	ಚಿಮಣೀತಿ ಭಾರ ಆವ ಜೋಣ ಧುನ್ವ ಘರೇರ್ ಉಪರ್ ಜಮಾ ವಚ
The sloping roof is made of date-palm leaves as well as on the walls.	ಇಳಿಜಾರು ಛಾವಣಿಯು ಖರ್ಜೂರದ ಎಲೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.	ಘರೇರ್ ಛಾವಣಿ ಖಜೂರೇರ್ ಝಾಡೇರ್ ಪಾಲೇತಿ ಅನ ಘರೇರ್ ಗೋಡಿ ಭೀ ವೊತಿಜ್ ವೇಮಲಚ
When the members are inside, they keep the entrance-door always open	ಸದಸ್ಯರು ಒಳಗೆ ಇರುವಾಗ, ಅವರು ಪ್ರವೇಶ-ಬಾಗಿಲನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ತೆರೆದಿರುತ್ತಾರೆ	ಘರೆಮ್ ಮಾಣಸ್ ರ ಜನಾ ಬಾಗಲ್ ಕನ್ನಾಯಿಬಿ ಕಾಡಮಲಚ
The members keep the door open so that some light may enter into it.	ಸದಸ್ಯರು ಬಾಗಿಲನ್ನು ತೆರೆದಿರುತ್ತಾರೆ ಇದರಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಬೆಳಕು ಅದರೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ.	ದಸೆಕ್ ವಜಾಳೋ ಮಾಯಿ ಪಡೆದ ಕೇನ ಬಾಗಲ್ ಕಾಡಮಲಚ
The floor of the house is kept clean by smearing with cowdung	ದನದ ಸಗಣಿ ಬಳಿದು ಮನೆಯ ನೆಲವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿಡುತ್ತಾರೆ	ಗಾವಡಿರ ಗೋಬರ್ ಲೀಪನ ಜಮಿ ಸ್ವಚ್ಛ ರಕಾಡಚ
Cowdung is smeared once in a fortnight or in a month and on festive occasions.	ಹದಿನೈದು ದಿನಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಅಥವಾ ತಿಂಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಹಬ್ಬ ಹರಿದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಹಸುಗೂಸನ್ನು ಹೊದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಗೋಬರ್ ದಾಡೆಮ ಏಕ್ ಸಲಾ ಯಾ ಮೀನಾಮ್ ಏಕ್ ಸಲಾ ನೀತರ್ ಹಬ್ಬಾ ನೋ ರಜನಾ ಲಿಪಚ
The walls are generally white-washed once in a year	ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವರ್ಷಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಬಿಳಿ ತೊಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ	ಗೋಡಿನ ವರ್ಸೆನ್ ಏಕ್ ಸಲಾ ಧೋಳ್ ರಂಗ ಕರಚ
The walls are whitewashed on occasions of social ceremonies and festivals.	ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಮಾರಂಭಗಳು ಮತ್ತು ಹಬ್ಬಗಳ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಗೋಡೆಗಳಿಗೆ ಸುಣ್ಣ ಬಳಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಸಮಾರಂಭ ಅನ ಹಬ್ಬಾನೊ ರಜನಾ ಗೋಡಿನ ಧೊಳೋ ರಂಗ ಲಗಾಡಚ
The threshold is plastered with red earth.	ಹೊಸ್ತಿಲನ್ನು ಕೆಂಪು ಭೂಮಿಯಿಂದ ಲೇಪಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಹೊಸ್ತಿಲೇನ ರಾತಡ್ ಧೂಡೆತಿ ಲಿಪಚ
The front yard of the house is swept clean	ಮನೆಯ ಮುಂಭಾಗದ ಅಂಗಳವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ	ಘರೇರ್ ಮುಂಡಾಗೇರ ಅಂಗಳಾನ ಸ್ವಚ್ಛ ರಕಾಡಚ
The front yard is sprinkled with water mixed with cowdung once in two days	ಎರಡು ದಿನಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಗೋಮಯ ಮಿಶ್ರಿತ ನೀರನ್ನು ಮುಂಭಾಗದ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಚಿಮುಕಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ	ಪಾಣಿಮ ಗಾವಡಿರ ಗೋಬರ ಭೆಳನ ಅಂಗಳಾಮ್ ದೀ ದಾಡೆಮ್ ಏಕ್ ಸಲಾ ಛಣಕಚ
The person along with his wife and two other, labourers engaged on daily wages.	ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಇಬ್ಬರು ಕೂಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕರೊಂದಿಗೆ ದಿನಗೂಲಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು.	ವು ಮಾಣಸ್ ವೊರ್ ಗೊಣ್ಣಿ ಅನ ಅಜಿ ದೀ ಮಾಣಸೇರ್ ಜೋಡಿ ದಿನಗೂಲಿ ಕಾಮ ಕರರೋಚ
They start their work in the morning at about eight o'clock	ಅವರು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸುಮಾರು 8 ಗಂಟೆಗೆ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ	ವೊ ಪರ್ಬಾತಿ ಆಂಟ ಘಂಟಾನ ವೂನೂರ್ ಕಾಮ್ ಶುರು ಕರಚ
They have short break of one hour or so for lunch	ಅವರು ಊಟಕ್ಕೆ ಒಂದು ಗಂಟೆ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯ ವಿರಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ	ವೊ ಬಾಟಿ ಖಾಯೆನ್ ಏಕ್ ತಾಸ್ ಯಾ ವೊತಿ ಕಮ್ ಸಮಯ್ ವಿಶ್ರಾಮ್ ಕರಚ
They again continue their work up to six o'clock in the evening.	ಅವರು ಮತ್ತೆ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸಂಜೆ 6 ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಅಜಿ ವೂನೂರ್ ಕಾಮ್ ಸಾಂಜ್ ಛೋ ಏರ್ ಲಗಾ ಕರಚ
The housebuilder requires three to four cart loads of datepalm-leaves for roofing	ಮನೆ ಕಟ್ಟುವವನಿಗೆ ಚಾವಣಿ ಕಟ್ಟಲು ಮೂರರಿಂದ ನಾಲ್ಕು ಗಾಡಿ ಲೋಡ್ ಖರ್ಜೂರದ ಎಲೆಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ	ಘರ್ ಭಾಂದೇವಾಳೆನ ಛತ್ ಕರೆರ್ ವಾಸ ತೀನೇತಿ ಚಾರ್ ಲೋಡ್ ಖಜೂರೇರ ಝಾಡೇರ ಪಾಲೊ ಚಾವಚ
Twenty five to thirty bamboos and ten to fifteen wooden rafters	ಇಪ್ಪತ್ತೈದರಿಂದ ಮೂವತ್ತು ಬಿದಿರುಗಳು ಮತ್ತು ಹತ್ತರಿಂದ ಹದಿನೈದು ಮರದ ರಾಫ್ಟ್ರ್ಗಳು	ಪಚ್ಚಿಸೇತಿ ತೀಸ್ ವಾಸಳಿರ್ ಬಂಬೂ ಅನ ಝಾಡೇರ್ ರಾಫ್ಟರ್
The housebuilder also need some ropes, a few that ties and a cart load of stones.	ಮನೆ ಕಟ್ಟುವವನಿಗೆ ಕೆಲವು ಹಗ್ಗಗಳು, ಕೆಲವು ಕಟ್ಟುವ ಮತ್ತು ಬಂಡಿ ಹೊರೆಯ ಕಲ್ಲುಗಳು ಕೂಡ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.	ಘರ್ ಭಾಂದೇವಾಳೆನ ದಸೆಕ್ ಬದನಾ ಅನ ಭಾಂದೇನ ಅನ ಏಕ್ ಗಾಡಿ ಭರನ ಭಾಟಾ ಚಾವಚ
The roofing material is acquired from a nearby forest,	ರೂಫಿಂಗ್ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿರದ ಅರಣ್ಯದಿಂದ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ,	ಛತ್ ಕರೆರ್ ಸಾಮಗ್ರಿ ಕನ್ನೆರ್ ಜಂಗಲೇತಿ ಮಳಜಾವಚ
The roofing material is free of cost	ಚಾವಣಿ ವಸ್ತುವು ಉಚಿತವಾಗಿದೆ	ಛಾವಣಿರ ಸಾಮಗ್ರಿ ಬಗರ್ ಪಿಸಾರ
First, they raise the four walls with stones and mud to a height of five feet.	ಮೊದಲು ನಾಲ್ಕು ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಕಲ್ಲು, ಮಣ್ಣಿನಿಂದ ಐದು ಅಡಿ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಪೆಹಲೆ ವೊ ಚಾರಿ ಗೋಡಿ ಭಾಟಾ ಅನ ಧೂಡೆತಿ ಭಾಂದಚ
After these two side walls take a conical shape with an extra height of four to five feet.	ಈ ಎರಡು ಬದಿಯ ಗೋಡೆಗಳ ನಂತರ ನಾಲ್ಕರಿಂದ ಐದು ಅಡಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಎತ್ತರವಿರುವ ಶಂಕುವಿನಾಕಾರದ ಆಕಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.	ಏ ದೊಯೀ ಭಿತೆ ಲಾರ್ತಿ ಚಾರೇತಿ ಪಾಂಚ್ ಫೀಟ್ ಉಂಚೊ ಶಂಕಾಕಾರ ವಚ
One big rafter is placed connecting the side walls	ಪಕ್ಕದ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ರಾಫ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ	ದೊಯೀ ಭಿತೇನ ಭೆಳನ ಏಕ್ ಮೋಟ್ ರಾಫ್ಟರ್ ಘಾಲಚ
The rafter is supported by two wooden pillars stuck in the ground.	ನೆಲದಲ್ಲಿ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರುವ ಎರಡು ಮರದ ಕಂಬಗಳಿಂದ ರಾಫ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಜಮೀಮ ಗಾಡಮಲಜೆ ಲಕಡಿರ ಕಂಬಾನ ಲಾಗನ ಘಾಲಚ
Bamboo frame is spread from rafter to front and rear walls sloping downward.	ಬಿದಿರಿನ ಚೌಕಟ್ಟು ರಾಫ್ಟರ್‌ನಿಂದ ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಹರಡಿದೆ ಮತ್ತು ಹಿಂಭಾಗದ ಗೋಡೆಗಳು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಇಳಿಜಾರಾಗಿವೆ.	ಬಂಬೂರ ಚೌಕಟ್ ಹೇಟ ನವಾನ ಆಂಗೇರ ಅನ ಲಾರೇರ್ ಭಿತೆಲಗಾ ಘಾಲಮಲಚ
This frame is thatched with date-palm-Ieaves.	ಈ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಖರ್ಜೂರ-ಈವ್ಸ್‌ನಿಂದ ಹೊದಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಏ ಫ್ರೆಮೇನ ಖಜುರಾರ ಝಾಡೇರ ಛೋಡಕಿತಿ ಢಾಕಮಲಚ
Verandah can be rightly called living room where the members sleep	ಸದಸ್ಯರು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯನ್ನು ವರಾಂಡಾವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಕರೆಯಬಹುದು	ಘರೇರ್ ಮಾಣಸ್ ಸೋವ ಜೆ ಖೋಲಿನ ವರಾಂಡ ಕೆನ್ ಕಚ
The member take rest in the afternoon	ಸದಸ್ಯರು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ	ಮಾಣಸ್ ಡೊಪ್ಪೆರ್ ವಿಶ್ರಾಮ್ ಕರಚ
The floor is cleanly swept and plastered with cowdung	ನೆಲವನ್ನು ಶುಚಿಯಾಗಿ ಗುಡಿಸಿ ಗೋಮಯದಿಂದ ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ	ಜಮೀ ಸ್ವಚ್ಛ ಝಾಡಮಲಚ ಅನ ಗಾವಡಿರ ಗೋಬರೇತಿ ಲಿಪಮಲಚ
The walls are white-washed and red earth is applied to the threshold.	ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಬಿಳಿ ತೊಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮಿತಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಭಿತೇನುನ ಧೋಳ್ ರಂಗ್ ಲಗಾಡಚ ಅನ ಚೌಕಟ್ಟೇನ ರಾತಡ್ ಧೂಡ್ ಲಗಾಡಮಲಚ
The doors are made of wood and no ventilation facilities are provided.	ಬಾಗಿಲುಗಳು ಮರದಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ವಾತಾಯನ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.	ಬಾಗಲ ಲಕಡಿತಿ ಕರಮಲಚ ಅನ ವಾಳ ಅನ ವಜಾಳೋ ರೇನಿ
The cost of construction of this kind of house is one thousand two hundred	ಈ ರೀತಿಯ ಮನೆ ನಿರ್ಮಾಣದ ವೆಚ್ಚ ಸಾವಿರದ ಇನ್ನೂರು	ಅಸೊ ಘರ್ ಭಾಂದೇನ ಏಕ್ ಹಜಾರ್ ದಿಸೆ ರಪಿಯಾ ಖರ್ಚ್ ವಚ
All the materials like stones, wood and rafters and pillars have to be purchased.	ಕಲ್ಲುಗಳು, ಮರ ಮತ್ತು ರಾಫ್ಟ್ರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಪಿಲ್ಲರ್ಗಳಂತಹ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಬೇಕು.	ಭಾಟಾ ,ಲಕಡಿ ಅನ ರಾಫ್ಟರ್ ಅನ ಪಿಲ್ಲರ್ ಸೇಜ ಸಾಮಗ್ರಿ ಪೀಸಾ ದೇನ ಲೇಣು
At least five labourers have to be employed for the successful construction of a house.	ಯಶಸ್ವಿ ಮನೆ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಕನಿಷ್ಠ ಐವರು ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.	ಘರ್ ಭಾಂದೇನ ಪಾಂಚ್ ಕಾಮ್ ಕರೆವಾಳ ಚಾವಚ
A mason on daily wages is also employed	ದಿನಗೂಲಿಯಲ್ಲಿ ಮೇಸ್ತ್ರಿಯನ್ನೂ ನೇಮಿಸಲಾಗಿದೆ	ದಿನಗೂಲಿಮ ಮೇಸ್ತ್ರಿನ ಕಾಮ್ ಕರೇನ ಲಗಾಡಚ
Every house invariably will have a front yard	ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮನೆಯು ಯಾವಾಗಲೂ ಮುಂಭಾಗದ ಅಂಗಳವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ	ಹರ್ ಏಕ್ ಘರೇರ ಮುಂಡಾಗ ಅಂಗಳಾ ರಚ
The front yard of the house is kept clean	ಮನೆಯ ಮುಂಭಾಗದ ಅಂಗಳವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿ ಇಡಲಾಗಿದೆ	ಘರೇರ್ ಮುಂಡಾಗೇರ ಅಂಗಳಾ ಸ್ವಚ್ಛ ರಕಾಡಚ
The front yard is occasionally sprinkled with water mixed with cow dung.	ಮುಂಭಾಗದ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಹಸುವಿನ ಸಗಣಿ ಬೆರೆಸಿದ ನೀರಿನಿಂದ ಚಿಮುಕಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಮುಂಡಾಗೇರ ಅಂಗಳಾಮ ಪಾಣಿಮ್ ಗೋಬರ್ ಭೆಳನ ಛಣಕಚ
They have separate cattle shed by the side of their house	ಅವರು ತಮ್ಮ ಮನೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ದನದ ಕೊಟ್ಟಿಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ	ವೂನೂರ್ ಘರೇರ್ ಪಾಕ್ತಿಮ ಅಲಗ್ ಜಾನವರೇನೂರ ದೊಡ್ಡಿ ರಚ
These walls are raised only after laying of the foundation of at least three to four feet.	ಕನಿಷ್ಠ ಮೂರರಿಂದ ನಾಲ್ಕು ಅಡಿಗಳ ಅಡಿಪಾಯ ಹಾಕಿದ ನಂತರವೇ ಈ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಲಾಗುತ್ತದೆ.	ತೀನೇತಿ ಚಾರ್ ಅಡಿ ಪಾಯಾ ಘಾಲ ಜೆರ್ ಪಚ ಭಿತೆ ಭಾಂದಚ
After this they fix sturdy wooden pillars	ಇದರ ನಂತರ ಅವರು ಗಟ್ಟಿಮುಟ್ಟಾದ ಮರದ ಕಂಬಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ	ಏರ್ ಪಚ ವೊ ಮಜಬೂತ್ ಲಕಡಿರ ಕಂಬಾ ಠೀಕ್ ಕರಚ
They place wooden beams horizontally connecting the walls.	ಅವರು ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಮರದ ಕಿರಣಗಳನ್ನು ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಇರಿಸುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಭಿತೇನುನ್ ಲಾಗನ್ ಲಕಡಿರ ಬೀಮ್ ಘಾಲಚ
They place small wooden rafters covering from wall to wall making it a big wooden frame.	ಅವರು ಗೋಡೆಯಿಂದ ಗೋಡೆಗೆ ಸಣ್ಣ ಮರದ ರಾಫ್ಟ್ರ್ಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿ ಅದನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಮರದ ಚೌಕಟ್ಟಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.	ಏಕ್ ಭೀತೆತಿ ದೂಸರ್ ಭಿತೆಲಗಾ ನಾಣಕಿ ನಾಣಕಿ ಲಕಡಿರ ರಾಫ್ಟರ್ ಘಾಲನ ಮೋಟ್ ಲಕಡಿರ ಫ್ರೇಮ್ ಕರಚ
They cover this frame with the stones of six feet.	ಅವರು ಈ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಆರು ಅಡಿ ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಏ ಫ್ರೆಮೇನ ಛೋ ಫೀಟ್ ಭಾಟಾತಿ ಬುರಚ
Some people connect the stones with mud or cement	ಕೆಲವರು ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಮಣ್ಣು ಅಥವಾ ಸಿಮೆಂಟಿನೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸುತ್ತಾರೆ	ಏಕ್ ಏಕ್ ಮಾಣಸ್ ಭಾಟಾನ ಧೂಡ್ ನೀತರ್ ಸಿಮೆಂಟೆತಿ ಭೆಳಚ
Water should not seep through the openings.	ದ್ವಾರಗಳ ಮೂಲಕ ನೀರು ಹರಿಯಬಾರದು.	ಛೇದೆಮಾಯಿನ ಪಾಣಿ ನ ಚುಣು
A few cover these stones with a thin layer of mud.	ಕೆಲವರು ಈ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಮಣ್ಣಿನ ತೆಳುವಾದ ಪದರದಿಂದ ಮುಚ್ಚುತ್ತಾರೆ.	ಏಕ್ ಏಕ್ ಮಾಣಸ್ ಏ ಭಾಟಾನ ಪಾತಳ ಧೂಡೆರ್ ಪದರೇತಿ ಬುರಚ
It is very difficult to explain this difference occurring in the districts	ಜಿಲ್ಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಈ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ವಿವರಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ	ಜಿಲ್ಲಾನುಮ ಏರೋ ಜೆ ಏ ಅಂತರೇನ ಸಮಜೆರೋ ಘಣ್ ಮುಷ್ಕಿಲ್ ಚ
New houses have proper ventilation and more accomodation.	ಹೊಸ ಮನೆಗಳು ಸರಿಯಾದ ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ವಸತಿ ಹೊಂದಿವೆ.	ನವೀನ ಘರೇನುಮ ಠೀಕ್ ವಾಳ ಅನ ವಜಾಳೋ ಚ
The cost of the new houses is over rupees five thousand	ಹೊಸ ಮನೆಗಳ ಬೆಲೆ ಐದು ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು	ನವ ಘರೇನೂರ್ ಖರ್ಚ ಪಾಂಚ ಹಜಾರೆತಿ ಜಾಸ್ತ್ ವಚ
All the five rooms including kitchen are having windows	ಅಡಿಗೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಐದು ಕೊಠಡಿಗಳು ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ	ಅಡಗಿರ ಖೋಲಿ ಅನ ಸೇಜ ಖೊಲಿನುಮ ಖಿಡಕಿ ರಚ
The windows allowed sufficient air and light inside.	ಕಿಟಕಿಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಬೆಳಕನ್ನು ಒಳಗೆ ಅನುಮತಿಸಿದವು.	ಖಿಡಕಿನುತಿ ಠೀಕ್ ವಾಳ್ ಅನ ವಜಾಳೋ ಪಡಚ
The doors and windows are made of wood	ಬಾಗಿಲು ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಮರದಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ	ಬಾಗಲ್ ಅನ ಖಿಡಕಿನೊ ಲಕಡಿತಿ ಕರಮಲಚ
The walls are of stone built,	ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ,	ಭಿತೆ ಭಾಟಾತಿ ಭಾಂದಮಲಚ
The roof is supported by wooden pillars	ಛಾವಣಿಯು ಮರದ ಕಂಬಗಳಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿದೆ	ಛಾವಣಿ ಲಕಡಿರ ಕಂಬಾನುತಿ ಥಾಮಮಲಚ
For roofing wooden beams and rafters of thin stones are used.	ಛಾವಣಿಗಾಗಿ ಮರದ ಕಿರಣಗಳು ಮತ್ತು ತೆಳುವಾದ ಕಲ್ಲುಗಳ ರಾಫ್ಟ್ರ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಛಾವಣಿಮ ಲಕಡಿರ್ ಬೀಮ್ ಅನ ರಾಫ್ಟರೆಮ ಪಾತಳ್ ಭಾಟಾ ರ ಉಪಯೋಗ ಕರಚ
The wooden beams, pillars and rafters are polished and nicely prepared by a skilled carpenter.	ಮರದ ತೊಲೆಗಳು, ಕಂಬಗಳು ಮತ್ತು ರಾಫ್ಟ್ರ್ಗಳನ್ನು ನುರಿತ ಬಡಗಿಯಿಂದ ಹೊಳಪು ಮತ್ತು ಅಂದವಾಗಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಲಕಡಿರ ತೊಲೆ, ಕಂಬಾ ಅನ ಪಾತಳ್ ಭಾಟಾನುನ ಆಚ್ ಬಡಗ್ಯಾತಿ ಪಾಲಿಶ್ ಅನ ಛಂದ್ ದಿಕಾವ ಜು ಕರಾಮಲಚ
The tendency is for all the relatives cluster at one place.	ಒಲವು ಎಲ್ಲಾ ಸಂಬಂಧಿಕರ ಕ್ಲಸ್ಟರ್ ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದೆ.	ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಸೇಜ ಸಂಬಂಧಿನೋ ಏಕ್ ಜಾಗಾಪರ ಭಳೆರ್ ರಚ
It is also observed that at certain places all the brothers live side by side.	ಕೆಲವು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಸಹೋದರರು ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಸಹ ಗಮನಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಏಕ್ ಏಕ್ ಜಾಗಾಪರ್ ಸೇಜ ಭಾಯಿನೋ ಆಜು ಬಾಜು ರ ಜೋಣ ದೇಕಮಲೆಚಾ
Her husband is a watchman of the local school	ಆಕೆಯ ಪತಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಶಾಲೆಯ ಕಾವಲುಗಾರ	ವೊರ್ ಧಣಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಾಲಿರ ಕಾವಲುಗಾರ ಚ
She herself is an attendant in the Social Welfare Centre	ಆಕೆಯೇ ಸಮಾಜ ಕಲ್ಯಾಣ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಅಟೆಂಡರ್ ಆಗಿದ್ದಾಳೆ	ವು ಸಮಾಜ್ ಕಲ್ಯಾಣ ಕೇಂದ್ರಮ ಅಟೆಂಡಂಟ್ ಚ
She has changed her dress because of the persuation by the Women Welfare Organiser	ಮಹಿಳಾ ಕಲ್ಯಾಣ ಸಂಘಟಕರ ಮನವೊಲಿಕೆಯಿಂದ ಡ್ರೆಸ್ ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ	ಮಹಿಳಾ ಕಲ್ಯಾಣ ಆಯೋಜಕಿ ಸಮಜಾಯಿ ಜನಾ ವೋರ ಪೋಷಾಕ್ ಬದಲ್ ಮಲಿಚ
The Gods might be angry and punish them.	ದೇವತೆಗಳು ಕೋಪಗೊಂಡು ಅವರನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸಬಹುದು.	ದೇವ ರಿಸೆಮ ಆ ಸಕಚ ಅನ ವೂನುನ ದಂಡ ದೆ ಸಕಚ
The dress they wear is to appeaes the Gods,	ಅವರು ಧರಿಸುವ ಉಡುಗೆ ದೇವರನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು,	ವೊ ಪೋಷಾಕ್ ದೇವೇನ ಪ್ರಸನ್ನ ಕರೇನ ಪೇರಚ
The dress is important particlilarly while dancing during the festivals	ಹಬ್ಬ ಹರಿದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕುಣಿಯುವಾಗ ಡ್ರೆಸ್‌ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ	ಹಬ್ಬಾ ನೋ ರ ಜನಾ ಪೋಷಾಕ್ ಘಣ ಜರೂರಿ ಚ
The supernatural can be pleased and appeased only in that way.	ಅಲೌಕಿಕವನ್ನು ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಂತೋಷಪಡಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಬಹುದು.	ಅಲೌಕಿಕೇನ ಹನುಜ್ ಪ್ರಸನ್ನ ಅನ ಖುಷ್ ಕರಸಕಾಚಾ
They may have to become victims of the wrath of the Gods	ಅವರು ದೇವರ ಕ್ರೋಧಕ್ಕೆ ಬಲಿಯಾಗಬೇಕಾಗಬಹುದು	ವೊ ದೇವೆರ್ ರಿಸೆರ ಶಿಕಾರ್ ವೇ ಸಕಚ
The gods may punish them with drought	ದೇವರುಗಳು ಅವರನ್ನು ಬರಗಾಲದಿಂದ ಶಿಕ್ಷಿಸಬಹುದು	ದೇವ್ ವೂನುನ್ ಬರಗಾಲೆರ ಸಜಾ ದೆ ಸಕಚ
The gods may punish them with sickness and other calamities.	ದೇವರುಗಳು ಅವರನ್ನು ಅನಾರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಪತ್ತುಗಳಿಂದ ಶಿಕ್ಷಿಸಬಹುದು.	ದೇವ್ ವೂನುನ ಜಡ್ಡ ಅನ ದೂಸರ್ ವಿಪತ್ತೇತಿ ದಂಡಿತ್ ಕರಸಕಚ
Changing clothes may take them to the path of detribalisation	ಬಟ್ಟೆ ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ಅವರನ್ನು ನಿರ್ಜನತೆಯ ಹಾದಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಬಹುದು	ಪೋಷಾಕ್ ಬದಲ ಜೇತಿ ವೊ ನಿರ್ಜನತೆರ ವಾಟೆನ್ ಜಾ ಸಕಚ
They may loose ail the privileges they are at present enjoying from the Government	ಅವರು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವ ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು	ವೊ ಸರಕಾರೇರ್ ಸವಲತ್ತೆನುನ ಗಮಾ ಸಕಚ
Their chin and fair skin colour are also very common to the people of Northern India	ಅವರ ಗಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಚರ್ಮದ ಬಣ್ಣವು ಉತ್ತರ ಭಾರತದ ಜನರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ	ವೂನೂರ್ ಗಾಲ ಅನ ತ್ವಚಾರ ರಂಗ ಉತ್ತರ ಭಾರತೇರ ಮಾಣಸೇರ ನಾಯಿ ಚ
They are never tired of wearing so many and such heavy ornaments.	ಅವರು ತುಂಬಾ ಭಾರವಾದ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಧರಿಸಲು ಎಂದಿಗೂ ಆಯಾಸಗೊಂಡಿಲ್ಲ.	ಅತ್ರಾ ಬೋಜಾ ಆಭರಣ ಘಾಲಲೆನ ವೊ ಕನ್ನಾಯಿ ಹಾರೆನಿ
Men wear only finger and toe rings made of silver.	ಪುರುಷರು ಬೆಳ್ಳಿಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಬೆರಳು ಮತ್ತು ಟೋ ಉಂಗುರಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಮಾಟಿ ಬರೆ ಚಾಂದಿತಿ ಕರಮಲ ಜೋಣ ಅಂಗಳಿ ಅನ ಟಾಂಗೆರ ಅಂಗುಟಿ ಘಾಲಚ
It is attached to the hair on both Sides with a pin.	ಇದು ಪಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೂದಲಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ.	ಯೇನ ದೊಯೀ ವಡಿ ಲಟ್ಟಾನ ಪಿನ್ನೆತ್ತಿ ಜೋಡಮಲಚ
Covering this pin is a cump shaped silver disc.	ಈ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ಕವರ್ ಆಕಾರದ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಡಿಸ್ಕ್ ಆಗಿದೆ.	ಏ ಪಿನ್ನೆನ ಬುರೇರವಾಸ ಕಮ ಆಕಾರೇರ ಚಾಂದಿರ ಡಿಸ್ಕ್ ರಚ
The silver beads almost touch the cheeks.	ಬೆಳ್ಳಿಯ ಮಣಿಗಳು ಬಹುತೇಕ ಕೆನ್ನೆಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತವೆ.	ಚಾಂದಿರ ಮಣಿನೊ ಗಾಲೆನ್ ಚುಟಮಲಚ
This ornament is indicative of the marital status of a woman.	ಈ ಆಭರಣವು ಮಹಿಳೆಯ ವೈವಾಹಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.	ಈ ಆಭರಣ ಬಾಯಿಗೋಳೆ ವಾಯಾ ಕರಮಲಚ ಕೇನ ಸೂಚಿಸಚ
Unmarried girls and widows are prohibited from wearing this.	ಅವಿವಾಹಿತ ಹುಡುಗಿಯರು ಮತ್ತು ವಿಧವೆಯರು ಇದನ್ನು ಧರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಕುವಾರಿ ಛೋರಿನುನ ಅನ ವಿಧವೆನುನ ಯೇನ ಘಾಲೆದೆನೀ
A widow can however wear It If she marries again.	ವಿಧವೆ ಮತ್ತೆ ಮದುವೆಯಾದರೆ ಅದನ್ನು ಧರಿಸಬಹುದು.	ವಿಧವಾ ಅಜಿ ವಾಯಾ ಕಿದಿ ಕತೋ ವೊನ ಘಾಲಸಕಚ
They are made by the local goldsmiths	ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಕ್ಕಸಾಲಿಗರು ತಯಾರಿಸುತ್ತಾರೆ	ವೂನುನ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಕ್ಕಸಾಲಿಗ ತೈಯಾರ್ ಕರಚ
This is virtually only gold ornament they possess.	ಇದು ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಅವರು ಹೊಂದಿರುವ ಚಿನ್ನದ ಆಭರಣವಾಗಿದೆ.	ಈ ಬರೆ ವೂನೂರ ಸೋನೇರ್ ಆಭರಣ ಚ
It is a ring like ornament	ಇದು ಆಭರಣದಂತಹ ಉಂಗುರವಾಗಿದೆ	ವು ರಿಂಗೇರ ಸರಿಕ್ ಆಭರಣ ಚ
The ring is worn on the right side of the nose.	ಉಂಗುರವನ್ನು ಮೂಗಿನ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ರಿಂಗ್ ನಾಕೇರ ಜಮಣಿ ವಡಿ ಘಾಲಚ
This kind of ornament is popular with the women of other castes also.	ಈ ರೀತಿಯ ಆಭರಣವು ಇತರ ಜಾತಿಗಳ ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿಯೂ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ.	ಅಸ ಆಭರಣ ದೂಸರ್ ಜಾತಿರ ಬಾಯಿಗೋಳೆನೂರ್ ಭೀ ಜನಪ್ರಿಯ ಚ
On the upper surface of the pendant many designs are drawn for decorative purpose.	ಪೆಂಡೆಂಟ್ನ ಮೇಲಿನ ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ ಅಲಂಕಾರಿಕ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಅನೇಕ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಎಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಪೆಂಡೆಂಟೇರ ಉಪ್ಪರ್ ಅಲಂಕಾರೇರ ವಾಸ ಘಣ ಡಿಜಾಯಿನ್ ಕಾಡಮಲಚ
The ornament is made by the local goldsmith	ಆಭರಣವನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಕ್ಕಸಾಲಿಗರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ	ಆಭರಣ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಕ್ಕಸಾಲಿಗ ತೈಯಾರ್ ಕರಚ
He levies rupees twenty towards making charge for both brass as well as silver.	ಹಿತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿ ಎರಡನ್ನೂ ತಯಾರಿಸಲು ಅವನು ಇಪ್ಪತ್ತು ರೂಪಾಯಿಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸುತ್ತಾನೆ.	ಪಿತಳೇರ ಅನ ಚಾಂದಿರ ದೊಯೀ ಕರೇನ ವು ವಿಸ್ ರಪಿಯಾ ಲಚ
Only married women wear this ornament.	ವಿವಾಹಿತ ಮಹಿಳೆಯರು ಮಾತ್ರ ಈ ಆಭರಣವನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಬರೆ ವಾಯಾ ಕರಮಲ್ ಜೋಣ ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಏ ಆಭರಣ ಘಾಲಸಕಚ
The beads are purchased from visiting merchants.	ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಿಂದ ಮಣಿಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಆವಜೆ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಕನ್ನೆತ್ತಿ ಮಣಿ ಖರೀದಚ
It is dependent on the size of the neck of the woman wearing it.	ಇದು ಧರಿಸಿರುವ ಮಹಿಳೆಯ ಕತ್ತಿನ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ.	ಈ ಘಾಲೆವಾಳ ಬಾಯಿರ ನಡ್ದಿರ ಆಕಾರೆರ ಪರ ರಚ
Silver pendants are triangular in shape	ಸಿಲ್ವರ್ ಪೆಂಡೆಂಟ್‌ಗಳು ತ್ರಿಕೋನ ಆಕಾರದಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ	ಚಾಂದಿರ ಪೆಂಡೆಂಟ್ ತ್ರಿಕೋನ ಆಕಾರೇರ್ ರಚ
Silver pendants are attached on both the sides of the rod	ರಾಡ್‌ನ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಪೆಂಡೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ	ರಾಡೆರ್ ದೊಯೀ ವಡಿ ಚಾಂದಿರ ಪೆಂಡೆಂಟ್ ಜೋಡಮಲಚ
This ornament is made by the goldsmith who charges rupees twenty towards making.	ಈ ಆಭರಣವನ್ನು ಅಕ್ಕಸಾಲಿಗನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ತಯಾರಿಸಲು ಇಪ್ಪತ್ತು ರೂಪಾಯಿಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸುತ್ತಾನೆ.	ಏ ಆಭರಣೇನ ಅಕ್ಕಸಾಲಿಗ ತೈಯಾರ್ ಕರಚ ಅನ ತೈಯಾರ್ ಕರೇನ ವಿಸ ರಪಿಯಾ ಲಚ
This ornament is worn by both married as well as unmarried women.	ಈ ಆಭರಣವನ್ನು ವಿವಾಹಿತರು ಮತ್ತು ಅವಿವಾಹಿತ ಮಹಿಳೆಯರು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಏ ಆಭರಣೇನ ವಾಯಾವಾಳ ಅನ ಬಗರ್ ವಾಯಾವಾಳ ದೊಯೀ ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಘಾಲಚ
Married women wear these bangles up to the shoulder,	ವಿವಾಹಿತ ಮಹಿಳೆಯರು ಭುಜದವರೆಗೆ ಈ ಬಳೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ.	ವಾಯಾವಾಳ ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಚೂಡೀನುನ ಕಾಂದೇರಲಗಾ ಪೆರಮಲಚ
Unmarried women wear up to the elbow only.	ಅವಿವಾಹಿತ ಮಹಿಳೆಯರು ಮೊಣಕೈವರೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಬಗರ್ ವಾಯಾವಾಳ ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಕುಣಿಲಗಾ ಪೇರಚ
These bangles are purchased either in the shandy or from the intinerary merchants.	ಈ ಬಳೆಗಳನ್ನು ಶಾಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಆಂತರಿಕ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಿಂದ ಖರೀದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಏ ಬಂಗಡಿ ಯಾ ತೊ ಝುಪಡಿಮ ನೀತರ್ ಆಂತರಿಕ ವ್ಯಾಪಾರೀರ ಕನ್ನೆತ್ತಿ ಖರೀದಚ
The naya paisa coins are put on the same finger,	ನಯಾ ಪೈಸೆ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಬೆರಳಿಗೆ ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.	ನಯಾ ಪಿಸಾರ ಸಿಕ್ಕಾ ಏಕ್ ಅಂಗಳಿಮ ಘಾಲಮಲಚ
A brass ring with a Nizams coin on it.	ನಿಜಾಮರ ನಾಣ್ಯವಿರುವ ಹಿತ್ತಾಳೆಯ ಉಂಗುರ.	ನಿಜಾಮೆರ ಸಿಕ್ಕಾ ರ ಜೋಣ ಏಕ್ ಪಿತಳೇರ ಅಂಗುಟಿ
They purchase these from the intinerary traders or from shandies.	ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ಆಂತರಿಕ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಿಂದ ಅಥವಾ ಶಾಂಡಿಗಳಿಂದ ಖರೀದಿಸುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಇನುನ ಆಂತರಿಕ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಯಾ ಝುಪಡಿಮ ಖರೀದಚ
Married as well as unmarried women wear them.	ವಿವಾಹಿತರು ಮತ್ತು ಅವಿವಾಹಿತ ಮಹಿಳೆಯರು ಅವುಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ.	ವಾಯಾವಾಳ ಅನ ಬಗರ್ ವಾಯಾವಾಳ್ ಬಾಯಿಗೋಳೆ ವೂನುನ ಘಾಲಚ
These anklets show the marital status of a woman	ಈ ಕಾಲುಂಗುರಗಳು ಮಹಿಳೆಯ ವೈವಾಹಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ	ಏ ಪಾಯಲ್ ಬಾಯಿಗೋಳೇರ ವೈವಾಹಿಕ ಸ್ಥಿತಿ ದರ್ಶಾವಚ
Only married women can wear them.	ವಿವಾಹಿತ ಮಹಿಳೆಯರು ಮಾತ್ರ ಅವುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಬಹುದು.	ಬರೆ ವಾಯಾವಾಳ ಬಾಯಿಗೋಳೆ ವೂನುನ ಘಾಲಸಕಚ
One is worn in the first toe of the left foot	ಎಡ ಪಾದದ ಮೊದಲ ಬೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ	ಏಕ್ ಡಾವಳ್ ಟಾಂಗೆರ ಪೆಹಲೆರ ಅಂಗಳಿಮ ಘಾಲಚ
Second is worn on the middle toe	ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಮಧ್ಯದ ಟೋ ಮೇಲೆ ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ	ದೀನೇ ನಡುರ ಅಂಗಳಿಮ ಘಾಲಚ
The third on the little toe.	ಚಿಕ್ಕ ಟೋ ಮೇಲೆ ಮೂರನೆಯದು.	ನಾಣಕಿ ಅಂಗಳಿಮ ತೀನ್ ನೇ
Besides the above ornaments women have some other decorative pieces made of cowries and red cotton cloth.	ಮೇಲಿನ ಆಭರಣಗಳಲ್ಲದೆ ಮಹಿಳೆಯರು ಕೌರಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಹತ್ತಿ ಬಟ್ಟೆಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಇತರ ಕೆಲವು ಅಲಂಕಾರಿಕ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.	ಏ ಉಪರೆರ್ ಆಭರಣ ಛೋಡನ ಬಾಯಿಗೋಳೆರ ಕನ್ನ ಕೊಡಿ ಅನ ರಾತಡ್ ಖಾದಿರ ಅಜಿ ದೂಸರ್ ಸಜಾವಟಿ ಟಕಡಾ ರಚ
To the lower edge of the cloth are attached glass beads of different hues and cowries.	ಬಟ್ಟೆಯ ಕೆಳಗಿನ ಅಂಚಿಗೆ ವಿವಿಧ ವರ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ಕೌರಿಗಳ ಗಾಜಿನ ಮಣಿಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಖಾದಿರ ಹೇಟೆರ ಕೊಸಾಪರ ವಿಭಿನ್ನ ರಂಗ್ ಅನ ಕೊಡಿ ಅನ ಕಾಂಚೆರ ಮಣಕಾ ಲಗಾಡಮಲಚ
It is worn by unmarried girls, hanging it on the waist.	ಇದನ್ನು ಅವಿವಾಹಿತ ಹುಡುಗಿಯರು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಸೊಂಟದ ಮೇಲೆ ನೇತುಹಾಕುತ್ತಾರೆ.	ಯೇನ ಬಗರ್ ವಾಯಾವಾಳ ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಘಾಲಚ, ಕಡೆಪರ ಲಟ್ಕಾ ಮಲಚ
This belt is tied both shoulders of married women only.	ಈ ಬೆಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ವಿವಾಹಿತ ಮಹಿಳೆಯರ ಎರಡೂ ಭುಜಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಕಟ್ಟಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಏ ಬೆಲ್ಟ್ ನ ವಾಯಾವಾಳ ಬಾಯಿಗೋಳೇರ ದೊಯೀ ಕಾಂದೆಪರ ಭಾಂದಚ
The women have discarded their traditional dress	ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಉಡುಗೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದಾರೆ	ಬಾಯಿಗೋಳೆ ವೂನೂರ್ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ್ ಪೋಷಾಕ್ ತ್ಯಜಿಸಮಲಿಚ
The women have also discarded their traditional ornaments along with them,	ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಸಹ ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಬಾಯಿಗೋಳೆ ವೂನೂರ್ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ್ ಆಭರಣ ಭೀ ತ್ಯಜಿಸಮಲಿಚ
They are wearing the same ornaments used by the women of other castes	ಬೇರೆ ಜಾತಿಯ ಹೆಂಗಸರು ಬಳಸುವ ಒಡವೆಗಳನ್ನೇ ಧರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ	ವೊ ವಸಜ್ ದೂಸರ್ ಜಾತಿರ ಬಾಯಿಗೋಳೇರ ಸರಿಕ್ ಆಭರಣ ಘಾಲಚ
Except for these bangles no common ornaments are found.	ಈ ಬಳೆಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾವುದೇ ಸಾಮಾನ್ಯ ಆಭರಣಗಳು ಕಂಡುಬರುವುದಿಲ್ಲ.	ಏ ಬಂಗಡಿ ಛೋಡನ ದೂಸರ್ ಆಭರಣ ಮಳೆನೀ
They part their hair side ways	ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೂದಲನ್ನು ಭಾಗವಾಗಿಸುತ್ತಾರೆ	ವೊ ವೂನೂರ್ ಲಟ್ಟಾರ ಭಾಗ ಕರಚ
They may fall on both cheeks	ಅವರು ಎರಡೂ ಕೆನ್ನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಬೀಳಬಹುದು	ವೊ ದೊಯೀ ಗಾಲೆಪರ ಪಡಸಕಚ
They have hair ornaments to keep the hair in place	ಅವರು ಕೂದಲನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕೂದಲಿನ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ	ಲಟ್ಟಾನ ಠೀಕ್ ರಕಾಡೇನ ಲಟ್ಟಾರ ಆಭರಣ ಚ
Young women who have changed the dressing pattern follow the local pattern of hair style.	ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಬದಲಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಯುವತಿಯರು ಸ್ಥಳೀಯ ಹೇರ್ ಸ್ಟೈಲ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಬದಲ್ ಮೇಲಿ ಜೋಣ ಅಬ್ಬೆರ್ ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಸ್ಥಾನೀಯ ಹೇರ್ ಸ್ಟೈಲ್ ಕರಚ
They comb their hair backwards and plait it or tie it in a lock.	ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೂದಲನ್ನು ಹಿಮ್ಮುಖವಾಗಿ ಬಾಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಜಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಬೀಗದಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ವೂನೂರ್ ಲಟ್ಟಾನ ಲಾರ ವಾವಚ ಅನ ಭಾಂದಚ ನೀತರ್ ಲಾಕ್ ಕರಚ
Old men usually keep their hair like women,	ವಯಸ್ಸಾದ ಪುರುಷರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಕೂದಲನ್ನು ಮಹಿಳೆಯರಂತೆ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.	ಬುಡ ಮಾಟಿನೊ ವೂನೂರ್ ಲಟ್ಟಾ ಬಾಯಿಗೋಳೆರ ನಾಯಿ ಕರಚ
Old men tie a knot at the back.	ಮುದುಕರು ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಗಂಟು ಕಟ್ಟುತ್ತಾರೆ.	ಬುಡ್ ಮಾಟಿನೊ ಲಾರ ಗಾಂಟ್ ಭಾಂದಚ
The hair style of the girls is the same as that of elder women,	ಹುಡುಗಿಯರ ಕೂದಲಿನ ಶೈಲಿಯು ಹಿರಿಯ ಮಹಿಳೆಯರಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ.	ಛೋರೀನೂರ್ ಲಟ್ಟಾರ ಶೈಲಿ ಮೋಟ್ ಬಾಯಿಗೋಳೇರ ನಾಯಿಜ್ ರಚ
The hair style of the boys have modern type of hair crop.	ಹುಡುಗರ ಹೇರ್ ಸ್ಟೈಲ್ ಆಧುನಿಕ ರೀತಿಯ ಹೇರ್ ಕ್ರಾಪ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.	ಛೋರಾನುರ್ ಹೇರ್ ಸ್ಟೈಲ್ ಆಧುನಿಕ್ ಹೇರ್ ಕ್ರಾಪ್ ರಚ
Men usually get their names tattooed	ಪುರುಷರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಹಚ್ಚೆ ಹಾಕಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ	ಮಾಟಿನೊ ವೂನೂರ್ ನಾಮ್ ಖಣಾವಚ
The figure of scorpion is commonly seen on their forearms.	ಚೇಳಿನ ಆಕೃತಿಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವರ ಮುಂದೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.	ಇಂಚೂರ ಚಿತ್ರಾ ವೂನೂರ್ ಹಾತೆಪರ ರಚ
They believe that the figure of scorpion tatooed, scorpion will not bite them	ಚೇಳಿನ ಆಕೃತಿಯು ಹಚ್ಚೆ ಹಾಕಿಸಿಕೊಂಡರೆ, ಚೇಳು ಕಚ್ಚುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ	ಇಂಚೂರ ಚಿತ್ರಾ ಖಣಾಯೆ ಕತೋ ಇಂಚು ಕಾಟೇನಿ ಕೇನ ವೊ ನಂಬಚ
If by chance any it bites then, it will not be fatal.	ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಅದು ಕಚ್ಚಿದರೆ ಅದು ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.	ವು ಕಾಟೊ ಕತೋ ಬಿ ಮರೆನಿ
Women have tattoo marks on their hands,	ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಚ್ಚೆ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ,	ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಹಾತೆಪರ ಖಣಾಮಲಚ
Women have tattoo marks on their forearms,	ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಮುಂದೋಳಿನ ಮೇಲೆ ಹಚ್ಚೆ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ,	ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಹಾತೆಪರ ಖಣಾಮಲಚ
Women have tattoo marks on their legs	ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಹಚ್ಚೆ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ	ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಟಾಂಗೆಪರ ಖಣಾಮಲಚ
Women have tattoo marks on their backs.	ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಹಚ್ಚೆ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.	ಬಾಯಿಗೋಳೆ ವೂನೂರ್ ಪೂಟೇಪರ್ ಭೀ ಖಣಾಮಲಚ
Different kinds of designs are drawn	ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ	ತರಹ ತರಹ ರ ಚಿತ್ರಾ ಕಾಡಮಲಚ
some design are very complicated	ಕೆಲವು ವಿನ್ಯಾಸಗಳು ತುಂಬಾ ಜಟಿಲವಾಗಿವೆ	ಏಕ್ ಏಕ್ ಚಿತ್ರಾ ಘಣ್ ಜಟಿಲ ರಚ
some design are very simple.	ಕೆಲವು ವಿನ್ಯಾಸಗಳು ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿದೆ.	ಏಕ್ ಏಕ್ ಚಿತ್ರಾ ಘಣ್ ಸರಳ ರಚ
They are drawn only for the purpose of decoration	ಅವುಗಳನ್ನು ಅಲಂಕಾರದ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಎಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ	ವೂನುನ ಬರೆ ಅಲಂಕಾರೆರ್ ವಾಸ್ ಕಾಡಮಲಚ
They are paid according to the design they tattoo,	ಅವರು ಹಚ್ಚೆ ಹಾಕುವ ವಿನ್ಯಾಸದ ಪ್ರಕಾರ ಅವರಿಗೆ ಪಾವತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ,	ವೊ ಕಸ ಚಿತ್ರಾ ಕಡಾವ ಜೆರ್ ಪರ ಪೀಸಾ ದಚ
If the design is complicated they demand more and vice versa.	ವಿನ್ಯಾಸವು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದ್ದರೆ ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಬೇಡಿಕೆಯಿಡುತ್ತಾರೆ.	ಚಿತ್ರಾ ಜಟಿಲ ರೇ ಕತೋ ಜಾಸ್ತ್ ಮಾಂಗ್ ಕರಚ
The charges are paid generally in kind.	ಶುಲ್ಕಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿಧದಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಶುಲ್ಕ ಕಸ ರಜೆಪರ ಭರಚ
Some old persons explained that tattooing relieves the body joints from pain and exertion.	ಕೆಲವು ವಯಸ್ಸಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಹಚ್ಚೆ ಹಾಕುವಿಕೆಯು ದೇಹದ ಕೀಲುಗಳನ್ನು ನೋವು ಮತ್ತು ಶ್ರಮದಿಂದ ನಿವಾರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದರು.	ಏಕ್ ಏಕ್ ಡಾವ್ ಮಾಣಸ್ ಖಣಾವ ಜೇತಿ ಶರೀರೇರ ಗೋಡೇನೂರ್ ದರ್ದ ಅನ ಸುಸ್ತ್ ಕಮ್ ವಚ ಕೇನ ಕಚ
These three are equally used by them.	ಈ ಮೂರನ್ನು ಅವರು ಸಮಾನವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.	ಏ ತೀನಿನ ವೊ ಸಮಾನ ರೂಪೇತಿ ಉಪಯೋಗ ಕರಚ
With jowar and ragi they prepare an item of food,	ಜೋಳ ಮತ್ತು ರಾಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಆಹಾರದ ಐಟಂ ಅನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಾರೆ,	ಜಾರ ಅನ ರಾಗಿತಿ ವೊ ಖಾಣೊ ಕರಚ
First these grains are made into flour by grinding them.	ಮೊದಲು ಈ ಧಾನ್ಯಗಳನ್ನು ರುಬ್ಬುವ ಮೂಲಕ ಹಿಟ್ಟು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಪೆಹಲೆ ಏ ಧಾನ್ಯನ ಘಟ್ಟಿಮ ಫೀಸನ ಆಟೋ ಕರಚ
They boil some water in a big pot.	ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರನ್ನು ಕುದಿಸುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಮೋಟ್ ಹಾಂಡಿಮ ಪಾಣಿ ಉಕಾಳಚ
Then the flour is put into it	ನಂತರ ಹಿಟ್ಟನ್ನು ಅದರಲ್ಲಿ ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ	ಲಾರ್ತಿ ವೊಮ ಆಟೋ ಘಾಲಚ
The flour is mixed thoroughly with the addition of some salt.	ಸ್ವಲ್ಪ ಉಪ್ಪು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಹಿಟ್ಟನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೆರೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ದಸೆಕ್ ನುಣ ಘಾಲನ ಸೇಜ ಆಟೋ ಭೆಳಚ
After boiling the flour they take the paste out	ಹಿಟ್ಟನ್ನು ಕುದಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರು ಪೇಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತಾರೆ	ಆಟೋ ಸೀಜಾಡ ಜೆರ್ ಪಚ ಪೇಸ್ಟ್ ಕಾಡಚ
They make small round balls of the flour	ಅವರು ಹಿಟ್ಟಿನಿಂದ ಸಣ್ಣ ಸುತ್ತಿನ ಚೆಂಡುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ	ವೊ ಆಟೆರ ನಾಣಕಿ ಉಂಡಿ ಕರಚ
Some people eat the paste without making round balls.	ಕೆಲವರು ದುಂಡಗಿನ ಚೆಂಡುಗಳನ್ನು ಮಾಡದೆ ಪೇಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ.	ಏಕ್ ಏಕ್ ಮಾಣಸ ಬಗರ್ ಉಂಡಿ ಕರೆರ ಹನುಜ್ ಆಟೋ ಖಾವಚ
Along with sangati they make some chutney prepared out of groundnuts or chillies	ಸಂಗಟಿ ಜೊತೆಗೆ ಅವರು ಕಡಲೆಕಾಯಿ ಅಥವಾ ಮೆಣಸಿನಕಾಯಿಯಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ ಕೆಲವು ಚಟ್ನಿಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಾರೆ	ಸಂಗಟಿರ ಜೋಡಿ ವೊ ಶೆಂಗಾ ನೀತರ್ ಮರ್ಚ್ಯಾರ ಖೋಡಿ ಕರಚ
The chutney is also make of buttermilk	ಚಟ್ನಿ ಕೂಡ ಮಜ್ಜಿಗೆಯಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ	ಚಟ್ನಿ ಬಿ ಜಾಮಣೇತಿ ಕರಚ
They eat sangati with either mango pickle or lime pickle	ಮಾವಿನ ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ ಅಥವಾ ಸುಣ್ಣದ ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ	ವೊ ಸಂಗಟಿ ಅಂಬಾರ ಅಚಾರೇತಿ ನೀತರ್ ನಿಂಬೂರ ಅಚಾರೇತಿ ಖಾವಚ
They prepare sangati with ragi flour	ರಾಗಿ ಹಿಟ್ಟಿನಿಂದ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಾರೆ	ವೊ ಸಂಗಟಿ ರಾಗಿರ ಆಟೇತಿ ಕರಚ
They add some rice which gives a good taste to it.	ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಅನ್ನವನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ ಅದು ಉತ್ತಮ ರುಚಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.	ವೊ ವೊಮ ರುಚಿರ ವಾಸ ದಸೆಕ್ ಚಾವಳ್ ಘಾಲಚ
This is also taken along with buttermilk and chutney,	ಇದನ್ನು ಮಜ್ಜಿಗೆ ಮತ್ತು ಚಟ್ನಿ ಜೊತೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಯೇನ ಜಾಮಣ ಅನ ಚಟ್ನಿತಿ ಖಾವಚ
The buttermilk is most relished with a non-vegetarian dish preferably chicken.	ಮಜ್ಜಿಗೆ ಮಾಂಸಾಹಾರಿ ಖಾದ್ಯದ ಮೇಲಾಗಿ ಚಿಕನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸವಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಜಾಮಣೇನ ಮಾಂಸಾಹಾರಿ ಖಾಣೆತಿ ಜಾಸ್ತ ಚಿಕನ್ ಖಾವಚ
They take cooked rice along with Dal and Rasam.	ಅವರು ದಾಲ್ ಮತ್ತು ರಸಂ ಜೊತೆಗೆ ಬೇಯಿಸಿದ ಅನ್ನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ದಾಳ್ ಅನ ರಸಮೇರ ಜೋಡಿ ಚಾವಳ್ ಖಾವಚ
Most important diet of the community is jowar roti.	ಸಮುದಾಯದ ಪ್ರಮುಖ ಆಹಾರವೆಂದರೆ ಜೋಳದ ರೊಟ್ಟಿ.	ಸಮುದಾಯರ ಪ್ರಮುಖ ಖಾಣೊ ಜಾರೆರ ಬಾಟಿ
They relish this roti along with many dishes like vegetable curry	ಅವರು ಈ ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ತರಕಾರಿ ಮೇಲೋಗರದಂತಹ ಅನೇಕ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸವಿಯುತ್ತಾರೆ	ವೊ ಬಾಟಿನ ತರಕಾರಿ ನಂಗಾಣೆನುತಿ ಖಾವಚ
They relish this roti along with many dishes like mutton	ಅವರು ಈ ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮಟನ್‌ನಂತಹ ಅನೇಕ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸವಿಯುತ್ತಾರೆ	ವೊ ಬಾಟಿನ ಬೋಟಿರ ನಂಗಾಣೇತಿ ಖಾಯೆನ್ ಪಸಂದ್ ಕರಚ
They relish this roti along with many dishes like chicken	ಅವರು ಈ ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ಚಿಕನ್‌ನಂತಹ ಅನೇಕ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸವಿಯುತ್ತಾರೆ	ವೊ ಬಾಟಿನ ಚಿಕನೇರ ನಂಗಾಣೇತಿ ಖಾಯೆನ್ ಪಸಂದ್ ಕರಚ
They relish this roti along with many dishes like dal	ಅವರು ದಾಲ್‌ನಂತಹ ಅನೇಕ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಈ ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸವಿಯುತ್ತಾರೆ	ವೊ ಬಾಟಿನ ದಾಳೆರ್ ನಂಗಾಣೇತಿ ಖಾಯೆನ್ ಪಸಂದ್ ಕರಚ
At least once in a day, they must eat it.	ದಿನಕ್ಕೆ ಒಮ್ಮೆಯಾದರೂ ಅವರು ಅದನ್ನು ತಿನ್ನಬೇಕು.	ದಾಡೆಮ್ ಏಕ್ ಸಲಾ ತೋಬಿ ವೊ ವೊನ ಖಾವಚ
Jowar roti is prepared out of jowar flour	ಜೋಳದ ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ಜೋಳದ ಹಿಟ್ಟಿನಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ	ಜಾರೇರ್ ಬಾಟಿ ಜಾರೇರ್ ಆಟೇತಿ ಕರಚ
Jowar is mixed with water forms a paste.	ಜೋಳವನ್ನು ನೀರಿನೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸಿ ಪೇಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ.	ಜಾರೇರ್ ಆಟೆನ ಪಾಣಿಮ ಘಾಲನ ಪೇಸ್ಟ್ ಕರಲಚ
This paste is kneaded for some time so.	ಈ ಪೇಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಬೆರೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಏ ಪೆಸ್ಟೇನ ದಸೆಕ್ ಸಮಯ್ ವಸಣಚ
The paste is beaten to make it soft.	ಪೇಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಮೃದುವಾಗಿಸಲು ಹೊಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಆಟೆನ ಕುಟ್ಟನ ನರ್ಮೋ ಕರಚ
After that, a small quantity of the paste is taken out	ಅದರ ನಂತರ, ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಮಾಣದ ಪೇಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ	ಲಾರ್ತಿ ದಸೆಕ್ ಆಟೋ ಲಚ
A small amount of paste is made into a round ball.	ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಪೇಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸುತ್ತಿನ ಚೆಂಡನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ದಸೆಕ್ ಆಟೋ ಲೇನ ಗುಂಡ ಉಂಡಿ ಕರಚ
This ball is put on a flat round stone over which cloth is spread.	ಈ ಚೆಂಡನ್ನು ಚಪ್ಪಟೆಯಾದ ಸುತ್ತಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದರ ಮೇಲೆ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹರಡಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಏ ಉಂಡಿನ ಚಪ್ಪಟ್ ಭಾಟಾಪರ್ ಟಕಡಾ ಘಾಲನ್ ಮೇಲಚ
The round ball is made flat by continuous slow rythmic hitting with the palm.	ಅಂಗೈಯಿಂದ ನಿರಂತರವಾದ ನಿಧಾನಗತಿಯ ಲಯಬದ್ಧವಾದ ಹೊಡೆತದಿಂದ ಸುತ್ತಿನ ಚೆಂಡನ್ನು ಸಮತಟ್ಟಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಉಂಡಿನ ದಸೆಕ್ ದಸೆಕ್ ಹತಳಿತಿ ಥೆಪಡನ ಮೊಟ ಕರಚ
The paste is made into desired shape and size	ಪೇಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬಯಸಿದ ಆಕಾರ ಮತ್ತು ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ	ಆಟೆನ ಚಾವ ಜೆ ಆಕಾರ್ ಅನ ಗಾತ್ರೇಮ ಕರಚ
It is lifted along the cloth and put on the frying pan.	ಅದನ್ನು ಬಟ್ಟೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಎತ್ತಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹುರಿಯಲು ಪ್ಯಾನ್ ಮೇಲೆ ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಯೇನ ಟಕಡಾರ ಸಮೇತ ಪಾಡನ ತವಾಪರ ಘಾಲಚ
The roti is baked without any oil or ghee being added.	ಯಾವುದೇ ಎಣ್ಣೆ ಅಥವಾ ತುಪ್ಪವನ್ನು ಸೇರಿಸದೆಯೇ ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ಬೇಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಬಾಟಿನ ಬಗರ್ ತೇಲ ಅನ ಘೀಯೆರ ಸೇಕಚ
After sometime they change the side of the roti in the pan	ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವರು ಬಾಣಲೆಯಲ್ಲಿ ರೊಟ್ಟಿಯ ಬದಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ	ದಸೆಕ್ ಸಮಯ್ ರ ಪಚ ವೊ ಬಾಟಿನ ದೂಸರ್ ವಡಿ ತವಾಪರ ಫೆರಚ
The other side also has to be properly baked.	ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಬೇಯಿಸಬೇಕು.	ದೂಸರ್ ವಡಿ ಭೀ ಠೀಕ್ ಸೇಕಚ
Roti from ragi flour is also prepared in the same way.	ರಾಗಿ ಹಿಟ್ಟಿನಿಂದ ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ರಾಗಿರ ಬಾಟಿ ಭೀ ಯೆರ ನಾಯಿ ಕರಚ
On festival days and other social ceremonies.	ಹಬ್ಬ ಹರಿದಿನಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಮಾರಂಭಗಳಲ್ಲಿ.	ಹಬ್ಬಾ ಅನ ದೂಸರ್ ಸಮಾರಂಭೆನುಮ
The dish is prepared with rice flour and jaggery.	ಖಾದ್ಯವನ್ನು ಅಕ್ಕಿ ಹಿಟ್ಟು ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಲದಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಖಾಣೊ ಚಾವಳೆರ್ ಆಟೋ ಅನ ಗೋಳೇತಿ ಕರಚ
They also take non-vegetarian food occasionally.	ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಮಾಂಸಾಹಾರವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಏಕ್ ಏಕ್ ಸಲಾ ಮಾಂಸಾಹಾರ ಖಾಣೊ ಭೀ ಕರಚ
They relish the meat of sheep, goat and fowl.	ಅವರು ಕುರಿ, ಮೇಕೆ ಮತ್ತು ಕೋಳಿ ಮಾಂಸವನ್ನು ಸವಿಯುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಮಿಂಡಿ, ಛೆಳಿ ಅನ ಕುಕಡೀರ ಬೋಟಿ ಖಾವಚ
Beef and pork are prohibited by custom.	ಕಸ್ಟಮ್ ಪ್ರಕಾರ ಗೋಮಾಂಸ ಮತ್ತು ಹಂದಿಮಾಂಸವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಗಾವಡಿ ಅನ ಸುರ್ರೀ ರ ಬೋಟಿ ಖಾಯೆನಿ
They relish the flesh of most of the wild animals like deer	ಅವರು ಜಿಂಕೆಗಳಂತಹ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಮಾಂಸವನ್ನು ಸವಿಯುತ್ತಾರೆ	ವೊ ಹೀರಣೇರ್ ಸರಿಕ್ ಜಂಗ್ಲಿ ಜಾನ್ವರೆರ್ ಬೋಟಿ ಭೀ ಖಾವಚ
They relish the flesh of most of the wild animals like rabbit	ಅವರು ಮೊಲದಂತಹ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಮಾಂಸವನ್ನು ಸವಿಯುತ್ತಾರೆ	ವೊ ಸಸ್ಯಾರ ಸರಿಕ್ ಜಂಗ್ಲಿ ಜಾನ್ವರೆರ್ ಬೋಟಿ ಭೀ ಖಾವಚ
Among birds they eat pigeon, peacock, etc	ಪಕ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಪಾರಿವಾಳ, ನವಿಲು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ	ಪಕ್ಷಿನುಮ ವೊ ಕಬೂತರ್ , ಮೋರ ಅನ ದೂಸರ್ ಅಜಿ ಪಕ್ಷಿನುರ್ ಬೋಟಿ ಖಾವಚ
On festival days they prepare non-vegetarian biriani and puri.	ಹಬ್ಬದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಂಸಾಹಾರಿ ಬಿರಿಯಾನಿ ಮತ್ತು ಪೂರಿ ತಯಾರಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಹಬ್ಬಾರ ದಾಡ ವೊ ಬೋಟಿರ ಬಿರ್ಯಾನಿ ಅನ ಪೂರಿ ಕರಚ
Normally they take non-vegetarian food at least once in a fortnight.	ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹದಿನೈದು ದಿನಕ್ಕೊಮ್ಮೆಯಾದರೂ ಮಾಂಸಾಹಾರ ಸೇವಿಸುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಪಂದ್ರಹ್ ದಾಡೆಮ್ ಏಕ್ ಸಲಾ ತೋಬಿ ಬೋಟಿ ಖಾವಚ
If their means permit they would like to take non-vegetarian food everyday.	ಅವರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಅನುಮತಿಸಿದರೆ ಅವರು ಪ್ರತಿದಿನ ಮಾಂಸಾಹಾರಿ ಆಹಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.	ಅಗರ್ ವೂನುನ ಖಾಯೆರ್ ವಿ ಕತೋ ದಾಡ್ಡಿ ಬೋಟಿ ಖಾಯೆನ್ ಪಸಂದ್ ಪಡಚ
Preparation of mutton or chicken dish is very simple.	ಮಟನ್ ಅಥವಾ ಚಿಕನ್ ಖಾದ್ಯವನ್ನು ತಯಾರಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿದೆ.	ಬೋಟಿ ಅನ ಚಿಕನೇರ ನಂಗಾಣ ಕರೆರೋ ಘಣ ಸರಳ ಚ
They cut the meat into small pieces	ಅವರು ಮಾಂಸವನ್ನು ಸಣ್ಣ ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ	ವೊ ಬೋಟಿರ ನಾಣಕಿ ನಾಣಕಿ ಟುಕಡಾ ಕಾಟಚ
They wash the meat a few times.	ಅವರು ಮಾಂಸವನ್ನು ಕೆಲವು ಬಾರಿ ತೊಳೆಯುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಬೋಟಿ ಕತ್ರಾಕೋ ಸಲಾ ಧೋವಚ
Then it is put in a small pot and sufficient water is added and boiled.	ನಂತರ ಅದನ್ನು ಸಣ್ಣ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಕಿ ಸಾಕಷ್ಟು ನೀರು ಸೇರಿಸಿ ಕುದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಲಾರ್ತಿ ವೊನ ಏಕ್ ನಾಣಕಿಸ ಹಾಂಡಿಮ ಘಾಲನ ಪಾಣಿ ಘಾಲನ ಸಿಜಾಡಚ
After boiling it for sometime they add salt and chilly powder	ಸ್ವಲ್ಪ ಕುದಿಸಿದ ನಂತರ ಉಪ್ಪು ಮತ್ತು ಮೆಣಸಿನ ಪುಡಿಯನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಾರೆ	ದಸೆಕ್ ಸೀಜಾಡ ಜೆರ್ ಪಚ ನುಣ ಅನ ಖೋಡಿ ಘಾಲಚ
After a few minutes garam masala (mixture of spices) is added	ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ಗರಂ ಮಸಾಲ (ಮಸಾಲೆಗಳ ಮಿಶ್ರಣ) ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ	ದಸೆಕ್ ಸಮಯ್ ರ ಪಚ ಗರಮ್ ಮಸಾಲಾ(ಮಾಸಾಲೆರ ಮಿಶ್ರಣ ) ಘಾಲಚ
Onion and a little quantity-of vegetable oil is added to the meat	ಈರುಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಮಾಣದ ಸಸ್ಯಜನ್ಯ ಎಣ್ಣೆಯನ್ನು ಮಾಂಸಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ	ವೊಮ ದಸೆಕ್ ಕಾಂದಾ ಅನ ತೇಲ ಭೀ ಘಾಲಚ
They consider jowar roti with mutton as side dish as very tasty	ಅವರು ಜೋಳದ ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮಟನ್ ಜೊತೆ ಸೈಡ್ ಡಿಶ್ ಆಗಿ ತುಂಬಾ ಟೇಸ್ಟಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ	ವೊ ಬೋಟಿರ ನಂಗಾಣೇರ ಜೋಡಿ ಜಾರೇರ್ ಬಾಟಿ ಘಣ ರುಚಿ ರಚ ಕೆನ್ ಕಚ
Meat is eaten with alcoholic drink it becomes more platable to them.	ಮಾಂಸವನ್ನು ಆಲ್ಕೊಹಾಲ್ಯುಕ್ತ ಪಾನೀಯದೊಂದಿಗೆ ತಿನ್ನಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದು ಅವರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ರುಚಿಕರವಾಗುತ್ತದೆ.	ಬೋಟಿ ದಾರೂರ ಜೋಡಿ ಖಾವಚ ವು ವೂನುನ ಘಣ ರುಚಿ ದಚ
Normally they take their food three times a day.	ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಆಹಾರವನ್ನು ದಿನಕ್ಕೆ ಮೂರು ಬಾರಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ದಾಡೆಮ್ ತೀನ್ ಸಲಾ ಖಾಣೊ ಖಾವಚ
In the morning they leave for their work	ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೊರಡುತ್ತಾರೆ	ವೊ ಪರ್ಬಾತಿ ಕಾಮೆನ್ ಜಾವಚ
In the morning they take the remnant food of the previous day	ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವರು ಹಿಂದಿನ ದಿನದ ಉಳಿಕೆ ಆಹಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ	ಪರ್ಬಾತಿ ವೊ ಲಾರೇರ್ ದಾಡೆರ್ ರೇಮಲ ಜೋಣ ಖಾಣೊ ಖಾವಚ
After returning from the days hard work they wash their face and feet	ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ದುಡಿದು ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮುಖ ಮತ್ತು ಪಾದಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯುತ್ತಾರೆ	ಮೆಹನತೇತಿ ಕಾಮ್ ಕರನ್ ಆವ ಜೆರ್ ಪಚ ವೊ ಹಾತ್ ಅನ ಟಾಂಗೆ ಧೋವಚ
They spread themselves on a cot to take rest for some time.	ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಅವರು ಮಂಚದ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದರು.	ವೊ ವಿಶ್ರಾಮ್ ಕರೆರ್ ವಾಸ್ ಕಾಟಾಪರ ಸೋವಚ
After that they take the night meal	ಅದರ ನಂತರ ಅವರು ರಾತ್ರಿ ಊಟವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ	ವೊರ್ ಪಚ್ ಲಾರ್ತಿ ವೊ ರಾತೇರ್ ಖಾಣೊ ಖಾವಚ
Night meal usually consists of jowar roti with dal	ರಾತ್ರಿಯ ಊಟವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದಾಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಜೋಳದ ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ	ರಾತೇರ್ ಖಾಣೊ ಜಾರೇರ್ ಬಾಟಿ ಅನ ದಾಳ್ ರಚ
Night meal may also contain some vegetable or rice along with curds.	ರಾತ್ರಿಯ ಊಟದಲ್ಲಿ ಮೊಸರು ಜೊತೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ತರಕಾರಿ ಅಥವಾ ಅನ್ನವೂ ಇರಬಹುದು.	ರಾತೇರ್ ಖಾಣೊ ತರಕಾರಿ ನೀತರ್ ಧಯಿ ಚಾವಳ್ ರಚ
Night meal also contains buttermilk.	ರಾತ್ರಿ ಊಟದಲ್ಲಿ ಮಜ್ಜಿಗೆ ಕೂಡ ಇರುತ್ತದೆ.	ರಾತೇರ್ ಖಾಣೆಮ್ ಭೀ ಜಾಮಣ ರಚ
They very rarely purchase it.	ಅವರು ಅದನ್ನು ಬಹಳ ವಿರಳವಾಗಿ ಖರೀದಿಸುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ವೊನ ಘಣ ಕಮ್ ಖರೀದಚ
They say it is not because of any economic reason	ಇದು ಯಾವುದೇ ಆರ್ಥಿಕ ಕಾರಣದಿಂದಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ	ಈ ಆರ್ಥಿಕ್ ಕಾರಣೇತಿ ಕಾವ ಕೇನ ವೊ ಕಚ
Men are in the habit of taking tea in the hotels also.	ಪುರುಷರು ಕೂಡ ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಚಹಾ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.	ಮಾಟಿನುನ ಹೋಟೆಲೇಮ ಚಾ ಪಿಯೆರ ರೂಢಾ ರಚ
They offer tea to the guests who visit them.	ತಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವ ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ಅವರು ಚಹಾವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ.	ವೂನುನ್ ಭಳೆನ್ ಆವ ಜೆ ಪಾಮಣೆನ್ ಚಾ ದಚ
This is due to the influence of educated members in their families.	ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾವಂತ ಸದಸ್ಯರ ಪ್ರಭಾವ ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ.	ಈ ವೂನೂರ್ ಪರಿವಾರೇರ ಶಿಕ್ಷಿತ್ ಸದಸ್ಯ ರ ಪ್ರಭಾವೇತಿ ಚ
It is a local habit where coffee is more popular than tea.	ಇದು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಿದ್ದು, ಚಹಾಕ್ಕಿಂತ ಕಾಫಿ ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ.	ಚಾ ತಿ ಜಾಸ್ತ ಕಾಫೀ ಜನಪ್ರಿಯ ಚ ಈ ಏಕ್ ಸ್ಥಾನೀಯ ಆದತ್ ಚ
They take their meals in aluminium plates	ಅವರು ತಮ್ಮ ಊಟವನ್ನು ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ಪ್ಲೇಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ	ವೊ ಅಲ್ಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ತಾಟೆಮ್ ಖಾಣೊ ಖಾವಚ
For drinking they use bell metal	ಕುಡಿಯಲು ಅವರು ಬೆಲ್ ಲೋಹವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ	ಪಿಯೆನ್ ವೊ ಬೆಲ್ ಲವೆರ ಉಪಯೋಗ ಕರಚ
For drinking they use aluminium tumble	ಕುಡಿಯಲು ಅವರು ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ಟಂಬಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ	ಪಿಯೆನ್ ವೊ ಅಲ್ಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ಲೋಟಾ ಉಪಯೋಗ್ ಕರಚ
In serving food priority is given to children.	ಆಹಾರ ಬಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಖಾಣೊ ಘಾಲ ಜನಾ ನಾಣಕ್ಯ ಛಿಜ್ಯಪರೆನ್ ಪೆಹಲೆ ಘಾಲಚ
The children are first served food all the three times,	ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮೊದಲು ಮೂರು ಬಾರಿ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.	ತೀನಿ ಸಲಾ ಛಿಜ್ಯಪರೇನ ಪೆಹಲೆ ಖಾಣೊ ಘಾಲಚ
The left over is consumed by the elders	ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ಹಿರಿಯರು ಸೇವಿಸುತ್ತಾರೆ	ರೆಜಾವ್ ಜೋಣ ಮೋಟ್ ಮಾಣಸ್ ಖಾವಚ
After the children the males of the house take their food, and then the women.	ಮಕ್ಕಳ ನಂತರ ಮನೆಯ ಪುರುಷರು ತಮ್ಮ ಆಹಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಮಹಿಳೆಯರು.	ಛಿಜ್ಯಪರ್ ಯೇಜಾವ್ ಜೆರ್ ಪಚ ಮಾಟಿ ಖಾಣೊ ಖಾವಚ ಅನ ಲಾರ್ತಿ ಬಾಯಿಗೋಳೆ
On the night females generally take meal along with the males.	ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಣ್ಣುಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.	ರಾತವಣಾ ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಮಾಟಿನುರ್ ಜೋಡಿ ಖಾಣೊ ಖಾವಚ
They consume food in the morning	ಅವರು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಾರೆ	ವೊ ಪರ್ಬಾತಿ ಖಾಣೊ ಖಾವಚ
They consume food in the noon	ಅವರು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಆಹಾರವನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಾರೆ	ವೊ ದೊಪ್ಪೆರ್ ಖಾಣೊ ಖಾವಚ
They have to attend to their respective works quickly.	ಅವರು ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸಗಳಿಗೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹಾಜರಾಗಬೇಕು.	ವೊ ವೂನೂರ್ ಕಾಮೆನ್ ಜಲ್ದಿ ಹಾಜರ್ ವೇಣು
They enjoy their night meal leisurely, gossipping while eating.	ಅವರು ತಮ್ಮ ರಾತ್ರಿಯ ಊಟವನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಊಟ ಮಾಡುವಾಗ ಹರಟೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ರಾತೇರ್ ಖಾಣೊ ಆನಂದೇತಿ ಖಾವಚ ,ಅನ ಖಾತೆ ವಾತೆ ಕರಚ
The daughters in law of the family possesses a separate brass plate	ಕುಟುಂಬದ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಹಿತ್ತಾಳೆ ತಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ	ಪರಿವಾರೇರ್ ಬೋಡೀನೂರ್ ಅಲಗ್ ಪಿತಳೆರ್ ತಾಟ್ ರಚ
When any guest comes to their house he is given water	ಅವರ ಮನೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಅತಿಥಿ ಬಂದಾಗ ನೀರು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ	ಘರೇನ್ ಏಕಾದ್ ಪಾಮಣ್ ಆಯೆ ಕತೋ ವೊನ ಪಾಣಿ ದಚ
The guest is first given water to wash his face	ಅತಿಥಿಗೆ ಮುಖ ತೊಳೆಯಲು ಮೊದಲು ನೀರು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ	ಪಾಮಣೇನ ಪೆಹಲೆ ಮುಂಡೋ ಧೊಯೆನ್ ಪಾಣಿ ದಚ
He is then invited to take whatever food they have.	ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದೇ ಆಹಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಲಾರ್ತಿ ವೊನ ಕಾಂಯಿ ಖಾಣೊ ಕರ್ಮಲ ಜೇನ ಖಾಯೇನ ಬಲಾವಚ
When he sits to take food a tripod stand is put in front of him	ಅವನು ಆಹಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಕುಳಿತಾಗ ಅವನ ಮುಂದೆ ಟ್ರೈಪಾಡ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ	ವು ಖಾಯೆನ್ ಬೆಸ ಜನಾ ಮುಂಡಾಗ್ ಏಕ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಮೇಲಚ
A plate is put on it and in this plate food is served by any women of the house.	ಅದರ ಮೇಲೆ ಒಂದು ತಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಈ ತಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಮನೆಯ ಯಾವುದೇ ಮಹಿಳೆಯರಿಂದ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.	ವೋಪರ್ ಏಕ್ ತಾಟ್ ಮೇಲಚ ಅನ ಘರೇರ್ ಏಕಾದ್ ಬಾಯಿಗೋಳೆ ವೊಮ ಖಾಣೊ ಘಾಲಚ
The cooking untensils mostly consist of earthen pots	ಅಡುಗೆ ಪಾತ್ರೆಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮಣ್ಣಿನ ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ	ಖಾಣೊ ಕರೆರ್ ಭಾಂಡೆ ಧೂಡೆರ್ ರಚ
They feel that the food cooked in earthen pots is more tasty	ಮಣ್ಣಿನ ಪಾತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಬೇಯಿಸಿದ ಆಹಾರವು ಹೆಚ್ಚು ರುಚಿಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ	ಧೂಡೆರ್ ಭಾಂಡೇಮ್ ಖಾಣೊ ಕರಜೋಣ ಘಣ ರುಚಿ ರಚ ಕೇನ ವೂನುನ ಅನಸಾವಚ
Food cooked in metallic utensils is not tasty	ಲೋಹದ ಪಾತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಬೇಯಿಸಿದ ಆಹಾರವು ರುಚಿಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ	ಲವೆರ ಭಾಂಡೆಮ ಕರಜೋಣ ಖಾಣೊ ರುಚಿ ರೇನಿ
Wooden boxes are used to keep clothes	ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಇಡಲು ಮರದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ	ಲಕಡಿರ್ ಪೆಟ್ಟಗಿ ಸೆಮಾನ್ ಮೇಲೆನ ಉಪಯೋಗ ಕರಚ
Tin trunk is used to keep other equipements	ಇತರ ಸಲಕರಣೆಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಟಿನ್ ಟ್ರಂಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ	ದೂಸರ್ ಸೆಮಾನ್ ಮೇಲೆನ ಟಿನ್ ಟ್ರಂಕ್ ಉಪಯೋಗ ಕರಚ
Tin trunk is used to keep clothes and other valuables like jewels	ಟಿನ್ ಟ್ರಂಕ್ ಅನ್ನು ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳಂತಹ ಇತರ ಬೆಲೆಬಾಳುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಇರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ	ಟಿನ್ ಟ್ರಂಕೇನ ಸೆಮಾನ್ ಅನ ಆಭರಣರ ಸರಿಕ್ ಮೂಂಗ್ ಸೆಮಾನ್ ಮೇಲೆನ ಉಪಯೋಗ ಕರಚ
Tin trunk is used to keep money	ಹಣವನ್ನು ಇಡಲು ಟಿನ್ ಟ್ರಂಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ	ಟಿನ್ ಟ್ರಂಕ್ ಪೀಸಾ ಮೇಲೆನ್ ಉಪಯೋಗ್ ಕರಚ
Tin trunk is used to keep costly clothes which are used occasionally	ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ದುಬಾರಿ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಇಡಲು ಟಿನ್ ಟ್ರಂಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ	ಹರ್ಕನಾಯಿ ಪೇರೇರ ಮುಂಗ ಸೆಮಾನ್ ಮೇಲೆನ ಟಿನ್ ಟ್ರಂಕೆರ ಉಪಯೋಗ ಕರಚ
Dal is prepared by boiling red gram in water.	ಕೆಂಪು ಬೇಳೆಯನ್ನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಕುದಿಸಿ ದಾಲ್ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ರಾತಡ್ ದಾಳ್ ಪಾಣಿಮ್ ಸಿಜಾಡನ ದಾಳೆರ್ ನಂಗಾಣ ಕರಚ
After boiling they add some chilly powder	ಕುದಿಯುವ ನಂತರ ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಮೆಣಸಿನ ಪುಡಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ	ಉಕಳ ಜೆರ್ ಪಚ ವೊಮ ದಸೆಕ್ ಖೋಡಿ ಘಾಲಚ
After boiling they add some onion,	ಕುದಿಯುವ ನಂತರ ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಈರುಳ್ಳಿ ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಉಕಳ ಜೆರ್ ಪಚ ವೊಮ ದಸೆಕ್ ಕಾಂದಾ ಘಾಲಚ
After boiling they add some turmeric	ಕುದಿಯುವ ನಂತರ ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಅರಿಶಿನವನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ	ಉಕಳ ಜೆರ್ ಪಚ ವೊಮ ದಸೆಕ್ ಹಳದ್ ಘಾಲಚ
After boiling they add some salt	ಕುದಿಯುವ ನಂತರ ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಉಪ್ಪು ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ	ಉಕಳ ಜೆರ್ ಪಚ ವೊಮ ದಸೆಕ್ ನುಣ ಘಾಲಚ
After boiling they add other ingredients	ಕುದಿಯುವ ನಂತರ ಅವರು ಇತರ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ	ಉಕಳ ಜೆರ್ ಪಚ ವೊಮ ದೂಸರ್ ಪದಾರ್ಥ ಘಾಲಚ
They make a paste of it by churning it with a wooden stick.	ಅದನ್ನು ಮರದ ಕೋಲಿನಿಂದ ಅರೆದು ಪೇಸ್ಟ್ ತಯಾರಿಸುತ್ತಾರೆ.	ವೋರ ಲಕಡಿರ ಝನ್ನಿತಿ ಪೇಸ್ಟ್ ಕರಚ
After this it may be seasoned in oil so that it may give good taste.	ಇದರ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಎಣ್ಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಸಾಲೆ ಹಾಕಬಹುದು ಇದರಿಂದ ಅದು ಉತ್ತಮ ರುಚಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.	ಯೆರ ಪಚ ಸ್ವಾದ ಠೀಕ್ ಆಯೆದ್ ಕೇನ ತೆಲೆತಿ ವಂಗಾರಚ
Rasam is prepared by boiling water mixed with salt	ರಸಂ ಅನ್ನು ಉಪ್ಪು ಬೆರೆಸಿದ ಕುದಿಯುವ ನೀರಿನಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ	ಪಾಣಿಮ ನುಣ ಭೆಳನ ರಸಮ್ ಕರಚ
Rasam is prepared by boiling water mixed with tamarind	ಹುಣಸೆಹಣ್ಣಿನೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸಿದ ನೀರನ್ನು ಕುದಿಸಿ ರಸಂ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ	ಪಾಣಿಮ ಅಮಲಿ ಉಕಾಳನ ರಸಮ್ ಕರಚ
Rasam is prepared by boiling water mixed with onion and	ಈರುಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಬೆರೆಸಿದ ಕುದಿಯುವ ನೀರಿನಿಂದ ರಸಮ್ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ	ಪಾಣಿಮ್ ಕಾಂದಾ ಉಕಾಳನ ರಸಮ್ ಕರಚ
Rasam is prepared by boiling water mixed with chilly powder.	ಮೆಣಸಿನ ಪುಡಿ ಬೆರೆಸಿದ ಕುದಿಯುವ ನೀರಿನಿಂದ ರಸಂ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಪಾಣಿಮ್ ಖೋಡಿ ಉಕಾಳನ ರಸಮ್ ಕರಚ
The bedding materials include mats	ಹಾಸಿಗೆ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು ಮ್ಯಾಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ	ಹಾಸ್ಗಿರ ಸೆಮಾನ ಮ್ಯಾಟ್ ರಚ
The bedding materials include quilts	ಹಾಸಿಗೆ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು ಕ್ವಿಲ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ	ಹಾಸ್ಗಿರ ಸೆಮಾನೇಮ ಚಾದರ್ ರಚ
The bedding materials include bedsheets	ಹಾಸಿಗೆ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು ಬೆಡ್ಶೀಟ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ	ಹಾಸ್ಗಿರ ಸೆಮಾನೇಮ ಬೆಡ್ಶೀಟ್ ರಚ
The bedding materials include rags	ಹಾಸಿಗೆ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು ಚಿಂದಿ ಸೇರಿವೆ	ಹಾಸ್ಗಿರ ಸೆಮಾನೇಮ ರಗ್ ರಚ
The bedding materials include gunny bags	ಹಾಸಿಗೆ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು ಗೋಣಿ ಚೀಲಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ	ಹಾಸ್ಗಿರ ಸೆಮಾನೇಮ ಬೊರ್ಯಾರ ಪೊಡ್ಯಾ ರಚ
It was found that in majority of the households the members slept on gunny bags.	ಬಹುತೇಕ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸದಸ್ಯರು ಗೋಣಿ ಚೀಲಗಳ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿರುವುದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.	ಹರ್ ಏಕ್ ಘರೆಮ್ ಮಾಣಸ್ ಬೊರ್ಯಾರ ಪೊಡ್ಯಾ ಪರ ಸೋಮಲ ಜೋಣ ದಿಕಾವಚ
Tools and implements connected with economic activities were found in a household.	ಆರ್ಥಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಕರಣಗಳು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿವೆ.	ಏಕ್ ಘರೆಮ್ ಆರ್ಥಿಕ್ ಕಾಮೇರ್ ಉಪಕರಣ ಮಳೆ
Ten households possessed soap boxes	ಹತ್ತು ಮನೆಯವರು ಸೋಪ್ ಬಾಕ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು	ದಸ್ ಘರೇನುಮ ಸಾಬೂನೆರ್ ಡಬ್ಬಾ ವೆತ್ತೆ
eight households possessed torch lights	ಎಂಟು ಮನೆಗಳು ಟಾರ್ಚ್ ದೀಪಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು	ಆಂಟ ಘರೇನುಮ ಟಾರ್ಚ್ ಲೈಟ್ ವೇತ್ತಿ
seven households possessed umbrellas	ಏಳು ಮನೆಗಳು ಕೊಡೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು	ಸಾತ್ ಘರೆಮ್ ಛತ್ರಿನೋ ವೇತ್ತಿ
Two and three households respectively possess wrist watches and pens.	ಎರಡು ಮತ್ತು ಮೂರು ಕುಟುಂಬಗಳು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಕೈಗಡಿಯಾರಗಳು ಮತ್ತು ಪೆನ್ನುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.	ದೀ ತೀನ್ ಘರೆಮ್ ಹಾತೆರ್ ಗಡಿಯಾರ ಅನ ಪೆನ್ ವೇತ್ತಿ
Chairs and benches were possessed by three households respectively.	ಕುರ್ಚಿಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಂಚುಗಳನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಮೂರು ಮನೆಗಳು ಹೊಂದಿದ್ದವು.	ತೀನ್ ಘರೆಮ್ ಖುರ್ಚಿ ಅನ ಬೆಂಚೆ ವೇತ್ತಿ
Eleven households possessed pictures of gods and goddesses	ಹನ್ನೊಂದು ಮನೆಗಳು ದೇವರು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು	ಗ್ಯಾರಹ್ ಘರೆಮ್ ದೇವಿ ದೇವತಾರ ಫೋಟೋ ವೆತ್ತೆ
Framed photographs of their family members or relatives are also there	ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರು ಅಥವಾ ಸಂಬಂಧಿಕರ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳೂ ಇವೆ	ಪರಿವಾರೇರ್ ಸದಸ್ಯ ಅನ ಸಂಬಂಧಿಕೆನೂರ ಫೋಟೋರ ಫ್ರೇಮ್ ಭೀ ವೆತ್ತೆ
Sixteen households possessed mirror and comb.	ಹದಿನಾರು ಮನೆಗಳು ಕನ್ನಡಿ ಮತ್ತು ಬಾಚಣಿಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದವು.	ಸೋಳಹ್ ಘರೆಮ್ ಅರಸಿ ಅನ ಕಾಂಗಸಿ ವೇತ್ತಿ
All the households possessed clothes ranging from one to ten per number.	ಎಲ್ಲಾ ಮನೆಗಳು ಒಂದರಿಂದ ಹತ್ತರವರೆಗಿನ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು.	ಸೇಜ್ ಘರೆಮ್ ಏಕೇತಿ ದಸ್ ಸೆಮಾನ್ ವೆತ್ತೆ
All households were having modern type of clothes.	ಎಲ್ಲಾ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ಮಾದರಿಯ ಬಟ್ಟೆಗಳಿದ್ದವು.	ಸೇಜ್ ಘರೆಮ ಆಧುನಿಕ್ ಮಾದರಿರ ಸೆಮಾನ್ ವೆತ್ತೆ
Twelve households possessed foot-wear.	ಹನ್ನೆರಡು ಮನೆಗಳು ಪಾದರಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು.	ಬಾರಹ್ ಘರೆಮ್ ಚಪ್ಪಲ್ ವೆತ್ತೆ
Twenty two households possessed ornaments.	ಇಪ್ಪತ್ತೆರಡು ಮನೆಗಳು ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು.	ವಿಸನ್ ದೀ ಘರೆಮ್ ಆಭರಣ ವೆತ್ತೆ
All the elderly women of the households had at least one set of ornaments.	ಎಲ್ಲಾ ಮನೆಯ ಹಿರಿಯ ಹೆಂಗಸರು ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಸೆಟ್ ಆಭರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.	ಘರೇರ್ ಸೇಜ್ ಮೋಟ್ ಬಾಯಿಗೋಳೇರ ಕನ್ನ ಏಕ್ ಜೋಡಿ ಸೋನೇರ ಆಭರಣ ವೆತ್ತೆ
Five households had cups and saucers	ಐದು ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಸರ್‌ಗಳಿದ್ದವು	ಪಾಂಚ್ ಘರೆಮ್ ಕಪ್ ಅನ ಸಾಸರ್ ವೆತ್ತೆ
One household possessed stainless steel tiffin carrier	ಒಂದು ಮನೆಯವರು ಸ್ಟೇನ್‌ಲೆಸ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಟಿಫಿನ್ ಕ್ಯಾರಿಯರ್ ಹೊಂದಿದ್ದರು	ಏಕ್ ಘರೆಮ್ ಸ್ಟೀಲೆರ ಬುತ್ತಿರ ಡಬ್ಬಾ ವೆತ್ತೋ
Some household possessed stainless steel tiffin pox.	ಕೆಲವು ಮನೆಯವರು ಸ್ಟೇನ್‌ಲೆಸ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಟಿಫಿನ್ ಪಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.	ಏಕ್ ಘರೆಮ್ ಸ್ಟೀಲೆರ ಬುತ್ತಿರ ಡಬ್ಬಾ ವೆತ್ತೋ
Among the utensils used in their kitchen, earthen pots took the precedence.	ಅವರ ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಪಾತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಣ್ಣಿನ ಪಾತ್ರೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರಾಧಾನ್ಯತೆ ದೊರೆಯಿತು.	ಅಡಗಿರ ಖೊಲಿಮ್ ಬಳಸ ಜೋಣ ಭಾಂಡೆಮ ಠೀಕರಿರ ಸೆಮಾನೇನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ವೇತ್ತಿ
All the households possessed earthen pots in a good number,	ಎಲ್ಲಾ ಮನೆಯವರೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಮಣ್ಣಿನ ಮಡಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.	ಸೇಜ್ ಘರೆಮ ಠೀಕರಿರ ಸೆಮಾನ್ ಜಾಸ್ತ ವೆತ್ತೆ
Earthen pots are used for both for cooking as well as for storing.	ಮಣ್ಣಿನ ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಅಡುಗೆಗೆ ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಠೀಕರಿರ ಸೆಮಾನ್ ಅಡಗಿ ಕರೆನ್ ಅನ ಖಾಣೊ ಘಾಲನ್ ಮೇಲೆನ ಉಪಯೋಗ್ ಕರತೇತೆ
Next came aluminium, bell metal and stainless steel objects respectively.	ನಂತರ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ, ಬೆಲ್ ಮೆಟಲ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೇನ್ಲೆಸ್ ಸ್ಟೀಲ್ ವಸ್ತುಗಳು ಬಂದವು.	ಲಾರ್ತಿ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ,ಬೆಲ್ ಲವೋ ಅನ ಸ್ಟೀಲೆರ್ ಸೆಮಾನ್ ಆಯೇಚ
Only four households used stainless steel plates and tumble	ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ಮನೆಗಳು ಸ್ಟೇನ್‌ಲೆಸ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಪ್ಲೇಟ್ ಮತ್ತು ಟಂಬಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದವು	ಬರೆ ಚಾರ್ ಘರೆವಾಳ ಸ್ಟೀಲೆರ್ ತಾಟ್ ಅನ ಭಾಂಡೆ ಉಪಯೋಗ್ ಕರತೇತೆ
Some households possessed alumimum plates	ಕೆಲವು ಮನೆಗಳು ಅಲ್ಯೂಮಿಯಂ ಪ್ಲೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು	ದಸೆಕ್ ಘರೆಮ್ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ತಾಟ್ ವೇತ್ತಿ
Some households possessed bell metal vessels	ಕೆಲವು ಮನೆಗಳು ಬೆಲ್ ಲೋಹದ ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು	ದಸೆಕ್ ಘರೆಮ್ ಬೆಲ್ ಲವೆರ ಭಾಂಡೆ ವೆತ್ತೆ
Some households possessed aluminium tumblers and aluminium cooking utensils.	ಕೆಲವು ಮನೆಗಳು ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ಟಂಬ್ಲರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ಅಡುಗೆ ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು.	ದಸೆಕ್ ಘರೆಮ್ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ಲೋಟಾ ಅನ ಭಾಂಡೆ ವೆತ್ತೆ
Some households possessed small bottles to keep edible oil and kerosene	ಕೆಲವು ಮನೆಗಳು ಖಾದ್ಯ ತೈಲ ಮತ್ತು ಸೀಮೆಎಣ್ಣೆ ಇಡಲು ಸಣ್ಣ ಬಾಟಲಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು	ಏಕ್ ಏಕ್ ಘರೆಮ್ ತೇಲ ಅನ ಘಾಸಲೆಟಿ ಘಾಲನ್ ಮೇಲೆನ ನಾಣಕಿ ಬಾಟಲಿ ವೇತ್ತಿ
Only four households had glass tumblers	ನಾಲ್ಕು ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಗಾಜಿನ ಟಂಬ್ಲರ್‌ಗಳಿದ್ದವು	ಬರೆ ಚಾರ್ ಘರೆಮ್ ಕಾಚೆರ್ ಗ್ಲಾಸ್ ವೆತ್ತೆ
Some households possessed iron tripod on which they served meals to the guests.	ಕೆಲವು ಮನೆಗಳು ಕಬ್ಬಿಣದ ಟ್ರೈಪಾಡ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು, ಅದರ ಮೇಲೆ ಅವರು ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ಊಟವನ್ನು ನೀಡಿದರು.	ದಸೆಕ್ ಘರೆಮ ಲವ್ವೆರ್ ಟ್ರಿಪೋಡ್ ವೇತ್ತಿ ವೊಪರ್ ಪಾಮಣೇನ ಖಾಣೊ ಘಾಲತೆತೆ
The front yards of the houses are swept daily	ಮನೆಗಳ ಮುಂಭಾಗದ ಅಂಗಳವನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ಗುಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ	ಘರೇರ್ ಅಂಗಳಾ ದಾಡ್ಡಿ ಝಾಡತೆತೆ
The front yard is given water mixed with cowdung sprinkled at least once in two days.	ಮುಂಭಾಗದ ಅಂಗಳಕ್ಕೆ ಎರಡು ದಿನಕ್ಕೊಮ್ಮೆಯಾದರೂ ದನದ ಸಗಣಿ ಬೆರೆಸಿದ ನೀರನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಘರೇರ್ ಅಂಗಳಾ ದಾಡ್ಡಿ ಝಾಡಚ
Every day the houses are swept clean	ಪ್ರತಿದಿನ ಮನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ	ದಾಡ್ಡಿ ಘರೆಮ ಸ್ವಚ್ಛ ಝಾಡಚ
Cowdung of the cattle Is thrown in a pit outside the habitation area.	ಜಾನುವಾರುಗಳ ಹಸುಗೂಸನ್ನು ವಾಸಸ್ಥಳದ ಹೊರಗಿನ ಹೊಂಡದಲ್ಲಿ ಎಸೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಗಾವಡಿರ ಗೋಬರ ತಾಂಡೆರ್ ಭಾರೇರ್ ಖಾಡೆಮ ಫೇಕಚ
Most of the households have their own pits	ಹೆಚ್ಚಿನ ಮನೆಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಹೊಂಡಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ	ಜಾಸ್ತ್ ಘೆರೇನೂರ ವೂನುರಜ್ ವಕಲ್ಡಿ ರಚ
The decomposed rubbish and the cowdung together is used as fertilizer.	ಕೊಳೆತ ಕಸ ಮತ್ತು ದನದ ಸಗಣಿಯನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಗೊಬ್ಬರವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಕೊಳಮಲ ಜೋಣ ಕಸ ಅನ ಗೋಬರೇನ ಖೇತೆಮ್ ಗೊಬ್ಬರಾರ ನಾಯಿ ಉಪಯೋಗ್ ಕರಚ
So normally they do not have any problem of congestion or overcrowding.	ಆದ್ದರಿಂದ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ದಟ್ಟಣೆ ಅಥವಾ ಜನದಟ್ಟಣೆಯ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.	ಯೇತಿ ವೂನುನ ಭೀಡಭಾಡೇರ ಸಮಸ್ಯೆ ರೇನಿ
Normally the males bathe once in two or three days;	ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪುರುಷರು ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ದಿನಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ;	ಮಾಟಿನೊ ದೀ ನೀತರ್ ತೀನ್ ದಾಡೆಮ ಹಂಗೋಳಿ ಕರಚ
The females would not mind to take their bath after six or seven days	ಆರು ಅಥವಾ ಏಳು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲ	ಬಾಯಿಗೋಳೆನ ಛೋಯೇತಿ ಸಾತ್ ದಾಡೆಮ ಹಂಗೋಳಿ ಕರೇನ ಕಾಂಯಿ ಆಪತ್ತಿ ರೇನಿ
Similarly the males change their dress more frequently than the females.	ಅದೇ ರೀತಿ ಗಂಡು ಹೆಣ್ಣಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ತಮ್ಮ ಡ್ರೆಸ್ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಬಾಯಿಗೋಳೆತಿ ಜಾಸ್ತ್ ಮಾಟಿನೊ ವೂನೂರ್ ಸೆಮಾನ್ ಬದಲ್ ಕರಚ
But a change can be seen among the men and women	ಆದರೆ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು	ಪಣ ಮಾಟಿ ಅನ ಬಾಯಿಗೋಳೆಮ ಬದಲಾವ್ ದೆಕ್ ಸಕಾಚಾ
They use charcoal for cleaning their teeth	ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಇದ್ದಿಲು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ	ವೊ ಕೊಲ್ಯಾತಿ ದಾಂತ ಘಸಚ
They use twig of neem tree for cleaning their teeth	ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಬೇವಿನ ಮರದ ಕೊಂಬೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ	ವೊ ನೀಮೆರ ಝಾಡೇರ್ ಟೋಂಗ್ಯಾತಿ ದಾಂತ ಘಸಚ
They do not eat anything in the morning before washing their mouth.	ಅವರು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬಾಯಿ ತೊಳೆಯುವ ಮೊದಲು ಏನನ್ನೂ ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ.	ವೊ ಪರ್ಬಾತಿ ಬಗರ್ ಮುಂಡೊ ಧೊಯೆರ್ ಕಾಂಯಿ ಖಾಯೆನಿ
Many men and women are accustomed to chewing pan supari	ಅನೇಕ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ಪಾನ್ ಸುಪಾರಿ ಜಗಿಯಲು ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿರುತ್ತಾರೆ	ಕತ್ರಾಕೋ ಮಾಟಿ ಅನ ಬಾಯಿಗೋಳೆನ ಪಾನ ಸಪಾರಿ ಖಾಯೇರ್ ಚಟಾ ರಚ
The males smoke beedies while working	ಗಂಡಸರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ ಬೀಡಿ ಸೇದುತ್ತಾರೆ	ಮಾಟಿನೊ ಕಾಮ್ ಕರತೇ ಬೀಡಿ ಪಿವಚ
The educated young men smoke cigarettes also.	ವಿದ್ಯಾವಂತ ಯುವಕರೂ ಸಿಗರೇಟ್ ಸೇದುತ್ತಾರೆ.	ವಿದ್ಯಾವಂತ ಛಿಜ್ಯಪರ್ ಸಿಗರೇಟ್ ಪಿವಚ
They now and then suffer from fever and other ailments	ಅವರು ಆಗೊಮ್ಮೆ ಈಗೊಮ್ಮೆ ಜ್ವರ ಮತ್ತು ಇತರ ಕಾಯಿಲೆಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ	ವೂನುನ ಕನ್ನಾ ವನಾ ತಾವ್ ಅನ ಜಡ್ದ್ ಆವು ಕರಚ
They do not feel any inhibition in going to government hospitals	ಸರ್ಕಾರಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ಬಂಧವಿಲ್ಲ	ಸರಕಾರೀ ದಾವಾಖಾನಿನ ಜಾಯೇನ ವೂನುನ ಕಾಂಯಿ ನಿರ್ಬಂಧ ಛೆನಿ
They do not go to government dispensaries for treatment.	ಅವರು ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ಸರ್ಕಾರಿ ಔಷಧಾಲಯಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.	ವೊ ಸರಕಾರೀ ಔಷಧಾಲಯನ ಇಲಾಜ್ ಕರಾಯೆನ್ ಜಾಯೆನಿ
But minor ailments are generally overlooked or treated with indigenous medicines.	ಆದರೆ ಸಣ್ಣಪುಟ್ಟ ಕಾಯಿಲೆಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಡೆಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಔಷಧಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.	ನಾಣಕ್ಯ ಮೋಟ್ ಜಡ್ಡ ನಜರ್ ಅಂದಾಜ್ ಕರಚ ಅನ ದೇಸಿ ಔಷಧೇತಿ ಇಲಾಜ್ ಕರಚ
She feeds the child and keeps one of her grown up sons or daughters in charge.	ಅವಳು ಮಗುವಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಬೆಳೆದ ಮಗ ಅಥವಾ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನು ಉಸ್ತುವಾರಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.	ವು ಪಾಪುನ ದೂದ್ ಪರಾವಚ ಅನ ವೋರ ಮೋಟ್ ಬೇಟಾ ನೀತರ್ ಬೇಟಿನ ವೊನ ದೇಕೇನ ಛೋಡಚ
Whenever the child cries, she goes there and comforts him.	ಮಗು ಅಳಿದಾಗಲೆಲ್ಲ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ಸಾಂತ್ವನ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ.	ಪಾಪು ರೋವ ಜನಾ ಜಾನ ವೊನ ಸಮಾಧಾನ ಕರಾವಚ
She comforts the child by fondling, kissing and feeding.	ಮಗುವನ್ನು ಮುದ್ದಿಸಿ, ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾ, ಉಣಬಡಿಸುತ್ತಾ ಸಾಂತ್ವನ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ.	ವು ಪಾಪುನ ಲಾಡೆತಿ,ಚುಮತಿ ದೂದ್ ಪರಾತಿ ಸಮಾಧಾನ ಕರಚ
When the child is about one year old it is left in the home.	ಮಗುವಿಗೆ ಸುಮಾರು ಒಂದು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾದಾಗ ಅದನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಪಾಪು ಏಕ್ ವರ್ಸೆರ ವೆಜಾವ ಜನಾ ವೊನ ಘರೆಮ್ ಛೋಡಚ
Child is left in charge of a grown-up boy or girl.	ಬೆಳೆದ ಹುಡುಗ ಅಥವಾ ಹುಡುಗಿಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಮಗುವನ್ನು ಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಪಾಪುರ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಮೋಟೋ ಬೇಟಾ ನೀತರ ಬೇಟಿನ ದಚ
Before leaving for the field the mother fed the child properly.	ಹೊಲಕ್ಕೆ ಹೊರಡುವ ಮುನ್ನ ತಾಯಿ ಮಗುವಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಊಟ ಹಾಕಿದರು.	ಖೆತೇನ ಜಾಯೆನಿ ಜೆರ್ ಆಂಗ ಯಾಡಿ ಪಾಪುನ ಠೀಕ ಖಾಣೊ ಖರಾವಚ
If the field where she is working is very near.	ಅವಳು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಜಾಗ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದರೆ.	ವು ಕಾಮ್ ಕರಜೋಣ ಖೇತ್ ಘಣ್ ಕನ್ನ ರೇ ಕತೋ
She comes to the house in the afternoon.	ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಾಳೆ.	ವು ದೊಪ್ಪೆರ್ ಘರೇನ್ ಆವಚ
She feeds the child and returns to the field again.	ಮಗುವಿಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡಿ ಮತ್ತೆ ಹೊಲಕ್ಕೆ ಮರಳುತ್ತಾಳೆ.	ವು ಪಾಪುನ ಖಾಣೊ ಖರಾದೆನಾ ಖೆತೇನ ಹೊಟೋ ಜಾವಚ
If the field is very far away.	ಜಾಗ ತುಂಬಾ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದರೆ.	ಖೇತ್ ಘಣ ದೂರ್ ರೇ ಕತೋ
The brother or sister takes it to the mother in the afternoon for feeding.	ಸಹೋದರ ಅಥವಾ ಸಹೋದರಿ ಅದನ್ನು ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ತಾಯಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.	ಭಾಯಿ ನೀತರ್ ಭೆನ್ ವೊನ ಯಾಡಿರ ಕನ್ನ ದೊಪ್ಪೆರ್ ಖೆತೇನ ದೂದ್ ಪರಾಯೆನ್ ಲೇಜಾವಚ
For disciplining the child corporal punishment is rarely administered by the mother.	ಮಗುವಿನ ದೈಹಿಕ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ತಾಯಿಯಿಂದ ವಿರಳವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಪಾಪುನ ಶಿಸ್ತ್ ಸಿಕಾಯೆನ್ ಮಾ ಹರಕನಾಯಿ ಮಾರಚ
It is the job of the father.	ಇದು ತಂದೆಯ ಕೆಲಸ.	ವು ಬಾಪುರ್ ಕಾಮ್ ಚ
The life of boys till they attain the age of twelve or so free without much responsibility.	ಹುಡುಗರ ಜೀವನವು ಹನ್ನೆರಡು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಯಸ್ಸನ್ನು ತಲುಪುವವರೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಿಲ್ಲದೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ.	ಛೋರಾನುನ ಬಾರಹ್ ವರ್ಸೆರ್ ಲಗಾ ಕುಣಸಿ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ರೇನಿ
If at all they are entrusted with any work.	ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಟ್ಟರೆ.	ವೂನುನ್ ಏಕಾದ್ ಕಾಮ್ ದಿನೆ ಕತೋ
It is to look after their small brothers and sisters.	ಇದು ಅವರ ಚಿಕ್ಕ ಸಹೋದರ ಸಹೋದರಿಯರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು.	ವು ವೋರ ನಾಣಕ್ಯಾ ಭಾಯಿ ಭೇನೇನ ದೇಕೇರ್ ಕಾಮ್ ರಚ
When their parents are away in the agricultural field.	ಅವರ ಪೋಷಕರು ಕೃಷಿ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ದೂರ ಇರುವಾಗ.	ವೂನೂರ್ ಮಾ ಬಾಪ್ ಖೇತೆಮ್ ದೂರ್ ರ ಜನಾ
He is enstrusted with some economic activity in the house.	ಅವರಿಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಆರ್ಥಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ.	ವೊನ ಘರೆಮ್ ದಸೆಕ್ ಆರ್ಥಿಕ್ ಕಾಮ್ ದೇಮಲಚ
He has to look after the cattle.	ಅವನು ದನಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.	ವು ಜನಗಾನೀನೋ ದೇಕಣು
He take them to the forest for grazing.	ಅವುಗಳನ್ನು ಮೇಯಿಸಲು ಕಾಡಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.	ವು ವೂನುನ್ ಜಂಗಲೇನ ಚಾರಾಯೆನ್ ಲೇಜಾವಚ
The boy carry food to his father in the afternoon.	ಹುಡುಗ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತಾನೆ.	ಛೋರಾ ವೊರ್ ಬಾಪುರ ವಾಸ ದೊಪ್ಪೆರ್ ಖಾಣೊ ಲೇಜಾವಚ
The father is working in the field or somewhere else.	ತಂದೆ ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಕಡೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಬಾಪು ಖೇತೆಮ್ ನೀತರ್ ದುಸ್ರಿ ವಡಿ ಕತಿಕ್ ಕಾಮ್ ಕರು ಕರಚ
The boy carry errands to his father.	ಹುಡುಗ ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತಾನೆ.	ಛೋರಾ ಬಾಪುರ್ ಕನ್ನ ಕಾಮ್ ಲೇಜಾವಚ
He brings water from the well or from a nearby hill stream to the kitchen etc.	ಅವನು ಬಾವಿಯಿಂದ ಅಥವಾ ಹತ್ತಿರದ ಬೆಟ್ಟದ ಹೊಳೆಯಿಂದ ನೀರನ್ನು ಅಡಿಗೆ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಗೆ ತರುತ್ತಾನೆ.	ವು ವಾವಡಿ ನೀತರ್ ಕನ್ನೆರ್ ಖಾಳಯಾತಿ ಅಡಗಿ ಅನ ದೂಸರ್ ಕಾಮೇರ್ ವಾಸ ಪಾಣಿ ಲಾವಚ
A twelve or thirteenyears old child earns living for himself.	ಹನ್ನೆರಡು ಅಥವಾ ಹದಿಮೂರು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಗು ತನಗಾಗಿ ಜೀವನ ಸಾಗಿಸುತ್ತದೆ.	ಏಕ್ ಬಾರಹ್ ನೀತರ್ ತೆರಹ್ ವರ್ಸೆರ್ ಛೋರಾ ವೊರ್ ವಾಸ ಪೀಸಾ ಕಮಾವಚ
He also contributes to the family fund.	ಅವರು ಕುಟುಂಬ ನಿಧಿಗೆ ಸಹ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.	ವು ಘರೆಮ್ ಪೀಸಾ ಗೋಳಾ ಕರೆನ್ ಭೀ ದಚ
At this age his parents invariably employ him in a ryots house as a full time worker.	ಈ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವನ ಹೆತ್ತವರು ಅವನನ್ನು ರೈಟ್ಸ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಸಮಯದ ಕೆಲಸಗಾರನಾಗಿ ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.	ಅತ್ರಾ ವಯಸ್ಸೆಮ್ ವೋರ ಮಾ ಬಾಪ ವೊನ ಏಕ್ ರಾಯ್ತೆರ ಘರೆಮ ಕಾಮ್ ಕರೇನ ಲಗಾಡಚ
He does some miscellaneous jobs like, looking after the cattle.	ಜಾನುವಾರುಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮುಂತಾದ ಕೆಲವು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.	ವು ಜನಗಾನೀನೋ ಚರಾಯೆರೋ ಅನ ಅಜಿ ಕತ್ರಾಕೋ ಕಾಮ್ ಕರಚ
He takes cattle for grazing them in forests, bringing water for the cattle.	ಅವನು ದನಗಳನ್ನು ಕಾಡುಗಳಿಗೆ ಮೇಯಿಸಲು, ದನಗಳಿಗೆ ನೀರು ತರಲು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.	ವು ಜನಗಾನೀನುನ ಜಂಗಲೇನ ಚರಾಯೆನ್ ಲೇಜಾವಚ ,ಅನ ಜನಗಾನಿ ವಾಸ ಪಾಣಿ ಲಾವಚ
His master provides him with bedding material.	ಅವನ ಯಜಮಾನ ಅವನಿಗೆ ಹಾಸಿಗೆ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾನೆ.	ವೊರ್ ಮಾಲಕ್ ವೊನ ಹಾಸ್ಗಿರ ಸೆಮಾನ್ ದಚ
Master provides four or five pairs of clothes every year.	ಮಾಸ್ಟರ್ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ನಾಲ್ಕು ಅಥವಾ ಐದು ಜೋಡಿ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಮಾಲಕ್ ವೊನ್ ಧರ್ ವರ್ಸ್ ಚಾರೇತಿ ಪಾಂಚ್ ಜೋಡ್ ಸೆಮಾನ್ ದಚ
He also gives certain amount of money to his father as stipulated in the contract.	ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಿದಂತೆ ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮೊತ್ತವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ.	ಒಪ್ಪಂದ ಕರಮಲ್ ಜು ವು ವೊರ್ ಬಾಪೇನ ದಸೆಕ್ ಪೀಸಾ ದಚ
This period may be considered as a training period for the boys invarious fields of work.	ಈ ಅವಧಿಯನ್ನು ಹುಡುಗರಿಗೆ ವಿವಿಧ ಕೆಲಸದ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿಗೆ ತರಬೇತಿ ಅವಧಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು.	ಏ ಅವಧಿನ ಛಿಜ್ಯಪೆರೇರ ಸೇಜ್ ಕಾಮ್ ಸಿಕೇರ್ ಅವಧಿ ಕೆ ಸಕಾಚಾ
Whenever the boy finds time he goes to the agricultural fields of his master.	ಹುಡುಗ ಸಮಯ ಸಿಕ್ಕಾಗಲೆಲ್ಲಾ ತನ್ನ ಯಜಮಾನನ ಕೃಷಿ ಹೊಲಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.	ಛೋರಾನ್ ಸಮಯ್ ಮಳ ಜನಾ ಮಾಲಕೆರ ಖೆತೇನ ಜಾವಚ
He goes along with the senior employees.	ಅವರು ಹಿರಿಯ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.	ವು ಕಾಮ್ ಕರೆವಾಳ ಮೋಟ್ ಮಾಣಸೇರ್ ಜೋಡಿ ಜಾವಚ
He learns the techniques of ploughing, weeding, harvesting etc.	ಉಳುಮೆ, ಕಳೆ ಕೀಳುವುದು, ಕೊಯ್ಲು ಇತ್ಯಾದಿ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ.	ವು ಗಳಿಯಾ ಮಾರೆರೋ, ಕಸಾ ಕಾಡೇರೋ ಅನ ಬೆಳಿ ಕಾಟೇರ ಸೇಜ್ ಕಾಮ್ ಸಿಕಚ
By the time he comes to the age of eighteen or ninteen.	ಹದಿನೆಂಟು ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಬರುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ.	ಅಠಾರಹ್ ತಿ ಎಕ್ಕೋಣಿಸ್ ವರ್ಸ್ ವೇರ ಲಗಾ
He is fully trained in agricultural operations.	ಅವರು ಕೃಷಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ.	ವು ಖೇತೆರ್ ಕಾಮ್ ಕರೇನ ಪೂರಾ ತೈಯಾರ್ ವಚ
His employment potentiality increases many folds.	ಅವರ ಉದ್ಯೋಗ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಅನೇಕ ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ.	ವೋರ ಕಾಮ್ ಕರೆರ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಜಾಸ್ತ್ ವಚ
Majority of them give special training in agricultural operations.	ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಕೃಷಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ತರಬೇತಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.	ವೂನುಮ ಜಾಸ್ತ್ ಮಾಣಸೇನ ಖೇತೆಮ್ ಕಾಮ್ ಕರೆರ್ ಸಿಕಾವಚ
After acquiring sufficient skill in the technique of cultivation.	ಕೃಷಿ ತಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ.	ಖೇತೆಮ್ ಕಾಮ್ ಕರೆರ್ ಸಿಕಜಾವ ಜೆರ್ ಪಚ
The boys engage themselves as permanent labourers in the house of a royot.	ಹುಡುಗರು ರಾಯೊಟ್‌ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಖಾಯಂ ಕಾರ್ಮಿಕರಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.	ಛಿಜ್ಯಾಪರ ರೊಯೋತೆರ ಘರೆಮ್ ಖಾಯಂ ಕಾಮ್ ಕರೆಲಜಾವಚ
They take over the responsibility of cultivation from their fathers.	ಅವರು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯಿಂದ ಕೃಷಿಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ವೂನೂರ್ ಬಾಪೇತಿ ಖೇತೆಮ್ ಕಾಮ್ ಕರೆರ್ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಲಚ
The bringing up of girls is quite different from that of boys.	ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಬೆಳೆಸುವುದು ಹುಡುಗರಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.	ಛೋರಿನುನ್ ಮೋಟ್ ಕರೆರೋ ಛೋರಾನುತಿ ನಾಳಿ ರಚ
Girls enjoy little liberty in the house.	ಹುಡುಗಿಯರು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಛೋರಿನುನ ಘರೆಮ್ ದಸೆಕ್ ಸ್ವತಂತ್ರತಾ ಮಳಚ
In every activity preference is given to the boys over the girls.	ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಚಟುವಟಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿಯರಿಗಿಂತ ಹುಡುಗರಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಹರ್ ಏಕ್ ಕಾಮೆಮ ಛೋರಿನುತಿ ಜಾಸ್ತ್ ಛೋರಾನುನ ಆದ್ಯತೆ ದಚ
Even during the formative years, girls are trained by their mother.	ರಚನೆಯ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸಹ, ಹುಡುಗಿಯರು ತಮ್ಮ ತಾಯಿಯಿಂದ ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.	ಪ್ರಾರಭಿಕ ವರ್ಸೆನುಮ ಛೋರಿನುನ ಮಾ ಸಿಕಾವಚ
They are taught how to behave and conduct themselves properly in front of elders.	ಹಿರಿಯರ ಮುಂದೆ ಹೇಗೆ ವರ್ತಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಸರಿಯಾಗಿ ವರ್ತಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಡಾವ್ ಮಾಣಸೇರ್ ಮುಂಡಾಗ್ ಕು ರೇಣು ಕೇನ ವೂನುನ ಸಿಕಾವಚ
How to behave in front of strangers,when their parents are away?	ಅಪರಿಚಿತರ ಮುಂದೆ ಅವರ ಹೆತ್ತವರು ದೂರವಿರುವಾಗ ಹೇಗೆ ವರ್ತಿಸಬೇಕು?	ಮಾ ಬಾಪ್ ರೇನಿ ಜನಾ ವಲ್ಕಾಣಿ ರೇನಿ ಜೆರ್ ಜೋಡಿ ಕು ರೇಣು ಕೇನ
They help their mother in the kitchen and bring fuel for cooking.	ಅವರು ತಮ್ಮ ತಾಯಿಗೆ ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಗೆ ಇಂಧನವನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಅಡಗಿ ಕರೇನ ವೂನೂರ್ ಯಾಡಿರ ಸಹಾಯ್ ಕರಚ ಅನ ಅಡಗಿ ಕರೇನ ಲಕಡಿ ಲಾವಚ
They have to look after their small brothers and sisters.	ಅವರು ತಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕ ಸಹೋದರ ಸಹೋದರಿಯರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.	ವೊ ವೂನೂರ್ ನಾಣಕ್ಯಾ ಭಾಯಿ ಭೇನೇನ ದೇಕಣು
Before a girl attains puberty, she must be trained in domestic work.	ಹುಡುಗಿ ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಗೆ ಬರುವ ಮೊದಲು, ಆಕೆಗೆ ಮನೆಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ನೀಡಬೇಕು.	ಛೋರಿ ಮೋಟ್ ವೇರ್ ಲಗಾ ವೊನ ಘರೇರ್ ಕಾಮ್ ಸಿಕಾವಚ
She must be trained in the arts of cooking and other domestic activities.	ಆಕೆಗೆ ಅಡುಗೆ ಮತ್ತು ಇತರ ದೇಶೀಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಕಲೆಗಳಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ನೀಡಬೇಕು.	ವೊನ ಅಡಗಿ ಕರೆರೋ ಅನ ದೂಸರ್ ದೇಶಿಯ ಕಾಮ್ ಕರೆರ ಸಿಕಾಣು
She also learns the agricultural operations in the field along with her mo ther.	ಅವಳು ತನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಲದಲ್ಲಿನ ಕೃಷಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಕಲಿಯುತ್ತಾಳೆ.	ವು ವೊರ್ ಯಾಡಿರ ಜೋಡಿ ಖೇತೆಮ್ ಕಾಮ್ ಕರೆರ ಭೀ ಸಿಕಚ
She learns the agricultural operations like weeding, harvesting etc.	ಕಳೆ ಕೀಳುವುದು, ಕಟಾವು ಮಾಡುವುದು ಮುಂತಾದ ಕೃಷಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಾಳೆ.	ವು ಕಸಾ ಕಾಡೇರ, ಬೆಳಿ ಕಾಟೇರ ಖೇತೆರ್ ಕಾಮ ಸಿಕಚ
Sons contribute to the well being of the family and they remain in the house.	ಮಕ್ಕಳು ಕುಟುಂಬದ ಯೋಗಕ್ಷೇಮಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತಾರೆ.	ಬೇಟಾನೊ ಪರಿವಾರೇರ ಯೋಗಕ್ಷೇಮ ದೇಕಚ ಅನ ಘರೆಮ ರಚ
They look after their parents when they become old.	ಅವರು ವಯಸ್ಸಾದಾಗ ತಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಮಾ ಬಾಪ್ ಬುಡ್ ವೆಜಾವ ಜನಾ ವೂನುನ ದೇಕಚ
Whereas one day or the other they have to send their daughters away from their houses after marriage.	ಆದರೆ ಒಂದು ದಿನ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾದ ನಂತರ ಮನೆಯಿಂದ ಕಳುಹಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.	ವೊ ಏಕ್ ನ ತೊ ಏಕ್ ದಾಡ್ ವೂನೂರ್ ಬೇಟಿನ ವಾಯಾ ಕರನ ವುನೂರ್ ಘರೇತಿ ದೂರ್ ಮೇಲನು
Girls never really contribute their mite for the well being of the family.	ಹುಡುಗಿಯರು ಎಂದಿಗೂ ಕುಟುಂಬದ ಯೋಗಕ್ಷೇಮಕ್ಕಾಗಿ ತಮ್ಮ ಮೈಟ್ ಅನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.	ಛೋರೀನೋ ಪರಿವಾರೇರ ಯೋಗಕ್ಷೇಮೇರ ವಾಸ ಕಾಂಯಿ ಕೊಡುಗೆ ದೇನಿ
The child is brought in a basket or winnowing fan filled with grain to the pit.	ಮಗುವನ್ನು ಹಳ್ಳಕ್ಕೆ ಧಾನ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಬುಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಗೆಲ್ಲುವ ಫ್ಯಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ತರಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಪಾಪುನ ಏಕ್ ಹಾಂಡಿಮ ನೀತರ್ ಅನಾಜ್ ಭರಾರ ಜೆ ಫಂಕಾಮ ಖಾಡೆಮ್ ಲಾವಚ
The name is given usually by the midwife who attended the delivery.	ಹೆರಿಗೆಗೆ ಹಾಜರಾದ ಸೂಲಗಿತ್ತಿಯು ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.	ಜಣಾವ ಜೋಣ ಬಾಯಿ ವೋರ ನಾಮ್ ಪಾಡಚ
Midwife attended the delivery in consultation with father and grand parents of the child.	ಸೂಲಗಿತ್ತಿಯು ಮಗುವಿನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಅಜ್ಜಿಯರೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಲೋಚಿಸಿ ಹೆರಿಗೆಗೆ ಹಾಜರಾದರು.	ಜಣಾವಾಲ್ ಬಾಯಿ ಪಾಪುರ ಬಾಪು ಅನ ಬುಡ ಯಾಡಿ ಬಾಪು ಬಲಾವ ಜನಾ ಆವಚ
It clearly indicate the influence of the names of the neighbouring castes.	ಇದು ನೆರೆಯ ಜಾತಿಗಳ ಹೆಸರುಗಳ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.	ಯೇತಿ ದೂಸರ್ ಜಾತಿವಾಳೆರ ನಾಮ್ ಸ್ಪಷ್ಟ ರೂಪೇತಿ ದಿಕಾವಚ
They attain the age of nine or ten years.	ಅವರು ಒಂಬತ್ತು ಅಥವಾ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ವಯಸ್ಸನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ನೌ ನೀತರ್ ದಸ್ ವರ್ಸೆರ್ ವಚ
This is a newly acquired trait, from the neighbouring castes.	ಇದು ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದ ಜಾತಿಗಳಿಂದ ಹೊಸದಾಗಿ ಪಡೆದ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ.	ಈ ಆಜು ಬಾಜೂರ ಜಾತಿವಾಳೆತಿ ಮಳ್ ಮಲ ಜೋಣ ನವೀನ ಲಕ್ಷಣ ಚ
Tonsure ceremony, among those who perform it, is very simple.	ಅದನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವವರಲ್ಲಿ ಟಾನ್ಸರ್ ಸಮಾರಂಭವು ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿದೆ.	ವೂನುಮ ಬಾಳ್ ಲಟ್ಟಾ ಕಡಾವ ಜೋಣ ಸಮಾರಂಭ ಘಣ್ ಸರಳ್ ರಚ
They consult a Brahmin for fixing up the auspicious day and time for the ceremony.	ಸಮಾರಂಭದ ಶುಭ ದಿನ ಮತ್ತು ಸಮಯವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲು ಅವರು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಸಮಾರಂಭೆರ ಆಚೊ ದಾಡ್ ಅನ ಸಮಯ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೇನ ಪುಚಚ
On the fixed day, the boy or girl made to sit in front of the house.	ನಿಗದಿತ ದಿನದಂದು ಹುಡುಗ ಅಥವಾ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮನೆಯ ಮುಂದೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು.	ಕೇಮಲ ಜೆ ದಾಡ್ ಛೋರಾ ನೀತರ್ ಛೋರಿನ ಘರೇರ್ ಮುಂಡಾಗ ಬಸಾರಚ
They sit on a small wooden plank .	ಅವರು ಸಣ್ಣ ಮರದ ಹಲಗೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ನಾಣಕಿ ಲಕಡಿರ ಮಣಿ ಪರ ಬೇಸಚ
The maternal uncle cuts a few hair.	ತಾಯಿಯ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಕೆಲವು ಕೂದಲನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಮಾಮಾ ದಸೆಕ್ ಲಟ್ಟಾ ಕಾಟಚ
The rest hair is removed by the barber.	ಉಳಿದ ಕೂದಲನ್ನು ಕ್ಷೌರಿಕನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಬಾಕಿರ್ ಲಟ್ಟಾ ನಾವಿ ಕಾಡಚ
The maternal uncle gets a new shirt and dhoti from the father of the boy.	ತಾಯಿಯ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಹುಡುಗನ ತಂದೆಯಿಂದ ಹೊಸ ಅಂಗಿ ಮತ್ತು ಧೋತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.	ಛೋರಾರ ಬಾಪ ಮಾಮಾನ ನವೋ ಜಿಗಲಾ ಅನ ಧೋತಿ ದಚ
The barber is paid rupee one for his services.	ಕ್ಷೌರಿಕನು ತನ್ನ ಸೇವೆಗಾಗಿ ಒಂದು ರೂಪಾಯಿಯನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತಾನೆ.	ನಾವಿನ ವೋರ ಕಾಮೇನ ಏಕ್ ರಪಿಯಾ ದಚ
Then the boy or girl is given hot water bath.	ನಂತರ ಹುಡುಗ ಅಥವಾ ಹುಡುಗಿಗೆ ಬಿಸಿನೀರಿನ ಸ್ನಾನವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಲಾರ್ತಿ ಛೋರಾ ನೀತರ್ ಛೋರಿನ ತಾತೇ ಪಾಣೀತಿ ಹಂಗೋಳಿ ಕರಾವಚ
Child is draped in new clothes specially stitched for the occasion.	ಈ ಸಂದರ್ಭಕ್ಕಾಗಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹೊಲಿಯಲಾದ ಹೊಸ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಮಗುವನ್ನು ಹೊದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಪಾಪುನ ಸಮಾರಂಭೆರ ವಾಸ ಸಿಡಾಮಲ ಜೋಣ ನವ ಸೆಮಾನ ಪೆರಾವಚ
Then the host serves vegetarian dinner to the invitees.	ನಂತರ ಆತಿಥೇಯರು ಆಹ್ವಾನಿತರಿಗೆ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ ಭೋಜನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ.	ಲಾರ್ತಿ ಬಲಾಮಲ ಜೆ ಪಾಮಣೇನ ಶಾಕಾಹಾರಿ ಖಾಣೊ ಘಾಲಚ
No liquor is served on this occasion.	ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಮದ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.	ಏ ಸಂದರ್ಭೆಮ ದಾರು ದೇನಿ
Altogether the expenses may come to rupees hundred.	ಒಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ನೂರು ರೂಪಾಯಿ ಖರ್ಚು ಬರಬಹುದು.	ಸೆ ಭೇಳನ ಸೊ ರಪಿಯಾ ಖರ್ಚ್ ವಚ
When a girl comes of her age(puberty), she is segregated in a corner of the house.	ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ವಯಸ್ಸಿಗೆ ಬಂದಾಗ (ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆ), ಅವಳನ್ನು ಮನೆಯ ಒಂದು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಛೋರಿ ಮೋಟ್ ವೆಜಾವ ಜನಾ ವೊನ ಘರೇರ್ ಏಕ್ ಮುಲ್ಲಿಮ್ ಬಸಾರಚ
She is considered unclean for five days and not allowed to move or touch anything in the house.	ಅವಳನ್ನು ಐದು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಅಶುದ್ಧ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಏನನ್ನೂ ಚಲಿಸಲು ಅಥವಾ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.	ವೊನ ಅಶುದ್ಧ ಕೇನ ಸಮ್ಜಚ ಅನ ಘರೆಮ್ ಕತ್ತಿ ಹಿಂಡೆ ದೇನಿ ಅನ ಕಾಂಯಿ ಛಿಪೆ ದೇನಿ
On the evening of the fifth day or early in the morning of the sixth day she is given bath.	ಐದನೇ ದಿನದ ಸಂಜೆ ಅಥವಾ ಆರನೇ ದಿನದ ಮುಂಜಾನೆ ಆಕೆಗೆ ಸ್ನಾನವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಪಾಂಚನೆ ದಾಡ್ ಸಾಂಜ ನೀತರ್ ಛೋನೆ ದಾಡ್ ಪರ್ಬಾತಿ ಹಂಗೋಳಿ ಕರಾವಚ
She is given bath with the water mixed with jajikaya Kunkudukaya and cows urine.	ಅವಳಿಗೆ ಜಾಜಿಕಾಯ ಕುಂಕುಡುಕಾಯ ಮತ್ತು ಗೋಮೂತ್ರ ಬೆರೆಸಿದ ನೀರಿನಿಂದ ಸ್ನಾನವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.	ವೊನ ಜಾಜಿಕಾಯಿರ ಕುಂಕುಡಕಾಯ ಅನ ಗಾವಡಿರ ಮೂತೇತಿ ಹಂಗೋಳಿ ಕರಾವಚ
They neither serve food or liquor to the people.	ಅವರು ಜನರಿಗೆ ಆಹಾರ ಅಥವಾ ಮದ್ಯವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.	ವೊ ಲೋಕೂನ ಖಾಣೊ ಅನ ದಾರು ಬಿ ದೇನಿ
They never perform any ceremony.	ಅವರು ಯಾವುದೇ ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ನಡೆಸುವುದಿಲ್ಲ.	ವೊ ಕನ್ನಾಯಿ ಕುಣಸಿ ಸಮಾರಂಭ ಕರೆನಿ
For regular menstruation no pollution is observed.	ನಿಯಮಿತ ಮುಟ್ಟಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಾಲಿನ್ಯವನ್ನು ಗಮನಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.	ನಿಯಮಿತ ಮುಟ್ಟೇನ ಮಲಿನ ಕೇನ ದೇಕೆನಿ
Only the girl is required to take bath on the third day.	ಮೂರನೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ಹೆಣ್ಣು ಮಾತ್ರ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಬೇಕು.	ತೀನ ನೇ ದಾಡ್ ಛೋರಿ ಅತ್ರಾಜ್ ಹಂಗೋಳಿ ಕರನು
It is said that in the past they used to observe pollution for three days.	ಹಿಂದೆ ಮೂರು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಮಾಲಿನ್ಯವನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎನ್ನಲಾಗಿದೆ.	ಲಾರ ತೀನ್ ದಾಡ್ ಮಲಿನ ರಚ ಕೇನ ದೆಕ್ತೆತೆ
The woman was not allowed to touch any utensil in the house.	ಮಹಿಳೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟಲು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ.	ಬಾಯಿನ ಘರೆಮ್ ಎಕ್ಕಿ ಭಾಂಡೆ ಛಿಪೆ ದೇತೇತೆ ಕೋನಿ
Though she used to stay in the living hut itself.	ಅವಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತಿದ್ದಳು.	ವು ರೆತೆತೆ ಜೆ ಝುಪಡಿಮಜ್ ರೇತಿತಿ
This change has been necessitiated by their economic condition.	ಅವರ ಆರ್ಥಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಈ ಬದಲಾವಣೆ ಅಗತ್ಯವಾಗಿದೆ.	ಈ ಪರಿವರ್ತನೆ ವೂನೂರ ಆರ್ಥಿಕ ಸ್ಥಿತಿರ ಕಾರಣ ಅವಶ್ಯಕ ವೇತ್ತಿ
In this house his wife takes bath daily during the regular menstruation.	ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ದಿನನಿತ್ಯದ ಮುಟ್ಟಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.	ಏ ಘರೆಮ ವೋರ ಗೊಣ್ಣಿ ಮುಟ್ಟೇರ ಸಮಯೇಮ ದಾಡ್ಡಿ ಹಂಗೋಳಿ ಕರತೀತಿ
According to Iyer at the time of first menstruation a girl is considered impure for seven days.	ಅಯ್ಯರ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ ಮೊದಲ ಮುಟ್ಟಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಏಳು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಅಶುದ್ಧ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಅಯ್ಯಾ ಕ ಜೆರ ಪ್ರಕಾರ ಛೋರಿ ಮೋಟ್ ವ ಜನಾ ಸಾತ ದಾಡೆರ್ ಲಗಾ ಅಶುದ್ಧ ಕೇನ ಸಮ್ಜತೆತೆ
She is segregated in a separate hut erected with green leaves outside the house.	ಮನೆಯ ಹೊರಗೆ ಹಸಿರು ಎಲೆಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಘರೇರ್ ಭಾರ ಹರೇ ಪಾಲೇರ ಝುಪಡಿಮ ರಕಾಡತೆತೆ
As they believe that a girl in menses is an easy pray of spirits.	ಋತುಚಕ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಹುಡುಗಿ ಆತ್ಮಗಳ ಸುಲಭ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.	ಋತುಚಕ್ರ ರ ಜೋಣ ಛೋರಿ ಆತ್ಮಾರ ಸರಳ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ರಚ ಕೇನ ವೊ ನಂಬಚ
To ward off this they stick some margosa leaves on the door way.	ಇದನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಅವರು ಕೆಲವು ಮಾರ್ಗೋಸಾ ಎಲೆಗಳನ್ನು ಬಾಗಿಲಿನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಅಂಟಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಯೇತಿ ಬಚೆರ್ ವಾಸ ವೊ ಘರೇರ್ ರಸ್ತಾ ಪರ ಮಾರ್ಗೋಸಾ ಪಾಲೊ ಚುಟಾಡಚ
She takes bath on the seventh day.	ಏಳನೆಯ ದಿನ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.	ವು ಸಾತನೆ ದಾಡ್ ಹಂಗೋಳಿ ಕರಚ
Even after the seventh day she is considered to be under partial pollution for a few days.	ಏಳನೇ ದಿನದ ನಂತರವೂ ಆಕೆ ಕೆಲವು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಭಾಗಶಃ ಮಾಲಿನ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಸಾತ್ ದಾಡೆರ್ ಪಚ್ ಭೀ ವೊನ ದಸೆಕ್ ದಾಡೆರ್ ಲಗಾ ಮಲಿನ ಚ ಕೇನ ಸಮ್ಜಚ
For regular menses pollution is observed for one or two days.	ನಿಯಮಿತ ಮುಟ್ಟಿನ ಮಾಲಿನ್ಯವನ್ನು ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ನಿಯಮಿತ ಋತುಚಕ್ರನ ಏಕ್ ನೀತರ್ ದೀ ದಾಡೆರ್ ಲಗಾ ಮಲಿನ ಚ ಕೇನ ದೇಕಚ
She take bath and change her clothes.	ಅವಳು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ಬಟ್ಟೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ.	ವು ಹಂಗೋಳಿ ಕರಚ ಅನ ದೂಸರ್ ಸೆಮಾನ್ ಪೇರಚ
Nagappa is fifty years old man.	ನಾಗಪ್ಪ ಐವತ್ತು ವರ್ಷದ ವ್ಯಕ್ತಿ.	ನಾಗಪ್ಪ ಪಚಾಸ್ ವರ್ಸೆರ್ ಬುಡೊ ಮಾಣಸ್ ಚ
When his youngest daughter came of age,twenty four years back.	ಇಪ್ಪತ್ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಮಗಳು ವಯಸ್ಸಿಗೆ ಬಂದಾಗ.	ವಿಸನ್ ಚಾರ್ ವರ್ಸೆರ್ ಲಾರ ವೋರ ನಾಣಕಿ ಭೇಟಿ ಮೋಟ್ ವಿ ಜನಾ
She was secluded in a corner of his hut for five days.	ಐದು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಅವನ ಗುಡಿಸಲಿನ ಒಂದು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಏಕಾಂತದಲ್ಲಿದ್ದಳು.	ವು ಪಾಂಚ್ ದಾಡ ಝುಪಡಿರ ಮುಲ್ಲಿಮ ಎಕ್ಲಿ ವೇತ್ತಿ
Neither he nor many members of his family revealed this publicly to any outsider.	ಅವರು ಅಥವಾ ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಅನೇಕ ಸದಸ್ಯರು ಇದನ್ನು ಯಾವುದೇ ಹೊರಗಿನವರಿಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ.	ವು ಅನ ಘರೇರ್ ದೂಸರ್ ಎಕ್ಕಿ ಮಾಣಸ್ ಏರ್ ಬಗ್ಗೆ ಭಾರೇರ್ ಮಾಣಸೇನ ಕೆ ಕೋನಿ
Only those people who casually visited their house came to know of it.	ಅವರ ಮನೆಗೆ ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಇದು ತಿಳಿದಿದೆ.	ವುನೂರ್ ಘರೇನ್ ಅಚಾನಕ್ ಆಯೆ ಜೆ ಮಾಣಸೇನ್ ಅತ್ರಾಜ್ ಏರ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಲಮ್ ವಿ
Food, drink and all other things required by the girl were supplied in the corner itself.	ಹುಡುಗಿಗೆ ಬೇಕಾದ ಆಹಾರ, ಪಾನೀಯ ಮತ್ತು ಇತರ ಎಲ್ಲ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಸರಬರಾಜು ಮಾಡಲಾಯಿತು.	ಬಾಟಿ, ಪಾಣಿ ಅನ ಛೋರಿನ ಚಾವ ಜೋಣ ದೂಸರ್ ಸೇಜ್ ಸೆಮಾನ್ ಮುಲ್ಲಿಮಜ್ ದೇತೇತೆ
On the fifth day evening, she took a hot water bath.	ಐದನೇ ದಿನ ಸಂಜೆ ಬಿಸಿನೀರಿನ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದಳು.	ಪಾಂಚನೆ ದಾಡ್ ಸಾಂಜ್ ವು ತಾತೇ ಪಾಣಿರ ಹಂಗೋಳಿ ಕಿದಿ
She started freely moving in the house.	ಅವಳು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಚಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು.	ವು ಘರೆಮ್ ಸ್ವತಂತ್ರ ಹಿಂಡೆ ಲಗಿ
No feast was arranged on that occasion.	ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಹಬ್ಬದ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿರಲಿಲ್ಲ.	ಜನಾ ವೊ ಖಾಣೆರ ಆಯೋಜನೆ ಕಿದೆ ಕೋನಿ
He said that for regular menses no woman in his house ,observed any period of pollution.	ನಿಯಮಿತ ಮುಟ್ಟಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಮಹಿಳೆ ಮಾಲಿನ್ಯದ ಅವಧಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.	ನಿಯಮಿತ ಋತುಚಕ್ರ ರ ಜನಾ ಎಕ್ಕಿ ಬಾಯಿಗೋಳೆನ ಮಲಿನ ಚ ಕೇನ ದೇಕೆನಿ
They did not take any ceremonial bath.	ಅವರು ಯಾವುದೇ ವಿಧ್ಯುಕ್ತ ಸ್ನಾನವನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.	ವೊ ಎಕ್ಕಿ ಔಪಚಾರಿಕ ಹಂಗೋಳಿ ಕಿದಿ ಕೊಂತಿ
Any pre-marital sex relation between boys and girls is strictly prohibited.	ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರ ನಡುವಿನ ಯಾವುದೇ ವಿವಾಹಪೂರ್ವ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ.	ವಾಯಾರ ಆಂಗ ಛೋರಿ ಅನ ಛೋರಾನುನ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಪರ್ಕ ಕರೆ ದೇನಿ
If anyone violates this rule, a serious view is taken of it.	ಯಾರಾದರೂ ಈ ನಿಯಮವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದರೆ, ಅದನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಏಕಾದ್ ಮಾಣಸ್ ಏ ನಿಯಮೇನ ತೊಡೆ ಕತೋ ವೊರ್ ಬಗ್ಗೆ ಗಂಭಿರತಾ ತಿ ವಿಚಾರ್ ಕರಚ
Unmarried girls rather than unmarried boys are always reminded by their parents to be careful about such affairs.	ಅವಿವಾಹಿತ ಹುಡುಗರಿಗಿಂತ ಅವಿವಾಹಿತ ಹುಡುಗಿಯರು ಇಂತಹ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಲು ಅವರ ಪೋಷಕರು ಯಾವಾಗಲೂ ನೆನಪಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಬಗರ್ ವಾಯಾವಾಳ ಛೋರಾನುತಿ ಜಾಸ್ತ್ ಬಗರ್ ವಾಯಾರ ಛೋರಿನುನ ವುನೂರ್ ಮಾ ಬಾಪ್ ಅಸ ವಿಚಾರೆಮ ಘಣ ಹುಷಾರ್ ರೇಣು ಕೇನ ಹರ್ದೆ ಕರಾವಚ
After puberty, a girl is considered mature physically as well as mentally.	ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಯ ನಂತರ, ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಬುದ್ಧ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಮೋಟ್ ಯೇಜಾವ ಜೆರ್ ಪಚ ಛೋರಿನುನ ಶಾರೀರಿಕ ಅನ ಮಾನಸಿಕ ರೂಪೇತಿ ಪ್ರಭುದ್ಧ ಚ ಕೇನ ಸಮ್ಜಚ
Her parents particularly mothers, keep a watch on her.	ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತಾಯಂದಿರು, ಅವಳ ಮೇಲೆ ನಿಗಾ ಇರಿಸಿ.	ವೊರ್ ಮಾ ಬಾಪ್, ಮಾ ವೊಪರ್ ಜಾಸ್ತ್ ಅಂಕಿ ಮೇಲಮಲಚ
She should not take a wrong step and her chances of marriage.	ಅವಳು ತಪ್ಪು ಹೆಜ್ಜೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮದುವೆಯ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು.	ವೊ ಕಾಂಯಿ ಮಾಂದೊ ಕಾಮ್ ನ ಕರನು ಅನ ವೋರ ವಾಯಾರ ಅವಕಾಶ ರಚ
In spite of the restrictions premarital sex relations do take place now and then.	ನಿರ್ಬಂಧಗಳ ನಡುವೆಯೂ ವಿವಾಹಪೂರ್ವ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳು ಆಗೊಮ್ಮೆ ಈಗೊಮ್ಮೆ ನಡೆಯುತ್ತಿರುತ್ತವೆ.	ನಿರ್ಬಂಧ ರ ತೊಬಿ ಬಗರ್ ವಾಯಾರ ಕನ್ನಾ ವನಾ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧ ಕರು ಕರಚ
If a girl is known to have become pregnant before marriage.	ಮದುವೆಗೆ ಮುಂಚೆಯೇ ಹುಡುಗಿ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ.	ಛೋರಿ ವಾಯಾರ ಆಂಗ ಆಸಾತಿ ವೇಗಿ ಕತೋ
After reprimanding them asks the girl to reveal the name of her partner.	ಅವರನ್ನು ವಾಗ್ದಂಡನೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ.	ವೂನುನ ಮಾರನ ಲಾರ್ತಿ ಛೋರಿನ ವೋರ ಸಾಥಿರ ನಾಮ ಪುಚಚ
If she reveals the name; the person concerned is summoned.	ಅವಳು ಹೆಸರನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರೆ; ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕರೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ವು ನಾಮ್ ಕಿ ಕತೋ ವೊ ಮಾಣಸೇನ ಬಲಾವಚ
She asked to marry the girl and at the same time he is required to pay fine as decided by the Naik.	ಅವಳು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಕೇಳಿದಳು ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾಯಕ್ ನಿರ್ಧರಿಸಿದಂತೆ ಅವನು ದಂಡವನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.	ವು ಛೋರಿನ ವಾಯಾ ಕರೇನ ಕಿ ಅನ ವೊಜ್ ಸಮಯ ಪರ ವು ನಾಯಕ್ ದಂಡ ಕ ಜತ್ರಾ ದೇಣು
If the person refuses to marry the girl.	ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರೆ.	ವು ಮಾಣಸ್ ಛೋರೀತಿ ವಾಯಾ ಕರೇನ ನ ವೊಪ್ಪೋ ಕತೋ
He is forced to pay her a compensation of two hunderd rupees to three hundred rupees	ಆಕೆಗೆ ಇನ್ನೂರು ರೂಪಾಯಿಯಿಂದ ಮುನ್ನೂರು ರೂಪಾಯಿಗಳ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ	ವು ದಿಸೆ ತಿ ತೀನ್ ಸೆ ರಪಿಯಾ ಲಗಾ ಪರಿಹಾರ ದೇಣು ಕೇನ ಜಬರದಸ್ತಿ ಕರಚ
The boy born outside wedlock is not however considered illegal.	ಮದುವೆಯ ಹೊರಗೆ ಜನಿಸಿದ ಹುಡುಗನನ್ನು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.	ಬಗರ್ ವಾಯಾರ ವೇಮಲ ಜೆ ಛೋರಾನ ಕಾನೂನು ಬಾಹಿರ ಕೇನ ಸಮಜೆನಿ
If any person belonging to the caste marries the woman.	ಜಾತಿಗೆ ಸೇರಿದ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾದರೆ.	ವೊಜ್ ಜಾತಿರ ಮಾಣಸ್ ಛೋರೀತಿ ವಾಯಾ ಕಿದೋ ಕತೋ
He takes over the responsibility of the child as well.	ಮಗುವಿನ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನೂ ಅವರು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.	ಪಾಪುರ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಬಿ ವುಜ್ ಲಚ
If the husband is willing to pardon it.	ಪತಿ ಅದನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದರೆ.	ಧಣಿ ವೊನ ಕ್ಷಮಾ ಕರೆನ್ ತೈಯಾರ್ ರೇ ಕತೋ
It is said that if a man is convicted and is undergoing imprisonment.	ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಪರಾಧಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಜೈಲುವಾಸ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಏಕಾದ್ ಮಾಣಸ್ ಅಪರಾಧಿ ರೇ ಕತೋ ಅನ ಜೈಲೆಮ ರೇ ಕತೋ ಹನು ಕಚ
His wife may live with another man of the same caste.	ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಅದೇ ಜಾತಿಯ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಬಹುದು.	ವೊರ್ ಗೊಣ್ಣಿ ವೊಜ್ ಜಾತಿರ ದೂಸರ್ ಮಾಣಸೇರ ಜೋಡಿ ರೇ ಸಕಚ
She can bear him children.	ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೆರಬಹುದು.	ವು ವೋರ ಬೇಟಿಬೆಟಾ ಜಣಸಕಚ
After the release of her husband, she may return to him along with the children of her paramour.	ತನ್ನ ಗಂಡನ ಬಿಡುಗಡೆಯ ನಂತರ, ಅವಳು ತನ್ನ ಪರಪುರುಷನ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು.	ವೋರ ಧಣಿ ಛೂಟನ್ ಯಾವ ಜೆರ್ ಪಚ ವು ದೂಸರ್ ಮಾಣಸೇರ್ ಛಿಜಯಾಪರೇನ್ ಲೇನ ವೋರ ಕನ್ನ ಹೊಟೋ ಜಾ ಸಕಚ
They admitted that this custom prevailed in the past, but it has since been discarded.	ಈ ಪದ್ಧತಿ ಹಿಂದೆ ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿತ್ತು ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ನಂತರ ಅದನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಅಸ ಪದ್ಧತಿ ಪೆಹಲೆ ವೇತ್ತಿ ಲಾರ್ತಿ ವೊನ ಛೋಡನಾಕೇಚ
It appears that this custom arose in response to the precarious conditions of their life.	ಅವರ ಜೀವನದ ಅನಿಶ್ಚಿತ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಈ ಪದ್ಧತಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.	ಏ ಪದ್ಧತಿ ವುನೂರ್ ಜೀವನೇರ ಅನಿಶ್ಚಿತ್ ಪರಿಸ್ಥಿತಿರ ಕಾರಣೇತಿ ಕರಮಲೆಚ
Since they were declared as criminals even for small faults.	ಸಣ್ಣ ತಪ್ಪುಗಳಿಗೂ ಅವರನ್ನು ಅಪರಾಧಿಗಳೆಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ.	ನಾಣಕಿಸ ತಪ್ಪ್ ಕಿದೆ ತೊಬಿ ವುನೇನ ಅಪರಾಧಿ ಕೇನ ಘೋಷಣೆ ಕರತೆತೆ
The police used to arrest and put them in jail.	ಪೊಲೀಸರು ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದರು.	ಪೊಲೀಸ್ ವುನೇನ ಪಕಡನ ಜೈಲೆಮ ಘಾಲತೆತೆ
Left in this helpless condition the wives had frequently to attach themselves to other males.	ಈ ಅಸಹಾಯಕ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಹೆಂಡತಿಯರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಇತರ ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಜೋಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು.	ಅಸ ಪರಸ್ಥಿತಿಮ್ ಛೋಡಮಲ ಜೋಣ ಬಾಯಿಗೋಳೆ ದೂಸರ್ ಮಾಟಿರ ಜೋಡಿ ಸಂಬಂಧ ಕರಚ
They looked after them and their children till the husbands come out of the jail.	ಗಂಡಂದಿರು ಜೈಲಿನಿಂದ ಹೊರಬರುವವರೆಗೂ ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡರು.	ಧಣಿ ಜೈಲೆತಿ ಭಾರ ಆಯೆಲಗಾ ವೊ ವೊನ ಅನ ವುನೂರ್ ಛಿಜ್ಯಪರೇನ ದೇಕಚ
It seems that though extra-marital sex relations are frowned upon.	ವಿವಾಹೇತರ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರೂ ಸಹ.	ವಾಯಾವಾಳೆರ ದುಸರೇರ್ ಜೋಡಿ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧೇರ ವಿರೋಧ ಕರತೆತೆ ತೊ ಬಿ
But it is not completely absent.	ಆದರೆ ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.	ಪಣ ವು ಪೂರಾ ರೇನಿ
But such sex relations with persons belonging to the other than their own community.	ಆದರೆ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಇತರರಿಗೆ ಸೇರಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಂತಹ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳು.	ಪಣ ವುನೂರ್ ಸಮುದಾಯ ಛೋಡನ ದೂಸರ್ ಜಾತಿವಾಳೆರ್ ಜೋಡಿ ಕರಜೋಣ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧೇನ
These are taken very seriously.	ಇವುಗಳನ್ನು ಬಹಳ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಯೇನ ಘಣ ಗಂಭೀರ ರೂಪೇತಿ ಲಚ
In case the offender is a woman, she is driven out of the caste.	ಅಪರಾಧಿ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವಳನ್ನು ಜಾತಿಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಅಪರಾಧಿ ಬಾಯಿಗೋಳೆ ರೀ ಕತೋ ವೊನ ಸಮುದಾಯ ಮಾಯಿತಿ ಭಾರ ಕಾಡಚ
In case, the offender is a male, he can marry the woman.	ಒಂದು ವೇಳೆ, ಅಪರಾಧಿ ಪುರುಷನಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಬಹುದು.	ಅಪರಾಧಿ ಮಾಟಿ ರೇ ಕತೋ ವು ವೊ ಬಾಯಿಗೋಳೆನ ವಾಯಾ ಕರಸಕಚ
If she belongs to a higher caste or of the same status.	ಅವಳು ಉನ್ನತ ಜಾತಿಗೆ ಸೇರಿದವಳಾಗಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಅದೇ ಸ್ಥಾನಮಾನದವಳಾಗಿದ್ದರೆ.	ವು ಮೋಟ್ ಜಾತಿವಾಳ್ ರೀ ಕತೋ ನೀತರ್ ವಸಜ್ ಸ್ಥಾನಮಾನ ರೇ ಕತೋ
But the descendants born out of such marriage up to three generations.	ಆದರೆ ಮೂರು ತಲೆಮಾರುಗಳವರೆಗೆ ಅಂತಹ ಮದುವೆಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ವಂಶಸ್ಥರು.	ತೀನ ಪಿಳಗಿರ ಲಗಾ ಅಸ ವಾಯಾತಿ ಯೆಮಲ ಜೆ ವಂಶ ವಾಳೆನ
Desendents are not considered full-fledged members of the caste.	ವಂಶಸ್ಥರನ್ನು ಜಾತಿಯ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಸದಸ್ಯರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.	ಅಸ ವಂಶೇವಾಳೆನ ಪೂರಾ ವುನೂರ್ ಜಾತಿವಾಳ ಕೇನ ಸಮಜೇನಿ
Until the lapse of three generations, they are to marry among families having similar stigma.	ಮೂರು ತಲೆಮಾರುಗಳು ಕಳೆದುಹೋಗುವವರೆಗೆ, ಅವರು ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಕಳಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕುಟುಂಬಗಳ ನಡುವೆ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ.	ತೀನ ಪಿಳಗಿರ ಲಗಾ ವೊ ವುನೂರ್ ಸರಿಕ್ ಕಳಂಕ ರ ಜೆ ಪರಿವಾರೆವಾಳೆತಿ ವಾಯಾ ಕರನು ಪಡಚ
Marrying ones own sisters daughter is also becoming more common now-a-days.	ಸ್ವಂತ ತಂಗಿಯರ ಮಗಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದು ಕೂಡ ಇಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗುತ್ತಿದೆ.	ಸ್ವಂತ ಭೇನೇರ್ ಬೇಟಿತಿ ಅಬ್ ಘಣ ವಾಯಾ ಕರರೇಚ
Among them when they have permanently settled down.	ಅವರು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನೆಲೆಸಿದಾಗ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ.	ವುನೇಮ ವೊ ಶಾಶ್ವತ ರೇ ಲಗೇ ಜನಾ
It seems that now not only have the adopted practices of the neighbours.	ಈಗ ಕೇವಲ ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.	ಬರೆ ಆಜುಬಾಜುವಾಳೆರ ಪದ್ಧತಿ ಕರಚ ಕೇನ ಅನಸಾಯೆನಿ
But also they have absorbed the value system.	ಆದರೆ ಅವರು ಮೌಲ್ಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.	ಪಣ ವೊ ಮೌಲ್ಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ನ ಭೀ ಮಾನಚ
For instance, they cites many advantages in marrying a girl from among blood relations.	ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅವರು ರಕ್ತ ಸಂಬಂಧಗಳ ನಡುವಿನ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದರಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಸಂಬಂಧಿಕೆರ ಛೋರಿನುನ ವಾಯಾ ಕರಜೇತಿ ಘಣ ಉಪಯೋಗ ರಚ ಕೇನ ವೊ ಕಚ
It strengthens bonds among families.	ಇದು ಕುಟುಂಬಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ.	ವೊತಿ ಪರಿವಾರ ಘಟ್ ರಚ
It helps to establish harmonious relations between the husband and the wife.	ಇದು ಗಂಡ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿಯ ನಡುವೆ ಸಾಮರಸ್ಯದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.	ಯೇತಿ ಧಣಿ ಗೋಣ್ಣಿರ ಸಂಬಂಧ ಠೀಕ ರೇನ ಸಹಾಯ ವಚ
He is the youngest among his brothers and sisters.	ಅವನು ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಸಹೋದರಿಯರಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯ.	ವು ವೋರ ಭಾಯಿ ಅನ ಭೇನೇಮ ಸೆತ್ತಿ ನಾಣಕ್ಯಾ ಚ
He stated that his younger brother had married his own sisters daughter.	ತನ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸಹೋದರಿಯ ಮಗಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.	ವು ವೋರ ನಾಣಕ್ಯಾ ಭಾಯಿ ವೋರ ಸ್ವಂತ ಭೇನೇರ ಬೆಟಿತಿ ವಾಯಾ ಕರಮೇಲೊಚ ಕೇನ ಕೆ
That marriage was arranged by his parents.	ಆ ಮದುವೆಯನ್ನು ಅವನ ಹೆತ್ತವರು ಏರ್ಪಡಿಸಿದ್ದರು.	ವು ವಾಯಾ ವುನೇರ ಮಾ ಬಾಪ್ ಕರಾಯೆಚ
He never agreed his brother marrying his own sisters daughter.	ತನ್ನ ಸಹೋದರ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸಹೋದರಿಯ ಮಗಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ.	ವು ವೋರ ಭಾಯಿರ ವಾಯಾ ವೋರ ಭೇನೇರ ಬೆಟಿತಿ ಕರೇನ ಕನ್ನಾಯಿ ವೊಪ್ಪೋತೋ ಕೋನಿ
As he considered it as a great sin.	ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಹಾ ಪಾಪವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದನಂತೆ.	ವು ವೊನ ಏಕ್ ಮಹಾ ಪಾಪ ಚ ಕೇನ ಮಾನಮಲೋತೊ
His protests were however, ignored by his parents as well as his brother and sisters.	ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳನ್ನು ಅವನ ಹೆತ್ತವರು ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯರು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದರು.	ವೋರ ವಿರೋಧ ವೋರ ಮಾ ಬಾಪ್ ಅನ ಭಾಯಿ ಭೇನ ಸೇಜ ಸಾಮಳೆಕೋನಿ
Because of this he quarrelled with his brothers and parents.	ಇದರಿಂದಾಗಿ ಸಹೋದರರು ಮತ್ತು ಪೋಷಕರೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.	ಯೆರ ವಾಸ ವೋರ ಮಾ ಬಾಪ ಅನ ಭಾಯಿರ ಜೋಡಿ ಲಡಾಯಿ ವೇಗಿ
He separated from them and migrated to this village.	ಅವರು ಅವರಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟು ಈ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಬಂದರು.	ವು ವುನುತಿ ಜೋಯಿ ವೇನ ಏ ಗಾಮೇನ ದರಗೊ
He did not even attend the marriage of his brother.	ಅಣ್ಣನ ಮದುವೆಗೂ ಬಂದಿರಲಿಲ್ಲ.	ವು ವೋರ ಭಾಯಿರ ವಾಯಾ ನ ಬಿ ಗೆ ಕೋನಿ
According to Narasappa It is foolishness to marry ones own sisters daughter.	ನರಸಪ್ಪನವರ ಪ್ರಕಾರ ಸ್ವಂತ ತಂಗಿಯ ಮಗಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದು ಮೂರ್ಖತನ.	ವೋರ ಭೇನೇರ್ ಬೆಟಿತಿ ವಾಯಾ ಕರೆರೋ ಮೂರ್ಖತಾ ಚ ಕೇನ ನರಸಪ್ಪ ಕಚ
His brother and his wife pulled on together only for about six months after the marriage.	ಅವರ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮದುವೆಯ ನಂತರ ಸುಮಾರು ಆರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಎಳೆದರು.	ವೋರ ಭಾಯಿ ಅನ ವೋರ ಗೊಣ್ಣಿ ವಾಯಾ ರ ಪಚ ಬರೆ ಛೋ ಮೀನಾರ ಲಗಾ ಭಳನ್ ರೇ
Then there arose some misunderstanding between them.	ನಂತರ ಅವರ ನಡುವೆ ಕೆಲವು ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆ ಉಂಟಾಯಿತು.	ಲಾರ್ತಿ ದೊಯಿರ ನಡು ದಸೆಕ್ ತಪ್ಪ್ ತಿಳುವಳಿಕೆ ವಿ
The wife ran away with some other person, to never to return again.	ಹೆಂಡತಿ ಬೇರೆಯವರೊಂದಿಗೆ ಓಡಿಹೋದಳು, ಮತ್ತೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ.	ತಾಂಡರಿ ದುಸರೇರ್ ಜೋಡಿ ಧಾಸಗಿ ಅನ ಕನ್ನಾಯಿ ಹೊಟೋ ಆಯೆನಿ
At present his brother is repenting on having married his sisters daughter.	ಸದ್ಯ ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಸಹೋದರಿಯರ ಮಗಳನ್ನು ಮದುವೆ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕೆ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಅಬ್ ವೋರ ಭಾಯಿ ಭೇನೇರ್ ಬೆಟಿತಿ ವಾಯಾ ಕಿದೋ ಜೇತಿ ಪಶ್ಚಾತಾಪ ಪಡರೋಚ
Since she has put him to great shame by running away with another person.	ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗುವ ಮೂಲಕ ಅವನನ್ನು ಬಹಳ ಅವಮಾನಗೊಳಿಸಿದಳು.	ಕಾ ಕತೋ ವು ದುಸರೇರ್ ಜೋಡಿ ಧಾಸನ ವೊನ ಘಣ ಅವಮಾನ ಕಿದಿಚ
His brother thinks that this is a punishment meted to him by God.	ಇದು ದೇವರು ತನಗೆ ನೀಡಿದ ಶಿಕ್ಷೆ ಎಂದು ಅವನ ಸಹೋದರ ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ.	ವೋರ ಭಾಯಿ ದೇವ್ ವೊನ ಸಜಾ ದೇಮಲೋಚ ಕೇನ ಸಮ್ಜಚ
Punishment for violating their own age-old tradition.	ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಪ್ರಾಚೀನ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಶಿಕ್ಷೆ.	ವುನೂರ್ ಪರಂಪರಾ ರ ಉಲ್ಲಂಘನ್ ಕಿದೆ ಜೆರ್ ಸಜಾ
Monogamy is the general rule in the community.	ಏಕಪತ್ನಿತ್ವವು ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಯಮವಾಗಿದೆ.	ಏಕ್ ತಾಂಡರೀತಿ ವಾಯಾ ಕರೆರ ಸಮುದಾಯ ರ ನಿಯಮ್ ಚ
Though there is no customary bar against the number of wives that a person may have.	ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಹೊಂದಿರಬಹುದಾದ ಹೆಂಡತಿಯರ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಬಾರ್ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ.	ವೋರ ಕತ್ರಿ ತಾಂಡರಿಚ ಕೇನ ಥಾಮೇವಾಳ ಕೊಯಿ ರೇನಿ ತೊಬಿ
In practice none is found to have more than two wives at a time.	ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಯಾರೂ ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಂಡತಿಯರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ.	ಏಕ್ ಸಮಯ ಪರ್ ಕೊಯಿ ದೀ ತಾಂಡರೀತಿ ವಾಯಾ ಕರೆನಿ
If a person marries two women no separate accommodation is provided to each of them.	ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಮದುವೆಯಾದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವಸತಿ ಒದಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ.	ಏಕ್ ಮಾಟಿ ದೀ ತಾಂಡರಿತಿ ವಾಯಾ ಕಿದೋ ಕತೋ ವುನೇನ ದೂಸರ್ ದೂಸರ್ ಘರ ಕರನ್ ದೇನಿ
They have to settle and live-in cooperation in the same house.	ಅವರು ಒಂದೇ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಬೇಕು ಮತ್ತು ವಾಸಿಸಬೇಕು.	ವೊ ಎಕಜ್ ಘರೆಮ್ ಭಾಳನ್ ರೇಣು
The most important cause to induce a person to acquire a second wife is said to be the barrenness of the first wife.	ಎರಡನೇ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲು ಪ್ರಮುಖ ಕಾರಣವೆಂದರೆ ಮೊದಲ ಹೆಂಡತಿಯ ಬಂಜೆತನ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.	ವೊ ಎಕಜ್ ಘರೆಮ್ ಭಳನ್ ರೇಣು
In such cases sometimes a person marries one of the sisters of the first wife.	ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಮೊದಲ ಹೆಂಡತಿಯ ಸಹೋದರಿಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ.	ಅಸ ಸಂದರ್ಭೆಮ ಮಾಟಿ ವೋರ ಪೆಹಲೆರ ತಾಂಡರಿರ ಏಕಾದ್ ಭೇನೇತಿ ವಾಯಾ ಕರಚ
Girls are married usually after they attain maturity.	ಹುಡುಗಿಯರು ಪ್ರಬುದ್ಧತೆಯನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ.	ಛೋರಿವೋ ಮೋಟ್ ಯೇಜಾವ್ ಜೆರ್ ಪಚ್ ವಾಯಾ ಕರಚ
The age at marriage may be between sixteen and eighteen for females	ಮದುವೆಯ ವಯಸ್ಸು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹದಿನಾರರಿಂದ ಹದಿನೆಂಟರ ನಡುವೆ ಇರಬಹುದು	ಛೋರೀನೋ ವಾಯಾ ಕರೆರ್ ವಯಸ್ ಸೋಳಹ ತಿ ಅಠಾರಹ್ ವರ್ಸ್ ಚ
The age at marriage may between eighteen and twenty five for males.	ಮದುವೆಯ ವಯಸ್ಸು ಪುರುಷರಿಗೆ ಹದಿನೆಂಟರಿಂದ ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ನಡುವೆ ಇರಬಹುದು.	ಛೋರಾನೋ ವಾಯಾ ಕರೆರ್ ವಯಸ್ ಅಠಾರಹ್ ತಿ ಪಚ್ಚಿಸ್ ವರ್ಸ್ ಚ
Though after a girl reaches her puberty, the parents are eager to marry her off.	ಹುಡುಗಿ ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಗೆ ಬಂದ ನಂತರ, ಪೋಷಕರು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆ ಮಾಡಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ಛೋರಿ ಮೋಟ್ ಯೇಜಾವ್ ಜೆರ್ ಪಚ ಮಾ ಬಾಪ್ ವೋರ ವಾಯಾ ಕರೆನ್ ಉತ್ಸುಕ್ ರಚ
They never take the initiative to seek a bridegroom.	ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ವರನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಉಪಕ್ರಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.	ವೊ ಕನ್ನಾಯಿ ವರ ಧುನ್ಡ್ಡೆರ್ ಕ್ರಮ ಲೆನಿ
The proposal must always come from the boys side.	ಪ್ರಸ್ತಾಪವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹುಡುಗರ ಕಡೆಯಿಂದ ಬರಬೇಕು.	ಪ್ರಸ್ತಾಪ ಕನ್ನಾಯಿಬಿ ಛೋರಾವಾಳೆರ್ ವಡಿತಿ ಆಣು
Though, now and then, love marriages and elopements take place.	ಆದರೂ ಆಗೊಮ್ಮೆ ಈಗೊಮ್ಮೆ ಪ್ರೇಮ ವಿವಾಹಗಳು, ಪಲಾಯನಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತವೆ.	ತೊಬಿ ಅತ ವತ ಪ್ರೇಮ ವಿವಾಹ, ಧಾಸನ್ ಜಾಯೆರೋ ಚಾಲು ಕರಚ
Sometimes celeberation used to extend upto three months.	ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಆಚರಣೆಯನ್ನು ಮೂರು ತಿಂಗಳವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಏಕ್ ಏಕ್ ಸಲಾ ಉತ್ಸವ ತೀನ್ ಮೀನಾರ್ ಲಗಾ ವೆತೊತೋ
At present the duration of marriage celebrations are only for three days.	ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಮೂರು ದಿನ ಮಾತ್ರ ಮದುವೆ ಸಂಭ್ರಮ.	ಅಬ್ ಬರೆ ತೀನ್ ದಾಡೆರ್ ಲಗಾ ವಾಯಾರ ಸಂಭ್ರಮ ರಚ
Negotiations for marriage always start from the boys side.	ಮದುವೆಯ ಮಾತುಕತೆಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಹುಡುಗರ ಕಡೆಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ.	ವಾಯಾರ ವಾತ್ ಚಿತ್ ಕನ್ನಾಯಿಬಿ ಛೋರಾವಾಳೆತಿ ಚಾಲು ವಚ
When the parents decide to acquire a wife for their son.	ಪೋಷಕರು ತಮ್ಮ ಮಗನಿಗೆ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗ.	ಮಾ ಬಾಪ್ ವುನೆರ್ ಬೇಟಾರ ಗೊಣ್ಣಿ ಲಾಯೇನ ವಿಚಾರ್ ಕರ ಜನಾ
They are on the lookout for a suitable girl.	ಸೂಕ್ತ ಹುಡುಗಿಯ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.	ವೊ ಆಚ ಛೋರಿ ಧುನ್ದುಕರಚ
When the parents of the boy consider that a certain girl is suitable for their boy.	ಹುಡುಗನ ಪೋಷಕರು ತಮ್ಮ ಹುಡುಗನಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಹುಡುಗಿ ಸೂಕ್ತ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದಾಗ.	ಛೋರಾರ ಮಾ ಬಾಪ್ ದೇಕಮಲ್ ಜೋಣ ಛೋರಿ ವುನೆರ್ ಬೇಟಾರ್ ವಾಸ್ ಠೀಕ್ ಚ ಕೇನ ಅನಸಾವ್ ಜನಾ
This decision is not, however, formally communicated to the parents of the girl.	ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಹುಡುಗಿಯ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ತಿಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.	ಈ ವಿಚಾರ ಛೋರೀರ ಮಾ ಬಾಪೇನ ಅಜಿ ಕೆ ಕೊಂತಿ
When they reach the girls house they are cordially invited by the girls father with the greeting Ram.	ಅವರು ಹುಡುಗಿಯರ ಮನೆಗೆ ತಲುಪಿದಾಗ ಅವರನ್ನು ಹುಡುಗಿಯರ ತಂದೆ ರಾಮ್ ಶುಭಾಶಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಆತ್ಮೀಯವಾಗಿ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಛೋರೀರ ಘರೇನ್ ಜಾವ ಜನಾ ಛೋರೀರ ಬಾಪ ರಾಮ್ ರಾಮ್ ಕೇನ ಮಾಯಿ ಬಲಾವಚ
Ram and he gives them water to wash their feet and requests them to take rest on cots.	ರಾಮ್ ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಪಾದಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಲು ನೀರನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ವಿನಂತಿಸುತ್ತಾರೆ.	ರಾಮ್ ಅನ ವು ವುನೇನ ಟಾಂಗೆ ಧೊಯೇನ ಪಾಣಿ ದಚ ಅನ ಕಾಟಾಪರ ಬೇಸನ್ ಅರಾಮ್ ಕರೋ ಕೇನ ಕಚ
Sending the reason of their visit, the girls father will send a word through his son.	ಅವರ ಭೇಟಿಯ ಕಾರಣವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾ, ಹುಡುಗಿಯರ ತಂದೆ ತನ್ನ ಮಗನ ಮೂಲಕ ಒಂದು ಮಾತು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ.	ವುನೇರ ಭೇಟಿರ ಕಾರಣ ಕೇತೋ, ಛೋರೀರ ಬಾಪ ವೋರ ಬೇಟಾರ ಹಾತ ಏಕ್ ಸಂದೇಶ ಕೇಮಲಚ
Whether he is agreeable to the alliance.	ಅವರು ಮೈತ್ರಿಗೆ ಒಪ್ಪುವರೇ.	ವೊ ಸಂಬಂಧೇನ ವೊಪ್ಪಚ
Initially the girls father puts up a face, as if he is not interested to this alliance.	ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿಯರ ತಂದೆ ಈ ಮೈತ್ರಿಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ ಎಂಬಂತೆ ಮುಖ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ.	ಪೆಹಲೆ ಛೋರೀರ ಬಾಪ ಏ ಸಂಬಂಧೇಮ ಆಸಕ್ತಿ ಛೆನಿ ಜು ಮುಂಡೊ ಕರಚ
He shows his hesitation by keeping mum for sometime.	ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅಮ್ಮನನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ತನ್ನ ಹಿಂಜರಿಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ.	ವು ದಸೆಕ್ ಸಮಯರ ಲಗಾ ಗಪ್ ಬೆಸನ ವೊರ್ ಜಿಜಕ್ ದಕಾಳಚ
If he is not interested.	ಅವನು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ.	ವೊನ ಆಸಕ್ತಿ ನ ರೀ ಕತೋ
He immediatley spells out his opinion without keeping it in abeyance and there the matter ends.	ಅವನು ತಕ್ಷಣವೇ ತನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಮೌನವಾಗಿ ಇಡದೆ ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ವಿಷಯವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.	ವು ಜನಾಜ್ ವೋರ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಕೆನಾಕಚ ಅನ ವಾತ್ ವಾತಜ್ ಖುಟಜಾವಚ
If the girls parents agree to the proposal.	ಹುಡುಗಿಯರ ಪೋಷಕರು ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಒಪ್ಪಿದರೆ.	ಛೋರೀರ ಮಾ ಬಾಪ್ ಏ ಪ್ರಸ್ತಾಪೇನ ವೊಪ್ಪೆ ಕತೋ
The boys party on their first visit takes no food in the house of the girl.	ಹುಡುಗರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಭೇಟಿಯಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಆಹಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.	ಛೋರಾವಾಳ್ ವೊ ಪೆಹಲೆರ ಸಲಾ ಆವ ಜನಾ ಛೋರೀರ ಘರೆಮ್ ಕಾಂಯಿ ಖಾಣೊ ಖಾಯೆನಿ
If you take food the alliance will not materialise.	ನೀವು ಆಹಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ ಮೈತ್ರಿ ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.	ವೊ ಖಾಣೊ ಖಾದೆ ಕತೋ ಸಂಬಂಧ ವೇನಿ
After a few days, according to the convenience of the girls father.	ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಹುಡುಗಿಯರ ತಂದೆಯ ಅನುಕೂಲಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ.	ದಸೆಕ್ ದಾಡೆರ್ ಪಚ ಛೋರೀರ ಬಾಪೇರ್ ಸುವಿಧಾ ಕು ರ ಜು
Muhurat is an auspicious moment.	ಮುಹೂರ್ತವು ಶುಭ ಮುಹೂರ್ತವಾಗಿದೆ.	ಮುಹೂರ್ತ ಆಚೊ ಕ್ಷಣ ಚ
h	ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅದೇ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಪುರೋಹಿತರು ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ.	ವಾಯಾಮ ವುಜ್ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಪೂಜಾರಿ ಪ್ರದರ್ಶಣೆರ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆ ಲಚ
The girls party bears the expenses on liquor.	ಮದ್ಯದ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಹುಡುಗಿಯರ ಪಕ್ಷ ಭರಿಸುತ್ತದೆ.	ದಾರೂರ ಖರ್ಚ ಛೋರಿವಾಳ ಭರಚ
Before the marriage is actually solemnised.	ಮದುವೆಯು ನಿಜವಾಗಿ ನಿಶ್ಚಯವಾಗುವ ಮೊದಲು.	ವಾಯಾ ಘಚ್ಚ ಕರ ಜೆರ ಪೆಹಲೆ
He would give his daughter in marriage to the boy.	ಅವನು ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಹುಡುಗನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟು ಮದುವೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು.	ವು ವೋರ ಬೇಟಿ ದೇನ ಛೋರಾತಿ ವಾಯಾ ಕರನಾಕೆವಾಳತೊ
On no account would go back on his words.	ಯಾವುದೇ ಕಾರಣಕ್ಕೂ ಅವರ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುವುದಿಲ್ಲ.	ಕಾಂಯಿಬಿ ವೇಕತೋ ಬಿ ವೋರ ವಾತೇತಿ ಹೊಟೋ ಸರಕೆನಿ
If anyone of the parties backs out of the arrangement.	ಪಕ್ಷಗಳ ಯಾರಾದರೂ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿದರೆ.	ದೊಯೀ ಪಕ್ಷೇಮ ಏಕಾದ ಹೊಟೋ ಸರಕೇ ಕತೋ
On this occasion the boys father distributes betel leaves and nuts.	ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಹುಡುಗರ ತಂದೆ ವೀಳ್ಯದೆಲೆ ಮತ್ತು ಅಡಿಕೆ ಹಂಚುತ್ತಾರೆ.	ಏ ಸಮಯ ಪರ ಛೋರಾರ ಬಾಪ ಸೇನ ಪಾನ ಸಪಾರಿ ದಚ
Among the participants, sometimes he even entertains them with food and also serve liquor.	ಭಾಗವಹಿಸುವವರಲ್ಲಿ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರು ಅವರಿಗೆ ಆಹಾರದೊಂದಿಗೆ ಮನರಂಜನೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮದ್ಯವನ್ನು ಸಹ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.	ಆಮಲ ಜೆನ ವೊ ಖಾಣೊ ಅನ ಮನೋರಂಜನೆರ ಜೋಡಿ ದಾರು ಬಿ ಘಾಲಚ
Again, after one week the boys party visits the girls house.	ಮತ್ತೆ, ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ ಹುಡುಗರ ಪಾರ್ಟಿ ಹುಡುಗಿಯರ ಮನೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತದೆ.	ಏಕ್ ವಾರೆರ್ ಪಚ ಛೋರಾವಾಳ್ ಛೋರೀರ ಘರೇನ ಆವಚ
They take along with them some quantity of ghur, betel leaves, nuts and a hukka (hubble bubble).	ಅವರು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಮಾಣದ ಘೂರ್, ವೀಳ್ಯದೆಲೆಗಳು, ಬೀಜಗಳು ಮತ್ತು ಹುಕ್ಕ (ಹಬಲ್ ಬಬಲ್) ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ದಸೆಕ್ ಗೋಳ್, ಪಾನ್ ಸಪಾರಿ, ಮೇವಾ ಅನ ಹುಕ್ಕಾ(ಹಬಲ್ ಬಬಲ್) ಲೇಜಾವಚ
Immediately after reaching the girls house, they distribute ghur, leaves and nuts to the person present.	ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳ ಮನೆ ತಲುಪಿದ ತಕ್ಷಣ ಅಲ್ಲಿದ್ದವರಿಗೆ ಘುರ್, ಎಲೆ, ಕಾಯಿ ಹಂಚುತ್ತಾರೆ.	ಛೋರೀರ ಘರ್ ಜಾತೇ ಸಾತ್ ವೊ ಗೋಳ್,ಪಾನ್ ಸಪಾರಿ,ಮೇವಾ ವತ ರ ಜೆ ಸೇಜ ಮಾಣಸೇನ ದಚ
Then the boy with a rupee coin in his hand touches the hands of all the assembled.	ಆಗ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ರೂಪಾಯಿ ನಾಣ್ಯ ಹಿಡಿದ ಹುಡುಗ ನೆರೆದವರೆಲ್ಲರ ಕೈಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.
He touches the hand with the greeting Ram Ram.	ಅವರು ರಾಮ್ ರಾಮ್ ಶುಭಾಶಯದೊಂದಿಗೆ ಕೈಯನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಏಕೇನ ಏಕ್ ರಾಮ್ ರಾಮ್ ಕೇತೇ ಹಾತ್ ಭೆಳಚ
The bridegroom pays the bride price or voli to the parents of the girl.	ವರನು ಹುಡುಗಿಯ ಪೋಷಕರಿಗೆ ವಧುವಿನ ಬೆಲೆ ಅಥವಾ ವೊಲಿಯನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತಾನೆ.	ಯೆತಡು ಛೋರೀರ ಮಾ ಬಾಪೇನ ಛೋರೀರ ಕೀಮತ್ ಯಾ ವೊಲಿ ದಚ
Traditionally the bride price should consist of rupees fourty one and four bullocks.	ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ವಧುವಿನ ಬೆಲೆಯು ರೂ ನಲವತ್ತೊಂದು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಹೋರಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬೇಕು.	ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ರೂಪೇತಿ ಛೋರೀರ್ ಕೀಮತ್ ಚಾಳೀಸನ್ ಏಕ್ ರಪಿಯಾ ಅನ ಚಾರ್ ಬಳದ ರಚ
In practice, however, bride price paid varies from family to family according to the economic conditions.	ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ವಧುವಿನ ಬೆಲೆ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಆರ್ಥಿಕ್ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಕು ರಜು ಛೋರೀರ ಕೀಮತ್ ಏಕ್ ಪರಿವಾರೇತಿ ದೂಸರ್ ಪರಿವಾರೇನ ಬದ್ಲಚ
Generally, the tendency is to pay higher bride price.	ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ವಧುವಿನ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿ.	ಛೋರೀರ ಕೀಮತ್ ಜಾಸ್ತ್ ದೇರ ಪದ್ಧತಿ ರಚ
As it is considered to be a question of prestige for both the families.	ಇದು ಎರಡೂ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆಯಂತೆ.	ಈ ದೊಯೀ ಪರಿವಾರೇರ್ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆರ ಪ್ರಶ್ನೆ ರಚ
Sometimes more than rupees five hundred may be paid in cash as bride price.	ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಐದು ನೂರು ರೂಪಾಯಿಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹಣವನ್ನು ವಧುವಿನ ಬೆಲೆಯಾಗಿ ನೀಡಬಹುದು.	ಏಕ್ ಏಕ್ ಸಲಾ ಛೋರೀರ ಕೀಮತ್ ಪಾಂಚ ಸೆ ರಪಿಯಾ ತಿ ಜಾಸ್ತ್ ದಚ
In such cases the bridegrooms party need not give four bullocks; in kind.	ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ವರನ ಕಡೆಯವರು ನಾಲ್ಕು ಹೋರಿಗಳನ್ನು ಕೊಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ; ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.	ಅಸ ಸಂದರ್ಭೆಮ ಛೋರಾವಾಳೆನ ಚಾರ್ ಬಳದ್ ದೇರ್ ಜರೂರತ್ ರೇನಿ
The payment of bride accompanied by bantering and jokes on both sides.	ವಧುವಿನ ಪಾವತಿಯು ಎರಡೂ ಕಡೆಯಿಂದ ತಮಾಷೆ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ.	ಛೋರೀರ ಕೀಮತ್ ದೊಯೀ ಪಕ್ಷೇವಾಳ ಲಡಾಯಿ ಅನ ಮಜಾಕ್ ಕರತೇ ಕರಚ
The brides party would say that they have extracted a big amount from the bridegrooms party.	ವಧು-ವರರ ಪಕ್ಷದಿಂದ ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವಧುವಿನ ಪಕ್ಷವು ಹೇಳುತ್ತದೆ.	ಛೋರಿವಾಳ, ಛೋರಾವಾಳೆತಿ ಛೋರೀರ ಮೋಟ್ ಕೀಮತ್ ಲಿದೇಚಾ ಕೇನ ಕಚ
Price shows the worth of the girl.	ಬೆಲೆ ಹುಡುಗಿಯ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.	ಕಿಮತೇತಿ ಛೋರೀರ ಮೌಲ್ಯ ಮಾಲಮ್ ವಚ
On the other hand, the bridegrooms party would contend.	ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ವಧು-ವರರ ಪಕ್ಷವು ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತದೆ.	ದೂಸರ್ ವಡಿ ಛೋರಾವಾಳ ದಾವಾ ಕರಚ
They have purchased the girl by paying a large amount.	ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತ ನೀಡಿ ಬಾಲಕಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಮೋಟ್ ಕೀಮತ್ ದೇನ ಛೋರಿನ ಖರಿದೆಚ
That they have to see after marriage the abilities of the girl.	ಮದುವೆಯ ನಂತರ ಹುಡುಗಿಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಅವರು ನೋಡಬೇಕು.	ವಾಯಾರ ಪಚ ವೊ ಛೋರೀರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ದೇಕಣು
They have to judge whether she is worth the amount or not.	ಅವಳು ಮೊತ್ತಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯಳೋ ಇಲ್ಲವೋ ಎಂದು ಅವರು ನಿರ್ಣಯಿಸಬೇಕು.	ವು ಕಿಮತೆರ ಲಾಯಕ್ ಛ ಕ ಛೆನಿ ಕೇನ ವೊ ವಿಚಾರ್ ಕರನು
This kind of jokes in no way affect the relation between the two parties.	ಈ ರೀತಿಯ ಹಾಸ್ಯಗಳು ಎರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ.	ಅಸ ಮಜಾಕೇತಿ ದೊಯೀ ಪಕ್ಷೇವಾಳೆರ ಸಂಬಂಧ ಹಾಳ್ ವೇನಿ
This joke is taken in a lighter sense.	ಈ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಹಗುರವಾದ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.	ಅಸ ಮಜಾಕೇನ ಘಣ್ ಹಗರ್ ಲಚ
One day before the actual celebration of the marriage.	ಮದುವೆಯ ನಿಜವಾದ ಆಚರಣೆಗೆ ಒಂದು ದಿನ ಮೊದಲು.	ವಾಯಾರ ಏಕ್ ದಾಡ್ ಅಗಾವು
This ceremony precedes the departure of bridegroom for the brides house.	ಈ ಆಚರಣೆಯು ವಧುವಿನ ಮನೆಗೆ ಮದುಮಗನ ನಿರ್ಗಮನದ ಮೊದಲು ನಡೆಯುತ್ತದೆ.	ಈ ಸಮಾರಂಭ ಯೆತಡು ಛೋರೀರ ಘರೇನ್ ಜಾಯೆರ್ ಆಂಗ್ ವಚ
The bridegroom attired in new clothes and with a red turban on his head .	ಮದುಮಗನು ಹೊಸ ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಕೆಂಪು ಪೇಟವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದನು.	ಯೆತಡು ನವ ಜಿಗಲಾ ಅನ ಮಾತೆಪರ ರಾತಡ್ ರುಮಾಲ ಘಾಲಚ
Usually the younger brother greets all the persons assembles in front of his house.	ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ತನ್ನ ಮನೆಯ ಮುಂದೆ ಸೇರುವ ಎಲ್ಲ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾನೆ.	ನಾಣಕ್ಯಾ ಭಾಯಿ ಘರೇರ್ ಮುಂಡಾಗ್ ಆವ ಜೆನ ಸೇನ ಸ್ವಾಗತ್ ಕರಚ
He greets with the customary words of greeting Ram Ram.	ಅವರು ರಾಮ್ ರಾಮ್ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ರಾಮ್ ರಾಮ್ ಕೇತೇ ಸ್ವಾಗತ್ ಕರಚ
On this occasion a tent is erected, with a bamboo pole.	ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಬಿದಿರಿನ ಕಂಬದೊಂದಿಗೆ ಟೆಂಟ್ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಏ ಸಂದರ್ಭೆಮ ವಾಸಳಿರ ಲಕಡಿತಿ ಹಂದರಾ ಭಾಂದಚ
Then the four ends of the cloth are tied on the ground wIth ropes tied to wooden pegs planted in the ground.	ನಂತರ ಬಟ್ಟೆಯ ನಾಲ್ಕು ತುದಿಗಳನ್ನು ನೆಲದಲ್ಲಿ ನೆಟ್ಟ ಮರದ ಗೂಟಗಳಿಗೆ ಕಟ್ಟಿದ ಹಗ್ಗಗಳಿಂದ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಕಟ್ಟಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಲಾರ್ತಿ ಖಾದಿರ ಚಾರಿ ತುದಿವನುನ ಜಮೀಮ ಗಾಡಮಲ ಜೆ ಲಕಡಿರ ಖುಟಾವನುನ ಭಾಂದಮಲ ಜೆ ಬದನಾತಿ ಜಮೀಪರ ಭಾಂದಚ
Their forearms are slightly scalded with a small needle dipped in hot ghee.	ಅವರ ಮುಂದೋಳುಗಳನ್ನು ಬಿಸಿ ತುಪ್ಪದಲ್ಲಿ ಅದ್ದಿದ ಸಣ್ಣ ಸೂಜಿಯಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸುಡಲಾಗುತ್ತದೆ.	ವೂನೂರ್ ರಟ್ಟಿಪರ ತಾತೇ ಘೀಮ ಡಬೊಳ ಮಲ ಜೆ ಸೂಯಿತಿ ಚುಟಕಿ ದಚ
Alyer has given a slightly different description of the ceremony as follows.	ಅಲಿಯರ್ ಸಮಾರಂಭದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.	ಅಯ್ಯಾ ಸಮಾರಂಭೇರ ಬಗ್ಗೆ ದಸೆಕ್ ವಿಭಿನ್ನ ವಿವರಣೆ ಅತ ಹೇಟ ಛ ಜು ಕಚ
A tent is erected on two poles, ornamented on the top with inverted brass vessels.	ಎರಡು ಧ್ರುವಗಳ ಮೇಲೆ ಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ, ತಲೆಕೆಳಗಾದ ಹಿತ್ತಾಳೆಯ ಪಾತ್ರೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.	ದೀ ಖಂಬಾಪರ ಏಕ್ ಬಂಬೂ ಮೇಲಚ ಅನ ವೊಪರ್ ಪಿತಳೇರ ಭಾಂಡೇತಿ ಸಜಾವಚ
In each of these vessels a rupee is concealed which becomes the pre-requisites of the Naik.	ಈ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ರೂಪಾಯಿಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಅದು ನಾಯಕ್ ಅವರ ಪೂರ್ವಾಪೇಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ.	ಹರ್ ಏಕ್ ಭಾಂಡೆಮ ಏಕ್ ರಪಿಯಾ ಗೋಕಚ ,ವು ನಾಯಕೆರ ಜರೂರತ್ ವಚ
The youngman bathes and dresses himself in clothes peculiar to the caste.	ಯುವಕನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ಜಾತಿಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ.	ಛೋರಾ ಹಂಗೋಳಿ ಕರಚ ಅನ ಜಾತಿರ ವಿಶಿಷ್ಟ ಜಿಗಲಾ ಪೇರಚ
His clothes are a pair of red trousers a long red turban measuring sixty cubits.	ಅವನ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಒಂದು ಜೊತೆ ಕೆಂಪು ಪ್ಯಾಂಟ್, ಅರವತ್ತು ಮೊಳ ಅಳತೆಯ ಉದ್ದನೆಯ ಕೆಂಪು ಪೇಟ.	ವೋರ ಸೆಮಾನ್ ದೀ ಜೋಡಿ ರಾತಡ್ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಚ ಅನ ಏಕ್ ಲಾಂಬ್ ಸಾತ್ ಪೂಟೇರ್ ರೂಮಾಲ್ ಚ
He keeps a pan supari pouch.	ಪಾನ್ ಸುಪಾರಿ ಪೌಚ್ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿರುತ್ತಾನೆ.	ವು ಏಕ್ ಪಾನ್ ಸಪಾರಿರ ಬಟುವಾ ಕರಮಲಚ
While entering the tent he has to pass under a new cloth held up in the doorway of the house.	ಗುಡಾರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವಾಗ ಅವನು ಮನೆಯ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿರುವ ಹೊಸ ಬಟ್ಟೆಯ ಕೆಳಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.	ವು ಹಂದರಾಮ ಜಾವ ಜನಾ ಏಕ್ ನವೋ ಖಾದಿರ ಹೇಟೆನ ಜಾಣು ಪಡಚ
As he passes the door, two unmarried girls throw rice on his head, singing songs.	ಅವನು ಬಾಗಿಲು ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಇಬ್ಬರು ಅವಿವಾಹಿತ ಹುಡುಗಿಯರು ಅವನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಅಕ್ಕಿ ಎಸೆಯುತ್ತಾರೆ, ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ.	ವು ಬಾಗಲೇಮ್ ಮಾಯಿ ಜಾವ ಜನಾ, ದೀ ಕುವಾರಿ ಛೋರೀನೋ ಗೀದಗಾತಿ ವೊರ್ ಮಾತೆಪರ ಚಾವಳ್ ಫೇಕಚ
On the four corners of his seat four quarter anna pieces are placed with betel leaves and nuts.	ಅವರ ಆಸನದ ನಾಲ್ಕು ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ ವೀಳ್ಯದೆಲೆ ಮತ್ತು ಅಡಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಕಾಲು ಅನ್ನಾ ತುಂಡುಗಳನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ವು ಬೆಸ ಜತ್ ಚಾರಿ ಮುಲ್ಲಿಮ ಚಾವಳೇರ ದಾಣಾ ಅನ ಪಾನ್ ಸಪಾರಿ ಅನ ಮೇವಾ ಮೇಲಚ
On all four corners a dish with rice is also placed.	ಎಲ್ಲಾ ನಾಲ್ಕು ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಅನ್ನದೊಂದಿಗೆ ಭಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಸಹ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಚಾರಿ ಮುಲ್ಲಿಮ ಖಾಣೊ ಅನ ಚಾವಳ್ ಮೇಲಚ
Two married women smear the boy with turmerIc paste and throw rice on him.	ಇಬ್ಬರು ವಿವಾಹಿತ ಹೆಂಗಸರು ಹುಡುಗನಿಗೆ ಅರಿಶಿನದ ಪೇಸ್ಟ್ ಬಳಿದು ಅವನ ಮೇಲೆ ಅನ್ನವನ್ನು ಎಸೆದರು.	ದೀ ವಾಯಾವಾಳ್ ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಛೋರಾನ ಹಳದ್ ಲಗಾಡಚ ಅನ ವೊಪರ್ ಚಾವಳ್ ಫೇಕಚ
He stands up and remains in that posture with folded hands.	ಅವನು ಎದ್ದುನಿಂತು ಕೈಗಳನ್ನು ಮಡಚಿ ಆ ಭಂಗಿಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾನೆ.	ವು ವೂಟನ್ ಹುಬರಚ ಅನ ಹಾತ್ ಜೋಡನ ಹುಬರಚ
A boy and a girl both unmarried, stand on either side of him.	ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ ಇಬ್ಬರೂ ಅವಿವಾಹಿತರು, ಅವನ ಎರಡೂ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ.	ಏಕ್ ಕುವಾರ್ ಛೋರಾ ಅನ ಕುವಾರ್ ಛೋರಿ ವೊರ್ ದೊಯೀ ವಡಿ ಹುಬರಚ
The boy stand to the left and the girl stand to the right.	ಹುಡುಗ ಎಡಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ ಬಲಕ್ಕೆ ನಿಂತಿದ್ದಾಳೆ.	ಛೋರಾ ಡಾವಳಿ ವಡಿ ಅನ ಛೋರಿ ಜಮಣಿ ವಡಿ ಹುಬರಚ
At the bidding of the head of the caste, they take handfuls of rice from the basin.	ಜಾತಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನ ಹರಾಜಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬೇಸಿನ್‌ನಿಂದ ಹಿಡಿ ಅಕ್ಕಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.	ಜಾತಿರ ನಾಯಕ್ ಕ ಜನಾ ವೊ ವೊಡ್ಡಿ ಮಾಯಿತಿ ಮುಟ್ಟಿ ಭರನ ಚಾವಳ್ ಲಚ
They throw it on the bridegrooms head and retire.	ಅವರು ಅದನ್ನು ಮದುಮಗನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಎಸೆದು ನಿವೃತ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ವೊನ ಯೆತಡೂರ ಮಾತೆಪರ್ ಫೇಕನ್ ದರಜಾವಚ
Then on the second pair a boy and a girl repeat the procedure.	ನಂತರ ಎರಡನೇ ಜೋಡಿಯಲ್ಲಿ ಹುಡುಗ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಲಾರ್ತಿ ದೂಸರ್ ಜೋಡಿ ಪರ ಏಕ್ ಛೋರಾ ಅನ ಛೋರಿ ವೂನೂರ್ ನಾಯಿ ಕರಚ
The bridegroom then steps out of his seat and bows before the members of the assembly.	ನಂತರ ವರನು ತನ್ನ ಆಸನದಿಂದ ಹೊರಬಂದು ಸಭೆಯ ಸದಸ್ಯರ ಮುಂದೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾನೆ.	ಲಾರ್ತಿ ಯೆತಡು ಭಾರ ಆನ ಸಭಾರ ಸೇಜ ಮಾಣಸೆನ ಧೋಗಚ
He keeps repeating the Ram Ram.	ಅವರು ರಾಮ್ ರಾಮ್ ಅನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ.	ವು ರಾಮ್ ರಾಮ್ ಕೇವಚ
The guests then arrange themselves for dinner.	ನಂತರ ಅತಿಥಿಗಳು ಊಟಕ್ಕೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.	ಲಾರ್ತಿ ಪಾಮಣ್ ಖಾಣೊ ಖಾಯೆನ್ ಬೇಸಚ
After which the bridegroom distributes pan supari to them.	ನಂತರ ಮದುಮಗ ಅವರಿಗೆ ಪಾನ್ ಸುಪಾರಿ ಹಂಚುತ್ತಾರೆ.	ಲಾರ್ತಿ ಯೆತಡು ವುನೇನ ಪಾನ್ ಸಪಾರಿ ದಚ
The bridegroom with a coconut in his hands, seeks permission.	ಮದುಮಗನು ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ತೆಂಗಿನಕಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಅನುಮತಿ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ.	ಯೆತಡು ಹಾತೇಮ್ ನಾರಳ್ ಲೇನ ಅನುಮತಿ ಮಾಂಗಾಚಾ
He seeks permission of the assembly to set out for the brides house.	ಮದುಮಗಳ ಮನೆಗೆ ಹೊರಡಲು ಸಭೆಯ ಅನುಮತಿ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ.	ನವಲೇರಿರ ಘರೇನ್ ಜಾಯೇನ್ ಸಭಾವಾಳೆರ್ ಅನುಮತಿ ಮಾಂಗಚ
The women Sing the following song.	ಮಹಿಳೆಯರು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ.	ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಏ ಹೇಟೇರ್ ಗೀದೆ ಗೀದಗಾವಚ
With this, the ceremony comes to an end.	ಇದರೊಂದಿಗೆ, ಸಮಾರಂಭವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.	ಯೇತಿ ಸಮಾರಂಭ ಖುಟಚ
The invitees are entertained to a feast.	ಆಹ್ವಾನಿತರನ್ನು ಔತಣಕ್ಕೆ ಸತ್ಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಖಾಣೊ ಘಾಲನ ಬಲಾಮಲ ಜೆ ಮಾಣಸೇರ ಮನೋರಂಜನ ಕರಚ
On the following day before the day break the women prepare panakam.	ಮರುದಿನ ವಿರಾಮದ ಮೊದಲು ಮಹಿಳೆಯರು ಪಾನಕವನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಲಾರೇರ್ ದಾಡ್ ವಿರಾಮ್ ಕರಜೇರ ಪೆಹಲೆ ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಪಾನಕಮ್ ಕರಚ
After the preparation of panakam the bridegroom attired in full wedding dress.	ಪಾನಕಂ ತಯಾರಿಸಿದ ನಂತರ ಮದುಮಗನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮದುವೆಯ ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸಿದನು.	ಪಾನಕಮ್ ತೈಯಾರಿ ಯೇಜಾವ್ ಜೆರ್ ಪಚ ಯೆತಡು ವೊರ್ ವಾಯಾರ ಜಿಗಲಾ ಪೇರಚ
A dagger is tucked in his waist comes to the tent.	ಅವನ ಸೊಂಟದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಠಾರಿ ಟೆಂಟ್‌ಗೆ ಬರುತ್ತದೆ.	ವೋರ ಏಕ್ ಕಠಾರಿ ಖಸೊಡಮಲಚ
The bridegroom greets all the assembled uttering Ram Ram.	ವರನು ರಾಮ್ ರಾಮ್ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾ ನೆರೆದಿದ್ದ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಶುಭಾಶಯ ಕೋರುತ್ತಾನೆ.	ಯೆತಡು ಸೇನ ರಾಮ್ ರಾಮ್ ಕಚ
He distributes panakam and requests them to partake of it.	ಅವರು ಪಾನಕವನ್ನು ವಿತರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಂತೆ ವಿನಂತಿಸುತ್ತಾರೆ.	ವು ಸೆನ್ ಪಾನಕಮ್ ದಚ ಅನ ಸೇನ ವೊಮ ಭಳೆನ ಕಚ
Again the bridegroom stands up.	ಮತ್ತೆ ಮದುಮಗ ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ.	ಯೆತಡು ಅಜಿ ಹುಬರಚ
Then all the participants nod their heads with the words Ram Ram.	ನಂತರ ಭಾಗವಹಿಸುವವರೆಲ್ಲರೂ ರಾಮ್ ರಾಮ್ ಎಂಬ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ತಲೆದೂಗುತ್ತಾರೆ.	ಭಳಮಲ ಜೋಣ ಸೇಜ ರಾಮ್ ರಾಮ್ ಕೇತೇ ಮುಂಡಿ ಹಲಾವಚ
He present the bridegroom with some money.	ಅವನು ವರನಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ.	ವು ಯೆತಡುನ ದಸೆಕ್ ಪೀಸಾ ದಚ
Taking leave from his parents and other elders.	ಅವನ ಹೆತ್ತವರು ಮತ್ತು ಇತರ ಹಿರಿಯರಿಂದ ರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು.	ವೋರ ಮಾ ಬಾಪ ಅನ ವೊತಿ ಸೇಜ ಮೊಟ ಮಾಣಸೇರ ರಜಾ ಲಣು
The bridegroom starts along with his companion to his would be father-in-Iaws house.	ಮದುಮಗನು ತನ್ನ ಒಡನಾಡಿಯೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಮಾವ-ಇನ್-ಇಯಾವ್ಸ್ ಮನೆಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ.	ಯೆತಡು ವೋರ ಸಾಥಿನುರ್ ಜೋಡಿ ವೋರ ಸಸರೆರ್ ಘರೆ ಸಾಂವು ಜಾವಚ
Usually the bridegroom and his companion only go to the brides house.	ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮದುಮಗ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಂಗಡಿಗರು ಮಾತ್ರ ಮದುಮಗಳ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.	ನವಲೇರಿರ ಘರೇನ್ ಬರೆ ಯೆತಡು ಅನ ವೋರ ಸಾಥಿನೋ ಜಾವಚ
Sometimes a few elders may follow them.	ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕೆಲವು ಹಿರಿಯರು ಅವರನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬಹುದು.	ಏಕ್ ಸಲಾ ದಸೆಕ್ ಡಾವ್ ಮಾಣಸ್ ವುನೆರ್ ಲಾರ್ ಜಾವಚ
The companion as a mark of friendship offers his tobacco pipe to the girls party.	ಸ್ನೇಹದ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಒಡನಾಡಿ ತನ್ನ ತಂಬಾಕು ಪೈಪ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಗಿಯರ ಪಾರ್ಟಿಗೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ.	ದೋಸ್ತಿರ ಪ್ರತೀಕ ವೋರ ಹುಕ್ಕಾ ಛೋರಿವಾಳೆನ ದಚ
They take with them some food and water.	ಅವರು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ನೀರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ದಸೆಕ್ ಖಾಣೊ ಅನ ಪಾಣಿ ಲೇಜಾವಚ
The bridegroom distributes the sweet dish.	ಮದುಮಗ ಸಿಹಿ ಖಾದ್ಯವನ್ನು ಹಂಚುತ್ತಾನೆ.	ಯೆತಡು ಮಿಟೋ ಖಾಣೊ ದಚ
Sweet dish which he has brought with him to the people.	ಅವರು ಜನರಿಗೆ ತಂದ ಸಿಹಿ ಖಾದ್ಯ.	ವೊರ್ ಲಾರ್ ಆಮಲೆ ಜೆರ್ ವಾಸ್ ಲಾಮಲೋ ಜೋಣ ಮಿಟೋ ಖಾಣೊ
People have come to welcome him.	ಅವರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ಜನರು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.	ವೂನೇರ್ ಸ್ವಾಗತ್ ಕರೆನ್ ಲೋಗ್ ಆಮ್ಲೇಚ
The bridegrooms party partakes the food then and there.	ವಧು-ವರರ ಪಕ್ಷವು ನಂತರ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಆಹಾರವನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತದೆ.	ಛೋರಾವಾಳ ವತ ಖಾಣೊ ಖಾವಚ
While the brides party checks the articles brought by the bridegroom.	ವಧುವಿನ ಪಕ್ಷವು ವರ ತಂದ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ.	ಛೋರಿವಾಳ ಯೆತಡುವಾಳ ಲಾಮಲ ಜೆ ಸೆಮಾನೇನ ದೇಕಚ
The bridegroom presents rupee one to each of the women who has come to welcome him.	ಮದುಮಗನು ತನ್ನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ಬಂದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಒಂದು ರೂಪಾಯಿಯನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆ.	ಯೆತಡು ವೋರ ಸ್ವಾಗತ್ ಕರೆನ್ ಆಮಲ ಜೆ ಹರ್ ಏಕ್ ಬಾಯಿಗೋಳೆನ ಏಕ್ ರಪಿಯಾ ದಚ
In front of the girls house he is given water by the girls mother to wash his feet.	ಬಾಲಕಿಯರ ಮನೆಯ ಮುಂದೆ ಆತನಿಗೆ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳ ತಾಯಿ ಕಾಲು ತೊಳೆಯಲು ನೀರು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ.	ಛೋರೀರ ಘರೇರ್ ಮುಂಡಾಗ ವೊನ ಟಾಂಗ್ ಧೊಯೆನ್ ಛೋರೀರ ಯಾಡಿ ಪಾಣಿ ದಚ
After this he is escorted inside the house.	ಇದಾದ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಮನೆಯೊಳಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.	ಏರ್ ಪಚ ವೊನ ಘರೆಮ್ ಬಲಾಲೇಜಾವಚ
They check the articles brought by him.	ಅವರು ತಂದ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ವು ಲಾಮಲ ಜೋಣ ಸೆಮಾನ್ ದೇಕಚ
The girls brother serves him with a sweet dish.	ಹುಡುಗಿಯರ ಸಹೋದರನು ಅವನಿಗೆ ಸಿಹಿ ಖಾದ್ಯವನ್ನು ಬಡಿಸುತ್ತಾನೆ.	ಛೋರೀರ ಭಾಯಿ ವೊನ ಮಿಟೋ ಖಾಣೊ ಘಾಲಚ
Sweet dish is prepared out of rice flour, jaggery and ghee.	ಅಕ್ಕಿ ಹಿಟ್ಟು, ಬೆಲ್ಲ ಮತ್ತು ತುಪ್ಪದಿಂದ ಸಿಹಿ ಖಾದ್ಯವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಮಿಟೋ ಖಾಣೊ ಚಾವಳೆರ್ ಆಟೋ,ಗೋಳ್ ಅನ ಘೀ ಘಾಲನ ಕರಮಲಚ
The bridegroom in return presents the girls mother with Rupee two.	ವರನು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳ ತಾಯಿಗೆ ಎರಡು ರೂಪಾಯಿಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ.	ಯೆತಡು ಛೋರೀರ ಯಾಡಿನ ದೀ ರಪಿಯಾ ದಚ
Aiyer mentions that the women start weeping loudly immediately the bridegroom enters the house.	ಮದುಮಗನು ಮನೆಗೆ ಬಂದ ತಕ್ಷಣ ಮಹಿಳೆಯರು ಜೋರಾಗಿ ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅಯ್ಯರ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಯೆತಡು ಘರೇನ್ ಆತೆ ಸಾತ್ ನವಲೆರಿ ಜೋರ ರೊಯೆಲಜಾವಚ ಕೇನ ಅಯ್ಯಾ ಕಚ
They feel that they have welcomed a stranger into their midst.	ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಪರಿಚಿತರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.	ವುನೆರ್ ನಡು ಏಕ್ ವೊಲ್ಕಾಣಿ ಛೆನಿ ಜೆ ಮಾಣಸೇರ್ ಸ್ವಾಗತ್ ಕಿದೇಚ ಕೇನ ವೊನ ಅನಸಾವಚ
He will be depriving them of their girl after some time.	ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವರ ಹುಡುಗಿಯಿಂದ ವಂಚಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ.	ವು ದಸೆಕ್ ಸಮಯರ ಪಚ ವುನೇನ ವೂನೂರ್ ಛೋರೀತಿ ದೂರ್ ಕರನಾಕಚ
The ceremonies end for the day with the presentation of rupee two.	ಎರಡು ರೂಪಾಯಿಯ ಕಾಣಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ದಿನದ ಸಮಾರಂಭಗಳು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.	ಸಮಾರಂಭ ದೀ ರಪಿಯಾ ಕಾಣಿಕೆ ದೇನ ವು ದಾಡೋ ಖುಟಾಡಚ
Rupee two is given to mother-in-law by the son-in-law.	ಅಳಿಯ ಎರಡು ರೂಪಾಯಿಯನ್ನು ಅತ್ತೆಗೆ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ.	ಜಮಾಯಿ ಸಾಸುನ ದೀ ರಪಿಯಾ ದಚ
For the ceremonies of the following day a pandal is erected.	ಮರುದಿನದ ಸಮಾರಂಭಗಳಿಗಾಗಿ ಪಂಗಡವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಆಂಗೇರ್ ದಾಡೆರ್ ಸಮಾರಂಭೆರ ವಾಸ ಏಕ್ ಪಾಂಡಾಲ್ ಕರಚ
It is supported by four bamboo poles and covered by big blankets.	ಇದು ನಾಲ್ಕು ಬಿದಿರಿನ ಕಂಬಗಳಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಕಂಬಳಿಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.	ವೊನ ಚಾರ ವಾಸಳಿರ ಖಂಬಾತಿ ಭಾಂದಮಲೆಚ ಅನ ಘುನ್ಗಡಿತಿ ಢಾಕಮಲೆಚ
The bridegroom and the bride get up early in the morning.	ಮದುಮಗ ಮತ್ತು ವಧು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬೇಗನೆ ಎದ್ದೇಳುತ್ತಾರೆ.	ಯೆತಡು ಅನ ನವಲೆರಿ ಪರ್ಬಾತಿ ಜಲ್ದಿ ವೂಟಚ
They take bath and dress up in new clothes.	ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ಹೊಸ ಬಟ್ಟೆ ತೊಡುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಹಂಗೋಳಿ ಕರಚ ಅನ ನವ ಸೆಮಾನ್ ಪೇರಚ
Panakam is prepared and served to all the people present.	ಪಾನಕಂ ತಯಾರಿಸಿ ಅಲ್ಲಿ ನೆರೆದಿರುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಬಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಪಾನಕಮ್ ಕರನ ವತ ಅಮಲ ಜೆ ಮಾಣಸೇನ ಘಾಲಚ
The groom, besides the articles, also puts rupee three in the plate.	ವರನು, ಲೇಖನಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ತಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ರೂಪಾಯಿಗಳನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ.	ಯೆತಡು ತಾಟೆಮ್ ಸೆಮಾನೇರ್ ಜೋಡಿ ತೀನ್ ರಪಿಯಾ ಮೇಲಚ
The articles are taken to the bride and shown to her.	ಲೇಖನಗಳನ್ನು ವಧುವಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅವಳಿಗೆ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಸೆಮಾನ್ ನವಲೇರಿರ ಕನ್ನ ಲೇಜಾವಚ ಅನ ವೊನ ದಕಾಳಚ
One goes to the brides parents.	ಒಬ್ಬರು ವಧುವಿನ ಪೋಷಕರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.	ಏಕ್ ನವಲೇರಿರ ಮಾ ಬಾಪೇರ್ ಕನ್ನ ಜಾವಚ
The third one is kept as a share for the bridegroom.	ಮೂರನೆಯದನ್ನು ಮದುಮಗನಿಗೆ ಪಾಲು ಎಂದು ಇಡಲಾಗುತ್ತದೆ.	ತಿಸರಾ ಯೆತಡೂರ ಭಾಗ ಚ ಕೇನ ಮೇಲಚ
In the evening the central portion of the marriage pandal is neatly swept.	ಸಂಜೆ, ಮದುವೆಯ ಮಂಟಪದ ಮಧ್ಯಭಾಗವನ್ನು ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ಗುಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಸಾಂಜ ವಾಯಾರ ಹಂದರಾನ ಸ್ವಚ್ಛ ಝಾಡಚ
It is smeared with cowdung.	ಅದಕ್ಕೆ ಹಸುವಿನ ಸಗಣಿ ಬಳಿದಿರುತ್ತಾರೆ.	ವೊನ ಗಾವಡಿರ ಗೋಬರೇತಿ ಲಿಪಚ
On each corner of the square they pile nine earthen pots.	ಚೌಕದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಒಂಬತ್ತು ಮಣ್ಣಿನ ಮಡಕೆಗಳನ್ನು ರಾಶಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಚೌಕೇರ ಚಾರಿ ಮುಲ್ಲಿಮ ನೌ ಠೀಕರೀರ ಹಾಂಡಿ ಮೇಲಚ
In the centre of the square they keep one wooden plank.	ಚೌಕದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಒಂದು ಮರದ ಹಲಗೆಯನ್ನು ಇಡುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಚೌಕೇರ ನಡು ಲಕಡಿರ ಮಣಿ ಮೇಲಚ
In between the pots they keep two wooden pegs which are decorated with mango leaves.	ಮಡಕೆಗಳ ನಡುವೆ ಮಾವಿನ ಎಲೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಎರಡು ಮರದ ಪೆಗ್‌ಗಳನ್ನು ಇಡುತ್ತಾರೆ.	ಠೀಕರೀರ ಹಾಂಡಿರ ನಡು ವೊ ದೀ ಲಕಡಿರ ಖುಟಾ ಗಾಡನ ಅಂಬಾರ ಪಾಲೇತಿ ಸಜಾವಚ
In the evening both the bride and the bridegroom are given oil bath separately.	ಸಂಜೆ ವಧು ಮತ್ತು ವರನ ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಎಣ್ಣೆ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಸಾಂಜ ಯೆತಡು ಅನ ನವಲೆರಿ ದೊಯಿನ ದೂಸರ್ ದೂಸರ್ ಜಾಗ ತೆಲೇರ್ ಹಂಗೋಳಿ ಕರಾವಚ
The women smear their feet, hands and face with turmeric paste.	ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಪಾದಗಳು, ಕೈಗಳು ಮತ್ತು ಮುಖಕ್ಕೆ ಅರಿಶಿನದ ಪೇಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಲೇಪಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಬಾಯಿಗೋಳೆ ವುನೆರ್ ಟಾಂಗ್ ,ಹಾತ್ ಅನ ಮುಂಡೇಪರ ಹಳದ್ ಲಗಾಡಚ
After they have put on their wedding clothes.	ಅವರು ತಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದ ನಂತರ.	ವುನೇನ ವಾಯಾರ ಸೆಮಾನ್ ಪೇರಾನಾಕ ಜೆರ್ ಪಚ
They are escorted into the marriage booth.	ಅವರನ್ನು ಮದುವೆ ಬೂತ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತದೆ.	ವುನೇನ ವಾಯಾರ್ ಜಾಗಾಪರ ಲೇಜಾವಚ
First the bridegroom is escorted by the women into the booth.	ಮೊದಲು ಮದುಮಗನನ್ನು ಮಹಿಳೆಯರು ಮತಗಟ್ಟೆಗೆ ಕರೆತರುತ್ತಾರೆ.	ಪೆಹಲೆ ಯೆತಡುನ ವಾಯಾರ ಜಾಗಾಪರ ಲೇಜಾವಚ
He is made to sit on a wooden plank.	ಅವನನ್ನು ಮರದ ಹಲಗೆಯ ಮೇಲೆ ಕೂರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ವೊನ ಲಕಡಿರ ಮಣಿಪರ ಬಸಾರಚ
The women and children tease him by flinging old clothes and torn blouses of the bride at him.	ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ವಧುವಿನ ಹಳೆಯ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಹರಿದ ರವಿಕೆಗಳನ್ನು ಎಸೆದು ಅವನನ್ನು ಕೀಟಲೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.	ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಅನ ಛಿಜ್ಯಾಪರ್ ವೊಪರ್ ನವಲೇರಿರ ಜೂನ್ ಸೆಮಾನ್ ಅನ ಫಾಟಮಲ ಜೋಣ ಝನ್ಪರ್ ಫೇಕನ್ ಸತಾವಚ
Sometimes it is said that the women man handle him, though jokingly.	ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮಹಿಳೆಯರು ಪುರುಷನು ಅವನನ್ನು ತಮಾಷೆಗಾಗಿ ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಏಕ್ ಏಕ್ ಸಲಾ ಮಾಟಿ ಅನ ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಹನು ಮಜಾಕ್ ಕರಚ
He has to with stand all these pranks for about five minutes.	ಅವನು ಈ ಎಲ್ಲಾ ಕುಚೇಷ್ಟೆಗಳನ್ನು ಸುಮಾರು ಐದು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ನಿಲ್ಲಬೇಕು.	ವು ಏ ಸೆ ಮಜಾಕೇನ ಪಾಂಚ ನಿಮಿಷ ಝೇಲನು ಪಡಚ
He has to with stand without raising a single word against them.	ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಒಂದೇ ಒಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಆಡದೆ ನಿಲ್ಲಬೇಕು.	ವು ವುನೇರ್ ಮುಂಡಾಗ್ ಏಕ್ ಶಬ್ದ ಬಿ ಬಗರ್ ಕೆರ ಗಪ್ ಹುಬರನು
After the arrival of the bride all these pranks are stopped.	ವಧುವಿನ ಆಗಮನದ ನಂತರ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಚೇಷ್ಟೆಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ನವಲೆರಿ ಆವಜನಾ ಏ ಸೆ ಮಜಾಕ್ ಥಾಮನಾಕಚ
Everyone assumes respectable demeanour towards the bride and the bridegroom.	ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ವಧು ಮತ್ತು ವರನ ಕಡೆಗೆ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ವರ್ತನೆಯನ್ನು ಊಹಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಸೆ ನವಲೆರಿ ಯೆತಡುನ ಸಮ್ಮಾನ್ ದಚ
The bride always sits to the left of the bridegroom.	ವಧು ಯಾವಾಗಲೂ ಮದುಮಗನ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.	ನವಲೆರಿ ಕನ್ನಾಯಿಬಿ ಯೆತಡೂರ ಡಾವಳಿ ವಡಿ ಬೇಸಚ
The bridegroom with an axe in his hand, along with the bride, goes to a nearby cowdung heap.	ಮದುಮಗನು ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕೊಡಲಿಯೊಂದಿಗೆ ವಧುವಿನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದ ದನದ ರಾಶಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.	ಹಾತೇಮ್ ಕರಾಡಿ ಲೇನ ಯೆತಡು ನವಲೇರಿರ ಜೋಡಿ ಕನ್ನೆರ್ ಗೋಬರೆರ್ ವೊಕಲ್ಡಿನ ಜಾವಚ
There he put a four anna coin, bends his head in respect .	ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನಾಲ್ಕು ಅನ್ನ ನಾಣ್ಯವನ್ನು ಹಾಕಿದರು, ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ತಲೆ ಬಾಗುತ್ತಾರೆ.	ವತ ವು ಚಾರ್ ಆಣೆ ಪೀಸಾ ಮೇಲನ ಮಾತೋ ಟೇಕನ್ ಧೋಗಚ
He returns to the pandal and takes his seat.	ಅವನು ಪಂಡಲ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.	ವು ಪಂಡಲೇನ ವಾಪಸ್ ಆನ ವೊರ್ ಜಾಗಾಪರ್ ಬೇಸಚ
The women again smear the bridal pair with turmeric.	ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತೆ ವಧುವಿನ ಜೋಡಿಗೆ ಅರಿಶಿನ ಹಚ್ಚುತ್ತಾರೆ.	ಬಾಯಿಗೋಳೆ ನವಲೆರಿ ಯೆತಡುನ ಅಜಿ ಹಳದ ಲಗಾಡಚ
They apply oil on their heads.	ತಲೆಗೆ ಎಣ್ಣೆ ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ವುನೇರ್ ಮಾತೆಪರ ತೇಲ್ ಲಗಾಡಚ
The Brahmin Purohit who comes to preside over the marriage ceremony.	ಮದುವೆ ಸಮಾರಂಭದ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆ ವಹಿಸಲು ಬರುವ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಪುರೋಹಿತ.	ವಾಯಾರ ಸಮಾರಂಭೆರ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆ ಲೇನ ಆಮಲ ಜೋಣ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಪೂಜಾರಿ
They beat him, pluck his hair and sometimes they spit on him.	ಅವರು ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದರು, ಅವನ ಕೂದಲನ್ನು ಕಿತ್ತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರು ಅವನ ಮೇಲೆ ಉಗುಳುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ವೊನ ಮಾರಚ, ಲಟ್ಟಾ ಖೇಚ್ಚಚ ಅನ ಏಕ್ ಏಕ್ ಸಲಾ ವೊಪರ್ ಥೂಕಚ
He has to face all these attacks with a smiling face.	ಈ ಎಲ್ಲ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ನಗುಮುಖದಿಂದಲೇ ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.	ಏ ಸೆ ದಾಳಿನ ವು ಹಾಸತೋ ಎದುರಿಸನು
The treatment meted to the Brahmin priest is said to be vicarious enactment of the vengeance against the Brahmin.	ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಪುರೋಹಿತರಿಗೆ ನೀಡಿದ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯು ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ವಿರುದ್ಧದ ಪ್ರತೀಕಾರದ ವಿಕಾರಿಯ ಶಾಸನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಬ್ರಾಹ್ಮಣೇನ ದ ಜೋಣ ಶಿಕ್ಷೆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೇರ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತಿಕಾರ ಚ ಕೇನ ಕಚ
Before the couple is made to sit on the wooden plank.	ದಂಪತಿಗಳನ್ನು ಮರದ ಹಲಗೆಯ ಮೇಲೆ ಕೂರಿಸುವ ಮೊದಲು.	ನವಲೆರಿ ಯೆತಡುನ ಲಕಡಿರ ಮಣಿಪರ್ ಬಸಾರ್ ಜೆರ್ ಆಂಗ
Four earthen pots are kept on the four corners inside the square.	ಚೌಕದ ಒಳಗೆ ನಾಲ್ಕು ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಮಣ್ಣಿನ ಮಡಕೆಗಳನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ.	ಚೌಕೇರ ಮಾಯಿ ಚಾರಿ ಮುಲ್ಲಿಮ ಚಾರ್ ಠೀಕರೀರ ಹಾಂಡಿ ಮೇಲಚ
A thread is wound round the pots seven times touching all the pots.	ಒಂದು ದಾರವು ಮಡಕೆಗಳ ಸುತ್ತ ಏಳು ಬಾರಿ ಎಲ್ಲಾ ಮಡಕೆಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ.	ಏಕ್ ದೋರಾ ಲೇನ ಸೇಜ ಹಾಂಡಿರ ಸುತ್ತ ಸಾತ ಸಲಾ ಸುತ್ತಚ
When the bridal pair sits on the wooden plank.	ವಧುವಿನ ಜೋಡಿಯು ಮರದ ಹಲಗೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಾಗ.	ನವಲೆರಿ ಯೆತಡು ಲಕಡಿರ ಮಣಿಪರ ಬೆಸಜನಾ
The Brahmin Purohit removes the thread around the pots and hands over it to the groom.	ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಪುರೋಹಿತನು ಮಡಕೆಗಳ ಸುತ್ತಲಿನ ದಾರವನ್ನು ತೆಗೆದು ಅಳಿಯನಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುತ್ತಾನೆ.	ಬ್ರಾಹ್ಮಣ್ ಪೂಜಾರಿ ಹಾಂಡಿರ ಸುತ್ತೆರ್ ದೋರಾ ಕಾಡನ ಯೆತಡುನ ದಚ
The groom in turn invests the thread in the neck of the bride with seven knots.	ವರನು ವಧುವಿನ ಕುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಏಳು ಗಂಟುಗಳೊಂದಿಗೆ ದಾರವನ್ನು ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.	ಯೆತಡು ವೊನ ನವಲೇರಿರ ಗಳೆಮ ಸಾತ ಗಾಂಟ್ ಭಾಂದಚ
The groom is given a tali (silver marriage locket) .	ವರನಿಗೆ ತಾಲಿ (ಬೆಳ್ಳಿಯ ಮದುವೆಯ ಲಾಕೆಟ್) ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಯೆತಡುನ ತಾಳಿ(ಚಾಂದಿರ ವಾಯಾರ ಲಾಕೆಟ್ ) ದಚ
He shows the same to all the assembled and with their consent invest the bride with the same.	ಅವರು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅದನ್ನೇ ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಒಪ್ಪಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ವಧುವನ್ನು ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.	ವು ವೊನ ವತ್ ಗೋಳಾ ಯೆಮಲ ಜೆ ಸೇಜ ಲೋಗುನ ದಕಾಳಚ ಅನ ಸೇರ ಅನುಮತಿ ಲೇನ ವೊನ ನವಲೆರಿನ ಭಾಂದಚ
Afterwards a fire is kindled in front of the pandal.	ಬಳಿಕ ಪಂಗಡದ ಮುಂದೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಲಾರ್ತಿ ಪಂಡಲೇರ್ ಮುಂಡಾಗ್ ಅಂಗಾರ್ ಲಗಾಡಚ
The Brahmin priest pours oil and ghee in it.	ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಪುರೋಹಿತರು ಅದರಲ್ಲಿ ಎಣ್ಣೆ ಮತ್ತು ತುಪ್ಪವನ್ನು ಸುರಿಯುತ್ತಾರೆ.	ಬ್ರಾಹ್ಮಣ್ ಪೂಜಾರಿ ವೊಮ ತೇಲ ಅನ ಘೀ ಘಾಲಚ
He requests the bridal pair to walk around the fire seven times.	ಅವರು ವಧುವಿನ ಜೋಡಿಯನ್ನು ಬೆಂಕಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ಏಳು ಬಾರಿ ನಡೆಯಲು ವಿನಂತಿಸುತ್ತಾರೆ.	ವು ನವಲೆರಿ ಯೆತಡುನ ಅಂಗಾರೆರ್ ಸುತ್ತ ಸಾತ್ ಸುತ್ತ ಫರೆನ್ ಕಚ
With this, the main marriage celebrations are over.	ಇದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ವಿವಾಹ ಮಹೋತ್ಸವಗಳು ಮುಗಿದಿವೆ.	ಏರ್ ಜೋಡಿ ವಾಯಾರ ಸೇಜ್ ಕಾಮ್ ಖುಟಚ
The couple is then led inside the house and made to sit facing each other.	ನಂತರ ದಂಪತಿಯನ್ನು ಮನೆಯೊಳಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದು ಪರಸ್ಪರ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.	ಲಾರ್ತಿ ಜೋಡಿನ ಘರೆಮ್ ಬಲಾಲೇಜಾವಚ ಅನ ಏಕೇರ್ ಮುಂಡಾಗ್ ಏಕೇನ ಬಸಾರಚ
Some sweet balls (prepared with rice flour, ghee and jaggery) are put in the middle.	ಕೆಲವು ಸಿಹಿ ಉಂಡೆಗಳನ್ನು (ಅಕ್ಕಿ ಹಿಟ್ಟು, ತುಪ್ಪ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಲದಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.	ದಸೆಕ್ ಮಿಟ ಉಂಡಿ (ಚಾವಳೆರ್ ಆಟೋ, ಗೋಳ್ ಅನ ಘೀ ಘಾಲನ ಕರಚ )ನಡು ಮೇಲಚ
The assembled women ask them to feed each other.	ಅಲ್ಲಿ ನೆರೆದಿದ್ದ ಹೆಂಗಸರು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಊಟ ಕೊಡುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.	ವತ ರ ಜೋಣ ಬಾಯಿಗೋಳೆ ವುನೆನ್ ಏಕೇನ ಏಕ್ ಖರಾವೋ ಕೇನ ಕಚ
Usually the groom takes the initiative and the bride remains shy and reluctant.	ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವರನು ಉಪಕ್ರಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ವಧು ನಾಚಿಕೆ ಮತ್ತು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ.	ಕನ್ನಾಯಿಬಿ ಯೆತಡು ಪೆಹಲೆ ಖರಾವಚ ಅನ ನವಲೆರಿ ಲಾಜ್ ಕರುಕರಚ
While the husband and wife feed each other.	ಗಂಡ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿ ಪರಸ್ಪರ ತಿನ್ನುವಾಗ.	ಧಣಿ ಅನ ಗೋಣ್ಣಿ ಏಕೇನ ಏಕ್ ಖರಾವು ಕರ ಜನಾ
The women around them go into ecstasy of merry making.	ಅವರ ಸುತ್ತಲಿರುವ ಹೆಂಗಸರು ಮೋಜು ಮಸ್ತಿಯ ಸಂಭ್ರಮದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತಾರೆ.	ವುನೇರ್ ಸುತ್ತ ರ ಜೋಣ ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಮಜಾಕ ಕರ್ತಿ ಆನಂದ ಲಚ
Next day, early in the morning.	ಮರುದಿನ, ಮುಂಜಾನೆ.	ಲಾರೇರ್ ದಾಡ್ ಪರ್ಬಾತಿ ಜಲ್ದಿ
The newly wed bride and groom take their bath and put on new clothes.	ಹೊಸದಾಗಿ ಮದುವೆಯಾದ ವಧು-ವರರು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ಹೊಸ ಬಟ್ಟೆ ತೊಡುತ್ತಾರೆ.	ನವೀನ ಯೆತಡು ನವಲೆರಿ ಹಂಗೋಳಿ ಕರನ ನವ ಸೆಮಾನ್ ಪೇರಚ
The mother-in-law touches the shoulders of her son-in law seven times.	ಅತ್ತೆ ತನ್ನ ಅಳಿಯನ ಹೆಗಲನ್ನು ಏಳು ಬಾರಿ ಮುಟ್ಟುತ್ತಾಳೆ.	ಸಾಸು ವೊರ್ ಜಮಾಯಿರ ಕಾಂದೇನ ಸಾತ್ ಸಲಾ ಛಿಪಚ
She requests him to look after her daughter properly and affectionately.	ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಳು ವಿನಂತಿಸುತ್ತಾಳೆ.	ವೊರ್ ಬೇಟಿನ ಠೀಕ್ ಅನ ಪ್ರೇಮೇತಿ ದೇಕ್ ಕೇನ ವೊನ ವಿನಂತಿ ಕರಚ
The son-in-law presents her with rupee two.	ಅಳಿಯ ಅವಳಿಗೆ ಎರಡು ರೂಪಾಯಿ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ.	ಜಮಾಯಿ ವೊನ ದೀ ರಪಿಯಾ ದಚ
The father of the bride presents her with one bullock and sufficient number of skirts.	ವಧುವಿನ ತಂದೆ ಅವಳಿಗೆ ಒಂದು ಎತ್ತು ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸ್ಕರ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ.	ನವಲೆರಿರ್ ಬಾಪ್ ವೊನ ಏಕ್ ಬಳದ್ ಅನ ಮಲಕೆರ್ ಘಾಗರೋ ದಚ
One bullock out of the four bullocks received as bride price.	ನಾಲ್ಕು ಹೋರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹೋರಿಯನ್ನು ವಧುವಿನ ಬೆಲೆಯಾಗಿ ಪಡೆಯಲಾಯಿತು.	ಚಾರ್ ಬಳದೆಮ್ ಏಕ್ ಬಳದ್ ನವಲೇರಿರ ಕೀಮತ್ ಕೇನ್ ಲೀದೇಚ
The couple distributes coconuts among the assembled.	ದಂಪತಿಗಳು ನೆರೆದವರಿಗೆ ತೆಂಗಿನಕಾಯಿ ಹಂಚುತ್ತಾರೆ.	ಜೋಡಿ ಗೋಳಾ ಯೆಮಲ ಜೆನ ಸೇನ ಟೋಪರೋ ವೇಟಚ
They sing some songs conveying their pangs of separation.	ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ನೋವನ್ನು ತಿಳಿಸುವ ಕೆಲವು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ.	ವು ದೂರ್ ಜಾವ್ ಜೋಣ ದುಃಖ್ ಗೀದೆಮ ವ್ಯಕ್ತ ಕರಚ
The girl also weeps loudly and makes no movement to follow her husband.	ಹುಡುಗಿ ಕೂಡ ಜೋರಾಗಿ ಅಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಚಲನೆಯನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.	ನವಲೆರಿ ಜೋರ ರೋವಚ ಅನ ವೋರ ಧಣೀರ ಜೋಡಿ ಜಾಯೇನ ಖೊಜೆ ಪಾಡೇನಿ
The husband virtually has to drag her.	ಪತಿ ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಎಳೆಯಬೇಕು.	ಧಣಿ ವೊನ ಖೇಚ್ಚನು ಪಡಚ
My fathers house leave.	ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಮನೆ ರಜೆ.	ಮಾರ ಬಾಪುರ ಘರ ಛೋಡನು
She also repeats the song.	ಅವಳು ಹಾಡನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾಳೆ.	ವು ಗೀದ್ ಅಜಿ ಗೀದಗಾವಚ
He says a few kind words and comforts her.	ಅವನು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ.	ವು ದಸೆಕ್ ವಾತೆ ಕರನ ವೊನ ಸಮಾಧಾನ ಕರಚ
The girl takes some presents to her mother-in-law, sister-in-law and to the wives of her husband's brothers.	ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ಅತ್ತೆ, ಅತ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಗಂಡನ ಸಹೋದರರ ಹೆಂಡತಿಯರಿಗೆ ಕೆಲವು ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.	ಛೋರಿ ವೋರ ಸಾಸು, ನಣದ್ ಅನ ಧಣೀರ ಭಾಯೀನುರ್ ತಾಂಡರಿರ ವಾಸ ಉಡುಗೊರೆ ಲೇಜಾವಚ
Generally, the gifts consist of skirts and upper clothes.	ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಉಡುಗೊರೆಗಳು ಸ್ಕರ್ಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಮೇಲಿನ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ.	ಉಡುಗೊರೆ ಘಾಗರೋ ಅನ ಉಪರೆರ್ ಸೆಮಾನ್ ರಚ
The girl immediately presents the gifts to her mother-in-law, sister-in-law and wives of, her husbands brothers.	ಹುಡುಗಿ ತಕ್ಷಣವೇ ತನ್ನ ಅತ್ತೆ, ಅತ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿಯರು, ತನ್ನ ಗಂಡನ ಸಹೋದರರಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ.	ಛೋರಿ ಜಾತೇ ಸಾತ್ ಸಾಸು, ನಣದ್ ಅನ ಧಣೀರ ಭಾಯೀನುರ್ ತಾಂಡರಿನುನ ಉಡುಗೊರೆ ದಚ
The consummation of the marriage takes place on the same night.	ಅದೇ ರಾತ್ರಿ ಮದುವೆಯ ನೆರವೇರಿಕೆಯೂ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.	ವಾಯಾ ವಂದಾಡ್ ರಾತಜ್ ಖುಟಚ
The grooms sister arranges the bed for the couple in a separate room.	ವರನ ಸಹೋದರಿ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.	ಯೆತಡೂರ ಭೇನ ಜೋಡಿರ ವಾಸ ದೂಸರ್ ರೂಮೆಮ ಕಾಟಾ ತೈಯಾರ್ ಕರಚ
The groom sleeps on it keeping a coconut under his head.	ವರನು ಅದರ ಮೇಲೆ ತೆಂಗಿನಕಾಯಿಯನ್ನು ತಲೆಯ ಕೆಳಗೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಮಲಗುತ್ತಾನೆ.	ಯೆತಡು ವೊರ್ ಮಾತೇರ ಹೇಟ ನಾರಳ ಮೇಲನ ವೊಪರ ಸೋವಚ
Meanwhile his wife sleeps in a separate room.	ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತಾಳೆ.	ವೊರ್ ಗೋಣ್ಣಿ ದೂಸರ್ ರೂಮೆಮ ಸೋವಚ
At about mid night her sister-in-law comes, to her and wakes her up.	ಸುಮಾರು ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳ ಅತ್ತಿಗೆ ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಅವಳನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸುತ್ತಾಳೆ.	ನಡು ರಾತ್ ವೋರ ನಣದ್ ಆನ ವೊನ ವಟಾಡಚ
She informs that her husband is waiting to talk to her in the other room.	ಇನ್ನೊಂದು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪತಿ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವಳು ತಿಳಿಸುತ್ತಾಳೆ.	ವೊರ್ ಧಣಿ ವೋರ ಜೋಡಿ ವಾತೆ ಕರೆನ್ ದೂಸರ್ ರೂಮೆಮ ವಾಟ್ ದೇಕರೋಚ ಕೇನ ವು ಕಚ
She may go and talk to him.	ಅವಳು ಹೋಗಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು.	ವು ಜಾನ್ ವೊತಿ ವಾತೆ ಕರಸಕಚ
The sister-in-law escorts her into the room.	ಅತ್ತಿಗೆ ಅವಳನ್ನು ಕೋಣೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ.	ನಣದ್ ವೊನ ವೊ ರೂಮೆಮ ಬಲಾಲೇಜಾವಚ
The groom makes a pretence that he is getting up from a deep sleep.	ವರನು ತಾನು ಗಾಢ ನಿದ್ರೆಯಿಂದ ಎದ್ದೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬ ನೆಪವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.	ಯೆತಡು ಜೋರ್ ನಿಂದೇತಿ ವುಟೋ ಏಣು ಜು ನಾಟಕ್ ಕರಚ
He presents his sister with the coconut along with a rupee.	ಅವನು ತನ್ನ ತಂಗಿಗೆ ತೆಂಗಿನಕಾಯಿಯನ್ನು ಒಂದು ರೂಪಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ.	ವು ವೊರ್ ಭೇನೇನ ನಾರಳೇರ್ ಜೋಡಿ ಏಕ್ ರಪಿಯಾ ದಚ
His sister withdraws from the room.	ಅವನ ಸಹೋದರಿ ಕೋಣೆಯಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುತ್ತಾಳೆ.	ಭೇನ ರೂಮೆಮಾಯಿತಿ ಭಾರ ಜಾವಚ
With this all the ceremonies connected with the marriage are over.	ಇದರೊಂದಿಗೆ ಮದುವೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಾರಂಭಗಳು ಮುಗಿದಿವೆ.	ಯೇತಿ ವಾಯಾರ ಸಂಬಂಧಿತ ಸೇಜ್ ಕಾಮ್ ಖುಟಚ
The above is a description of the ideal pattern.	ಮೇಲಿನವು ಆದರ್ಶ ಮಾದರಿಯ ವಿವರಣೆಯಾಗಿದೆ.	ವೂಪರ್ ಏಕ್ ಆದರ್ಶ ಮಾದರಿ ಚ
But at present many changes are taking place in their marriage practices.	ಆದರೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಅವರ ವಿವಾಹ ಪದ್ಧತಿಯಲ್ಲಿ ಹಲವು ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಆಗುತ್ತಿವೆ.	ಪಣ ಅಬ ವಾಯಾರ ಪದ್ಧತಿನೋ ಘಣ ಬದಲ್ ರೀಚ
Due to the influence of the neighbouring Hindu castes.	ನೆರೆಯ ಹಿಂದೂ ಜಾತಿಗಳ ಪ್ರಭಾವದಿಂದಾಗಿ.	ಆಜು ಬಾಜೂರ ಜಾತಿವಾಳೆರ ಪ್ರಭಾವೇತಿ
He followed the local customs and traditions.	ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು.	ವೊ ಸ್ಥಾನೀಯ ರೀತಿ ರಿವಾಜ್ ಅನ ಪರಂಪರಾ ಅನುಕರಣೆ ಕರಮಲೆಚ
He says that his brothers sons marriage was also celebrated in the same manner.	ತನ್ನ ಸಹೋದರರ ಪುತ್ರರ ವಿವಾಹವನ್ನು ಸಹ ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.	ವೋರ ಭಾಯೀರ ಬೇಟಾರ ವಾಯಾ ಭೀ ಹನು ಕಿದೇಚ ಕೇನ ವು ಕಚ
He celebrated his daughters marriage with great pomp according to the local practice.	ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳ ಮದುವೆಯನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಪದ್ಧತಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಬಹಳ ವಿಜೃಂಭಣೆಯಿಂದ ಆಚರಿಸಿದರು.	ವು ವೋರ ಬೇಟಿನೂರ ವಾಯಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಪದ್ಧತಿರ ಪ್ರಕಾರ ಘಣ್ ಜೋರ್ ಕಿದೋಚ
This marriage was attended by many officials and politicians of the district.	ಈ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಹಲವು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಪಾಲ್ಗೊಂಡಿದ್ದರು.	ವಾಯಾನ ಜಿಲ್ಲೆರ ಕತ್ರಾಕೋ ಅಧಿಕಾರಿನೊ ಅನ ರಾಜಕಾರಣಿ ನೋ ಆಮ್ಲೆತೆ
The ordinary people are by and large still adhere to the tradition.	ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರು ಇಂದಿಗೂ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ.	ದಸೆಕ್ ಮಾಣಸ್ ಏ ಪದ್ಧತಿರ ಆಜ್ ಭೀ ಪಾಲನ್ ಕರಚ
Controversy about the propriety of the behaviours of the well-to-do people.	ಒಳ್ಳೆಯವರ ನಡವಳಿಕೆಯ ಔಚಿತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ವಿವಾದ.	ಸಾವಕಾರ ಮಾಣಸೇರ ನಡವಳಿಕೆರ ಬಗ್ಗೆ ವಿವಾದ್
In their anxiety to become respectable among their neighbours.	ತಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಲ್ಲಿ ಗೌರವಾನ್ವಿತರಾಗಲು ಅವರ ಆತಂಕದಲ್ಲಿ.	ವುನೆರ್ ಆಜುಬಾಜು ವಾಳೆರ್ ಲೊಕುಮ ಸಮ್ಮಾನ್ ಲೆರ್ ಚಿಂತಿ ಚ
They are ignoring the sentiments of their poorer relations.	ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಡ ಸಂಬಂಧಗಳ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ವೊ ವುನೆರ್ ಗರೀಬ್ ಸಂಬಂಧಿನೂರ ಭಾವನೇನ ನಿರ್ಲಕ್ಸ್ಯ ಕರಚ
They would have been socially ostracised.	ಅವರು ಸಾಮಾಜಿಕ ಬಹಿಷ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಿದ್ದರು.	ವುನೇನ ಸಾಮಾಜಿಕ ರೂಪೇತಿ ಬಹಿಷ್ಕಾರ ಕಿದೆ ವೇಣು
He expressed his desire to keep the old torch burning.	ಹಳೆ ಜ್ಯೋತಿಯನ್ನು ಉರಿಯುವ ಆಸೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು.	ಜೂನ್ ದಿವೊ ಲಗೇರ್ ಆಸಾ ವ್ಯಕ್ತ ಕರಚ
A tradition which gives more happiness and provides more fun to the people.	ಹೆಚ್ಚು ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುವ ಮತ್ತು ಜನರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ವಿನೋದವನ್ನು ನೀಡುವ ಸಂಪ್ರದಾಯ.	ಸಂಪ್ರದಾಯತಿ ಲೋಕೂನ ಜಾಸ್ತ ಖುಷಿ ಅನ ಜಾಸ್ತ ಮಜಾ ಮಳಚ
Going on for a new practice which is a second hand imitation.	ಸೆಕೆಂಡ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಅನುಕರಣೆ ಎಂಬ ಹೊಸ ಅಭ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ದುಸರೇರ್ ಹಾತೆರ್ ನಕಲ್ ಕರೆರ್ ಅಭ್ಯಾಸ ಕರರೇಚ
New practice is dry and devoid of life.	ಹೊಸ ಅಭ್ಯಾಸವು ಶುಷ್ಕ ಮತ್ತು ಜೀವನರಹಿತವಾಗಿದೆ.	ನವ ಅಭ್ಯಾಸ ಸುಕೋ ಅನ ಜೀವನರಹಿತ ಚ
Those persons who are in favour of change have their own views.	ಬದಲಾವಣೆಯ ಪರವಾಗಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.	ಬದಲಾವ್ ಚಾವ ಜೋಣ ಲೋಕೂರ ವಿಚಾರ್ ದೂಸರ್ ಚ
It is his wealth, education and influence that has saved them from the wrath of the traditionalists.	ಅವರ ಸಂಪತ್ತು, ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವವೇ ಅವರನ್ನು ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿಗಳ ಕೋಪದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದೆ.	ವುನೆರ್ ಆಸ್ತಿ, ಶಿಕ್ಷಣ ಅನ ಪ್ರಭಾವ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿನೂರ ರಿಸೇತಿ ಬಚಾಡ ಮಲೆಚ
They did not utter a single word against him at least in his presence.	ಅವರ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಾದರೂ ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಒಂದೇ ಒಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಆಡಲಿಲ್ಲ.	ವು ಮುಂಡಾಗ ವೋರ ವಿರುದ್ಧ ಏಕ್ ಶಬ್ದ ಭೀ ಬೋಲೊ ಕೋನಿ
Though many of them might have abused him in his absence.	ಅವರ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಅವನನ್ನು ನಿಂದಿಸಿರಬಹುದು.	ವು ರೇನಿ ಜನಾ ಕತ್ರಾಕೋ ಮಾಣಸ್ ವೊನ ಭಾಂಡೆ ವೇಣು
Being a leading member of the community, he must consider what is good for it.	ಸಮುದಾಯದ ಪ್ರಮುಖ ಸದಸ್ಯರಾಗಿರುವ ಅವರು ಅದಕ್ಕೆ ಯಾವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು.	ಸಮುದಾಯರ ಪ್ರಮುಖ ಮಾಣಸ್ ಛ ಜೆ ನಾತೆ ತಿ ವು ವೊನ ಕಾಂಯಿ ಆಚೊ ರಚ ಕೇನ ವಿಚಾರ ಕರನು ಪಡಚ
He cannot avoid the responsibility of introducing desirable changes.	ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಅವನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ವು ಚಾವಜೊಣ ಬದಲಾವ್ ಲಾಯೆರ್ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ತಿ ಬಚ್ ಸಕ್ತಾಯೆನಿ
Simply because it would cause cire among some.	ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಕೆಲವರಲ್ಲಿ ಸಿಟ್ಟನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.	ಕಾ ಕತೋ ಯೇತಿ ದಸೆಕ್ ಮಾಣಸೇನ ರಿಸ್ ಆವಚ
In any case, he found no justification in continuing the wasteful expenditure by providing liquor during marriage.	ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಮದುವೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮದ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ವ್ಯರ್ಥ ಖರ್ಚುಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುವುದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಮರ್ಥನೆಯನ್ನು ಅವರು ಕಂಡುಕೊಂಡಿಲ್ಲ.	ಕುಣಸಿ ಸಂದರ್ಭೆಮ, ವಾಯಾ ರ ಜನಾ ದಾರು ದೇನ ವ್ಯರ್ಥ ಖರ್ಚ್ ಕರೆರ್ ಪದ್ಧತಿ ಆಂಗ ಲೇಜಾಯೆರೋ ಠೀಕ ರಚ ಕೇನ ಅನ್ಸಾಯೇನೀ
Also he did not find any reason why they should continue to insult the Brahmin priest.	ಅಲ್ಲದೆ ಅವರು ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಪುರೋಹಿತರನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವನ್ನು ಅವರು ಕಂಡುಕೊಂಡಿಲ್ಲ.	ಏರ್ ಜೋಡಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ್ ಪೂಜಾರಿನ ಅವಮಾನ ಕರೆರ್ ಆಂಗ ಲೇಜಾಯೇನ ಕಾಂಯಿ ಕಾರಣ್ ಛೆನಿ
They used to insult him by pricking and throwing cow-dung water on him.	ಅವರ ಮೇಲೆ ಚುಚ್ಚಿ, ಸಗಣಿ ಎರಚುವ ಮೂಲಕ ಅವಮಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.	ವೊನ ಕಚರನ ಅನ ಗಾವಡಿರ ಗೋಬರ್ ಫೇಕನ ಅವಮಾನ ಕರತೇತೆ
He found no justification in meeting out harsh behaviour towards the bridegroom.	ಅವರು ವರನ ಕಡೆಗೆ ಕಠಿಣ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಮರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿಲ್ಲ.	ಯೆತಡೂರ ಜೋಡಿ ಕಠೋರ ವ್ಯವಹಾರ್ ಕರೆರ್ ಠೀಕ್ ರಚ ಕೇನ ಅನ್ಸಾಯೇನೀ
Others who have deviated from the traditional pattern, expressed same.	ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮಾದರಿಯಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದ ಇತರರು ಅದನ್ನೇ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ದೂಸರ್ ಸಾಮ್ರಾದಾಯಿಕ ಮಾದರಿ ತಿ ಭಾರ್ ಛ ಜೋಣ ಭೀ ಹನುಜ್ ಕಚ
They expressed their views more or less in the same strain.	ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ಅದೇ ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ವೊ ವುನೆರ್ ವಿಚಾರ್ ಜಾಸ್ತ್ ನೀತರ್ ಕಮ್ ಹನುಜ್ ಕಚ
He is not interested in the social uplift of his entire caste.	ಅವರಿಗೆ ತನ್ನ ಇಡೀ ಜಾತಿಯ ಸಾಮಾಜಿಕ ಉನ್ನತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ.	ವುನೇನ ವುನೆರ್ ಜಾತಿರ ಸೇಜ್ ಲೋಕೂರ ಸಾಮಾಜಿಕ ಉನ್ನತಿರ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಛೆನಿ
But he does not want to lose face with the Block officials and the people of other castes.	ಆದರೆ ಅವರು ಬ್ಲಾಕ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಜಾತಿಗಳ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಮುಖ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.	ವು ಪ್ರಖಂಡ ಅಧಿಕಾರಿನೊ ಅನ ದೂಸರ್ ಜಾತಿರ ಲೋಕುತಿ ಮೊಂಡೊ ಗಮಾಯೆನ ಚಾಯೆನಿ
Due to the antique customs of his community.	ಅವರ ಸಮುದಾಯದ ಪ್ರಾಚೀನ ಪದ್ಧತಿಗಳಿಂದಾಗಿ.	ಸಮುದಾಯರ ಪ್ರಾಚೀನ ಪದ್ಧತಿರ ವಾಸ್
He narrated the details of his sons marriage which was held about five years ago.	ಸುಮಾರು ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಡೆದ ತಮ್ಮ ಪುತ್ರರ ವಿವಾಹದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಅವರು ತಿಳಿಸಿದರು.	ಪಾಂಚ್ ವರ್ಸೆರ್ ಲಾರ್ ವೋರ ಬೇಟಾನೂರ್ ವಾಯಾ ವೇ ಜೆರ್ ಬಗ್ಗೆ ಕೆ
Wednesday is supposed to be auspicious for them.	ಬುಧವಾರ ಇವರಿಗೆ ಮಂಗಳಕರವಾಗಿದೆ.	ಬುಧವಾರ ವುನೇನ ಆಚೊ ದಾಡೋ ರಚ
They have to visit in connection with his sons marriage.	ಅವರ ಪುತ್ರರ ಮದುವೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಅವರು ಭೇಟಿ ನೀಡಬೇಕು.	ವೊನ ವೋರ ಬೇಟಾರ ವಾಯಾರ ವಾಸ ಜಾಣು ಪಡಚ
They all agreed to visit there.	ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಒಪ್ಪಿದರು.	ವೊ ಸೆ ವತ್ ಜಾಯೇನ್ ರಾಜಿ ವೇಗೆ
All took food specially prepared for them.	ಎಲ್ಲರೂ ತಮಗಾಗಿಯೇ ತಯಾರಿಸಿದ ಆಹಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.	ಸೇಜ್ ವುನೆರ್ ವಾಸ ಕರಮಲೆ ಜೋಣ ವಿಶೇಷ ಖಾಣೊ ಲೇನ ಗೆ
He also served them with liquor worth rupee three.	ಮೂರು ರೂಪಾಯಿ ಮೌಲ್ಯದ ಮದ್ಯವನ್ನೂ ಅವರಿಗೆ ಬಡಿಸಿದ್ದರು.	ತೀನ್ ರಪಿಯಾರ ದಾರು ವುನೇನ ಘಾಲೇ
They reached there in the afternoon.	ಅವರು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಅಲ್ಲಿಗೆ ತಲುಪಿದರು.	ವೊ ವತ್ ದೊಪ್ಪೆರ್ ಗೆ
He asked his permission to negotiate with the girls father.	ಅವರು ಹುಡುಗಿಯರ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು ಅನುಮತಿ ಕೇಳಿದರು.	ವೊ ಛೋರೀರ ಬಾಪೇರ್ ಜೋಡಿ ವಾತ್ ಚಿತ್ ಕರೆನ್ ಅನುಮತಿ ಲಿದೆ
He requested him to come over to the girls house to which he readily agreed.	ಅವರು ಹುಡುಗಿಯರ ಮನೆಗೆ ಬರಲು ವಿನಂತಿಸಿದರು, ಅದಕ್ಕೆ ಅವರು ತಕ್ಷಣ ಒಪ್ಪಿದರು.	ವು ವೊನ ಛೋರೀರ ಘರೇನ್ ಆಯೆನ್ ಕೆ ಅನ ವು ತೈಯಾರ್ ವೇಗೋ
He started along with him to the girls house.	ಅವನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹುಡುಗಿಯರ ಮನೆಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.	ವು ವೊರ್ ಜೋಡಿ ಛೋರೀರ್ ಘರೇನ್ ಗೆ
Meanwhile the party reached the girls house.	ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಟಿ ಹುಡುಗಿಯರ ಮನೆ ತಲುಪಿತು.	ವತ್ರಾಮ್ ಪಾರ್ಟಿ ಛೋರೀರ ಘರೇನ್ ಗೆ
They were greeted by girls father with the words Ram Ram.	ಅವರನ್ನು ಹುಡುಗಿಯರ ತಂದೆ ರಾಮ್ ರಾಮ್ ಎಂಬ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು.	ಛೋರೀರ ಬಾಪ್ ರಾಮ್ ರಾಮ್ ಕೇತೋ ವುನೆರ್ ಸ್ವಾಗತ್ ಕಿದೋ
They were given water to wash their faces and feet and made to sit on cots.	ಮುಖ ಕಾಲು ತೊಳೆಯಲು ನೀರು ಕೊಟ್ಟು ಮಂಚದ ಮೇಲೆ ಕೂರಿಸಿದರು.	ವುನೇನ ಮುಂಡೋ ಅನ ಟಾಂಗ್ ಧೊಯೆನ್ ಪಾಣಿ ದಿನೆ ಅನ ಕಾಟಾಪರ ಬಸಾರೆ
He was made to sit on a cot along with others.	ಅವರನ್ನು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಮಂಚದ ಮೇಲೆ ಕೂರಿಸಲಾಯಿತು.	ವೊನ ಸೆರ್ ಜೋಡಿ ಕಾಟಾಪರ್ ಬಸಾರೆ
The boys party was offered tea and then pan supari (betel leaf and betel nut)	ಹುಡುಗರ ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಚಹಾವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಪಾನ್ ಸುಪಾರಿ (ವೀಳ್ಯದೆಲೆ ಮತ್ತು ವೀಳ್ಯದೆಲೆ)	ಛೋರಾವಾಳೆನ ಚಾ ದಿನೆ ಅನ ಲಾರ್ತಿ ಪಾನ್ ಸಪಾರಿ ದಿನೆ (ಪಾನ್ ಅನ ಸಪಾರಿ )
The boys father stated the purpose of their visit to the father of the girl.	ಹುಡುಗರ ತಂದೆ ತಮ್ಮ ಭೇಟಿಯ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹುಡುಗಿಯ ತಂದೆಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು.	ಛೋರಾರ ಬಾಪ್ ವೊ ಆಯೆ ಜೆರ್ ಕಾರಣ್ ಛೋರೀರ ಬಾಪೇನ ಕೆ
He asked about his reaction.	ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದರು.	ವು ವೊ ಕಾಂಯಿ ಕಚ ಕೇನ ಪುಚೊ
The latter stated he would consult his wife before expressing any opinion.	ಯಾವುದೇ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಮೊದಲು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದಾಗಿ ಎರಡನೆಯವರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.	ಕಾಂಯಿಬಿ ಕೇರ್ ಆಂಗ್ ವೋರ ಗೋಣ್ಣಿನ ಪುಚುಚು ಕೇನ ದೀ ನೇ ವಾಳೊ ಕೆ
He went inside the house and had a talk with his wife.	ಅವನು ಮನೆಯೊಳಗೆ ಹೋಗಿ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತಾಡಿದನು.	ವು ಘರೇರ್ ಮಾಂಯಿ ಗೆ ಅನ ವೋರ ಗೋಣ್ಣಿತಿ ವಾತೆ ಕಿದೋ
After sometime he came out and informed the boys party.	ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವರು ಹೊರಗೆ ಬಂದು ಹುಡುಗರ ಪಾರ್ಟಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು.	ದಸೆಕ್ ಸಮಯ ರ ಪಚ ವು ಭಾರ್ ಆನ ಛೋರಾವಾಳೆನ್ ಕೆ
They require three days time to think over the proposal.	ಪ್ರಸ್ತಾಪದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಮೂರು ದಿನಗಳ ಸಮಯ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.	ಪ್ರಸ್ತಾವೇರ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರ್ ಕರೆನ್ ವುನೆನ್ ತೀನ್ ದಾಡ್ ಸಮಯ್ ಚಾವಚ
He promised to convey his decision through a messenger within that period.	ಆ ಅವಧಿಯೊಳಗೆ ತಮ್ಮ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಸಂದೇಶವಾಹಕರ ಮೂಲಕ ತಿಳಿಸುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು.	ವು ವುತ್ರಾ ಸಮಯ ಮ ವುನೆರ್ ನಿರ್ಣಯ ಏಕ್ ಮಾಣಸೇನ ಕೇನ್ ಮೇಲಾಚಾ ಕೇನ್ ಭರೋಸಾ ದಿನೋ
But all in vain.	ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯರ್ಥ.	ಪಣ ಸೆ ವ್ಯರ್ಥ
He conveyed the agreement of the girls father to the proposal.	ಅವರು ಪ್ರಸ್ತಾಪಕ್ಕೆ ಹುಡುಗಿಯರ ತಂದೆಯ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ತಿಳಿಸಿದರು.	ವು ಪ್ರಸ್ತಾವೇರ ಛೋರೀರ ಬಾಪೇರ ಒಪ್ಪಂದ ಕೆ
They brought along with them a sweet dish and pan supari.	ಅವರು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಿಹಿ ಖಾದ್ಯ ಮತ್ತು ಪಾನ್ ಸುಪಾರಿ ತಂದರು.	ವೊ ವುನೆರ್ ಜೋಡಿ ಮಿಟೊ ಖಾಣೊ ಅನ ಪಾನ್ ಸಪಾರಿ ಲಾಯೇ
They were given water to wash their feet and offered cots to take rest.	ಅವರಿಗೆ ಕಾಲು ತೊಳೆಯಲು ನೀರು ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮಂಚಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು.	ವುನೇನ ಟಾಂಗ್ ಧೊಯೆನ್ ಪಾಣಿ ದಿನೆ ಅನ ಅರಾಮ್ ಕರೆನ್ ಕಾಟಾಪರ ಬಸಾರೆ
The negotiations did not begin immediately.	ಮಾತುಕತೆಗಳು ತಕ್ಷಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲಿಲ್ಲ.	ವಾಟ್ ಚಿತ್ ಜಲ್ದಿ ಚಾಲು ಕಿದೆ ಕೋನಿ
The boys father arranged a vegetarian lunch for them.	ಹುಡುಗರ ತಂದೆ ಅವರಿಗೆ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ ಊಟದ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದರು.	ಛೋರಾರ ಬಾಪ್ ವುನೆರ್ ವಾಸ್ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ ಖಾಣೊ ಕರಾಮಲೋತೊ
Some liquor was brought at the expense of the girls party.	ಹುಡುಗಿಯರ ಪಾರ್ಟಿಯ ಖರ್ಚಿನಲ್ಲಿ ಒಂದಿಷ್ಟು ಮದ್ಯ ತರಲಾಗಿತ್ತು.	ಛೋರಿವಾಳೆರ ನಾಮೇಪರ್ ದಸೆಕ್ ದಾರು ಲಾಮ್ಲೆತೆ
After the sumptuous meal consisting of two sweet dishes, rob, dal, rasam, chutnee rice and buttermilk.	ಎರಡು ಸಿಹಿ ತಿನಿಸುಗಳು, ರೊಬ್, ದಾಲ್, ರಸಂ, ಚಟ್ನಿ ಅನ್ನ ಮತ್ತು ಮಜ್ಜಿಗೆ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ರುಚಿಕರವಾದ ಊಟದ ನಂತರ.	ದೀ ಮಿಟೋ ಖಾಣೊ, ರೊಬ್, ದಾಳ್, ರಸಮ್, ಚಟ್ನಿ, ಚಾವಳ್ ಅನ ಜಾಮಣ ಖಾದೆ ಜೆರ್ ಪಚ್
They started the negotiation.	ಅವರು ಮಾತುಕತೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.	ವೊ ವಾತ್ ಚಿತ್ ಚಾಲು ಕಿದೆ
The girls father while agreeing to give his daughter in marriage.	ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳ ತಂದೆ ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಮದುವೆಗೆ ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತಾನೆ.	ಛೋರೀರ್ ಬಾಪ್ ವೊರ್ ಬೇಟಿನ ವಾಯಾ ಕರನ್ ದೇನ ತೈಯಾರ್ ವೇಗೋ
Hedemanded eight hundred rupees as bride price,inclusive of the price of the four bullocks.	ನಾಲ್ಕು ಹೋರಿಗಳ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಎಂಟು ನೂರು ರೂಪಾಯಿಗಳನ್ನು ವಧುವಿನ ಬೆಲೆಯಾಗಿ ಕೇಳಿದರು.	ವು ಛೋರೀರ ಆಂಟ್ ಸೆ ರಪಿಯಾ ಕೀಮತ್ ಮಾಂಗೋ ಅನ ವೊಮ ಚಾರ್ ಬಳದೆರ್ ಕೀಮತ್ ಭೀ ವೇತ್ತಿ
The boys father felt that this was too much for him and frankly stated as such.	ಹುಡುಗರ ತಂದೆಗೆ ಇದು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು.	ಛೋರಾರ ಬಾಪೇನ ಈ ಘಣ ವೇಗೋ ಕೇನ ಅನಸಾಯಿ ಅನ ವು ಸ್ಪಷ್ಟ ಕೆ
He asked him for the reduction of the amount.	ಮೊತ್ತವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಅವರು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು.	ವು ಕೀಮತ್ ಕಮ್ ಕರೋ ಕೇನ ಕೆ
At first brides father did not agree to reduce the amount.	ಮೊದಲಿಗೆ ವಧುವಿನ ತಂದೆ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ.	ಪೆಹಲೆ ಛೋರೀರ ಬಾಪ್ ಪೀಸಾ ಕಮ್ ಕರೆನ್ ವೊಪ್ಪೋ ಕೋನಿ
He agreed to reduce the amount by hundred rupees.	ಮೊತ್ತವನ್ನು ನೂರು ರೂಪಾಯಿ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು.	ವು ಕೀಮತ್ ಸೊ ರಪಿಯಾ ಕಮ್ ಕರೇನ ವೊಪ್ಪೋ
Ultimately, the bride price was settled at this amount.	ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ವಧುವಿನ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಈ ಮೊತ್ತದಲ್ಲಿ ಇತ್ಯರ್ಥಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು.	ಛೋರೀರ ಕೀಮತ್ ಅತ್ರಾ ಕಿದೆ
After settling the bride-price, the girls father stood up.	ವಧುವಿನ ಬೆಲೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ನಂತರ, ಹುಡುಗಿಯರ ತಂದೆ ಎದ್ದು ನಿಂತರು.	ನವಲೇರಿರ ಕೀಮತ್ ಅತ್ರಾ ಕಿದೆ
And that he would never go back on this agreement.	ಮತ್ತು ಅವರು ಈ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ.	ನವಲೇರಿರ ಕೀಮತ್ ಕರನಾಕೆ ಜೆರ್ ಪಚ್ ಛೋರೀರ ಬಾಪ್ ವೂಟನ್ ಹುಬರೋ
They fixed a fine of rupees two hundred to be paid if any party went back on their agreement.	ಯಾವುದೇ ಪಕ್ಷವು ತಮ್ಮ ಒಪ್ಪಂದದಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿದರೆ ಇನ್ನೂರು ರೂಪಾಯಿ ದಂಡವನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವರು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು.	ಏಕಾದ್ ಪಕ್ಷ ಲಾರ್ ಸರಕೇ ಕತೋ ದೀ ಸೆ ರಪಿಯಾ ದಂಡ ದೇಣು ಕೇನ ಕೆ
Without consulting any Brahmin purohit they fixed the marriage day.	ಯಾವುದೇ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಪುರೋಹಿತರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸದೆ ಅವರು ಮದುವೆಯ ದಿನವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದರು.	ಎಕ್ಕಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ್ ಪೂಜಾರಿನ ಬಗರ್ ಪೂಚೆರ್ ವೊ ವಾಯಾರ ತಾರಿಕ್ ನಿಶ್ಚಯ್ ಕಿದೆ
Next Wednesday as suitable for celebration of the marriage.	ಮುಂದಿನ ಬುಧವಾರ ಮದುವೆಯ ಆಚರಣೆಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.	ಆಂಗೇರ್ ಬುಧವಾರ ವಾಯಾ ಕರೆನ್ ಆಚೊ ದಾಡೋ ಚ
The gIrls party took leave after distributing pan supari and sweet dish among all the assembled.	ನೆರೆದಿದ್ದ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪಾನ್ ಸುಪಾರಿ ಮತ್ತು ಸಿಹಿ ತಿನಿಸುಗಳನ್ನು ಹಂಚಿದ ನಂತರ ಹುಡುಗಿಯರ ಪಕ್ಷವು ರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು.	ಗೋಳಾ ಯೆಮಲೆ ಜೇನ್ ಸೇನ ಮಿಟೋ ಅನ ಪಾನ ಸಪಾರಿ ದೇನ ಛೋರಿವಾಳ ದರಗೆ
On Tuesday morning, one day prior to the celebration of the marriage.	ಮಂಗಳವಾರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಮದುವೆಯ ಆಚರಣೆಗೆ ಒಂದು ದಿನ ಮೊದಲು.	ಮಂಗಳವಾರೆರ ಪರ್ಬಾತಿ ವಾಯಾರ ಏಕ್ ದಾಡ್ ಪೆಹಲೆ
He was given an oil bath early in the morning.	ಮುಂಜಾನೆಯೇ ಅವರಿಗೆ ಎಣ್ಣೆ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು.	ವೊನ ಪರ್ಬಾತಿಜ್ ತೆಲೇರ್ ಹಂಗೋಳಿ ಕರಾನಾಕೆತೆ
He was made to wear new clothes .	ಅವನಿಗೆ ಹೊಸ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೊಡುವಂತೆ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು.	ವೊನ ನವ ಸೆಮಾನ್ ಪೆರಾಯೆ
New clothes consists of a dhoti, a shirt, an over-coat, a long red turban and Pachchadam.	ಹೊಸ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಧೋತಿ, ಅಂಗಿ, ಮೇಲಂಗಿ, ಉದ್ದನೆಯ ಕೆಂಪು ಪೇಟ ಮತ್ತು ಪಚ್ಚಡಂ ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ.	ಧೋತಿ, ಜಿಗಲಾ, ಕೋಟ್ ,ಲಾಂಬ್ ರಾತಡ್ ರುಮಾಲ್ ಅನ ಪಚ್ಚಡಮ್ ನವ ಸೆಮಾನ್ ವೆತ್ತೆ
Pachchadam a long silk cloth to be put on the shoulder.	ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಉದ್ದನೆಯ ರೇಷ್ಮೆ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಪಚ್ಚಡಂ.	ಕಾಂದೇಪರ ಘಾಲ ಜೋಣ ಲಾಂಬ್ ರೇಷ್ಮಿರ ಖಾದಿನ ಪೆಚ್ಚಡಂ ಕಚ
He was made to sit under a tent already erected.	ಆಗಲೇ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಟೆಂಟ್‌ನ ಕೆಳಗೆ ಅವರನ್ನು ಕೂರಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಹಂದರಾ ಭಾಂದ್ಮಲ ಜೇಮ್ ವೊನ ಬಸಾರನಾಕೇತೆ
His feet and hands were rubbed with turmeric.	ಅವನ ಕಾಲು ಮತ್ತು ಕೈಗಳನ್ನು ಅರಿಶಿನದಿಂದ ಉಜ್ಜಲಾಯಿತು.	ವೋರ ಹಾತ್ ಅನ ಟಾಂಗೆನ ಹಳದ ಘಸ್ಮಲೇತೆ
Two small girls poured some rice, and jowar on his head.	ಇಬ್ಬರು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯರು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಕ್ಕಿ ಮತ್ತು ಜೋಳವನ್ನು ಅವನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಸುರಿದರು.	ದೀ ನಾಣಕಿ ಛೋರೀನೋ ವೋರ ಮಾತೆಪರ್ ಚಾವಳ್ ಅನ ಜಾರ್ ಫೆಕಿ
The bridegrooms father presented him with a danger.	ಮದುಮಗನ ತಂದೆ ಅವನಿಗೆ ಅಪಾಯವನ್ನು ತಂದರು.	ಯೆತಡೂರ ಬಾಪ್ ವೊನ ಧಮ್ಕಿ ದಿನೋ
He asked him to keep it with him and defend himself with that, faced whenever with any danger.	ಯಾವುದೇ ಅಪಾಯ ಎದುರಾದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಬಳಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವನು ಕೇಳಿಕೊಂಡನು.	ವು ವೊನ ವೊರ್ ಕನ್ನ ರಕಾಡ ಕೇನ ಕೆ ಅನ ಕಾಂಯಿಕ ಅಪಾಯ ಆಯಿಕತೋ ವೊತಿ ವೋರ ರಕ್ಷಾ ಕರ ಕೇನ ಕೆ
After this the bridegroom stood up and greeted all the assembled with Ram Ram.	ಇದಾದ ನಂತರ ವರನು ಎದ್ದುನಿಂತು ನೆರೆದಿದ್ದ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ರಾಮ್ ರಾಮ್ ಎಂದು ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು.	ಏರ್ ಪಚ ಯೆತಡು ವೂಟನ್ ಹುಬರನ ಸೇನ ರಾಮ್ ರಾಮ್ ಕೇನ ಧೋಗಚ
All the participants gave their consent by nodding their heads.	ಭಾಗವಹಿಸಿದವರೆಲ್ಲರೂ ತಲೆದೂಗುವ ಮೂಲಕ ಒಪ್ಪಿಗೆ ನೀಡಿದರು.	ಸೇಜ್ ಗೋಳಾಯೆಮಲ ಜೋಣ ಮುಂಡಿ ಹಲಾನ ವೊಪ್ಪಿಗೆ ದಚ
Each member presented the bridegroom with some money.	ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಸದಸ್ಯರು ವರನಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ನೀಡಿದರು.	ಹರ್ ಏಕ್ ಮಾಣಸ್ ಯೆತಡುನ ದಸೆಕ್ ಪೀಸಾ ದಿನೆ
Altogether he received seventy rupees as present.	ಒಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ ಎಪ್ಪತ್ತು ರೂಪಾಯಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು.	ಸೆ ಭೇಳನ ವುನೇನ ಸತ್ರಿ ರಪಿಯಾ ಮಳೆ
He was accompanied by his father, brothers and some other relatives.	ಅವರ ತಂದೆ, ಸಹೋದರರು ಮತ್ತು ಇತರ ಕೆಲವು ಸಂಬಂಧಿಕರು ಇದ್ದರು.	ವೊರ್ ಜೋಡಿ ವೊರ್ ಬಾಪ್, ಭಾಯಿನೋ ಅನ ಅಜಿ ದೂಸರ್ ಸಂಬಂಧಿಕನೊ ವೆತ್ತೆ
They were given a separate house to stay for the duration of the marriage.	ಮದುವೆಯ ಅವಧಿಯವರೆಗೆ ಇರಲು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮನೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು.	ವಾಯಾ ಖುಟೇಲಗಾ ವುನೆನ್ ಏಕ್ ಘರ್ ದೇಮಲೆತೆ
No ceremonies were performed on that day.	ಆ ದಿನ ಯಾವುದೇ ಸಮಾರಂಭಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಿಲ್ಲ.	ವೊಂದಾಡ್ ಎಕ್ಕಿ ಸಮಾರಂಭ ಕಿದೆ ಕೋನಿ
Next morning both bride and bridegroom were given ceremonial bath.	ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ವಧು-ವರರಿಬ್ಬರಿಗೂ ವಿಧ್ಯುಕ್ತ ಸ್ನಾನವನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು.	ಲಾರೇರ್ ದಾಡ್ ಪರ್ಬಾತಿ ಯೆತಡು ಅನ ನವಲೆರಿನ ಹಂಗೋಳಿ ಕರಾಯೆ
They are anointed with oil and rubbed with turmeric.	ಅವುಗಳನ್ನು ಎಣ್ಣೆಯಿಂದ ಅಭಿಷೇಕಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅರಿಶಿನದಿಂದ ಉಜ್ಜಲಾಗುತ್ತದೆ.	ವುನೇನ ತೇಲ ಘಾಲೇ ಅನ ಹಳದ ಘಸೇ
They were asked to put on new wedding clothes.	ಹೊಸ ಮದುವೆಯ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹಾಕಲು ಅವರನ್ನು ಕೇಳಲಾಯಿತು.	ವುನೇನ ನವ ಸೆಮಾನ್ ಪೆರೋ ಕೇನ ಕೆ
They were later escorted into the pandal.	ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಪಾಂಡಾಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು.	ಲಾರ್ತಿ ವುನೇನ ಪಂಡಲೇನ ಬಲಾಲೆಗೆ
In the pandal, a square portion was cleaned and plastered with cowdung.	ಪಂದಳದಲ್ಲಿ ಚದರ ಭಾಗವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ ಗೋಮಯದಿಂದ ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು.	ಪಂಡಲೆಮ ಏಕ್ ಚೌಕ ಜಾಗಾನ ಸ್ವಚ್ಛ ಕರನ ಗೋಬರ್ ಲಿಪಮಲೆತೆ
On four corners of the square, small pots were kept, numbering five in each corner.	ಚೌಕದ ನಾಲ್ಕು ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಐದು ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸಣ್ಣ ಮಡಕೆಗಳನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು.	ಚೌಕೇರ ಚಾರಿ ಮುಲ್ಲಿಮ ಪಾಂಚ್ ನಾಣಕಿ ಹಾಂಡಿ ಮೇಲಮಲೆತೆ
A thin thread was wound round seven times touching the pots in all the corners.	ಒಂದು ತೆಳುವಾದ ದಾರವು ಎಲ್ಲಾ ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಡಕೆಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟುವಂತೆ ಏಳು ಬಾರಿ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿದೆ.	ಏಕ್ ಪಾತಳೋ ದೋರಾ ಹಾಂಡಿನ ಸುತ್ತ ಸಾತ್ ಸಲಾ ಸುತ್ತಮಲೆತೆ
Children showered rice on their heads.	ಮಕ್ಕಳು ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಅನ್ನದ ಮಳೆಗರೆದರು.	ಛಿಜ್ಯಪರ್ ವುನೆರ್ ಮಾತೆಪರ ಚಾವಳ್ ಫೇಕೆ
After this the grooms father handed over bride price to the brides father.	ಇದಾದ ನಂತರ ವರನ ತಂದೆ ವಧುವಿನ ಬೆಲೆಯನ್ನು ವಧುವಿನ ತಂದೆಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು.	ಏರ್ ಪಚ್ ಯೆತಡೂರ್ ಬಾಪ್ ನವಲೇರಿರ ಕೀಮತ್ ನವಲೆರಿರ್ ಬಾಪೇನ ದಿನೋ
He handed rupees seven hundred towards bride price in front of all the assembled.	ನೆರೆದವರೆಲ್ಲರ ಮುಂದೆ ವಧುವಿನ ಬೆಲೆಗೆ ಏಳುನೂರು ರೂಪಾಯಿಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.	ವು ನವಲೆರಿರ್ ಕೀಮತ್ ಸಾತಸೆ ರಪಿಯಾ ಗೋಳಾಯೆಮಲೆ ಜೆರ್ ಮುಂಡಾಗ ದಿನೋ
Purohit was all the while observing from a corner.	ಪುರೋಹಿತ್ ಒಂದು ಮೂಲೆಯಿಂದ ಗಮನಿಸುತ್ತಿದ್ದ.	ಪೂಜಾರಿ ಏಕ್ ಮುಲ್ಲಿಮ್ ಹುಬರನ ದೇಕರೊತೊ
The Brahmin purohit came inside the pandal and removed the thread from the pots.	ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಪುರೋಹಿತನು ಪಂದಳದೊಳಗೆ ಬಂದು ಮಡಕೆಯಿಂದ ದಾರವನ್ನು ತೆಗೆದನು.	ಬ್ರಾಹ್ಮಣ್ ಪೂಜಾರಿ ಪಂಡಲೆಮ ಆನ ಹಾಂಡಿರ ಸುತ್ತೆರ್ ದೋರಾ ಕಾಡೋ
He handed the same to the groom and asked him to tie in the neck of the bride.	ಅದನ್ನೇ ವರನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟು ವಧುವಿನ ಕೊರಳಿಗೆ ಕಟ್ಟುವಂತೆ ಹೇಳಿದ.	ವು ವೊನ ಯೆತಡುನ ದಿನೋ ಅನ ನವಲೇರಿರ ಗಳೆಮ ಭಾಂದೇನ ಕೆ
After complying with the instructions of the Brahmin the groom was again handed over a silver marriage locket.	ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದ ನಂತರ ವರನಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಮದುವೆಯ ಲಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು.	ಬ್ರಾಹ್ಮಣ್ ಕ ಜು ಕಿದೆ ಜೆರ್ ಪಚ್ ಲಾರ್ತಿ ಅಜಿ ಯೆತಡುನ ಚಾಂದಿರ ಲಾಕೆಟ್ ದಿನೆ
He was asked to invest it on the neck of the bride.	ವಧುವಿನ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಲು ಕೇಳಲಾಯಿತು.	ವೊನ ನವಲೇರಿರ ಗಳೆಮ ಘಾಲೇನ್ ಕೆ
While the groom was investing the locket on the neck of the bride.	ವರನು ವಧುವಿನ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಲಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಹೂಡುತ್ತಿದ್ದನು.	ಯೆತಡು ನವಲೇರಿರ ಗಳೆಮ ಲಾಕೆಟ್ ಘಾಲರೊತೊ
The Brahmin started chanting some mantras.	ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಕೆಲವು ಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ಪಠಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.	ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಮಂತ್ರ ಕೆ ಲಗೋ
The whole congregation blessed the couple by throwing turmeric smeared rice on them.	ಇಡೀ ಸಭೆಯು ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಅರಿಶಿನ ಹಚ್ಚಿದ ಅನ್ನವನ್ನು ಎಸೆದು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿತು.	ವಾಯಾನ ಆಮೇಲೆ ಜೋಣ ಸೇಜ್ ಮಾಣಸ್ ಜೋಡಿಪರ ಹಳದ ಭೆಳಮಲೆ ಜೋಣ ಚಾವಳ್ ಫೇಕೆ
After this a fire was lit in front of the pandal.	ಇದಾದ ಬಳಿಕ ಪಂಡಲ್ ಮುಂದೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಲಾಯಿತು.	ಏರ್ ಪಚ ಪಂಡಲೇರ್ ಮುಂಡಾಗ್ ಅಂಗಾರ್ ಲಗಾಡೆ
The couple was asked to go around it seven times catching each others hands.	ದಂಪತಿಗಳು ಪರಸ್ಪರರ ಕೈಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಏಳು ಬಾರಿ ಸುತ್ತಲು ಕೇಳಲಾಯಿತು.	ಜೋಡಿನ ಏಕೇರ್ ಏಕ್ ಹಾತ ಪಕಡನ ವೊರ್ ಸುತ್ತ ಸಾತ್ ಸಲಾ ಫರೆನ್ ಕೆ
With this the marriage ceremony was completed.	ಇದರೊಂದಿಗೆ ಮದುವೆ ಸಮಾರಂಭ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು.	ಯೇತಿ ವಾಯಾರ ಸಮಾರಂಭ ಖುಟಗೋ
Neither the Brahmin nor the bridegroom was ritually insulted by the women folk.	ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಅಥವಾ ಮದುಮಗನನ್ನು ಸ್ತ್ರೀಯರು ಶಾಸ್ತ್ರೋಕ್ತವಾಗಿ ಅವಮಾನಿಸಲಿಲ್ಲ.	ನ ತೊ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೇನ ಅನ ನ ಯೆತಡು ನವಲೆರಿನ ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಅವಮಾನ ಕಿದೀ ಕೋನಿ
The Brahmin was remunerated with rupees ten and a pair of dhotis costing rupees fourteen.	ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಗೆ ಹತ್ತು ರೂಪಾಯಿ ಮತ್ತು ಹದಿನಾಲ್ಕು ರೂಪಾಯಿ ಬೆಲೆಯ ಒಂದು ಜೊತೆ ಧೋತಿಯ ಸಂಭಾವನೆ ದೊರೆಯುತ್ತಿತ್ತು.	ಬ್ರಾಹ್ಮಣೇನ ದಸ್ ರಪಿಯಾ ಅನ ಚೌದಹ್ ರಪಿಯಾರ ಏಕ್ ಜೋಡಿ ಧೋತಿ ಮಳತೀತಿ
The next morning the bride was brought to the grooms house.	ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ವಧುವನ್ನು ವರನ ಮನೆಗೆ ಕರೆತರಲಾಯಿತು.	ಲಾರೇರ್ ದಾಡ್ ಪರ್ಬಾತಿ ನವಲೆರಿನ ಯೆತಡೂರ ಘರೇನ್ ಬಲಾಲೆಗೆ
No scenes were made which were very common in the past.	ಈ ಹಿಂದೆ ತುಂಬಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದ್ದ ಯಾವುದೇ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿರಲಿಲ್ಲ.	ಪೆಹಲೆ ಕರತೆತೆ ಜೋಣ ಕಾಂಯಿ ಕಿದೆ ಕೋನಿ
On the same evening consummation of the marriage took place.	ಅದೇ ದಿನ ಸಂಜೆ ವಿವಾಹ ನೆರವೇರಿತು.	ವಂದಾಡ್ ಸಾಂಜಜ್ ವಾಯಾ ಖುಟಗೋ
In this connection no ceremony was performed.	ಈ ಸಂಬಂಧ ಯಾವುದೇ ಸಮಾರಂಭ ನಡೆಸಿಲ್ಲ.	ಏರ್ ವಾಸ್ ಎಕ್ಕಿ ಸಮಾರೋಹ ಕಿದೆ ಕೋನಿ
Except that the, couple was sent to a separate room after the dinner.	ಊಟದ ನಂತರ ದಂಪತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕೋಣೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.	ಏನ್ ಛೋಡನ್ ಜೋಡಿನ ರಾತೆರ್ ಖಾಣೊ ಖಾದೆ ಜೆರ್ ಪಚ್ ದೂಸರ್ ರೂಮೆನ್ ಮೇಲೆ
One years back in the following manner.	ಕೆಳಗಿನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ.	ಏಕ್ ವರ್ಸೆರ್ ಲಾರ್ ಅತ್ ಹೆಟ್ ಕೆಮಲೆ ಜು
When he celebrated his daughters marriage, she was eighteen years old.	ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳ ಮದುವೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸಿದಾಗ, ಅವಳಿಗೆ ಹದಿನೆಂಟು ವರ್ಷ.	ವು ವೋರ ಬೇಟಿರ ವಾಯಾ ಕಿದೋ ಜನಾ ವೊನ ಅಠಾರಹ ವರ್ಸ ವೇಮಲೆತೆ
He says that he was very anxious to celebrate the marriage of his daughter.	ಮಗಳ ಮದುವೆಯನ್ನು ಸಂಭ್ರಮದಿಂದ ಆಚರಿಸಲು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೆ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ ಅವರು.	ಬೇಟಿರ ವಾಯಾರ ಸಂಭ್ರಮ ಕರೇನ ಘಣ ಉತ್ಸುಕ ವೆತ್ತೋ ಕೇನ ವು ಕಚ
Though he had an idea about a boy in his village.	ಅವನ ಹಳ್ಳಿಯ ಹುಡುಗನ ಬಗ್ಗೆ ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಕಲ್ಪನೆ ಇತ್ತು.	ವೊನ ವುನೆರ್ ಗಾಮೇರ್ ಏಕ್ ಛೋರಾರ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರ ವೆತ್ತೋ
He could not take initiative being the father of the girl.	ಅವರು ಹುಡುಗಿಯ ತಂದೆಯಾಗಿ ಉಪಕ್ರಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.	ವು ಛೋರೀರ ಬಾಪ್ ವೆತ್ತೋ ಜೇತಿ ಕಾಂಯಿ ಪೂಚೆರ್ ವಿ ಕೋನಿ
Fortunately one day the boys party came to his house along with some of their relatives.	ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಒಂದು ದಿನ ಹುಡುಗರ ಪಾರ್ಟಿ ಅವರ ಕೆಲವು ಸಂಬಂಧಿಕರೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಮನೆಗೆ ಬಂದಿತು.	ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಏಕ್ ದಾಡ್ ಛೋರಾವಳ ವುನೆರ್ ದಸೆಕ್ ಸಂಬಂಧಿನೂರ್ ಜೋಡಿ ವೊರ್ ಘರೇನ್ ಆಯೆ
He had to think objectively and give suggestions.	ವಸ್ತುನಿಷ್ಠವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಿ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ನೀಡಬೇಕಿತ್ತು.	ವು ಠೀಕ್ ವಿಚಾರ್ ಕರನ್ ವುನೆನ್ ಸಲಹೆ ದೇರ್ ವೇತ್ತಿ
His suggestions were acceptable to both the parties.	ಅವರ ಸಲಹೆಗಳು ಎರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳಿಗೆ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಾಗಿವೆ.	ವೋರ ಸಲಹೆ ದೊಯೀ ಪಕ್ಷೇವಾಳ ವೊಪ್ಪ ಜು ವೇತ್ತಿ
After the initial formalities, they asked for consent.	ಆರಂಭಿಕ ವಿಧಿವಿಧಾನಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ಒಪ್ಪಿಗೆ ಕೇಳಿದರು.	ಉಪಚಾರ ವೇಗೋ ಜೆರ್ ಪಚ ವೊ ವುನೆರ್ ವೊಪ್ಪಿಗೆ ಪೂಚೆ
Since he had already taken a decision in favour of this proposal.	ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪದ ಪರವಾಗಿ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ.	ಏ ಪ್ರಸ್ತಾವೇರ್ ಬಗ್ಗೆ ವೊ ನಿರ್ಧಾರ್ ಲೇಮಲೆತೆ ಜೇತಿ
He readily agreed and gave his consent.	ಅವರು ತಕ್ಷಣ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಿಗೆ ನೀಡಿದರು.	ವು ಜಲ್ದಿ ರಾಜಿ ವೇಗೋ ಅನ ವೋರ ಒಪ್ಪಿಗೆ ದೇನಾಕೊ
Both the parties then fixed a date to meet again for further talks.	ನಂತರ ಎರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳು ಮುಂದಿನ ಮಾತುಕತೆಗಾಗಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ದಿನಾಂಕವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದವು.	ಏರ್ ಪಚ್ ದೊಯೀ ಪಕ್ಷೇವಾಳ ಆಂಗೇರ್ ವಾತ್ ಚಿತ್ ಕರೆನ್ ಭಳೆರ್ ತಾರಿಕ್ ಕಾಡೆ
He took along with him pan supari and moi.	ಅವರು ಪಾನ್ ಸುಪಾರಿ ಮತ್ತು ಮೊಯಿ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.	ವು ಪಾನ್ ಸಪಾರಿ ಅನ ಮೋಯಿ ಲೆಗೋ
They were received cordially.	ಅವರನ್ನು ಆತ್ಮೀಯವಾಗಿ ಬರಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು.	ವೂನೂರ್ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ವಾಗತ ಕಿದೆ
They were made to sit on a Kambli (rug) spread on a wooden cot.	ಅವರನ್ನು ಮರದ ಮಂಚದ ಮೇಲೆ ಹರಡಿದ ಕಾಂಬ್ಳಿ (ಕಂಬಳಿ) ಮೇಲೆ ಕೂರಿಸಲಾಯಿತು.	ಲಕಡಿರ ಕಾಟಾಪರ ಕಂಬಳಿ ಘಾಲನ ವುನೇನ ಬಸಾರೆ
He demanded ninty five rupees in cash and four bullocks.	ತೊಂಬತ್ತೈದು ರೂಪಾಯಿ ನಗದು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಹೋರಿಗಳನ್ನು ಕೊಡುವಂತೆ ಬೇಡಿಕೆ ಇಟ್ಟರು.	ವು ನವ್ವದೆಪಾರ್ ಪಾಂಚ್ ರಪಿಯಾ ಅನ ಚಾರ್ ಬಳದ್ ಮಾಂಗೋ
After much persuasion both parties settled at rupees eighty in cash and three bullocks.	ಬಹಳ ಮನವೊಲಿಕೆಯ ನಂತರ ಎರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳು ಎಂಬತ್ತು ರೂಪಾಯಿ ನಗದು ಮತ್ತು ಮೂರು ಹೋರಿಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು.	ಘಣ ಸಮ್ಜಾಯೇ ಜೆರ್ ಪಚ ಅಸ್ಸಿ ರಪಿಯಾ ಅನ ಚಾರ ಬಳದೇನ ವೊಪ್ಪೆ
After completion of the negotiation the boys father entertained them with a sumptuous meal.	ಸಂಧಾನ ಮುಗಿದ ನಂತರ ಹುಡುಗರ ತಂದೆ ರುಚಿಕರವಾದ ಊಟದ ಮೂಲಕ ಅವರನ್ನು ಸತ್ಕರಿಸಿದರು.	ವಾತ್ ಚಿತ್ ವೇಗಿ ಜೆರ್ ಪಚ್ ಛೋರಾರ್ ಬಾಪ್ ವುನೇನ ಖಾಣೊ ಘಾಲನ ಮನೋರಂಜನ ಕಿದೋ
It consist of many vegetarian dishes and liquor.	ಇದು ಅನೇಕ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಮದ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.	ವೊಮ ಕತ್ರಾಕೋ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ ಖಾಣೊ ಅನ ದಾರು ರಚ
They took along with them half a maund of gur and some pan supari.	ಅವರು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಅರ್ಧ ಮೌಂಡ್ ಗುರ್ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಪಾನ್ ಸುಪಾರಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.	ವು ವುನೆರ್ ಜೋಡಿ ಅರ್ಧಾ ಮಣ ಗೋಳ್ ಅನ ಪಾನ್ ಸಪಾರಿ ಲೆಗೆ
Immediately after reaching the girls house.	ತಕ್ಷಣ ಹುಡುಗಿಯರ ಮನೆ ತಲುಪಿದ.	ಛೋರೀರ್ ಘರೇನ್ ಜಾತೇ ಸಾತ್
They distributed the gur and pan supari among all those who were present.	ಅಲ್ಲಿದ್ದವರಿಗೆಲ್ಲ ಗುರ್ ಮತ್ತು ಪಾನ್ ಸುಪಾರಿ ಹಂಚಿದರು.	ವತ್ ಯೆತ್ತೆ ಜೇನ್ ಸೇನ ಪಾನ್ ಸಪಾರಿ ದಿನೆ
The boy with a rupee coin in his hand.	ಕೈಯಲ್ಲಿ ರೂಪಾಯಿ ನಾಣ್ಯ ಹಿಡಿದ ಹುಡುಗ.	ಛೋರಾ ವೋರ್ ಹಾತೆಮ ರಪಿಯಾ ಪೀಸಾ ಪಕಡನ
He touched the heads of all the assembled.	ಅಲ್ಲಿ ನೆರೆದಿದ್ದವರೆಲ್ಲರ ತಲೆಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದರು.	ವು ಗೋಳಾ ಯೆಮಲೆ ಜೆ ಸೇಜ ಲೋಕೂರ ಮಾತೋ ಛಿಪೋ
After this the girls father served them a good vegetarian feast along with liquor.	ಇದಾದ ನಂತರ ಬಾಲಕಿಯರ ತಂದೆ ಮದ್ಯದ ಜೊತೆಗೆ ಉತ್ತಮ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ ಔತಣವನ್ನು ಬಡಿಸಿದರು.	ಏರ್ ಪಚ್ ಛೋರೀರ ಬಾಪ ವುನೇನ ದಾರೂರ್ ಜೋಡಿ ಆಚೊ ಖಾಣೊ ಘಾಲೊ
After the feast both the girls father and the father of the boy went to a neighbouring village.	ಹಬ್ಬದ ನಂತರ ಹುಡುಗಿಯರ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಹುಡುಗನ ತಂದೆ ಇಬ್ಬರೂ ಪಕ್ಕದ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಹೋದರು.	ಹಬ್ಬಾರ ಪಚ್ ಛೋರಿ ಅನ ಛೋರಾರ ಬಾಪ್ ಬಾಜೂರ್ ಹಳ್ಳಿನ ಗೆ
It is two miles away for fixing up the muhurtham in consultation with a Brahmin purohit.	ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಪುರೋಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಲೋಚಿಸಿ ಮುಹೂರ್ತವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಇದು ಎರಡು ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.	ಬ್ರಾಹ್ಮಣ್ ಪೂಜಾರಿತಿ ವಾತೆ ಕರನ ಮುಹೂರ್ತ್ ಕಾಡೆನ್ ಜಾಯೇನ ದೀ ಮೈಲಿ ದೂರ್ ಚ
The Brahmin fixed the muhurtham on the following Friday.	ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಮುಂದಿನ ಶುಕ್ರವಾರದಂದು ಮುಹೂರ್ತವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದನು.	ಬ್ರಾಹ್ಮಣ್ ಆಂಗ ಆವಜೊಣ ಶುಕ್ರವಾರೇರ್ ಮುಹೂರ್ತ ಕಚ
He was paid rupees two and pan supari as his remuneration.	ಅವರಿಗೆ ಸಂಭಾವನೆಯಾಗಿ ಎರಡು ರೂಪಾಯಿ ಮತ್ತು ಪಾನ್ ಸುಪಾರಿ ನೀಡಲಾಯಿತು.	ವೊನ ದೀ ರಪಿಯಾ ಅನ ಪಾನ್ ಸಪಾರಿ ದಿನೆ
Stitching clothes for his family members	ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಬಟ್ಟೆ ಹೊಲಿಯುವುದು	ವೋರ್ ಪರಿವಾರೇರ್ ಮಾಣಸೇರ್ ಸೆಮಾನ್ ಸಿಡಾಯೆರೋ
He is white washing the house	ಅವನು ಮನೆಯನ್ನು ಬಿಳಿಯಾಗಿ ತೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ	ವು ಘರೇನ್ ಧೊಳೋ ರಂಗ್ ಲಗಾಡಚ
Relatives and friends helped him a lot in his preparations.	ಅವರ ಸಿದ್ಧತೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು.	ವೋರ ತೈಯಾರಿಮ ಸಂಬಂಧಿಕ ಅನ ದೋಸ್ತನೋ ಸಹಾಯ ಕಿದೆ
A pandal was raised in front of his house.	ಅವರ ಮನೆಯ ಮುಂದೆ ಒಂದು ಪಂಗಡವನ್ನು ಬೆಳೆಸಲಾಯಿತು.	ವೋರ್ ಘರೇರ್ ಮುಂಡಾಗ್ ಪಂಡಲ್ ಭಾಂದೆ
A square portion was cleaned and plastered with cowdung.	ಒಂದು ಚದರ ಭಾಗವನ್ನು ಶುಚಿಗೊಳಿಸಿ ಗೋಮಯದಿಂದ ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು.	ಏಕ್ ಚೌಕ ಜಾಗಾನಾ ಸ್ವಚ್ಛ ಕಿದೆ ಅನ ಗೋಬರ್ ಲಿಪೆ
On the evening of the Thursday, he received information.	ಗುರುವಾರ ಸಂಜೆ ಅವರು ಮಾಹಿತಿ ಪಡೆದರು.	ಗುರುವಾರೇರ ಸಾಂಜ್ ವಣಾ ವೊನ ಮಾಲಮ್ ವಿ
The bridegrooms party was on its way to his house.	ಮದುಮಗನ ತಂಡ ಅವನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿತ್ತು.	ಯೆತಡುವಾಳ ವೋರ ಘರೇನ ಜಾರೆತೆ
He had completely forgotten.	ಅವನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರೆತಿದ್ದನು.	ವು ಸೇಜ್ ಭುಲನಾಕೋತೊ
He was to receive the bridegrooms party on the same evening.	ಅದೇ ದಿನ ಸಂಜೆ ಮದುಮಗರನ್ನು ಬರಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಿತ್ತು.	ವು ವಂದಾಡ ಸಾಂಜಜ್ ಯೆತಡುವಾಳೆರ ಸ್ವಾಗತ ಕರನು
He hastily summoned his relatives-both men and women.	ಅವನು ಆತುರದಿಂದ ತನ್ನ ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ಕರೆದನು - ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರಿಬ್ಬರೂ.	ವು ಗಡಬಡೆತಿ ವೋರ ಸಂಬಂಧಿಕ ಮಾಟಿ ಅನ ಬಾಯಿಗೋಳೆನ ಬಲಾಯೋ
While going, he requested some of his relations to prepare some more food immediately.	ಹೋಗುವಾಗ, ಅವನು ತನ್ನ ಕೆಲವು ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಹಾರವನ್ನು ತಕ್ಷಣ ತಯಾರಿಸುವಂತೆ ವಿನಂತಿಸಿದನು.	ಜಾಯೆರ್ ವಣಾ ವು ವೋರ ಸಂಬಂಧಿನುನ ದಸೆಕ್ ಖಾಣೊ ಕರೋ ಕೇನ ಕೆ
He met the bridegrooms party on the way greeted them uttering Ram Ram.	ಅವರು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ವಧು-ವರರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ರಾಮ್ ರಾಮ್ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾ ಅವರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು.	ವು ವಾಟೆಪರ ಯೆತಡುವಾಳೆನ ಭಳೋ ಅನ ರಾಮ್ ರಾಮ್ ಕೇನ ಸ್ವಾಗತ್ ಕಿದೋ
The groom was attired in full wedding dress.	ವರನು ಪೂರ್ಣ ಮದುವೆಯ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಧರಿಸಿದ್ದನು.	ಯೆತಡು ವಾಯಾರ ಸೆಮಾನ್ ಪೆರಮಲೊತೊ
It consist of a dhoti, shirt, over-coat, turban and a shining dagger tucked in his waist.	ಇದು ಧೋತಿ, ಶರ್ಟ್, ಓವರ್-ಕೋಟ್, ಪೇಟ ಮತ್ತು ಅವನ ಸೊಂಟದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಸಿದ ಹೊಳೆಯುವ ಕಠಾರಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.	ವೊಮ ಧೋತಿ, ಜಿಗಲಾ, ಕೋಟ್, ರುಮಾಲ್ ಅನ ಕಡೆಮ್ ಏಕ್ ಚಳಕಾ ಮಾರಾಜೋಣ ಕಠಾರಿ ಖಾಸೋಡಮಲಚ
He was also wearing a new pair of chappals.	ಅವರು ಹೊಸ ಚಪ್ಪಲಿಯನ್ನೂ ಧರಿಸಿದ್ದರು.	ವು ನವ ಚಪ್ಪಲ್ ಭೀ ಘಾಲಮಲೋತೊ
He also had brought elbow ornament (one pair)	ಅವರು ಮೊಣಕೈ ಆಭರಣವನ್ನೂ ತಂದಿದ್ದರು (ಒಂದು ಜೋಡಿ)	ವು ಕುಣಿಮ್ ಘಾಲೇರ್ ಆಭರಣ ಭೀ ಲಾಮಲೋತೊ(ಏಕ್ ಜೋಡಿ )
He also had brought ear ornament (one pair)	ಅವರು ಕಿವಿಯ ಆಭರಣವನ್ನೂ ತಂದಿದ್ದರು (ಒಂದು ಜೋಡಿ)	ವು ಕಾನೇರ್ ಆಭರಣ ಭೀ ಲಾಮಲೊತೊ(ಏಕ್ ಜೋಡಿ )
He also had brought kanchidi (bodice).	ಅವರು ಕಂಚಿಡಿ (ರವಿಕೆ) ಕೂಡ ತಂದಿದ್ದರು.	ವು ಕಾಂಚಳಿ ಭೀ ಲಾಮಲೊತೊ(ರವಿಕೆ )
The women immediately surrounded him.	ತಕ್ಷಣ ಮಹಿಳೆಯರು ಅವನನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದರು.	ಬಾಯಿಗೋಳೆ ವೊನ ಘೇರ್ಲಿದಿ
They started examining the materials brought by him.	ಅವರು ತಂದ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸತೊಡಗಿದರು.	ವೊ ಲಾಮಲೆ ಜೋಣ ಸೆಮಾನ್ ದೇಕೆಲಗಿ
They passed some comments on them.	ಅವರು ಅವರ ಮೇಲೆ ಕೆಲವು ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ರವಾನಿಸಿದರು.	ವೊ ವೂನೂರ್ ಬಗ್ಗೆ ವಾತೆ ಕರೆಲಗಿ
The procession started for the house.	ಮನೆಗೆ ಮೆರವಣಿಗೆ ಶುರುವಾಯಿತು.	ಘರೇರ್ ಸಾಂವು ಮೆರವಣಿಗೆ ಜಾಯೆಲಗಿ
With the accompaniment of musicial instruments played by the barbers of the neighbouring village.	ಪಕ್ಕದ ಹಳ್ಳಿಯ ಕ್ಷೌರಿಕರು ನುಡಿಸುವ ವಾದ್ಯಗಳ ಪಕ್ಕವಾದ್ಯದೊಂದಿಗೆ.	ಆಜು ಬಾಜೂರ ಗಾಮೇವಾಳ ನಾವಿನೋ ವಾದ್ಯ ವಜಾತೆ
The bridegroom walked, still surrounded by women.	ಮದುಮಗನು ನಡೆದನು, ಇನ್ನೂ ಮಹಿಳೆಯರಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿದೆ.	ಯೆತಡು ಜಾರೋತೋ, ವೊನ ಅಜಿ ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಘೇರ್ಮಲಿತಿ
Now and then smiling at the jokes cracked by women.	ಆಗೊಮ್ಮೆ ಈಗೊಮ್ಮೆ ಹೆಂಗಸರು ಸಿಡಿಸುವ ಜೋಕ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಮಜಾಕ್ ಕರಜೇಪರ್ ದಸೆಕ್ ಹಾಸರೋತೋ
After the party reached the house, the brides brother brought a big brass-plate.	ಪಕ್ಷವು ಮನೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದ ನಂತರ, ಮದುಮಗಳ ಸಹೋದರನು ದೊಡ್ಡ ಹಿತ್ತಾಳೆಯ ತಟ್ಟೆಯನ್ನು ತಂದನು.	ಛೋರಾವಾಳ್ ಘರೇನ್ ಜಾತೇ ಸಾತ್,ನವಲೆರಿರ್ ಭಾಯಿ ಪಿತಳೆರ್ ಏಕ್ ಮೋಟ್ ತಾಟ್ ಲಾಯೋ
In the plate,the groom placed all the materials along with a five rupee note.	ತಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ, ವರನು ಐದು ರೂಪಾಯಿಯ ನೋಟು ಜೊತೆಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿದನು.	ವೊ ತಾಟೆಮ್ ಯೆತಡು ಸೆ ಸೆಮಾನೇರ್ ಜೋಡಿ ದೀ ರಪಿಯಾ ಮೇಲೋ
Then he was taken into the house.	ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಮನೆಯೊಳಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು.	ಲಾರ್ತಿ ವೊನ ಘರೆಮ್ ಬಲಾಲೆಗೆ
The mother and sisters and other women relatives of the bride started weeping loudly.	ವಧುವಿನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯರು ಮತ್ತು ಇತರ ಮಹಿಳಾ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಜೋರಾಗಿ ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.	ಯಾಡಿ ಅನ ಭೇನೆ ಅನ ದೂಸರ್ ಸಂಬಂಧಿಕೆರ್ ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಜೋರ್ ರೊಯೆಲಗಿ
It however continued only for a short period.	ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದು ಅಲ್ಪಾವಧಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಮುಂದುವರೆಯಿತು.	ವೊ ಬರೆ ದಸೆಕ್ ಟೈಮೆರಲಗಾ ಅತ್ರಾಜ್ ಚಾಲೊ
The groom was served moi by the girls mother.	ವರನಿಗೆ ಬಾಲಕಿಯರ ತಾಯಿ ಮೊಯಿ ಬಡಿಸಿದರು.	ಯೆತಡುನ ನವಲೇರಿರ ಯಾಡಿ ಮೋಯಿ ಘಾಲಿ
He in turn presented her three paise.	ಅವನು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಅವಳಿಗೆ ಮೂರು ಪೈಸೆಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದನು.	ವು ವೊನ ತೀನ್ ಪೀಸಾ ದಿನೋ
On the next day, early in the morning both the boy and the girl were given bath separately	ಮರುದಿನ, ಮುಂಜಾನೆ ಹುಡುಗ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲಾಯಿತು	ಲಾರೇರ್ ದಾಡ ಪರ್ಬಾತಿ ಛೋರಾ ಅನ ಛೋರಿನ ದೂಸರ್ ದೂಸರ್ ಜಾಗ್ ಹಂಗೋಳಿ ಕರಾಯೇ
They were given bath after being anointed with oil and turmeric.	ಎಣ್ಣೆ ಮತ್ತು ಅರಿಶಿನದಿಂದ ಅಭಿಷೇಕ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅವರಿಗೆ ಸ್ನಾನವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು.	ವುನೇನ ತೇಲ ಅನ ಹಳದ್ ಘಸನ ಹಂಗೋಳಿ ಕರಾಯೇ
Even for the boy, bath was given by the women.	ಹುಡುಗನಿಗೂ ಸ್ನಾನವನ್ನು ಹೆಂಗಸರೇ ಕೊಡಿಸಿದರು.	ಛೋರಾನ್ ಭೀ ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಹಂಗೋಳಿ ಕರಾವಚ
She made a mockery of him by throwing cowdung water on him.	ಅವನ ಮೇಲೆ ದನದ ನೀರು ಎರಚಿ ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದಳು.	ವು ವೊಪರ ಗೋಬರೆರ್ ಪಾಣಿ ರೇಡನ ಮಜಾಕ್ ಕಿದಿ
There is an adverse effect on working and living conditions.	ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಜೀವನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರತಿಕೂಲ ಪರಿಣಾಮವಿದೆ.	ಕಾಮ್ ಕರೆರ ಅನ ರೇರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಪರ ಪರಿಣಾಮ ಪಡಚ
The economy is largely self-sufficient	ಆರ್ಥಿಕತೆಯು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸ್ವಾವಲಂಬಿಯಾಗಿದೆ	ಆರ್ಥಿಕತೆ ಸ್ವಾವಲಂಬಿ ರಚ
The economy is largely unstructured	ಆರ್ಥಿಕತೆಯು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ರಚನಾತ್ಮಕವಾಗಿಲ್ಲ	ಆರ್ಥಿಕತೆ ಸಂರಚಿತ ರೇನಿ
The economy is largely non-specialized.	ಆರ್ಥಿಕತೆಯು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ವಿಶೇಷತೆ ಹೊಂದಿಲ್ಲ.	ಆರ್ಥಿಕತೆ ಕಾಂಯಿ ವಿಶಿಷ್ಟ ಛೆನಿ
Their social system more democratic way of functioning.	ಅವರ ಸಾಮಾಜಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.	ವುನೇರ್ ಸಾಮಾಜಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಜಾಸ್ತ ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ರೂಪೇತಿ ಕಾಮ್ ಕರಚ
Their social system is simple	ಅವರ ಸಾಮಾಜಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಸರಳವಾಗಿದೆ	ವುನೇರ್ ಸಾಮಾಜಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಸರಳ್ ಚ
The families making up an ethnic group are linked through religion .	ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಕುಟುಂಬಗಳು ಧರ್ಮದ ಮೂಲಕ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿವೆ.	ಏಕ್ ಜಾತಿರ ಗುಂಪ ಕರೆವಾಳ್ ಪರಿವಾರನೊ ಧರ್ಮೇತಿ ಜೂಡ್ಮಲೆಚ
Their land is of crucial importance to their indigenous economic identity .	ಅವರ ಸ್ಥಳೀಯ ಆರ್ಥಿಕ ಗುರುತಿಗೆ ಅವರ ಭೂಮಿ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.	ಏಕ್ ಜಾತಿರ ಗುಂಪ ಕರೆವಾಳ್ ಪರಿವಾರನೊ ಧರ್ಮೇತಿ ಜೋಡ್ಮಲೆಚ
Their territories is of crucial importance to their cultural identity.	ಅವರ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಅವರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಗುರುತಿಗೆ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.	ವುನೇರ್ ಕ್ಷೇತ್ರ ವುನೇರ್ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಗುರುತೇನ ಮಹತ್ವ ದಚ
Their land is of crucial importance to their indigenous economic identity.	ಅವರ ಸ್ಥಳೀಯ ಆರ್ಥಿಕ ಗುರುತಿಗೆ ಅವರ ಭೂಮಿ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.	ವೂನೂರ್ ಸ್ವದೇಶಿ ಆರ್ಥಿಕ ಗುರುತೇನ ವುನೇರ್ ಜಮಿ ಮಹತ್ವ ಚ
Their territories is of crucial importance to their indigenous cultural identity.	ಅವರ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಅವರ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಗುರುತಿಗೆ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.	ವುನೇರ್ ಕ್ಷೇತ್ರ ವುನೇರ್ ಸ್ವದೇಶಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಗುರುತೇನ ಮಹತ್ವ ದಚ
They are loyal and care for each other.	ಅವರು ನಿಷ್ಠಾವಂತರು ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಚ ಅನ ಏಕೇರ್ ಏಕ್ ಕಾಳಜಿ ಕರಚ
They frame their own moral economic systems	ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ನೈತಿಕ ಆರ್ಥಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾರೆ	ವೊ ವುನೇರ್ ಸ್ವಂತ ಆರ್ಥಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥಾ ತೈಯಾರ್ ಕರಚ
They share their economic resources equally following their egalitarian customs.	ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಮಾನತೆಯ ಪದ್ಧತಿಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ತಮ್ಮ ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಸಮಾನವಾಗಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ವುನೇರ್ ಸಮಾನ ರೀತಿ ರಿವಾಜೆರ ಪಾಲನ್ ಕರತೇ ವುನೇರ್ ಆಸ್ತಿನ ಸಮಾನ ರೂಪೇತಿ ವೆಟಾ ಪಾಡಚ
Embroidery is the art of decorating a fabric with stitches to enrich or add to its beauty.	ಕಸೂತಿ ಎನ್ನುವುದು ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಅದರ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಉತ್ಕೃಷ್ಟಗೊಳಿಸಲು ಅಥವಾ ಸೇರಿಸಲು ಹೊಲಿಗೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸುವ ಕಲೆಯಾಗಿದೆ.	ಕಸೂತಿರ ಕಾಮ್ ಖಾದಿನ ಸಿಡನ ಅಲಂಕಾರ ಕರೆರೋ ನೀತರ್ ವೊರ್ ಸುಂದರತಾ ಜಾಸ್ತ್ ಕರೆರ್ ಕಲಾ ಚ
Through the centuries embroiderers have experimented with the materials available to them, adopting and refining.	ಶತಮಾನಗಳ ಮೂಲಕ ಕಸೂತಿಕಾರರು ತಮಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪ್ರಯೋಗಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಕತ್ರಾಕೋ ದಾಡೆರ್ ಕಸೂತಿರ ಕಾಮ್ ಕರೆವಾಳ್ ವುನೆನ್ ಮಳಜೆ ಸೆಮಾನೆಪರ ಕೊಶಿಸ್ ಅನ ಸಂಸ್ಕರಣೆ ಕರಚ
For dancing women use traditional skirts	ನೃತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸ್ಕರ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ	ನಾಚೇನ ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಘಾಗರೆರ್ ಉಪಯೋಗ ಕರಚ
For dancing , women use traditional shawls	ನೃತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ, ಮಹಿಳೆಯರು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಶಾಲುಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ	ನಾಚೇನ ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಶಾಲೇರ ಉಪಯೋಗ ಕರಚ
For dancing , women use traditional backless blouses.	ನೃತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ, ಮಹಿಳೆಯರು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಬ್ಯಾಕ್‌ಲೆಸ್ ಬ್ಲೌಸ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.	ನಾಚೇನ ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಾಂಚಳಿರ ಉಪಯೋಗ ಕರಚ
For ordinary ceremonial wear, women use traditional skirts.	ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಧ್ಯುಕ್ತ ಉಡುಗೆಗಾಗಿ, ಮಹಿಳೆಯರು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸ್ಕರ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.	ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಘಾಗರೇನ ಸಾಧಾರಣ ಸೆಮಾನೇರ್ ನಾಯಿ ಉಪಯೋಗ ಕರಚ
For ordinary ceremonial wear, women use traditional shawls	ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಧ್ಯುಕ್ತ ಉಡುಗೆಗಾಗಿ, ಮಹಿಳೆಯರು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಶಾಲುಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ	ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಶಾಲೆನ ಸಾಧಾರಣ ಸೆಮಾನೇರ್ ನಾಯಿ ಉಪಯೋಗ ಕರಚ
For ordinary ceremonial wear, women use traditional backless blouses.	ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಧ್ಯುಕ್ತ ಉಡುಗೆಗಾಗಿ, ಮಹಿಳೆಯರು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಬ್ಯಾಕ್‌ಲೆಸ್ ಬ್ಲೌಸ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.	ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಾಂಚಳಿರ ಸಾಧಾರಣ ಸೆಮಾನೇರ್ ನಾಯಿ ಉಪಯೋಗ ಕರಚ
The blouses usually are ornamented on the sleeves	ರವಿಕೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತೋಳುಗಳ ಮೇಲೆ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುತ್ತವೆ	ಕಾಂಚಳಿನ ತೊಳೆಪರ ಅಲಂಕಾರ ಕರಮಲಚ
The blouses usually are fully embroidered with mirrors across the front.	ಬ್ಲೌಸ್‌ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡಿಗಳಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಸೂತಿ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿರುತ್ತವೆ.	ಕಾಂಚಳಿನ ಮುಂಡಾಗೇರ ವಡಿ ಪೂರಾ ಕಾಚೆ ಘಾಲನ ಸೂಯಿರ ಕಾಮ್ ಕರಮಲಚ
Particularly fine pieces are made for prospective brides.	ನಿರೀಕ್ಷಿತ ವಧುಗಳಿಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಉತ್ತಮವಾದ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ನವಲೆರಿನೂರ್ ವಾಸ ಆಚೊ ಸೂಯಿರ್ ಕಾಮ್ ಕರಮಲಚ
Women are known to have mehendi tattoos on their hands	ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಕೈಗಳಲ್ಲಿ ಮೆಹೆಂದಿ ಹಚ್ಚೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ	ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಹಾತೆಪರ ಮೆಹೆಂದಿ ಕಾಡಮಲಚ
The dress is considered fancy by Western cultures.	ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳಿಂದ ಉಡುಪನ್ನು ಅಲಂಕಾರಿಕವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಪಶ್ಚಿಮೀ ಸಂಸ್ಕೃತಿವಾಳ್ ವುನೇರ್ ಪೋಷಾಕೇನ ಫ್ಯಾನ್ಸಿ ಮಾನಚ
The dress is considered attractive by Western cultures	ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳಿಂದ ಉಡುಪನ್ನು ಆಕರ್ಷಕವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ	ಪಶ್ಚಿಮೀ ಸಂಸ್ಕೃತಿವಾಳ್ ವುನೇರ್ ಪೋಷಾಕೇನ ಆಕರ್ಷಕ ಮಾನಚ
They use often coins to decorate it.	ಅದನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಲು ಅವರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ವೊನ ಅಲಂಕಾರ ಕರೇನ ಪಿಸಾರ ಉಪಯೋಗ ಕರಚ
They use mirror chips to decorate it.	ಅದನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಲು ಕನ್ನಡಿ ಚಿಪ್ಸ್ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ವೊನ ಅಲಂಕಾರ ಕರೇನ ಕಾಚೇರ ಉಪಯೋಗ ಕರಚ
Their ornaments are made up of silver rings	ಅವರ ಆಭರಣಗಳು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಉಂಗುರಗಳಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ	ವುನೇರ್ ಆಭರಣ ಚಾಂದಿರ ರಿಂಗೆತಿ ಕರಮಲಚ
Their ornaments are made up of silver coins	ಅವರ ಆಭರಣಗಳು ಬೆಳ್ಳಿಯ ನಾಣ್ಯಗಳಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ	ವುನೇರ್ ಆಭರಣ ಚಾಂದಿರ ಪಿಸಾತಿ ಕರಮಲಚ
Men wear dhoti and kurta .	ಪುರುಷರು ಧೋತಿ ಮತ್ತು ಕುರ್ತಾ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಮಾಟಿನೊ ಧೋತಿ ಅನ ಕುರ್ತಾ ಪೇರಚ
These clothes were designed especially for the protection from harsh climate in deserts .	ಈ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮರುಭೂಮಿಗಳಲ್ಲಿನ ಕಠಿಣ ಹವಾಮಾನದಿಂದ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಏ ಸೆಮಾನ್ ಮರುಭೂಮಿರ ಕಠೋರ ಹಾವಾಮಾನೇತಿ ರಕ್ಷಣೇರ ವಾಸ ಕರಮಲೆತೆ
Now embroidery costumes are very fashion to the all sections of the people,	ಈಗ ಕಸೂತಿ ವೇಷಭೂಷಣಗಳು ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಗದ ಜನರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಫ್ಯಾಶನ್ ಆಗಿದೆ,	ಅಬ ಸೂಯಿರ ಕಾಮೇರ ಸೆಮಾನ್ ಸೇಜ್ ವರ್ಗೆರ್ ಲೋಕುರ ಫ್ಯಾಷನ್ ವೇಮಲೆಚ
It has got very crazy demand and high cost.	ಇದು ತುಂಬಾ ಕ್ರೇಜಿ ಬೇಡಿಕೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ.	ಯೇನ ಘಣ ಡಿಮಾಂಡ್ ಚ ಅನ ಕೀಮತ್ ಘಣ್ ಜಾಸ್ತ್ ಚ
High income group people only afford these embroidery costumes now.	ಹೆಚ್ಚಿನ ಆದಾಯದ ಗುಂಪಿನ ಜನರು ಈಗ ಈ ಕಸೂತಿ ವೇಷಭೂಷಣಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಜಾಸ್ತ್ ಪೀಸಾ ರ ಜೋಣ ಲೋಗ ಅತ್ರಾಜ್ ಯೇನ ಲಚ
Changes in tribal customs are taking place rapidly.	ಬುಡಕಟ್ಟು ಪದ್ಧತಿಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ವೇಗವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ.	ಬುಡಕಟ್ಟು ಪದ್ಧತಿಮ್ ಬದಲಾವ್ ಘಣ ಜಲ್ದಿ ವೇರಿಚ
Changes in tribal traditions are taking place rapidly.	ಬುಡಕಟ್ಟು ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ವೇಗವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ.	ಬುಡಕಟ್ಟು ಸಂಪ್ರಾದಾಯೇಮ ಬದಲಾವ್ ಘಣ ಜಲ್ದಿ ವೇರಿಚ
It is the responsibility of all of us to prevent the decay in tribal culture	ಬುಡಕಟ್ಟು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಕೊಳೆತವನ್ನು ತಡೆಯುವುದು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಾಗಿದೆ	ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗೇರ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಕ್ಷೀಣ ವಜೇತಿ ಬಚಾಡೆರ್ ಅಪಣ ಸೇರ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಚ
A girl in tribal societies is considered for marriage generally after puberty	ಬುಡಕಟ್ಟು ಸಮಾಜಗಳಲ್ಲಿನ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಯ ನಂತರ ಮದುವೆಗೆ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ	ಬುಡಕಟ್ಟು ಸಮಾಜೇಮ್ ಏಕ್ ಛೋರಿ ಮೋಟ್ ವೆತೆ ಸಾತ್ ವೊರ್ ವಾಯಾರ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರ್ ಕರಚ
The early marriages lead to major life threatening complications like frequency of abortions .	ಆರಂಭಿಕ ವಿವಾಹಗಳು ಗರ್ಭಪಾತದ ಆವರ್ತನದಂತಹ ಪ್ರಮುಖ ಜೀವ ಬೆದರಿಕೆ ತೊಡಕುಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತವೆ.	ಜಲ್ದಿ ವಾಯಾ ಕರಜೇತಿ ಗರ್ಭಪಾತೆರ ಸರಿಕ್ ಜೀವ ಗಮಾಯೆರ್ ಪರಿಸ್ಥಿತಿರ ಕಾರಣ್ ವಚ
The early marriages lead to major life threatening complications like frequency of miscarriages and high blood pressure.	ಆರಂಭಿಕ ವಿವಾಹಗಳು ಗರ್ಭಪಾತದ ಆವರ್ತನ ಮತ್ತು ಅಧಿಕ ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಂತಹ ಪ್ರಮುಖ ಜೀವ ಬೆದರಿಕೆ ತೊಡಕುಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತವೆ.	ಜಲ್ದಿ ವಾಯಾ ಕರಜೇತಿ ಗರ್ಭಪಾತ ಅನ ಹೈ ಬಿಪಿರ ಸರಿಕ್ ಜೀವ ಗಮಾಯೆರ್ ಪರಿಸ್ಥಿತಿರ ಕಾರಣ್ ವಚ
The early marriages lead to major life threatening complications like high blood pressure.	ಆರಂಭಿಕ ವಿವಾಹಗಳು ಅಧಿಕ ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಂತಹ ಪ್ರಮುಖ ಜೀವ ಬೆದರಿಕೆಯ ತೊಡಕುಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತವೆ.	ಜಲ್ದಿ ವಾಯಾ ಕರಜೇತಿ ಹೈ ಬಿಪಿರ ಸರಿಕ್ ಜೀವ ಗಮಾಯೆರ್ ಪರಿಸ್ಥಿತಿರ ಕಾರಣ್ ವಚ
Place of delivery is an important determinant of infant mortality .	ಹೆರಿಗೆಯ ಸ್ಥಳವು ಶಿಶು ಮರಣದ ಪ್ರಮುಖ ನಿರ್ಧಾರಕವಾಗಿದೆ.	ಜಣಾವ್ ಜೋಣ ಜಾಗಾ ಪಾಪುರ ಮರಣೇರ್ ಏಕ್ ನಿರ್ಧಾರಕ ಚ
Place of delivery is an important determinant of mother health.	ಹೆರಿಗೆಯ ಸ್ಥಳವು ತಾಯಿಯ ಆರೋಗ್ಯದ ಪ್ರಮುಖ ನಿರ್ಧಾರಕವಾಗಿದೆ.	ಜಣಾವ್ ಜೋಣ ಜಾಗಾ ಯಾಡಿರ ಆರೋಗ್ಯರ ಏಕ್ ನಿರ್ಧಾರಕ ಚ
Usually, among tribals, deliveries are taking place at home due to poor economic conditions.	ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರಲ್ಲಿ, ಕಳಪೆ ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಂದಾಗಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಹೆರಿಗೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ.	ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗ ಗರೀಬ್ ರಜೇತಿ ಘರೇಮ ಜಣಾವಚ
When the pregnant women start getting labour pains, she is taken into a separate room.	ಗರ್ಭಿಣಿಯರಿಗೆ ಹೆರಿಗೆ ನೋವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಆಕೆಯನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕೋಣೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಆಸಾತಿ ರಜೋಣ ಬಾಯಿಗೋಳೇರ ಪೇಟೆಮ್ ದುಕೆಲಗೋತೋ ವುನೆನ್ ದುಸರ್ ರೂಮೆಮ್ ಬಲಾಲೇಜಾವಚ
A traditional dai [untrained woman] assists in massaging her stomach and waist with oil.	ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಡೈ [ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯದ ಮಹಿಳೆ] ತನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಸೊಂಟವನ್ನು ಎಣ್ಣೆಯಿಂದ ಮಸಾಜ್ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.	ಏಕ್ ಜಣಾವಾಳ ಬಾಯಿ(ತರಬೇತಿ ಲೆಮಲೆನಿ ಜೋಣ) ವೋರ ಪೇಟ ಅನ ಕಡ ಮಸಳಚ
It is found that majority of deliveries were conducted at home.	ಹೆಚ್ಚಿನ ಹೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ನಡೆಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ.	ಜಾಸ್ತ ಬಾಯಿಗೋಳೆನ ಘರಜ್ ಜಣಾತೇತೇ ಜೋಣ ಮಾಲಮ್ ವಿಚ
The instruments used for cutting the umbilical cord are unsterilised scissor, blade, knife and thread.	ಹೊಕ್ಕುಳಬಳ್ಳಿಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು ಬಳಸುವ ಉಪಕರಣಗಳೆಂದರೆ ಕ್ರಿಮಿಶುದ್ಧೀಕರಿಸದ ಕತ್ತರಿ, ಬ್ಲೇಡ್, ಚಾಕು ಮತ್ತು ದಾರ.	ನಾಳೋ ಕಾಟೇನ ಶುದ್ಧೀಕರಣ ಕರಮಲೆನಿ ಜೋಣ ಕತ್ತರಿ, ಪಾನಾ, ಚಾಕು ಅನ ದೊರಾರ ಉಪಯೋಗ ಕರಚ
As a result infant mortalities are taking place in tribal areas.	ಇದರಿಂದಾಗಿ ಆದಿವಾಸಿ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಶಿಶು ಮರಣಗಳು ಸಂಭವಿಸುತ್ತಿವೆ.	ಯೇತಿ ಆದಿವಾಸಿ ಪ್ರದೇಶೇಮ್ ಜನಾಜ್ ಯೆಮಲ್ ಜೋಣ ಪಾಪುನೋ ಮರಚ
Most of the mothers did not dress the cord.	ಹೆಚ್ಚಿನ ತಾಯಂದಿರು ಬಳ್ಳಿಯನ್ನು ಧರಿಸಲಿಲ್ಲ.	ಜಾಸ್ತ್ ಮಾಯೆ ಬಳ್ಳಿ ಪೆರಮಲೀತಿ ಕೋನಿ
They also follow self-medication, herbal medicine and depend on elderly, experienced women for advice.	ಅವರು ಸ್ವಯಂ-ಔಷಧಿ, ಗಿಡಮೂಲಿಕೆ ಔಷಧವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸಲಹೆಗಾಗಿ ವಯಸ್ಸಾದ, ಅನುಭವಿ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ವೊ ಸ್ವಯಂ-ದವಾ, ಹರ್ಬಲ್ ದವಾರ ಪಾಲನ ಕರಚ ಅನ ಬುಡ ಅನ ಅನುಭವಿ ಬಾಯಿಗೋಳೆನ ಸಲಹೆ ಲಚ
They also follow herbal medicine	ಅವರು ಗಿಡಮೂಲಿಕೆ ಔಷಧಿಯನ್ನು ಸಹ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ	ವೊ ಹರ್ಬಲ್ ದವಾರ ಭೀ ಪಾಲನ್ ಕರಚ
They depend on elderly, experienced women for advice	ಅವರು ಸಲಹೆಗಾಗಿ ವಯಸ್ಸಾದ, ಅನುಭವಿ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದ್ದಾರೆ	ವೊ ಬುಡ ಅನ ಅನುಭವಿ ಬಾಯಿಗೋಳೇರ ಸಲಹೆ ಲಚ
Most of the women are facing deficiency of iron .	ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಹಿಳೆಯರು ಕಬ್ಬಿಣದ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಜಾಸ್ತ್ ಬಾಯಿಗೋಳೆಮ ಕಬ್ಬಿಣರ ಕಮಿ ಚ
Most of the women are facing deficiency of vitamin A.	ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಹಿಳೆಯರು ವಿಟಮಿನ್ ಎ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಜಾಸ್ತ್ ಬಾಯಿಗೋಳೆಮ ವಿಟಾಮಿನ್-ಎ ರ ಕಮಿ ಚ
Due to lack of proper medical care, pregnant women face many pre delivery problems.	ಸರಿಯಾದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಆರೈಕೆಯ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ, ಗರ್ಭಿಣಿಯರು ಪ್ರಸವಪೂರ್ವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಠೀಕ್ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಆರೈಕೆ ಮಳೆನೀ ಜೇತಿ ಆಸಾತಿ ಬಾಯಿಗೋಳೆನ ಜಣೆರ್ ಆಂಗ್ ಘಣ ಸಮಸ್ಯೆ ವಚ
Due to lack of proper medical care, pregnant women face many post-delivery problems.	ಸರಿಯಾದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಆರೈಕೆಯ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ, ಗರ್ಭಿಣಿಯರು ಹೆರಿಗೆಯ ನಂತರ ಅನೇಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಠೀಕ್ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಆರೈಕೆ ಮಳೆನೀ ಜೇತಿ ಆಸಾತಿ ಬಾಯಿಗೋಳೆನ ಜಣ ಜೆರ್ ಪಚ ಘಣ ಸಮಸ್ಯೆ ವಚ
They do not go for treatment until patient becomes seriously ill.	ರೋಗಿಯು ತೀವ್ರ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುವವರೆಗೂ ಅವರು ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.	ಜಡ್ದೆವಾಳ್ ಮಾಣಸೇರ್ ಸ್ಥಿತಿ ಗಂಭೀರ ವೇಲಗಾ ವೊ ಇಲಾಜ್ ಕರಾಯೆನ್ ಜಾಯೆನಿ
The medical care they practiced is traditional medicines.	ಅವರು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಆರೈಕೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಔಷಧಗಳು.	ವೊ ಪಾರಂಪರಿಕ ದವಾರ ಅಭ್ಯಾಸ ಕರಮಲೆಚ
The medical care they practiced is selfmedication,	ಅವರು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಆರೈಕೆ ಸ್ವಯಂಚಿಕಿತ್ಸೆ,	ವೊ ಸ್ವಯಂ-ದವಾರ ಇಲಾಜೆರ ಅಭ್ಯಾಸ ಕರಮಲೆಚ
The medical care they practiced is herbal medicines	ಅವರು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಆರೈಕೆ ಗಿಡಮೂಲಿಕೆ ಔಷಧಗಳು	ವೊ ಹರ್ಬಲ್ ದವಾರ ಇಲಾಜೆರ ಅಭ್ಯಾಸ ಕರಮಲೆಚ
The medical care they practiced is Allopathic	ಅವರು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಆರೈಕೆ ಅಲೋಪತಿ	ವೊ ಅಲೋಪತಿ ಇಲಾಜೆರ ಅಭ್ಯಾಸ ಕರಮಲೆಚ
Lack of infrastructure is one of the problem contributing to their poor health status .	ಮೂಲಸೌಕರ್ಯಗಳ ಕೊರತೆಯು ಅವರ ಕಳಪೆ ಆರೋಗ್ಯ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುವ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ.	ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ಛೆನಿ ಜೋಣ ಭೀ ವುನೆರ್ ಮಾಂದ ಆರೋಗ್ಯ ಸ್ಥಿತಿರ ಕಾರಣ ಚ
Inaccessibility to health institutions is one of the problem contributing to their poor health status .	ಆರೋಗ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗದಿರುವುದು ಅವರ ಕಳಪೆ ಆರೋಗ್ಯ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುವ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ.	ಆರೋಗ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆನ ಜಾಯೆನಿ ಜೋಣ ಭೀ ವುನೆರ್ ಮಾಂದ ಆರೋಗ್ಯ ಸ್ಥಿತಿರ ಕಾರಣ ಚ
Affordability is one of the problem contributing to their poor health status .	ಕೈಗೆಟುಕುವಿಕೆಯು ಅವರ ಕಳಪೆ ಆರೋಗ್ಯ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುವ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ.	ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಛೆನಿ ಜೋಣ ಭೀ ವುನೆರ್ ಮಾಂದ ಆರೋಗ್ಯ ಸ್ಥಿತಿರ ಕಾರಣ ಚ
The health care is still rudimentary in these areas.	ಈ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣೆ ಇನ್ನೂ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿದೆ.	ಏ ಕ್ಷೇತ್ರೇಮ ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣೆ ಅಬ್ ಬಿ ಮೂಲಭೂತ ಚ
The health practice behavior is still rudimentary in these areas.	ಈ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಆರೋಗ್ಯ ಅಭ್ಯಾಸದ ನಡವಳಿಕೆಯು ಇನ್ನೂ ಮೂಲವಾಗಿದೆ.	ಏ ಕ್ಷೇತ್ರೇಮ ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣೆರ ವ್ಯವಹಾರ್ ಅಬ್ ಬಿ ಮೂಲಭೂತ ಚ
They still follow their own traditional beliefs depending on unqualified Para-Medical and Quacks.	ಅನರ್ಹವಾದ ಪ್ಯಾರಾ-ಮೆಡಿಕಲ್ ಮತ್ತು ಕ್ವಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಅವರು ಇನ್ನೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ನಂಬಿಕೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಅಬ್ ಬಿ ಅಯೋಗ್ಯ ಪ್ಯಾರಾಮೆಡಿಕಲ್ ಅನ ಕ್ವಾಕೇರ ಆಧಾರೆಪರ ವುನುರಜ್ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ನಂಬಿಕೆರ ಪಾಲನ್ ಕರಚ
They still follow their own customs depending on unqualified Para-Medical and Quacks.	ಅವರು ಇನ್ನೂ ಅನರ್ಹ ಪ್ಯಾರಾ-ಮೆಡಿಕಲ್ ಮತ್ತು ಕ್ವಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಪದ್ಧತಿಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಅಬ್ ಬಿ ಅಯೋಗ್ಯ ಪ್ಯಾರಾಮೆಡಿಕಲ್ ಅನ ಕ್ವಾಕೇರ ಆಧಾರೆಪರ ವುನುರಜ್ ಪದ್ಧತಿರ ಪಾಲನ್ ಕರಚ
They still follow their own traditional practices depending on unqualified Para-Medical and Quacks.	ಅವರು ಅನರ್ಹ ಪ್ಯಾರಾ-ಮೆಡಿಕಲ್ ಮತ್ತು ಕ್ವಾಕ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಅಬ್ ಬಿ ಅಯೋಗ್ಯ ಪ್ಯಾರಾಮೆಡಿಕಲ್ ಅನ ಕ್ವಾಕೇರ ಆಧಾರೆಪರ ವುನುರಜ್ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಅಭ್ಯಾಸೇರ ಪಾಲನ್ ಕರಚ
Health services availability is dismal though there are Primary Health Centers	ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಕೇಂದ್ರಗಳು ಇದ್ದರೂ ಆರೋಗ್ಯ ಸೇವೆಗಳ ಲಭ್ಯತೆ ನೀರಸವಾಗಿದೆ.	ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಕೇಂದ್ರ ರತೋಬಿ ಠೀಕ್ ಆರೋಗ್ಯ ಸೇವೆ ಮಳೆನೀ
Health services availability is dismal though there are Primary Health Centers ,because of lack of specialists.	ತಜ್ಞರ ಕೊರತೆಯಿಂದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಕೇಂದ್ರಗಳಿದ್ದರೂ ಆರೋಗ್ಯ ಸೇವೆಗಳ ಲಭ್ಯತೆ ನೀರಸವಾಗಿದೆ.	ತಜ್ಞ ಡಾಕ್ಟರ್ ಛೆನಿ ಜೇತಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಕೇಂದ್ರ ರತೋಬಿ ಠೀಕ್ ಆರೋಗ್ಯ ಸೇವೆ ಮಳೆನೀ
Health services availability is dismal though there are subcenters, because of lack of specialists.	ತಜ್ಞರ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಉಪಕೇಂದ್ರಗಳಿದ್ದರೂ ಆರೋಗ್ಯ ಸೇವೆಗಳ ಲಭ್ಯತೆ ನೀರಸವಾಗಿದೆ.	ತಜ್ಞ ಡಾಕ್ಟರ್ ಛೆನಿ ಜೇತಿ ಆರೋಗ್ಯ ಉಪಕೇಂದ್ರ ರತೋಬಿ ಠೀಕ್ ಆರೋಗ್ಯ ಸೇವೆ ಮಳೆನೀ
Health services availability in tribal areas is minimal though there are subcenters	ಉಪಕೇಂದ್ರಗಳಿದ್ದರೂ ಬುಡಕಟ್ಟು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಆರೋಗ್ಯ ಸೇವೆಗಳ ಲಭ್ಯತೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ	ಉಪಕೇಂದ್ರ ರತೋಬಿ ಬುಡಕಟ್ಟು ಪ್ರದೇಶೇಮ್ ಆಚ್ ಆರೋಗ್ಯ ಸೇವೆ ಮಳೆನೀ
Later they slowly moved into agriculture and trade.	ನಂತರ ಅವರು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಕೃಷಿ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು.	ಲಾರ್ತಿ ವೊ ಸಾವಕಾಶ ಕೃಷಿ ಅನ ವ್ಯಾಪಾರೇಮ ದರಗೆ
Their occupation has been shifted from nomadic to settled agriculture.	ಅವರ ವೃತ್ತಿಯು ಅಲೆಮಾರಿಗಳಿಂದ ನೆಲೆಸಿದ ಕೃಷಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿದೆ.	ವುನೆರ್ ಕಾಮ್ ಅಲೆಮಾರಿತಿ ಕೃಷಿರ ಕಾಮ್ ಕರೇಲಗೆ
They are of very hard working nature.	ಅವರು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ದುಡಿಯುವ ಸ್ವಭಾವದವರು.	ವೊ ಘಣ ಮೆಹನತಿ ಸ್ವಭಾವೇರ್ ಚ
These landholdings are fragmented without minimum facilities such as irrigation	ನೀರಾವರಿಯಂತಹ ಕನಿಷ್ಠ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಲ್ಲದೆ ಈ ಭೂಹಿಡುವಳಿಗಳು ಛಿದ್ರವಾಗಿವೆ	ನೀರಾವರಿ ಸೌಲಭ್ಯ ಛೆನಿ ಜೇತಿ ಏ ಜಮಿನೋ ಛಿದ್ರ ವೇಮಲಿಚ
These landholdings are fragmented without minimum facilities such as transportation	ಸಾರಿಗೆಯಂತಹ ಕನಿಷ್ಠ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಲ್ಲದೆ ಈ ಭೂಹಿಡುವಳಿಗಳು ಛಿದ್ರವಾಗಿವೆ	ಸಾರಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಛೆನಿ ಜೇತಿ ಏ ಜಮಿನೋ ಛಿದ್ರ ವೇಮಲಿಚ
These landholdings are fragmented without minimum facilities such as marketing .	ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಂತಹ ಕನಿಷ್ಠ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಲ್ಲದೆ ಈ ಭೂಹಿಡುವಳಿಗಳು ಛಿದ್ರವಾಗಿವೆ.	ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಸೌಲಭ್ಯ ಛೆನಿ ಜೇತಿ ಏ ಜಮಿನೋ ಛಿದ್ರ ವೇಮಲಿಚ
They are forced to depend on other alternative sources of income.	ಅವರು ಆದಾಯದ ಇತರ ಪರ್ಯಾಯ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ವೊ ಪಿಸಾರ ವಾಸ ದುಸರ್ ಕಾಮ್ ಕರನು ಪಡಚ
Cropping pattern has been defined as the proportion of area under different crops at different time	ಬೆಳೆ ಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ವಿಭಿನ್ನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಬೆಳೆಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದೇಶದ ಅನುಪಾತ ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ	ಬೆಳಿ ಪದ್ಧತಿನ ದುಸರ್ ದುಸರ್ ಟೈಮೆಮ ದುಸರ್ ದುಸರ್ ಬೆಳಿ ಘಾಲಜೆ ಪ್ರದೇಶೇರ ಅನುಪಾತ ಕೇನ ಕಚ
The cropping pattern means a change in the proportion of area under different crops.	ಬೆಳೆ ಪದ್ಧತಿಯಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆ ಎಂದರೆ ವಿವಿಧ ಬೆಳೆಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದೇಶದ ಅನುಪಾತದಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆ.	ಬೆಳಿ ಪದ್ಧತಿಮ್ ಬದಲಾವ್ ಕತೋ ದುಸರ್ ದುಸರ್ ಬೆಳಿರ ವಾಸ ಪ್ರದೇಶೇರ ಅನುಪಾತೆರ ಬದಲಾವ್
Cropping pattern goes throughout the year in tribal areas, provided water is available.	ಬುಡಕಟ್ಟು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ನೀರು ಲಭ್ಯವಿದ್ದರೆ ವರ್ಷವಿಡೀ ಬೆಳೆ ಪದ್ಧತಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.	ಬುಡಕಟ್ಟು ಪ್ರದೇಶೇಮ್ ಪಾಣಿ ರೆಕತೋ ಪೂರಾ ವರ್ಸ ಬೆಳಿ ಪದ್ಧತಿ ರಚ
It is difficult to calculate the area under different crops at a particular time	ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಬೆಳೆಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುವುದು ಕಷ್ಟ	ಏಕ್ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಟೈಮೆಮ ದುಸರ್ ದುಸರ್ ಬೆಳಿರ ಜಾಗಾರ ಲೆಕ್ಕಾ ಕರೆರೋ ಕಠಿಣ ಚ
It is difficult to calculate the changes that are taking place in various crops	ವಿವಿಧ ಬೆಳೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಗುತ್ತಿರುವ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕುವುದು ಕಷ್ಟ	ಕತ್ರಾಕೋ ಬೆಳಿವನುಮ ಬದಲಾವ್ ವೆರಿ ಜೋಣ ಲೆಕ್ಕಾ ಕರೆರೋ ಕಠಿಣ ಚ
The farmer thinks that it provides high profit.	ಇದರಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಲಾಭ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ರೈತ ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ.	ರೈತ ವೊನ ಫಾಯದೋ ಮಳಚ ಕೇನ ವಿಚಾರ್ ಕರಚ
The farmer shift to modern cultivation.	ಆಧುನಿಕ ಕೃಷಿಯತ್ತ ರೈತ ಪಲ್ಲಟ.	ರೈತ ಆಧುನಿಕ ಕೃಷಿರ ಸಾಂವು ಜಾರೋಚ
Modern cultivation involves use of modern input like hybridized seeds	ಆಧುನಿಕ ಕೃಷಿಯು ಹೈಬ್ರಿಡೈಸ್ಡ್ ಬೀಜಗಳಂತಹ ಆಧುನಿಕ ಒಳಹರಿವಿನ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ	ಆಧುನಿಕ ಕೃಷಿಮ ಆಧುನಿಕ ಹೈಬ್ರಿಡ್ ಬೀಜಾರ ಉಪಯೋಗ ಕರಚ
Modern cultivation involves use of modern input chemical fertilizers	ಆಧುನಿಕ ಕೃಷಿಯು ಆಧುನಿಕ ಇನ್ಪುಟ್ ರಾಸಾಯನಿಕ ಗೊಬ್ಬರಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ	ಆಧುನಿಕ ಕೃಷಿಮ ಆಧುನಿಕ ರಾಸಾಯನಿಕ ಗೊಬ್ಬರಾರ ಉಪಯೋಗ ಕರಚ
Modern cultivation involves use of modern input pesticides	ಆಧುನಿಕ ಕೃಷಿಯು ಆಧುನಿಕ ಇನ್ಪುಟ್ ಕೀಟನಾಶಕಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ	ಆಧುನಿಕ ಕೃಷಿಮ ಆಧುನಿಕ ಕೀಡಾ ಮಾರೆರ್ ಔಷಧೇರ ಉಪಯೋಗ ಕರಚ
The success of modern cultivation very much depends upon facility of irrigation	ಆಧುನಿಕ ಕೃಷಿಯ ಯಶಸ್ಸು ನೀರಾವರಿ ಸೌಲಭ್ಯವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ	ಆಧುನಿಕ ಕೃಷಿರ ಸಫಲತಾ ನೀರಾವರಿ ಸೌಲಭ್ಯ ಕು ರಜು ರಚ
The success of modern cultivation very much depends upon facility of irrigation	ಆಧುನಿಕ ಕೃಷಿಯ ಯಶಸ್ಸು ನೀರಾವರಿ ಸೌಲಭ್ಯವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ	ಆಧುನಿಕ ಕೃಷಿರ ಸಫಲತಾ ನೀರಾವರಿ ಸೌಲಭ್ಯ ಕು ರಜು ರಚ
Due to this producing various crops is not up to the expectations.	ಇದರಿಂದಾಗಿ ವಿವಿಧ ಬೆಳೆಗಳು ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಏ ಕಾರಣೇತಿ ನಿರೀಕ್ಷಣೆ ರಜು ಬೆಳಿ ಆಯೆನಿ
The increased expenditure of cultivation forced the farmer to depend upon external finance sources. and borrow money.	ಹೆಚ್ಚಿದ ಕೃಷಿ ವೆಚ್ಚವು ರೈತನನ್ನು ಬಾಹ್ಯ ಹಣಕಾಸು ಮೂಲಗಳ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಮತ್ತು ಹಣವನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯಿರಿ.	ಖೇತೆರ ಖರ್ಚ್ ಜಾಸ್ತ ವಜೇತಿ ರೈತ ಪಿಸಾರ್ ವಾಸ್ ದುಸರ್ ಕಾಮ್ ಕರನು ಪಡಚ ಅನ ಸಾಲಾ ಕರಚ
The increased expenditure of cultivation forced the farmer to borrow money	ಹೆಚ್ಚಿದ ಕೃಷಿ ವೆಚ್ಚವು ರೈತನನ್ನು ಸಾಲಕ್ಕೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು	ಖೇತೆರ ಖರ್ಚ್ ಜಾಸ್ತ ವಜೇತಿ ರೈತ ಸಾಲಾ ಕರನು ಪಡಚ
As institutional credit facilities are unavailable they are ultimately depending on non-institutional credit facilities.	ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಸಾಲ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಅಲಭ್ಯವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಾಂಸ್ಥಿಕವಲ್ಲದ ಸಾಲ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿವೆ.	ಸಾಂಸ್ಥಿಕ್ ಸಾಲ ಸೌಲಭ್ಯ ಛೆನಿ ಜೇತಿ ವೊ ಅಂತೇಮ್ ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ನ ರ ಜೋಣ ಸಾಲ ಕರಚ
The non-institutional credit facilities are costlier	ಸಾಂಸ್ಥಿಕವಲ್ಲದ ಸಾಲ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ	ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ನ ರ ಜೋಣ ಸಾಲಾ ಸೌಲಭ್ಯ ಮುಂಗ ಪಡಚ
As per the prices of agricultural produce are concerned they are not remunerative.	ಕೃಷಿ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಬೆಲೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಅವು ಲಾಭದಾಯಕವಾಗಿಲ್ಲ.	ಖೇತೇರ್ ಬೆಳಿರ ಕಿಮತೆರ ಪ್ರಕಾರ ವೊ ಫಾಯದೆರ್ ಕಾವ್
Modern cultivation resulted in high cost of cultivation	ಆಧುನಿಕ ಬೇಸಾಯವು ಕೃಷಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು	ಆಧುನಿಕ ಕೃಷಿತಿ ಖೇತೆಮ ಜಾಸ್ತ ಫಾಯದೋ ಮಳಚ
The modern cultivation resulted in non-profitable prices	ಆಧುನಿಕ ಕೃಷಿಯು ಲಾಭದಾಯಕವಲ್ಲದ ಬೆಲೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು	ಆಧುನಿಕ ಕೃಷಿತಿ ಜಾಸ್ತ ಫಾಯದೋ ಮಳೋಕೋನಿ
The market dependent economy threw them into debt web.	ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಅವಲಂಬಿತ ಆರ್ಥಿಕತೆಯು ಅವರನ್ನು ಸಾಲದ ಜಾಲಕ್ಕೆ ಎಸೆದಿದೆ.	ಮಾರುಕಟ್ಟೆಪರ ಅವಲಂಬಿತ ರ ಜೇತಿ ಪಿಸಾರ ವಾಸ ವೊ ಸಾಲಾರ ಜಾಲೆಮ ಪಡಚ
Their food habits undergone a sever change.	ಅವರ ಆಹಾರ ಪದ್ಧತಿ ತೀವ್ರ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು.	ವುನೆರ್ ಖಾಯೆ-ಪಿಯೆಮ್ ಘಣ್ ಬದಲಾವ್ ಆಯಿ
Most of times they were depending on forest based fruits. .	ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವರು ಅರಣ್ಯ ಆಧಾರಿತ ಹಣ್ಣುಗಳ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತರಾಗಿದ್ದರು. .	ವೊ ಜಾಸ್ತ ಜಂಗಲೇರ್ ಹಣ್ಣ ಹಂಪಲ ಖಾನ ರೆತೇತೆ
Now their main diet is rice with vegetables,	ಈಗ ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಆಹಾರವೆಂದರೆ ತರಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಕ್ಕಿ,	ಅಬ್ ವುನೆರ್ ಖಾಣೊ ಚಾವಳೆರ್ ಜೋಡಿ ಭಾಜಿಪಾಲೋ ಚ
People who are still consuming old staple food have to depend on market	ಇನ್ನೂ ಹಳೆ ಆಹಾರ ಸೇವಿಸುತ್ತಿರುವ ಜನರು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ	ಕುಣ ಜುನ್ ಖಾಣೊ ಖಾರೇಚ ವೊ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಪರ ಅವಲಂಬಿತ್ ಚ
Non-beneficial cultivation led them into debt traps.	ಲಾಭದಾಯಕವಲ್ಲದ ಕೃಷಿ ಅವರನ್ನು ಸಾಲದ ಬಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಸಿತು.	ಕೃಷಿತಿ ಫಾಯದೋ ಛೆನಿ ಜೇತಿ ವೊ ಸಾಲಾಮ್ ಫಸಗೇಚ
Low level of productivity push them into Poverty.	ಕಡಿಮೆ ಮಟ್ಟದ ಉತ್ಪಾದಕತೆಯು ಅವರನ್ನು ಬಡತನಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುತ್ತದೆ.	ಖೇತೇಮ್ ಬೆಳಿ ಕಮ್ ಆವ ಜೇತಿ ವೊ ಗರೀಬ್ ವಚ
High level of inputs cost push them into Poverty	ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಟ್ಟದ ಒಳಹರಿವಿನ ವೆಚ್ಚ ಅವರನ್ನು ಬಡತನಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುತ್ತದೆ	ಖೇತೇಮ್ ಜಾಸ್ತ ಪೀಸಾ ಖರ್ಚ್ ವ ಜೇತಿ ವೊ ಗರೀಬ್ ವಚ
Lack of institutional credit facilities push them into Poverty	ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಸಾಲ ಸೌಲಭ್ಯಗಳ ಕೊರತೆ ಅವರನ್ನು ಬಡತನಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುತ್ತದೆ	ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಸಾಲಾ ಸೌಲಭ್ಯ ಮಳೆನೀ ಜೇತಿ ವೊ ಗರೀಬ್ ವಚ
Tribal girl are sold in Mumbai surfaces in Warangal	ವಾರಂಗಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಮುಂಬೈ ಮೇಲ್ಮೈಗಳಲ್ಲಿ ಬುಡಕಟ್ಟು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ	ಮುಂಬೈರ ವಾರಂಗಲ್ಲೆಮ್ ಬುಡಕಟ್ಟೂರ ಛೋರಿನುನ ವೆಚಚ
They work as domestic helps.	ಅವರು ಮನೆಯ ಸಹಾಯಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಘರೇರ್ ಕಾಮ್ ಕರೆನ್ ಸಹಾಯ ಕರಚ
They work in shops.	ಅವರು ಅಂಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಅಂಗಡಿನುಮ್ ಕಾಮ್ ಕರಚ
They work in commercial outlets.	ಅವರು ವಾಣಿಜ್ಯ ಮಳಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ವಾಣಿಜ್ಯ ಮಳಿಗೆಮ ಕಾಮ್ ಕರಚ
They are also engaged in other miscellaneous works for livelihood	ಜೀವನೋಪಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದಾರೆ	ವೊ ಜೀವನೇರ ವಾಸ ಅಜಿ ದುಸರ್ ಕಾಮ್ ಕರಚ
They face many problems at work place .	ಅವರು ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ.	ವುನೆನ್ ಕಾಮ್ ಕರ ಜತ್ ಘಣ್ ಸಮಸ್ಯೆ ವಚ
They face many problems at place of stay	ಅವರು ತಂಗುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ	ವುನೆನ್ ರ ಜತ್ ಘಣ್ ಸಮಸ್ಯೆ ವಚ
The migrants face problems at migrated places and problems at native places.	ವಲಸಿಗರು ವಲಸೆ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ.	ವುನೇನ ವಲಸೆ ಜಾಮಲ ಜತ್ ಅನ ವೂನೂರ್ ಮೂಲ ಸ್ಥಾನೇಪರ ಸಮಸ್ಯೆ ವಚ
In the urban areas migrated people do not find proper dwelling places.	ನಗರ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವಲಸೆ ಬಂದ ಜನರಿಗೆ ಸರಿಯಾದ ವಾಸಸ್ಥಳಗಳು ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ.	ನಗರ ಪ್ರದೇಶೇನ ಜಾಮಲ ಜತ್ ವುನೇನ ರೇನ ಆಚ್ ಜಾಗಾ ಮಳೆನೀ
They usually live in slum areas which are vulnerable to many diseases.	ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅನೇಕ ರೋಗಗಳಿಗೆ ಗುರಿಯಾಗುವ ಕೊಳೆಗೇರಿ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಮಲಕೇರ್ ಜಡ್ಡ ಆವ ಜೆ ಸ್ಲಂ ಏರಿಯಾಮ್ ರಚ
Due to non-availability of wage employment they are forced to accept low wage jobs.	ಕೂಲಿ ಕೆಲಸ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಅವರು ಕಡಿಮೆ ವೇತನದ ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಕೂಲಿ ಕಾಮ್ ಮಳೆನೀ ಜೇತಿ ವೊ ಕಮ್ ಪಗಾರೆಮ ಕಾಮ್ ಕರನು ಪಡಚ
They are also vulnerable to different kinds of illegal acts against them.	ಅವರು ತಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಕೃತ್ಯಗಳಿಗೆ ಗುರಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ.	ವುನೆರ್ ವಿರುದ್ಧ ಕತ್ರಾಕೋ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಕೃತ್ಯ ವಜೇತಿ ವೊ ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಚ
The conditions of women workers are even worst.	ಮಹಿಳಾ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಸ್ಥಿತಿ ಇನ್ನೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ.	ಅಜಿ ಕಾಮ್ ಕರೆವಾಳ್ ಬಾಯಿಗೋಳೇರ ಸ್ಥಿತಿ ಘಣ್ ಮಾಂದ ಚ
The conditions of children are even worst.	ಮಕ್ಕಳ ಸ್ಥಿತಿ ಇನ್ನೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ.	ಛಿಜ್ಯಪರೇರ್ ಸ್ಥಿತಿ ತೊ ಘಣ್ ಮಾಂದ್ ಚ
Women and children who work as domestic helps	ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ	ಘರೇರ್ ಕಾಮ್ ಕರೆನ್ ಸಹಾಯ ಕರ ಜೋಣ ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಅನ ಛಿಜ್ಯಪರ್
Women and children also engage in other miscellaneous work	ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಇತರ ವಿವಿಧ ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗುತ್ತಾರೆ	ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಅನ ಛಿಜ್ಯಪರ್ ಭೀ ದುಸರ್ ಕಾಮ್ ಕರಚ
Old family members are being sent out or left alone.	ಹಳೆಯ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಅಥವಾ ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.	ಪರಿವಾರೇರ್ ಬುಡ್ ಮಾಣಸೇನ ಭಾರ ಕಾಡನಾಕಚ ನಿತರ ಎಕ್ಲೆನ್ ಚೋಡನಾಕಚ
Increased land mortgages left lands uncultivated	ಹೆಚ್ಚಿದ ಜಮೀನು ಅಡಮಾನಗಳು ಜಮೀನುಗಳನ್ನು ಕೃಷಿ ಮಾಡದೆ ಬಿಟ್ಟವು	ಜಮೀ ಗಿರವಿ ಮೇಲೆಲಗೆ ಜೇತಿ ಬಂಜರ್ ವೇಲಗಿ
Health is fundamental to national progress in any sphere.	ಯಾವುದೇ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಗತಿಗೆ ಆರೋಗ್ಯವು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿದೆ.	ಆರೋಗ್ಯ ಕುಣಸಿಬಿ ಕ್ಷೇತ್ರೇಮ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಗತಿರ ಆಧಾರ್ ಚ
Nothing can be considered of higher importance than the health of the people	ಜನರ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಯಾವುದನ್ನೂ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ	ಲೋಗುರ ಆರೋಗ್ಯ ತಿ ಜಾಸ್ತ್ ಮಹತ್ವ ದೂಸರ್ ಕೇನಿಬಿ ದೇ ಸಕ್ತಾಯೆನಿ
Health is a measure of their energy and capacity of producing productive work	ಆರೋಗ್ಯವು ಅವರ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದಕ ಕೆಲಸವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಅಳತೆಯಾಗಿದೆ	ಆರೋಗ್ಯ ವುನೆರ್ ಶಕ್ತಿ ಅನ ಉತ್ಪಾದಕ ಕಾಮ ಕರೆರ ಕ್ಷಮತೆರ ಮಾಪ್ ಚ
For the efficiency of industry , the health of the worker is an essential consideration.	ಉದ್ಯಮದ ದಕ್ಷತೆಗಾಗಿ, ಕಾರ್ಮಿಕರ ಆರೋಗ್ಯವು ಅತ್ಯಗತ್ಯವಾದ ಪರಿಗಣನೆಯಾಗಿದೆ.	ಕಾಮೇರ್ ದಕ್ಷತೆರ್ ವಾಸ ಕಾಮಕರೆವಾಳೆರ್ ಆರೋಗ್ಯ ಏಕ್ ಜರೂರಿ ವಿಚಾರ್ ಚ
For the efficiency of agriculture, the health of the worker is an essential consideration.	ಕೃಷಿಯ ದಕ್ಷತೆಗಾಗಿ, ಕಾರ್ಮಿಕರ ಆರೋಗ್ಯವು ಅತ್ಯಗತ್ಯವಾದ ಪರಿಗಣನೆಯಾಗಿದೆ.	ಕೃಷಿರ ದಕ್ಷತೆರ್ ವಾಸ ಕಾಮಕರೆವಾಳೆರ್ ಆರೋಗ್ಯ ಏಕ್ ಜರೂರಿ ವಿಚಾರ್ ಚ
This study throws light on concerns of alcohol misuse and associated problems.	ಈ ಅಧ್ಯಯನವು ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ದುರುಪಯೋಗ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬೆಳಕು ಚೆಲ್ಲುತ್ತದೆ.	ಈ ಅಧ್ಯಯನ ದಾರೂರ ದುರುಪಯೋಗ ಅನ ವೋರ ಸಂಬಂಧಿತ ಸಮಸ್ಯೆರ ಬಗ್ಗೆ ಕಚ
The use of alcohol results in a large range of personal problems	ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ಬಳಕೆಯು ವೈಯಕ್ತಿಕ ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.	ದಾರು ಪಿವಜೇತಿ ವೈಯುಕ್ತಿಕ ಸಮಸ್ಯೆ ಘಣ್ ಜಾಸ್ತ್ ವಚ
The use of alcohol results in a large range of social problems	ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ಬಳಕೆಯು ಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.	ದಾರು ಪಿವಜೇತಿ ಕತ್ರಾಕೋ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಮಸ್ಯೆ ವಚ
The use of alcohol results in a large range of health problems.	ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ಬಳಕೆಯು ದೊಡ್ಡ ಶ್ರೇಣಿಯ ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.	ದಾರು ಪಿವಜೇತಿ ಕತ್ರಾಕೋ ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆ ವಚ
Alcohol use and abuse can contribute to a variety of medical problems such as cardiovascular diseases	ಆಲ್ಕೊಹಾಲ್ ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ದುರುಪಯೋಗವು ಹೃದಯರಕ್ತನಾಳದ ಕಾಯಿಲೆಗಳಂತಹ ವಿವಿಧ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು	ದಾರು ಪಿಯೆರೋ ಅನ ದುರುಪಯೋಗ ಕರಜೇತಿ ಹೃದಯ ರೊಗೇರ ಸರಿಕ್ ಕತ್ರಾಕೋ ಜಡ್ಡ ಆವಚ
Alcohol use and abuse can contribute to a variety of medical problems such as Heart attack	ಆಲ್ಕೊಹಾಲ್ ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ದುರುಪಯೋಗವು ಹೃದಯಾಘಾತದಂತಹ ವಿವಿಧ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು	ದಾರು ಪಿಯೆರೋ ಅನ ದುರುಪಯೋಗ ಕರಜೇತಿ ಹಾರ್ಟ್ ಅಟ್ಯಾಕೇರ್ ಸರಿಕ ಕತ್ರಾಕೋ ಸಮಸ್ಯೆ ವಚ
Alcohol use and abuse can contribute to a variety of medical problems such as stroke	ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ದುರುಪಯೋಗವು ಸ್ಟ್ರೋಕ್‌ನಂತಹ ವಿವಿಧ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು	ದಾರು ಪಿಯೆರೋ ಅನ ದುರುಪಯೋಗ ಕರಜೇತಿ ಸ್ಟ್ರೋಕೇರ ಸರಿಕ ಕತ್ರಾಕೋ ಸಮಸ್ಯೆ ವಚ
Alcohol use and abuse can contribute to a variety of medical problems such as Hematological diseases	ಆಲ್ಕೊಹಾಲ್ ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ದುರುಪಯೋಗವು ಹೆಮಟೊಲಾಜಿಕಲ್ ಕಾಯಿಲೆಗಳಂತಹ ವಿವಿಧ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು	ದಾರು ಪಿಯೆರೋ ಅನ ದುರುಪಯೋಗ ಕರಜೇತಿ ಹೆಮಟೊಲಾಜಿಕಲ್ ರೊಗೇರ್ ಸರಿಕ ಕತ್ರಾಕೋ ಸಮಸ್ಯೆ ವಚ
Alcohol use and abuse can contribute to a variety of medical problems such as cardiovascular diseases Cancer.	ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ದುರುಪಯೋಗವು ಹೃದಯರಕ್ತನಾಳದ ಕಾಯಿಲೆಗಳಂತಹ ವಿವಿಧ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್.	ದಾರು ಪಿಯೆರೋ ಅನ ದುರುಪಯೋಗ ಕರಜೇತಿ ಕ್ಯಾನ್ಸರೇರ್ ಸರಿಕ್ ಕತ್ರಾಕೋ ಸಮಸ್ಯೆ ವಚ
Alcoholism is a disease that has an emotional or physical need for alcohol even though drinking hurts his or her life.	ಮದ್ಯಪಾನವು ಅವನ ಅಥವಾ ಅವಳ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆಯಾದರೂ ಮದ್ಯದ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಅಥವಾ ದೈಹಿಕ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಾಯಿಲೆಯಾಗಿದೆ.	ದಾರು ಪಿವಜೇತಿ ವೊರ್ ಜೀವೆನ ನೂಕ್ಸಾನ್ ವತೋಬಿ, ದಾರು ಏಕ್ ಭಾವನಾತ್ಮಕ್ ಅನ ಶಾರೀರಿಕ್ ಜರೂರತೆರ ಜಡ್ದ್ ಚ
It is a disease that cannot be helped by will power alone; it must be treated.	ಇದು ಕೇವಲ ಇಚ್ಛಾಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾಗದ ರೋಗ; ಅದನ್ನು ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮಾಡಬೇಕು.	ಈ ಏಕ್ ಅಸೊ ಜಡ್ದ್ ಚ ಏನ್ ಬರೆ ಇಚ್ಛಾ ಶಕ್ತಿತಿ ಠೀಕ್ ಕರೆನ್ ಆಯೆನಿ,ಯೆರ ಇಲಾಜ್ ಕರನು
If it is not treated it will get worse.	ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡದಿದ್ದರೆ ಅದು ಉಲ್ಬಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.	ಏರ್ ಇಲಾಜ್ ನ ಕಿದೆ ಕತೋ ಇ ಜಾಸ್ತ್ ವಚ
If it is not treated it may ruin a personal/s social life	ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡದಿದ್ದರೆ ಅದು ವೈಯಕ್ತಿಕ / ಸಾಮಾಜಿಕ ಜೀವನವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತದೆ	ಏರ್ ಇಲಾಜ್ ನ ಕಿದೆ ಕತೋ ಯೇತಿ ವೈಯುಕ್ತಿಕ / ಸಾಮಾಜಿಕ್ ಜೀವನ್ ಬರ್ಬಾದ್ ವಚ
If it is not treated it may ruin a personal/s family	ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡದಿದ್ದರೆ ಅದು ವೈಯಕ್ತಿಕ/ರ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಬಹುದು	ಏರ್ ಇಲಾಜ್ ನ ಕಿದೆ ಕತೋ ಯೇತಿ ವೈಯುಕ್ತಿಕ / ಪರಿವಾರ ಬರ್ಬಾದ್ ವಚ
If it is not treated it may ruin a personal/s career,	ಇದಕ್ಕೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡದಿದ್ದರೆ ಅದು ವೈಯಕ್ತಿಕ/ರ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಬಹುದು,	ಏರ್ ಇಲಾಜ್ ನ ಕಿದೆ ಕತೋ ಯೇತಿ ವೈಯುಕ್ತಿಕ / ಕಾಮ್ ಬರ್ಬಾದ್ ವಚ
If it is not treated it may ruin a personal/s physical health	ಇದಕ್ಕೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡದಿದ್ದರೆ ಅದು ವೈಯಕ್ತಿಕ/ರ ದೈಹಿಕ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತದೆ	ಏರ್ ಇಲಾಜ್ ನ ಕಿದೆ ಕತೋ ಯೇತಿ ವೈಯುಕ್ತಿಕ / ಶಾರೀರಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಬರ್ಬಾದ್ ವಚ
If it is not treated it may ruin a personal/s sense of worth	ಅದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸದಿದ್ದರೆ ಅದು ವೈಯಕ್ತಿಕ/ರ ಮೌಲ್ಯದ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಬಹುದು	ಏರ್ ಇಲಾಜ್ ನ ಕಿದೆ ಕತೋ ಯೇತಿ ವೈಯುಕ್ತಿಕ / ಮೌಲ್ಯ ಪ್ರಜ್ಞಾ ಭಾವನೆ ಬರ್ಬಾದ್ ವಚ
If it is not treated it may ruin a personal/s well-being	ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡದಿದ್ದರೆ, ಅದು ವೈಯಕ್ತಿಕ / ಯೋಗಕ್ಷೇಮವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತದೆ	ಏರ್ ಇಲಾಜ್ ನ ಕಿದೆ ಕತೋ ಯೇತಿ ವೈಯುಕ್ತಿಕ / ಯೋಗಕ್ಷೇಮ ಬರ್ಬಾದ್ ವಚ
Alcoholism is often called a family disease .	ಮದ್ಯಪಾನವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕುಟುಂಬದ ಕಾಯಿಲೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.	ದಾರುನ ಪಾರಿವಾರಿಕ ಜಡ್ಡ ಕಚ
Alcoholism hurts the lives of family members	ಮದ್ಯಪಾನವು ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರ ಜೀವನವನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ	ದಾರೂರ ಚಟಾತಿ ಪರಿವಾರೇರ್ ಮಾಣಸೇರ್ ಜೀವನ್ ಹಾಳ್ ವಚ
Alcoholism hurts the lives of others who are close to the alcoholic	ಮದ್ಯಪಾನವು ಆಲ್ಕೊಹಾಲ್ಯುಕ್ತರಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಇತರರ ಜೀವನವನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ	ದಾರು ಪೀವಾಳೆರ್ ಜೋಡಿ ರಜೆರ್ ದುಸರೇರ್ ಜೀವನಾ ಭೀ ಯೇತಿ ಹಾಳ್ ವಚ
For the alcoholic to get well, family members must often take part in the treatment.	ಮದ್ಯವ್ಯಸನಿಗಳು ಗುಣಮುಖರಾಗಲು, ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳಬೇಕು.	ದಾರು ಪಿಯೆವಾಳ್ ಅರಾಮ್ ವೇಣು ಕತೋ ಪರಿವಾರೇರ್ ದೂಸರ್ ಮಾಣಸ್ ಭೀ ಇಲಾಜೇಮ್ ಭಾಗ್ ಲೇಣು
There is no one cause for alcoholism.	ಮದ್ಯಪಾನಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ.	ದಾರೂರ ಎಕ್ಕಿ ಕಾರಣ್ ಛೆನಿ
Nearly five thousand women are widows now by the age between thirty to fourty years.	ಸುಮಾರು ಐದು ಸಾವಿರ ಮಹಿಳೆಯರು ಈಗ ಮೂವತ್ತರಿಂದ ನಲವತ್ತು ವರ್ಷದೊಳಗಿನ ವಿಧವೆಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ತೀಸೇತಿ ಚಾಳಿಸ್ ವರ್ಸೆರ್ ವಯಸ್ಸೆರ್ ಪಾಂಚ್ ಹಜಾರ್ ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಚ
Women play an important role in the domestic economy of tribal societies.	ಬುಡಕಟ್ಟು ಸಮಾಜಗಳ ದೇಶೀಯ ಆರ್ಥಿಕತೆಯಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಬುಡಕಟ್ಟು ಸಮಾಜೆರ್ ಆರ್ಥಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಮ ಬಾಯಿಗೋಳೇರ್ ಪಾತ್ರ ಪ್ರಮುಖ ಚ
Women are usually allowed to move freely	ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಚಲಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ	ಬಾಯಿಗೋಳೆನ ಸ್ವತಂತ್ರ ರೂಪೇತಿ ಆಂಗ್ ಜಾಯೇನ್ ಅನುಮತಿ ಛ
Women have the right to choose their marriage partners	ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ತಮ್ಮ ವಿವಾಹ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಹಕ್ಕಿದೆ	ಬಾಯಿಗೋಳೆನ ವುನೆರ್ ಸಂಗಾತಿ ಪಸಂದ್ ಕರೆರ್ ಅಧಿಕಾರ ಛ
Tribal widows – unlike their Hindu sisters – have no problem in remarrying.	ಬುಡಕಟ್ಟು ವಿಧವೆಯರು - ಅವರ ಹಿಂದೂ ಸಹೋದರಿಯರಂತಲ್ಲದೆ - ಮರುಮದುವೆಯಾಗುವುದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲ.	ಬುಡಕಟ್ಟು ವಿಧವೆನುನ- ವುನೆರ್ ಹಿಂದೂ ಭೇನೇರ್ ನಾಯಿ ಬಗರ್ ರೇರ್ - ದೂಸರ್ ವಾಯಾ ಕರೆನ್ ಕಾಂಯಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಛೆನಿ
Divorce is usually possible and much easier than any other caste.	ವಿಚ್ಛೇದನವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಾಧ್ಯ ಮತ್ತು ಇತರ ಯಾವುದೇ ಜಾತಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ.	ವಾಯಾ ತೊಡೆರೋ ದೂಸರ್ ಜಾತಿವಾಳೆತಿ ಜಾಸ್ತ್ ಸರಳ ಚ
There are indigenous societies in which a woman could be married several times	ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಮದುವೆಯಾಗಬಹುದಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮಾಜಗಳಿವೆ	ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಕತ್ರಾ ಚಾವ ಜತ್ರಾ ವಾಯಾ ಕರೆರ್ ಕತ್ರಾಕೋ ಸಮಾಜ್ ಚ
In many tribal societies, paying a bride price is part of the marriage arrangement.	ಅನೇಕ ಬುಡಕಟ್ಟು ಸಮಾಜಗಳಲ್ಲಿ, ವಧುವಿನ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸುವುದು ಮದುವೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.	ಕತ್ರಾಕೋ ಸಮಾಜೆಮ ನವಲೇರಿರ ಕೀಮತ್ ದೇರೋ ವಾಯಾರ ಏಕ್ ಭಾಗ ಚ
In Hindu society the birth of a baby girl represents a heavy economic burden	ಹಿಂದೂ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಹೆಣ್ಣು ಮಗುವಿನ ಜನನವು ಭಾರೀ ಆರ್ಥಿಕ ಹೊರೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ	ಹಿಂದೂ ಸಮಾಜೆಮ ಛೋರಿ ಹುಯಿಕತೋ ಆರ್ಥಿಕ ರೂಪೇತಿ ಬೋಜಾ ವಚ
The birth of a baby girl have enormous repercussions on the status of women	ಹೆಣ್ಣು ಮಗುವಿನ ಜನನವು ಮಹಿಳೆಯರ ಸ್ಥಿತಿಯ ಮೇಲೆ ಅಗಾಧವಾದ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಬೀರುತ್ತದೆ	ಛೋರಿ ಹುಯಿಕತೋ ಬಾಯಿಗೋಳೇರ ಸ್ಥಿತಿಪರ ಘಣ್ ಪ್ರಭಾವ್ ಪಡಚ
Studies have shown that baby girls are less well looked than boys.	ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು ಗಂಡುಮಕ್ಕಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅಧ್ಯಯನಗಳು ತೋರಿಸಿವೆ.	ಅಧ್ಯಯನೇರ್ ಪ್ರಕಾರ್ ಛೋರೀನೋ ಛೋರಾನುತಿ ಕಮ್ ದಿಕಾವಚ
The possibility of prenatal sex identification has led to a rapid drop in the births of baby girls	ಪ್ರಸವಪೂರ್ವ ಲಿಂಗ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯ ಸಾಧ್ಯತೆಯು ಹೆಣ್ಣು ಶಿಶುಗಳ ಜನನದಲ್ಲಿ ತ್ವರಿತ ಕುಸಿತಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ	ಜಣಜೆರ್ ಆಂಗ ಪೇಟೆಮ ಛೋರಾಚಕ ಛೋರೀಚ ಕೇನ ಮಾಲಮ್ ಕರಜೇತಿ ಛೋರೀನೋ ಕಮ್ ವೆರಿಚ
Health transition has to be a central feature of social progress.	ಆರೋಗ್ಯ ಪರಿವರ್ತನೆಯು ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರಗತಿಯ ಕೇಂದ್ರ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿರಬೇಕು.	ಆರೋಗ್ಯ ಪರಿವರ್ತನೆ ಸಮಾಜೇರ ಪ್ರಗತಿರ ಕೇಂದ್ರ ಲಕ್ಷಣ ವೇಣು
Health further implies complete adjustment of the individual to his total environment, physical and social.	ಆರೋಗ್ಯವು ತನ್ನ ಒಟ್ಟು ಪರಿಸರಕ್ಕೆ, ದೈಹಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.	ಆರೋಗ್ಯ ವೋರ ಪರಿಸರ, ಶಾರೀರಿಕ ಅನ ಸಾಮಾಜಿಕ ಹೊಂದಾಣಿಕೆರ ಸೂಚನೆ ಚ
Health involves primarily the application of medical science.	ಆರೋಗ್ಯವು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವಿಜ್ಞಾನದ ಅನ್ವಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.	ಆರೋಗ್ಯಮ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವಿಜ್ಞಾನೇರ ಅನ್ವಯ ಚ
Many other factors, social, economic and educational have an intimate bearing on the health of the community.	ಇತರ ಹಲವು ಅಂಶಗಳು, ಸಾಮಾಜಿಕ, ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಮುದಾಯದ ಆರೋಗ್ಯದ ಮೇಲೆ ನಿಕಟವಾದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.	ಸಾಮಾಜಿಕ, ಆರ್ಥಿಕ ಅನ ಶಿಕ್ಷಣರ ಸರಿಕ ಅಜಿ ಕತ್ರಾಕೋ ವಿಚಾರೆತಿ ಸಮುದಾಯೆರ ಆರೋಗ್ಯಪರ ಪ್ರಭಾವ್ ಪಡಚ
Health is a vital part of a concurrent of development of all aspects of community life.	ಸಮುದಾಯ ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಆರೋಗ್ಯವು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.	ಆರೋಗ್ಯ ಸಮುದಾಯೆರ ಜೀವನೇರ ಸೆ ವಿಚಾರೆರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿರ ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣ ಭಾಗ ಚ
Health is a vital part of a integrated programme of development	ಆರೋಗ್ಯವು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಸಮಗ್ರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವಾಗಿದೆ	ಆರೋಗ್ಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಸೇಜ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮೇರ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗ್ ಚ
Malnutrition is a double burden to the families of banjara .	ಬಂಜಾರ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಅಪೌಷ್ಟಿಕತೆ ಎರಡು ಹೊರೆಯಾಗಿದೆ.	ಅಪೌಷ್ಟಿಕತೆ ಬಂಜಾರಾ ಪರಿವಾರೇನ ಏಕ್ ಬೋಜ್ ಚ
Malnutrition is a double burden to the families of tribals.	ಆದಿವಾಸಿಗಳ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಅಪೌಷ್ಟಿಕತೆ ಎರಡು ಹೊರೆಯಾಗಿದೆ.	ಅಪೌಷ್ಟಿಕತೆ ಬುಡಕಟ್ಟು ಪರಿವಾರೇನ ಏಕ್ ಬೋಜ್ ಚ
Majority of families are with low-income .	ಹೆಚ್ಚಿನ ಕುಟುಂಬಗಳು ಕಡಿಮೆ ಆದಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.	ಜಾಸ್ತ್ ಪರಿವಾರೇರ ಆದಾಯ ಕಮ್ ಚ
Majority of families are very poor dietary consumption.	ಹೆಚ್ಚಿನ ಕುಟುಂಬಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಕಳಪೆ ಆಹಾರ ಸೇವನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.	ಜಾಸ್ತ್ ಪರಿವಾರೆವಾಳ್ ಘಣ್ ಮಾಂದೊ ಖಾಣೊ ಖಾರೇಚ
The consequences of malnutrition result in increased risk of death	ಅಪೌಷ್ಟಿಕತೆಯ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಸಾವಿನ ಅಪಾಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತವೆ	ಅಪೌಷ್ಠಿಕತೆತಿ ಜಾಸ್ತ್ ಮರಣ ವಚ
The consequences of malnutrition result in illness for both pregnant women and children.	ಅಪೌಷ್ಟಿಕತೆಯ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಗರ್ಭಿಣಿಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಬ್ಬರಿಗೂ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತವೆ.	ಅಪೋಷ್ಠಿಕತೆತಿ ಆಸಾತಿ ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಅನ ಛಿಜ್ಯಪರೇನ ಜಾಸ್ತ್ ಜಡ್ದ್ ಆಯೆರ್ ಕಾರಣ್ ವಚ
The survey notes that the prevalence of malnutrition is significantly higher among children from banjara.	ಬಂಜಾರ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಅಪೌಷ್ಟಿಕತೆಯ ಪ್ರಮಾಣವು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿದೆ ಎಂದು ಸಮೀಕ್ಷೆಯು ಗಮನಿಸುತ್ತದೆ.	ಸರ್ವೆರ ಪ್ರಕಾರ ಅಪೋಷ್ಠಿಕತೆ ಬಂಜಾರಾ ಛಿಜ್ಯಪರೇಮ ಜಾಸ್ತ ವೇಮಲಿಚ
The survey notes that the prevalence of malnutrition is significantly higher among children from other tribal families.	ಇತರ ಬುಡಕಟ್ಟು ಕುಟುಂಬಗಳ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಅಪೌಷ್ಟಿಕತೆಯ ಪ್ರಮಾಣವು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಮೀಕ್ಷೆಯು ಗಮನಿಸುತ್ತದೆ.	ಸರ್ವೆರ ಪ್ರಕಾರ ಅಪೋಷ್ಠಿಕತೆ ಬುಡಕಟ್ಟು ಪರಿವಾರೇರ ಛಿಜ್ಯಪರೇಮ ಜಾಸ್ತ ವೇಮಲಿಚ
It found that children from same households generally had worse nutrition indicators.	ಅದೇ ಮನೆಗಳ ಮಕ್ಕಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೆಟ್ಟ ಪೌಷ್ಟಿಕಾಂಶದ ಸೂಚಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅದು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ.	ಎಕಜ್ ಘರೇರ್ ಛಿಜ್ಯಪರೆಮ್ ಆಚೊ ಪೌಷ್ಠಿಕಾಂಶ ಮಳರೋಕೊಂತಿ ಕೇನ ಮಾಲಮ್ ವಿಚ
Birth weight is an important risk-factor for child malnutrition.	ಮಗುವಿನ ಅಪೌಷ್ಟಿಕತೆಗೆ ಜನನ ತೂಕವು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಅಂಶವಾಗಿದೆ.	ಛಿಜ್ಯಪರೇರ ಅಪೌಷ್ಠಿಕತೆನ ಹುಟ್ಟಜನಾರ ವಜನ್ ಅಪಾಯಕಾರಿ ವಿಚಾರ್ ಚ
The prevalence of underweight in children born with a weight below two is fifty percent	ಎರಡಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ತೂಕದೊಂದಿಗೆ ಜನಿಸಿದ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ತೂಕದ ಹರಡುವಿಕೆಯು ಐವತ್ತು ಪ್ರತಿಶತ	ದೀಯೇತಿ ಕಮ್ ವಜನೇತಿ ಹುಟ್ಟರೆ ಜೆ ಛಿಜ್ಯಪರೆಮ್ ಕಮ್ ವಜನ ಪಚಾಸ್ ಪರಸೆಂಟ್ ಫೇಲರೋಚ
The prevalence of weight in children born above two point fife kg is 34 percent.	ಎರಡು ಪಾಯಿಂಟ್ ಐದು ಕೆಜಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಜನಿಸಿದ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ತೂಕದ ಹರಡುವಿಕೆಯು 34 ಪ್ರತಿಶತ.	ಅಡಾಯಿ ಕಿಲೋತಿ ಜಾಸ್ತ್ ವಜನೇತಿ ಹುಟ್ಟರೆ ಜೆ ಛಿಜ್ಯಪರೇಮ ಚೌತಿಸ್ ಪರಸೆಂಟ್ ಫೇಲರೋಚ
Under nutrition affects development of a child	ಪೌಷ್ಟಿಕಾಂಶದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಗುವಿನ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ	ಅಲ್ಪ ಪೋಷಣೆತಿ ಛಿಜ್ಯಪರೇರ್ ಬೆಳವಣಿಗೆಪರ ಪ್ರಭಾವ್ ಪಡಚ
Under nutrition ranges means poorer school performance	ಪೌಷ್ಟಿಕಾಂಶದ ಶ್ರೇಣಿಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಳಪೆ ಶಾಲಾ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಎಂದರ್ಥ	ಅಲ್ಪ ಪೋಷಣೆ ಕತೋ ಖರಾಬ್ ಸಾಲಿರ ಪ್ರದರ್ಶನ
Under nutrition range means increased susceptibility to infectious disease.	ಪೌಷ್ಠಿಕಾಂಶದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿದ ಸಂವೇದನೆ ಎಂದರ್ಥ.	ಅಲ್ಪ ಪೋಷಣೆ ಕತೋ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೊಗೇರ್ ಸಂವೇದನಾಶೀಲತೆರ ವೃದ್ಧಿ ಕೆನ್ ಕಚ
The tribal communities constitute nearly eight percent of the total population of the country, and .	ಬುಡಕಟ್ಟು ಸಮುದಾಯಗಳು ದೇಶದ ಒಟ್ಟು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಸುಮಾರು ಎಂಟು ಪ್ರತಿಶತ ರಷ್ಟಿವೆ ಮತ್ತು .	ಬುಡಕಟ್ಟು ಸಮುದಾಯ ದೇಶೇರ ಜನಸಂಖ್ಯೆರ ಆಠ ಪರಸೆಂಟ್ ಚ
The tribal community contribute twenty five percent of the total malaria cases	ಬುಡಕಟ್ಟು ಸಮುದಾಯವು ಒಟ್ಟು ಮಲೇರಿಯಾ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ	ಸೇಜ್ ಮಲೇರಿಯಾ ಕೆಸೆನುಮ ಬುಡಕಟ್ಟು ಸಮುದಾಯೆವಾಳೆರ್ ಪಚ್ಚಿಸ್ ಪರಸೆಂಟ್ ರಚ
The tribal community contribute fifteen percent of total falciparum cases	ಬುಡಕಟ್ಟು ಸಮುದಾಯವು ಒಟ್ಟು ಫಾಲ್ಸಿಪ್ಯಾರಮ್ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಹದಿನೈದು ಪ್ರತಿಶತ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿದೆ	ಸೇಜ್ ಫಾಲ್ಸಿಫಾರಂ ಕೆಸೆನುಮ ಬುಡಕಟ್ಟು ಸಮುದಾಯೆವಾಳೆರ್ ಪಂದ್ರಹ್ ಪರಸೆಂಟ್ ರಚ
In a case study the Lambadas were easy victims to doctors.	ಕೇಸ್ ಸ್ಟಡಿಯಲ್ಲಿ ಲಂಬಾಡಾಗಳು ವೈದ್ಯರಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಬಲಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದರು.	ಏಕ್ ಕೇಸ್ ಸ್ಟಡಿಮ ಲಂಬಾಡಾನೋ ಡಾಕ್ಟರೇರ್ ಸರಳ್ ಶಿಕಾರ್ ವೆತ್ತೆ
with consequences ranging from poorer school performance to increased susceptibility to infectious disease.	ಈ ಆದಿವಾಸಿಗಳು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್‌ಗೆ ತುತ್ತಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದಾರೆ	ಖರಾಬ್ ಸಾಲಿರ ಪ್ರದರ್ಶನೇತಿ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೊಗೇರ್ ಪ್ರತಿ ಸಂವೇದನಾಶೀಲತೆರ ಪರಿಣಾಮೇರ ಜೋಡಿ
The women are getting their uteruses removed spending huge amount of money.	ಮಹಿಳೆಯರು ಅಪಾರ ಹಣ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿ ಗರ್ಭಕೋಶ ತೆಗೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಮಲಕೇರ್ ಪೀಸಾ ಖರ್ಚ್ ಕರನ ಗರ್ಭಕೋಶ ಕಡಾಲಚ
There are instances where the tribal families sold away their only possession land.	ಬುಡಕಟ್ಟು ಕುಟುಂಬಗಳು ತಮ್ಮ ಏಕೈಕ ಸ್ವಾಧೀನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ ಉದಾಹರಣೆಗಳಿವೆ.	ಬುಡಕಟ್ಟು ಸಮುದಾಯೆವಾಳ್ ವುನೆರ್ ಎಕಜ್ ಜಮೀನ ವೆಚಮಲೆ ಜೋಣ ಕತ್ರಾಕೋ ಉದಾಹರಣ್ ಚ
Smt.Kanthi thirty years old, consulted a doctor for stomach pain	ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಶ್ರೀಮತಿ ಕಂಠಿ ಅವರು ಹೊಟ್ಟೆ ನೋವಿಗೆ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು	ತೀಸ್ ವರ್ಸೆರ ಶ್ರೀಮತಿ ಕಾಂತಿ ಪೆಟ್ ದುಕರೊ ಜೇರ ವಾಸ ಡಾಕ್ಟರೇನ ದಕಾಳಚ
She was told there was a wound in uterus and had to removed.	ಗರ್ಭಾಶಯದಲ್ಲಿ ಗಾಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕೆಂದು ಆಕೆಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು.	ವೊನ ಗರ್ಭಾಶಯಮ ಘಾವ್ ಚ ಅನ ವೊನ ಕಾಡನು ಕೇನ ಕೆ
The wound could be cured by medicines but, she was asked to get it removed.	ಗಾಯವನ್ನು ಔಷಧಿಗಳಿಂದ ಗುಣಪಡಿಸಬಹುದು ಆದರೆ, ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಕೇಳಲಾಯಿತು.	ಘಾವ ದವಾತಿ ಠೀಕ ಯೇವಾಳತೊ, ಪಣ ವೊನ ಕಾಡೇರ ವಾಸ ಪೂಚೆ
Her stomach pain still remains.	ಅವಳ ಹೊಟ್ಟೆ ನೋವು ಇನ್ನೂ ಉಳಿದಿದೆ.	ವೋರ ಪೇಟೆಮ ಅಬ್ ಬಿ ದುಕರೋಚ
Water-borne communicable diseases like gastrointestinal disorders are responsible for a higher morbidity	ಜಠರಗರುಳಿನ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಗಳಂತಹ ನೀರಿನಿಂದ ಹರಡುವ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿವೆ	ಆಂತ್ರೆಮ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆರ ಸರಿಕ್ ಪಾಣೀತಿ ಹರಡ ಜೋಣ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗ ಜಾಸ್ತ್ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆರ ಕಾರಣ್ ಚ
Water-borne communicable diseases like gastrointestinal disorders are responsible for a higher mortality	ಜಠರಗರುಳಿನ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಗಳಂತಹ ನೀರಿನಿಂದ ಹರಡುವ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮರಣಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿವೆ	ಆಂತ್ರೆಮ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆರ ಸರಿಕ್ ಪಾಣೀತಿ ಹರಡ ಜೋಣ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗ ಜಾಸ್ತ್ ಮರಣೇರ ಕಾರಣ್ ಚ
The acute diarrheal problem was basically due to the lack of safe drinking water	ತೀವ್ರವಾದ ಅತಿಸಾರ ಸಮಸ್ಯೆಯು ಮೂಲತಃ ಸುರಕ್ಷಿತ ಕುಡಿಯುವ ನೀರಿನ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ	ಆಚೊ ಪಿಯೆರ್ ಪಾಣಿ ಮಳೆನೀ ಜೇತಿ ಡೈಯೇರಿಯಾರ ಸಮಸ್ಯೆ ವಚ
The acute diarrheal problem was basically due to improper disposal of human excreta	ತೀವ್ರವಾದ ಅತಿಸಾರ ಸಮಸ್ಯೆಯು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಮಾನವ ಮಲವಿಸರ್ಜನೆಯ ಅಸಮರ್ಪಕ ವಿಲೇವಾರಿ ಕಾರಣ	ಡೈಯೇರಿಯಾರ ಸಮಸ್ಯೆ ಮಾಣಸೇರ ಮಲವಿಸರ್ಜನೆ ಠೀಕ ವಿಲೇವಾರಿ ವೇನಿ ಜೇತಿ ವಚ
The acute diarrheal problem was basically due to the poor environmental hygiene	ತೀವ್ರವಾದ ಅತಿಸಾರ ಸಮಸ್ಯೆಯು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಕಳಪೆ ಪರಿಸರ ನೈರ್ಮಲ್ಯದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿತ್ತು	ಡೈಯೇರಿಯಾರ ಸಮಸ್ಯೆ ಪರಿಸರೆರ ಠೀಕ್ ಸ್ವಚ್ಛತೆ ಕರೆನಿ ಜೇತಿ ವಚ
The acute diarrheal problem was basically due to indiscriminate defecation in the open field	ತೀವ್ರವಾದ ಅತಿಸಾರ ಸಮಸ್ಯೆಯು ಮೂಲತಃ ತೆರೆದ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ವಿವೇಚನೆಯಿಲ್ಲದ ಮಲವಿಸರ್ಜನೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿತ್ತು.	ಡೈಯೇರಿಯಾರ ಸಮಸ್ಯೆ ಬೈಲೆಮ ಹಾಂಗಜೇತಿ ವೆತಿತಿ
The acute diarrheal problem was basically due to bare foot walking	ತೀವ್ರವಾದ ಅತಿಸಾರ ಸಮಸ್ಯೆಯು ಮೂಲತಃ ಬರಿಯ ಪಾದದ ನಡಿಗೆಯಿಂದಾಗಿ	ಡೈಯೇರಿಯಾರ ಸಮಸ್ಯೆ ಟಾಂಗೇಮ್ ಬಗರ್ ಕಾಂಯಿ ಘಾಲೇರ್ ಚಾಲಜೇತಿ ವೆತಿತಿ
The acute diarrheal problem was basically due to lack of health awareness and hygiene	ತೀವ್ರವಾದ ಅತಿಸಾರ ಸಮಸ್ಯೆಯು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಆರೋಗ್ಯದ ಅರಿವು ಮತ್ತು ನೈರ್ಮಲ್ಯದ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ	ಡೈಯೇರಿಯಾರ ಸಮಸ್ಯೆ ಆರೋಗ್ಯರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಲಮ್ ವೇತ್ತಿ ಕೋನಿ ಜೇತಿ ಅನ ಸ್ವಚ್ಛತಾರ ಕಮಿತಿ ವೆತಿತಿ
The acute diarrheal problem was basically due to low socioeconomic status	ತೀವ್ರವಾದ ಅತಿಸಾರ ಸಮಸ್ಯೆಯು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ಆರ್ಥಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿತ್ತು	ಡೈಯೇರಿಯಾರ ಸಮಸ್ಯೆ ಕಮ್ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಿತೀತಿ ವೆತಿತಿ
The acute diarrheal problem was basically due to lack of access to medical facilities	ತೀವ್ರವಾದ ಅತಿಸಾರ ಸಮಸ್ಯೆಯು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸೌಲಭ್ಯಗಳ ಪ್ರವೇಶದ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ	ಡೈಯೇರಿಯಾರ ಸಮಸ್ಯೆ ಮೂಲ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸೌಲಭ್ಯ ಮಳತೀತಿ ಕೋನಿ ಜೇತಿ ವೆತಿತಿ
After anemia, the respiratory disease including upper respiratory tract infection was more commonly prevalent.	ರಕ್ತಹೀನತೆಯ ನಂತರ, ಮೇಲ್ಭಾಗದ ಶ್ವಾಸೇಂದ್ರಿಯ ಪ್ರದೇಶದ ಸೋಂಕು ಸೇರಿದಂತೆ ಉಸಿರಾಟದ ಕಾಯಿಲೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಚಲಿತವಾಗಿದೆ.	ಅನೀಮಿಯಾರ ಪಚ, ಶ್ವಾಸೇಂದ್ರಿಯಮ್ ಸೋಂಕು ಅನ ಉಸಿರಾಟರ ಜಡ್ಡ ಆವಚ
It accounts for a high infant mortality due to inadequate vaccination.	ಇದು ಅಸಮರ್ಪಕ ವ್ಯಾಕ್ಸಿನೇಷನ್‌ನಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಿಶು ಮರಣಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.	ವಾಕ್ಸಿನೇಷನ್ ಕರಾಯೆನಿ ಜೇತಿ ಛಿಜ್ಯಪರೇರ್ ಮರಣ್ ಜಾಸ್ತ್ ವಚ
It accounts for a high infant mortality due to lack of early diagnosis	ಆರಂಭಿಕ ರೋಗನಿರ್ಣಯದ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಇದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಿಶು ಮರಣಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ	ಜಲ್ದಿ ರೋಗ ನಿರ್ಣಯ ವೇನಿ ಜೇತಿ ಛಿಜ್ಯಪರೇರ್ ಮರಣ್ ಜಾಸ್ತ್ ವಚ
It accounts for a high infant mortality due to prevention	ತಡೆಗಟ್ಟುವಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಇದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಿಶು ಮರಣಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ	ಥಾಮಜೇತಿ ಛಿಜ್ಯಪರೇರ್ ಮರಣ್ ಜಾಸ್ತ್ ವಚ
Anemia was found to be the most important clinical finding in tribal population.	ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ರಕ್ತಹೀನತೆಯು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖವಾದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಂಶೋಧನೆಯಾಗಿದೆ.	ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗೇಮ್ ಅನಿಮಿಯಾ ಸೆತ್ತಿ ಜಾಸ್ತ್ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಶೋಧನೆ ಚ
Anemia was followed by fever	ರಕ್ತಹೀನತೆಯ ನಂತರ ಜ್ವರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು	ಅನೀಮಿಯಾರ ಪಚ ತಾವ್ ಆತೋತೊ
Anemia was followed by malaria	ರಕ್ತಹೀನತೆಯ ನಂತರ ಮಲೇರಿಯಾ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು	ಅನೀಮಿಯಾರ ಪಚ ಮಲೇರಿಯಾ ಆತೋತೊ
Anemia was followed by upper respiratory tract infection	ರಕ್ತಹೀನತೆಯ ನಂತರ ಮೇಲ್ಭಾಗದ ಶ್ವಾಸೇಂದ್ರಿಯ ಪ್ರದೇಶದ ಸೋಂಕು ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ	ಅನೀಮಿಯಾರ ಪಚ ಶ್ವಾಸೇಂದ್ರಿಯಮ್ ಸೋಂಕು ವೆತೊತೊ
Anemia is commonly prevalent in Narlapur and Papaiahpally villages	ನಾರ್ಲಾಪುರ ಮತ್ತು ಪಾಪಯ್ಯಪಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಮಗಳಲ್ಲಿ ರಕ್ತಹೀನತೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ	ನಾರ್ಲಾಪೂರ ಅನ ಪಾಪಯ್ಯಪಲ್ಲಿಮ ಅನಿಮಿಯಾ ಜಾಸ್ತ್ ಆತೊತೊ
Water born diseases like gastro-intestinal disorders were found in the villages	ಜಠರಗರುಳಿನ ಕಾಯಿಲೆಯಂತಹ ನೀರಿನಿಂದ ಬರುವ ರೋಗಗಳು ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ	ಆಂತ್ರೆಮ ಪಾಣೀತಿ ಹರಡ ಜೋಣ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗ ಹಳ್ಳಿವನುಮ ದಿಕಾವಚ
Water born diseases are responsible for a higher morbidity and mortality.	ನೀರಿನಿಂದ ಹುಟ್ಟುವ ರೋಗಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ ಮತ್ತು ಮರಣಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿವೆ.	ಪಾಣೀತಿ ಆವ ಜೋಣ ರೋಗ್ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ ಅನ ಮರಣೇರ್ ಕಾರಣ್ ವಚ
Deficiency of dietary components is common in villages.	ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಆಹಾರ ಪದಾರ್ಥಗಳ ಕೊರತೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.	ಹಳ್ಳಿವನುಮ ಖಾಣೆರ್ ಕಮಿ ಘಣ್ ಚ
Micronutrient deficiency is a common problem in villages.	ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಪೋಷಕಾಂಶಗಳ ಕೊರತೆಯು ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ.	ಸೂಕ್ಷ ಪೋಷಕಾಂಷರ ಕಮಿ ಹಳ್ಳಿವನುಮ್ ಘಣ್ ಚ
Deficiency of iodine is a common problem in villages.	ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಯೋಡಿನ್ ಕೊರತೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ.	ಅಯೋಡಿನೇರ್ ಕಮಿ ಹಳ್ಳಿವನುಮ್ ಘಣ್ ಚ
Poor intellectual performance is still prevalent amongst young people	ಕಳಪೆ ಬೌದ್ಧಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಇನ್ನೂ ಯುವಜನರಲ್ಲಿ ಪ್ರಚಲಿತವಾಗಿದ	ಯುವ ಛಿಜ್ಯಾಪರೇಮ್ ಅಬ್ ಭೀ ಬುದ್ಧಿ ಕಮ್ ಚ
Malnutrition is still prevalent amongst young people	ಯುವಜನರಲ್ಲಿ ಅಪೌಷ್ಟಿಕತೆ ಇನ್ನೂ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿದೆ	ಅಪೋಷ್ಠಿಕತೆ ಯುವ ಲೋಗುಮ್ ಅಬ್ ಭೀ ಫೆಲರೋಚ
It is observed that majority of tribals are using tobacco in the form of smoking	ಹೆಚ್ಚಿನ ಆದಿವಾಸಿಗಳು ಧೂಮಪಾನದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ತಂಬಾಕನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಲಾಗಿದೆ	ಜಾಸ್ತ್ ಬುಡಕಟ್ಟು ಲೋಗ್ ತಂಬಾಕುರ ಚುಟ್ಟಾ ಪಿವ ಜೇಮ್ ಉಪಯೋಗ ಕರರೇಚ
It is observed that majority of tribals are using tobacco in the form of chewing .	ಬಹುಪಾಲು ಆದಿವಾಸಿಗಳು ತಂಬಾಕನ್ನು ಜಗಿಯುವ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಜಾಸ್ತ್ ಬುಡಕಟ್ಟು ಲೋಗ್ ತಂಬಾಕುರ ಚಾಬೇನ ಉಪಯೋಗ ಕರರೇಚ
Majority women are facing the abdominal problem.	ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಹಿಳೆಯರು ಹೊಟ್ಟೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಜಾಸ್ತ್ ಬಾಯಿಗೋಳೆನ ಪೇಟೆರ್ ಸಮಸ್ಯೆ ಛ
Tribals are not taking protected drinking water.	ಆದಿವಾಸಿಗಳು ಸಂರಕ್ಷಿತ ಕುಡಿಯುವ ನೀರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಬುಡಕಟ್ಟು ಲೋಗ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪಾಣಿ ಪಿರೆಕೊಂತಿ
Open defecation of excreta is affecting their health	ಬಯಲು ಮಲ ವಿಸರ್ಜನೆಯಿಂದ ಅವರ ಆರೋಗ್ಯದ ಮೇಲೆ ದುಷ್ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತಿದೆ	ಬೈಲೆಮ ಹಾಂಗಜೇತಿ ವುನೇರ್ ಆರೋಗ್ಯ ಹಾಳವೆರಿಚ
Daily consuming alcohol is affecting their health	ಪ್ರತಿನಿತ್ಯ ಮದ್ಯ ಸೇವಿಸುವುದರಿಂದ ಅವರ ಆರೋಗ್ಯದ ಮೇಲೆ ದುಷ್ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತಿದೆ	ದಾಡ್ಡಿ ದಾರು ಪಿವಜೇತಿ ವುನೇರ್ ಆರೋಗ್ಯ ಹಾಳವೆರಿಚ
Lack of sanitation is affecting their health	ನೈರ್ಮಲ್ಯದ ಕೊರತೆ ಅವರ ಆರೋಗ್ಯದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತಿದೆ	ಸ್ವಚ್ಛ ರೇನಿ ಜೇತಿ ವುನೇರ್ ಆರೋಗ್ಯ ಹಾಳವೆರಿಚ
Unhygienic condition is affecting their health	ಅನೈರ್ಮಲ್ಯ ಅವರ ಆರೋಗ್ಯದ ಮೇಲೆ ದುಷ್ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತಿದೆ	ಸ್ವಚ್ಛ ರೇನಿ ಜೇತಿ ವುನೇರ್ ಆರೋಗ್ಯ ಹಾಳವೆರಿಚ
In the present day scenario the social systemis getting eroded.	ಇಂದಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ನಶಿಸುತ್ತಿದೆ.	ಅಬೇರ್ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಮ್ ಸಾಮಾಜಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ನಾಸ್ ವೇರೇಚ
In the present day scenario the administration system is getting eroded.	ಇಂದಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಆಡಳಿತ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಹದಗೆಡುತ್ತಿದೆ.	ಅಬೇರ್ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಮ್ ಆಡಳಿತ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಹಾಳವೆರಿಚ
In the present day scenario the economic system is getting eroded.	ಇಂದಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಆರ್ಥಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಹದಗೆಡುತ್ತಿದೆ.	ಅಬೇರ್ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಮ್ ಆರ್ಥಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಹಾಳವೆರಿಚ
In the present day scenario the societal values is getting eroded.	ಇಂದಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮೌಲ್ಯಗಳು ನಶಿಸುತ್ತಿವೆ.	ಅಬೇರ್ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಮ್ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮೌಲ್ಯ ನಾಸ್ ವೇರೇಚ
There is a need to improve agricultural productivity in tribal areas.	ಬುಡಕಟ್ಟು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕೃಷಿ ಉತ್ಪಾದಕತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.	ಬುಡಕಟ್ಟು ಪ್ರದೇಶೇಮ್ ಕೃಷಿರ ಉತ್ಪಾದಕತೆ ಜಾಸ್ತ್ ಕರೆರ್ ಜರೂರತ್ ಚ
The increase in agricultural productivity will help in bringing down poverty levels	ಕೃಷಿ ಉತ್ಪಾದಕತೆಯ ಹೆಚ್ಚಳವು ಬಡತನ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ	ಕೃಷಿರ ಉತ್ಪಾದನೆ ಜಾಸ್ತ್ ವಿಕತೋ ಗರಿಬೆರ ಸಹಾಯ್ ಕರಸಕಾಚಾ
There is strong correlation between agricultural productivity and poverty.	ಕೃಷಿ ಉತ್ಪಾದಕತೆ ಮತ್ತು ಬಡತನದ ನಡುವೆ ಬಲವಾದ ಸಂಬಂಧವಿದೆ.	ಕೃಷಿ ಉತ್ಪಾದನೆ ಅನ ಗರಿಬೆಮ ಸಂಬಂಧ ಚ
Where agricultural productivity is more there is less poverty.	ಕೃಷಿ ಉತ್ಪಾದಕತೆ ಹೆಚ್ಚಿರುವ ಕಡೆ ಬಡತನ ಕಡಿಮೆ ಇರುತ್ತದೆ.	ಕೃಷಿ ಉತ್ಪಾದನೆ ಜಾಸ್ತ್ ರ ಜತ್ ಗರೀಬ್ ಲೋಗ್ ಕಮ್ ಚ
In the first chapter the researcher has brought out the general-local geographical, social, cultural background.	ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಸಂಶೋಧಕರು ಸಾಮಾನ್ಯ-ಸ್ಥಳೀಯ ಭೌಗೋಳಿಕ, ಸಾಮಾಜಿಕ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊರತಂದಿದ್ದಾರೆ.	ಪೆಹಲೆರ್ ಅಧ್ಯಾಯೇಮ ಸಂಶೋಧಕ ಸ್ಥಳೀಯ ಭೌಗೋಳಿಕ, ಸಾಮಾಜಿಕ, ಸಂಸ್ಕೃತಿರ ಹಿನ್ನೆಲೆರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಮಲೋಚ
Their history was unearthed by using fables. .	ನೀತಿಕಥೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅವರ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. .	ನೀತಿಸಾಕಿನೂರ ಉಪಯೋಗೇತಿ ವುನೇರ್ ಇತಿಹಾಸೆರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಲಮ್ ಕರಮಲೆಚ
Their history was unearthed by using fictions	ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅವರ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು	ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಸಾಕಿನೂರ ಉಪಯೋಗೇತಿ ವುನೇರ್ ಇತಿಹಾಸೆರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಲಮ್ ಕರಮಲೆಚ
Their history was unearthed by using stories	ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅವರ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು	ಸಾಕಿನೂರ ಉಪಯೋಗೇತಿ ವುನೇರ್ ಇತಿಹಾಸೆರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಲಮ್ ಕರಮಲೆಚ
Their history was unearthed by using songs	ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಅವರ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು	ಗೀದೆರ ಉಪಯೋಗೇತಿ ವುನೇರ್ ಇತಿಹಾಸೆರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಲಮ್ ಕರಮಲೆಚ
Their history was unearthed by using memories	ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅವರ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು	ಹರ್ದೆ ರ ಉಪಯೋಗೇತಿ ವುನೇರ್ ಇತಿಹಾಸೆರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಲಮ್ ಕರಮಲೆಚ
Their history was unearthed by using census reports	ಜನಗಣತಿ ವರದಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅವರ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು	ಜನಗಣತಿ ವರದಿರ ಉಪಯೋಗೇತಿ ವುನೇರ್ ಇತಿಹಾಸೆರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಲಮ್ ಕರಮಲೆಚ
Their history was unearthed by using ethnographic writings.	ಜನಾಂಗೀಯ ಬರಹಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅವರ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು.	ಜನಾಂಗೀಯ ಲಿಪಿರ ಉಪಯೋಗೇತಿ ವುನೇರ್ ಇತಿಹಾಸೆರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಲಮ್ ಕರಮಲೆಚ
Their history was unearthed by using travelogues.	ಪ್ರವಾಸ ಕಥನಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅವರ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು.	ಪ್ರವಾಸೆರ ಸಾಕಿರ ಉಪಯೋಗೇತಿ ವುನೇರ್ ಇತಿಹಾಸೆರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಲಮ್ ಕರಮಲೆಚ
Their history was unearthed by using interviews.	ಸಂದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅವರ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು.	ಸಂದರ್ಶನರ ಉಪಯೋಗೇತಿ ವುನೇರ್ ಇತಿಹಾಸೆರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಲಮ್ ಕರಮಲೆಚ
Their history was unearthed by using questionnaire .	ಪ್ರಶ್ನಾವಳಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅವರ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು.	ಪ್ರಶ್ನಾವಳಿರ ಉಪಯೋಗೇತಿ ವುನೇರ್ ಇತಿಹಾಸೆರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಲಮ್ ಕರಮಲೆಚ
Their history was unearthed by other local sources	ಅವರ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಇತರ ಸ್ಥಳೀಯ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು	ಸ್ಥಳೀಯ ಮೂಲರ ಉಪಯೋಗೇತಿ ವುನೇರ್ ಇತಿಹಾಸೆರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಲಮ್ ಕರಮಲೆಚ
It is the responsibility of the second husband to look after the children	ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಎರಡನೇ ಗಂಡನ ಜವಾಬ್ದಾರಿ	ಛಿಜ್ಯಾಪರೇನ ದೇಕೆರೋ ದೀನೇ ಧಣೀರ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ರಚ
The Indus river civilization was the worlds oldest one	ಸಿಂಧೂ ನದಿಯ ನಾಗರಿಕತೆಯು ಪ್ರಪಂಚದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯದು	ಸಿಂಧೂ ನದಿರ ನಾಗರಿಕತೆ ಜಗತ್ತೇಮ ಸೆತ್ತಿ ಜೂನ್ ಚ
Many nomadic tribes have once lived at the Indus.	ಅನೇಕ ಅಲೆಮಾರಿ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳು ಒಮ್ಮೆ ಸಿಂಧೂನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.	ಕತ್ರಾಕೋ ಅಲೆಮಾರಿ ಬುಡಕಟ್ಟು ಲೋಗ್ ಸಿಂಧುಮ ರೆತೇತೆ
There are differences of opinions among the historians of their original birth place.	ಅವರ ಮೂಲ ಜನ್ಮಸ್ಥಳದ ಬಗ್ಗೆ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳಿವೆ.	ವುನೇರ ಮೂಲ ಜಾಗೇರ ಬಗ್ಗೆ ಇತಿಹಾಸಕಾರೇರ ದೂಸರ್ ದೂಸರ್ ವಿಚಾರ್ ಚ
There are differences of opinions among the historians of their settlements within and outside India	ಭಾರತದ ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಅವರ ನೆಲೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳಿವೆ	ಭಾರತೆಮ ಅನ ಭಾರ ವುನೇರ ನೆಲೆರ ಬಗ್ಗೆ ಇತಿಹಾಸಕಾರೇರ ದೂಸರ್ ದೂಸರ್ ವಿಚಾರ್ ಚ
Mota and Mola were the two brothers who tended Sri Krishnas cows.	ಮೋಟಾ ಮತ್ತು ಮೋಲಾ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರು ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನ ಹಸುಗಳನ್ನು ಸಾಕುತ್ತಿದ್ದರು.	ಮೋಟಾ ಅನ ಮೊಲಾ ದೀ ಭಾಯಿ ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣಾರ ಗಾವಡಿನುನ ಪೊಸತೇತೆ
Mola once visited a princes court with his wife Radha. .	ಮೋಲಾ ಒಮ್ಮೆ ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ರಾಧಾಳೊಂದಿಗೆ ರಾಜಕುಮಾರರ ಆಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದರು. .	ಮೋಟಾ ಏಕ್ ವಣಾ ವೋರ ಗೊಣ್ಣಿ ರಾಧಾರ ಜೋಡಿ ರಾಜಕುಮಾರೆರ ಆಸ್ಥಾನ ಗೆ
Mola exhibited gymnastic feats in the princes court, in which he was an adept	ಮೋಲಾ ರಾಜಕುಮಾರರ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಜಿಮ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರವೀಣರಾಗಿದ್ದರು	ಮೊಲಾ ರಾಜಕುಮಾರೇರ್ ದರ್ಬಾರೇಮ ಜಿಮ್ನಾಸ್ಟಿಕೇರ ಪ್ರದರ್ಶನ ಕಿದೋ, ವು ವೊಮ ನಿಪುಣ ವೆತ್ತೋ
The Prince was pleased with Molas skill	ರಾಜಕುಮಾರನು ಮೋಲಸ್ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು	ರಾಜಕುಮಾರ ಮೊಲಾರ ಕೌಶಲ್ಯತೆ ದೇಕನ ಖುಷ್ ವೇ
Women in this community contribute to family by accumulating needed resources especially from the forest.	ಈ ಸಮುದಾಯದ ಮಹಿಳೆಯರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅರಣ್ಯದಿಂದ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.	ಏ ಸಮುದಾಯೆರ ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಘರೇನ ಚಾವ ಜೋಣ ಸೇಜ್ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಜಂಗಲೇತಿ ಲಾವಚ
They often work in fields .	ಅವರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಜಾಸ್ತ್ ಖೇತೇಮ್ ಕಾಮ್ ಕರಚ
They often work in construction projects.	ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನಿರ್ಮಾಣ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಜಾಸ್ತ್ ನಿರ್ಮಾಣ ಯೋಜನೇಮ ಕಾಮ್ ಕರಚ
Their active life style often disposes to some health problems apart from the forest.	ಅವರ ಸಕ್ರಿಯ ಜೀವನಶೈಲಿಯು ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಕೆಲವು ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.	ವುನೇರ್ ಸಕ್ರಿಯ ಜೀವನ ಶೈಲಿ ಜಂಗಲೇನ ಛೋಡನ ದಸೆಕ್ ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆರ ವಿಲೇವಾರಿ ಕರಚ
Their active life style often disposes to some health problems apart from problems specific to women.	ಅವರ ಸಕ್ರಿಯ ಜೀವನಶೈಲಿಯು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಕೆಲವು ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.	ವುನೇರ್ ಸಕ್ರಿಯ ಜೀವನ ಶೈಲಿ ಬಾಯಿಗೋಳೆನ ವುನೇರ್ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸಮಸ್ಯೆ ಛೋಡನ ದೂಸರ್ ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆರ ವಿಲೇವಾರಿ ಕರಚ
With their close proximity to forest some health care practices involving herbs are commonly found among these women.	ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಕೆಲವು ಆರೋಗ್ಯ ಕಾಳಜಿಯ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಈ ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ.	ಜಂಗಲೇರ್ ಕನ್ನ ರಜೇತಿ ಬಾಯಿಗೋಳೆಮ ಗಿಡಮೂಲಿಕೆರೆ ಆರೋಗ್ಯ ಕಾಳಜಿರ ಅಭ್ಯಾಸ ದಿಕಾವಚ
These women are found to instinct tattoos on their skin.	ಈ ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಚರ್ಮದ ಮೇಲೆ ಹಚ್ಚೆಗಳನ್ನು ಸಹಜ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.	ಏ ಬಾಯಿಗೋಳೇರ ತ್ವಚಾಪರ ಖಣಾಮಲ ಜೋಣ ದಿಕಾವಚ
Toothaches, cough, stomach pain are the main problems which were usually given herbal treatments.	ಹಲ್ಲುನೋವು, ಕೆಮ್ಮು, ಹೊಟ್ಟೆ ನೋವು ಇವುಗಳಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಗಿಡಮೂಲಿಕೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.	ದಾಂತ್ ದುಕಜೇನ, ಖಾಸಿ ಅನ ಪೇಟೆಮ್ ದುಕಜೇನ ಗಿಡಮೂಲಿಕೆತಿ ಇಲಾಜ್ ಕರಚ
Women of different age groups are going to hospitals for treatments.	ವಿವಿಧ ವಯೋಮಾನದ ಮಹಿಳೆಯರು ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ದೂಸರ್ ದೂಸರ್ ವಯಸ್ಸೇರ ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಇಲಾಜೆರ ವಾಸ ದವಾಖಾನಿನ ಜಾವಚ
Women of different age groups depend on the herbal treatment	ವಿವಿಧ ವಯೋಮಾನದ ಮಹಿಳೆಯರು ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತಾರೆ	ದೂಸರ್ ದೂಸರ್ ವಯಸ್ಸೇರ ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಗಿಡಮೂಲಿಕೆರ ಇಲಾಜ್ ಕರಚ
Even those who go to hospitals are found to follow certain herbal treatments.	ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವವರೂ ಕೆಲವು ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.	ದವಾಖಾನಿನ ಜಾವಜೋಣ ಭೀ ಗಿಡಮೂಲಿಕೆರ ಇಲಾಜ್ ಕರಾವಚ
Many shops sell crushed tablets for treatment of diseases	ಅನೇಕ ಅಂಗಡಿಗಳು ರೋಗಗಳ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ಪುಡಿಮಾಡಿದ ಮಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತವೆ	ಕತ್ರಾಕೋ ಅಂಗಡಿನೋ ರೊಗೇರ್ ಇಲಾಜೆರ ವಾಸ ಪುಡಿ ಕರಮಲ ಜೋಣ ಗುಳಗಿ ವೆಚಚ
Many shops sell crushed tablets for the treatment of eye troubles	ಕಣ್ಣಿನ ತೊಂದರೆಗಳ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ಕಿರಾಣಿ ಅಂಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟವಾಗುವ ಯಾವುದೇ ಪುಡಿಮಾಡಿದ ಮಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವ ವಿಚಿತ್ರ ಅಭ್ಯಾಸವೂ ವರದಿಯಾಗಿದೆ.	ಕತ್ರಾಕೋ ಅಂಗಡಿನೋ ಆಂಕಿರ ಇಲಾಜೆರ ವಾಸ ಪುಡಿ ಕರಮಲ ಜೋಣ ಗುಳಗಿ ವೆಚಚ
Good health and good society go together	ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಸಮಾಜ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಾಗುತ್ತದೆ	ಆಚೊ ಆರೋಗ್ಯ ಅನ ಆಚೊ ಸಮಾಜ್ ಸಾಥ್-ಸಾಥ್ ಚಾಲಚ
Health is a function of medical care	ಆರೋಗ್ಯವು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಆರೈಕೆಯ ಕಾರ್ಯವಾಗಿದೆ	ಆರೋಗ್ಯ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಆರೈಕೆರ ಏಕ್ ಕಾಮ್ ಚ
Overall development of society is dependent on health	ಸಮಾಜದ ಒಟ್ಟಾರೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಆರೋಗ್ಯದ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ	ಸಮಾಜೇರ ವಿಕಾಸ ಆರೋಗ್ಯಪರ ನಿರ್ಭರ್ ಚ
Overall development of society is dependent on cultural aspects	ಸಮಾಜದ ಒಟ್ಟಾರೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅಂಶಗಳ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ	ಸಮಾಜೇರ ಸೇಜ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವಿಚಾರೆಪರ ನಿರ್ಭರ್ ಚ
Overall development of society is dependent on economic aspects	ಸಮಾಜದ ಒಟ್ಟಾರೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯು ಆರ್ಥಿಕ ಅಂಶಗಳ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ	ಸಮಾಜೇರ ಸೇಜ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಆರ್ಥಿಕ ವಿಚಾರೆಪರ ನಿರ್ಭರ್ ಚ
Overall development of society is dependent on education aspects	ಸಮಾಜದ ಒಟ್ಟಾರೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯು ಶಿಕ್ಷಣದ ಅಂಶಗಳ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ	ಸಮಾಜೇರ ಸೇಜ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಶಿಕ್ಷಣ ವಿಚಾರೆಪರ ನಿರ್ಭರ್ ಚ
Overall development of society is dependent on social and political.	ಸಮಾಜದ ಒಟ್ಟಾರೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯು ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯದ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ.	ಸಮಾಜೇರ ಸೇಜ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಅನ ರಾಜಕೀಯಪರ ನಿರ್ಭರ್ ಚ
All of these aspects has a deep influence on health	ಈ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳು ಆರೋಗ್ಯದ ಮೇಲೆ ಆಳವಾದ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತವೆ	ಏ ಸೆ ವಿಚಾರೆತಿ ಆರೋಗ್ಯಪರ ಘಣ್ ಪ್ರಭಾವ್ ಪಡಚ
It is not possible to raise the health status	ಆರೋಗ್ಯ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ	ಆರೋಗ್ಯ ಸ್ಥಿತಿನ ಜಾಸ್ತ್ ಕರೆರ್ ಸಂಭವ್ ಛೆನಿ
In most of the tribal communities, there is a wealth of folklore related to health.	ಬಹುತೇಕ ಬುಡಕಟ್ಟು ಸಮುದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಜಾನಪದ ಸಂಪತ್ತು ಇದೆ.	ಜಾಸ್ತ್ ಬುಡಕಟ್ಟು ಸಮುದಾಯೆಮ್ ಆರೋಗ್ಯ ಸಂಬಂಧಿತ ಜಾನಪದ ಸಾಕಿರ ಖಜಾನೆ ಚ
Integrated effort is required for the overall transformation of society	ಸಮಾಜದ ಸಮಗ್ರ ಪರಿವರ್ತನೆಗೆ ಸಮಗ್ರ ಪ್ರಯತ್ನ ಅಗತ್ಯ	ಸಮಾಜೇರ ಸಮಗ್ರ ಪರಿವರ್ತನೆನ ಏಕೀಕೃತ ಕೊಶಿಸ್ ಕರನು ಪಡಚ
Wider effort to bring about the overall transformation of a society will bring quality change	ಸಮಾಜದ ಒಟ್ಟಾರೆ ಪರಿವರ್ತನೆಯನ್ನು ತರಲು ವ್ಯಾಪಕ ಪ್ರಯತ್ನವು ಗುಣಮಟ್ಟದ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ತರುತ್ತದೆ	ಸಮಾಜೇಮ ಪರಿವರ್ತನೆ ಲಾಯೇನ ವ್ಯಾಪಕ ಕೊಶಿಸ್ ಗುಣಮಟ್ಟೆರ ಬದಲಾವ್ ಲಾವಚ
Complete transformation is possible only when nutrition and food is taken into account	ಪೋಷಣೆ ಮತ್ತು ಆಹಾರವನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ ಮಾತ್ರ ಸಂಪೂರ್ಣ ರೂಪಾಂತರ ಸಾಧ್ಯ	ಪೋಷಣೆ ಅನ ಖಾಣೆಪರ ಧ್ಯಾನ್ ದೀನೇ ಕತೋ ಪೂರಾ ಪರಿವರ್ತನೆ ಕರಸಕಾಚಾ
Environment and education also helps us in reaching a higher level.	ಪರಿಸರ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣವು ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟವನ್ನು ತಲುಪಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.	ಪರಿಸರ ಅನ ಶಿಕ್ಷಣ ಅಪಣೆನ ಉಪ್ಪರ್ ಜಾಯೇನ್ ಸಹಾಯ್ ಕರಚ
Out of the three percent of the workers engaged in trade and commerce the majority are females	ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಮೂರು ಶೇಕಡಾ ಕಾರ್ಮಿಕರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಮಹಿಳೆಯರು	ವ್ಯಾಪಾರ ಅನ ವಾಣಿಜ್ಯಮ ಕಾಮ್ ಕರರೇ ಜೇಮ್ ತೀನ್ ಪರಸೆಂಟ್ ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಚ
lime is carried by the females as headload in baskets	ಸುಣ್ಣವನ್ನು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು ಬುಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಡ್‌ಲೋಡ್ ಆಗಿ ಒಯ್ಯುತ್ತಾರೆ	ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಚುನ್ನೋ ವೊಡ್ಡಿಮ ಭರನ ಮಾತೆಪರ ಪಾಡನ್ ಲೇಜಾವಚ
Lime is carried to the neighbouring villages for sale.	ಸುಣ್ಣವನ್ನು ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದ ಗ್ರಾಮಗಳಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.	ಚುನ್ನೋ ಆಜು ಬಾಜೂರ ಗಾಮೇನುನ ಲೇಜಾನ ವೆಚಚ
It is to be noted that quite a few are teachers	ಕೆಲವರು ಶಿಕ್ಷಕರಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಸಂಗತಿ	ದಸೆಕ್ ಮಾಣಸ್ ಮಾಸ್ತರ್ ಛ ಜೋಣ ಧ್ಯಾನ್ ದೇರ್ ವಿಚಾರ್ ಚ
It is found that considerable diversification of occupations has taken place.	ಉದ್ಯೋಗಗಳ ಗಣನೀಯ ವೈವಿಧ್ಯೀಕರಣವು ನಡೆದಿರುವುದು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.	ಕಾಮೇರ ಗಣನೀಯ ವೈವಿಧ್ಯಕರಣ ವೇಮಲಿ ಜೋಣ ದೇಕಸಕಾಚಾ
Currently in the urban area there are around four thousand workers	ಪ್ರಸ್ತುತ ನಗರ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ನಾಲ್ಕು ಸಾವಿರ ಕಾರ್ಮಿಕರಿದ್ದಾರೆ	ಅಬ್ ನಗರ ಪ್ರದೇಶೇಮ್ ಚಾರ್ ಹಜಾರ್ ಕಾಮ್ ಕರೆವಾಳ್ ಛ
There are around one hundred cultivators	ಸುಮಾರು ನೂರು ಕೃಷಿಕರು ಇದ್ದಾರೆ	ಸೊ ರೈತನೊ ಛ
Three hundred are agricultural labourers	ಮುನ್ನೂರು ಕೃಷಿ ಕಾರ್ಮಿಕರು	ತೀನ್ಸೆ ಖೇತೇಮ್ ಕಾಮ್ ಕರೆವಾಳ್ ಚ
thirty five are in mining and quarrying	ಮೂವತ್ತೈದು ಮಂದಿ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಕಲ್ಲುಗಣಿಗಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ	ಪೈಂತಿಸ್ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಅನ ಭಾಟಾಫೋಡೆರ್ ಕಾಮ್ ಕರಚ
One hundred and fifty nine are in household industry	ನೂರ ಐವತ್ತೊಂಬತ್ತು ಗೃಹೋದ್ಯಮದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ	ಏಕ್ ಸೊ ಪಚಾಸೆಪರ್ ನೌ ಘರೇರ್ ಕಾಮ್ ಕರಚ
eighty two are engaged in manufacturing other than household industry	ಎಂಬತ್ತೆರಡು ಮಂದಿ ಗೃಹ ಕೈಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಉತ್ಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಾರೆ	ಅಸ್ಸಿಪರ್ ದೀ ಘರೇರ್ ಕಾಮೇರ್ ಜೋಡಿ ದೂಸರ್ ನಿರ್ಮಾಣೆರ್ ಕಾಮ್ ಕರಚ
Thirty seven are in construction work	ಮೂವತ್ತೇಳು ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿವೆ	ತಿಸೆಪರ್ ಸಾತ್ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾಮೆಮ್ ಚ
Two hundred and fifty workers are engaged in trade and commerce	ಇನ್ನೂರೈವತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕರು ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ	ದೀಸೆ ಪಚಾಸ್ ಮಾಣಸ್ ವ್ಯಾಪಾರ ಅನ ವಾಣಿಜ್ಯಮ ಕಾಮ್ ಕರ್ರೆಚ
Three hundred and eighty are in transport and storage and the remaining	ಮುನ್ನೂರ ಎಂಬತ್ತು ಸಾರಿಗೆ ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಉಳಿದವು	ತೀನ್ಸೇ ಅಸ್ಸಿ ಮಾಣಸ್ ಸಾರಿಗೆ ಅನ ಸಂಗ್ರಹಣೆಮ ಅನ ಬಾಕಿರ್
Four hundred are engaged in other services.	ನಾನೂರು ಮಂದಿ ಇತರೆ ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ಚಾರಸೆ ದೂಸರ್ ಸೇವಾ ಕರೆಮ್ ಚ
The household is engaged in other occupations like money lending and trade.	ಮನೆಯವರು ಸಾಲ ನೀಡುವುದು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರದಂತಹ ಇತರ ಉದ್ಯೋಗಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ಪರಿವಾರ ದೂಸರ್ ಕಾಮ್ ಉದರಿ ದೇರೋ ಅನ ವ್ಯಾಪಾರ ಕರರೇಚ
No household industry is found among them.	ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಗೃಹೋಪಯೋಗಿ ಕೈಗಾರಿಕೆ ಕಂಡುಬರುವುದಿಲ್ಲ.	ವೂನುಮ ಗೃಹೊಪಯೋಗಿ ಕಾಮ್ ಛೆನಿ
A few households are found engaged in petty business like selling salt	ಕೆಲವು ಮನೆಗಳು ಉಪ್ಪು ಮಾರಾಟದಂತಹ ಸಣ್ಣ ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವುದು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ	ಏಕ್ ಏಕ್ ಘರೇವಾಳ್ ನುಣ ವೆಚೆರ್ ಕಾಮ್ ಕರುಕರಚ
Some maintain kirana shops is a small provision shop	ಕೆಲವರು ಕಿರಾನಾ ಅಂಗಡಿಗಳನ್ನು ಸಣ್ಣ ನಿಬಂಧನೆ ಅಂಗಡಿಯಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ	ಏಕ್ ಏಕ್ ನಾಣಕಿ ಕಿರಾಣಿರ ಅಂಗಡಿ ಚಲಾವಚ
The persons engaged in agriculture follow the local pattern of cultivation	ಕೃಷಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಸ್ಥಳೀಯ ಕೃಷಿ ಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ	ಕೃಷಿರ ಕಾಮ್ ಕರರೇ ಜೋಣ ಮಾಣಸ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಕೃಷಿ ಪದ್ಧತಿ ಕರಚ
The person raise the same crops as is done by other people of the region.	ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಇತರ ಜನರು ಮಾಡುವ ಅದೇ ಬೆಳೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಬೆಳೆಸುತ್ತಾನೆ.	ವೊ ಪ್ರದೇಶೇರ ದೂಸರ್ ಲೋಗ ಘಾಲಮಲ ಜೋಣ ಬೆಳಿ ವು ಮಾಣಸ್ ಭೀ ಘಾಲಚ
Watching the crops is important work of the agricultural operations.	ಬೆಳೆಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದು ಕೃಷಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಪ್ರಮುಖ ಕೆಲಸ.	ಬೆಳಿನ ದೇಕೆರೋ ಕೃಷಿರ ಪ್ರಮುಖ ಕಾಮ್ ಚ
The elder members of the family keep watch on the crops throughout the day.	ಕುಟುಂಬದ ಹಿರಿಯ ಸದಸ್ಯರು ದಿನವಿಡೀ ಬೆಳೆಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಗಾ ಇಡುತ್ತಾರೆ.	ಪರಿವಾರೇರ್ ಮೋಟ್ ಮಾಣಸ್ ಸಾರಿ ದಾಡೋ ಬೆಳಿ ದೆಕುಕರಚ
During the night they leave the fields without any watchman.	ರಾತ್ರಿ ವೇಳೆ ಕಾವಲುಗಾರನಿಲ್ಲದೇ ಹೊಲಗಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ.	ರಾತ್ ವಣಾ ಖೇತೇನ್ ಜತನ್ ಕರೆನ್ ಕೊಯಿ ರೇನಿ
During the weeding seasons they attend to their fields,	ಕಳೆ ಕೀಳುವ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೊಲಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ,	ಕಸಾ ಕಾಡೇರ್ ಟೈಮೆನ್ ವೊ ಖೇತೇನ್ ಜಾವಚ
Harvesting is mainly the job of women.	ಕೊಯ್ಲು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಕೆಲಸ.	ಬೆಳಿ ಕಾಟೆರೋ ಬಾಯಿಗೋಳೇರ್ ಕಾಮ್ ಚ
During harvesting the farmers engage as many labourers as possible	ಕಟಾವಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರೈತರು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ	ಬೆಳಿ ಕಾಟ ಜನಾ ರೈತನೊ ಜಾಸ್ತ್ ಕಾಮ್ ಕರೆವಾಳೆನ್ ಲಗಾಡಚ
Harvesting has to be completed within a short period.	ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಯ್ಲು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬೇಕು.	ಕಮ್ ಟೈಮೆಮ ಬೆಳಿ ಕಾಟೇರ ಖುಟಾಡನು
Labour is required for weeding	ಕಳೆ ಕೀಳಲು ಕೂಲಿ ಬೇಕು	ಕಸಾ ಕಾಡೇನ ಕಾಮಕರೆವಾಳ್ ಚಾವಚ
Labour is required for harvesting	ಕಟಾವಿಗೆ ಕೂಲಿ ಬೇಕು	ಬೆಳಿ ಕಾಟೆನ ಕಾಮಕರೆವಾಳ್ ಚಾವಚ
Labour is required for sowing	ಬಿತ್ತನೆಗೆ ಕೂಲಿ ಬೇಕು	ಬೀಜಾ ಪೇರೇನ್ ಕಾಮಕರೆವಾಳ್ ಚಾವಚ
Labour is required for transplanting	ನಾಟಿ ಮಾಡಲು ಕಾರ್ಮಿಕರ ಅಗತ್ಯವಿದೆ	ನಾಟಿ ಕರೆನ್ ಕಾಮಕರೆವಾಳ್ ಚಾವಚ
The work starts at about eight in the morning	ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎಂಟು ಗಂಟೆಗೆ ಕೆಲಸ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ	ಕಾಮ್ ಪರ್ಬಾತಿ ಆಟ್ ಘಂಟಾನ ಚಾಲು ವಚ
The continues up to five in the evening with lunch break of an hour or half.	ಒಂದು ಗಂಟೆ ಅಥವಾ ಅರ್ಧ ಗಂಟೆಯ ಊಟದ ವಿರಾಮದೊಂದಿಗೆ ಸಂಜೆ ಐದು ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ.	ಏಕ್ ತಾಸ್ ನಿಕಾಣಿ ಅರ್ಧಾ ತಾಸ್ ಬಾಟಿಖಾಯೆನ್ ಅರಾಮ್ ಕರನ ಸಾಂಜ್ ಪಾಂಚೇಲಗಾ ಚಾಲಚ
Majority of the people take part in agricultural labour are women	ಕೃಷಿ ಕಾರ್ಮಿಕರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಮಹಿಳೆಯರು	ಖೇತೇಮ್ ಜಾಸ್ತ್ ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಕಾಮ್ ಕರಚ
A lot of men also participate in agricultural labour	ಬಹಳಷ್ಟು ಗಂಡಸರು ಕೂಡ ಕೃಷಿ ಕಾರ್ಮಿಕರಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಾರೆ	ಘಣ್ ಮಾಟಿನೊ ಭೀ ಖೇತೇರ್ ಕಾಮ್ ಕರಚ
Normally remuneration is paid everyday	ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಂಭಾವನೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ	ಕಾಮಕರೆವಾಳೆರ್ ಪಗಾರ ದಾಡ್ಡಿ ದಚ
The female labourers get one seer of paddy	ಮಹಿಳಾ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಒಂದು ಸೀರ್ ಭತ್ತ ಸಿಗುತ್ತದೆ	ಕಾಮಕರೆವಾಳ ಬಾಯಿಗೋಳೆನ ಏಕ್ ಸೆರ್ ಸಾಳ್ ದಚ
The male labourers get two seers of paddy.	ಪುರುಷ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಎರಡು ಸೀರೆ ಭತ್ತ ಸಿಗುತ್ತದೆ.	ಕಾಮಕರೆವಾಳ ಮಾತಿನುನ ದೀ ಸೆರ್ ಸಾಳ್ ದಚ
Men with exceptional skills in ploughing work on yearly basis	ಉಳುಮೆಯಲ್ಲಿ ಅಸಾಧಾರಣ ಕೌಶಲ್ಯ ಹೊಂದಿರುವ ಪುರುಷರು ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ	ಠೀಕ್ ಗಳಿಯಾ ಮಾರಜೋಣ ಮಾಟಿನೊ ವಾರ್ಷಿಕ ರೂಪೇತಿ ಕಾಮ್ ಕರಚ
Men with exceptional skills in driving work on yearly basis	ಡ್ರೈವಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಸಾಧಾರಣ ಕೌಶಲ್ಯ ಹೊಂದಿರುವ ಪುರುಷರು ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ	ಠೀಕ್ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಕರಜೋಣ ಮಾಟಿನೊ ವಾರ್ಷಿಕ ರೂಪೇತಿ ಕಾಮ್ ಕರಚ
Men with exceptional skills in seed-plough work on yearly basis	ವಾರ್ಷಿಕ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಬೀಜ-ನೇಗಿಲು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಅಸಾಧಾರಣ ಕೌಶಲ್ಯ ಹೊಂದಿರುವ ಪುರುಷರು	ಠೀಕ್ ಬೀಜಾ ಪೇರಜೋಣ ಮಾಟಿನೊ ವಾರ್ಷಿಕ ರೂಪೇತಿ ಕಾಮ್ ಕರಚ
Men with exceptional skills in levelling the land work on yearly basis	ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸಮತಟ್ಟು ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಅಸಾಧಾರಣ ಕೌಶಲ್ಯ ಹೊಂದಿರುವ ಪುರುಷರು ವಾರ್ಷಿಕ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ	ಜಮೀನ ಠೀಕ್ ಸಮಾ ಕರಜೋಣ ಮಾಟಿನೊ ವಾರ್ಷಿಕ ರೂಪೇತಿ ಕಾಮ್ ಕರಚ
Th men engage with landlords as permanant workers	ಪುರುಷರು ಭೂಮಾಲೀಕರೊಂದಿಗೆ ಶಾಶ್ವತ ಕೆಲಸಗಾರರಾಗಿ ತೊಡಗುತ್ತಾರೆ	ಮಾಟಿನೊ ಜಮೀರ ಮಾಲಕೇರ್ ಕನ್ನ ಶಾಶ್ವತ ಕಾಮ ಕರುಕರಚ
The wage given to this type of work purely depends on the skill of the person.	ಈ ರೀತಿಯ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ನೀಡುವ ವೇತನವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ.	ಮಾಣಸ್ ಕು ಕಾಮ್ ಕರ ಜು ವೊನ ಪಗಾರ ದಚ
This kind of activity is very common in Anantapur district.	ಈ ರೀತಿಯ ಚಟುವಟಿಕೆ ಅನಂತಪುರ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಸರ್ವೇಸಾಮಾನ್ಯ.	ಅಸ ಕಾಮ್ ಅನಂತಪೂರ ಜಿಲ್ಲೆಮ್ ಘಣ್ ಕರಚ
Generally the contact is for one year starting from one Ugadi to another Ugadi.	ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕವು ಒಂದು ಯುಗಾದಿಯಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಯುಗಾದಿಯವರೆಗೆ ಒಂದು ವರ್ಷದವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ.	ಸಂಪರ್ಕ ಏಕ್ ಉಗಾದಿತಿ ದೂಸರ್ ಉಗಾದಿರ ಲಗಾ ಏಕ್ ವರ್ಸೆರ ರಚ
The labourers are also given tobacco and beedies	ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ತಂಬಾಕು ಮತ್ತು ಬೀಡಿಗಳನ್ನು ಸಹ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ	ಕಾಮಕರೆವಾಳೆನ ತಂಬಾಕು ಅನ ಬಿಡಿ ಭಿ ದಚ
The labourer has to do many other odd jobs in the house of the landlord	ಜಮೀನುದಾರನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕೂಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವವರು ಅನೇಕ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ	ಜಮೀನ್ದಾರರೆ ಘರೆಮ್ ಕಾಮಕರೆವಾಳ್ ದೂಸರ್ ಸೇಜ್ ಕಾಮ್ ಕರನು ಪಡಚ
The labourer has to look after the cattle and feed them	ಕೂಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವವರು ಜಾನುವಾರುಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡಬೇಕು	ಕಾಮ್ ಕರೆವಾಳೋ ಜಾನ್ವರನೊ ದೇಕಣು ಅನ ವುನೆನ್ ಚಾರೋ ಘಾಲನು
The labourer has to keep the house clean	ಕಾರ್ಮಿಕರು ಮನೆಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು	ಕಾಮ್ ಕರೆವಾಳೋ ಘರ ಸ್ವಚ್ಛ ರಕಾಡನು
The labourer has to fetch fuel for cooking	ಕೂಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಅಡುಗೆಗೆ ಇಂಧನ ತರಬೇಕು	ಕಾಮ್ ಕರೆವಾಳೋ ಅಡಗಿರ ವಾಸ್ ಲಕಡಿ ಲಾಣು
The labourer has to draw water for the use in the household	ಮನೆಯ ಬಳಕೆಗೆ ಕೂಲಿ ನೀರು ಸೇದಬೇಕು	ಕಾಮ್ ಕರೆವಾಳೋ ಘರೇರ್ ಉಪಯೋಗೇರ ವಾಸ್ ಪಾಣಿ ಖೇಚ್ಚಣು
The master gives him three sets of dress in a year	ಮಾಸ್ಟರ್ ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಸೆಟ್ ಡ್ರೆಸ್ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ	ಮಾಲಕ್ ವೊನ ಏಕ್ ವರ್ಸೆಮ್ ತೀನ್ ಜೋಡಿ ಸೆಮಾನ್ ದಚ
The dress consists of a dhoti	ಉಡುಗೆಯು ಧೋತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ	ಸೆಮಾನೇಮ ಏಕ್ ಧೋತಿ ರಚ
The dress consists of an upper cloth	ಉಡುಗೆ ಮೇಲಿನ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ	ಸೆಮಾನೇಮ್ ಉಪರೇರ್ ಜಿಗಲಾ ರಚ
His wife also works in the fields of the master on daily wages	ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯೂ ಯಜಮಾನನ ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿ ದಿನಗೂಲಿಯಲ್ಲಿ ದುಡಿಯುತ್ತಾಳೆ	ವೊರ್ ತಾಂಡರಿ ಭಿ ಮಾಲಕೆರ ಖೇತೆಮ ದಾಡ್ಡಿರ ಪಗಾರೇತಿ ಕಾಮ್ ಕರಚ
His wife assists the masters wife in cleaning the utensils in the kitchen	ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ	ವೋರ ತಾಂಡರಿ ಮಾಲಕೇರ್ ತಾಂಡರಿನ ಅಡಗಿರ ಭಾಂಡೆ ಧೊಯೇನ ಸಹಾಯ ಕರಚ
The wife also does other several works for little favours like rice, buttermilk etc	ಹೆಂಡತಿಯು ಅನ್ನ, ಮಜ್ಜಿಗೆ ಮುಂತಾದ ಸಣ್ಣಪುಟ್ಟ ಉಪಕಾರಗಳಿಗಾಗಿ ಇತರ ಹಲವಾರು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ	ತಾಂಡರಿ ಚಾವಳ್ ಅನ ಜಾಮಣೆರ್ ವಾಸ ದೂಸರ್ ಸೇಜ್ ಕಾಮ್ ಕರಚ
The labourer is provided with food, tobacco and beedies everyday	ಕೂಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಪ್ರತಿದಿನ ಆಹಾರ, ತಂಬಾಕು ಮತ್ತು ಬೀಡಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ	ಕಾಮ್ ಕರೆವಾಳೆನ ದಾಡ್ಡಿ ಖಾಣೊ, ತಂಬಾಕು ಅನ ಬೀಡಿ ದಚ
If the labourer does not get food he gets more pay	ಕೂಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವವರಿಗೆ ಆಹಾರ ಸಿಗದಿದ್ದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಕೂಲಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ	ಕಾಮ್ ಕರೆವಾಳೆನ ಖಾಣೊ ನ ಮಳೋ ಕತೋ ಜಾಸ್ತ್ ಪಗಾರ ಮಳಚ
His pay may vary between rupeestwo hundred and fity to rupees six hundred	ಅವರ ವೇತನ ಇನ್ನೂರು ಮತ್ತು ಐದರಿಂದ ಆರು ನೂರು ರೂಪಾಯಿಗಳ ನಡುವೆ ಬದಲಾಗಬಹುದು	ವೊರ್ ಪಗಾರ ಅಡಾಯಿಸೆ ರಪಿಯಾತಿ ಛೋ ಸೇ ರಪಿಯಾ ಲಗಾ ರಚ
The pay is decided on the basis of the skill of the person	ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕೌಶಲ್ಯದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವೇತನವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ	ಮಾಣಸ್ ಕಾಮ್ ಕು ಕರ ಜು ಪಗಾರ ದಚ
A lot of things are taken into consideration to decide the pay of the person	ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವೇತನವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಬಹಳಷ್ಟು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ	ಏಕ್ ಮಾಣಸೇರ್ ಪಗಾರ ದೇಣು ಕತೋ ಘಣ್ ವಿಚಾರೆಪರ ಧ್ಯಾನ್ ದೇಣು
The maximum price that a headload of fuel is rupees two and minimum is fifty paise.	ಒಂದು ಹೆಡ್‌ಲೋಡ್ ಇಂಧನದ ಗರಿಷ್ಠ ಬೆಲೆ ಎರಡು ರೂಪಾಯಿ ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ ಐವತ್ತು ಪೈಸೆ.	ಲಕಡಿರ ಏಕ್ ಹೆಡಲೋಡೇರ ಜಾಸ್ತ್ ಕೀಮತ್ ದೀ ರಪಿಯಾ ಅನ ಕಮ್ ಪಚಾಸ್ ಪೈಸೆ ಚ
It takes only one or two hours to collect a head load of fuel.	ಒಂದು ತಲೆ ಹೊರೆ ಇಂಧನವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.	ಲಕಡಿರ ಏಕ್ ಹೆಡ್ಲೋಡ್ ಗೋಳಾಕರೇನ ಬರೆ ಏಕ್ ನಿತರ್ ದೀ ತಾಸ್ ಲಾಗಚ
The males go to the forest in the night	ಪುರುಷರು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಡಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ	ಮಾಟಿನೊ ರಾತ್ ಜಂಗಲೇನ ಜಾವಚ
The males fetch cartloads of fuel illegally for sale in the neighbouring villages.	ಪುರುಷರು ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಅಕ್ರಮವಾಗಿ ಗಾಡಿ ತುಂಬಿದ ಇಂಧನವನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ.	ಮಾಟಿನೊ ಆಜು ಬಾಜೂರ ಗಾಮೇಮ ಏಚೆರ್ ವಾಸ್ ಗಾಡಿ ಭರನ್ ಲಕಡಿ ಲಾವಚ
Price of a cart load of fuel may vary from rupees fifteen and rupees twenty five	ಒಂದು ಕಾರ್ಟ್ ಲೋಡ್ ಇಂಧನದ ಬೆಲೆ ಹದಿನೈದು ಮತ್ತು ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ರೂಪಾಯಿಗಳಿಂದ ಬದಲಾಗಬಹುದು	ಏಕ್ ಗಾಡಿ ಭರನ್ ಲಕಡಿರ್ ಕೀಮತ್ ಪಂದ್ರಹ್ ತಿ ಪಚ್ಚಿಸ್ ರಪಿಯಾ ರಚ
They have to carry out their operation without attracting the attention of forest officials.	ಅರಣ್ಯಾಧಿಕಾರಿಗಳ ಗಮನಕ್ಕೆ ತಾರದೆ ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ನಡೆಸಬೇಕಿದೆ.	ವೊ ಜಂಗಲೇರ್ ಅಧಿಕಾರಿನ ಮಾಲಮ್ ವೇನಿ ಜು ಕಾಮ್ ಕರಚ
After the bath, both of them were made to wear their wedding dresses.	ಸ್ನಾನದ ನಂತರ ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಮದುವೆಯ ದಿರಿಸುಗಳನ್ನು ಹಾಕಲಾಯಿತು.	ಹಂಗೋಳಿ ಕರಾನಾಕ ಜೆರ್ ಪಚ್ ದೊಯೀನ ವಾಯಾರ ಸೆಮಾನ್ ಪೆರಾವಚ
The girl was attired in her full ornaments brought by the boy.	ಹುಡುಗನು ತಂದ ತನ್ನ ಪೂರ್ಣ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಹುಡುಗಿ ಧರಿಸಿದ್ದಳು.	ಛೋರಿ ಛೋರಾವಾಳ್ ಲಾಮಲೆ ಜೆ ಸೇಜ್ ಆಭರಣ ಘಾಲನ ತೈಯಾರ್ ವೇಮಲಿತಿ
Panakam prepared in the morning was served to all the invitees.	ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತಯಾರಿಸಿದ ಪಾನಕವನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಆಹ್ವಾನಿತರಿಗೆ ಬಡಿಸಲಾಯಿತು.	ಪರ್ಬಾತಿ ಪಾನಕ ಕರನ ಬಲಾಮಲೆ ಜೆನ ಸೇನ ಘಾಲಚ
Under the pandal, in the four corners of the square were put eight earthen pots on each other.	ಪಂದಳದ ಕೆಳಗೆ ಚೌಕದ ನಾಲ್ಕು ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರ ಮೇಲೊಂದು ಎಂಟು ಮಣ್ಣಿನ ಮಡಕೆಗಳನ್ನು ಹಾಕಲಾಗಿತ್ತು.	ಪಂಡಾಲೇರ್ ಹೇಟ ಚೌಕೇರ ಚಾರಿ ಮುಲ್ಲಿಮ ಆಟ್ ಠಿಕರಿರ್ ಹಾಂಡಿ ಎಕೆಪರ್ ಏಕ್ ಮೆಲಮಲೆತೆ
A thread was wound around touching all the pots in four corners seven times.	ನಾಲ್ಕು ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಮಡಕೆಗಳನ್ನು ಏಳು ಬಾರಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ ಸುತ್ತಲೂ ಒಂದು ದಾರವನ್ನು ಸುತ್ತಲಾಯಿತು.	ಚಾರಿ ಮುಲ್ಲಿಮ ಹಾಂಡಿನೂರ್ ಸುತ್ತ ಸಾತ್ ವಣಾ ದೋರಾ ಸುತ್ತಚ
The pots were decorated with turmeric paste by drawing lines on them.	ಕುಂಡಗಳ ಮೇಲೆ ಗೆರೆಗಳನ್ನು ಎಳೆಯುವ ಮೂಲಕ ಅರಿಶಿನ ಪೇಸ್ಟ್‌ನಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು.	ಹಾಂಡಿಪರ ಹಳದ್ ಲಗಾಡನ ಗೆರಿ ಪಾಡನ್ ಸಜಾಮಲೆತೆ
First the groom was escorted into the pandal.	ಮೊದಲು ವರನನ್ನು ಪಂಗಡಕ್ಕೆ ಕರೆತರಲಾಯಿತು.	ಪೆಹಲೆ ಯೆತಡುನ ಪಂಡಲೇನ ಲಾವಚ
He was made to sit on a wooden plank called pelldlipeela which was already placed in the centre of the square.	ಚೌಕದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಗಲೇ ಇರಿಸಲಾಗಿದ್ದ ಪೆಲ್ಲಿದ್ಲಿಪೀಲಾ ಎಂಬ ಮರದ ಹಲಗೆಯ ಮೇಲೆ ಅವನನ್ನು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು.	ಚೌಕೇರ ನಡು ಮೇಲಮಲ ಜೆ ಲಕಡಿರ ಮಣಿ ವೊನ ಪೆಲ್ಲಿದ್ಲಿಪೀಲಾ ಭಿ ಕಚ, ವೊಪರ್ ಯೆತಡುನ ಬಸಾರಚ
By the time the bride was escorted to the pandal.	ವಧುವನ್ನು ಪಂಗಡಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ.	ಪಂಡಾಲೆನ ನವಲೆರಿನ ಲೇಜಾಯೆಲಗಾ
The bridegroom was mocked and roughly treated by the women.	ಮದುಮಗನನ್ನು ಅಣಕಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಂಡರು.	ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಯೆತಡೂರ ಮಾಜಾಕ್ ಕರಚ ಅನ ವೊನ ಸತಾವಚ
He is roughly treated by the children who threw at him broomsticks and old skirts of the bride.	ವಧುವಿನ ಪೊರಕೆ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಸ್ಕರ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅವನ ಮೇಲೆ ಎಸೆದ ಮಕ್ಕಳು ಅವನನ್ನು ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ.	ನಾಣಕ್ಯಾ ಛಿಜ್ಯಪರ್ ವೊಪರ್ ಜೂನ್ ಭಾಣ್ಣಿ ಅನ ನವಲೇರಿರ ಜೂನ್ ಝಮ್ಪರ್ ಫೇಕನ್ ಸತಾವಚ
The bridegroom withstood all these with a smiling face.	ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಮದುಮಗ ನಗು ಮುಖದಿಂದ ತಡೆದುಕೊಂಡ.	ಯೆತಡು ಹಾಸತೋ ಸೇನ ಸಂಬಾಳಚ
After sometime, the bride was escorted into the pandal.	ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ವಧುವನ್ನು ಪಂಡಲ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು.	ದಸೆಕ್ ಟೈಮರ್ ಪಚ ನವಲೆರಿನ ಪಂಡಾಲೆನ ಲೆಗೆ
He was made to sit on the left side of the groom on the wooden plank.	ಮರದ ಹಲಗೆಯ ಮೇಲೆ ವರನ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಕೂರಿಸಲಾಯಿತು.	ವೊನ ಲಕಡಿರ ಮಣಿಪರ ಯೆತಡೂರ ಡಾವಳಿ ವಡಿ ಬಸಾರೆ
They were again rubbed with turmeric on their feet and face by the women.	ಅವರ ಕಾಲು ಮತ್ತು ಮುಖಕ್ಕೆ ಮತ್ತೆ ಮಹಿಳೆಯರು ಅರಿಶಿನ ಹಚ್ಚಿದರು.	ವುನೇರ್ ಟಾಂಗ್ ಅನ ಮುಂಡೇಪರ ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಅಜಿ ಹಳದ್ ಲಗಾಡಚ
The thread around the pots was removed.	ಮಡಕೆಗಳ ಸುತ್ತಲಿನ ದಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು.	ಹಾಂಡಿರ ಸುತ್ತೆರ್ ದೋರಾ ಕಾಡಚ
It was given to the groom who invested it on the neck of the bride with seven knots.	ಏಳು ಗಂಟುಗಳೊಂದಿಗೆ ವಧುವಿನ ಕೊರಳಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದ ವರನಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು.	ವೊನ ಯೆತಡೂರ್ ಹಾತೇಮ್ ದಚ ವು ವೊನ ನವಲೆರಿರ್ ಗಳೆಮ್ ಸಾತ್ ಗಾಂಟ್ ಭಾಂದಚ
Likewise the bride was also given the thread.	ಅಂತೆಯೇ ವಧುವಿಗೆ ದಾರವನ್ನೂ ನೀಡಲಾಯಿತು.	ವೊರ್ನಾಯಿ ನವಲೆರಿನ್ ಬಿ ದೋರಾ ದಚ
She also invested it on the neck of the groom with seven knots.	ಏಳು ಗಂಟುಗಳಿರುವ ವರನ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಮೇಲೂ ಹೂಡಿದಳು.	ವು ಬಿ ವೊನ ಯೆತಡೂರ್ ಗಳೆಮ್ ಸಾತ್ ಗಾಂಟ್ ಭಾಂದಚ
Afterwards they were asked to come out of the square.	ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಚೌಕದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಬರುವಂತೆ ಕೇಳಲಾಯಿತು.	ಲಾರ್ತಿ ವುನೇನ ಚೌಕೆಮಾಯಿತಿ ಭಾರ್ ಆಯೆನ್ ಕಚ
They were told to move around one of the posts one of the pandal.	ಪಂಡಲ್‌ನ ಒಂದು ಪೋಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಸುತ್ತಲು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಲಾಯಿತು.	ವುನೇನ ಪಂಡಾಲೇರ್ ಸುತ್ತ ಫರೆನ್ ಕೆ
Pandal was decorated with mango festoons, holding each others hand.	ಪಂದಳವನ್ನು ಮಾವಿನ ಹೂವಿನಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿ, ಪರಸ್ಪರ ಕೈ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿದ್ದರು.	ಪಂಡಾಲೆನ ಅಂಬಾರ ಪಾಲೇತಿ ಅಲಂಕಾರ್ ಕರಮಲೆತೆ , ಏಕೇರ್ ಏಕ್ ಹಾತ್ ಪಕಡನ್
After they completed the rounds they were again made to sit on the plank.	ಅವರು ಸುತ್ತುಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹಲಗೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು.	ವೊ ಸುತ್ತ ಘಾಲನಾಕೆ ಜೆರ್ ಪಚ್ ವುನೇನ ಅಜಿ ಲಕಡಿರ ಮಣಿಪರ್ ಬಸಾರೆ
The bridegroom was given a silver tali to invest it on the neck of the bride.	ವಧುವಿನ ಕೊರಳಲ್ಲಿ ಹೂಡಲು ವರನಿಗೆ ಬೆಳ್ಳಿಯ ತಾಲಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು.	ಯೆತಡುನ ನವಲೆರಿರ್ ಗಳೆಮ್ ಘಾಲೇನ ಚಾಂದಿರ್ ತಾಳಿ ದಚ
The bridegroom taking the tali in his hands stood up.	ಮದುಮಗನು ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ತಾಳಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು.	ಯೆತಡು ಹಾತೆಮ್ ತಾಳಿ ಲೇನ ವೂಟನ ಹುಬರಚ
They greeted the congregation with Ram Ram.	ಅವರು ರಾಮ್ ರಾಮ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಭೆಯನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು.	ವೊ ರಾಮ್ ರಾಮ್ ಕೇನ ಸೆರ್ ಅಭಿನಂದನ ಕಿದೆ
They invested the tali in the neck of the bride.	ವಧುವಿನ ಕೊರಳಲ್ಲಿ ತಾಳಿ ಹೂಡಿದರು.	ವೊ ನವಲೆರಿರ್ ಗಳೆಮ್ ತಾಳಿ ಭಾಂದೆ
A bonfire was lit in front of the pandal.	ಪಂದಳದ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ದೀಪೋತ್ಸವ ಮಾಡಲಾಯಿತು.	ಪಂಡಾಲೇರ್ ಮುಂಡಾಗ್ ಅಂಗಾರ್ ಲಗಾಡೆ
The couple was asked to go round the fire seven times to complete the ceremony.	ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ದಂಪತಿಗಳನ್ನು ಏಳು ಬಾರಿ ಬೆಂಕಿಯ ಸುತ್ತಲು ಕೇಳಲಾಯಿತು.	ಸಮಾರಂಭ ಖುಟಾಡೇನ ಜೋಡಿನ ಅಂಗಾರೆರ್ ಸುತ್ತ ಸಾತ್ ವಣಾ ಫರೆನ್ ಕೆ
After this ceremony the couple was led into the house.	ಈ ಸಮಾರಂಭದ ನಂತರ ದಂಪತಿಯನ್ನು ಮನೆಯೊಳಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು.	ಏ ಸಮಾರಂಭೆರ ಪಚ ಜೋಡಿನ ಘರೆಮ್ ಬಲಾಲೆಗೆ
They made to sit facing each other on a kambli spread on the floor.	ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಹರಡಿದ ಕಾಂಬ್ಲಿಯ ಮೇಲೆ ಪರಸ್ಪರ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು.	ವೊ ಜಮೀಪರ್ ಘಾಲಮಲೆ ಜೆ ಕಂಬಳಿಪರ ಏಕೇರ್ ಮುಂಡಾಗ್ ಏಕ್ ಬೇಸಚ
The women surrounded them and made fun.	ಮಹಿಳೆಯರು ಅವರನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದು ತಮಾಷೆ ಮಾಡಿದರು.	ಬಾಯಿಗೋಳೆ ವುನೆನ್ ಘೇರ್ ಲಿದಿ ಅನ ಮಾಜಾಕ್ ಕಿದಿ
First, the bridegroom was given a piece of coconut.	ಮೊದಲಿಗೆ ಮದುಮಗನಿಗೆ ತೆಂಗಿನ ಕಾಯಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು.	ಪೆಹಲೆ ಯೆತಡುನ ಟೋಪರೋ ದಿನೆ
They asked to keep it in his mouth in such a way that a portion of it is visible from outside.	ಅದರ ಒಂದು ಭಾಗವು ಹೊರಗಿನಿಂದ ಗೋಚರಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಅವನ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಇಡಲು ಅವರು ಕೇಳಿದರು.	ವೊ ವೊನ ಮುಂಡೆಮಾಯಿತಿ ಭಾರ್ ದಿಕಾವ್ ಜು ಮೇಲ ಕೇನ ಕಿ
When he did according to the request of the women.	ಅವರು ಮಹಿಳೆಯರ ಕೋರಿಕೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಮಾಡಿದಾಗ.	ವು ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಕಿ ಜು ಕಿದೋ ಜೆರ್ ಪಚ್
The girl was asked, to bite the protruding piece with her teeth without using her hands.	ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಬಳಸದೆ ತನ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಚಾಚಿಕೊಂಡಿರುವ ತುಂಡನ್ನು ಕಚ್ಚಲು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕೇಳಲಾಯಿತು.	ಛೋರಿನ ಬಗರ್ ಹಾತ್ ಲಗಾಡೇರ್ ವೊ ಟುಕಡಾನ ದಾತೇತಿ ತೋಡೆನ್ ಕಚ
At first the girl protested and after some time she yielded to their persuasion.	ಮೊದಲಿಗೆ ಬಾಲಕಿ ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿ ಕೆಲ ಸಮಯದ ಬಳಿಕ ಅವರ ಮನವೊಲಿಕೆಗೆ ಮಣಿದಿದ್ದಾಳೆ.	ಪೆಹಲೆ ಛೋರಿ ಲಡಚ ಅನ ಲಾರ್ತಿ ವುನೇರ್ ವಾತ್ ಸಾಮಳಚ
He started to take out the piece from the grooms mouth with her teeth.	ಅವನು ತನ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳಿಂದ ವರನ ಬಾಯಿಯಿಂದ ತುಂಡನ್ನು ತೆಗೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.	ವು ದಾತೇತಿ ಯೆತಡೂರ್ ಮುಂಡೆಮಾಯಿತಿ ಟುಕಡಾ ಕಾಡೇನ್ ಚಾಲು ಕರಚ
It is said that this kind of fun is made to introduce newly wedded couple to each other intimately.	ಹೊಸದಾಗಿ ಮದುವೆಯಾದ ಜೋಡಿಯನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಅನ್ಯೋನ್ಯವಾಗಿ ಪರಿಚಯಿಸಲು ಈ ರೀತಿಯ ವಿನೋದವನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಜೋಡಿನ ಏಕ್ ದುಸರೇತಿ ಪರಿಚಯ ಕರಾಯೆನ್ ಅಸ ಮಜಾಕ್ ಕರಚ ಕೇನ ಕಚ
This kind of fun is to make them lose their shyness.	ಈ ರೀತಿಯ ವಿನೋದವು ಅವರ ಸಂಕೋಚವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.	ಅಸ ಮಜಾಕೇತಿ ವುನೇರ್ ಲಾಜ್ ಕಮ್ ವಚ
When after many attempts the bride did not succeed in taking at the piece from the grooms mouth.	ಅನೇಕ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ನಂತರ ವಧು ವರನ ಬಾಯಿಯಿಂದ ತುಂಡು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ.	ಘಣ್ ಕೊಶಿಸ್ ಕರ ಜೆರ್ ಪಚ್ ಬಿ ನವಲೆರಿನ ಯೆತಡೂರ್ ಮುಂಡೆಮಾಯಿತಿ ಟುಕಡಾ ಕಾಡೇರ್ ವೇನಿ
The item was dropped and the women ventured on another one.	ಐಟಂ ಅನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.	ವೊನ ಫೇಕನಾಕಚ ಅನ ಬಾಯಿಗೋಳೆ ದೂಸರ್ ಲಚ
They brought a big brass vessel with a narrow-neck full of water.	ಅವರು ನೀರು ತುಂಬಿದ ಕಿರಿದಾದ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ದೊಡ್ಡ ಹಿತ್ತಾಳೆಯ ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ತಂದರು.	ವೊ ಪಾಣೀತಿ ಭರೋಜೋಣ ನಾಣಕ್ಯಾಸೋ ಮುಂಡೆರ್ ಏಕ್ ಪಿತಳೆರ್ ಘುಡಿಯಾ ಲಾವಚ
They placed vessel in between the couple.	ಅವರು ದಂಪತಿಗಳ ನಡುವೆ ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ಇರಿಸಿದರು.	ವೊ ಜೋಡಿರ್ ನಡು ಘುಡಿಯಾ ಮೇಲಚ
They dropped two silver rings into it.	ಅವರು ಅದರಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಉಂಗುರಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದರು.	ವೊ ವೊಮ ದೀ ಚಾಂದಿರ ವಿಟಿ ಫೇಕಚ
The couple were asked to fish them out simultaneously by inserting their right hands into it.	ದಂಪತಿಗಳು ತಮ್ಮ ಬಲಗೈಗಳನ್ನು ಅದರೊಳಗೆ ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮೀನು ಹಿಡಿಯಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು.	ಜೋಡಿನ ವುನೇರ್ ಜಮಣ ಹಾತ್ ವೊಮ ಘಾಲನ ವಿಟಿ ಧುನ್ಡ್ ಯೆನ್ ಕಚ
It is believed that whosoever brings the ring first .	ಯಾರು ಮೊದಲು ಉಂಗುರವನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ.	ಪೆಹಲೆ ವಿಟಿ ಕುಣ ಭಾರ ಕಾಡಚ ಕೇನ ನಂಬಚ
He is supposed to dominate over the other through out their life.	ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಇತರರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸಬೇಕು.	ವು ವುನೇರ್ ಪೂರಾ ಜೀವನ್ ದುಸರೇ ಪರ್ ಭಾರಿ ವಚ
Of course, always the boy succeed by using his force.	ಸಹಜವಾಗಿ, ಯಾವಾಗಲೂ ಹುಡುಗ ತನ್ನ ಬಲವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ.	ಕನ್ನಾಯಿಬಿ ಛೋರಾ ವೊರ್ ಶಕ್ತಿ ಲಗಾಡನ್ ಜೀತಚ
But they say that if he is a bit sensible.	ಆದರೆ ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಂವೇದನಾಶೀಲರಾಗಿದ್ದರೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.	ಪಣ ವು ದಸೆಕ್ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ರೆಕತೋ
He must leave one ring in the vessel for his spouse even if he gets the one first.	ಅವನು ಮೊದಲು ಒಂದು ಉಂಗುರವನ್ನು ಪಡೆದರೂ ಸಹ ಅವನು ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿಗಾಗಿ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಉಂಗುರವನ್ನು ಬಿಡಬೇಕು.	ವು ಘುಡಿಯಾಮಾಯಿತಿ ಪೆಹಲೆ ಏಕ್ ವಿಟಿ ಲಿದೊ ತೋಬಿ ವೊರ್ ಸಂಗಾತಿರ್ ವಾಸ್ ಏಕ್ ಛೋಡಚ
Here in this case the boy brought one ring first and left the other for his bride.	ಇಲ್ಲಿ ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಹುಡುಗನು ಮೊದಲು ಒಂದು ಉಂಗುರವನ್ನು ತಂದನು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ತನ್ನ ವಧುವಿಗೆ ಬಿಟ್ಟನು.	ಅತ ಏ ಸಂದರ್ಭೆಮ ಛೋರಾ ಪೆಹಲೆ ಏಕ್ ವಿಟಿ ಕಾಡಚ ಅನ ವೊರ್ ನವಲೆರಿರ್ ವಾಸ್ ಅಜಿ ಏಕ್ ಛೋಡಚ
A woman belonging to this community seems to be very particular about their traditional dress .	ಈ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬರು ತಮ್ಮ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಉಡುಗೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.	ಏ ಸಮುದಾಯೆರ್ ಬಾಯಿಗೋಳೆ ವುನೇರ್ ಸೆಮಾನೇತಿ ಘಣ್ ಖಾಸ್ ಅನ್ಸಾವಚ
A woman belonging to this community seems to be very particular about their traditional adoration.	ಈ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಮಹಿಳೆ ತಮ್ಮ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಆರಾಧನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ.	ಏ ಸಮುದಾಯೆರ್ ಬಾಯಿಗೋಳೆ ವುನೇರ್ ಪರಂಪರಾರ ಆರಾಧನೆರ ಬಗ್ಗೆ ಘಣ್ ಖಾಸ್ ಅನ್ಸಾವಚ
They are following certain specific code of their tribe	ಅವರು ತಮ್ಮ ಬುಡಕಟ್ಟಿನ ಕೆಲವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ	ವೊ ವುನೆರ್ ಬುಡಕಟ್ಟೂರ ವಿಶಿಷ್ಟ ಕೋಡೆರ ಪಾಲನ್ ಕರ್ರೆಚ
Tribes which live in the forest follow herbal treatments	ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರು ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ	ಜಂಗಲೆಮ ರ ಜೋಣ ಬುಡಕಟ್ಟು ಲೋಗ ಹರ್ಬಲ್ ಔಷಧೇರ ಪಾಲನ್ ಕರಚ
The herbal treatments are time tested and usually have simple methods to follow.	ಗಿಡಮೂಲಿಕೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳು ಸಮಯ ಪರೀಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸಲು ಸರಳ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ.	ಹರ್ಬಲ್ ಇಲಾಜೆರ ಟೈಮೇಪರ್ ಪರೀಕ್ಷೆ ಕರಚ ಅನ ಸರಳ್ ವಿಧಾನ ರಚ
The long history of traditional health practices may disappear if they were not recorded.	ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಪದ್ಧತಿಗಳ ಸುದೀರ್ಘ ಇತಿಹಾಸವು ಅವುಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸದಿದ್ದರೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಬಹುದು.	ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಪದ್ಧತಿರ ದಾಖಲೆ ನ ಕಿದೆ ಕತೋ ವೊ ಗಾಯಬ್ ವೇಜಾವಚ
The data regarding health practices has to be collected or else it will be lost	ಆರೋಗ್ಯ ಅಭ್ಯಾಸಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬೇಕು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅದು ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತದೆ	ಆರೋಗ್ಯ ಅಭ್ಯಾಸೇನೂರ ಡೇಟಾ ಗೋಳಾ ಕರನು ನಿತರ್ ವೊ ಗಮಾ ಜಾವಚ
Recent study has been done with concentration on the practices	ಅಭ್ಯಾಸಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ ಇತ್ತೀಚಿನ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ	ಅಭ್ಯಾಸೆನುಪರ್ ಧ್ಯಾನ ದೇನ ಅಬ್ಬೆರ್ ಅಧ್ಯಯನ ಕರಮಲೆಚ
Recent practices require no items other than those which are encountered daily.	ಇತ್ತೀಚಿನ ಅಭ್ಯಾಸಗಳಿಗೆ ದಿನನಿತ್ಯ ಎದುರಾಗುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಐಟಂಗಳ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಅಬ್ಬೆರ್ ಅಭ್ಯಾಸೆಮ ಅಪಣ ದಾಡ್ಡಿ ಉಪಯೋಗ ಕರಾ ಜೋಣ ಸೆಮಾನ್ ರಚ
Randomly selected households belonging to the tribal habitats in Gulbarga district of Karnataka were surveyed	ಕರ್ನಾಟಕದ ಗುಲ್ಬರ್ಗ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಬುಡಕಟ್ಟು ಆವಾಸಸ್ಥಾನಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಮನೆಗಳನ್ನು ಸಮೀಕ್ಷೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು	ಕರ್ನಾಟಕೇರ ಗುಲ್ಬರ್ಗಾ ಜಿಲ್ಲೆರ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗೇರ ಘರೇರ್ ಕು ಚಾವ ಜು ಆಯ್ಕೆ ಕರನ ಸರ್ವೇ ಕಿದೆ
The recent tribes follow the best health practices	ಇತ್ತೀಚಿನ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರು ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ ಪದ್ಧತಿಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ	ಅಬ್ಬೆರ್ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗೇವಾಳ್ ಆಚ್ ಆರೋಗ್ಯ ಪದ್ಧತಿರ ಪಾಲನ್ ಕರಚ
Information regarding the practices followed to care the common health troubles occurring to women and children were collected.	ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಆಗುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲು ಅನುಸರಿಸುವ ಅಭ್ಯಾಸಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಯಿತು.	ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಅನ ಛಿಜ್ಯಪರೆನ್ ವ ಜೆ ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆರ ಕಾಳಜಿ ಕರೆರ್ ವಾಸ್ ಚಾವಜೋಣ ಅಭ್ಯಾಸೆರ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ ಗೋಳಾಕಿದೆ
The common health problem includes headache	ಸಾಮಾನ್ಯ ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಯು ತಲೆನೋವು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ	ಸಾಮಾನ್ಯ ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆ ಮಾತೋದುಕೆರೊ ಚ
The common health problem includes common cold	ಸಾಮಾನ್ಯ ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಶೀತವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ	ಸಾಮಾನ್ಯ ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆ ಸಳಕಮ್ ಚ
The common health problem includes skin diseases	ಸಾಮಾನ್ಯ ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಯು ಚರ್ಮ ರೋಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ	ಸಾಮಾನ್ಯ ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆ ಚರ್ಮ ರೋಗ ಚ
The common health problem includes cracks in feet	ಸಾಮಾನ್ಯ ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಯು ಪಾದಗಳಲ್ಲಿ ಬಿರುಕುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ	ಸಾಮಾನ್ಯ ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆ ಯೆಡಿ ಚಿರಾವ ಜೋಣ ಚ
The common health problem in women include specific problem after puberty	ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಯು ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಯ ನಂತರದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ	ಬಾಯಿಗೋಳೆಮ ಮೋಟ್ ಯೇಜಾವ ಜೆರ್ ಪಚ ಸಾಮಾನ್ಯ ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆ ವಚ
The common health problem in women include pain during periods	ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಯೆಂದರೆ ಮುಟ್ಟಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೋವು	ಬಾಯಿಗೋಳೆಮ ಋತುಚಕ್ರರ ಟೈಮೆಮ ದುಕಜೋಣ ಸಾಮಾನ್ಯ ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆ ಚ
The materials are collected seperately from various forest	ವಿವಿಧ ಅರಣ್ಯಗಳಿಂದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ	ದೂಸರ್ ದೂಸರ್ ಜಂಗಲೇತಿ ಸೆಮಾನ್ ಗೋಳಾಕರಚ
Around fifty percent of a family has never visited any hospitals	ಒಂದು ಕುಟುಂಬದ ಐವತ್ತು ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಜನರು ಯಾವುದೇ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿಲ್ಲ	ಪಚಾಸ್ ಪರ್ಸೆಂಟ್ ಪರಿವಾರ ಕನ್ನಾಯಿ ದವಾಖಾನಿನ ಗೆ ಕೊಂತಿ
Skin diseases and wounds are common among children	ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಚರ್ಮ ರೋಗಗಳು ಮತ್ತು ಗಾಯಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ	ಛಿಜ್ಯಪರೇನ ಚರ್ಮ ರೋಗ ಅನ ಘಾವ್ ಯೇವುಕರಚ
Skin diseases were common with adults who suffer from these troubles	ಈ ತೊಂದರೆಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ವಯಸ್ಕರಲ್ಲಿ ಚರ್ಮದ ಕಾಯಿಲೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದ್ದವು	ಏ ಸಮಸ್ಯಾ ರಜೋಣ ಮೋಟ್ ಮಾಣಸೇನ ಚರ್ಮರೋಗ ರಚ
Paste of neem leaves and turmeric powder is used to cure many skin problems	ಬೇವಿನ ಎಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಅರಿಶಿನ ಪುಡಿಯ ಪೇಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಅನೇಕ ಚರ್ಮದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ	ಚರ್ಮ ರೋಗ ಆಚ್ ಕರೇನ ಲಿಂಬೆರ್ ಪಾಲೊ ಅನ ಹಳದ್ ಲಗಾಡಚ
While paste of sandal wood and turmeric is used to control the pimples.	ಮೊಡವೆಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಶ್ರೀಗಂಧದ ಮರ ಮತ್ತು ಅರಿಶಿನದ ಪೇಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಗುಳ್ಳಿ ಕಮ್ ಕರೆರ್ ವಾಸ ಚಂದನೇರ ಲಕಡಿ ಅನ ಹಳದೆರ್ ಪೇಸ್ಟ್ ಲಗಾಡಚ
Burn effect is cured by applying heat from warm cooked rice tied in the cloth	ಬಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಿದ ಬೆಚ್ಚನೆಯ ಬೇಯಿಸಿದ ಅನ್ನದಿಂದ ಶಾಖವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವುದರಿಂದ ಸುಟ್ಟ ಪರಿಣಾಮವು ಗುಣವಾಗುತ್ತದೆ	ಟಕಡಾಮ ತಾತೋ ಚಾವಳ್ ಘಾಲನ ಸೇಕಜೇತಿ ಬಳಮಲ ಜೋಣ ಕಮ್ ವಚ
To provide heat for the boil cooked ragi flour is also used.	ಕುದಿಯಲು ಶಾಖವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಬೇಯಿಸಿದ ರಾಗಿ ಹಿಟ್ಟನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ತಾತೋ ಕರೆರ್ ವಾಸ ಸಿಜಾಡಮಲ ಜೆ ರಾಗಿರ ಆಟೆರ ಬಿ ಉಪಯೋಗ್ ಕರಚ
Wet heat provide comfortable heat for applying on the skin	ಆರ್ದ್ರ ಶಾಖವು ಚರ್ಮದ ಮೇಲೆ ಅನ್ವಯಿಸಲು ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಶಾಖವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ	ಚರ್ಮೆಪರ ಭೀನ ಗರಮಿ ದ ಜೇತಿ ಅರಾಮ್ ಅನ್ಸಾವಚ
Garlic paste suppress the pain without any complication	ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ ಪೇಸ್ಟ್ ಯಾವುದೇ ತೊಡಕುಗಳಿಲ್ಲದೆ ನೋವನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ	ಲಸಣೆರ್ ಪೇಸ್ಟ ಬಗರ್ ಕಾಂಯಿ ಸಮಸ್ಯೆರ ದುಕೆರ್ ಕಮ್ ಕರಚ
The use of unused tablets is very common among many houses	ಅನೇಕ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಕೆಯಾಗದ ಮಾತ್ರೆಗಳ ಬಳಕೆ ತುಂಬಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ	ಕತ್ರಾಕೋ ಘರೇಮ ಉಪಯೋಗ ಕರಮಲೆನಿ ಜೆ ಗುಳಗಿರ ಉಪಯೋಗ್ ಕರಚ
The crushed unused tablets are used to treat wounds	ಪುಡಿಮಾಡಿದ ಬಳಕೆಯಾಗದ ಮಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಗಾಯಗಳಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ	ಉಪಯೋಗ ಕರಮಲೆನಿ ಜೆ ಗುಳಗಿರ ಪುಡಿ ಘಾವೇಪರ ಲಗಾಡಚ
Cracks in feet are common during winter	ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಪಾದಗಳಲ್ಲಿ ಬಿರುಕುಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ	ಶಿಯೆರ್ ದಾಡೆಮ ಏಡಿ ಚಿರಾವಚ
The cracks in feet remains for long time even after winter passes away.	ಚಳಿಗಾಲದ ನಂತರವೂ ಪಾದಗಳಲ್ಲಿನ ಬಿರುಕುಗಳು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ.	ಏಡಿ ಚಿರಾಮಲ ಜೋಣ ಶಿಯೆರ್ ದಾಡ್ ದರಗೊ ತೋಬಿ ಘಣ್ ದಾಡೆರ್ ಲಗಾ ರಚ
Semi solid fresh gum is filled in the cracks	ಅರೆ ಘನ ತಾಜಾ ಗಮ್ ಬಿರುಕುಗಳಲ್ಲಿ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ	ಅರ್ಧ ಮರ್ದ ಘಟ್ ಗುಂದ ಚಿರಾಮಲ ಜೇಮ್ ಭರಾವಚ
The feet warmed on the hot charcoal	ಬಿಸಿ ಇದ್ದಿಲಿನ ಮೇಲೆ ಪಾದಗಳು ಬೆಚ್ಚಗಿದ್ದವು	ತಾತ್ ಅಂಗಾರೆಪರ ಟಾಂಗೆ ತಾತ್ ವೇಗಿ
Headache is generally accompanied with cold	ತಲೆನೋವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಶೀತದೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ	ಸಳಕಮೇರ್ ಜೋಡಿ ಮಾತೋ ಬಿ ದುಕಚ
Another method involves inhaling the smell of fresh lemon fruit.	ಮತ್ತೊಂದು ವಿಧಾನವು ತಾಜಾ ನಿಂಬೆ ಹಣ್ಣಿನ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಉಸಿರಾಡುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.	ಅಜಿ ಏಕ್ ವಿಧಾನ ತಾಜಾ ಲಿಂಬುರ ವಾಸ್ ಲೇರ ಚ
Eating of soup of chicken was reported to cure head ache due to cold.	ಚಿಕನ್ ಸೂಪ್ ತಿನ್ನುವುದರಿಂದ ಶೀತದಿಂದ ತಲೆನೋವು ವಾಸಿಯಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ.	ಸಳಕಮೇತಿ ಮಾತೋ ದುಕಜೋಣ ಚಿಕನೇರ್ ಸೂಪ್ ಖಾವಜೇತಿ ಕಮ್ ವಚ ಕೇನ ಕಚ
Cold can also be cured by covering the body with thick blanket	ದೇಹವನ್ನು ದಪ್ಪ ಹೊದಿಕೆಯಿಂದ ಮುಚ್ಚುವ ಮೂಲಕ ಶೀತವನ್ನು ಸಹ ಗುಣಪಡಿಸಬಹುದು	ಶರೀರೇನ ಜಾಡ ಚಾದರೇತಿ ಬುರನ್ ಬಿ ಸಳಕಮ್ ಕಮ್ ವಚ
Alcohol consumption has been reported to cure the most of the troubles	ಆಲ್ಕೊಹಾಲ್ ಸೇವನೆಯು ಹೆಚ್ಚಿನ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ	ದಾರು ಪಿವಜೇತಿ ಸೇಜ್ ಸಮಸ್ಯಾ ಕಮ್ ವಚ ಕೇನ ಕಚ
Alcohol is usually preferred by majority	ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ	ದಾರುನ ಸೇಜ್ ಮಾಣಸ್ ಪಸಂದ್ ಕರಚ
Alcoholic effect seems to be intoxication rather than cure.	ಆಲ್ಕೊಹಾಲ್ಯುಕ್ತ ಪರಿಣಾಮವು ಗುಣಪಡಿಸುವ ಬದಲು ಮಾದಕತೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.	ದಾರೂರ ಅಸರ್ ಇಲಾಜೇತಿ ಜಾಸ್ತ್ ನಿಶಾ ಅನ್ಸಾವಚ
Alcohol may provide temporary relief from suffering.	ಮದ್ಯಪಾನವು ದುಃಖದಿಂದ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.	ದಾರುತಿ ದುಃಖ್ ಕಮ್ ಅನ್ಸಾವಚ
However utilization of alcohol in cold related problems is more wide spread	ಆದಾಗ್ಯೂ ಶೀತ ಸಂಬಂಧಿತ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಮದ್ಯದ ಬಳಕೆಯು ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡಿದೆ	ಸಳಕಮೇರ ಸಂಬಂಧಿತ ಸಮಸ್ಯೆಮ ದಾರೂರ ಉಪಯೋಗ್ ಘಣ್ ಕರಚ
Alcohol is even given to children who are suffering from cold	ಶೀತದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಮಕ್ಕಳಿಗೂ ಮದ್ಯ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ	ನಾಣಕ್ಯ ಛಿಜ್ಯಪರೆನ್ ಸಳಕಮ್ ವೇಮಲೋ ಕತೋ ಬಿ ದಾರು ಪರಾವಚ
The eucalyptus leaf is placed in boling water and the vapors are inhaled	ಯೂಕಲಿಪ್ಟಸ್ ಎಲೆಯನ್ನು ಬೋಲಿಂಗ್ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆವಿಯನ್ನು ಉಸಿರಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ	ಯೂಕಲಿಪ್ಟಸ್ ಪಾಲೇನ ತಾತೇ ಪಾಣಿಮ ಘಾಲನ ವೋರ ವಾಸ ಲಚ
Sometimes paste prepared out of eucalyptus leaves is applied to forehead and chest.	ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಯೂಕಲಿಪ್ಟಸ್ ಎಲೆಗಳಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ ಪೇಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹಣೆಯ ಮತ್ತು ಎದೆಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಏಕ್ ಏಕ್ ವಣಾ ಯೂಕಲಿಪ್ಟಸ್ ಪಾಲೇರ್ ಪೇಸ್ಟ್ ಕರನ ಮಾತೆಪರ್ ಅನ ಛಾತಿಪರ್ ಲಗಾಡಚ
Fever, body pain, running nose and cough are also some the problems due to common cold.	ಜ್ವರ, ದೇಹ ನೋವು, ಮೂಗು ಸೋರುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಕೆಮ್ಮು ಸಹ ಸಾಮಾನ್ಯ ಶೀತದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಕೆಲವು ಸಮಸ್ಯೆಗಳು.	ತಾವ್,ಜೀವ್ ದುಕೆರೊ, ನಾಕ್ ಚುಯೆರ್ ಅನ ಖಾಸಿ ಸಳಕಮೇತಿ ಆವಜೊಣ ಸಮಸ್ಯೆ ಚ
For this brew prepared out of boiling the powder of ginger, coriander and pepper is used.	ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಕುದಿಸಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಶುಂಠಿ, ಕೊತ್ತಂಬರಿ ಸೊಪ್ಪು ಮತ್ತು ಕಾಳುಮೆಣಸಿನ ಪುಡಿಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಏರ್ ವಾಸ್ ಅದ್ರಕ್, ಧನಿಯಾ ಅನ ಕಾಳಿಮರ್ಚೆ ಉಕಾಳನ ತೈಯಾರ್ ಕರಚ
Elders inhale the smoke coming out after sprinkling the turmeric powder on burning coal	ಸುಡುವ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲಿನ ಮೇಲೆ ಅರಿಶಿನ ಪುಡಿಯನ್ನು ಸಿಂಪಡಿಸಿದ ನಂತರ ಹೊರಬರುವ ಹೊಗೆಯನ್ನು ಹಿರಿಯರು ಉಸಿರಾಡುತ್ತಾರೆ	ಮೋಟ್ ಮಾಣಸ್ ಅಂಗಾರೆಪರ್ ಹಳದ್ ಛನಕನ್ ವೊರ್ ಧುಯೇರ್ ವಾಸ್ ಲಚ
Elders inhale the smoke coming out after sprinkling ragi on the burning coal	ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲಿನ ಮೇಲೆ ರಾಗಿಯನ್ನು ಸಿಂಪಡಿಸಿದ ನಂತರ ಹೊರಬರುವ ಹೊಗೆಯನ್ನು ಹಿರಿಯರು ಉಸಿರಾಡುತ್ತಾರೆ	ಮೋಟ್ ಮಾಣಸ್ ಅಂಗಾರೆಪರ್ ರಾಗಿ ಛನಕನ್ ವೊರ್ ಧುಯೇರ್ ವಾಸ್ ಲಚ
Soup of chicken or soup prepared by sprouted horse gram is considered to cure the common cold.	ಚಿಕನ್ ಸೂಪ್ ಅಥವಾ ಮೊಳಕೆಯೊಡೆದ ಕುದುರೆ ಕಾಳಿನಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ ಸೂಪ್ ಸಾಮಾನ್ಯ ಶೀತವನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಚಿಕನೇರ್ ಸೂಪ್ ನಿಕಾಣಿ ಚಣಾರ ಮೊಡೆರ್ ಸೂಪೇತಿ ಸಳಕಮ್ ಕಮ್ ವಚ ಕೆನ್ ಕಚ
These cold balms which are meant for external application are sometimes swallowed along with beatle leaves	ಬಾಹ್ಯ ಬಳಕೆಗೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾದ ಈ ಶೀತ ಮುಲಾಮುಗಳನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬೀಟಲ್ ಎಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನುಂಗಲಾಗುತ್ತದೆ	ಭಾರ್ ಲಗಾಡೆರ್ ವಾಸ್ ಛ ಜೋಣ ಯೇ ಶೀಳ ಬಾಮ್ ಏಕ್ ಏಕ್ ವಣಾ ಪಾನೇರ್ ಜೋಡಿ ಖಾವಚ
These cold balms which are meant for external application are sometimes swallowed with beatle nuts	ಬಾಹ್ಯ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾದ ಈ ಶೀತ ಮುಲಾಮುಗಳನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬೀಟಲ್ ಬೀಜಗಳೊಂದಿಗೆ ನುಂಗಲಾಗುತ್ತದೆ	ಭಾರ್ ಲಗಾಡೆರ್ ವಾಸ್ ಛ ಜೋಣ ಯೇ ಶೀಳ ಬಾಮ್ ಏಕ್ ಏಕ್ ವಣಾ ಪಾನ್ ಸಪಾರಿರ್ ಜೋಡಿ ಖಾವಚ
Little of this balm is added to tea or coffee while consuming.	ಸೇವಿಸುವಾಗ ಈ ಮುಲಾಮು ಸ್ವಲ್ಪವನ್ನು ಚಹಾ ಅಥವಾ ಕಾಫಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಯೇ ಮಲಮೇನ ಚಾ ನಿತರ್ ಕಾಫಿಮ್ ದಸೆಕ್ ಘಾಲನ ಪಿವಚ
These type of peculiar use of available medicines clearly indicate that people want to experiment with available products	ಲಭ್ಯವಿರುವ ಔಷಧಿಗಳ ಈ ರೀತಿಯ ವಿಲಕ್ಷಣ ಬಳಕೆಯು ಜನರು ಲಭ್ಯವಿರುವ ಉತ್ಪನ್ನಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯೋಗ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ	ಛ ಜೆ ದವಾರ ಅಸ ಪ್ರಕಾರೇರ್ ಉಪಯೋಗ್ ಕರಜೇತಿ ಅಪಣೆನ್ ಈ ಸಂಕೇತ್ ಮಳಚ್ ಕಿ ಲೋಗ್ ರ ಜೆ ಸೆಮಾನೇತಿ ಉಪಯೋಗ್ ಕರೆರ್ ಚಾವಚ
These products are not prepared for internal use	ಈ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಆಂತರಿಕ ಬಳಕೆಗೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ	ಯೇ ದವಾನ ಮಾಯಿರ್ ಉಪಯೋಗೇರ್ ವಾಸ್ ತೈಯಾರ್ ಕಿದೆ ಕೊಂತಿ
These products are not used for human consumption.	ಈ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಮಾನವ ಬಳಕೆಗೆ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.	ಯೇ ದವಾರ ಉಪಯೋಗ್ ಮಾಣಸೆರ್ ಉಪಯೋಗೇರ್ ವಾಸ್ ಕರೆನಿ
These type of behaviors may have got influence from the traditional methods	ಈ ರೀತಿಯ ನಡವಳಿಕೆಗಳು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವಿಧಾನಗಳಿಂದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಪಡೆದಿರಬಹುದು	ಅಸ ನಡವಳಿಕೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ್ ವಿಧಾನೇತಿ ಪ್ರಭಾವ ವೇಮಲಿ ವೇಣು
The user is have the liberty to change the procedure of utilization.	ಬಳಕೆಯ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವಿದೆ.	ಉಪಯೋಗ ಕರೆವಾಳೆನ ಉಪಯೋಗ್ ಕರೆರ್ ವಿಧಾನ ಬದಲೇರ್ ಸ್ವತಂತ್ರತಾ ಛ
Women have specific problems which accompany them throughout their life	ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಕೆಲವು ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ	ಬಾಯಿಗೊಳೆನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸಮಸ್ಯೆ ಜೀವನಾಪೂರ್ತಿ ರಚ
Women have specific problems which accompany them till they reach puberty	ಮಹಿಳೆಯರು ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಯನ್ನು ತಲುಪುವವರೆಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ	ಬಾಯಿಗೊಳೆನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸಮಸ್ಯೆ ವೊ ಮೋಟ್ ಯೇರ್ಲಗಾ ರಚ
Women have specific problems like pain during the periods	ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಋತುಚಕ್ರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೋವಿನಂತಹ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿರುತ್ತವೆ	ಬಾಯಿಗೋಳೆನ ಋತುಚಕ್ರರ ಟೈಮೆಮ ದುಕಚ
Women have specific problems like abnormal cycles of period	ಋತುಚಕ್ರದ ಅಸಹಜ ಚಕ್ರಗಳಂತಹ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಮಹಿಳೆಯರು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ	ಬಾಯಿಗೋಳೆನ ಋತುಚಕ್ರ ಠೀಕ್ ಟೈಮೆಪರ್ ವೇನಿ ಜೋಣ ಸಮಸ್ಯೆ ರಚ
Women have specific problems like infection of genital organs	ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಜನನಾಂಗದ ಅಂಗಗಳ ಸೋಂಕಿನಂತಹ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆ	ಬಾಯಿಗೋಳೆನ ಜನನಾಂಗೇರ ಸೊಂಕೇರ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸಮಸ್ಯೆ ರಚ
Women recognize these problems with different names.	ಮಹಿಳೆಯರು ಈ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಯೇ ಸಮಸ್ಯೆನ ದೂಸರ್ ದೂಸರ್ ನಾಮೇತಿ ಗುರ್ತಾ ಕರಚ
Women doesnot prepare food for others during her periods	ಮಹಿಳೆಯರು ತನ್ನ ಅವಧಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇತರರಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ತಯಾರಿಸುವುದಿಲ್ಲ	ಬಾಯಿಗೋಳೆ ವೊರ್ ಋತುಚಕ್ರ ರ ಜನಾ ದುಸರೇರ್ ವಾಸ ಖಾಣೊ ತೈಯಾರ್ ಕರೆನಿ
Women are not allowed to collect the water during her periods	ಮುಟ್ಟಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು ನೀರನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ	ಬಾಯಿಗೋಳೆನ ಋತುಚಕ್ರ ರ ಜನಾ ಪಾಣಿ ಭರೇದೇನಿ
This type of restriction may provide some rest for the individual concerned	ಈ ರೀತಿಯ ನಿರ್ಬಂಧವು ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಬಹುದು	ಅಸ ನಿರ್ಬಂಧೇತಿ ವೊ ಮಾಣಸೇನ ದಸೆಕ್ ಆರಾಮ ಮಳ ಸಕಚ
This type of restriction help the elders to know the fertility status of the women in the family.	ಈ ರೀತಿಯ ನಿರ್ಬಂಧವು ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿನ ಮಹಿಳೆಯರ ಫಲವತ್ತತೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹಿರಿಯರಿಗೆ ತಿಳಿಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.	ಅಸ ನಿರ್ಬಂಧೇತಿ ಪರಿವಾರೇರ್ ಮೋಟ್ ಮಾಣಸೇನ ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಮೋಟ್ ವೇಮಲಿಚ ಕೇನ ಮಾಲಮ್ ವಚ
But certain amount of liberty has been provided in few families at present	ಆದರೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕೆಲವು ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಮಾಣದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ	ಪಣ ಅಬ್ಬೆರ್ ಪರಿವಾರೇನುಮ ಬಾಯಿಗೋಳೆನ ದಸೆಕ್ ಸ್ವತಂತ್ರತಾ ದೇಮಲೇಚ
The number of baths per days has been increased	ದಿನಕ್ಕೆ ಸ್ನಾನದ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲಾಗಿದೆ	ದಾಡ್ಡಿ ಹಂಗೋಳಿರ ಸಂಖ್ಯಾ ಜಾಸ್ತ್ ಕರಮಲೆಚ
Usual traditional system involves bath after five days.	ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಐದು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಸ್ನಾನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.	ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಮ ಪಾಂಚ್ ದಾಡೆರ್ ಪಚ್ ಹಂಗೋಳಿ ಕರಚ
Some families are strictly following the procedures of taking rest	ಕೆಲವು ಕುಟುಂಬಗಳು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿವೆ	ದಸೆಕ್ ಪರಿವಾರ ವಿಶ್ರಾಮ್ ಕರೆರ್ ವಿಧಾನೇರ ಪಾಲನ್ ಕರಚ
The women is supposed to take rest during the monthly period.	ಮಾಸಿಕ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬೇಕು.	ಮೀನಾರ್ ಪಾಳಿಮ ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಅರಾಮ್ ಕರನು
The woman has to face a lot of pain during mongthly period	ಮಾಸಿಕ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆ ಸಾಕಷ್ಟು ನೋವನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ	ಮೀನಾರ್ ಪಾಳಿಮ ಬಾಯಿಗೋಳೆನ ಘಣ್ ದುಕಚ
The woman is given good food and clean accomodation	ಮಹಿಳೆಗೆ ಉತ್ತಮ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಸ್ವಚ್ಛ ವಸತಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ	ಬಾಯಿಗೋಳೆನ ಆಚೊ ಖಾಣೊ ಅನ ರೇನ ಆಚ್ ಜಾಗಾ ದಚ
During periods curry banana flower buds is given to the women	ಪಿರಿಯಡ್ಸ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕರಿ ಬಾಳೆ ಹೂವಿನ ಮೊಗ್ಗುಗಳನ್ನು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ	ಮೀನಾರ್ ಪಾಳಿಮ ಬಾಯಿಗೋಳೆನ ಕೇಳಾರ್ ಪಾಲೇರ್ ಡೋಡಾ ದಚ
Tender banana is cooked and consumed along with food was reported to cure the pains during periods.	ಕೋಮಲ ಬಾಳೆಹಣ್ಣನ್ನು ಬೇಯಿಸಿ ಆಹಾರದೊಂದಿಗೆ ಸೇವಿಸಿದರೆ ಪಿರಿಯಡ್ಸ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೋವು ಗುಣವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ.	ಪಾಕ್ ಕೇಳಾನ ಸಿಜಾಡನ ಬಾಟಿರ ಜೋಡಿ ಖಾದೆ ಕತೋ ಪಿರಿಯಡ್ ರ ಜನಾ ದುಕಾಜೋಣ ಕಮ್ ವಚ
Older women reported that sleeping on bed with pillow below the belly will relieve the pain	ಹೊಟ್ಟೆಯ ಕೆಳಗೆ ದಿಂಬಿನೊಂದಿಗೆ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗುವುದು ನೋವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯರು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ	ಪೇಟೆರ್ ಹೇಟ ಸರಾಣ್ಯಾ ಮೇಲನ ಹಾಸ್ಗಿಪರ ಸೋವಜೇತಿ ದುಕೆರ್ ಕಮ್ ವಚ್ ಕೇನ ಬುಡ್ ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಕಚ
The women generally keeps it hidden as it rubs off the attention of men	ಪುರುಷರ ಗಮನವನ್ನು ಉಜ್ಜಿದಾಗ ಮಹಿಳೆಯರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತಾರೆ	ಮಾಟಿನೂರ್ ಧ್ಯಾನ ಖಿಚಚ ಕೇನ ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಯೇನ ಬುರನ್ ರಕಾಡಚ
Three beetle leaves along with lime is taken	ಸುಣ್ಣದ ಜೊತೆಗೆ ಮೂರು ಜೀರುಂಡೆ ಎಲೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ	ತೀನ್ ಪಾನೇರ್ ಜೋಡಿ ಚುನ್ನೋ ಲಚ
The beetle leaves has to taken in the morning	ಜೀರುಂಡೆ ಎಲೆಗಳನ್ನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು	ಪಾನ್ ಪರ್ಬಾತಿ ಖಾಣು
The beetle leaves has to be taken for three days with food involving only cured rice.	ಜೀರುಂಡೆ ಎಲೆಗಳನ್ನು ಮೂರು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ವಾಸಿಯಾದ ಅನ್ನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಆಹಾರದೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.	ಪಾನ್ ತೀನ್ ದಾಡ್ ಧಯಿ ಚಾವಳೆರ್ ಜೋಡಿ ಖಾಣು
The white hibiscus fower has to eaten for three days with food involving only curd rice.	ಬಿಳಿ ದಾಸವಾಳವು ಕೇವಲ ಮೊಸರು ಅನ್ನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಆಹಾರದೊಂದಿಗೆ ಮೂರು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ತಿನ್ನಬೇಕು.	ಧೋಳ್ ದಾಸವಾಳೆರ ಫೂಲ್ ತೀನ್ ದಾಡ್ ಧಯಿ ಚಾವಳೆರ್ ಜೋಡಿ ಖಾಣು
There are occasions when spine or piece of stones will pierce through the skin of feet and create trouble	ಬೆನ್ನುಮೂಳೆ ಅಥವಾ ಕಲ್ಲುಗಳ ತುಂಡು ಕಾಲುಗಳ ಚರ್ಮದ ಮೂಲಕ ಚುಚ್ಚುವ ಮತ್ತು ತೊಂದರೆ ಉಂಟುಮಾಡುವ ಸಂದರ್ಭಗಳಿವೆ	ಏಕ್ ಏಕ್ ಸಂದರ್ಭೆಮ ಪೂಟೇರ್ ಹಡಕಾ ನಿತರ್ ಭಾಟಾರ್ ಟುಕಡಾ ಟಾಂಗೇಮ್ ಭಂಜನ ಸಮಸ್ಯೆ ವಚ
A lot of efforts are made to remove the foreign object	ವಿದೇಶಿ ವಸ್ತುವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ	ಭಾರೇರ್ ವಸ್ತು ಕಾಡೇನ ಘಣ ಕೊಶಿಸ್ ಕರಚ
Piercing wounds are very difficult to cure once they establish.	ಚುಚ್ಚುವ ಗಾಯಗಳನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ನಂತರ ಗುಣಪಡಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ.	ಭಂಜನ ಘಾವ್ ವೇಮಲ ಜೋಣ ಆಚ್ ವೇಣು ತೊ ಘಣ ಕಷ್ಟಾ ವಚ
They take every preparation to remove the foreign body from their feet	ಅವರು ತಮ್ಮ ಪಾದಗಳಿಂದ ವಿದೇಶಿ ದೇಹವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಎಲ್ಲಾ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ	ವೊ ವುನೇರ್ ಟಾಂಗೇಮಾಯಿತಿ ಹೊಲಸ್ ಭಾರ್ ಕಾಡೇನ್ ಸೇಜ್ ತೈಯಾರಿ ಕರಚ
Corn wound is treated for five to six days by aplying lemon juice	ಕಾರ್ನ್ ಗಾಯಕ್ಕೆ ನಿಂಬೆ ರಸವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ಐದರಿಂದ ಆರು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ	ಮಕ್ಕಾರ ಘಾವೇನ ಲಿಂಬುರ ರಸಾ ಲಗಾಡನ ಪಾಂಚೇತಿ ಛೋ ದಾಡ್ ಇಲಾಜ್ ಕರಚ
Lemon pieces should be placed on the corns	ಕಾರ್ನ್ ಮೇಲೆ ನಿಂಬೆ ತುಂಡುಗಳನ್ನು ಇಡಬೇಕು	ಮಕ್ಕಾಪರ ಲಿಂಬುರ ಟುಕಡಾ ಮೇಲನು
Lemon pieces are tied with cloth to maintain the intact position.	ಅಖಂಡ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಂಬೆ ತುಂಡುಗಳನ್ನು ಬಟ್ಟೆಯಿಂದ ಕಟ್ಟಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಘಾವೇಪರ್ ಲಿಂಬುರ ಟುಕಡಾ ಮೇಲನ ಟಕಡಾ ಭಾಂದಚ
The lemon piece and corn soaked in lemon juice is rubbed with stone	ನಿಂಬೆ ರಸದಲ್ಲಿ ನೆನೆಸಿದ ನಿಂಬೆ ತುಂಡು ಮತ್ತು ಜೋಳವನ್ನು ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಉಜ್ಜಲಾಗುತ್ತದೆ	ಲಿಂಬುರ ಟುಕಡಾ ಅನ ಮಕ್ಕಾನ ಲಿಂಬುರ ರಸಾಮ ಭಿನ್ಜಾಡನ ಭಾಟಾನ ಘಸಚ
Similar procedure is followed for five to six days and stopped.	ಇದೇ ವಿಧಾನವನ್ನು ಐದರಿಂದ ಆರು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಅನುಸರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಪಾಂಚೇತಿ ಛೋ ದಾಡೆರ್ ಲಗಾ ಹನುಜ್ ಕರಚ ಅನ ಲಾರ್ತಿ ಬಂದ್ ಕರಚ
Some healthcare practices provide relief from some troubles.	ಕೆಲವು ಆರೋಗ್ಯ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಕೆಲವು ತೊಂದರೆಗಳಿಂದ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ.	ಏಕ್ ಏಕ್ ಆರೋಗ್ಯ ಅಭ್ಯಾಸೇತಿ ದಸೆಕ್ ಸಮಸ್ಯೆರ ಪರಿಹಾರ ಮಳಚ
All procedure are made available to those who are in need.	ಅಗತ್ಯವಿರುವವರಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಜರೂರತ್ ರಜೇನ ಸೇಜ್ ಸುವಿಧಾ ಮಳನು
Present study involves only those procedures which need no specific skill or materials.	ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಧ್ಯಯನವು ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕೌಶಲ್ಯ ಅಥವಾ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.	ಏ ಅಧ್ಯಯನೇಮ ಎಕ್ಕಿ ಕೌಶಲ್ಯತೆ ಅನ ಸೆಮಾನೆರ್ ಜರೂರತ್ ರೇನಿ ಜೋಣ ಸುವಿಧಾ ಚ
The health problems arise in women due to dirty clothes	ಕೊಳಕು ಬಟ್ಟೆಯಿಂದ ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಉಂಟಾಗುತ್ತವೆ	ಬಾಯಿಗೋಳೆನ ಹೊಲಸ್ ಸೆಮಾನುತಿ ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆ ವಚ
The dirty clothes are not washed regularly	ಕೊಳಕು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಒಗೆಯುವುದಿಲ್ಲ	ಹೊಲಸ್ ಸೆಮಾನ್ ದಾಡ್ಡಿ ಧೊಯೆನಿ
Dirty dress may also result in certain skin diseases	ಕೊಳಕು ಉಡುಗೆ ಕೆಲವು ಚರ್ಮ ರೋಗಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು	ಹೊಲಸ್ ಸೆಮಾನುತಿ ಏಕ್ ಏಕ್ ಚರ್ಮ ರೋಗ್ ಆವಚ
Skin diseases which may result due to exposure of skin to polluted atmosphere.	ಕಲುಷಿತ ವಾತಾವರಣಕ್ಕೆ ಚರ್ಮವು ಒಡ್ಡಿಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಚರ್ಮ ರೋಗಗಳು.	ಹೊಲಸ್ ವಾತಾವರಣೇತಿ ಚರ್ಮ ರೋಗ ಆವಚ
The health status of tribal women in India is very poor	ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಬುಡಕಟ್ಟು ಮಹಿಳೆಯರ ಆರೋಗ್ಯ ಸ್ಥಿತಿ ತುಂಬಾ ಕಳಪೆಯಾಗಿದೆ	ಭಾರತೇಮ ಬುಡಕಟ್ಟು ಬಾಯಿಗೋಳೇರ ಆರೋಗ್ಯ ಸ್ಥಿತಿ ಘಣ ಮಾಂದ್ ಚ
Health plans should be based on the needs specific to specific tribal groups.	ಆರೋಗ್ಯ ಯೋಜನೆಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬುಡಕಟ್ಟು ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿರಬೇಕು.	ಆರೋಗ್ಯ ಯೋಜನೆ ವಿಶಿಷ್ಟ ಬುಡಕಟ್ಟು ಗುಂಪೆರ ಜರೂರತೆರ್ ಆಧಾರೆಪರ್ ರೇಣು
Some women believe that tattoos help to provide good health.	ಟ್ಯಾಟೂಗಳು ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕೆಲವು ಮಹಿಳೆಯರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.	ಖಣಾವ ಜೇತಿ ಆರೋಗ್ಯ ಠೀಕ್ ರಚ ಕೇನ ಏಕ್ ಏಕ್ ಬಾಯಿಗೋಳೆ ನಂಬಚ
There are beliefs that specific tattoos toward off certain specific diseases	ಕೆಲವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೋಗಗಳ ಕಡೆಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಹಚ್ಚೆಗಳು ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆಗಳಿವೆ	ಏಕ್ ಏಕ್ ರೊಗೇರ ಏಕ್ ಏಕ್ ಥರಾ ಖಣಾನು ಕೇನ ನಂಬಿಕೆ ಚ
Their health care practices may provide some easy methods to cure certain troubles.	ಅವರ ಆರೋಗ್ಯ ಕಾಳಜಿಯ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಕೆಲವು ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಲು ಕೆಲವು ಸುಲಭ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಬಹುದು.	ವುನೆರ್ ಆರೋಗ್ಯ ಕಾಳಜಿರ ಅಭ್ಯಾಸೇತಿ ಏಕ್ ಏಕ್ ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆನೂನ ಆಚ್ ಕರೇನ ಸರಳ್ ವಿಧಾನ ಚ
Some of the traditional practices may be dangerous or may have side effects in long run.	ಕೆಲವು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಆಚರಣೆಗಳು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಅಥವಾ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅಡ್ಡ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು.	ಏಕ್ ಏಕ್ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಅಭ್ಯಾಸ ಖತರ್ನಾಕ್ ರಚ ನೀತರ್ ಘಣ್ ದಾಡೆರ್ ಲಗಾ ವೊರ್ ಪರಿಣಾಮ ರಚ
Easy availability of material seems to motivate to take such action.	ವಸ್ತುಗಳ ಸುಲಭ ಲಭ್ಯತೆಯು ಅಂತಹ ಕ್ರಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ.	ಸರಳ್ ರೂಪೇತಿ ಸಾಮಾನ್ ಮಳಜಾವ ಜೇತಿ ಅಸ ಕಾಮ್ ಕರೆನ್ ಪ್ರೇರಣೆ ಮಳಚ
Tablets with dangerous content may create lot of damage to body	ಅಪಾಯಕಾರಿ ಅಂಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಾತ್ರೆಗಳು ದೇಹಕ್ಕೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ	ಖತರ್ನಾಕ್ ಅಂಶ ರಜೆ ಗುಳಗೀತಿ ಶರೀರೇನ ನೂಕ್ಸಾನ್ ವಚ
Twenty three to fifty percent of the women go to hospitals for their troubles	ಇಪ್ಪತ್ತಮೂರರಿಂದ ಐವತ್ತು ಪ್ರತಿಶತ ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ತೊಂದರೆಗಳಿಗೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ	ತೇಯಿಸೇತಿ ಪಚಾಸ್ ಪರ್ಸೆಂಟೇರ್ ಅತ್ರಿ ಬಾಯಿಗೋಳೆ ವುನೆರ್ ಸಮಸ್ಯೆರ್ ವಾಸ ದವಾಖಾನಿನ ಜಾವಚ
In recent times women go to hospital without using traditional methods	ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸದೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ	ಅಬ್ ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವಿಧಾನೇರ್ ಉಪಯೋಗ್ ಬಗರ್ ಕರೆರ್ ದವಾಖಾನಿನ ಜಾವಚ
Fifty percent of the people who follow traditional methods knows the real value of these methods.	ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಶೇಕಡಾ ಐವತ್ತು ಜನರಿಗೆ ಈ ವಿಧಾನಗಳ ನಿಜವಾದ ಮೌಲ್ಯ ತಿಳಿದಿದೆ.	ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ್ ವಿಧಾನೇರ ಬಳಕೆ ಕರಜೋಣ ಪಚಾಸ್ ಪರ್ಸೆಂಟ್ ಲೋಗುನ ವುನೆರ್ ಖರೊ ಮೌಲ್ಯ ಮಾಲಮ್ ಚ
No restrictions are placed on the community in the matter of entering into the temples	ದೇವಸ್ಥಾನಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಸಮುದಾಯದ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಹಾಕಲಾಗಿಲ್ಲ	ದೇವೆರ್ ಗುಡಿಮ ಜಾಯೇನ ಸಮುದಾಯೆಪರ ಎಕ್ಕಿ ನಿರ್ಬಂಧ ಛೆನಿ
No restrictions are placed on the community while entering any places of worship	ಯಾವುದೇ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಾಗ ಸಮುದಾಯದ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಹಾಕಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ	ಕುಣಸಿಬಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಜಾಗಾನ ಜಾಯೇನ ಸಮುದಾಯೆಪರ ಎಕ್ಕಿ ನಿರ್ಬಂಧ ಛೆನಿ
They are served by the Brahmin purohit village barbers and washermen.	ಅವರಿಗೆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಪುರೋಹಿತ ಗ್ರಾಮದ ಕ್ಷೌರಿಕರು ಮತ್ತು ತೊಳೆಯುವವರು ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಬ್ರಾಹ್ಮಣ್ ಪೂಜಾರಿ, ಗಾಮೇರ್ ನಾವಿ ಅನ ಸೆಮಾನ್ ಧೊಯೇವಾಳ್ ವುನೆರ್ ಸೇವಾ ಕರಚ
They bring the water for domestic purposes also.	ಗೃಹಬಳಕೆಗೂ ನೀರು ತರುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಘರೇರ್ ಉಪಯೋಗೇರ್ ವಾಸ್ ಭೀ ಪಾಣಿ ಲಾವಚ
They consider them as untouchables and their touch is considered polluting.	ಅವರು ಅವರನ್ನು ಅಸ್ಪೃಶ್ಯರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ಪರ್ಶವನ್ನು ಮಾಲಿನ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ವೊ ವುನೇನ ಅಸ್ಪೃಶ್ಯ ಕೇನ ಸಮ್ಜಚ ಅನ ವೊ ಛಿಪೆಕತೋ ಮಲಿನ ಕೇನ ಸಮ್ಜಚ
They have not yet been fully integrated in the regional social structure.	ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸಾಮಾಜಿಕ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ.	ವೊ ಅಬೆಲಗಾ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸಾಮಾಜಿಕ ರಚನೆಮ ಪೂರಾ ಏಕೀಕೃತ ವೇಕೊಂತಿ
Social interaction between neighbouring communities is rather less.	ನೆರೆಯ ಸಮುದಾಯಗಳ ನಡುವಿನ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂವಹನವು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ.	ಆಜು ಬಾಜೂರ ಸಮುದಾಯೆವಾಳೆರ್ ಜೋಡಿ ಕಮ್ ವಾತೆ ಕರಚ
During agricultural operations borrowing of agricultural implements is pretty common	ಕೃಷಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೃಷಿ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯುವುದು ಬಹಳ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ	ಖೇತೆಮ ಕಾಮ್ ಕರೆರ್ ವಾಸ್ ಕೃಷಿ ಉಪಕರಣ ಉದರಿ ಲಚ
They live in their own world without mixing with other women in the main villages	ಮುಖ್ಯ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಇತರ ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಯದೆ ತಮ್ಮದೇ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ	ವೊ ಗಾಮೇರ್ ಬಾಯಿಗೋಳೆತಿ ಬಗರ್ ಭಳೆರ್ ವೂನುರಜ್ ಜಗತ್ತೇಮ್ ರಚ
The males go to the main village in connection with their economic pursuits	ಪುರುಷರು ತಮ್ಮ ಆರ್ಥಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಮುಖ್ಯ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ	ಮಾಟಿನೊ ವೂನೂರ್ ಕಾಮೇರ್ ವಾಸ ಗಾಮೇನ ಜಾವಚ
The males rarely go to the main village for informal social visits.	ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಸಾಮಾಜಿಕ ಭೇಟಿಗಾಗಿ ಪುರುಷರು ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಮುಖ್ಯ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.	ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಸಾಮಾಜಿಕ ಭಳೆನ ಮಾಟಿನೊ ಏಕಾದ್ ಸಲಾ ಜಾವಚ
The meetings are held in the main village	ಮುಖ್ಯ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಸಭೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತವೆ	ಮುಖ್ಯ ಗಾಮೇಮ ಸಭೆ ರಚ
The meetings are held to discuss the problems of the main village.	ಪ್ರಮುಖ ಗ್ರಾಮಗಳ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಲು ಸಭೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಸಭೆಮ ಗಾಮೇರ ಸಮಸ್ಯೆರ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಾ ಕರಚ
Social performances like birth of a boy	ಗಂಡು ಮಗುವಿನ ಜನನದಂತಹ ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು	ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನೇರ್ ಸರಿಕ ಛೋರಾ ಹುಟ್ಟಜೋಣ
Social performances like marriage	ಮದುವೆಯಂತಹ ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು	ವಾಯಾರ ಸರಿಕ್ ಸಾಮಾಜಿಕ್ ಪ್ರದರ್ಶನ
Social performances like death	ಸಾವಿನಂತಹ ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು	ಮರಣೇರ್ ಸರಿಕ್ ಸಾಮಾಜಿಕ್ ಪ್ರದರ್ಶನ
The social remoteness has gradually disappeared in recent times	ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಅತಂತ್ರತೆ ಕ್ರಮೇಣ ಮಾಯವಾಗುತ್ತಿದೆ	ಅಬ್ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಭೆನೋ ಗಾಯಬ್ ವೇತಿ ಜಾರಿಚ
The social remoteness is most observed in the matter of intercaste marriage.	ಅಂತರ್ಜಾತಿ ವಿವಾಹದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಅತಂತ್ರತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಗಮನಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಅಂತರ್ಜಾತಿ ವಾಯಾ ರ ಜನಾ ಅತ್ರಾಜ್ ಸಾಮಾಜಿಕ ಅತಂತ್ರತೆ ದಿಕಾವಚ
In Telengana area the position is slightly different.	ತೆಲಂಗಾಣದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನವು ಸ್ವಲ್ಪ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.	ತೆಲಂಗಾಣ ಕ್ಷೇತ್ರೇಮ ಸ್ಥಿತಿ ದಸೆಕ್ ನಾಳಿ ಚ
There has been a lot of efforts mde by individuals and organisations to raise the social status	ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ನಡೆದಿವೆ	ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಾನಮಾನ ಜಾಸ್ತ್ ಕರೇನ ಸೇಜ್ ಮಾಣಸ್ ಅನ ಸಂಸ್ಥೆನೋ ಘಣ್ ಕೊಶಿಸ್ ಕರ್ರೆಚ
The women rarely mix with the women of the other caste.	ಮಹಿಳೆಯರು ಇತರ ಜಾತಿಯ ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ವಿರಳವಾಗಿ ಬೆರೆಯುತ್ತಾರೆ.	ಬಾಯಿಗೋಳೆ ದುಸರ್ ಜಾತಿರ ಬಾಯಿಗೋಳೆತಿ ಘಣ್ ಕಮ್ ಭಳನ ರಚ
There is, however, always the big gap between the ideal and the real.	ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆದರ್ಶ ಮತ್ತು ನೈಜತೆಯ ನಡುವೆ ಯಾವಾಗಲೂ ದೊಡ್ಡ ಅಂತರವಿರುತ್ತದೆ.	ಅತೋ ಬಿ ಆದರ್ಶ ಅನ ವಾಸ್ತವಿಕತಾಮ್ ಕನ್ನಾಯಿಬಿ ಘಣ ಅಂತರ್ ರಚ
This rule is applied in a flexible manner.	ಈ ನಿಯಮವನ್ನು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಏ ನಿಯಮೇನ ಕು ಹೊಂದ ಜು ಪಾಲನ್ ಕರಚ
The people elect someone whom they consider to be capable and intelligent	ಜನರು ಸಮರ್ಥರು ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತರು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ	ಲೋಗ ಸಮರ್ಥ ಅನ ಬುದ್ಧಿವಂತ ರಜೇನ ಆಯ್ಕೆ ಕರಚ
The new chief would entertain all the assembled persons with a non-vegetarian feast	ಹೊಸ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ನೆರೆದಿದ್ದ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮಾಂಸಾಹಾರದ ಮೂಲಕ ಸತ್ಕರಿಸುತ್ತಾರೆ	ನವೀನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಗೋಳಾವೇಮಲಜೇನ ಸೇನ ಬೋಟಿರ ಊಟಾ ಖರಾವಚ
The non-vegetarian is accompanied by plenty of liquor.	ಮಾಂಸಾಹಾರಿಯು ಸಾಕಷ್ಟು ಮದ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ.	ಮಾಂಸಾಹಾರೇರ ಜೋಡಿ ದಾರು ಬಿ ರಚ
The ceremony of succession is rarely performed.	ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ವಿರಳವಾಗಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರೇರ ಸಮಾರಂಭ ಘಣ ಕಮ್ ಕರಚ
The community has established statutory panchayats in recent times	ಸಮುದಾಯವು ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಸನಬದ್ಧ ಪಂಚಾಯಿತಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದೆ	ಅಬ್ಬೆರ್ ದಾಡೆಮ ಸಮುದಾಯ ಶಾಸನಬದ್ಧ ಪಂಚಾಯತಿರ ಸ್ಥಾಪನೆ ಕರಮಲೆಚ
The settlement contains people of other castes as well	ವಸಾಹತು ಇತರ ಜಾತಿಗಳ ಜನರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ	ಸಮಸ್ಯಾರ ಸಮಾಧಾನ ಕಾಡಜನಾ ದುಸರ್ ಜಾತಿವಾಳ್ ಭೀ ರಚ
The panchayat considers any case concerning the village and tries to give a solution	ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಪಂಚಾಯಿತಿ ಪರಿಗಣಿಸಿ ಪರಿಹಾರ ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ	ಪಂಚಾಯತಿ ಗಾಮೇರ್ ಸಂಬಂಧಿತ ಪ್ರಕರಣೆಪರ ವಿಚಾರ್ ಕರಚ ಅನ ಪರಿಹಾರ ದೇರ್ ಕೊಶಿಸ್ ಕರಚ
The village heads are also invited to take part in the discussions.	ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಗ್ರಾಮದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರನ್ನು ಸಹ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಚರ್ಚೆಮ ಭಾಗ ಲೇನ ಗಾಮೇರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ನ ಭೀ ಬಲಾವಚ
The organization has its branches in every districts.	ಸಂಸ್ಥೆಯು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಜಿಲ್ಲೆಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.	ಸಂಸ್ಥೆರ ಹರ್ ಏಕ್ ಜಿಲ್ಲೆಮ್ ಶಾಖಾ ಛ
The organisation is not involved in settling of disputes	ವಿವಾದಗಳ ಇತ್ಯರ್ಥದಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಥೆ ಭಾಗಿಯಾಗಿಲ್ಲ	ಸಂಸ್ಥೆ ವಿವಾದ ನಿಪ್ಟಾಯೇನ ಭಾಗ ಲೆನಿ
The organisation is not involved in other matters of purely local interest.	ಸಂಸ್ಥೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಯ ಇತರ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ.	ಸಂಸ್ಥೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾಳಜಿರ ವಿಚಾರೆಮ ಭಳೆನಿ
In the past the panchayat used to decide cases relating to land disputes	ಈ ಹಿಂದೆ ಭೂ ವಿವಾದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಪಂಚಾಯಿತಿಯೇ ತೀರ್ಮಾನಿಸುತ್ತಿತ್ತು	ಲಾರ ಜಮೀನೇರ್ ಸಂಬಂಧಿತ ವಿವಾದೇರ ಪಂಚಾಯತಿ ನಿರ್ಣಯ ಕರತೀತಿ
In the past the panchayat used to decide cases relating crimes	ಹಿಂದೆ ಅಪರಾಧಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಪಂಚಾಯತಿಯೇ ತೀರ್ಮಾನಿಸುತ್ತಿತ್ತು	ಲಾರ ಅಪರಾಧೇರ ಸಂಬಂಧಿತ ವಿವಾದೇರ ಪಂಚಾಯತಿ ನಿರ್ಣಯ ಕರತೀತಿ
Police should never interfere with their internal matters	ಅವರ ಆಂತರಿಕ ವಿಚಾರಗಳಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸರು ಎಂದಿಗೂ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡುವಂತಿಲ್ಲ	ಪೊಲೀಸ್ ವುನೆರ್ ಆಂತರಿಕ್ ವಿಚಾರೆಮ ಕನ್ನಾಯಿ ಜಾತೇತೆ ಕೋನಿ
A fine is generally imposed on the guilty party	ದಂಡವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರಿಗೆ ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ	ತಪ್ಪ್ ಕರಮಲ್ ಜೇನ ದಂಡ ದೇತೇತೆ
The fine is mainly used to compensate the aggrieved party.	ದಂಡವನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ದಂಡ ಲ್ಯೂಕ್ಸಾನ್ ವೇಮಲ ಜೇನ್ ದೇತೇತೆ
The fine could be as hlgh as rupees nine hundred.	ದಂಡವು ಒಂಬೈನೂರು ರೂಪಾಯಿಗಳಷ್ಟಿರಬಹುದು.	ದಂಡ ನೌ ಸೆ ರಪಿಯಾ ವೇಣು
This is an ideal institution.	ಇದೊಂದು ಆದರ್ಶ ಸಂಸ್ಥೆ.	ಈ ಏಕ್ ಆದರ್ಶ ಸಂಸ್ಥೆ ಚ
The fine imposed by the traditional panchayat rarely exceeds rupees three hundred	ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪಂಚಾಯಿತಿ ವಿಧಿಸುವ ದಂಡ ಅಪರೂಪಕ್ಕೆ ಮುನ್ನೂರು ರೂಪಾಯಿ ಮೀರುತ್ತದೆ	ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪಂಚಾಯತಿ ತೀನ್ ಸೆ ರಪಿಯಾ ತಿ ಜಾಸ್ತ್ ದಂಡ ದೇನಿ
Witch-craft is generally considered as a serious crime	ವಾಮಾಚಾರವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಗಂಭೀರ ಅಪರಾಧವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ	ಮಾಟ-ಮಂತ್ರ ನ ಗಂಭೀರ ಅಪರಾಧ ಮಾನತೆತೆ
Their code of laws prescribes punishments for all breaches of caste discipline	ಅವರ ಕಾನೂನು ಸಂಹಿತೆ ಜಾತಿ ಶಿಸ್ತಿನ ಎಲ್ಲಾ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ	ವುನೆರ್ ಕಾನೂನು ಸಂಹಿತೆ ಜಾತಿ ಉಲ್ಲಂಘನೆನ ಶಿಕ್ಷಾ ದಚ
Ordeal by fine is also much practised.	ದಂಡದ ಮೂಲಕ ಅಗ್ನಿಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಸಹ ಹೆಚ್ಚು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.	ದಂಡ ತಿ ಅಗ್ನಿಪರೀಕ್ಷೆರ ಭಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಕರಚ
There are other methods of testing the character of woman	ಮಹಿಳೆಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಇತರ ವಿಧಾನಗಳಿವೆ	ಬಾಯಿಗೋಳೇರ ಚರಿತ್ರೆರ ಪರೀಕ್ಷೆ ಕರೇನ ದೂಸರ್ ತರಿಕಾ ಭೀ ಛ
To prove ones innocence they have to dip their hand in boiling water	ನಿರಪರಾಧಿ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಅವರು ಕುದಿಯುವ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ಅದ್ದಬೇಕು	ನಿರಪರಾಧಿ ಕೇನ ಸಾಬಿತ್ ಕರೇನ ಉಕಳ್ತೆ ಪಾಣಿಮ ಹಾತ್ ಡಬೊಳನು
To prove ones innocence they have to dip their hand in boiling oil	ನಿರಪರಾಧಿ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ಕುದಿಯುವ ಎಣ್ಣೆಯಲ್ಲಿ ಅದ್ದಬೇಕು	ನಿರಪರಾಧಿ ಕೇನ ಸಾಬಿತ್ ಕರೇನ ಉಕಳ್ತೆ ತೆಲೆಮ ಹಾತ್ ಘಾಲನು
If his hands were burnt he was considered guilty	ಅವನ ಕೈಗಳು ಸುಟ್ಟುಹೋದರೆ ಅವನನ್ನು ಅಪರಾಧಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಯಿತು	ವೊರ್ ಹಾತ್ ಬಳಗೆ ಕತೋ ವೊನ ಅಪರಾಧಿ ಕೇನ ಸಮ್ಜಚ
If the hands remained unscalled, his innocence was established.	ಕೈಗಳು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದರೆ, ಅವನ ಮುಗ್ಧತೆ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಯಿತು.	ವೋರ ಹಾತೆನ್ ಕಾಂಯಿ ನ ವೇಕತೋ ವೊನ ನಿರಪರಾಧಿ ಕೇನ ಸಮ್ಜಚ
The second method was to ask the accused to catch the fire with his hands.	ಎರಡನೆಯ ವಿಧಾನವೆಂದರೆ ಆರೋಪಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಕೈಗಳಿಂದ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಹೇಳುವುದು.	ದಿನೆ ವಿಧಾನೇಮ ಅಪರಾಧೀನ ವೋರ ಹಾತೆಮ ಅಂಗಾರ್ ಪಕಡೇನ ಕಚ
These methods have been completely discarded now.	ಈ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಈಗ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಏ ವಿಧಾನೇನ ಅಬ ಕೊಯಿ ಮಾನೇನಿ
The husband of the guilty woman moved the Panchayat to settle his grievence.	ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ಮಹಿಳೆಯ ಪತಿ ತನ್ನ ಮನಸ್ತಾಪವನ್ನು ಇತ್ಯರ್ಥಪಡಿಸಲು ಪಂಚಾಯತ್ ಮೊರೆ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ.	ದೋಷಿ ಬಾಯಿಗೋಳೇರ್ ಧಣಿ ವೋರ ಸಮಸ್ಯೆ ನಿಪ್ಟಾಯೇನ ಪಂಚಾಯತೇನ ಗೇಚ
The aggrieved person explained his case to the Panchayat	ನೊಂದ ವ್ಯಕ್ತಿ ತನ್ನ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಪಂಚಾಯತ್‌ಗೆ ವಿವರಿಸಿದರು	ದುಃಖಿತ ಮಾಣಸ್ ವೋರ ವಾತ್ ಪಂಚಾಯತೇನ ಕಚ
The aggrieved person asked for compensation from the brother of the accused.	ನೊಂದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಆರೋಪಿಯ ಸಹೋದರನಿಂದ ಪರಿಹಾರ ಕೇಳಿದ್ದಾನೆ.	ದುಃಖಿತ ಮಾಣಸ್ ಆರೋಪಿರ ಭಾಯೀರ ಕನ್ನೆತ್ತಿ ಪರಿಹಾರ ಮಾಂಗಚ
The brother argued that it was not his fault	ಇದು ತನ್ನ ತಪ್ಪಲ್ಲ ಎಂದು ಸಹೋದರ ವಾದಿಸಿದರು	ಈ ವೋರ ತಪ್ಪ್ ಕಾವ ಕೇನ ಭಾಯಿ ವಿವಾದ ಕರಚ
His brother had run away with another mans wife.	ಆತನ ಸಹೋದರ ಮತ್ತೊಬ್ಬನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಓಡಿ ಹೋಗಿದ್ದ.	ವೊರ್ ಭಾಯಿ ದುಸರೇರ್ ತಾಂಡರಿರ ಜೋಡಿ ಧಾಸಗೊತೊ
His brother was not a minor	ಅವರ ಸಹೋದರ ಅಪ್ರಾಪ್ತ ವಯಸ್ಕನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ	ವೊರ್ ಭಾಯಿ ನಾಬಾಲಿಕ ವೆತ್ತೋ ಕೋನಿ
He was not an accomplice to the crime.	ಅವನು ಅಪರಾಧದ ಸಹಚರನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.	ವು ಅಪರಾಧೇರ ಭಾಗಿ ಎತ್ತೋ ಕೋನಿ
The brother was the member of a joint family	ಸಹೋದರ ಅವಿಭಕ್ತ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು	ಭಾಯಿ ಸಂಯುಕ್ತ ಪರಿವಾರೇರ ಸದಸ್ಯ ವೆತ್ತೋ
The accused was a member of the joint family	ಆರೋಪಿ ಅವಿಭಕ್ತ ಕುಟುಂಬದವನಾಗಿದ್ದ	ಆರೋಪಿ ಸಂಯುಕ್ತ ಪರಿವಾರೇರೋ ವೆತ್ತೋ
The brother was aware that he was having some secret connections with the woman	ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವು ರಹಸ್ಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದನ್ನು ಸಹೋದರನಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು	ಬಾಯಿಗೋಳೇರ ಜೋಡಿ ವೋರ ಸಂಬಂಧ ವೇತ್ತಿ ಕೇನ ಭಾಯೀನ ಮಾಲಮ್ ವೇತ್ತಿ
The brother should have therefore taken some steps to stop this immoral act.	ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಅನೈತಿಕ ಕೃತ್ಯವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಹೋದರನು ಕೆಲವು ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು.	ಜನಾ ಭಾಯೀನ ಈ ಅನೈತಿಕ ಕಾಮೇನ ಥಾಮೇನ ಕಾಂಯಿಕ್ ಕರೆರ್ ವೇತ್ತಿ
The brother protested in vain that the fine was too much for him	ತನಗೆ ದಂಡ ಜಾಸ್ತಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಹೋದರ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿದರು	ವೊನ ದಂಡಾ ಜಾಸ್ತ ಘಾಲೇಚ ಕೇನ ಭಾಯಿ ವ್ಯರ್ಥ ವಿವಾದ ಕಿದೋ
The brother finally agreed to pay the compensation to the aggrieved.	ಕೊನೆಗೆ ನೊಂದವರಿಗೆ ಪರಿಹಾರ ನೀಡಲು ಸಹೋದರ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು.	ಅಂತೆಮ ದುಃಖಿತೆನ ದಂಡಾ ದೇನ ಭಾಯಿ ವೊಪ್ಪೋ
The person entertained the Panchayat members with some liquor	ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಪಂಚಾಯತ್ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಮದ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿ ಸತ್ಕರಿಸಿದ	ವು ಮಾಣಸ್ ಪಂಚಾಯತೇನ ದಾರು ದೇನ ಸತ್ಕಾರ ಕಿದೋ
The person treated the elders of the Panchayat to a non-vegetarian feast	ವ್ಯಕ್ತಿ ಪಂಚಾಯ್ತಿಯ ಹಿರಿಯರಿಗೆ ಮಾಂಸಾಹಾರದ ಔತಣವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಿದರು	ಮಾಣಸ್ ಪಂಚಾಯತೇರ ಡಾವ ಮಾಣಸೇನ ಮಾಂಸಾಹಾರೇರ ಊಟಾ ತೈಯಾರ್ ಕಿದೋ
The statutory panchayats are providing alternative forces of power.	ಶಾಸನಬದ್ಧ ಪಂಚಾಯತ್‌ಗಳು ಪರ್ಯಾಯ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಿವೆ.	ಶಾಸನಬದ್ಧ ಪಂಚಾಯತ್ ನೋ ಪರ್ಯಾಯ ಶಕ್ತಿ ದಚ
The statutory panchayats are set up under the programme of democratic decentralisation	ಶಾಸನಬದ್ಧ ಪಂಚಾಯತ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ವಿಕೇಂದ್ರೀಕರಣ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ	ಶಾಸನಬದ್ಧ ಪಂಚಾಯತೇನ ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ವಿಕೇಂದ್ರೀಕರಣ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮೇಮ ಸ್ಥಾಪನೆ ಕರಚ
There is thus not only clash of personalities but of systems.	ಹೀಗಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವಗಳ ಘರ್ಷಣೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಘರ್ಷಣೆ ಇದೆ.	ಜನಾಜ್ ಮಾಣಸೇರ್ ಲಡಾಯಿರ ಜೋಡಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆರ ಲಡಾಯಿ ಭೀ ವಚ
The clash of personalities is avoided	ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವಗಳ ಘರ್ಷಣೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ	ಮಾಣಸೇರ ಲಡಾಯಿ ಥಾಮಚ
The clash of systems remain.	ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಘರ್ಷಣೆ ಉಳಿದಿದೆ.	ವ್ಯವಸ್ಥೆನೂರ ಲಡಾಯಿ ರಚ
The new roles are mainly development oriented	ಹೊಸ ಪಾತ್ರಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಆಧಾರಿತವಾಗಿವೆ	ನವ್ ಪಾತ್ರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿರ ಆಧಾರೆಪರ್ ಚ
The assistance of such young men are needed	ಇಂತಹ ಯುವಕರ ನೆರವು ಅಗತ್ಯ	ಅಸ ಛಿಜ್ಯಪರೇರ್ ಜರೂರತ್ ಛ
Thus they attain a ventage position in the village power structure.	ಹೀಗಾಗಿ ಅವರು ಗ್ರಾಮ ಶಕ್ತಿ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ವೆಂಟೇಜ್ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.	ಹನು ವೊ ಗಾಮೇರ್ ಶಕ್ತಿ ಸಂರಚನೆಮ ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಾನ ಪ್ರಾಪ್ತ ಕರಚ
He is employed as a Sub-Inspector of Reserve Police in Nalgonda.	ಅವರು ನಲ್ಗೊಂಡದಲ್ಲಿ ರಿಸರ್ವ್ ಪೊಲೀಸ್ ಸಬ್ ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ವು ನಲ್ಗೊಂಡೆಮ ರಿಸೆರ್ವ ಪೊಲೀಸ್ ಸಬ್ ಇನಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ವೇಮಲೋಚ
He is the President of the Panchayat Samithi and the Block Development Officer.	ಅವರು ಪಂಚಾಯತ್ ಸಮಿತಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಮತ್ತು ಬ್ಲಾಕ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಅಧಿಕಾರಿ.	ವು ಪಂಚಾಯತ್ ಸಮಿತಿರ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಚ ಅನ ಬ್ಲಾಕ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಅಧಿಕಾರಿ ಚ
He cannot make himself present for the occasion	ಈ ಸಂದರ್ಭಕ್ಕೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ	ವೊನ ಏ ಸಂದರ್ಭೆರ ವಾಸ ಆಯೆರ್ ವೇನಿ
They respect them and seek their advice quite often on different problems.	ಅವರು ಅವರನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವರ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ವೊನ ಗೌರವ ದಚ ಅನ ಕತ್ರಾಕೋ ಸಮಸ್ಯೆರ ವೊತಿ ಸಲಹೆ ಲಚ
Their efforts are directed towards changing the dressing pattern of the women.	ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಮಹಿಳೆಯರ ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಕಡೆಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ.	ವೊ ಬಾಯಿಗೋಳೇರ ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಬದಲೇರ್ ದಿಸಾ ಮ ಕೊಶಿಸ್ ಕರ್ರೆಚ
It is headed by an elected President who is assisted by a Vice President and a Secretary.	ಇದರ ನೇತೃತ್ವವನ್ನು ಚುನಾಯಿತ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಿಂದ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.	ಏರ್ ನೇತೃತ್ವ ಏಕ್ ಚುನಾಯಿತ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಲಚ ಅನ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷ ಅನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿನೋ ವೋರ ಸಹಾಯ ಕರಚ
The district President spend money from their own pockets for holding functions	ಜಿಲ್ಲಾಧ್ಯಕ್ಷರು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ಜೇಬಿನಿಂದ ಹಣ ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ	ಜಿಲ್ಲಾಧ್ಯಕ್ಷ ವೋರ ಸ್ವಂತ ಪೀಸಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮೇಮ ಖರ್ಚಚ
The Secretary spend money from their own pockets for holding functions	ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಗಳು ತಮ್ಮ ಜೇಬಿನಿಂದ ಹಣವನ್ನು ವ್ಯಯಿಸುತ್ತಾರೆ	ಜಿಲ್ಲಾಧ್ಯಕ್ಷ ವೋರ ಸ್ವಂತ ಪೀಸಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮೇಮ ಖರ್ಚಚ
State Ministers and other influential persons are persuaded to attend these conferences.	ರಾಜ್ಯ ಸಚಿವರು ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಭಾವಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಈ ಸಮಾವೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾರೆ.	ರಾಜ್ಯರ ಮಂತ್ರಿನುನ ಅನ ಅಜಿ ದೂಸರ್ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಮಾಣಸೇನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮೇನ ಆಯೇನ ರಾಜಿ ಕರಚ
They are also fighting for the reservation of seats in higher and technical educational institutions.	ಉನ್ನತ ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೀಟು ಮೀಸಲಾತಿಗಾಗಿಯೂ ಹೋರಾಟ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ವೊ ಉನ್ನತ ಅನ ತಾಂತ್ರಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆನುಮ ಸೀಟ್ ಮೀಸಲಾತಿರ ವಾಸ ಲಡರೆಚ
The workers are properly trained in training camps	ತರಬೇತಿ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ತರಬೇತಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ	ಶಿಕ್ಷಣ ಶಿಬಿರೆಮ ಕಾಮಕರೇವಾಳೆನ್ ಆಚ್ ತರಬೇತಿ ದೇರೆಚ
Drinking habit should be given up by those who may have the habit.	ಕುಡಿತದ ಚಟ ಇರುವವರು ಬಿಡಬೇಕು.	ದಾರು ಪಿಯೆರ್ ಚಟಾ ರ ಜೋಣ ವು ಚಟಾ ಛೋಡನು
Animal slaughter in the name of and before the deity should be stopped.	ದೇವರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮೊದಲು ನಡೆಯುವ ಪ್ರಾಣಿ ಹತ್ಯೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು.	ದೇವೆರ್ ನಾಮೇಪರ್ ಅನ ವೊರ್ ಮುಂಡಾಗ ಪ್ರಾಣಿ ಬಲಿ ದೇರ್ ಬಂದ್ ಕರನು
Extravagant expenditure should not be incurred in marriage ceremonies.	ಮದುವೆ ಸಮಾರಂಭಗಳಲ್ಲಿ ದುಂದುವೆಚ್ಚ ಮಾಡಬಾರದು.	ವಾಯಾಮ ಫಾಲತು ಖರ್ಚ್ ನ ಕರನು
Marriage ceremonies should not be prolonged and elaborate.	ಮದುವೆ ಸಮಾರಂಭಗಳು ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿರಬಾರದು.	ವಾಯಾರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಲಾಂಬ ಅನ ಮೋಟ್ ನ ರೇಣು
Educational Institutions should also be started wherever possible.	ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿ ಸಾಧ್ಯವೋ ಅಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನೂ ಆರಂಭಿಸಬೇಕು.	ಕತ್ ಸಾಧ್ಯ ವ ಜತ್ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆ ಚಾಲು ಕರನು
Financial aid from Government should be available for such Institutions	ಅಂತಹ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಹಣಕಾಸಿನ ನೆರವು ಲಭ್ಯವಿರಬೇಕು	ವಸ್ ಸಂಸ್ಥೆನುನ ಸರಕಾರೇತಿ ಪೀಸಾ ಮಳನು
A Teachers Training Centre and few schools were started	ಶಿಕ್ಷಕರ ತರಬೇತಿ ಕೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಶಾಲೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು	ಶಿಕ್ಷಕೇರ ತರಬೇತಿ ಕೇಂದ್ರ ಅನ ದಸೆಕ್ ಸಾಲಿನೊ ಚಾಲು ವೇಗಿತಿ
The teacher trainees are paid ruppess twenty to give them encouragement.	ಶಿಕ್ಷಕ ಪ್ರಶಿಕ್ಷಣಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಉತ್ತೇಜನ ನೀಡಲು ಇಪ್ಪತ್ತು ರೂಪಾಯಿ ವೇತನ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಶಿಕ್ಷಕ ಟ್ರೇನಿನುನ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ ಕರೇನ ವಿಸ್ ರಪಿಯಾ ದೇತೇತೆ
Oh; Samia boy.	ಓಹ್; ಸಾಮಿಯಾ ಹುಡುಗ.	ಓ; ಸಾಮಿಯಾ ಛೋರಾ
You have mother and father.	ನಿಮಗೆ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆ ಇದ್ದಾರೆ.	ತಾರ ಮಾ ಬಾಪ್ ಛ
Oh; lad get a nose ring.	ಓಹ್; ಹುಡುಗ ಮೂಗಿನ ಉಂಗುರವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.	ಓ; ಛೋರಾನ ನಾಕೇರ್ ಫೂಲಿ ಮಳಚ
One very costly and of a good design.	ಒಂದು ಅತ್ಯಂತ ದುಬಾರಿ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ವಿನ್ಯಾಸ.	ಘಣ್ ಮುಂಗ ಅನ ಆಚ್ ದಿಜಾಯಿನೇವಾಳ್
After wearing the nose ring I shall follow you.	ಮೂಗುತಿ ಧರಿಸಿದ ನಂತರ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತೇನೆ.	ನಾಕೇರ್ ಫೂಲಿ ಘಾಲು ಜೆರ್ ಪಚ್ ಮ ತಾರ್ ಲಾರ್ ಆವುಂಚು
Shaking the body and nose.	ದೇಹ ಮತ್ತು ಮೂಗು ಅಲುಗಾಡುತ್ತಿದೆ.	ಶರೀರ ಅನ ನಾಕ ಹಾಲಚ
I love you most, I love you most-Oh dear.	ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ - ಓ ಪ್ರಿಯ.	ಮ ತೊನ್ ಘಣ ಪ್ರೇಮ್ ಕರುಚು, ಮ ತೊನ್ ಘಣ್ ಪ್ರೇಮ್ ಕರುಚು -ಓ ಪ್ರಿಯ
We would first take the name of god and then sing.	ನಾವು ಮೊದಲು ದೇವರ ಹೆಸರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ನಂತರ ಹಾಡುತ್ತೇವೆ.	ಹಮ್ ಪೆಹಲೆ ಭಾಗವಾನೇರ್ ನಾಮ ಲೆಮಾಚಾ ಅನ ಲಾರ್ತಿ ಗೀದಗಾಮಾಚಾ
We would take the name of Earth and then sing.	ನಾವು ಭೂಮಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ನಂತರ ಹಾಡುತ್ತೇವೆ.	ಹಮ್ ಪೆಹಲೆ ಜಮಿರ್ ನಾಮ ಲೆಮಾಚಾ ಅನ ಲಾರ್ತಿ ಗೀದಗಾಮಾಚಾ
We would take the name of father and then sing.	ನಾವು ತಂದೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ನಂತರ ಹಾಡುತ್ತೇವೆ.	ಹಮ್ ಪೆಹಲೆ ಬಾಪುರ್ ನಾಮ ಲೆಮಾಚಾ ಅನ ಲಾರ್ತಿ ಗೀದಗಾಮಾಚಾ
We would take the name of mother and then sing.	ನಾವು ತಾಯಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ನಂತರ ಹಾಡುತ್ತೇವೆ.	ಹಮ್ ಪೆಹಲೆ ಯಾಡಿರ್ ನಾಮ ಲೆಮಾಚಾ ಅನ ಲಾರ್ತಿ ಗೀದಗಾಮಾಚಾ
My fathers house is full of bliss.	ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಮನೆ ಆನಂದದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.	ಮಾರ್ ಬಾಪುರ್ ಘರ್ ಖುಷಿತಿ ಭರೋಚ
Oh; my blissful house; my father and mother are giving me a send off today and I request you not to forget me.	ಓಹ್; ನನ್ನ ಆನಂದದ ಮನೆ; ನನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿ ಇಂದು ನನಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ ಎಂದು ನಾನು ವಿನಂತಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಓ ಮಾರ್ ಖುಷಿರ್ ಘರ್; ಮಾರ್ ಯಾಡಿ ಅನ ಬಾಪು ಮನ್ ಆಜ ಮೇಲರೆಚ ಅನ ಮನ ಭೂಲೋಮತ್ ಕೇನ ವಿನಂತಿ ಕರರಿಚು
If I were to shout from the front, you would hear from the rear.	ನಾನು ಮುಂಭಾಗದಿಂದ ಕೂಗಿದರೆ, ನೀವು ಹಿಂದಿನಿಂದ ಕೇಳುತ್ತೀರಿ.	ಮ ಆಂಗೇತಿ ಅಡ್ದಾಯಿ ಕತೋ ತಮ ಲಾರೇತಿ ಸಾಮಳೋಚು
Oh; my fathers house.	ಓಹ್; ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಮನೆ.	ಓ; ಮಾರ್ ಬಾಪುರ್ ಘರ್
If I were to open a door of my fathers house gold and silver will flow out.	ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಮನೆಯ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದರೆ ಚಿನ್ನ ಬೆಳ್ಳಿ ಹರಿದು ಬರುತ್ತದೆ.	ಮ ಮಾರ್ ಬಾಪುರ ಘರೇರ್ ಬಾಗಲ್ ಕಾಡಿಕತೋ ಸೋನೋ ಚಾಂಡಿ ರಡಚ
If I open another door I can get what i wish.	ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದರೆ ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.	ಮ ಅಜಿ ಏಕ್ ಬಾಗಲ್ ಕಾಡಿಕತೋ ಮನ್ ಕಾಂಯಿ ಚಾವ ಜೋಣ ಮಳಚ
I am going, I am going father.	ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ತಂದೆ.	ಬಾಪು ಮ ಜಾರಿಚು, ಮ ಜಾರಿಚು
I am going, I am going father.	ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ತಂದೆ.	ಬಾಪು ಮ ಜಾರಿಚು, ಮ ಜಾರಿಚು
My father should prosper like the flourishing growth of a neem tree; and the house of my father may be full of bliss.	ನನ್ನ ತಂದೆಯು ಬೇವಿನ ಮರವು ಅರಳುವ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಂತೆ ಸಮೃದ್ಧಿಯಾಗಬೇಕು; ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಮನೆ ಆನಂದದಿಂದ ತುಂಬಿರಬಹುದು.	ಮಾರ ಬಾಪು ಲಿಂಬೆರ್ ಝಾಡ್ ಬಡ ಜು ಬಡನು ಅನ ಮಾರ್ ಬಾಪುರ್ ಘರ್ ಖುಷಿತಿ ಭರಾಣು
My fathers loving house should grow like a flourishing Banyan tree.	ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಪ್ರೀತಿಯ ಮನೆ ಅರಳುವ ಆಲದ ಮರದಂತೆ ಬೆಳೆಯಬೇಕು.	ಮಾರ್ ಬಾಪುರ ಪ್ರೀತಿರೋ ಘರ ಆಲದ ಮರ ನಾಯಿ ಬಡನು
Sahukar should also have transactions with my fathers house.	ಸಾಹುಕಾರ್ ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಮನೆಯೊಂದಿಗೂ ವಹಿವಾಟು ನಡೆಸಬೇಕು.	ಸಾವಕಾರ ಮಾರ್ ಬಾಪುರ ಘರೇರ್ ಜೋಡಿ ವ್ಯವಹಾರ್ ಕರನು
Like the wild growth of green grass may fathers house should flourish.	ಹಸಿರು ಹುಲ್ಲಿನ ಕಾಡು ಬೆಳವಣಿಗೆಯಂತೆ ತಂದೆಯ ಮನೆಗಳು ಅರಳಬೇಕು.	ಹರೋ ಖಡ ಕು ಫೇಲ ಜು ಮಾರ್ ಬಾಪುರ ಘರ್ ಫೇಲನು
One grain should turn into crores of grain in the god own of my fathers house.	ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಮನೆಯ ದೇವರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಾಳು ಕೋಟಿ ಧಾನ್ಯವಾಗಬೇಕು.	ಮಾರ ಬಾಪುರ ದೇವೆರ್ ಘರೇಮ ಏಕ್ ದಾಣಾ ಕೋಟಿ ದಾಣಾ ವೇಣು
This continued until nineteen fifty two and the act was eradicated by the Independent India.	ಇದು ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ಐವತ್ತೆರಡರವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರ ಭಾರತದಿಂದ ಈ ಕಾಯಿದೆ ನಿರ್ಮೂಲನೆಯಾಯಿತು.	ಈ ಉನ್ನಿಸೋ ಬಾವನೆರ್ ಲಗಾ ವೇತ್ತಿ ಅನ ಸ್ವತಂತ್ರ ಭಾರತ್ ಎ ಕಾಯಿದೆನ ಬಂದ್ ಕರನಾಕಿ
They also worship some great people who are specific to the community	ಅವರು ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ಕೆಲವು ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ	ವೊ ಸಮುದಾಯೇನ ವಿಶಷ್ಟ ಛ ಜೋಣ ಮಹಾನ್ ಲೋಗುರ ಭೀ ಪೂಜಾ ಕರಚ
The community is learning the local languages in school	ಸಮುದಾಯವು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಿದೆ	ಸಮುದಾಯ ಸಾಲೀಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಾ ಸೀಕರಿಚ
The community is adopting the languages spoken in their surroundings.	ಸಮುದಾಯವು ತಮ್ಮ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.	ಸಮುದಾಯೆವಾಳ್ ವುನೆರ್ ಸುತ್ತ ಮುತ್ತೆರ್ ಭಾಷಾನ ಅಳವಡಸರೆಚ
They are classified as Schedule Cast (SC) or other backward Classes (OBC) in the society.	ಅವರನ್ನು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಪರಿಶಿಷ್ಟ ಜಾತಿ (SC) ಅಥವಾ ಇತರ ಹಿಂದುಳಿದ ವರ್ಗಗಳು (OBC) ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.	ವುನೇನ ಸಮಾಜೇಮ ಪರಿಶಿಷ್ಟ ಜಾತಿ(SC) ನೀತರ್ ಹಿಂದುಳಿದ ವರ್ಗ(OBC) ಕೇನ ವರ್ಗಿಕರಣ ಕರಮಲೆಚ
Most of the families are into agriculture	ಬಹುತೇಕ ಕುಟುಂಬಗಳು ಕೃಷಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿವೆ	ಜಾಸ್ತ್ ಪರಿವಾರ ಖೇತೇಮ್ ಕಾಮ್ ಕರ್ರೆಚ
They wear a short sleeved top that are embroidered with colorful threads	ಅವರು ಬಣ್ಣಬಣ್ಣದ ಎಳೆಗಳಿಂದ ಕಸೂತಿ ಮಾಡಲಾದ ಚಿಕ್ಕ ತೋಳಿನ ಮೇಲ್ಭಾಗವನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ	ವೊ ರಂಗ ರಂಗೇರ್ ಸೂಯಿರ್ ಕಾಮೇರ್ ನಾಣಕಿ ತೊಳೆರ್ ಕಾಚಳಿ ಪೇರಚ
The short sleeved top is decorated with mirror pieces.	ಚಿಕ್ಕ ತೋಳಿನ ಮೇಲ್ಭಾಗವನ್ನು ಕನ್ನಡಿ ತುಂಡುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.	ನಾಣಕಿ ತೊಳೆರ್ ಕಾಚಳಿನ ಕಾಚೇತಿ ಅಲಂಕಾರ ಕರಮಲಚ
Middle part of the skirt is embroidered with mirror or glass pieces and shells.	ಸ್ಕರ್ಟ್ನ ಮಧ್ಯ ಭಾಗವು ಕನ್ನಡಿ ಅಥವಾ ಗಾಜಿನ ತುಂಡುಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಪ್ಪುಗಳಿಂದ ಕಸೂತಿಯಾಗಿದೆ.	ಘಾಗರೆರ್ ನಡುರ ಭಾಗೇಪರ ಕಾಚೆ ಅನ ಕೊಡಿ ಸಿಡಮಲಚ
The first piece is the top portion attached to the low sleeves with cords	ಮೊದಲ ತುಂಡು ಹಗ್ಗಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ತೋಳುಗಳಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಮೇಲಿನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ	ಪೆಹಲೆರ್ ಟುಕಡಾನ ತೊಳೆರ್ ಹೇಟೆರ್ ವಡಿ ಡೋರೇತಿ ಜೋಡಮಲಚ
The second piece is stitched below the top piece	ಎರಡನೇ ತುಂಡನ್ನು ಮೇಲಿನ ಭಾಗದ ಕೆಳಗೆ ಹೊಲಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ	ದಿನೆ ಟುಕಡಾನ ಉಪರೇರ್ ಟುಕಡಾರ್ ಹೇಟ ಜೋಡಚ
The second piece covers the chest with cords attached on either side to be tied at the back.	ಎರಡನೆಯ ತುಂಡು ಎದೆಯನ್ನು ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಲು ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಹಗ್ಗಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ.	ದಿನೆ ಟುಕಡಾ ಛಾತಿರ್ ಲಾರೆರ್ ವಡಿ ಭಾಂದೇನ ದೊಯೀ ವಡಿ ಡೋರೇತಿ ಬೂರಾವಚ
Third piece of the blouse is attached below the chest piece.	ಕುಪ್ಪಸದ ಮೂರನೇ ತುಂಡನ್ನು ಎದೆಯ ಭಾಗದ ಕೆಳಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಝನ್ಪರೇರ್ ತೀನ್ ನೇ ಟುಕಡಾನ ಛಾತಿರ ಟುಕಡಾಯ ಹೆಟ್ ಜೋಡಚ
All the three pieces are embroidered with mirrors and coins.	ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಕನ್ನಡಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾಣ್ಯಗಳಿಂದ ಕಸೂತಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.	ತೀನಿ ಟುಕಡಾನ ಕಾಚೆ ಅನ ಪಿಸಾತಿ ಸಿಡಮಲಚ
The cloth is two metres wide and one metres long, embroidered with mirrors, coin and shells.	ಬಟ್ಟೆಯು ಎರಡು ಮೀಟರ್ ಅಗಲ ಮತ್ತು ಒಂದು ಮೀಟರ್ ಉದ್ದವಿದ್ದು, ಕನ್ನಡಿಗಳು, ನಾಣ್ಯ ಮತ್ತು ಚಿಪ್ಪುಗಳಿಂದ ಕಸೂತಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.	ಖಾದಿ ದೀ ಮೀಟರ್ ಚೋಡ್ ಅನ ಏಕ್ ಮೀಟರ್ ಲಾಂಬ್ ರಚ ಅನ ಕಾಚೆ, ಪೀಸಾ ಅನ ಕೊಡಿ ಸಿಡಮಲಚ
The part of the veil is hung on the forehead to hide the face.	ಮುಖವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಮುಸುಕಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ನೇತುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಮುಂಡೊ ಬುರೇನ ಘುನ್ಗಟೋ ಜೋಡಮಲಚ
Ornaments the women wear are made of different metals.	ಮಹಿಳೆಯರು ಧರಿಸುವ ಆಭರಣಗಳು ವಿವಿಧ ಲೋಹಗಳಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.	ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಘಾಲಜೋಣ ಆಭರಣ ದೂಸರ್ ದೂಸರ್ ಲವ್ವೇತಿ ಕರಮಲಚ
There are jewelry which is worn on the nose	ಮೂಗಿನ ಮೇಲೆ ಧರಿಸಿರುವ ಆಭರಣಗಳಿವೆ	ನಾಕೇಮ್ ಘಾಲೇರ್ ಆಭರಣ ರಚ
Nose jewellary are generally worn after marriage	ಮೂಗುತಿ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮದುವೆಯ ನಂತರ ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ	ನಾಕೇರ್ ಆಭರಣ ವಾಯಾ ಯೇಜಾವ ಜೆರ್ ಪಚ್ ಘಾಲಚ
It is also worn by married women.	ಇದನ್ನು ವಿವಾಹಿತ ಮಹಿಳೆಯರು ಸಹ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಯೇನ ವಾಯಾವಾಳ್ ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಭಿ ಘಾಲಚ
Men wear Dhoti and Short Kurta with many folds	ಪುರುಷರು ಧೋತಿ ಮತ್ತು ಶಾರ್ಟ್ ಕುರ್ತಾವನ್ನು ಅನೇಕ ಮಡಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ	ಮಾಟಿ ಧೋತಿ ಅನ ನಾಣಕ್ಯ ಕುರ್ತಾ ಧಡಿ ಕರನ ಪೇರಚ
They wear a big turban on their head dyed with striking colors.	ಅವರು ತಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆಯುವ ಬಣ್ಣಗಳಿಂದ ದೊಡ್ಡ ಪೇಟವನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಮಾತೆಪರ್ ರಂಗ್ ರಂಗೇರ ರುಮಾಲ್ ಘಾಲಚ
The waist jacket is embroidered with mirror and colorful threads	ಸೊಂಟದ ಜಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಕನ್ನಡಿ ಮತ್ತು ವರ್ಣರಂಜಿತ ಎಳೆಗಳಿಂದ ಕಸೂತಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ	ಕಡೆರ್ ಜಾಕೇಟೇನ ರಂಗ್ ರಂಗೇರ್ ದೊರಾತಿ ಸಿಡಮಲಚ
Men wear a bangle shaped ornament	ಪುರುಷರು ಬಳೆ ಆಕಾರದ ಆಭರಣವನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ	ಮಾಟಿನೊ ಬಂಗಡಿರ ಸರಿಕ್ ಆಭರಣ ಘಾಲಚ
Despite their culture and rich heritage they are educationally and economically backward.	ಅವರ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ಪರಂಪರೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅವರು ಶೈಕ್ಷಣಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಹಿಂದುಳಿದಿದ್ದಾರೆ.	ವುನೆರ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಅನ ಶ್ರೀಮಂತ ಪರಂಪರೆ ರತೋಬಿ ವೊ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಅನ ಆರ್ಥಿಕತೆತಿ ಲಾರ್ ರೆಮಲೆಚ
With this, the marriage celebrations was over.	ಇದರೊಂದಿಗೆ ಮದುವೆಯ ಸಂಭ್ರಮ ಮುಗಿಲು ಮುಟ್ಟಿತ್ತು.	ಯೇತಿ ವಾಯಾರ ಸಂಭ್ರಮ ಖುಟಚ
Non-vegetarian meal was served to all the invitees.	ಆಹ್ವಾನಿತರೆಲ್ಲರಿಗೂ ಮಾಂಸಾಹಾರಿ ಊಟ ನೀಡಲಾಯಿತು.	ಬಲಾಮಲ ಜೇನ್ ಸೇನ ಮಾಂಸಾಹಾರಿ ಖಾಣೊ ಘಾಲಚ
The bridegrooms party then left along with the bride.	ನಂತರ ವರನ ಕಡೆಯವರು ವಧುವಿನ ಜೊತೆ ಹೊರಟರು.	ಲಾರ್ತಿ ನವಲೆರಿವಾಳ ನವಲೆರಿನ ಲೇನ ಗೆ
The mother-in law requested the son-in-law to look after her daughter nicely.	ಅತ್ತೆಯು ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಅಳಿಯನನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿದಳು.	ಸಾಸು ವೊರ್ ಬೇಟಿನ ಠೀಕ್ ದೇಕ್ ಕೇನ ಜಮಾಯಿನ ವಿನಂತಿ ಕರಚ
She also told her daughter to behave properly.	ಮಗಳಿಗೂ ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಹೇಳಿದಳು.	ವು ವೊರ್ ಬೇಟಿನ ಠೀಕ್ ರ ಕೇನ ಬಿ ಕಚ
So that she might not bring bad name to herself and to her parents.	ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ತನಗೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರಿಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಹೆಸರನ್ನು ತರಬಾರದು.	ವು ವೋರ ಅನ ವೊರ್ ಮಾ ಬಾಪೇರ್ ಬದನಾಮೀ ನ ಕರನು ಕೇನ
She took along with her five blouses to present to her mother-in-law and sisters-in-law.	ಅವಳು ತನ್ನ ಅತ್ತೆ ಮತ್ತು ಅತ್ತಿಗೆಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ತನ್ನ ಐದು ರವಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು.	ವು ವೋರ ಸಾಸು ಅನ ನಣದೇನ ದೇನ ಪಾಂಚ ಝನ್ಪರ್ ಲಚ
Her father gave her one bullock out of the three bullocks given as bride price.	ಅವಳ ತಂದೆ ವಧುವಿನ ಬೆಲೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದ ಮೂರು ಹೋರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹೋರಿಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟರು.	ವೊ ಬಾಪ್ ನವಲೇರಿರ ಕೀಮತ್ ಕರಮಲ ಜೆ ತೀನ್ ಬಳದೆಮ ಏಕ್ ಬಳದ್ ದಿನೋ
They tell their parents later.	ನಂತರ ತಮ್ಮ ಪೋಷಕರಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ವೊರ್ ಮಾ ಬಾಪೇನ್ ಲಾರ್ತಿ ಕಚ
Only to which their parents readily give their consent.	ಅವರ ಪೋಷಕರು ಸುಲಭವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಗೆ ನೀಡಿದರೆ ಮಾತ್ರ.	ವುನೇರ್ ಮಾ ಬಾಪ್ ಸರಳ್ ಒಪ್ಪಿಗೆ ದಿನೆ ಕತೋ ಅತ್ರಾಜ್
They are looking for educated boys to give their daughters in marriage.	ತಮ್ಮ ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮದುವೆ ಮಾಡಿಕೊಡಲು ವಿದ್ಯಾವಂತ ಹುಡುಗರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ವೊ ವುನೇರ್ ಬೇಟಿರ ವಾಯಾ ಕರೇನ ಸಾಲಿ ಸಿಕಮಲ ಜೋಣ ಛಿಜ್ಯಪರ್ ದೆಕುಕರಚ
Sometimes it is reported that they themselves move the matter first with the boy.	ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರೇ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಮೊದಲು ಹುಡುಗನ ಬಳಿ ಸರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ.	ಏಕ್ ಏಕ್ ವಣಾ ವೋಜ್ ಛೋರಾರ ಕನ್ನ ಈ ವಿಚಾರ್ ಲೇಜಾವಚ್ ಕೇನ ಕಚ
After taking the consent of the boy they negotiate with his parents.	ಹುಡುಗನ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಪಡೆದ ನಂತರ ಅವರು ಅವನ ಹೆತ್ತವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿದರು.	ಛೋರಾರ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಪುಚನ ವೊ ವೊರ್ ಮಾ ಬಾಪೇತಿ ವಾತೆ ಕರಚ
In some cases the boys develop intimacy with the girls even before the marriage.	ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಹುಡುಗರು ಮದುವೆಗೆ ಮುಂಚೆಯೇ ಹುಡುಗಿಯರೊಂದಿಗೆ ಅನ್ಯೋನ್ಯತೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.	ಏಕ್ ಏಕ್ ವಣಾ ಛಿಜ್ಯಪರ್ ವಾಯಾ ಪೆಹಲೆಜ್ ಛೋರಿನುತಿ ಸ್ನೇಹ ಕರಮಲಚ
After their college or high school education they secure government jobs.	ಅವರ ಕಾಲೇಜು ಅಥವಾ ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಣದ ನಂತರ ಅವರು ಸರ್ಕಾರಿ ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ.	ವುನೇರ್ ಕಾಲೇಜ್ ನೀತರ್ ಹೈ ಸ್ಕೂಲೇರ್ ಪಚ್ ವುನೆನ್ ಸರಕಾರೀ ಕಾಮ್ ಮಳಜಾವಚ
They were posted far away from their villages.	ಅವರನ್ನು ಅವರ ಗ್ರಾಮಗಳಿಂದ ದೂರಕ್ಕೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು.	ವುನೆನ್ ಗಾಮೇತಿ ಘಣ್ ದೂರ್ ಕಾಮ್ ದಚ
This relation is for ultimately leading to marriage ties with the girls of those families.	ಈ ಸಂಬಂಧವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆ ಕುಟುಂಬಗಳ ಹುಡುಗಿಯರೊಂದಿಗೆ ವಿವಾಹ ಸಂಬಂಧಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.	ಈ ಸಂಬಂಧ ಅಂತೆಮ ವೊ ಪರಿವಾರೇರ್ ಛೋರೀತಿ ವಾಯಾ ಕರೆನ್ ಕಾರಣ ವಚ
After completing college education,he was employed as a Reserve Police Sub- Inspector.	ಕಾಲೇಜು ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ರಿಸರ್ವ್ ಪೊಲೀಸ್ ಸಬ್-ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು.	ಕಾಲೇಜ್ ಶಿಕ್ಷಣ ಖುಟಜೆರ್ ಪಚ್ ವು ರಿಸರ್ವ್ ಪೊಲೀಸ್ ಸಬ್ ಇನಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ವಚ
He stated that usually the parents gave their consent for such kind of marriages.	ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇಂತಹ ಮದುವೆಗಳಿಗೆ ಪೋಷಕರು ಒಪ್ಪಿಗೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.	ಅಸ ವಾಯಾನ ಮಾ ಬಾಪ್ ಒಪ್ಪಿಗೆ ದಚ ಕೇನ ವು ಕಚ
There were however, cases where the parents refused to give their consent.	ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪೋಷಕರು ಒಪ್ಪಿಗೆ ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಪ್ರಕರಣಗಳಿವೆ.	ಅತೋಬಿ ಏಕ್ ಏಕ್ ವಣಾ ಮಾ ಬಾಪ್ ಒಪ್ಪಿಗೆ ದೇನಿ
In some of these cases the boys broke away from their parents for marriage.	ಈ ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಹುಡುಗರು ಮದುವೆಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ಪೋಷಕರಿಂದ ದೂರವಾಗುತ್ತಾರೆ.	ಏಕ್ ಏಕ್ ವಣಾ ಛಿಜ್ಯಾಪರ್ ವಾಯಾರ್ ವಾಸ್ ಮಾ ಬಾಪೇತಿ ದೂರ್ ವಚ
They marry to the girls of their choice.	ಅವರು ತಮ್ಮ ಇಷ್ಟದ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ವುನೇರ್ ಪಸಂದೆರ್ ಛೋರೀತಿ ವಾಯಾ ಕರಚ
He had intimate relations with her even before the marriage.	ಮದುವೆಗೂ ಮುನ್ನವೇ ಆಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಆತ್ಮೀಯ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದ.	ವು ವೊರ್ ಜೋಡಿ ವಾಯಾರ ಆಂಗ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳಸಮಲೊತೊ
He asked for the permission of his father to marry this girl.	ಈ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದನು.	ವೊ ಛೋರೀತಿ ವಾಯಾ ಕರೆನ್ ವೊರ್ ಮಾ ಬಾಪೇರ್ ಅನುಮತಿ ಪುಚೊ
His request was readily accorded.	ಅವರ ಕೋರಿಕೆಯನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಒಪ್ಪಲಾಯಿತು.	ವೊರ ಮನವೀನ ಜಲ್ದಿ ವೊಪ್ಪಲಿದೆ
The marriage was performed not according to the tradition of the tribe.	ಬುಡಕಟ್ಟಿನ ಸಂಪ್ರದಾಯದಂತೆ ಮದುವೆ ನಡೆದಿಲ್ಲ.	ಬುಡಕಟ್ಟೂರ ಸಂಪ್ರಾದಾಯ ನಾಯಿ ವಾಯಾ ಕಿದೆ ಕೋನಿ
It was performed according to the custom prevailing among the Hindu Castes.	ಹಿಂದೂ ಜಾತಿಗಳಲ್ಲಿ ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪದ್ಧತಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಇದನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು.	ಹಿಂದೂ ಜಾತಿರ ಪದ್ಧತಿರ ನಾಯಿ ವಾಯಾ ಕಿದೆ
He got job immediately after passing his Pre-university examination.	ಅವರ ಪ್ರಿ-ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದ ತಕ್ಷಣ ಅವರಿಗೆ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿತು.	ಪ್ರಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪರೀಕ್ಷೆ ಪಾಸ್ ವೆತೆ ಸಾತ್ ವೊನ ಕಾಮ್ ಮಳಗೊ
After a few days he was introduced to her father by one of his own caste men.	ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಅವನ ಸ್ವಂತ ಜಾತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬನಿಂದ ಅವಳ ತಂದೆಗೆ ಪರಿಚಯವಾಯಿತು.	ದಸೆಕ್ ದಾಡೆರ್ ಪಚ್ ವುನೇರ್ ಜಾತಿರ ಏಕ್ ಮಾಣಸ್ ವೊರ ಬಾಪೇನ ವಲ್ಕಾಣಿ ಕರಾಯೋ
From then onwards he frequently visited the family.	ಅಂದಿನಿಂದ ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದರು.	ಜನ್ನಾತಿ ವು ವೊ ಪರಿವಾರೇತಿ ದಾಡ್ಡಿ ಭಳೆಲಗೋ
He developed intimacy with the girl.	ಬಾಲಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಆತ್ಮೀಯತೆ ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ.	ವು ಛೋರೀರ ಜೋಡಿ ಸ್ನೇಹ ಕಿದೋ
They used to sit a loof and talk for hours together.	ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕುಳಿತು ಗಂಟೆಗಟ್ಟಲೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.	ವೊ ಏಕ್ ಜಾಗ್ ಬೇಸನ್ ತಾಸ್ ಗಟ್ಟಲೆ ವಾತೆ ಕರತೇತೆ
The girl also liked him very much.	ಹುಡುಗಿಯೂ ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಳು.	ಛೋರಿ ಬಿ ವೊನ ಘಣ್ ಪಸಂದ್ ಕರತೀತಿ
Her parents did not object to the intimacy.	ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಅನ್ಯೋನ್ಯತೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲಿಲ್ಲ.	ವೊರ್ ಮಾ ಬಾಪ್ ವುನೇರ್ ಸ್ನೇಹಾರ ವಿರೋಧ್ ಕಿದೆ ಕೋನಿ
Since they were also eager to have the boy as groom for their daughter.	ಅವರೂ ತಮ್ಮ ಮಗಳಿಗೆ ಹುಡುಗನನ್ನು ವರನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದರು.	ವೊ ಬಿ ಛೋರಾನ ವುನೇರ್ ಬೇಟಿರ ವಾಸ್ ಯೆತಡೂರ ರೂಪೇಮ್ ದೇಕೇನ ಘಣ್ ಉತ್ಸುಕ್ ವೆತ್ತೆ
After four months he took leave for about five days.	ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಅವರು ಸುಮಾರು ಐದು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.	ಚಾರ್ ಮೀನಾರ್ ಪಚ್ ವು ಪಾಂಚ್ ದಾಡ್ ರಜಾ ಲೀದೊ
He asked for the permission of his father to marry the girl.	ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದನು.	ಛೋರೀತಿ ವಾಯಾ ಕರೆನ್ ವೊರ್ ಬಾಪೇರ್ ಅನುಮತಿ ಪೂಚೊ
Though the father did not directly disapprove the proposal.	ಆದರೆ ತಂದೆ ನೇರವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಿಲ್ಲ.	ಬಾಪ್ ಸೀದಾ ಏ ಪ್ರಸ್ತಾವೇನ ಅಸ್ವಿಕಾರ್ ಕಿದೋ ಕೋನಿ
He wanted to know details about the economic soundness of the family.	ಅವರು ಕುಟುಂಬದ ಆರ್ಥಿಕ ಸದೃಢತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದರು.	ವು ವೊ ಪರಿವಾರೇರ್ ಆರ್ಥಿಕ ಸ್ಥಿತಿರ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಲಮ್ ವೇರ್ ಚಾವರೊತೊ
He wanted to know their habits and customs.	ಅವರು ಅವರ ಪದ್ಧತಿ ಮತ್ತು ಪದ್ಧತಿಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದರು.	ವು ವುನೇರ್ ಪದ್ಧತಿರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಲಮ್ ಕರೆರ್ ಚಾವರೊತೊ
The boy assured his father that everything was alright.	ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹುಡುಗ ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದನು.	ಸೆ ಠೀಕ್ ಚ ಕೇನ ಛೋರಾ ಬಾಪೇನ ಭರೋಸಾ ದಿನೋ
He made him to agree to his proposal.	ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು.	ವು ವೊರ್ ಪ್ರಸ್ತಾವ ವೊಪ್ಪ ಜು ಕಿದೋ
After his return to the village of his duty, he went to his would-be father-in-law.	ಅವನು ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯದ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಅವನು ತನ್ನ ಮಾವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು.	ವು ವೊರ್ ಕಾಮ್ ಕರರೋ ಜೆ ಗಾಮೇನ ಗೆ ಜೆರ್ ಪಚ್ ವೊರ್ ಸಸರೆರ್ ಕನ್ನ ಗೆ
He informed him about his fathers consent to the marriage.	ಮದುವೆಗೆ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ತಿಳಿಸಿದನು.	ವಾಯಾನ ವೊರ್ ಬಾಪೇರ್ ವೊಪ್ಪಿಗೆರ್ ಬಗ್ಗೆ ಕೆ
In consultation with him fixed a date to visit his fathers house along with so me of the elders.	ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಲೋಚಿಸಿ ಅವರ ತಂದೆಯ ಮನೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ದಿನಾಂಕವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಿರಿಯರು.	ವೊತಿ ವಿಚಾರ್ ಕರನ್ ವೊರ್ ಬಾಪೇರ್ ಘರೇನ್ ದಸೆಕ್ ಮಾಣಸೇನ್ ಲೇನ ಜಾಯೆನ್ ತಾರಿಕ್ ಫಿಕ್ಸ್ ಕಿದೋ
His father warmly received them.	ಅವರ ತಂದೆ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಬರಮಾಡಿಕೊಂಡರು.	ವೊರ್ ಬಾಪ್ ವುನೇನ ಪ್ರೀತೀತಿ ಸ್ವಾಗತ ಕಿದೋ
After having tea they started their negotiation.	ಚಹಾ ಸೇವಿಸಿದ ನಂತರ ಮಾತುಕತೆ ಆರಂಭಿಸಿದರು.	ಚಾ ಪೀನ ವಾತ್ ಚಿತ್ ಚಾಲು ಕಿದೆ
Both the parties agreed to celebrate the marriage according to the rites of the neighbouring Hindu Caste.	ನೆರೆಯ ಹಿಂದೂ ಜಾತಿಯ ವಿಧಿವಿಧಾನಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಮದುವೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು.	ಹಿಂದೂ ಜಾತಿರ್ ಪ್ರಕಾರ್ ವಾಯಾ ಕರೆನ್ ದೊಯೀ ಪೇಕ್ಷೆವಾಳ್ ವೊಪ್ಪೆ
His father agreed to pay rupees three hundred towards bride price inclusive of the cost of bullocks.	ಎತ್ತುಗಳ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ವಧುವಿನ ಬೆಲೆಗೆ ಮುನ್ನೂರು ರೂಪಾಯಿಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಅವರ ತಂದೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು.	ವೊರ್ ಬಾಪ್ ಬಳದೆರ್ ಕಿಮತೆರ್ ಜೋಡಿ ನವಲೇರಿರ್ ಕೀಮತ್ ತೀನ್ ಸೆ ರಪಿಯಾ ದೇನ ವೊಪ್ಪೋ
Both the parties agreed to consult a Brahmin purohit for fixing the muhurtham.	ಮುಹೂರ್ತವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಪುರೋಹಿತರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಎರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡವು.	ಮೂಹೂರ್ತ್ ಫಿಕ್ಸ್ ಕರೆನ್ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೇರ ಕನ್ನ ಜಾಯೆನ್ ದೊಯೀ ಪಕ್ಷೇವಾಳ್ ವೊಪ್ಪೆ
Three days after their first meeting.	ಅವರ ಮೊದಲ ಭೇಟಿಯ ಮೂರು ದಿನಗಳ ನಂತರ.	ವೊ ಫಸ್ಟ್ ಭಳೆ ಜೆ ತೀನ್ ದಾಡೆರ್ ಪಚ್
There he distributed pan supari to all the assembled persons at the girl's house.	ಅಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನೆರೆದಿದ್ದವರಿಗೆಲ್ಲ ಪಾನ್ ಸುಪಾರಿ ಹಂಚಿದರು.	ವತ್ ಛೋರೀರ್ ಘರ್ ಗೋಳಾವೆಮಲ್ ಜೆನ ಸೇನ ಪಾನ್ ಸಪಾರಿ ವೆಟೆ
He agreed to preside over the ceremony.	ಸಮಾರಂಭದ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆ ವಹಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು.	ವು ಸಮಾರಂಭೆರ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆ ಲೇನ ವೊಪ್ಪೋ
On the morning of the Tuesday.	ಮಂಗಳವಾರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ.	ಮಂಗಳವಾರೆರ್ ಪರ್ಬಾತಿ
One day prior to the marriage ceremony.	ಮದುವೆ ಸಮಾರಂಭಕ್ಕೆ ಒಂದು ದಿನ ಮೊದಲು.	ವಾಯಾರ ಆಂಗ ಏಕ್ ದಾಡ್
He was made to sit on a wooden plank in the front yard of the house.	ಮನೆಯ ಮುಂದಿನ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಮರದ ಹಲಗೆಯ ಮೇಲೆ ಅವನನ್ನು ಕೂರಿಸಲಾಯಿತು.	ವೊನ ಘರೇರ್ ಮುಂಡಾಗ್ ಅಂಗಳಾಮ ಲಕಡಿರ ಮಣಿಪರ್ ಬಸಾರೆ
There some geometrical patterns were drawn with jowar and paddy in front of him.	ಅಲ್ಲಿ ಅವನ ಮುಂದೆ ಜೋಳ ಮತ್ತು ಭತ್ತದಿಂದ ಕೆಲವು ಜ್ಯಾಮಿತೀಯ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಎಳೆಯಲಾಯಿತು.	ವತ್ ವೊರ್ ಮುಂಡಾಗ್ ಜಾರ್ ಅನ ಸಾಳೆತಿ ಗೆರಿ ಪಾಡೇ
He was sneared with turmeric paste on the feet and with oil on the head by the women folk.	ಪಾದಗಳಿಗೆ ಅರಿಶಿನದ ಪೇಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ತಲೆಗೆ ಎಣ್ಣೆಯನ್ನು ಹೆಂಗಸರು ಹಚ್ಚಿದರು.	ಬಾಯಿಗೋಳೆ ವೊರ್ ಟಾಂಗೇನ ಹಳದ್ ಅನ ಮಾತೇನ ತೇಲ್ ಲಗಾಡಿ
Then the women showered on him paddy and jowar.	ಆಗ ಹೆಂಗಸರು ಭತ್ತ ಮತ್ತು ಜೋಳದ ಮಳೆಗರೆದರು.	ಲಾರ್ತಿ ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಜಾರ್ ಅನ ಸಾಳ್ ಫೆಕಿ
A silver chain was then given to him wear on his neck.	ನಂತರ ಆತನ ಕೊರಳಿಗೆ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಸರವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು.	ಲಾರ್ತಿ ವೊರ್ ಗಳೆಮ್ ಘಾಲೇನ್ ಚಾಂದಿರ್ ಚೈನ್ ದಿನೆ
After this he was given a bath.	ಇದಾದ ಬಳಿಕ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು.	ಏರ್ ಲಾರ್ತಿ ವೊನ ಹಂಗೋಳಿ ಕರಾಯೆ
He was made to wear new clothes consisting of a dhoti, a shirt and a shoulder cloth.	ಧೋತಿ, ಅಂಗಿ ಮತ್ತು ಭುಜದ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಹೊಸ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು.	ಲಾರ್ತಿ ವೊನ ನವ್ ಧೋತಿ ಜಿಗಲಾ ಅನ ಕೋಟ್ ಪರಾಯೇ
Groom party had printed wedding invitation.	ವರನ ಕಡೆಯವರು ಮದುವೆಯ ಆಮಂತ್ರಣ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿದ್ದರು.	ಛೋರಾವಾಳ್ ಆಮಂತ್ರಣ ಪತ್ರಿಕೆ ಕರಾಮಲೆತೆ
It is both in English and Telugu.	ಇದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ತೆಲುಗು ಎರಡರಲ್ಲೂ ಇದೆ.	ವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ ತೆಲುಗು ದೊಯೀಮ್ ವೇತ್ತಿ
Many friends responded to his invitation.	ಅವರ ಆಹ್ವಾನಕ್ಕೆ ಅನೇಕ ಸ್ನೇಹಿತರು ಸ್ಪಂದಿಸಿದರು.	ವೊರ್ ಆಮಂತ್ರಣೆಪರ್ ಘಣ್ ದೋಸ್ತನೋ ಸ್ಪಂದನೆ ದಿನೇತೆ
The word was sent to the brides house through a messenger about their arrival.	ಅವರ ಆಗಮನದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂದೇಶವಾಹಕರ ಮೂಲಕ ವಧುವಿನ ಮನೆಗೆ ಪದವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು.	ವೊ ಆರೇಜೆರ್ ಬಗ್ಗೆ ಕೇನ ಏಕ್ ಮಾಣಸೇನ ಮೇಲಮಲೆತೆ
The brides father accompanied by a group of men and women came to the outskirts.	ವಧುವಿನ ತಂದೆ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಹೊರವಲಯಕ್ಕೆ ಬಂದರು.	ಛೋರೀರ್ ಬಾಪ್ ಮಾಟಿ ಅನ ಬಾಯಿಗೋಳೆನ ಗೋಳಾಕರನ ಭಾರ್ ಬಯಲೆನ ಬಲಾಲೆಗೊ
A procession including men and women of both parties started.	ಎರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ಸೇರಿದಂತೆ ಮೆರವಣಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.	ದೊಯೀ ಪಕ್ಷೇವಾಳೆರ್ ಮಾಟಿ ಅನ ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಭಳನ ಮೆರವಣಿಗೆ ಚಾಲು ಕಿದೆ
These pots were decorated with turmeric paste.	ಈ ಮಡಕೆಗಳನ್ನು ಅರಿಶಿನ ಪೇಸ್ಟ್‌ನಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು.	ವೊ ಹಾಂಡಿನುನ ಹಳದ ಲಗಾಡನ ಅಲಂಕಾರ ಕರಮಲೆತೆ
The turmeric pieces were tied around the necks with pieces of thin thread.	ಅರಿಶಿನದ ತುಂಡುಗಳನ್ನು ತೆಳುವಾದ ದಾರದ ತುಂಡುಗಳಿಂದ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಕಟ್ಟಲಾಯಿತು.	ಹಳದೆರ್ ಟುಕಡಾನ ದೊರಾತಿ ಗಳೆಮ ಭಾಂದೆ
After reaching the potters house the women folk handed over to him the article.	ಕುಂಬಾರರ ಮನೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದ ನಂತರ ಮಹಿಳೆಯರು ಅವರಿಗೆ ಲೇಖನವನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು.	ಕಂಬಾರೆರ್ ಘರ್ ಜಾನ್ ಬಾಯಿಗೋಳೆ ವೊನ ಸಾಮಾನ್ ದಿನಿ
The article consist of two seers of rice, some pan supari and a rupee coin.	ಲೇಖನವು ಎರಡು ಅಕ್ಕಿ, ಕೆಲವು ಪಾನ್ ಸುಪಾರಿ ಮತ್ತು ಒಂದು ರೂಪಾಯಿ ನಾಣ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.	ಸಾಮಾನೇಮ ದೀ ಸೆರ್ ಚಾವಳ್, ಪಾನ್ ಸಪಾರಿ ಅನ ಏಕ್ ರಪಿಯಾ ಛ
With those pots the procession returned to the house.	ಆ ಮಡಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೆರವಣಿಗೆ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿತು.	ವೊ ಹಾಂಡಿನುನ್ ಲೇನ ಮೆರವಣಿಗೆ ಘರೇರ್ ಸಾಂವು ಗಿ
One day prior to the celebration of marriage a pandal was raised with nine posts.	ಮದುವೆಯ ಆಚರಣೆಗೆ ಒಂದು ದಿನ ಮೊದಲು ಒಂಬತ್ತು ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಪಂದಳವನ್ನು ಬೆಳೆಸಲಾಯಿತು.	ವಾಯಾರ ಆಂಗ್ ಏಕ್ ದಾಡ್ ಪೆಹಲೆ ನೌ ಖಂಬಾರ ಏಕ್ ಪಂಡಾಲ್ ಭಾಂದೆ
It was decorated with festoons of mango leaves.	ಮಾವಿನ ಎಲೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು.	ವೊನ ಅಂಬಾರ್ ಪಾಲೇತಿ ಅಲಂಕಾರ ಕರಮಲೆತೆ
Under the booth, a square portion was cleared and plastered with cowdung.	ಬೂತ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಚದರ ಭಾಗವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಗೋಮಯದಿಂದ ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು.	ಬೂತೆರ್ ಹೆಟ್ ಏಕ್ ಚೌಕ ಭಾಗ ಸ್ವಚ್ಛ್ ಕರನ ಗೋಬರೇತಿ ಲಿಪೆ
The pots brought from the potters house were placed in all corners of the square.	ಕುಂಬಾರರ ಮನೆಯಿಂದ ತಂದ ಮಡಕೆಗಳನ್ನು ಚೌಕದ ಎಲ್ಲಾ ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು.	ಕಂಬಾರೆರ್ ಘರೇತಿ ಲಾಯೇ ಜೆ ಹಾಂಡಿನುನ ಚೋಕೆರ್ ಚಾರಿ ಮುಲ್ಲಿಮ ಮೇಲೆ
The rites for the day ended after this rite.	ಈ ವಿಧಿಯ ನಂತರ ದಿನದ ವಿಧಿಗಳು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡವು.	ಏ ರಿವಾಜೆರ್ ಪಚ್ ವೊ ದಾಡೆರ್ ರಿವಾಜ್ ಖುಟಗೆ
In the night a vegetarian feast was arranged.	ರಾತ್ರಿ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ ಔತಣ ಏರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು.	ರಾತ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ ಖಾಣೊ ತೈಯಾರ್ ಕಿದೆ
A good quantity of liquor was also consumed.	ಉತ್ತಮ ಪ್ರಮಾಣದ ಮದ್ಯವನ್ನೂ ಸೇವಿಸಲಾಗಿದೆ.	ದಸೆಕ್ ದಾರು ಬಿ ಪಿದೆ
On the morning of the next day, both the boy and the girl were given bath.	ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಹುಡುಗ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲಾಯಿತು.	ಲಾರೇರ್ ದಾಡ್ ಪರ್ಬಾತಿ ಛೋರಾ ಅನ ಛೋರಿ ದೊಯೀನ ಹಂಗೋಳಿ ಕರಾಯೆ
They were made to wear new clothes.	ಅವರು ಹೊಸ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು.	ವುನೆನ್ ನವೆ ಸೆಮಾನ್ ಪರಾಯೇ
The boy was wearing a dhoti, a shirt and shoulder cloth.	ಹುಡುಗ ಧೋತಿ, ಶರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಭುಜದ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದನು.	ಛೋರಾ ಧೋತಿ, ಜಿಗಲಾ ಅನ ಕೋಟ್ ಪೆರಮಲೊತೊ
The girl wearing a new saree and a blouse.	ಹೊಸ ಸೀರೆ ಮತ್ತು ರವಿಕೆ ತೊಟ್ಟಿರುವ ಹುಡುಗಿ.	ಛೋರಿ ನವ್ ಸಾಡಿ ಅನ ಝನ್ಪರ್ ಪೆರಮಲೀತಿ
The boy sat to the right and the girl to the left.	ಹುಡುಗ ಬಲಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ ಎಡಕ್ಕೆ ಕುಳಿತರು.	ಛೋರಾ ಜಮಣಿ ವಡಿ ಬೆಸೊ ಅನ ಛೋರಿ ಡಾವಳಿ ವಡಿ
After they sat, a woman applied vermilion mark on the couples forehead.	ಅವರು ಕುಳಿತುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ದಂಪತಿಗಳ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಸಿಂಧೂರದ ಗುರುತು ಹಾಕಿದರು.	ವೊ ಬೇಸಗೆ ಜೆರ್ ಪಚ್, ಏಕ್ ಬಾಯಿ ಜೋಡಿರ ಮಾತೆಪರ್ ಕುಂಕುಮ ಲಗಾಡಿ
Like wise the maternal uncle of the girl put one on her forehead.	ಬುದ್ಧಿವಂತನಂತೆ ಹುಡುಗಿಯ ತಾಯಿಯ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಅವಳ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಒಂದನ್ನು ಹಾಕಿದರು.	ವೊರ್ ನಾಯಿ ಛೋರೀರ್ ಮಾಮಾ ಛೋರೀರ್ ಮಾತೆಪರ್ ಏಕ್ ಲಗಾಡೋ
She asked him to invest it in the neck of the bride.	ವಧುವಿನ ಕೊರಳಲ್ಲಿ ಹೂಡುವಂತೆ ಕೇಳಿದಳು.	ವು ವೊನ್ ಛೋರೀರ್ ಗಳೆಮ್ ಘಾಲ್ ಕೇನ ಕಿ
The Brahmin chanted some mantras and then the persons present blessed the couples.	ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಕೆಲವು ಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ಪಠಿಸಿದನು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅಲ್ಲಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ದಂಪತಿಗಳನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದರು.	ಬ್ರಾಹ್ಮಣ್ ಮಂತ್ರ ವೊದೋ ಅನ ವತ್ ಯೆತ್ತೆ ಜೋಣ ಸೆ ಮಾಣಸ್ ವುನೆನ್ ಆಶಿರ್ವಾದ್ ದಿನೆ
Then a fire was lit in the booth and the purohit poured ghee in it.	ನಂತರ ಮತಗಟ್ಟೆಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿ ಪುರೋಹಿತರು ತುಪ್ಪ ಸುರಿದರು.	ಲಾರ್ತಿ ಬೂತೆಮ ಅಂಗಾರ್ ಲಗಾಡೆ ಅನ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ವೊಮ ಘೀ ಘಾಲೊ
The couple was asked to walk seven times around the fire.	ಬೆಂಕಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ಏಳು ಬಾರಿ ನಡೆಯಲು ದಂಪತಿಗಳನ್ನು ಕೇಳಲಾಯಿತು.	ಜೋಡಿನ ಅಂಗಾರೆರ್ ಸುತ್ತ ವಣಾ ಫರೋ ಕೇನ ಕೆ
They walked, with one end of the grooms shoulder-cloth tied to one end of the brides sari.	ಅವರು ನಡೆದರು, ವರಗಳ ಒಂದು ತುದಿಯಲ್ಲಿ ವಧುವಿನ ಸೀರೆಯ ಒಂದು ತುದಿಗೆ ಭುಜದ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟಿದರು.	ಯೆತಡುರ್ ಕಾಂದೆರ್ ಶೇಲಾರ್ ಕೊಸಾತಿ ಛೋರೀರ ಸಾಡಿರ್ ಕೋಸಾ ಭಾಂದನ ಫೆರಾ ಫರೆ
At same time some Vedic mantras were chanted by the Brahmin purohit.	ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಪುರೋಹಿತರಿಂದ ಕೆಲವು ವೇದ ಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ಪಠಿಸಲಾಯಿತು.	ವೊಜ್ ಟೈಮೆಮ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ್ ಪೂಜಾರಿ ವೇದ ಮಂತ್ರರ ಪಠನೆ ಕಿದೋ
The boy and the girl were made to stand facing each other.	ಹುಡುಗ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗಿ ನಿಲ್ಲುವಂತೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು.	ಛೋರಾ ಅನ ಛೋರಿನ ಏಕೇರ್ ಮುಂಡಾಗ್ ಏಕೇನ ಹುಬರಾಡಮೇಲೆತೆ
A plate full of rice was given to each of them.	ಒಬ್ಬೊಬ್ಬರಿಗೆ ತಟ್ಟೆ ತುಂಬ ಅನ್ನ ನೀಡಲಾಯಿತು.	ತಾಟ್ ಭರನ್ ಚಾವಳ್ ದೇಮಲೆತೆ
They were asked to pour the rice on each others head.	ಅಕ್ಕಿಯನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಸುರಿಯುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡರು.	ಏಕೇರ್ ಏಕ್ ಮಾತೆಪರ್ ಚಾವಳ್ ರೆಡೆನ್ ಕೆ
With this the main rites of the marriage ceremony were over.	ಇದರೊಂದಿಗೆ ಮದುವೆ ಸಮಾರಂಭದ ಪ್ರಮುಖ ವಿಧಿವಿಧಾನಗಳು ಮುಗಿದವು.	ಯೇತಿ ವಾಯಾರ ಪ್ರಮುಖ ವಿಧಿವಿಧಾನ ಖುಟಗೇತೆ
It was already one one O'clock in the afternoon.	ಆಗಲೇ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 1 ಗಂಟೆಯಾಗಿತ್ತು.	ದೊಪ್ಪೆರ್ ಏಕ್ ವಾಜಗೀತಿ
All the assembled persons were entertained to a sumptuous vegetarian feast.	ನೆರೆದಿದ್ದ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅದ್ದೂರಿ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ ಔತಣ ನೀಡಿ ಸತ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು.	ಆಮಲೆ ಜೇನ್ ಸೇನ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ ಖಾಣೊ ಘಾಲೇ
They were also entertained with a good quantity of liquor.	ಅವರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಪ್ರಮಾಣದ ಮದ್ಯವನ್ನು ಸಹ ನೀಡಲಾಯಿತು.	ವುನೆನ್ ದಸೆಕ್ ದಾರು ಬಿ ದಿನೇತೆ
After the lunch the boy and the girl were again made to sit under the pandal.	ಊಟದ ನಂತರ ಹುಡುಗ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪಂಡಲ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು.	ಖಾಣೊ ಖಾಲ್ದೆ ಜೆರ್ ಪಚ್ ಛೋರಾ ಅನ ಛೋರಿನ ಅಜಿ ಪಂಡಾಲೆಮ ಬಸಾರೆ
They were presented with money and some articles by the invitees.	ಆಹ್ವಾನಿತರಿಂದ ಅವರಿಗೆ ಹಣ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಲೇಖನಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು.	ಆಮಲೆ ಜೋಣ ಸೆ ವುನೆನ್ ದಸೆಕ್ ಪಿಸಾ ಅನ ಸೆಮಾನ್ ದಿನೆ
They left immediately after the feast.	ಅವರು ಹಬ್ಬದ ನಂತರ ತಕ್ಷಣವೇ ಹೊರಟರು.	ವೊ ಖಾಣೊ ಖಾತೆ ಸಾತ್ ದರಗೆ
The grooms party remained there for the night.	ಅಳಿಯಂದಿರು ರಾತ್ರಿ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು.	ಛೋರಾವಾಳ್ ರಾತ್ ವತ್ತ್ತಜ್ ಯೆತ್ತೆ
They left without taking the bride along with them.	ಅವರು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವಧುವನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗದೆ ಹೊರಟರು.	ವೊ ವುನೆರ್ ಜೋಡಿ ನವಲೆರಿನ ಬಗರ್ ಲೆರ್ ದರಗೆ
After a week again, boy returned to his father-in-Iaws house to spend some days.	ಮತ್ತೆ ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ, ಹುಡುಗ ಕೆಲವು ದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆಯಲು ತನ್ನ ಮಾವ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು.	ಏಕ್ ವಾರೆರ್ ಪಚ್ ಛೋರಾ ಸಸರೆರ್ ಘರೆಮ್ ದಸೆಕ್ ದಾಡ್ ರೇನ ಆಯೋ
During which the consummation of the marriage took place.	ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯ ನೆರವೇರಿತು.	ಯೇತಿ ವಾಯಾರ್ ವಿಧಿವಿಧಾನ ಖುಟಗೆ
For this purpose no elaborate preparations were made.	ಈ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಯಾವುದೇ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ.	ಏರ್ ಸಾರು ಎಕ್ಕಿ ಮೋಟ್ ತೈಯಾರಿ ಕಿದೇತೆ ಕೋನಿ
On the night fixed by the Brahmin the couple was sent inside a room.	ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ರಾತ್ರಿ ದಂಪತಿಗಳನ್ನು ಕೋಣೆಯೊಳಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು.	ಬ್ರಾಹ್ಮಣ್ ಕೆ ಜೆ ರಾತ ಜೋಡಿನ ಏಕ್ ರೂಮೆಮ ಮೇಲೆತೆ
The door was bolted from outside.	ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಹೊರಗಿನಿಂದ ಚಿಲಕ ಹಾಕಲಾಗಿತ್ತು.	ಬಾಗಲೇನ ಭಾರೇತಿ ಚಿಲಕಾ ಘಾಲಮಲೆತೆ
Married females out number married males.	ವಿವಾಹಿತ ಸ್ತ್ರೀಯರು ವಿವಾಹಿತ ಪುರುಷರ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.	ವಾಯಾವಾಳ್ ಬಾಯಿಗೋಳೇರ್ ಸಂಖ್ಯೆ ವಾಯಾವಾಳ್ ಮಾಟಿನುತಿ ಜಾಸ್ತ್ ಚ
It seems to indicate that there are a good number of polygyny.	ಉತ್ತಮ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಬಹುಪತ್ನಿತ್ವವಿದೆ ಎಂದು ಇದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಿದೆ.	ಜಾಸ್ತ್ ವಾಯಾ ಕರಮಲೆ ಜೆರ್ ಜಾಸ್ತ್ ಸಂಖ್ಯಾ ಛ
Widowed females out number widowed males more than three times.	ವಿಧವೆಯಾದ ಹೆಣ್ಣು ಗಂಡು ವಿಧವೆಯರ ಸಂಖ್ಯೆ ಮೂರು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು.	ವಿಧವಾ ಬಾಯಿಗೋಳೇರ್ ಸಂಖ್ಯಾ ವಿಧವಾ ಮಾಟಿನೂರ್ ಸಂಖ್ಯೆತಿ ತೀನ್ ಪಟ್ಟ್ ಜಾಸ್ತ್ ಚ
Perhaps it may reflect higher frequency of wives surviving their husbands to some extent.	ಬಹುಶಃ ಇದು ಪತ್ನಿಯರು ತಮ್ಮ ಗಂಡಂದಿರನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಬದುಕುಳಿಯುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆವರ್ತನವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಬಹುದು.	ಬಹುಶಃ ಈ ಬಾಯಿಗೋಳೆನ ವುನೆರ್ ಧಣಿ ದಸೆಕ್ ದಾಡ್ ಜಿವಂತ್ ರೇರ್ ಆವರ್ತನ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಚ
This may also mean that widowed males remarry more frequently than widowed females.	ವಿಧವೆಯರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ವಿಧವೆಯರು ಮರುಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಇದರರ್ಥವಾಗಿರಬಹುದು.	ವಿಧವಾ ಬಾಯಿಗೋಳೆತಿ ಜಾಸ್ತ್ ವಿಧವಾ ಮಾಟಿನೊ ಅಜಿ ವಾಯಾ ಕರಚ
There are more divorced and separated females than males of the same category.	ಒಂದೇ ವರ್ಗದ ಪುರುಷರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವಿಚ್ಛೇದಿತ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕಗೊಂಡ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ.	ವಿಚ್ಛೇದನ್ ವೇಮಲಿ ಜೋಣ ಮಾಟಿನುತಿ ಜಾಸ್ತ್ ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಛ
This may mean that the divorced and separated males marry more frequently.	ವಿಚ್ಛೇದಿತ ಮತ್ತು ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಪುರುಷರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಇದು ಅರ್ಥೈಸಬಹುದು.	ಏರ್ ಅರ್ಥ ವಿಚ್ಛೇದಿತ ಮಾಟಿನೊ ಜಾಸ್ತ್ ವಾಯಾ ಕರಚ
Widow remarriage is practised.	ವಿಧವಾ ಪುನರ್ವಿವಾಹವನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.	ವಿಧವಾ ಪೂಣ್ರವಿವಾಹೇರ ಅಭ್ಯಾಸ ಕರರೇಚ
No social stigma is attached to the widow after marriage.	ವಿವಾಹದ ನಂತರ ವಿಧವೆಯ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಳಂಕ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ.	ವಾಯಾರ್ ಪಚ್ ವಿಧವಾಪರ ಕಾಂಯಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಳಂಕ ಕರೆನಿ
If a woman becomes widow.	ಮಹಿಳೆ ವಿಧವೆಯಾದರೆ.	ಏಕ್ ಬಾಯಿ ವಿಧವಾ ವಿಕತೋ
The first preference is given to her husbands younger brother to marry her.	ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಅವಳ ಗಂಡನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಮೊದಲ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಪೆಹಲೆ ವೊರ್ ಧಣಿರ್ ನಾಣಕ್ಯ ಭಾಯೀನ ವಾಯಾ ಕರೇನ ಆದ್ಯತೆ ದಚ
If the younger brother is not interested.	ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ.	ನಾಣಕ್ಯಾ ಭಾಯೀನ ಆಸಕ್ತಿ ನ ರಿಕತೋ
Then only she can marry any other person according to her wish.	ಆಗ ಮಾತ್ರ ಅವಳು ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಬಹುದು.	ಜನಾ ವು ವೊರ್ ಇಚ್ಛಾರ ಪ್ರಕಾರ್ ದೂಸರ್ ಮಾಣಸೇತಿ ವಾಯಾ ಕರಸಕಚ
In such cases a widow is expected to marry a widower.	ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ವಿಧವೆಯು ವಿಧವೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕೆಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಅಸ ಸಂದರ್ಭೆಮ ಏಕ್ ವಿಧವಾ ಬಾಯಿತೀ ಏಕ್ ವಿಧವಾ ಮಾಟಿ ವಾಯಾ ಕರೆರ್ ಅಪೇಕ್ಷಾ ಕರಚ
But there is no objection to her marrying any other person.	ಆದರೆ ಆಕೆ ಬೇರೆಯವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಅಭ್ಯಂತರವಿಲ್ಲ.	ಪಣ ವು ದುಸರೇತಿ ವಾಯಾ ಕರೆನ್ ಕಾಂಯಿ ಆಪತ್ತಿ ರೇನಿ
In the past, the rule of junior levirate was very strictly enforced.	ಹಿಂದೆ, ಜೂನಿಯರ್ ಲೆವಿರೇಟ್ ನಿಯಮವನ್ನು ಬಹಳ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು.	ಲಾರ್ ಜೂನಿಯರ್ ಲೆವಿರೇಟ್ ನಿಯಮೇರ ಘಣ ಪಾಲನ್ ಕರತೆತೆ
The younger son has come of age	ಕಿರಿಯ ಮಗ ಪ್ರಾಯಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ	ನಾಣಕ್ಯ ಬೇಟಾ ಮೋಟೋ ವೇಗೋಚ
The widow could stay with another person	ವಿಧವೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಯಬಹುದು	ವಿಧವಾ ದೂಸರ್ ಮಾಟಿರ್ ಜೋಡಿ ರೇಸಕಚ
The widow cannot bear him children	ವಿಧವೆಯು ಅವನಿಗೆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೆರಲಾರಳು	ವಿಧವಾ ವೊರ್ ಛಿಜ್ಯಪರ್ ಜಣೆನಿ
Her deceased husbands younger brother has come of age	ಆಕೆಯ ಮೃತ ಗಂಡನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಪ್ರಾಯಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ	ವೋರ ಮರಮಲೋ ಜೆ ಧಣೀರ ನಾಣಕ್ಯ ಭಾಯಿ ಮೋಟೋ ವೇಗೋಚ
She is expected to join him with her children.	ಅವಳು ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸೇರುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದೆ.	ವು ವೊರ್ ಛಿಜ್ಯಾಪರೇನ್ ಲೇನ ವೊರ್ ಜೋಡಿ ರೇರ್ ಅಪೇಕ್ಷಾ ಕರಚ
An elder brother can remarry and dies without offspring	ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಮರುಮದುವೆಯಾಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಸಂತಾನವಿಲ್ಲದೆ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ	ಏಕ್ ಮೋಟೋ ಭಾಯಿ ಫರನ್ ವಾಯಾ ಕರಸಕಚ ಅನ ಬಗರ್ ಜಣೆರ್ ಮರಚ
The younger brother must marry the widow and raise up children	ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರನು ವಿಧವೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಬೇಕು	ನಾಣಕ್ಯ ಭಾಯಿ ವಿಧವಾತಿ ವಾಯಾ ಕರನು ಅನ ಛಿಜ್ಯಪರೇನ ಪೊಸಣು
The elder brother dies leaving offspring	ಅಣ್ಣ ಸಂತಾನವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಸಾಯುತ್ತಾನೆ	ಮೋಟೋ ಭಾಯಿ ಛಿಜ್ಯಪರೆನ್ ಛೋಡನ ಮರಚ
The younger brother can marry the widow	ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ವಿಧವೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಬಹುದು	ನಾಣಕ್ಯ ಭಾಯಿ ವಿಧವಾತಿ ವಾಯಾ ಕರಸಕಚ
The younger brother must give three oxen to the widow	ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರನು ವಿಧವೆಗೆ ಮೂರು ಎತ್ತುಗಳನ್ನು ಕೊಡಬೇಕು	ನಾಣಕ್ಯ ಭಾಯಿ ವಿಧವಾನ ತೀನ್ ಬಳದ್ ದೇಣು
Then he may marry the widow.	ನಂತರ ಅವನು ವಿಧವೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಬಹುದು.	ಜನಾ ವು ವಿಧವಾತಿ ವಾಯಾ ಕರಸಕಚ
They have discarded this custom	ಅವರು ಈ ಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದಾರೆ	ವೊ ಏ ಪದ್ಧತಿನ ಛೋಡನಾಕೇಚ
Marrying the husbands younger brother is not considered an obligation	ಗಂಡನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದು ಬಾಧ್ಯತೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ	ಧಣೀರ ನಾಣಕ್ಯಾ ಭಾಯೀತಿ ವಾಯಾ ಕರಜೇನ ಬಾಧ್ಯತೆ ಕೇನ ಸಮಜೆನಿ
The widow is not willing to marry her husbands younger brother	ವಿಧವೆಯು ತನ್ನ ಗಂಡನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ	ವಿಧವಾ ವೊರ್ ಧಣೀರ ನಾಣಕ್ಯಾ ಭಾಯೀತಿ ವಾಯಾ ಕರೇನ ತೈಯಾರ್ ಛೆನಿ
The widow can marry any other person from their caste	ವಿಧವೆಯು ತನ್ನ ಜಾತಿಯಿಂದ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಬಹುದು	ವಿಧವಾ ವುನೆರ್ ಜಾತಿರ್ ದೂಸರ್ ಮಾಟಿತಿ ವಾಯಾ ಕರಸಕಚ
The person pays some compensation in cash to her deceased husbands younger brother.	ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಮೃತ ಗಂಡನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರನಿಗೆ ನಗದು ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತಾನೆ.	ವು ಮಾಣಸ್ ವೊರ್ ಮರಮಲ ಜೆ ಧಣೀರ ನಾಣಕ್ಯ ಭಾಯೀನ ದಸೆಕ್ ಪೀಸಾ ದಚ
The person can approach the widow directly	ವ್ಯಕ್ತಿ ನೇರವಾಗಿ ವಿಧವೆಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು	ಮಾಣಸ್ ಸೀದಾ ವಿಧವಾನ ಸಂಪರ್ಕ ಕರಸಕಚ
The widow can agree to a marriage if she wants	ವಿಧವೆಯು ಅವಳು ಬಯಸಿದರೆ ಮದುವೆಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು	ವಿಧವಾ ಚಾವಕತೋ ವಾಯಾನ ವೊಪ್ಪಚ
The amount is paid to the parents of the widow	ಮೊತ್ತವನ್ನು ವಿಧವೆಯ ಪೋಷಕರಿಗೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ	ಪೀಸಾ ವಿಧವಾರ ಮಾ ಬಾಪೇನ ದಚ
He offers liquor at his own expense to those who are present.	ಇರುವವರಿಗೆ ಸ್ವಂತ ಖರ್ಚಿನಲ್ಲಿ ಮದ್ಯ ನೀಡುತ್ತಾನೆ.	ರ ಜೆನ ಸೇನ ವೊರ್ ಸ್ವಂತ್ ಪಿಸಾತಿ ದಾರು ಘಾಲಚ
He invites all his community people to a vegetarian meal	ಅವನು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಮುದಾಯದ ಜನರನ್ನು ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ ಊಟಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ	ವು ವೊರ್ ಸಮುದಾಯೆವಾಳೆನ ಸೇನ ಖಾಣೊ ಖಾಯೇನ ಬಲಾವಚ
He serves the relatives with liquor	ಅವನು ಸಂಬಂಧಿಕರಿಗೆ ಮದ್ಯವನ್ನು ಬಡಿಸುತ್ತಾನೆ	ವು ಸಂಬಂಧಿಕೇನ ದಾರು ಘಾಲಚ
The widow after marriage can wear all type ornaments	ವಿವಾಹದ ನಂತರ ವಿಧವೆ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಧರಿಸಬಹುದು	ವಿಧವಾ ವಾಯಾರ ಪಚ್ ಸೇಜ್ ಥರಾರ್ ಆಭರಣ ಘಾಲಸಕಚ
The children born to her by her second husband enjoy the name rights	ಅವಳ ಎರಡನೇ ಪತಿಯಿಂದ ಅವಳಿಗೆ ಜನಿಸಿದ ಮಕ್ಕಳು ಹೆಸರಿನ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ	ವೊರ್ ದಿನೆ ಧಣೀತಿ ವ ಜೋಣ ಛಿಜ್ಯಪರ ನಾಮೇರ್ ಹಕ್ಕೇರ್ ಆನಂದ ಲಚ
The children enjoys all the privileges as any other member of the society.	ಸಮಾಜದ ಇತರ ಸದಸ್ಯರಂತೆ ಮಕ್ಕಳು ಎಲ್ಲಾ ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಸಮಾಜೆರ್ ದೂಸರ್ ಛಿಜ್ಯಪರೇರ್ ನಾಯಿ ಛಿಜ್ಯಪರೇನ ಸೇಜ್ ಸವಲತ್ತು ಮಳಚ
The widow can bring her children by her former husband	ವಿಧವೆ ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಪತಿಯಿಂದ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತರಬಹುದು	ವಿಧವಾ ವೊರ್ ಲಾರೇರ್ ಧಣಿರ್ ಛಿಜ್ಯಪರ್ ಲಾಸಕಚ
The second husband may not agree with her	ಎರಡನೆಯ ಗಂಡ ಅವಳ ಮಾತನ್ನು ಒಪ್ಪದಿರಬಹುದು	ದಿನೆ ಧಣಿ ವೊನ ವೊಪ್ಪೇನಿ
The widow may refuse to marry him	ವಿಧವೆಯು ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ನಿರಾಕರಿಸಬಹುದು	ವಿಧವಾ ವೊತಿ ವಾಯಾ ಕರೇನ ಮತ್ತ ಕೆಸಕಚ
She waits for a person who would agree to take her along with her children.	ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಒಪ್ಪುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಾಗಿ ಅವಳು ಕಾಯುತ್ತಾಳೆ.	ವು ವೊರ್ ಛಿಜ್ಯಪರೇರ್ ಜೋಡಿ ವೊನ್ ಕುಣ ಲೇಜಾವಚ್ ಕೇನ ವಾಟ್ ದೇಕಚ
It is the responsibility of the second husband to look after the children	ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಎರಡನೇ ಗಂಡನ ಜವಾಬ್ದಾರಿ	ಛಿಜ್ಯಪರೆನ್ ದೇಕೆರೊ ದಿನೆ ಧಣಿರ್ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ರಚ
Two days after ascertaining the Willingness of the widow.	ವಿಧವೆಯ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿದ ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ.	ವಿಧವಾರ ಇಚ್ಛಾ ಮಾಲಮ್ ಕರನ್ ದೀ ದಾಡೆರ್ ಪಚ
He presented her with a new saree and a blouse piece.	ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಹೊಸ ಸೀರೆ ಮತ್ತು ರವಿಕೆ ತುಂಡನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದನು.	ವು ವೊನ ಏಕ್ ನವ್ ಸಾಡಿ ಅನ ಝನ್ಪರ್ ದಚ
He distributed liquor worth rupees twenty five to the assembled persons.	ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ರೂಪಾಯಿ ಮೌಲ್ಯದ ಮದ್ಯವನ್ನು ನೆರೆದಿದ್ದವರಿಗೆ ಹಂಚಿದರು.	ವು ಗೋಳಾವೇಮಲ ಜೇನ್ ಸೇನ ಪಚ್ಚಿಸ್ ರಪಿಯಾರ ದಾರು ಪರಾವಚ
On the same evening.	ಅದೇ ಸಂಜೆ.	ವಂದಾಡ್ ಸಾಂಜ
His brother brought the widow along with her two children	ಅವನ ಸಹೋದರ ವಿಧವೆಯನ್ನು ಅವಳ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಕರೆತಂದನು	ವೊರ್ ಭಾಯಿ ವಿಧವಾನ ವೊರ್ ದೊಯೀ ಛಿಜ್ಯಪರೇರ್ ಜೋಡಿ ಲಾಯೊ
He distributed liquor at the same time.	ಇದೇ ವೇಳೆ ಮದ್ಯ ಹಂಚಿದರು.	ವು ಜನಾಜ್ ದಾರು ವೆಟೊ
Altogether he had spend rupees one hundred fifty towards the expenses.	ಒಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಖರ್ಚಿಗೆ ನೂರೈವತ್ತು ರೂಪಾಯಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ್ರು.	ಸೆ ಭಳನ್ ವು ಏಕ್ ಸೊ ಪಚಾಸ್ ರಪಿಯಾ ಖರ್ಚೊ
From then onwards he started to live with the woman as husband and wife.	ಅಂದಿನಿಂದ ಅವನು ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಪತಿ-ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ಬಾಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.	ಜನಾತಿ ಪಚ್ ವೊ ಧಣಿ ಗೋಣ್ಣಿ ನಾಯಿ ರಚ
She wears all the ornaments which married women are allowed to wear.	ವಿವಾಹಿತ ಮಹಿಳೆಯರು ಧರಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಅವರು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ.	ವಾಯಾವಾಳ್ ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಪೇರ್ ಜೋಣ ಸೇಜ್ ಆಭರಣ ವೊನ ಪೇರೇನ್ ದಚ
No disabilities are attached to her because of her remarriage, after being a widow once.	ಒಮ್ಮೆ ವಿಧವೆಯಾದ ನಂತರ ಅವಳ ಮರುಮದುವೆಯಿಂದಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಅಂಗವೈಕಲ್ಯ ಅವಳಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ.	ಏಕ್ ವಣಾ ವಿಧವಾ ಯೇಜಾವ್ ಜೆರ್ ಪಚ್ ವಾಯಾ ಕಿದಿ ತೋಬಿ ವೊಪರ್ ಎಕ್ಕಿ ಕಳಂಕ ರೇನಿ
The usual causes being unfaithfulness of the partners or barrenness of the woman.	ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾರಣಗಳು ಪಾಲುದಾರರ ವಿಶ್ವಾಸದ್ರೋಹ ಅಥವಾ ಮಹಿಳೆಯ ಬಂಜೆತನ.	ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾರಣ ಭಾಗಿದಾರೆರ್ ವಿಶ್ವಾಸದ್ರೋಹ ನಿಕಾಣಿ ಬಾಯಿಗೋಳೆರ ಬಂಜೆತನ
Cause can be quarrels between the families of the wife and the husband.	ಕಾರಣ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಗಂಡನ ಕುಟುಂಬಗಳ ನಡುವಿನ ಜಗಳಗಳು.	ಧಣಿ ಗೋಣ್ಣಿರ ಪರಿವಾರೇರ್ ಲಡಾಯಿ ಬಿ ಕಾರಣ ವೆಸಕಚ
The cases of divorce are settled by the caste panchayat.	ವಿಚ್ಛೇದನದ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಜಾತಿ ಪಂಚಾಯತ್ ಇತ್ಯರ್ಥಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.	ವಿಚ್ಛೇದನೆರ್ ಪ್ರಕರಣನ ಜಾತಿ ಪಂಚಾಯತಿ ಸುಲಝಾವಚ
Both the husband and the wife can move the caste panchayat.	ಗಂಡ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿ ಇಬ್ಬರೂ ಜಾತಿ ಪಂಚಾಯತಿಯನ್ನು ಚಲಿಸಬಹುದು.	ಧಣಿ ಗೋಣ್ಣಿ ದೊಯೀ ಜಾತಿ ಪಂಚಾಯತಿನ ಛೋಡಸಕಚ
The decision is taken only after giving a hearing to both the parties.	ಎರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳ ವಿಚಾರಣೆಯ ನಂತರವೇ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.	ದೊಯೀ ಪಕ್ಷೆರ್ ವಿಚಾರ್ ಕರಜೇರ್ ಪಚ್ ನಿರ್ಣಯ ಲಚ
But if his persuasion fails then only the case is taken up for hearing.	ಆದರೆ ಅವರ ಮನವೊಲಿಕೆ ವಿಫಲವಾದರೆ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮಾತ್ರ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಪಣ ವುನೆರ್ ವಾತ್ ನ ಮಾನೆ ಕತೋ ಪ್ರಕರಣರ ವಿಚಾರಣೆ ಕರಚ
If the wrong lies with the husband.	ಗಂಡನ ಬಳಿ ತಪ್ಪು ಇದ್ದರೆ.	ಧಣಿರ್ ತಪ್ಪ್ ರಿಕತೋ
He is fined some times to the extent of rupees one hundred fifty.	ಅವನಿಗೆ ಕೆಲವು ಬಾರಿ ನೂರೈವತ್ತು ರೂಪಾಯಿಗಳವರೆಗೆ ದಂಡ ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ವೊನ್ ಏಕ್ ಏಕ್ ವಣಾ ಏಕ್ ಸೊ ಪಚಾಸ್ ರಪಿಯಾ ದಂಡ ದಚ
In such case the wife need not return her bride price to the husband.	ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಹೆಂಡತಿ ತನ್ನ ವಧುವಿನ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಪತಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.	ಅಸ ಸಂದರ್ಭೆಮ ತಾಂಡರಿ ನವಲೆರಿರ್ ಕೀಮತ್ ಧಣಿನ ವಾಪಸ್ ದೇನಿ
If the panchayat decides that the wrong is with the woman.	ಮಹಿಳೆಯದ್ದೇ ತಪ್ಪು ಎಂದು ಪಂಚಾಯತ್ ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೆ.	ಬಾಯಿಗೋಳೇರಜ್ ತಪ್ಪ್ ಚ್ ಕೇನ ಪಂಚಾಯತಿ ನಿರ್ಧಾರ್ ಕಿದೆ ಕತೋ
Either she has to return the bride price herself or the person who marries her.	ಒಂದೋ ಅವಳು ವಧುವಿನ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಸ್ವತಃ ಅಥವಾ ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಬೇಕು.	ನವಲೆರಿರ್ ಕೀಮತ್ ವು ನಿಕಾಣಿ ವೊತಿ ವಾಯಾ ಕರಜೋಣ ದೇಣು
After the divorce has been affected.	ವಿಚ್ಛೇದನದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿದ ನಂತರ.	ವಿಚ್ಚೇದನೆಪರ ಪರಿಣಾಮ ಪಡಜೆರ್ ಪಚ್
The woman has to return to her former husband all the ornaments and clothes given to her by him.	ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಪತಿಗೆ ನೀಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಆಭರಣಗಳು ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಬೇಕು.	ಬಾಯಿಗೋಳೆ ವೊರ್ ಪೆಹಲೆರ್ ಧಣಿ ದೇಮಲೋ ಜೋಣ ಸೇಜ ಆಭರಣ ಅನ ಸೆಮಾನ್ ವೊನ್ ಹೊಟೋ ದೇಣು
She can, however, take along with her those articles which are strictly considered personal.	ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ವೈಯಕ್ತಿಕವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಅವಳು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.	ವು ವೈಯುಕ್ತಿಕ ಅನ್ಸಾವ ಜೋಣ ಸೇಜ್ ಸೆಮಾನ್ ವೊರ್ ಜೋಡಿ ಲೇಜಾಸಕ್ತಾವಚ
If she has any suckling baby, she can take the same with her.	ಅವಳು ಹಾಲುಣಿಸುವ ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಅವಳು ಅದನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.	ದೂದ್ ಪೀವಾಳ್ ಪಾಪು ರೆಕತೋ ಬಿ ವು ವೊರ್ ಜೋಡಿ ಲೇಜಾಸಕ್ತಾವಚ
If her former husband agrees, she can also take with her other children aged below six.	ಆಕೆಯ ಮಾಜಿ ಪತಿ ಒಪ್ಪಿದರೆ, ಅವಳು ಆರು ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ವಯಸ್ಸಿನ ತನ್ನ ಇತರ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸಹ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಹುದು.	ಛೋ ವರ್ಸೆತಿ ನಾಣಕ್ಯ ರ ಜೆ ಛಿಜ್ಯಪರೇನ ವೊರ್ ಧಣಿ ವೊಪ್ಪೋತೋ ವು ಲೇಜಾಸಕ್ತಾವಚ
They are required to be sent to him after they grow up.	ಅವರು ಬೆಳೆದ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಬೇಕು.	ವೊ ಮೋಟ್ ಯೇಜಾವ್ ಜೆರ್ ಪಚ್ ವುನೆನ್ ವೊರ್ ಕನ್ನ ಮೇಲನು
The responsibility of bringing them up, settling them in life and getting them married rests with the father.	ಅವರನ್ನು ಬೆಳೆಸುವ, ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಯೂರಿಸುವ ಮತ್ತು ಮದುವೆ ಮಾಡುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ತಂದೆಯ ಮೇಲಿದೆ.	ವುನೆನ್ ಪೋಷೆರೋ ಅನ ವಾಯಾ ಕರಾಯೆರೋ ಬಾಪೇರ್ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ರಚ
When the caste panchayat is moved for deliberations on any case of divorce.	ವಿಚ್ಛೇದನದ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕರಣದ ಕುರಿತು ಚರ್ಚೆಗಾಗಿ ಜಾತಿ ಪಂಚಾಯತ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದಾಗ.	ವಿಚ್ಛೇದನೆರ ಪ್ರಕರಣೆಮ ಜಾತಿ ಪಂಚಾಯತಿನ ಛೋಡೆಕತೋ
Theoretically he can give his verdict against the opinion of the majority of the members.	ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕವಾಗಿ ಅವರು ಬಹುಪಾಲು ಸದಸ್ಯರ ಅಭಿಪ್ರಾಯಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ತಮ್ಮ ತೀರ್ಪು ನೀಡಬಹುದು.	ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ರೂಪೇತಿ ವು ಸೆ ಮಾಣಸೇರ್ ವಿರುದ್ಧ ನಿರ್ಣಯ ಕರಸಕಚ
But it seems that it is only a theoretical proposition.	ಆದರೆ ಇದು ಕೇವಲ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಪ್ರತಿಪಾದನೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.	ಪಣ ವು ಬರೆ ಸೈದ್ದಾಂತಿಕ್ ಪ್ರತಿಪಾದನೆ ಅನ್ಸಾವಚ
The body is brought out of the hut and placed outside in the front yard on a cot.	ಶವವನ್ನು ಗುಡಿಸಲಿನಿಂದ ಹೊರಕ್ಕೆ ತಂದು ಮನೆಯ ಮುಂಭಾಗದ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಮಂಚದ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಹೆಣಾನ ಝುಪಡಿಮಾಯಿತಿ ಭಾರ ಲಾನ ಘರೇರ್ ಮುಂಡಾಗ್ ಅಂಗಳಾಮ ಕಾಟಾಪರ್ ಮೇಲಮಲೆತೆ
Immediately a messenger is despatched to inform the relatives, and friends of the deceased.	ಸತ್ತವರ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲು ತಕ್ಷಣವೇ ಸಂದೇಶವಾಹಕವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಮರಮಲ ಜೆರ್ ಸಂಬಂಧಿಕ ಅನ ದೊಸ್ತೇನುನ ಕೇನ ಏಕ್ ಮಾಣಸೇನ ಮೆಲಚ
The body is given a hot water bath.	ದೇಹಕ್ಕೆ ಬಿಸಿನೀರಿನ ಸ್ನಾನವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಹೆಣಾನ ತಾತೇ ಪಾಣೀತಿ ಹಂಗೋಳಿ ಕರಾವಚ
It is smeared with turmeric powder and wrapped in a new cloth.	ಅದಕ್ಕೆ ಅರಿಶಿನದ ಪುಡಿ ಹಚ್ಚಿ ಹೊಸ ಬಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟುತ್ತಾರೆ.	ವೊಪರ್ ಹಳದ್ ಛಣಕನ ಟಕಡಾ ಢಾಕಚ
Generally married persons are cremated.	ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿವಾಹಿತರನ್ನು ಅಂತ್ಯಸಂಸ್ಕಾರ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.	ವಾಯಾವಾಳ್ ಮಾಣಸೇರ್ ಅಂತಿಮ ಸಂಸ್ಕಾರ ಕರಚ
Unmarried persons are buried.	ಅವಿವಾಹಿತರನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಬಗರ್ ವಾಯಾರ್ ಮಾಣಸೇನ ಬುರಚ
After giving bath to the body, jaggery and ghee mixed together is put into the mouth of the deceased.	ದೇಹಕ್ಕೆ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಬೆಲ್ಲ ಮತ್ತು ತುಪ್ಪವನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬೆರೆಸಿ ಸತ್ತವರ ಬಾಯಿಗೆ ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಹೆಣಾನ ಹಂಗೋಳಿ ಕರಾವ ಜೆರ್ ಪಚ ಗೋಳ್ ಅನ ಘೀ ಭೆಳನ ಹೆಣಾರ್ ಮುಂಡೇಮ ಘಾಲಚ
A four anna coin is tied in a corner of the cloth spread on the corpse.	ಶವದ ಮೇಲೆ ಹರಡಿದ ಬಟ್ಟೆಯ ಒಂದು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಅನ್ನ ನಾಣ್ಯವನ್ನು ಕಟ್ಟಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಹೆಣಾಪರ್ ಢಾಕಮಲ ಜೆ ಟಕಡಾರ್ ಕೋಸಾ ಪರ್ ಚಾರ್ ಆಣೆ ಪೀಸಾ ಭಾಂದಚ
The deceased persons wife comes in front of the corpse weeping.	ಮೃತ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪತ್ನಿ ಅಳುತ್ತಾ ಶವದ ಮುಂದೆ ಬರುತ್ತಾಳೆ.	ಮರಮಲ್ ಜೆ ಮಾಣಸೇರ್ ತಾಂಡರಿ ರೋತಿ ಹೆಣಾರ್ ಮುಂಡಾಗ್ ಆವಚ
She removes her ornaments.	ಅವಳು ತನ್ನ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತಾಳೆ.	ವು ವೊರ್ ಆಭರಣ ಕಾಡಚ
Some straw is spread on it.	ಅದರ ಮೇಲೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಒಣಹುಲ್ಲು ಹರಡಿದೆ.	ವೊಪರ್ ಸುಕೋ ಖಡ್ ಘಾಲಚ
After the arrival of all relatives and others who wish to pay their last homage to the deceased.	ಮೃತರಿಗೆ ಅಂತಿಮ ನಮನ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಬಯಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಮತ್ತು ಇತರರ ಆಗಮನದ ನಂತರ.	ಸೆ ಸಂಬಂಧಿಕ ಅನ ಅಜಿ ದೂಸರ್ ಮಾಣಸ್ ಮರಮಲ ಜೆನ ಅಂತಿಮ ಶ್ರಾಂದ್ಧಾಂಜಲಿ ದೇನ ಬಯಸಜೋಣ ಆವಜೆರ್ ಪಚ್
Four kinsmen carry the body on their hands.	ನಾಲ್ವರು ಬಂಧುಗಳು ದೇಹವನ್ನು ತಮ್ಮ ಕೈಗಳಲ್ಲಿ ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ.	ಚಾರ್ ಬಂಧುನೋ ವುನೆರ್ ಹಾತೆಮ್ ಹೆಣಾನ ಪಾಡನ್ ಲೇಜಾವಚ
Then they take it on their shoulders and move to the cremation ground.	ನಂತರ ಅದನ್ನು ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ಹೊತ್ತು ಸ್ಮಶಾನಕ್ಕೆ ತೆರಳುತ್ತಾರೆ.	ಲಾರ್ತಿ ವೊನ ಕಾಂದೇಪರ್ ಪಾಡನ ಸ್ಮಶಾಣೇನ ಲೇಜಾವಚ
He walks carrying fire in a pot in one hand and some cooked rice in the other.	ಅವನು ಒಂದು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಬೇಯಿಸಿದ ಅನ್ನವನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ.	ವು ಏಕ್ ಹಾತೆಮ ಹಾಂಡಿಮ ಅಂಗಾರ್ ಲೇನ ಅನ ಅಜಿ ಏಕ್ ಹಾತೆಮ ಸಿಜಾಡಮಲ ಜೋಣ ಚಾವಳ್ ಲೇನ ಚಾಲಚ
The chief mourner puts some rice on a nearby stone or under a tree.	ಮುಖ್ಯ ದುಃಖಿಯು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಕ್ಕಿಯನ್ನು ಹತ್ತಿರದ ಕಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ.	ಏಕ್ ದುಃಖಿ ಮಾಣಸ್ ಕನ್ನೆರ್ ಭಾಟಾಪರ್ ನಿಕಾಣಿ ಝಾಡೇರ್ ಹೆಟ್ ಚಾವಳ್ ಘಾಲಚ
If a crow touches the rice, they believe that the person had died without any wish unfulfilled.	ಕಾಗೆಯು ಅನ್ನವನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದರೆ, ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಯಾವುದೇ ಆಸೆಯನ್ನು ಈಡೇರಿಸದೆ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.	ಕಾಗಲಾ ಚಾವಳ್ ಛಿಪೋಕತೋ ವು ಮಾಣಸ್ ಬಗರ್ ಆಸಾರ ಮರಗೋಚ ಕೇನ ನಂಬಚ
Again they start the procession.	ಮತ್ತೆ ಅವರು ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಅಜಿ ಮೆರವಣಿಗೆ ಚಾಲು ಕರಚ
After reaching the cremation ground the bearers take the bier three times round the pyre.	ಸ್ಮಶಾನದ ಮೈದಾನವನ್ನು ತಲುಪಿದ ನಂತರ ಹೊತ್ತವರು ಚಿತೆಯ ಸುತ್ತ ಮೂರು ಬಾರಿ ಬಿಯರ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.	ಸ್ಮಶಾಣೇನ ಜಾವ ಜೇರ್ಪಚ ಹೆಣಾ ಪಾಡಮಲ ಜೋಣ ಮಾಣಸ್ ತೀನ್ ವಣಾ ವೊರ್ ಸುತ್ತ ಫರಚ
They place the corpse on the pyre, the head facing towards the north.	ಅವರು ಶವವನ್ನು ಚಿತೆಯ ಮೇಲೆ ಇಡುತ್ತಾರೆ, ತಲೆಯು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಎದುರಾಗಿದೆ.	ವೊ ಹೆಣಾರ ಮಾತೋ ಉತ್ತರ ದಿಕ್ಕೇ ಸಾಂವು ರ ಜು ಚಿತಾಪರ್ ಮೇಲಚ
After covering the body with firewood.	ದೇಹವನ್ನು ಉರುವಲುಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ ನಂತರ.	ಶರೀರೇನ ಬಾಳಜೆ ಲಕಡಿತಿ ಢಾಕಜೇರ್ ಪಚ್
The chief mourner lits the pyre and touches the head of the deceased as a mark of respect.	ಮುಖ್ಯ ಸಂತಾಪಕಾರರು ಚಿತಾಗಾರವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಸತ್ತವರ ತಲೆಯನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತಾರೆ.	ದುಃಖಿ ಮಾಣಸ್ ಚಿತಾನ ಅಂಗಾರ್ ಲಗಾಡಚ ಅನ ಹೆಣಾರ್ ಮಾತೋ ಛಿಪನ ಗೌರವ ದಚ
All the persons sit around the pyre until the body is completely consumed by the fire.	ದೇಹವು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಟ್ಟುಹೋಗುವವರೆಗೆ ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಚಿತೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.	ಶರೀರ ಅಂಗಾರೆಮ ಪೂರಾ ಬಳೇಲಗಾ ಸೇಜ್ ಮಾಣಸ್ ಚಿತಾರ್ ಸುತ್ತ ಬೇಸಚ
While returning from the cremation or burial ground.	ಶವಸಂಸ್ಕಾರ ಅಥವಾ ಸ್ಮಶಾನದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗುವಾಗ.	ಶವಸಂಸ್ಕಾರ ನಿತರ್ ಸ್ಮಶಾಣೇತಿ ಹೊಟೋ ಆವಜನಾ
They take a zig zag route, sometimes going round and round a few bushes and trees.	ಅವರು ಜಿಗ್ ಜಾಗ್ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕೆಲವು ಪೊದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮರಗಳನ್ನು ಸುತ್ತುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಜಿಗ್ ಜ್ಯಾಗ್ ರಸ್ತಾನ ಆವಚ ನಿಕಾಣಿ ಝಾಡೇರ್ ಸುತ್ತ ಫರಚ
It seems that there is a traditional belief.	ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ನಂಬಿಕೆ ಇದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.	ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ನಂಬಿಕೆ ವೇಣು ಜು ಅನ್ಸಾವಚ
So they resort to this kind of tactics to mislead the spirit.	ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಆತ್ಮವನ್ನು ದಾರಿತಪ್ಪಿಸಲು ಈ ರೀತಿಯ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಆತ್ಮಾರ ವಾಟ ತಪ್ಸಾಯೆನ್ ಅಸ ಉಪಾಯ ಕರಚ
While returning from the cremation ground.	ಸ್ಮಶಾನ ಭೂಮಿಯಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗುವಾಗ.	ಸ್ಮಶಾಣೇತಿ ಹೊಟೋ ಆವುಕರ ಜನಾ
They take bath in a nearby well or hill stream.	ಅವರು ಹತ್ತಿರದ ಬಾವಿ ಅಥವಾ ಬೆಟ್ಟದ ಹೊಳೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಕನ್ನೆರ್ ವಾವಡಿ ನಿತರ್ ಖಾಳಯಾಮ್ ಹಂಗೋಳಿ ಕರಚ
They keep a pot of water at the spot.	ಅವರು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನೀರಿನ ಮಡಕೆಯನ್ನು ಇಡುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಜಾಗಾಪರ್ ಪಾಣಿರ್ ಹಾಂಡಿ ಮೇಲಚ
The spot where the person breathed his last.	ವ್ಯಕ್ತಿ ಕೊನೆಯುಸಿರೆಳೆದ ಸ್ಥಳ.	ವು ಮಾಣಸ್ ವೊರ್ ಅಂತಿಮ ಸಾಸ್ ಲಿದೊ ಜೆ ಜಾಗೆಪರ್
It is explained that there is a belief.	ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆ ಇದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ನಂಬಿಕೆ ಛ ಕೇನ ಕಚ
The spirit of the dead in case it feels thirsty, can drink from the pot.	ಸತ್ತವರ ಆತ್ಮವು ಬಾಯಾರಿಕೆಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಮಡಕೆಯಿಂದ ಕುಡಿಯಬಹುದು.	ಮರಮಲ ಜೆರ್ ಆತ್ಮಾನ ಪಾಣಿ ತರಸ್ ಲಾಗಿತೋ ಹಾಂಡಿಮಾಯಿತಿ ಪಿಸಕಚ
The obsequies are performed on the third day after the death.	ಮರಣದ ನಂತರ ಮೂರನೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ಶವಸಂಸ್ಕಾರವನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಮರಜೇರ್ ತೀನ್ ದಾಡೆರ್ ಪಚ ಶವಸಂಸ್ಕಾರ ಕರಚ
The chief mourner and some other relatives go to the cremation ground.	ಮುಖ್ಯ ದುಃಖಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಕೆಲವು ಸಂಬಂಧಿಕರು ಸ್ಮಶಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.	ದುಃಖಿ ಮಾಣಸ್ ಅನ ಅಜಿ ದೂಸರ್ ಸಂಬಂಧಿಕನೂ ಸ್ಮಶಾಣೇನ ಜಾವಚ
They pour some milk, and then keep some quantity of cooked rice on the spot.	ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಾಲನ್ನು ಸುರಿಯುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಮಾಣದ ಬೇಯಿಸಿದ ಅನ್ನವನ್ನು ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಇಡುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಜಾಗೆಪರ್ ದಸೆಕ್ ದೂದ್ ಘಾಲಚ ಅನ ಸಿಜಮಲ ಜೋಣ ಚಾವಳ್ ಮೇಲಚ
The spot where the person was cremated.	ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದ ಸ್ಥಳ.	ಮಾಣಸೇನ ಬಾಳಮಲ ಜೋಣ ಜಾಗ
After their return they take bath and change their clothes.	ಅವರು ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ಅವರು ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಹೊಟೋ ಆವಜೆರ್ ಪಚ್ ವೊ ಹಂಗೋಳಿ ಕರಚ ಅನ ದೂಸರ್ ಸೆಮಾನ್ ಪೇರಚ
They are offered a vegetarian feast provided by the household of the deceased.	ಮೃತರ ಮನೆಯವರು ಒದಗಿಸುವ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ ಔತಣವನ್ನು ಅವರಿಗೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.	ವುನೇನ ಮರಮಲ ಜೆ ಪರಿವಾರೆವಾಳ್ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ ಖಾಣೋ ಘಾಲಚ
After this the pollution is removed.	ಇದರ ನಂತರ ಮಾಲಿನ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಯೇತಿ ಮೈಲಿಗೆ ದೂರ್ ವಚ
To see whether the deceased has gone to heaven or has been reborn somewhere.	ಸತ್ತವರು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆಯೇ ಅಥವಾ ಎಲ್ಲೋ ಮರುಜನ್ಮ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಲು.	ಮರಮಲ ಜೋಣ ಸ್ವರ್ಗೇನ ಜಾಮಲೋಚ ನಿತರ್ ಕತ್ತಿಕ್ ಮರುಜನ್ಮ ಲೇಮಲೋಚ ಕೇನ ದೇಕೇನ
According to him when the elders go to the cremation ground on the third day.	ಅವರ ಪ್ರಕಾರ ಹಿರಿಯರು ಮೂರನೇ ದಿನ ಸ್ಮಶಾನಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ.	ವೊರ್ ಪ್ರಕಾರ್ ಡಾವ್ ಮಾಣಸ್ ಸ್ಮಶಾಣೆನ ಗೆ ಜನಾ
They examine the ashes.	ಅವರು ಚಿತಾಭಸ್ಮವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಚಿತಾರ್ ರಾಖೇರ ಪರೀಕ್ಷೆ ಕರಚ
If there are no foot marks they presume that the deceased has gone to heaven.	ಪಾದದ ಗುರುತುಗಳಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವರು ಸತ್ತವರು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋದರು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಟಾಂಗೇರ ಖೊಜೆ ನ ರಿಕತೋ ಸ್ವರ್ಗೇನ ಜಾಮಲೋಚ ಕೇನ ನಂಬಚ
If they see any foot mark they presume that he has been reborn.	ಅವರು ಯಾವುದೇ ಪಾದದ ಗುರುತು ಕಂಡರೆ ಅವರು ಮರುಜನ್ಮ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಟಾಂಗೇರ ಖೊಜೆ ನ ರಿಕತೋ ಮರುಜನ್ಮ ಲೇಮಲೋಚ ಕೇನ ನಂಬಚ
If the foot marks belong to animals.	ಪಾದದ ಗುರುತುಗಳು ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದರೆ.	ಜಾನ್ವರೆರ್ ಖೊಜೆರ್ ಗುರುತ್ ರಿಕತೋ
They believe that he has taken the form of an animal.	ಅವನು ಪ್ರಾಣಿಯ ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.	ವು ಜಾನ್ವರೆರ್ ರೂಪ್ ಲೆಲ್ದೊಚ್ ಕೇನ ನಂಬಚ
If the marks are indistinguishable.	ಗುರುತುಗಳು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದರೆ.	ಗುರ್ತಾ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ರಿಕತೋ
They presume that he has turned into a ghost Children.	ಅವರು ಪ್ರೇತ ಮಕ್ಕಳಂತೆ ಬದಲಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.	ವು ಭೂತೇರ್ ಬೇಟಾ ವೇಗೋಚ ಕೇನ ನಂಬಚ
Unmarried people are buried.	ಅವಿವಾಹಿತರನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.	ಬಗರ್ ವಾಯಾವಾಳ್ ಮಾಣಸೇನ ಬುರಚ
As in case of cremation in case of burial also, the pollution period is only three days.	ಸಮಾಧಿಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ದಹನದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಮಾಲಿನ್ಯದ ಅವಧಿಯು ಕೇವಲ ಮೂರು ದಿನಗಳು.	ಹೆಣಾನ ಬಾಳಜನಾ ಕರಜು ,ಬುರಜನಾ ಬಿ ತೀನ್ ದಾಡ್ ಮೈಲಿಗೆ ಸಮ್ಜಚ
It is reported that in all places at present.	ಪ್ರಸ್ತುತ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ.	ಅಬ್ ಸದ್ದ್ ಸೆ ಜಾಗಾಪರ್ ಛ ಕೇನ ಕಚ
It is mainly due to economic reasons.	ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಆರ್ಥಿಕ ಕಾರಣಗಳಿಂದಾಗಿ.	ಏರ್ ಮುಖ್ಯ ಕಾರಣ ಆರ್ಥಿಕತೆ ಚ
They say that cremation is costlier than burial.	ಸಮಾಧಿಗಿಂತ ಶವಸಂಸ್ಕಾರವು ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಬಾಳಜೊಣ ಬುರಜೇತಿ ಜಾಸ್ತ್ ಮೂಂಗ್ ಪಡಚ ಕೇನ ಕಚ
Cremation requires at least one cart load of fuel.	ಶವಸಂಸ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಕಾರ್ಟ್ ಲೋಡ್ ಇಂಧನ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.	ಬಾಳೆನ ಏಕ್ ಲೋಡ್ ಲಕಡಿ ಚಾವಚ
It may cost near about thirty to fourty rupees.	ಸುಮಾರು ಮೂವತ್ತರಿಂದ ನಾಲ್ಕೈದು ರೂಪಾಯಿಗಳ ಬೆಲೆ ಇರಬಹುದು.	ತೀಸೇತಿ ಚಾಳಿಸ್ ರಪಿಯಾ ಖರ್ಚ್ ವಚ
Whereas burial is very simple and a grave can be dug at less cost.	ಆದರೆ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡುವುದು ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಅಗೆಯಬಹುದು.	ಬುರಜೋಣ ಘಣ್ ಸರಳ್ ರಚ ಅನ ಘಣ ಕಮ್ ಖರ್ಚೆಮ್ ಖಾಡ ಖೋದಸಕಚ
Even a person suffering from a dreadful disease will not die as long as his jeev is there in his body.	ಘೋರವಾದ ಕಾಯಿಲೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯೂ ಸಹ ಅವನ ಜೀವವು ಅವನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಇರುವವರೆಗೂ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ.	ಖತರ್ನಾಕ್ ಜಡ್ದೇತಿ ಬಳಲು ಕರಜೋಣ ಮಾಣಸ್ ಬಿ ವೊರ್ ಶರೀರೆಮ್ ಜೀವ್ ರೇಲಗಾ ಮರೆನಿ
When his jeev leaves his body, then only he dies.	ಅವನ ಜೀವವು ಅವನ ದೇಹವನ್ನು ತೊರೆದಾಗ, ಅವನು ಮಾತ್ರ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ.	ವೊರ್ ಶರೀರೇತಿ ಜೀವ್ ಜಾವ ಜನಾ ಅತ್ರಾಜ್ ವು ಮರಚ
Even a man without any disease may die when his jeev leaves his body.	ಯಾವುದೇ ರೋಗವಿಲ್ಲದ ಮನುಷ್ಯ ಕೂಡ ತನ್ನ ಜೀವವು ತನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ತೊರೆದಾಗ ಸಾಯಬಹುದು.	ಏಕ್ ಮಾಣಸ್ ಬಗರ್ ಕಾಂಯಿ ಜಡ್ಡೇರ್ ವೊರ್ ಜೀವ್ ಕನ್ನಾ ಶರೀರೇನ ಛೋಡಜನಾ ಮರಚ
He may be reborn according to his deeds when he was alive.	ಅವನು ಬದುಕಿದ್ದಾಗ ಅವನ ಕರ್ಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಮರುಜನ್ಮ ಪಡೆಯಬಹುದು.	ವು ಜೀವಂತ ರಜನಾರ್ ಕರ್ಮೆರ್ ಪ್ರಕಾರ್ ವು ಮರುಜನ್ಮ ಲಚ
Sometimes if a person dies with some unfulfilled desires.	ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕೆಲವು ಈಡೇರದ ಆಸೆಗಳಿಂದ ಸತ್ತರೆ.	ಏಕಾದ್ ಮಾಣಸ್ ವೊರ್ ಆಸಾ ಬಗರ್ ಪೂರಾ ಏರ್ ಮರೋಕತೋ
He may turn into a ghost and try to satisfy his desire.	ಅವನು ಪ್ರೇತವಾಗಿ ಬದಲಾಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವನ ಆಸೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.	ವು ಭೂತ್ ವೆಸಕಚ ಅನ ವೊರ್ ಆಸಾ ಪೂರಾ ಕರೆರ್ ಕೊಶಿಸ್ ಕರಚ
The worship many of the deities of Hindu Pantheon.	ಹಿಂದೂ ಪಂಥಾಹ್ವಾನದ ಅನೇಕ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸುವುದು.	ಹಿಂದೂ ದೇವೆರ ಕತ್ರಾಕೋ ದೇವೆರ್ ಪೂಜಾ ಕರಚ
Only point one two percent returned themselves as Christians.	ಕೇವಲ ಎರಡು ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಮಾತ್ರ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರಾಗಿ ಮರಳಿದರು.	ಬರೆ ಪಾಯಿಂಟ್ ಒನ್ ಟೂ ಪೆರ್ಸೆಂಟೇರ್ ಅತ್ರಾಜ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ವೇನ ಹೊಟೋ ಆವಚ
They worship him every Saturday by offering him fruits and milk.	ಅವರು ಪ್ರತಿ ಶನಿವಾರದಂದು ಅವರಿಗೆ ಹಣ್ಣು ಮತ್ತು ಹಾಲು ಅರ್ಪಿಸಿ ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಹರ್ ಶನಿವಾರ ಫಳ್ ಅನ ಫೂಲ್ ಚಡಾನ ವೋರ ಪೂಜಾ ಕರಚ
Of the above three they show some special reverence to Lord Krishna.	ಮೇಲಿನ ಮೂರರಲ್ಲಿ ಅವರು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಕೆಲವು ವಿಶೇಷ ಗೌರವವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಉಪರೇರ ತೀನೇಮ ವೊ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಾಮ ಜಾಸ್ತ್ ಗೌರವ ದಕಾಳಚ
Besides the Hindu Pantheon they also worship local gods and goddesses for different purposes.	ಹಿಂದೂ ಪ್ಯಾಂಥಿಯನ್ ಜೊತೆಗೆ ಅವರು ವಿವಿಧ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ದೇವರು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಹಿಂದೂ ದೇವೆರ್ ಜೋಡಿ ವಿವಿಧ ಉದ್ದೇಶೇರ ವಾಸ ದೂಸರ್ ದೇವಿ ದೇವತಾರ ಪೂಜಾ ಕರಚ
These deities are also worshipped by other local Hindu Castes.	ಈ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಇತರ ಸ್ಥಳೀಯ ಹಿಂದೂ ಜಾತಿಗಳು ಸಹ ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಏ ದೇವೇನೂರ ದೂಸರ್ ಹಿಂದೂ ಜಾತಿವಾಳ್ ಭಿ ಪೂಜಾ ಕರಚ
She is considered a malevolent deity.	ಅವಳನ್ನು ದುಷ್ಟ ದೇವತೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ವೊನ ದುಷ್ಟ ದೇವಿ ಕೇನ ಸಮ್ಜಚ
She is supposed to have powers over epidemics like cholera and small pox.	ಅವಳು ಕಾಲರಾ ಮತ್ತು ಸ್ಮಾಲ್ ಪಾಕ್ಸ್‌ನಂತಹ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗಗಳ ಮೇಲೆ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.	ವೋರ ಕಾಲರಾ ಅನ ಸ್ಮಾಲ್ ಪಾಕ್ಸ್ ರೊಗೆಪರ್ ಅಧಿಕಾರ ರಚ
Unless she is appeared once in a year.	ಅವಳು ವರ್ಷಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ.	ವು ವರ್ಸೆಮ್ ಏಕ್ ವಣಾ ನ ದಿಕಾಯಿ ಕತೋ
They sacrifice a goat in the name of this deity during the month of May.	ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಈ ದೇವರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮೇಕೆಯನ್ನು ಬಲಿ ಕೊಡುತ್ತಾರೆ.	ಮೇ ಮೀನಾಮ ಏ ದೇವೀರ ನಾಮೇಪರ ಛೆಳಿರ ಬಲಿ ದಚ
She is considered as a kind deity.	ಅವಳನ್ನು ಒಂದು ರೀತಿಯ ದೇವತೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ವೊನ್ ಏಕ್ ದೇವೀರ ನಾಯಿ ಸಮ್ಜಚ
They worship her in the month of September by sacrificing a goat.	ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ತಿಂಗಳಿನಲ್ಲಿ ಮೇಕೆಯನ್ನು ಬಲಿ ಕೊಟ್ಟು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಮೀನಾಮ ಛೆಳಿರ ಬಲಿ ದೇನ ವೋರ ಪೂಜಾ ಕರಚ
She is worshipped and a goat is beheaded in her name in the month of December.	ಆಕೆಯನ್ನು ಪೂಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮೇಕೆಯ ಶಿರಚ್ಛೇದ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.	ವೋರ ನಾಮೇಪರ್ ಡಿಸೆಂಬರೆಮ ಛೆಳಿರ ಮುಂಡಿ ಕಾಟನ ವೋರ ಪೂಜಾ ಕರಚ
They believe that she controls natural calamities like cyclones, fires etc.	ಚಂಡಮಾರುತಗಳು, ಬೆಂಕಿ ಮುಂತಾದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿಪತ್ತುಗಳನ್ನು ಅವಳು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.	ವು ಚಂಡಮಾರುತ, ಅಂಗಾರ ಅನ ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿಪತ್ತೇನ ಥಾಮಚ ಕೇನ ವೊ ನಂಬಚ
She is supposed to have powers over the fertility of land.	ಭೂಮಿಯ ಫಲವತ್ತತೆಯ ಮೇಲೆ ಅವಳು ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.	ಜಮೀರ್ ಫಲವತ್ತತೆಪರ ವೋರ ಅಧಿಕಾರ ರಚ
She also protects from natural phenomena like fires and cyclones.	ಅವಳು ಬೆಂಕಿ ಮತ್ತು ಚಂಡಮಾರುತಗಳಂತಹ ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾಳೆ.	ವು ಅಂಗಾರ್ ಅನ ಅಂಗೋಳೆತಿ ಭಿ ಬಚಾಡಚ
If she is worshipped once in a year, they believe she increases the fertility of land.	ವರ್ಷಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಆಕೆಯನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದರೆ ಭೂಮಿಯ ಫಲವತ್ತತೆ ಹೆಚ್ಚುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.	ವರ್ಸೆಮ್ ಏಕ್ ವಣಾ ವೊರ್ ಪೂಜಾ ಕಿದೇತೋ ವು ಜಮೀರ್ ಫಲವತ್ತತೆ ಜಾಸ್ತ್ ಕರಚ ಕೇನ ವೊ ನಂಬಚ
She is strictly a vegetarian deity and is worshipped in the month of December.	ಅವಳು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ ದೇವತೆ ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಪೂಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ವು ಏಕ್ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ ದೇವಿ ಚ ಅನ ಡಿಸೆಂಬರ್ ಮೀನಾಮ ವೋರ ಪೂಜಾ ಕರಚ
They put on washed clothes.	ಅವರು ತೊಳೆದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದರು.	ವೊ ಧೋಮಲೆ ಜೋಣ ಸೆಮಾನ್ ಘಾಲೇ
These deities are more popular with the people of other castes of the reglon.	ಈ ದೇವತೆಗಳು ರೆಗ್ಲೋನ್ನ ಇತರ ಜಾತಿಗಳ ಜನರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿವೆ.	ಏ ದೇವಿನೋ ರೇಗ್ಲೊನೇರ್ ದೂಸರ್ ಜಾತಿವಾಳೆಮ ಘಣ ಜನಪ್ರಿಯ ಚ
Before the worship they white wash these stones.	ಪೂಜೆಯ ಮೊದಲು ಅವರು ಈ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಬಿಳಿ ತೊಳೆಯುತ್ತಾರೆ.	ಪೂಜಾ ಕರೆರ್ ಆಂಗ್ ವೊ ಭಾಟಾನ ಧೊಳೋ ರಂಗ್ ಲಗಾಡಚ
They put vermilion marks on it.	ಅವರು ಅದರ ಮೇಲೆ ಸಿಂಧೂರದ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದರು.	ವೊ ವೊಪರ್ ಕುಂಕುಮ ಲಗಾಡಚ
Whenever they make a sacrifice to a deity.	ಅವರು ದೇವತೆಗೆ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ.	ವೊ ದೇವಿನ ಕನ್ನಾ ತ್ಯಾಗ ಕರಜನಾ
Only after contributing to it, the individual households are free to sacrifice their own birds or animals individually.	ಇದಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ ನಂತರವೇ, ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮನೆಗಳು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಅಥವಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಲು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿರುತ್ತವೆ.	ವೊನ ಯೋಗದಾನ ಕರಜೆರ್ ಪಚ ಅತ್ರಾಜ್, ಹರ್ ಏಕ್ ಪರಿವಾರೆವಾಳ್ ಸ್ವತಂತ್ರ ರೂಪೇತಿ ವುನೆರ್ ಪಕ್ಷಿ ನಿಕಾಣಿ ಜಾನ್ವರೆರ್ ಬಲಿ ದೇಸಕಚ
In the past these three were worshipped very frequently.	ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಈ ಮೂವರನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪೂಜಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.	ಪೇನಾರ್ ದಾಡೆಮ್ ಏ ತೀನಿರ ಕನ್ನಾ ವನಾ ಪೂಜಾ ಕರ್ತೆತೆ
But at present they rarely worship them.	ಆದರೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಅವರನ್ನು ಪೂಜಿಸುವುದು ಅಪರೂಪ.	ಪಣ ಅಬ್ ವೊ ವುನೆರ್ ಪೂಜಾ ಕರೆರ್ ಘಣ್ ಅಪ್ರೂಪ್ ಚ
In a combat many were killed on both sides.	ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ಕಡೆಯಿಂದ ಅನೇಕರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು.	ಲಡಾಯಿಮ್ ದೊಯೀ ವಡಿರ ಘಣ ಮಾಣಸ್ ಮರಗೆ
In consequence of which they have been devoted.	ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅವರು ಸಮರ್ಪಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ಏರ್ ವಾಸ್ ವೊ ಸಮರ್ಪಿತ ವೇಗೆಚ
They are now worshipped as Saktis by all the divisions.	ಅವರನ್ನು ಈಗ ಎಲ್ಲಾ ವಿಭಾಗಗಳು ಶಕ್ತಿಗಳೆಂದು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ.	ವುನೆನ್ ಅಬ್ ಸೆ ವಿಭಾಗೇವಾಳ್ ಶಕ್ತಿ ಕೇನ ಪೂಜಾ ಕರಚ
These three women deities are supposed to be the three daughters of the Brahmin.	ಈ ಮೂವರು ಸ್ತ್ರೀ ದೇವತೆಗಳು ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಮೂವರು ಪುತ್ರಿಯರೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಈ ತೀನಿ ಹೆಣ್ಣ್ ದೇವೀನುನ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೇರ್ ತೀನ್ ಬೇಟಿವೋ ಚ ಕೇನ ಸಮ್ಜಚ
They feel that if they stop their traditional dancing, the Goddess may be angry.	ತಮ್ಮ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ನೃತ್ಯವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರೆ, ದೇವಿಯು ಕೋಪಗೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ನಾಚಜೋಣ ಥಾಮೇಕತೋ ದೇವಿ ರಿಸೆಮ್ ಆವಚ ಕೇನ ಸಮ್ಜಚ
They say that they appeal to the goddess in time of difficulties and dangers and the appeal never go unheard.	ಕಷ್ಟಗಳು ಮತ್ತು ಅಪಾಯಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ದೇವತೆಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮನವಿ ಎಂದಿಗೂ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಕಷ್ಟಾ ಅನ ಅಪಾಯ ರಜನಾ ದೇವಿನ ಮನವಿ ಕರಚ ಅನ ಮನವಿ ಕನ್ನಾಯಿ ಬಗರ್ ಪೂರಾ ವೇರ್ ರೇನಿ
The goddess is represented by a big stone placed on a heap of stones outside the habitation area.	ಆವಾಸಸ್ಥಾನದ ಹೊರಗೆ ಕಲ್ಲುಗಳ ರಾಶಿಯ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಲಾಗಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ದೇವಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ತಾಂಡೆರ್ ಭಾರ ಏಕ್ ಭಾಟಾರ್ ಢಿಗೆಪರ್ ಮೋಟೋ ಭಾಟಾ ಮೇಲನ ದೇವಿನ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಚ
Once in a year they worship her by sacrificing a goat.	ವರ್ಷಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಮೇಕೆಯನ್ನು ಬಲಿ ಕೊಟ್ಟು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ.	ವರ್ಸೆಮ್ ಏಕ್ ವಣಾ ಛೆಳಿರ್ ಬಲಿ ದೇನ ವೊರ್ ಪೂಜಾ ಕರಚ
On the day of worship they smear the stone with lime.	ಪೂಜೆಯ ದಿನ ಕಲ್ಲಿಗೆ ಸುಣ್ಣ ಬಳಿಯುತ್ತಾರೆ.	ಪೂಜಾ ಕರೆರ್ ದಾಡ್ ವೊ ಭಾಟಾಪರ್ ಚುನ್ನೋ ಲಗಾಡಚ
They put vermilion marks on it.	ಅವರು ಅದರ ಮೇಲೆ ಸಿಂಧೂರದ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದರು.	ವೊ ವೊಪರ್ ಕುಂಕುಮ ಲಗಾಡಚ
This flag sometimes is fixed in the centre of the habitation.	ಈ ಧ್ವಜವನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವಾಸಸ್ಥಳದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಏ ಝೇಂಡಾನ ಏಕ್ ಏಕ್ ವಣಾ ರಜತ್ತ್ ನಡು ಭಾಂದಚ
Or fixed at the outskirts of the habitation tucked in a tree.	ಅಥವಾ ಮರದಲ್ಲಿ ಕೂಡಿಸಿದ ವಾಸಸ್ಥಾನದ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿ ನಿವಾರಿಸಲಾಗಿದೆ.	ನಿಕಾಣಿ ತಾಂಡೆರ್ ಭಾರ್ ಏಕ್ ಝಾಡೆಪರ್ ಭಾಂದಚ
There is no hard and fast rule for the location of the flag.	ಧ್ವಜದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಕಠಿಣ ಮತ್ತು ವೇಗದ ನಿಯಮವಿಲ್ಲ.	ಝೇಂಡಾನ ಭಾಂದೆರ ಜಾಗಾರ ವಾಸ ಎಕ್ಕಿ ಕಠಿಣ ಅನ ವೇಗರ ನಿಯಮ ಛೆನಿ
When he established three gotras in the name of his three adopted sons.	ತನ್ನ ಮೂವರು ದತ್ತುಪುತ್ರರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮೂರು ಗೋತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದಾಗ.	ವು ವೊರ್ ತೀನಿ ಗೋದ ಲೇಮಲ ಜೆ ಛಿಜ್ಯಪರೇರ್ ಗೋತ್ರ ಸ್ಥಾಪನೆ ಕಿದೋ ಜನಾ
He decided that all of them together should have a common flag.	ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಒಂದೇ ಧ್ವಜವನ್ನು ಹೊಂದಬೇಕೆಂದು ಅವರು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು.	ವೊ ಸೆ ಭಳನ್ ಸೆರ್ ಎಕ್ಕಜ್ ಝೇಂಡಾ ರೇಣು ಕೇನ ನಿರ್ಧಾರ ಕಿದೆ
They celebrate all the Hindu festivals.	ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಹಿಂದೂ ಹಬ್ಬಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಹಿಂದುವಾಳೆರ್ ಸೆ ಹಬ್ಬಾರ ಆಚರಣೆ ಕರಚ
which are in vogue among other castes also of the region.	ಇದು ಪ್ರದೇಶದ ಇತರ ಜಾತಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ರೂಢಿಯಲ್ಲಿದೆ.	ಈ ದೂಸರ್ ಜಾತಿವಾಳೆಮ್ ಭೀ ರೂಢಾ ಛ
They celebrate Holi festival with great zeal and pomp.	ಅವರು ಹೋಳಿ ಹಬ್ಬವನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ವೈಭವದಿಂದ ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಹೋಳಿ ಹಬ್ಬಾನ ಘಣ್ ಉತ್ಸಾಹ ಅನ ವೈಭವೇತಿ ಆಚರಿಸಚ
They dance in front of the houses of big landlords and collect money and grain as gifts.	ದೊಡ್ಡ ಜಮೀನ್ದಾರರ ಮನೆಗಳ ಮುಂದೆ ಕುಣಿದು ಕುಪ್ಪಳಿಸಿ ಹಣ, ಧಾನ್ಯಗಳನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಮೋಟ್ ಜಮೀನ್ದಾರೇರ್ ಘರೇರ್ ಮುಂಡಾಗ ನಾಚನ ಪೀಸಾ,ಅನ ದಾಣಾ ಗೋಳಾಕರಚ
After offering cooked food consisting of rice, dal and one sweet dish.	ಅಕ್ಕಿ, ದಾಲ್ ಮತ್ತು ಒಂದು ಸಿಹಿ ಖಾದ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಬೇಯಿಸಿದ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಿದ ನಂತರ.	ಚಾವಳ್, ದಾಳ್ ಅನ ಏಕ್ ಮಿಟೋ ಖಾಣೋ ಘಾಲಜೆರ್ ಪಚ
From morning to evening they engage in dancing.	ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಿಂದ ಸಂಜೆಯವರೆಗೆ ಅವರು ನೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ತೊಡಗುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಪರ್ಬಾತೀತಿ ಸಾಂಜೆಲಗಾ ನಾಚುಕರಚ
They are engaged in merry making by throwing coloured water and powder on each other.	ಪರಸ್ಪರ ಬಣ್ಣದ ನೀರು, ಪೌಡರ್ ಎರಚಿಕೊಂಡು ಉಲ್ಲಾಸದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಾರೆ.	ಎಕೆಪರ್ ಏಕ್ ಬಣ್ಣಾರ ಪಾಣಿ ಅನ ಪೌಡರ್ ರೇಡನ ಖುಷಿ ಪಡಚ
Men and women freely mix and make fun.	ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಬೆರೆತು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.	ಮಾಟಿ ಅನ ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಭಳನ ಮಜಾಕ್ ಕರಚ
They cut jokes and dance in groups, giving full expression to their hilarity.	ಅವರು ಜೋಕ್‌ಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ತಮ್ಮ ಉಲ್ಲಾಸಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಗುಂಪೇಮ ಮಜಾಕ್ ಕರಚ ಅನ ನಾಚಚ,ಅನ ಪೂರಾ ಉಲ್ಲಾಸೇತಿ ರಚ
They collect some fuel and make a pyre of it.	ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಇಂಧನವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಅದರ ಪೈರನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ದಸೆಕ್ ಲಕಡಿ ಗೋಳಾಕರನ ಅಂಗಾರ್ ಲಗಾಡಚ
They put the images on it and set fire to it with loud noises.	ಅದರ ಮೇಲೆ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಶಬ್ದಗಳಿಂದ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿದರು.	ವೊಪರ್ ಚಿತ್ರಾನೋ ಮೇಲನ ಜೋರ್ ಅಡ್ದಾತೆ ಅಂಗಾರ್ ಲಗಾಡಚ
They relish non-vegetarian food on this day.	ಅವರು ಈ ದಿನ ಮಾಂಸಾಹಾರವನ್ನು ಸವಿಯುತ್ತಾರೆ.	ವಂದಾಡ್ ವೊ ಬೋಟಿ ಖಾವಚ
They consume enormous quantities of liquor.	ಅವರು ಅಪಾರ ಪ್ರಮಾಣದ ಮದ್ಯವನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಘಣ್ ದಾರು ಪಿವಚ
They go to the surrounding villages and dance and sing before persons likely to give them presents.	ಅವರು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಹಳ್ಳಿಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಮುಂದೆ ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಸುತ್ತ ಮುತ್ತೆರ್ ಗಾಮೇನ್ ಜಾನ ಪೀಸಾ ದ ಜು ಅನ್ಸಾವ ಜೆರ್ ಮುಂಡಾಗ್ ನಾಚಚ
But are fortunately, songs are unintelligible to most of the bearers.	ಆದರೆ ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಹೆಚ್ಚಿನ ಧಾರಕರಿಗೆ ಹಾಡುಗಳು ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಘಣ್ ಮಾಣಸೇನ ವೊ ಗೀದೆ ಸಮಜೆರ್ ವೇನಿ
They spend the money in feasting, for which they kill one or two goats.	ಅವರು ಹಣವನ್ನು ಹಬ್ಬಕ್ಕಾಗಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಮೇಕೆಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಹಬ್ಬಾನ ಪೀಸಾ ಖರ್ಚಚ ಅನ ವೊರ್ ವಾಸ್ ಏಕ್ ನಿಕಾಣಿ ದೀ ಛೆಳಿ ಕಾಟಚ
The males celebrate their part of the feast on a different way, but no meat is allowed on that day.	ಪುರುಷರು ತಮ್ಮ ಹಬ್ಬದ ಭಾಗವನ್ನು ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಆ ದಿನದಂದು ಯಾವುದೇ ಮಾಂಸವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.	ಮಾಟಿನೊ ಹಬ್ಬಾರ್ ಪೀಸಾ ವುನೇನ ಚಾವಜು ಖರ್ಚಚ ,ಅನ ವಂದಾಡ್ ಬೋಟಿ ಖಾಯೇರ್ ಅನುಮತಿ ರೇನಿ
Either to fulfil their past voes made to him or ask for some new favours.	ಒಂದೋ ಅವರಿಗೆ ಮಾಡಿದ ತಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ವಾಗ್ದಾನಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಅಥವಾ ಕೆಲವು ಹೊಸ ಅನುಕೂಲಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು.	ಏಕ್ ಪೆಹಲೆ ವುನೆನ್ ವಾತ್ ದೇಮಲೆ ಜೇನ್ ಪೂರಾ ಕರೆನ್ ನಿಕಾಣಿ ದೂಸರ್ ಕಾಂಯಿಕ್ ಮಾಂಗೇನ
In every kind of difficulty they ask for his intervention.	ಪ್ರತಿಯೊಂದು ರೀತಿಯ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಅವರ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಹರ್ ಏಕ್ ತೊಂದರೆಮ ವುನೇನ ಬಲಾವಚ
Their concepts of heaven and hell are similar to those of other Hindus of the region.	ಅವರ ಸ್ವರ್ಗ ಮತ್ತು ನರಕದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಇತರ ಹಿಂದೂಗಳ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಹೋಲುತ್ತವೆ.	ಸ್ವರ್ಗ ಅನ ನರ್ಕೆರ್ ವುನೆರ್ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ ವೊ ಜಾಗಾರ ದೂಸರ್ ಹಿಂದೂವಾಳೆರ್ ನಾಯಿ ರಚ
They believe that heaven is a reward given to a person after his death.	ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರ ಅವನಿಗೆ ನೀಡುವ ಪ್ರತಿಫಲವೇ ಸ್ವರ್ಗ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.	ಸ್ವರ್ಗ ಏಕ್ ಮಾಣಸ್ ಮರಜಾವ್ ಜೆರ್ಪಚ್ ವೊನ್ ದಜೋಣ ಪುರಸ್ಕಾರ ಚ ಕೇನ ವೊ ಮಾನಚ
If he has done good deeds when he was alive.	ಬದುಕಿದ್ದಾಗ ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದರೆ.	ವು ಜಿವಂತ್ ರಜನಾ ಆಚ್ ಕಾಮ್ ಕರ್ಮಲೋ ಕತೋ
Likewise hell is a punishment meted to a person if he was bad in his life.	ಅಂತೆಯೇ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ತನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟವನಾಗಿದ್ದರೆ ಆತನಿಗೆ ನರಕವು ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಿದೆ.	ಏಕ್ ಮಾಣಸ್ ವೊರ್ ಜೀವನೇಮ ಮಾಂದೊ ರೆಕತೋ ನರಕ ವೊನ ಶಿಕ್ಷೆ ಚ
They identify soul with jeev.	ಅವರು ಆತ್ಮವನ್ನು ಜೀವ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಆತ್ಮಾನ ಜೀವ್ ಕೇನ ಗುರ್ತಾ ಕರಚ
They say a person dies when his jeev leaves his body.	ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಜೀವ್ ತನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ತೊರೆದಾಗ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.	ಏಕ್ ಮಾಣಸೇರ್ ಜೀವ್ ಶರೀರೇನ ಛೋಡೋಕತೋ ವು ಮರಚ
The same jeev is responsible for the rebirth of a person or transmigration.	ಅದೇ ಜೀವ್ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪುನರ್ಜನ್ಮ ಅಥವಾ ಸ್ಥಳಾಂತರಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ.	ವು ಜೀವ್ ಏಕ್ ಮಾಣಸೇರ್ ಪುನರ್ಜನ್ಮ ಅನ ಸ್ಥಳಾಂತರೇರ್ ಕಾರಣ್ ಚ
The person who has done punya may be reborn in a higher caste.	ಪುಣ್ಯ ಮಾಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತೆ ಉನ್ನತ ಜಾತಿಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಬಹುದು.	ಪುಣ್ಯ ಕರಮಲ ಜೋಣ ಮಾಣಸ್ ಉನ್ನತ ಜಾತಿಮ ಹುಟ್ಟಚ
Otherwise he may turn into the form of an animal.	ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವನು ಪ್ರಾಣಿಯ ರೂಪಕ್ಕೆ ತಿರುಗಬಹುದು.	ನಿಕಾಣಿ ವು ಏಕ್ ಜಾನ್ವರೆರ್ ರೂಪ್ ಲಚ
They believe in evil spirits.	ಅವರು ದುಷ್ಟಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಮಾಂದ ಆತ್ಮಾನ ನಂಬಚ
Whenever a person falls ill, they believe that some evil spirit has attacked him.	ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದಾಗ, ಯಾವುದೋ ದುಷ್ಟಶಕ್ತಿ ಅವನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.	ಏಕಾದ್ ಮಾಣಸೇನ ಅರಾಮ್ ತಪ್ಪಿಕತೋ ವೊನ ಭೂತ್ ಲಾಗ್ಗೋಚ ಕೇನ ನಂಬಚ
They sometimes also feel, that evil looks of another person affect a person and makes him sick.	ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕೆಟ್ಟ ನೋಟವು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಏಕ್ ಮಾಣಸೇರ್ ದೇಕೇರ್ ದೃಷ್ಟಿ ಮಾಂದ್ ರಿಕತೋ ಆಂಗೆರ್ ಮಾಣಸೇನ ಅರಾಮ್ ತಪ್ಪಚ ಕೇನ ವೊ ನಂಬಚ
They take some grain, chillies, betel leaves and nut and move these things three times arounu the sick person.	ಅವರು ಕೆಲವು ಧಾನ್ಯಗಳು, ಮೆಣಸಿನಕಾಯಿಗಳು, ವೀಳ್ಯದೆಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಯಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅನಾರೋಗ್ಯದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮೂರು ಬಾರಿ ಅರುಣು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.ಅರುಣು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ದಸೆಕ್ ದಾಣಾ, ಮರ್ಚ್ಯಾ,ಪಾನ್ ಅನ ನಾರಳ್ ಲೇನ ಅರಾಮ್ ರೇನಿ ಜೆರ್ ತೀನ್ ವಣಾ ನಜರ್ ಕಾಡಚ
They throw it in the street	ಅವರು ಅದನ್ನು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಎಸೆಯುತ್ತಾರೆ	ವೊ ವೊನ ವಾಟೆಪರ್ ಫೇಕಚ
If any person crosses these things he will be affected	ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಈ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ದಾಟಿದರೆ ಅವನು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತಾನೆ	ವೊನ್ ಏಕಾದ್ ಮಾಣಸ್ ವಲಾಂಡೇ ಕತೋ ವೊಪರ್ ಪರಿಣಾಮ ವಚ
The sick person will be cured.	ಅನಾರೋಗ್ಯದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಗುಣಮುಖನಾಗುತ್ತಾನೆ.	ಅನ ಜಡ್ಡೆವಾಳೋ ಮಾಣಸ್ ಅರಾಮ್ ವಚ
Belief in witchcraft and sorcery is found to prevail even among some educated.	ಕೆಲವು ವಿದ್ಯಾವಂತರಲ್ಲಿಯೂ ವಾಮಾಚಾರ ಮತ್ತು ವಾಮಾಚಾರದಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿದೆ.	ಶಿಕ್ಷಣೆವಾಳ್ ಮಾಣಸೇಮ್ ಭಿ ಮಾಟಾ ಮಂತ್ರ ಛ
When a person suddenly falls ill or is visited by misfortune.	ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದಾಗ ಅಥವಾ ದುರದೃಷ್ಟದಿಂದ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ.	ಏಕಾದ್ ಮಾಣಸ್ ಅಚಾನಕ್ ಅರಾಮ್ ತಪ್ಪಚ ನಿಕಾಣಿ ದುರ್ಭಾಗ್ಯ ವಚ
There is a tendency to attribute the same to black magic perpetrated by an enemy.	ಶತ್ರುವಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಮಾಟಮಂತ್ರಕ್ಕೆ ಅದೇ ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಇದೆ.	ದುಷ್ಮನ್ ಮಾಟಾಮಂತ್ರ ಕರಜೆನ ವು ಕಾರಣ್ ಛ ಕೇನ ಕಚ
Solemn inquiries are still held in the wild jungles.	ಗಂಭೀರ ವಿಚಾರಣೆಗಳು ಈಗಲೂ ಕಾಡು ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತವೆ.	ಜಂಗಲೇಮ್ ಅಬ್ ಭಿ ವಿಚಾರಣೆ ಚಾಲರಿಚ
There these people came out like gypsies.	ಅಲ್ಲಿ ಈ ಜನರು ಜಿಪ್ಸಿಗಳಂತೆ ಹೊರಬಂದರು.	ವತ್ ಎ ಲೋಗ್ ಜಿಪ್ಸೆರ್ ನಾಯಿ ನಿಕಳೆ
There many an unlucky has been strangled to sentence by their secret Tribunals.	ಅವರ ರಹಸ್ಯ ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಗಳಿಂದ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಗುರಿಯಾಗಲು ಅನೇಕ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಕತ್ತು ಹಿಸುಕಲಾಗಿದೆ.	ವುನೆರ್ ಗುಪ್ತ ನ್ಯಾಯಾಲಯತಿ ಕತ್ರಾಕೋ ಮಾಣಸೇನ ಸಜಾ ವೇಮಲಿಚ
Women are generally supposed to be proficient in black art.	ಮಹಿಳೆಯರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಪ್ಪು ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೀಣರಾಗಿರಬೇಕು.	ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಕಾಳ್ ಕಲಾಮ ದಕ್ಷ ರಚ
They are often accused of having caused sickness to a person or brought calamity on a family.	ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಅನಾರೋಗ್ಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದ ಅಥವಾ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ವಿಪತ್ತು ತಂದಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಆರೋಪಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಏಕ್ ಮಾಣಸೇನ ಜಡ್ಡ ಆವಚ ಅನ ಪರಿವಾರೇನ ಆಪತ್ತ ಆವಚ ಕೇನ ವೊ ಕನ್ನಾ ವನಾ ಆರೋಪ ಕರಚ
Witch doctors are employed in driving the witches.	ಮಾಟಗಾತಿಯರನ್ನು ಓಡಿಸಲು ಮಾಟಗಾತಿ ವೈದ್ಯರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಮಾಟಗಾರ್ತಿನುನ ಚಲಾಯೇನ ಮಾಟಗಾರ್ ಡಾಕ್ಟರ್ ರಚ
A woman dubbed as a sorcerer is secretly done to death.	ಮಾಂತ್ರಿಕ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಸಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕೇನ ಕಜೆ ಬಾಯಿಗೋಳೆನ ಕೆನ್ನಿ ಮಾಲಮ್ ವೇನಿ ಜು ಮಾರನಾಕಚ
They keep utmost secrecy regarding these cases.	ಅವರು ಈ ಪ್ರಕರಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಅಸ ವಿಚಾರ ಕೆನ್ನಿ ಮಾಲಮ್ ವೇನಿ ಜು ರಕಾಡಚ
Six months after the marriage his wife began to act strangely by weeping quite.	ಮದುವೆಯಾದ ಆರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಅಳುವ ಮೂಲಕ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.	ವಾಯಾ ವೇನ ಛೋ ಮೀನಾರ್ ಪಚ್ ವೊರ್ ತಾಂಡರಿ ಬರೆ ರೊಯೆಲಗಿ ಅನ ಹರಕೆವಡಿ ಕರೆಲಗಿ
Often without any provocation or reason, and getting hiccups very often which were very loud.	ಆಗಾಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಚೋದನೆ ಅಥವಾ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ, ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬಿಕ್ಕಳಿಸುವಿಕೆಯು ತುಂಬಾ ಜೋರಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು.	ಕನ್ನಾಯಿಬಿ ಬಗೆರ್ ಕಾಂಯಿ ಕಾರಣೇರ್ ಅನ ಹಿಚಕಿ ಘಣ್ ಜೋರ್ ಜೋರ್ ಆತಿ ತಿ
They could be heard from a long.distance from the village.	ಹಳ್ಳಿಯಿಂದ ಬಹಳ ದೂರದಿಂದಲೂ ಅವು ಕೇಳಿಸುತ್ತಿತ್ತು.	ಹಳ್ಳಿತಿ ಕತ್ರಾಕೋ ದೂರೆತಿ ಸಾಮಳಾತೀತಿ
He says that after some time she began to walk in the mid air.	ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವಳು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.	ವು ದಸೆಕ್ ಟೀಮೇರ್ ಪಚ್ ವಾಳೆಮ್ ಚಾಲೆಲಗಿ ಕೇನ ಕಚ
She predicted some future events in the life of her father-in-law and mother-in-Iaw.	ಅವಳು ತನ್ನ ಮಾವ ಮತ್ತು ಅತ್ತೆಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಭವಿಷ್ಯದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿದಳು.	ವು ವೊರ್ ಸಾಸು ಅನ ಸಸರೆರ್ ಭವಿಷ್ಯೆರ್ ಬಗ್ಗೆ ಕಿ
She also predicted about some of her relatives.	ಅವಳು ತನ್ನ ಕೆಲವು ಸಂಬಂಧಿಕರ ಬಗ್ಗೆ ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿದಳು.	ವು ವೊರ್ ಸಂಬಂಧಿಕೆನೂರ್ ಬಗ್ಗೆ ಭೀ ಭವಿಷ್ಯ ಕಿ
She talked different languages like Kannada, Tamil and Oriya which she had never learnt.	ಅವಳು ಕನ್ನಡ, ತಮಿಳು ಮತ್ತು ಒರಿಯಾದಂತಹ ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು, ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಕಲಿಯಲಿಲ್ಲ.	ವು ಕನ್ನಾಯಿ ಸಿಕಿಕೊಂತಿ ಜೋಣ ಕನ್ನಡ, ತಮಿಳ್ ಅನ ಒರಿಯಾ ಭಾಷಾ ವಾತೆ ಕಿದಿ
First, they thought that she was possessed by an evil spirit unknown to them.	ಮೊದಲಿಗೆ, ಅವರು ತಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ದುಷ್ಟಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವಳು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು.	ಪೆಹಲೆ ವೊ ವು ಏಕ್ ದುಷ್ಟ ಆತ್ಮಾರ ವಶ ವೇಮಲಿಚ ಕೇನ ಸಮಜೇತೆ
Finally they came to the conclusion, that some of their enemies had performed sorcery on her.	ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರು ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದರು, ಅವರ ಕೆಲವು ಶತ್ರುಗಳು ಅವಳ ಮೇಲೆ ವಾಮಾಚಾರ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.	ವುನೆರ್ ಶತ್ರುನೋ ವೊಪರ್ ಮಾಟಾಮಂತ್ರ ಕರಮಲೆಚ ಕೇನ ಅಂತೆಮ ವುನೆನ್ ಮಾಲಮ್ ವಿ
Later on her parents its broke the promise and celebrated her marriage.	ನಂತರ ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಭರವಸೆಯನ್ನು ಮುರಿದು ಅವಳ ಮದುವೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸಿದರು.	ಲಾರ್ತಿ ವೊರ್ ಮಾ ಬಾಪ್ ವೊರ್ ಭರೋಸಾ ತೋಡನ ವೊರ್ ವಾಯಾ ಕರನಾಕೆ
So he held the affected person responsible for the state of affairs.	ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಪೀಡಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಣೆಗಾರರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದರು.	ಜನಾ ವೊ ಏ ಸ್ಥಿತಿರ ಪೀಡಿತ ಮಾಣಸೇನ ಜಿಮ್ಮೇದಾರ್ ಕಿದೆ
The girl was taken to her parents house.	ಬಾಲಕಿಯನ್ನು ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರ ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು.	ಛೋರಿನ ವೊರ್ ಮಾ ಬಾಪೇರ್ ಘರೇನ್ ಲೆಗೆ
He accepted the suggestion and went to Tirupathi along with his wife.	ಅವನು ಸಲಹೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ತಿರುಪತಿಗೆ ಹೋದನು.	ವು ಸಲಹೆ ಸ್ವೀಕಾರ್ ಕರನ್ ವೊರ್ ತಾಂಡರಿರ್ ಜೋಡಿ ತಿರುಪತಿನ ಗೆ
Also he made a vow that he would offer his hair to him if she was cured.	ಅಲ್ಲದೆ ಆಕೆ ಗುಣಮುಖಳಾದರೆ ತನ್ನ ಕೇಶರಾಶಿಯನ್ನು ತನಗೆ ಅರ್ಪಿಸುವುದಾಗಿ ಶಪಥ ಮಾಡಿದ.	ವು ಠೀಕ್ ವೇಗಿ ಕತೋ ವೊರ್ ಲಟ್ಟಾ ಚಡಾವುಂಚು ಕೇನ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಕಿದೋ
After returning from Tlrupathi his wife was completely alright for about six months.	ತ್ಲರುಪತಿಯಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಸುಮಾರು ಆರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದರು.	ತಿರುಪತೀತಿ ಹೊಟೋ ಆಯೆಜೆರ ಪಚ್ ಛೋ ಮೀನಾರ್ ಲಗಾ ವೊರ್ ತಾಂಡರಿ ಠೀಕ್ ವೇತ್ತಿ
But again she started behaving strangely on full-moon and new-moon days.	ಆದರೆ ಮತ್ತೆ ಹುಣ್ಣಿಮೆ ಮತ್ತು ಅಮಾವಾಸ್ಯೆಯಂದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ವರ್ತಿಸತೊಡಗಿದಳು.	ಅಜಿ ಫರನ್ ಹುಣ್ಣಿಮೆ ಅನ ಅಮವಾಸ್ಯೆರ್ ದಾಡ್ ಹರಕೆವಡಿ ಕರೆಲಗಿ
Meanwhile she was blessed with a son.	ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಆಕೆಗೆ ಗಂಡುಮಗು ಪ್ರಾಪ್ತವಾಯಿತು.	ವತ್ರಾಮ ವೊರ್ ಏಕ್ ಛೋರಾ ವೇ
But the boy after six months died under very strange Circumstances.	ಆದರೆ ಆರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಹುಡುಗ ಬಹಳ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಸತ್ತನು.	ಪಣ ಛೋ ಮೀನಾರ್ ಪಚ್ ಛೋರಾ ಘಣ್ ವಿಚಿತ್ರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಮ್ ಮರಗೋ
On one morning,he got up from the sleep.	ಒಂದು ದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವನು ನಿದ್ರೆಯಿಂದ ಎದ್ದನು.	ಏಕ್ ದಾಡ್ ಪರ್ಬಾತಿ ವು ನಿಂದೇತಿ ವುಟೋ
He found his son lying dead on the ground few yards away from his mothers cot.	ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮಂಚದಿಂದ ಕೆಲವು ಗಜಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಸತ್ತಂತೆ ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು.	ವು ವೊರ್ ಯಾಡಿರ ಕಾಟಾತಿ ದಸೆಕ್ ದೂರ್ ಜಮೀಪರ್ ಮರನ್ ಪಡೋ ಜು ದಿಕಾಯೊ
Frightened and grieved he went to his wife to wake her up.	ಭಯ ಮತ್ತು ದುಃಖದಿಂದ ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಲು ಹೋದನು.	ಚಮ್ಕನ್ ಅನ ದುಃಖೇಮ್ ವು ವೊರ್ ತಾಂಡರಿನ ವಟಾಡೇನ ಗೆ
But he could not make her get up for about an hour as she was unconscious.	ಆದರೆ ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನಳಾಗಿದ್ದ ಆಕೆಯನ್ನು ಸುಮಾರು ಒಂದು ಗಂಟೆ ಕಾಲ ಎದ್ದೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.	ಪಣ ವು ವೊನ್ ಏಕ್ ತಾಸೆರ್ ಲಗಾ ಜಗಾಡೆರ್ ವಿಕೋನಿ ಕಾ ಕತೋ ವು ಬೇಹೋಶ್ ವೇತ್ತಿ
When she came to know that her son had died.	ತನ್ನ ಮಗ ಸತ್ತನೆಂದು ತಿಳಿದಾಗ.	ವೊರ್ ಬೇಟಾ ಮರ್ಗೋ ಕೇನ್ ಮಾಲಮ್ ವಿ ಜನಾ
She started weeping loudly.	ಅವಳು ಜೋರಾಗಿ ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು.	ವು ಜೋರ್ ರೊಯೆಲಗಿ
She told them that she did not remember anything about her son during the whole night.	ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ತನ್ನ ಮಗನ ಬಗ್ಗೆ ತನಗೆ ಏನೂ ನೆನಪಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವಳು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು.	ವೊನ ಸಾರಿ ರಾತ್ ವೊರ್ ಬೇಟಾ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಂಯಿ ಹರ್ದೆ ಛೆನಿ ಕೇನ ವುನೆನ್ ಕಿ
They thought that she was a witch.	ಅವಳು ಮಾಟಗಾತಿ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು.	ವು ಏಕ್ ಮಾಟಗಾರ್ತಿ ಚ ಕೇನ ವೊ ಸಮಜೆ
He wanted to divorce her.	ಆಕೆಗೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ನೀಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು.	ವು ವೊನ ವಿಚ್ಛೇದನ ದೇನ ಚಾವರೊತೊ
But his father prevented this by saying that she was not a witch but it was due to their misfortune.	ಆದರೆ ಅವರ ತಂದೆ ಆಕೆ ಮಾಟಗಾತಿ ಅಲ್ಲ ಆದರೆ ಅವರ ದುರಾದೃಷ್ಟಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಇದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಾರೆ.	ಪಣ ವೊರ್ ಬಾಪ ವು ಮಾಟಗಾರ್ತಿ ಕಾವ, ವು ವುನೆರ್ ದುರಾದೃಸ್ಟೆರ್ ಕಾರಣ್ ಚ ಕೇನ ವುನೇನ ಥಾಮಚ
At the time of field investigation, he was in search of a good witch doctor.	ಕ್ಷೇತ್ರ ತನಿಖೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಉತ್ತಮ ಮಾಟಗಾತಿ ವೈದ್ಯರ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿದ್ದರು.	ಕ್ಷೇತ್ರೇರ್ ತನಿಖೆ ಕರರೋ ಜನಾ ವು ಏಕ್ ಆಚ್ ಮಾಟಗಾರ್ತಿ ಡಾಕ್ಟರೇನ ಧುನ್ದರೊತೊ
A doctor,who could cure her or do counter sorcery against his enemies.	ಒಬ್ಬ ವೈದ್ಯ, ಅವಳನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಬಲ್ಲ ಅಥವಾ ತನ್ನ ಶತ್ರುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ವಾಮಾಚಾರವನ್ನು ಮಾಡಬಲ್ಲ.	ಏಕ್ ಡಾಕ್ಟರ್ ವೊನ ಠೀಕ್ ಕರಸಕಚ ನಿಕಾಣಿ ವೊರ್ ಶತ್ರುನೂರ್ ವಿರುದ್ಧ ಮಾಟಮಂತ್ರ ಕರಸಕಚ
this incident happened within the limits of the station.	ಠಾಣೆ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಘಟನೆ ನಡೆದಿದೆ.	ಇ ಘಟನೆ ಠಾಣೇರ ಸೀಮಾಮ ವೇಮಲಿಚ
the situation is currently under control	ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದೆ	ಅಬ್ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ನಿಯಂತ್ರಣೆಮ ಚ
go back to your home early	ಬೇಗ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ	ತಮಾರ್ ಘರೇನ್ ಜಲ್ದಿ ಜಾವೋ
the bookmarks will be opened in tabs.	ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಬುಕ್ ಮಾರ್ಕೆನ ಟ್ಯಾಬೆಮ ಕಾಡಚ
several social organisations are also involved.	ಹಲವಾರು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಸಹ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ.	ಕತ್ರಾಕೋ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂಸ್ಥೆನೋ ಭಿ ಭಳಮಲಿಚ
some girls think differently.	ಕೆಲವು ಹುಡುಗಿಯರು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಏಕ್ ಏಕ್ ಛೋರೀನೋ ನಾಳಿ ಥರಾ ವಿಚಾರ್ ಕರಚ
he is the most famous person	ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿ	ವು ಸೆತ್ತಿ ಜಾಸ್ಟ್ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮಾಣಸ್ ಚ
we are not like the group	ನಾವು ಗುಂಪಿನಂತೆ ಅಲ್ಲ	ಹಮ್ ಗುಂಪೆನಾಯಿ ಕಾವ
apple plant gives us apples	ಸೇಬು ಸಸ್ಯವು ನಮಗೆ ಸೇಬುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ	ಸೇಬುರ ಝಾಡ್ ಅಪಣೆನ ಸೇಬು ದಚ
it has a huge battery	ಇದು ದೊಡ್ಡ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ	ವೊಮ ಘಣ್ ಮೋಟ್ ಬ್ಯಾಟರಿ ಛ
the victim was sent for medical examination.	ಸಂತ್ರಸ್ತೆಯನ್ನು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಪಿಡಿತೇನ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪರೀಕ್ಷೆನ ಮೇಲೆ
the kids are playing cricket	ಮಕ್ಕಳು ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ	ಛಿಜ್ಯಾಪರ್ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ರಮ್ಮರೇಚ
the minister is visiting	ಸಚಿವರು ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ	ಮಂತ್ರಿ ಜಾರೋಚ
students can also earn prize money	ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಬಹುಮಾನದ ಹಣವನ್ನು ಸಹ ಗಳಿಸಬಹುದು	ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನೋ ಬಹುಮಾನೇರ್ ಪೀಸಾ ಕಮಾ ಸಕಚ
the film will be shot in kerala	ಚಿತ್ರವನ್ನು ಕೇರಳದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗುವುದು	ಪಿಚ್ಚರೇರ್ ಶೂಟಿಂಗ್ ಕೇರಳಾಮ ವಚ
They are the real heroes.	ಅವರೇ ನಿಜವಾದ ಹೀರೋಗಳು.	ವೊ ಖರೆ ಹಿರೋಚ
I am becoming old.	ನನಗೆ ವಯಸ್ಸಾಗುತ್ತಿದೆ.	ಮ ಬುಡೊ ವೆರೋಚು
this prevents hair fall.	ಇದು ಕೂದಲು ಉದುರುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ.	ಯೇತಿ ಲಟ್ಟಾ ಝಡೇರ್ ಕಮ್ ವಚ
we will always protect the interests of the state.	ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ರಾಜ್ಯದ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇವೆ.	ಹಮ್ ಕನ್ನಾಯಿಬಿ ರಾಜ್ಯರ ಹಿತಾಸಕ್ತಿರ ರಕ್ಷಾ ಕರಾಚಾ
red cherries are used in various sweets	ಕೆಂಪು ಚೆರ್ರಿಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ	ರಾತಡ್ ಚೆರ್ರಿನ ಘಣ್ ಥರಾರ್ ಮಿಠಾಯಿಮ ಉಪಯೋಗ್ ಕರಚ
the country is facing a crisis	ದೇಶವು ಬಿಕ್ಕಟ್ಟನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ	ದೇಶ ಸಂಕಟೇಮ ಚ
people are living the country	ಜನರು ದೇಶವನ್ನು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ	ಲೋಗ ದೇಶೇಮ್ ರೆರೆಚ
I became a part of the family.	ನಾನು ಕುಟುಂಬದ ಭಾಗವಾಯಿತು.	ಮ ಪರಿವಾರೇರ್ ಏಕ್ ಭಾಗ್ ಚು
my master had a son	ನನ್ನ ಯಜಮಾನನಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಮಗನಿದ್ದನು	ಮಾರ್ ಮಾಲಕೇರ್ ಏಕ್ ಬೇಟಾಚ
he has given all that he has to him.	ಅವನು ತನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅವನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ.	ವು ವೊರ್ ಕನ್ನ ಛ ಜೋಣ ಸೇಜ ವೊನ ದೇನಾಕೋಚ
then he slowly shakes his head.	ನಂತರ ಅವನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ತಲೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸುತ್ತಾನೆ.	ಲಾರ್ತಿ ವು ಸಾವಕಾಶ್ ಮಾತೋ ಹಲಾಯೋ
a case has been registered in the police station.	ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಾಗಿದೆ.	ಪೊಲೀಸ್ ಸ್ಟೇಷನೇಮ ಏಕ್ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲ್ ವೇಮಲೋಚ
we are prepared for the monsoon.	ನಾವು ಮಾನ್ಸೂನ್‌ಗೆ ಸಜ್ಜಾಗಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ಮಾನ್ಸೂನೇರ್ ವಾಸ್ ತೈಯಾರ್ ಚಾ
forests are being destroyed.	ಕಾಡುಗಳು ನಾಶವಾಗುತ್ತಿವೆ.	ಜಂಗಲೇನ ನಾಸ್ ಕರರೇಚ
forests produce oxygen	ಕಾಡುಗಳು ಆಮ್ಲಜನಕವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತವೆ	ಜಂಗಲ್ ಆಕ್ಸಿಜನೇರ ಉತ್ಪಾದನ್ ಕರಚ
I was so shocked.	ನಾನು ತುಂಬಾ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೆ.	ಮನ್ ಘಣ್ ಆಘಾತ ವೇಗಿತಿ
what should he be eating?	ಅವನು ಏನು ತಿನ್ನಬೇಕು?	ವು ಕಾಂಯಿ ಖಾಣು?
people has to pay taxes in everything	ಜನರು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ತೆರಿಗೆ ಪಾವತಿಸಬೇಕು	ಲೋಗ್ ಸೇರ ಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಭರನು
he was the finance minister in the government	ಅವರು ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ಹಣಕಾಸು ಸಚಿವರಾಗಿದ್ದರು	ವು ಸರಕಾರೇರ್ ಹಣಕಾಸು ಮಂತ್ರಿ ವೆತ್ತೋ
she doesn't know where her home is.	ಅವಳ ಮನೆ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.	ವೊರ್ ಘರ್ ಕತ್ ಚ ಕೇನ ವೋನ ಮಾಲಮ್ ಛೆನಿ
mahatma gandhi died in india	ಮಹಾತ್ಮ ಗಾಂಧಿ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು	ಮಹಾತ್ಮಾ ಗಾಂಧೀ ಭಾರತೇಮ ಮರೋಚ
the virus is highly contagious.	ವೈರಸ್ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕವಾಗಿದೆ.	ವೈರಸ್ ಘಣ್ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ್ ಚ
no objections were filed by him	ಅವರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ	ವೊರ್ ವವಿರುದ್ಧ ಎಕ್ಕಿ ಆಕ್ಷೇಪಣೆ ದರ್ಜ್ ವೇತ್ತಿ ಕೋನಿ
his favorite sport is football	ಅವನ ನೆಚ್ಚಿನ ಕ್ರೀಡೆ ಫುಟ್ಬಾಲ್	ಫುಟ್ಬಾಲ್ ವೊರ್ ಪಸಂದೆರ್ ಕ್ರೀಡೆ ಚ
this is proof of that, she is not guilty.	ಅದಕ್ಕೆ ಇದು ಸಾಕ್ಷಿ.	ವು ದೋಷಿ ಕಾವ ಕೇನ ಇ ಸಬೂತ್ ಚ
the door is always shut.	ಬಾಗಿಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಮುಚ್ಚಿರುತ್ತದೆ.	ಬಾಗಲೋ ಕನ್ನಾಯಿಬಿ ಬಂದ್ ರಚ
the grass has become brown in colour	ಹುಲ್ಲು ಕಂದು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿತು	ಖಡೇರ್ ರಂಗ ಭೂರೋ ವೇಗೋಚ
heres another interesting thing.	ಇನ್ನೊಂದು ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ವಿಷಯ ಇಲ್ಲಿದೆ.	ಅತ್ ಅಜಿ ಏಕ್ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ವಾತ್ ಚ
are you insane?	ನೀನು ಹುಚ್ಚನೇ?	ತು ಎಂಡೊ ಚಿ ಕ?
nobody knows anything.	ಯಾರಿಗೂ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.	ಕೆನ್ನಿ ಕಾಂಯಿ ಮಾಲಮ್ ಛೆನಿ
the railway urges cooperation of the public	ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಸಹಕಾರವನ್ನು ರೈಲ್ವೆ ಕೋರಿದೆ	ರೈಲ್ವೆ ಲೋಗುರ ಸಹಕಾರ್ ಮಾಂಗರಿಚ
maintain hygiene in station area	ನಿಲ್ದಾಣದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೈರ್ಮಲ್ಯವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ	ಸ್ಟೇಷನೇರ ಕನ್ನ ಸ್ವಚ್ಛ ರಕಾಡೊ
add fibre to your diet	ನಿಮ್ಮ ಆಹಾರದಲ್ಲಿ ಫೈಬರ್ ಸೇರಿಸಿ	ತಮಾರ್ ಖಾಣೆಮ ಫೈಬರ್ ರೆದ
who has conferred them?	ಯಾರು ಅವರಿಗೆ ಪ್ರದಾನ ಮಾಡಿದರು?	ವುನೇನ ಕುಣ ಪ್ರದಾನ್ ಕಿದೋ
looks like he is dead.	ಅವನು ಸತ್ತಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.	ವು ಮರ್ಗೋ ಜು ದಿಕಾರೋಚ
he was later released from jail.	ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಜೈಲಿನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು.	ಲಾರ್ತಿ ವೊನ ಜೈಲೆತಿ ಛೋಡೆತೆ
exporters can now avail bank loans	ರಫ್ತುದಾರರು ಈಗ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಸಾಲವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು	ಎಕ್ಸ್ಪೋರ್ಟರ್ಸ್ ಅಬ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಸಾಲಾ ಲೇಸಕಚ
he won a lot of votes.	ಅವರು ಬಹಳಷ್ಟು ಮತಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದರು.	ವು ಘಣ್ ವೋಟ್ ಜಿತೋ
he won the election	ಅವರು ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದರು	ವು ಎಲೆಕ್ಷನ್ ಜಿತೋ
there is no one left in our rural community.	ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಮೀಣ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಉಳಿದಿಲ್ಲ.	ಅಪಣ ಗ್ರಾಮೀಣ ಸಮುದಾಯೆಮ್ ಕೊಯಿ ಛೆನಿ
but it has happened in karnataka.	ಆದರೆ ಇದು ನಡೆದಿರುವುದು ಕರ್ನಾಟಕದಲ್ಲಿ.	ಪಣ ವು ಕರ್ನಾಟಕೇಮ ವಿಚ
three people were inside the car.	ಕಾರಿನೊಳಗೆ ಮೂವರು ಇದ್ದರು.	ಕಾರೆಮ್ ತೀನ್ ಮಾಣಸ್ ವೆತ್ತೆ
we moved out of india as a family	ನಾವು ಕುಟುಂಬವಾಗಿ ಭಾರತದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹೋದೆವು	ಹಮ್ ಏಕ್ ಪರಿವಾರ ವೇನ ಭಾರತೇತಿ ಭಾರ್ ಗೆ
he was having his dinner	ಅವನು ತನ್ನ ಭೋಜನವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು	ವು ವೊರ್ ರಾತೇರ್ ಖಾಣೊ ಖಾರೊತೋ
he is keeping his clothes in the cabinet	ಅವನು ತನ್ನ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ	ವು ವೊರ್ ಸೆಮಾನ್ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟೆಮ್ ಮೇಲರೋಚ
i am happy that i have taken the right decision.	ನಾನು ಸರಿಯಾದ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.	ಮ ಠೀಕ್ ನಿರ್ಧಾರ ಕಿದೋಚು ಕೇನ ಮನ್ ಖುಷಿ ಚ
the phone has died down	ಫೋನ್ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿದೆ	ಫೋನ್ ಬಂದ್ ವೇಗಿಚ
all of them agreed to that	ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಅದಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿದರು	ವೊ ಸೆ ವೊನ ವೊಪ್ಪೆ
he has five sons.	ಅವನಿಗೆ ಐದು ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ.	ವೋರ ಪಾಂಚ ಬೇಟಾ ಚ
they dont know much of the world outside.	ಅವರಿಗೆ ಹೊರಗಿನ ಪ್ರಪಂಚ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.	ವುನೇನ ಭಾರೇರ್ ಜಗತ್ತೆರ್ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಸ್ತ್ ಮಾಲಮ್ ಛೆನಿ
it is also rich in minerals and vitamins.	ಇದು ಖನಿಜಗಳು ಮತ್ತು ವಿಟಮಿನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿದೆ.	ವು ಖನಿಜ ಅನ ವಿಟಾಮಿನೆಮ್ ಸಮೃದ್ಧ ಚ
results will not be long coming.	ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.	ಫಲಿತಾಂಶ ಘಣ್ ದಾಡೆರ್ ಲಗಾ ರೇನಿ
police said no complaint has been lodged in the case.	ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಯಾವುದೇ ದೂರು ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪೊಲೀಸರು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಪೊಲೀಸ್ ವೊ ಪ್ರಕರಣೇರ ಸಂಬಂಧ ಎಕ್ಕಿ ಕಂಪ್ಲೇಂಟ್ ದಾಖಲ್ ಛೆನಿ ಕೇನ ಕೆ
we need to leave on time.	ನಾವು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹೊರಡಬೇಕು.	ಅಪಣ ಟೈಮೇಪರ್ ನಿಕಳೆರ್ ಜರೂರತ್ ಚ
the world is suffering from a pandemic	ಜಗತ್ತು ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದೆ	ಜಗತ್ತ್ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗೇತಿ ತಡಪರೋಚ
tell us your thoughts on this.	ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ.	ಏರ್ ಬಗ್ಗೆ ತಾರ್ ವಿಚಾರ್ ಕ
dont let it break.	ಅದನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಬಿಡಬೇಡಿ.	ವೊನ್ ತೂಟೆನ್ ದ ಮತ್
bihar is a backward state.	ಬಿಹಾರ ಹಿಂದುಳಿದ ರಾಜ್ಯ.	ಬಿಹಾರ್ ಲಾರ್ ರೇಮಲೋ ಜೋಣ ರಾಜ್ಯ ಚ
they have no papers.	ಅವರ ಬಳಿ ಯಾವುದೇ ಕಾಗದಗಳಿಲ್ಲ.	ವುನೆರ್ ಕನ್ನ ಕಾಗದ್ ಛೆನಿ
he is on four-day break	ಅವರು ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳ ವಿರಾಮದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ	ವು ಚಾರ್ ದಾಡ್ ಬ್ರೇಕ್ ಲೇಮಲೋಚ
this is not reassuring.	ಇದು ಸಮಾಧಾನಕರವಲ್ಲ.	ವು ಸಮಾಧಾನಕರ ಛೆನಿ
banana is a fruit	ಬಾಳೆಹಣ್ಣು ಒಂದು ಹಣ್ಣು	ಕೇಳಾ ಏಕ್ ಫಳ್ ಚ
the hostel has the following facilities	ಹಾಸ್ಟೆಲ್ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ	ಹಾಸ್ಟೆಲೆಮ ಏ ಹೇಟೆರ್ ಸೌಲಭ್ಯ ಛ
bangalore news astonished everyone.	ಬೆಂಗಳೂರು ಸುದ್ದಿ ಎಲ್ಲರನ್ನು ಬೆರಗುಗೊಳಿಸಿದೆ.	ಬೆಂಗಳೂರೇರ್ ಖಬರ್ ಸೇನ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಕಿದಿ
make your payment on time	ಸಮಯಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಮಾಡಿ	ಟೈಮೆಪರ್ ಪಾವತಿ ಭರೋ
blatant misuse of power can be seen.	ಅಧಿಕಾರದ ಘೋರ ದುರ್ಬಳಕೆಯನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.	ಅಧಿಕಾರೇರ್ ದುರುಪಯೋಗ ದೆಕಸಕಾಚಾ
india has lost both games so far.	ಭಾರತ ಇದುವರೆಗೆ ಎರಡೂ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸೋತಿದೆ.	ಭಾರತ್ ಅಬ್ಬೇಲಗಾ ದೊಯೀ ಗೇಮ್ ಸೊತಗೇಚ
bollywood has a lot of good actors	ಬಾಲಿವುಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಉತ್ತಮ ನಟರಿದ್ದಾರೆ	ಬಾಲಿವುಡ್ಡೇಮ ಘಣ್ ಆಚ್ ನಟನೋ ಛ
district collector have visited the site of the accident.	ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಅಪಘಾತ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.	ಅಪಘಾತ ವೇಮಲೋ ಜಟ್ಟ ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿ ಗೆಚ
who did it?	ಯಾರು ಮಾಡಿದರು?	ವೊನ್ ಕುಣ ಕಿದೋ?
this is not rigid.	ಇದು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ.	ಇ ಘಟ್ ಛೆನಿ
i have a lot of money	ನನ್ನ ಬಳಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಹಣವಿದೆ	ಮಾರ್ ಕನ್ನ ಘಣ್ ಪೀಸಾ ಛ
she is very brave.	ಅವಳು ತುಂಬಾ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ.	ವು ಘಣ್ ಬಹಾದ್ದೂರ್ ಚ
i pray for your healthy and long life.	ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ.	ತಾರ್ ಆರೋಗ್ಯ ಅನ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯರ ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಕರುಚು
it's a win situation	ಇದು ಗೆಲುವಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ	ವು ಜೀತೇರ್ ಪ್ರಸಂಗ ಚ
they never expected the indian team to win.	ಭಾರತ ತಂಡ ಗೆಲ್ಲುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.	ವೊ ಭಾರತೇರ್ ಟೀಮ್ ಜೀತಚ್ ಕೇನ ಕನ್ನಾಯಿ ಸಮಜೆತೆ ಕೋನಿ
he definitely deserves it.	ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನು.	ವು ಖರೊ ಏರ್ ಹಕ್ಕದಾರ್ ಚ
the traffic police booked a lot of cases	ಸಂಚಾರ ಪೊಲೀಸರು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ	ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಪೊಲೀಸ್ ಘಣ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲೆ ಕರಮಲೋಚ
no one is paying attention.	ಯಾರೂ ಗಮನಹರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಕೊಯಿ ಧ್ಯಾನ್ ದೇರೆಕೊಂತಿ
electricity breakdown is going on	ವಿದ್ಯುತ್ ಸ್ಥಗಿತ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ	ಕರೆಂಟ್ ಘಣ್ ಕಾಡರೇಚ
the film is directed by krishna	ಚಿತ್ರವನ್ನು ಕೃಷ್ಣ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ	ಕೃಷ್ಣ ಏ ಪಿಚ್ಚರೇರ್ ನಿರ್ದೇಶಕ ಚ
he joined the team when he is losing	ಅವರು ಸೋತಾಗ ತಂಡವನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರು	ಟೀಮ್ ಸೋತಗೆ ಜನಾ ವು ಫರನ ಭಳೋ
interested people can join us.	ಆಸಕ್ತರು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಬಹುದು.	ಆಸಕ್ತಿ ರ ಜೋಣ ಹಮಾರ್ ಜೋಡಿ ಭಳಸಕಚ
its surrounded by dense forest.	ಇದು ದಟ್ಟವಾದ ಕಾಡಿನಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ.	ವು ಜಂಗಲೇತಿ ಘೇರಾಮಲೋಚ
a lot of companies are living china	ಬಹಳಷ್ಟು ಕಂಪನಿಗಳು ಚೀನಾ ದೇಶವಾಗಿವೆ	ಜಾಸ್ತ್ ಕಂಪನಿನೋ ಚೀನಾಮ್ ಚ
history is taught in indian schools.	ಭಾರತೀಯ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಭಾರತೇರ್ ಸಾಲಿಮ ಇತಿಹಾಸ ಸಿಕಾವಚ
we will investigate and take action.	ನಾವು ತನಿಖೆ ನಡೆಸಿ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.	ಹಮ್ ಜಾಂಚ್ ಕರನ್ ಕಾರವಾಯಿ ಕರಾಚಾ
this makes for an easy expansion across the city	ಇದು ನಗರದಾದ್ಯಂತ ಸುಲಭವಾದ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ	ಯೇತಿ ನಗರೆಮ ಸರಳವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಣೆ ಕರಸಕಾಚಾ
she plays the role of mother of the hero.	ಅವಳು ನಾಯಕನ ತಾಯಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾಳೆ.	ವು ಹೀರೇರ ಯಾಡಿರ ಪಾತ್ರ ಕರಚ
the court is holding session	ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ	ಕೋರ್ಟ್ ಅಧಿವೇಶನ ಕರ್ರಿಚ
roads are broken.	ರಸ್ತೆಗಳು ಒಡೆದು ಹೋಗಿವೆ.	ರಸ್ತಾ ಫೂಟರೇಚ
he is expected to provide her with food	ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದೆ	ವು ವೊನ ಖಾಣೊ ದೇಣು ಕೇನ ಅಪೇಕ್ಷಾ ಕರಚ
girl dies of suspected dengue	ಶಂಕಿತ ಡೆಂಗ್ಯೂಗೆ ಬಾಲಕಿ ಸಾವು	ಡೆಂಗ್ಯೂ ತಿ ಛೋರಿ ಮರಗಿ
a lot of cases registered	ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಕರಣಗಳು ದಾಖಲಾಗಿವೆ	ಘಣ್ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲ್ ವೇಮಲೆಚ
there are changes in training	ತರಬೇತಿಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿವೆ	ತರಬೇತಿಮ ಬದಲಾವ್ ಚ
there is acute scarcity of drinking water in villages.	ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಕುಡಿಯುವ ನೀರಿಗೆ ತೀವ್ರ ಹಾಹಾಕಾರವಿದೆ.	ಹಳ್ಳಿನುಮ ಪಿಯೆರ್ ಪಾಣಿರ ಹಾಹಾಕಾರ ಚ
he is looking terrifying.	ಅವನು ಭಯಂಕರವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.	ವು ಭಯಾನಕ್ ದಿಕಾರೋಚ
but there was no consensus.	ಆದರೆ ಒಮ್ಮತವಿರಲಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಒಗ್ಗಟ್ ಛೆನಿ
They do not have any loan facility.	ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಾಲ ಸೌಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.	ವುನೇನ ಎಕ್ಕಿ ಸಾಲಾರ್ ಸೌಲಭ್ಯ ಛೆನಿ
the price of petrol is increasing	ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಬೆಲೆ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ	ಪೆಟ್ರೋಲೇರ್ ರೆಟ್ ಜಾಸ್ತ್ ವೆರಿಚ
special attention is given to the nails.	ಉಗುರುಗಳಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಗಮನ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.	ನಕ್ಕೇಪರ್ ಘಣ್ ಧ್ಯಾನ್ ದಚ
the girl went but never returned home.	ಹುಡುಗಿ ಹೋದಳು ಆದರೆ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ.	ಛೋರಿ ದರ್ಗಿ ಪಣ ಕನ್ನಾಯಿ ಘರೇನ್ ಹೊಟೋ ಆಯಿಕೋನಿ
delhi is a polluted city	ದೆಹಲಿಯು ಕಲುಷಿತ ನಗರವಾಗಿದೆ	ಡೆಲ್ಲಿ ಏಕ್ ಪ್ರದೂಷಿತ ಗಾಮ್ ಚ
its a very recent invention.	ಇದು ತೀರಾ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವಿಷ್ಕಾರವಾಗಿದೆ.	ಇ ತೀರಾ ಅಬ್ಬೆರ್ ಆವಿಷ್ಕಾರ್ ಚ
he will cover all the region	ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಆವರಿಸುವನು	ವು ಪೂರಾ ಕ್ಷೇತ್ರ ಕವರ್ ಕರಚ
bible is the holy book for christians	ಬೈಬಲ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರಿಗೆ ಪವಿತ್ರ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ	ಬೈಬಲ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನೇರ್ ಪವಿತ್ರ ಗ್ರಂಥ ಚ
delhi and bihar were stunning setbacks.	ದೆಹಲಿ ಮತ್ತು ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಆಘಾತಕಾರಿ ಹಿನ್ನಡೆಯಾಗಿದೆ.	ಡೆಲ್ಲಿ ಅನ ಬಿಹಾರೆಮ ಆಘಾತಕಾರಿ ಹಿನ್ನಡೆ ವೇಮಲಿಚ
the wedding was conducted as per hindu rituals.	ಮದುವೆಯನ್ನು ಹಿಂದೂ ಸಂಪ್ರದಾಯದಂತೆ ನಡೆಸಲಾಯಿತು.	ಹಿಂದೂ ಸಂಪ್ರದಾಯೆರ ನಾಯಿ ವಾಯಾ ವೇ
what has he given?	ಅವನು ಏನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ?	ವು ಕಾಂಯಿ ದಿನೋಚ?
sachin tendulkar is an indian batting legend	ಸಚಿನ್ ತೆಂಡೂಲ್ಕರ್ ಭಾರತೀಯ ಬ್ಯಾಟಿಂಗ್ ದಂತಕಥೆ	ಸಚಿನ್ ತೆಂಡೂಲ್ಕರ್ ಭಾರತೇರ್ ಬ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಲೆಜೆನ್ಡ ಚ
what gets taxed, and at what rate?	ಏನು ತೆರಿಗೆ ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯಾವ ದರದಲ್ಲಿ?	ಕೇಪರ್ ಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಘಾಲಚ, ಅನ ಕತ್ರಾ ರೇಟೆತಿ?
she had used up most of her money and had no place to stay.	ಅವಳು ತನ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಣವನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಉಳಿಯಲು ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲ.	ವು ವೊರ್ ಸೆ ಪೀಸಾ ಖರ್ಚ್ ಕರನಾಕಿತಿ ಅನ ರೇನ ಜಾಗಾ ವೆತ್ತಿಕೊನಿ
the spokesperson did not offer any comments in the matter.	ವಕ್ತಾರರು ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ.	ಸ್ಪೋಕಪರ್ಸನ್ ಏ ವಿಚಾರೆಪರ್ ಕಾಂಯಿ ಕೆ ಕೋನಿ
The statue costs around three hundred crore	ಪ್ರತಿಮೆಯ ಬೆಲೆ ಸುಮಾರು ಮುನ್ನೂರು ಕೋಟಿ	ಮೂರ್ತಿರ ಕೀಮತ್ ತೀನ್ ಸೆ ಕರೋಡ್ ಚ
parents should play with their children.	ಪೋಷಕರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಬೇಕು.	ಮಾ ಬಾಪ್ ವುನೆರ್ ಛಿಜ್ಯಪರೇರ್ ಜೋಡಿ ರಮ್ಮಣು
how to prepare tamarind water?	ಹುಣಸೆ ನೀರನ್ನು ಹೇಗೆ ತಯಾರಿಸುವುದು?	ಅಮಲಿರ ಪಾಣಿ ಕು ತೈಯಾರ್ ಕರನು
thats exactly what it is.	ಅದು ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು.	ಇಜ್ ಠೀಕ್ ಚ
they should do good work.	ಅವರು ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು.	ವೊ ಆಚೊ ಕಾಮ್ ಕರನು
do your own chores at home.	ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ.	ಘರೆಮ್ ತಮಾರ್ ಕಾಮ್ ತಮ್ಮಜ್ ಕರೋ
i have yet to meet parents	ನಾನು ಇನ್ನೂ ಪೋಷಕರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ	ಮ ಅಜಿ ಮಾ ಬಾಪೇನ್ ಭಳಿಕೊಂತಿ
he did not want their children to grow up to be good human beings.	ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಉತ್ತಮ ಮನುಷ್ಯರಾಗಿ ಬೆಳೆಯಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ.	ವೊ ವುನೆರ್ ಬೇಟಿಬೆಟಾ ಆಚ್ ಮಾನಸ್ ವೇನ್ ಮೋಟ್ ವೇದಿನೇಕೋನಿ
they are supposed to be doing it	ಅವರು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ	ವೊ ಹಯಿ ಕರನು
china is the largest exporter of the world	ಚೀನಾ ವಿಶ್ವದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ರಫ್ತುದಾರ	ಚೀನಾ ಜಗತ್ತೆರ್ ಸೆತ್ತಿ ಮೋಟ್ ರಫ್ತುದಾರ ಚ
it seems she is sick	ಅವಳು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾಳೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ	ವೊನ್ ಅರಾಮ್ ಛೆನಿ ಜು ದಿಕಾರಿಚ
the journey is cheap	ಪ್ರಯಾಣವು ಅಗ್ಗವಾಗಿದೆ	ಪ್ರಯಾಣ ಸಸ್ತಾ ಚ
dont honk on the road unnecessarilly	ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಅನಗತ್ಯವಾಗಿ ಹಾರ್ನ್ ಮಾಡಬೇಡಿ	ರಸ್ತಾಪರ್ ಠಾಲೋ ಹಾರ್ನ್ ವಜಾವೋ ಮತ
this has created a flutter among the common circles.	ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲೋಲ ಕಲ್ಲೋಲ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದೆ.	ಈ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಲಯಮ ಹಲಚಲ್ ಕರನಾಕಿಚ
the scheme will benefit ten crore families	ಈ ಯೋಜನೆಯಿಂದ ಹತ್ತು ಕೋಟಿ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಅನುಕೂಲವಾಗಲಿದೆ	ಏ ಯೋಜನಾತಿ ಸೂ ಕೋಟಿ ಕುಟುಂಬೆನ್ ನಕುಲ್ ವಚ.
kohli was given the player of the match award	ಕೊಹ್ಲಿಗೆ ಪಂದ್ಯ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು	ಕೊಹ್ಲಿನ ಪಂದ್ಯ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ದಿನೇಚ.
how do they get there?	ಅವರು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ?	ಓ ವತ್ತ ಕು ಜಾವಚ?
raids were carried out at five places in delhi.	ದೆಹಲಿಯ ಐದು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ದಾಳಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು.	ಡೆಲ್ಲಿ ಮಾಯಿ ಪಾಚ್ ಜಾಗೆ ಪರ್ ದಾಳಿ ಕಿದೆಚ.
keep restraint on your words.	ನಿಮ್ಮ ಮಾತಿನ ಮೇಲೆ ಹಿಡಿತವಿರಲಿ.	ತಮಾರ್ ವಾತೆ ಪರ್ ಲಗಾಮ್ ರೆದ.
it relaxes you and enhances you.	ಅದು ನಿಮಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ.	ಈ ತಮೆನ್ ಆರಾಮ್ ದಚ.
the medicine reduces inflammation.	ಔಷಧವು ಉರಿಯೂತವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.	ಔಷದ ಬಳ ಜಕೋ ಕಮ್ ಕರಚ.
i was sixteen then.	ಆಗ ನನಗೆ ಹದಿನಾರು ವರ್ಷ.	ಜನಾ ಮನ್ ಸೋಲಹ ವರಸ್ ವೇತ್ತಿ.
words have remarkable power.	ಪದಗಳು ಗಮನಾರ್ಹ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.	ಶಬ್ದಾನ್ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಶಕ್ತಿ ಛ.
there were thirteen people on board the aircraft.	ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಹದಿಮೂರು ಜನರಿದ್ದರು.	ವಿಮಾನ್ ಮಾಯಿ ತೆರಹ ಮಾಣಸ ವೆತ್ತೆ.
the media has said it.	ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಹೇಳಿವೆ.	ಮಾಧ್ಯಮ ಕೆಮ್ಲೆಚ.
drinking alcohol is bad for health.	ಮದ್ಯಪಾನ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಹಾನಿಕಾರಕ.	ದಾರು ಜಿವೆನ್ ಘಾತ್ ಛ.
you have to believe that.	ನೀವು ಅದನ್ನು ನಂಬಬೇಕು.	ತಮ್ ವೋನ್ ನಂಬಣು.
thats how i did this film.	ನಾನು ಈ ಸಿನಿಮಾ ಮಾಡಿದ್ದು ಹೀಗೆ.	ಮ ಈ ಸಿನಿಮಾ ಹನು ಕಿದಿಚು.
what is your view?	ನಿಮ್ಮ ನೋಟ ಏನು?	ತಮಾರ್ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ ಕಾಯಿ ಛ?
they said they would fight.	ಹೋರಾಟ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದರು.	ಹೋರಾಟ ಕರಾ ಛಾ ಕರನ್ ಕೆರೆತೆ.
he is also a director and singer.	ಅವರು ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ಗಾಯಕ.	ಉ ನಿರ್ದೇಶಕ್ ಅಜಿ ಗಾಯಕ್ ಛ.
google is the most popular website	google ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್	ಗೂಗಲ್ ಘಣ ಜನಪ್ರಿಯ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಛ.
he demanded that an investigation should be conducted into this.	ಈ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಬೇಕು ಎಂದು ಆಗ್ರಹಿಸಿದರು.	ಏರ್ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಣಾ ಕರನು ಕರನ್ ಕೆರೆತೆ.
the doctors are saying she is recovering.	ಆಕೆ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ವೈದ್ಯರು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಉ ಅರಾಮ್ ವೆರಿಚ ಕರನ್ ಡಾಕ್ಟರ್ ಕೇಚ.
He is workig hard to take the nation forward.	ಅವರು ದೇಶವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಓ ದೆಶೆನ್ ಆಂಗ್ ಲೇ ಜಾಯೆ ಸಾರು ಶ್ರಮ ಕರೆಚ.
dry the hair with a towel after washing it.	ತೊಳೆಯುವ ನಂತರ ಟವೆಲ್ನಿಂದ ಕೂದಲನ್ನು ಒಣಗಿಸಿ.	ಮಾತೋ ಧೋಲ ಜೆರ್ ಪಚ ಟವೆಲ್ ಯೇತಿ ಲಟ್ಟ ಲುಣು.
he has destroyed the economy of india.	ಅವರು ಭಾರತದ ಆರ್ಥಿಕತೆಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಓ ಭಾರತ ಏರ್ ಆರ್ಥಿಕತೆ ನಾಶ ಕಿದೆಚ.
she made her debut in the film	ಅವಳು ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದಳು	ಉ ಛೋರಿ ಸಿನಿಮಾ ಮಾಯಿ ಕಾಮ್ ಚಾಲು ಕಿದಿಚ.
we are ready for everything.	ನಾವು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ಸೇನಿ ತಯಾರ್ ಛಾ.
the police have taken the accused under arrest	ಪೊಲೀಸರು ಆರೋಪಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ್ದಾರೆ	ಪೊಲೀಸ್ ಆರೋಪಿನ್ ಪಕಡ್ ಲಿದೆಛ.
the advice of friends will work.	ಸ್ನೇಹಿತರ ಸಲಹೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.	ದೋಸ್ತ್ ವನೂರ್ ಸಲಹಾ ಕಾಮ್ ಆವಚ.
wash your face with lukewarm water.	ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಉಗುರು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ನೀರಿನಿಂದ ತೊಳೆಯಿರಿ.	ತಮಾರ್ ಮುಂಡೋ ತಾತೋ ಪಾಣಿ ತಿ ಧೊವೊ.
I too am very happy.	ನನಗೂ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.	ಮನ್ ಘಣ ಖುಷಿ ವೆಂ ಲೀಚ.
prime minister also congratulated him for his efforts.	ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕೆ ಪ್ರಧಾನಿ ಕೂಡ ಅಭಿನಂದಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ವನೂರ್ ಪ್ರಯತ್ನ ದೇಕನ್ ಪ್ರಧಾನಿ ಅಭಿನಂದನೆ ಕಿದೋಚ.
sending files via bluetooth	ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಮೂಲಕ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ	ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಯೇತಿ ಫೈಲ್ ದೇಮಲ್ ಸಕಾಚಾ.
I will work towards strengthening the party.	ಪಕ್ಷವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.	ಪಕ್ಷೆನ್ ಘಟ್ಟಿ ಕರೆ ಸಾರು ಕಾಮ್ ಕರುಚು.
he has been taken to the hospital.	ಅವರನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗಿದೆ.	ವನುನ್ ದಾವಾಖಾನಿನ ಲೆಗೆಚ್.
he had to resign.	ಅವರು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಬೇಕಾಯಿತು.	ಓ ರಾಜೀನಾಮೆ ದಿನೇ ಛ.
what are its arguments?	ಅದರ ವಾದಗಳೇನು?	ಓರ್ ವಾದ್ ಕಾಯಿ ಛ.
thomas edison invented the lightbulb	ಥಾಮಸ್ ಎಡಿಸನ್ ಲೈಟ್ ಬಲ್ಬ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು	ಥಾಮಸ್ ಎಡಿಸನ್ ಬಲ್ಬ್ ಕಂಡ ಪಕ್ಡೋಚ.
all must be given an equal chance.	ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಮಾನ ಅವಕಾಶ ನೀಡಬೇಕು.	ಸೇನಿ ಸಮಾನ್ ಅವಕಾಶ ದೆಣು.
they are using them.	ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಓ ವನುನ್ ಬಳಕೆ ಕರ್ ರೆಚ.
do not give up!	ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬೇಡಿ!	ಛೋಡನ ದೋ ಮತ್.
same thing happened in malaysia.	ಮಲೇಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಅದೇ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.	ಮಲೇಷಿಯಾ ಮಾಯಿ ಭೀ ಹನುಜ್ ಹುಯಿ ಛ.
the methodology is more general.	ವಿಧಾನವು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.	ಈ ವಿಧಾನ ಘಣ ಸಾಮಾನ್ಯ ಛ.
but that has not happened!	ಆದರೆ ಅದು ಸಂಭವಿಸಿಲ್ಲ!	ಪಣ ಉ ಹುಯಿ ಕೊಂತಿ.
all services are for free.	ಎಲ್ಲಾ ಸೇವೆಗಳು ಉಚಿತ.	ಸೆ ಸೇವೆ ಫುಕ್ಷಟಿ ಮಾಯಿ ಛ.
I felt a weight on my back.	ನಾನು ನನ್ನ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಭಾರವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ.	ಮಾರ್ ಕಾಂದೆ ಪರ್ ಭೋಜ ಲಾಗ್ರಿಚ.
it costs around fifty lakhs	ಇದರ ಬೆಲೆ ಸುಮಾರು ಐವತ್ತು ಲಕ್ಷ	ಏರ್ ಕಿಮತ್ತ್ ಪಚಾಸ್ ಲಾಖ್ ಛ.
rahul gandhi is our chief.	ರಾಹುಲ್ ಗಾಂಧಿ ನಮ್ಮ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ.	ರಾಹುಲ್ ಗಾಂಧಿ ಹಮಾರ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಛ.
I am the fifth-generation musician in my family.	ನಾನು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಐದನೇ ತಲೆಮಾರಿನ ಸಂಗೀತಗಾರ.	ಮ ಮಾರ್ ಕುಟುಂಬ ಮಾಯಿ ಪಾಚ್ ನೇ ತಲೆಮಾರ್ ಚು.
india also managed to win a series in pakistan	ಭಾರತ ಕೂಡ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಸರಣಿ ಗೆಲ್ಲುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ	ಭಾರತ ಪಾಕಿಸ್ತಾನ್ ಮಾಯಿ ಸರಣಿ ಗೆದ್ದನ್ ಯಶಸ್ವಿ ವೇಗಿಚ.
dont worry, be happy	ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ	ಚಿಂತಿ ಕರೋ ಮತ್, ಅರಾಮ್ ರೋ.
the government is discussing with chief ministers of all the states.	ಸರ್ಕಾರ ಎಲ್ಲಾ ರಾಜ್ಯಗಳ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಿದೆ.	ಸರ್ಕಾರ್ ಸೆ ರಾಜ್ಯೇರ್ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿತಿ ಚರ್ಚೆ ಕರೆಚ.
who will be the next chief minister?	ಮುಂದಿನ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಯಾರು?	ಆಂಗೆರ್ ಮುಖ್ಯ ಮಂತ್ರಿ ಕುಣ ಛ?
gabon is divided into nine provinces	ಗ್ಯಾಬೊನ್ ಅನ್ನು ಒಂಬತ್ತು ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ	ಗ್ಯಾಬೊನಿನ್ ನವ್ ಪ್ರಾಂತೆ ಮಾಯಿ ವಿಂಗಡಣೆ ಕಿದೆಚ.
It is further subdivided into fifty departments.	ಇದನ್ನು ಇನ್ನೂ ಐವತ್ತು ವಿಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಏನ್ ಅಜಿ ಪಚಾಸ್ ವಿಭಾಗೇಮ್ ನಾಳಿ ನಾಳಿ ಕಿದೆಚ.
it is such a wonderful feeling!	ಇದು ಅಂತಹ ಅದ್ಭುತ ಭಾವನೆ!	ಈ ಕತ್ರ ಆಚೊ ಅನುಭವ ಛ.
the court held that the right to die is a fundamental right.	ಸಾಯುವ ಹಕ್ಕು ಮೂಲಭೂತ ಹಕ್ಕು ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಹೇಳಿದೆ.	ಮರಣ್ ಹಕ್ಕ್ ಭೀ ಮೂಲ ಭೂತ್ ಹಕ್ಕ್ ಛ.
candidates can apply for the posts.	ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳು ಹುದ್ದೆಗಳಿಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು.	ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಹುದ್ದೆ ವನುನ್ ಅರ್ಜಿ ಘಾಲ್ ಸಕಚ.
there are many more questions.	ಇನ್ನೂ ಹಲವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆ.	ಅಜಿ ದುಸರ್ ಪ್ರಶ್ನೆ ಛ.
which was your toughest decision?	ನಿಮ್ಮ ಕಠಿಣ ನಿರ್ಧಾರ ಯಾವುದು?	ತಮಾರ್ ಕಠಿಣ್ ನಿರ್ಧಾರ್ ಕುಣಸ್ ಛ.
the train service was disrupted for some time.	ರೈಲು ಸಂಚಾರ ಕೆಲಕಾಲ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತಗೊಂಡಿತ್ತು.	ರೈಲ್ ಸಂಚಾರ ದಸೆಕ್ ಅಸ್ತ್ಯವಸ್ತ್ಯ ವೇಗಿತಿ.
avoid sending women journalists to the temple.	ಮಹಿಳಾ ಪತ್ರಕರ್ತರನ್ನು ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ.	ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಪತ್ರಕರ್ತೆ ವನುನ್ ಗೂಡಿನ ಜಾಯೆರ್ ತಪ್ಸವೊ.
a political leader had made such a statement.	ರಾಜಕೀಯ ನಾಯಕರೊಬ್ಬರು ಇಂತಹ ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದರು.	ರಾಜಕಿಯೇರ್ ನಾಯಕ್ ಅಸ ಏಕ್ ಹೇಳಿಕೆ ದಿನೋಛ.
colour composition of lily flower is beautiful	ಲಿಲಿ ಹೂವಿನ ಬಣ್ಣ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ	ಲಿಲಿ ಫ್ಹೂಲೆರ್ ಬಣ್ಣ ಘಣ ಛಂದ್ ಛ.
I am missing them.	ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ವನುನ್ ಘಣ ಹರ್ದೆ ಕರೋ ಚು.
all of that is not real.	ಅದೆಲ್ಲವೂ ನಿಜವಲ್ಲ.	ಓ ಸೆ ಖರೆ ಕಾವ.
the same is expected.	ಅದೇ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಉಜ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಛ.
it failed to win the bid.	ಇದು ಬಿಡ್ ಗೆಲ್ಲಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು.	ಈ ಹರಾಜ್ ಗೆದ್ದೇ ಮಾಯಿ ವಿಫಲ್ ವೇಗಿ.
in democracy, anyone can contest elections.	ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದಲ್ಲಿ ಯಾರು ಬೇಕಾದರೂ ಚುನಾವಣೆಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಬಹುದು.	ಪ್ರಜಾ ಪ್ರಭುತ್ ಮಾಯಿ ಕೋಇ ಭೀ ಚುನಾವಣೆ ಸ್ಫರ್ಧೆ ಕರ್ ಸಕಚ.
supreme court scraps temple ban entry of women	ಮಹಿಳೆಯರ ದೇವಾಲಯ ಪ್ರವೇಶ ನಿಷೇಧವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್	ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಬಾಯಿಗೋಲೆನ್ ಗುಡಿ ಮಾಯಿ ಜಾಯೇನ್ ನಿಶೇದ್ ಕರ್ಮಲಿಚ್.
no petition was filed.	ಯಾವುದೇ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿಲ್ಲ.	ಕುಂಶಿ ಅರ್ಜಿ ದಿನೆ ಕೊಂತಿ.
how are prices regulated?	ಬೆಲೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ?	ಬೆಲೆ ಕು ನಿಯಂತ್ರ ಕರಚ.
there is an explanation.	ಒಂದು ವಿವರಣೆ ಇದೆ.	ಏಕ್ ವಿವರಣೆ ಛ.
check the application version	ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ	ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅವ್ರಿತಿನ್ ಪರಿಶೀಲನೆ ಕರೋ.
it is not your money.	ಅದು ನಿಮ್ಮ ಹಣವಲ್ಲ.	ಉ ತಮಾರ್ ಪೀಸಾ ಕಾವ.
training camp on disaster management	ವಿಪತ್ತು ನಿರ್ವಹಣೆ ಕುರಿತು ತರಬೇತಿ ಶಿಬಿರ	ಆಪ್ತೆನ್ ಸಾರು ತರಬೇತಿ ಶಿಬಿರ್ ಛ.
it is the only one.	ಇದು ಒಂದೇ ಒಂದು.	ಈ ಏಕಜ ಏಕ್ ಛ.
why have you done this?	ನೀವು ಇದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?	ತಮ್ ಏನ್ ಕಾ ಕಿದೆ.
we have requested the chief minister to investigate.	ತನಿಖೆ ನಡೆಸುವಂತೆ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಗಳಿಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.	ಪುಚ್ತಾಚ್ ಕರಣು ಕರನ್ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿನ್ ವಿನತಿ ಕಿದೆ ಛಾ.
the trade deficit between india and chine is very high	ಭಾರತ ಮತ್ತು ಚೀನಾ ನಡುವಿನ ವ್ಯಾಪಾರ ಕೊರತೆ ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ	ಭಾರತ್ ಅಜಿ ಚೀನಾ ಮಾಯಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಕೊರತೆ ಛ.
three persons have been arrested.	ಮೂವರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.	ತೀನ್ ಮಾಣ ಸೆನ್ ಬಂಧನ್ ಕಿದೆ ಛ.
this area still needs development.	ಈ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.	ಏ ಪ್ರದೇಶೇನ ಅಭಿರುದ್ಧಿ ಕರಣು.
what's the film like?	ಚಿತ್ರ ಹೇಗಿದೆ?	ಸಿನಿಮಾ ಕುಛ?
rajesh was the only son to his parents	ತಂದೆ ತಾಯಿಗೆ ರಾಜೇಶ ಒಬ್ಬನೇ ಮಗ	ಮಾ ಬಾಪೇನ್ ರಾಜೇಶ್ ಎಕ್ಲೊ ಬೆಟಾ ಛ.
they were dependant on him.	ಅವರು ಅವನ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತರಾಗಿದ್ದರು.	ಓ ಓಪರ್ ಮಾತೋ ಮಾಂಡ್ ಮಲೇ ಛ.
I was sitting on the front seat.	ನಾನು ಮುಂದಿನ ಸೀಟಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದೆ.	ಮ ಆಂಗೆರ್ ಸೀಟ್ ಮಾಯಿ ಭೆಟೊ ತೊ.
father is the head of the family	ತಂದೆ ಕುಟುಂಬದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ	ಬಾಪ್ ಕುಟುಂಬ್ರ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಛ.
such cases are becoming increasingly common.	ಇಂತಹ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗುತ್ತಿವೆ.	ಅಸ ಪ್ರಕರಣ ಘಣ ಸಾಮಾನ್ಯ ವೇಗಿಚ.
three people were struck by lightning.	ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದು ಮೂವರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ.	ಸಿಡಿಲ ಪಡನ ತೀನ್ ಮಾಣ ಸ ಮರ್ ಗೇಚ.
music made by him is outstanding.	ಅವರು ಮಾಡಿದ ಸಂಗೀತ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.	ವನೂರ್ ಸಂಗೀತ್ ಘಣ ಆಚ್ ವೇತ್ತಿ.
you can make changes.	ನೀವು ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.	ತಮ್ ಬದ್ಲಾವಣೆ ಲಾ ಸಕೋಚೊ.
five lakh for the deceased family.	ಮೃತ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಐದು ಲಕ್ಷ.	ಮರ್ ಮೇಲೆ ಜೆ ಮಾಣ ಸೆನ್ ಪಾಚ್ ಲಾಖ್ ರಪ್ಯಾ ದಿನೆ ಛ.
he played the legendary actor in the film	ಅವರು ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಪೌರಾಣಿಕ ನಟನಾಗಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ	ಓ ಉ ಸಿನೆಮಾ ಮಾಯಿ ಪುರಾಣಿಕ್ ಪಾತ್ರ ಮಾಯಿ ನಟನೆ ಕಿದೆ ಛ.
he is aspiring to become the chief minister.	ಅವರು ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಆಗುವ ಹಂಬಲ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.	ವನುನ್ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ವೇರ್ ಹಂಬಲ್ ವೇಮಲಿಚ್.
thinking wont get you anywhere	ಆಲೋಚನೆಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ತಲುಪಿಸುವುದಿಲ್ಲ	ಯೋಚನೆ ಕಿದೆ ಕತೋ ತಮೆನ್ ಕತ್ತಿ ಲೇಜಾ ಏನಿ.
what are the symptoms of an infection?	ಸೋಂಕಿನ ಲಕ್ಷಣಗಳೇನು?	ಸೊಂಕ್ ಲಕ್ಷಣ್ ಕಾಯಿ ಛ?
now there are different types of insulation materials	ಈಗ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ನಿರೋಧನ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳಿವೆ	ವನು ಕನ್ನ ಘಣ ಮೂಟ್ ಶಕ್ತಿ ಛ.
they have huge strength and potential.	ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.	ವನು ಕನ್ನ ಘಣ ಮೂಟ್ ಶಕ್ತಿ ಛ.
they regarded the tomb as a dwelling for the dead.	ಅವರು ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಸತ್ತವರ ನಿವಾಸವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು.	ಓ ಗೋರಿನ್ ಮರ್ ಮೇಲೆ ಜಕೋ ಮಾಣ ಸೆರ್ ಘರ್ ಕಚ್.
this is not the case with men.	ಇದು ಪುರುಷರ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ.	ಈ ಮಾಟಿ ವನೂರ್ ವಿಷ್ಯ ಮಾಯಿ ಚೇಯಿ.
the police is coming immediately	ಪೊಲೀಸರು ತಕ್ಷಣ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ	ಪೊಲೀಸ್ ಅಬ್ ಸದ್ದೇ ಆವಚ.
chances of winning are fifty percent	ಗೆಲ್ಲುವ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು ಶೇಕಡಾ ಐವತ್ತು	ಗೆದ್ದೆರ್ ಸಾಧ್ಯತೆ ಪಚಾಸ್ ಪ್ರತಿಶತ ಛ.
why are they here?	ಅವರು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?	ಓ ಯೇತ್ ಕಾ ಛ?
potato chips is bad for health	ಆಲೂಗೆಡ್ಡೆ ಚಿಪ್ಸ್ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಕೆಟ್ಟದು	ಬಟಾಟ ಚಿಪ್ಸ್ ಜಿವೆನ್ ಆಛೋ ಚೇಯಿ.
his wife is at home.	ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.	ಓರ್ ತಾಂಡ್ರಿ ಘರೆಮ್ ಛ.
delhi has seventy constituencies.	ದೆಹಲಿ ಎಪ್ಪತ್ತು ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.	ಡೆಲ್ಲಿ ಸತ್ತರೀ ಕ್ಷೇತ್ರ ಹೊಂದ್ ಮಲಿ ಛ.
browse for good products	ಉತ್ತಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಿ	ಆಛೋ ಉತ್ಪನ್ ಸಾರು ಬ್ರೌಸ್ ಕರನು.
he has discussed it with transport minister	ಅವರು ಸಾರಿಗೆ ಸಚಿವರೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚಿಸಿದ್ದಾರೆ	ಓ ಸಾರಿಗೆ ಸಚಿವೆ ಜೋಡಿ ಚರ್ಚೆ ಕಿದೆ ಛ.
rural jobs programme is benefitting everyone	ಗ್ರಾಮೀಣ ಉದ್ಯೋಗ ಯೋಜನೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ	ಗ್ರಾಮೀಣ್ ಉದ್ಯೋಗ ಯೋಜನಾ ಸೆನಿ ಉಪಯೋಗ ಛ.
My brother died in an accident	ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾನೆ	ಮಾರ್ ಭಾಯಿ ಆಕ್ಸಿಡೆಂಟ್ ಮಾಯಿ ಮರಗೋ.
fourteen youths died in the police firing.	ಹದಿನಾಲ್ಕು ಯುವಕರು ಪೊಲೀಸರ ಗುಂಡಿಗೆ ಬಲಿಯಾದರು.	ಚೌದ ಚಿಝಫರ್ ಪೊಲೀಸ್ ಮಾರೆ ಜೆ ಗುಂಡೇನ ಮರ್ಗೆ.
event will come to an end	ಈವೆಂಟ್ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ	ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಮುಕ್ಸಾಯೆನ್ ಡಿಗ್ ಯಾಯೀಚ.
he was elected as president of the town municipal council.	ಅವರು ಪಟ್ಟಣದ ಪುರಸಭೆಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು.	ಓ ಪಟ್ಟಣ ಪುರಸಭೆ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವೆತಾನಿ ಆರ್ಸನ್ ಆಯೆಚ್.
what is internet?	ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಎಂದರೇನು?	ಅಂತರ್ಜಾಲ ಕತೋ ಕಾಯಿ?
how did you enter the fashion industry?	ನೀವು ಫ್ಯಾಷನ್ ಉದ್ಯಮಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದೀರಿ?	ತಮ್ ಫ್ಯಾಷನ್ ಉದ್ಯಮೆನ್ ಕು ಪ್ರವೇಶ ಕಿದೆ ಛೋ?
so he came back here.	ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು.	ಜೆರ್ ಸಾರು ಉ ಯೇತ್ ಹೂಟೋ ಆಯೋ.
there's no other way.	ಬೇರೆ ದಾರಿಯಿಲ್ಲ.	ದುಸರ್ ವಾಟ್ ಚೇಯಿ.
rain water is used for harvesting	ಮಳೆ ನೀರನ್ನು ಕೊಯ್ಲಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ	ಪಾಣೀ ಪಡ್ ಮಲ ಜಕೋ ಕೊಯ್ಲಿಎನ್ ಬಳಕೆ ವಚ.
assam is the home to a lot of forest	ಅಸ್ಸಾಂ ಬಹಳಷ್ಟು ಅರಣ್ಯಗಳಿಗೆ ತವರು	ಅಸ್ಸಾಂ ಮಾಯಿ ಘಣ ಜಂಗಲ್ ಛ.
india has won a lot of medals in the olympics	ಭಾರತ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಪದಕಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಿದೆ	ಭಾರತ್ ಒಲಂಪಿಕ್ಸ್ ಮಾಯಿ ಘಣ ಪದಕ ಗೆದ್ದ ಮಲಿ ಛ.
wait for some days.	ಕೆಲವು ದಿನ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.	ದಸೆಕ್ ದಾಡೆಮ್ ನಿರೀಕ್ಷೆಕರೋ.
we are confident he will come to power	ಅವರು ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ವಿಶ್ವಾಸ ನಮಗಿದೆ	ಓ ಅಧಿಕಾರ್ ಏನ್ ಆವಚ ಕರನ್ ವಿಶ್ವಾಸ್ ಛ.
they need to be eliminated.	ಅವುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.	ವನುನ್ ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಕರನು.
all stations are closed across city.	ನಗರದಾದ್ಯಂತ ಎಲ್ಲಾ ನಿಲ್ದಾಣಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ.	ಗಾಮೇಮ್ ಸೆ ನಿಲ್ದಾಣ ಬುರ್ನಾಕೇಚ.
talk to your doctor about the best treatment	ಉತ್ತಮ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ವೈದ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ	ಆಚೋ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಸಾರು ತಮಾರ್ ಡಾಕ್ಟರ್ ಜೋಡಿ ವಾತೇ ಕರೋ.
this is termed as political interference.	ಇದನ್ನು ರಾಜಕೀಯ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಏನ್ ರಾಜಕಿಯೇರ್ ಹಸ್ತ ಖ್ಸೆಪ ಕಚ.
national council members	ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಸದಸ್ಯರು	ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕೋನ್ಸಿಲ್ ಸದಸ್ಯ ಛ.
what is the character like?	ಪಾತ್ರ ಹೇಗಿದೆ?	ಪಾತ್ರ ಕುಛ?
the identity of the youths was not immediately known.	ಯುವಕರ ಗುರುತು ತಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ತಿಳಿದುಬಂದಿಲ್ಲ.	ಯುವಕರ ಗುರ್ತ್ ಮಾಲಂ ವೆರಿ ಕೊಂತಿ.
he is a great batsman	ಅವನು ಒಬ್ಬ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬ್ಯಾಟ್ಸ್‌ಮನ್	ಉ ಏಕ್ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬ್ಯಾಟ್ಸಮನ್ ಛ.
there is a lot of discrimination in india	ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ತಾರತಮ್ಯವಿದೆ	ಭಾರತ್ ಮಾಯಿ ಘಣ ತಾರತಮ್ಯ ಛ.
the government should pay attention to this problem.	ಸರಕಾರ ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯತ್ತ ಗಮನಹರಿಸಬೇಕು.	ಸರ್ಕಾರ್ ಈ ಸಮಸ್ಯೆ ಸಾವು ದೆಕಣು.
submit your work tomorrow	ನಾಳೆ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿ	ಸವಾರ ತಮಾರ್ ಕಾಮ್ ಕರೋ.
India has no state religion.	ಭಾರತಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ರಾಜ್ಯ ಧರ್ಮವಿಲ್ಲ.	ಭಾರತೇನ ಕುಂಶಿ ರಾಜ್ಯ ಧರ್ಮ ಚೇಯಿ.
anyone can participate in this event.	ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಭಾಗವಹಿಸಬಹುದು.	ಏ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಮಾಯಿ ಕೋಇ ಭೀ ಭಾಗ್ ಲೇ ಸಕಚ.
as is the film industry.	ಚಿತ್ರೋದ್ಯಮದಂತೆಯೇ.	ಚಿತ್ರ ರಂಗೆ ನಾಯಿ.
this is all just speculation.	ಇದೆಲ್ಲ ಕೇವಲ ಊಹಾಪೋಹ.	ಈ ಸೆ ಬರಿ ಲಬಾಡ್ ಸಾಬಾಡ್ ಛ.
no tax has to be paid	ಯಾವುದೇ ತೆರಿಗೆ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ	ಕುಂಶಿ ತೆರಿಗೆ ಪಾವತಿ ಕೆರೆರ್ ಚೇಯಿ.
he has been removed from the film	ಅವರನ್ನು ಚಿತ್ರದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ	ವನುನ್ ಸಿನಿಮಾತಿ ಭಾರ ಕಾಡ್ ನಾಕೇಚ.
he was elected the chairman of the firm	ಅವರು ಸಂಸ್ಥೆಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು	ಓ ಸಂಸ್ಥಾರ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವೇನ್ ಆಯ್ಕೆ ಹುಯೆಚೆ.
this is an embarassment to our country.	ಇದು ನಮ್ಮ ದೇಶಕ್ಕೆ ಅವಮಾನ.	ಈ ಹಮಾರ್ ದೆಶೆನ್ ಅವಮಾನ ವೆಂ ಲೀಚ.
everything was ready.	ಎಲ್ಲವೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿತ್ತು.	ಸೇಜ್ ತಯಾರ್ ವೆಂ ಲಿತಿ.
no such process has started.	ಅಂತಹ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿಲ್ಲ.	ವಸ್ ಕುಂಶಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಚಾಲು ಹುಯಿ ಕೊಂತಿ.
the following steps can be followed	ಕೆಳಗಿನ ಹಂತಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬಹುದು	ಹೆಟೆರ್ ಹಂತ ಅನುಕರಣೆ ಕರೋ.
a new car model has been released	ಹೊಸ ಕಾರು ಮಾದರಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ	ನವವೋ ಕಾರ್ ಮಾದರಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಕಿದೆ ಛ.
it wasnt so simple.	ಅದು ಅಷ್ಟು ಸರಳವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.	ಉ ಅತರ ಸರಳ ವೇತ್ತಿ ಕೋನಿ.
She also showed her anger on internet.	ಆಕೆ ತನ್ನ ಕೋಪವನ್ನು ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿಯೂ ತೋರಿಸಿದಳು.	ಉ ಓರ್ ರಿಸ್ ದಕಾಳಿ ಅಂತರ್ಜಾಲ ಪರ್.
kashmir is an union territory of india	ಕಾಶ್ಮೀರವು ಭಾರತದ ಒಂದು ಕೇಂದ್ರಾಡಳಿತ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ	ಕಾಶ್ಮೀರ ಭಾರತೇರ್ ಏಕ್ ಕೇಂದ್ರ ಪ್ರದೇಶ ಛ.
india won the world cup in 1983	ಭಾರತ 1983ರಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಕಪ್ ಗೆದ್ದಿತ್ತು	ಭಾರತ್ ೧೯೮೩ ಮಾಯಿ ವಿಶ್ವ ಕಪ್ ಗೆದ್ದ ಮಲಿತಿ.
wishing health and happiness on the occasion of your birthday	ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ	ತಮಾರ್ ಹುಟ್ಟು ಹಬ್ಬನ್ ಸುಖ ಶಾಂತಿ ಬಯಸ ಛಾ.
then massage it into your hair.	ನಂತರ ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲಿಗೆ ಮಸಾಜ್ ಮಾಡಿ.	ತಮಾರ್ ಲಟ್ಟನ ಮಾಲಿಶ್ ಕರೋ.
he accepted the challenge.	ಅವರು ಸವಾಲನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು.	ಓ ಸವಾಲೆನ್ ಸ್ವೀಕಾರ್ ಕಿದೆ ಛ.
several cultural programmes were also organised	ಹಲವಾರು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನೂ ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು	ನಾಳಿ ನಾಳಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಆಯೋಜನೆ ಕಿದೆ ತೇ.
it was revised later.	ಅದನ್ನು ನಂತರ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು.	ಓನ್ ಲಾರ್ತಿ ಕೆನ್ ದಿನೆ.
he distributed sweets on his birthday	ಅವರು ತಮ್ಮ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದಂದು ಸಿಹಿ ಹಂಚಿದರು	ಓ ವನೂರ್ ಹುಟ್ಟು ಹಬ್ಬ ದಾಡ್ ಮಿಟೋ ವೆಟೆಚ.
the family was driven to suicide	ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗೆ ತಳ್ಳಲಾಯಿತು	ಘರೇ ವಾಳ್ ಸೆ ಮರ್ ಗೆಚ.
india is known for its talented people	ಭಾರತವು ತನ್ನ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಜನರಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ	ಭಾರತ್ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಮಾಣ ಸೆ ಸಾರು ನಾಮ್ ವೇಮಲಿಚ್.
more accused are wanted in the case.	ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ಆರೋಪಿಗಳು ಬೇಕಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ಪ್ರಕರಣ ಮಾಯಿ ಅಜಿ ಆರೋಪಿಯೋ ಮಳನು.
the battery goes down.	ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ.	ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಡ್ಮಿ ವಚ.
the officials are transferred	ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ	ಅಧಿಕಾರಿಯೊನ್ ಬದ್ಲಾವಣೆ ವೇಮಲೆಚ್.
the answer to that last question is particularly important.	ಕೊನೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.	ಕಡೆ ಪ್ರಶ್ನೆನ್ ತಮ್ ದಿನೆ ಜಕೋ ಉತ್ತರಾ ವಿಶೇಷ ವೇತ್ತಿ.
education should not be stopped.	ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಾರದು.	ಶಿಕ್ಷಣ ಲೇನ್ ನ ಥಮ್ ಣು.
he retires from international cricket	ಅವರು ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕ್ರಿಕೆಟ್‌ನಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದರು	ಓ ಅಂತರ್ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕ್ರಿಕೆಟೇತಿ ನಿವುರ್ತಿ ಲೆಲ್ದೆಚ್.
select one of the following options	ಕೆಳಗಿನ ಆಯ್ಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ	ಹೆಟೆರ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಯಿ ಏಕ್ ಆಯ್ಕೆ ಕರೋ.
the hall was full.	ಸಭಾಂಗಣ ತುಂಬಿತ್ತು.	ಸಭಾಂಗಣ ಭರಾ ಮಲಿತಿ.
many more will share the benefits of the shade	ಇನ್ನೂ ಅನೇಕರು ನೆರಳಿನ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ	ಅಜಿ ಘಣೆ ಮಾಣ ಸ ಅವಾಜೆ ಶೆರೆ ಮಾಯಿ ಹಂಚಿಕೆ ಕರಚ.
your salary is fifty thousand	ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಳ ಐವತ್ತು ಸಾವಿರ	ತಮಾರ್ ಪಗಾರ ಪಚಾಸ್ ಹಝರ್ ಛ.
there has been no harm to human or animal life.	ಮಾನವ ಅಥವಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಜೀವಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿಯಾಗಿಲ್ಲ.	ಮಾಣ ಸೆನ್ ಅಜಿ ಜೀವ್ ಜನಾವರೆನ್ ಕುಂಶಿ ಹಾನಿ ಹುಯಿ ಕೊಂತಿ.
life is beautiful	ಜೀವನ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ	ಬದುಕು ಘಣ ಸುಂದರ್ ಛ.
no one came to help us.	ಯಾರೂ ನಮಗೆ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ.	ಕೋಇ ಭೀ ಹಮೇನ್ ಮದತ್ ಕರೆನ್ ಆಯೆ ಕೊಂತಿ.
self-injury can be harmful	ಸ್ವಯಂ ಗಾಯವು ಹಾನಿಕಾರಕವಾಗಬಹುದು	ಅಪ ಣ ಹಾತಿ ಲಾಗ್ ಮಲ ಜಕೋ ಗಾಯ ಹಾನಿ ಕರಚ.
I was lucky to be a part of such a film.	ಅಂತಹ ಚಿತ್ರದ ಭಾಗವಾಗಲು ನಾನು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೆ.	ಅಸ ಸಿನೇಮಾರ್ ಭಾಗ ವೇರ್ ಮಾರ್ ಪುಣ್ಯ ಛ.
the supreme court of india	ಭಾರತದ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯ	ಭಾರತೇರ್ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಛ.
India has a very rich history	ಭಾರತವು ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೀಮಂತ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ	ಭಾರತೇನ ಘಣ ಶ್ರೀಮಂತ ಇತಿಹಾಸ ಛ.
they lacked nothing.	ಅವರಿಗೆ ಏನೂ ಕೊರತೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.	ವನುನ್ ಕುಂಶಿ ಕಮ್ ಚೇಯಿ.
parents of the children appreciated the efforts	ಮಕ್ಕಳ ಪಾಲಕರು ಈ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕೆ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು	ಚಿಝಫರ್ ಏರ್ ಮಾ ಬಾಪ್ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆಚ್.
catch the thief	ಕಳ್ಳನನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ	ಚೊರೆನ್ ಪಕ್ ಡೋ.
apply this paste on your face and neck.	ಈ ಪೇಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮುಖ ಮತ್ತು ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಿ.	ಈ ಪೇಸ್ಟ್ ಮುಂಡೆನ್ ಅಜಿ ನಡ್ಡಿನ್ ಲಗಾಡೋ.
taj-mahal was made by shah jahan	ತಾಜ್-ಮಹಲ್ ಅನ್ನು ಷಾ ಜಹಾನ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ	ತಾಜಮಹಲ್ ಏನ್ ಷಹ ಜಹಾನ್ ಭಂದ್ ಆಯೆಚ್.
tell the truth .	ನಿಜ ಹೇಳು .	ಖರೆ ಕ.
he is way ahead of the group in this regard.	ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಮುಂದಿದ್ದಾರೆ.	ಏ ವಿಷಯ ಮಾಯಿ ಓ ಗುಂಪ್ ಮಾಯಿ ಆಂಗ್ ಛ.
why should we die?	ನಾವು ಯಾಕೆ ಸಾಯಬೇಕು?	ಅಪಣ ಕಸೆನ್ ಮರಣು.
he is managing the entire firm	ಅವರು ಇಡೀ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ	ಓ ಸಾರಿ ಸಂಸ್ಥಾನ ನಿಭಾಯಿಸರೇಚ.
society needs to change mindset	ಸಮಾಜದ ಮನಸ್ಥಿತಿ ಬದಲಾಗಬೇಕು	ಸಮಾಜೆರ್ ಮನಸ್ಥಿತಿ ಬದಲ್ ವೇಣು.
we have all been there.	ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ಸೆ ವತ್ತ ಗೆಚಾ.
they didnt believe it.	ಅವರು ಅದನ್ನು ನಂಬಲಿಲ್ಲ.	ಓ ವನುನ್ ನಂಬೇ ಕೊಂತಿ.
his demise has caused us immense grief.	ಅವರ ನಿಧನ ನಮಗೆ ಅಪಾರ ದುಃಖ ತಂದಿದೆ.	ಓ ಮರ್ಗೆ ಜಕೋ ಹಮೇನ್ ಘಣ ದುಖ್ ಹುಯಿಚ.
the feeling is different.	ಭಾವನೆ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.	ಉ ಭಾವನೆ ನಾಳಿ ಛ.
so we have to respect people's sentiments	ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಜನರ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸಬೇಕು	ಜೆರ್ ಸಾರು ಅಪಣ ದುಸರೇರ್ ಭಾವನೆ ವನುನ್ ಮರ್ಯಾದಿ ಕರನು.
it is a commission business.	ಇದು ಕಮಿಷನ್ ವ್ಯವಹಾರವಾಗಿದೆ.	ಈ ಲಂಚ ವ್ಯವಹಾರ್ ಛ.
the temple will be redeveloped	ದೇವಾಲಯವನ್ನು ಪುನರಾಭಿವೃದ್ಧಿ ಮಾಡಲಾಗುವುದು	ಗೂಡಿನ ಅಜೆಕ್ ವಣಾ ಭಾoದ ಛ.
he didnt look back thereafter.	ಅವನು ನಂತರ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಲಿಲ್ಲ.	ಉ ಲಾರ್ತಿ ಹೊಂಟೋ ಫರನ್ ಡಿಟೊ ಕೋನಿ.
three-time world heavyweight champion	ಮೂರು ಬಾರಿ ವಿಶ್ವ ಹೆವಿವೇಯ್ಟ್ ಚಾಂಪಿಯನ್	ತೀನ್ ವಣಾ ವಿಶ್ವ ಹೆವಿ ವೆಯಿಟ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಛ.
it is no ordinary dog.	ಅದು ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಯಿಯಲ್ಲ.	ಉ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕುತ್ರ ಕಾವ.
is it a myth or fact?	ಇದು ಪುರಾಣ ಅಥವಾ ಸತ್ಯವೇ?	ಈ ಲಬಾಡ ಛ ಕಾಯಿ ಖರೆ ಛ.
what study says?	ಅಧ್ಯಯನ ಏನು ಹೇಳುತ್ತದೆ?	ಅಧ್ಯಯನ ಕಾಯಿ ಕಚ್?
the fight against poverty is a losing battle	ಬಡತನದ ವಿರುದ್ಧದ ಹೋರಾಟವು ಸೋತ ಯುದ್ಧವಾಗಿದೆ	ಗರಿಬೇರ್ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಟ ಸೋತ್ ಮೇಲೆ ಜಕೋ ಹೋರಾಟ ಛ.
many famous actors were seen in the cast of the film.	ಅನೇಕ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಟರು ಚಿತ್ರದ ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು.	ಘಣ ನಾಮ್ ಕರ್ಮಲೆ ಜಕೋ ಸಿನೇಮಾರ್ ಪಾತ್ರ ಮಾಯಿ ದಾಕಯೆಚಾ.
I am the same that I was.	ನಾನು ಹೇಗಿದ್ದೆನೋ ಹಾಗೆಯೇ ಇದ್ದೇನೆ.	ಮ ಕು ಛ ಜು ಚು.
it is found to be extremely safe in patients	ರೋಗಿಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ	ನ ಅರಾಮ್ ರ ಜೆ ಮಾಯಿ ಈ ಸುರಕ್ಷಿತ್ ಛ.
bible dramas are enjoyed by young and old	ಬೈಬಲ್ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಯುವಕರು ಮತ್ತು ಹಿರಿಯರು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ	ಬೈಬಲ್ ನಾಟಕನ್ ಚೋರ ಓ ಅಜಿ ಮೋಟೆ ಮಾಣಸ ಆನಂದ್ ಪಡಚ್.
kumar submitted his papers	ಕುಮಾರ್ ತಮ್ಮ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು	ಕುಮಾರ್ ವನೂರ್ ಪಾತ್ರ ಸಲ್ಲಿಕೆ ಕಿದೆ ಛ.
exit polls in chhattisgarh, rajasthan, mp	ನಿರ್ಗಮನ ಸಮೀಕ್ಷೆಗಳು: ಛತ್ತೀಸ್‌ಗಢ, ರಾಜಸ್ಥಾನ, ಎಂಪಿ	ನಿರ್ಗಮನ ಸಮೀಕ್ಷೆ ಛತ್ತಿಸ್ಗಡ್, ರಾಜಸ್ತಾನ್, ಎಂಪಿ ಛ.
but valuations arent cheap.	ಆದರೆ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಗಳು ಅಗ್ಗವಾಗಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮೂಂಗ್ ಹುಯೇ ಕೊಂತಿ.
there are four students.	ನಾಲ್ಕು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಇದ್ದಾರೆ.	ಚಾರ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಓ ಛ.
read on to know what they said.	ಅವರು ಏನು ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಮುಂದೆ ಓದಿ.	ಓ ಕಾಯಿ ಕೇಚ ಕರನ್ ಮಾಲಂ ವೇ ಸಾರು ಆಂಗ್ ಓದೋ.
a case has been registered against him	ಆತನ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಾಗಿದೆ	ಓರ್ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲ್ ವೇಮಲಿಚ್.
this city is so beautiful!	ಈ ನಗರವು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ!	ಈ ನಗರ್ ಘಣ ಛಂದ್ ಛ.
bihar is known for its rivers	ಬಿಹಾರ ನದಿಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ	ಬಿಹಾರ್ ನದಿವನುನ್ ನಾಮ್ ವೇಮಲಿಚ್.
police has taken indrani into custody.	ಪೊಲೀಸರು ಇಂದ್ರಾಣಿಯನ್ನು ವಶಕ್ಕೆ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ.	ಪೊಲೀಸ್ ಓ ಇಂದ್ರಾಣಿನ್ ವಶೇನ್ ಲೆಮ್ ಲೆಚ.
the library has a good collection of books	ಗ್ರಂಥಾಲಯವು ಉತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ	ಪುಸ್ತಕ್ ಭಂಡಾರ್ ಮಾಯಿ ಆಚೆ ಪುಸ್ತಕ್ ಛ.
the police is conducting a search for him.	ಪೊಲೀಸರು ಆತನಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಾಟ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಪೊಲೀಸ್ ಓನ್ ಧುನ್ಡರೆಚ.
the enemies hit hard	ಶತ್ರುಗಳು ಬಲವಾಗಿ ಹೊಡೆದರು	ದುಷ್ಮನ್ ಜೋರ್ತಿ ಮಾರೆಚ್.
there are around fourteen flasks	ಸುಮಾರು ಹದಿನಾಲ್ಕು ಫ್ಲಾಸ್ಕ್‌ಗಳಿವೆ	ಸುಮಾರ್ ಚೌದಹ ಫ್ಲಾಸ್ಕ್ ಛ.
There are six different endings	ಆರು ವಿಭಿನ್ನ ಅಂತ್ಯಗಳಿವೆ	ಛೋ ನಾಳಿ ನಾಳಿ ಅಂತ್ಯ ಛ.
boil till the milk evaporates.	ಹಾಲು ಆವಿಯಾಗುವವರೆಗೆ ಕುದಿಸಿ.	ದುದೇನ ಘಣ ಸೀಝಡಣು.
the soldier is wearing a heavy armour	ಸೈನಿಕನು ಭಾರವಾದ ರಕ್ಷಾಕವಚವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಾನೆ	ಸೈನಿಕ್ ಬೊಝಾ ಝ ಜಕೋ ರಕ್ಷಾ ಕವಚ ಘಾಲ್ ಮಲೆಚ್.
he has been demanded to do so	ಹಾಗೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ	ಹನುಜ್ ಕರನು ಕರನ್ ಒತ್ತಾಯ ಕಿದೆ ಛ.
you cannot go up there	ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ	ತಮೆನ್ ವತ್ತ ಜಾಯೇನ್ ವೆನಿ.
everyone must take care of their personal health.	ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆರೋಗ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಬೇಕು.	ಸೆ ವನು ವನೂರ್ ಜಿವೆರ್ ಕಾಳಜಿ ಲೇನು.
even the worlds religions have not been able to help.	ಪ್ರಪಂಚದ ಧರ್ಮಗಳು ಸಹ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.	ಪ್ರಪಂಚೇರ್ ಧರ್ಮ್ ವನುನ್ ಭೀ ಮದತ್ ಕರೆನ್ ಸಾಧ್ಯ ಹುಯಿ ಕೊಂತಿ.
there should be a safety features in the car	ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷತಾ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಇರಬೇಕು	ಕಾರ್ ಮಾಯಿ ಸುರಕ್ಷತೆ ರೇಣು.
politicians have to attract more voters in their favour.	ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ತಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಮತದಾರರನ್ನು ಸೆಳೆಯಬೇಕು.	ರಾಜಕಾರಣಿ ಓ ವನೂರ್ ವಡಿ ಘಣ ಮಾಣ ಸೆನ್ ಲೇಣು.
all the files are in the folder	ಎಲ್ಲಾ ಫೈಲ್‌ಗಳು ಫೋಲ್ಡರ್‌ನಲ್ಲಿವೆ	ಸೆ ಫೈಲ್ಸ್ ಫೋಲ್ಡರ್ ಮಾಯಿ ಛ.
all the questions have been answered	ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ	ಸೆ ಪ್ರಶ್ನೆನ್ ಉತ್ತರ ದೇನಾ ಕೆಚಾ.
change user password	ಬಳಕೆದಾರ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ	ಫಾಸ್ವರ್ಡ್ ಬದ್ಲಿ ಕರೋ.
the maximum expenditure is fixed	ಗರಿಷ್ಠ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ	ಜಾಸ್ತಿ ಪೀಸಾ ಕರ್ಮಲೆಚ್.
the retail cost of rice and sugar is ruppees fifteen	ಅಕ್ಕಿ ಮತ್ತು ಸಕ್ಕರೆಯ ಚಿಲ್ಲರೆ ಬೆಲೆಯು ಫಿಟೀನ್ ರೂಪಾಯಿಗಳು	ಚಾವಳ ಅಜಿ ಸಕರೆರ್ ಸಗಟು ಬೆಲೆ ಪಂದ್ರ ರಪ್ಯಾ.
India is famous for its rich culture and traditions.	ಭಾರತವು ತನ್ನ ಶ್ರೀಮಂತ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ.	ಭಾರತ್ ಓರ್ ಶ್ರೀಮಂತ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಅನ್ ಸಂಪ್ರದಾಯೆನ್ ನಾಮ್ ಕಮಾ ಮಲಿ ಛ.
would life survive in such an environment?	ಅಂತಹ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಜೀವ ಉಳಿಯುತ್ತದೆಯೇ?	ವಸ್ ವಾತಾವರಣ ಮಾಯಿ ಜೀವ್ ಬಚಚ ಕಾಯಿ?
his daughter is getting married	ಅವನ ಮಗಳು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ	ಓರ್ ಭೇಟಿ ವಾಯಾ ವೆರಿಚ್.
there is no way out	ಈಗ ದಾರಿ ಇದೆ	ಅಬ್ಬೆ ವಾಟ್ ಛ.
there will be big money gain in business work.	ವ್ಯಾಪಾರ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಧನಲಾಭವಿರುತ್ತದೆ.	ವ್ಯಾಪಾರ ವ್ಯವಹಾರ್ ಮಾಯಿ ಘಣ ಫಾಯಿದೋ ರಚ.
its an auspicious sign.	ಇದು ಶುಭ ಸಂಕೇತ.	ಈ ಶುಭ ಸಂಕೇತ್ ಛ.
swami vivekananda is a source of inspiration for youths.	ಸ್ವಾಮಿ ವಿವೇಕಾನಂದರು ಯುವಕರಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯ ಮೂಲ.	ಸ್ವಾಮಿ ವಿವೇಕಾನಂದ್ ಯುವ ಜನತರ್ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಸೆಲೆ ಛ.
he demanded that the organisers be arrested	ಸಂಘಟಕರನ್ನು ಬಂಧಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಆಗ್ರಹಿಸಿದರು	ಸಂಘಟಕರ್ ವನುನ್ ಪಕಡ ಣು ಕರನ್ ಒತ್ತಾಯ ಕಿದೆ ಛ.
legal action could be taken.	ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.	ಕಾನೂನ್ ಕ್ರಮ ಲೇಣು.
but everything needs to be vetted.	ಆದರೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.	ಪಣ ಸೇಜ್ ಪರಿಶೀಲನೆ ಕರನು.
it is a family film.	ಇದು ಕೌಟುಂಬಿಕ ಚಿತ್ರ.	ಈ ಕೌಟುಂಬಿಕ ಸಿನಿಮಾ ಛ.
he is known for his excellent acting	ಅವರು ತಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟನೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ	ಓ ಆಚ ನಟನೆನ್ ನಾಮ್ ಕರ್ ಮಲೇ ಛ.
she is known for her personality.	ಅವಳು ತನ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ.	ಉ ಓರ್ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವೇನ್ ನಾಮ್ ಕರ್ ಮಲಿಛ.
yes very much so.	ಹೌದು ತುಂಬಾ.	ಹಾವ್ ಘಣ.
all the members approved the resolution.	ಎಲ್ಲಾ ಸದಸ್ಯರು ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದರು.	ಸೆ ಸದಸ್ಯ ಓ ನಿರ್ಣಯಾನ್ ಅನುಮೋದನೆ ಕಿದೆ ಛ.
but her fans need not fret.	ಆದರೆ ಅವರ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.	ಪಣ ವನುನ್ ಅಭಿಮಾನಿಯೊ ಚಿಂತಿ ಕರೋ ಮತ್.
delete all items in the trash	ಅನುಪಯುಕ್ತದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ	ನ ಚಾವ ಜಕೋ ಸೆ ಲೂನಾಕೊ.
dont sit for too long.	ಹೆಚ್ಚು ಹೊತ್ತು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.	ಘಣ ವಳಾರ್ ಭೇಸೊ ಮತ್.
that is not real happiness.	ಅದು ನಿಜವಾದ ಸಂತೋಷವಲ್ಲ.	ಉ ಖರೆ ಆನಂದ್ ಚೇಯಿ.
no surprise in tax rates	ತೆರಿಗೆ ದರಗಳಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ	ತೆರಿಗೆ ದರ ಚಡ ಜೆಮಾಯಿ ಕಾಯಿ ಅಚ್ಚರಿ ಚೇಯಿ.
the film's release date will be revealed soon.	ಚಿತ್ರದ ಬಿಡುಗಡೆ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಗುವುದು.	ಸಿನೆಮಾ ಬಿಡುಗಡೆ ದಿನಾಂಕ್ ಅಬ್ಬ ಸದ್ದೇ ಕಚ್.
they have appealed the government several times	ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಹಲವು ಬಾರಿ ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ	ಸರ್ಕಾರೆನ್ ಘಣ ಅಪ್ತಿ ವಿನಂತಿ ಕಿದೆ ಛ.
it has three gates.	ಇದು ಮೂರು ದ್ವಾರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.	ಏನ್ ತೀನ್ ಬಾಕಲ್ ಛ.
the enemy destroyed it	ಶತ್ರು ಅದನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದನು	ಶತ್ರು ಓನ್ ನಾಶ ಕಿದೋ ಛ.
digital india is a success.	ಡಿಜಿಟಲ್ ಇಂಡಿಯಾ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ.	ಡಿಜಿಟಲ್ ಇಂಡಿಯಾ ಯಶಸ್ವಿ ವೇಮಲಿಚ್.
they are different characters.	ಅವರು ವಿಭಿನ್ನ ಪಾತ್ರಗಳು.	ಓ ನಾಳಿ ಪಾತ್ರ ಛ.
police arrested two students	ಪೊಲೀಸರು ಇಬ್ಬರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ್ದಾರೆ	ಪೊಲೀಸ್ ದಿ ವಿಧ್ಯಾರ್ತಿನ್ ಪಕಡ್ ಲಿದೆ ಛ.
it's not what you think.	ನೀವು ಅಂದುಕೊಂಡಂತೆ ಅಲ್ಲ.	ತಮ್ ಸಮಜ ಮಲೇ ಜು ಚೇಯಿ.
add peppers and salt.	ಮೆಣಸು ಮತ್ತು ಉಪ್ಪು ಸೇರಿಸಿ.	ಕಾಳ್ ಮೆನಸ್ ಅಜಿ ನುಣ್ ಭೇಳ್.
we are not excited about the elections.	ನಾವು ಚುನಾವಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿಲ್ಲ.	ಹಮೆನ್ ಚುನಾವಣೆನ್ ಖುಷಿ ಚೇಯಿ.
thats not the problem.	ಅದು ಸಮಸ್ಯೆ ಅಲ್ಲ.	ಉ ಸಮಸ್ಯೆ ಕಾವ್.
not sure what it is	ಅದು ಏನೆಂದು ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ	ಉ ಕಾಯಿ ಕರನ್ ಖಾತ್ರಿ ಹುಯಿ ಕೊಂತಿ.
rabbits are beautiful animals.	ಮೊಲಗಳು ಸುಂದರವಾದ ಪ್ರಾಣಿಗಳು.	ಸಸ್ಯಾ ಘಣ ಛಂದ್ ಪ್ರಾಣಿ ಛ.
the results are different each time.	ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ.	ಫಲಿತಾವ್ಶ ಪ್ರತಿ ಸಲಾ ನಾಳಿ ರಚ.
home remedies for malaria	ಮಲೇರಿಯಾಕ್ಕೆ ಮನೆಮದ್ದು	ಮಲೇರಿಯಾನ್ ಘರೇಮಾಯಿ ಮದ್ದ್ ಛ.
only ambulances are being allowed.	ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್‌ಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.	ಆಂಬುಲೆನ್ಸ್ ವನುನ್ ಅತ್ರಾಜ್ ಅವಕಾಶ ದಛ.
students who bagged top position were honoured.	ಪ್ರಥಮ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಸನ್ಮಾನಿಸಲಾಯಿತು.	ಮೊದಲ್ ಸ್ಥಾನ ಲಿದೆ ಜೇನುನ ಸನ್ಮಾನ್ ಕಿದೆ ಛ.
she subsequently committed suicide.	ಅವಳು ನಂತರ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಳು.	ಉ ಲಾರ್ತಿ ಆತ್ಮ ಹತ್ಯೆ ಕರ್ ಲಿದಿ.
i am experiencing something new	ನಾನು ಹೊಸದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ	ಮ ನವವೋ ಅನುಭವ ಕರ್ ರಿಚು.
the police have caught the accused.	ಪೊಲೀಸರು ಆರೋಪಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ.	ಪೊಲೀಸ್ ಆರೋಪಿನ್ ಪಕಡ್ ಲಿದೆ ಛ.
what steps are involved in preparing the food	ಆಹಾರವನ್ನು ತಯಾರಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಾವ ಹಂತಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ	ಆಹಾರ ತಯಾರ್ ಕರ ಜಕೋ ಕುಣಸ್ ಕುಣಸ್ ಹಂತ ಮಾಯಿ ಲೆಮ್ ಲಿಚ್.
they are delightful.	ಅವರು ಸಂತೋಷಕರ.	ಓ ಖುಶೀತಿ ಛ.
but the government stumbled on.	ಆದರೆ ಸರಕಾರ ಎಡವಿತು.	ಪಣ ಸರ್ಕಾರ್ ಯಡವ ಗಿಚ್.
nothing is impossible!	ಯಾವುದೂ ಅಸಾಧ್ಯವಲ್ಲ!	ಕುಂಶಿ ವೆನಿ ಕರನ್ ಚೇಯಿ.
need to be punished.	ಶಿಕ್ಷಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.	ಶಿಕ್ಷೆ ದೆಣು.
all the towers are unlocked now	ಎಲ್ಲಾ ಟವರ್‌ಗಳನ್ನು ಈಗ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ	ಸೇ ಟವರ್ ವನುನ್ ಅಬ್ಬೆ ಅನ್ಲಾಕ್ ಕಿದೆ ಛ.
severe illness can lead to death	ತೀವ್ರ ಅನಾರೋಗ್ಯವು ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು	ಘಣ ಅರಾಮ್ ನ ರೀ ಕತೋ ಮರ್ ಸಕಚ್.
who gives them these ammunitions?	ಅವರಿಗೆ ಈ ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳನ್ನು ಯಾರು ನೀಡುತ್ತಾರೆ?	ವನುನ್ ಈ ಮದ್ದ್ ಗುಂಡ್ ಕುಣ ದಚ.
this is the very first time in fifty years	ಐವತ್ತು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ	ಪಚಾಸ್ ವರಸ್ ಮಾಯಿ ಈ ಮದಲ್ ಸಲಾ.
the film is doing really well.	ಚಿತ್ರವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ.	ಸಿನಿಮಾ ಘಣ ಠೀಕ್ ಚಾಲ್ ರಿಚ.
but i refused.	ಆದರೆ ನಾನು ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ.	ಪಣ ಮ ಮತ್ತ ಕರನ್ ಕಿ.
why are you so tall	ನೀವು ಯಾಕೆ ತುಂಬಾ ಎತ್ತರವಾಗಿದ್ದೀರಿ	ತಮ್ ಕಾ ಅತರ ಲಾಂಬೆ ಛೋ.
choose a file	ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ	ಫೈಲೆನ್ ಆಯ್ಕೆ ಕರನು.
I am not missing him	ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ	ಮ ಓನ್ ಭುಲ್ರಿ ಕೊಂತಿ.
what are you waiting for	ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ನೀನು ಕಾಯುತ್ತಿರುವೆ	ಕಸೆ ಸಾರು ತಮ್ ವಾಟ್ ದೆಕ್ ರೆಚೊ.
this was a question we always asked.	ಇದು ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಯಾಗಿತ್ತು.	ಈ ಹಮ್ ಕನ್ನ ವನಾ ಪುಚ್ ತೇತೇ.
lets see what he can do	ಅವನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನೋಡೋಣ	ಉ ಕಾಯಿ ಕರಚ್ ದೇಖಾ.
this will answer all your questions.	ಇದು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತದೆ.	ಈ ತಮಾರ್ ಸೆ ಪ್ರಶೆನ್ ಉತ್ತರ ದಚ.
lets go in the morning	ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹೋಗೋಣ	ಪರ್ಬಾತಿ ಜಾಮಾ.
the party decides whether i should contest or not.	ನಾನು ಸ್ಪರ್ಧಿಸಬೇಕೋ ಬೇಡವೋ ಎಂಬುದನ್ನು ಪಕ್ಷ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ.	ಮ ಸ್ಫರ್ಧೆ ಕರನು ಕಾಯಿ ಮತ್ತ್ ಕರನ್ ಪಕ್ಷ ನಿರ್ಧಾರ್ ಕರಚ.
government failed the farmers	ಸರಕಾರ ರೈತರನ್ನು ವಿಫಲಗೊಳಿಸಿದೆ	ಸರ್ಕಾರ್ ಖೇತೇಮ ಕಾಮ್ ಕರ ಜೇನ್ ವಿಫಲ ಕರ್ನಾ ಕಿಚ.
there will be light rain for two days	ಎರಡು ದಿನ ಲಘು ಮಳೆಯಾಗಲಿದೆ	ದಿ ದಾಡ್ ಪಾಣಿ ಪಡೆ ವಾಳೊ ಛ.
many feel that there is nothing wrong with it.	ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹಲವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಓ ಮಾಯಿ ಕಾಯಿ ತಪ್ಪ್ ಚೇಯಿ ಕರನ್ ಘಣ ಮಾಣಸ ಕಚ.
the railway station is being redeveloped	ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಪುನರಾಭಿವೃದ್ಧಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ	ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣಾನ್ ಅಜೆಕ್ ವಣಾ ಕರೆಚ್.
sale and consumption of alcohol is prohibited.	ಮದ್ಯದ ಮಾರಾಟ ಮತ್ತು ಸೇವನೆಯನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ.	ದಾರು ವೆಚೆರ್ ಥಾಮ್ ನಾಕೇ ಛ.
It means it's your turn	ಇದರರ್ಥ ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ	ಏರ್ ಅರ್ಥ ಅಬ್ಬೆ ತಮಾರ್ ಸರದಿ ಛ.
It's against the rules.	ಇದು ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ.	ಈ ನಿಯಮೇನ್ ವಿರುದ್ಧ್ ವೇಮಲಿಚ್.
some get away with it	ಕೆಲವರು ಅದರಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ	ದಸೆಕ್ ಮಾಣಸ ಓತಿ ತಪಸಾಲಚ.
We weren't doing anything	ನಾವು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ	ಹಮ್ ಕಾಯಿ ಕರ್ತೆ ತೇ ಕೋನಿ.
the state government has been removed	ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ	ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರ್ಯೆನ್ ಕಾಡ್ ನಾಕೆಚ್.
do not talk on the phone while driving	ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವಾಗ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ	ಗಾಡಿ ಚಲಾವ್ ಜನಾ ಫೋನ್ ಮಾಯಿ ವಾತೇ ಕರೋ ಮತ್.
you never back down	ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುವುದಿಲ್ಲ	ತಮ್ ಕನ್ನಾಯಿ ಲಾರ್ ಸರ್ಕೆ ಕೊಂತಿ.
have you lost your aadhaar card?	ನಿಮ್ಮ ಆಧಾರ್ ಕಾರ್ಡ್ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?	ತಮಾರ್ ಆಧಾರ್ ಕಾರ್ಡ್ ಗಾಮಾಗಿಚ್ ಕಾಯಿ?
kerala has tea plantations	ಕೇರಳವು ಚಹಾ ತೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ	ಕೇರಳ ಮಾಯಿ ಚಹಾ ಝಾಡ್ ಛ.
why are you getting married so early	ನೀವು ಯಾಕೆ ಇಷ್ಟು ಬೇಗ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ	ತಮ್ ಅತ್ರ ಝಲ್ದಿ ಕಾ ವಾಯಾ ಕರ್ ರೆಚೊ.
this went on for several days.	ಇದು ಹಲವಾರು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ನಡೆಯಿತು.	ಈ ಘಣ ದಾಡ್ ಚಾಲೀಚ್.
this paved the way for entry into the indian team.	ಇದು ಭಾರತ ತಂಡಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು.	ಈ ಭಾರತ್ ತಂಡನ್ ಪ್ರವೇಶ ಕರೆನ್ ವಾಟ್ ಕರ್ ದಿನಿಚ್.
the findings of this study are very important.	ಈ ಅಧ್ಯಯನದ ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ.	ಈ ಅಧ್ಯನೆನ್ ಕಂಡ ಪಕ್ ಡೆರೋ ಘಣ ಮುಖ್ಯ ಛ.
don't snore while asleep	ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುವಾಗ ಗೊರಕೆ ಹೊಡೆಯಬೇಡಿ	ಸೋವ ಜನಾ ಘೋರೋ ಮತ್.
you're going way too slow	ನೀವು ತುಂಬಾ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ	ತಮ್ ಘಣ ಸವ್ಕಾಸ್ ಜಾರೆಚೊ.
colour, taste and smell are three sences	ಬಣ್ಣ, ರುಚಿ ಮತ್ತು ವಾಸನೆ ಮೂರು ಇಂದ್ರಿಯಗಳು	ಬಣ್ಣ, ರುಚಿ ಅಜಿ ವಾಸನಿ ತೀನ್ ಇಂದ್ರಿಯ ಛ.
Hockey is a fast sport.	ಹಾಕಿ ವೇಗದ ಕ್ರೀಡೆಯಾಗಿದೆ.	ಹಾಕಿ ಜೋರ್ ರಮೇರ್ ಆಟ ಛ.
You have to be fast.	ನೀವು ವೇಗವಾಗಿರಬೇಕು.	ತಮ್ ಜೋರ್ ರೇಣು.
how do you take care of your skin?	ನಿಮ್ಮ ಚರ್ಮವನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ?	ತಮಾರ್ ಖಾಲ್ಡಿನ್ ತಮ್ ಕು ಕಾಳಜಿ ಕರೋಚೊ.
Why can't we do something fun?	ನಾವು ಮೋಜು ಮಾಡಲು ಏಕೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ?	ಹಮೆನ್ ಮಜಾ ಕರೆನ್ ಕಸೆನ್ ಸಾಧ್ಯ ಚೆನಿ.
Today was the best	ಇಂದು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿತ್ತು	ಈ ಆಚೊ ವೇತ್ತಿ.
gods spirit makes their efforts succeed.	ದೇವರ ಆತ್ಮವು ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿಸುತ್ತದೆ.	ದೇವೆರ್ ಆತ್ಮಾ ವನೂರ್ ಪ್ರಯತ್ನ ವನುನ್ ಗೆದ್ದ ಸಾವಚ.
India has fought a lot of war	ಭಾರತ ಸಾಕಷ್ಟು ಯುದ್ಧ ಮಾಡಿದೆ	ಭಾರತ್ ಘಣ ಯುದ್ಧ ಕರ್ ಮಲಿಚ್.
wasp is an insect	ಕಣಜ ಒಂದು ಕೀಟ	ಕಣಜ ಏಕ್ ಕೀಟ ಛ.
book release is halted	ಪುಸ್ತಕ ಬಿಡುಗಡೆ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿದೆ	ಪುಸ್ತಕ್ ಬಿಡುಗಡೆ ವೆನಿ.
my mother is alive	ನನ್ನ ತಾಯಿ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾರೆ	ಮಾರ್ ಯಾಡಿ ಬಚ್ ಮಲಿ ಛ.
You're like a detective	ನೀನು ಪತ್ತೇದಾರಿಯಂತೆ	ತು ಪತ್ತೇದಾರಿ ಛಿ ಕಚ್.
what is curative petition?	ಕ್ಯುರೇಟಿವ್ ಅರ್ಜಿ ಎಂದರೇನು?	ಕ್ಯುರೇಟಿವ್ ಅರ್ಜಿ ಕತೋ ಕಾಯಿ?
net income is over twenty lakhs	ನಿವ್ವಳ ಆದಾಯ ಇಪ್ಪತ್ತು ಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು	ವಿಸ್ ಲಾಖ್ ಯೇತಿ ಜಾಸ್ತಿ ಲಾಭ್ ಕರಚ.
Scored the winning goal.	ಗೆಲುವಿನ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು.	ಗೆದ್ದೆರ್ ಗೋಲ್ ಕಿದೆ ಛ.
onwards to glory	ಮುಂದೆ ವೈಭವಕ್ಕೆ	ಆಂಗೆರ್ ವೈಭವ್ ಸಾರು.
but no one was hiring.	ಆದರೆ ಯಾರೂ ನೇಮಕ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಕೋಇ ನೇಮಕ್ ಕಿದೆ ಕೊಂತಿ.
virat kohli's new record!	ವಿರಾಟ್ ಕೊಹ್ಲಿ ಹೊಸ ದಾಖಲೆ!	ವಿರಾಟ್ ಕೊಹ್ಲಿರ್ ನವವೋ ದಾಖಲೆ ಛ.
he is personal driver	ಅವನು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಚಾಲಕ	ಉ ಡ್ರೈವರ್ ಛ.
woman falls victim to dengue virus	ಡೆಂಗ್ಯೂ ವೈರಸ್‌ಗೆ ಮಹಿಳೆ ಬಲಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ	ಡೇಂಗೆ ವೈರಸ್ ಏನ್ ಏಕ್ ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಮರ್ಗಿಚ.
police, have registered a case.	ಪೊಲೀಸರು, ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ಪೊಲೀಸ್, ಕೇಸ್ ದಾಖಲ್ ಕಿದೆ ಛ.
the neighbours rushed to the spot	ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿದರು	ಆಜು ಬಾಜೂರ್ ಸೆ ಜಾಗಾನ್ ಧಾಸಾನ್ ಆಯೆ.
the girls were screaming	ಹುಡುಗಿಯರು ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದರು	ಛೋರಿ ಓ ಅಡ್ಡಾರೀತಿ.
this is my biggest challenge.	ಇದು ನನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಸವಾಲು.	ಈ ಮಾರ್ ಮೋಟೋ ಸವಾಲ್ ಛ.
deeply saddened by the demise	ನಿಧನದಿಂದ ತೀವ್ರ ದುಃಖವಾಗಿದೆ	ಮರ್ಗೆ ಜೇತಿ ಘಣ ದುಖ್ ವೇಮಲಿಚ್.
benefits of the device:	ಸಾಧನದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು:	ಸಾಧನ ಏರ್ ಉಪಯೋಗ.
it is doubtful.	ಇದು ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಾಗಿದೆ.	ಏರ್ ಉಪ್ಪರ್ ಅನುಮಾನ ವೆರಿಚ.
India opens two border with myanmar, bangladesh	ಭಾರತವು ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್, ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶದೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ಗಡಿಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ	ಭಾರತ್, ಮೈನ್ಮಾರ್, ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶ ದಿ ಗಡಿ ವನುನ್ ಮುಕ್ತ ವೇಮಲಿಚ್.
cctv videos are also being examined.	ಸಿಸಿಟಿವಿ ವಿಡಿಯೋಗಳನ್ನೂ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.	ಸಿಸಿಟಿವಿ ವಿಡಿಯೋ ವನುನ್ ದೇಖ್ ರೇಖ್ ಚಾಲರೀಚ.
he's your friend	ಅವನು ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ	ಉ ತಾರ್ ದೋಸ್ತ್ ಛ.
You should just jump at the oppurtunity	ನೀವು ಅವಕಾಶದಲ್ಲಿ ಜಿಗಿಯಬೇಕು	ತಮ್ ಮಳ ಜಕೋ ಅವಕಾಶ ಬಳಸ್ನು.
I don't have a car	ನನ್ನ ಬಳಿ ಕಾರು ಇಲ್ಲ	ಮಾರ್ ಕನ್ನ ಕಾರ್ ಚೇಯಿ.
why are you so judgmental.	ನೀವು ಯಾಕೆ ತೀರಾ ತೀರ್ಪಿನವರು.	ತಮ್ ಕಾ ಘಣ ತೀರ್ಪ್ ಕರೋಚೊ.
they get their remuneration.	ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಂಭಾವನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.	ಓ ವನೂರ್ ಪಗಾರ ಲಚ.
most of the shops remained closed	ಬಹುತೇಕ ಅಂಗಡಿಗಳು ಮುಚ್ಚಿದ್ದವು	ಘಣ ಅಂಗಡಿ ಬೂರ್ ಮಲೇತೇ.
buses remained off the roads.	ಬಸ್‌ಗಳು ರಸ್ತೆಗಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ.	ಬಸ್ ರೋಡ್ ಪರ್ ಆಯಿ ಕೊಂತಿ.
he is known for his appearance	ಅವನು ತನ್ನ ನೋಟಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ	ಉ ಓರ್ ನೋಟಾನ್ ನಾಮ್ ವೇಮ ಲೊಚ.
he has appeared in multiple television series.	ಅವರು ಅನೇಕ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ಓ ಘಣ ದುರ್ದರ್ಶನ್ ಮಾಯಿ ದಕಾ ಮಲೇ ಛ.
I was also interested in dance and acting.	ನನಗೂ ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ನಟನೆಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಇತ್ತು.	ಮನ್ ಭೀ ನಾಚೆ ಮಾಯಿ ಘಣ ಇಷ್ಟ ವೇತ್ತಿ.
I would recommend this to everyone.	ಐಡಿ ಇದನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ.	ಮ ಏನ್ ಸೇನಿ ಶಿಫ್ಹಾರಾಸ್ ಕರುಚು.
it is a natural occurrence	ಇದು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಘಟನೆಯಾಗಿದೆ	ಈ ಖರೆ ಘಟನೆ ಛ.
The crowd gets information as well	ಜನಸಮೂಹವೂ ಮಾಹಿತಿ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ	ನಾಗರಿಕ್ ಓ ಸೆ ಮಾಹಿತಿ ಲಚ.
change is needed.	ಬದಲಾವಣೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.	ಬದ್ಲಾವಣೆ ವೇಣು.
That's the problem.	ಅದೇ ಸಮಸ್ಯೆ.	ಉಜ್ ಸಮಸ್ಯೆ ವೇಮಲಿಚ.
we live in cottages.	ನಾವು ಕುಟೀರಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೇವೆ.	ಹಮ್ ಜ್ಹುಪಡ ಮಾಯಿ ರೇಮಾಚಾ.
the final call on casting will be taken then.	ನಂತರ ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್‌ನ ಅಂತಿಮ ಕರೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಲಾರ್ತಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಂಗೇರ್ ಕಡಿ ಕರೆನ್ ಲೇಮಚಾ.
you control your player	ನಿಮ್ಮ ಆಟಗಾರನನ್ನು ನೀವು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತೀರಿ	ತಮಾರ್ ಆಟಗಾರ ವನುನ್ ತಮ್ ಥಾಮಣು.
I'll bench your entire team	ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಇಡೀ ತಂಡವನ್ನು ಬೆಂಚ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ	ಮ ತಮಾರ್ ಸಾರಿ ತಂಡನ್ ನ್ಯಾಯಪೀಠನ ಲಾವುಚು.
what a marvel of nature!	ಪ್ರಕೃತಿಯ ಎಂತಹ ಅದ್ಭುತ!	ಪ್ರಕೃತಿ ಕತ್ರಾ ಅದ್ಭುತ ಛ!
it is a magma type thing	ಇದು ಶಿಲಾಪಾಕ ಮಾದರಿಯ ವಸ್ತುವಾಗಿದೆ	ಈ ಖನಿಜ್ರ್ ಓಲ್ ಮಲ ಜಕೋ ವಸ್ತು ಛ್.
seeing eye to eye	ಕಣ್ಣಾರೆ ನೋಡಿದ	ಆಂಖಿತಿ ದಿಟೊಚು.
the cabinet decision cannot be accepted.	ಸಂಪುಟದ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಒಪ್ಪಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಸಂಪುಟರ್ ನಿರ್ಧರೇನ್ ಓಪ್ಪೆನ್ ತಯಾರ್ ಚೇಯಿ.
go collect your things.	ನಿಮ್ಮ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಹೋಗಿ.	ತಮಾರ್ ವಸ್ತುನ್ ಭೆಳೆನ್ ಜಾವೋ.
I'm afraid you really blew it	ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿದಿರಿ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ	ತಮ್ ಓನ್ ಖರೆ ಸ್ಫೋಟ ಕಿದೆ ಛೋ.
I am so disappointed.	ನಾನು ತುಂಬಾ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಘಣ ನಿರಾಸೆ ವೇಮಲೋ.
fire brigade successfuly doused the fire.	ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ದಳ ಬೆಂಕಿ ನಂದಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ.	ಆಗ್ನಿಶಾಮಕ್ ವಾಳ್ ಅಂಗಾರ್ ವಲಯೆನ್ ಯೆಶಸ್ವಿ ವೆಗೆಚ್.
the cctv footage of this incident had gone viral.	ಈ ಘಟನೆಯ ಸಿಸಿಟಿವಿ ದೃಶ್ಯಾವಳಿ ವೈರಲ್ ಆಗಿತ್ತು.	ಈ ಘಟನಾರ್ ಸಿಸಿಟಿವಿ ದೃಶ್ಯಾವಳಿ ಸೆ ವಡಿ ಫೇಲ್ ಗೀತಿ.
let's face facts here.	ಇಲ್ಲಿ ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸೋಣ.	ಯೇತ್ ಖರೆ ಛ ಜಕೋ ಎದುರ್ಸಾಮಾ.
I did not attend the programme.	ನಾನು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗಲಿಲ್ಲ.	ಮ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಮಾಯಿ ಹಾಜರ್ ಹೂಯೋ ಕೊಂತಿ.
I would consider buying a car	ನಾನು ಕಾರನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ	ಮ ಕಾರ್ ಖರೀದಿ ಕರನು ಕರನ್ ಯೋಚನೆ ಕರ್ ರೋತೊ.
you have given opportunities to them	ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಿ	ತಮ್ ವನುನ್ ಅವಕಾಶ ದಿನೆಚೊ.
more details will be shared later.	ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳನ್ನು ನಂತರ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದು.	ಜಾಸ್ತಿ ವಿವರ ಲಾರ್ತಿ ವೇಟಲೋ.
she rises to top spot in icc batswomen ranking	ಅವರು ಐಸಿಸಿ ಬ್ಯಾಟ್ಸ್‌ವುಮೆನ್ ಶ್ರೇಯಾಂಕದಲ್ಲಿ ಅಗ್ರ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಏರಿದ್ದಾರೆ	ಓ ಐಸಿಸಿ ಬ್ಯಾಟ್ಸ್ ವುಮನ್ ಶ್ರೇಯಾಂಕ್ ಮಾಯಿ ಮೋಟೋ ಸ್ಥಾನ ಚಡ್ ಮಲೆಚ್.
If your attitude improved.	ನಿಮ್ಮ ವರ್ತನೆ ಸುಧಾರಿಸಿದ್ದರೆ.	ತಮಾರ್ ವರ್ತನೆ ಸುಧಾರಣೆ ವೇಗಿ ಕತೋ.
lessons of politics were discussed more.	ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಪಾಠಗಳು	ರಾಜಕೀಯರ್ ಪಾಠ ಬಗ್ಗೆ ಅಜಿ ಚರ್ಚೆ ಕರಾ.
there's nothing to do	ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ	ಕರೆನ್ ಕಾಯಿ ಚೇಯಿ.
but am I alone?	ಆದರೆ ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ?	ಪಣ ಮ ಭೀ ಎಕ್ಲೊ ಚು.
That stops right now.	ಅದು ಇದೀಗ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ.	ಉ ಅಬ್ಬೆ ಹುಬ್ರಚ.
students pursuing courses	ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿರುವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು	ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಕೋರ್ಸ್ ಕರ್ ರೆಚ.
list all the cleaning methods	ಎಲ್ಲಾ ಶುಚಿಗೊಳಿಸುವ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿ	ಸೆ ಸ್ವಚ್ಛ ಕರೆರ್ ವಿಧಾನ ಪಟ್ಟಿ ಕರೋ.
You're going to work.	ನೀವು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.	ತಮ್ ಕಾಮೆನ್ ಜಾರೆ ಛೋ.
they should be closed forthwith.	ಅವುಗಳನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಮುಚ್ಚಬೇಕು.	ವನುನ್ ಅಬ್ಬೆ ಬುರ್ಣು.
she could not be reached for a response.	ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಾಗಿ ಆಕೆಯನ್ನು ತಲುಪಲಾಗಲಿಲ್ಲ.	ಓರ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಪೂಚಿ ಕೊಂತಿ.
how, though, did jehovah view asas course?	ಆದರೆ ಯೆಹೋವನು ಆಸನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹೇಗೆ ವೀಕ್ಷಿಸಿದನು?	ಯೆಹೋವನು ಆಸನ್ ಮಾರ್ಗ ವೀಕ್ ಶನೇ ಕಿದೋ?
increase endurance	ಸಹಿಷ್ಣುತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತವೆ	ಸಹಿಸನುತೇ ಜಾಸ್ತಿ ಕರಚ.
I feel richly blessed by jehovah.	ನಾನು ಯೆಹೋವನಿಂದ ಹೇರಳವಾಗಿ ಆಶೀರ್ವದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
there is lot of room here	ಇಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳವಿದೆ	ಅತ್ತ್ ಘಣ ಜಾಗ ಛ.
get it off me	ಅದನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ತೆಗೆಯಿರಿ	ಉ ಮಾತಿ ಕಾಡೋ.
its the same everywhere.	ಇದು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಒಂದೇ.	ಈ ಸೆ ವಡಿ ಎಕ್ಕ ಛ.
eye pressure is causing pain.	ಕಣ್ಣಿನ ಒತ್ತಡ	ಆಂಖೀ ಘಣ ಬಳರಿ.
they dont have space.	ಅವರಿಗೆ ಜಾಗವಿಲ್ಲ.	ವನುನ್ ಜಾಗ ಚೇಯಿ.
who won finally in this battle?	ಈ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಗೆದ್ದವರು ಯಾರು?	ಏ ಯುದ್ಧ ಮಾಯಿ ದಂಡಿನ್ ಕುಣ ಗೆದ್ದೋ ಛ.
I havent spoken out against anybody.	ನಾನು ಯಾರ ವಿರುದ್ಧವೂ ಮಾತನಾಡಿಲ್ಲ.	ಮ ಕೇರಿ ವಿರುದ್ಧ್ ವಾತೆ ಕಿದೋ ಕೊಂತಿ.
they never talked, though.	ಆದರೂ ಅವರು ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ.	ಕತೋ ಭೀ ವೊ ವಾತೆ ಕಿದೆ ಕೋನಿ.
how we can benefit if we learn from his example	ನಾವು ಆತನ ಮಾದರಿಯಿಂದ ಕಲಿತರೆ ಹೇಗೆ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯಬಹುದು	ಹಮ್ ಓರ್ ಮಾದರಿತಿ ಶಿಕೆ ಕತೋ ಕು ಪ್ರಯೋಜನ ಲೇಸ ಕಚ.
stamina is big issue	ತ್ರಾಣವು ದೊಡ್ಡ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ	ತ್ರಾಣ ಚೇಯಿ ಜಕೋ ಮೋಟೋ ಸಮಸ್ಯೆ ವೇಗಿಚ್.
The whole yard needs weeding	ಇಡೀ ಅಂಗಳಕ್ಕೆ ಕಳೆ ಕಿತ್ತಬೇಕು	ಸಾರಿ ಅಂಗಲಾರ್ ಕಳೆ ವಕಡನು.
just two more cars.	ಕೇವಲ ಎರಡು ಕಾರುಗಳು.	ಬರಿ ದಿಜ ಕಾರ್ ಛ.
So that all the parents can see	ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಪೋಷಕರು ನೋಡಬಹುದು	ಜೆರ್ ಸಾರು ಸೆ ಮಾ ಬಾಪ್ ಏನ್ ದೇಖ್ಣು.
this is their thinking.	ಇದು ಅವರ ಆಲೋಚನೆ.	ಈ ವನೂರ್ ವಿಚಾರ್ ಛ.
but they lived it.	ಆದರೆ ಅವರು ಬದುಕಿದರು.	ಪಣ ಓ ಜಿವಂತ್ ವೆತ್ತೆ.
it's going to be hard to stop	ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ	ಓನ್ ಥಾಮನು ಕತೋ ಕಷ್ಟ ವಚ.
because of inconsistency?	ಅಸಂಗತತೆಯಿಂದಾಗಿ?	ಅಸಂಗತೆ ಸಾರು?
the movie is slated to be just a few months	ಚಲನಚಿತ್ರವು ಕೆಲವೇ ತಿಂಗಳುಗಳವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ	ಸಿನಿಮಾ ದಸೆಕ್ ದಾಡೆ ಸಾರು ರಚ.
what do we want?	ನಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?	ಹಮೆನ್ ಕಾಯಿ ಚಾಯ?
the passengers were being shifted to a local hospital.	ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು.	ಪ್ರಯಾಣಿಕ್ರೇನ್ ಕನ್ನ ಛ ಜಕೋ ದಾವಾಖಾನಿನ್ ದಾಖಲ್ ಕಿದೆ ಛ.
price to be announced.	ಬೆಲೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಗುವುದು.	ಬೇಲೆನ್ ಘೋಷಣೆ ಕರಚ.
organisational elections will follow after that.	ಅದರ ನಂತರ ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಚುನಾವಣೆಗಳು ನಡೆಯಲಿವೆ.	ಲಾರ್ತಿ ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಚುನಾವಣೆ ಚಾಲಚ.
the rains intensified in the state again.	ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಮಳೆಯ ಅಬ್ಬರ ಜೋರಾಗಿದೆ.	ರಾಜ್ಯ ಮಾಯಿ ಪಾಣೀ ಅಬ್ಬರ ಜೋರ್ ಛ.
lucrative deals	ಲಾಭದಾಯಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳು	ಲಾಭ ಛ ಜಕೋ ವ್ಯವಹಾರ್ ಛ.
he wa welcomed after arriving in paris.	ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ಗೆ ಬಂದ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು.	ಉ ವನುನ್ ಪ್ಯಾರಿಸೆನ್ ಆಯೆ ಜೆರ್ ಪಚ್ ಸ್ವಾಗತ್ ಕಿದೋ.
action will be taken soon.	ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗುವುದು.	ಝಲ್ದಿ ಕ್ರಮ ಲಚ.
congratulations to everyone involved.	ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.	ಭಾಗ್ ಲಿದೆ ಜೇನ್ ಸೆನಿ ಅಭಿನಂದನೆ.
two were injured.	ಇಬ್ಬರು ಗಾಯಗೊಂಡರು.	ದೋಇ ಈನ್ ಗಾಯ ವೇಗಿಚ.
as long as he has time to make the throw	ಎಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಅವರು ಥ್ರೋ ಮಾಡಲು ಸಮಯವಿದೆ	ಕತೆ ತೊಣಿ ವನುನ್ ಬಗಾಯೆನ್ ಟೈಮ್ ಛ.
they have lived there ever since.	ಅಂದಿನಿಂದ ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಜಾನಾತಿ ಓ ವತ್ ರೇರೆಚ್.
you're playing video games.	ನೀವು ವಿಡಿಯೋ ಗೇಮ್‌ಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.	ತಮ್ ವಿಡಿಯೋ ಗೇಮ್ ರಮ್ ರೆಚೊ.
it is not known.	ಇದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.	ಈ ಮನ್ ಮಾಲಮ್ ವೇತ್ತಿ ಕೋನಿ.
eat plenty of fresh vegetables, fruits, and whole grains.	ಸಾಕಷ್ಟು ತಾಜಾ ತರಕಾರಿಗಳು, ಹಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಧಾನ್ಯಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಿರಿ.	ಘಣ ತಾಜಾ ಭಾಜೀ ಪಾಲೊ, ಹಣ್ಣ, ಅಜಿ ಕಾಳ್ ಖಾಓ.
help your child to stop the habit	ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ	ತಮಾರ್ ಪಾಪೂನ್ ಚಟ ಚೋಡಾಯೆನ್ ಮದತ್ ಕರೋ.
upgrade to latest technology.	ಇತ್ತೀಚಿನ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಅಪ್ಗ್ರೇಡ್.	ಅಬ್ಬೆರ್ ತಂತ್ರಧ್ಯಾನ್ ಬಗ್ಗೆ ಶಿಕೋ.
Guilt didn't work.	ಪಾಪಪ್ರಜ್ಞೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.	ಪಾಪ್ ಪ್ರದ್ನೇ ಕಾಮ್ ಕರೆನಿ.
four policemen gunned down by militants	ನಾಲ್ವರು ಪೊಲೀಸರು ಉಗ್ರರ ಗುಂಡಿಗೆ ಬಲಿಯಾದರು	ಚಾರ್ ಪೊಲೀಸ್ ಗುಂಡ ವನೂರ್ ಬಂದೂಕ್ ಗೋಳೀತಿ ಮರ್ಗೆ.1
he fainted when he saw her.	ಅವನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಮೂರ್ಛೆ ಹೋದನು.	ಉ ಛೋರಾ ವೊ ಛೋರಿನ್ ದೇಕನ್ ಮಾತೋ ಪರಗೋ.
he was appointed by the president.	ಅವರನ್ನು ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ನೇಮಿಸಿದರು.	ವನುನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ನೇಮಕ್ ಕಿದೆ ಛ.
their names are:	ಅವರ ಹೆಸರುಗಳು:	ವನೂರ್ ನಾಮ್ ಓ.
there were no casualties in the incident.	ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಣಹಾನಿಯಾಗಿಲ್ಲ.	ಘಟನಾ ಮಾಯಿ ಕೇನಿ ಕಾಯಿ ಹುಯಿ ಕೊಂತಿ.
what are the opportunities?	ಅವಕಾಶಗಳು ಯಾವುವು?	ಅವಕಾಶ ಓ ಕುಣಸ್ ಛ?
None of our pots are cracked.	ನಮ್ಮ ಯಾವ ಮಡಕೆಯೂ ಒಡೆದಿಲ್ಲ.	ಹಮಾರ್ ಕುಂಶಿ ಭೀ ಮಡಿಕೆ ಫುಟಿ ಕೊಂತಿ.
What are you doing here?	ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ?	ತು ಎತ್ತ್ ಕಾಯಿ ಕರ್ ರಿಚಿ.
There is too much competition!	ತುಂಬಾ ಸ್ಪರ್ಧೆ ಇದೆ!	ಘಣ ಸ್ಪರ್ಧೆ ಛ.
i have never played such a character.	ಅಂತಹ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ.	ವಸ್ ಪಾತ್ರ ಮ ಕನ್ನಾಯಿ ಕಿದೀ ಕೊಂತಿ.
they have become good friends	ಅವರು ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ	ಓ ಆಚೆ ದೋಸ್ತ್ ಛ.
so, is it that good then?	ಹಾಗಾದರೆ ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?	ಹನು ಕತೋ ಉ ಠೀಕ್ ಛ ಕ.
jokes are supposed to be funny	ಹಾಸ್ಯಗಳು ತಮಾಷೆಯಾಗಿರಬೇಕು	ಮಾಜಾಕ್ ತಮಾಷೆ ನಾಯಿ ರೇಣು.
it is indias first space film.	ಇದು ಭಾರತದ ಮೊದಲ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಚಿತ್ರ.	ಈ ಭಾರತೇರ್ ಮದಲ್ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಛ.
the condition of four of the injured is critical	ಗಾಯಗೊಂಡವರಲ್ಲಿ ನಾಲ್ವರ ಸ್ಥಿತಿ ಚಿಂತಾಜನಕವಾಗಿದೆ	ಗಾಯ ವೇಮಲಿ ಜೆಮಾಯಿ ಚಾರ್ ಮಾಣ ಸೆನ್ ಸ್ಥಿತಿ ಘಣ ಗಂಭೀರ್ ಛ.
Less talking, more working.	ಕಡಿಮೆ ಮಾತನಾಡುವುದು, ಹೆಚ್ಚು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು.	ವಾತೆ ಕಮ್ ಕರೋ, ಕಾಮ್ ಜಾಸ್ತಿ ಕರೋ.
we need all of these.	ನಮಗೆ ಇವೆಲ್ಲವೂ ಬೇಕು.	ಹಮೆನ್ ಈ ಸೆ ಚಾಯ.
government has lost control over the administration.	ಆಡಳಿತದ ಮೇಲಿನ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಸರ್ಕಾರ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದೆ.	ಸರ್ಕಾರ್ ಆಡಳಿತ ಪರೇರ್ ಲಗಾಮ್ ಗಮಾ ಲಿದಿ ಚ.
agricultural growth is slowing.	ಕೃಷಿ ಬೆಳವಣಿಗೆ ನಿಧಾನವಾಗುತ್ತಿದೆ.	ಕೃಷಿರ್ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಸಾವಕಾಶ ವೆರಿ ಚ.
you should grab a seat	ನೀವು ಆಸನವನ್ನು ಹಿಡಿಯಬೇಕು	ತಮ್ ತಮಾರ್ ಸೀಟ್ ಪಕಡೊ.
its like a feast.	ಇದು ಹಬ್ಬದಂತೆ.	ಈ ಹಬ್ಬ ನಾಯಿ ಛ.
head back over there	ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ	ವತ್ತ ಹೊಂಟೋ ಜಾವೋ.
first of its	ಅದರ ಮೊದಲನೆಯದು	ಓ ಮಾಯಿ ಮದಲೇರ್.
use of plastic is prohibited.	ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಬಳಕೆ ಥಾಮ್ ನಾಕೆಚ್.
we should be thankful to them.	ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರಬೇಕು.	ಹಮ್ ವನುನ್ ಧನ್ಯವಾದ್ ಕೆಣು.
storage problems is severe	ಶೇಖರಣಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ತೀವ್ರವಾಗಿರುತ್ತವೆ	ಭಲಣ ಮೇಲ ಜೆರ್ ಸಮಸ್ಯೆ ಜಾಸ್ತಿ ವೇಗಿಚ.
punishment must be severe	ಶಿಕ್ಷೆ ಕಠಿಣವಾಗಿರಬೇಕು	ಶಿಕ್ಷೆ ಕಠಿಣ್ ರೇಣು.
he started shouting.	ಅವರು ಕೂಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.	ಓ ಅಡ್ಡಾಯೆನ್ ಚಾಲು ಕಿದೆ ಛ.
others persist for months or even years.	ಇತರರು ತಿಂಗಳುಗಳು ಅಥವಾ ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಇರುತ್ತಾರೆ.	ದುಸರ್ ಮೀನಾ ಮಾಯಿ ನಿಕಾಣಿ ವರಸ್ ಮಾಯಿ ರಚ.
but its authenticity needs to be checked.	ಆದರೆ ಅದರ ಸತ್ಯಾಸತ್ಯತೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.	ಪಣ ಓರ್ ಖರೆ ಛ ಜಕೋ ಪರಿಶೀಲನೆ ಕರನು.
we will find out in this article.	ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ನಾವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.	ಹಮ್ ಏ ಲೇಖನ ಮಾಯಿ ಧು0ಡಾ ಛಾ.
Just follow directions	ಕೇವಲ ನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ	ಬರೇ ವಾಟೆನ್ ಅನುಸಾರ ಕರೋ.
nighttime usage also appeared to be higher.	ರಾತ್ರಿಯ ಬಳಕೆಯೂ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.	ರಾತ್ ಟೈಮರ್ ಬಳಕೆ ಜಾಸ್ತಿ ವೇಗಿಚ.
around 55 lakh people are eligible to vote.	ಸುಮಾರು 55 ಲಕ್ಷ ಜನರು ಮತ ಚಲಾಯಿಸಲು ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ಸುಮಾರ್ ಪಚ್ ಪನ್ ಲಾಖ್ ಮಾಣಸ ಮತ ಘಾಲೇನ್ ಅರ್ಹ ಛ.
more meetings will take place.	ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಭೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತವೆ.	ಜಾಸ್ತಿ ಸಭೆ ಚಾಲಚ.
what happened in the interview?	ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು?	ಸಂದರ್ಶನ್ ಮಾಯಿ ಕಾಯಿ ವೇಗಿ?
They are to be placed in the middle of the table	ಅವುಗಳನ್ನು ಮೇಜಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಇಡಬೇಕು	ವನುನ್ ಟೇಬಲ್ ನಡು ಮೇಲನು.
over the weekend	ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ	ವಾರೆರ್ ದಂಡಿ ಮಾಯಿ.
consider an example.	ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ.	ಏಕ್ ಉದಾಹರಣೆ ಲೋ.
the police has ordered an enquiry into the case.	ಪೊಲೀಸರು ಪ್ರಕರಣದ ತನಿಖೆಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಪೊಲೀಸ್ ಪ್ರಕರಣ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಣೆ ಕರನು ಕರನ್ ಕೇಚ.
get your girls working.	ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ.	ತಮಾರ್ ಛೋರಿ ವನುನ್ ಕಾಮ್ ಕರೆನ್ ದೊ.
i don't know when, how and where.	ಯಾವಾಗ, ಹೇಗೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.	ಕನ್ನ, ಕು, ಕತ್ ಮನ್ ಕಾಯಿ ಮಾಲಮ್ ಛೆಯೀ.
street food and restaurants	ಬೀದಿ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು	ರೋಡ್ ಬಾಜು ಖಾಣೋ ಅಜಿ ಹೋಟೆಲ್ ಓ.
look at me	ನನ್ನನು ನೋಡು	ಮನ್ ದೆಕ್.
the man is not invincible.	ಮನುಷ್ಯನು ಅಜೇಯನಲ್ಲ.	ಮಾಣಸೆನ್ ಸೋತೆರ್ ಮಾಲಮ್ ಛೆಯೀ.
indeed, very many are his mercies.	ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವನ ಕರುಣೆಗಳು ಬಹಳ.	ಖರೆ ಕತೊ ಉ ಘಣೋ ಕರುಣಾ ಮಯಿ ಛ.
who is that girl?	ಯಾರು ಆ ಹುಡುಗಿ?	ಉ ಛೋರೀ ಕುಣ ಛ?
its simple and easy to use.	ಇದು ಸರಳ ಮತ್ತು ಬಳಸಲು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ.	ಈ ಘಣ ಸರಳ ಛ ಅಜಿ ಉಪಯೋಗ್ ಕರೆನ್ ಆವಚ.
Do you like my princess basket?	ನೀವು ನನ್ನ ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಬುಟ್ಟಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?	ತಮ್ ಮಾರ್ ರಾಜಕುಮಾರಿರ್ ಕಪ್ ಡಾ ಇಷ್ಟ ಕರೊಚೊ?
others argue the opposite.	ಇತರರು ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ.	ದುಸರ್ ವಿರುದ್ಧ್ ವಾದಾ ವಾದಿ ಕರಚ.
when one door closes, the other door opens.	ಒಂದು ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿದಾಗ, ಇನ್ನೊಂದು ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ.	ಏಕ್ ಬಾಕಲ್ ಬುರ ಜೆರ್ ಪಚ್ ಅಜೆಕ್ ಬಾಕಲ್ ನಿಕಲಚ.
check on your work.	ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.	ತಮಾರ್ ಕಾಮ್ ದೇಕೋ.
rachel was beautiful and well favoured.	ರಾಚೆಲ್ ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಒಲವು ಹೊಂದಿದ್ದಳು.	ರಾಚೆಲ್ ಘಣ ಛಂದ್ ವೇತ್ತಿ ಅಜಿ ಸೆನಿ ಚಾವ ಜಕೋ ವೇತ್ತಿ.2
i have played a lot of cricket with him.	ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಆಡಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಊರ್ ಜೋಡಿ ಘಣ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ರಮ್ ಮಲೋ ಚು.
its not practical.	ಇದು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿಲ್ಲ.	ಈ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಚೇಯಿ.
we have tried to make film	ನಾವು ಸಿನಿಮಾ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೇವೆ	ಹಮ್ ಸಿನೆಮಾ ಕರನು ಕರನ್ ಪ್ರಯತ್ನ ಕಿದೆ ಛಾ.
you have to believe us.	ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ನಂಬಬೇಕು.	ತಮ್ ಹಮೆನ್ ನಂಬಣು.
try it, you'll like it.	ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.	ಪ್ರಯತ್ನ ಕರೋ ತಮೆನ್ ಇಷ್ಟ ವಚ.
I look forward to meeting her	ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ	ಮ ಓನ್ ಕನ್ನ ಭಳು ಕೆರೊಚು.
try to seek medical attention.	ವೈದ್ಯಕೀಯ ಗಮನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.	ಡಾಕ್ಟರ್ ಏನ್ ಭಳೆ ಸಾರು ಪ್ರಯತ್ನ ಕರೋ.
open the lid and let it cool.	ಮುಚ್ಚಳವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತಣ್ಣಗಾಗಲು ಬಿಡಿ.	ಮುಚ್ಚಳ ಕಾಡ ನ ಓನ್ ಶಿಳೊ ವೇನ್ ಮೇಲೋ.
fry till the meat is cooked.	ಮಾಂಸವನ್ನು ಬೇಯಿಸುವವರೆಗೆ ಫ್ರೈ ಮಾಡಿ.	ಬೋಟಿನ ಸಿಜೆ ಲಗಾ ಫ್ರೈ ಕರೋ.
the aspirant should not be less than fourteen years old	ಆಕಾಂಕ್ಷಿಯು ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿರಬಾರದು	ಆಕಾಂಕ್ಷಿ ಚೌದ ವರಸ್ ಯೇತಿ ಕಮ್ ಣ ರೇಣು.
What was that all about?	ಅದು ಏನು?	ಉ ಕಾಯಿ ಛ?
bleeding in the mouth	ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ರಕ್ತಸ್ರಾವ	ಮುಂಡೇಮ್ ಲೋಯಿ ಆರಿಚ.
Do not start hitting each other	ಪರಸ್ಪರ ಹೊಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಡಿ	ಎಕೆನೆಕ್ ಮಾರೋ ಮತೋ.
then play them again.	ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ.	ಅಜಿ ವನುನ್ ಚಾಲೂ ಕರೋ.
thank you for this feature.	ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.	ಏ ವೈಶಿಸ್ಟ್ ಸಾರು ಪ್ರಣಾಮ್.
food and accommodation are entirely free.	ಆಹಾರ ಮತ್ತು ವಸತಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಉಚಿತ.	ಊಟ ಅಜಿ ರೆರೋ ಸೆ ಫುಕ್ಷ್ಯತಿ ಛ.
she participated in the fifty eight kg category.	ಅವಳು ಐವತ್ತೆಂಟು ಕೆಜಿ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಳು.	ಉ ಅಟ್ಟ್ ವನ್ ಕೆಜಿ ವಿಭಾಗ್ ಮಾಯಿ ಭಾಗ ಲಿದೆ.
economic development and social change	ಆರ್ಥಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಬದಲಾವಣೆ	ಆರ್ಥಿಕ್ ಅಭಿರುದ್ಧಿ ಅಜಿ ಸಮಾಜೆರ್ ಬದ್ಲಾವಣೆ.
birth and adoption is important	ಜನನ ಮತ್ತು ದತ್ತು ಮುಖ್ಯ	ಜನನ ಅಜಿ ದತ್ತಕ್ ಲೆರೊ ಮುಖ್ಯ ಛ.
krishna is love personified.	ಕೃಷ್ಣ ಪ್ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ.	ಕೃಷ್ಣ ಸೆನಿ ಇಷ್ಟ ಛ.
take a look at it.	ಅದನ್ನು ನೋಡೋಣ.	ಓನ್ ದೆಕಾ.
im happy to just write.	ಬರೆಯಲು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.	ಲಕೆನ್ ಮನ್ ಘಣ ಖುಷಿ ವೇಮಲಿಚ್.
he questioned harshly.	ಎಂದು ಕಟುವಾಗಿ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು.	ಓ ಕಠೋರ ವೆತಾನಿ ಪ್ರಶ್ನೆ ಕಿದೆ.
I'll find you a replacement	ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬದಲಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ	ಮ ತಮೆನ್ ಬದ್ಲಿ ಢುಂಡುಚು.
the choice is simple.	ಆಯ್ಕೆ ಸರಳವಾಗಿದೆ.	ಆಯ್ಕೆ ಸರಳ ಛ.
this is a danger signal for future of india.	ಇದು ಭವಿಷ್ಯದ ಭಾರತದ ಅಪಾಯದ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ.	ಈ ಭಾರತೇರ್ ಭವಿಷ್ಯ್ರ್ ಅಪಾಯ ಚಿನ್ಹೆ ಛ.
this would help reduce costs.	ಇದು ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.	ಈ ಖರ್ಚ್ ಕಮ್ ಕರೆನ್ ಉಪಯೋಗ್ ವಚ್.
i will tender my resignation	ನಾನು ನನ್ನ ರಾಜೀನಾಮೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ	ಮ ಮಾರ್ ರಾಜೀನಾಮೆ ದೂಚು.
you're in my store	ನೀವು ನನ್ನ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ	ತಮ್ ಮಾರ್ ಅಂಗಡಿ ಮಾಯಿ ಛೋ.
the situation is very different in southern kerala.	ದಕ್ಷಿಣ ಕೇರಳದಲ್ಲಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ತುಂಬಾ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.	ದಕ್ಷಿಣ ಕೇರಳ ಮಾಯಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಘಣ ನಾಳಿ ಛ.
the buses are kept off the road	ಬಸ್ಸುಗಳನ್ನು ರಸ್ತೆಯಿಂದ ಹೊರಗಿಡಲಾಗಿದೆ	ಬಸ್ ವನುನ್ ರೋಡ್ ಯೇತಿ ಭಾರ್ ಮೇಲ ಮಲೆಚ್.
What are you talking about?	ನೀವು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?	ತಮ್ ಕೇರ್ ಬಗ್ಗೆ ವಾತೆ ಕರ್ ರೆಚೊ?
they are not recoverable.	ಅವುಗಳನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.	ವನುನ್ ಹೊಂಟೋ ಲೆರ್ ವೆನಿ.
omg how sad is that.	ಓಹ್ ಅದು ಎಷ್ಟು ದುಃಖಕರವಾಗಿದೆ.	ಓ ಕಾತ್ರ ದುಖೇರ್ ಛ ಉ.
this paved the way for a his victory.	ಇದು ಅವರ ಗೆಲುವಿಗೆ ದಾರಿಯಾಯಿತು.	ಈ ವನೂರ್ ಗೆಲುವೆನ್ ವಾಟ್ ವೇಗಿಚ.
grand goof up	ದೊಡ್ಡ ಮೂರ್ಖ ಅಪ್	ಮೋಟೋ ಶತ ಧಡ್ದ್ ಛ.
I can't reinstate you.	ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಮ ತೊನ ಫರನ್ ಬದ್ಲಿ ಕರೆರ್ ವೆನಿ.
A serious punishment	ಗಂಭೀರ ಶಿಕ್ಷೆ	ಗಂಭೀರ್ ಶಿಕ್ಷೆ ಛ.
that doesnt mean it is absolutely fixed	ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ	ಉ ಪೂರ್ತಿ ಸ್ಥಿರ ಛ ಕರನ್ ಅರ್ಥ ಚೇಯಿ.
medicines are freely available for patients.	ಔಷಧಿಗಳು ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಉಚಿತವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.	ರೋಗಿ ವನುನ್ ಔಷದ್ ಫುಖ್ ಶ್ಯಾಟಿ ದಚ.
what can we expect from them?	ಅವರಿಂದ ನಾವು ಏನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು?	ವನುತಿ ಹಮ್ ಕಾಯಿ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಕರನು.
the storage can be expanded	ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಬಹುದು	ಸಂಗ್ರಹ ವಿಸ್ತಾರ್ ಕರಾಚಾ.
the accident isnt a one-off case.	ಅಪಘಾತವು ಒಂದೇ ಒಂದು ಪ್ರಕರಣವಲ್ಲ.	ಅಪಘಾತ ಏಕ್ ಪ್ರಕರಣ ಕಾವ.
I've got to play it by ear	ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಿವಿಯಿಂದ ನುಡಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ	ಮ ಓನ್ ಕಾನೇತಿ ವಜಾಣು.
He is the all-stars' coach.	ಅವರು ಆಲ್-ಸ್ಟಾರ್ಸ್ ಕೋಚ್.	ಓ ಶೆನಿ ತರಬೇತಿ ದಚ.
Strength and motor skills.	ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮತ್ತು ಮೋಟಾರ್ ಕೌಶಲ್ಯಗಳು.	ಶಕ್ತಿ ಅಜಿ ಮೋಟಾರ್ ಕೌಶಲ್ಯ.
heres what he said:	ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದು ಇಲ್ಲಿದೆ:	ಓ ಕೆ ಜಕೋ ಎತ್ತ್ ಛ:
i am not working with anybody.	ನಾನು ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಮ ಕೇರಿ ಜೋಡಿ ಕಾಮ್ ಕರರೋ ಕೊಂತಿ.
the police arrested some members.	ಪೊಲೀಸರು ಕೆಲವು ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದರು.	ಪೊಲೀಸ್ ದಸೆಕ್ ಮಾಣ ಸೆನ್ ಪಕ ಡೇ ಛ.
see it in the photos below.	ಕೆಳಗಿನ ಫೋಟೋಗಳಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ನೋಡಿ.	ಹೇಟರ್ ಫೋಟೋ ಮಾಯಿ ಓನ್ ದೇಕೋ.
i have had wonderful times with you.	ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಅದ್ಭುತ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ತಮಾರ್ ಜೋಡಿ ಘಣ ಆಚೊ ಟೈಮ್ ದಿನೊಚು.
additional police force was sent to the spot.	ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪೊಲೀಸ್ ಪಡೆಯನ್ನು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಘಣ ಪೊಲೀಸ್ ಪಡೆ ಜಾಗ್ ಪರ್ ಮೇಲ ಮಲೇಚ.
taxis and buses are available.	ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಸ್ಸುಗಳು ಲಭ್ಯವಿದೆ.	ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಅಜಿ ಬಸ್ ಓ ಛ.
come on and dance	ಬನ್ನಿ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿ	ಆವ್ ಅಜಿ ನಾಚೊ.
an example is evaporation.	ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆ ಆವಿಯಾಗುವಿಕೆ.	ಏಕ್ ಉದಾಹರಣೆ ಕತೋ ಆವಿ ವ ಜಕೋ.
whats the sting?	ಕುಟುಕು ಏನು?	ಕಟುವಿಕೆ ಕತೋ ಕಾಯಿ?
we love the crowd	ನಾವು ಗುಂಪನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ	ಹಮ್ ಗುಂಪೆನ್ ಪ್ರೇಮ್ ಕಾರಾಚಾ.
he wants to come back to india	ಅವರು ಭಾರತಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ	ಓ ಭಾರತ್ ಏನ್ ಹೊಂಟೋ ಆಣು ಕರನ್ ಕೆರೆಚ.
he was not provided with any information.	ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿಲ್ಲ.	ವನುನ್ ಕಾಯಿ ಮಾಹಿತಿ ಚೇಯಿ.
they have taught me a lot	ಅವರು ನನಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಕಲಿಸಿದ್ದಾರೆ	ಓ ಮನ್ ಘಣ ಶಿಕಾಏಛ.
early christians refused to worship the gods	ಆರಂಭಿಕ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ದೇವರುಗಳನ್ನು ಆರಾಧಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು	ಮದ ಲೆರ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ದೇವೆನ್ ಧೊಕೆನ್ ಮತ್ ಕೇತೇತೇ.
difficulty in completing familiar tasks	ಪರಿಚಿತ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆ	ಘರೇರ್ ಕಾರ್ಯ ಕರನು ಕತೋ ತೊಂದರೆ ವೇತ್ತಿ.
people should believe in themselves.	ಜನರು ತಮ್ಮನ್ನು ನಂಬಬೇಕು.	ಮಾಣಸ ವನೂರ್ ವೊ ನಂಬಣು.
it's way too loud	ಇದು ತುಂಬಾ ಜೋರಾಗಿದೆ	ಈ ಘಣ ಜೋರ್ ಛ.
he complained to the police immediately.	ಅವರು ತಕ್ಷಣ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ದೂರು ನೀಡಿದರು.	ಓ ಪೊಲೀಸ್ ಏನ್ ಕಂಪ್ಲೇಂಟ್ ಡೈನ್ ಚ.
You did the best possible job.	ನೀವು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.	ತಮೆನ್ ವ ಜತ್ರ ಆಚೊ ಕಾಮ್ ಕಿದೆ ಚೊ.
never use any palms.	ಯಾವುದೇ ಅಂಗೈಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಳಸಬೇಡಿ.	ಕನ್ನಾಯಿ, ಕುಂಶಿ ಫಾಮ್ ಬಳಕೆ ಕರೋ ಮತ್.
it gives you a very classy and stylish look.	ಇದು ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಕ್ಲಾಸಿ ಮತ್ತು ಸ್ಟೈಲಿಶ್ ಲುಕ್ ನೀಡುತ್ತದೆ.	ಈ ತಮೆನ್ ಆಚೊ ಲುಕ್ ದಚ.
its is the first step.	ಇದು ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆ.	ಈ ಮದಲ್ ಹೆಜ್ಜೆ ಛ.
i have just been working.	ನಾನು ಈಗಷ್ಟೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಅಬ್ಬೆ ಕಾಮ್ ಕರೆಚಾ.
the combat jet landed safely	ಯುದ್ಧ ಜೆಟ್ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಇಳಿಯಿತು	ಯುದ್ಧ್ ಜೆಟ್ ಸುರಕ್ಷಿತ್ ವಾಗಿ ಉತರ್ ಗೀಚ.
Wait, are you serious?	ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೀರಾ?	ತಮ್ ಘಣ ಗಂಭೀರ್ ವಾಗಿ ರೊಚೊ.
Can you teach us?	ನೀವು ನಮಗೆ ಕಲಿಸಬಹುದೇ?	ತಮ್ ಹಮೆನ್ ಶಿಕಾ ಓಚೋ.
the chances of infection are low.	ಸೋಂಕಿನ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು ಕಡಿಮೆ.	ಸೋಂಕೆರ್ ಸಾಧ್ಯತೆ ಕಡಿಮೆ ಛ.
she has three eyes and four hands.	ಅವಳು ಮೂರು ಕಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಕೈಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ.	ಉ ತೀನ್ ಅಂಖಿ, ಚಾರ್ ಹಾತ್ ಛ.
but the father did not agree.	ಆದರೆ ತಂದೆ ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಬಾಪ್ ಒಪ್ಪೋ ಕೊಂತಿ.
I'm sure she'll be back soon.	ಅವಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.	ಉ ಝಲ್ದಿ ಹೊಂಟೋ ಅವಾಚ್ ಕರನ್ ಮನ್ ಖಾತ್ರಿ ಛ.
hamas did not agree.	ಹಮಾಸ್ ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ.	ಹಮಾಸ್ ಒಪ್ಪೋ ಕೊಂತಿ.
reality is slightly different.	ವಾಸ್ತವ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.	ಖರೆ ನಾಳಿ ಛ.
that was our best chance to win the game	ಅದು ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ನಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಅವಕಾಶವಾಗಿತ್ತು	ಉ ಹಮೆನ್ ಪಂದ್ಯ ಗೆದ್ ಏನ್ ಆಚೊ ಟೈಮ್ ವೇತ್ತಿ.
there's nothing to be embarrassed about	ಮುಜುಗರಪಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ	ಸಕ್ಕರ್ ಬಕ್ಕರ್ ವೊ ಮತ್.
The road's a mess	ರಸ್ತೆ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದೆ	ರೋಡ್ ಆಚ್ ಚೇಯಿ.
the car's doing the best it can.	ಕಾರು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ.	ಕಾರ್ ಠೀಕ್ ಚಾಲಚ.
You promised me something too	ನೀನೂ ನನಗೇನೋ ಭರವಸೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀಯ	ತು ಮನ್ ಕಾಯಿ ಭರೋಸಾ ದಿನಿ ಚಿ.
nobody is addressing our problems.	ಯಾರೂ ನಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಹಮಾರ್ ಸಮಸ್ಯೆನ ಕೋಇ ಭೀ ಬಗೆ ಹರಸ್ ರೇ ಕೊಂತಿ.
You'll be with him today	ನೀವು ಇಂದು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೀರಿ	ತಮ್ ಆಜ್ ಓರ್ ಜೋಡಿ ರೊಚೊ ಕಾಯಿ.
it isnt just talk.	ಇದು ಕೇವಲ ಮಾತು ಅಲ್ಲ.	ಈ ಬರೆ ವಾತೇ ಕಾವ.
i have informed the party high command of this.	ಈ ಬಗ್ಗೆ ಪಕ್ಷದ ಹೈಕಮಾಂಡ್‌ಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದೇನೆ.	ಏರ್ ಬಗ್ಗೆ ಪಕ್ಷ ಹೈ ಕಮಾಂಡೇನ್ ಕೆಮ್ ಲೊಚು.
i dont know who it is.	ಅದು ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.	ಉ ಕುಣ ಕರನ್ ಮನ್ ಮಾಲಮ್ ಚೇಯಿ.
meritorious students were honoured	ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಸನ್ಮಾನಿಸಲಾಯಿತು	ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ವಿಧ್ಯಾರ್ತಿನ್ ಸನ್ಮಾನ್ ಕಿದೆ.
theyre not our enemies.	ಅವರು ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳಲ್ಲ.	ಉ ಹಮಾರ್ ಶತ್ರು ಕಾವ.
this is the first time im facing the camera.	ನಾನು ಕ್ಯಾಮೆರಾವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವುದು ಇದೇ ಮೊದಲು.	ಮ ಇಜ್ ಅಪ್ತಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಮುಂಡಾಗ್ ಆಯಿಚೂ.
don't talk any more	ಇನ್ನು ಮಾತನಾಡಬೇಡ	ಅಜಿ ವಾತೇ ಕರ್ ಮತ್.
It was the disgust	ಇದು ಅಸಹ್ಯವಾಗಿತ್ತು	ಈ ಅಸಯ್ಯ ವೆಂ ಲಿತಿ.
delhi is the most polluted city on earth	ದೆಹಲಿಯು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ಕಲುಷಿತ ನಗರವಾಗಿದೆ	ಡೆಲ್ಲಿ ಘಣ ಹೊಲ್ಲಸ್ ಗಾಮ್ ಛ.
swimming is an essential activity!	ಈಜು ಅತ್ಯಗತ್ಯ ಚಟುವಟಿಕೆಯಾಗಿದೆ!	ಪೇರೇನ್ ಆಣು.
well, copies of the scriptures were few.	ಅಲ್ಲದೆ, ಧರ್ಮಗ್ರಂಥಗಳ ಪ್ರತಿಗಳು ಕಡಿಮೆ ಇದ್ದವು.	ಧರ್ಮ ಗತೇರ್ ಸಾಖಿ ಕಮ್ ವೇತ್ತಿ.
what is beauty?	ಸೌಂದರ್ಯ ಎಂದರೇನು?	ಸೌಂದರ್ಯ ಕತೋ ಕಾಯಿ?
they wont be allowed to go out.	ಅವರು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.	ಓ ಬಾಹರ್ ಜಾಯೇನ್ ಛೋಡೇನಿ.
the party has already announced its candidates.	ಪಕ್ಷವು ಈಗಾಗಲೇ ತನ್ನ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದೆ.	ಪಕ್ಷ ಅಬ್ಬೆಜ್ ವನೂರ್ ಅಭ್ಯರ್ತಿನ್ ಘೋಷಣೆ ಕರ್ನಾಕೆಚ್.
Time is almost up for him	ಅವನಿಗೆ ಸಮಯ ಬಹುತೇಕ ಮುಗಿದಿದೆ	ಓನ್ ದಿನೇ ಜಕೋ ಟೈಮ್ ಮುಕ್ಸ ಗೀಚ.
i dont know how long i will live.	ನಾನು ಎಷ್ಟು ದಿನ ಬದುಕುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.	ಮ ಕಾತ್ರ ದಾಡ ಬದ್ಕುಚು ಕರನ್ ಮನ್ ಮಾಲಮ್ ಚೇಯಿ.
the rest is up to the audience.	ಉಳಿದದ್ದು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು.	ರೆಮ್ಲಿ ಜಕೋ ಪ್ರೇಕ್ಷಕ್ರೇನ್ ಛೋಡ್ ಮಲೇಜಕೋ.
Freedom for the people!	ಜನರಿಗೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ!	ಮಾಣ ಸೆನ್ ಸ್ವತಂತ್ರ ಛ!
its entertaining for the kids.	ಇದು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮನರಂಜನೆಯಾಗಿದೆ.	ಈ ಜ್ಹಿಝಫರ್ನ್ ಘಣ ಇಷ್ಟ ಛ.
Cover yourself up	ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆವರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ	ತಮಾರ್ ತಮ್ ಬುರ್ ಲೋ.
and it's not all good news.	ಮತ್ತು ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ ಅಲ್ಲ.	ಈ ಆಚ್ ಸುದ್ದಿ ಕಾವ.
buses are the principal means of public transport	ಬಸ್ಸುಗಳು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಸಾಧನಗಳಾಗಿವೆ	ಬಸ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕೆರ್ ಪ್ರಮುಖ್ ಸಾಧನ ಛ.
who could understand her situation better?	ಆಕೆಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಯಾರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲರು?	ಓರ್ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಕುಣ ಅರ್ಥ ಕರಚ.
it is one of the cleanest rivers in india.	ಇದು ಭಾರತದ ಸ್ವಚ್ಛ ನದಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.	ಈ ಭಾರತೇರ್ ಏಕ್ ಸ್ವಚ್ಛ ನದೀಮ್ ಏಕ್ ಛ.
think about it again.	ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಯೋಚಿಸಿ.	ಓರ್ ಬಗ್ಗೆ ಅಜೆಕ್ ವಣಾ ವಿಚಾರ್ ಕರೋ.
a number of events have been planned.	ಹಲವಾರು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಘಣ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಯೋಜನೆ ಕರ್ ಮಲೇಚ.
team amigos	ತಂಡದ ಗೆಳೆಯರು	ತಂಡರ್ ದೋಸ್ತ್ ಛ.
and it has already.	ಮತ್ತು ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಹೊಂದಿದೆ.	ಅಜಿ ಈ ಅಬ್ಬಜ್ ವೆಂ ಲಿಚ್.
a new standard to recognize and verify learning.	ಕಲಿಕೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಮತ್ತು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಹೊಸ ಮಾನದಂಡ.	ಶಿಕ ಜಕೋ ಪರಿಶೀಲನೆ ನವವೋ ಮ್ಯಾನ್ ದಂಡ.
there was no official announcement.	ಯಾವುದೇ ಅಧಿಕೃತ ಘೋಷಣೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.	ಕುಂಶಿ ಅಧಿಕೃತ ಘೋಷಣೆ ಚೇಯಿ.
two houses were damaged.	ಎರಡು ಮನೆಗಳಿಗೆ ಹಾನಿಯಾಗಿದೆ.	ದೋಇ ಘರೇನ್ ಹಾನಿ ವೆಂ ಲೀಚ.
he phoned shankar immediately.	ತಕ್ಷಣ ಶಂಕರನಿಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡಿದ.	ಜಲ್ದಿ ಶಂಕರೇನ್ ಫೋನ್ ಕಿದೋ.
efforts are on to increase it.	ಅದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ.	ಓನ್ ಜಾಸ್ತಿ ಕರೆನ್ ಪ್ರಯತ್ನ ಚಾಲ್ ರಿಚ್.
it has been sent to the governor for assent.	ಅದನ್ನು ರಾಜ್ಯಪಾಲರ ಒಪ್ಪಿಗೆಗಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಓನ್ ರಾಜ್ಯಪಾಲೆರ್ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಸಾರು ದೆಮ್ ಲೆಚ್.
world tourism day	ವಿಶ್ವ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ದಿನ	ವಿಶ್ವ ಪ್ರವಾಸಯೋದಮ ದಾಡ್ ಛ.
hence, motorists are facing hardship.	ಹೀಗಾಗಿ ವಾಹನ ಸವಾರರು ಪರದಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಜೇರ್ಸಾರು ಗಾಡಿ ಸವಾರ್ ಪರ್ ದಾಡ್ ರೇತೇ.
He and I signed the agreements	ಅವನು ಮತ್ತು ನಾನು ಒಪ್ಪಂದಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದೆವು	ಮ ಅಜಿ ಉ ಒಪಂದ್ದೇನ್ ಸಹಿ ಘಾಲೇಚಾ.
It meant he wanted to go away .	ಇದರರ್ಥ ಅವನು ದೂರ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದನು.	ಏರ್ ಅರ್ಥ ದುರ್ ಜಾಣು ಕೆನ್ ಯೋಚನೆ ಛ.
luckily there havent been any accidents.	ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಯಾವುದೇ ಅಪಘಾತಗಳು ಸಂಭವಿಸಿಲ್ಲ.	ನಸೀಬ್ ಛ ಕುಂಶಿ ಅಪಘಾತ ಹುಯಿ ಕೊಂತಿ.
the works were delayed due to technical reason.	ತಾಂತ್ರಿಕ ಕಾರಣದಿಂದ ಕಾಮಗಾರಿ ವಿಳಂಬವಾಗಿದೆ.	ತಾಂತ್ರಿಕ್ ಕಾರಣ್ ಯೇತಿ ಕಾಮಗಾರಿ ವಿಳಂಬ ವೇಗಿಚ.
it helps in removing toxic substances	ಇದು ವಿಷಕಾರಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ	ಈ ವಿಷಕಾರಿ ವಸ್ತು ಕಡೇನ್ ಸಹಾಯ ಕರಚ.
but the name of the movie has not been announced.	ಆದರೆ ಚಿತ್ರದ ಹೆಸರನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿಲ್ಲ.	ಸಿನೇಮಾರ್ ನಾಮ್ ಅಜಿ ಘೋಷಣೆ ಕಿದೆ ಕೊಂತಿ.
there are a few examples.	ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳಿವೆ.	ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆ ಛ.
you can do the following:	ನೀವು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು:	ತಮ್ ಎನುನ್ ಕರ್ ಸಕೋಚೊ.
legal action will be taken by the police.	ಪೊಲೀಸರು ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.	ಪೊಲೀಸ್ ಕಾನೂನ್ ಕ್ರಮ ಲಚ.
He has not yet commented on the matter.	ಈ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೀಡಿಲ್ಲ.	ಏರ್ ಬಗ್ಗೆ ಓ ಅಜಿ ಕಾಯಿ ಕೆ ಕೊಂತಿ.
all fruit are good	ಎಲ್ಲಾ ಹಣ್ಣುಗಳು ಒಳ್ಳೆಯದು	ಸೆ ಹಣ್ಣ ಆಚೆ ಛ.
No one's forcing you.	ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.	ಕೋಇ ತಮೆನ್ ಒತ್ತಾಯ ಕರೆನಿ.
I was scared it would happen.	ಅದು ಆಗಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೆ.	ಉ ವೇಣು ಕರನ್ ಮ ಚಮಕ್ ತೊತೊ.
india clinch badminton mixed team gold medal	ಭಾರತ ಬ್ಯಾಡ್ಮಿಂಟನ್ ಮಿಶ್ರ ತಂಡ ಚಿನ್ನದ ಪದಕವನ್ನು ಮುಡಿಗೇರಿಸಿಕೊಂಡಿತು	ಭಾರತೇರ್ ಬಡಮಂಟೈನ್ ತಂಡ ಸೋನೇರ್ ಪದಕ ಗೆದ್ದಿ ಛ.
I didn't want to.	ನಾನು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ.	ಮ ಬಯಸೋತೋ ಕೋನಿ.
was not healthy.	ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.	ಉ ಆರೋಗ್ಯ ವೇತ್ತಿ ಕೋನಿ.
i look at it with a different perspective.	ನಾನು ಅದನ್ನು ವಿಭಿನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಓನ್ ನಾಳಿ ದೃಷ್ಟಿ ತಿ ದೆಕುಚು.
the telephone was cordless.	ದೂರವಾಣಿ ತಂತಿರಹಿತವಾಗಿತ್ತು.	ಓ ಫೋನೇನ ತಂತಿ ವೇತ್ತಿ ಕೋನಿ.
I'll tell you again	ನಾನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ	ಮ ಅಜೆಕ್ ವಣಾ ಕುಚು.
wedding ceremonies are boring	ಮದುವೆ ಸಮಾರಂಭಗಳು ನೀರಸ	ವಾಯ ಓ ಘಣ ಬ್ಯಾಸರ ಆವ.
man convicted for murdering girl	ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕೊಂದ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ	ಛೋರೀನ್ ಮಾರೆ ಜೆ ಮಾಟಿನ್ ಶಿಕ್ಷೆ ದಿನೆ ಛ.
he is here for my husband.	ಅವನು ನನ್ನ ಪತಿಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.	ಉ ಮಾರ್ ಮಾಟಿ ಸಾರು ಎತ್ತ್ ಛ.
Turn off the motor	ಮೋಟಾರ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ	ಮೋಟಾರ್ ಬಂದ್ ಕರೋ.
five lakh reward has been announced	ಐದು ಲಕ್ಷ ಬಹುಮಾನ ಘೋಷಿಸಿದ್ದಾರೆ	ಪಾಚ್ ಲಾಖ್ ಬಹುಮಾನ ಘೋಷಣೆ ಕಿದೆ ಛ.
sports and games are good for health	ಕ್ರೀಡೆ ಮತ್ತು ಆಟಗಳು ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆಯದು	ರಮೇರ್ ಜಿವೆನ್ ಆಚೊ ಛ.
who do you have back home?	ನೀವು ಮನೆಗೆ ಮರಳಿ ಯಾರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ?	ತಮಾರ್ ಘರೆಮ್ ಕುಣ ಛ.
parking space is narrow	ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳವು ಕಿರಿದಾಗಿದೆ	ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಜಾಗ ನಾನಕಿ ಛ.
not everyone is convinced of this argument.	ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಈ ವಾದವನ್ನು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ.	ಸೆ ಏ ವಾದನ ಮನವರಿಕೆ ಕಿದೆ ಕೊಂತಿ.
seeing stars in the night sky	ರಾತ್ರಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದು	ರಾತ್ ಅಬಾಲೆಮ್ ತಾರಾ ದೆಕೆರೋ.
but thats not the pattern.	ಆದರೆ ಅದು ಮಾದರಿಯಲ್ಲ.	ಪಣ ಉ ಮಾದರಿ ಚೇಯಿ.
just companions nothing else	ಕೇವಲ ಸಹಚರರು ಬೇರೇನೂ ಅಲ್ಲ	ಬರೆ ಸಹಚರ ಛ ದುಸರ್ ಕಾಯಿ ಚೇಯಿ.
i opened my eyes.	ನಾನು ಕಣ್ಣು ತೆರೆದೆ.	ಮ ಅಂಖಿ ಕಾಡೋ.
two people were rescued.	ಇಬ್ಬರು ಜನರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.	ದಿ ಮಾಣ ಸೆನ್ ರಕ್ಷಣೆ ಕಿದೆ ಛ.
this issue should not be politicised	ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ರಾಜಕೀಯಗೊಳಿಸಬಾರದು	ಏ ಸಮಸೆಯೆನ್ ರಾಜಕೀಯ ಕರನು ನ.
this is happening every month.	ಇದು ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.	ಈ ಹರ್ ಏಕ್ ಮೀನಾ ಚಾಲಚ.
every action has its own repercussions.	ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕ್ರಿಯೆಯು ತನ್ನದೇ ಆದ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.	ಹರ್ ಏಕ್ ಕ್ರಿಯಾ ವೊರ್ ಏಕ್ ಪರಿಣಾಮ ಛ.
this is the question raised quite often these days.	ಇದು ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಉದ್ಭವಿಸುವ ಪ್ರಶ್ನೆಯಾಗಿದೆ.	ಈ ಏ ದಾಡೆ ವನು ಮಾಯಿ ಕನ್ನ ಅವನ ವ ಜಕೋ ಪ್ರಶ್ನೆ ಛ.
It went through the war	ಇದು ಯುದ್ಧದ ಮೂಲಕ ಹೋಯಿತು	ಈ ಯುಧ್ಧರ್ ಮೂಲಕ ದರ್ ಗಿ.
I'll handle your husband.	ನಾನು ನಿನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ತಾರ್ ಧಣಿ ನ ನಿಭಾಯಿಸು ಚು.
the patients are undergoing treatment here.	ರೋಗಿಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಯೆತ್ ರೋಗಿ ಯೋ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಲೆರೆ ಛ.
I've redeemed my honour!	ನಾನು ನನ್ನ ಗೌರವವನ್ನು ಪುನಃ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ!	ಮ ಅಜಿ ಮಾರ್ ಮರ್ಯಾದಿ ಹೋತೋ ಲೆಲ್ದಿ.
there are some technical problems.	ಕೆಲವು ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆ.	ದಸೆಕ್ ತಾಂತ್ರಿಕ್ ಸಮಸ್ಯೆ ಛ.
in hinduism, guru is supreme.	ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಗುರು ಸರ್ವಶ್ರೇಷ್ಠ.	ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮ ಮಾಯಿ ಗುರು ಶ್ರೇಷ್ಠ ವೆತ್ತೋ.
cinema is the strongest weapon	ಸಿನಿಮಾ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಬಲ ಅಸ್ತ್ರ	ಸಿನೆಮಾ ಘಣ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಆಯುಧ ಛ.
people need it.	ಜನರಿಗೆ ಇದು ಬೇಕು.	ಈ ಮಾಣ ಸೆನ್ ಛಾಯ.
however, the plan failed.	ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯೋಜನೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.	ಯೋಜನೆ ವಿಫಲ್ ವೇಗಿಚ.
a soldier knows what honor is	ಗೌರವ ಏನು ಎಂದು ಸೈನಿಕನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ	ಗೌರವ್ ಕತೋ ಕಾಯಿ ಕರನ್ ಸೈನಿಕ್ ವನುನ್ ಮಾಲಂ ಛ.
he is thinking.	ಅವನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.	ಉ ಯೋಚನೆ ಕರ್ ರೋಚ.
how do you select them?	ನೀವು ಅವರನ್ನು ಹೇಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?	ತಮ್ ವನುನ್ ಕು ಆಯ್ಕೆ ಕರೋಚೊ.
where i have come from?	ನಾನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ?	ಮ ಕತ್ತೆತ್ತಿ ಆಯೋ ಚು.
i am going to god	ನಾನು ದೇವರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ	ಮ ದೇವೆ ಕನ್ನ ಜಾರೊ ಚು.
Something to do with the military?	ಮಿಲಿಟರಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಬಂಧವಿದೆಯೇ?	ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾಯಿ ತೊಯ್ ಸಂಬಂಧ್ ಛ ಕಾಯಿ.
studied well for the exam	ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಓದಿದೆ	ಪರೀಕ್ಷಾ ಸಾರು ಠೀಕ್ ಓದೋ ಚು.
husbands are more useful alive than dead	ಗಂಡಂದಿರು ಸತ್ತವರಿಗಿಂತ ಜೀವಂತವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ	ಧಣಿ ಓ ಮರ್ಗೆ ಜೇತಿ ಭೀ ಜಿವಂತ್ ರಚ.
but she does not let me take an off.	ಆದರೆ ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ತೆಗೆಯಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.	ಉ ಮನ್ನ್ ಜಾಯೇನ ಛೋಡೇನಿ.
tens of thousands of jews came for the annual festivals.	ವಾರ್ಷಿಕ ಹಬ್ಬಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಾರು ಯಹೂದಿಗಳು ಬಂದರು.	ವಾರ್ಷಿಕ್ ಹಬ್ಬನ್ ಘಣ ಮಾನಸ್ ಆಯೆಚ್.
Just a slight headache.	ಸ್ವಲ್ಪ ತಲೆನೋವು.	ದಸೆಕ್ ಮಾತೋ ದೂಕ್ ರೋಚ.
it's not so hard for politicians to exploit that	ರಾಜಕಾರಣಿಗಳಿಗೆ ಅದನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಷ್ಟು ಕಷ್ಟವಲ್ಲ	ರಾಜಕಾರಣಿ ವನುನ್ ಓನ್ ಉಪಯೋಗ್ ಕರೆರ್ ಅತ್ರಾ ಕಷ್ಟ ಚೇಯಿ.
it was all unexpected.	ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿತ್ತು.	ಹನು ವಚ್ ಕರನ್ ಮಾಲಮ್ ವೇತ್ತಿ ಕೋನಿ.
theres a chance they will break too	ಅವರು ಕೂಡ ಮುರಿಯುವ ಅವಕಾಶವಿದೆ	ಓ ಓನ್ ತೋಡಚ್ ಕರನ್ ಅನ್ಸಾರಿಚ್.
cinema is an art-form isnt it?	ಸಿನಿಮಾ ಒಂದು ಕಲಾ ಪ್ರಕಾರ ಅಲ್ಲವೇ?	ಸಿನಿಮಾ ಏಕ್ ಕಲಾ ಪ್ರಕಾರ್ ಕಾವ ಕಾಯಿ.
then wipe with a clean, damp rag.	ನಂತರ ಸ್ವಚ್ಛವಾದ, ಒದ್ದೆಯಾದ ಚಿಂದಿನಿಂದ ಒರೆಸಿ.	ಲಾರ್ತಿ ಸ್ವಚ್ಛ ಛ ಜಕೋ ಅಜಿ ಭೀನೋ ಛ ಜಕೋ ಕಪಡಾ ಲೇತಾಣಿ ಲುವೊ.
the video was shot by a person	ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ್ದಾನೆ	ಏಕ್ ಮಾಣಸ ವಿಡಿಯೋ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಕಿದೋ ಛ.
I will have some pills	ನಾನು ಕೆಲವು ಮಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತೇನೆ	ಮ ದಸೆಕ್ ಗುಳ್ಗಿ ಓ ದೂಚು.
they're very effective.	ಅವರು ತುಂಬಾ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ.	ಓ ಘಣ ಪರಿಣಾಮ ಕಾರಿ ಛ.
Its a marvellous film,	ಅದೊಂದು ಅದ್ಭುತ ಚಿತ್ರ,	ಉ ಏಕ್ ಆಚೊ ಸಿನೆಮಾ ಛ.
the death toll due to the floods is currently at thirteen.	ಪ್ರವಾಹದಿಂದಾಗಿ ಸತ್ತವರ ಸಂಖ್ಯೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಹದಿಮೂರು ಆಗಿದೆ.	ಪ್ರವಾಹ ಆಯಿ ಜೇತಿ ಮರ್ ಮಲೇ ಜಕೋ ಮಾಣ ಸೆರ್ ಸಂಖ್ಯಾ ತೆರಹ್ ವೇಮಲಿಚ್.
many projects are in advanced stage.	ಹಲವು ಯೋಜನೆಗಳು ಸುಧಾರಿತ ಹಂತದಲ್ಲಿವೆ.	ಘಣ ಯೋಜನೆ ಸುಧಾಹರಣೆ ಹಂತೇಮ್ ಛ.
it'll be the masterpiece	ಇದು ಮೇರುಕೃತಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ	ಈ ಏಕ್ ಮೇರು ಕೃತಿ ಛ.
the couple have three children.	ದಂಪತಿಗೆ ಮೂರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ.	ವನುನ್ ತೀನ್ ಚಿಝಫರ್ ಛ.
but its a hard thing.	ಆದರೆ ಇದು ಕಠಿಣ ವಿಷಯ.	ಪಣ ಈ ಏಕ್ ಕಠಿಣ ವಿಷಯ ಛ.
what causes ovarian cancer?	ಅಂಡಾಶಯದ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ಗೆ ಕಾರಣವೇನು?	ಅಂಡಾಶಯ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ವೆನ್ ಕಾರಣ್ ಕಾಯಿ ಛ?
I'll explain another day	ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ	ಮ್ ಅಜೆಕ್ ದಾಡ್ ವಿವರಣೆ ದೂಚು ತೊನ.
Are you free on Sunday?	ನೀವು ಭಾನುವಾರ ಬಿಡುವಿನಿದ್ದೀರಾ?	ತೊನ ದಿತ್ವಾರ್ ಸುಠಿ ಛ ಕಾಯಿ?
we are not born with such joy	ನಾವು ಅಂತಹ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಲ್ಲ	ಹಮ್ ಅತ್ರಾ ಖುಶೀತಿ ಹುಟ್ಟೇ ಕೊಂತಿ.
This time I have something doubly exciting	ಈ ಬಾರಿ ನನಗೆ ದುಪ್ಪಟ್ಟು ಉತ್ತೇಜನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ	ಅಬ್ಬೆ ಸಲಾ ಮನ್ ದಿ ಪಟ್ಟ ಉತ್ತೇಜನ್ ವೇಮಲಿಚ್.
the police has started investigation	ಪೊಲೀಸರು ತನಿಖೆ ಆರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ	ಪೊಲೀಸ್ ತನಿಖೆ ಕರ್ ರೇಚ.
ruining of the earth	ಭೂಮಿಯ ನಾಶ	ಜಮಿ ನಾಶ.
who are your competitors?	ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳು ಯಾರು?	ತಮಾರ್ ಪ್ರತಿ ಸ್ಪರ್ದಿ ಕುಣ ಛ?
it is this place where he resided.	ಇದು ಅವನು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.	ಎತ್ತ್ ಉ ರೇತೊತೊ.
I didn't imagine it to be like this.	ಇದು ಹೀಗಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಊಹಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.	ಈ ಹನು ವಚ್ ಕರನ್ ಮನ್ ಮಾಲಮ್ ವೇತ್ತಿ ಕೋನಿ.
or is the question silly?	ಅಥವಾ ಪ್ರಶ್ನೆ ಸಿಲ್ಲಿಯೇ?	ಈ ಮೂರ್ಖ ಪ್ರಶ್ನೆ ಛ ಕಾಯಿ?
this is an insult to women.	ಇದು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಮಾಡಿದ ಅವಮಾನ.	ಈ ಬಾಯಿಗೊಲೆನ್ ಕಿದೆ ಜಕೋ ಅವಮಾನ ಛ.
the same will happen this time too, he said.	ಈ ಬಾರಿಯೂ ಅದೇ ಆಗಲಿದೆ ಎಂದರು.	ಅಬ್ಬೆ ಸಲಾ ಭೀ ಹನುಜ್ ವಚ್ ಕರನ್ ಕೇಚ.
he won without without counting	ಅವನು ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದೆ ಗೆದ್ದನು	ಉ ಘಣ ಸಲಾ ಗೆದ್ದ ಮಲೋಚ.
A lot of candidates have qualified in the examination.	ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳು ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ.	ಪರೀಕ್ಷಾ ಮಾಯಿ ಘಣ ಮಾಣಸ ಅರ್ಹತೆ ಪಡ್ ಕೋ ಮಲೇ ಛ.
he is also a good singer.	ಅವರು ಉತ್ತಮ ಗಾಯಕ ಕೂಡ.	ಉ ಏಕ್ ಆಚೊ ಗಿದ್ ಕಾರ್ ಛ.
these days they break everything.	ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮುರಿಯುತ್ತಾರೆ.	ಏ ದಾಡ್ ಮಾಯಿ ಓ ಸೇನಿ ಮೀರ್ಸಾವಚ.
farmers are committing suicide across the country.	ದೇಶಾದ್ಯಂತ ರೈತರು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ದೆಶೆ ಮಾಯಿ ರಾಬ ಜಕೋ ಮಾಣಸ ಜೀವ್ ದೆರೋ ಛ.
anyone can do that.	ಯಾರಾದರೂ ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.	ಕೋಇ ತೊಯೀ ಓನ್ ಕರಚ.
four teams from each group will qualify	ಪ್ರತಿ ಗುಂಪಿನಿಂದ ನಾಲ್ಕು ತಂಡಗಳು ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯುತ್ತವೆ	ಪ್ರತಿ ಗುಂಪ ಯೇತಿ ಚಾರ್ ತಂಡ ಅರ್ಹತೆ ಲಚ.
we're all grown ups	ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಬೆಳೆದಿದ್ದೇವೆ	ಹಮ್ ಸೆ ಬೆಳೆದ್ ಮಲೇ ಛಾ.
Don't you recognise it?	ನೀವು ಅದನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?	ತಮ್ ವೋನ್ ಗುರುತ್ ಪಕ್ಡೋಣಿ ಕಾಯಿ?
Did you kill him, by any chance?	ನೀವು ಯಾವುದೇ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಾ?	ತಮ್ಮ್ ವನುನ್ ಆಕಸ್ಮಿಕ ವಾಗಿ ಮಾರ್ ಮಲೇಚೊ ಕಾಯಿ?
i dont know that.	ಅದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.	ಉ ಮನ್ ಮಾಲಮ್ ಚೇಯಿ.
it is the partys decision.	ಇದು ಪಕ್ಷದ ನಿರ್ಧಾರ.	ಈ ಪಕ್ಷ ಏರ್ ನಿರ್ಧಾರ್ ಛ.
You should be reported.	ನೀವು ವರದಿ ಮಾಡಬೇಕು.	ತಮ್ ವರದಿ ಕರನು.
the controversial article	ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಲೇಖನ	ವಿವಾದ್ ಛ ಜಕೋ ಲೇಖನ ಛ.
What will I do with it?	ನಾನು ಅದನ್ನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ?	ಮ ವೊನ್ ಕಾಯಿ ಕರೂ?
Shut the door behind you,	ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿ,	ತಮಾರ್ ಲಾರ್ ಛ ಜಕೋ ಬಾಕಲ್ ಬುರೋ.
fifty for every kilometre after that	ಅದರ ನಂತರ ಪ್ರತಿ ಕಿಲೋಮೀಟರ್‌ಗೆ ಐವತ್ತು	ಓರ್ ಲಾರ್ತಿ ಪ್ರತಿ ಕಿಲೊಮೀಟರ್ ಪಚಾಸ್ ರಪ್ಯಾ ಛ.
media does not speak like that.	ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಹಾಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.	ಮಾಧ್ಯಮ ಹನು ವಾತೇ ಕರೆನಿ.
it has two-parts in it.	ಅದರಲ್ಲಿ ಎರಡು ಭಾಗಗಳಿವೆ.	ಓ ಮಾಯಿ ದಿ ಭಾಗ್ ಛ.
the problem is much wider.	ಸಮಸ್ಯೆ ಹೆಚ್ಚು ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿದೆ.	ಸಮಸ್ಯೆ ಘಣ ಜಾಸ್ತಿ ವೇಮಲಿಚ್.
i do whatever i feel like.	ನನಗೆ ಅನಿಸಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ಕಾಯಿ ಅನ್ಸವ ಜಕೋ ಮ ಕರುಚು.
this should be cautioned against.	ಇದರ ವಿರುದ್ಧ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಬೇಕು.	ಏರ್ ವಿರುದ್ಧ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ದೆಣು.
thats not a distraction.	ಅದು ವ್ಯಾಕುಲತೆ ಅಲ್ಲ.	ಉ ವ್ಯಾಕುಲತೆ ಕಾವ.
gender inequality	ಲಿಂಗ ಅಸಮಾನತೆ	ಲಿಂಗ್ ಅಸಮಾನತೆ ಛ.
but i liked the script.	ಆದರೆ ನಾನು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ.	ಪಣ ಮ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಇಷ್ಟಾ ಕಿದೋ.
halt right there!	ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಿಲ್ಲಿಸು!	ವತ್ತ ಹೂಬರ್ ಕಾಡ್!
it's included in the price.	ಅದನ್ನು ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಓನ್ ಬೆಲೆ ಮಾಯಿ ಸೇರ್ಸಾಮ್ಲೇಚ.
your problem is ot my problem	ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ನನ್ನ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ	ತಮಾರ್ ಸಮಸ್ಯೆ ಮಾರ್ ಸಮಸ್ಯೆ ವೇಗಿಚ.
but most didnt.	ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಘಣ ಮಾಣಸ ಕಿದೆ ಕೊಂತಿ.
You liked my watercolours	ನೀವು ನನ್ನ ಜಲವರ್ಣಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ	ತಮ್ಮ್ ಮಾರ್ ಪಾಣಿರ್ ಬಣ್ಣ ಇಷ್ಟ ಕಿದೆಚೊ.
I could only do that with you	ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಮಾಡಬಲ್ಲೆ	ಮ ಉ ತಮಾರ್ ಜೋಡಿ ಕರ್ ಸಕುಚು.
But they excited you!	ಆದರೆ ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿದರು!	ಓ ತಮೆನ್ ಪ್ರಚೋದನೆ ಕಿದೆ ಛ.
Yes, I can feel it.	ಹೌದು, ನಾನು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಲ್ಲೆ.	ಮ ಓನ್ ಅನುಭವ ಕರುಚು.
all these questions answered below.	ಈ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಕೆಳಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಏ ಸೆ ಪ್ರಶ್ನೆನ್ ಉತ್ತರ ಹೆಟ್ ಛ.
I was at his mercy.	ನಾನು ಅವನ ಕರುಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದೆ.	ಮ ಓರ್ ಋಣಾ ಮಾಯಿ ವೆತ್ತೋ.
No one had ever touched me like that.	ಯಾರೂ ನನ್ನನ್ನು ಹಾಗೆ ಮುಟ್ಟಿರಲಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ಕೋಇ ಹನು ಪಕ್ದೆ ತೇ ಕೊನಿ.
this is merely the trailer.	ಇದು ಕೇವಲ ಟ್ರೈಲರ್ ಆಗಿದೆ.	ಈ ಕೆವೆಲ್ ಟ್ರೈಲರ್ ಛ.
some work, some dont.	ಕೆಲವು ಕೆಲಸ, ಕೆಲವು ಇಲ್ಲ.	ಕೆಲವು ಕಾಮ್ ಛ, ಕೆಲವು ಚೇಯಿ.s
are not required to be sent.	ಕಳುಹಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಮೇಲೇರ ಅಗತ್ಯ ಚೇಯಿ.
With the tip of his finger	ಅವನ ಬೆರಳ ತುದಿಯಿಂದ	ಓರ್ ಅಂಗಳಿರ್ ತುದಿ ತಿ.
details of the flights	ವಿಮಾನಗಳ ವಿವರಗಳು	ವಿಮಾನೇರ್ ವಿವರ.
innovation and technology is pillar of india	ನಾವೀನ್ಯತೆ ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು ಭಾರತದ ಆಧಾರಸ್ತಂಭವಾಗಿದೆ	ನಾವೀನ್ಯತೆ ಅಜಿ ತಂತ್ರಜ್ಹ್ಯಾನಾ ಭಾರತೇರ್ ಆಧಾರ್ ಛ.
the last act	ಕೊನೆಯ ಕ್ರಿಯೆ	ಕಡಿ ಕ್ರಿಯಾ ಛ.
be kind with everyone.	ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ದಯೆಯಿಂದಿರಿ.	ಸೇರಿ ಜೋಡಿ ದಯಾತಿ ರೋ.
I just wanted to have him.	ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ.	ಮ ಓನ್ ಬಯಸ ಮಲೋತೋ.
microsoft is the biggest company	ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಕಂಪನಿಯಾಗಿದೆ	ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಮೊಟೊ ಕಂಪನಿ ಛ.
we are at the start point.	ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭದ ಹಂತದಲ್ಲಿರುತ್ತೇವೆ.	ಹಮ್ ಶುರುರ್ ಹಂತ ಮಾಯಿ ಛಾ.
Remove him from the meeting	ಅವರನ್ನು ಸಭೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ	ವನುನ್ ಸಭೆ ಮಾಯಿತಿ ಕಾಡ್ ನಾಕೋ.
The sense I'd never found before.	ನಾನು ಹಿಂದೆಂದೂ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳದ ಅರ್ಥ.	ಮನ್ ಮದಲೇ ಕನ್ನಾಯಿ ಅರ್ಥ ಹುಯಿ ಕೊಂತಿ.
everybody gets in the water.	ಎಲ್ಲರೂ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಸೇರುತ್ತಾರೆ.	ಸೆ ಪಾಣಿ ಮಾಯಿ ಆವ್.
they have just trees in their farm.	ಅವರ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಮರಗಳಿವೆ.	ವನೂರ್ ಜಮೀನ್ ಮಾಯಿ ಬರೆ ಝಾಡ ಛ.
The sky was grey	ಆಕಾಶವು ಬೂದು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿತ್ತು	ಅಬಾಳೋ ಬೂದಿ ಬಣ್ಣ ಛ.
the exact reason will be known after investigation	ತನಿಖೆಯ ನಂತರ ನಿಖರ ಕಾರಣ ತಿಳಿಯಲಿದೆ	ತನಿಖೆ ಲಾರ್ತಿ ಖರೆ ಮಾಲಂ ವಚ.
there is a political uncertainty.	ರಾಜಕೀಯ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆ ಇದೆ.	ರಾಜಕಿಯೇರ್ ಅನಿಶ್ಚಿಚಿತ್ ಛ.
Can't you see it's raining?	ಮಳೆ ಬೀಳುತ್ತಿರುವುದು ನಿನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?	ಪಾಣಿ ಪಡರಿ ಜಕೋ ತಮೆನ್ ದಕಾರಿ ಕೊಂತಿ ಕಾಯಿ.
What did he give you?	ಅವನು ನಿನಗೆ ಏನು ಕೊಟ್ಟನು?	ಉ ತೊನ ಕಾಯಿ ದಿನೋ.
its not humanly possible.	ಇದು ಮಾನವೀಯವಾಗಿ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಈ ಮಾನವೀಯತಿ ಸಾಧ್ಯ ಚೇಯಿ.
What do I care about the rain?	ಮಳೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಏನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ?	ಪಾಣಿ ಪಡ ಜನ್ನ ಮ ಕು ಕಾಳಜಿ ಲುಚು.
Will you forget me too?	ನನ್ನನ್ನೂ ಮರೆಯುವೆಯಾ?	ಮನ್ ಭುಲೇಚಿ ಕಾಯಿ?
karnataka is an important market for tamil films.	ತಮಿಳು ಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಕರ್ನಾಟಕ ಪ್ರಮುಖ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಾಗಿದೆ.	ತಮಿಳ್ ಸಿನೆಮಾ ವನುನ್ ಕರ್ನಾಟಕ ಪ್ರಮುಖ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಛ.
You need to study all the subjects	ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ	ತಮ್ ಸೆ ವಿಶ್ಯಾನ್ ಓದ್ನು ಪಡ ಛ.
I want to forget other things	ನಾನು ಇತರ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ	ಮ ದುಸರ್ ವಿಷಯ ಭೊಳು ಕೆರೊಚು.
he has two daughters and one son.	ಅವರಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಮಗನಿದ್ದಾನೆ.	ಓನ್ ದಿ ಛೋರಿ ಅಜಿ ಏಕ್ ಛೋರಾ ಛ.
It's stopped raining.	ಮಳೆ ನಿಂತಿದೆ.	ಪಾಣಿ ಥಮ್ ಗೀಚ.
there is no count of the number of people killed.	ಸತ್ತವರ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲ.	ಮರ್ಗೆ ಜಕೋ ಸಂಖ್ಯಾ ಕುಣಿಸಿ ಲೆಕ್ಕ ಮಾಯಿ ಚೇಯಿ.
Everything's on the black market.	ಎಲ್ಲವೂ ಕಪ್ಪು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿದೆ.	ಸೆ ಕಾಳೊ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಮಾಯಿ ಮಳ ಛ.
there is no development in the state.	ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಾಗಿಲ್ಲ.	ರಾಜ್ಯ ಮಾಯಿ ಕುಂಶಿ ಭೀ ಅಭಿರುದ್ಧಿ ಹುಯಿ ಕೊಂತಿ.
Maybe even people you know.	ಬಹುಶಃ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಜನರು ಕೂಡ.	ತಮೆನ್ ಓ ಮಾಣಸ ಮಾಲಮ್ ಛ ಕಾಯಿ ಕೋ.
bengaluru the most congested city in the country.	ದೇಶದಲ್ಲೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಜನದಟ್ಟಣೆ ಇರುವ ನಗರ ಬೆಂಗಳೂರು.	ಸಾರಿ ದೆಶೆ ಮಾಯಿ ಬೆಂಗಳೂರು ಮಾಯಿ ಬಕ್ಕಳ್ ಮಾಣಸ ರಚ.
blend in all these ingredients.	ಈ ಎಲ್ಲಾ ಪದಾರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಿ.	ಈ ಸೆ ಪಧಾರ್ಥ ಘಾಲನ ಮಿಶ್ರಣ ಕರೋ.
May we use your lamp?	ನಿಮ್ಮ ದೀಪವನ್ನು ನಾವು ಬಳಸಬಹುದೇ?	ತಮಾರ್ ಚಿಮಣಿ ಹಮ್ಮ್ ಉಪಯೋಗ ಕರಾ ಕಾಯಿ.
Would you get it off my husband's desk?	ನೀವು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಗಂಡನ ಮೇಜಿನಿಂದ ತೆಗೆಯುತ್ತೀರಾ?	ತಮ್ ಓನ್ ಮಾರ್ ಧಣಿ ರ ಟೇಬಲ್ ಪರ್ತಿ ಕಾಡೋ ಚೊ ಕಾಯಿ?
india in sight of victory	ಗೆಲುವಿನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಭಾರತ	ಗೆದ್ದೆರ್ ದೃಷ್ಟಿ ಮಾಯಿ ಭಾರತ್ ಛ.
I have an appointment with him	ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅಪಾಯಿಂಟ್ಮೆಂಟ್ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ	ಮ ವನೂರ್ ಅಪ್ಪೋಯಿಂಟ್ಮೆಂಟ್ ಲಿದೊ ಚು.
they hadnot done that.	ಅವರು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿರಲಿಲ್ಲ.	ಓ ವನುನ್ ಕಿದೆ ತೇ ಕೊನಿ.
so people need not worry, he said.	ಹೀಗಾಗಿ ಜನರು ಆತಂಕ ಪಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದರು.	ಮಾಣಸ ವನುನ್ ಕಾಯಿ ಚಿಂತಿ ಮತ್ತ್ ಕರೋ ಕರನ್ ಕೇಚ.
we all know who is behind it.	ಇದರ ಹಿಂದೆ ಯಾರಿದ್ದಾರೆಂದು ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ.	ಏರ್ ಲಾರ್ ಕುಣ ಛ ಕರನ್ ಹಮೆನ್ ಮಾಲಮ್ ಛ.
fee has to be paid online.	ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸಬೇಕು.	ಪೀಸಾ ಆನ್ಲೈನ್ ಮಾಯಿ ಭರ್ಣು.
enjoy the wonderful privilege	ಅದ್ಭುತ ಸವಲತ್ತನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ	ಸವಲತ್ತು ಖುಷಿ ಪಡೋ.
choose one of the following	ಕೆಳಗಿನವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ	ಹೆಟ್ ಛ ಜೆಮಾಯಿ ಏಕ್ ಆಯಕೆ ಕರೋ.
that is what inspires me.	ಅದು ನನಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ.	ಉ ಮನ್ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ದಛ.
long ties should be maintained	ದೀರ್ಘ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು	ಧೀರ್ಘ ಸಂಬಂಧ ಉಲ್ಸಾಣು.
so there is no question of that.	ಆದ್ದರಿಂದ ಅದರ ಪ್ರಶ್ನೆಯೇ ಇಲ್ಲ.	ಓರ್ ಪ್ರಶ್ನೆ ಚೇಯಿ ಎತ್ತ್.
he is seeking report on the issue	ಅವರು ಸಮಸ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ	ಓ ಸಮಸ್ಯೆ ಬಗ್ಗೆ ಪುಚ್ ರೆಚ.
the giraffee has a tall neck	ಜಿರಾಫೆಯು ಎತ್ತರದ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ	ಜಿರಾಫೆ ನಡ್ಡಿ ಘಣ ಲಾಂಬ್ ಛ.
there was no water for us	ನಮಗೆ ನೀರು ಇರಲಿಲ್ಲ	ಹಮೆನ್ ಪಾಣಿ ವೇತ್ತಿ ಕೊನಿ.
no sympathy for him	ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಇಲ್ಲ	ಓರ್ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾನು ಭುತಿ ಚೇಯಿ.
mount mary church	ಮೌಂಟ್ ಮೇರಿ ಚರ್ಚ್	ಮೌಂಟ್ ಮೇರಿ ಚರ್ಚ್.
but this is not a major one.	ಆದರೆ ಇದು ಪ್ರಮುಖವಾದುದಲ್ಲ.	ಪಣ ಈ ಪ್ರಮುಖ ಕಾವ.
he is having a breakdown	ಅವನು ಸ್ಥಗಿತವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ	ಉ ವಿರಾಮ್ ಲೆಮ್ ಲೋಚ್.
a mistake was made.	ಒಂದು ತಪ್ಪು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.	ಏಕ್ ತಪ್ಪ್ ವೇಗಿಚ.
people should be able to live in peace.	ಜನರು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಬದುಕುವಂತಾಗಬೇಕು.	ಮಾಣಸ ಶಾಂತ್ ಯೇತಿ ಬದ್ಕಣು.
the counting of votes is underway.	ಮತಗಳ ಎಣಿಕೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.	ಮತ ಎಣಿಕೆ ಚಾಲ್ ರಿಚ.
but they have done that.	ಆದರೆ ಅವರು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.	ಪಣ ಓ ವನುನ್ ಕಿದೆ ಛ.
i don't understand politics.	ನನಗೆ ರಾಜಕೀಯ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ರಾಜಕೀಯ ಅರ್ಥ ವೆನಿ.
if so, theres some good news.	ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿಗಳಿವೆ.	ಕೆಲವು ಆಚ ಸುದ್ಧಿ ಛ.
farmers will face extremely tough times.	ರೈತರು ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣ ಸಮಯವನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.	ರೈತರು ಕಠಿಣ ಸಮಸ್ಯೆ ಎದರಸಾನು ಲಾಗಚ.
the cases of murder and robbery are on rise.	ಕೊಲೆ, ದರೋಡೆ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿವೆ.	ಮಾರೆರೋ, ಲುಟೆರೋ ಜಾಸ್ತಿ ವೆರಿಚ.
are they married ?	ಅವರು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ?	ಓ ವಾಯಾ ವೇಮ ಲೆಚ ಕಾಯಿ?
traffic congestion is mad	ಸಂಚಾರ ದಟ್ಟಣೆ ವಿಪರೀತವಾಗಿದೆ	ಸಂಚಾರ ದಟ್ಟಣೆ ಜಾಸ್ತಿ ವೆರಿಚ.
list below the names of your closest friends.	ನಿಮ್ಮ ಹತ್ತಿರದ ಸ್ನೇಹಿತರ ಹೆಸರನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿ.	ತಮಾರ್ ದೋಸ್ತ್ ವನೂರ್ ನಾಮ್ ಹೇಟ್ ಪಟ್ಟಿ ಕರೋ.
who is the boss here?	ಇಲ್ಲಿ ಬಾಸ್ ಯಾರು?	ಅತ್ತ್ ಬಾಸ್ ಕುಣ ಛ?
there is neither recovery drinks nor food.	ಚೇತರಿಕೆ ಪಾನೀಯಗಳು ಅಥವಾ ಆಹಾರ ಇಲ್ಲ.	ಆರಾಮ್ ವೇಣು ಕತೋ ಕುಂಶಿ ಬಾಟಿ, ಪಾಣಿ ಚೇಯಿ.
women's world no one	ಮಹಿಳಾ ಪ್ರಪಂಚ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ	ಮಹಿಳಾ ಪ್ರಪಂಚ್ ಮಾಯಿ ಕೋಇ ಚೇಯಿ.
four egg yolks are needed for cakes	ಕೇಕ್ಗಳಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಮೊಟ್ಟೆಯ ಹಳದಿಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ	ಕೇಕು ಕರೆ ಸಾರು ಇಂಡಾರ್ ಚಾರ್ ಹಳ್ದಿ ಭಾಗ್ ಚಾಯೆ.
so we must respect them.	ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅವರನ್ನು ಗೌರವಿಸಬೇಕು.	ಜೇರ್ಸಾರು ಹಮ್ ವನುನ್ ಮರ್ಯಾದಿ ಕರನು.
it has three domes.	ಇದು ಮೂರು ಗುಮ್ಮಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.	ಏಮಾಯಿ ತೀನ್ ಗುಮಟ್ಟ್ ಛ.
cant believe this.	ಇದನ್ನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಏನ್ ನಂಬೆನ್ ಸಾಧ್ಯ ಚೇಯಿ.
he was later given the award.	ನಂತರ ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು.	ಲಾರ್ತಿ ಓನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ದಿನೇ ಛ.
i dont know whats happening there.	ಅಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.	ವತ್ತ ಕಾಯಿ ವೆರಿಚ ಕರನ್ ಮನ್ ಮಾಲಮ್ ಚೇಯಿ.
husband-wife relation is sacred	ಪತಿ-ಪತ್ನಿ ಸಂಬಂಧ ಪವಿತ್ರವಾದುದು	ಧಣಿ-ಬಾಯಿಗೊಳೆ ಸಂಭಂದ ಘಣ ಪವಿತ್ರ ಛ.
they need technical education	ಅವರಿಗೆ ತಾಂತ್ರಿಕ ಶಿಕ್ಷಣದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ	ವನುನ್ ತಾಂತ್ರಿಕ್ ಶಿಕ್ಷಣ ಚಾಯೆ.
they need skill development.	ಅವರಿಗೆ ಕೌಶಲ್ಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಬೇಕು.	ವನುನ್ ಕೌಶಲ್ಯ ಅಭಿರುದ್ಧಿ ಚಾಯೆ.
it is one of the oldest arms of the indian army.	ಇದು ಭಾರತೀಯ ಸೇನೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.	ಈ ಭಾರತೀಯ ಸೇನಾರ್ ಘಣ ಜೂನೋ ಶಾಸ್ತ್ರ ಮಾಯಿ ಏಕ್ ಛ.
two people died in the incident.	ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ.	ಘಟನಾ ಮಾಯಿ ದಿ ಮಾಣಸ ಮರ್ ಗೇಚ.
the bus was going to the accident site	ಬಸ್ ಅಪಘಾತದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿತ್ತು	ಬಸ್ ಅಪಘಾತ ಜಾಗೇನ್ ಜಾರಿತಿ.
this does not disturb people.	ಇದರಿಂದ ಜನರಿಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.	ಯೇತಿ ಮಾಣ ಸೆನ್ ತೊಂದರೆ ವೆನಿ.
the kingdom hall was packed.	ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಹಾಲ್ ತುಂಬಿತ್ತು.	ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಹಾಲ್ ಭರಾ ರೀತಿ.
the prosecution also failed to properly examine him	ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ಕೂಡ ಅವನನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು	ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ಭೀ ಓನ್ ಸರಿಯಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷಾ ಕರೆನ್ ಹುಯಿ ಕೊನಿ.
who should leave?	ಯಾರು ಬಿಡಬೇಕು?	ಕೆನ್ ಛೋಡ್ ಣು?
he has opposed this.	ಅವರು ಇದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಓ ಏನ್ ವಿರೋಧ ಕಿದೆ ಛ.
let me tell you something.	ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.	ಮ ತಮೆನ್ ಕಾಯಿ ತೊಯ್ ಕುಚು.
i thought the end was near.	ಅಂತ್ಯವು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.	ಅಂತ್ಯ ಕನ್ನ ಛ ಕರನ್ ಅನ್ಸಾವಚ.
no application fee will be charged.	ಯಾವುದೇ ಅರ್ಜಿ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ವಿಧಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.	ಕುಂಶಿ ಅರ್ಜಿರ್ ಪೀಸಾ ಲಿದೆ ಕೊಂತಿ.
they had done so in champions trophy.	ಅವರು ಚಾಂಪಿಯನ್ಸ್ ಟ್ರೋಫಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದ್ದರು.	ಓ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಟ್ರೋಫಿ ಮಾಯಿ ಹನು ಕಿದೆ.
she is a security risk	ಅವಳು ಭದ್ರತಾ ಅಪಾಯ	ಓನ್ ಭದ್ರತಾ ಅಪಾಯ ಚ.
he didnt need anyones help.	ಅವನಿಗೆ ಯಾರ ಸಹಾಯವೂ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.	ಓನ್ ಕೇರಿ ಸಹಾಯ ಚಯಾನಿ.
i have often wondered.	ನಾನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಕನ್ನ ಆವನ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುಚು.
this is why i have decided to contest the election.	ಹೀಗಾಗಿ ಚುನಾವಣೆಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ.	ಜೆರ್ ಸಾರು ಚುನಾವಣೆ ಸ್ಪರ್ಧೆ ಕರೆನ್ ನಿರ್ಧಾರ್ ಕಿದೆ ಛಾ.
they are easy to make and super delicious.	ಅವುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಸುಲಭ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ರುಚಿಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.	ವನುನ್ ತಯಾರ್ ಕರೆರ್ ಘಣ ಸುಲಭ ರ ಅಜಿ ಓ ಘಣ ರುಚಿ ರಚ.
everyone is training at home.	ಎಲ್ಲರೂ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಘರೆಮ್ ಸೆ ತರಬೇತಿ ಲೆರೆಚ.
strength of mind gets increased.	ಮನಸ್ಸಿನ ಶಕ್ತಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತದೆ.	ಮನಸೆರ್ ಶಕ್ತಿ ಜಾಸ್ತಿ ವಚ.
preparations are being made for it.	ಅದಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ.	ಓರ್ ಸಾರು ಸಿದ್ಧತ್ತೇ ಚಾಲ್ ರೀಚ.
the results of the competition are as follows.	ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿವೆ.	ಸ್ಪರ್ದೆರ್ ಫ್ಹಳಿತವಶ ಹನು ಛ.
Go to a dentist for your teeth	ನಿಮ್ಮ ಹಲ್ಲುಗಳಿಗಾಗಿ ದಂತವೈದ್ಯರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ	ತಮಾರ್ ದಾತೆ ಸಾರು ದಾತೆರ್ ಡಾಕ್ಟರ್ ಕನ್ನ ಜಾವೋ.
the agitators demanded stern action against him.	ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಕಠಿಣ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು.	ಓರ್ ವಿರುದ್ಧ ಕಠಿಣ್ ಕ್ರಮ ಲೇನು ಕರನ್ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ಕರೆ ವಾಳ್ ಒತ್ತಾಯ ಕಾರ್ ರೆಚ.
keep your feet three to four feet apart.	ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳನ್ನು ಮೂರರಿಂದ ನಾಲ್ಕು ಅಡಿ ಅಂತರದಲ್ಲಿಡಿ.	ತಮಾರ್ ಟಾಂಗ್ ತಿನ್ ನಿಕಾಣಿ ಚಾರ್ ಅಡಿ ಅಂತರ್ ಮಾಯಿ ಮೇಲೋ.
clicking on this will open a new page.	ಇದರ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಹೊಸ ಪುಟ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ.	ಏರ್ ಉಪ್ಪರ್ ದಾಬಿ ಕತೋ ನವವೋ ಪುಟ ನಿಕ್ಲ ಛ.
Mahatma Ghandhi was a great leader	ಮಹಾತ್ಮ ಗಾಂಧೀಜಿ ಮಹಾನ್ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು	ಮಹಾತ್ಮಾ ಗಾಂಧಿ ಏಕ್ ಮಹಾನ್ ನಾಯಕ್ ವೇತ್ತೋ.
Giraffee has long legs	ಜಿರಾಫಿಗೆ ಉದ್ದವಾದ ಕಾಲುಗಳಿವೆ	ಜಿರಾಫೆ ಟಾಂಗ್ ಘಣ ಲಾಂಬೇ ಛ.
they honoured it.	ಅವರು ಅದನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದರು.	ಓ ವೊನ್ ಮರ್ಯಾದಿ ಕಿದೆ ಛ.
everything is just extremely smooth.	ಎಲ್ಲವೂ ಅತ್ಯಂತ ಮೃದುವಾಗಿರುತ್ತದೆ.	ಸೆ ಘಣ ಮೃದು ಛ.
parking arrangements are also made.	ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನೂ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.	ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ವೆವಸ್ಥೆ ಕಾರ್ ಮಲೇ ಛ.
this is a sort of mental illness.	ಕೊಲೆ, ದರೋಡೆ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿವೆ.	ಮಾರೆರೋ, ಚೋರಿ ಕರೆರೋ ಪ್ರಕರಣ ಜಾಸ್ತಿ ವೇಮ ಲೇಚ.
giraffee eats green leaves	ಜಿರಾಫಿ ಹಸಿರು ಎಲೆಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತದೆ	ಜಿರಾಫ್ಹೆ ಹರೋ ಪಾಲೊ ಖವಾಚ.
publishing work is costly	ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಕೆಲಸವು ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ	ಪ್ರಕಟಣೆ ಕಾಮ್ ಮುಂಗೋ ವೇಮಲೋಚ.
its a bright sunny day	ಇದು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬಿಸಿಲಿನ ದಿನ	ಈ ಪ್ರಕಾಶ್ ಮಾನ್ ತಾವಡೆ ದಾಡೋ ಛ.
we filmed the entire thing	ನಾವು ಇಡೀ ವಿಷಯವನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ್ದೇವೆ	ಹಮ್ ಸೆ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಕಿದೆ ಛಾ.
Giraffe are very kind animals	ಜಿರಾಫೆ ತುಂಬಾ ಕರುಣಾಮಯಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳು	ಜಿರಾಫೆ ಘಣ ಕರುಣಾ ಮಯಿ ಪ್ರಾಣಿ ಛ.
she knew what was wrong	ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವಳು ತಿಳಿದಿದ್ದಳು	ಕಾಯಿ ತಪ್ಪ್ ವೇಗಿಚ್ ಕರನ್ ಉ ಸಮಜ ಮಲಿತಿ.
action must be taken against the guilty persons.	ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಬೇಕು.	ತಪ್ಪ್ ಕರ್ ಮೇಲೆ ಜೆರ್ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ರಮ ಲೇನೂ.
I have found something for you	ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ	ಮ ತಮಾರ್ ಸಾರು ಕಾಯಿಕೊ ಧುನ್ಡ್ ಮಲೀಚು.
i know the problems people face.	ಜನರು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.	ಮಾಣಸ ಎದರ್ಸಾರ್ ಜಕೋನ್ ಸಮಸ್ಯೆ ಮನ್ ಮಾಲಮ್ ಛ.
it was big at that time.	ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದು ದೊಡ್ಡದಾಗಿತ್ತು.	ಓ ಟೈಮ್ ಮಾಯಿ ಉ ಮೋಟೋ ವೇತ್ತಿ.
who were you talking about?	ನೀವು ಯಾರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?	ತಮ್ ಕೇರ್ ಬಗ್ಗೆ ವಾತೇ ಕರ್ ರೆಚೊ.
one more person was with him.	ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದ್ದನು.	ಓರ್ ಜೋಡಿ ಅಜೆಕ್ ಮಾಣಸ ವೇತ್ತೋ.
Giraffe is a vulnerable wild animal	ಜಿರಾಫೆ ಒಂದು ದುರ್ಬಲ ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿ	ಜಿರಾಫೆ ಏಕ್ ದುರ್ಬಲ ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿ ಛ.
its been a good season for us.	ಇದು ನಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಋತುವಾಗಿದೆ.	ಈ ಹಮೆನ್ ಆಚೊ ಋತು ಛ.
the junior high schools	ಕಿರಿಯ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಗಳು	ನಾನಕಿ ಪ್ರೌಢ ಶಾಲೆ ಛ.
The long legs allow him to run fast	ಉದ್ದವಾದ ಕಾಲುಗಳು ಅವನನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ	ಲಾಂಬೇ ಟಾಂಗ್ ರೇ ಕತೋ ಜೊರ್ತಿ ಧಾಸೇನ್ ಆವಚ.
that worried me a lot.	ಎಂದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಚಿಂತೆಯಾಯಿತು.	ಮನ್ ಘಣ ಚೀಟಿ ವೇಗಿಚ.
the whole world is facing this problem.	ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ.	ಸಾರಿ ಜಗತ್ತು ಈ ಸಮಸ್ಯೆ ಮಾಯಿ ಛ್.
these animals roam in open grassland	ಈ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ತೆರೆದ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತವೆ	ಏ ಪ್ರಾಣಿ ಕಾಡ್ ಮೇಲೆ ಜಕೋ ಖೇತೇ ಮಾಯಿ ರಚ.
customers need not worry	ಗ್ರಾಹಕರು ಆತಂಕಪಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ	ಗ್ರಾಹಕರು ಘಾಬರಿ ಓ ಮತ್ತ್.
his contribution was immense	ಅವರ ಕೊಡುಗೆ ಅಪಾರವಾಗಿತ್ತು	ವನೂರ್ ಕೊಡುಗೆ ಘಣ ಛ.
Bulls sometimes battle one another	ಎತ್ತುಗಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪರಸ್ಪರ ಹೋರಾಡುತ್ತವೆ	ಬಲದ ಈಕೇನೇಕ್ ಮಾರ್ ಛ.
he complimented the presidents team for this effort.	ಈ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕಾಗಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ತಂಡವನ್ನು ಅವರು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು.	ಏ ಪ್ರಯತ್ನ ಸಾರು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ತಂಡ ವನುನ್ ಅಭಿನಂದನೆ ಕಿದೆ ಛ.
Such contests aren't usually dangerous	ಅಂತಹ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಅಲ್ಲ	ವಸ್ ಸ್ಪರ್ಧೆ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಕಾವ.
stop your rant against media	ಮಾಧ್ಯಮಗಳ ವಿರುದ್ಧ ನಿಮ್ಮ ವಾಗ್ದಾಳಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ	ಮಾಧ್ಯಮ್ ವಿರುದ್ಧ ತಮಾರ್ ವಾಗ್ದಾಳಿ ಥಾಮೋ.
accused in theft case commits suicide	ಕಳ್ಳತನ ಪ್ರಕರಣದ ಆರೋಪಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ	ಚೋರ್ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಕರ್ ಲಿದೊ ಛ.
pick the one that suits your needs.	ನಿಮ್ಮ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದದನ್ನು ಆರಿಸಿ.	ತಮೆನ್ ಕಾಯಿ ಚಾಯೆ ಜಕೋ ಲೋ.
one animal submits and walks away.	ಒಂದು ಪ್ರಾಣಿ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತದೆ.	ಏಕ್ ಪ್ರಾಣಿ ರಚ ಅಜಿ ದೂರ ಜಾವಚ.
he didnt just let it go.	ಅವನು ಅದನ್ನು ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ.	ಉ ಓನ್ ಗಪ್ಪ ಛೋಡೋ ಕೊಂತಿ.
cricket is the most popular sport in chennai.	ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಚೆನ್ನೈನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಕ್ರೀಡೆಯಾಗಿದೆ.	ಚೆನ್ನೈ ಮಾಯಿ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಘಣ ಇಷ್ಟ ಕರಚ.
Giraffes use their height to good advantage	ಜಿರಾಫೆಗಳು ತಮ್ಮ ಎತ್ತರವನ್ನು ಉತ್ತಮ ಪ್ರಯೋಜನಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತವೆ	ಜಿರಾಫ್ಹೆ ಲಾಂಬೆ ರಚ ಅಜಿ ಆಚೊ ಕಾಮೆನ್ ಬಳಸಚ.
Even the giraffe's tongue is long	ಜಿರಾಫೆಯ ನಾಲಿಗೆ ಕೂಡ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ	ಜಿರಾಫ್ಹೆ ಜೀಬ್ ಲಾಂಬ್ ರಚ.
doctors said he died of a heart attack.	ಅವರು ಹೃದಯಾಘಾತದಿಂದ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವೈದ್ಯರು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಉ ಛಾತಿ ದೂಖನ್ ಮರ್ಗೋಚ ಕರನ್ ಡಾಕ್ಟರ್ ಕೇಚ.
participants can be of any age.	ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ಯಾವುದೇ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿರಬಹುದು.	ಭಾಗ್ ಲ ಜಕೋ ಕುಂಶಿಭಿ ವಯಸ್ಸೆರ್ ಚಾಲ ಛ.
the injured escaped with minor injuries.	ಗಾಯಾಳುಗಳು ಸಣ್ಣಪುಟ್ಟ ಗಾಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಪಾರಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ವನುನ್ ದಸೆಕ್ ಚೋಟ ಲಾಗ್ ಮಲಿ ಛ.
Giraffes eat most of the time	ಜಿರಾಫೆಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತವೆ	ಜಿರಾಫೆ ಘಣ ಟೈಮ್ ಖಾಯೆಮ್ ಮಾಯಿ ರಚ.
sixteen schools participated in the tournament.	ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಹದಿನಾರು ಶಾಲೆಗಳು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದವು.	ಪಂದ್ಯಾ ಮಾಯಿ ಸೊಳ ಸಾಲಿ ವಾಳ್ ಭಾಗ್ ಲೆಮ್ ಲೇತೇ.
there were all these questions.	ಈ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಇದ್ದವು.	ಏ ಸೆ ಪ್ರಶ್ನೆ ವೆತ್ತೆ.
thats the crux of the debate.	ಅದು ಚರ್ಚೆಯ ತಿರುಳು.	ಉ ಚರ್ಚೆರ್ ತಿರುಳು ಛ.
motorcycle thief arrested	ಮೋಟಾರ್ ಸೈಕಲ್ ಕಳ್ಳನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ	ಮೋಟಾರ್ ಸೈಕಲ್ ಚೋರೆನ್ ಬಂಧನ ಕಿದೆ ಛ.
who doesnt to laugh?	ಯಾರು ನಗುವುದಿಲ್ಲ?	ಕೋಇ ಹಾಸೇನಿ?
cows regurgitate food and chew it as cud	ಹಸುಗಳು ಆಹಾರವನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಡ್‌ನಂತೆ ಅಗಿಯುತ್ತವೆ	ಗಾವಡಿ ಬಾಟಿ ಘಣ ಣಾಂಕೀ ಆಗದಾನ್ ಖಾವಚ.
cows has four stomach	ಹಸುಗಳಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಹೊಟ್ಟೆಗಳಿವೆ	ಗಾವಡಿ ವನುನ್ ಚಾರ್ ಪೆಟ್ ಛ.
Female giraffes give birth standing up.	ಹೆಣ್ಣು ಜಿರಾಫೆಗಳು ನಿಂತಲ್ಲೇ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತವೆ.	ಹೆಣ್ಣು ಜಿರಾಫ್ಫ್ ಹೂಬ್ ರನ್ ಜಣಚ.
Giraffes only need to drink once every several days	ಜಿರಾಫೆಗಳು ಪ್ರತಿ ಹಲವಾರು ದಿನಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಕುಡಿಯಬೇಕು	ಜಿರಾಫೆ ಕನ್ನಾಯಿಕ್ ಏಕ್ ವಣಾ ಪಿವಚ.
but its a small sample size.	ಆದರೆ ಇದು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಮಾದರಿ ಗಾತ್ರ.	ಪಣ ಈ ಏಕ್ ಮಾದರಿ ಗಾತ್ರ ಛ.
look at this new video	ಈ ಹೊಸ ವಿಡಿಯೋ ನೋಡಿ	ಈ ನವವೋ ವಿಡಿಯೋ ದೇಖೊ.
they get most of their water from the luscious plants	ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚಿನ ನೀರನ್ನು ಸುವಾಸನೆಯ ಸಸ್ಯಗಳಿಂದ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ	ಓ ಜಾಸ್ತಿ ಪಾಣಿ ಸಸ್ಯ ವಾಸನೀತಿ ವಚ.
A lot of money was allocated for the mission	ಮಿಷನ್‌ಗಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ವಿನಿಯೋಗಿಸಲಾಗಿದೆ	ನಿಯೋಗ್ ಸಾರು ಘಣ ಪೀಸಾ ವಿನಿಯೋಗ್ ಕಿದೆ ಚಾ.
These infants can stand in half an hour	ಈ ಶಿಶುಗಳು ಅರ್ಧ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಬಹುದು	ಈ ಶಿಶು ಅರ್ಧ ತಾಸ್ ಮಾಯಿ ಹೂಬರ್ ಚ.
Giraffes have beautiful spotted coats.	ಜಿರಾಫೆಗಳು ಸುಂದರವಾದ ಮಚ್ಚೆಯುಳ್ಳ ಕೋಟುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ.	ಈ ಶಿಶು ಅರ್ಧ ತಾಸ್ ಮಾಯಿ ಹೂಬರ್ ಚ.
no two individuals have exactly the same pattern	ಯಾವುದೇ ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಒಂದೇ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ	ದಿ ಮಾಣಸ ಏಕ್ ನಾಯಿ ರೇನಿ.
giraffes from the same area appear similar.	ಅದೇ ಪ್ರದೇಶದ ಜಿರಾಫೆಗಳು ಒಂದೇ ರೀತಿ ಕಾಣುತ್ತವೆ.	ಏಕ್ ಪ್ರದೇಶೇರ್ ಜಿರಾಫೆ ಸೇಮ್ ದಕಾವಚ್.
various entertainment programmes were presented	ವಿವಿಧ ಮನರಂಜನಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಯಿತು	ಘಣ ಮನರಂಜನಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಿದೆ ಛ.
treats skin diseases	ಚರ್ಮದ ಕಾಯಿಲೆಗಳಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುತ್ತದೆ	ಖಾಲ್ಡಿ ರೋಗೆನ್ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ದಚ.
the felled trees have been seized by the forest department.	ಕಡಿದ ಮರಗಳನ್ನು ಅರಣ್ಯ ಇಲಾಖೆ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.	ಅರಣ್ಯ ಇಲಾಖೆ ಕಾಟ್ ಮೇಲೆ ಜಕೋ ಝಾಡ್ ವಶ ಕಿದೆ ಛ.
this made him the first indian goalkeeper	ಇದು ಅವರನ್ನು ಮೊದಲ ಭಾರತೀಯ ಗೋಲ್‌ಕೀಪರ್‌ನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು	ಈ ವನುನ್ ಮದಲ್ ಗೋಲ್ ಕೀಪರ್ ಕಿದಿ ಛ.
i dont read very much.	ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಓದುವುದಿಲ್ಲ.	ಮ ಜಾಸ್ತಿ ಓದುನಿ.
her parents work as daily wage workers.	ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ದಿನಗೂಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.	ಓರ್ ಮಾ ಬಾಪ್ ರಾಬ ಚ.
fifteen matches would be played.	ಹದಿನೈದು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಪಂದ್ರ ಪಂದ್ಯ ರಮಚ.
The Cow is a domestic as well a beneficient animal	ಹಸು ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿ ಪ್ರಾಣಿ	ಗಾವಡಿ ಏಕ್ ಸಾಕ್ ಪ್ರಾಣಿ ಚ ಅಜಿ ಘಣ ಉಪಯೋಗ್ ಛ.
there are various reasons for insomnia.	ನಿದ್ರಾಹೀನತೆಗೆ ವಿವಿಧ ಕಾರಣಗಳಿವೆ.	ನಿಂದ್ ಣ ಅವಜೆನ್ ಘಣ ಕಾರಣ್ ಛ.
It is a very innocent and loyal animal	ಇದು ತುಂಬಾ ಮುಗ್ಧ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಪ್ರಾಣಿ	ಈ ಘಣ ಮುಗ್ಧ ಅಜಿ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಪ್ರಾಣಿ ಛ.
Cows can easily be tamed or domesticated	ಹಸುಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪಳಗಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಸಾಕಬಹುದು	ಗಾವಡಿನ್ ಘಣ ಪೋಸ್ ಸಕಾಚಾ.
three persons arrested for killing a trader	ವ್ಯಾಪಾರಿಯನ್ನು ಕೊಂದ ಮೂವರ ಬಂಧನ	ವ್ಯಾಪಾರೀ ನ ಮಾರೆ ಜಕೋ ತಿನ್ ಮಾಣ ಸೆನ್ ಬಂಧನ ಕಿದೆ ಛ.
money is not in circulation.	ಹಣ ಚಲಾವಣೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ.	ಪೀಸಾ ಚಲಾವಣೆ ಮಾಯಿ ಚೇಯಿ.
all this votes went in favour of him	ಈ ಎಲ್ಲಾ ಮತಗಳು ಅವರ ಪರವಾಗಿಯೇ ಹೋಯಿತು	ಸೆ ಮತ ವನೂರ್ ಪರವಾಗಿ ಘಾಲೇಚ.
football frenzy is high in india	ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಹುಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚಿದೆ	ಭಾರತ್ ಮಾಯಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಹುಚ್ಚ್ ಜಾಸ್ತಿ ವೇಗಿಚ.
what kind of clothes do you wear?	ನೀವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತೀರಿ?	ತಮ್ ಕುಣಸ್ ರೀತಿ ಬಟ್ಟೆ ಘಾಲೊ ಚೊ.
both teams were two wins apiece at this stage.	ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ತಂಡಗಳು ತಲಾ ಎರಡು ಗೆಲುವು ಸಾಧಿಸಿದ್ದವು.	ಏ ಹಂತ್ ಮಾಯಿ ದೋಇ ತಂಡ ತಲಾ ದಿ ಗೆಲುವು ಪಡ್ ಕೋ ಲಿದಿ ಛ.
new delhi is the capital of india	ನವ ದೆಹಲಿ ಭಾರತದ ರಾಜಧಾನಿ	ಏ ಹಂತ್ ಮಾಯಿ ದೋಇ ತಂಡ ತಲಾ ದಿ ಗೆಲುವು ಪಡ್ ಕೋ ಲಿದಿ ಛ.
Its milk is also appraised for its health benefits	ಅದರ ಹಾಲನ್ನು ಅದರ ಆರೋಗ್ಯ ಪ್ರಯೋಜನಗಳಿಗಾಗಿ ಸಹ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ	ಓರ್ ದೂಧ್ ಓರ್ ಆರೋಗ್ಯ ಸಾರು ಪ್ರಯೋಜನ ಕರಚ.
milk is considered very nutritious for children	ಹಾಲು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ಪೌಷ್ಟಿಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ	ದೂಧ್ ಜ್ಹಿಝಫರೆನ್ ಘಣ ಪೌಸ್ಟಿಕ್ ಛ.
never leave the room early	ಎಂದಿಗೂ ಬೇಗ ಕೋಣೆಯಿಂದ ಹೊರಹೋಗಬೇಡಿ	ಕಾನಾಯಿ ಭೀ ರೂಮ್ ಯೇತಿ ಝಲ್ದಿ ಬಾಹರ್ ಜಾವ ಮತ್ತ್.
it should be natural.	ಅದು ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿರಬೇಕು.	ಉ ನೈಸರ್ಗಿಕ್ ವಾಗಿ ರೇಣು.
it is considered as a very sacred animal	ಇದನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಪವಿತ್ರ ಪ್ರಾಣಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ	ಏನ್ ಘಣ ಪವಿತ್ರ ಪ್ರಾಣಿ ಕರನ್ ಪರಿಗಣ ಕರಚ.
smartphones has become old	ಸ್ಮಾರ್ಟ್ಫೋನ್ ಹಳೆಯದಾಗಿದೆ	ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಫೋನ್ ಜೂನೋ ವೇಗಿಚ.
what is development?	ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಎಂದರೇನು?	ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಫೋನ್ ಜೂನೋ ವೇಗಿಚ.
the high mountains are for the mountain goats	ಎತ್ತರದ ಪರ್ವತಗಳು ಆಡುಗಳಿಗೆ	ಛೆಳಿ ವನುನ್ ಉಪ್ಪರ್ ಛ ಜಕೋ ಪ್ರದೇಶ ಥಿಕ್ ಛ.
this needs to be pre-empted.	ಇದನ್ನು ಮೊದಲೇ ಖಾಲಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.	ಏನ್ ಮದಲ್ ಖಾಲಿ ಕರನು.
this is a great adventurous spot	ಇದೊಂದು ಉತ್ತಮ ಸಾಹಸಮಯ ತಾಣವಾಗಿದೆ	ಈ ಏಕ್ ಆಚೊ ಸಾಹಸ್ ಮಾಯಾ ತಾಣ ಛ.
they were leaving early.	ಅವರು ಬೇಗ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದರು.	ಓ ಝಲ್ದಿ ದರ್ ಗೆ.
there was no burial of the dead.	ಸತ್ತವರ ಸಮಾಧಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.	ಮರ್ ಮೇಲೆ ಜೆರ್ ಸಮಾಧಿ ವೇತ್ತಿ ಕೊನಿ.
Cows are four-legged animals	ಹಸುಗಳು ನಾಲ್ಕು ಕಾಲಿನ ಪ್ರಾಣಿಗಳು	ಗಾವಡಿ ಚಾರ್ ತಾಂಗೆರ್ ಪ್ರಾಣಿ ಛ.
this is a critical juncture in indias history.	ಇದು ಭಾರತದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಘಟ್ಟವಾಗಿದೆ.	ಈ ಭಾರತೇರ್ ಇತಿಹಾಸ ಮಾಯಿ ನಿರ್ನಾಯಕ್ ಘಟ್ಟ ಛ.
there is also a deer park.	ಜಿಂಕೆ ಪಾರ್ಕ್ ಕೂಡ ಇದೆ.	ಜಿಂಕೆ ವನ ಭೀ ಛ.
you cant even get patients.	ನೀವು ರೋಗಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ತಮ್ ರೋಗಿ ವನುನ್ ದೆ ಕೆ ನ ಸಾಧ್ಯ ಚೇಯಿ.
do you know who am i?	ನಾನು ಯಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?	ಮ ಕುಣ ಚು ಕರನ್ ತೊನ ಮಾಲಮ್ ಛ ಕಾಯಿ.
others were detained.	ಇತರರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು.	ದುಸ್ ರೇನ್ ಬಂಧನ್ ಕಿದೆ ಛ.
do not give in to fear	ಭಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬೇಡಿ	ಚಮ್ ಕೋ ಮತ್.
i was coping well with my paralysis	ನನ್ನ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವನ್ನು ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ	ಮ ಲಕ್ವಾ ಮಾರಿ ಜನ ಥಿಕ್ ನಿಭಾಯಿ ಸೋಚು.
They are mammals who give birth to young ones.	ಅವು ಮರಿಗಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುವ ಸಸ್ತನಿಗಳಾಗಿವೆ.	ಮ ಲಕ್ವಾ ಮಾರಿ ಜನ ಥಿಕ್ ನಿಭಾಯಿ ಸೋಚು.
the answer is simple!	ಉತ್ತರ ಸರಳವಾಗಿದೆ!	ಉತ್ತರ ಸರಳ್ ಛ.
you dont think its wrong?	ಅದು ತಪ್ಪು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?	ತಮೆನ್ ಉ ತಪ್ಪ್ ಕರನ್ ಅನ್ಸಏನಿ ಕಾಯಿ.
what are solutions to these problems?	ಈ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಪರಿಹಾರಗಳೇನು?	ಏ ಸಮಸ್ಯೆನ್ ಪರಿಹಾರ್ ಕಾಯಿ?
this needs further deliberation.	ಇದಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಚರ್ಚೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.	ಏ ಸಮಸ್ಯೆನ್ ಪರಿಹಾರ್ ಕಾಯಿ?
how to lose weight during the quarantine?	ಕ್ವಾರಂಟೈನ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತೂಕವನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು?	ಕ್ವಾರೆಂಟಿನ್ ರ ಜನ ತೂಕ ಕು ವತಾರನು?
the first step is the toughest	ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆ ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ	ಮದಲ್ ಹೆಜ್ಜೆ ಘಣ ಕಠಿಣ್ ಛ.
The babies of cows are known as calves.	ಹಸುಗಳ ಮರಿಗಳನ್ನು ಕರುಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಗಾವಡಿ ಪಿಲ್ಲ ವನುನ್ ಕರು ಕರನ್ ಹಕಾ ರಚ.
the programme began with a welcome speech	ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಸ್ವಾಗತ ಭಾಷಣದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು	ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಸ್ವಾಗತ್ ಭಾಷಣ್ ಯೇತಿ ಚಾಲು ವೇಗಿ.
their agendas are the same.	ಅವರ ಕಾರ್ಯಸೂಚಿಗಳು ಒಂದೇ ಆಗಿವೆ.	ವನೂರ್ ಕಾರ್ಯಸೂಚಿ ಏಕ್ ಛ.
Most of the cows have thick coats	ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಸುಗಳು ದಪ್ಪ ಕೋಟುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ	ಜಾಸ್ತಿ ಗಾವಡಿ ವನೂರ್ ಖಾಲ್ಡಿ ಜಾಡ್ ರಚ್.
the global trust bank	ಜಾಗತಿಕ ಟ್ರಸ್ಟ್ ಬ್ಯಾಂಕ್	ಜಾಗತಿಕ್ ಟ್ರಸ್ಟ್ ಬ್ಯಾಂಕ್.
Cows are of great importance to man.	ಹಸುಗಳು ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.	ಗಾವಡಿ ಮಾನ್ಸೇನ್ ಮುಖ್ಯ ಛ.
We need cows for many purposes like food and clothes	ಆಹಾರ, ಬಟ್ಟೆ ಮುಂತಾದ ಹಲವು ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗೆ ನಮಗೆ ಗೋವುಗಳು ಬೇಕು	ಹಮೆನ್ ಗೋವು ಚಾಯ.
politics has no end.	ರಾಜಕೀಯಕ್ಕೆ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಬಾಟಿ ಖಾಯೆನ್, ಕಪಡಾ, ದೂಸರ್ ಸೇನಿ ಹಮೆನ್ ಗೋವು ಚಾಯ.
water supply to the city was terminated.	ನಗರಕ್ಕೆ ನೀರು ಸರಬರಾಜು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು.	ಗಾಮೇನ್ ಪಾಣಿ ಜಾಯೆರ್ ಥಮ್ ಗಿಚ್.
students did not show much enthusiasm initially.	ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉತ್ಸಾಹ ತೋರಲಿಲ್ಲ.	ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಮದಲ್ ಕುಂಶಿ ಆಸಕ್ತಿ ದಕಾಳೆ ಕೋನಿ.
In food, cows provide us with milk, butter, and meat.	ಆಹಾರದಲ್ಲಿ, ಹಸುಗಳು ನಮಗೆ ಹಾಲು, ಬೆಣ್ಣೆ ಮತ್ತು ಮಾಂಸವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ.	ಗಾವಡಿ ಹಮೆನ್ ಊಟ ಮಾಯಿ ದೂಧ್, ನುಣಿ ಸೆ ದಚ..
store it in an airtight jar.	ಅದನ್ನು ಗಾಳಿಯಾಡದ ಜಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ.	ವೊ ಮಾಯಿ ವಾಳ್ ನ ಜಾವ ಜು ಮೇಲೋ.
parents need to cooperate with the schools.	ಪೋಷಕರು ಶಾಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಬೇಕು.	ಮಾ ಬಾಪ್ ಸಾಲಿ ಜೋಡಿ ಸಹಕಾರ್ ದೆಣು.
They are terrestrial mammals	ಅವು ಭೂಮಿಯ ಸಸ್ತನಿಗಳು	ವೊ ಭೂಮಿ ಸಸ್ತನಿ ಛ.
it was the same for me.	ನನಗೂ ಅದೇ ಆಗಿತ್ತು.	ಮನ್ ಭೀ ಉಜ್ ವೇಗಿತಿ.
They give birth to young ones known as calves.	ಅವರು ಕರುಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮರಿಗಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.	ಉ ಕರು ನ ಜನ್ಮ ದಚ.
he is on a shaky ground	ಅವನು ಅಲುಗಾಡುವ ನೆಲದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ	ಉ ಹಲ ಜಕೋ ಭೂಮಿ ಪರ್ ಛ.
skill-development workshop	ಕೌಶಲ್ಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಕಾರ್ಯಾಗಾರ	ಕೌಶಲ್ಯ ಅಭಿರುದ್ಧಿ ಕಾರ್ಯಾಗಾರ.
cows sleep at night	ಹಸುಗಳು ರಾತ್ರಿ ಮಲಗುತ್ತವೆ	ಗಾವಡಿ ರಾತ್ ಸೋವಚ.
this was big news.	ಇದು ದೊಡ್ಡ ಸುದ್ದಿಯಾಗಿತ್ತು.	ಈ ಮೋಟ್ ಸುದ್ಧಿ ವೇಗಿತಿ.
it had three strands.	ಅದು ಮೂರು ಎಳೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.	ವೊನ್ ತಿನ್ ಎಳೆ ವೇತ್ತಿ.
the media has a responsibility too.	ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೂ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಇದೆ.	ಮಾಧ್ಯಮ್ ವನುನ್ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಛ.
The food of cows is referred to as fodder	ಹಸುಗಳ ಆಹಾರವನ್ನು ಮೇವು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ	ಗಾವಡಿ ಉಟಾನ್ ಮೇವು ಕಚ್.
what had he said?	ಅವನು ಏನು ಹೇಳಿದನು?	ಉ ಕಾಯಿ ಕೆ?
i am ready to talk to everybody.	ನಾನು ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಸೇರಿ ಜೋಡಿ ವಾತೇ ಕರೆನ್ ತಯಾರ್ ಚು.
but not everyone gets to do it.	ಆದರೆ ಎಲ್ಲರೂ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಸೇರಿ ಬುತ್ತಿ ವೊನ್ ಕರೆರ್ ವೆನಿ.
These are sensitive animals	ಇವು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಪ್ರಾಣಿಗಳು	ಏ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಪ್ರಾಣಿ ಛ್.
it has a speed of hundred kilometer per hour	ಇದು ಗಂಟೆಗೆ ನೂರು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ವೇಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ	ಈ ಏಕ್ ತಾಸೆನ್ ಸೊ ಕಿಲೊಮೀಟರ್ ಧಾಸಚ್.
but so far it hasn't.	ಆದರೆ ಇದುವರೆಗೆ ಆಗಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಅಬ್ಬೆ ಲಾಗಾ ಹುಯಿ ಕೊಂತಿ.
it has received good response.	ಇದು ಉತ್ತಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ.	ಈ ಆಚೊ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಪಡ್ಕೊ ಮಲಿಚ.
you can call it adjustment.	ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು.	ತಮ್ ವೊನ್ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಕರನ್ ಕೆ ಸಕೋಚೊ.
take half a cup of water and a green tea bag.	ಅರ್ಧ ಕಪ್ ನೀರು ಮತ್ತು ಹಸಿರು ಚಹಾ ಚೀಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.	ಆದೋ ಕಪ್ಪ್ ಪಾಣಿ ಅಜಿ ಹರೋ ಚಾ ಲೇಲೋ.
Tiger is a wild animal that lives in forests.	ಹುಲಿ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿ.	ವಾಘ್ ಜಂಗಲ್ ಮಾಯಿ ರಚ.
this doesnt happen because of various reasons.	ವಿವಿಧ ಕಾರಣಗಳಿಂದ ಇದು ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.	ನಾಳಿ ನಾಳಿ ಕಾರಣ್ ಸಾರು ಈ ಸಂಭವ್ ವೆನಿ.
we havent seen him	ನಾವು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ	ಹಮ್ ವನುನ್ ಡಿಟೇ ಕೊಂತಿ.
what is your recommendation for them?	ಅವರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಶಿಫಾರಸು ಏನು?	ವನುನ್ ತಮಾರ್ ಶಿಫಾರಸ್ ಕಾಯಿ ಛ.
you have to tune in.	ನೀವು ಟ್ಯೂನ್ ಮಾಡಬೇಕು.	ತಮ್ ಟ್ಯೂನ್ ಕರನು.
It is a carnivorous mammal	ಇದು ಮಾಂಸಾಹಾರಿ ಸಸ್ತನಿ	ಈ ಮೌಸಾಹಾರಿ ಸಸ್ತನಿ ಛ.
They are quick-paced and are very fast	ಅವರು ತ್ವರಿತ ಗತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ವೇಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ	ಓ ತ್ವರಿತ ಗತಿ ಅಜಿ ವೇಗ ಹೊಂದ್ ಮಲಿ ಛ.
The body of tigers is in the color of red	ಹುಲಿಗಳ ದೇಹವು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿದೆ	ವಾಘೇರ್ ಜೀವ್ ರಾತ್ದೋ ಬಣ್ಣ ಛ.
the number of teachers has also reduced to three.	ಶಿಕ್ಷಕರ ಸಂಖ್ಯೆಯೂ ಮೂರಕ್ಕೆ ಇಳಿದಿದೆ.	ಶಿಕ್ಷಕೇರ್ ಸಂಖ್ಯಾ ತಿನ್ ಏನ್ ಉತರ್ ಗೀಚ.
Tigers have a ferocious roar	ಹುಲಿಗಳು ಉಗ್ರವಾದ ಘರ್ಜನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ	ವಾಘ್ ಉಗ್ರ ಗರ್ಜನೆ ಹೊಂದ್ ಮಲಿ ಛ.
they don’t interfere with humans	ಅವರು ಮನುಷ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ	ವೊ ಮಾಣಸ ಜೋಡಿ ಹಸ್ತ ಕ್ಷಪ ಕರೆನಿ.
These animals can be adorable	ಈ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಆರಾಧ್ಯವಾಗಿರಬಹುದು	ಈ ಪ್ರಾಣಿ ಪೂಜನೀಯ ಛ ಕಾಯಿ ಕೋ.
he had two sisters, who are both married.	ಅವರಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರಿಯರಿದ್ದರು, ಇಬ್ಬರೂ ವಿವಾಹಿತರು.	ವನುನ್ ದಿ ಭೇನೆ ಛ, ವನೂರ್ ವಾಯ ವೆಂ ಲೀಚ.
sixty crore will be borne by the centre.	ಅರವತ್ತು ಕೋಟಿ ಕೇಂದ್ರ ಭರಿಸಲಿದೆ.	ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರ್ ಸಾಠ ಕೋಟಿ ಭರಸಚ.
are you wondering how?	ಹೇಗೆ ಎಂದು ನೀವು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೀರಾ?	ಕು ಕರನ್ ಆಶ್ಚರ್ಯ ವೇರ್ ಚೊ ಕಾಯಿ?
the film also featured shivaraj kumar.	ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಶಿವರಾಜ್ ಕುಮಾರ್ ಕೂಡ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು.	ಏ ಸಿನೆಮಾ ಮಾಯಿ ಶಿವರಾಜಕುಮಾರ್ ಭೀ ಛ.
he was taken to a nearby hospital	ಅವರನ್ನು ಹತ್ತಿರದ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು	ವನುನ್ ಕನ್ನ ಛ ಜಕೋ ದಾವಾಖಾನಿ ಣ ಲೆಗೆ ಛ.
sixty five crore for the statue	ಪ್ರತಿಮೆಗೆ ಅರವತ್ತೈದು ಕೋಟಿ	ಪ್ರತಿಮೆನ್ ಸಾಠ ಪರ್ ಪಾಚ್ ಕೋಟಿ ಖರ್ಚ್ ವೇಮಲಿಚ್.
the situation at the moment is precarious.	ಸದ್ಯದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿದೆ.	ಅಬ್ಬೆರ್ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ನಿಶ್ಚಯ ಚೇಯಿ.
the police visited the spot.	ಪೊಲೀಸರು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು.	ಪೊಲೀಸ್ ಸ್ಥಳ ಭೇಟಿ ಕಿದೆ ಛ.
all the preparation has been done.	ಎಲ್ಲಾ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.	ಸೆ ಸಿದ್ಧತೆ ಕರ್ ಮಲೆ ಛ.
add chopped onion in the curry	ಮೇಲೋಗರದಲ್ಲಿ ಕತ್ತರಿಸಿದ ಈರುಳ್ಳಿ ಸೇರಿಸಿ	ನಂಗಾಣ ಮಾಯಿ ಕಾಟ್ ಮಳೆ ಜಕೋ ಕಾಂದ ಘಾಲೊ.
this they then taught to their students.	ಇದನ್ನು ಅವರು ತಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಕಲಿಸಿದರು.	ಏ ವನೂರ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ವನುನ್ ಶಿಕಾಯೆಚ್.
Tigers are animals that live in the wild.	ಹುಲಿಗಳು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳು.	ವಾಘ್ ವೊ ಜಂಗಲ್ ಮಾಯಿ ರಚ.
so there is not dispute in the team	ಆದ್ದರಿಂದ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವಿವಾದಗಳಿಲ್ಲ	ತಂಡ ಮಾಯಿ ಕುಂಶಿ ವಿವಾದ್ ಚೇಯಿ.
They are hungry animals	ಅವು ಹಸಿದ ಪ್ರಾಣಿಗಳು	ಓ ಭುಕೆ ಪ್ರಾಣಿ ಛ.
These animals grow up fast	ಈ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ವೇಗವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ	ಈ ಪ್ರಾಣಿ ಘಣ ಬೆಳದಚ್.
They can live for up to twenty years in the wild.	ಅವರು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಬದುಕಬಲ್ಲರು.	ವೊ ಜಂಗಲ್ ಮಾಯಿ ವಿಸ್ ವರಸ್ ಬದಕಚ್.
not so any longer anymore	ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹಾಗಲ್ಲ	ಅಬ್ಬೆ ಯೇತಿ ಆಂಗ್ ಹನು ವೆನಿ.
all these raise many questions.	ಇವೆಲ್ಲವೂ ಅನೇಕ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತವೆ.	ಏ ಘಣ ಪ್ರಶ್ನೆ ಹುಟ್ಟು ಘಾಲಛ್.
all forms of violence are unacceptable.	ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಹಿಂಸಾಚಾರಗಳು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ.	ಸೆ ರೀತಿ ಹಿಂಸಾಚಾರ ಸ್ವೀಕಾರ್ ಚೇಯಿ.
they are of different sizes.	ಅವು ವಿಭಿನ್ನ ಗಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿವೆ.	ವೊ ನಾಳಿ ಗಾತ್ರ ಮಾಯಿ ಛ.
this loss is irreparable.	ಈ ನಷ್ಟ ಭರಿಸಲಾಗದದು.	ಈ ನಷ್ಟ ಭರಸ್ ಸೆನ್ ವೆನಿ.
Males of the species are heavier than their female	ಜಾತಿಯ ಪುರುಷರು ತಮ್ಮ ಹೆಣ್ಣಿಗಿಂತ ಭಾರವಾಗಿರುತ್ತದೆ	ಪುರಷ ತಳಿ ಹೆಣ್ಣ್ ತಳಿ ಭೀ ಜಾಸ್ತಿ ಭಾರ ರಚ್.1
he is one of the brightest minds	ಅವರು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮನಸ್ಸಿನವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು	ಓ ಆಚೊ ಮಾಣಸ ಮಾಯಿ ಏಕ್ ಛ.
she is a heroine.	ಅವಳು ನಾಯಕಿ.	ಉ ನಾಯಕಿ ಛ.
ramesh said he has a wedding to attend.	ರಮೇಶ್ ಅವರು ಮದುವೆಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಹೇಳಿದರು.	ರಮೇಶ್ ವಾಯಾನ್ ಹಾಜರ್ ವೆನ್ ಕೇಚ.
The young ones of tigers are known as cubs	ಹುಲಿಗಳ ಮರಿಗಳನ್ನು ಮರಿಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ	ವಾಘೇರ್ ನಾಂಕ್ಯ ಜ್ಹಿಜಾಪರ್ ಮರಿ ಕರನ್ ಕರಚ.
The young ones require special care	ಯುವಕರಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಕಾಳಜಿ ಬೇಕು	ಯುವ ಜನತೆ ಏನ್ ವಿಶೇಷ ಕಾಳಜಿ ಅಗತ್ಯ ಛ.
no drinking water is available.	ಕುಡಿಯುವ ನೀರು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಪಿಯೆರ್ ಪಾಣಿ ಲಭ್ಯ ಚೇಯಿ.
how does the appeals process work?	ಮೇಲ್ಮನವಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ?	ಮೇಲ್ಮನವಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಕು ಕಾಮ್ ಕರಚ?
by that time, other faithful ones would be anointed.	ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇತರ ನಂಬಿಗಸ್ತರು ಅಭಿಷೇಕಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ.	ಏ ಟೈಮ್ ಮಾಯಿ ನಂಬಿಕೆ ಮಾಣಸ ಘೋಷಣೆ ಕರಚ.
the head of government is the prime minister.	ಸರ್ಕಾರದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ.	ಏ ಟೈಮ್ ಮಾಯಿ ನಂಬಿಕೆ ಮಾಣಸ ಘೋಷಣೆ ಕರಚ.
This is the reason why most of the cubs don’t survive	ಹೆಚ್ಚಿನ ಮರಿಗಳು ಬದುಕದೇ ಇರಲು ಇದೇ ಕಾರಣ	ಜಾಸ್ತಿ ಮರಿ ನ ಬದಕೇನ ಈಜ ಕಾರಣ್ ಛ.
this is in front of her house	ಇದು ಅವಳ ಮನೆಯ ಮುಂದೆ	ಈ ವೊರ್ ಘರೇರ್ ಆಂಗ್.
the chief minister asked.	ಎಂದು ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಗಳು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು.	ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಪ್ರಶ್ನೆ ಕಿದೋ.
These animals are ferocious yet sensitive	ಈ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಕ್ರೂರ ಆದರೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿರುತ್ತವೆ	ಏ ಪ್ರಾಣಿ ಓ ಕ್ರೂರ ರಚ್ ಪಣ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ರಚ.
kolar rural police have registered a case.	ಕೋಲಾರ ಗ್ರಾಮಾಂತರ ಪೊಲೀಸರು ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ಕೋಲಾರ್ ಗ್ರಾಮಾಂತರ ಪೊಲೀಸ್ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲ್ ಕಿದೆ ಛ.v
it is a vital fact.	ಇದು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಸತ್ಯ.	ಈ ಏಕ್ ಪ್ರಮುಖ್ ಖರೆ ಛ.
ninety per cent left	ತೊಂಬತ್ತು ಪ್ರತಿಶತ ಉಳಿದಿದೆ	ನವ್ವ್ದ ಪ್ರತಿಶತ ರೇಗಿಚ್.
no case has been lodged	ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ	ಕುಂಶಿ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲ್ ಹುಯಿ ಕೊಂತಿ.
health will improve.	ಆರೋಗ್ಯ ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ.	ಆರೋಗ್ಯ ಸುಧಾರಣೆ ವಚ.
but thats not possible.	ಆದರೆ ಅದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಉ ಸಾಧ್ಯ ಚೇಯಿ.
mahadayi is our mother.	ಮಹಾದಾಯಿ ನಮ್ಮ ತಾಯಿ.	ಮಹದಾಯಿ ಹಮಾರ್ ಯಾಡಿ ಛ.
theres nothing in it.	ಅದರಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.	ವೊಮಾಯಿ ಕಾಯಿ ಚೇಯಿ.
history is full of it.	ಇತಿಹಾಸವು ಅದರಲ್ಲಿ ತುಂಬಿದೆ.	ಇತಿಹಾಸ ವೊಮಾಯಿ ಭರಾ ಮಲಿಚ.
they must remain in the wild	ಅವರು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬೇಕು	ಓ ಕಾಡೆ ಮಾಯಿ ರೇಣು.
the craze is still on.	ಕ್ರೇಜ್ ಇನ್ನೂ ಇದೆ.	ಕ್ರೇಜ್ ಅಜಿ ಭೀ ಛ.
big projects require a lot of time	ದೊಡ್ಡ ಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ	ಮೋಟ್ ಯೋಜನೆ ನ ಘಣ ಟೈಮ್ ಛ.
this was widely talked about.	ಇದು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿತು.	ಈ ಝಲ್ದಿ ಹಬ್ಬ ಗೀಚ.
it also has branches in dubai.	ಇದು ದುಬೈನಲ್ಲಿ ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.	ದುಬೈ ಮಾಯಿ ಏರ್ ಶಾಖೆ ಛ.
petrol and diesel are costly in india	ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಮತ್ತು ಡೀಸೆಲ್ ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ	ಭಾರತ್ ಮಾಯಿ ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಅಜಿ ಡಿಸೈಲ್ ಮೂಂಗ್ ವೇಗಿಚ.
investment in india is increasing.	ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ.	ಭಾರತ್ ಮಾಯಿ ಹೂಡಿಕೆ ಜಾಸ್ತಿ ವೆರಿಚ.
it is important to be more cautious.	ಹೆಚ್ಚು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರುವುದು ಮುಖ್ಯ.	ಜಾಸ್ತಿ ಜಾಗರುಕೆತ್ತಿ ರೇಣು.
gold and silver prices are increasing	ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿ ಬೆಲೆಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಿವೆ	ಚಿನ್ನ ಅಜಿ ಬೆಳ್ಳಿ ರೇಟ್ ಜಾಸ್ತಿ ವೇಗಿಚ.
Illegal activities led to a decrease in the tiger population	ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಹುಲಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು	ಕಾನೂನ್ ಭಾಹಿರ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಹುಲಿ ಸಂಖ್ಯಾ ಕಡಿಮೆ ಕಾರಣ ವೇಗಿ.
there is illegal poaching in india	ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಅಕ್ರಮ ಬೇಟೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ	ಭಾರತ್ ಮಾಯಿ ಅಕ್ರಮ್ ಬೇಟೆ ಚಾಲ್ರಿಚ.
We must all work towards conserving this animal	ಈ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಶ್ರಮಿಸಬೇಕು	ಏ ಪ್ರಾಣಿನ ಸಂರಕ್ಷನು.
how can bad association affect our whole life?	ಕೆಟ್ಟ ಸಹವಾಸವು ನಮ್ಮ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರಭಾವಿಸುತ್ತದೆ?	ಮಾ0ದೊ ಸಹವಾಸ ಜೀವನಾ ಫಾರ್ ಪ್ರಭಾವ್ ಕರಚ.
We need to act responsibly and save tigers	ನಾವು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಹುಲಿಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ	ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಕಾಮ್ ಕರನು ವಾಘ್ ವನುನ್ ಉಲ್ಸಾಣು.
this can save you a lot of money.	ಇದು ನಿಮಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದು.	ಈ ತಮಾರ್ ಪೀಸಾ ಬಚಡಚ.
but lets try and simplify it.	ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಸರಳೀಕರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ.	ಓನ್ ಸರಳ್ ಕರೆನ್ ಪ್ರಯತ್ನ ಕರಾ.
the food has no flavours.	ಆಹಾರವು ಯಾವುದೇ ರುಚಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.	ಊಟ ರುಚಿ ಚೇಯಿ.
those left out need not worry.	ಹೊರಗುಳಿದಿರುವವರು ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.	ಭಾರ್ ಛ ಜಕೋ ಚಿಂತಿ ಕರೋ ಮತೋ.
they do have the capability.	ಅವರು ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.	ವನುನ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಛ್.
four crore used to be allotted.	ನಾಲ್ಕು ಕೋಟಿ ಮಂಜೂರು ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು.	ಚಾರ್ ಕೋಟಿ ಮಂಜೂರ್ ಕಿದೆ ಛ.
the school has lower fees	ಶಾಲೆಯು ಕಡಿಮೆ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ	ಸಾಲಿ ಮಾಯಿ ಫೀಸ್ ಕಡ್ಮಿ ಛ.
Elephant is on the biggest animal on earth.	ಆನೆ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಾಣಿಯಾಗಿದೆ.	ಆನೆ ಮೋಟ್ ಪ್ರಾಣಿ ಛ ಭೂಮಿ ಮಾಯಿ.
They have two ears which are like big fans.	ಅವರಿಗೆ ಎರಡು ಕಿವಿಗಳಿವೆ, ಅದು ದೊಡ್ಡ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಂತೆ.	ಫ್ಯಾನ್ ನಾಯಿ ದಿ ಕಾನ್ ಛ.
lonely lives matter	ಒಂಟಿ ಜೀವನ ಮುಖ್ಯ	ಏಕಾಂಗಿ ಜೀವನ ಮುಖ್ಯ ಛ.
we have a government	ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರವಿದೆ	ಹಮಾರ್ ಮಾಯಿ ಸರ್ಕಾರ್ ಛ.
turn to that page.	ಆ ಪುಟಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ.	ಓ ಪುಟ ದೇಖೊ.
its not just trade.	ಇದು ಕೇವಲ ವ್ಯಾಪಾರವಲ್ಲ.	ಈ ಬರಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಕಾವ.
there are no limits to knowledge.	ಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಮಿತಿಗಳಿಲ್ಲ.	ಬುದ್ಧಿ ನ ಕುಂಶಿ ಮಿತಿ ಚೇಯಿ.
it feeds on other birds and small creatures.	ಇದು ಇತರ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತದೆ.	ಈ ಪಕ್ಷಿ ವನುನ್ ಅಜಿ ಣಾಂಕೀ ಜೀವ್ ವನುನ್ ಖಾವಚ.
the trial court heard the petition.	ವಿಚಾರಣಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಅರ್ಜಿಯ ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಿತು.	ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಅರ್ಜಿಯ ವಿಚಾರಣೆ ಕಿದಿ ಛ.
many competitions were also organised.	ಅನೇಕ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಸ್ಪರ್ಧೆ ಆಯೋಜನೆ ಕಿದೆ ಛ.v
this has to be the right thing to do	ಇದು ಸರಿಯಾದ ಕೆಲಸವಾಗಿರಬೇಕು	ಈ ಆಚೊ ಕಾಮ್ ವೇಣು.
electric vehicles is the latest invention	ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ವಾಹನಗಳು ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವಿಷ್ಕಾರವಾಗಿದೆ	ಕರೆಂಟರ್ ಗಾಡಿ ಅಬ್ಬೆರ್ ಅವಿಷ್ಕಾರ್ ಛ.
breakfast is included in the price.	ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರವನ್ನು ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಪರ್ಬಾತಿರ್ ನಾಷ್ಟಾ ಓ ಪೀಸಾ ಮಾಯಿ ಭೇಳ್ ನಾಕೋ.
its difficult to deal with them.	ಅವರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ.	ವನೂರ್ ಜೋಡಿ ವ್ಯವಹಾರ್ ಕರ ಜಕೋ ಘಣ ಕಷ್ಟ ಛ.
we will remember this trip forever.	ಈ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ನಾವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.	ಈ ಪ್ರವಾಸ ಹಮ್ ಹರ್ದೆ ರಕಾಡಾಚಾ.
life was perfect	ಜೀವನ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿತ್ತು	ಜೀವನ್ ಪರಿಪೂರ್ಣ ವೇಗಿತಿ.
The male elephant has two teeth	ಗಂಡು ಆನೆಗೆ ಎರಡು ಹಲ್ಲುಗಳಿವೆ	ಗಂಡ ಆನೆ ದಿ ದಾತ್ ಛ.
i am confident our team will do well.	ನಮ್ಮ ತಂಡ ಉತ್ತಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುವ ವಿಶ್ವಾಸವಿದೆ.	ಹಮಾರ್ ತಂಡ ಆಚೊ ಪ್ರದರ್ಶನ ದಚ.
this can be cleaned with a wet cloth.	ಇದನ್ನು ಒದ್ದೆಯಾದ ಬಟ್ಟೆಯಿಂದ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಬಹುದು.	ಏನ್ ವದ್ದೆ ಬಟ್ಟೆ ಲೇ ತಾಣಿ ಲುಣು.
punjab is a state in india	ಪಂಜಾಬ್ ಭಾರತದ ಒಂದು ರಾಜ್ಯವಾಗಿದೆ	ಪಂಜಾಬ್ ಭಾರತ್ ಏರ್ ಏಕ್ ರಾಜ್ಯ ಛ.
he was a legendary actor	ಅವರು ಪೌರಾಣಿಕ ನಟರಾಗಿದ್ದರು	ಉ ಪೌರಾಣಿಕ್ ನಟ ಛ.
he has expressed his regret.	ಅವರು ವಿಷಾದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಓ ವಿಷಾದ ವ್ಯಕ್ತ ಪಡ್ ಸಾಯೇಚ.
some soldiers have also been killed.	ಕೆಲವು ಸೈನಿಕರು ಸಹ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು.	ದಸೆಕ್ ಸೈನಿಕ್ ಏನ್ ಮಾರ್ ನಾಕೇಚ.
i am suffering from cold	ನಾನು ಶೀತದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ	ಮಂನ್ ಸಳಕಮ್ ವೆಜಿಛ್.
she died that same day	ಅವಳು ಅದೇ ದಿನ ಸತ್ತಳು	ಉ ಜನಾ ಮರಗಿ.
it was raining in the evening.	ಸಂಜೆ ಮಳೆ ಸುರಿಯುತ್ತಿತ್ತು.	ಸಾಂಜ್ ಪಾಣಿ ಆರೋತೋ.
what tests should he write	ಅವನು ಯಾವ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಬೇಕು	ಉ ಕುಣಸ್ ಪರೀಕ್ಷಾ ಲಕ್ನು.
how to prepare for the same?	ಅದೇ ತಯಾರಿ ಹೇಗೆ?	ಓರ್ ತಯಾರಿ ಕುಛ.
let the action begin	ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ	ಓರ್ ತಯಾರಿ ಕುಛ.
they surpriseed him early	ಅವರು ಅವನನ್ನು ಮೊದಲೇ ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಳಿಸಿದರು	ಓ ವನುನ್ ಮದಲ್ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಕಿದೆ ಛ.
i do not support his movement.	ನಾನು ಅವರ ಚಳುವಳಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.	ಮ ವನೂರ್ ಚಳು ವಲಿನ್ ಬೆಂಬಲ ದುನಿ.
will you realign with him?	ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸುತ್ತೀರಾ?	ತಮ್ ವನು ಜೋಡಿ ಅಜೆಕ್ ವಣಾ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಕಾರ್ ಲೊಚೊ ಕಾಯಿ.
you are doing fine.	ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.	ತಮ್ ಠೀಕ್ ಕಾರ್ ರೆಚೊ.
the police have controlled the situation	ಪೊಲೀಸರು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ	ಪೊಲೀಸ್ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ನಿಭಾಯಿಸೆಚ.
Elephants are herbivorous and feed on leaves	ಆನೆಗಳು ಸಸ್ಯಾಹಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಎಲೆಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತವೆ	ಆನೆ ಸಸ್ಯ ಹಾರಿ ಛ ಅಜಿ ಪಾನ್ ಖಾವಚ.
They are mostly found in Africa and Asia.	ಅವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ.	ಓ ಜಾಸ್ತಿ ಆಫ್ರಿಕಾ ಅಜಿ ಏಷ್ಯಾ ಮಾಯಿ ಕಂಡ ಆವಚ.
the monument costs three crore.	ಸ್ಮಾರಕದ ವೆಚ್ಚ ಮೂರು ಕೋಟಿ.	ಸ್ಮಾರಕ್ ಪೀಸಾ ತೀನ್ ಕೋಟಿ ಛ.
lovers will get a gift.	ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.	ಪ್ರೇಮಿ ಓ ಆಯೇರಿ ಲಚ.
Most of the elephants are grey in color	ಹೆಚ್ಚಿನ ಆನೆಗಳು ಬೂದು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ	ಜಾಸ್ತಿ ಆನೆ ಬಣ್ಣ ಬೂದಿ ರಚ.
have you checked yet?	ನೀವು ಇನ್ನೂ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೀರಾ?	ಜಾಸ್ತಿ ಆನೆ ಬಣ್ಣ ಬೂದಿ ರಚ.
there is no question of delay.	ವಿಳಂಬದ ಪ್ರಶ್ನೆಯೇ ಇಲ್ಲ.	ಥಾಮರ್ ಪ್ರಶ್ನೆ ಚೇಯಿ.
its not liquid.	ಅದು ದ್ರವವಲ್ಲ.	ಉ ದ್ರವ ಕಾವ.
no one is less.	ಯಾರೂ ಕಡಿಮೆ ಇಲ್ಲ.	ಕೋಇ ಕಡ್ಮಿ ಚೇಯಿ.
they are quite obedient too.	ಅವರು ತುಂಬಾ ವಿಧೇಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ಓ ಘಣ ಖರೆ ಛ.
that was the last time we spoke.	ಅದು ನಾವು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಮಾತನಾಡಿದ್ದು.	ಊಜ ಹಮ್ ಲಾಸ್ಟ ವಾತೆ ಕಿದೆ ಜಕೋ.
the female elephants live in groups	ಹೆಣ್ಣು ಆನೆಗಳು ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ	ಹೆಣ್ಣು ಆನೆ ಗುಂಪ ಮಾಯಿ ರಚ.
dont store your leather bag in plastic.	ನಿಮ್ಮ ಚರ್ಮದ ಚೀಲವನ್ನು ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಬೇಡಿ.	ಹೆಣ್ಣು ಆನೆ ಗುಂಪ ಮಾಯಿ ರಚ.
have a look at this video.	ಈ ವಿಡಿಯೋವನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ.	ಈ ವಿಡಿಯೋ ಏಕ್ ವಣಾ ದೇಖೊ.
you have done great work	ನೀವು ದೊಡ್ಡ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ	ತಮ್ ಮೋಟೋ ಕಾಮ್ ಕಿದೆ ಚೊ.
it will have an impact on the future	ಇದು ಭವಿಷ್ಯದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ	ಈ ಭವಿಶ್ಯ ಪರ್ ಪರಿಣಾಮ ವಚ.
but its not just them.	ಆದರೆ ಅದು ಕೇವಲ ಅವರಲ್ಲ.	ಓ ಕೆವೆಲ್ ಓ ಕಾವ.
you are the main problem	ನೀವು ಮುಖ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆ	ತಮ್ಮ್ ಏಕ್ ಸಮಸ್ಯೆ ವೆಂ ಲೆಚೊ.
the film is being directed by him	ಚಿತ್ರವನ್ನು ಅವರೇ ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ	ಸಿನಿಮಾ ಓಜ್ ನಿರ್ದೇಶನ ಕರ್ ರೆಚ.
our circumstances changed	ನಮ್ಮ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಬದಲಾದವು	ಹಮಾರ್ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಬದಲ್ ಗೀಚ.
i was in it.	ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿದ್ದೆ.	ಮ ವೊಮಾಯಿ ವೆತ್ತೋ.
but later it changed.	ಆದರೆ ನಂತರ ಅದು ಬದಲಾಯಿತು.	ಪಣ ಲಾರ್ತಿ ಉ ಬದಲ್ ಗಿ.
the case reached the supreme court.	ಪ್ರಕರಣವು ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ತಲುಪಿತು.	ಪ್ರಕರಣ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಮಾಯಿ ದರ್ ಗೀಚ.
it will be thirty six votes overall.	ಒಟ್ಟಾರೆ ಮೂವತ್ತಾರು ಮತಗಳಾಗುತ್ತವೆ.	ವಟ್ಟ್ ಛತ್ತೀಸ್ ಮತ ವಚ.
delimitation was also discussed in the meeting.	ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಡಿಲಿಮಿಟೇಶನ್ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಚರ್ಚೆ ನಡೆದಿದೆ.	ಸಭಾ ಮಾಯಿ ಗಡಿ ನಿರ್ಧಾರ್ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆ ಕಿದೆ ಛ.
but they knew each other.	ಆದರೆ ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ತಿಳಿದಿದ್ದರು.	ವನುನ್ ಏಕ್ಯೆನೆಕ್ ಮಾಲಮ್ ವೇತ್ತಿ.
the male ones prefer solitary living	ಪುರುಷರು ಏಕಾಂತ ಜೀವನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ	ಮಾಟಿ ಓ ಏಕಾಂತ್ ಜೀವನ್ ಬಯಸವಚ.
it was later revealed that they were policemen.	ನಂತರ ಅವರು ಪೊಲೀಸರು ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ.	ಲಾರ್ತಿ ಓ ಪೊಲೀಸ್ ಛ ಕರನ್ ಮಾಲಮ್ ಹುಯಿ ಛ.
this wild animal has great learning capacity.	ಈ ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಯು ಉತ್ತಮ ಕಲಿಕೆಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.	ಏ ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿ ನ ಆಚೊ ಕಲಿಕೆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹೊಂದ್ ಮಳಿ ಛ.
west indies facing defeat	ಸೋಲನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್	ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ ವನುನ್ ಸೊಲ್ ವೇಗಿಚ.
Humans use them for transport	ಮಾನವರು ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾರಿಗೆಗಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ	ಮಾಣಸ ವನುನ್ ಸಾರಿಗೆ ನಾಯಿ ಬಳಕೆ ಕರ ಛ.
Humans use them for entertainment purposes.	ಮಾನವರು ಅವುಗಳನ್ನು ಮನರಂಜನೆಯ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.	ಮಾಣಸ ವನುನ್ ಮನರಂಜನೆ ಸಾರು ಉಪಯೋಗ್ ಕರಚ.
the court stopped it.	ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿತು.	ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಓನ್ ಥಾಮ್ ನಾಕಿ.
you can take a higher loan	ನೀವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು	ತಮ್ ಜಾಸ್ತಿ ಸಾಲ ಲೇ ಸಕೋಚೊ.
police did not confirm the incident.	ಘಟನೆಯನ್ನು ಪೊಲೀಸರು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಲ್ಲ.	ಘಟನೆ ಬಗ್ಗೆ ಪೊಲೀಸ್ ಕಾಯಿ ಕೆ ಕೊಂತಿ.
he then became a casting director.	ನಂತರ ಅವರು ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದರು.	ಲಾರ್ತಿ ಓ ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್ ನಿರ್ದೇಶಕ್ ವೆಗೆ.
work starts from eleven.	ಹನ್ನೊಂದರಿಂದ ಕೆಲಸ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.	ಆಗ್ಗ್ಯಾರ ತಿ ಕಾಮ್ ಚಾಲು ವಚ.
the agitated protesters were stopped by police	ಆಕ್ರೋಶಗೊಂಡ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರನ್ನು ಪೊಲೀಸರು ತಡೆದರು	ಪೊಲೀಸ್ ಓ ಪ್ರತಿಭಟನಾ ಕಾರ್ ವನುನ್ ಥಾಮೇ ಚ.
learning english is not a big deal.	ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯುವುದು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವಲ್ಲ.	ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶಿಖೆರೋ ಮೋಟೋ ವಾತ್ ಕಾವ.
and the reasons for this are many.	ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣಗಳು ಹಲವು.	ಏನ್ ಘಣ ಕಾರಣ್ ಛ.
the parents have to keep watch on their children.	ಪೋಷಕರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲೆ ನಿಗಾ ಇಡಬೇಕು.	ಮಾ ಬಾಪ್ ಚಿಝಫರ್ ಪರ್ ಆಂಖಿ ಮೇಲ ಮಲನು.
add the garlic, and then add the carrots.	ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ ಸೇರಿಸಿ, ತದನಂತರ ಕ್ಯಾರೆಟ್ ಸೇರಿಸಿ.	ಲಸಣ ಘಾಲಣ ಅಜಿ ಗಾಜರ್ ಘಾಲೊ.
it is very well known.	ಇದು ಬಹಳ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.	ಈ ಘಣ ಪ್ರಶಿದ್ಧ ಛ.
they have money.	ಅವರ ಬಳಿ ಹಣವಿದೆ.	ವನು ಕನ್ನ ಪೀಸಾ ಛ.
why does india not succeed at the olympics?	ಭಾರತ ಏಕೆ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ?	ಭಾರತ್ ಒಲಂಪಿಕ್ಸ್ ಮಾಯಿ ಕಾ ಯಶಸ್ವಿ ವೆನಿ?
so i will not comment on that.	ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.	ಮ ಓರ್ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಯಿ ಕುನೀ.
the central pole of indian politics	ಭಾರತೀಯ ರಾಜಕೀಯದ ಕೇಂದ್ರ ಧ್ರುವ	ರಾಜಕೀಯ ಕೇಂದ್ರ ದ್ರುವ ಭಾರತ್ ಛ.
submit the proposal tomorrow	ನಾಳೆ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿ	ಸವಾರ್ ಪ್ರಸ್ತವಾನೇ ದೊ.
this should not happen in gods organization	ದೇವರ ಸಂಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಹೀಗಾಗಬಾರದು	ದೇವೆರ್ ಸಂಘಟನೆ ಮಾಯಿ ಹನು ನ ವೇಣು.
the director hasn't yet been finalised.	ನಿರ್ದೇಶಕರು ಇನ್ನೂ ಅಂತಿಮಗೊಂಡಿಲ್ಲ.	ನಿರ್ದೇಶಕ್ ಅಜಿ ಕಡಿ ಹುಯೇ ಕೊಂತಿ.
vehicles should be parked at parking places only.	ವಾಹನಗಳನ್ನು ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು.	ಗಾಡಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಜಾಗೇ ಮಾಯಿ ಥಾಮನು.
are you having a child?	ನೀವು ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?	ತಮಾರ್ ಚಿಝಫರ್ ಛ ಕಾಯಿ?
Elephants are of great importance to the earth	ಆನೆಗಳು ಭೂಮಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ	ಜಮೀನ್ ಆನೆ ಜಾಸ್ತಿ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ದಛ.
this made him very thoughtful.	ಇದು ಅವನನ್ನು ಬಹಳ ಚಿಂತನಶೀಲನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು.	ಈ ವೊನ್ ಘಣ ಚಿಂತಿ ದಿನಿಚ.
its not a government event.	ಇದು ಸರ್ಕಾರಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಲ್ಲ.	ಈ ಸರ್ಕಾರಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಕಾವ.
i have never seen such a cruel government.	ಅಂತಹ ಕ್ರೂರ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿಲ್ಲ.	ವಸ್ ಕ್ರೂರ ಸರ್ಕಾರ ಕನ್ನಾಯಿ ದಿಟೆ ಕೊಂತಿ.
why pick on women?	ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಏಕೆ ಆರಿಸಬೇಕು?	ಬಾಯಿಗೋಳೆನ ಕಾ ಆರಸಾಣು.
the problem lies in the way we develop.	ಸಮಸ್ಯೆಯು ನಾವು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ.	ಸಮಸ್ಯೆ ಅಪಣ ಅಭಿರುದ್ಧಿ ಕರ ಜಕೋ ರೀತಿ ಮಾಯಿ ರಚ್.
Thus, we must protect them	ಹೀಗಾಗಿ, ನಾವು ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು	ಜೇರ್ಸಾರು ಅಪಣ ವನುನ್ ರಕ್ಷಣೆ ಕರಣು.
Pigeons are small-billed birds	ಪಾರಿವಾಳಗಳು ಸಣ್ಣ ಕೊಕ್ಕಿನ ಪಕ್ಷಿಗಳು	ಕಬೂತರ್ ನಾಣಕಿ ಕೊಕ್ಕೇರ್ ಪಕ್ಷಿಯೋ ಛ.
pigeons bobb their head	ಪಾರಿವಾಳಗಳು ತಲೆ ಬಾಚುತ್ತವೆ	ಕಬೂತರ್ ಓ ಮಾತೋ ವಾವಚ.
give priority to womens safety	ಮಹಿಳಾ ಸುರಕ್ಷತೆಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿ	ಬಾಯಿಗೋಳೇರ್ ಸುರಕ್ಷತೇನ ಆದ್ಯತೆ ದೊ.
why arent they making a noise?	ಅವರು ಏಕೆ ಶಬ್ದ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ?	ಬಾಯಿಗೋಳೇರ್ ಸುರಕ್ಷತೇನ ಆದ್ಯತೆ ದೊ.
Pigeons are monogamous	ಪಾರಿವಾಳಗಳು ಏಕಪತ್ನಿ	ಕಬೂತರ್ ಓ ಏಕ್ ಪತ್ನಿ ಛ.
it is heavily raining here.	ಇಲ್ಲಿ ಭಾರೀ ಮಳೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.	ಎತ್ತ್ ಪಾಣಿ ಘಣೊ ಜೋರ್ ಪಡ್ರೋಚ.
this is not a loss.	ಇದು ನಷ್ಟವಲ್ಲ.	ಈ ನೂಕ್ಸಾನ್ ಕಾವ.
police arrested the youth.	ಪೊಲೀಸರು ಯುವಕನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದರು.	ಪೊಲೀಸ್ ಓ ಛೋರಾನ್ ಪಕಡ್ ಲಿದೆ ಛ.
it is his first job.	ಇದು ಅವನ ಮೊದಲ ಕೆಲಸ.	ಈ ಓರ್ ಮದಲ್ ಕಾಮ್ ಛ.
we call them traitors.	ನಾವು ಅವರನ್ನು ದೇಶದ್ರೋಹಿಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ.	ಹಮ್ ವನುನ್ ದೇಶ್ ದ್ರೋಹಿ ಕರನ್ ಹಕಾರಾಚಾ.
the government isnt stable.	ಸರ್ಕಾರ ಸ್ಥಿರವಾಗಿಲ್ಲ.	ಸರ್ಕಾರ್ ಸ್ಥಿರ ಛೆಯೀ.
pigeons have powerful flight muscles	ಪಾರಿವಾಳಗಳು ಶಕ್ತಿಯುತ ಹಾರಾಟದ ಸ್ನಾಯುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ	ಕಬೂತರ್ ವನೂರ್ ಹಡಕಾ ವನು ಮಾಯಿ ಘಣ ಶಕ್ತಿ ಛ.
the incident has taken place in aligarh	ಅಲಿಗಢದಲ್ಲಿ ಘಟನೆ ನಡೆದಿದೆ	ಆಲಿಘಡ್ ಮಾಯಿ ಈ ಘಟನಾ ವೇಮಲಿಚ್.
he is involved in several socio-cultural activities.	ಅವರು ಹಲವಾರು ಸಾಮಾಜಿಕ-ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ಓ ಘಣ ಸಾಮಾಜಿಕ-ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆ ಮಾಯಿ ಭಾಗ್ ಲೆಮ್ಲೇಚ.
what are its rules?	ಅದರ ನಿಯಮಗಳೇನು?	ವನೂರ್ ಷರತ್ತು ಓ ಕಾಯಿ ಛ?
but thats true for others as well.	ಆದರೆ ಅದು ಇತರರಿಗೂ ನಿಜ.	ಪಣ ಉ ದುಸರೇನ್ ಭೀ ಖರೆ ಛ.
The female lays two glossy white eggs	ಹೆಣ್ಣು ಎರಡು ಹೊಳಪು ಬಿಳಿ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಇಡುತ್ತದೆ	ಬಾಯಿಗೋಳೆ ದಿ ಹೊಳಪ ಛ ಜಕೋ ಧೊಳೋ ಇಂಡಾ ಮೇಲಚ.
The female generally incubates the eggs	ಹೆಣ್ಣು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮೊಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ಕಾವು ಕೊಡುತ್ತದೆ	ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇಂಡಾ ವನುನ್ ಕಾವ ದಚ.
her press company is famous	ಆಕೆಯ ಪತ್ರಿಕಾ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ	ಓ ಛೋರೀರ್ ಪತ್ರಿಕಾ ಸಂಸ್ಥೆ ಘಣ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಛ.
this would continue in the coming days too.	ಇದು ಮುಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ.	ಈ ಆಂಗ್ ಆವ ಜೆ ದಾಡೆಮ್ ಭೀ ಮುಂದ್ ವರಿಕೆ ವಚ.
we have come together	ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ	ಹಮ್ ಸೆ ಭಳನ ಆಯೆಚಾ.
the panchayat is trying to develop the village	ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಪಂಚಾಯಿತಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ	ತಾಂಡೆನ್ ಅಭಿರುದ್ಧಿ ಕರೆ ಸಾರು ಪಂಚಾಯತಿ ಪ್ರಯತ್ನ ಕರ್ ರಿಚ.
this should be a cracker.	ಇದು ಕ್ರ್ಯಾಕರ್ ಆಗಿರಬೇಕು.	ಈ ಕ್ರ್ಯಾಕರ್ ಛ ಕಾಯಿಕೊ.
but there was no attack on her.	ಆದರೆ ಆಕೆಯ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ದಾಳಿ ನಡೆದಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಉ ಛೋರಿ ಪರ್ ಕುಣಶಿ ದಾಳಿ ಹುಯಿ ಕೊಂತಿ.
special poojas were conducted in all the temples.	ಎಲ್ಲಾ ದೇವಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಪೂಜೆಗಳು ನಡೆದವು.	ಸೆ ಗುಡಿ ವನು ಮಾಯಿ ವಿಶೇಷ ಪೂಜಾ ಓ ಚಾಲೆಚ್.
please don't think like that.	ದಯವಿಟ್ಟು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ.	ವಿನತಿ ಕರುಚು ಹನು ಸಮಜೋ ಮತ್.
college faculty and students participated.	ಕಾಲೇಜಿನ ಅಧ್ಯಾಪಕರು ಹಾಗೂ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು.	ಕಾಲೇಜೆರ್ ಟೀಚರ್ ಓ ಅಜಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಓ ಭಾಗ್ ಲೆಮ್ಲೆತೆ.
on attaining age seventy	ಎಪ್ಪತ್ತನೇ ವಯಸ್ಸನ್ನು ತಲುಪಿದ ಮೇಲೆ	ಸತ್ರಿ ವಯಸ್ ಪುಚ್ ಜಾವ್ ಜೆರ್ಪಚ್.
coffee is made using coffee powder	ಕಾಫಿ ಪುಡಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ ಕಾಫಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ	ಕಾಫಿ ಪುಡಿ ಘಾಲನ ಕಾಫಿ ತಯಾರ್ ಕರಚ.
fifteen persons were injured in the attack.	ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹದಿನೈದು ಜನರು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ಸತ್ರಿ ವಯಸ್ ಪುಚ್ ಜಾವ್ ಜೆರ್ಪಚ್.
it was not just his age.	ಅದು ಅವನ ವಯಸ್ಸು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ.	ಉ ಓ ಛೋರಾರ್ ವಯಸ್ ಅತ್ರಾಜ್ ಕಾವ.
Ifeel proud to pronounce this publicly	ಇದನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಹೇಳಲು ನನಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ	ಏನ್ ಸೇರಿ ಮುಂಡಾಗ್ ಕೆನ್ ಹಮೆನ್ ಹೆಮ್ಮೆ ವಚ.
poor patients will be given free medicines.	ಬಡ ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಉಚಿತ ಔಷಧ ನೀಡಲಾಗುವುದು.	ಗರೀಬ್ ರೋಗಿ ವನುನ್ ಫುಖ್ಶ್ಯಾಟಿ ಮಾಯಿ ಔಷದ್ ದಚ.
why such neglect?	ಏಕೆ ಅಂತಹ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ?	ಕಾ ವಸ್ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ?
work is progressing very slowly.	ಕೆಲಸ ಬಹಳ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ.	ಕಾಮ್ ಘಣ ಸಾವಕಾಶ ಚಾಲ್ರಿಚ.
he looked intently toward the payment	ಅವನು ಪಾವತಿಯ ಕಡೆಗೆ ಗಮನವಿಟ್ಟು ನೋಡಿದನು	ಉ ಪಗಾರ ಏನ್ ಧ್ಯಾನ್ ದೇತಾಣಿ ದೆಕ್ರ ತೊ.
whats so special about it?	ಅದರ ವಿಶೇಷತೆ ಏನು?	ಓರ್ ವಿಶೇಷತೆ ಕಾಯಿ ಛ?
hold my hand.	ನನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿ.	ಮಾರ್ ಹಾತ್ ಪಕಡ್.
many such questions pop up in our heads.	ಇಂತಹ ಹಲವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ನಮ್ಮ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಮೂಡುತ್ತವೆ.	ಅಸ ಘಣ ಪ್ರಶ್ನೆ ಹಮಾರ್ ಮಾತೆ ಮಾಯಿ ಆವ ಕರಚ.
help people financially.	ಜನರಿಗೆ ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.	ಮಾಣಸೆ ವನುನ್ ಪೀಸಾ ದೆತಾಣಿ ಮದತ್ ಕರಣು.
cut her hair.	ಅವಳ ಕೂದಲನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ.	ಓ ಛೋರೀರ್ ಲಟ್ಟಾ ಕತರ ನಾಕೋ.
started pouring in.	ಸುರಿಯಲಾರಂಭಿಸಿತು.	ಪಡೆನ್ ಚಾಲು ವೇಗಿ.
we lost four wickets in four overs	ನಾವು ನಾಲ್ಕು ಓವರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ವಿಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ	ಹಮ್ ಚಾರ್ ಓವರ್ ಮಾಯಿ ಚಾರ್ ವಿಕೆಟ್ ಗಮಾಲಿದೆ ಛಾ.
I am addicted	ನಾನು ವ್ಯಸನಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ	ಮನ್ ಲತ್ತ್ ಲಾಗಿಚ್.
heres the incident	ಘಟನೆ ಇಲ್ಲಿದೆ	ಘಟನೆ ಎತ್ತ್ ಛ.
take just twenty students.	ಕೇವಲ ಇಪ್ಪತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.	ಬರಿ ವಿಸ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ವನುನ್ ಅತ್ರಾಜ್ ಲೋ.
leagues and challenges	ಲೀಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸವಾಲುಗಳು	ಲಿಗ್ ಓ ಅಜಿ ಸವಾಲ್ ಓ.
its just a marketing gimmick.	ಇದು ಕೇವಲ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಗಿಮಿಕ್ ಆಗಿದೆ.	ಈ ಬರೆ ಬಜಾರೆರ್ ತಂತ್ರ ಛ.
cancel the result and hold fresh elections.	ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ ಹೊಸದಾಗಿ ಚುನಾವಣೆ ನಡೆಸಬೇಕು.	ನತೀಜಾ ರದ್ದ್ ಕರನ್ ನವೋ ಎಲೆಕ್ಷನ್ ಚಲಾಣು.
there is no opportunity for you	ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ	ತಮೆನ್ ಅವಕಾಶ ಛೆಯೀ.
why did he meet?	ಅವನು ಏಕೆ ಭೇಟಿಯಾದನು?	ಉ ಛೋರಾ ಕಶೆನ್ ಭೆಟ್ಟಿ ಹೂಯೋ.
but both are very different.	ಆದರೆ ಎರಡೂ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ.	ಪಣ ದೋಇ ನಾಳಿ ನಾಳಿ ಛ.
the grounds in new zealand are different.	ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್‌ನ ಮೈದಾನಗಳು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ.	ನ್ಯೂಜಿಲ್ಯಾಂಡ್ ಏರ್ ರಮ್ಮೆರ್ ಜಾಗಾ ನಾಳಿ ಛ.
the bus was carrying fourty six people.	ಬಸ್ಸು ನಲವತ್ತಾರು ಜನರನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತಿತ್ತು.	ಬಸ್ ಛೋ ಪರ್ ಚಾಳಿಸ್ ಮಾಣಸೆನ್ ಲೆತಾಣಿ ಜಾರೀತಿ.
you are so good	ನೀವು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವರು	ತಮ್ ಘಣ ಆಚೆ ಛೋ.
this must be true.	ಇದು ನಿಜವಾಗಿರಬೇಕು.	ಈ ಖರೆ ರೇಣು.
this is crucial for our growth.	ಇದು ನಮ್ಮ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿದೆ.	ಈ ಹಮಾರ್ ಬೆಳೆವಣಿಗೆನ್ ನಿರ್ಣಾಯಕ್ ಛ.
The businessman has been shot dead	ಉದ್ಯಮಿಯನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ	ಉದ್ಯಮಿನ್ ಬಂದೂಕೇತಿ ಮಾರನ್ ಮಾರ್ ನಾಕೇಚ.
so it helps.	ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.	ಜೇರ್ಸಾರು ಈ ಮದತ್ ಕರಚ.
there are about hundred species of pigeon	ಸುಮಾರು ನೂರು ಜಾತಿಯ ಪಾರಿವಾಳಗಳಿವೆ	ಸುಮಾರ್ ಸೋ ಜಾತಿರ್ ಕಬೂತರ್ ಛ.
like mother like daughter	ತಾಯಿಯಂತೆ ಮಗಳು	ಮಾಯೆ ನಯೀ ಬೇಟಿ.
here is a solution	ಇಲ್ಲಿದೆ ಒಂದು ಪರಿಹಾರ	ಎತ್ತ್ ಏಕ್ ಪರಿಹಾರ್ ಛ.
why is play important?	ಆಟ ಏಕೆ ಮುಖ್ಯ?	ರಮೇರೋ ಕಾ ಮುಖ್ಯ ಛ.
Pigeons are known as very beautiful	ಪಾರಿವಾಳಗಳನ್ನು ಬಹಳ ಸುಂದರ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ	ಕಬೂತರ್ ಓ ಘಣ ಛಂದ್ ಛ.
Pigeons are very attractive birds.	ಪಾರಿವಾಳಗಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಕ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಕಬೂತರ್ ಓ ಘಣ ಸುಂದರ್ ಪಕ್ಷಿ ಓ ಛ.
we are getting full support from our government.	ನಮ್ಮ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ನಮಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೆಂಬಲ ಸಿಗುತ್ತಿದೆ.	ಹಮಾರ್ ಸರ್ಕಾರ್ಯೇತಿ ಹಮೆನ್ ಪೂರ್ತಿ ಬೆಂಬಲ ಮಳ್ರಿಚ್.
Put the clothes to dry.	ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಒಣಗಲು ಹಾಕಿ.	ಕಪಡಾ ಸೂಕಾಯೆನ್ ಘಾಲೊ.
Peel off the potatoes	ಆಲೂಗಡ್ಡೆಯನ್ನು ಸಿಪ್ಪೆ ಮಾಡಿ	ಬಟಾಟಾರ್ ಛೋಡ್ಕಿ ಛೋಲೊ.
its here.	ಇಲ್ಲಿದೆ.	ಎತ್ತ್ ಛ.
Don't be such a baby	ಅಂತಹ ಮಗುವಾಗಬೇಡ	ವಸ್ ಬಾಳಕ ವಮತ್.
we all have to unite to fight this.	ಇದರ ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಂದಾಗಬೇಕಿದೆ.	ಏರ್ ಹೊರಾಟೆರ್ ಸಾರು ಅಪಣ ಸೆ ಏಕ್ ವೇಣು.
six people you can trust	ನೀವು ನಂಬಬಹುದಾದ ಆರು ಜನರು	ತಮ್ ಛೋ ಮಾಣಸೆರ್ ಭರೋಸಾ ಕರ್ ಸಕೋಚೊ.
Peel off the Orange.	ಕಿತ್ತಳೆ ಸಿಪ್ಪೆ ತೆಗೆಯಿರಿ.	ಸಂತ್ರಾರ್ ಛೋಡ್ಕಿ ಛೋಲೊ.
people want him to rule.	ಜನರು ಅವರನ್ನು ಆಳಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.	ಮಾಣಸ ಓ ವನುನ್ ಆಳಿಕೆ ಕರನು ಕರನ್ ಕಚ್.
minimum support price	ಕನಿಷ್ಠ ಬೆಂಬಲ ಬೆಲೆ	ಕನಿಷ್ಠ ಬೆಂಬಲ ಧಾರಣ್.
the writing has to be submitted tomorrow	ಬರಹವನ್ನು ನಾಳೆ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು	ಲಕ್ ಮಲೆ ಜಕೋ ಸವಾರ್ ದೆಣು.
a search is on for her.	ಅವಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಾಟ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.	ಓ ಛೋರಿ ಸಾರು ಧು0ಡೇರ್ ಚಾಲ್ರಿಚ್.
he said he had helped the party in the elections.	ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದರು.	ಎಲೆಕ್ಷನ್ ಮಾಯಿ ಪಕ್ಷ ಏನ್ ಮದತ್ ಕಿದೋತೊ ಕರನ್ ಕೆಚ್.
looking forward to yet another adventure.	ಮತ್ತೊಂದು ಸಾಹಸಕ್ಕಾಗಿ ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಅಜೆಕ್ ಸಾಹಸ ಸಾರು ಆಂಗ್ ದೇಕ್ರೋಚು.
please help me	ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ	ವಿನತಿ ಕರುಚು ಮನ್ ಸಹಾಯ ಕರೋ.
basic rules apply	ಮೂಲ ನಿಯಮಗಳು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ	ಮೂಲ ಷರತ್ತು ಅನ್ವಯ ವಚ.
the auto stands were deserted.	ಆಟೋ ನಿಲ್ದಾಣಗಳು ನಿರ್ಜನವಾಗಿದ್ದವು.	ಆಟೋ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡೇ ಮಾಯಿ ಕೋಇ ವೆತ್ತೆ ಕೊನಿ.
you will try to resolve your problems	ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೀರಿ	ತಮಾರ್ ಸಮಸ್ಯೆ ವನುನ್ ಪರಿಹಾರ್ ಕರೆ ಸಾರು ತಮ್ ಪ್ರಯತ್ನ ಕರೊಚೊ.
but not in pakistan.	ಆದರೆ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ.	ಪಣ ಪಾಕಿಸ್ತಾನೆ ಮಾಯಿ ಕಾವ.
the first argument is correct.	ಮೊದಲ ವಾದ ಸರಿಯಾಗಿದೆ.	ಮದಲೇರ್ ವಾದ ಬರೋಬರ್ ಛ.
interact with your families	ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಿ	ತಮಾರ್ ಕುಟುಂಬೆವನು ಜೋಡಿ ವಾತೇ ಕರ್ತೆರೋ.
when to go?	ಯಾವಾಗ ಹೋಗಬೇಕು?	ಕನ್ನಾ ಜಾಯೆರ್ ಛ?
also a message will be sent.	ಒಂದು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಸಹ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಏಕ್ ಸಂದೇಶ್ ಭೀ ದೇಮಲ್ ಸಕಚ.
karnataka and tamil nadu are again fighting	ಕರ್ನಾಟಕ ಮತ್ತು ತಮಿಳುನಾಡು ಮತ್ತೆ ಜಗಳವಾಗಿದೆ	ಕರ್ನಾಟಕ ಅನ್ ತಮಿಳ್ನಾಡೆರ್ ನಡು ಅಜಿ ಲಡಾಯಿ ಚಾಲು ವೇಗಿಚ್.
Make the bed	ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಮಾಡಿ	ಹಾಸಕಿನ್ ಠೀಕ್ ಕರೋ.
it doesn't cost a thing.	ಇದು ಒಂದು ವಸ್ತುವನ್ನು ವೆಚ್ಚ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.	ಏನ್ ಏಕ್ ವಸ್ತುರ್ ಕಿಮ್ಮತ್ ಭೀ ಛೆಯೀ.
Open the lid	ಮುಚ್ಚಳವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ	ಡಬ್ಬಾರ್ ಮುಚ್ಚಳ ಕಾಡೋ.
is it healthy?	ಇದು ಆರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿದೆಯೇ?	ಈ ಆರೋಗ್ಯಕರ ಛ ಕಾಯಿ?
cheer for team india	ಟೀಮ್ ಇಂಡಿಯಾಗೆ ಹುರಿದುಂಬಿಸಿ	ಟೀಮ್ ಇಂಡಿಯಾನ್ ಹುರಿದುಂಬಿಸೋ.
he just isnt a lawyer.	ಅವನು ಕೇವಲ ವಕೀಲನಲ್ಲ.	ಉ ಛೋರಾ ಬರಿ ವಕೀಲ್ ಅತ್ರಾಜ್ ಕಾವ.
both the men were married.	ಇಬ್ಬರೂ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದರು.	ದೋಇ ವಾಯಾ ವೇಮಲೇತೇ.
a doctor is the best	ವೈದ್ಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ	ಉ ಛೋರಾ ಏಕ್ ಆಚೊ ಡಾಕ್ಟರ್ ವೇಮಲೊಚ್.
Turn on the tap.	ಟ್ಯಾಪ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ.	ನಳಾ ಚಾಲು ಕರೋ.
can medicines help lose weight?	ಔಷಧಿಗಳು ತೂಕ ಇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?	ಔಷದೋ ತುಕಾ ವತಾರೇನ್ ಮದತ್ ಕರಚ ಕಾಯಿ ಛೆಯೀ ಕೋ?
Spread the bed sheet.	ಬೆಡ್ ಶೀಟ್ ಹರಡಿ.	ಬೆಡ್ಶೀಟೆನ್ ಘಾಲೊ.
Spread the sheet on the bed	ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾಳೆಯನ್ನು ಹರಡಿ	ಹಾಸ್ಕಿರ್ ಉಪ್ಪರ್ ಬೆಡ್ಶೀಟೆನ್ ಘಾಲೊ.
they aren't disappointed.	ಅವರು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿಲ್ಲ.	ಓ ನಾರಾಜ್ ಹುಯೇ ಕೊಂತಿ.
the forbidden book the truth	ನಿಷೇಧಿತ ಪುಸ್ತಕ ಸತ್ಯ	ನಿಶೇದ್ ಕರ್ಮಲೆ ಜಕೋನಿ ಪುಸ್ತಕ್ ಖರೆ ಛ.
if youve got it, show it.	ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ತೋರಿಸಿ.	ತಮ್ ವನುನ್ ಲೇಮಲೆ ವತೋ ವೊನ್ ದಕಾಳೂ.
he is suffering from diabetes?	ಅವನು ಮಧುಮೇಹದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾನೆಯೇ?	ಉ ಛೋರಾ ಸಕ್ಕರೆರ್ ಜಡ್ದ್ಯೇತಿ ಬಳಲರೊಚ್ ಕಾಯಿ?
what you want	ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು	ತೋನ ಕಾಯಿ ಚಾಯೆ?
the state government later handed over the probe	ನಂತರ ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರವು ತನಿಖೆಯನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿತು	ಲಾರ್ತಿ ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರ್ ಪುಚ್ತಾಚ್ ಕರೆನ್ ದುಸರೇನ್ ದಿನೇಚ.
who is the enemy?	ಶತ್ರು ಯಾರು?	ದುಷ್ಮನ್ ಕುಣ ಛ?
we have several challenges before us.	ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಹಲವಾರು ಸವಾಲುಗಳಿವೆ.	ಹಮಾರ್ ಮುಂಡಾಗ್ ಘಣ ಸವಾಲೊ ಛ.
Do not lean against the wall.	ಗೋಡೆಗೆ ಒರಗಬೇಡಿ.	ಭಿತೇನ್ ಲಾಗೊ ಮತ್.
i can say what i want.	ನನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನಾನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ.	ಮನ್ ಕಾಯಿ ಚಾವ ಜಕೋನಿ ಮ ಕೆಸಕುಚು.
for that ruppees fifty lakhs are required.	ಅದಕ್ಕೆ ಐವತ್ತು ಲಕ್ಷ ರೂಪಾಯಿ ಬೇಕು.	ಓನ್ ಪಚಾಸ್ ಲಾಖ್ ರಪ್ಯಾ ಚಾಯೆ.
ants always stay together	ಇರುವೆಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುತ್ತವೆ	ಕಿಡಿಯೋ ಕನ್ನಾ ಆವನಾ ಭಳನ ರಚ.
drain the rice.	ಅಕ್ಕಿ ಹರಿಸುತ್ತವೆ.	ಚಾವಳ್ ಸುಖಾಮಾಚಾ.
what should india do in such situation?	ಇಂತಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಭಾರತ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?	ಅಸ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಮಾಯಿ ಭಾರತ್ ಕಾಯಿ ಕರನು?
to be taken up	ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು	ಓನ್ ಹಾತೆ ಮಾಯಿ ಲೇಣು.
Do not lean against me.	ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ವಾಲಬೇಡ.	ಮಾರ್ ವಿರುದ್ಧ ಜೋಮತ್.
what is the deal and with whom?	ಒಪ್ಪಂದ ಏನು ಮತ್ತು ಯಾರೊಂದಿಗೆ?	ವೊಪಂದ್ ಕಾಯಿ ಛ ಅನ್ನ ಕೇರ್ ಜೋಡಿ ಛ?
this is not idle talk.	ಇದು ಖಾಲಿ ಮಾತಲ್ಲ.	ಈ ಠಾಲ ವಾತೇ ಕಾವ.
Do not lean your head on my shoulder.	ನಿನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ನನ್ನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಒರಗಬೇಡ.	ತಾರ್ ಮಾತೋ ಮಾರ್ ಕಾಂದೆ ಪರ್ ಮೇಲಮತ್.
it remains a mystery.	ಇದು ನಿಗೂಢವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ.	ಈ ಗುಪ್ತವಾಗಿ ರೇಗಿಚ್.
he does not live with us anymore.	ಅವನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುವುದಿಲ್ಲ.	ಉ ಛೋರಾ ಅಬ್ಬೆ ಯೇತಿಆಂಗ್ ಅಪಣ ಜೋಡಿ ರೆನಿ.
what can you do about that?	ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?	ಓರ್ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ ಕಾಯಿ ಕರ್ ಸಕೋಚೊ.
it was the first freedom struggle of india.	ಇದು ಭಾರತದ ಮೊದಲ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಹೋರಾಟವಾಗಿತ್ತು.	ಈ ಭಾರತೇರ್ ಮದಲ್ ಸ್ವತಂತ್ರ ಹೋರಾಟ ವೇಮ್ಲಿತಿ.
it wasnt very tough.	ಇದು ತುಂಬಾ ಕಠಿಣವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.	ಈ ಘಣ ಕಠಿಣ್ ವೇತ್ತಿ ಕೋನಿ.
Use your brain.	ನಿನ್ನ ಬುದ್ದಿಯನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸು.	ತಾರ್ ಬುದ್ಧಿ ಉಪಯೋಗ್ ಕರ್.
dance and sing.	ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಹಾಡಿ.	ನಾಚೊ ಅನ್ನ ಗಿದ್ಗಾವೋ.
this is a good time to make new plans.	ಹೊಸ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಇದು ಉತ್ತಮ ಸಮಯ.	ನವ್ವೂ ಕಾಮ್ ಕರೆಸಾರು ಈ ಆಚೊ ಟೈಮ್ ಛ.
the tickets are priced at rs hundred	ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳ ಬೆಲೆ ನೂರು ರೂ	ಟಿಕೆಟೆರ್ ಪೀಸಾ ಸೋ ರಪ್ಯಾ ವೇಮಲಿಚ್.
Serve the food.	ಆಹಾರವನ್ನು ಬಡಿಸಿ.	ಬಾಟಿ ಖಾಯೆನ್ ಘಾಲೊ.
the number of students is falling down.	ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಕುಸಿಯುತ್ತಿದೆ.	ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ವನೂರ್ ಸಂಖ್ಯಾ ಕಮ್ಮ್ ವೇತಿ ಆರಿಚ್.
he has over one lakh follower	ಅವರು ಒಂದು ಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಅನುಯಾಯಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ	ಉ ಏಕ್ ಲಾಖೇತೀ ಭೀ ಜಾಸ್ತಿ ಮಾಣಸೆನ್ ಕಾಮಾ ಮಲೋಚ್.
Walk on the tiptoe.	ಟಿಪ್ಟೋ ಮೇಲೆ ನಡೆಯಿರಿ.	ಟಾ೦ಗೆರ್ ಅಂಗುಟಾರ್ ತುದಿತಿ ಚಾಲನು.
there are multitudes of things that government can do.	ಸರ್ಕಾರ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಹಲವಾರು ಕೆಲಸಗಳಿವೆ.	ಸರ್ಕಾರ್ ಕರೆರ್ ಕಾಮ್ ಘಣ ಛ.
the injured were admitted at the hospital.	ಗಾಯಾಳುಗಳನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಗಾಯ ವೇಮಲಿ ಜೇನ್ ದಾವಾಖಾನಿ ಮಾಯಿ ದಾಖಲ್ ಕರ್ಮಲೆಚ್.
prepare your hair	ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ	ತಮಾರ್ ಲಟ್ಟಾನ ಠೀಕ್ ಕರೋ.
there were other health issues	ಇತರ ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿದ್ದವು	ನಾಳಿ ನಾಳಿ ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಓ ವೇತ್ತಿ.
mumbai rains cause severe waterlogging in the city.	ಮುಂಬೈ ಮಳೆಯಿಂದಾಗಿ ನಗರದಲ್ಲಿ ತೀವ್ರ ಜಲಾವೃತವಾಗಿದೆ.	ಮುಂಬೈ ನಗರ್ ಜೋರ್ ಪಾಣಿ ಪಡೀಜೇತಿ ಸಾರಿ ಪಾಣೀತಿ ಭರಾಗೀಚ.
i enrolled in another college.	ನಾನು ಬೇರೆ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡೆ.	ಮ ದುಸರ್ ಕಾಲೇಜ್ ಮಾಯಿ ಭರ್ತಿ ವೇಗಿ.
safety and security monitoring	ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಭದ್ರತಾ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ	ಏನ್ ಏಕ್ ವಸ್ತುರ್ ಕಿಮ್ಮತ್ ಭೀ ಛೆಯೀ.
He tiptoed into the room	ಅವನು ಕೋಣೆಯತ್ತ ಬೆರಳಿಟ್ಟನು	ಉ ಛೋರಾ ಖೋಲಿ ಸಾವೂ ಹಾತ್ ಕರನ್ ದಕಾಳೂ.
Don’t favour me.	ನನ್ನ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.	ರೇದ, ಚಾಲಚ.
it has thorns on it.	ಅದರ ಮೇಲೆ ಮುಳ್ಳುಗಳಿವೆ.	ಪಣ ಉಪ್ಪರ್ ಕಾಟಾವೊ ಛ.
overseas investment is just not coming in.	ಸಾಗರೋತ್ತರ ಹೂಡಿಕೆ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಘಣ ಗೋಳಾ ವೆರಿ ಕೊಂತಿ.
overall assessment is needed	ಒಟ್ಟಾರೆ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ	ವಟ್ಟೆ ಮಾಯಿ ಚೆಕ್ ಕರೆರ್ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಛ.
missing student found dead	ನಾಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಶವ ಪತ್ತೆ	ಗಮಾಗೋತೊ ಜಾಕೋನಿ ವಿಧ್ಯಾರ್ತಿರ್ ಹೆಣ ಪತ್ತೆ ವೇಗಿಚ.
our spiritsare not dampened.	ನಮ್ಮ ಉತ್ಸಾಹ ಕುಗ್ಗಿಲ್ಲ.	ಹಮಾರ್ ಹುಮ್ಮಸ ಕುಗ್ಗಿ ಕೊಂತಿ.
the movie's shoot was completed last week.	ಕಳೆದ ವಾರ ಚಿತ್ರದ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ.	ಲಾರೆ ವಾರ್ ಸಿನೇಮಾರ್ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಪೂರ್ತಿ ವೇಗಿಚ.
when i was eleven, i started smoking	ನಾನು ಹನ್ನೊಂದು ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ, ನಾನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ	ಮ ಅಗ್ಗ್ಯಾರ್ ವರಸೆರೊ ವೆಟ್ಟೋ ಜನಾತಿ ಬಿಡಿ ಪಿಯೆರೊ ಚಾಲು ಕಿದೋಚು.
Don’t make excuses.	ಮನ್ನಿಸಬೇಡಿ.	ಕ್ಷಮೆ ಕರೋ ಮತ್.
you need to take long deep breaths.	ನೀವು ದೀರ್ಘ ಆಳವಾದ ಉಸಿರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದೆ.	ತಮ್ ಮೋಟೋ ಉಸಲೇನ್ ಲೇನು.
the government is ready to grant funds.	ಅನುದಾನ ನೀಡಲು ಸರಕಾರ ಸಿದ್ಧವಿದೆ.	ಸರ್ಕಾರ್ ಸಾಲಾ ದೇಸಾರು ತಯಾರ್ ಛ.
thats a difficult question to answer.	ಅದು ಉತ್ತರಿಸಲು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಯಾಗಿದೆ.	ಉ ಪ್ರಶ್ನೆನ್ ಉತ್ತರ ದೆರೋ ಘಣ ಕಠಿಣ್ ಛ.
We should argue about their false ideas.	ಅವರ ಸುಳ್ಳು ಧಾರ್ಮಿಕ ವಿಚಾರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ವಾದಿಸಬೇಕು.	ವನೂರ್ ಲಬಾಡ್ ಧಾರ್ಮಿಕ್ ವಿಚಾರೆರ್ ಬಗ್ಗೆ ಅಪಣ ವಾದ ಕರನು.
the police have not given any official confirmation	ಪೊಲೀಸರು ಯಾವುದೇ ಅಧಿಕೃತ ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ನೀಡಿಲ್ಲ	ಪೊಲೀಸೊ ಕುಣಶಿಭಿ ಅಧಿಕೃತ ಧೃಡೀಕರಣ ದೆರೆ ಕೊಂತಿ.
life is full of happiness.	ಜೀವನವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.	ಜೀವನಾ ಖುಶೀತಿ ಭರೀಚ್.
this will help in preventing illegal mining.	ಇದು ಅಕ್ರಮ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ತಡೆಯಲು ಸಹಕಾರಿಯಾಗಲಿದೆ.	ಈ ಛೋರೀತಿ ಕರ ಜಕೋನಿ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಥಾಮೇನ್ ಮದತ್ ವೇಮಲಿಚ.
Understand the delicacy of time.	ಸಮಯದ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.	ಟೈಮೇರ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ ಅರ್ಥ ಕರ್ಲೋ.
but he was defeated.	ಆದರೆ ಅವನು ಸೋತನು.	ಪಣ ಉ ಛೋರಾ ಹಾರಗೊ.
why delay the occassion	ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಏಕೆ ತಡಮಾಡುತ್ತೀರಿ	ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಾನ್ ಕಾ ತಡಾ ಕರೆಚೊ.
they are two sides of the same coin.	ಅವು ಒಂದೇ ನಾಣ್ಯದ ಎರಡು ಬದಿಗಳು.	ಉ ಎಕ್ಕ ಸಿಕ್ಕಾರ್ ದಿ ಮುಂಡೋ ಛ.
the temple is said to be named after a god	ದೇವಾಲಯಕ್ಕೆ ದೇವರ ಹೆಸರಿಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ	ದೇವೆರ್ ಲಾರ್ತಿ ಗೂಡಿನ ನಾಮ್ ಮೇಲೆಚ.
he said that there is no internal democracy	ಆಂತರಿಕ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು	ಆಂತರಿಕ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಛೆಯೀ ಕರನ್ ಕೆರೆತೆ.
heres a sampling from the list	ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಒಂದು ಮಾದರಿ ಇಲ್ಲಿದೆ	ಓ ಪಟ್ಟಿರ್ ಏಕ್ ಮಾದರಿ ಎತ್ತ್ ಛ.
Comb you hair.	ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲನ್ನು ಬಾಚಿಕೊಳ್ಳಿ.	ತಮಾರ್ ಲಟ್ಟಾನ ವಾಲೋ.
the world of ghosts	ಪ್ರೇತಗಳ ಪ್ರಪಂಚ	ಭೂತೇರ್ ಪ್ರಪಂಚ್ ಛ.
there are chances of getting promoted in the job.	ಉದ್ಯೋಗದಲ್ಲಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆಯುವ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳಿವೆ.	ಕಾಮೇಮಾಯಿ ಬಡ್ತಿ ಲೆರ್ ಸಾಧ್ಯತೆ ಛ.
so what can be done to improve the situation?	ಆದ್ದರಿಂದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?	ಜೇರ್ಸಾರು, ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಸುಧಾರಣೆ ಕರೆನ್ ಕಾಯಿ ಕರ್ಸಕಚ್.
he assures action	ಅವರು ಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ	ಓ ಕ್ರಮಾ ಲೆಮಾಚಾ ಕರನ್ ಭರೋಸಾ ದಚ.
no one received a scratch.	ಯಾರೂ ಸ್ಕ್ರಾಚ್ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ.	ಕೋಇ ಭೀ ಘೇರಿ ಪಡ್ಮಲಿ ಜೇನ್ ಸ್ವೀಕಾರ್ ಕಿದೆ ಕೋನಿ.
Farmers had always been suffering.	ರೈತರು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು.	ರಾಬನ್ ಖಾರೆ ಜಕೋನಿ ಮಾಣಸ ಆತ್ಮಹತ್ಯಾ ಕರ್ತೇತೇ.
my dad was a driver.	ನನ್ನ ತಂದೆ ಚಾಲಕರಾಗಿದ್ದರು.	ಮಾರ್ ಬಾಪ್ ಗಾಡಿ ಡ್ರೈವರ್ ವೆತ್ತೋ.
You need four chopped dried apricots	ನಿಮಗೆ ನಾಲ್ಕು ಕತ್ತರಿಸಿದ ಒಣಗಿದ ಏಪ್ರಿಕಾಟ್ಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ	ತಮೆನ್ ಕತ್ರನ್ ಸುಖಾ ಮಲೇ ಜಕೋನಿ ಜಲ್ದರು ಹಣ್ಣು ಚಾವಚ್.
start screen saver in demo mode	ಡೆಮೊ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ	ಡೆಮೋ ಮೋಡೆ ಮಾಯಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರ್ ಚಾಲು ಕರೋ.
and it is not impossible.	ಮತ್ತು ಇದು ಅಸಾಧ್ಯವಲ್ಲ.	ಪಣ ಈ ಅಸಾಧ್ಯ ಕಾವ.
mumbai police shared the pictures	ಮುಂಬೈ ಪೊಲೀಸರು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ	ಮುಂಬೈ ಪೊಲೀಸೊ ಫೋಟೋ ಹಂಚ್ಕೋ ಮಲೇಚ.
we turn to god in prayer	ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ ದೇವರ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗುತ್ತೇವೆ	ಮ ಧೊಕು ಜನಾ ದೇವೆ ಸಾವೂ ಮುಂಡೋ ಕರ್ಮಲುಚು.
here is the text of his tweet	ಅವರ ಟ್ವೀಟ್‌ನ ಪಠ್ಯ ಇಲ್ಲಿದೆ	ಓರ್ ಟ್ವೀಟ್ ಏರ ಸಾರಾಂಶ ಎತ್ತ್ ಛ.
three candidates are women	ಮೂವರು ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳು ಮಹಿಳೆಯರು	ತೀನ್ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯೋ ಬಾಯಿಗೋಳೇ ವೇತ್ತಿ.
set boundaries amongst us	ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ	ಅಪಣ ನಡು ಛ ಜಕೋಣಿ ಗಡಿನ ಹೊಂದ್ಸಾವೋ.
i am an athlete.	ನಾನೊಬ್ಬ ಕ್ರೀಡಾಪಟು.	ಮ ಏಕ್ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಚು.
god is love	ದೇವರು ಪ್ರೀತಿ	ಭಗವಾನ್ ಕತೋ ಪ್ರೀತಿ ಛ.
we dont want this, do we?	ನಮಗೆ ಇದು ಬೇಡವೇ?	ಹಮೆನ್ ಈ ಮತ್ತ.
gods purpose for man.	ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ದೇವರ ಉದ್ದೇಶ.	ಮಾಣಸೆ ಸಾರು ದೇವೆರ್ ಉದ್ದೇಶ ಛ.
the actress is dead.	ನಟಿ ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.	ನಟಿ ಮರ್ಗಿಚ.
fifteen people were injured in the attack.	ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹದಿನೈದು ಜನರು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ದಾಳಿ ಕಿದೆ ಜೆಮಾಯಿ ಪಂದ್ರ ಮಾಣಸೆನ್ ಗಾಯ ವೇಮಲಿಚ್.
Try to understand.	ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸು.	ಅರ್ಥ ಕರೆನ್ ಪ್ರಯತ್ನ ಕರ್.
i am pretty high on confidence	ನಾನು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ	ಮನ್ ಘಣ ಜಾಸ್ತಿ ಆತ್ಮ ವಿಶ್ವಾಸ್ ಛ.
we want some one in authority to decide.	ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿರುವ ಯಾರಾದರೂ ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.	ಅಧಿಕಾರೇಮ್ ಛ ಜಕೋಣಿ ಕೋಇತೊಯೀ ನಿರ್ಧಾರ್ ಲೇನು ಕರನ್ ಹಮ್ ಬಯಸಾಚಾ.
from childhood i have suffered from depression.	ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ನಾನು ಖಿನ್ನತೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೆ.	ನಾಣಕ್ಯಾ ವೆತ್ತೋ ಜನಾತಿ ಖಿನ್ನತೇತಿ ಬಳಲ್ತೊತೊ.
what is innovation?	ನಾವೀನ್ಯತೆ ಏನು?	ಅವಿಷ್ಕಾರ್ ಕತೋ ಕಾಯಿ?
the department for the safety	ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ ಇಲಾಖೆ	ಸುರಕ್ಷತಾ ಇಲಾಖೆ ಛ.
listen to the music	ಸಂಗೀತವನ್ನು ಆಲಿಸಿ	ಗಿದೆ ಸಾಂಬ್ಲೊ.
whats your role in the movie?	ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾತ್ರ ಏನು?	ಸಿನೆಮಾ ಮಾಯಿ ತಮಾರ್ ಪಾತ್ರ ಕಾಯಿ ಛ?
Don’t make me angry.	ನನಗೆ ಕೋಪ ತರಿಸಬೇಡ.	ಮನ್ ರಿಸ್ ಲಾಮತ್.
there are no changes in both teams.	ಎರಡೂ ತಂಡಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆ ಇಲ್ಲ.	ದೋಇ ತಂಡಾ ಮಾಯಿ ಬದ್ಲಾವಣೆ ಛೆಯೀ.
they are an inspiration to us all.	ಅವರು ನಮಗೆಲ್ಲ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ಓ ಹಮೆನ್ ಸೇನಿ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ವೇಮಲೆಚ್.
rinse with cold water and pat dry.	ತಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ತೊಳೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಒಣಗಿಸಿ.	ಶಿಳೊ ಪಾಣೀತಿ ಧೋ ತಾಣಿ ಓನ್ ಸುಖಾಓ.
types of blood clots	ರಕ್ತ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುವಿಕೆಯ ವಿಧಗಳು	ಲೋಇ ಹೆಪ್ಪ್ಗಟ್ಟೇರ್ ನಾಳಿ ನಾಳಿ ವಿಧಾನ ಛ.
always speak the truth	ಯಾವಾಗಲೂ ಸತ್ಯವನ್ನು ಮಾತನಾಡಿ	ಕನ್ನಾಯಿ ಭೀ ಖರೆ ವಾತೇ ಕರೋ.
missing woman found dead.	ಕಾಣೆಯಾದ ಮಹಿಳೆ ಶವವಾಗಿ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ಗಮಾಮಲಿ ಜಕೋನಿ ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಹೆಣ ವೆತಾಣಿ ಪತ್ತೆ ಹುಯಿಚ.
Let him take time.	ಅವನು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿ.	ಉ ಛೋರಾ ಟೈಮ್ ಕಾನಿ ಲೆದ.
he clasped his hand to his mouth.	ಅವನು ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ತನ್ನ ಬಾಯಿಗೆ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡನು.	ಉ ಛೋರಾ ಓರ್ ಹಾತೆತಿ ಮುಂಡೋ ಬುರ್ಲಿದೊ.
Do not wink.	ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸಬೇಡಿ.	ಆಂಖಿ ಟಂಕಾರೊ ಮತ್.
various sports competitions were held	ವಿವಿಧ ಕ್ರೀಡಾ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳು ನಡೆದವು	ನಾಳಿ ನಾಳಿ ಕ್ರೀಡಾ ಸ್ಪರ್ಧೆ ಓ ಚಾಲೀಚ್.
no reason has been given for the delay.	ವಿಳಂಬಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ.	ತಡಾ ವೇನ್ ಕಾಯಿ ಕಾರಣ್ ದಿನೆ ಕೊಂತಿ.
we will continue doing that in the future	ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಅದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇವೆ	ಭವಿಷ್ಯ ಮಾಯಿ ಹಮ್ ವೊನ್ ಆಂಗ್ ಲೇಜಾಮಾಚಾ.
Do not gesture.	ಸನ್ನೆ ಮಾಡಬೇಡಿ.	ಸನ್ನೆ ಕರೋ ಮತ್.
farmers hopeful of good harvest	ಉತ್ತಮ ಫಸಲು ಬರುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ರೈತರು	ರೈತರೋ ಆಚೊ ಬೆಳಿ ಆವಚ ಕರನ್ ನಿರಿಕ್ಷೇ ಮಾಯಿ ಛ.
Stop your gab	ನಿಮ್ಮ ಗ್ಯಾಬ್ ನಿಲ್ಲಿಸಿ	ತಮಾರ್ ನಕಾಮ್ ಹರಟಿ ಘಾಲೇರ್ ಬಂದ್ ಕರೋ.
national film award	ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿ	ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿ.
Don’t talk nonsense.	ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ.	ಹರ್ಕಾಯಿ ಹರ್ಕಾಯಿ ವಾತೇ ಕರೋ ಮತ್.
i wasnt like that.	ನಾನು ಹಾಗೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.	ಮ ಹನು ವೆತ್ತೋ ಕೋನಿ.
then add the potatoes, salt and pepper.	ನಂತರ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ, ಉಪ್ಪು ಮತ್ತು ಮೆಣಸು ಸೇರಿಸಿ.	ಲಾರ್ತಿ ಬಟಾಟಾ, ನುಣ್ ಅನ್ ಮೇಣಸ ಘಾಲೋ.
information should be given to children.	ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಬೇಕು.	ಛಿಜ್ಯಾಪರೇನ ಮಾಹಿತಿ ದೆಣು.
but that is not the reason.	ಆದರೆ ಅದು ಕಾರಣವಲ್ಲ.	ಪಣ ಉ ಕಾರಣ್ ಕಾವ.
Don’t be stubborn	ಹಠ ಮಾಡಬೇಡ	ಹಠ ಕರ್ಮತ್.
Do not mess with me.	ನನ್ನನು ಕೆಣಕಬೇಡ.	ಮನ್ ಕೆಣಕ್ ಮತ್.
but there is no proof of their survival.	ಆದರೆ ಅವರ ಬದುಕುಳಿಯುವ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಓ ಬಚಚ ಕರನ್ ಕಾಯಿ ಭೀ ಸಾಕ್ಷಿ ಛೆಯೀ.
ask me anything	ನನ್ನನ್ನು ಎನಾದರು ಕೇಳು	ಮಾರ್ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಯಿ ತೊಯೀ ಪುಚ್.
Bask in the sun.	ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ.	ತಾವಡೇರ್ ಹಂಗೋಳಿ ಕರೋ.
i dont agree on that.	ನಾನು ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ.	ಮ ಓನ್ ಒಪ್ಪುನಿ.
hundreds of people from kerala travel to mumbai	ಕೇರಳದಿಂದ ನೂರಾರು ಜನರು ಮುಂಬೈಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ	ಕೇರಳಾತಿ ಸೂ ಸೂ ಮಾಣಸ ಮುಂಬೈನ ಪ್ರಯಾಣ ಕರಚ.
Roll the chapatis.	ಚಪಾತಿಗಳನ್ನು ರೋಲ್ ಮಾಡಿ.	ಚಪಾತಿ ವನುನ್ ಸುರಳಿ ಸುತ್ತೋ.
How to roll the chapati?	ಚಪಾತಿ ರೋಲ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ?	ಚಪಾತಿನ ಸುರಳಿ ಕು ಸುತ್ತನು?
Knead the flour.	ಹಿಟ್ಟನ್ನು ಬೆರೆಸಿಕೊಳ್ಳಿ.	ಆಟೋನ್ ಭೇಳ್ಳೊ.
Bake the chapatis.	ಚಪಾತಿಗಳನ್ನು ಬೇಯಿಸಿ.	ಚಪಾತಿ ವನುನ್ ಸೇಕೋ.
Put on the shoes.	ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ.	ಬೂಟ್ ವನುನ್ ಘಾಲೊ.
Take off the shoes.	ಬೂಟುಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ.	ಬೂಟ್ ವನುನ್ ಕಾಡೋ.
what are the guidelines?	ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳು ಯಾವುವು?	ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಯೋ ಕುಣಸ ಕುಣಸ ಛ?
it is based on a lot of factors.	ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು ಅಂಶಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ.	ಈ ಘಣ ಅಂಶಯೋ ಆಧರಸ್ ಮಲಿಚ.
Wear the shirt.	ಅಂಗಿ ಧರಿಸಿ.	ಶರ್ಟ್ ಏನ್ ಘಾಲೊ.
it is the pride of the kannada film industry.	ಇದು ಕನ್ನಡ ಚಿತ್ರರಂಗದ ಹೆಮ್ಮೆ.	ಈ ಕನ್ನಡ ಚಿತ್ರರಂಗೇರ್ ಹೆಮ್ಮೆ ಛ.
Take off the shirt.	ಅಂಗಿ ತೆಗೆಯಿರಿ.	ಜ್ಹೀಗಲಾ ಕಾಡೋ.
Don’t take it to heart.	ಅದನ್ನು ಹೃದಯಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.	ಓನ್ ಮನಸೆನ್ ಲಗಾಡ್ಲೋ ಮತ್.
the children were her world.	ಮಕ್ಕಳೇ ಅವಳ ಪ್ರಪಂಚವಾಗಿತ್ತು.	ಛಿಜಿಯಾಪರ್ ಓರ್ ಪ್ರಪಂಚ್ ವೆತ್ತೆ.
See him off	ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ	ಉ ಛೋರಾನ್ ದೇಖೊ.
Don’t abuse him.	ಅವನನ್ನು ನಿಂದಿಸಬೇಡಿ.	ಉ ಛೋರಾನ್ ಕಾಯಿ ಕೋ ಮತ್.
protects the liver	ಯಕೃತ್ತನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ	ಕಳ್ಜೋನ್ ರಕ್ಷಣೆ ಕರಚ.
things went sour between the two lately.	ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಇಬ್ಬರ ನಡುವೆ ಹದಗೆಟ್ಟಿದೆ.	ಅಬ್ಬೆ ವನೂರ್ ನಡು ಕಾಯಿ ಠೀಕ್ ಛೆಯೀ.
he had no reason to commit suicide.	ಅವರು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿರಲಿಲ್ಲ.	ಉ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಕರೆನ್ ಕಾಯಿ ಭೀ ಕಾರಣ್ ವೇತ್ತಿ ಕೋನಿ.
It’s getting dark.	ಕತ್ತಲಾಗುತ್ತಿದೆ.	ಅಂದಾರೋ ವೆರೊಚ್.
It’s become dark	ಅದು ಕತ್ತಲೆಯಾಯಿತು	ರಾತ್ ವೆರಿಚ್.
we found there was no violation of rules.	ಯಾವುದೇ ನಿಯಮಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.	ಕುಣಶಿ ಭೀ ನಿಯಮ ಓ ತೊಡೆ ಕೊಂತಿ ಕರನ್ ಹಮ್ ಸಮಜ ಮಲೇಚಾ.
but the authorities are sceptical.	ಆದರೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸಂಶಯ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಪಣ ಅಧಿಕಾರಿಯೋ ಸಂಶಯ ವೆಕ್ತ ಪಡ್ಸಾರೆತೆ.
can a lake really be pink?	ಸರೋವರವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿರಬಹುದೇ?	ಖಾಳಯಾ ಖರೆ ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣೇರ್ ಛ ಕಾಯಿಕೊ.
lets know about them.	ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳೋಣ.	ವನೂರ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಲಮ್ ಕರಾ.
thats his life.	ಅದು ಅವನ ಜೀವನ.	ಉ ಓ ಛೋರಾರ್ ಜೀವನಾ.
confidence has to be developed	ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು	ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ ಬೇಳಸಾಣು.
try to be involved	ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ	ವೊಮಾಯಿ ತೊಡಗಿಕೊಳ್ಳೆನ್ ಪ್ರಯತ್ನ ಕರೋ.
Let me take a bath.	ನಾನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡೋಣ.	ಮ ಹಂಗೋಳಿ ಕರುಚು.
otherwise one does not	ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಒಬ್ಬರು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ	ಛೆಯೀ ಕತೋ ಎಕ್ಲೆನ್ ಕರೆನ್ ಸಾಧ್ಯ ಛೆಯೀ.
we must have laws and their proper implementation.	ನಾವು ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಸರಿಯಾದ ಅನುಷ್ಠಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.	ಅಪಣೆನ ಕಾನೂನ್ ರೇಣು ಅನ್ ಅಪಣ ಓನ್ ಸರಿಯಾಗಿ ಬಳಕೆ ಕರನೂ.
fixing this is the first step.	ಇದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವುದು ಮೊದಲ ಹಂತವಾಗಿದೆ.	ಏನ್ ಠೀಕ್ ಕರೆರ್ ಮದಲ್ ಹಂತ ಛ.
the amount is ruppess fifty	ಮೊತ್ತವು ರುಪ್ಪೆಸ್ ಐವತ್ತು ಆಗಿದೆ	ಪೀಸಾ ಪಚಾಸ್ ರಪ್ಯಾ ಛ.
so a lot of training is required.	ಆದ್ದರಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ತರಬೇತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.	ಜೇರ್ಸಾರು ಜಾಸ್ತಿ ತರಬೇತಿರ್ ಅಗತ್ಯ ಛ.
but there is a connection between the two.	ಆದರೆ ಇವೆರಡರ ನಡುವೆ ಸಂಬಂಧವಿದೆ.	ಪಣ ಏನೂರ್ ದೋಇರ್ ನಡು ಸಂಬಂಧ್ ಛ.
there was no problem at all.	ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.	ಕುಣಶಿ ಸಮಸ್ಯೆ ವೇತ್ತಿ ಕೋನಿ.
check your storage limit	ನಿಮ್ಮ ಶೇಖರಣಾ ಮಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ	ತಮಾರ್ ಸಂಗ್ರಹಣಾ ಮಿತಿನ್ ಪರಿಶೀಲನೆ ಕರೋ.
You are not allowed.	ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ.	ತಮೆನ್ ಅನುಮತಿ ಛೆಯೀ.
they are benefiting from them.	ಅವರು ಅವರಿಂದ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಓ ವನುತಿ ಉಪಯೋಗ್ ಲೆರೆಚ.
losing the match by thirty seven runs.	ಮೂವತ್ತೇಳು ರನ್‌ಗಳಿಂದ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು.	ತಿಸ್ ಪರ್ ಸಾತ್ ರನೇತಿ ಪಂದ್ಯ ಸೊತಗಿಚ.
the scooter also sports parking lights	ಸ್ಕೂಟರ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ದೀಪಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ	ಸ್ಕೂಟ್ರೇನ್ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಲೈಟ್ಸ್ ಘಾಲ್ ಮಲೇಚ.
the winning team.	ವಿಜೇತ ತಂಡ.	ಗೆದ್ದ ಮಲೇ ಜಕೋನಿ ತಂಡ.
but why didnt he?	ಆದರೆ ಅವನು ಏಕೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ?	ಪಣ ಉ ಛೋರಾ ಕಶೆನ್ ಕಿದೋ ಕೊಂತಿ.
colours of life	ಜೀವನದ ಬಣ್ಣಗಳು	ಜೀವನಾರ್ ರಂಗ್ಓ.
the non-accountable are not accountable.	ಜವಾಬ್ದಾರರಲ್ಲದವರು ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.	ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಛೆಯೀ ಜಕೋನಿ ಜವಾಬ್ದಾರ್ ಕಾವ.
the decision of the party	ಪಕ್ಷದ ನಿರ್ಧಾರ	ಪಕ್ಷೆರ್ ನಿರ್ಧಾರ್.
Go and sleep.	ಹೋಗಿ ಮಲಗು.	ಜಾತಾಣಿ ಸೊಜೋ.
I’m feeling cold.	ನನಗೆ ಚಳಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ.	ಮನ್ ಶಿಲಾಗ್ರಿಚ್.
It’s raining.	ಮಳೆ ಬರುತ್ತಿದೆ.	ಪಾಣಿ ಆರೋಚ್.
immediately wash it off with clean water.	ತಕ್ಷಣ ಅದನ್ನು ಶುದ್ಧ ನೀರಿನಿಂದ ತೊಳೆಯಿರಿ.	ಝಲ್ದಿ ಓನ್ ಸ್ವಚ್ಛ ಪಾಣೀತಿ ಧೋಓ.
want perfect wedding hair?	ಪರಿಪೂರ್ಣ ಮದುವೆಯ ಕೂದಲು ಬೇಕೇ?	ಪರಿಪೂರ್ಣ ವಾಯಾರ್ ಲಟ್ಟಾ ಚಾಯೆ ಕಾಯಿ?
the first look poster of the film has been released.	ಚಿತ್ರದ ಫಸ್ಟ್ ಲುಕ್ ಪೋಸ್ಟರ್ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದೆ.	ಸಿನೇಮಾರ್ ಮದಲ್ ಲುಕ್ ಪೋಸ್ಟರ್ ಬಿಡುಗಡೆ ವೇಮಲಿಚ್.
he has no work there.	ಅವನಿಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲಸವಿಲ್ಲ.	ಓ ಛೋರಾನ್ ವತ್ತ ಕಾಯಿ ಕಾಮ್ ಛೆಯೀ.
The phone is ringing.	ಫೋನ್ ರಿಂಗ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ.	ಫೋನ್ ರಿಂಗ್ ವೆರಿಚ.
no one has paid attention to this.	ಯಾರೂ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನ ಹರಿಸಿಲ್ಲ.	ಕೋಇ ಏರ್ ಬಗ್ಗೆ ಧ್ಯಾನ್ ದೆರೆ ಕೊಂತಿ.
the accident was captured on cctv.	ಅಪಘಾತದ ದೃಶ್ಯ ಸಿಸಿಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಸೆರೆಯಾಗಿದೆ.	ಅಪಘಾತ ವೇಮಲಿ ಜಕೋಣಿ ದೃಶ್ಯ ಸಿಸಿಟಿವಿ ಮಾಯಿ ಸೆರೆ ವೇಮಲಿಚ್.
Switch on the machine.	ಯಂತ್ರವನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ.	ಮಷೀನ್ ಚಾಲು ಕರೋ.
Operate the machine.	ಯಂತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ.	ಮಷೀನ್ ಏನ್ ನಿರ್ವಹಣೆ ಕರೋ.
two lakh crores for the construction of the new capital.	ಹೊಸ ರಾಜಧಾನಿ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಎರಡು ಲಕ್ಷ ಕೋಟಿ.	ನವ್ವೂ ರಾಜಧಾನಿ ಭಾಂದ್ನು ಕತೋ ದಿ ಲಕ್ಷ ಕೋಟಿ ಚಾಯೆ.
style is constantly changing.	ಶೈಲಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ.	ಸ್ಟೈಲ್ ಕನ್ನಾವನಾ ಬದಲು ಕರಚ.
a medal and a cash prize	ಪದಕ ಮತ್ತು ನಗದು ಬಹುಮಾನ	ಪದಕ ಅನ್ ಪಿಸಾರ್ ಬಹುಮಾನ.
life is precious and beautiful.	ಜೀವನವು ಅಮೂಲ್ಯ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.	ಜೀವನಾ ಅಮೂಲ್ಯ ಛ ಅನ್ ಘಣ ಸುಂದರ್ ಛ.
that was not required at all.	ಅದು ಅಗತ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ.	ಓರ್ ಜರೂರತ್ ವೇತ್ತಿ ಕೋನಿ.
they mingled with each other.	ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಬೆರೆತರು.	ಓ ಈಕೇನೇಕ್ ಭಲೆಚ್.
Switch off the AC.	AC ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ.	ಎಸಿನ ಬಂದ್ ಕರೋ.
the same happened here.	ಅದೇ ಇಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿತು.	ಊಜ ಯೇತ್ ಸಂಭವ್ ವೇಗಿ.
take learning online	ಕಲಿಕೆಯನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ	ಆನ್ಲೈನ್ ಮಾಯಿ ತರಗತಿ ಲೇಲೋ.
shortness of breath and breathing difficulties	ಉಸಿರಾಟದ ತೊಂದರೆ ಮತ್ತು ಉಸಿರಾಟದ ತೊಂದರೆ	ಉಸಿರು ಕಡ್ಮಿ ವೆರೋ ಅನ್ ಉಸಿರಾಟೆರ್ ತೊಂದರೆ.
do not study anything.	ಏನನ್ನೂ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬೇಡಿ.	ಕಾಯಿ ಅಧ್ಯಯನ ಕರೋ ಮತ್.
Come with me.	ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ.	ಮಾರ್ ಜೋಡಿ ಆಜೊ.
but its advisable to ask a doctor before using it.	ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೊದಲು ವೈದ್ಯರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದು ಸೂಕ್ತ.	ಪಣ ಓನ್ ಬಳಕೆ ಕರೆರ್ ಮದಲ್ ಡಾಕ್ಟರ್ಯೆನ್ ಸಂಪರ್ಕ ಕರೋ ಜಕೋಣಿ ಠೀಕ್ ರಚ್.
Don’t look at him	ಅವನತ್ತ ನೋಡಬೇಡ	ಓ ಛೋರಾ ಸಾವೂ ದೇಖ್ ಮತ್.
nobody can say.	ಯಾರೂ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಕೋಇ ಕೆನ್ ಸಾಧ್ಯ ಛೆಯೀ.
there is no specific treatment or vaccines	ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಅಥವಾ ಲಸಿಕೆಗಳಿಲ್ಲ	ಏನ್ ಕುಣಶಿಬಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಅನ್ ಲಸಿಕೆ ಛೆಯೀ.
Don’t stare at him.	ಅವನತ್ತ ನೋಡಬೇಡ.	ಓರ್ ಸಾವೂ ದೇಖ್ ಮತ್.
Start a job.	ಒಂದು ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.	ಏಕ್ ಕಾಮ್ ಚಾಲು ಕರೋ.v
Find a job.	ಉದ್ಯೋಗ ಹುಡುಕು.	ಕಾಮ್ ಧು0ಡ.
how many days it took?	ಎಷ್ಟು ದಿನ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು?	ಕತ್ರಾ ದಾಡ್ ಲಿದಿಚ.
when we will be released	ನಾವು ಯಾವಾಗ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುತ್ತೇವೆ	ಹಮ್ ಕನ್ನಾ ಬಿಡುಗಡೆ ವೇಮಾಚಾ.
switch off the engine.	ಎಂಜಿನ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ.	ಎಂಜಿನ್ ಬಂದ್ ಕರೋ.
why do you ask that?"	ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಕೇಳುತ್ತೀರಿ?"	ತಮ್ ವೋನ್ ಕಶೆನ್ ಪುಚೋಚೊ.
You will learn.	ನೀವು ಕಲಿಯುವಿರಿ.	ತಮ್ ಶಿಕೋಚೊ.
i never even seen you before.	ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಂದೆಂದೂ ನೋಡಿಲ್ಲ.	ಮ ತೋನ ಲಾರ್ ಕನ್ನಾಯಿ ದಿಟಿ ಕೊಂತಿ.
protests were staged across the state.	ರಾಜ್ಯಾದ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ನಡೆಸಲಾಯಿತು.	ಸಾರಿ ರಾಜ್ಯಮಾಯಿ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ಕಿದೆಛ.
he had won hearts of the people.	ಅವರು ಜನರ ಹೃದಯವನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದರು.	ಓ ಮಾಣಸೆರ್ ಮನಸ್ಸೇನ್ ಗೆದ್ದ ಮಲೇತೇ.
launch whatsapp on your smartphone.	ನಿಮ್ಮ ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ WhatsApp ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.	ತಮಾರ್ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಫೋನೇ ಮಾಯಿ ವಾಟ್ಸ್ಯಾಪ್ ಚಾಲು ಕರೋ.
we need to know first.	ನಾವು ಮೊದಲು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.	ಅಪಣ ಮದಲ್ ತಿಳ್ಕೊಳನು.
there were other failures.	ಇತರ ವೈಫಲ್ಯಗಳು ಇದ್ದವು.	ದುಸರ್ ಸೋತಮಲೇ ಜಕೋಣಿ ವೇತ್ತಿ.
but he had not been allowed to meet the pm.	ಆದರೆ ಅವರಿಗೆ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿರಲಿಲ್ಲ.	ಪಣ ವನುನ್ ದೊಪ್ಪೆರ್ ಭೆಟ್ಟಿ ವೆನ್ ಅವಕಾಶ ದಿನೇತೆ ಕೋನಿ.
we cant change everything in a few days.	ನಾವು ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಹಮೆನ್ ದಸೆಕ್ ದಾಡೆಮ್ ಕಾಯಿ ಭೀ ಬದ್ಲಾವಣೆ ಕರೆನ್ ಸಾಧ್ಯ ಛೆಯೀ.
but nation is moving in that direction.	ಆದರೆ ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಆ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತಿದೆ.	ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಏಕ್ ಉದ್ದೇಶ ಮೆಲೆನ್ ಜಾರಿಚ.
this had naturally stirred rage across the country.	ಇದು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಕ್ರೋಧವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು.	ಈ ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ದೆಶೆಮಾಯಿ ಕ್ರೋಧ ಜಾಸ್ತಿ ಕಿದಿಚ.
the second part is here .	ಎರಡನೇ ಭಾಗ ಇಲ್ಲಿದೆ.	ಎರಡನೇ ಭಾಗ ಎತ್ತ್ ಛ.
the film wont either.	ಚಿತ್ರವೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.	ಸಿನಿಮಾ ಪೂರ್ತಿ ವೆನೀ.
You have the art.	ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕಲೆ ಇದೆ.	ತಮಾರ್ ಮಾಯಿ ಕಲೆ ಛ.
i am also upset.	ನಾನು ಕೂಡ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಭೀ ಅಸಮಾಧಾನ ವೇಂಲೀಚು.
India will win.	ಭಾರತ ಗೆಲ್ಲುತ್ತದೆ.	ಭಾರತ್ ಗೆದ್ದಚ.
having two of them together	ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುವುದು	ಓಮಾಯಿ ದೋಇ ಎಕ್ಕಜ್ ಜಾಗೆಮ್ ರಚ.
the film and its songs were super-hits.	ಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಅದರ ಹಾಡುಗಳು ಸೂಪರ್-ಹಿಟ್ ಆಗಿದ್ದವು.	ಸಿನೆಮಾ ಅನ್ ಓರ್ ಗಿದೆಓ ಸೂಪರ್ಹಿಟ್ ವೇಮಲಿತಿ.
the movie will be available in malayalam	ಚಿತ್ರವು ಮಲಯಾಳಂನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆ	ಸಿನೆಮಾ ಮಲ್ಯಾಳಮ್ ಮಾಯಿ ಭೀ ಲಭ್ಯ ಛ.
the rain is hot.	ಮಳೆ ಇಲ್ಲ.	ಪಾಣಿ ಪಡರೋ ಕೊಂತಿ.
the police official said no fir was registered.	ಯಾವುದೇ ಎಫ್ಐಆರ್ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಕುಣಶಿ ಎಫ್ಯೈಆರ್ ದಾಖಲ್ ಹುಯಿ ಕೊಂತಿ ಕರನ್ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯೋ ಕೇಚ.
the film was shot in locations kochi	ಚಿತ್ರವನ್ನು ಕೊಚ್ಚಿಯ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ	ಸಿನೆಮಾನ್ ಕೊಚ್ಚಿರ್ ಜಾಗೆವನು ಮಾಯಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಕಿದೆಚ.
telephone lines were broken down by the rain.	ಮಳೆಯಿಂದ ದೂರವಾಣಿ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಂಡಿದೆ.	ಪಾಣಿ ಪಡೋ ಜೇತಿ ಫೋನೆರ್ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತ ವೇಗಿಚ.
You will learn English.	ನೀವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯುವಿರಿ.	ತಮ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶಿಕೋಚೊ.
politics is bad for a country	ರಾಜಕೀಯ ದೇಶಕ್ಕೆ ಕೆಟ್ಟದ್ದು	ರಾಜಕೀಯ ದೆಶೆನ್ ಮಾ0ದೊ ಛ.
facing the end of this old world together	ಈ ಹಳೆಯ ಪ್ರಪಂಚದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ	ಸೆ ಪ್ರಪಂಚೇರ್ ಅಂತ್ಯಾನ್ ಸೆಭಳಣ ಎದರ್ಸಾವಚ್.
You are coward.	ನೀನು ಹೇಡಿ.	ತು ಏಕ್ ಹೇಡಿ ಚಿ.
one person was arrested.	ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು.	ಏಕ್ ಮಾಣಸೆನ್ ಪಕಡ್ ಲಿದೆಛ.
armed and dangerous	ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಮತ್ತು ಅಪಾಯಕಾರಿ	ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಅನ್ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಛ್.
getting the money	ಹಣವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು	ಪೀಸಾ ವನುನ್ ಲೆರೊ.
that is very poor work.	ಅದು ತುಂಬಾ ಕಳಪೆ ಕೆಲಸ.	ಉ ಘಣ ಹೊಲಸ್ ಕಾಮ್.
Don’t walk barefoot.	ಬರಿಗಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಬೇಡಿ.	ಬರಿಗಾಲೇತಿ ಚಾಲೋ ಮತ್.
then it was realised.	ಆಗ ಅರಿವಾಯಿತು.	ಜನ್ನಾ ಮಾಲಂ ಹುಯಿ.
theres a problem.	ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ.	ಏಕ್ ಸಮಸ್ಯೆ ಛ.
Don’t be smart.	ಜಾಣತನ ಬೇಡ.	ಶಾಣೆತನ ಮತ್ತ.
When will we meet again?	ನಾವು ಮತ್ತೆ ಯಾವಾಗ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ?	ಅಪಣ ಅಜಿ ಕನ್ನಾ ಭೆಟ್ಟಿ ವೇಮಾಚಾ.
it keeps changing all the time.	ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುತ್ತದೆ.	ಈಸೆ ಟೈಂಮಾಯಿ ಬದ್ಲತಿ ರಚ.
a new building is under construction.	ಹೊಸ ಕಟ್ಟಡ ನಿರ್ಮಾಣ ಹಂತದಲ್ಲಿದೆ.	ನವವೋ ಕಟ್ಟಡ ನೀರ್ಮಾಣೆರ ಹಂತೇಮ್ ಛ.
i am an indian.	ನಾನು ಭಾರತೀಯ.	ಮ ಏಕ್ ಭಾರತೀಯ ಚು.
Enjoyed a lot	ತುಂಬಾ ಎಂಜಾಯ್ ಮಾಡಿದೆ	ಘಣ ಮಜಾ ಕಿದೆ.
the spill-over has been on the streets	ಸ್ಪಿಲ್-ಓವರ್ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿದೆ	ಸ್ಪಿಲ್-ಓವರ್ ಗಲ್ಲಿವನು ಮಾಯಿ ಛ.
haryana is one of the states of india.	ಹರಿಯಾಣ ಭಾರತದ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.	ಹರಿಯಾಣ ಭಾರತೇರ್ ರಾಜ್ಯಮಾಯಿ ಏಕ್ ಛ.
an appropriate decision will be taken	ಸೂಕ್ತ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದು	ಸೂಕ್ತ ನಿರ್ಧಾರ್ ಲೆಮಾಚಾ.
We really lived life.	ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ಖರೆ ಜೀವನಾ ಚಲಾಯೆಚಾ.
I am coming from Delhi.	ನಾನು ದೆಹಲಿಯಿಂದ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಡೆಲ್ಲಿತಿ ಆರಿಚು.
many film personalities have entered politics.	ಚಿತ್ರರಂಗದ ಅನೇಕರು ರಾಜಕೀಯಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.	ಚಿತ್ರರಂಗೇರ್ ಘಣ ಮಾಣಸ ರಾಜಕಿಯೇನ್ ಆಮ್ಲೇಚ.
he is so patient.	ಅವನು ತುಂಬಾ ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರುತ್ತಾನೆ.	ಉ ಛೋರಾ ಘಣ ತಾಳ್ಮೆತಿ ರಚ್.
it is not just one thing.	ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ವಿಷಯವಲ್ಲ.	ಈ ಬರಿ ಏಕ್ ವಿಷಯ ಕಾವ.
a mirror is possibly broken	ಕನ್ನಡಿ ಬಹುಶಃ ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ	ಆರ್ಷಿ ಫುಟನ್ ದರ್ಗಿಚ.
the wages in kerala has increased.	ಕೇರಳದಲ್ಲಿ ವೇತನ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ.	ಕೇರಳಾ ಮಾಯಿ ಪಗಾರ ಜಾಸ್ತಿ ಛ.
it is the army	ಅದು ಸೈನ್ಯ	ಉ ಸೈನ್ಯ ಛ.
when and where to strike.	ಯಾವಾಗ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿ ಹೊಡೆಯಬೇಕು.	ಕನ್ನಾ ಅನ್ ಕತ್ ಮಾರಣು.
They came from park.	ಅವರು ಉದ್ಯಾನವನದಿಂದ ಬಂದರು.	ಓ ಪಾರ್ಕೆತಿ ಆಯೇಚ.
they ought to be tough and hard.	ಅವರು ಕಠಿಣ ಮತ್ತು ಕಠಿಣವಾಗಿರಬೇಕು.	ಉ ಕಠಿಣವಾಗಿ ಅನ್ ಬಿರಸ್ ರೇಣು.
police arrest seven criminals	ಪೊಲೀಸರು ಏಳು ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಬಂಧಿಸುತ್ತಾರೆ	ಪೊಲೀಸ್ಓ ಸಾತ್ ಅಪರಾಧಿ ವನುನ್ ಪಕಡಚ.
add the onion, celery, and carrot	ಈರುಳ್ಳಿ, ಸೆಲರಿ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾರೆಟ್ ಸೇರಿಸಿ	ಕಾಂದಾ, ಸೆಲರಿ ಅನ್ ಗಾಜರ್ ಭೇಳೋ.
I will work from tomorrow.	ನಾಳೆಯಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.	ಸವಾರೇತಿ ಕಾಮ್ ಕರುಚು.
i will go tomorrow	ನಾನು ನಾಳೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ	ಮ ಸವಾರ್ ಜಾವುಚು.
its far removed.	ಇದು ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.	ಈ ಘಣ ದುರ್ ಛ.
this is a bummer.	ಇದು ಬಮ್ಮರ್ ಆಗಿದೆ.	ಈ ಛೋರಾ ಕಾಯಿ ಕಾಮೆರೊ ಛೆಯೀ.
ginger is a great remedy to eradicate bad breath.	ಶುಂಠಿಯು ಬಾಯಿಯ ದುರ್ವಾಸನೆಯನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸಲು ಉತ್ತಮವಾದ ಪರಿಹಾರವಾಗಿದೆ.	ಶುಂಠಿ ಮುಂಡೆರ್ ವಾಸನಿ ಜಾಯೇಸಾರು ಆಚೊ ಪರಿಹಾರ್ ಛ.
dont move too fast.	ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸಬೇಡಿ.	ಘಣ ಜೊರ್ತಿ ಚಲಾವೋ ಮತ್.
the stars are shinning in the sky	ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿವೆ	ಅಬಾಳೆಮಾಯಿ ತಾರಾವೊ ಮಿಂಚ್ ಮಾರೆಚ.
curbing forest degradation	ಅರಣ್ಯ ನಾಶವನ್ನು ತಡೆಯುವುದು	ಅರಣ್ಯ ನಾಶ ವ ಜಕೋಣಿ ಥಾಮಣು..
a wise king promotes peace and prosperity	ಬುದ್ಧಿವಂತ ರಾಜನು ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತಾನೆ	ಸಾಣೋ ರಾಜ ಶಾಂತಿ ಅನ್ ಸಮೃದ್ಧಿನ್ ಉತ್ತೇಜನ ದಚ.
what else is there?	ಇನ್ನೇನು ಇದೆ?	ಅಜಿ ಕಾಯಿ ಛ?
Ram will work from 10 ‘o’clock.	ರಾಮ್ 10 ಗಂಟೆಯಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.	ರಾಮ್ ದಸೇತಿ ಕಾಮ್ ಕರೆನ್ ಚಾಲು ಕರಚ.
I heard it from Ram.	ನಾನು ಅದನ್ನು ರಾಮನಿಂದ ಕೇಳಿದೆ.	ಮ ಓನ್ ರಾಮೇತಿ ಸಾಂಬ್ಲೋಚು.
he was the third child in the family	ಅವರು ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಮಗುವಾಗಿದ್ದರು	ಓ ಕುಟುಂಬೆ ಮಾಯಿ ತಿನೇ ಬೆಟಾವೆತ್ತೋ.
he has two sisters.	ಅವನಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರಿಯರಿದ್ದಾರೆ.	ಓ ಛೋರಾನ್ ದಿ ಭೇನೆ ಛ.
everyone will lose.	ಎಲ್ಲರೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.	ಸೇನಿ ಗಮಾಲಚ.
there is no basis for this.	ಇದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಆಧಾರವಿಲ್ಲ.	ಏನ್ ಕುಣಶಿ ಆಧಾರ್ ಛೆಯೀ.
objections should be settled speedily.	ಆಕ್ಷೇಪಣೆಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಇತ್ಯರ್ಥಪಡಿಸಬೇಕು.	ಆಕ್ಷೇಪಣೆ ವನುನ್ ಝಲ್ದಿ ಇತ್ತ್ಯರ್ಥ ಕರಣು.
but rahul had floored it.	ಆದರೆ ರಾಹುಲ್ ಅದನ್ನು ನೆಲಸಮ ಮಾಡಿದ್ದರು.	ಪಣ ರಾಹುಲ್ ಓನ್ ನೆಲಸಮ ಕರ್ಮಲೋತೋ.
malnutrition is a common occurrence.	ಅಪೌಷ್ಟಿಕತೆ ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಘಟನೆಯಾಗಿದೆ.	ಅಪೌಷ್ಟಿಕತೆ ಏಕ್ ಸಾಧಾರಣ ವಿಷಯ ಛ್.
its not just a bird.	ಅದು ಕೇವಲ ಹಕ್ಕಿಯಲ್ಲ.	ಈ ಬರಿ ಪಕ್ಷಿ ಕಾವ.
I got it from the source	ನಾನು ಅದನ್ನು ಮೂಲದಿಂದ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ	ಮ ಓನ್ ಏಕ್ ಮೂಲೇತಿ ಲೆಮ್ಲೀಚು.
We are from Uttarakhand.	ನಾವು ಉತ್ತರಾಖಂಡದವರು.	ಹಮ್ ಉತ್ತರಾಖಂಡೇರ್ ಛಾ.
I wrote it from the book.	ನಾನು ಅದನ್ನು ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಓನ್ ಪುಸ್ತಕೇತಿ ಲೆಮಲೀಚು.
breakfast is laid out.	ಉಪಹಾರವನ್ನು ಹಾಕಲಾಗಿದೆ.	ನಾಷ್ಟಾ ಕರ್ಮಲೇಚ.
there are no more rumblings.	ಇನ್ನು ಯಾವುದೇ ಗಲಾಟೆಗಳಿಲ್ಲ.	ಅಜಿ ಕುಣಶಿ ಧಾಂದ್ಲಿವೋ ಛೆಯೀ.
remove the power adapter	ಪವರ್ ಅಡಾಪ್ಟರ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ	ಪವರ್ ಅಡಾಪ್ಟರ್ ಕಾಡನಾಕೊ.
I work from ten to five.	ನಾನು ಹತ್ತರಿಂದ ಐದರವರೆಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ದಸೇತಿ ಪಾಂಚ್ ಘಂಟಾ ಲಗಾ ಕಾಮ್ ಕರುಚು.
suggest some design tips	ಕೆಲವು ವಿನ್ಯಾಸ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ	ಡಿಸೈನ್ ಕರೆಸಾರು ದಸೆಕ್ ಸಲಹೆ ದೋ.1
He is buying it from the shop.	ಅವನು ಅದನ್ನು ಅಂಗಡಿಯಿಂದ ಖರೀದಿಸುತ್ತಾನೆ.	ಉ ಛೋರಾ ವೊನ್ ಅಂಗಡೀತಿ ಖರೀದಿ ಕರಚ.
but they were of no help.	ಆದರೆ ಅವರು ಯಾವುದೇ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಓ ಕುಣಶಿ ಮದತ್ ಕಿದೆ ಕೊಂತಿ.
the origin of the rule	ನಿಯಮದ ಮೂಲ	ನಿಯಮೇರ್ ಮೂಲ.
I picked the mobile off the bed.	ನಾನು ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ಮೊಬೈಲ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ.	ಮ ಹಾಸಗಿ ಮಾಯಿತಿ ಮೊಬೈಲ್ ಲಿದಿ.
her health deteriorated after that	ಅದರ ನಂತರ ಆಕೆಯ ಆರೋಗ್ಯ ಹದಗೆಟ್ಟಿತು	ಓರ್ಲಾರ್ತಿ ಓ ಛೋರಿರ್ ಆರೋಗ್ಯ ಹಾಳ್ ವೇಗಿ.
what have i done wrong?	ನಾನು ಏನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ?	ಮ ಕಾಯಿ ತಪ್ಪ್ ಕಿದಿಚು?
sachin tendulkar bats for fit india	ಸಚಿನ್ ತೆಂಡೂಲ್ಕರ್ ಫಿಟ್ ಇಂಡಿಯಾಗಾಗಿ ಬ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ	ಸಚಿನ್ ತೆಂಡೂಲ್ಕರ್ ಫಿಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಸಾರು ರಮ್ಮ್ ಮಲೋಚ್.
I am wiping the dust off the screen.	ನಾನು ಪರದೆಯ ಧೂಳನ್ನು ಒರೆಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಪರದಾರ್ ಧುಸೇನ ಲೂರಿಚು.
I am able to breathe free	ನಾನು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡಲು ಶಕ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ	ಮನ್ ಅರಾಮೇತಿ ಉಸರಾಡೆನ್ ಶಕ್ತಿ ಛ.
rain started pouring in.	ಮಳೆ ಸುರಿಯಲಾರಂಭಿಸಿತು.	ಪಾಣಿ ಪಡೆಲಗಿ.
they scored twenty six runs in four overs.	ಅವರು ನಾಲ್ಕು ಓವರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತಾರು ರನ್ ಗಳಿಸಿದರು.	ಓ ಚಾರ್ ಒವೆರೆಮಾಯಿ ವಿಸನ್ ಛೋ ರನ್ ಕಿದೆಚ.
Monkey jumped off the tree.	ಕೋತಿ ಮರದಿಂದ ಹಾರಿತು.	ಮಂಗ್ಯಾ ಝಾಡೇ ಉಪ್ಪರ್ತಿ ಕುದಿ.
Move the cup off the table.	ಕಪ್ ಅನ್ನು ಮೇಜಿನಿಂದ ಸರಿಸಿ.	ಕಪ್ಪೆನ್ ಟೇಬಲ್ ಪರ್ತಿ ಸರ್ಕಾವೊ.
Leaves are falling off the tree.	ಮರದಿಂದ ಎಲೆಗಳು ಉದುರುತ್ತಿವೆ.	ಜ್ಹಾಡೆಪರ್ತಿ ಪಾಲೊ ಝಡ್ರೆಚ.
this made the situation more worse.	ಇದು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಹದಗೆಡಿಸಿತು.	ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿನ್ ಅಜಿ ಜಾಸ್ತಿ ಹದಗೇಡ್ಸಾಯಿಚ.
these are two different experiments	ಇವು ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರಯೋಗಗಳಾಗಿವೆ	ಏ ದೋಇ ನಾಳಿ ನಾಳಿ ಪ್ರಯೋಗ ಛ.
read on to know	ತಿಳಿಯಲು ಮುಂದೆ ಓದಿ	ಸಂಜೇ ಸಾರು ಆಂಗ್ ಓದೋ.
who attacked the woman?	ಮಹಿಳೆ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದವರು ಯಾರು?	ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಪರ್ ದಾಳಿ ಕಿದೆ ಜಕೋನ್ ಕುಣ.
compensation has been given.	ಪರಿಹಾರ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.	ಪರಿಹಾರ್ ದೇನಾಕೇಚ.
He is getting off the bus.	ಅವನು ಬಸ್ಸಿನಿಂದ ಇಳಿಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.	ಉ ಬಸ್ಸೇ ಮಾಯಿತಿ ಉತ್ತರೋಚ್.
must have passed class five at least	ಕನಿಷ್ಠ ಐದನೇ ತರಗತಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಿರಬೇಕು	ಕಾಯಿ ಛೆಯೀ ಕತೋ ಭೀ ಪಾಚ್ ಬುಕ್ ಪಾಸ್ ವೇಮಲ್ಣು.
I have been studying since morning.	ನಾನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಿಂದ ಓದುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಪರ್ಬಾತೀತಿ ಓದ್ರಿಚು.
He has been trying since Monday.	ಅವರು ಸೋಮವಾರದಿಂದ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಓ ಸೋಮವಾರೇತಿ ಪ್ರಯತ್ನ ಕರೆಚ್ಚ.
we dont ask.	ನಾವು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ.	ಹಮ್ ಪೂಚಾನಿ.
Ram has been walking since four.	ರಾಮ್ ನಾಲ್ಕರಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.	ರಾಮ್ ಚಾರ್ ತಾಸೇತಿ ಚಾಲ್ರೋಚ.
we need stability and peace.	ನಮಗೆ ಸ್ಥಿರತೆ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ ಬೇಕು.	ಹಮೆನ್ ಸ್ಥಿರತೆ ಅನ್ ಶಾಂತಿ ಚಾಯೆ.
I have been playing since morning.	ನಾನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಿಂದ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಪರ್ಬಾತೀತಿ ರಮರಿಚು.
i want to help others spiritually	ನಾನು ಇತರರಿಗೆ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕವಾಗಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ	ಮ ದುಸರೇನ್ ಸಹಾಯ ಕರೆನ್ ಬಯಸಾವೂಚು.
He has been here since yesterday.	ನಿನ್ನೆಯಿಂದ ಇಲ್ಲೇ ಇದ್ದಾನೆ.	ಕಾಲೇತಿ ಉ ಛೋರಾ ಎತ್ತ ಛ.
here are some of its salient features.	ಅದರ ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ.	ಓರ್ ದಸೆಕ್ ಪ್ರಮುಖ್ ವೈಶಿಟ್ಯ ಏತ್ ಛ.
this is so much possible.	ಇದು ತುಂಬಾ ಸಾಧ್ಯ.	ಈ ಸಾಧ್ಯ ಛ.
here you can see many different types of flowers	ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಹೂವುಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು	ತಮ್ ಎತ್ತ್ ನಾಳಿ ನಾಳಿ ಥರಾರ್ ಫೂಲೋ ದೆಕ್ಸಕೋಚೊ.
why do they need our patient help?	ಅವರಿಗೆ ನಮ್ಮ ರೋಗಿಯ ಸಹಾಯ ಏಕೆ ಬೇಕು?	ವನುನ್ ಹಮಾರ್ ರೋಗಿರ್ ಮದತ್ ಕಶೆನ್ ಚಾಯೆ.
Neha has been weeping since noon.	ಮಧ್ಯಾಹ್ನದಿಂದ ನೇಹಾ ಅಳುತ್ತಲೇ ಇದ್ದಳು.	ನೇಹಾ ದೊಪ್ಪೇರೆತಿ ರೋರಿಚ.
police have arrested manoj.	ಪೊಲೀಸರು ಮನೋಜ್‌ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಪೊಲೀಸ್ ಓ ಮನೊಜೆನ್ ಪಕಡ್ ಲಿದೆಛ.
he was born in canada.	ಅವರು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು.	ಓ ಕೆನಡಾ ಮಾಯಿ ಹುಮ್ಲೆಚ.
the police had filed the challan in the court.	ಪೊಲೀಸರು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಚಲನ್ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರು.	ಪೊಲೀಸ್ ಓ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಮಾಯಿ ಅರ್ಜಿ ಘಾಲ್ ಮಲೇಚ.
she had no rights.	ಅವಳು ಯಾವುದೇ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ.	ಉ ಛೋರೀನ್ ಕುಂಶಿಬಿ ಹಕ್ಕ್ ಛೆಯೀ.
and you will be right.	ಮತ್ತು ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.	ಅಜಿ ತಮ್ ಠೀಕ್ ಓಚೊ.
herbs and medicines	ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಔಷಧಗಳು	ಝಡಿಬುಟಿ ಅನ್ ಔಷದ್ಓ.
I have been studying since then.	ಅಂದಿನಿಂದ ನಾನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಜನಾತಿ ಮ ಓದೆನ ಚಾಲು ಕಿದಿಚು.
but dont bank on it.	ಆದರೆ ಅದರ ಮೇಲೆ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಮಾಡಬೇಡಿ.	ಪಣ ಓರ್ ಉಪ್ಪರ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕರೋ ಮತ್.
this is not a love story.	ಇದು ಪ್ರೇಮ ಕಥೆಯಲ್ಲ.	ಈ ಪ್ರೇಮ್ ಕಥೆ ಕಾವ.
I have been studying for two hours.	ನಾನು ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ದಿ ತಾಸೇತಿ ಓದ್ರಿಚು.
he is not doing well.	ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಉ ಛೋರಾ ಠೀಕ್ ಕಾಮ್ ಕರೋ ಕೊಂತಿ.
He has been trying for many days.	ಅವರು ಹಲವು ದಿನಗಳಿಂದ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಓ ಘಣ ದಾಡೆತಿ ಪ್ರಯತ್ನ ಕರ್ರೆಚ.
no action has been taken.	ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಂಡಿಲ್ಲ.	ಕುಣಶಿ ಕ್ರಮ ಲಿದೆ ಕೊಂತಿ.
fighting wars is no solution to problems.	ಯುದ್ಧಗಳ ಹೋರಾಟವು ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಪರಿಹಾರವಲ್ಲ.	ಯುದ್ಧ ಕರೆರ್ ಕುಣಶಿಬಿ ಸಮಸ್ಯೆನ್ ಪರಿಹಾರ್ ಕಾವ.
I did it for you.	ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ತಾರ್ ಸಾರು ಕಿದಿಚು.
He came to me for money.	ಅವನು ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದನು.	ಉ ಛೋರಾ ಪೀಸಾ ಸಾರು ಮಾರ್ ಕನ್ನ ಆಯೆಚ್.
please visit the website .	ದಯವಿಟ್ಟು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.	ವಿನತಿ ಕರುಚು ವೆಬ್ಸೈಟೇನ್ ಭೇಟಿ ಕರೋ.
how did you come to be here?	ನೀನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂದೆ?	ತು ಎತ್ತ್ ಕು ಆಯೋ?
He bought a pen for Rs. five	100 ರೂ.ಗೆ ಪೆನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು. ಐದು	ಉ ಛೋರಾ ಪಾಚ್ ರಪ್ಯಾ ದೆತಾಣಿ ಪೇನ್ ಖರೀದಿ ಕಿದೋಚ.
Ram has been walking for 2 hours.	ರಾಮ್ 2 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.	ರಾಮ್ ದಿ ತಾಸೇತಿ ಚಾಲ್ರೋಚ.
sample this for instance:	ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಇದನ್ನು ಮಾದರಿ ಮಾಡಿ:	ಉದಾಹರಣೆ ಸಾರು ಈ ಮಾದರಿ ದೇಖೊ.
sucheta can presently sing in twenty languages.	ಸುಚೇತಾ ಪ್ರಸ್ತುತ ಇಪ್ಪತ್ತು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಡಬಲ್ಲರು.	ಸುಚೇತಾ ವಿಸ್ ಭಾಷೆ ಮಾಯಿ ಗಿದ್ಗಾವಚ.
they have no clarity on the issue.	ಅವರಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಇಲ್ಲ.	ವನುನ್ ಸಮಸ್ಯೆರ್ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಛೆಯೀ.
I’ve been playing for a long.	ನಾನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಘಣವಳಾತಿ ರಮರಿಚು.
She had been here for ten minutes.	ಅವಳು ಹತ್ತು ನಿಮಿಷ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಳು.	ಉ ಛೋರಿ ದಸ್ ನಿಮಿಷ ಎತ್ತಜ ವೇತ್ತಿ.
there are no definite answers to these questions.	ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಉತ್ತರಗಳಿಲ್ಲ.	ಏ ಪ್ರಶ್ನೆ ವನುನ್ ಕುಣಶಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಉತ್ತರಾ ಛೆಯೀ.
brush your hair regularly	ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲನ್ನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಬ್ರಷ್ ಮಾಡಿ	ತಮಾರ್ ಲಟ್ಟಾನ ಕನ್ನಾವನಾ ವಾತೆರೋ.
its very trendy and modern.	ಇದು ತುಂಬಾ ಟ್ರೆಂಡಿ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕವಾಗಿದೆ.	ಈ ಘಣ ಟ್ರೆಂಡಿ ಅನ್ ಮಾಡ್ರನ್ ಛ.
shops were closed.	ಅಂಗಡಿಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿತ್ತು.	ಅಂಗಡಿಓ ಬುರ್ಮಲೇತೇ.
for quite sometime.	ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ.	ದಸೆಕ್ ಟೈಂಯೇ ಸಾರು.
Neha has been saying for 2 days.	ನೇಹಾ 2 ದಿನಗಳಿಂದ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ನೇಹಾ ದಿ ದಾಡೆತಿ ಕೆರಿಚ.
i was answering to her calls	ನಾನು ಅವಳ ಕರೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ	ಮ ಉ ಛೋರೀರ್ ಕರೆವನುನ್ ಉತ್ತರ ದೆತಿತಿ.
there has been no change in that.	ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಾಗಿಲ್ಲ.	ಓಮಾಯಿ ಕಾಯಿ ಬದ್ಲಾವಣೆ ಹುಯಿ ಕೊಂತಿ.
heres what you need to do	ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾದದ್ದು ಇಲ್ಲಿದೆ	ತಮ್ ಕರಣು ಜಕೋಣ ಎತ್ತ್ ಛ.
I have been studying for many days.	ಹಲವು ದಿನಗಳಿಂದ ಓದುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಘಣ ದಾಡೆತಿ ಓದ್ರಿಚು.
heres how to use it:	ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸುವುದು ಎಂಬುದು ಇಲ್ಲಿದೆ:	ಓನ್ ಕು ಬಳಸನು ಕರನ್ ಎತ್ತ್ ಛ.
they know what they are.	ಅವರು ಏನು ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.	ಓ ಕಾಯಿಚ ಕರನ್ ವನುನ್ ಮಾಲಮ್ ಛ.
Mom is at home for a while.	ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.	ದಸೆಕ್ ಟೈಂಯೇ ಸಾರು ಯಾಡಿ ಘರೆಮ್ ರಚ.
new office bearers	ಹೊಸ ಪದಾಧಿಕಾರಿಗಳು	ನವ್ವೂ ಪದಾಧಿಕಾರಿಗಳು.
I am going to Delhi for study.	ನಾನು ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕಾಗಿ ದೆಹಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಶಿಕ್ಷಣೆ ಸಾರು ಡೆಲ್ಲಿನ ಜಾರೊಚು.
He came here for money.	ಅವನು ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದನು.	ಉ ಛೋರಾ ಪೀಸಾ ಸಾರು ಎತ್ತ್ ಆಯೇಚ.
financial assistance is announced.	ಆರ್ಥಿಕ ನೆರವು ಘೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಆರ್ಥಿಕ್ ನೆರವು ಘೋಷಣೆ ಕಿದೆಚ.
question mark is used at the end of a direct question.	ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಥಕ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ನೇರ ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಪ್ರಶನಾರ್ಥಕ ಚಿಹ್ನೆನ ನೇರ ಪ್ರಶ್ನೆರ್ ಕೊನೆಮಾಯಿ ಬಳಕೆ ಕರಚ.
the police has registered a case in this matter.	ಈ ಸಂಬಂಧ ಪೊಲೀಸರು ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ಏರ್ ಸಂಬಂಧ ಪೊಲೀಸ್ ಓ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲ್ ಕಿದೆಚ.
That boy did it for you.	ಆ ಹುಡುಗ ನಿನಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ.	ಉ ಛೋರಾ ತಾರ್ ಸಾರು ಕಿದೋಚ.
security forces have been deployed.	ಭದ್ರತಾ ಪಡೆಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಭದ್ರತಾ ಪಡೆ ವನುನ್ ನಿಯೋಜನೆ ಕಿದೆಚ.
I gave away my mobile	ನಾನು ನನ್ನ ಮೊಬೈಲ್ ಕೊಟ್ಟೆ	ಮ ಮಾರ್ ಮೊಬೈಲ್ ದಿನಿಚು.
a sliver of life	ಜೀವನದ ಒಂದು ಚೂರು	ಜೀವನಾರ್ ಏಕ್ ಚೂರ್.
I was born in January.	ನಾನು ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದೆ.	ಮ ಜನೇವರಿ ಮಾಯಿ ಹುಯಿಚು.
theres no lack of money.	ಹಣದ ಕೊರತೆ ಇಲ್ಲ.	ಪಿಸಾರ್ ಕೊರತೆ ಛೆಯೀ.
He will come home in 2015.	ಅವರು 2015 ರಲ್ಲಿ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ.	ಓ ದಿ ಹಜಾರ್ ಪಂದ್ರ ಮಾಯಿ ಘರೇನ್ ಆವಚ.
I left the company in June 2009.	ನಾನು ಜೂನ್ 2009 ರಲ್ಲಿ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಜೂನ್ ದಿ ಹಜಾರ್ ನವ್ವೆ ಮಾಯಿ ಕಂಪನಿ ಛೋಡ್ ನಾಕಿಚು.
I will leave in half an hour.	ನಾನು ಅರ್ಧ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಅರ್ಧ ಘಂಟೆ ಮಾಯಿ ಜಾವುಚು.
would you wear these colours?	ನೀವು ಈ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತೀರಾ?	ತಮ್ ಏ ಬಣ್ಣಾರ ಜ್ಹಿಗಲಾ ಪೆರೋಚೊ ಕಾಯಿ.
they were acquitted by the supreme court.	ಅವರು ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಿಂದ ಖುಲಾಸೆಗೊಂಡರು.	ಓ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯೇತಿ ಖುಲಾಸೆ ವೇಗೆಚ್.
this will save considerable time	ಇದು ಗಣನೀಯ ಸಮಯವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತದೆ	ಈ ಜಾಸ್ತಿ ಟೈಮ್ ಉಳಸಾವಚ.
energy and money for the patients.	ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಹಣ.	ರೋಗಿ ವನುನ್ ಶಕ್ತಿ ಅನ್ ಪೀಸಾ ಚಾಯೆ.
I live in Delhi.	ನಾನು ದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಡೆಲ್ಲಿ ಮಾಯಿ ರುಚು.
He will study in America.	ಅವರು ಅಮೇರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಾರೆ.	ಉ ಛೋರಾ ಅಮೇರಿಕಾ ಮಾಯಿ ಓದ್ರೋಚ್.
steps to traffic challan	ಸಂಚಾರ ಚಲನ್‌ಗೆ ಕ್ರಮಗಳು	ಸಂಚಾರಿ ಕ್ರಮಾಓ.
this had both.	ಇದು ಎರಡನ್ನೂ ಹೊಂದಿತ್ತು.	ಏನ್ ದೋಇ ವೇತ್ತಿ.
but i wasnt taken back.	ಆದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಮ ಲಾರ್ ಟಾಂಗ್ ಮೇಲಿ ಕೊಂತಿ.
I found no songs in this mobile.	ಈ ಮೊಬೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಾಡುಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.	ಏ ಮೊಬೈಲ್ ಮಾಯಿ ಕುಣಶಿ ಭೀ ಗಿದೆ ಛೆಯೀ.
no one is persecuting him.	ಯಾರೂ ಅವನನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಉ ಛೋರಾನ್ ಕೋಇ ಹಿಂಸೆ ದೇರೆ ಕೊಂತಿ.
sometimes it's hard to believe in science.	ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ನಂಬುವುದು ಕಷ್ಟ.	ಏಕ್ ಏಕ್ ವಣಾ ವಿದ್ನ್ಯಾನೆನ್ ನಂಬೆರ್ ಕಷ್ಟಾ ಛ.
hair colour and personality	ಕೂದಲು ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ	ಲಟ್ಟಾರ ಬಣ್ಣ ಅನ್ ವೆಕ್ತಿತ್ವ.
these people don't understand.	ಈ ಜನರಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.	ಏ ಮಾಣಸು ವನುನ್ ಅರ್ಥಾ ವೆನಿ.
india has never attacked anybody.	ಭಾರತ ಎಂದಿಗೂ ಯಾರ ಮೇಲೂ ದಾಳಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ.	ಭಾರತ್ ಕನ್ನಾಯಿ ಭೀ ಕೇರಿ ಉಪರ್ ದಾಳಿ ಕಿದಿ ಕೊಂತಿ.
others dont have such powers.	ಇತರರಿಗೆ ಅಂತಹ ಅಧಿಕಾರವಿಲ್ಲ.	ದುಸರೇನ್ ವಸ್ ಅಧಿಕಾರ್ ಛೆಯೀ.
he looked up.	ಅವನು ನೋಡಿದನು.	ಉ ಛೋರಾ ದಿಟೊಚ.
We have read it in the book.	ನಾವು ಅದನ್ನು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಓದಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ಓನ್ ಪುಸ್ತಕ್ ಮಾಯಿ ಓದ್ ಮಲೇಚಾ.
he has worked in over three movies so far.	ಅವರು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಮೂರು ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.	ಓ ಅಬ್ಬೆಲಗಾ ತೀನ್ ಸಿನೆಮಾ ಮಾಯಿ ಕಾಮ್ ಕರ್ಮಲೇಚ.
the flower is oddly beautiful.	ಹೂವು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.	ಫೂಲ್ ವಿಚಿತ್ರ ಛ ಪಣ ಸುಂದರ್ ಛ.
the police is currently being investigated	ಪೊಲೀಸರು ಪ್ರಸ್ತುತ ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ	ಪೊಲೀಸ್ಓ ತನಿಖೆ ಕರ್ರೆಚ.
how can we benefit from that	ಅದರಿಂದ ನಾವು ಹೇಗೆ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯಬಹುದು	ಓತಿ ಅಪಣ ಕು ಪ್ರಯೋಜನ ಲೇಣು.
Ayansh will leave in half an hour.	ಅರ್ಧ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಆಯಾಂಶ್ ಹೊರಡುತ್ತಾನೆ.	ಅರ್ಧಾ ಘಂಟಾ ಮಾಯಿ ಅಯಾಂಶ ಜಾವಚ.
that's what it did.	ಅದನ್ನೇ ಮಾಡಿದೆ.	ಓನಜ ಕಿದಿಚು.
it was snowballing.	ಅದು ಸ್ನೋಬಾಲ್ ಆಗಿತ್ತು.	ಉ ಸ್ನೋಬಾಲ್ ವೇತ್ತಿ.
there are certain challenges.	ಕೆಲವು ಸವಾಲುಗಳಿವೆ.	ದಸೆಕ್ ಸವಾಲ್ಓ ಛ.
special pujas to dasara elephants	ದಸರಾ ಆನೆಗಳಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಪೂಜೆ	ದಸರಾ ಆನೆ ವನುನ್ ವಿಶೇಷ ಪೂಜೆ ಛ.
the mumbai police registered an fir.	ಮುಂಬೈ ಪೊಲೀಸರು ಎಫ್ಐಆರ್ ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಮುಂಬೈ ಪೊಲೀಸ್ ಎಫ್ಯೀಆರ್ ದಾಖಲ್ ಕರ್ಮಲೇಚ.
this is shocking to me.	ಇದು ನನಗೆ ಆಘಾತಕಾರಿಯಾಗಿದೆ.	ಈ ಮನ್ ಘಣ ಆಘಾತ ವೇಮಲಿಚ್.
this is our demand.	ಇದು ನಮ್ಮ ಬೇಡಿಕೆ.	ಈ ಹಮಾರ್ ಬೇಡಿಕೆ ಛ.
I work in a bank.	ನಾನು ಬ್ಯಾಂಕಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಬ್ಯಾಂಕೇ ಮಾಯಿ ಕಾಮ್ ಕರುಚು.
she is the producer in the film.	ಅವಳು ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಪಕಿ.	ಉ ಸಿನೆಮಾ ಮಾಯಿ ನಿರ್ಮಾಪಕಿ ವೇಮಲಿಚ್.
i work every day.	ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ದಾಡ್ಡಿ ಕಾಮ್ ಕರುಚು.
it is just basic.	ಇದು ಕೇವಲ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿದೆ.	ಈ ಮೂಲಭೂತ ಛ.
she made a beatiful paper flower	ಅವಳು ಸುಂದರವಾದ ಕಾಗದದ ಹೂವನ್ನು ಮಾಡಿದಳು	ಉ ಛೋರಿ ಸುಂದರ್ ಕಾಗದೆರ್ ಫೂಲ್ ಕಿದಿಚ.
he proposed marriage to her.	ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಮದುವೆಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಮಾಡಿದನು.	ಛೋರಾ ಉ ಛೋರೀನ್ ವಾಯಾರ್ ಪ್ರಸ್ತಾಪ ಕಿದೋಚ.
i am born and brought up in mumbai.	ನಾನು ಹುಟ್ಟಿ ಬೆಳೆದದ್ದು ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿ.	ಮ ಹುಟ್ಟನ್ ಬೆಳದಿ ಜಕೋಣಿ ಮುಂಬೈ ಮಾಯಿ.
do you remember?	ನಿನಗೆ ನೆನಪಿದೆಯಾ?	ತೋನ ಹರ್ದೆ ಛ ಕಾಯಿ?
I saw this photograph in computer.	ನಾನು ಈ ಫೋಟೋವನ್ನು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ.	ಮ ಈ ಫೋಟೋನ ಕಂಪ್ಯೂಟರೇ ಮಾಯಿ ದಿಟಿಚು.
we were all very scared.	ನಾವೆಲ್ಲರೂ ತುಂಬಾ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೆವು.	ಹಮ್ ಸೆ ಘಣ ಚಮಕ್ತೇತೇ.
they must respect women.	ಅವರು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಗೌರವಿಸಬೇಕು.	ಓ ಬಾಯಿಗೋಳೇನ ಮರ್ಯಾದಿ ಕರನು.
the answers a bit complex.	ಉತ್ತರಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿವೆ.	ಉತ್ತರಾ ಓ ದಸೆಕ್ ಕಠಿಣ್ ಛ.
This song is there in your mobile.	ಈ ಹಾಡು ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್‌ನಲ್ಲಿದೆ.	ಈ ಗಿದ ತಮಾರ್ ಮೊಬೈಲೇ ಮಾಯಿ ಛ.
Pour the coffee into the cup.	ಕಪ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಫಿ ಸುರಿಯಿರಿ.	ಕಾಫಿನ್ ಕಪ್ಪೆ ಮಾಯಿ ಘಾಲೊ.
He is going into the room.	ಅವನು ಕೋಣೆಯೊಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.	ಉ ಛೋರಾ ಖೋಲಿ ಮಾಯಿ ಜಾರೋಚ.
they prayed that his soul rests in peace.	ಅವರ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಶಾಂತಿ ಸಿಗಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು.	ವನೂರ್ ಆತ್ಮಾನ ಶಾಂತಿ ಮಳೇದ್ ಕರನ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಕಿದೆಚ.
it seems so.	ಹಾಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ.	ಹನುಜ್ ದಕಾವಚ.
This train will reach before time.	ಈ ರೈಲು ಸಮಯಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ತಲುಪುತ್ತದೆ.	ಈ ರೈಲ್ ಟೈಮ್ಯೇತಿ ಭೀ ಝಲ್ದಿ ಪುಚಚ.
therefore, the villagers need not to be worried.	ಹೀಗಾಗಿ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಆತಂಕ ಪಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಜೇರ್ಸಾರು ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಆತಂಕ ವೇರ್ ಕಾಯಿ ಜರೂರತ್ ಛೆಯೀ.
I will come before you leave.	ನೀನು ಹೊರಡುವ ಮುನ್ನ ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ.	ತು ಜಾಯೆರ್ ಆಂಗ್ ಮ ಆವುಚು.
estimated project cost	ಅಂದಾಜು ಯೋಜನೆಯ ವೆಚ್ಚ	ಅಂದಾಜ್ ಯೋಜನೆರ್ ಖರ್ಚ್.
Now I am standing before you.	ಈಗ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ.	ಅಬ್ಬೆ ಮ ತಮಾರ್ ಮುಂಡಾಗ್ ಹೂಬಿಚು.
do not flash your torch	ನಿಮ್ಮ ಟಾರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ ಮಾಡಬೇಡಿ	ತಮಾರ್ ಬ್ಯಾಟರಿನ್ ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಕರೋಮತ್.
teacher training workshop	ಶಿಕ್ಷಕರ ತರಬೇತಿ ಕಾರ್ಯಾಗಾರ	ಶಿಕ್ಷಕೇರ್ ತರಬೇತಿ ಕಾರ್ಯಾಗಾರ.
they work hard.	ಅವರು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.	ಓ ಕಷ್ಟ ಪಟ್ಟನ ಕಾಮ್ ಕರಚ.
He was sitting before his dad.	ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮುಂದೆ ಕುಳಿತಿದ್ದನು.	ಉ ಛೋರಾ ಓರ್ ಬಾಪೇ ಮುಂಡಾಗ್ ಬೆಟೊತೊ.
he is suffering common cold	ಅವನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಶೀತದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾನೆ	ಉ ಛೋರಾನ್ ಸಲ್ಕಮ್ ವೇಗಿಚ್.
watch the complete video	ಸಂಪೂರ್ಣ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ	ಪೂರ್ತಿ ವಿಡಿಯೋ ದೇಕೋ.
theres no huge difference.	ಯಾವುದೇ ದೊಡ್ಡ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿಲ್ಲ.	ಕಾಯಿ ಘಣ ಮೋಟೋ ವೆತ್ಯಾಸ್ ಛೆಯೀ.
they are colourful and fun.	ಅವು ವರ್ಣರಂಜಿತ ಮತ್ತು ವಿನೋದಮಯವಾಗಿವೆ.	ಓ ಘಣ ನಾಳಿ ನಾಳಿ ಬಣ್ಣಾರ ಅನ್ ಮಜಾ ಛ.
He was standing before me.	ಅವನು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ನಿಂತಿದ್ದನು.	ಉ ಮಾರ್ ಮುಂಡಾಗ್ ಹುಬೋತೊ.
he made twenty three thousand	ಅವನು ಇಪ್ಪತ್ತಮೂರು ಸಾವಿರ ಮಾಡಿದನು	ಉ ವಿಸನ್ ತೀನ್ ಹಜಾರ್ ಕಿದೋಚ.
its not new to her.	ಇದು ಅವಳಿಗೆ ಹೊಸದಲ್ಲ.	ಈ ಉ ಛೋರಿನ್ ನವವೋ ಕಾವ.
He can’t stand before me.	ಅವನು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಉ ಛೋರಾ ಮಾರ್ ಮುಂಡಾಗ್ ಹುಬ್ರೇನ್ ಸಾಧ್ಯ ಛೆಯೀ.
i develop myself.	ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಮಾರ್ಮ ರೂಪಿಸ್ಕೊಳ್ಳುಚು.
prime minister offered tributes	ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ಶ್ರದ್ಧಾಂಜಲಿ ಅರ್ಪಿಸಿದರು	ಪ್ರಧಾನ್ ಮಂತ್ರಿ ಶ್ರಧಾಂಜಲಿ ಅರ್ಪಣೆ ಕಿದೋಚ.
but sometimes these come in our way.	ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇವು ನಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತವೆ.	ಪಣ ಎಕೇಕ್ ವಣಾ ಏ ಹಮಾರ್ ವಾಟೆಮಾಯಿ ಆವಚ್.
I will meet you after 10.	10ರ ನಂತರ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ.	ದಸ್ಸೇರ್ ಪಚ್ ಭೇಟ್ಟಿ ಉಚು.
I reached after them.	ನಾನು ಅವರ ಹಿಂದೆ ಬಂದೆ.	ಮ ವನೂರ್ ಲಾರ್ ಆಯಿ.
but they couldnt turn down the money.	ಆದರೆ ಅವರು ಹಣವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.	ಪಣ ವನುನ್ ಪೀಸಾನ್ ತಿರಸ್ಕಾರ ಕರೆನ್ ಸಾಧ್ಯ ಹುಯಿಕೋನಿ.
I was after my professor.	ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕನ ನಂತರ ಇದ್ದೆ.	ಮ ಮಾರ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕೇರ್ ಲಾರ್ತಿ ವೇತ್ತೋ.
but there has to be a debate.	ಆದರೆ ಚರ್ಚೆಯಾಗಬೇಕು.	ಪಣ ಚರ್ಚೆ ವೇಣು.
public transport system should be improved.	ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಸುಧಾರಿಸಬೇಕು.	ಸಾರ್ವಜನಿಕ್ ಸಾರಿಗೆ ಸುಧಾರಣೆ ವೇಣು.
My father denied me thrice but I am still after him.	ನನ್ನ ತಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ಮೂರು ಬಾರಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಆದರೆ ನಾನು ಅವನ ಹಿಂದೆಯೇ ಇದ್ದೇನೆ.	ಮಾರ್ ಬಾಪ್ ಮನ್ ತೀನ್ ವಣಾ ತಿರಸ್ಕಾರ ಕಿದೋಚ ಕತೊಭೀ ಮ ಓರ್ ಲಾರ್ ರುಚು.
parents are worried.	ಪೋಷಕರು ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ಮಾ ಬಾಪ್ ಚಿಂತಿ ಕರೆಚ.
however, it needs to be improved.	ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅದನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.	ಕುಯಿ ಭೀ ಕಾನಿರ ಪಣ ಓನ್ ಸುಧಾರಸಣು.
do you think that he came to regret the decision?	ಅವರು ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕೆ ವಿಷಾದಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?	ಓ ನಿರ್ಧಾರಿನ್ ವಿಷಾದ್ ಕರೆನ್ ಆಮ್ಲೇಚ್ ಕರನ್ ತಮ್ಮ್ ಸಮಜರೆಚೊ ಕಾಯಿ.
The train will reach after time.	ರೈಲು ಸಮಯದ ನಂತರ ತಲುಪುತ್ತದೆ.	ರೈಲ್ ಟೈಮೆರ್ ಲಾರ್ತಿ ಪುಚಚ್.
I will come after you leave.	ನೀನು ಹೋದ ನಂತರ ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ.	ತು ದರ್ಜಾವ ಜೆರ್ ಪಚ್ ಮ ಆವುಚು.
there was more commotion.	ಹೆಚ್ಚು ಗದ್ದಲವಿತ್ತು.	ಜಾಸ್ತಿ ಗದ್ದಲ ವೇತ್ತಿ.
this would depend on the weather conditions.	ಇದು ಹವಾಮಾನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.	ಈ ಹವಾಮಾನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಪರ್ ಅವಲಂಬಿತ್ ರಚ್.
its wrong what you are doing.	ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ತಪ್ಪು.	ತಮ್ ಕರರೇ ಜಕೋಣಿ ತಪ್ಪ್ ಛ.
the school was closed due to winter vacation.	ಚಳಿಗಾಲದ ರಜೆಯ ಕಾರಣ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿತ್ತು.	ಶಿಯೆರ್ ರಜಾ ಸಾರು ಸಾಲಿ ಬುರ್ಮ್ಲೇಚ.
He met Rahul after ten.	ಹತ್ತರ ನಂತರ ರಾಹುಲ್ ಭೇಟಿಯಾದರು.	ದಸೆರ್ ಪಚ್ ರಾಹುಲ್ ಭೇಟ್ಟಿ ಹುಯೋಚ.
The police are after the thief.	ಪೊಲೀಸರು ಕಳ್ಳನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಪೊಲೀಸ್ ಓ ಚೋರೆರ್ ಲಾರ್ ಹಿಂಬಾಲಸ್ರೇಚ.
thats a comfort for investors too.	ಇದು ಹೂಡಿಕೆದಾರರಿಗೂ ಸಮಾಧಾನಕರವಾಗಿದೆ.	ಈ ಪೀಸಾ ಘಾಲ್ ಮಲ ಜೇನ್ ಸಮಾಧಾನ್ ಕರ್ರಿಚ.
dharma to religion	ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಧರ್ಮ	ಧರ್ಮೇತಿ ಧರ್ಮೇನ್.
what are your plans for the summer?	ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆಗಳೇನು?	ಉಂದಾಳೆ ಮಾಯಿ ತಮಾರ್ ಯೋಜನೆ ಕಾಯಿಚ.
money has been spent.	ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.	ಪೀಸಾನ್ ಖರ್ಚ್ ಕಿದೆಚ.
I was stopped by someone.	ನನ್ನನ್ನು ಯಾರೋ ತಡೆದರು.	ಮನ್ ಕುಣಕೋ ಥಾಮೇಚ.
additional funds were also sanctioned	ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹಣವೂ ಮಂಜೂರಾಗಿದೆ	ಜಾಸ್ತಿ ಪೀಸಾ ಮಂಜೂರ್ ಕಿದೆಚ.
i have discussed the matter with the finance minister.	ಈ ಬಗ್ಗೆ ಹಣಕಾಸು ಸಚಿವರೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚಿಸಿದ್ದೇನೆ.	ಏರ್ ಬಗ್ಗೆ ಪಿಸಾರ್ ಸಚಿವೆರ್ ಜೋಡಿ ಚರ್ಚೆ ಕಿದೋಚು.
this is a service.	ಇದು ಒಂದು ಸೇವೆ.	ಈ ಏಕ್ ಸೇವೆ ಛ.
but he too drowned.	ಆದರೆ ಅವನೂ ಮುಳುಗಿದನು.	ಪಣ ಉ ಡುಬಗೋ.
it is indeed a challenge.	ಇದು ನಿಜಕ್ಕೂ ಒಂದು ಸವಾಲು.	ಈ ಖರೆ ಏಕ್ ಸವಾಲ್ ಛ.
He can be sent by his father.	ಅವನನ್ನು ಅವನ ತಂದೆ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು.	ಓ ಛೋರಾನ್ ಓರ್ ಬಾಪ್ ಮೇಲಚ ಕಾ೦ಯೀಕೋ.
have they resigned?	ಅವರು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆಯೇ?	ಓ ರಾಜೀನಾಮೆ ದಿನೇಚ ಕಾಯಿ?
I feel sad to be wrong.	ತಪ್ಪಾಗಿರುವುದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಬೇಸರವಾಗುತ್ತಿದೆ.	ತಪ್ಪ್ ವೇಮಲಿ ಜೇತಿ ಮನ್ ಬೇಜಾರ್ ವೆರಿಚ.
we need to reflect on this.	ನಾವು ಇದನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.	ಹಮ್ ಏನ್ ಪ್ರತಿಬಿಂಬ ಕರಣು.
did you do anything that was wrong?	ನೀವು ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?	ತಮ್ ಕಾಯಿ ತೊಯೀ ಕಿದೆಚೊ ಕಾಯಿ?
why is of course the moot question.	ಏಕೆ ಎಂಬುದು ಸಹಜವಾಗಿ ಮುಖ್ಯವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆ.	ಕಶೆ ಸಾರು ಕರನ್ ಸಹಜ ಪ್ರಶ್ನೆ ಛ.
taxes have to be paid.	ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.	ತೆರಿಗೆನ್ ಪಾವತಿ ಕರಣು.
fifty crores have been sanctioned.	ಐವತ್ತು ಕೋಟಿ ಮಂಜೂರಾಗಿದೆ.	ಪಚಾಸ್ ಕೋಟಿ ಮಂಜೂರ್ ವೇಮಲಿಚ್.
I travelled by bus.	ನಾನು ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದೆ.	ಮ ಬಸ್ಸೇ ಮಾಯಿ ಪ್ರಯಾಣ ಕಿದೆಛಾ.
He is coming by noon flight.	ಅವನು ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತಾನೆ.	ಉ ದೊಪ್ಪೆರೆರ್ ವಿಮಾನೇ ಮಾಯಿ ಆವಚ.
it was an accident	ಇದು ಅಪಘಾತವಾಗಿತ್ತು	ಈ ಅಪಘಾತ ವೇಮಲಿತಿ.
who writes history?	ಯಾರು ಇತಿಹಾಸ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ?	ಇತಿಹಾಸೇನ್ ಕುಣ ಲಕ್ಕಚ್.
I will leave by four o’clock	ನಾನು ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಗೆ ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ	ಮ ಚಾರೇನ್ ಜಾವುಚು.
she continued to live on	ಅವಳು ಬದುಕುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದಳು	ಉ ಛೋರಿ ಜೀವನಾ ಆಂಗ್ ಚಲಾಯಿಚ.
We will finish it by morning.	ನಾವು ಅದನ್ನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮುಗಿಸುತ್ತೇವೆ.	ಹಮ್ ಓನ್ ಪರ್ಬಾತಿ ಮುಕ್ಸಾಮಾಚಾ.
it is just media speculation.	ಇದು ಕೇವಲ ಮಾಧ್ಯಮದ ಊಹಾಪೋಹ.	ಈ ಕೇವಲ ಮಾಧ್ಯಮೇರ್ ಲಬಾಡಿ ಸಬಾಡಿ ಛ.
not straightforward.	ನೇರವಲ್ಲ.	ಸೀದಾ ಕಾವ.
We were informed by the manager.	ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಮೂಲಕ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು.	ಮ್ಯಾನೇಜೆರ್ ಬಾಬ್ತೀತಿ ಹಮೆನ್ ತಿಳ್ಸಾಯೇಚ.
however, the delhi	ಆದಾಗ್ಯೂ, ದೆಹಲಿ	ಕಾಯಿನಕೋ, ದೆಹಲಿ.
he could sympathize with the work being done.	ಅವರು ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಬಹುದು.	ಓ ಕರರೇ ಜಕೋಣಿ ಕಾಮೇಪರ್ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಆವಚ.
He was scolded by mom.	ಅವನನ್ನು ಅಮ್ಮ ನಿಂದಿಸಲಾಯಿತು.	ಉ ಛೋರಾನ್ ಓರ್ ಯಾಡಿ ಭಾಂಡಿಚ.
the king agreed.	ರಾಜನು ಒಪ್ಪಿದನು.	ರಾಜ ಓಪ್ಪಿಗೆ ದಿನೋಚ.
I was going to gym by bike.	ನಾನು ಬೈಕಿನಲ್ಲಿ ಜಿಮ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ.	ಮ ಬೈಕೆಪರ್ ಜಿಮ್ಮೆನ್ ಜಾರೋತೋ.
I go to gym by seven pm.	ನಾನು ಸಂಜೆ ಏಳು ಗಂಟೆಗೆ ಜಿಮ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಸಾಂಜ್ ಸಾತೇನ್ ಜಿಮ್ಮೆನ್ ಜಾವುಚು.
he wont come.	ಅವನು ಬರುವುದಿಲ್ಲ.	ಉ ಛೋರಾ ಆಯೆನಿ.
so whats the next step?	ಹಾಗಾದರೆ ಮುಂದಿನ ಹಂತ ಏನು?	ಹನು ಕತೋ ಆಂಗ್ ಕು?
the match will start at twelve pm.	ಪಂದ್ಯವು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಹನ್ನೆರಡು ಗಂಟೆಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.	ಪಂದ್ಯಾ ದೊಪ್ಪೆರ್ ಬಾರಾನ್ ಚಾಲು ವಚ.
the agency did not provide further information.	ಸಂಸ್ಥೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡಿಲ್ಲ.	ಸಂಸ್ಥೆ ಜಾಸ್ತಿ ಮಾಹಿತಿ ದಿನಿ ಕೊಂತಿ.
What is your father?	ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?	ತಮಾರ್ ಬಾಪ್ ಕಾಯಿ ಕಾಯಿ ಕರಚ?
he has two sons and one daughter.	ಅವರಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಪುತ್ರಿ ಇದ್ದಾರೆ.	ವನುನ್ ದಿ ಛೋರಾ ಅನ್ ಏಕ್ ಛೋರಿ ಛ.
they like books.	ಅವರು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.	ಓ ಪುಸ್ತಕೇ ವನುನ್ ಇಸ್ಟಾ ಕರಚ.
two cars were damaged.	ಎರಡು ಕಾರುಗಳಿಗೆ ಹಾನಿಯಾಗಿದೆ.	ದಿ ಕಾರೆ ವನುನ್ ಹಾನಿ ವೇಗಿಚ.
some even posted on facebook.	ಕೆಲವರು ಫೇಸ್ ಬುಕ್ ನಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.	ಕೆಲಓಬ್ಬರು ಫೇಸ್ಬುಕ್ ಮಾಯಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಕರ್ಮಲೆಚ್.
What is Ram doing these days?	ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ರಾಮ್ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?	ಏ ದಾಡೆ ವನು ಮಾಯಿ ರಾಮ್ ಕಾ೦ಯಿ ಕರೋಚ?
A word to wise is enough.	ಬುದ್ಧಿವಂತರಿಗೆ ಒಂದು ಮಾತು ಸಾಕು.	ಭುದ್ಧಿವಂತರೆನ್ ಏಕ್ ವಾತೇ ಢರ.
I am an engineer.	ನಾನೊಬ್ಬ ಇಂಜಿನಿಯರ್.	ಮ ಏಕ್ ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಚು.
but india is refusing.	ಆದರೆ ಭಾರತ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಿದೆ.	ಪಣ ಭಾರತ್ ನಿರಾಕರಣೆ ಕರ್ರಿಚ.
the court has rejected her application.	ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಆಕೆಯ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದೆ.	ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಉ ಛೋರೀರ್ ಅರ್ಜಿ ತಿರಸ್ಕಾರ ಕಿದಿಚ.
this is wrong	ಇದು ತಪ್ಪು	ಈ ತಪ್ಪ್ ಛ.
the eyes glow red.	ಕಣ್ಣುಗಳು ಕೆಂಪಗೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ.	ಆಂಖಿಯೋ ರಾತಡೊ ಚಮಕ್ರಿಚ.
she has a degree in zoology.	ಅವಳು ಪ್ರಾಣಿಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾಳೆ.	ಉ ಛೋರಿ ಪ್ರಾಣಿಶಾತ್ರ ಮಾಯಿ ಪದವಿ ಲೇಮಲಿಚ.
to share and care and spread happiness.	ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹರಡಲು.	ಹಂಚ್ಕೊಳ್ಳೆನ್ ಅನ್ ಕಾಳಜಿ ಲೇಸಾರು ಅನ್ ಸಂತೋಷ್ ಹರಡ್ಸಾನು.
this will take some work.	ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.	ಈ ಜಾಸ್ತಿ ಟೈಮ್ ಲಚ.
suddenly there was gunfire.	ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಗುಂಡಿನ ಚಕಮಕಿ ನಡೆಯಿತು.	ಏಕಾಏಕಿ ಗುಂಡೇರ್ ಚಕಮಕಿ ಚಾಲು ವೇಗಿ.
one cannot survive without the other.	ಒಂದು ಇನ್ನೊಂದಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಏಕ್ ಅಜೆಕ್ ನರಿಕತೋ ಬದಕೇನ ಸಾಧ್ಯ ಛೆಯೀ.
help and be helped	ಸಹಾಯ ಮತ್ತು ಸಹಾಯ	ಮದತ್ ಲ ಅನ್ ಮದತ್ ಕರ್.
That is a boy.	ಅದು ಹುಡುಗ.	ಉ ಛೋರಾ ಛ.
Did you try?	ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಾ?	ತಮ್ ಪ್ರಯತ್ನ ಕರ್ರೆಚೊ ಕಾಯಿ?
it is polluting the environment.	ಇದು ಪರಿಸರವನ್ನು ಕಲುಷಿತಗೊಳಿಸುತ್ತಿದೆ.	ಈ ಪರಿಸರೆನ್ ಹೊಲ್ಲಸ್ ಕರೀಚ.
What have you planned for your career?	ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಏನು ಯೋಜಿಸಿದ್ದೀರಿ?	ತಮಾರ್ ವೃತ್ತಿ ಜೀವನಾಸಾರು ತಮ್ ಕಾಯಿ ಯೋಚನೆ ಕರ್ಮಲೆಚೊ?
What’s so special in it?	ಅದರಲ್ಲೇನಿದೆ ವಿಶೇಷ?	ಓಮಾಯಿ ಕಾಯಿ ವಿಶೇಷ ಛ.
What’s so remarkable in it?	ಅದರಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾದದ್ದೇನಿದೆ?	ಓಮಾಯಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಕಾಯಿ ಛ.
obey the road rules	ರಸ್ತೆ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸಿ	ವಾಟೆರ್ ನಿಯಮಾನ ಪಾಲನೆ ಕರೋ.
the casting of the show is currently underway.	ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.	ಕಾರ್ಯಕ್ರಮೇರ್ ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್ ಚಾಲ್ರಿಚ.
this caused panic among farmers.	ಇದು ರೈತರಲ್ಲಿ ಆತಂಕ ಮೂಡಿಸಿದೆ.	ಈ ರೈತರೇ ಮಾಯಿ ಆತಂಕ್ ವೇಮಲಿಚ್.
do not take a decision in a hurry	ಅವಸರದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ	ಗಡ್ಬಡೆ ಮಾಯಿ ನಿರ್ಧಾರ್ ಲೋಮತ್.
you dont deny it?	ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?	ತಮ್ ಓನ್ ಮತ್ತ ಕರನ್ ಕೋಮತ್.
It’s kind of you.	ಇದು ನೀವು ರೀತಿಯ ಇಲ್ಲಿದೆ.	ಈ ತಮಾರ್ನಾಯಿಚ.
there is no communication from them.	ಅವರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಸಂವಹನವಿಲ್ಲ.	ವನು ಜೋಡಿ ಕುಣಸಿ ಭೀ ವಾತೇ ಚಿತೆ ಛೆಯೀ.
why you hate them?	ನೀವು ಅವರನ್ನು ಏಕೆ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೀರಿ?	ತಮ್ ವನುನ್ ಕಸೆ ಸಾರು ದ್ವೇಷ ಕರೋಚೊ.
the government faces another problem.	ಸರ್ಕಾರವು ಮತ್ತೊಂದು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ.	ಸರ್ಕಾರ್ ಅಜೆಕ್ ಸಮಸ್ಯೆ ಎದರಸಾರಿಚ.
cleanse your face before going to bed.	ಮಲಗುವ ಮುನ್ನ ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ.	ಸೊಯೆರ್ ಆಂಗ್ ತಮಾರ್ ಮುಂಡೋ ಸ್ವಚ್ಛ ಧೊವೊ.
how others can help	ಇತರರು ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು	ದುಸರ್ ಕು ಮದತ್ ಕರ್ಸಕಚ.
urban development is a myth	ನಗರಾಭಿವೃದ್ಧಿ ಒಂದು ಮಿಥ್ಯೆ	ನಾಗರಾಭಿರುದ್ಧಿ ಕ ಜಕೋಣಿ ಏಕ್ ಮಿಥ್ಯ ಛ.
he assured that required action would be taken.	ಅಗತ್ಯ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು.	ಲಾಗ ಜಕೋಣಿ ಕ್ರಮ ಲೆಮಾಚಾ ಕರನ್ ಭರವಸೆ ದಿನೇಚ.
This table is old.	ಈ ಟೇಬಲ್ ಹಳೆಯದು.	ಈ ಟೇಬಲ್ ಜೂನೋ ಛ.
Gopal is my friend.	ಗೋಪಾಲ್ ನನ್ನ ಗೆಳೆಯ.	ಗೋಪಾಲ್ ಮಾರ್ ದೋಸ್ತ್ ಛ.
india has won the toss and decided to bat.	ಭಾರತ ಟಾಸ್ ಗೆದ್ದು ಬ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ.	ಭಾರತ್ ಟಾಸ್ ಗೆದ್ದನ್ ಬ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಕರೆನ್ ನಿರ್ಧಾರ್ ಕಿದಿಛ.
you have to be really lucky.	ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದೃಷ್ಟವಂತರಾಗಿರಬೇಕು.	ತಮ್ ಖರೆ ಅದೃಷ್ಟವಂತ ಛೋ.
Who danced?	ಯಾರು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದರು?	ಕುಣ ನಾಚೆಚ?
Who will go to Dehradun?	ಡೆಹ್ರಾಡೂನ್‌ಗೆ ಯಾರು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ?	ಡೆಹ್ರಾಡೂನಿನ್ ಕುಣ ಜಾವಚ?
It’s a nine days wonder.	ಇದು ಒಂಬತ್ತು ದಿನಗಳ ವಿಸ್ಮಯ.	ಈ ನವ್ ದಾಡೆರ್ ವಿಸ್ಮಯ ಛ.
do you remember me?	ನಿನಗೆ ನನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿದೆಯೇ?	ತೋನ್ ಮ ಹರ್ದೆ ಚು ಕಾಯಿ ಛೆಯೀ.
You are so innocent.	ನೀನು ತುಂಬಾ ಮುಗ್ಧ.	ತು ಘಣ ಭೋಳೋ ಚಿ.
Who do you want to meet?	ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?	ತಮ್ ಕೆನ್ ಭೇಟಿ ವೇಸಾರು ಬಯಸಾವೊಚೊ.
nobody had made the effort to grow it.	ಅದನ್ನು ಬೆಳೆಸುವ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಯಾರೂ ಮಾಡಿರಲಿಲ್ಲ.	ಓನ್ ಬೆಳೆಸಾಯೆರ್ ಪ್ರಯತ್ನ ಕೊಯಿ ಕಿದೆತೇ ಕೋನಿ.
this is an option.	ಇದು ಒಂದು ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ.	ಈ ಏಕ್ ಆಯ್ಕೆ ಛ.
how are you coping with these challenges?	ಈ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?	ಏ ಸವಾಲೇ ವನುನ್ ತಮ್ ಕು ಎದರ್ಸಾರೆಚೊ.
Who wants to meet me?	ಯಾರು ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ?	ಮನ್ ಕುಣ ಭಳೆನ ಬಯಸರೆಚ್.
come on! they said.	ಬನ್ನಿ! ಅವರು ಹೇಳಿದರು.	ಆವೋ! ಓ ಕೆರೆತೆ.
He is a hard hearted person.	ಅವರೊಬ್ಬ ಕಠಿಣ ಹೃದಯದ ವ್ಯಕ್ತಿ.	ಉ ಏಕ್ ಕಠಿಣ್ ಹೃದಯಾರೋ ಮಾಣಸ ಛ.
the accuser of our brothers has been caught	ನಮ್ಮ ಸಹೋದರರ ಮೇಲೆ ಆರೋಪ ಮಾಡುವವನು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದಾನೆ	ಮಾರ್ ಭೈಪಣಾ ಪರ್ ಆರೋಪ ಕಿದೆ ಜಕೋಣಿ ಸಪಡಾಗೇಚ.
The matter has become serious.	ವಿಷಯ ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ.	ವಿಷಯ ಘಣ ಗಂಭೀರ್ ಛ.
the film did not do well.	ಚಿತ್ರ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬರಲಿಲ್ಲ.	ಸಿನೆಮಾ ಠೀಕ್ ಮೂಡನ ಆಯಿ ಕೊಂತಿ.
into the unknown	ಅಜ್ಞಾತವಾಗಿ	ಮಾಲಮ್ ಹುಯಿ ಕೊಂತಿ.
He is my brother.	ಅವರು ನನ್ನ ಸಹೋದರ.	ಉ ಮಾರ್ ಭಾಯಿ ಛ.
i dont want to say anything on the other part.	ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.	ಮ ಅಜೆಕ್ ಭಾಗೇಮಾಯಿ ಕಾಯಿ ಭೀ ಕೆನ್ ಇಸ್ಟಾ ಕರುನಿ.
others are much too scared.	ಇತರರು ತುಂಬಾ ಹೆದರುತ್ತಾರೆ.	ದುಸರ್ ಘಣ ಚಮ್ಕಚ.
free computer education is for all	ಉಚಿತ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಶಿಕ್ಷಣ ಎಲ್ಲರಿಗೂ	vಸೆನಿ ಫುಕ್ಶ್ಯಾಟಿ ಮಾಯಿ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಶಿಕ್ಷಣ ಛ.
fear will be driven away.	ಭಯ ದೂರವಾಗುತ್ತದೆ.	ಚಮ್ಕಣಿ ದುರ್ ವಚ.
take a balanced nutritious diet	ಸಮತೋಲಿತ ಪೌಷ್ಟಿಕ ಆಹಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ	ಸಮತೋಲನೆರ್ ಪೌಷ್ಟಿಕ ಆಹಾರ ಖಾಓ.
from where did the media ban suggestion come?	ಮಾಧ್ಯಮ ನಿಷೇಧ ಸಲಹೆ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು?	ಮಾಧ್ಯಮ ನಿಷೇದ ಸಲಹೆ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು.
These are my books.	ಇವು ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕಗಳು.	ಏ ಮಾರ್ ಪುಸ್ತಕ್ ಛ.
the temple was locked after this incident.	ಈ ಘಟನೆಯ ನಂತರ ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಬೀಗ ಹಾಕಲಾಗಿತ್ತು.	ಏ ಘಟನೆ ಲಾರ್ತಿ ಗೂಡಿನ ಬಂದ್ ಕರ್ಮಲೇತೇ.
twist your right leg over,	ನಿಮ್ಮ ಬಲಗಾಲನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ,	ತಮಾರ್ ಜಮಣ ಟಾಂಗ್ ಫೇರೋ.
towards your left side.	ನಿಮ್ಮ ಎಡಭಾಗದ ಕಡೆಗೆ.	ತಮಾರ್ ಡಾವ್ ಟಾ0ಗೆ ಸಾವೂ.
what did the govt spend money on?	ಸರ್ಕಾರ ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಹಣ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದೆ?	ಸರ್ಕಾರ್ ಕಸೆ ಸಾರು ಪೀಸಾ ಖರ್ಚ್ ಕಿದಿಚ.
the police could not nab the offenders.	ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.	ಪೊಲೀಸ್ ವನುನ್ ಅಪರಾಧಿ ವನುನ್ ಪಕಡೇನ ಸಾಧ್ಯ ಹುಯಿಕೋನಿ.
How do you go to office?	ನೀವು ಕಚೇರಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ?	ತಮ್ ಕಚೆರಿನ್ ಕು ಜಾವೊಚೊ.
How are you now?	ನೀವು ಈಗ ಹೇಗಿದ್ದೀರ?	ತಮ್ ಅಬ್ಬೆ ಕು ಛೋ?
this is a big leap.	ಇದು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಜಿಗಿತವಾಗಿದೆ.	ಈ ಏಕ್ ಮೋಟೋ ಜಿಗಿತ ಛ.
police personnel rushed to the spot	ಪೊಲೀಸ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿದರು	ಪೊಲೀಸ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಜಾಗೆನ್ ಧಾಸನ್ ಆಯೇಚ.
rescue operations are underway.	ರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ.	ರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಚಾಲ್ರಿಚ.
what is that wonderful thing?	ಅದು ಏನು ಅದ್ಭುತ ವಿಷಯ?	ವಸ್ ಅದ್ಭುತ ವಿಷಯ ಕಾಯಿ ಛ.
Doing this work is not a child’s play.	ಈ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಮಕ್ಕಳ ಆಟವಲ್ಲ.	ಈ ಕಾಮ್ ಕರೆರೋ ಛಿಜಾಪರೇರ್ ರಮ್ಮೆರ್ ಕಾವ.
Is this the way you talk?	ನೀವು ಮಾತನಾಡುವ ರೀತಿ ಇದೇನಾ?	ತಮ್ ವಾತೇ ಕರ ಜಕೋಣಿ ರೀತಿ ಹನು ಛ ಕಾಯಿ.
many people already have faced it.	ಅನೇಕ ಜನರು ಈಗಾಗಲೇ ಅದನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಅಬ್ಬೇಲಗಾ ಘಣ ಮಾಣಸ ಏನ್ ಎದರ್ಸಾಯೆಚ್.
well, think of it like this.	ಸರಿ, ಈ ರೀತಿ ಯೋಚಿಸಿ.	ಠೀಕ್ ಛ, ಏಜ್ ದಿಶೆ ಮಾಯಿ ಯೋಚನೆ ಕರೋ.
it is however his personal opinion.	ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದು ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯ.	ಈ ಕಾಯಿಂಕೋ ವನೂರ್ ವಯಕ್ತಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಛ.
This is my watch.	ಇದು ನನ್ನ ಗಡಿಯಾರ.	ಈ ಮಾರ್ ಗಡಿಯಾರ ಛ.
i wasnt thinking of writing a book at all.	ನಾನು ಪುಸ್ತಕ ಬರೆಯುವ ಯೋಚನೆಯೇ ಇರಲಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ಪುಸ್ತಕ್ ಲಕ್ಕೇರ್ ಯೋಚನೆ ವೇತ್ತಿ ಕೋನಿ.
You are a girl	ನೀನು ಒಂದು ಹುಡುಗಿ	ತು ಏಕ್ ಛೋರಿಚಿ.
How is the weather in Dehradun?	ಡೆಹ್ರಾಡೂನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹವಾಮಾನ ಹೇಗಿದೆ?	ಡೆಹ್ರಡೂನ್ಯೆ ಮಾಯಿ ಹವಾಮಾನ ಕುಚ.
it was the day we looked forward to.	ಅದು ನಾವು ಎದುರುನೋಡುತ್ತಿದ್ದ ದಿನ.	ಹಮ್ ಉ ದಾಡ್ ಕನ್ನಾ ಆವಚ ಕರನ್ ವಾಟ್ ದೇಕರೇತೇ.
How old is your father?	ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು?	ತಮಾರ್ ಬಾಪೇರ್ ವಯಸ್ ಕತ್ರಾ ಛ?
they should be cleaned regularly.	ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಬೇಕು.	ವನುನ್ ಕನ್ನಾವನಾ ಸ್ವಚ್ಛ ಕರ್ತೆ ರೇಣು.
the season ends mid-september.	ಋತುವು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.	ಈ ಋತು ಸೇಪ್ಟೆಂಬೆರ್ ನಡು ಮುಕ್ಸಾವಚ.
till date no report has been submitted	ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ವರದಿ ಸಲ್ಲಿಸಿಲ್ಲ	ಅಬ್ಬೆ ಲಗಾ ಕುಣಶಿ ವರದಿ ದಿನೆ ಕೊಂತಿ.
i made a choice.	ನಾನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದೆ.	ಮ ಆಯ್ಕೆ ಕಿದಿಚು.
all accused have been arrested.	ಎಲ್ಲಾ ಆರೋಪಿಗಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಸೆ ಆರೋಪಿವನುನ್ ಪಕಡ್ ಲಿದೆಚ.
I didn’t make this remark.	ನಾನು ಈ ಟೀಕೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ.	ಮ ಟಿಕೆ ಕಿದಿ ಕೊಂತಿ.
Nobody can bear such an insult.	ಅಂತಹ ಅವಮಾನವನ್ನು ಯಾರೂ ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.	ವಸ್ ಅವಮಾನ ಕೋಇ ಭೀ ಸಹಿಸಾಯೆನಿ.
i am playing an important role in the film.	ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಾನು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಸಿನೆಮಾ ಮಾಯಿ ಮ ಏಕ್ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರ ಮಾಯಿ ನಟನೆ ಕರ್ರಿಚು.
am i not allowed to go to a temple?	ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ನನಗೆ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲವೇ?	ಗೂಡಿನ ಜಾಯೆನ್ ಮನ್ ಅನುಮತಿ ಛೆಯೀ ಕಾಯಿ?
not a single casualty has taken place	ಒಂದೇ ಒಂದು ಪ್ರಾಣಹಾನಿ ಸಂಭವಿಸಿಲ್ಲ	ಏಕ್ ಭೀ ಪ್ರಾಣ ಹಾನಿ ಹುಯಿ ಕೊಂತಿ.
second,they are not primitives.	ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಅವರು ಪ್ರಾಚೀನರಲ್ಲ.	ದುಸರ್ ವಾತ್ ಓ ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾವ.
but none was found.	ಆದರೆ ಯಾವುದೂ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಕಾಯಿ ಮಳಿಕೋನಿ.
it registered a low of three degrees celsius.	ಇದು ಕನಿಷ್ಠ ಮೂರು ಡಿಗ್ರಿ ಸೆಲ್ಸಿಯಸ್ ಅನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದೆ.	ಈ ಕನಿಷ್ಠ ತೀನ್ ಡಿಗ್ರಿ ಸೆಲ್ಸಿಯೆಸ್ ದಾಖಲ್ ವೇಮಲಿಚ್.
employment department shifts office	ಉದ್ಯೋಗ ಇಲಾಖೆ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ	ಉದ್ಯೋಗ ಇಲಾಖೆ ಆಫೀಸ್ ಬದಲಿ ಕರಚ.
you mean, there is no god?	ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ, ದೇವರು ಇಲ್ಲವೇ?	ತಮಾರ್ ಪ್ರಕಾರ್, ದೇವ್ ಛೆಯೀ ಕಾಯಿ?
She was a beautiful girl.	ಅವಳು ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿದ್ದಳು.	ಉ ಛೋರೀ ಘಣ ಛಂದ್ ವೇತ್ತಿ.
he prepared two separate jars	ಅವರು ಎರಡು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಜಾಡಿಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದರು	ಓ ದಿ ನಾಳಿ ನಾಳಿ ಡಬ್ಬಾ ತಯಾರ್ ಕರ್ಮೇಲೆತೆ.
one containing a salt solution	ಉಪ್ಪು ದ್ರಾವಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು	ಏಕ್, ನುಣ ದ್ರಾವಣ ಹೊಂದ್ಮಲಿಚ.
the other containing merely salt water.	ಇನ್ನೊಂದು ಕೇವಲ ಉಪ್ಪು ನೀರನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.	ಅಜೆಕೆ ಮಾಯಿ ಬರಿ ನುಣ ಅನ್ ಪಾಣಿ ಛ.
He was asleep.	ಅವನು ಮಲಗಿದ್ದ.	ಉ ಸುತೋತೊ.
she has been questioned in connection with the case.	ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಆಕೆಯನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಪ್ರಕರಣೆನ್ ಸಂಬಂಧ್ ಪಡಮಲಿ ಜಕೋಣಿ ಉ ಛೋರಿನ್ ವಿಚಾರಣೆ ಕರ್ರೆಚ.
cannot be determine.	ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ನಿರ್ಧಾರ್ ಕರೆನ್ ಸಾಧ್ಯ ಛೆಯೀ.
where are those places?	ಆ ಸ್ಥಳಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ?	ಓ ಜಾಗ ಓ ಕತ್ ಛ?
monsoon has already hit kerala	ಕೇರಳಕ್ಕೆ ಮುಂಗಾರು ಈಗಾಗಲೇ ಅಪ್ಪಳಿಸಿದೆ	ಅಬ್ಬಜ ಕೇರಳಾ ಮಾಯಿ ಮುಂಗಾರ್ ಆಮ್ಲಿಚ.
this is not it.	ಇದು ಅಲ್ಲ.	ಈ ಕಾವ?
it is being done on the request of the state government.	ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರದ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.	ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರೇರ್ ಕೋರಿಕೆಯ ಸಾರು ಏನ್ ಕರಚ.
it's up to them to decide what action to take.	ಯಾವ ಕ್ರಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವುದು ಅವರಿಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು.	ಕುಣಸ್ ಕ್ರಮ ಲೇಣು ಕರನ್ ನಿರ್ಧಾರ್ ಕರೆರೋ ವನುನ್ ಛೋಡ್ ಮಲೇಚ.
it said nothing.	ಅದು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.	ಓ ಕಾಯಿ ಕೆ ಕೊಂತಿ.
do revise them first.	ಮೊದಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿ.	ಮದಲ್ ವನುನ್ ಪರಿಸ್ಕರ್ ಕರೋ.
About one hundred kilometers.	ಸುಮಾರು ನೂರು ಕಿ.ಮೀ.	ಸುಮಾರ್ ಸೂ ಕಿಲೋಮೀಟರು.
How long will you take to reach there?	ಅಲ್ಲಿಗೆ ತಲುಪಲು ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ?	ವತ್ ಜಾತಾಣಿ ಪೂಚೆನ ಕತ್ರಾ ಟೈಮ್ಲೊಚೊ?
he provided new dimensions to the indian politics.	ಅವರು ಭಾರತೀಯ ರಾಜಕೀಯಕ್ಕೆ ಹೊಸ ಆಯಾಮಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು.	ಓ ಭಾರತೀಯ ರಾಜಕಿಯೇನ್ ನವವೋ ಆಯಾಮ ದಿನೇಚ.
A worker was killed in kerala	ಕೇರಳದಲ್ಲಿ ಓರ್ವ ಕಾರ್ಮಿಕನ ಹತ್ಯೆಯಾಗಿದೆ	ಕೇರಳಾ ಮಾಯಿ ಏಕ್ ಕಾರ್ಮಿಕೆರ್ ಹತ್ಯೆ ವೇಮಲಿಚ್.
they are under a lot of stress.	ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.	ಓ ಘಣ ಒತ್ತಡ ಮಾಯಿ ಛ.
I am very happy with you.	ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ತಮಾರ್ ಜೋಡಿ ಘಣ ಖುಶೀತಿ ಚು.
I am proud of you.	ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಇದೆ.	ತಮಾರ್ ಬಗ್ಗೆ ಮನ್ ಹೆಮ್ಮೆ ಛ.
this is unique here.	ಇದು ಇಲ್ಲಿ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ.	ಈ ಏತ್ ವಿಶಿಷ್ಟ ಛ.
would he act?	ಅವನು ವರ್ತಿಸುವನೇ?	ಉ ಛೋರಾ ವರ್ತನೆ ಕರಚ ಕಾಯಿ.
why are women not allowed?	ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಏಕೆ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ?	ಬಾಯಿಗೋಳೆನ ಕಾ ಅವಕಾಶ ಛೆಯೀ.
Mamta was a good girl.	ಮಮತಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿದ್ದಳು.	ಮಮತಾ ಏಕ್ ಆಚ್ ಛೋರಿ ಛ.
lack of exercise	ವ್ಯಾಯಾಮದ ಕೊರತೆ	ವ್ಯಾಯಾಮೆರ್ ಕೊರತೆ ಛ.
it was also camp.	ಇದು ಶಿಬಿರವೂ ಆಗಿತ್ತು.	ಈ ಏಕ್ ಶಿಬಿರ್ ವೇತ್ತಿ.
heavy rain predicted in thirteen districts	ಹದಿಮೂರು ಜಿಲ್ಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾರೀ ಮಳೆಯಾಗುವ ಮುನ್ಸೂಚನೆ	ತೆರಹ ಜಿಲ್ಲಾ ಮಾಯಿ ಜಾಸ್ತಿ ಪಾಣಿ ಪಡೆರ್ ಮುನ್ಸೂಚನೆ ಛ.
nothing can be done without hardwork.	ಶ್ರಮವಿಲ್ಲದೆ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಶ್ರಮಾ ನ ರೀ ಕತೋ ಕಾಯಿ ಕರೆನ್ ಸಾಧ್ಯ ಛೆಯೀ.
mikes mind is racing to find a solution.	ಮೈಕ್ಸ್ ಮನಸ್ಸು ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಓಡುತ್ತಿದೆ.	ಮನಸ್ಸು ಪರಿಹಾರ್ ಧು೦ಡೇನ್ ಧಾಸ್ರೀಚ.
let two more days pass.	ಇನ್ನೆರಡು ದಿನ ಕಳೆಯಲಿ.	ಅಜಿ ದಿ ದಾಡ್ ಜಾಯೆದ್.
create a new logical volume	ಹೊಸ ತಾರ್ಕಿಕ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ರಚಿಸಿ	ನವವೋ ತಾರ್ಕಿಕ ಪರಿಣಾಮ ರಚನೆ ಕರೋ.
police said they were questioning him.	ಆತನನ್ನು ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವುದಾಗಿ ಪೊಲೀಸರು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಉ ಛೋರಾರ್ ವಿಚಾರಣೆ ಕರ್ರೆಚಾ ಕರನ್ ಪೊಲೀಸ್ ಕೆರೆಚ.
her mother remarried and had another son.	ಅವಳ ತಾಯಿ ಮರುಮದುವೆಯಾದಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಗನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು.	ಉ ಛೋರೀರ್ ಯಾಡಿ ಅಜೆಕ್ ವಾಯಾ ವೇಮಲಿತಿ ಅನ್ ಏಕ್ ಛೋರಾ ಬಿ ವೇತ್ತೋ.
I have to go to Dehradun.	ನಾನು ಡೆಹ್ರಾಡೂನ್‌ಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.	ಮ ಡೆಹ್ರಾಡುನೆನ ಜಾಣು.
we pushed each other.	ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ತಳ್ಳಿದೆವು.	ಹಮ್ ಈಕೇನೇಕ್ ಧಕಲೆಚಾ.
the police will investigate the matter.	ಪೊಲೀಸರು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.	ಪೊಲೀಸ್ ಏ ವಿಷಯೇನ್ ತನಿಖೆ ಕರಚ.
He is my distant relative.	ಅವನು ನನ್ನ ದೂರದ ಸಂಬಂಧಿ.	ಉ ಛೋರಾ ಮಾರ್ ದೂರೆರ್ ಸಂಬಂಧ್ ಛ.
I am feeling sleepy.	ನನಗೆ ನಿದ್ದೆ ಬರುತ್ತಿದೆ.	ಮನ್ ನಿಂದ್ ಆರಿಚ.
the number of book readers is on the decline.	ಪುಸ್ತಕ ಓದುವವರ ಸಂಖ್ಯೆ ಇಳಿಮುಖವಾಗಿದೆ.	ಪುಸ್ತಕ್ ಓದೇ ವಾಳೆರ ಸಂಖ್ಯೆ ಕಮ್ ವೇತಿ ಆರಿಚ.
alcohol consumption is bad for health	ಮದ್ಯ ಸೇವನೆ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಹಾನಿಕಾರಕ	ದಾರು ಪಿಯೆರೋ ಜಿವೆನ್ ಹಾನಿಕಾರಕ ಛ.
those responsible should be made accountable.	ಹೊಣೆಗಾರರನ್ನು ಹೊಣೆಗಾರರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕು.	ಹೊಣೆಗಾರೆ ವನುನ್ ಹೊಣೆಗಾರ್ ಕರಣು.
are you cold too?	ನೀವೂ ತಣ್ಣಗಿದ್ದೀರಾ?	ತಮ್ ತಂಪ ಛೋ ಕಾಯಿ?
yet, there is no action.	ಆದರೂ ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮವಿಲ್ಲ.	ಕತೋ ಭೀ ಕುಣಶಿ ಕ್ರಮ ಲಿದೆ ಕೊಂತಿ.
Which movie would you like to watch?	ನೀವು ಯಾವ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?	ತಮ್ ಕುಣಸ ಸಿನೆಮಾ ದೆಕೆನ ಇಷ್ಟಾ ಕರೊಚೊ.
Which song do you like the most?	ನೀವು ಯಾವ ಹಾಡನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ?	ತಮ್ ಕುಣಸ್ ಗಿದೆನ್ ಜಾಸ್ತಿ ಇಷ್ಟಾ ಕರೊಚೊ.
the injured were rushed to a local hospital.	ಗಾಯಾಳುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಸಾಗಿಸಲಾಯಿತು.	ಗಾಯ ವೇಮಲಿ ಜೇನ್ ಕನ್ನ ಛ ಜಕೋಣಿ ದಾವಾಖಾನಿನ್ ಅಡ್ಮಿಟ್ ಕಿದೆಚ.
who is going?	ಯಾರು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?	ಕುಣ ಜಾರೇಚ.
five of them were wise	ಅವರಲ್ಲಿ ಐವರು ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಿದ್ದರು	ವನು ಮಾಯಿ ಪಾಚ್ ಮಾಣಸ ಭುದ್ಧಿವಂತ ವೆತ್ತೆ.
five were foolish.	ಐವರು ಮೂರ್ಖರಾಗಿದ್ದರು.	ಪಾಚ್ ಮಾಣಸ ಧಡ್ಡ ವೆತ್ತೆ.
My brother has to complete his work.	ನನ್ನ ಸಹೋದರ ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬೇಕು.	ಮಾರ್ ಭಾಯಿ ಮಾರ್ ಕಾಮ್ ಪುರಾ ಕರಣು.
from here to there.	ಇಲ್ಲಿಂದ ಅಲ್ಲಿಗೆ.	ಅತೇತಿ ವತ್ತ.
My mother has to cook the food.	ನನ್ನ ತಾಯಿ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಬೇಕು.	ಮಾರ್ ಯಾಡಿ ಅಡಗಿ ಕರಣು.
When does Ram study?	ರಾಮ್ ಯಾವಾಗ ಓದುತ್ತಾನೆ?	ರಾಮ್ ಕನ್ನಾ ಓದಚ?
he just changed suddenly.	ಅವನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಬದಲಾದನು.	ಉ ಛೋರಾ ಅಚಾನಕ್ ಬದ್ಲಿ ವೇಗೋ.
what is the intention behind it?	ಇದರ ಹಿಂದಿನ ಉದ್ದೇಶ ಏನು?	ಏರ್ ಲಾರೇರ್ ಉದ್ದೇಶ ಕಾ೦ಯಿ ಛ?
they are being provided food.	ಅವರಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.	ವನುನ್ ಊಟಾ ದೆರೆಚ.
demand for engineers on upswing	ಏರುಗತಿಯಲ್ಲಿ ಎಂಜಿನಿಯರ್‌ಗಳಿಗೆ ಬೇಡಿಕೆ	ಇಂಜಿನಿಯರ್ ವನುನ್ ಬೇಡಿಕೆ ಜಾಸ್ತಿ ಛ.
When did you see Seeta?	ಸೀತೆಯನ್ನು ಯಾವಾಗ ನೋಡಿದೆ?	ಸೀತೆನ ಕನ್ನಾ ದಿಟೇ ಛೋ.
I will call you tomorrow.	ನಾಳೆ ಕರೆ ಮಾಡುತೀನಿ.	ಸವಾರ್ ಫೋನ್ ಕರುಚು.
some of them are actually quite interesting.	ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿವೆ.	ವನು ಮಾಯಿ ದಸೆಕ್ ಖರೆ ಖರೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ್ ವೇತ್ತಿ.
Keep it up to yourself.	ನೀವೇ ಅದನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.	ತಮ್ಮಜ ಓನ್ ಮೆಲ್ಲೊ.
we have to find ourselves.	ನಾವು ನಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.	ಅಪಣ ಅಪಣೆನ ಕಂಡಕೊಳ್ಲನು.
children should not be put under any pressure.	ಮಕ್ಕಳು ಯಾವುದೇ ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬಾರದು.	ಛಿಜಿಯಾಪರ್ ಕುಣಶಿ ಒತ್ತಡ ಮಾಯಿ ನರೇಣು.
Sonali has to come here.	ಸೋನಾಲಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಬೇಕು.	ಸೋನಾಲಿ ಎತ್ತ್ ಆಣು.
new zealand won the toss and chose to bat.	ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಟಾಸ್ ಗೆದ್ದು ಬ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿತು.	ನ್ಯೂಜಿಲ್ಯಾಂಡ್ ಟಾಸ್ ಗೆದ್ದನ್ ಬ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಆಯೇಕೆ ಕಿದಿಚ.
every polling booth will have five officials.	ಪ್ರತಿ ಮತಗಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಐವರು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಇರುತ್ತಾರೆ.	ಪ್ರತಿ ಮತಗಟ್ಟೆ ಮಾಯಿ ಪಾಚ್ ಅಧಿಕಾರಿ ರಚ್.
i have filed a complaint with the police in the matter.	ಈ ಸಂಬಂಧ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ದೂರು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ.	ಏರ್ ಸಾರು ಪೊಲೀಸ್ ವನುನ್ ಕಂಪ್ಲೇಂಟ್ ದಿನಿಚು.
the whole world is waiting for a reply.	ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ಉತ್ತರಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.	ಸಾರಿ ಜಗತ್ತು ಉತ್ತರಾ ಸಾರು ವಾಟ ದೇಕ್ರಿಚ.
one story at a time.	ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಥೆ.	ಏಕ್ ಟೈಂಮೆಮಾಯಿ ಏಕ್ ಸಾಖಿ.
I have to wash the clothes.	ನಾನು ಬಟ್ಟೆ ಒಗೆಯಬೇಕು.	ಮ ಕಪಡಾ ಧೊಣೂ.
Where does your brother work?	ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಎಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ?	ತಮಾರ್ ಭಾಯಿ ಕತ್ ಕಾಮ್ ಕರಚ?
Where did you take this book from?	ನೀವು ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಎಲ್ಲಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?	ತಮ್ ಈ ಪುಸ್ತಕ್ ಕತೇತಿ ಲಾಂಲೇಚೊ?
there can be many reason for this.	ಇದಕ್ಕೆ ಹಲವು ಕಾರಣಗಳಿರಬಹುದು.	ಏನುನ್ ಘಣ ಕಾರಣ ಛ ಕಾಯಿಕೊ?
from birth to death	ಹುಟ್ಟಿನಿಂದ ಸಾವಿನವರೆಗೆ	ಹುಟ್ಟ ಜನಾತಿ ಮರೆ ಲಗಾ.
were you inclined towards music since childhood?	ನೀವು ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಸಂಗೀತದ ಕಡೆಗೆ ಒಲವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?	ತಮ್ ನಾಣಕ್ಯಾ ವೆತ್ತೆ ಜನಾತಿ ಸಂಗೀತ್ ಸಾವೂ ಒಲವು ಛ ಕಾ೦ಯಿ?
What’s the conflict?	ಸಂಘರ್ಷವೇನು?	ಸಂಘರ್ಷ ಕತೋ ಕಾ೦ಯೀ?
What’s the dispute?	ವಿವಾದವೇನು?	ವಿವಾದ್ ಕತೋ ಕಾ೦ಯಿ?
use them cautiously.	ಅವುಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಬಳಸಿ.	ವನುನ್ ಎಚ್ಚರಿಕೇತಿ ಬಳಕೆ ಕರೋ.
He has just gone.	ಈಗಷ್ಟೇ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ.	ಅಬ್ಬೆ ಹಾಲಿ ಗೇಚ.
here are some key reasons:	ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ಕಾರಣಗಳಿವೆ:	ಏತ್ ದಸೆಕ್ ಪ್ರಮುಖ್ ಕಾರಣ ಛ.
Ravi has ten pens.	ರವಿಗೆ ಹತ್ತು ಪೆನ್ನುಗಳಿವೆ.	ರವಿ ಕನ ದಸ್ ಪೆನ್ನ್ ಛ.
his wife and two children live in gwalior .	ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳು ಗ್ವಾಲಿಯರ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಓರ್ ಬೊಡಿ ಅನ್ ದಿ ಛಿಜಿಯಾಪರ್ ಗ್ವಾಲಿಯರ್ ಮಾಯಿ ರಚ.
the new indian express	ಹೊಸ ಇಂಡಿಯನ್ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಸ್	ನವವೋ ಇಂಡಿಯನ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್.
Shyam has two brothers.	ಶ್ಯಾಮ್‌ಗೆ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರಿದ್ದಾರೆ.	ಶ್ಯಾಮೆನ್ ದಿ ಭೇನೆ ಛ.
This is the first one	ಇದು ಮೊದಲನೆಯದು	ಈಜ ಮದಲ್ ಛ.
flight operations resume at kolkata airport	ಕೋಲ್ಕತ್ತಾ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ವಿಮಾನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಪುನರಾರಂಭ	ಕೋಲ್ಕತ್ತಾ ವಿಮಾನ್ ನಿಲ್ದಾಣೆ ಮಾಯಿ ವಿಮಾನ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಚಾಲಗಿಚ.
he needs to be careful, though.	ಆದರೂ ಅವನು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು.	ಕತೋ ಭೀ ಉ ಛೋರಾ ಹುಷಾರೇತಿ ರೇಣು.
the baby was immediately rushed to the hospital.	ಮಗುವನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಸಾಗಿಸಲಾಯಿತು.	ಬಾಳಕೆನ್ ಜನಾರ್ಜನಾ ದಾವಾಖಾನಿ ಮಾಯಿ ಭರ್ತಿ ಕಿದೆಚ.
it is a natural question.	ಇದು ಸಹಜ ಪ್ರಶ್ನೆ.	ಈ ಸಹಜ ಪ್ರಶ್ನೆ ಛ.
whats is special about him?	ಅವನ ವಿಶೇಷತೆ ಏನು?	ಉ ಛೋರಾರ ವಿಶೇಷತೆ ಕಾ೦ಯೀಚ.
the film promotion event was held in mumbai.	ಚಿತ್ರದ ಪ್ರಚಾರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು.	ಸಿನೆಮಾ ಪ್ರಚಾರೇರ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಮುಂಬೈ ಮಾಯಿ ಚಾಲಿಚ.
why should i apologize?	ನಾನು ಯಾಕೆ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಬೇಕು?	ಮ ಕಶೆನ್ ಕ್ಷಮಾ ಮಾಂಗೂ?
Where will you go tomorrow?	ನಾಳೆ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗ್ತೀರಿ?	ಸವಾರ್ ಕತ್ತ ಜಾರೆಚೊ.
Why do you talk such nonsense?	ನೀವು ಯಾಕೆ ಇಂತಹ ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ?	ತಮ್ ಕಾ ಹನು ಸಂಬಂಧ ಛೆಯೀಜು ವಾತೇ ಕರ್ರೆಚೊ.
I don’t agree.	ನಾನು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ.	ಮ ಓಪ್ಪುನಿ.
It is nothing like that.	ಹಾಗಂತ ಏನೂ ಅಲ್ಲ.	ಹನು ಕರನ್ ಕಾ೦ಯೀ ಛೆಯೀ.
language is no bar.	ಭಾಷೆ ಅಡ್ಡಿಯಿಲ್ಲ.	ಭಾಷೆನ್ ಕುಣಶಿ ಗೋಡೆ ಛೆಯೀ.
you can add any veggies of your choice.	ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯ ಯಾವುದೇ ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ನೀವು ಸೇರಿಸಬಹುದು.	ತಮ್ ಆಯ್ಕೆ ಕರ್ಮಲೆ ಜಕೋಣಿ ಕಾಯಿಪಲ್ಲೆ ತಮ್ ಸೇರ್ಸಾ ಸಕೋಚೊ.
He is suffering from fever.	ಅವರು ಜ್ವರದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಉ ಛೋರಾ ತಾವೇತಿ ಕಮ್ ವೆರೋಚ.
We have two shops.	ನಮಗೆ ಎರಡು ಅಂಗಡಿಗಳಿವೆ.	ಹಮಾರ್ ದಿ ಅಂಗಡಿ ಛ.
Why did you not go to school today?	ಇವತ್ತು ಯಾಕೆ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ?	ಆಜ್ ಕಶೆ ಸಾರು ಸಾಲಿನ ಗೆ ಕೊಂತಿ?
two of the accused are minors.	ಇಬ್ಬರು ಆರೋಪಿಗಳು ಅಪ್ರಾಪ್ತರು.	ದೋಇ ಆರೋಪಿ ವನೂರ್ ವಯಸ ನಾಣಕಿ ಛ.
is this politics of hatred.	ಇದು ದ್ವೇಷದ ರಾಜಕಾರಣ.	ಈ ದ್ವೇಶೇರ್ ರಾಜಕಾರಣ ಛ.
What’s the matter?	ಏನು ವಿಷಯ?	ಕಾ೦ಯೀ ವಿಷಯ ಛ?
we all stand by him	ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಅವನ ಪರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತೇವೆ	ಹಮ್ ಸೆ ಓರ್ ಪರವಾಗಿ ಹುಬರಾಚಾ.
Let me get ready.	ನಾನು ತಯಾರಾಗುತ್ತೇನೆ.	ಮ ತಯಾರ್ ವುಚು.
we are conducting awareness programmes.	ನಾವು ಜಾಗೃತಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ಜಾಗೃತಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಚಲಾರೆಚಾ.
a case has been registered	ಒಂದು ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಾಗಿದೆ	ಏಕ್ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲ್ ವೇಮಲಿಚ್.
diesel prices stay unchanged on diwali	ದೀಪಾವಳಿಯಂದು ಡೀಸೆಲ್ ಬೆಲೆಗಳು ಬದಲಾಗದೆ ಇರುತ್ತವೆ	ದೀಪಾವಳಿ ಟೈಂಯೇಮಾಯಿ ಡೀಸೆಲ್ ಬೆಲೆ ಬದಲ್ ವೆನೀ.
where is the festival held?	ಹಬ್ಬ ಎಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ?	ಹಬ್ಬ ಕತ್ತ ಚಾಲಚ.
Nothing to worry about.	ಚಿಂತೆ ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.	ಚಿಂತಿ ಕರೆ ಸರಿಕ ಕಾ೦ಯೀ ಛೆಯೀ.
this is of no comfort.	ಇದು ಯಾವುದೇ ಸೌಕರ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಏನ್ ಕುಣಶಿ ಭೀ ಸೌಕರ್ಯ ಛೆಯೀ.
he is celebrating art.	ಅವನು ಕಲೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾನೆ.	ಉ ಛೋರಾ ಕಲೆನ ಆರಾಧನೆ ಕರಚ.
he had died by that time.	ಆ ವೇಳೆಗೆ ಆತ ತೀರಿಕೊಂಡಿದ್ದ.	ಓ ಟೈಮೆನ್ ಉ ಮರ್ಗೋತೊ.
You have many sarees.	ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸೀರೆಗಳಿವೆ.	ತಮಾರ್ ಕನ್ನ ಘಣ ಸಾಡಿ ಛ.
government medical college hospital.	ಸರ್ಕಾರಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕಾಲೇಜು ಆಸ್ಪತ್ರೆ.	ಸರ್ಕಾರಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕಾಲೇಜು ದಾವಾಖಾನಿ.
We had to cook the food.	ನಾವು ಆಹಾರವನ್ನು ಬೇಯಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು.	ಹಮ್ ಅಡಿಗೆ ತಯಾರ್ ಕರೇರೆತ್ತಿ.
Father had to go to Delhi.	ತಂದೆ ದೆಹಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕಿತ್ತು.	ಬಾಬಾನ ಡೆಲ್ಲಿನ ಜಾಯೇರೆತ್ತಿ.
May I accompany you?	ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರಬಹುದೇ?	ಮ ತಮಾರ್ ಜೋಡಿ ಆ ಸಕುಚು ಕಾ೦ಯೀ?
we dont agree with this.	ನಾವು ಇದನ್ನು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ.	ಹಮ್ ಏನ್ ಓಪ್ಪಾನೀ.
Is Shyam coming?	ಶ್ಯಾಮ್ ಬರುತ್ತಾನಾ?	ಶ್ಯಾಮ್ ಆವಚ ಕಾ೦ಯೀ?
i dont use that language.	ನಾನು ಆ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ.	ಮ ಉ ಭಾಷೆನ್ ಬಳಕೆ ಕರುನಿ.
its all edgy!	ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಹರಿತವಾಗಿದೆ!	ಈ ಸೆ ಹರಿತ ಛ.
it is a historical place.	ಇದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.	ಈ ಐತಿಹಾಸಿಕ್ ಜಾಗಾ ಛ.
thats our battle.	ಅದು ನಮ್ಮ ಹೋರಾಟ.	ಉ ಹಮಾರ್ ಹೋರಾಟ ಛ.
key features and specifications	ಪ್ರಮುಖ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷಣಗಳು	ಪ್ರಮುಖ ಲಕ್ಷಣ ಅನ್ ವಿಶೇಷಣೆ ಛ.
Though, I was thinking.	ಆದರೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.	ಕತೋ ಭೀ ವಿಚಾರ್ ಕರ್ರೀತಿ.
Nothing could be better than this.	ಇದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದದ್ದು ಯಾವುದೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಯೇತಿ ಭೀ ಠೀಕ್ ಜಕೋಣಿ ಕುಣಶಿ ಭೀ ಸಾಧ್ಯ ಛೆಯೀ.
We had to repair the scooter.	ನಾವು ಸ್ಕೂಟರ್ ರಿಪೇರಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು.	ಹಮೇನ್ ಸ್ಕೂಟರ್ ರಿಪೇರಿ ಕರೆರ್ ವೇತ್ತಿ.
hey, ramesh, is that you?	ಹೇ, ರಮೇಶ್, ಅದು ನೀನೇ?	ಹೇ, ರಮೇಶ್, ಉ ತುಜ ಛಿ ಕಾ೦ಯೀ.
the police made arrests.	ಪೊಲೀಸರು ಬಂಧಿಸಿದರು.	ಪೊಲೀಸ್ ಓ ಪಕಡ್ ಲಿದೆಚ.
should you consume ghee?	ನೀವು ತುಪ್ಪವನ್ನು ಸೇವಿಸಬೇಕೇ?	ತಮ್ ಘೀ ಖಾವಚೊ ಕಾ೦ಯೀ.
here is a brief background on them.	ಅವರ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಇಲ್ಲಿದೆ.	ವನೂರ್ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಹಿನ್ನಲೆ ಯೆತ್ ಛ.
You had to come here immediately.	ನೀನು ತಕ್ಷಣ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಬೇಕಿತ್ತು.	ತು ಅಬ್ ಸದ್ದೇ ಯೆತ್ ಆಣು.
here's how the operation came about:	ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು ಎಂಬುದು ಇಲ್ಲಿದೆ:	ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಕು ಚಾಲಿಚ ಕರನ್ ಸೆ ಯೆತ್ ಛ ದೇಕೋ.
he took a sip of water.	ಅವನು ಒಂದು ಗುಟುಕು ನೀರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು.	ಉ ಛೋರಾ ಏಕ್ ಗುಟಕ್ ಪಾಣಿ ಪಿದೊಚ.
Check Your Progress	ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ	ತಮಾರ್ ಪ್ರಗತಿನ್ ಪರಿಶೀಲನೆ ಕರೋ.
He will have to work hard.	ಅವರು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.	ವನುನ್ ಕಷ್ಟ ಪಟ್ಟ್ನ ಕಾಮ್ ಕರಣು ಪಡಚ.
He will have to say sorry.	ಅವರು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.	ಓ ಕ್ಷಮೆ ಕರಣು ಕರನ್ ಕೆಣು.
they're not happy.	ಅವರು ಸಂತೋಷವಾಗಿಲ್ಲ.	ಓ ಖುಶೀತಿ ಛೆಯೀ.
notices had been issued to them.	ಅವರಿಗೆ ನೋಟಿಸ್ ಜಾರಿ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು.	ವನುನ್ ನೋಟೀಸ್ ಜಾರಿ ಕಿದೆತೇ.
actress aishwarya rajesh	ನಟಿ ಐಶ್ವರ್ಯಾ ರಾಜೇಶ್	ನಟಿ ಐಶ್ವರ್ಯಾ ರಾಜೇಶ್.
My brother is studying.	ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಓದುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.	ಮಾರ್ ಭಾಯಿ ಓದ್ರೋಚ.
They are going to market.	ಅವರು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಓ ಮಾರ್ಕೆಟೆನ್ ಜಾರೇಚ.
When did you come?	ನೀವು ಯಾವಾಗ ಬಂದಿರಿ?	ತಮ್ ಕನ್ನಾ ಆಯೆಚೊ.
Would you do me a favor please?	ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಒಂದು ಉಪಕಾರ ಮಾಡುವಿರಾ?	ವಿನತಿ ಕರಚು ಮನ್ ಏಕ್ ಮದತ್ ಕರೋ.
I really did wrong to you.	ನಾನು ನಿನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ.	ಮ ತೊನ ಖರೆ ಏಕ್ ತಪ್ಪ್ ಕರ್ಮಲಿಚು.
the cash prizes are as follows:	ನಗದು ಬಹುಮಾನಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿವೆ:	ಪೀಸಾ ಅನ್ ಬಹುಮಾನ ಹನು ಛ ದೇಕೋ.
What exactly is going on?	ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?	ಖರೆ ಕಾ೦ಯೀ ಚಾಲ್ರಿಚ.
choose the latter.	ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಆರಿಸಿ.	ಎರಡನೇದೇನ್ ಆರ್ಸಾವೋ.
Do you know?	ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತೆ?	ತೊನ ಮಾಲಂ ಛ ಕಾ೦ಯೀ.
Do we switch on the computer?	ನಾವು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆಯೇ?	ಹಮ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರೇನ್ ಚಾಲು ಕರಾಚಾ ಕಾ೦ಯೀ.
this is sure of a win.	ಇದು ಗೆಲುವು ಖಚಿತ.	ಗೇದ್ದೆರ್ ಖರೆ ಛ.
is the question everyone is asking.	ಎಂಬುದು ಎಲ್ಲರೂ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆ.	ಈ ಸೆ ಮಾಣಸ ಪುಚ ಜಕೋಣಿ ಪ್ರಶ್ನೆ ಛ.
but how does it say this?	ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ?	ಪಣ ಈಕು ಕಚ.
i dont know what will happen in the future, he said.	ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು.	ಭವಿಷ್ಯ ಮಾಯಿ ಕಾ೦ಯೀ ವಚ ಕರನ್ ಮನ್ ಮಾಲಮ್ ಛೆಯೀ, ಓ ಹನು ಕೇಚ.
when you say nothing at all	ನೀನು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳದೆ ಇದ್ದಾಗ	ತು ಕಾ೦ಯೀಭೀ ನ ಕ ಜನಾ.
He can’t shirk the work now.	ಅವರು ಈಗ ಕೆಲಸದಿಂದ ನುಣುಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ವನುನ್ ಏ ಕಾಮೇತಿ ದುರ್ ಧಾಸೇನ್ ಸಾಧ್ಯ ಛೆಯೀ.
extreme fatigue, nausea, vomiting	ತೀವ್ರ ಆಯಾಸ, ವಾಕರಿಕೆ, ವಾಂತಿ	ಘಣ ಸುಸ್ತ, ಚಕ್ಕರ್ ಆಯೆರೋ ಅನ್ ವಾಂತಿ ವೆರಿಚ.
that too has stopped.	ಅದೂ ನಿಂತು ಹೋಗಿದೆ.	ಉ ಭೀ ಥಮ್ಗೀಚ.
We are taking breakfast.	ನಾವು ಉಪಹಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ನಾಸ್ಟಾ ಖಾರೆಚಾ.
He is taking a bath.	ಅವನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.	ಉ ಛೋರಾ ಹಂಗೋಳಿ ಕರ್ರೋಚ.
i am her husband.	ನಾನು ಅವಳ ಪತಿ.	ಮ ಓರ್ ಧಣಿಚು.
she didnt take the call.	ಅವಳು ಕರೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.	ಉ ಛೋರಿ ಫೋನ್ ಪಾಡಿ ಕೊಂತಿ.
Are you annoyed with me?	ನೀವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಸಿಟ್ಟಾಗಿದ್ದೀರಾ?	ತಮ್ ಮಾಪರ್ ರಿಸ್ ಕರ್ಮಲೆಚೊ.
its not anyone elses business.	ಇದು ಬೇರೆಯವರ ವ್ಯವಹಾರವಲ್ಲ.	ಈ ದುಸರೇರ್ ವ್ಯವಹಾರ್ ಕಾವ.
the central reserve police force	ಕೇಂದ್ರ ಮೀಸಲು ಪೊಲೀಸ್ ಪಡೆ	ಕೇಂದ್ರ ಮೀಸಲು ಪೊಲೀಸ್ ಪಡೆ.
Tell me, how can I help you?	ಹೇಳಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು?	ತಮ್ ಕೋ, ಮ ತಮೆನ್ ಕಾ೦ಯೀ ಮದತ್ ಕರ್ಸಕುಚು.
theres no doubt.	ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ.	ಕುಣಶಿ ಭೀ ಸಂಶಯ ಛೆಯೀ.
This shirt is dirty.	ಈ ಅಂಗಿ ಕೊಳಕು.	ಈ ಶರ್ಟ್ ಹೊಲ್ಲಸ್ ವೇಮಲಿಚ್.
to get work was difficult.	ಕೆಲಸ ಪಡೆಯುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು.	ಕಾಮ್ ಮಳೆರೋ ಕಷ್ಟಾ ವೇಮಲಿತಿ.
however, the movie was loved by fans.	ಆದಾಗ್ಯೂ, ಚಲನಚಿತ್ರವು ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾಯಿತು.	ಸಿನೆಮಾ ಅಭಿಮಾನಿ ವನುನ್ ಇಷ್ಟಾ ವೇಮಲಿಚ.
the family is worried.	ಕುಟುಂಬ ಚಿಂತಿತವಾಗಿದೆ.	ಕುಟುಂಬೆನ್ ಚಿಂತಿ ವೇಮಲಿಚ್.
has an interest in	ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದೆ	ಆಸಕ್ತಿ ಛ.
what are the advantages?	ಅನುಕೂಲಗಳು ಯಾವುವು?	ಓರ್ ಅನಕೂಲ ಕಾ೦ಯೀ ಛ.
This shirt is torn.	ಈ ಅಂಗಿ ಹರಿದಿದೆ.	ಈ ಶರ್ಟ್ ಫಾಟ್ ಮಲಿಚ.
but all this is wrong.	ಆದರೆ ಇದೆಲ್ಲವೂ ತಪ್ಪು.	ಪಣ ಈ ಸೆ ತಪ್ಪ್ ಛ.
Bobby has just arrived.	ಬಾಬಿ ಈಗಷ್ಟೇ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ.	ಬಾಬಿ ಅಬ್ಬೆ ಆಯೇಚ.
He has sent you a gift.	ಅವರು ನಿಮಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಓ ತಮೆನ್ ಉಡುಗೊರೆ ದೆಮಲೇಚ.
Whose mobile number is this?	ಇದು ಯಾರ ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ?	ಈ ಕೇರ್ ಮೊಬೈಲ್ ನಂಬರ್ ಛ?
When will you meet?	ನೀವು ಯಾವಾಗ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ?	ತಮ್ ಕನ್ನಾ ಭೆಟ್ಟಿ ಓಚೋ?
She looks like you.	ಅವಳು ನಿನ್ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ.	ಉ ಛೋರಿ ತಾರ್ ನಾಯಿ ದಕಾವಚ.
Don’t ask anybody for anything.	ಯಾರನ್ನೂ ಏನನ್ನೂ ಕೇಳಬೇಡಿ.	ಕೇನಿಭಿ ಕಾ೦ಯೀ ಪುಚೊ ಮತ್.
then the carnage began.	ನಂತರ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.	ಲಾರ್ತಿ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ ಚಾಲು ವೇಗಿ.
We have played cricket.	ನಾವು ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಆಡಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ರಮೇಚಾ.
it will illuminate during night.	ಇದು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳಗುತ್ತದೆ.	ಈ ರಾತೇಟೈಮ್ ವಜಾಳೋ ವಚ.
the right to vote.	ಮತದಾನದ ಹಕ್ಕು.	ಮತದಾನೇರ್ ಹಕ್ಕ್.
but he never bothered about it.	ಆದರೆ ಅವನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಉ ಛೋರಾ ಓರ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತೋ ಕೆಡ್ಸಾಯೋತೊ ಕೋನಿ.
He has fulfilled his desires.	ಅವನು ತನ್ನ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.	ಉ ಛೋರಾ ಓರ್ ಆಸೆ ಪುರೈಸ್ ಲಿದೋಚ.
is there any law left in the country?	ದೇಶದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕಾನೂನು ಉಳಿದಿದೆಯೇ?	ದೆಶೆ ಮಾಯಿ ಕುಣಶಿ ಕಾನೂನ್ ರೇಗಿಚ್ ಕಾ೦ಯೀ?
How is your father now?	ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಈಗ ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ?	ತಮಾರ್ ಬಾಪ್ ಅಬ್ಬೆ ಕು ಛ?
Which Shirt is the best?	ಯಾವ ಶರ್ಟ್ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ?	ಕುಣಸ್ ಶರ್ಟ್ ಠೀಕ್ ಛ?
this country is deteriorating.	ಈ ದೇಶ ಹದಗೆಡುತ್ತಿದೆ.	ಈ ದೇಶ್ ಹದಗೆಡ್ರಿಚ್.
we throw him a googly.	ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಗೂಗ್ಲಿ ಎಸೆಯುತ್ತೇವೆ.	ಹಮ್ ಓಪರ್ ಗೂಗ್ಲಿ ಬಗಾಮಾಚಾ.
Why didn’t you wake me up?	ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಎಬ್ಬಿಸಲಿಲ್ಲ?	ತಮ್ ಮನ್ ಕಸೆಸಾರ್ ವಟಾಡೇ ಕೊಂತಿ.
this is a threat for the whole country.	ಇದು ಇಡೀ ದೇಶಕ್ಕೆ ಅಪಾಯವಾಗಿದೆ.	ಈ ಸಾರಿ ದೆಶೆನ್ ಅಪಾಯ ವೇಮಲಿಚ್.
I am short by twenty rupees.	ನನಗೆ ಇಪ್ಪತ್ತು ರೂಪಾಯಿ ಕಡಿಮೆ.	ಮನ್ ವಿಸ್ ರಪ್ಯಾ ಕಮ್ ಛ.
I slept late last night.	ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ತಡವಾಗಿ ಮಲಗಿದ್ದೆ.	ಕಾಲ್ ರಾತ್ ತಡಾ ಕರನ್ ಸುತೀತಿ.
the state is going through a very difficult period.	ರಾಜ್ಯವು ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣ ಅವಧಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ.	ರಾಜ್ಯ ಘಣ ಕಠಿಣ್ ಸನ್ನಿವೇಶ ಎದರಸಾರಿಚ್.
but we must move forward.	ಆದರೆ ನಾವು ಮುಂದೆ ಸಾಗಬೇಕು.	ಪಣ ಅಪಣ ಆಂಗ್ ಜಾತೇ ರೇಣು.
You always scolded me.	ನೀನು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನನ್ನು ನಿಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.	ತು ಮನ್ ಕನ್ನಾ ಆವನಾ ಭಾಂಡತಿತಿ.
we were good friends.	ನಾವು ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ಆಚೆ ದೋಸ್ತ್ ವೇಮಲೆಚಾ.
don't be too emotional.	ತುಂಬಾ ಭಾವುಕರಾಗಬೇಡಿ.	ಘಣ ಭಾವುಕ್ ವೊಮತ್.
What is the cost of this shirt?	ಈ ಅಂಗಿಯ ಬೆಲೆ ಎಷ್ಟು?	ಏ ಶರ್ಟ್ಯೆರ್ ಪೀಸಾ ಕತ್ರಾ.
the present need	ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಗತ್ಯ	ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ ಅಗತ್ಯ ಛ.
You need everything, really.	ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಬೇಕು, ನಿಜವಾಗಿಯೂ.	ತಮೆನ್ ಸೆ ಚಾಯೆ ಕಾ೦ಯೀ.
How long will it take?	ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ?	ಕತ್ರಾ ಟೈಮ್ ಲಾಗಚ.
this is against the constitution	ಇದು ಸಂವಿಧಾನಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ	ಈ ಸ೦ವಿಧಾನ ವಿರುದ್ಧ ಛ.
I hurt my leg while playing.	ಆಡುವಾಗ ನನ್ನ ಕಾಲಿಗೆ ನೋವಾಯಿತು.	ರಮ್ರೇಜನಾ ಮಾರ್ ಟಾ೦ಗ ದುಕ್ರೀತಿ.
His nose is running.	ಅವನ ಮೂಗು ಓಡುತ್ತಿದೆ.	ಓರ್ ನಾಕ್ ಚುರಿಚ್.
Binita sang a sweet song.	ಬಿನಿತಾ ಮಧುರ ಗೀತೆ ಹಾಡಿದರು.	ಬಿನಿತಾ ಮಧುರ ಗಿದ್ ಗಿದಗಾಯೀಚ.
that is a new development.	ಅದು ಹೊಸ ಬೆಳವಣಿಗೆ.	ಉ ನವವೋ ಬೆಳವಣಿಗೆ.
he could not come out.	ಅವನು ಹೊರಗೆ ಬರಲಾಗಲಿಲ್ಲ.	ಓನ್ ಬಾಹರ್ ಆಯೆರ್ ಹುಯಿ ಕೊಂತಿ.
this nourishes the hair and helps hair growth.	ಇದು ಕೂದಲನ್ನು ಪೋಷಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೂದಲಿನ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.	ಈ ಲಟ್ಟಾನ ಪೋಷಣೆ ಕರಚ ಅನ್ ಲಟ್ಟಾರ ಬೆಳವಣಿಗೆ ವೇಸಾರು ಮದತ್ ಕರಚ.
He met with an accident yesterday.	ನಿನ್ನೆ ಅವರು ಅಪಘಾತಕ್ಕೀಡಾಗಿದ್ದರು.	ಕಾಲ್ ವನುನ್ ಆಕ್ಸಿಡೆಂಟ್ ವೇಗಿತಿ.
I am asking you something.	ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಂದು ವಿಷಯ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ತಾರ್ ಕನ್ನ ಏಕ್ ವಿಷಯ ಪುಚಣು.
Needless to say that he is mad.	ಅವನಿಗೆ ಹುಚ್ಚು ಎಂದು ಬೇರೆ ಹೇಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.	ಓನ್ ಹುಚ್ಚ್ ಛ ಕರನ್ ಕೇತೋ ಆಯೆನಿ.
the government of north western provinces	ವಾಯುವ್ಯ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ಸರ್ಕಾರ	ವಾಯುವ್ಯ ಪ್ರಾಂತೆರ್ ಸರ್ಕಾರ್.
this cannot be forgotten.	ಇದನ್ನು ಮರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಏನ್ ಭುಲೇನ್ ಸಾಧ್ಯ ಛೆಯೀ.
you cant see the city.	ನೀವು ನಗರವನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ತಮೆನ್ ನಗರ ದೆಕೆನ ಸಾಧ್ಯ ಛೆಯೀ.
It’s not worthwhile.	ಇದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.	ಈ ಯೋಗ್ಯ ಛೆಯೀ.
members of the society were honoured	ಸಮಾಜದ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಸನ್ಮಾನಿಸಲಾಯಿತು	ಸಂಘೇರ್ ಸದಸ್ಯ ವನುನ್ ಸನ್ಮಾನ್ ಕಿದೆಚ.
Needless to ask, he already knows.	ಕೇಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಅವನಿಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿದೆ.	ತಮ್ ಕಾ೦ಯೀ ಕೋಮತ್ ಓನ್ ಸೆ ಮಾಲಮ್ ಛ.
we tell you what its like.	ಅದು ಹೇಗಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ.	ಉ ಕು ಛ ಕರನ್ ಹಮ್ ತಮೆನ್ ಕೇಮಾಚಾ.
Is it worthwhile going there?	ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆಯೇ?	ವತ್ತ ಜಾಯೆರ್ ಯೋಗ್ಯ ಛ ಕಾ೦ಯೀ.
he is under treatment in the intensive care unit.	ಅವರು ತೀವ್ರ ನಿಗಾ ಘಟಕದಲ್ಲಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಓ ತೀವ್ರ ನಿಘಾ ಘಟಕೆ ಮಾಯಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಲೆರೇಚ.
Ram came after a long.	ಬಹಳ ಹೊತ್ತಿನ ನಂತರ ರಾಮ ಬಂದ.	ಘಣ ವಳಾರ್ ಪಚ್ ರಾಮ್ ಆಯೊಚ.
He had come after a long.	ಬಹಳ ಹೊತ್ತಿನ ನಂತರ ಬಂದಿದ್ದ.	ಘಣ ವಳಾರ್ ಪಚ್ ಆಯೇತೋ.
I took a sigh of relief.	ನಾನು ಸಮಾಧಾನದ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಟ್ಟೆ.	ಮ ಸಮಾಧಾನೆರ್ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಛೋಡಿಚು.
emergency situations ministry	ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಸಚಿವಾಲಯ	ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿರ್ ಸಚಿವಾಲಯ.
Now you can take a sigh of relief.	ಈಗ ನೀವು ನೆಮ್ಮದಿಯ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡಬಹುದು.	ಅಬ್ ತಮ್ ಆರಾಮೇತಿ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಛೋಡ್ ಸಕೋಚೊ.
You remind me of Ram.	ನೀನು ನನಗೆ ರಾಮನನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತೀಯ.	ತು ಮನ್ ರಾಮೇರ್ ನೆನಪ್ ಕರೇಚಿ.
Your face reminds me of someone.	ನಿಮ್ಮ ಮುಖ ನನಗೆ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ.	ತಮಾರ್ ಮುಂಡೋ ದಿಟೇ ಕತೋ ಮನ್ ಕೋಇ ತೊಯೀ ಹರ್ದೆ ಆವಚ್.
My maternal uncle brought you up.	ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದರು.	ಮಾರ್ ಯಾಡಿರ್ ಕಾಕಾ ತೊನ ಬೇಳೆಸಾಯೇಚ.
just be careful.	ಕೇವಲ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.	ಜಾಗರುಕೆತಿ ರೋ
it's not our fault.	ಇದು ನಮ್ಮ ತಪ್ಪು ಅಲ್ಲ.	ಈ ಹಮಾರ್ ತಪ್ಪ್ ಕಾವ.
is this correct?	ಇದು ಸರಿಯೇ?	ಈ ಠೀಕ್ ಛ ಕಾ೦ಯೀ?
I was brought up in Delhi.	ನಾನು ಬೆಳೆದದ್ದು ದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ.	ಮ ದೆಹಲಿ ಮಾಯಿ ಬೆಳೆದ್ ಮಲೀಚು.
He thought and materialized.	ಅವರು ಯೋಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸಿದರು.	ಓ ಯೋಚನೆ ಕಿದೆಚ ಅನ್ ಸಾಕಾರ್ ಕಿದೆಚ.
i wll do it.	ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಓನ್ ಕರುಚು
I will materialize the dreams.	ನಾನು ಕನಸುಗಳನ್ನು ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಮಾರ್ ಕನಸು ಸಾಕಾರ್ ಕರುಚು.
i love fish.	ನಾನು ಮೀನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ಮಾಳಿ ಕತೋ ಘಣ ಇಷ್ಟಾ.
two of them are women.	ಅವರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಳೆಯರು.	ಓಮಾಯಿ ದೋಇ ಬಾಯಿಗೋಳೆ ವೇತ್ತಿ.
water shortage plagues city	ನಗರದಲ್ಲಿ ನೀರಿನ ಕೊರತೆ ಕಾಡುತ್ತಿದೆ	ಗಾಮೇ ಮಾಯಿ ಪಾಣಿರ್ ಕಮಿ ಛ.
we have to live by it.	ನಾವು ಅದರ ಮೂಲಕ ಬದುಕಬೇಕು.	ಅಪಣ ಓರ್ ಮೂಲಕ ಬದ್ಕಣು.
how do these medicines work?	ಈ ಔಷಧಿಗಳು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತವೆ?	ಈ ಔಷದ್ ಕು ಕಾಮ್ ಕರಚ.
nothing can move without their permission.	ಅವರ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಯಾವುದನ್ನೂ ಚಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ವನೂರ್ ಮರಜಿ ನ ರೀ ಕತೋ ಕಾ೦ಯೀ ಬದಲ್ ಕರೆನ್ ವೆನಿ.
work will go on as usual.	ಕೆಲಸ ಎಂದಿನಂತೆ ನಡೆಯಲಿದೆ.	ಕಾಮ್ ಕು ಚಾಲಜು ಚಾಲಚ.
i'm not down.	ನಾನು ಕೆಳಗೆ ಇಲ್ಲ.	ಮ ಹೆಟ್ ಛೆಯೀ.
I always stand by you.	ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಕನ್ನಾಯಿಭೀ ತಮಾರ್ ಪರವಾಗಿ ರುಚು.
he had retired by then.	ಅವರು ಆ ವೇಳೆಗೆ ನಿವೃತ್ತರಾಗಿದ್ದರು.	ಓ ಟೈಮೇಲಗಾ ಓ ರಿಟೈರ್ ವೇಗೆತೆ.
this is our bonding	ಇದು ನಮ್ಮ ಬಾಂಧವ್ಯ	ಈ ಹಮಾರ್ ಬಾಂಧವ್ಯ ಛ.
time doesn't always remain the same.	ಸಮಯ ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದೇ ಆಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.	ಟೈಮ್ ಕನ್ನಾಯಿಭಿ ಎಕ್ಕಜ್ ಥರಾ ರೆನಿ.
the police too issued a warning.	ಪೊಲೀಸರೂ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.	ಪೊಲೀಸ್ ಓ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ದಿನೆಚ.
He had stood by me.	ಅವರು ನನ್ನ ಬೆಂಬಲಕ್ಕೆ ನಿಂತಿದ್ದರು.	ಓ ಮಾರ್ ಬೆಂಬಲೆನ್ ಹೂಬರ್ ಮಲೇತೇ.
i couldnt see his face for one last time.	ನನಗೆ ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ನೋಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ಓರ್ ಮುಂಡೋ ಕಡಿಲಗಾ ಭೀ ದೇಕೆರ ಹುಯಿ ಕೋನಿ.
He was stammering.	ಅವನು ತೊದಲುತ್ತಿದ್ದ.	ಉ ಎಬಡಸ್ರೋತೋ.
Are you listening to me?	ನೀನು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀಯಾ?	ತು ಮಾರ್ ವಾತೇ ಸಾ0ಭಲೆಚಿ ಕಾ೦ಯೀ.
what is this book about?	ಈ ಪುಸ್ತಕ ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ?	ಈ ಪುಸ್ತಕ್ ಕಶೆರ್ ಬಗ್ಗೆ ಛ.
What all can I eat?	ನಾನು ಏನು ತಿನ್ನಬಹುದು?	ಮ ಕಾ೦ಯೀ ಖಾ ಸಕುಚು?
his resignation was, however, not accepted.	ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ರಾಜೀನಾಮೆಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.	ಕಾ೦ಯೀ ಕೋ, ವನೂರ್ ರಾಜೀನಾಮೆ ಅಂಗೀಕರಿಸೆ ಕೊಂತಿ.
There is huge work pressure these days.	ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸದ ಒತ್ತಡ ಹೆಚ್ಚಿದೆ.	ಅಬ್ಬೆರ್ ದಾಡೆ ಮಾಯಿ ಕಾಮೇರ್ ಒತ್ತಡ ಜಾಸ್ತಿ ಛ.
this is a very decent bird.	ಇದು ತುಂಬಾ ಯೋಗ್ಯ ಹಕ್ಕಿ.	ಈ ಘಣ ಸಮಾಧಾನ್ ಪಕ್ಷಿ ಛ.
The boys were taking tea.	ಹುಡುಗರು ಚಹಾ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು.	ಛೋರಾಓ ಚಹಾ ಲೆರೆತೆ.
he was killed.	ಅವನು ಕೊಲೆಯಾದ.	ಓನ್ ಮಾರ್ನಾಕೆ ಛ.
this is a coalition government.	ಇದು ಸಮ್ಮಿಶ್ರ ಸರ್ಕಾರ.	ಈ ಸಮಿಶ್ರ ಸರ್ಕಾರ್ ಛ.
we both watched the film together.	ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಿನಿಮಾ ನೋಡಿದೆವು.	ಹಮ್ ದೋಇ ಭಳನ ಸಿನೆಮಾ ದಿಟೇಚಾ.
I was waiting for you.	ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ.	ತಾರ್ ಸಾರು ವಾಟ್ ದೇಕರೆತೆ.
he did not say who had carried out the attack.	ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದವರು ಯಾರು ಎಂಬುದನ್ನು ಅವರು ಹೇಳಿಲ್ಲ.	ದಾಳಿ ಕಿದೆ ಜಕೋಣಿ ಕುಣ ಕರನ್ ಹಮೆನ್ ಕೆ ಕೊಂತಿ.
i don't remember the film's name.	ನನಗೆ ಚಿತ್ರದ ಹೆಸರು ನೆನಪಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ಸಿನೇಮಾರ್ ನಾಮ್ ಹರ್ದೆ ಛೆಯೀ.
you might face problems in your family.	ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಬಹುದು.	ತಮಾರ್ ಕುಟುಂಬೆ ಮಾಯಿ ತಮ್ ಸಮಸ್ಯೆ ಎದರ್ಸಾವೊಚೊ.
the central government ignored the resolution.	ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದೆ.	ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರ್ ನಿರ್ಣಯೆನ್ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ ಕಿದಿಚ.
This is the very mobile, I want.	ಇದು ತುಂಬಾ ಮೊಬೈಲ್ ಆಗಿದೆ, ನನಗೆ ಬೇಕು.	ಈ ಘಣ ಚಲನ್ ಶೀಲ್ ಛ, ಈ ಮನ್ ಚಾಯೆ.
These are my books, those are yours.	ಇವು ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಇವು ನಿಮ್ಮವು.	ಈ ಮಾರ್ ಪುಸ್ತಕ್ ಛ, ಈ ತಮಾರ್ ಛ.
there is no price for that.	ಅದಕ್ಕೆ ಬೆಲೆ ಇಲ್ಲ.	ಓನ್ ಬೆಲೆ ಛೆಯೀ.
I am determined to go.	ನಾನು ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಜಾಯೆಸಾರು ನಿರ್ಧಾರ್ ಕರ್ಮಲಿಚು.
I’ve decided to go.	ನಾನು ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ.	ಮ ಜಾಯೆಸಾರು ನಿರ್ಧಾರ್ ಕಿದಿಚು.
He is enjoying these days.	ಅವರು ಈ ದಿನಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಓ ಈ ದಾಡೆ ವನುನ್ ಆನಂದ್ ಕರ್ರೆಚ.
aside from this.	ಇದರ ಹೊರತಾಗಿ.	ಏರ್ ಹೊರತಾಗಿ.
You were cleaning the table.	ನೀವು ಟೇಬಲ್ ಕ್ಲೀನ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.	ತಮ್ ಟೇಬಲ್ ಸ್ವಚ್ಚ ಕರ್ರೆಚೊ.
well, that should be the goal.	ಅಲ್ಲದೆ, ಅದು ಗುರಿಯಾಗಿರಬೇಕು.	ಠೀಕ್ ಛ ಪಣ, ಉಜ್ ಗುರಿ ರೇಣು.1
ben affleck and jennifer garner.	ಬೆನ್ ಅಫ್ಲೆಕ್ ಮತ್ತು ಜೆನ್ನಿಫರ್ ಗಾರ್ನರ್.	ಬೆನ್ ಅಫ್ಲೆಕ್ ಅನ್ ಜೆನ್ನಿಫರ್ ಗಾರ್ನರ್.
My friends were guilty.	ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು.	ಮಾರ್ ದೋಸ್ತ್ ಓ ತಪ್ಪ್ ಕರ್ಮಲೇತೇ.
but then i dont know.	ಆದರೆ ನಂತರ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಲಾರ್ತಿ ಕಾ೦ಯೀ ಮನ್ ಮಾಲಮ್ ಛೆಯೀ.
We enjoyed a lot in Shimla.	ಶಿಮ್ಲಾದಲ್ಲಿ ನಾವು ತುಂಬಾ ಆನಂದಿಸಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ಶಿಮ್ಲಾ ಮಾಯೀ ಘಣ ಖುಷಿ ಪಡೆಚಾ.
Your rude behavior has hurt him.	ನಿಮ್ಮ ಅಸಭ್ಯ ವರ್ತನೆ ಅವನಿಗೆ ನೋವುಂಟು ಮಾಡಿದೆ.	ತಮಾರ್ ಅಸಭ್ಯ ಬರ್ತಾವ ಓನ್ ದುಃಖ್ ದಿನಿಚ.
what is the option?	ಆಯ್ಕೆ ಏನು?	ತಾರ್ ಆಯ್ಕೆ ಕಾ೦ಯೀ?
the building committee	ಕಟ್ಟಡ ಸಮಿತಿ	ಕಟ್ಟಡ ಸಮಿತಿ.
I have joined today only.	ನಾನು ಇವತ್ತು ಮಾತ್ರ ಸೇರಿಕೊಂಡೆ.	ಮ ಆಜಜ ಏಮಾಯಿ ಭಳ ಮಲೋಚು.
not just political.	ಕೇವಲ ರಾಜಕೀಯವಲ್ಲ.	ಕೇವಲ ರಾಜಕೀಯ ಕಾವ.
whom do you credit for your victory?	ನಿಮ್ಮ ಗೆಲುವಿನ ಮನ್ನಣೆ ಯಾರಿಗೆ?	ತಮಾರ್ ಗೆಲುವೆರ್ ಮನ್ನಣೆ ಕೆನ್ ಛ.
Bring all these files.	ಈ ಎಲ್ಲಾ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ತನ್ನಿ.	ಈ ಸೆ ಫೈಲೇ ವನುನ್ ಲಾಂದೋ.
but no decision was taken at the meeting.	ಆದರೆ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ಧಾರ ಕೈಗೊಂಡಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಸಭೆ ಮಾಯಿ ಕುಣಶಿ ನಿರ್ಧಾರ್ ಲಿದೆ ಕೊಂತಿ.
what is your contribution to cinema?	ಚಿತ್ರರಂಗಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಕೊಡುಗೆ ಏನು?	ಚಿತ್ರ ರಂಗನ್ ತಮಾರ್ ಕೊಡುಗೆ ಕಾ೦ಯೀ.
those books are rotten.	ಆ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಕೊಳೆತು ಹೋಗಿವೆ.	ಏ ಪುಸ್ತಕ್ ಓ ಕೋಳತಗೇಚ.
I will go to market tomorrow.	ನಾನು ನಾಳೆ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಸವಾರ್ ಬಜಾರೇನ್ ಜಾರಿಚು.
what animal is this?	ಇದು ಯಾವ ಪ್ರಾಣಿ?	ಈ ಕುಣಸ್ ಪ್ರಾಣಿ ಛ?
The peon will clean the room.	ಪ್ಯೂನ್ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ.	ಪಿಯೋನ್ ಖೋಲಿನ್ ಸ್ವಚ್ಚ ಕರಚ.
but it is wrong	ಆದರೆ ಅದು ತಪ್ಪು	ಪಣ ಉ ತಪ್ಪ್ ಛ.
everyone is afraid.	ಎಲ್ಲರೂ ಭಯಪಡುತ್ತಾರೆ.	ಸೆ ಚಮ್ಕಚ್.
Whose is this book?	ಈ ಪುಸ್ತಕ ಯಾರದ್ದು?	ಈ ಪುಸ್ತಕ್ ಕೇರ್ ಛ?
I didn’t expect it from you.	ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿನ್ನಿಂದ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.	ತು ಹನು ಕರೆಚಿ ಕರನ್ ಮನ್ ಮಾಲಮ್ ವೇತ್ತಿ ಕೋನಿ.
Your TV is off.	ನಿಮ್ಮ ಟಿವಿ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ.	ತಮಾರ್ ಟಿವಿ ಬಂದ್ ವೇಮಲಿಚ್.
there are many such examples.	ಅಂತಹ ಅನೇಕ ಉದಾಹರಣೆಗಳಿವೆ.	ವಸ್ ಘಣ ಉದಾಹರಣೆ ಛ.
setting it up is quite simple.	ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿದೆ.	ಓನ್ ಹೊಂದಸಾಯೆರ್ ಘಣ ಸರಳ್ ಛ.
We will sleep at night.	ನಾವು ರಾತ್ರಿ ಮಲಗುತ್ತೇವೆ.	ಹಮ್ ರಾತ್ ಸೋಮಾಚಾ.
I will read this book today.	ನಾನು ಇಂದು ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಆಜ್ ಈ ಪುಸ್ತಕೇನ್ ಓದುಚು.
Who is standing at the door?	ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಯಾರು ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ?	ಬಾಕಲೆ ಮಾಯಿ ಕುಣ ಹುಬೋಚ.
What did you tell him?	ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ?	ತಮ್ ಓನ್ ಕಾ೦ಯೀ ಕೆಮಲೆಚೊ.
Did you say something?	ನೀವು ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?	ತಮ್ ಕಾ೦ಯೀ ತೊಯೀ ಕೆಚೊ ಕಾ೦ಯೀ?
the perils of smartphones	ಸ್ಮಾರ್ಟ್ಫೋನ್ಗಳ ಅಪಾಯಗಳು	ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಫೋನೆರ್ ಅಪಾಯ ಛ.
These children are mine.	ಈ ಮಕ್ಕಳು ನನ್ನವರು.	ಏ ಮಾರ್ ಛಿಜಿಯಾಪರ್ ಛ.
This is not yours.	ಇದು ನಿಮ್ಮದಲ್ಲ.	ಈ ತಮಾರ್ ಕಾವ?
his is my cat.	ಅದು ನನ್ನ ಬೆಕ್ಕು.	ಉ ಮಾರ್ ಶಿಬ್ಬಿ ಛ.
This cat is mine.	ಈ ಬೆಕ್ಕು ನನ್ನದು.	ಉ ಶಿಬ್ಬಿ ಮಾರ್ ಛ.
This is Ram’s book.	ಇದು ರಾಮನ ಪುಸ್ತಕ.	ಈ ರಾಮೇರ್ ಪುಸ್ತಕ್ ಛ.
This book belongs to Ram.	ಈ ಪುಸ್ತಕ ರಾಮನಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದು.	ಈ ಪುಸ್ತಕ್ ರಾಮೇರ್ ಛ.
We are yours.	ನಾವು ನಿಮ್ಮವರು.	ಹಮ್ ತಮಾರ್ ಛಾ.
I was there with you every moment.	ನಾನು ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣವೂ ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೆ.	ಮ ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣ ತಾರ್ ಜೋಡಿ ವೇತ್ತಿ.
How much petrol is there in the car?	ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಇದೆ?	ಕಾರೆ ಮಾಯಿ ಕತ್ರಾ ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಛ.
How much money do you have?	ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಎಷ್ಟು ಹಣವಿದೆ?	ತಮಾರ್ ಕನ್ನ ಕತ್ರಾ ಪೀಸಾ ಛ.
Which city are you in right now?	ನೀವು ಈಗ ಯಾವ ಊರಿನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?	ತಮ್ ಅಬ್ಬೆ ಕುಣಸ್ ಗಾಮೇಮಾಯಿ ಛೋ.
I am alive only for you.	ನಾನು ಬದುಕಿರುವುದು ನಿನಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ.	ಮ ತಾರ್ ಸಾರು ಜೀವಂತ ಚು.
Ram was lost somewhere.	ರಾಮ ಎಲ್ಲೋ ಕಳೆದು ಹೋಗಿದ್ದ.	ರಾಮ್ ಕತ್ಕೋ ಗಾಮಾಗೋತೊ.
I am lost in your dreams.	ನಿಮ್ಮ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ನಾನು ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದೇನೆ.	ತಮಾರ್ ಸಪ್ನೆ ಮಾಯಿ ಮ ಗಮಾಗೀಚು.
Mobile is kept on the table.	ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಮೊಬೈಲ್ ಇಡಲಾಗಿದೆ.	ಟೇಬಲ್ ಪರ್ ಮಾರ್ ಮೊಬೈಲ್ ಛ.
I was scared.	ನಾನು ಭಯಗೊಂಡಿದ್ದೆ.	ಮ ಚಮಕ್ ಮಲೀತಿ.
no chemicals are used.	ಯಾವುದೇ ರಾಸಾಯನಿಕಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ.	ಕುಣಶಿ ರಾಸಾಯನಿಕ್ ಬಳಕೆ ಕರೆನಿ.
what would i do without you by my side?	ನೀವು ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದೆ ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ?	ತಮ್ ಮಾರ್ ಬಾಜು ನರಜನಾ ಮ ಕಾ೦ಯೀ ಕರುಚು.
i read one article recently.	ನಾನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಒಂದು ಲೇಖನವನ್ನು ಓದಿದೆ.	ಮ ಅಬ್ಬೆ ಅಬ್ಬೆ ಏಕ್ ಲೇಖನ ಓದಿಚು.
How many children are here at this time?	ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಮಕ್ಕಳು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?	ಏ ಟೈಮೇ ಮಾಯಿ ಕತ್ರಾ ಛಿಜಿಯಾಪರ್ ಎತ್ತ್ ಛ.
should we not view the matter the same way?	ನಾವು ವಿಷಯವನ್ನು ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಬೇಕಲ್ಲವೇ?	ಅಪಣ ಏ ವಿಷಯೇನ್ ಹನುಜ್ ದೇಕಣು ಕೋನಿ.
no exact information is there.	ಯಾವುದೇ ನಿಖರ ಮಾಹಿತಿ ಇಲ್ಲ.	ಕುಣಶಿ ಭೀ ನಿಖರ ಮಾಹಿತಿ ಛೆಯೀ.
rain and thunderstorm are likely to occur	ಮಳೆ ಮತ್ತು ಗುಡುಗು ಸಹಿತ ಮಳೆಯಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇದೆ	ಮಿಂಚ್ ಮಾರನ್ ಗರ್ಜನ್ ಪಾಣಿ ಪಡಚ್ ಕಾ೦ಯೀಕೋ.
i replied to it.	ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಿಸಿದೆ.	ಮ ಓನ್ ಉತ್ತರಾ ದಿನಿಚು.
forest department officials reached the spot	ಅರಣ್ಯ ಇಲಾಖೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದರು	ಅರಣ್ಯ ಇಲಾಖೆ ಅಧಿಕಾರಿಯೋ ಏ ಜಾಗೆ ಪರ್ ಆಯೇಚ.
this caused some confusion.	ಇದು ಕೆಲವು ಗೊಂದಲಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.	ಏ ದಸೆಕ್ ಗೊಂದಲೇನ್ ಕಾರಣ್ ವೇಗಿಚ.
why this programme?	ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಏಕೆ?	ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಕಸೆ ಸಾರು?
Ram was awake at two a.m.	ರಾಮ್ ಎರಡು ಗಂಟೆಗೆ ಎಚ್ಚರವಾಗಿತ್ತು	ರಾಮೆನ್ ರಾತ್ ದಿಯೆನ್ ಎಚ್ಚರ ಹುಯಿಚ.
is there a solution to the problem?	ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ಪರಿಹಾರವಿದೆಯೇ?	ಸಮಸ್ಯೆನ್ ಪರಿಹಾರ್ ಛ ಕಾ೦ಯೀ?
they are also allowed a postal vote.	ಅವರಿಗೆ ಅಂಚೆ ಮತವನ್ನು ಸಹ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.	ವನುನ್ ಅಂಚೆ ಮತ ಭೀ ಅನುಮತಿ ದಿನೇಚ.
His father was drunk.	ಅವರ ತಂದೆ ಕುಡಿದಿದ್ದರು.	ವನೂರ್ ಬಾಪ್ ಪಿಮಲೋತೊ.
You are my close friend.	ನೀನು ನನ್ನ ಆಪ್ತ ಗೆಳೆಯ.	ತು ಮಾರ್ ಖಾಸ್ ದೋಸ್ತ್ ಛಿ.
It was written.	ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿತ್ತು.	ಹನು ಲಕ್ ಮಲೇತೇ.
It is written in the Bhagavad Geeta.	ಇದನ್ನು ಭಗವದ್ಗೀತೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.	ಏನ್ ಭಗವತ್ ಗೀತೆ ಮಾಯಿ ಲಕ್ ಮಲೇಚ.
allow suspend and hibernate in the menu	ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿ ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಹೈಬರ್ನೇಟ್ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸಿ	ಮೆನು ಮಾಯಿ ಅಮಾನತ್ ಕರೆನ್ ಅನ್ ಹೈಬೇರ್ನೆಟ್ ಕರೆನ್ ಅನುಮತಿ ದೋ.
children are in crisis.	ಮಕ್ಕಳು ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.	ಛಿಜಿಯಾಪರ್ ಬಿಕ್ಕಟೆಮ್ ಛ.
The beggar’s clothes were torn.	ಭಿಕ್ಷುಕನ ಬಟ್ಟೆ ಹರಿದಿತ್ತು.	ಭಿಕ್ ಮಾಂಗೆ ವಾಳೆರ ಕಪಡಾ ಫಾಟ್ರೀತಿ.
a criminal case was registered against them.	ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಮೊಕದ್ದಮೆ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ.	ವನೂರ್ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಮೊಕದ್ದಮ್ಮೆ ಘಾಲ್ ಮಲೆಚ.
every day the interest keeps increasing.	ಪ್ರತಿದಿನ ಆಸಕ್ತಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ.	ದಾಡ್ಡಿ ಆಸಕ್ತಿ ಜಾಸ್ತಿ ವೇವು ಕರಚ.
Did you have something?	ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ?	ತಮಾರ್ ಕನ್ನ ಕಾ೦ಯೀ ತೊಯೀ ಛ ಕಾ೦ಯೀ.
We have something.	ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಇದೆ.	ಹಮಾರ್ ಕನ್ನ ಛ.
Whom was I there for?	ನಾನು ಯಾರಿಗಾಗಿ ಇದ್ದೆ?	ಮ ಕೇರ್ ಸಾರು ವೇತ್ತಿ?
havent you heard?	ನೀವು ಕೇಳಿಲ್ಲವೇ?	ತಮ್ ಸಾಂಬಳೆ ಕೊಂತಿ ಕಾ೦ಯೀ?
do not spoil any relationship.	ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಬೇಡಿ.	ಕುಣಶಿ ಭೀ ಸಂಬಂಧೇನ್ ಹಾಳ್ ಕರೋ ಮತ್.
so she didnt go to school.	ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ.	ಜೇರ್ಸಾರು ಉ ಸಾಲಿನ್ ಗಿ ಕೊಂತಿ.
He is waiting for you.	ಅವನು ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.	ಉ ತಾರ್ ಸಾರು ವಾಟ್ ದೇಕ್ರೊಚ್.
i have seen poverty from close quarters.	ನಾನು ಬಡತನವನ್ನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಗರಿಬಿನ್ ಕನ್ನೆತ್ತಿ ದೆಕ್ಮಲೀಚು.
wash off with cool water.	ತಂಪಾದ ನೀರಿನಿಂದ ತೊಳೆಯಿರಿ.	ತಂಪ ಪಾಣೀತಿ ಧೊವೋ.
if you are ready	ನೀವು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರೆ	ತಮ್ ತಯಾರ್ ಛೋ ಕಾ೦ಯೀ?
what not to eat	ಏನು ತಿನ್ನಬಾರದು	ಕಾ೦ಯೀ ನ ಖಾಣು.
who is the founder?	ಸ್ಥಾಪಕ ಯಾರು?	ಸ್ಥಾಪಕ್ ಕುಣ ಛ?
such a situation isnt there.	ಅಂತಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಇಲ್ಲ.	ವಸ್ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಛೆಯೀ.
do exercise regularly	ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡಿ	ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ವ್ಯಾಯಾಮ ಕರೋ.
this was noticed by an examiner.	ಇದನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಕರು ಗಮನಿಸಿದರು.	ಏನ್ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ದಿಟೆಚ.
You were inside the house.	ನೀನು ಮನೆಯೊಳಗಿದ್ದೆ.	ತು ಘರೇಮ್ ವೇತ್ತಿ.
Ram is standing beside me	ರಾಮ್ ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ	ರಾಮ್ ಮಾರ್ ಬಾಜು ಹುಬೋಚ.
The worship of Lord Shiva is famous here.	ಇಲ್ಲಿ ಶಿವನ ಆರಾಧನೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.	ಎತ್ತ್ ಶಿವಾರ್ ಆರಾಧನೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಛ.
I never shirk the responsibilities.	ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಿಂದ ನುಣುಚಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.	ಮ ಕನ್ನಾಯೀಭೀ ಜವಾಬ್ದಾರಿತಿ ದುರ್ ಧಾಸೂನಿ.
I am not shirking the work.	ನಾನು ಕೆಲಸದಿಂದ ನುಣುಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಮ ಕಾಮೇತಿ ದುರ್ ಧಾಸೂನಿ.
the incident is still being investigated.	ಘಟನೆಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ತನಿಖೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.	ಘಟನಾನ್ ಅಜಿ ಭೀ ತನಿಖೆ ಕರ್ರೆಚ.
why did the cow stray from its grazing ground?	ಹಸು ತನ್ನ ಮೇಯುವ ನೆಲದಿಂದ ಏಕೆ ದಾರಿ ತಪ್ಪಿತು?	ಗಾವಡಿ ಚರ ಜತ್ತಿ ಕಾ ವಾಟ್ ಭುಲಗಿ.
there are several temples in india.	ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ದೇವಾಲಯಗಳಿವೆ.	ಭಾರತೇ ಮಾಯಿ ಘಣ ಗುಡಿ ಓ ಛ.
but they did create history though.	ಆದರೆ ಅವರು ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು.	ಪಣ ಓ ಇತಿಹಾಸ ಸೃಷ್ಟಿ ಕಿದೆಛ.
i am the best	ನಾನೇ ಉತ್ತಮ	ಮಜ್ ಠೀಕ್ ಚು.
we believe in india.	ನಾವು ಭಾರತವನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇವೆ.	ಹಮ್ ಭಾರತೇನ್ ನಂಬಾಚಾ.
Adversity tries one’s patience.	ಪ್ರತಿಕೂಲತೆಯು ಒಬ್ಬರ ತಾಳ್ಮೆಯನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ.	ಪ್ರತಿಕೂಲತೆ ಏಕೇರ್ ತಾಳ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನ ಕರಚ.
I intend to meet you today.	ನಾನು ಇಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದೆ.	ಮ ಆಜ್ ತಮೆನ್ ಭೇಟಿ ಕರಣು ಕರನ್ ಉದ್ದೇಶ ವೇತ್ತಿ.
He intends to cheat you.	ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾನೆ.	ಉ ತಮೆನ್ ಮೋಸಾ ಕರೆನ್ ದಿಟೊಚ.
they posed for a photo together.	ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಫೋಟೋಗೆ ಪೋಸ್ ನೀಡಿದರು.	ಓ ಸೆ ಭಳನ ಫೋಟೋನ್ ಪೋಸ್ ದಿನೆ ಛ.
This road shortened our journey.	ಈ ರಸ್ತೆ ನಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮೊಟಕುಗೊಳಿಸಿತು.	ಈ ರಸ್ತಾ ಹಮಾರ್ ಪ್ರಯಾಣ ಮೊಟಕು ಕಿದಿಚ.
but nobody tells you .	ಆದರೆ ಯಾರೂ ನಿಮಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಕೋಇ ತಮೆನ್ ಕೇನಿ.
Shorten this stick.	ಈ ಕೋಲನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ.	ಈ ಲಕಡಿನ ನಾಣಕಿ ಕರೋ.
he never did that earlier.	ಅವನು ಅದನ್ನು ಹಿಂದೆಂದೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.	ಉ ಮದಲೇ ಓನ್ ಕನ್ನಾಯಿ ಕಿದೋತೋ ಕೋನಿ.
I don’t want to be addicted to it.	ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ವ್ಯಸನಿಯಾಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.	ಮ ಓನ್ ವ್ಯಸನಿ ವೆನ್ ಇಷ್ಟಾ ಕರುನಿ.
awareness of consumer rights is must	ಗ್ರಾಹಕರ ಹಕ್ಕುಗಳ ಅರಿವು ಅಗತ್ಯ	ಗ್ರಾಹಕೇರ್ ಹಕ್ಕೇರ್ ಅರಿವು ಅಗತ್ಯ ಛ.
i am a twelve-year-old boy.	ನಾನು ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷದ ಹುಡುಗ.	ಮ ಬಾರಹ ವರಸೆರ್ ಛೋರಾಚು.
he thought nothing of it then.	ಆಗ ಅವನು ಏನನ್ನೂ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ.	ಉ ಜನಾ ಕಾ೦ಯೀ ಯೋಚನೆ ಕಿದೋ ಕೊಂತಿ.
they cant be patronised.	ಅವರನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.	ವನುನ್ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ ಕರೆನಿ.
our government has done it.	ನಮ್ಮ ಸರ್ಕಾರ ಮಾಡಿದೆ.	ಹಮಾರ್ ಸರ್ಕಾರ್ ಕಿದಿಚ.
his films also won many state awards.	ಅವರ ಚಿತ್ರಗಳು ಅನೇಕ ರಾಜ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಿವೆ.	ವನೂರ್ ಸಿನೆಮಾ ಘಣ ರಾಜ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಗೆದ್ದ ಮಲಿಚ.
He is addicted to smoking.	ಆತನಿಗೆ ಧೂಮಪಾನ ಚಟ.	ಓನ್ ಧೂಮಪಾನೆರ್ ಚಟಾ ಛ.
What a fragrance!	ಎಂತಹ ಪರಿಮಳ!	ಕತ್ರಾ ಛಂದ್ ವಾಸನಿ ಛ.
This flower smells great.	ಈ ಹೂವು ಉತ್ತಮ ವಾಸನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.	ಈ ಫೂಲ್ ಆಚೊ ವಾಸನಿ ದಚ.
Why are our desires these many?	ನಮ್ಮ ಆಸೆಗಳು ಏಕೆ ಹೆಚ್ಚು?	ಹಮಾರ್ ಆಸೆ ಅತ್ರಾ ಕಾ ಜಾಸ್ತಿ ಛ.
Why are you so?	ನೀನೇಕೆ ಹೀಗೆ?	ತು ಕಸೆನ್ ಹನು ಛಿ?
Who has money?	ಯಾರ ಬಳಿ ಹಣವಿದೆ?	ಕೇರ್ ಕನ್ನ ಪೀಸಾ ಛ.
Do you not have brain?	ನಿನಗೆ ಮೆದುಳು ಇಲ್ಲವೇ?	ತೊನ ಭೇಜೋ ಛೆಯೀ ಕಾ೦ಯೀ?
This broken heart is mine.	ಈ ಮುರಿದ ಹೃದಯ ನನ್ನದು.	ಈ ಫುಟ್ ಮಲಿ ಜಕೋಣಿ ಮನಸ್ಸು ಮಾರ್ ಛ.
How many sons does he have?	ಅವನಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಜನ ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ?	ವನುನ್ ಕತ್ರಾ ಛೋರಾಓ ಛ?
You are worse than I.	ನೀವು ನನಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟವರು.	ತಮ್ ಮಾತಿ ಭೀ ಮಾಂದೆ ಛೋ.
this is what democracy truly is.	ಇದು ನಿಜವಾದ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ.	ಈ ಖರೆ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ.
what you should be mindful of:	ನೀವು ಏನು ಗಮನಹರಿಸಬೇಕು:	ತಮ್ ಕೆನ್ ಗಮನಾ ದೆಣು.
Is Ram better than me?	ರಾಮ್ ನನಗಿಂತ ಉತ್ತಮನಾ?	ರಾಮ್ ಮಾತಿಭಿ ಠೀಕ್ ಛ್ ಕಾ೦ಯೀ?
can be given.	ನೀಡಬಹುದು.	ದೆಸಕೋಚೊ.
project will be completed by tomorrow	ನಾಳೆಯೊಳಗೆ ಯೋಜನೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳಲಿದೆ	ಸವಾರೆ ಮಾ೦ಯೀ ಯೋಜನೆ ಪೂರ್ತಿ ವಚ್.
I am in love with you.	ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ತೊನ ಪ್ರೀತಿ ಕರುಚು.
How do you have this much money?	ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇಷ್ಟು ಹಣ ಹೇಗೆ ಇದೆ?	ತಮಾರ್ ಕನ್ನ ಅತ್ರಾ ಪೀಸಾ ಕತ್ತಿ ಆಯೆ.
Relations are beautiful.	ಸಂಬಂಧಗಳು ಸುಂದರವಾಗಿವೆ.	ಸಂಬಂಧ್ ಛಂದ್ ಛ.
thank you everyone, he said.	ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅವರು ಹೇಳಿದರು.	ಓ ಸೆನಿ ಧನ್ಯವಾದ್ ದಿನೇಚ.
It is open all days.	ಇದು ಎಲ್ಲಾ ದಿನವೂ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ.	ಈ ಸೆ ದಾಡ್ ಚಾಲು ರಚ.
This is someone else.	ಇದು ಬೇರೆ ಯಾರೋ.	ಈ ದೂಸರ್ ಕುಣಕೋ ಛ.
what qualities do you need to work	ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಯಾವ ಗುಣಗಳು ಬೇಕು	ತಮ್ ಕಾಮ್ ಕರಣು ಕತೋ ಈ ಗುಣ ಚಾಯೆ.
this has led to price rise in the market.	ಇದು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಲೆ ಏರಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ.	ಈ ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಮಾಯಿ ಪೀಸಾ ಜಾಸ್ತಿ ವೆನ್ ಕಾರಣ್ ಛ.
Whose is this pen?	ಈ ಪೆನ್ನು ಯಾರದ್ದು?	ಈ ಪೆನ್ ಕೆರಚ?
but it does have one advantage.	ಆದರೆ ಇದು ಒಂದು ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.	ಪಣ ಏನ್ ಏಕ್ ಪ್ರಯೋಜನ ಛ.
this cannot go on for a long time.	ಇದು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಮುಂದುವರಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಈ ಜಾಸ್ತಿ ದಾಡ್ ಆಂಗ್ ಜಾಯೇನ್ ಸಾಧ್ಯ ಛೆಯೀ.
Who is there behind you?	ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ?	ತಮಾರ್ ಲಾರ್ ಕುಣ ಛ?
do you get a headache?	ನಿಮಗೆ ತಲೆನೋವು ಬರುತ್ತಿದೆಯೇ?	ತಮಾರ್ ಮಾತೋ ದುಕರೀಚ ಕಾ೦ಯೀ?
ravindranath and others were present.	ರವೀಂದ್ರನಾಥ್ ಮತ್ತಿತರರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.	ರವೀಂದ್ರನಾಥ್ ಅನ್ ಅಜಿ ಸೆ ಆಮ್ಲೆತೆ.
an immediate action should be taken	ತಕ್ಷಣ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಬೇಕು	ಝಲ್ದಿ ಕ್ರಮ ಲೇಣು.
most of the banana plantations are on the slopes	ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಾಳೆ ತೋಟಗಳು ಇಳಿಜಾರಿನಲ್ಲಿವೆ	ಜಾಸ್ತಿ ಕೇಳಾರ್ ಝಾಡ್ ಇಳಿಜಾರೆ ಮಾಯಿ ಛ.
Who doesn’t have money?	ಯಾರ ಬಳಿ ಹಣವಿಲ್ಲ?	ಕೇರ್ ಕನ್ನ್ ಪೀಸಾ ಛೆಯೀ.
your long time desire will get fulfilled.	ನಿಮ್ಮ ಬಹುದಿನಗಳ ಆಸೆ ಈಡೇರುತ್ತದೆ.	ತಮಾರ್ ಘಣ ದಾಡೆರ್ ಆಸೆ ಇಡೆರಚ.
i have no time to give you.	ನಿನಗೆ ಕೊಡಲು ನನಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ.	ತೊನ ದೆನ್ ಮನ್ ಟೈಮ್ ಛೆಯೀ.
its very easy to make.	ಇದು ಮಾಡಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.	ಈ ಕರೆನ್ ಘಣ ಸುಲಭ ಛ.
What are you sad for?	ನೀವು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ದುಃಖಿತರಾಗಿದ್ದೀರಿ?	ತಮ್ ಕಸೆ ಸಾರು ದುಃಖಿತ ಛೋ.
i have had a liking for singing since childhood.	ನನಗೆ ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಹಾಡುವ ಒಲವು ಇತ್ತು.	ಮನ್ ಮದ್ಲೆತಿ ಗಿದ್ಗಾಯೆರ್ ಇಷ್ಟಾ ವೇತ್ತಿ.
Until when was Ram here in this place?	ರಾಮನು ಈ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಇದ್ದನು?	ರಾಮ್ ಏ ಜಾಗೆ ಮಾಯಿ ಕನ್ನಾಲಗಾ ವೇತ್ತೋ.
we used buffaloes to plough rice fields.	ನಾವು ಭತ್ತದ ಗದ್ದೆಗಳನ್ನು ಉಳುಮೆ ಮಾಡಲು ಎಮ್ಮೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೆವು.	ಹಮ್ ಚಾವಳೆರ್ ಖೇತೆ ಮಾಯಿ ಪೆರೆಸಾರು ಭೇಶಿ ವನುನ್ ಬಳಕೆ ಕರ್ತೇತೇ.
i have no idea why!	ಏಕೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ!	ಕಾ೦ಯೀ ಕರನ್ ಮನ್ ಮಾಲಮ್ ಛೆಯೀ.
I was standing in front of you.	ನಾನು ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ನಿಂತಿದ್ದೆ.	ಮ ತಾರ್ ಮುಂಡಾಗ್ ಹೂಬಿತಿ.
I was standing just in front of you.	ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ನಿಂತಿದ್ದೆ.	ಮ ತಮಾರ್ ಮುಂಡಾಗ್ ಹೂಬಿತಿ.
this was reported in the media.	ಇದು ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ವರದಿಯಾಗಿದೆ.	ಈ ಮಾಧ್ಯಮ್ ಮಾಯಿ ಆಮ್ಲಿಚ.
details of the letter	ಪತ್ರದ ವಿವರಗಳು	ಪತ್ರಾರ್ ವಿವರ್ ಛ.
never letting go	ಎಂದಿಗೂ ಹೋಗಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ	ಕನ್ನಾಯಿ ಜಾಯೆನ್ ಛೋಡುನೀ.
it has been there since antiquity.	ಇದು ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಇದೆ.	ಈ ಮದಲೇರ್ ಕಾಲೇತಿ ಛ.
Which girl’s father was standing there?	ಯಾವ ಹುಡುಗಿಯ ತಂದೆ ಅಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದರು?	ಕುಣಸ್ ಛೋರೀರ್ ಬಾಪ್ ವತ್ತ ಹೂಬೊತೊ.
eggs are beneficial for bone health as well.	ಮೊಟ್ಟೆಗಳು ಮೂಳೆಗಳ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೂ ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿ.	ಇಂಡಾ ಹಡಕಾ ಗಟ್ಟಿ ಕರೆನ್ ಉಪಯೋಗ್ ವಚ.
aloe vera and honey face pack	ಅಲೋವೆರಾ ಮತ್ತು ಜೇನು ಫೇಸ್ ಪ್ಯಾಕ್	ಅಲೋವೆರಾ ಅನ್ ಮಂಗಾಳೂ ಫೇಸ್ ಪ್ಯಾಕ್.
I am crazy for guitar.	ನನಗೆ ಗಿಟಾರ್ ಹುಚ್ಚು.	ಮನ್ ಗಿಟಾರೆರ್ ಹುಚ್ಚ ಛ.
there is no time available for them to study.	ಅವರಿಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲ.	ವನುನ್ ಓದೇನ ಟೈಮ್ ಛೆಯೀ.
How many people are there?	ಎಷ್ಟು ಜನ ಇದ್ದಾರೆ?	ಕತ್ರಾ ಮಾಣಸ ಛ?
Where is the pen kept?	ಪೆನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಇಡಲಾಗಿದೆ?	ಪೆನ್ ಕತ್ ಮೇಲ್ಮಲೆಚ್?
let them continue.	ಅವರು ಮುಂದುವರಿಯಲಿ.	ಓ ಆಂಗ್ ವೆತಾಣಿ ಕರೆದ.
What is the time?	ಸಮಯ ಏನು?	ಟೈಮ್ ಕತ್ರಾ ವೇಗಿಚ.
what did they get?	ಅವರು ಏನು ಪಡೆದರು?	ವನುನ್ ಕಾ೦ಯೀ ಮಳಿಚ.
nobody knows about him.	ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.	ಓರ್ ಬಗ್ಗೆ ಕೇನಿ ಮಾಲಮ್ ಛೆಯೀ.
this is not our fault.	ಇದು ನಮ್ಮ ತಪ್ಪಲ್ಲ.	ಈ ಹಮಾರ್ ತಪ್ಪ್ ಕಾವ.
there was no response.	ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.	ಕುಣಶಿಭೀ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ವೇತ್ತಿ ಕೋನಿ.
unbelievable, isnt it ?	ನಂಬಲಾಗದ, ಅಲ್ಲವೇ?	ನಂಬೆನ್ ವೆರಿ ಕೊಂತಿಕೋನಿ.
Both of you are the best.	ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಉತ್ತಮರು.	ತಮ್ ದೋಇ ಆಚೆ ಛೋ.
one thing is noteworthy.	ಒಂದು ವಿಷಯ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ.	ಏಕ್ ವಿಚಾರ್ ಕೇರ್ ಛ.
but the actress hasn't given up.	ಆದರೆ ನಟಿ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ.	ಪಣ ನಟಿ ಛೋಡಿ ಕೋನಿ.
more cases are likely to be registered.	ಇನ್ನಷ್ಟು ಪ್ರಕರಣಗಳು ದಾಖಲಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇದೆ.	ಅಜಿ ಜಾಸ್ತಿ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲ್ ವೇರ್ ಸಾಧ್ಯತೆ ಛ.
they did not intend to hurt anyone.	ಅವರು ಯಾರನ್ನೂ ನೋಯಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ.	ವನುನ್ ಕೇರಿ ಮನಸ್ ದುಖಾಡೆರ್ ಮನಸ್ ವೇತ್ತಿ ಕೋನಿ.
former chief minister siddaramaiah.	ಮಾಜಿ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಸಿದ್ದರಾಮಯ್ಯ.	ಮಾಜಿ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಸಿದ್ಧರಾಮಯ್ಯ.
We all are with you.	ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ಸೆ ತಮಾರ್ ಜೋಡಿ ಛಾ.
no one helped.	ಯಾರೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.	ಕೊಯಿಭಿ ಉಪಕಾರ ಕಿದೆ ಕೊಂತಿ.
the patient was suffering from high blood pressure.	ರೋಗಿಯು ಅಧಿಕ ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದನು.	ರೋಗಿನ್ ಘಣ ಜಾಸ್ತಿ ಬಿಪಿ ಛ.
women suffer the most	ಮಹಿಳೆಯರು ಹೆಚ್ಚು ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ	ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಜಾಸ್ತಿ ನರಳ್ರೀಚ.
Who am I to you?	ನಾನು ನಿನಗೆ ಯಾರು?	ಮ ತೂನ್ ಕಾ೦ಯೀ ವೇಣು?
let god save them.	ದೇವರು ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ.	ಭಗವಾನ್ ವನುನ್ ಬಚಾಡೆದ.
Be with me.	ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರು.	ಮಾರ್ ಜೋಡಿ ರ.
cant be tolerated.	ಸಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಸಹಿಸಾಯೆನ್ ಸಾಧ್ಯ ಛೆಯೀ.
no cholesterol or unsaturated fats.	ಕೊಲೆಸ್ಟ್ರಾಲ್ ಅಥವಾ ಅಪರ್ಯಾಪ್ತ ಕೊಬ್ಬುಗಳಿಲ್ಲ.	ಜಾಸ್ತಿ ಕೊಲೆಸ್ಟ್ರಾಲ್ ಛೆಯೀ.
therefore, we need re-verification.	ಆದ್ದರಿಂದ, ನಮಗೆ ಮರು ಪರಿಶೀಲನೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.	ಜೇರ್ಸಾರು, ಅಜೆಕ್ ವಣಾ ಹೊಟೊ ಪರಿಶೀಲನೆ ಕರಣು.
Talk to your friends.	ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ.	ತಮಾರ್ ದೋಸ್ತೇವನು ಜೋಡಿ ವಾತೇ ಕರೋ.
Don’t leave any friend.	ಯಾವುದೇ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ.	ಕೊಯಿಭಿ ದೋಸ್ತೇ ವನುನ್ ಛೋಡೊ ಮತ್.
Think about me.	ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ.	ಮಾರ್ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚನೆ ಕರೋ.
peoples purchases have reduced.	ಜನರ ಖರೀದಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ.	ಮಾಣಸ ಖರೀದಿ ಕಡ್ಮಿ ಕರ್ನಾಕೇಚ.
documents needed	ದಾಖಲೆಗಳು ಅಗತ್ಯವಿದೆ	ಕಾಗದ್ ಪತ್ರೆರ್ ಗರಜ್ ಛ.
this is an extraordinary incident.	ಇದೊಂದು ಅಸಾಧಾರಣ ಘಟನೆ.	ಈ ಏಕ್ ಅಸಾಧಾರಣೆ ಘಟನೆ ಛ.
woman killed landslide	ಮಹಿಳೆ ಭೂಕುಸಿತದಿಂದ ಸತ್ತಳು	ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಜಮೀ ಕುಸಿತ ವೆತಾಣಿ ಮರ್ಗಿಚ.
i dont go into the mine.	ನಾನು ಗಣಿ ಒಳಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.	ಮ ಗಣಿ ಮಾಯಿ ಜಾವುನಿ.
Find out the solution of this problem.	ಈ ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ಪರಿಹಾರ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ.	ಈ ಸಮಸ್ಯೆನ್ ಪರಿಹಾರ್ ಧು೦ಡೊ.
this is his second census this month.	ಇದು ಈ ತಿಂಗಳ ಅವರ ಎರಡನೇ ಜನಗಣತಿಯಾಗಿದೆ.	ಈ ಮಿನಾಮಾಯಿ ದಿ ವಣಾ ಜನಗಣತಿ ಹುಯಿಚ.
Blow your nose.	ನಿಮ್ಮ ಮೂಗು ಊದಿಕೊಳ್ಳಿ.	ತಮಾರ್ ನಾಕೇನ್ ಫುಕಾರೊ.
They shared another.	ಅವರು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು.	ಓ ಅಜಿ ಏಕ್ ಹಂಚ್ಕೋಲಿದೆಚ.
Drop in home sometimes.	ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಡಿ.	ಎಕೇಕ್ ವಣಾ ಘರೆಮ್ ಛೋಡೋ.
Don’t let him move even an inch.	ಅವನನ್ನು ಒಂದು ಇಂಚು ಕೂಡ ಚಲಿಸಲು ಬಿಡಬೇಡಿ.	ಓನ್ ಏಕ್ ಇಂಚ್ ಭೀ ಆಂಗ್ ಜಾಯೇನ್ ಛೋಡೋ ಮತ್.
Always be punctual.	ಯಾವಾಗಲೂ ಸಮಯಪ್ರಜ್ಞೆಯಿಂದಿರಿ.	ಕನ್ನಾಇಭಿ ಟೈಮ್ ಪ್ರಕಾರ್ ರೋ.
Beware of such a clever man.	ಅಂತಹ ಬುದ್ಧಿವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರದಿಂದಿರಿ.	ವಸ್ ಭುದ್ಧಿವಂತ ಮಾಣಸೆ ಜೋಡಿ ಹುಷಾರೇತಿ ರೋ.
Button up your shirt.	ನಿಮ್ಮ ಶರ್ಟ್ ಮೇಲೆ ಬಟನ್.	ತಮಾರ್ ಶರ್ಟ್ಏರ್ ಘು೦ಡೀ ಘಾಲೊ.
Don’t let Vivek meet those people.	ವಿವೇಕ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಿಡಬೇಡಿ.	ವಿವೇಕೇನ್ ಭೆಟ್ಟಿ ವೆನ್ದೋಮತ್.
Kindly bolt the door.	ದಯವಿಟ್ಟು ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಚಿಲಕ ಹಾಕಿ.	ವಿನತಿ ಕಿರುಚು ಬಾಕಲೇನ್ ಕೊಂಡಿ ಘಾಲೊ.
Don’t shirk the work.	ಕೆಲಸದಿಂದ ನುಣುಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.	ಕಾಮೇತಿ ದುರ್ ಧಾಸೋ ಮತ್.
Let him find out	ಅವನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿ	ಓನ್ ಧು೦ಡೆದ.
Don’t bother him.	ಅವನಿಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಬೇಡ.	ಓನ್ ಸತಾ ಮತ್.
Don’t park your car here.	ನಿಮ್ಮ ಕಾರನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಡಿ.	ತಮಾರ್ ಕಾರ್ ಯೇತ್ ಥಾಮೋಮತ್.
Don’t let him do this.	ಅವನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಿಡಬೇಡ.	ಓನ್ ಏನ್ ಕರೆನ್ ದೋಮತ್.
Go to see your parents.	ನಿಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗಿ.	ತಮಾರ್ ಮಾ ಬಾಪೇನ್ ದೇಕೆನ್ ಜಾವೋ.
it hasnt been released.	ಅದನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ.	ಓನ್ ಅಜಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಕಿದೆ ಕೊಂತಿ.
work to continue	ಮುಂದುವರೆಯಲು ಕೆಲಸ	ಕಾಮ್ ಚಾಲುರೆದ.
Stay with that boy.	ಆ ಹುಡುಗನ ಜೊತೆ ಇರು.	ಓ ಛೋರಾ ಜೋಡಿ ರ.
It was a nice session	ಅದೊಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಅಧಿವೇಶನವಾಗಿತ್ತು	ಉ ಏಕ್ ಆಚೊ ಅಧಿವೇಶನ ವೇತ್ತಿ.
major deals were announced	ಪ್ರಮುಖ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು	ಪ್ರಮುಖ್ ಒಪ್ಪಂದ ಘೋಷಣೆ ಕಿದೆಚ.
their demand not yet been accepted.	ಅವರ ಬೇಡಿಕೆ ಇನ್ನೂ ಅಂಗೀಕಾರವಾಗಿಲ್ಲ.	ವನೂರ್ ಬೇಡಿಕೆನ್ ಅಜಿ ಒಪ್ಪಿಗೆ ದಿನೆಕೊಂತಿ.
it's not tolerable.	ಇದು ಸಹನೀಯ ಅಲ್ಲ.	ಏನ್ ಸಹನ್ ಕರೆನ್ ವೆನೀ.
but we havent done that.	ಆದರೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಹಮ್ ಓನ್ ಕಿದೆಕೊಂತಿ.
Help the poor.	ಬಡವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.	ಗರಿಬೇ ವನುನ್ ಮದತ್ ಕರೋ.
Let this girl work here.	ಈ ಹುಡುಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿ.	ಈ ಛೋರೀ ಯೇತ್ ಕಾಮ್ ಕರೆದ್.
there is no problem in the government.	ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲ.	ಸರ್ಕಾರೇ ಮಾಯೀ ಕುಣಶಿಭೀ ಸಮಸ್ಯೆ ಛೆಯೀ.
Iron all the clothes.	ಎಲ್ಲಾ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಇಸ್ತ್ರಿ ಮಾಡಿ.	ಸೆ ಕಪಡಾ ವನುನ್ ಇಸ್ತ್ರಿ ಕರೋ.
i respect my mother.	ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಮಾರ್ ಯಾಡಿನ್ ಮರ್ಯಾದಿ ಕರುಚು.
it lays down:	ಇದು ಕೆಳಗೆ ಇಡುತ್ತದೆ:	ಈ ಹೆಟ್ ಮೇಲಚ.
Don’t shirk responsibilities.	ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳಿಂದ ನುಣುಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.	ಜವಾಬ್ದಾರಿತಿ ದುರ್ ಜಾವೋ ಮತ್.
Comb the hair.	ಕೂದಲನ್ನು ಬಾಚಿಕೊಳ್ಳಿ.	ಲಟ್ಟಾನ ವಾವೊ.
Let them go.	ಅವರು ಹೋಗಲಿ.	ವನುನ್ ಜಾಯೆದ್.
how to break free of the restraint?	ಸಂಯಮದಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗುವುದು ಹೇಗೆ?	ಅಡೆತಡೆ ವನುತಿ ಕು ಮುಕ್ತ ವೆರೋ.
the story was correct.	ಕಥೆ ಸರಿಯಾಗಿತ್ತು.	ಸಾಖಿ ಠೀಕ್ ವೇತ್ತಿ.
no job is bad.	ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ.	ಕುಣಶಿ ಕಾಮ್ ಮಾ೦ದೋ ಕಾವ.
there are four rooms in a house.	ಒಂದು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಕೋಣೆಗಳಿವೆ.	ಏಕ್ ಘರೆಮ್ ಚಾರ್ ರೂಮ್ ಛ.
There is a separate budget for agriculture.	ಕೃಷಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಬಜೆಟ್ ಇದೆ.	ಕೃಷಿನ್ ಏಕ್ ನಾಳಿ ಲಾಗವಾಡಿ ಛ.
lets look at some of these.	ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವನ್ನು ನೋಡೋಣ.	ಏಮಾಯಿ ಕೆಲವಂದ್ ದೆಕಾ.
Add a little more water.	ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ನೀರು ಸೇರಿಸಿ.	ದಸೆಕ್ ಜಾಸ್ತಿ ಪಾಣಿ ಭೇಳೋ.
Pass the salt please.	ದಯವಿಟ್ಟು ಉಪ್ಪನ್ನು ರವಾನಿಸಿ.	ದಸೆಕ್ ನುಣ್ ದೋ.
you are not understanding that.	ನಿಮಗೆ ಅದು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.	ತಮೆನ್ ಉ ಅರ್ಥಾ ವೆರಿ ಕೊಂತಿ.
Look at the time.	ಸಮಯ ನೋಡಿ.	ಟೈಮ್ ದೇಖೊ.
secondly, is the usage of technology.	ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಬಳಕೆ.	ಎರಡನೆಯದ ತಂತ್ರದ್ಯಾನೇರ ಉಪಯೋಗ್ ಕರಚ.
Don’t get off here.	ಇಲ್ಲಿಂದ ಇಳಿಯಬೇಡ.	ಅತ್ತೇತಿ ಉತರ್ ಮತ್.
Let us study as it is our paper tomorrow.	ನಾಳೆ ನಮ್ಮ ಪೇಪರ್ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ ಓದೋಣ.	ಸವಾರ್ ಪರೀಕ್ಷಾ ಛ ಜೇರ್ಸಾರು ಓದಣು.
every life is important.	ಪ್ರತಿ ಜೀವನವೂ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.	ಸೆ ಜೀವ್ ಮುಖ್ಯ ಛ.
it works for the poor.	ಇದು ಬಡವರಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.	ಈ ಗರಿಬೇ ವನುಸಾರು ಕಾಮ್ ಕರಚ.
foreign coaches are the best	ವಿದೇಶಿ ಕೋಚ್‌ಗಳು ಉತ್ತಮ	ವಿದೇಶಿ ಕೋಚ್ ಠೀಕ್ ರಚ.
Blow out the candle.	ಮೇಣದಬತ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿ.	ಮೇಣ್ಬತ್ತಿ ಲಗಾಡೋ.
the perfect shooting locale	ಪರಿಪೂರ್ಣ ಶೂಟಿಂಗ್ ಸ್ಥಳ	ಈ ಆಚೊ ಶೂಟಿಂಗ್ ಜಾಗಾ ಛ.
Love everyone whoever comes in your life.	ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ.	ತಮಾರ್ ಜೀವನಾ ಮಾಯಿ ಅವಜೆನ್ ಸೇನಿ ಪ್ರೀತಿ ಕರೋ.
i loved his work.	ನಾನು ಅವನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ.	ಮನ್ ಓರ್ ಕಾಮ್ ಇಷ್ಟಾ ವೇಗಿಚ.
she was pregnant at the time.	ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಳು.	ಓ ಟೈಂಮಯಿ ಉ ಆಸಾತಿ ವೇತ್ತಿ.
they are land owners.	ಅವರು ಭೂ ಮಾಲೀಕರು.	ಓ ಜಮೀರ್ ಮಾಲಕ್ ಛ.
the judgement day has arrived	ತೀರ್ಪಿನ ದಿನ ಬಂದಿದೆ	ತಿರ್ಪೆರ್ ದಾಡ್ ಆಮ್ಲೇಚ್.
but how to do it?	ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುವುದು?	ಪಣ ಓನ್ ಕು ಕರೆರೋ.
india does not discriminate against anyone	ಭಾರತವು ಯಾರ ವಿರುದ್ಧವೂ ತಾರತಮ್ಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ	ಭಾರತ್ ಕೇರಿ ವಿರುದ್ಧ್ ಭೀ ಭೇದ ಭಾವ್ ಕರೆನಿ.
luckily no one was injured in this accident.	ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಈ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೂ ಗಾಯಗಳಾಗಿಲ್ಲ.	ಈ ಅಪಘಾತೇಮಾಯಿ ಕೇನಿ ಗಾಯ ಹುಯಿಕೊಂತಿ.
a lot of rice is being grown	ಸಾಕಷ್ಟು ಭತ್ತ ಬೆಳೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ	ಘಣ ಚಾವಳ್ ಬೆಳೆದಚ್.
police investigation:	ಪೊಲೀಸ್ ತನಿಖೆ:	ಪೊಲೀಸ್ ತನಿಖೆ.
id like to be alone.	ಐಡಿ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತದೆ.	ಮ ಎಕ್ಲಿ ರೇನ್ ಇಷ್ಟಾ ಕರುಚು.
it also gets disc brakes at the front and rear	ಇದು ಮುಂಭಾಗ ಮತ್ತು ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಡಿಸ್ಕ್ ಬ್ರೇಕ್‌ಗಳನ್ನು ಸಹ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ	ಈ ಆಂಗ್ ಅನ್ ಲಾರೇಮಾಯಿ ಡಿಸ್ಕ್ ಬ್ರೇಕ್ ಲಚ.
the result was the same.	ಫಲಿತಾಂಶವು ಒಂದೇ ಆಗಿತ್ತು.	ಫಲಿತಾಂಶ ಏಕಜ ವೇತ್ತಿ.
what will help us to follow the right tracks	ಸರಿಯಾದ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ನಮಗೆ ಯಾವುದು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ	ಠೀಕ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನುಸರ್ಸೆನ್ ಅಪ ಣೆನ ಕಾ ೦ ಯೀ ಮದತ್ ಕರಚ.
highest civilian award of india	ಭಾರತದ ಅತ್ಯುನ್ನತ ನಾಗರಿಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿ	ಭಾರತೇನ್ ಉನ್ನತ ನಾಗರಿಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮಳಿಚ.
Clear your accounts.	ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ.	ತಮಾರ್ ಖಾತಾ ಠೀಕ್ ಮೇಲೋ.
awareness and knowledge is the key.	ಅರಿವು ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನವು ಪ್ರಮುಖವಾಗಿದೆ.	ಅರಿವು ಅನ್ ಬುದ್ಧಿ ಠೀಕ್ ರೇಣು.
she had also married outside religion.	ಅವಳು ಧರ್ಮದ ಹೊರತಾಗಿ ಮದುವೆಯಾದಳು.	ಉ ಧರ್ಮೇನ್ ಮಿರನ್ ವಾಯಾ ಹುಯಿಚ.
what is inside?	ಒಳಗೆ ಏನಿದೆ?	ಮಾಯಿ ಕಾ೦ಯೀ ಛ?
Don’t write with a blue pen.	ನೀಲಿ ಪೆನ್ನಿನಿಂದ ಬರೆಯಬೇಡಿ.	ನೀಲಿ ಪೆನ್ನೆತ್ತಿ ಲಕೋಮತ್.
Go away from here.	ಇಲ್ಲಿಂದ ದೂರ ಹೋಗು.	ಅತೇತಿ ದುರ್ ಜಾವೋ.
there was commotion in the house	ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಗದ್ದಲ ಉಂಟಾಯಿತು	ಘರೇಮಾಯಿ ಗದ್ದಲ ವೇಗಿ.
my sincere condolences to the families	ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ನನ್ನ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಸಂತಾಪ	ಕುಟುಂಬೆ ವನುನ್ ಮಾರ್ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಸಂತಾಪ್ ಛ.
the result remains the same!	ಫಲಿತಾಂಶವು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ!	ಫಲಿತಾಂಶ ಏಕಜ ರಚ.
we should do likewise.	ನಾವು ಹಾಗೆಯೇ ಮಾಡಬೇಕು.	ಅಪಣ ಹನುಜ್ ಕರಣು.
this was signed by the president.	ಇದಕ್ಕೆ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು.	ಏನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರೋ ಸಹಿ ಘಾಲೇಚ.
Get out of this car.	ಈ ಕಾರಿನಿಂದ ಹೊರಡಿ.	ಏ ಕಾರೇತಿ ಜಾವೋ.
supreme courts ruling in favour	ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ಪರವಾಗಿ ತೀರ್ಪು ನೀಡುತ್ತವೆ	ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ನ್ಯಾಯೆರ್ ಪರ ತೀರ್ಪ್ ದಚ.
food is a problem.	ಆಹಾರವು ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ.	ಉಟಾಭೀ ಏಕ್ ಸಮಸ್ಯೆ ವೇಗಿಚ.
i will lodge a complaint.	ನಾನು ದೂರು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಕಂಪ್ಲೇಂಟ್ ದೂಚು.
Do not scribble, write legibly.	ಬರೆಯಬೇಡಿ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಬರೆಯಿರಿ.	ಕಾ೦ಯೀ ಕಾ೦ಯೀಕೋ ಗೀಚೋ ಮತ್ ಠೀಕ್ ಲಕೋ.
Get well soon.	ಬೇಗ ಚೆತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.	ಝಲ್ದಿ ಠೀಕ್ ಓ.
the child died on the spot.	ಮಗು ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದೆ.	ಪಾಪು ಜಾಗೆಪೆರ್ ಮರಿಗಿಚ್.
Come to the point.	ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ.	ವಿಷಯ ಕಾ೦ಯಿ ಕೋ.
both are brothers.	ಇಬ್ಬರೂ ಸಹೋದರರು.	ಓ ದೋಇ ಭಾಯಿ ಛ.
Do not back out of your promise.	ನಿಮ್ಮ ಭರವಸೆಯಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಬೇಡಿ.	ತಮಾರ್ ವಾತೇ ಪಾಲಸಾವೊ.
she is an engineer by profession.	ಅವಳು ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಇಂಜಿನಿಯರ್.	ಉ ಕಾಮೆಮಾಯಿ ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಛ.
we want workers to be ready for that	ಕಾರ್ಮಿಕರು ಅದಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ	ಕಾರ್ಮಿಕರು ಸಿದ್ಧ ರೇಣು ಕರನ್ ಹಮ್ ಬಯಸಾಚಾ.
Don’t spit on the floor here and there.	ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಉಗುಳಬೇಡಿ.	ವತ್ ಯೆತ್ ಹರ್ಕತಿ ಥುಕೋ ಮತ್.
Reach office early as boss is angry.	ಬಾಸ್ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಬೇಗ ಆಫೀಸ್ ತಲುಪಿ.	ಬಾಸ್ ರಿಸ್ ಕರ್ಮೋಲೋಚ ಝಲ್ದಿ ಆಫೀಸ್ ಏನ್ ಜಾವೋ.
Smile a lot.	ತುಂಬಾ ನಗು.	ಕನ್ನಾಯಿಭೀ ಹಾಸ್ತೆರೋ.
sources indicate	ಮೂಲಗಳು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ	ಮೂಲಗಳು ಸುಚಸಾವಚ್.
i wanted to act in a film.	ನಾನು ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ.	ಮ ಸಿನೆಮಾ ಮಾಯಿ ನಟನೆ ಕರೆನ್ ಬಯಸಾಮಲಿತಿ.
and very soon	ಮತ್ತು ಬಹಳ ಬೇಗ	ಅನ್ ಘಣ ಝಲ್ದಿ.
Do not overeat.	ಅತಿಯಾಗಿ ತಿನ್ನಬೇಡಿ.	ಜಾಸ್ತಿ ಖಾವೊ ಮತ್.
Take off your shoes.	ನಿನ್ನ ಶೂಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು.	ತಾರ್ ಬೂಟ್ ಕಾಡನ್ ಘಾಲ್.
apply this on your body	ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ದೇಹಕ್ಕೆ ಅನ್ವಯಿಸಿ	ಏನ್ ತಮಾರ್ ಶರೀರೇನ್ ಅನ್ವಯ ಕರೋ.
Do not talk nonsense.	ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ.	ಹರ್ಕಾಯಿ ವಾತೇ ಕರೋಮತ್.
Lay the table.	ಟೇಬಲ್ ಲೇ.	ಟೇಬಲ್ ಪರ್ ಮೇಲೋ.
fire fighters arrived and doused the flames.	ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಆಗಮಿಸಿ ಬೆಂಕಿ ನಂದಿಸಿದರು.	ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ್ ವಾಳ್ ಆತಾಣಿ ಆಂಗಾರ್ ವಲಾಎಚ್.
local traditions	ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು	ಕನ್ನೆರ್ ಸಂಪ್ರದಾಯ.
the birth of birds	ಪಕ್ಷಿಗಳ ಜನನ	ಪಕ್ಷಿರ್ ಜನನ.
that is fake news.	ಅದು ಸುಳ್ಳು ಸುದ್ದಿ.	ಉ ಲಬಾಡ್ ಸುದ್ದಿ ಛ.
There was a tap.	ಒಂದು ನಲ್ಲಿ ಇತ್ತು.	ಏಕ್ ನಳಾ ವೇತ್ತಿ.
Was your brother there?	ಅಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಅಣ್ಣ ಇದ್ದನೇ?	ವತ್ ತಾರ್ ಭಾಯಿ ವೇತ್ತೋ ಕಾ೦ಯೀ?
but it was late.	ಆದರೆ ತಡವಾಗಿತ್ತು.	ಪಣ ತಡಾ ವೇಗಿತಿ.
what is the key to success?	ಯಶಸ್ಸಿನ ಕೀಲಿಕೈ ಯಾವುದು?	ಯಸಶೇರ್ ಖಿಲಿ ಕುಣಸ್ ಛ.
Isn’t there love in your heart?	ನಿನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ಇಲ್ಲವೇ?	ತಾರ್ ಮನಸೇ ಮಾಯಿ ಪ್ರೀತಿ ಛೆಯೀ ಕಾ೦ಯೀ.
Is someone there?	ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರೆಯೇ?	ಕೋಇತೊಯೀ ಛ ಕಾ೦ಯೀ.
Why are you hidden there?	ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಅಡಗಿದ್ದೀರಿ?	ತಮ್ ವತ್ತ ಕಾ ಘುಸ್ ಮಲೇಚೊ.
thousands of jobs were lost	ಸಾವಿರಾರು ಉದ್ಯೋಗಗಳು ಕಳೆದುಹೋದವು	ಹಜಾರ್ ಕಾಮ್ ಓಸೆ ಗಾಮಾಗೆಚ.
dozens of companies shut down.	ಹತ್ತಾರು ಕಂಪನಿಗಳು ಮುಚ್ಚಿದವು.	ಕಾತ್ರಾಕೋ ದಸ್ ದಸ್ ಕಂಪನಿ ಬುರ್ನಾಕೇಚ.
the pipes in most parts were choked.	ಬಹುತೇಕ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಪೈಪ್‌ಗಳು ಕೊಚ್ಚಿಹೋಗಿವೆ.	ಘಣ ಭಾಗೇಮಾಯಿ ಪೈಪ್ ವೆರಾಗೇಚ.
There lived a king in Jungle.	ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ರಾಜ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ.	ಕಾಡೆಮಾಯಿ ಏಕ್ ರಾಜ ವೇತ್ತೋ.
Nothing was there.	ಅಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ.	ವತ್ತ ಕಾ೦ಯೀ ವೇತ್ತಿ ಕೋನಿ.
that is not the only thing they do.	ಅದು ಅವರು ಮಾಡುವ ಏಕೈಕ ಕೆಲಸವಲ್ಲ.	ಉ ಓ ಕರೆರ್ ಏಕ್ ಕಾಮ್ ಕಾವ.
There went a king.	ಅಲ್ಲಿಗೆ ಒಬ್ಬ ರಾಜ ಹೋದ.	ವತ್ತ ಏಕ್ ರಾಜ ಗೇಚ.
What is there?	ಅಲ್ಲೇನಿದೆ?	ವತ್ತ ಕಾ0ಯೀ ಛ?
just to keep working.	ಕೇವಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು.	ಬರಿ ಕಾಮ್ ಕರೆಸಾರು.
its a delicate situation.	ಇದು ಒಂದು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ.	ಈ ಏಕ್ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಛ.
heavy rain continued across the state.	ರಾಜ್ಯಾದ್ಯಂತ ಭಾರೀ ಮಳೆ ಮುಂದುವರಿದಿದೆ.	ರಾಜ್ಯೇ ಮಾಯಿ ಪಾಣಿ ಘಣ ಜೋರ್ ಪಡರೋಚ.
students can get success in education.	ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.	ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಓ ಶಿಕ್ಷಣೆ ಮಾಯಿ ಯೆಶಸ್ ಲೇಸಕಚ್.
There was a park in that city.	ಆ ನಗರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಉದ್ಯಾನವನವಿತ್ತು.	ಉ ನಗರೇಮಾಯಿ ಏಕ್ ಉದ್ಯಾನ್ವನ ವೇತ್ತಿ.
it should not be more than that.	ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಇರಬಾರದು.	ಉ ಜಾಸ್ತಿ ನರೇಣು.
it is ours!	ಇದು ನಮ್ಮದು!	ಈ ಹಮಾರ್ ಛ.
Do you not have money?	ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಹಣವಿಲ್ಲವೇ?	ತಮಾರ್ ಕನ್ನ ಪೀಸಾ ಛೆಯೀ ಕಾ೦ಯೀ.
There were 3 girls sitting in the class.	ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ 3 ಹುಡುಗಿಯರು ಕುಳಿತಿದ್ದರು.	ತರಗತಿ ಮಾಯಿ ತೀನ್ ಛೋರಿಓ ಬೇಟಿತಿ.
been there done that	ಅಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ	ವತ್ ಓನ್ ಕಿದೆಚ.
There lived my dad.	ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ತಂದೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.	ವತ್ತ ಮಾರ್ ಬಾಪ್ ರೇತೊತೊ.
but he didnt pay any attention there.	ಆದರೆ ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಗಮನ ಹರಿಸಲಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಉ ವತ್ತ ಗಮನ ದಿನೋಕೊಂತಿ.
but there was only silence.	ಆದರೆ ಮೌನ ಮಾತ್ರ ಇತ್ತು.	ಪಣ ಬರಿ ಶಾಂತ್ ವೇತ್ತಿ.
tension prevailed for some time as a result.	ಇದರಿಂದ ಕೆಲಕಾಲ ಉದ್ವಿಗ್ನ ವಾತಾವರಣ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿತ್ತು.	ಯೇತಿ ದಸೆಕ್ ಟೈಮ್ ಗಂಭೀರ್ ವೇಗಿತಿ.
no one was injured in this accident.	ಈ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೂ ಗಾಯಗಳಾಗಿಲ್ಲ.	ಈ ಅಪಘಾತೇ ಮಾಯಿ ಕೇನಿಭಿ ಗಾಯ ಹುಯಿಕೊಂತಿ.
she lodged a complaint with the police.	ಆಕೆ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ದೂರು ನೀಡಿದಳು.	ಉ ಪೊಲೀಸ್ ವನುನ್ ಕಂಪ್ಲೇಂಟ್ ದಿನಿಚ.
you can decide which you prefer.	ನೀವು ಯಾವುದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದು.	ತಮ್ ಕಾ೦ಯೀ ಭಯಸಾವೊಚೊ ಕರನ್ ತಮ್ ನಿರ್ಧಾರ್ ಕರೋ.
There was a pen on the table.	ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಪೆನ್ನು ಇತ್ತು.	ಟೇಬಲ್ ಪರ್ ಪೆನ್ ವೇತ್ತಿ.
There is a letter beneath	ಕೆಳಗೆ ಒಂದು ಪತ್ರವಿದೆ	ಹೆಟ್ ಏಕ್ ಪತ್ರ ಛ.
there will be contest for the remaining one seat.	ಉಳಿದ ಒಂದು ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಸ್ಪರ್ಧೆ ನಡೆಯಲಿದೆ.	ರೇಗಿ ಜಕೋಣಿ ಏಕ್ ಸ್ಥಾನೇನ್ ಸ್ಪರ್ಧೆ ಚಾಲಚ.
there are a plenty of a career options.	ಸಾಕಷ್ಟು ವೃತ್ತಿ ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ.	ಘಣ ಕಾಮೇರ್ ಆಯ್ಕೆ ಛ.
There will be no one.	ಯಾರೂ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.	ಕೋಇಭೀ ರೆನಿ.
Think first before speaking	ಮಾತನಾಡುವ ಮೊದಲು ಯೋಚಿಸಿ	ವಾತೇ ಕರೆರ್ ಮದಲ್ ಯೋಚನೆ ಕರೋ.
There is a man standing with your brother.	ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ.	ತಮಾರ್ ಭಾಯಿ ಜೋಡಿ ಏಕ್ ಮಾಣಸ ಹುಬೋಚ.
the people did not protest.	ಜನರು ಪ್ರತಿಭಟಿಸಲಿಲ್ಲ.	ಲೋಕ್ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ಕಿದೆಕೊಂತಿ.
There are so many such flowers.	ಅಂತಹ ಹಲವಾರು ಹೂವುಗಳಿವೆ.	ವಸ್ ಘಣ ಫೂಲ್ ಛ.
There is nothing to see.	ನೋಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.	ದೇಕೆನ ಕಾ೦ಯೀ ಛೆಯೀ.
life is so uncertain.	ಜೀವನವು ತುಂಬಾ ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿದೆ.	ಜೀವನಾ ಘಣ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಛ.
it must go and it will.	ಅದು ಹೋಗಬೇಕು ಮತ್ತು ಅದು ಆಗುತ್ತದೆ.	ಉ ಜಾಣು ಅನ್ ಉ ವಚ.
do you know	ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತೆ	ತೊನ ಮಾಲಮ ಕಾ೦ಯೀ.
no discussion has taken so far on the issue.	ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಇದುವರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಚರ್ಚೆ ನಡೆದಿಲ್ಲ.	ಈ ವಿಷಯೆರ್ ಬಗ್ಗೆ ಕುಣಶಿ ಚರ್ಚೆ ಹುಯಿ ಕೊಂತಿ.
Isn’t there anyone in class?	ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲವೇ?	ತರಗತಿ ಮಾಯಿ ಕೋಇ ಛೆಯೀ ಕಾ೦ಯೀ?
There are no boys to play.	ಆಟವಾಡಲು ಹುಡುಗರಿಲ್ಲ.	ರಾಮೆನ್ ಚೋರಾ ಓ ಛೆನಿ.
it has two manufacturing plants in india.	ಇದು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಉತ್ಪಾದನಾ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.	ಈ ಭಾರತೇ ಮಾಯಿ ದಿ ಉತ್ಪಾದಕ ಘಟಕ್ ಹೊಂದ್ಮಲಿಚ.
There is no money in his wallet.	ಅವರ ಕೈಚೀಲದಲ್ಲಿ ಹಣವಿಲ್ಲ.	ವನೂರ್ ಕೆಚಲಾ ಮಾಯಿ ಪೀಸಾ ಛೆನಿ.
you might face hindrances at the workplace.	ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನೀವು ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಬಹುದು.	ಕಾಮೇರ್ ಜಾಗೆಮಾಯಿ ತಮ್ ಅಡೆತಡೆ ಅನುಭವ ಕರೋಚೊ.
student who failed sslc commits suicide	ಎಸ್‌ಎಸ್‌ಎಲ್‌ಸಿ ಫೇಲ್‌ ಆದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ	sslc ಫೇಲ್ ವೇಮಲೋ ಜಕೋಣಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಕರ್ಲದೋಚ.
his contribution to the nation was unforgettable.	ದೇಶಕ್ಕೆ ಅವರ ಕೊಡುಗೆ ಅವಿಸ್ಮರಣೀಯ.	ದೆಶೆನ್ ವನೂರ್ ಕೊಡುಗೆ ಭುಲೇರ್ ವೆನಿ.
but how effective can this be?	ಆದರೆ ಇದು ಎಷ್ಟು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿರಬಹುದು?	ಪಣ ಉ ಕತ್ರಾ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಛ.
There’re opportunities in this company to grow.	ಈ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯಲು ಅವಕಾಶಗಳಿವೆ.	ಈ ಕಂಪನಿ ಮಾಯಿ ಬೆಳೆದೆನ್ ಅವಕಾಶ ಛ.
bantwal mla rajesh naik presided over the function.	ಬಂಟ್ವಾಳ ಶಾಸಕ ರಾಜೇಶ್ ನಾಯ್ಕ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆ ವಹಿಸಿದ್ದರು.	ಬಂಟ್ವಾಳ್ ಶಾಸಕ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆ ವಹಿಸ್ಮಲೋತೊ.
There is no need to go.	ಹೋಗುವ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇಲ್ಲ.	ಜಾಯೆರ್ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಛೆನಿ.
There is no need to eat burger.	ಬರ್ಗರ್ ತಿನ್ನುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಬರ್ಗರ್ ಖಾಯೆರ್ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಛೆನಿ.
There was a snake.	ಒಂದು ಹಾವು ಇತ್ತು.	ಏಕ್ ಸಾಪ್ ವೇತ್ತಿ.
north korea has conducted a nuclear test.	ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾ ಪರಮಾಣು ಪರೀಕ್ಷೆ ನಡೆಸಿದೆ.	ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾ ಪರಿಮಾಣು ಪರೀಕ್ಷೆ ಚಲಾಯಿಚ.
There is a tree of red colour.	ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ ಮರವಿದೆ.	ರಾತ್ದೋ ಬಣ್ಣೇರ್ ಝಾಡ್ ಛ.
this results in huge losses to government coffers.	ಇದರಿಂದ ಸರ್ಕಾರದ ಬೊಕ್ಕಸಕ್ಕೆ ಭಾರಿ ನಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.	ಯೇತಿ ಸರ್ಕಾರೇರ್ ಬೊಕ್ಕಸ್ಕೆನ್ ಘಣ ನಷ್ಟಾ ವಚ.
the weeping and gnashing of teeth	ಅಳುವುದು ಮತ್ತು ಹಲ್ಲು ಕಡಿಯುವುದು	ರೊಯೆರೋ ಅನ್ ಕಾಟೆರೋ.
womens votes are important	ಮಹಿಳಾ ಮತಗಳು ಮುಖ್ಯ	ಮಹಿಳಾ ವೋಟ್ ಮುಖ್ಯ ಛ.
Do you have a pen?	ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಪೆನ್ನು ಇದೆಯೇ?	ತಮಾರ್ ಕನ್ನ ಪೆನ್ ಛ ಕಾ೦ಯೀ?
examples include a lot of things	ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಬಹಳಷ್ಟು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ	ಉದಾಹರಣೆ ಘಣ ವಿಷಯ್ ಮಾಯಿ ಲೇಂಲಿಚ್.
There was no water in that well.	ಆ ಬಾವಿಯಲ್ಲಿ ನೀರಿರಲಿಲ್ಲ.	ಉ ವಾವಡಿ ಮಾಯಿ ಪಾಣಿ ವೇತ್ತಿ ಕೋನಿ.
Whenever I was in trouble, you’re there with me.	ನಾನು ಕಷ್ಟದಲ್ಲಿದ್ದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ನೀನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೀಯ.	ಮ ಕಷ್ಟಾಮಾಯಿ ವೇತ್ತೋ ಜನಾ ತು ಮಾರ್ ಜೋಡಿ ವೇತ್ತೋ.
this shows only their arrogance.	ಇದು ಅವರ ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.	ಈ ವನೂರ್ ಅಹಂಕಾರ ಅತ್ರಾಜ್ ದಕಾಳಚ.
Whatever I did, I did there.	ನಾನು ಏನು ಮಾಡಿದರೂ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಕಾ೦ಯೀ ಕರ ತೊ ಭೀ ವತ್ತಜ ಕರ್ಮಲೀಚು.
the police are searching the accused.	ಪೊಲೀಸರು ಆರೋಪಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಪೊಲೀಸ್ ಆರೋಪಿನ್ ಧುನ್ಡ್ರೆಚ.
they know it better.	ಅವರು ಅದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ.	ಓ ವನುನ್ ಠೀಕ್ ಸಮಜಮಲೇಚ.
hindus and muslims are brothers	ಹಿಂದೂಗಳು ಮತ್ತು ಮುಸ್ಲಿಮರು ಸಹೋದರರು	ಹಿಂದೂ ಅನ್ ಮುಸ್ಲಿಂ ಭಾಯಿ ಭಾಯಿ ಛ.
There is no joy in his life.	ಅವನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲ.	ಓರ್ ಜೀವನಾ ಮಾಯಿ ಖುಷಿ ಛೆನಿ.
Is something going on there?	ಅಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆಯೇ?	ವತ್ತ ಕಾ೦ಯೀ ತೊಯೀ ಚಾಲ್ರಿಚ್ ಕಾ೦ಯೀ?
to much T.v. is bad for health	ಹೆಚ್ಚು ಟಿವಿ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಕೆಟ್ಟದು	ಜಾಸ್ತಿ ಟಿವಿ ದೇಕೆರೋ ಆರೋಗ್ಯೆನ್ ಹಾನಿ ಕರಚ.
New university introduced health sciences.	ಹೊಸ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವು ಆರೋಗ್ಯ ವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿತು.	ನವವೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಆರೋಗ್ಯ ವಿದ್ನ್ಯಾನ ಪರಿಚಯ ಕಿದಿಚ.
I have no friends.	ನನಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರು ಇಲ್ಲ.	ಮನ್ ದೋಸ್ತ್ ಛೆನಿ.
Shivakumar was admitted to the hospital	ಶಿವಕುಮಾರ್ ಅವರನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿತ್ತು	ಶಿವಕುಮಾರೇನ್ ದಾವಾಖಾನಿಮಾಯಿ ಘಾಲ್ ಮಲೇತೇ.
Is this really how the college is supposed to be?	ನಿಜವಾಗಲೂ ಕಾಲೇಜು ಹೀಗೇ ಇರಬೇಕೋ?	ಖರೆ ಕಾಲೇಜು ಹನು ರೇಣು ಕಾ೦ಯೀ?
how can we protect our figurative heart?	ನಮ್ಮ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಹೃದಯವನ್ನು ನಾವು ಹೇಗೆ ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು?	ಹಮಾರ್ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಮನಸೆನ್ ಅಪಣ ಕು ರಕ್ಷಣೆ ಕರಣು.
take adequate sleep and rest	ಸಾಕಷ್ಟು ನಿದ್ರೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ	ಜಾಸ್ತಿ ನಿಂದ್ ಕರೋ ಅನ್ ಅರಾಮ್ ಕರೋ.
They need to pay tax.	ಅವರು ತೆರಿಗೆ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.	ವನುನ್ ತೆರಿಗೆ ಪಾವತಿ ಕರಣು ಕಚ್.
but you need to keep a check on your expenses.	ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಖರ್ಚುಗಳನ್ನು ನೀವು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು.	ಪಣ ತಮಾರ್ ಖರ್ಚ್ ತಮ್ ದೇಕಣು.
but the party of late has become a major force.	ಆದರೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪಕ್ಷವು ಪ್ರಮುಖ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ.	ಪಣ ಅಬ್ಬೆರ್ ಪಕ್ಷ ಪ್ರಮುಖ್ ಶಕ್ತಿ ವೆತಾಣಿ ಮಾರ್ಪಡಗಿಚ್.
They got updates and notifications.	ಅವರು ನವೀಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು.	ಓ ಅಬ್ಬೆರ್ ಸೂಚನೆ ಅನ್ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಲಿದೆಚ.
many books have been written on the subject.	ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಅನೇಕ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.	ಓ ವಿಷಯೆರ್ ಬಗ್ಗೆ ಘಣ ಪುಸ್ತಕ್ ರಚನೆ ವೇಮಲೀಚ.
i understand all that stuff.	ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಸೆ ವಿಷಯ ಅರ್ಥಾ ಕರ್ಲಿದಿಚು.
shiv kumar presided over the function.	ಶಿವಕುಮಾರ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆ ವಹಿಸಿದ್ದರು.	ಶಿವಕುಮಾರ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆ ವಹಿಸ ಮಲೋತೊ.
we have the technology.	ನಾವು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ತಂತ್ರದ್ಯಾನ ಹೊಂದ್ಮಲೆಚಾ.
which is this compound?	ಈ ಸಂಯುಕ್ತ ಯಾವುದು?	ಈ ಸಂಯುಕ್ತ ಕುಣಸ್ ಛ.
help is required here.	ಇಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.	ಯೆತ್ ಮದತ್ಏರ್ ಅಗತ್ಯ ಛ.
the situation has gone out of control.	ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಮೀರಿದೆ.	ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ನಿಯಂತ್ರಣ ತಪ್ಪ್ ಮಲಿಚ.
he shouted at me.	ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕೂಗಿದನು.	ಉ ಮನ್ ಹಕಾರೋಚ.
maharashtra will get a strong and stable government	ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರವು ಬಲಿಷ್ಠ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ	ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ ಬಲಿಷ್ಠ ಅನ್ ಸ್ಥಿರ ಸರ್ಕಾರ್ ರಚ್.
this was has no name.	ಇದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಹೆಸರಿಲ್ಲ.	ಏನ್ ಕುಣಶಿ ನಾಮ್ ಛೆನಿ.
so do children.	ಮಕ್ಕಳೂ ಸಹ.	ಛಿಜಿಯಾಪರ್ ಭೀ ಛ.
there was no instability.	ಯಾವುದೇ ಅಸ್ಥಿರತೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.	ಕುಣಶಿಭಿ ಅಸ್ಥಿರತೆ ವೇತ್ತಿ ಕೋನಿ.
Twelve lakh people are being killed in india.	ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಹನ್ನೆರಡು ಲಕ್ಷ ಜನರು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಭಾರತೆ ಮಾಯಿ ಬಾರಹ ಲಾಖ್ ಮಾಣಸ ಮರೆಚ್.
it is a grave sin	ಇದು ಘೋರ ಪಾಪ	ಈ ಘೋರ ಪಾಪ್ ಚ
here heavy fines are being imposed	ಇಲ್ಲಿ ಭಾರಿ ದಂಡ ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ	ಅತ್ ಘಣ್ ದಂಡಾ ಘಾಲಚ
what did you say?	ನೀನು ಏನು ಹೇಳಿದೆ?	ತು ಕಾಂಯಿ ಕೆ?
Taj mahal was build using white marbles	ತಾಜ್ ಮಹಲ್ ಅನ್ನು ಬಿಳಿ ಮಾರ್ಬಲ್ಸ್ ಬಳಸಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ	ತಾಜಮಹಲೇನ ಧೋಳ್ ಮಾರ್ಬಲೇತಿ ಭಾಂದಮಲೇಚ
the students are full of enthusiasm	ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತಾರೆ	ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನೋ ಘಣ್ ಖುಷಿಮ ಚ
we oppose this step.	ನಾವು ಈ ಹಂತವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತೇವೆ.	ಹಮ್ ಏರ್ ವಿರೋಧ್ ಕರಾಚಾ
but he is everywhere.	ಆದರೆ ಅವನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇದ್ದಾನೆ.	ಪಣ ವು ಅತ್ರಾಯಿ ವಡಿಚ
salt and pepper added to taste.	ಉಪ್ಪು ಮತ್ತು ಮೆಣಸು ರುಚಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ನುಣ ಅನ ಕಾಳಿಮರ್ಚೆ ರುಚಿರ್ ವಾಸ ಘಾಲಚ
obama said in his speech.	ಒಬಾಮಾ ತಮ್ಮ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು.	ಒಬಾಮಾ ವೊರ್ ಭಾಷಣೆಮ ಕೆ
future is uncertain.	ಭವಿಷ್ಯವು ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿದೆ.	ಭವಿಷ್ಯ ನಿಶ್ಚಿತ್ ಛೆನಿ
alcoholic drinks and smoking should be avoided.	ಆಲ್ಕೊಹಾಲ್ಯುಕ್ತ ಪಾನೀಯಗಳು ಮತ್ತು ಧೂಮಪಾನವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬೇಕು.	ದಾರು ಅನ ಸಿಗರೇಟ್ ಬಂದ್ ಕರನು
everything was calm there.	ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಶಾಂತವಾಗಿತ್ತು.	ವತ್ ಸೇಜ್ ಶಾಂತ್ ವೇತ್ತಿ
the lyrics have been written by nagendra prasad.	ನಾಗೇಂದ್ರ ಪ್ರಸಾದ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.	ನಾಗೇಂದ್ರ ಪ್ರಸಾದ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಲಕ್ಕಮಲೋಚ
they also enjoy preaching	ಅವರು ಉಪದೇಶವನ್ನು ಸಹ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ	ವೊ ಉಪದೇಶೇರ್ ಬಿ ಆನಂದ್ ಲಚ
the truth is the truth.	ಸತ್ಯವೇ ಸತ್ಯ.	ಖರೊಜ್ ಖರೊ ಚ
hundred gram green peas is required.	ನೂರು ಗ್ರಾಂ ಹಸಿರು ಬಟಾಣಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.	ಸೊ ಗ್ರಾಮ್ ವಟಾಣಾ ಚಾವಚ
the shooting of the movie is on-going.	ಚಿತ್ರದ ಶೂಟಿಂಗ್ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.	ಪಿಚ್ಚರೇರ್ ಶೂಟಿಂಗ್ ಚಾಲರಿಚ
Camels have a big hump	ಒಂಟೆಗಳು ದೊಡ್ಡ ಗೂನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ	ಒಂಟೆರ ಮೋಟ್ ಗೋಣ್ ರಚ
why they are strong?	ಅವರು ಏಕೆ ಪ್ರಬಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ?	ವೊ ಘಟ್ ಕಾ ಚ?
What exactly is wrong with my dog?	ನನ್ನ ನಾಯಿಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?	ಮಾರ್ ಕೂತ್ರಾನ್ ಕಾಂಯಿ ವೇಗೋಚ?
students raised slogans against the government.	ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆಗಳನ್ನು ಕೂಗಿದರು.	ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನೋ ಸರಕಾರೇರ್ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕಿದೆ
four dead in car-lorry collision	ಕಾರು-ಲಾರಿ ಡಿಕ್ಕಿ: ನಾಲ್ವರು ಸಾವು	ಕಾರ್-ಲಾರಿ ಡಿಕ್ಕಿ ವೇನ ಚಾರ್ ಮಾಣಸ ಮರ್ಗೆ
the hump is used for storing water	ಗೂನು ನೀರನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ	ಗೂನು ಪಾಣಿ ಗೋಳಾಕರೇನ್ ಉಪಯೋಗ್ ವಚ
either it is true or false	ಒಂದೋ ಅದು ನಿಜ ಅಥವಾ ಸುಳ್ಳು	ವು ಖರೊ ನಿಕಾಣಿ ಲಬಾಡಿ ವೇಣು
wife refuses to go out with him	ಹೆಂಡತಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ	ತಾಂಡರಿ ವೊರ್ ಜೋಡಿ ಜಾಯೇನ್ ಮತ್ ಕಚ
this is her first film.	ಇದು ಅವಳ ಮೊದಲ ಚಿತ್ರ.	ಈ ವೊರ್ ಫಸ್ಟ್ ಪಿಚ್ಚೆರ್ ಚ
i drove in a car.	ನಾನು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಓಡಿಸಿದೆ.	ಮ ಏಕ್ ಕಾರ್ ಮಾರೋ
he is a witness to the murder	ಅವನು ಕೊಲೆಗೆ ಸಾಕ್ಷಿ	ವು ಮರ್ಡರೇರ್ ಸಾಕ್ಷಿ ಚ
they could be the potential accused in the case.	ಅವರು ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಸಂಭಾವ್ಯ ಆರೋಪಿಗಳಾಗಿರಬಹುದು.	ವೊ ಪ್ರಕರಣೆಮ ಸಂಭಾವಿತ ಆರೋಪಿ ವೆಸಕಚ
then, add onion, ginger and garlic.	ನಂತರ, ಈರುಳ್ಳಿ, ಶುಂಠಿ ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ ಸೇರಿಸಿ.	ಲಾರ್ತಿ ಕಾಂದಾ, ಅದ್ರಕ್ ಅನ ನಸಣ ಘಾಲೊ
his story is heart-wrenching.	ಅವರ ಕಥೆ ಹೃದಯ ವಿದ್ರಾವಕವಾಗಿದೆ.	ವುನೆರ್ ಸಾಕಿ ಮನ್ಸೇನ್ ಲಾಗಜು ಚ
we will contest together in the lok sabha polls	ಲೋಕಸಭೆ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತೇವೆ	ಲೋಕಸಭಾ ಚುನಾವಣೆಮ ದೊಯೀ ಭಳನ್ ಸ್ಪರ್ಧೆ ಕರಾಚಾ
a pleasure to drive	ಓಡಿಸಲು ಸಂತೋಷ	ಡ್ರೈವ್ ಕರೆನ್ ಖುಷಿ
then, communication becomes smooth.	ನಂತರ ಸಂವಹನವು ಸುಗಮವಾಗುತ್ತದೆ.	ಲಾರ್ತಿ ವಾತೆ ಕರೆರ್ ಠೀಕ್ ವಚ
a large number of students attended the programme.	ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಂಡಿದ್ದರು.	ಕಾರ್ಯಕ್ರಮೇಮ ಘಣ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನೋ ಭಳಮಲೆತೆ
they got married in hawaii.	ಅವರು ಹವಾಯಿಯಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು.	ವೊ ಹವಾಯಿ ಮ ವಾಯಾ ಕಿದೆ
are we not moved to show our love for him in return?	ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಆತನಿಗೆ ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು ನಾವು ಪ್ರಚೋದಿಸಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?	ಅಪಣ ಬದಲೇಮ ವೊನ ಹೊಟೋ ಪ್ರೇಮ್ ದಕಾಳ ಸಕಾಚಾ?
I am going to the top of a mountain	ನಾನು ಪರ್ವತದ ತುದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ	ಮ ದಡಿಯಾರ್ ತುದಿನ ಜಾರೋಚು
it is considered to be criminal offence.	ಇದನ್ನು ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಅಪರಾಧ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ವೊನ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಅಪರಾಧ ಕೇನ ಸಮ್ಜಚ
there is no water in the village.	ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ನೀರಿಲ್ಲ.	ಹಳ್ಳಿಮ ಪಾಣಿ ಛೆನಿ
so i rushed to the hospital, he said.	ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಧಾವಿಸಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.	ಜನಾ ಮ ದವಾಖಾನಿನ ಗೆ ಕೇನ ವು ಕೆ
you will build up treasure in the heavens	ನೀವು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಿಧಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಿರಿ	ತಮ್ ಸ್ವರ್ಗೇಮ ಖಜಾನಾ ಗೋಳಾ ಕರೋಚೊ
the details are not revealed yet	ವಿವರಗಳು ಇನ್ನೂ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿಲ್ಲ	ವಿವರಣೆ ಅಬೆಲಗಾ ಕೆನ್ನಿ ಮಾಲಮ್ ವಿಕೊಂತಿ
they criticize us.	ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಟೀಕಿಸುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಹಮಾರ್ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರ್ ಕರಚ
so i called back later.	ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ.	ವೊ ಹಮಾರ್ ಟೀಕೆ ಕರಚ
for details, call on this contact number.	ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ, ಈ ಸಂಪರ್ಕ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.	ವಿವರಣೆರ ವಾಸ್ ಏ ನಂಬರೇನ ಫೋನ್ ಕರೋ
but the officials did not respond.	ಆದರೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸ್ಪಂದಿಸಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಅಧಿಕಾರಿನೊ ಕಾಂಯಿ ಕೆ ಕೊಂತಿ
who can do this?	ಇದನ್ನು ಯಾರು ಮಾಡಬಹುದು?	ಯೇನ ಕುಣ ಕರಸಕಚ?
how can meditating combat negative feelings?	ಧ್ಯಾನವು ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಎದುರಿಸಬಹುದು?	ಧ್ಯಾನ್ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಭಾವನೇನ ಕು ಕಮ್ ಕರಚ ?
several government buildings were destroyed.	ಹಲವಾರು ಸರ್ಕಾರಿ ಕಟ್ಟಡಗಳು ನಾಶವಾದವು.	ಕತ್ರಾಕೋ ಸರಕಾರೀ ಇಮಾರತೆರ್ ನಾಸ್ ಕರನಾಕೇಚ
nothing of this sort had been experimented	ಈ ರೀತಿಯ ಯಾವುದನ್ನೂ ಪ್ರಯೋಗಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ	ಅಸ ಎಕ್ಕಿ ಪ್ರಯೋಗ ಕಿದೇತೆಕೋನಿ
heavy air pollution shuts schools in iran	ಭಾರೀ ವಾಯು ಮಾಲಿನ್ಯವು ಇರಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದೆ	ವಾಯು ಮಾಲಿನ್ಯ ಘಣ್ ವೇಗಿಜೇತಿ ಇರಾನೇಮ ಸಾಲಿನೊ ಬಂದ್ ಕರನಾಕೇಚ
temperature is moderate.	ತಾಪಮಾನ ಮಧ್ಯಮವಾಗಿದೆ.	ತಾಪಮಾನ ಮಧ್ಯಮ ಚ
girl's mother lodged a case with police.	ಬಾಲಕಿಯ ತಾಯಿ ಪೊಲೀಸರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಛೋರೀರ್ ಯಾಡಿ ಪೋಲಿಸೇನ ಕಂಪ್ಲೇಂಟ್ ಕಿದಿಚ
the tigo is sold with a single petrol engine option	ಟಿಗೊವನ್ನು ಒಂದೇ ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಎಂಜಿನ್ ಆಯ್ಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ	ಟಿಗೋನ ಏಕಜ್ ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಇಂಜಿನೇರ್ ಆಯ್ಕೆತಿ ವೆಚಚ
i know how to go about it.	ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.	ಏರ್ ಬಗ್ಗೆ ಕು ಜಾಣು ಕೇನ ಮನ್ ಮಾಲಮ್ ಚ
i grabbed the opportunities.	ನಾನು ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ.	ಮ ಅವಕಾಶ ಲಿದೊ
we all should happily accept the decision	ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು	ಅಪಣ ಸೆ ಭಳನ್ ವೊರ್ ನಿರ್ಧಾರೇನ ವೊಪ್ಪಣು
he has not submitted its report	ಅವರು ಅದರ ವರದಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿಲ್ಲ	ವು ವೊರ್ ವರದಿ ಜಮಾ ಕಿದೊಕೊಂತಿ
the police broke a brothers leg.	ಪೊಲೀಸರು ಸಹೋದರನ ಕಾಲು ಮುರಿದರು.	ಪೊಲೀಸ್ ಏಕ್ ಭಾಯೀರ ಟಾಂಗ್ ತೊಡೋ
police has left the scene	ಪೊಲೀಸರು ಸ್ಥಳದಿಂದ ತೆರಳಿದ್ದಾರೆ	ಪೊಲೀಸ್ ವತ್ತೆತಿ ದರಗೆ
the condition of two is serious, they said.	ಇಬ್ಬರ ಸ್ಥಿತಿ ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ದೀಯೆರ್ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಘಣ್ ಮಾಂದ್ ಚ ಕೇನ ವೊ ಕೆ
only then, will the truth come out.	ಆಗ ಮಾತ್ರ ಸತ್ಯ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ.	ಜನಾಜ್ ಖರೊ ಮುಂಡಾಗ್ ಆವಚ
his funeral took place in mumbai.	ಅವರ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು.	ವೊರ್ ಮಟ್ಟಿ ಮುಂಬೈಮ ವಿ
She is one of the most famous bollywood actresses	ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬಾಲಿವುಡ್ ನಟಿಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು	ವು ಬಾಲಿವುಡ್ಡೇರ್ ಏಕ್ ಜನಪ್ರಿಯ ನಾಯಕಿ ಚ
the public will teach a lesson	ಸಾರ್ವಜನಿಕರು ತಕ್ಕ ಪಾಠ ಕಲಿಸಲಿದ್ದಾರೆ	ಲೋಗ್ ಪಾಠಾ ಸಿಕಾವಚ
loans with low interest rate	ಕಡಿಮೆ ಬಡ್ಡಿದರದೊಂದಿಗೆ ಸಾಲಗಳು	ಕಮ್ ಬಡ್ಡಿತಿ ಸಾಲಾ
food for all	ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆಹಾರ	ಖಾಣೊ ಸೇನಜ್
lets wait for some time.	ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕಾಯೋಣ.	ದಸೆಕ್ ಹುಬರಾ
how can this be? you wonder. does jehovah not see?	ಇದು ಹೇಗಿರಬಹುದು? ನೀವು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುತ್ತೀರಿ. ಯೆಹೋವನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?	ಈ ಕು ವೇಣು? ತಮ್ ಆಶ್ಚರ್ಯ ವೊಚೊ. ಯೆಹೋ ದೇಕೆನಿ ?
what do you do when it's cold?	ಶೀತವಾದಾಗ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?	ಸಳಕಮ್ ಯೇಜಾವ್ ಜನಾ ತಮ್ ಕಾಂಯಿ ಕರೋಚೊ?
curious customers can be seen here.	ಕುತೂಹಲಿ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು.	ಅತ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಗಿರಾಕಿ ದೆಕಸಕಾಚಾ
no untoward incident happened.	ಯಾವುದೇ ಅಹಿತಕರ ಘಟನೆ ನಡೆದಿಲ್ಲ.	ಎಕ್ಕಿ ಮಾಂದ್ ಘಟನೆ ವಿಕೊಂತಿ
the article wasnt published.	ಲೇಖನವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.	ಲೇಖನ ಪ್ರಕಟ ವೆತೊಕೋನಿ
speak to the chief minister in this regard.	ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಜತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.	ಏರ್ ಬಗ್ಗೆ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿತಿ ವಾತೆ ಕರಾಚಾ
why do we need to answer this question?	ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ನಾವು ಏಕೆ ಉತ್ತರಿಸಬೇಕು?	ಏ ಪ್ರಶ್ನೆರ ಹಮ್ ಉತ್ತರ ಕಾ ದೇಣು
the conclave will be attended by everyone	ಸಮಾವೇಶದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಾರೆ	ಸಮಾವೇಶೆಮ ಸೆ ಆವಚ
reject the media	ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿ	ಮಾಧ್ಯಮೇರ ತಿರಸ್ಕಾರ ಕರೋ
thats no problem.	ಅದು ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲ.	ವು ಸಮಸ್ಯೆ ಕಾವ
this tradition has been there for a long time.	ಈ ಸಂಪ್ರದಾಯ ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ಇದೆ.	ಈ ಸಂಪ್ರದಾಯ ಘಣ್ ಲಾರೇತಿ ಛ
Will see you another day.	ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.	ಅಜಿ ಏಕ್ ದಾಡ್ ಭಳಾ
we are like that.	ನಾವು ಹಾಗೆ ಇದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ಹನು ಛಾ
he was known amongst his followers	ಅವರು ತಮ್ಮ ಅನುಯಾಯಿಗಳ ನಡುವೆ ಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದರು	ವು ವೊರ್ ಅನುಯಾಯಿನುನ ವಲ್ಕಾಣಿ ವೆತ್ತೋ
what do you think of this rule?	ಈ ನಿಯಮದ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?	ಏ ನಿಯಮೇರ್ ಬಗ್ಗೆ ತಾರ್ ಕಾಂಯಿ ವಿಚಾರ್ ಚ?
kashi mahakal express train flagged off	ಕಾಶಿ ಮಹಾಕಲ್ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಸ್ ರೈಲಿಗೆ ಚಾಲನೆ ನೀಡಲಾಯಿತು	ಕಾಶಿ ಮಹಾಕಾಲ್ ಎಕ್ಸಪ್ರೆಸ್ ಟ್ರೇನೇರ ಚಾಲನೆ ಕಿದೆ
over 150 species of birds have been recorded here.	150 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜಾತಿಯ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಏಕ್ ಸೊ ಪಚಾಸೇತಿ ಜಾಸ್ತ್ ಪಕ್ಷಿರ ಜಾತಿನ ಅತ ದಾಖಲೆ ಕರಮಲೆಚ
this medium sized container has a round lid of lead.	ಈ ಮಧ್ಯಮ ಗಾತ್ರದ ಪಾತ್ರೆಯು ಸೀಸದ ಸುತ್ತಿನ ಮುಚ್ಚಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.	ಏ ಮಧ್ಯಮ ಆಕಾರೇರ್ ಕಂಟೇನರೆರ್ ಸಿಸಿರ್ ಏಕ್ ಗೋಲ್ ಢಕ್ಕಣ ರಚ
what is that?	ಏನದು?	ವು ಕಾಂಯಿ ಚ?
questions were asked.	ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲಾಯಿತು.	ಪ್ರಶ್ನೆ ಪೂಚೆತೆ?
Thirty contestants participated in the beauty pageant.	ಸೌಂದರ್ಯ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಮೂವತ್ತು ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು.	ಸೌಂದರ್ಯ ಸ್ಪರ್ಧೆಮ ತೀಸ್ ಮಾಣಸ್ ಭಾಗ ಲೇಮಲೆತೆ
there were three testings.	ಮೂರು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ಇದ್ದವು.	ತೀನ್ ಪರೀಕ್ಷೆ ವೆತ್ತೆ
They have been arrested.	ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.	ವುನೇನ ಪಕಡಮಲೆತೆ
the supreme court has refused to ban	ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ನಿಷೇಧಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ	ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ನಿಷೇಧ ಕರೆನ್ ವೊಪ್ಪಿಕೋನಿ
how much is the fee	ಶುಲ್ಕ ಎಷ್ಟು	ಫಿ ಕತ್ರಾ ಚ?
same is the case with us.	ನಮ್ಮ ವಿಷಯದಲ್ಲೂ ಅದೇ ಆಗಿದೆ.	ಹಮಾರ್ ಜೋಡಿ ಬಿ ಹನು ಚ
the width of the container is small	ಧಾರಕದ ಅಗಲ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ	ಕಂಟೇನರ್ ಚೊಡೆಮ್ ನಾಣಕಿ ಚ
are you new to this country?	ನೀವು ಈ ದೇಶಕ್ಕೆ ಹೊಸಬರೇ?	ತಮ್ ಏ ದೇಶೇಮ್ ನವ್ ಚೊ?
close the door.	ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚು.	ಬಾಗಲ್ ಬಂದ್ ಕರೋ
the tyres are fine.	ಟೈರುಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿವೆ.	ಟೈಯರ್ ಆಚಿಚ
thirty five hundred students were established.	ಮೂವತ್ತೈದು ನೂರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು.	ಪೈಂತಿಸ್ ಸೊ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನೂರ ಸ್ಥಾಪನೆ ಕೀದೇತೆ
Twenty eight community centers were set up.	ಇಪ್ಪತ್ತೆಂಟು ಸಮುದಾಯ ಕೇಂದ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು.	ಅಟ್ಟಾಯೀಸ್ ಸಮುದಾಯ ಕೇಂದ್ರ ಸ್ಥಾಪಿತ್ ಕರಮಲೆತೆ
protests erupt in northeastern states	ಈಶಾನ್ಯ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ಭುಗಿಲೆದ್ದಿವೆ	ಈಶಾನ್ಯ ರಾಜ್ಯೇಮ ವಿರೋಧ ಪ್ರದರ್ಶನ
on this occasion large number of people present.	ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಜನರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.	ಏ ಸಂದರ್ಭೆಮ ಘಣ್ ಮಾಣಸ್ ವೆತ್ತೆ
there was heated discussion on this issue.	ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಬಿಸಿ ಚರ್ಚೆ ನಡೆಯಿತು.	ಏ ವಿಚಾರೆಪೆರ್ ಗರಮ್ ಚರ್ಚೆ ವಿ
katha sangama movie cast were hard working.	ಕಥಾ ಸಂಗಮ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದವರು ಶ್ರಮವಹಿಸಿದ್ದರು.	ಕಥಾ ಸಂಗಮೇರ ಕಲಾಕಾರ ಘಣ ಮೆಹನತ್ ಕರ್ರೆತೆ
why should i leave the party?	ನಾನು ಪಕ್ಷವನ್ನು ಏಕೆ ಬಿಡಬೇಕು?	ಮ ಪಕ್ಷ ಕಾ ಛೋಡನು?
police have to take action on this.	ಈ ಬಗ್ಗೆ ಪೊಲೀಸರು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಬೇಕು.	ಏರ್ ಬಗ್ಗೆ ಪೊಲೀಸ್ ಕ್ರಮ ಲೇಣು?
i am choosing to support him for the pm.	ನಾನು pm ಗೆ ಅವರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ವೊನ ದೊಪ್ಪೆರ ಬೆಂಬಲ ದೇನ ಆಯ್ಕೆ ಕರುಚು
congratulations on the award.	ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.	ಪ್ರಶಸ್ತಿರ ಬಧಾಯಿ
action should be taken against the shopkeepers.	ಅಂಗಡಿಕಾರರ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಬೇಕು.	ಅಂಗಡಿವಾಳೇರ್ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ರಮ ಲೇಣು?
commercial complex	ವಾಣಿಜ್ಯ ಸಂಕೀರ್ಣ	ವಾಣಿಜ್ಯ ಸಂಕೀರ್ಣ
i will not interfere in it, he said.	ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.	ಮ ಯೇಮ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಮ ಕರುನಿ ಕೇನ ವು ಕೆ
it continues to move forward	ಅದು ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ	ವು ಆಂಗ್ ಜಾಂವು ಕರಚ
simplicity is the ultimate sophistication	ಸರಳತೆಯೇ ಆಧುನಿಕತೆಯ ಉತ್ತುಂಗ	ಸಾದಗಿ ಪರಮ್ ಪರಿಸ್ಕಾರ್ ಚ
abu dhabi has a sovereign wealth fund	ಅಬುಧಾಬಿ ಸಾರ್ವಭೌಮ ಸಂಪತ್ತು ನಿಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ	ಅಬು ಧಾಬಿಮ್ ಏಕ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಪತ್ತು ನಿಧಿ ಚ
i was an outsider.	ನಾನು ಹೊರಗಿನವನಾಗಿದ್ದೆ.	ಮ ಭಾರೆರೋ ವೆತ್ತೋ
Dont read that book	ಆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದಬೇಡಿ	ವು ಪುಸ್ತಕ್ ವೊದೊಮತ್
hundreds of lives were lost	ನೂರಾರು ಜೀವಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು	ಕತ್ರಾಕೋ ಜೀವ್ ಮರಗೆ
lakhs were left homeless	ಲಕ್ಷ ಮಂದಿ ನಿರಾಶ್ರಿತರಾದರು	ಲಾಖೋ ಬೆಘರ್ ವೇಗೆ
the incident occurred in the village	ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಘಟನೆ ನಡೆದಿದೆ	ಹಳ್ಳಿಮ ಘಟನೆ ವಿಚ
people do not trust this government.	ಜನರಿಗೆ ಈ ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಲ್ಲ.	ಲೋಗ್ ಏ ಸರಕಾರೇನ ನಂಬೆನಿ
the name of the scheme is yet to be decided.	ಯೋಜನೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಇನ್ನೂ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.	ಯೋಜನೆರ್ ನಾಮ್ ಅಜಿ ನಿರ್ಧರಿಸೆಕೊಂತಿ
and it was time to go.	ಮತ್ತು ಇದು ಹೋಗಲು ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು.	ಅಜಿ ಈ ಜಾಯೆರ್ ಟೈಮ್ ವೆತ್ತೋ
processing power is high.	ಸಂಸ್ಕರಣಾ ಶಕ್ತಿ ಹೆಚ್ಚು.	ಸಂಸ್ಕರಣಾ ಶಕ್ತಿ ಜಾಸ್ತ್ ಚ
he was born and brought up in karnataka	ಅವರು ಕರ್ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿ ಬೆಳೆದವರು	ವು ಕರ್ನಾಟಕೇಮ್ ಹುಟ್ಟನ ಮೋಟೋ ವೇಮಲೋಚ
electricity connection was disconnected.	ವಿದ್ಯುತ್ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಂಡಿದೆ.	ಕರೆಂಟೇರ್ ಕನೆಕ್ಷನ್ ಕಾಡನಾಕೆತೆ
jawaharlal nehru was the prime minister.	ಜವಾಹರಲಾಲ್ ನೆಹರು ಪ್ರಧಾನಿಯಾಗಿದ್ದರು.	ಜವಾಹರಲಾಲ್ ನೆಹರೂ ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ವೆತ್ತೋ
lawyers stage protest for high court	ಹೈಕೋರ್ಟ್‌ಗೆ ವಕೀಲರು ಪ್ರತಿಭಟನೆ ನಡೆಸಿದರು	ವಕೀಲ್ ನೊ ಹೈ ಕೋರ್ಟೇನ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ಕಿದೆ
a number of injuries were found on the body.	ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಹಲವಾರು ಗಾಯಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ.	ಶರೀರೆಪರ್ ಘಣ್ ಘಾವ್ ದಿಕಾಯೆತೆ
he was talking to reporters.	ಅವರು ಸುದ್ದಿಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.	ವು ಪತ್ರಕಾರೇತಿ ವಾತೆ ಕರ್ರೊತೊ
add lemon juice to it.	ಅದಕ್ಕೆ ನಿಂಬೆ ರಸ ಸೇರಿಸಿ.	ವೊಮ ಲಿಂಬುರ ರಸಾ ಭೇಳೋ
for some, its just habit.	ಕೆಲವರಿಗೆ ಇದು ಕೇವಲ ಅಭ್ಯಾಸ.	ಏಕ್ ಏಕೆನ್ ಈ ಬರೇ ಚಟಾ ರಚ
our service is for everyone	ನಮ್ಮ ಸೇವೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆಗಿದೆ	ಹಮಾರ್ ಸೇವೆ ಸೇನ ಚ
so why change the name of the city?	ಹಾಗಾದರೆ ನಗರದ ಹೆಸರನ್ನು ಏಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕು?	ಹಮಾರ್ ಸೇವೆ ಸೇನ ಛ
protest against non-payment of salary is going on.	ವೇತನ ನೀಡದಿರುವುದನ್ನು ಖಂಡಿಸಿ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.	ಪಗಾರ ದೀನೇಕೋನಿ ಜನಾ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ಕರ್ರೆಚ
He insulted opposition leaders	ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕರನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ	ವು ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷೇರ ನಾಯಕೆನ ಅವಮಾನ ಕಿದೋ
we have done so far.	ನಾವು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ಅಬ್ಬೆಲಗಾ ಕೀದೆಚಾ
it does sound rather strange but it is true!	ಇದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಇದು ನಿಜ!	ಈ ಸಾಮಳೆನ ವಿಚಿತ್ರ ಅನ್ಸಾವಚ ಪಣ ಈ ಖರೊ ಚ
prakash jha anchored the program.	ಪ್ರಕಾಶ್ ಝಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ನಿರೂಪಿಸಿದರು.	ಪ್ರಕಾಶ ಝಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮೇರ ನಿರೂಪಣೆ ಕಿದೋ
India is the second largest country	ಭಾರತ ಎರಡನೇ ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ದೇಶ	ಭಾರತ ದೀನೇ ಮೋಟೋ ದೇಶ್ ಚ
A lower dress than usual	ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಉಡುಗೆ	ದಾಡ್ಡಿ ರಜೇತಿ ಕಮ್ ಪೋಶಾಕ್
but they didnt reply.	ಆದರೆ ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ.	ಪಣ ವೊ ಉತ್ತರ ದೀನೇಕೋನಿ
sakshi trolled online for inappropriate dress	ಅನುಚಿತ ಉಡುಗೆಗಾಗಿ ಸಾಕ್ಷಿ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಟ್ರೋಲ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ	ಸಾಕ್ಷಿನ ಅನುಪಯುಕ್ತ ಜಿಗಲಾರ್ ವಾಸ ಆನಲೈನೇಮ ಟ್ರೋಲ್ ಕಿದೆಚ
there was a heated argument between them	ಅವರ ನಡುವೆ ತೀವ್ರ ವಾಗ್ವಾದ ನಡೆಯಿತು	ವುನೇರ್ ನಡು ಘಣ್ ವಾದಾವಾದಿ ವಿ
some say its a charmed one.	ಕೆಲವರು ಇದು ಮೋಡಿಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.	ದಸೆಕ್ ಮಾಣಸ್ ಈ ಆಕರ್ಷಕ ಚ ಕೇನ ಕಚ
what are the challenges in implementing the plan?	ಯೋಜನೆ ಅನುಷ್ಠಾನದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಸವಾಲುಗಳೇನು?	ಯೋಜನೆ ಚಾಲು ಕರೇನ ಕಾಂಯಿ ಸವಾಲ್ ಚ
He has been on bail	ಅವರು ಜಾಮೀನಿನ ಮೇಲೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ	ವು ಜಾಮೀನೇಪರ್ ಅಮಲೋಚ
the child kept crying.	ಮಗು ಅಳುತ್ತಲೇ ಇತ್ತು.	ಛೋರಾ ರೋರೋಚ
the education department is distributing books	ಶಿಕ್ಷಣ ಇಲಾಖೆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸುತ್ತಿದೆ	ಶಿಕ್ಷಣ ಇಲಾಖೆ ಪುಸ್ತಕ ದೇರೆಚ
replace the old photograph	ಹಳೆಯ ಫೋಟೋವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ	ಜೂನ್ ಫೋಟೋ ಬದಲಿ ಕರೋ
They were removed from their seat	ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು	ವುನೇನ ವುನೇರ್ ಸೀಟೆತಿ ಕಾಡನಾಕೆ
but we haven't got anything.	ಆದರೆ ನಮಗೆ ಏನೂ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಹಮೇನ್ ಕಾಂಯಿ ಮಳೋಕೋನಿ
stay safe and healthy!	ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಿ!	ಸುರಕ್ಷಿತ ಅನ ಸ್ವಸ್ಥ ರೋ
three bullets were found.	ಮೂರು ಗುಂಡುಗಳು ಪತ್ತೆಯಾಗಿವೆ.	ತೀನ್ ಗೋಳಿ ಲಾಬಿತಿ
there is no scientific disposal of garbage.	ಕಸದ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ವಿಲೇವಾರಿ ಇಲ್ಲ.	ಕಸಾರ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ವಿಲೇವಾರಿ ವೆರಿಕೊಂತಿ
the fighting is putting everyone at risk	ಹೋರಾಟವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ	ಲಡಾಯಿತಿ ಸೇನ ಆಪತ್ತ್ ವೇರಿಚ
i answered all the questions of the officers.	ನಾನು ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದೆ.	ಮ ಅಧಿಕಾರಿರ್ ಸೆ ಪ್ರಶ್ನೆರ ಉತ್ತರ ದಿನೋ
The priest were praying	ಪೂಜಾರಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿದ್ದರು	ಪೂಜಾರಿನೋ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಕರ್ರೆತೆ
the government should focus on this matter too.	ಸರಕಾರ ಈ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಗಮನಹರಿಸಬೇಕು.	ಸರಕಾರ ಏರ್ ಬಗ್ಗೆ ಬಿ ವಿಚಾರ್ ಕರನು
Add salt -to taste	ಉಪ್ಪು ಸೇರಿಸಿ - ರುಚಿಗೆ	ರುಚಿನ ನುಣ್ ಭೇಳೊ
the municipal authorities are not taking any action.	ಪುರಸಭೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ.	ನಗರಸಭೆರ ಅಧಿಕಾರಿ ಕಾಂಯಿ ಕ್ರಮ ಲೆರೆಕೊಂತಿ
the next day is monday	ಮರುದಿನ ಸೋಮವಾರ	ಆಂಗೇರ್ ದಾಡೋ ಸೋಮವಾರ ಚ
The farmer lost his life while ploughing the field	ಹೊಲ ಉಳುಮೆ ಮಾಡುವಾಗ ರೈತ ಪ್ರಾಣ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ	ಖೇತೇಮ್ ಗಳಿಯಾ ಮಾರತೊ ರೈತ ಮರಗೋಚ
He was awarded police medal for meritorious services	ಪ್ರತಿಭಾನ್ವಿತ ಸೇವೆಗಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಪೊಲೀಸ್ ಪದಕವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು	ವೊನ ಮೇಧಾವಿ ಸೇವಾರ್ ವಾಸ ಪೋಲೀಸೆರ್ ಪದಕೆತಿ ಸಮ್ಮಾನ್ ಕಿದೆ
its not official.	ಇದು ಅಧಿಕೃತವಲ್ಲ.	ವು ಆಫೀಸಿಯಲ್ ಕಾವ
repeat for fifteen counts and then change leg.	ಹದಿನೈದು ಎಣಿಕೆಗಳಿಗೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಲೆಗ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ.	ಪಂದ್ರಹ್ ಸಲಾ ಹನುಜ್ ಕರೋ ಅನ ಲಾರ್ತಿ ಟಾಂಗ್ ಬದಲಿ ಕರೋ
every day he found a new case.	ಪ್ರತಿದಿನ ಅವರು ಹೊಸ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು.	ವುನೇನ ದಾಡ್ಡಿ ನವ ಪ್ರಕರಣ ಮಳಚ
so, the cases were kept pending.	ಹಾಗಾಗಿ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿವೆ.	ಜನಾ ಪ್ರಕರಣ ಬಾಕಿ ರೇಗೆಚ
the back house have a broom	ಹಿಂದಿನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪೊರಕೆ ಇದೆ	ಲಾರೇರ್ ಘರೇಮ ಭಾಣ್ಣಿ ಛ
delhi is divided into eleven police districts.	ದೆಹಲಿಯನ್ನು ಹನ್ನೊಂದು ಪೊಲೀಸ್ ಜಿಲ್ಲೆಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಡೆಲ್ಲಿನ ಪಂದ್ರಹ್ ಪೊಲೀಸ್ ಜಿಲ್ಲಾಮ ಫೋಡಮಲೇಚ
These are further subdivided local police station zones.	ಇವುಗಳು ಮತ್ತಷ್ಟು ಉಪವಿಭಾಗವಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆ ವಲಯಗಳಾಗಿವೆ.	ಏ ಅಜಿ ಉಪವಿಭಾಗ ವೇನ ಸ್ಥಳೀಯ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣಾ ಚ
but people dont trust his words.	ಆದರೆ ಜನರು ಅವರ ಮಾತನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಲೋಗ್ ವೊರ್ ವಾತೆ ನಂಬೆನಿ
which is the company's second-best seller,	ಇದು ಕಂಪನಿಯ ಎರಡನೇ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಾರಾಟಗಾರ,	ವು ಕಂಪನೀರ ದಿನೆ ಸೆತ್ತಿ ಮೋಟೋ ವೆಚೆವಾಳೋ ಚ
The company registered decline in sales.	ಕಂಪನಿಯು ಮಾರಾಟದಲ್ಲಿ ಕುಸಿತವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದೆ.	ಕಂಪನೀರ ಮಾರಾಟೇಮ್ ಕಮಿ ದಿಕಾರಿಚ
truck driver commits suicide	ಲಾರಿ ಚಾಲಕ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ	ಟ್ರಕ್ ಡ್ರೈವರ್ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಕರಲಿದೋಚ
the indian traffic police are penalizing everyone	ಭಾರತೀಯ ಸಂಚಾರ ಪೊಲೀಸರು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ದಂಡ ವಿಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ	ಭಾರತೇರ್ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಪೊಲೀಸ್ ಸೇನ ದಂಡ ಘಾಲರೆಚ
karnataka is facing water crisis	ಕರ್ನಾಟಕ ನೀರಿನ ಸಮಸ್ಯೆ ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ	ಕರ್ನಾಟಕೇಮ ಪಾಣಿರ್ ಸಮಸ್ಯೆ ವೆರಿಚ
A lot of birds are dying	ಬಹಳಷ್ಟು ಪಕ್ಷಿಗಳು ಸಾಯುತ್ತಿವೆ	ಘಣ್ ಪಕ್ಷೀನೋ ಮರ್ರಿಚ
It was prepared for many centuries	ಇದನ್ನು ಹಲವು ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಯಿತು	ಯೇನ ಘಣ್ ಶತಮಾನೇರ್ ಲಗಾ ತೈಯಾರ್ ಕಿದೇತೆ
how can you register online?	ನೀವು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು?	ತಮ್ ಆನಲೈನ್ ಕು ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ಕರೋಚೊ
a letter has already been given to the governor	ಈಗಾಗಲೇ ರಾಜ್ಯಪಾಲರಿಗೆ ಪತ್ರ ನೀಡಲಾಗಿದೆ	ರಾಜ್ಯಪಾಲೆನ ಕನ್ನಾಕೋ ಪತ್ರ ದೇನಾಕೇಚ
where are the forests?	ಕಾಡುಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ?	ಜಂಗಲ್ ಕತ್ ಚ?
Bible is the holy book for christians	ಬೈಬಲ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರಿಗೆ ಪವಿತ್ರ ಗ್ರಂಥವಾಗಿದೆ	ಬೈಬಲ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನೇರ್ ಪವಿತ್ರ ಗ್ರಂಥ ಚ
I had to talk him into it.	ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು.	ಮನ್ ವೊರ್ ಬಗ್ಗೆ ವೊತಿ ವಾತೆ ಕರೆರ್ ವೇತ್ತಿ
we were a little bit short in the first innings.	ನಾವು ಮೊದಲ ಇನ್ನಿಂಗ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ಇದ್ದೆವು.	ಹಮ್ ಫಸ್ಟ್ ಇನ್ನಿಂಗ್ಸೇಮ ದಸೆಕ್ ಕಮ್ ವೆತ್ತೆ
they urged the government	ಅವರು ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು	ವೊ ಸರಕಾರೇನ ಒತ್ತಾಯ ಕಿದೆ
spring season has already started.	ವಸಂತ ಋತುವು ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ.	ವಸಂತ ಋತು ಚಾಲು ವೇಗೋಚ
we will close the position soon	ನಾವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತೇವೆ	ಹಮ್ ಜಲ್ದಿ ಸ್ಥಾನ ಬಂದ್ ಕರಾಚಾ
no one can talk to them.	ಯಾರೂ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಕೊಯಿ ವುನೇತಿ ವಾತೆ ಕರಸಕೆನಿ
many houses along the river banks have been damaged.	ನದಿ ತೀರದ ಹಲವು ಮನೆಗಳಿಗೆ ಹಾನಿಯಾಗಿದೆ.	ನದಿರ ದಂಡೀರ ಕತ್ರಾಕೋ ಘರೇನ ಲೂಕ್ಸಾನ್ ವೇಗೋಚ
its a surprise.	ಇದು ಒಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯ.	ವು ಏಕ್ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಚ
she didnt know what to do.	ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಅವಳು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.	ವೊನ ಕಾಂಯಿ ಕರನು ಮಾಲಮ್ ಛೆನಿ
we know that.	ಅದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.	ವು ಹಮೆನ್ ಮಾಲಮ್ ಚ
how is the government addressing this?	ಸರ್ಕಾರ ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಪರಿಹರಿಸುತ್ತಿದೆ?	ಸರಕಾರ ವೊನ್ ಕು ಪರಿಹಾರ ದೇರಿಚ
add half a spoon of lemon juice to the cream.	ಕೆನೆಗೆ ಅರ್ಧ ಚಮಚ ನಿಂಬೆ ರಸವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.	ಕ್ರಿಮೆಮ ಅರ್ದಾ ಚಮಚಾ ಲಿಂಬುರ ರಸಾ ಘಾಲೊ
karnataka assembly adjourns without floor test.	ನೆಲ ಪರೀಕ್ಷೆಯಿಲ್ಲದೆ ಕರ್ನಾಟಕ ವಿಧಾನಸಭೆ ಮುಂದೂಡಿಕೆ	ಬಹುಮತ ಪರೀಕ್ಷೆ ಬಗರ್ ಕರೆರ್ ಕರ್ನಾಟಕ ವಿಧಾನಸಭೆ ಸ್ಥಗಿತ ವೇಗಿಚ
for example, we can talk about brothers.	ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಾವು ಸಹೋದರರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು.	ಉದಾಹರಣೆ ಅಪಣ ಭಾಯೀನುರ್ ಬಗ್ಗೆ ವಾತೆ ಕರಸಕಾಚಾ
expenditure at rupees thirty two lakh crore.	ವೆಚ್ಚ ಮೂವತ್ತೆರಡು ಲಕ್ಷ ಕೋಟಿ ರೂ.	ಬತ್ತಿಸ್ ಲಾಖ್ ಕರೋಡ್ ರಫಿಯಾ ಖರ್ಚ್
Now a days people do twitter war	ಇಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಜನರು ಟ್ವಿಟರ್ ವಾರ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ	ಅಬ್ಬೆರ್ ದಾಡೆಮ ಲೋಗ್ ಟ್ವಿಟ್ಟರೆಮ ಲಡಾಯಿ ಕರಚ
what insurance you need	ನಿಮಗೆ ಯಾವ ವಿಮೆ ಬೇಕು	ತಮೆನ್ ಕುಣಸ್ ಇನ್ಸೂರೆನ್ಸ್ ಚಾವ
it is unclear where that has come from.	ಅದು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ.	ವು ಕತ್ತಿ ಆಯೆಚ್ ಕೆನ್ ಕೆನ್ನಿ ಮಾಲಮ್ ಛೆನಿ
how do we live?	ನಾವು ಹೇಗೆ ಬದುಕುತ್ತೇವೆ?	ಅಪಣ ಕು ರೇಮಾಚಾ
all hindus are brothers.	ಎಲ್ಲಾ ಹಿಂದೂಗಳು ಸಹೋದರರು.	ಸೆ ಹಿಂದುನೋ ಭಾಯೀಚ
it has only thirty four seats.	ಇದು ಕೇವಲ ಮೂವತ್ನಾಲ್ಕು ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.	ವೊಮ್ ಬರೆ ಚೌತೀಸ್ ಸೀಟ್ ಚ
the party will decide it soon	ಪಕ್ಷವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ	ಪಕ್ಷ ಜಲ್ದಿ ಏರ್ ನಿರ್ಧಾರ ಕರಚ
the earth quaked five miles south of the city	ನಗರದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಐದು ಮೈಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯು ಕಂಪಿಸಿತು	ನಗರೇರ್ ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕೆನ ಪಾಂಚ್ ಮೈಲ ದೂರ್ ಜಮಿ ಹಾಲಿಚ
it never says never again.	ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಮತ್ತೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.	ವು ಕನ್ನಾಯಿ ಅಜಿ ಕೇನಿ
the term of the commission now extended	ಆಯೋಗದ ಅವಧಿಯನ್ನು ಈಗ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ	ಆಯೋಗೇರ ಟೈಮ್ ಜಾಸ್ತ್ ಕರನಾಕೇಚ
he did not deserve to die.	ಅವನು ಸಾಯಲು ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.	ವು ಮರೆರ್ ಲಾಯಕ್ ಛೆನಿ
it is a local art gallery	ಇದು ಸ್ಥಳೀಯ ಕಲಾ ಗ್ಯಾಲರಿ	ವು ಏಕ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಚ
we start as always with salad.	ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಲಾಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ.	ಹಮ್ ಕನ್ನಾಯಿಬಿ ಸಲಾಡೆರ್ ಜೋಡಿ ಚಾಲು ಕರಾಚಾ
talks with former pm was exclusively reported.	ಮಾಜಿ pm ಜೊತೆಗಿನ ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ವರದಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.	ಮಾಜಿ ಪಿಎಂ ಜೋಡಿರ ವಾತೆ ವಿಶೇಷ ರೂಪೇತಿ ವರದಿ ಕರಮಲೆಚ
her life was her music.	ಅವಳ ಜೀವನ ಅವಳ ಸಂಗೀತವಾಗಿತ್ತು.	ವೊರ್ ಜೀವನ ವೊರ್ ಸಂಗೀತ್ ವೆತ್ತೋ
a case has been registered in the kota police station.	ಕೋಟ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಾಗಿದೆ.	ಕೋಟ ಪೊಲೀಸ್ ಸ್ಟೇಷನೇಮ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲ್ ವೇಮಲೋಚ
the two will be hanged in rawalpindis adiala jail.	ಇಬ್ಬರನ್ನು ರಾವಲ್ಪಿಂಡಿಸ್ ಅಡಿಯಾಲಾ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಗುವುದು.	ದೊಯೀನ ರಾವಲಪಿಂಡೀಸ್ ಅಡಿಯಾಲಾ ಜೈಲೆಮ ಫಾಸಿ ಘಾಲೇ
there is not a solid cause for developing cancer.	ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಬಲವಾದ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ.	ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಬೆಳವಣಿಗೇನ ಕಾಂಯಿ ಕಾರಣ್ ಛೆನಿ
many in india is facing water crisis	ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ನೀರಿನ ಸಮಸ್ಯೆ ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ	ಭಾರತೆಮ ಘಣ ಮಾಣಸೇನ ಪಾಣಿರ್ ಸಮಸ್ಯೆ ಛ
brazil declared its independence from portugal.	ಬ್ರೆಜಿಲ್ ಪೋರ್ಚುಗಲ್‌ನಿಂದ ತನ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿತು.	ಬ್ರೆಜಿಲ್ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ಲೆತಿ ವೊರ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಘೋಷಣೆ ಕಿದೆ
football is the most popular sport	ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಕ್ರೀಡೆಯಾಗಿದೆ	ಫೂಟ್ಬಾಲ್ ಸೆತ್ತಿ ಜಾಸ್ತ್ ಲೋಕಪ್ರಿಯ ಕ್ರೀಡೆ ಚ
so what do these two movies have in common?	ಹಾಗಾದರೆ ಈ ಎರಡು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಏನು ಹೊಂದಿವೆ?	ಅತೋ ಏ ದೊಯೀ ಪಿಚ್ಚರೆಮ ಕಾಂಯಿ ಸಮಾನತಾ ಚ
the government has forgotten its promises.	ಸರಕಾರ ತನ್ನ ಭರವಸೆಗಳನ್ನು ಮರೆತಿದೆ.	ಸರಕಾರ ವೊರ್ ಭರೋಸಾ ಭೂಲನಾಕಿಚ
this has made it difficult for vehicles to move.	ಇದರಿಂದ ವಾಹನಗಳು ಸಂಚರಿಸಲು ತೊಂದರೆಯಾಗಿದೆ.	ಯೇತಿ ಗಾಡಿನೋ ಜಾಯೇನ್ ತೊಂದರೆ ವಚ
You have to click on the red cross	ನೀವು ರೆಡ್ ಕ್ರಾಸ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಬೇಕು	ರಾತಡ್ ಕ್ರಾಸೇಪರ್ ದಾಬೋ
there is also a lot of discussion	ಸಾಕಷ್ಟು ಚರ್ಚೆಯೂ ಇದೆ	ಅಜಿ ಘಣ ಚರ್ಚೆ ಛ
delhi has high air pollution:	ದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಾಯು ಮಾಲಿನ್ಯ:	ದೆಹಲಿಮ ಘಣ ವಾಯು ಮಾಲಿನ್ಯ ಛ
lie on your back with knees bent and feet flat.	ಮೊಣಕಾಲುಗಳನ್ನು ಬಾಗಿಸಿ ಮತ್ತು ಪಾದಗಳನ್ನು ಚಪ್ಪಟೆಯಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿಕೊಳ್ಳಿ.	ಗೋಡೋ ನವಾನ್ ಅನ ಟಾನ್ಗೆ ಸೀದಾ ಮೇಲನ ಪೂಟೇಪರ್ ಸೊವೊ
he said progress was being made.	ಪ್ರಗತಿ ಸಾಧಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.	ವು ಪ್ರಗತಿ ಕರರೇಚ ಕೇನ ಕೆ
how can we be sure about that	ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಹೇಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿರಬಹುದು	ಅಪಣ ಏರ್ ಬಗ್ಗೆ ಕು ಖಾತ್ರಿ ಕರಸಕಾಚಾ
the woman mentioned earlier explains her actions.	ಹಿಂದೆ ಹೇಳಿದ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾಳೆ.	ಪೆಹಲೆ ಕೆ ಜೋಣ ಬಾಯಿ ವೊರ್ ಕಾಮೇರ್ ಬಗ್ಗೆ ಕಚ
i think it is wrong	ಇದು ತಪ್ಪು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ	ವು ತಪ್ಪ್ ಚ ಕೇನ ಮನ್ ಅನ್ಸಾವಚ
that goes for everyone.	ಅದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೋಗುತ್ತದೆ.	ವು ಸೇನ ಜಾವಚ
we fought against the britishers.	ನಾವು ಬ್ರಿಟಿಷರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿದೆವು.	ಅಪಣ ಬ್ರಿಟೀಷೆರ್ ವಿರುದ್ಧ ಲಡೆ
We could not unregister	ನಮಗೆ ನೋಂದಣಿ ರದ್ದುಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ	ಹಮೆನ್ ನೋಂದಣಿ ರದ್ದ್ ಕರೆನ್ ಆಯೆನಿ
samsung is a south korean company	ಸ್ಯಾಮ್‌ಸಂಗ್ ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಕಂಪನಿಯಾಗಿದೆ	ಸ್ಯಾಮ್‌ಸಂಗ್ ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾರ ಕಂಪನಿ ಚ
She is changing herself in a good way	ಒಳ್ಳೆಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ	ವೊರ್ಮೂನ್ ವು ಠೀಕ್ ಬದಲ್ ವೇರಿಚ
when is the film releasing?	ಚಿತ್ರ ಯಾವಾಗ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುತ್ತದೆ?	ಪಿಚ್ಚರ್ ಕನ್ನಾ ರಿಲೀಸ್ ವೆರೋಚ?
canada and mexico are in the midst of renegotiation	ಕೆನಡಾ ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಮರುಸಂಧಾನದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿವೆ	ಕೆನಡಾ ಅನ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಫರನ್ ವಾತೇಚಿತೆ ಕರೆರ್ ನಡು ಚ
we dont know anything about this.	ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.	ಹಮೆನ್ ಏರ್ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಂಯಿ ಮಾಲಮ್ ಛೆನಿ
your important work will get finalized.	ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಮುಖ ಕೆಲಸವು ಅಂತಿಮಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.	ತಮಾರ್ ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣ ಕಾಮ್ ಪೂರಾ ವಚ
i ran away to save my life.	ನನ್ನ ಪ್ರಾಣ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಓಡಿ ಹೋದೆ.	ಮಾರ ಜೀವ್ ಬಚಾಡೆನ್ ದೂರ್ ಧಾಸೋ
but i enjoy everything.	ಆದರೆ ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಪಣ ಮನ್ ಸೇಮ ಮಜಾ ಆವಚ
prasada was distributed to the devotees.	ಭಕ್ತರಿಗೆ ಪ್ರಸಾದ ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು.	ಭಕ್ತೆನುನ ಪ್ರಸಾದ ದಿನೆ
Windows comes inbuilt within the laptop	ವಿಂಡೋಸ್ ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿರುತ್ತದೆ	ಲ್ಯಾಪ್ಟಾಪೇಮ ವಿಂಡೋಸ್ ಇನ್ ಬಿಲ್ಟ್ ಆವಚ
the candidates need to carry the documents	ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಕೊಂಡೊಯ್ಯಬೇಕು	ಅಭ್ಯರ್ಥಿನೋ ದಾಖಲೆ ಲೇಜಾಣು
then came the others.	ನಂತರ ಇತರರು ಬಂದರು.	ಲಾರ್ತಿ ದೂಸರ್ ಆಯೆ
you dont have to worry anyway.	ನೀವು ಹೇಗಾದರೂ ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.	ತಮೆನ್ ಚಿಂತಿ ಕರೆರ್ ಜರೂರತ್ ಛೆನಿ
you will know.	ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ.	ತಮೆನ್ ಮಾಲಮ್ ವಚ
however, the law was not enforced.	ಆದರೆ, ಕಾನೂನು ಜಾರಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ.	ಕಾನೂನು ಜಾರಿ ಕೀದೇತೆಕೋನಿ
this approach was first applied by medical labs	ಈ ವಿಧಾನವನ್ನು ಮೊದಲು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯಗಳು ಅನ್ವಯಿಸಿದವು	ಏ ವಿಧಾನೇನ ಪೆಹಲೆ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯನೋ ಅನ್ವಯ ಕಿದೇಚ
for beautiful hair you need to go to salon.	ಸುಂದರವಾದ ಕೂದಲಿಗೆ ನೀವು ಸಲೂನ್‌ಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.	ಛಂದ್ ಲಟ್ಟಾರ್ ವಾಸ್ ತಮ್ ಸಲೂನೇನ ಜಾಣು
the whistleblower asked for the time.	ವಿಸ್ಲ್ಬ್ಲೋವರ್ ಸಮಯ ಕೇಳಿದರು.	ಸಿಟಿಮಾರೆವಾಳೋ ಟೈಮ್ ಪೂಚೊ
we learned of the kingdom from books	ನಾವು ಪುಸ್ತಕಗಳಿಂದ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ	ಅಪಣ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯರ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕೇತಿ ಸಿಕೇಚಾ
such incidents should not take place.	ಇಂತಹ ಘಟನೆಗಳು ನಡೆಯಬಾರದು.	ಅಸ ಘಟನೆ ನ ವೇಣು
nations are helping each other again	ಯುಎಸ್ಎ ಮತ್ತೆ ಪಾಕಿಸ್ತಾನಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ	ರಾಷ್ಟ್ರ ಅಜಿ ಏಕೇರ್ ಏಕ್ ಸಹಾಯ ಕರ್ರೆಚ
when agrawal died everyone was sad	ಅಗರವಾಲ್ ನಿಧನರಾದಾಗ ಎಲ್ಲರೂ ದುಃಖಿತರಾಗಿದ್ದರು	ಅಗರವಾಲ್ ಮರೋಜನಾ ಸೆ ದುಃಖಿತ ವೆತ್ತೆ
It is the worst car	ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಕಾರು	ಈ ಸೆತ್ತಿ ಮಾಂದ್ ಕಾರ್ ಚ
heres what they said:	ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದು ಇಲ್ಲಿದೆ:	ವೊ ಕೆಜೋಣ ಅತ್ ಚ
otherwise it will fall.	ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ.	ನಿಕಾಣಿ ವು ಪಡಚ
i am not a candidate	ನಾನು ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಅಲ್ಲ	ಮ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಕಾವ
a heated altercation ensued between the leaders	ಮುಖಂಡರ ನಡುವೆ ತೀವ್ರ ವಾಗ್ವಾದ ನಡೆಯಿತು	ಮುಖಂಡೆರ್ ನಡು ವಾದಾವಾದಿ
ask yourself ,are you happy?	ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳಿ, ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೀರಾ?	ತಾರ್ಮೂನ್ ತು ಪೂಚ್, ತು ಖುಷ್ ಛಿ?
they also received help from the forest department.	ಅವರು ಅರಣ್ಯ ಇಲಾಖೆಯಿಂದ ಸಹಾಯ ಪಡೆದರು.	ವೊ ಅರಣ್ಯ ಇಲಾಖೇರ ಸಹಾಯ ಲಿದೆ
So it's true, with some man off the street.	ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ನಿಜ, ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಮನುಷ್ಯ.	ತೊ ಈ ಖರಿ ಚ, ರಸ್ತಾ ಪರ್ ಏಕ್ ಮಾಣಸೇರ್ ಜೋಡಿ
And after not knowing what to do.	ಮತ್ತು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯದ ನಂತರ.	ಅಜಿ ಲಾರ್ತಿ ಕಾಂಯಿ ಕರನು ಕೇನ್ ಮಾಲಮ್ ವೇನಿ ಜನಾ
How to ask? Nothing, eh?	ಕೇಳುವುದು ಹೇಗೆ? ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಹೌದಾ?	ಕು ಪೂಚೆರೋ? ಕಾಂಯಿ ಛೆನಿ, ಆಹ್?
It's true.	ಇದು ನಿಜ.	ಈ ಖರಿ ಚ
It was the disgust, the horror of that vain,	ಇದು ಅಸಹ್ಯ, ಆ ವ್ಯರ್ಥತೆಯ ಭಯಾನಕತೆ,	ಈ ಅಸಹ್ಯ, ವೊ ವ್ಯರ್ಥತೆರ ಭಯಾನಕತೆ
obscene attempt it was.	ಅಶ್ಲೀಲ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿತ್ತು.	ಅಶ್ಲೀಲ ಕೊಶಿಸ್ ವೇತ್ತಿ
It is perfect to plan this vacation.	ಈ ರಜೆಯನ್ನು ಯೋಜಿಸಲು ಇದು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.	ಈ ರಜಾರ ಯೋಜನೆ ಕರೆರ್ ಠೀಕ್ ಚ
why are you rying now	ನೀವು ಈಗ ಏಕೆ ರೇಗುತ್ತಿರುವಿರಿ	ತು ಅಬ್ ಕಾ ರೋರೋಚಿ?
Let me go now!	ನಾನು ಈಗ ಹೋಗಲಿ!	ಮ ಅಬ್ ಜಾಂವು ಕ
What are you saying? Why?	ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ಏಕೆ?	ತು ಕಾಂಯಿ ಕೆರೋಚಿ? ಕಾ?
Now that you know this,but I knew already!	ಈಗ ನೀವು ಇದನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿತ್ತು!	ಈ ತೋನ ಅಬ್ ಮಾಲಮ್ ವಿಚ ಪಣ ಮನ್ ಪೆಹಲೆತಿ ಮಾಲಮ್ ಚ
How could you?	ನೀವು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು?	ತು ಕು ಕರಸಕೇಚಿ?
I'm so ashamed!	ನಾನು ತುಂಬಾ ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತೇನೆ!	ಮ ಘಣ್ ಶರ್ಮಿಂದಾ ಚು
No one move!	ಯಾರೂ ಚಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ!	ಕೊಯಿ ಹಾಲೇನಿ
I figured it out!	ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ!	ಮನ್ ವು ಮಾಲಮ್ ವಿ
There's partisan lead for them!	ಅವರಿಗೆ ಪಕ್ಷಪಾತದ ಮುನ್ನಡೆ ಇದೆ!	ವುನೇನ ಪಕ್ಸಪಾತೆರ್ ಮುನ್ನಡೆ ಚ
Time is almost up for Hitler	ಹಿಟ್ಲರ್‌ಗೆ ಸಮಯ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದೆ	ಹಿಟ್ಲರೇರ್ ಟೈಮ್ ಖುಟಗೀಚ
Fight alongside us for national liberation	ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮೋಚನೆಗಾಗಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿ	ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮುಕ್ತಿರ ವಾಸ ಹಮಾರ್ ಜೋಡಿ ಲಡೋ
Food prices are increasing	ಆಹಾರ ಪದಾರ್ಥಗಳ ಬೆಲೆ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ	ಖಾಣೆರ್ ಕೀಮತ್ ಜಾಸ್ತ್ ವೇರಿಚ
Open the cage to free the bird	ಪಕ್ಷಿಯನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಪಂಜರವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ	ಪಕ್ಷಿನ ಛೋಡೇನ ಪಿಂಜರಾ ಕಾಡೋ
You donot have to carry the entire burden on your shoulder	ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೊರೆಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಹೊತ್ತುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ	ತೋನ ಸೆ ಬೋಜಾ ತಾರ್ ಕಾಂದೇಪರ್ ಪಾಡೇರ್ ಛೆನಿ
good evening and enjoy yourselves!	ಶುಭ ಸಂಜೆ ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಿ!	ಶುಭ ಸಾಂಜ್ ಅನ ಮಜಾ ಕರೋ
The theatre is surrounded!	ಥಿಯೇಟರ್ ಸುತ್ತುವರಿದಿದೆ!	ಥೇಟರ್ ಘೇರಾಮಲೋಚ
Give it to me!	ಅದನ್ನ ನನಗೆ ಕೊಡು!	ವು ಮನ್ ದ
I said, give it to me.	ಕೊಡು ಅಂದೆ.	ಮ ದ ಕಿ
I won't give you a thing!	ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನೂ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ!	ಮ ತೋನ್ ಕಾಂಯಿ ದುನಿ
You could have taken them from those men	ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಆ ಪುರುಷರಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದಿತ್ತು	ತಮ್ ವೋನ ವೊ ಮಾಣಸೇತಿ ಲೇಸಕ್ತೆತೆ
Please Cover yourself up.	ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.	ಕೃಪಯಾ ತಾರ್ಮೂನ್ ತು ಢಾಕ್
The lady is with me.	ಹೆಂಗಸು ನನ್ನೊಂದಿಗಿದ್ದಾಳೆ.	ಬಾಯಿ ಮಾರ್ ಜೋಡಿ ಛ
give the leaflet back to her!	ಕರಪತ್ರವನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ!	ವೋನ ಕರಪತ್ರ ವಾಪಸ್ ದ
Let us go.	ನಾವು ಹೋಗೋಣ.	ಅಪಣ ಜಾಮಾ
It's not allowed to smoke here.	ಇಲ್ಲಿ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.	ಅತ್ ಸಿಗರೇಟ್ ಪಿಯೆನ್ ಅನುಮತಿ ಛೆನಿ
Of course it's allowed!	ಸಹಜವಾಗಿ ಇದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ!	ಯೇನ ಅನುಮತಿ ಛ
Who is that lout?	ಯಾರು ಆ ಲೌಟ್?	ವು ಗಮಾರ ಕುಣ ಚ?
Why he is here again?	ಅವನು ಮತ್ತೆ ಯಾಕೆ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ?	ವು ಅತ್ ಅಜಿ ಕಾ ಚ?
How's that possible?	ಅದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ?	ವು ಕು ಸಾಧ್ಯ ಚ?
anything's possible in this world.	ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸಾಧ್ಯ.	ಏ ಜಗತ್ತೇಮ್ ಸೆ ಸಾಧ್ಯ ಛ
They're characters, these Italians!	ಅವರು ಪಾತ್ರಗಳು, ಈ ಇಟಾಲಿಯನ್ನರು!	ಏ ಪಾತ್ರ ಚ,ಏ ಇಟಲಿವಾಳ್
I realized that he'd done it for me.	ಅವನು ನನಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದನೆಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ.	ವು ವೋನ ಮಾರ್ ವಾಸ್ ಕಿದೋತೋ ಕೇನ ಮನ್ ಮಾಲಮ್ ವಿ
He had violated traffic rules.	ಈತ ಸಂಚಾರ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ್ದ.	ವು ಸಂಚಾರ ನಿಯಮೇರ್ ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಕಿದೋತೋ
I didn't knew about him before.	ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಮೊದಲು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.	ವೊ ಬಗ್ಗೆ ಮನ್ ಪೆಹಲೆ ಮಾಲಮ್ ವೇತ್ತಿ ಕೋನಿ
What did she mean to you	ಅವಳು ನಿನಗೆ ಏನು ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಳು	ವು ತಾರ್ ವಾಸ್ ಕಾಂಯಿ ಚ?
She was rama's mistress	ಅವಳು ರಾಮನ ಒಡತಿಯಾಗಿದ್ದಳು	ವು ರಾಮೇರ್ ಮಾಲಕಣ ವೇತ್ತಿ
until Hitler made him give her up.	ಹಿಟ್ಲರ್ ಅವಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವವರೆಗೂ.	ಹಿಟ್ಲರ್ ವೋನ ಛೋಡೆರ್ ಲಗಾ
What's his involvement in the entire operation?	ಇಡೀ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆ ಏನು?	ಸೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಮ ವೊರ್ ಪಾತ್ರ ಕಾಂಯಿ ಚ?
He was her escort.	ಅವನು ಅವಳ ಬೆಂಗಾವಲುಗಾರನಾಗಿದ್ದನು.	ವು ವೊರ್ ರಕ್ಷಕ್ ವೆತ್ತೋ
Yes, you don't know this.	ಹೌದು, ಇದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.	ಹಾವ, ಈ ತೋನ ಮಾಲಮ್ ಛೆನಿ
And now? Didn't you see?	ಮತ್ತು ಈಗ? ನೀವು ನೋಡಲಿಲ್ಲವೇ?	ಅನ ಅಬ್? ತು ದಿಟೋಕೋನಿ ಕ?
How come you know him?	ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ?	ತೋನ್ ವು ಕು ಮಾಲಮ್ ಚ?
Everything is now!	ಎಲ್ಲವೂ ಈಗ!	ಸೆ ಅಬ್ ಚ
He and I were friends	ಅವನು ಮತ್ತು ನಾನು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದೆವು	ವು ಅನ ಮ ದೋಸ್ತ್ ವೆತ್ತೆ
Are stamps the only things you exchange?	ಅಂಚೆಚೀಟಿಗಳು ಮಾತ್ರ ನೀವು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ವಸ್ತುವೇ?	ಬರೆ ಸ್ಟ್ಯಾಮ್ಪ್ ಅತ್ರಾ ತಮ್ ಬದಲಿ ಕರೆರ್ ಚೀಜ್ ಚ ಕ?
Don't do it!	ಮಾಡಬೇಡ!	ಕರೋ ಮತ್
It meant he wanted to make love.	ಇದರರ್ಥ ಅವನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದನು.	ಏರ್ ಅರ್ಥಾ ವು ಪ್ರೇಮ್ ಕರೆರ್ ಚಾವರೊತೊ
I'm keeping on good terms with him	ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ	ಮ ವೊರ್ ಜೋಡಿ ಆಚ್ ಸಂಬಂಧ ಕರರೊಚು
See what happened at the theatre?	ಥಿಯೇಟರ್ ನಲ್ಲಿ ಏನಾಯ್ತು ನೋಡಿ?	ಥೇಟರೇಮ ಕಾಂಯಿ ವೆಚ ದೇಕೋ?
We must prepare for the aftermath.	ನಂತರದ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಗೆ ನಾವು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಬೇಕು.	ಅಪಣ ಏರ್ ಲಾರ್ತಿರ ತೈಯಾರಿ ಕರನು
Understand what I mean?	ನಾನು ಏನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ?	ಮ ಕಾಂಯಿ ಕೆರೊಚು ಸಮಜೋ?
you owe me a favour	ನೀವು ನನಗೆ ಒಂದು ಉಪಕಾರವನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗಿದೆ	ತಮ್ ಮಾಪರ್ ಏಕ್ ಉಪಕಾರ ಕರೋ
everyone's got interest to safeguard.	ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ರಕ್ಷಿಸಲು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.	ಸುರಕ್ಷಾರ ವಾಸ ಸೇರ ಆಸಕ್ತಿ ಛ
He is one German that could prove useful	ಅವರು ಉಪಯುಕ್ತವೆಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬಹುದಾದ ಒಬ್ಬ ಜರ್ಮನ್	ವು ಏಕ್ ಉಪಯೋಗಿ ಸಾಬಿತ್ ವ ಜೋಣ ಜರ್ಮನ್ ಚ
maybe just because of his vices	ಬಹುಶಃ ಅವನ ದುರ್ಗುಣಗಳಿಂದಾಗಿ	ಬಹುಶಃ ವೊರ್ ಮಾಂದ್ ಗುಣಾತಿ
Turn off the lamp	ದೀಪವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ	ದಿವೊ ವಲಾವೋ
It's a beautiful night,there is a full moon.	ಅದೊಂದು ಸುಂದರ ರಾತ್ರಿ, ಹುಣ್ಣಿಮೆ ಇದೆ.	ವು ಏಕ್ ಛಂದ್ ರಾತ್ ಚ, ಪೂರಾ ಚಾಂದಾ ಛ
I avoid looking towards him.	ನಾನು ಅವನ ಕಡೆಗೆ ನೋಡುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ವೊರ್ ಸಾಂವು ದೆಕುನಿ
That day, I couldn't see him.	ಆ ದಿನ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.	ವಂದಾಡ್ ಮ ವೊನ ದಿಟಿಕೋನಿ
the sight of his expression, was hilarious.	ಅವನ ಮುಖಭಾವದ ನೋಟವು ಉಲ್ಲಾಸದಾಯಕವಾಗಿತ್ತು.	ವು ದೇಕಜೋಣ ಘಣ್ ಉಲ್ಲಾಸದಾಯಕ್ ವೇತ್ತಿ
he could be useful because of his vices.	ಅವನ ದುರ್ಗುಣಗಳಿಂದ ಅವನು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಬಹುದು.	ವು ವೊರ್ ಮಾಂದ್ ಗುಣಾತಿ ಉಪಯೋಗಿ ವೆಸಕಚ
I meant that since he is a gambler.	ಅವನು ಜೂಜುಕೋರನಾಗಿದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.	ಮಾರ್ ಅರ್ಥಾ ವು ಜೂಜುಕೋರ ವೆತ್ತೋ ಕೆನ್ ಚ
Why all this interest in him?	ಅವನಿಗೇಕೆ ಇಷ್ಟೆಲ್ಲ ಆಸಕ್ತಿ?	ವೊಮ ಅತ್ರಿ ಸೆ ಆಸಕ್ತಿ ಕಾ ಚ?
I could not care less.	ನಾನು ಕಡಿಮೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.	ಮ ಕಮ್ ಕಾಳಜಿ ಕರುನಿ
Darling, you are sweating.	ಡಾರ್ಲಿಂಗ್, ನೀವು ಬೆವರು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.	ಡಾರ್ಲಿಂಗ್, ತೋನ ಪರಸಣಾ ಆರೇಚ
She looks gorgeous	ಅವಳು ಬಹುಕಾಂತೀಯವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ	ವು ಘಣ್ ಛಂದ್ ದಿಕಾರಿಚ
Tell me truth. You like it.	ನಿಜ ಹೇಳು. ನಿನಗೆ ಇಷ್ಟ.	ಮನ್ ಖರಿ ಕ, ತೋನ್ ಪಸಂದ್ ಛ
Why had I married Carlo?	ನಾನು ಕಾರ್ಲೋನನ್ನು ಏಕೆ ಮದುವೆಯಾದೆ?	ಮ ಕಾರ್ಲೊತಿ ಕಾ ವಾಯಾ ಕಿದೋತೋ?
I certainly didn't now.	ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಈಗ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.	ಮ ಖರೆ ಅಬ್ ಎತ್ತೋ ಕೋನಿ
I was also certain of another thing	ನನಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಖಚಿತವಾಗಿತ್ತು	ಮನ್ ಅಜಿ ಏಕ್ ವಾತೆರ್ ಬಗ್ಗೆ ಖಾತ್ರಿ ವೇತ್ತಿ
my senses desperately wanted him	ನನ್ನ ಇಂದ್ರಿಯಗಳು ಅವನನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಬಯಸಿದವು	ಮಾರ ಇಂದ್ರಿಯನೂ ವೊನ ಘಣ್ ಬಯಸಚ
Do you like a bag, ma'am?	ನೀವು ಚೀಲವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ, ಮೇಡಮ್?	ತೋನ್ ಬ್ಯಾಗ್ ಪಸಂದ್ ಚ ಮೇಡಂ?
Hello grandma, what does he want?	ಹಲೋ ಅಜ್ಜಿ, ಅವನಿಗೆ ಏನು ಬೇಕು?	ಹಲೋ ದಾದಿ ವೊನ ಕಾಂಯಿ ಚಾವಚ?
Thank you for being here.	ಇಲ್ಲಿರುವುದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.	ಅತ್ ಆಯೆಜೆರ್ ವಾಸ್ ಧನ್ಯವಾದ್
What do you say, men?	ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ, ಪುರುಷರೇ?	ತಮ್ ಕಾಂಯಿ ಕೊಚೊ ಮಾಟಿವೋ?
He hasn't done anything to us.	ಅವನು ನಮಗೆ ಏನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ.	ವು ಅಪಣೆನ್ ಕಾಂಯಿ ಕಿದೋಕೊಂತಿ?
If he says he hasn't done anything.	ಅವನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ.	ವು ಕಾಂಯಿ ಕಿದೊಕೊಂತಿ ಕೇನ ಕೇಕತೋ?
we can see many people there	ನಾವು ಅಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಜನರನ್ನು ನೋಡಬಹುದು	ಅಪಣ ವತ್ ಘಣ್ ಮಾಣಸೇನ ದೆಕಸಕಾಚಾ
I feel overwhelmed with certain situations in life going on	ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಕೆಲವು ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಿಂದ ನಾನು ಮುಳುಗಿದ್ದೇನೆ	ಮ ಮಾರ್ ಜೀವನೇಮ ಚಾಲರಿ ಜೆ ಘಟನೇಮ ಡುಬಮಲೋಚು
I talk to my mother.	ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಮಾರ್ ಯಾಡಿತಿ ವಾತೆ ಕರುಚು
I will turn the darkness into light before them	ನಾನು ಅವರ ಮುಂದೆ ಕತ್ತಲೆಯನ್ನು ಬೆಳಕಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ	ಮ ವೂನೂರ್ ಮುಂಡಾಗ ಅಂದಾರೇನ ವಜಾಳೋ ಕರುಚು
I will lead the blind	ನಾನು ಕುರುಡರನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತೇನೆ	ಮ ಆಂದೆನೂರ ನೇತೃತ್ವ ಲುಚು
Life is a single word with many different meanings	ಜೀವನವು ಅನೇಕ ವಿಭಿನ್ನ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದೇ ಪದವಾಗಿದೆ	ಜೀವನಾ ಏಕ್ ಅಸೊ ಶಬ್ದ ಛ, ವೊರ ನಾಳಿ ನಾಳಿ ಅರ್ಥಾ ಚ
life is about more than just being	ಜೀವನವು ಕೇವಲ ಇರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿರುತ್ತದೆ	ಜೀವನಾ ಬರೆ ರಜೇತಿ ಬಿ ಜಾಸ್ತ್ ಚ
it's also about how one defines that existence	ಅದು ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಹೇಗೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಸಹ	ವು ವೊರ್ ಅಸ್ತಿತ್ವರ ಬಗ್ಗೆ ಕು ಕಚ ಕೇನ್ ಬಿ ಛ
The main point of the work should be supported	ಕೆಲಸದ ಮುಖ್ಯ ಅಂಶವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಬೇಕು	ಕಾಮೇರ ಮುಖ್ಯ ಅಂಶನ ಬೆಂಬಲ ದೇಣು
Fill in the blanks properly	ಖಾಲಿ ಜಾಗಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಭರ್ತಿ ಮಾಡಿ	ಠಾಲ ಛ ಜೆ ಜಾಗಾನ ಠೀಕ ಭರೋ
I am writing an essay	ನಾನು ಪ್ರಬಂಧ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ	ಮ ಏಕ್ ಪ್ರಬಂಧ ಲಕ್ಕರೋಚು
he is taking a video of the village	ಅವನು ಹಳ್ಳಿಯ ವಿಡಿಯೋ ತೆಗೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ	ವು ಹಳ್ಳಿರ ವಿಡಿಯೋ ಕರರೋಚ
The couple had two daughters and two sons.	ದಂಪತಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು.	ಜೋಡಿರ ದೀ ಬೇಟಿ ಅನ ದೀ ಬೇಟಾ ಚ
Committees have already been formed.	ಈಗಾಗಲೇ ಸಮಿತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಕಮಿಟಿ ಪೆಹಲೆತಿ ಕರಮಲೆಚ
I know i am wrong	ನಾನು ತಪ್ಪು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ	ಮ ತಪ್ಪ್ ಚು ಕೇನ ಮನ್ ಮಾಲಮ್ ಚ
the match is over.	ಪಂದ್ಯ ಮುಗಿದಿದೆ.	ಮ್ಯಾಚ್ ಖುಟಗೀಚ
They have independence.	ಅವರಿಗೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವಿದೆ.	ವುನೇನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ ಛ
He is a great man	ಅವರೊಬ್ಬ ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿ	ವು ಏಕ್ ಮಹಾನ್ ಮಾಣಸ್ ಚ
Dont listen to gossip	ಗಾಸಿಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಕಿವಿಗೊಡಬೇಡಿ	ಚಾಡಿ ಚುಗಲಿ ಸಾಮಳೋ ಮತ್
If you went then tell me	ನೀನು ಹೋಗಿದ್ದರೆ ಹೇಳು	ಜಾಮಲೋಚಿ ಕತೋ ಕ
The building collapsed around five PM	ಸಂಜೆ ಐದು ಗಂಟೆ ಸುಮಾರಿಗೆ ಕಟ್ಟಡ ಕುಸಿದಿದೆ	ಸಾಂಜ್ ಪಾಂಚ್ ಘಂಟಾನ ಘರ್ ಪಡಗೋಚ
It is not political.	ಇದು ರಾಜಕೀಯ ಅಲ್ಲ.	ವು ರಾಜಕೀಯ ಕಾವ
What is easy?	ಯಾವುದು ಸುಲಭ?	ಸರಳ್ ಕಾಂಯಿ ಚ?
Rural police have registered a case.	ಗ್ರಾಮಾಂತರ ಠಾಣೆ ಪೊಲೀಸರು ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ಗ್ರಾಮಾಂತರ ಪೊಲೀಸ್ ಏಕ್ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲೆ ಕಿದೇಚ
Shetty is a bad actor	ಶೆಟ್ಟಿ ಒಬ್ಬ ಕೆಟ್ಟ ನಟ	ಶೆಟ್ಟಿ ಮಾಂದೊ ಆಕ್ಟರ್ ಚ
I am not responsible for that.	ಅದಕ್ಕೆ ನಾನು ಜವಾಬ್ದಾರನಲ್ಲ.	ಮ ವೊರ್ ಜವಾಬ್ದಾರ್ ಕಾವ
There are eighteen position.	ಹದಿನೆಂಟು ಸ್ಥಾನಗಳಿವೆ.	ಅಠಾರಹ ಸ್ಥಾನ ಛ
Medical expertise is required	ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪರಿಣತಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ	ಮೆಡಿಕಲ್ ಎಕ್ಸಪರ್ಟೆರ ಜರೂರತ್ ಛ
How can the he remove that?	ಅವನು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು?	ವು ವೊನ ಕು ಕಾಡ ಸಕಚ
But this time things have changed.	ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಬದಲಾಗಿದೆ.	ಪಣ ಅಬ್ಬೆರ್ ಸಲಾ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಬದಲಗೀಚ
Taking services to people.	ಜನರಿಗೆ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು.	ಲೋಗುನ ಸೇವಾ ಪೂಚಾಡೆರೋ
The search for them is continuing.	ಅವರಿಗಾಗಿ ಶೋಧ ಮುಂದುವರಿದಿದೆ.	ವುನೆನ್ ಧುನ್ಡ್ ಏರ್ ಚಾಲರಿಚ
You might find your answer in this article.	ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತರವನ್ನು ನೀವು ಕಾಣಬಹುದು.	ಎ ಲೇಖನೆಮ ತಮಾರ್ ಉತ್ತರ ಮಳಸಕಚ
Chief Minister pays homage to slain soldiers	ಹುತಾತ್ಮ ಯೋಧರಿಗೆ ಶ್ರದ್ಧಾಂಜಲಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ	ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಮರಮಲೆ ಜೆ ಸೈನಿಕೆನುನ ಶ್ರದ್ಧಾಂಜಲಿ ದಿನೋ
India is suffering from poverty	ಭಾರತ ಬಡತನದಿಂದ ನರಳುತ್ತಿದೆ	ಭಾರತ ಗರಿಬಿತಿ ತಡಪರೋಚ
Thats very enjoyable for me.	ಅದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಆನಂದದಾಯಕವಾಗಿದೆ.	ವು ಮನ್ ಘಣ ಆನಂದದಾಯಕ ಚ
You will know who you are!	ನೀವು ಯಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ!	ತಮ್ ಕುಣ ಚೊ ಕೇನ ತಮೆನ್ ಮಾಲಮ್ ವಚ
How will the alliance shape up?	ಮೈತ್ರಿ ಹೇಗೆ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ?	ಗಟಬಂಧನ ಕು ವಚ ?
It helps tone the stomach muscles.	ಇದು ಹೊಟ್ಟೆಯ ಸ್ನಾಯುಗಳನ್ನು ಟೋನ್ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.	ಇ ಪೇಟೆರ್ ಸ್ನಾಯುನ ಟೋನ್ ಕರೇನ ಸಹಾಯ ಕರಚ
But they do not agree.	ಆದರೆ ಅವರು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ.	ಪಣ ವೊ ವೊಪ್ಪೇನಿ
Can I back you up a bit?	ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಬ್ಯಾಕ್ ಅಪ್ ಮಾಡಬಹುದೇ?	ಮ ತೋನ್ ದಸೆಕ್ ಬ್ಯಾಕ್ ಅಪ್ ಕರಸಕುಚು
It is a historical monument as well.	ಅದೊಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಮಾರಕವೂ ಹೌದು.	ವು ಏಕ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಮಾರಕ್ ಭಿ ಛ
Illegal vehicles have been destroyed	ಅಕ್ರಮ ವಾಹನಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ	ಅಕ್ರಮ ಗಾಡಿನುನ ನಾಶ ಕರನಾಕೇಚ
No of post is seventy five	ಹುದ್ದೆಯ ಸಂಖ್ಯೆ ಎಪ್ಪತ್ತೈದು	ಕಾಮೇರ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಪಚಹತ್ತರ ಚ
What is Biochemistry?	ಬಯೋಕೆಮಿಸ್ಟ್ರಿ ಎಂದರೇನು?	ಬಯೋಕೆಮಿಸ್ತ್ರಿ ಕಾಂಯಿ ಚ?
Awards were given to everyone	ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು	ಸೇನ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ದಿನೇತೆ
Lowers blood sugar levels	ರಕ್ತದಲ್ಲಿನ ಸಕ್ಕರೆ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ	ಲೋಯಿಮ್ ಸಕ್ಕರೆರ್ ಅಂಶ ಕಮ್ ಕರಚ
What does China say?	ಚೀನಾ ಏನು ಹೇಳುತ್ತದೆ?	ಚೀನಾ ಕಾಂಯಿ ಕಚ?
The place has so much of history.	ಈ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಇತಿಹಾಸವಿದೆ.	ಏ ಜಾಗೇರ ಘಣ ಇತಿಹಾಸ ಚ
The prices were rising till the last week-end.	ಕಳೆದ ವಾರಾಂತ್ಯದವರೆಗೂ ಬೆಲೆ ಏರಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು.	ಲಾರೇರ್ ವಾರೆರ್ ಅಂತೇರ್ ಲಗಾ ಕೀಮತ್ ಬಡರಿತಿ
use salt to relieve pain	ನೋವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಉಪ್ಪನ್ನು ಬಳಸಿ	ದುಕೆರ್ ಕಮ್ ಕರೆನ್ ನುಣ ಉಪಯೋಗ್ ಕರೋ
Australia is a country	ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಒಂದು ದೇಶ	ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಏಕ್ ದೇಶ ಚ
The Chief Minister came on shortly.	ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲೇ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಬಂದರು.	ದಸೆಕ್ ಟೈಮೇರ್ ಪಚ್ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಆಯೋ
The place is ideal for a family vacation.	ಕುಟುಂಬ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.	ಕುಟುಂಬ ವಿಹಾರೇನ ಇ ಜಾಗಾ ಆದರ್ಶ್ ಚ
Simplification of the problem	ಸಮಸ್ಯೆಯ ಸರಳೀಕರಣ	ಸಮಸ್ಯೆರ ಸರಳೀಕರಣ
Half teaspoon of Salt	ಉಪ್ಪು ಅರ್ಧ ಟೀಚಮಚ	ಅರ್ಧಾ ಚಮಚಾ ನುಣ
They are helping us.	ಅವರು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ವೊ ಹಮಾರ್ ಸಹಾಯ ಕರ್ರೆಚ
Political leaders are gathering there	ಅಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ಮುಖಂಡರು ಜಮಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ	ರಾಜಕೀಯ ನೇತಾನೋ ವತ್ ಗೋಳಾ ವೇರೇಚ
Arrest the accused	ಆರೋಪಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ	ಆರೋಪಿನ ಪಕಡೊ
What a person	ಎಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿ	ಕಸೊ ಮಾಣಸ್?
Whats on display?	ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?	ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಪರ್ ಕಾಂಯಿ ಚ?
It gave me so much of joy.	ಇದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡಿತು.	ವು ಮನ್ ಘಣ್ ಖುಷಿ ದಿನಿ
Its not a good practice.	ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಅಭ್ಯಾಸವಲ್ಲ.	ಇ ಏಕ್ ಆಚೊ ಅಭ್ಯಾಸ ಕಾವ
Sudeep has a prominent role in the film.	ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಸುದೀಪ್ ಅವರದ್ದು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ.	ಪಿಚ್ಚರೇಮ ಸುದೀಪೇರ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ಚ
And if this doesnt work?	ಮತ್ತು ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ?	ಅನ ಇ ಕಾಮ್ ನ ಕಿದೋಕತೋ
The man who doesnt have a face.	ಮುಖವೇ ಇಲ್ಲದ ಮನುಷ್ಯ.	ಮುಂಡೊ ಛೆನಿ ಜೋಣ ಮಾಣಸ್
Who is a saint?	ಸಂತ ಯಾರು?	ಸಂತ ಕುಣ ಚ?
This has created an atmosphere of fear.	ಇದರಿಂದ ಭಯದ ವಾತಾವರಣ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿದೆ.	ಯೇತಿ ಚಮಕಣಿರ ವಾತಾವರಣ ವೇಮಲಿಚ
What is she doing?	ಅವಳು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ?	ವು ಕಾಂಯಿ ಕರ್ರಿಚ?
India won the toss and chose to bat.	ಭಾರತ ಟಾಸ್ ಗೆದ್ದು ಬ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿತು.	ಭಾರತ ಟಾಸ್ ಜೀತನ ಬ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಕರೇನ ಆಯ್ಕೆ ಕಿದೇಚ
There is no work in our country.	ನಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸವಿಲ್ಲ.	ಅಪಣ ದೇಶೇಮ್ ಎಕ್ಕಿ ಕಾಮ್ ಛೆನಿ
Unfit for humans	ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಅಯೋಗ್ಯ	ಮಾಣಸೇನ ಅನುಪಯುಕ್ತ
People follow them.	ಜನರು ಅವರನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಲೋಗ್ ವುನೇರ್ ಅನುಸರಣೆ ಕರಚ
All teams are the same.	ಎಲ್ಲಾ ತಂಡಗಳು ಒಂದೇ.	ಸೆ ಟೀಮ್ ಸಮಾನ್ ಚ
Not a sound from anywhere.	ಎಲ್ಲಿಂದಲೋ ಸದ್ದು ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಕತ್ತೇತಿ ಬಿ ಆವಾಜ್ ಆಯೆನಿ
This system needs to be reestablished .	ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.	ಏ ವ್ಯವಸ್ಥೆನ ಅಜಿ ಫರನ್ ಸ್ಥಾಪನೆ ಕರೆರ್ ಜರೂರತ್ ಚ
There will be no end to it.	ಅದಕ್ಕೆ ಕೊನೆಯೇ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.	ಯೆರ ಕಾಂಯಿ ಅಂತ ಛೆನಿ
He is a human computer	ಅವನು ಮಾನವ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್	ವು ಏಕ್ ಮಾಣಸ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಚ
He is a great writer	ಅವರೊಬ್ಬ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬರಹಗಾರ	ವು ಏಕ್ ಮಹಾನ್ ಲೇಖಕ್ ಚ
The other crawls.	ಇತರ ಕ್ರಾಲ್.	ಅಜಿ ಏಕ್ ಘಡ್ಡಚ
Happy Diwali to everyone	ಎಲ್ಲರಿಗೂ ದೀಪಾವಳಿ ಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು	ಸೇನ ದೀಪಾವಳಿ ಹಬ್ಬಾರ ಶುಭಾಶಯ
He is over seventy years old	ಅವರ ವಯಸ್ಸು ಎಪ್ಪತ್ತು ದಾಟಿದೆ	ವೊರ್ ವಯಸ್ ಸತ್ರಿ ತಿ ಜಾಸ್ತ್ ಚ
Mix all ingredients well.	ಎಲ್ಲಾ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಿ.	ಸೆ ಸೆಮಾನೇನ ಠೀಕ್ ಭೇಳೋ
No casualty occurred.	ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಣಹಾನಿ ಸಂಭವಿಸಿಲ್ಲ.	ಎಕ್ಕಿ ಮಾಣಸ್ ಮರೆಕೊಂತಿ
It means all are invited	ಎಲ್ಲರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದರ್ಥ	ಏರ್ ಅರ್ಥಾ ಸೆ ಆಮಂತ್ರಿತ್ ಚ
Education is the key	ಶಿಕ್ಷಣವೇ ಮುಖ್ಯ	ಶಿಕ್ಷಣ ಮುಖ್ಯ ಚ
What do you think about them?	ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೇನು?	ವುನೇರ್ ಬಗ್ಗೆ ತಾರ್ ಕಾಂಯಿ ವಿಚಾರ್ ಚ?
Flood here drought there	ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಹ ಅಲ್ಲಿ ಬರ	ಅತ್ ಪ್ರವಾಹ ಅನ ವತ್ ಬರಗಾಲ್
India is sending rockets to space	ಭಾರತ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶಕ್ಕೆ ರಾಕೆಟ್ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದೆ	ಭಾರತ ಅಂತರಿಕ್ಷೇಮ ರಾಕೆಟ್ ಮೇಲರೇಚ
Children will take progress in studies.	ಮಕ್ಕಳು ವಿದ್ಯಾಭ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಪ್ರಗತಿ ಸಾಧಿಸುವರು.	ಛಿಜ್ಯಪರ್ ಸಾಲಿಮ್ ಪ್ರಗತಿ ಕರಚ
Is the films story.	ಚಿತ್ರದ ಕಥೆ.	ಪಿಚ್ಚರೇರ್ ಸಾಕಿ ಚ
You can read	ನೀವು ಓದಬಹುದು	ತು ವೊದಸಕೇಚಿ
However this doesnt have to be the case.	ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದು ಹೀಗಿರಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.	ಹನು ವೇರ್ ಜರೂರತ್ ವೇತ್ತಿ ಕೋನಿ
Are you Going South?	ನೀವು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?	ತು ದಕ್ಷಿಣೇನ ಜಾರೊಚಿ ಕ?
Deficient rain in South India	ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಮಳೆ ಕೊರತೆ	ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತೆಮ ಕಮ್ ಪಾಣಿ ಪಡೋಚ
The government needs to review it.	ಸರ್ಕಾರ ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು.	ಸರಕಾರ ವೋರ ಪರಿಶೀಲನೆ ಕರನು
When the rains came	ಮಳೆ ಬಂದಾಗ	ಪಾಣಿ ಪಡೋಜನಾ
hundred more airports to be developed	ಇನ್ನೂ ನೂರು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗುವುದು	ಅಜಿ ಸೊ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ವಚ
The exhibition is open to the public.	ಪ್ರದರ್ಶನವು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ.	ಪ್ರದರ್ಶನ ಲೋಗುರ ವಾಸ ಕಾಡಮಲೆಚ
Here are some key takeaways:	ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ಟೇಕ್‌ಅವೇಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ:	ಅತ್ ದಸೆಕ್ ಪ್ರಮುಖ ಟೆಕ್ ಅವೇ ಚ
But what is her role?	ಆದರೆ ಅವಳ ಪಾತ್ರವೇನು?	ಪಣ ವೋರ ಪಾತ್ರ ಕಾಂಯಿ ಚ?
I was ready.	ನಾನು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೆ.	ಮ ತೈಯಾರ್ ವೆತ್ತೋ
If I were asked?	ಅಂತ ಕೇಳಿದರೆ?	ಮನ್ ಪೂಚೆಕತೋ?
But politics entered the picture.	ಆದರೆ ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರವೇಶವಾಯಿತು.	ಪಣ ಫೋಟೋಮ್ ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರವೇಶ ವೇಗಿ
They sell below the fourty thousand price point.	ಅವರು ನಲವತ್ತು ಸಾವಿರ ಬೆಲೆಯ ಕೆಳಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಚಾಳಿಸ್ ಹಜಾರೆತಿ ಕಮ್ ಕಿಮತೇತಿ ವೆಚಚ
two table spoon lemon juice	ಎರಡು ಟೇಬಲ್ಸ್ಪೂನ್ ನಿಂಬೆ ರಸ	ದೀ ಚಮಚಾ ಲಿಂಬುರ ರಸಾ
It certainly cannot.	ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ವು ಖರೆ ಕರೆರ್ ವೇನಿ
Hate is not new to Indian politics.	ದ್ವೇಷ ಭಾರತದ ರಾಜಕೀಯಕ್ಕೆ ಹೊಸದಲ್ಲ.	ದ್ವೇಷ ಭಾರತೇರ್ ರಾಜಕೀಯಮ ನವೀನ ವಾತ್ ಕಾವ
These are all from outside India.	ಇವರೆಲ್ಲರೂ ಭಾರತದ ಹೊರಗಿನವರು.	ಏ ಸೆ ಭಾರತೇರ್ ಭಾರೇರ್ ಚ
What would he answer?	ಅವನು ಏನು ಉತ್ತರಿಸುವನು?	ವು ಕಾಂಯಿ ಉತ್ತರ ದಚ?
How do you know each other?	ನೀವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಹೇಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ?	ತಮ್ ಏಕೇನ ಏಕ್ ಕು ಮಾಲಮ್ ಚೊ?
Higher officials were immediately alerted.	ಕೂಡಲೇ ಉನ್ನತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಎಚ್ಚೆತ್ತರು.	ಉನ್ನತ ಅಧಿಕಾರಿನುನ ಜಲ್ದಿ ಎಚ್ಚರ ಕಿದೆ
Size and colours is perfect	ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ಬಣ್ಣಗಳು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ	ಆಕಾರ ಅನ ರಂಗ್ ಏಕ್ದಂ ಠೀಕ್ ಚ
This is all very important.	ಇದೆಲ್ಲವೂ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ.	ಏ ಸೆ ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣ ಚ
At that time Noah was four hundred years old.	ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೋಹನಿಗೆ ನಾನೂರು ವರ್ಷ.	ವೊ ಟೈಮೆಮ ನೋಹ್ ಚಾರಸೆ ವರ್ಸೆರೋ ವೆತ್ತೋ
Obsolete property ignored	ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ	ಬಳಕೆ ಛೆನಿ ಜೆ ಆಸ್ತಿಪರ್ ಧ್ಯಾನ್ ದಿನೆ ಕೋನಿ
But such instances are few.	ಆದರೆ ಅಂತಹ ನಿದರ್ಶನಗಳು ಕಡಿಮೆ.	ಪಣ ಅಸ ನಿದರ್ಶನ ಘಣ್ ಕಮ್ ವಚ
Supreme court is the supreme judicial body	ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ	ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಸಂಸ್ಥೆ ಚ
But this is not his victory.	ಆದರೆ ಇದು ಅವರ ಗೆಲುವು ಅಲ್ಲ.	ಪಣ ಈ ವೋರ ಜೀತ್ ಕಾವ
Hips and thighs should remain on floor.	ಸೊಂಟ ಮತ್ತು ತೊಡೆಗಳು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಉಳಿಯಬೇಕು.	ಗುಲೊ ಅನ ಜಾಂಗೆ ಜಮೀಪರ್ ರೇಣು
Each of us wants to become wise.	ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.	ಅಪಣೆಮ ಸೆ ಸಾಣ ವೇನ ಚಾವಚ
Mother is a housewife.	ತಾಯಿ ಗೃಹಿಣಿ.	ಯಾಡಿ ಘರೆಮ್ ರಚ
There is no cultivation.	ಕೃಷಿಯೂ ಇಲ್ಲ.	ಕೃಷಿ ಭೀ ಛೆನಿ
They have taken a lead of twentyfour runs.	ಇಪ್ಪತ್ನಾಲ್ಕು ರನ್‌ಗಳ ಮುನ್ನಡೆ ಸಾಧಿಸಿದೆ.	ವೊ ವಿಸನ್ ಚಾರ್ ರನ್ನೆತ್ತಿ ಆಂಗ್ ಚ
Some options are below	ಕೆಲವು ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ	ದಸೆಕ್ ಆಯ್ಕೆನೋ ಅತ್ ಹೇಟ ಚ
But you know what?	ಆದರೆ ಏನು ಗೊತ್ತಾ?	ಪಣ ತೋನ್ ಕಾಂಯಿ ಮಾಲಮ್ ಚ ಕ?
Why do kids feel that way?	ಮಕ್ಕಳು ಏಕೆ ಹಾಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ?	ಛಿಜ್ಯಪರೆನ್ ಹಯಿ ಕಾ ಅನ್ಸಾವಚ?
Petrol vs diesel vehicles	ಪೆಟ್ರೋಲ್ vs ಡೀಸೆಲ್ ವಾಹನಗಳು	ಪೆಟ್ರೋಲ್ vs ಡೀಸೆಲ್ ಗಾಡಿನೋ
Consider Investing in children education	ಮಕ್ಕಳ ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ	ಛಿಜ್ಯಪರೇರ್ ಶಿಕ್ಷಣೆರ್ ವಾಸ ಗೋಳಾ ಕರೆರ್ ವಿಚಾರ್ ಕರೋ
Think about the possibilities.	ಸಾಧ್ಯತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ.	ಕಾಂಯಿ ಸಾಧ್ಯ ವಚ ವೊರ್ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರ್ ಕರೋ
He is doing politics.	ಅವರು ರಾಜಕೀಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ವು ರಾಜನೀತಿ ಕರ್ರೋಚ
gold colour is the best.	ಚಿನ್ನದ ಬಣ್ಣವು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ.	ಸೋನೇರ್ ರಂಗ್ ಸೆತ್ತಿ ಆಚೊ ಚ
Central Board Of Direct Taxes	ನೇರ ತೆರಿಗೆಗಳ ಕೇಂದ್ರೀಯ ಮಂಡಳಿ	ನೇರ ತೆರಿಗೆರ ಕೇಂದ್ರೀಯ ಮಂಡಳಿ
Parents didnt know	ಪೋಷಕರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ	ಮಾ ಬಾಪೇನ ಮಾಲಮ್ ವೆತ್ತಿಕೋನಿ
That guy is intelligent	ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬುದ್ಧಿವಂತ	ವು ಮಾಣಸ್ ಸಾಣೋಚ
Check the board often.	ಬೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.	ಬೋರ್ಡೆನ್ ದೆಕ್ತೆ ರೋ
How does one calculate that?	ಒಬ್ಬರು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ?	ಕೊಯಿ ಏರ್ ಲೆಕ್ಕಾ ಕು ಕರಚ?
Here are the main applications:	ಮುಖ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ:	ಮುಖ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅತ್ ಚ
How extensive is the problem?	ಸಮಸ್ಯೆ ಎಷ್ಟು ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿದೆ?	ಸಮಸ್ಯೆ ಕತ್ರಿ ಮೋಟ್ ಚ?
those are white coloured dress	ಅವು ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಉಡುಗೆ	ವೊ ಧೋಳ್ ರಂಗೇರ್ ಜಿಗಲಾ ಚ
one tablespoon of Baking Powder	ಒಂದು ಚಮಚ ಬೇಕಿಂಗ್ ಪೌಡರ್	ಏಕ್ ಚಮಚಾ ಬೇಕಿಂಗ್ ಪೌಡರ್
Dont even bother!	ಸಹ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ!	ಮಾತೋ ಹಾಳ್ ಕರೋಮತ್
Pay with your credit card	ನಿಮ್ಮ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪಾವತಿಸಿ	ತಮಾರ್ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡೇತಿ ಭರೋ
Danger to democracy	ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವಕ್ಕೆ ಅಪಾಯ	ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವೇನ ಅಪಾಯ
Whisk until fully dissolved.	ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕರಗುವ ತನಕ ಪೊರಕೆ ಹಾಕಿ.	ಪೂರಾ ಗಳೆಲಗಾ ಹಲಾವೋ
ruppees hundred crore for railway overbridge	ರೈಲ್ವೆ ಮೇಲ್ಸೇತುವೆಗೆ ನೂರು ಕೋಟಿ ರೂ	ರೈಲ್ವೆರ ಉಪರೇರ್ ಬ್ರಿಡ್ಜೇನ ಸೊ ಕರೋಡ್ ರಪಿಯಾ
Its gotta be you know.	ಅದು ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿರಬೇಕು.	ಈ ತೋನ್ ಮಾಲಮ್ ವೇಣು
Who deserves the credit for all of this?	ಇದೆಲ್ಲದರ ಶ್ರೇಯಸ್ಸು ಯಾರಿಗೆ ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ?	ಇನೂರ್ ಸೆರ್ ಶ್ರೇಯ ಕೇನ ಜಾವಚ?
The candidates won on both these seats.	ಈ ಎರಡೂ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳು ಗೆಲುವು ಸಾಧಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಏ ದೊಯೀ ಕ್ಷತ್ರೇಮ ಅಭ್ಯರ್ಥಿನೋ ಜೀತಗೆಚ
It will cost an estimated hundred crore.	ಇದಕ್ಕೆ ಅಂದಾಜು ನೂರು ಕೋಟಿ ವೆಚ್ಚವಾಗಲಿದೆ.	ಯೇನ ಅಂದಾಜ್ ಸೊ ಕರೋಡ್ ಖರ್ಚ್ ವಚ
Health would improve.	ಆರೋಗ್ಯ ಸುಧಾರಿಸುತ್ತಿತ್ತು.	ಆರೋಗ್ಯಮ ಸುಧಾರಣೆ ವಚ
What is heartfulness?	ಹೃದಯವಂತಿಕೆ ಎಂದರೇನು?	ಹೃದಯವಂತಿಕೆ ಕತೋ ಕಾಂಯಿ?
Voters are clever.	ಮತದಾರರು ಬುದ್ಧಿವಂತರು.	ವೋಟ್ ಘಾಲೇವಾಳ್ ಸಾಣ್ ಚ
For the third time	ಮೂರನೇ ಬಾರಿಗೆ	ತೀನ್ ನೆ ವಣಾ
Break all rules	ಎಲ್ಲಾ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಮುರಿಯಿರಿ	ಸೆ ನಿಯಮ ತೊಡೋ
Its true of every system.	ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೂ ಇದು ನಿಜ.	ಈ ಹರ್ ಏಕ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆನ ಖರೆ ಚ
It makes the wrists and shoulders stronger.	ಇದು ಮಣಿಕಟ್ಟುಗಳು ಮತ್ತು ಭುಜಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ.	ಈ ಹಾತ್ ಅನ ಕಾಂದೇನ ಘಟ್ ಕರಚ
The government could not do it.	ಸರಕಾರಕ್ಕೆ ಅದು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.	ಸರಕಾರೇನ್ ಕರೆರ್ ವಿಕೋನಿ
Does the Supreme Court have no value?	ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್‌ಗೆ ಬೆಲೆ ಇಲ್ಲವೇ?	ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟೇನ ಕೀಮತ್ ಛೆನಿ ಕ?
Do not stress about health.	ಆರೋಗ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಒತ್ತಡ ಬೇಡ.	ಆರೋಗ್ಯರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿ ಕರೋಮತ್
Historical records show the temple was here	ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ ದೇವಾಲಯವು ಇಲ್ಲಿತ್ತು	ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆರ್ ಪ್ರಕಾರ ಗುಡಿ ಅತ್ ವೇತ್ತಿ
But the game will continue.	ಆದರೆ ಆಟ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ.	ಪಣ ಆಟಾ ಚಾಲು ರಚ
When the miner finds a gem he rejoices.	ಗಣಿಗಾರನು ರತ್ನವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ ಅವನು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ.	ಗಣಿಗಾರೇನ ಏಕ್ ರತ್ನ ಮಳಜನಾ ವೊನ ಘಣ್ ಆನಂದ ವಚ
The building has been gutted completely.	ಕಟ್ಟಡ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಟ್ಟು ಕರಕಲಾಗಿದೆ.	ಇಮಾರತ್ ಪೂರಾ ಬಳನ್ ರಾಖ್ ವೇಗಿಚ
The work was continuing unabated.	ಕಾಮಗಾರಿ ಅವ್ಯಾಹತವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು.	ಕಾಮ್ ಬಗರ್ ಥಾಮೇರ್ ಚಾಲರೊತೊ
Nearby homes had also been damaged.	ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದ ಮನೆಗಳಿಗೂ ಹಾನಿಯಾಗಿದೆ.	ಆಜುಬಾಜುರ ಘರೇನ್ ಬಿ ಲೂಕ್ಸಾನ್ ವೇಮಲಿತಿ
Fake journalist has been arrested	ನಕಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ	ನಕಲಿ ಪತ್ರಕಾರ ಗಿರಫ್ತಾರ
Tell me a story	ನನಗೊಂದು ಕಥೆ ಹೇಳು	ಮನ್ ಏಕ್ ಸಾಕಿ ಕ
But the government doesnt have the money.	ಆದರೆ ಸರ್ಕಾರದ ಬಳಿ ಹಣವಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಸರಕಾರೇರ್ ಕನ್ನ ಪೀಸಾ ಛೆನಿ
The compensation is being distributed.	ಪರಿಹಾರ ವಿತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.	ಪರಿಹಾರ ದೇರೆತೆ
This is not an individuals story.	ಇದು ವ್ಯಕ್ತಿಗತ ಕಥೆಯಲ್ಲ.	ಈ ಏಕ್ ಮಾಣಸೇರ್ ಸಾಕಿ ಕಾವ
This is especially true for children.	ಇದು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸತ್ಯವಾಗಿದೆ.	ಈ ಛಿಜ್ಯಪರೆನ್ ವಿಶೇಷ ರೂಪೇತಿ ಖರೆ ಚ
He does not drink water.	ಅವನು ನೀರು ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ.	ವು ಪಾಣಿ ಪಿಯೆನಿ
This is the wrong image format	ಇದು ತಪ್ಪಾದ ಚಿತ್ರ ಸ್ವರೂಪವಾಗಿದೆ	ಈ ತಪ್ಪ್ ಚಿತ್ರಾರ ಸ್ವರೂಪ ಚ
Boil and mash the potatoes.	ಆಲೂಗಡ್ಡೆಯನ್ನು ಕುದಿಸಿ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಶ್ ಮಾಡಿ.	ಭಟಾಟಿ ಸಿಜಾಡೊ ಅನ ಫಿಚೊ
animal death is increasing	ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಸಾವು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ	ಜಾನವರನೊ ಮೆರೆರ್ ಜಾಸ್ತ್ ವೆರಿಚ
The Supreme Court also said this.	ಇದನ್ನು ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಕೂಡ ಹೇಳಿದೆ.	ಯೇನ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಬಿ ಕೀಚ
Do save some for me	ನನಗಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಉಳಿಸಿ	ಮಾರ್ ವಾಸ ದಸೆಕ್ ರಕಾಡೊ
Lets take another example.	ಇನ್ನೊಂದು ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ.	ಅಜಿ ಏಕ್ ಉದಾಹರಣ್ ಲೇಮಾ
Family responsibilities will increase.	ಕುಟುಂಬದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಲಿವೆ.	ಪರಿವಾರೇರ್ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಜಾಸ್ತ್ ವಚ
All these are mere rumours.	ಇವೆಲ್ಲವೂ ಕೇವಲ ವದಂತಿಗಳು.	ಏ ಸೆ ಬರೆ ಅಪವಾದ್ ಚ
But they did nothing.	ಆದರೆ ಅವರು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.	ಪಣ ವೊ ಕಾಂಯಿ ಕಿದೇಕೋನಿ
Only women were allowed in.	ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಪ್ರವೇಶ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು.	ಬರೆ ಬಾಯಿಗೋಳೆನ ಅತ್ರಾಜ್ ಅನುಮತಿ ದಿನೆ
Some people dont like it.	ಕೆಲವರಿಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.	ದಸೆಕ್ ಮಾಣಸೇನ ಈ ಪಸಂದ್ ಛೆನಿ
Students were given awards.	ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು.	ವಿಧ್ಯಾರ್ಥಿನುನ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ದಿನೆ
He sustained the injury during the second game	ಎರಡನೇ ಪಂದ್ಯದ ವೇಳೆ ಅವರಿಗೆ ಗಾಯವಾಗಿತ್ತು	ದಿನೆ ವಣಾ ರಮ್ಮರೊಜನಾ ವೊನ ಘಾವ ವೇಗೋತೊ
Execution of death sentence:	ಮರಣದಂಡನೆ ಶಿಕ್ಷೆ:	ಮರಣದಂಡನೆ ಶಿಕ್ಷೆ
We are against violence.	ನಾವು ಹಿಂಸೆಯ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ಹಿಂಸಾರ ವಿರುದ್ಧ ಚಾ
Wouldnt you say so?	ನೀವು ಹಾಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲವೇ?	ತಮ್ ಹಯಿ ಕೋನಿ ಕ?
Such is his popularity.	ಅವರ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯೇ ಅಂಥದ್ದು.	ವೊರ್ ಜನಪ್ರಿಯತೆ ಹಯಿ ಛ
How to reach here	ಇಲ್ಲಿಗೆ ತಲುಪುವುದು ಹೇಗೆ	ವತ್ ಕು ಆಮಾ
Cows is banned in Jharkhand.	ಜಾರ್ಖಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಗೋವುಗಳನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಜಾರ್ಖಂಡೇಮ್ ಗಾವಡಿ ಪೊಸೆದೇನಿ
you are crazy	ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಿ	ತು ವೆಂಡೋಚಿ ಕ
You are like a brother	ನೀವು ಸಹೋದರರಂತೆ	ತು ಏಕ್ ಭಾಯಿನಾಯಿ ಚಿ
They arent equals.	ಅವರು ಸಮಾನರಲ್ಲ.	ವೊ ಸಮಾನ್ ಛೆನಿ
I think i made it obvious	ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ	ಮ ವು ಠೀಕ್ ಕಿದಿಚು ಕೇನ ಮನ್ ಅನ್ಸಾವಚ
Two miscreants were arrested	ಇಬ್ಬರು ದುಷ್ಕರ್ಮಿಗಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ	ದೀ ಬದ್ಮಾಶೇನುನ ಗಿರಫ್ತಾರ ಕಿದೆ
The video is going viral.	ವಿಡಿಯೋ ವೈರಲ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ.	ವಿಡಿಯೋ ವೈರಲ್ ವೆರೋಚ
Probably everyone knows this.	ಬಹುಶಃ ಇದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ.	ಬಹುಶಃ ಈ ಸೇನ ಮಾಲಮ್ ಚ
What is new in this?	ಇದರಲ್ಲಿ ಹೊಸದೇನಿದೆ?	ಯೆಮ್ ನವೋ ಕಾಂಯಿ ಚ?
Buy some oranges for me	ನನಗಾಗಿ ಕೆಲವು ಕಿತ್ತಳೆ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ	ಮಾರ್ ವಾಸ ದಸೆಕ್ ಸಂತರಾ ಲೋ
Maybe that was a mistake.	ಬಹುಶಃ ಅದು ತಪ್ಪಾಗಿರಬಹುದು.	ಬಹುಶಃ ವು ತಪ್ಪ ವೇತ್ತಿ ಕಾಂಯಿಕೋ
They grow best in well-drained soil.	ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬರಿದಾದ ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಅವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ.	ವೊ ಖೊದಮಲ ಜೆ ಧೂಡೆಮ ಠೀಕ್ ಹೂಗಚ
We have to respect peoples verdict.	ಜನರ ತೀರ್ಪನ್ನು ನಾವು ಗೌರವಿಸಬೇಕು.	ಅಪಣ ಲೋಗುರ ತಿರ್ಪೆನ ಸಮ್ಮಾನ್ ದೇಣು
four races were announced	ನಾಲ್ಕು ರೇಸ್‌ಗಳನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು	ಚಾರ ರೆಸೆರ್ ಘೋಷಣಾ ಕಿದೇಚ
This has been our misfortune.	ಇದು ನಮ್ಮ ದುರಾದೃಷ್ಟ.	ಈ ಅಪಣ ದುರ್ಭಾಗ್ಯ ಚ
No answers to these so far!	ಇವುಗಳಿಗೆ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಉತ್ತರವಿಲ್ಲ!	ಇನೇರ್ ಅಬ್ಬೆಲಗಾ ಎಕ್ಕಿ ಉತ್ತರ ಛೆನಿ
And its not just him.	ಮತ್ತು ಅದು ಅವನಲ್ಲ.	ಅನ ಈ ಬರೆ ವು ಕಾವ
I promise you do.	ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಭರೋಸಾ ದೂಚು ತಮ್ ಕರೋಚೊ
This is a normal thing.	ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಷಯ.	ಈ ಏಕ್ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಾತ್ ಚ
This has a very bad effect.	ಇದು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ.	ಯೇತಿ ಘಣ ಮಾಂದ್ ಪ್ರಭಾವ ಪಡಚ
Not only this	ಇದಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ	ಬರೆ ಈ ಕಾವ
Change is good	ಬದಲಾವಣೆ ಒಳ್ಳೆಯದು	ಬದಲಾವಣೆ ಆಚೊ ರಚ
Lets talk about it.	ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡೋಣ.	ವೊರ್ ಬಗ್ಗೆ ವಾತೆ ಕರಾ
They have three kids.	ಅವರಿಗೆ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ.	ವುನೇರ್ ತೀನ್ ಛಿಜ್ಯಾಪರ್ ಚ
My life is totally surrounded by work.	ನನ್ನ ಜೀವನವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೆಲಸದಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿದೆ.	ಮಾರ ಜೀವನಾ ಪೂರಾ ಕಾಮೇತಿ ಘೇರಾಮಲೋಚ
occured in the minds of people.	ಜನರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮೂಡಿದೆ.	ಲೋಗುರ ಮನಸೆಮ ವೇಮಲೋಚ
He is the defence minister of india	ಅವರು ಭಾರತದ ರಕ್ಷಣಾ ಮಂತ್ರಿ	ವು ಭಾರತೇರ ರಕ್ಷಣಾ ಮಂತ್ರಿ ಚ
How could I prevent it?	ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ತಡೆಯಬಹುದು?	ಮ ವೊನ ಕು ಥಾಮ್ ಸಕ್ತಾವಾಳತೊ
They were then taken to the hospital.	ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು.	ಲಾರ್ತಿ ವುನೇನ ದವಾಖಾನಿನ ಲೆಗೆತೆ
Have fun searching!	ಹುಡುಕುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ!	ಧುನ್ಡ್ಎಮ್ ಮಜಾ ಲೋ
the phone is on the table	ಫೋನ್ ಮೇಜಿನ ಮೇಲಿದೆ	ಫೋನ್ ಟೇಬಲೆಪರ್ ಚ
Dont take too much tea or coffee.	ಹೆಚ್ಚು ಚಹಾ ಅಥವಾ ಕಾಫಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.	ಜಾಸ್ತ್ ಚಾ ನಿಕಾಣಿ ಕಾಫಿ ಪಿವೊಮತ್
Shivakumar and others were present.	ಶಿವಕುಮಾರ್ ಮತ್ತಿತರರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.	ಶಿವಕುಮಾರ ಅನ ಅಜಿ ದೂಸರ್ ವೆತ್ತೆ
Copy Link Address from the browser	ಬ್ರೌಸರ್‌ನಿಂದ ಲಿಂಕ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಕಲಿಸಿ	ಬ್ರೌಸರೇತಿ ಲಿಂಕೇರ್ ವಿಳಾಸ ಕಾಪಿ ಕರೋ
It was built in nineteen sixty one	ಇದನ್ನು ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ಅರವತ್ತೊಂದರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು	ಯೇನ ಉನ್ನಿಸೋ ಇಕ್ಸಟೇಮ ಭಾಂದೇತೆ
Where does she go?	ಅವಳು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ?	ವು ಕತ್ ಜಾವಚ?
India is a secular country	ಭಾರತ ಜಾತ್ಯತೀತ ರಾಷ್ಟ್ರ	ಭಾರತ ಜಾತ್ಯಾತೀತ ರಾಷ್ಟ್ರ ಚ
The leaves are falling	ಎಲೆಗಳು ಬೀಳುತ್ತಿವೆ	ಪಾಲೊ ಝಡರೇಚ
Prices of essential commodities have soared.	ಅಗತ್ಯ ವಸ್ತುಗಳ ಬೆಲೆ ಗಗನಕ್ಕೇರಿದೆ.	ಜರೂರತ್ ಛ ಜೆ ಸೆಮಾನೇರ್ ಕೀಮತ್ ಅಬಾಳೆನ್ ಪುಚರಿಚ
I respect women.	ನಾನು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಬಾಯಿಗೋಳೇರ್ ಸಮ್ಮಾನ್ ಕರುಚು
There is no God	ದೇವರಿಲ್ಲ	ದೇವ ಛೆನಿ
He died in hospital.	ಅವರು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು.	ವು ದವಾಖಾನಿಮ ಮರ್ಗೋ
The prices have inceased	ಬೆಲೆಗಳು ಏರಿಕೆಯಾಗಿವೆ	ಕೀಮತ್ ಜಾಸ್ತ್ ವೇಗಿಚ
This impacted sales.	ಇದು ಮಾರಾಟದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು.	ಯೇತಿ ವೆಚೆಮ್ ಪ್ರಭಾವ ಪಡಚ
It is no different with water.	ಇದು ನೀರಿನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿಲ್ಲ.	ಈ ಪಾಣೀತಿ ನಾಳಿ ಕಾವ
I have immense faith in the judiciary.	ನನಗೆ ನ್ಯಾಯಾಂಗದ ಮೇಲೆ ಅಪಾರ ನಂಬಿಕೆ ಇದೆ.	ಮನ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಪರ ಘಣ ವಿಶ್ವಾಸ್ ಚ
Bangalore received heavy rainfall.	ಬೆಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿ ಭಾರೀ ಮಳೆಯಾಗಿದೆ.	ಬೆಂಗಳೂರೆಮ ಘಣೊ ಪಾಣಿ ಪಡೊಚ
But they didnt bother.	ಆದರೆ ಅವರು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.	ಪಣ ವೊ ತೊಂದರೆ ಕಿದೇಕೋನಿ
Later they were both sent for remand.	ಬಳಿಕ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ರಿಮಾಂಡ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿತ್ತು.	ಲಾರ್ತಿ ದೊಯೀನ ವಿಚಾರಣೆ ಕರೇನ ಮೇಲೆ
This is a populated area.	ಇದು ಜನನಿಬಿಡ ಪ್ರದೇಶ.	ಈ ಘಣ ಗದ್ದಲಾರ ಪ್ರದೇಶ ಚ
It is a Unfair contracts	ಇದು ಅನ್ಯಾಯದ ಒಪ್ಪಂದಗಳು	ಈ ಏಕ್ ಅನುಚಿತ ಅನುಬಂಧ ಚ
You need not apply.	ನೀವು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.	ತೋನ ಅರ್ಜಿ ಕರೆರ್ ಜರೂರತ್ ಛೆನಿ
But its not such a big difference.	ಆದರೆ ಇದು ಅಂತಹ ದೊಡ್ಡ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಲ್ಲ.	ಪಣ ಈ ಅತ್ರಾ ಮೋಟ್ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಛೆನಿ
However it means more.	ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಅರ್ಥ.	ತೋಬಿ ಏರ್ ಜಾಸ್ತ್ ಅರ್ಥಾ
Some people were also injured in the incident.	ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವರಿಗೂ ಗಾಯಗಳಾಗಿವೆ.	ಘಟನೇಮ ದಸೆಕ್ ಲೋಗುನ ಘಾವ ಬಿ ವೇಗೋತೋ
I am not against anyone.	ನಾನು ಯಾರ ವಿರುದ್ಧವೂ ಅಲ್ಲ.	ಮ ಕೇರಿ ವಿರುದ್ಧ ಛೆನಿ
God save me	ದೇವರೇ ನನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡು	ಭಗವಾನ್ ಮನ್ ಬಚಾಡ್
Global gold prices move higher	ಜಾಗತಿಕವಾಗಿ ಚಿನ್ನದ ಬೆಲೆ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ	ಸೋನೇರ್ ಕೀಮತ್ ಜಾಸ್ತ್ ವೆರಿಚ
Download the app from play store	ಪ್ಲೇ ಸ್ಟೋರ್‌ನಿಂದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ	ಪ್ಲೆಸ್ಟೋರೇತಿ ಆಪ್ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಕರೋ
These included Hindus Muslims and Christians.	ಇವರಲ್ಲಿ ಹಿಂದೂಗಳು ಮುಸ್ಲಿಮರು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ಸೇರಿದ್ದಾರೆ.	ಇನುಮ ಹಿಂದೂ, ಮುಸ್ಲಿಂ ಅನ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಭಳರೆಚ
This service is free of cost.	ಈ ಸೇವೆಯು ಉಚಿತವಾಗಿದೆ.	ಈ ಸೇವೆ ಫುಕ್ಕಟ್ ಚ
National Sports Day:	ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕ್ರೀಡಾ ದಿನ:	ರಾಷ್ತ್ರೀಯ ಕ್ರೀಡಾ ದಿನ
Dont miss the ending	ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ	ಅಂತ್ ಭೂಲೋಮತ್
It was like learning to walk.	ನಡೆಯಲು ಕಲಿತಂತೆ ಆಯಿತು.	ವು ಚಾಲೇರ್ ಸಿಕಜು ವೆತ್ತೋ
What crime have they done?	ಅವರು ಮಾಡಿದ ಅಪರಾಧವೇನು?	ವೊ ಕಾಂಯಿ ಅಪರಾಧ ಕರಮಲೆಚ?
Traffic trouble is in the city	ನಗರದಲ್ಲಿ ಸಂಚಾರ ದಟ್ಟಣೆ ಉಂಟಾಗಿದೆ	ನಗರೇಮ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಸಮಸ್ಯಾ
Theres something going on.	ಏನೋ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.	ವತ್ ಕಾಂಯಿಕೋ ಚಾಲರೋಚ
The case was then transferred	ನಂತರ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು	ಏರ್ ಲಾರ್ತಿ ಪ್ರಕರಣನ ವರ್ಗಾವಣೆ ಕಿದೆ
You check it.	ನೀವು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.	ತು ಏನ್ ಚೆಕ್ ಕರ್
As a mighty One he will save.	ಪರಾಕ್ರಮಿಯಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸುವನು.	ಏಕ್ ಪರಾಕ್ರಮಿರ ರೂಪೇಮ ಬಚಾಡಚ
Believe it or not	ಇದನ್ನು ನಂಬಿ ಅಥವಾ ಬಿಡಿ	ಭರೋಸಾ ಕರೋ ಯಾ ಮತ್
The next day.	ಮರುದಿನ.	ಆಂಗೆರ್ ದಾಡ್
What is next?	ಮುಂದೇನು?	ಆಂಗ್ ಕಾಂಯಿ ಚ?
Man hit by train dies	ರೈಲಿಗೆ ಸಿಲುಕಿ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸಾವು	ರೈಲ್ವೆಮ ಸಪಡಾನ ಮಾಣಸ್ ಮರ್ಗೋ
His mother is a teacher at the school.	ಅವರ ತಾಯಿ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕಿ.	ವೊರ್ ಯಾಡಿ ಸಾಲೀರ್ ಮಾಸ್ತರ್ ಚ
Life is a relentless teacher.	ಜೀವನವು ನಿರಂತರ ಶಿಕ್ಷಕ.	ಜೀವನಾ ಏಕ್ ನಿರಂತರ್ ಶಿಕ್ಷಕ್ ಚ
The cost is above ruppees two hundred	ಇದರ ಬೆಲೆ ಇನ್ನೂರು ರೂಪಾಯಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿದೆ	ಏರ್ ಕೀಮತ್ ದಿಸೆ ರಪಿಯಾತಿ ಜಾಸ್ತ್ ಚ
I dont hate anyone.	ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ದ್ವೇಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ.	ಮ ಕೇತಿ ದ್ವೇಷ ಕರುನಿ
Parliamentary Party meeting underway in Delhi.	ದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಸದೀಯ ಪಕ್ಷದ ಸಭೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.	ದೆಹಲಿಮ ಸಂಸದೀಯ ಪಕ್ಷರ ಸಭೆ ಚ
Its only the beginning.	ಇದು ಆರಂಭ ಮಾತ್ರ.	ಈ ಬರೆ ಸ್ಟಾರ್ಟಿಂಗ್ ಚ
Write something on that paper	ಆ ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಏನಾದರೂ ಬರೆಯಿರಿ	ವೊ ಕಾಗದೇಪರ್ ಕಾಯಿತೋ ಲಕ್ಕೋ
The accused was arrested and investigation is underway.	ಆರೋಪಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.	ಆರೋಪಿನ ಪಕಡಲಿದೆಚ ಅನ ವಿಚಾರಣೆ ಕರ್ರೆಚ
The answer is No	ಉತ್ತರ ಇಲ್ಲ	ಉತ್ತರ ಮತ್ ಚ
Pay attention to your family.	ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಗಮನ ಕೊಡಿ.	ತಮಾರ್ ಪರಿವಾರೇಪರ್ ಧ್ಯಾನ್ ದೊ
The idea is clear.	ಕಲ್ಪನೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.	ವಿಚಾರ್ ಸ್ಪಷ್ಟ ಚ
Have you read?	ನೀವು ಓದಿದ್ದೀರಾ?	ತು ವೋದೊಚಿ ಕ?
Dont touch it.	ಅದನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ.	ವೊನ ಛಿಪೋಮತ್
Theyre sad of course.	ಅವರು ಸಹಜವಾಗಿ ದುಃಖಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ವೊ ಖರೆ ದುಃಖಿ ಚ
I just want to stay in the sun	ನಾನು ಸೂರ್ಯನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ	ಮ ತಾವಡೆಮ ರೇನ ಚಾವುಂಚು
Helping educational institutes	ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು	ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆನೂರ ಸಹಾಯ ಕರೆರೋ
They call this modern culture.	ಅವರು ಇದನ್ನು ಆಧುನಿಕ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಯೇನ ಆಧುನಿಕ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಕಚ
It affects also on school going children.	ಇದು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುವ ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲೂ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ.	ಯೇತಿ ಸಾಲಿನ್ ಜಾವ ಜೆ ಛಿಜ್ಯಪರೆಪರ್ ಭೀ ಪರಿಣಾಮ ವಚ
However they were not popular.	ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.	ತೋಬಿ ವೊ ಜನಪ್ರಿಯ ವೆತ್ತೆಕೋನಿ
The locals immediately informed the police.	ಕೂಡಲೇ ಸ್ಥಳೀಯರು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.	ಸ್ಥಳೀಯ ಲೋಗ್ ಜಲ್ದಿ ಪೋಲಿಸೇನ ಸೂಚನಾ ದಿನೆ
She later died.	ಬಳಿಕ ಆಕೆ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಳು.	ಲಾರ್ತಿ ವು ಮರ್ಗಿ
When did the decline begin?	ಅವನತಿ ಯಾವಾಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು?	ಗಿರಾವಟ್ ಕನ್ನಾ ಚಾಲು ವಿ?
I know it is hard sometimes	ಇದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಷ್ಟ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ	ಈ ಏಕ್ ಏಕ್ ವಣಾ ಕಠಿಣ ಚ ಮನ್ ಮಾಲಮ್ ಚ
Give credit to her	ಅವಳಿಗೆ ಮನ್ನಣೆ ನೀಡಿ	ವೊನ ಶ್ರೇಯ ದ
It also damages liver and kidney.	ಇದು ಯಕೃತ್ತು ಮತ್ತು ಮೂತ್ರಪಿಂಡವನ್ನು ಸಹ ಹಾನಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.	ವು ಕಳಜೋ ಅನ ಕಿಡ್ನಿನ ಬಿ ಲೂಕ್ಸಾನ್ ಕರಚ
Farmers should be allowed to enter Delhi.	ರೈತರಿಗೆ ದೆಹಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಬೇಕು.	ರೈತೆನುನ ದೆಹಲಿಮ ಜಾಯೇನ ಅನುಮತಿ ದೇಣು
How cold is cold	ಎಷ್ಟು ಚಳಿ ತಂಪು	ಕತ್ರಾ ಶಿಳೊ ಚ
Children are not going to schools.	ಮಕ್ಕಳು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಛಿಜ್ಯಪರ್ ಸಾಲಿನ್ ಜಾರೆಕೊಂತಿ
Harish is a farmer	ಹರೀಶ್ ಒಬ್ಬ ರೈತ	ಹರೀಶ ಏಕ್ ರೈತ ಚ
It has already started he said.	ಈಗಾಗಲೇ ಆರಂಭವಾಗಿದೆ ಎಂದರು.	ವು ಚಾಲು ವೇಗೋಚ ಕೇನ ಕೆ
Social welfare is good for everyone	ಸಮಾಜ ಕಲ್ಯಾಣ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಳ್ಳೆಯದು	ಸಮಾಜ ಕಲ್ಯಾಣ ಸೇನ ಆಚೊಚ
Teenage boy has been arrested	ಹದಿಹರೆಯದ ಬಾಲಕನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ	ಕುವಾರ್ ಛೋರಾನ್ ಗಿರಫ್ತಾರ ಕರಮಲೆತೆ
No one can defeat him.	ಅವನನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಯಾರಿಂದಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ವೊನ್ ಕೊಯಿ ಹರಾ ಸಕ್ತಾಯೆನಿ
Emergency medical technicians had to revive her.	ತುರ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯ ತಂತ್ರಜ್ಞರು ಅವಳನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಬೇಕಾಯಿತು.	ತುರ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯ ತಂತ್ರಜ್ಞನೊ ವೊನ ಪುನರುಜ್ಜೀವನ ದಿನೆ
Former government is no more	ಹಿಂದಿನ ಸರ್ಕಾರ ಈಗಿಲ್ಲ	ಲಾರೇರ್ ಸರಕಾರ ಅಬ್ ಛೆನಿ
The Additional Director of Research	ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಂಶೋಧನಾ ನಿರ್ದೇಶಕರು	ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಂಶೋಧನಾ ನಿರ್ದೇಶಕನೊ
National eating disorders association	ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಿನ್ನುವ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಗಳ ಸಂಘ	ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಖಾಯೆರ್ ಜಡ್ಡೇರ್ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ ಸಂಘ
So what did they say?	ಹಾಗಾದರೆ ಅವರು ಏನು ಹೇಳಿದರು?	ತೊ ವೊ ಕಾಂಯಿ ಕೆ?
Body Heat keeps us warm	ದೇಹದ ಉಷ್ಣತೆಯು ನಮ್ಮನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸುತ್ತದೆ	ಶರೀರೆರ್ ಗರಮಿ ಅಪಣೆನ ಗರಮ್ ರಕಾಡಚ
I have completely achieved that.	ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಾಧಿಸಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಏನ್ ಪೂರಾ ಕರನಾಕೋಚು
Thank you Mahatma.	ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಮಹಾತ್ಮ.	ಧನ್ಯವಾದ್ ಮಹಾತ್ಮಾ
My dear brothers and sisters	ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಹೋದರ ಸಹೋದರಿಯರೇ	ಮಾರ್ ಪ್ರೀತಿರ್ ಭಾಯೀವೋ ಅನ ಭೇನೆ
There is no difference in the taste.	ರುಚಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿಲ್ಲ.	ಸ್ವಾದೆಮ ಕಾಂಯಿ ಫರಕ್ ಛೆನಿ
He is the party president	ಅವರು ಪಕ್ಷದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು	ವು ಪಕ್ಷೇರ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಚ
Why dont you return?	ನೀವು ಏಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ?	ತು ವಾಪಸ್ ಕಾ ಆಯೆನಿ?
Team Indias preparations are in full swing.	ಟೀಂ ಇಂಡಿಯಾ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು ಭರದಿಂದ ಸಾಗಿವೆ.	ಟೀಮ್ ಇಂಡಿಯಾರ್ ತೈಯಾರಿ ಜೋರೇತಿ ಚಾಲರಿಚ
He had never eaten anything unclean.	ಅವನು ಎಂದೂ ಅಶುದ್ಧವಾದದ್ದನ್ನು ತಿಂದಿರಲಿಲ್ಲ.	ವು ಕನ್ನಾಯಿ ಹೊಲಸ್ ಖಾದೋತೊಕೋನಿ
Thousands of devotees participated in the function.	ಸಹಸ್ರಾರು ಭಕ್ತರು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಂಡಿದ್ದರು.	ಕಾರ್ಯಕ್ರಮೇಮ ಹಜಾರೊ ಲೋಗ್ ಆಮ್ಲೇತೆ
The Bill was passed in both the houses.	ಉಭಯ ಸದನಗಳಲ್ಲಿ ಮಸೂದೆ ಅಂಗೀಕಾರವಾಯಿತು.	ಬಿಲ್ ದೊಯೀ ಸದನೇಮ ಪಾಸ್ ವೇಗಿಚ
We all are together.	ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ಸೆ ಭಳನ್ ಚಾ
Other achievements are listed below	ಇತರ ಸಾಧನೆಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ	ದೂಸರ್ ಸಾಧನೇನೋ ಅತ್ ಹೆಟ್ ಗೋಳಾ ಕರಮಲೆಚ
They are our heroes.	ಅವರೇ ನಮ್ಮ ನಾಯಕರು.	ವು ಹಮಾರ್ ಹೀರೊ ಚ
Chandralekha was your first Kannada film.	ಚಂದ್ರಲೇಖಾ ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಕನ್ನಡ ಚಿತ್ರ.	ಚಂದ್ರಲೇಖಾ ತಾರ್ ಪೆಹಲೆರ್ ಪಿಚ್ಚರ್ ವೆತ್ತೋ
We knew everything.	ನಮಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಗೊತ್ತಿತ್ತು.	ಹಮೆನ್ ಸೆ ಮಾಲಮ್ ವೆತ್ತೋ
But he cant be everywhere.	ಆದರೆ ಅವನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಪಣ ವು ಸೆ ಜಾಗ ರೇ ಸಕ್ತಾಯೆನಿ
two tablespoon of salt is required	ಎರಡು ಚಮಚ ಉಪ್ಪು ಅಗತ್ಯವಿದೆ	ದೀ ಚಮಚಾ ನುಣ ಚಾವಚ
On the following day the incident took place.	ಮರುದಿನ ಘಟನೆ ನಡೆಯಿತು.	ಆಂಗೇರ್ ದಾಡ್ ಘಟನೆ ವಿ
It rains outside.	ಹೊರಗೆ ಮಳೆ ಬರುತ್ತಿದೆ.	ಭಾರ್ ಪಾಣಿ ಪಡ್ರೋಚ
But the chief minister refused.	ಆದರೆ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು.	ಪಣ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಮತ್ ಕೆ
What is equality?	ಸಮಾನತೆ ಎಂದರೇನು?	ಸಮಾನತೆ ಕತೋ ಕಾಂಯಿ?
India is no exception he stated.	ಭಾರತವೂ ಇದಕ್ಕೆ ಹೊರತಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.	ವು ಭಾರತ್ ಕಾಂಯಿ ಅಪವಾದ್ ಕಾವ ಕೇನ ಕೆ
This is your award not mine.	ಇದು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ನನ್ನದಲ್ಲ.	ಈ ತಾರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಚ ಮಾರ ಕಾವ
What the government did	ಸರ್ಕಾರ ಏನು ಮಾಡಿದೆ	ಸರಕಾರ ಕಾಂಯಿ ಕಿದೋಚ?
I am worried about her.	ನಾನು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.	ಮನ್ ವೊರ್ ಚಿಂತಿ ಚ
And nobody even knows what is it?	ಮತ್ತು ಅದು ಏನು ಎಂದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ?	ಅಜಿ ಈ ಕಾಂಯಿ ಚ ಕೇನ ಕೆನ್ನಿ ಮಾಲಮ್ ಛೆನಿ
There are a total of twenty six seats.	ಒಟ್ಟು ಇಪ್ಪತ್ತಾರು ಸೀಟುಗಳಿವೆ.	ಸೆ ಭೆಳನ್ ಛಬ್ಬೀಸ್ ಸೀಟ್ ಛ
The result many a times is tragedy.	ಫಲಿತಾಂಶವು ಅನೇಕ ಬಾರಿ ದುರಂತವಾಗಿದೆ.	ಪರಿಣಾಮ ಘಣ ವಣಾ ದುರಂತ ರಚ
Some houses have been cleaned with water.	ಕೆಲವು ಮನೆಗಳನ್ನು ನೀರಿನಿಂದ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.	ದಸೆಕ್ ಘರೇನುನ ಪಾಣಿತಿ ಸ್ವಚ್ಛ ಕಿದೇಚ
But the police did not confirm this.	ಆದರೆ ಪೊಲೀಸರು ಇದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಪೊಲೀಸ್ ನೋ ಏರ್ ಖಾತ್ರಿ ಕಿದೆಕೊಂತಿ
He folds his hands	ಅವನು ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಮಡಚುತ್ತಾನೆ	ವು ಹಾತ್ ಜೋಡಚ
This is dangerous area	ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ	ಈ ಖತರ್ನಾಕ್ ಜಾಗಾ ಚ
Click to view the video.	ವೀಡಿಯೊ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.	ವಿಡಿಯೋ ದೇಕೇನ ಕ್ಲಿಕ್ ಕರೋ
The baby lay crying on the bed.	ಮಗು ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಅಳುತ್ತಿತ್ತು.	ಪಾಪು ಹಾಸ್ಗಿಮ ರೋರೋತೋ
He did not return for a long.	ಬಹಳ ಹೊತ್ತಾದರೂ ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ.	ಘಣ ವಾಳೆರ್ ಲಗಾ ವು ಹೊಟೋ ಆಯೋಕೋನಿ
Heres a special report.	ಇಲ್ಲಿದೆ ವಿಶೇಷ ವರದಿ.	ಅತ್ ಏಕ್ ಖಾಸ್ ರಿಪೋರ್ಟ್ ಚ
She has two kids.	ಆಕೆಗೆ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ.	ವೋರ ದೀ ಛಿಜ್ಯಪರ್ ಚ
Thats not fun.	ಅದು ವಿನೋದವಲ್ಲ.	ವು ಮಜೆದಾರ್ ಕಾವ
Thats what I dont get.	ಅದು ನನಗೆ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ.	ಈಜ್ ಮನ್ ಮಳೆನೀ
It is not good for the kids.	ಇದು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ.	ಈ ಛಿಜ್ಯಪರೆನ್ ಆಚೊ ಕಾವ
some said that it is wrong	ಕೆಲವರು ಇದು ತಪ್ಪು ಎಂದರು	ದಸೆಕ್ ಮಾಣಸ್ ಈ ತಪ್ಪ್ ಚ ಕೆ
The message didnt get through.	ಸಂದೇಶವು ತಲುಪಲಿಲ್ಲ.	ಸಂದೇಶ ಪುಚೊಕೊನಿ
So it was that.	ಹಾಗಾಗಿ ಅದು ಆಗಿತ್ತು.	ತೊ ವು ವೆತ್ತೋ
She enters the quarterfinals	ಅವಳು ಕ್ವಾರ್ಟರ್ ಫೈನಲ್ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ	ವು ಕ್ವಾಟರ್ ಫೈನಲೇನ ಗೀಚ
Then click the Upload button.	ನಂತರ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಬಟನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.	ಲಾರ್ತಿ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಬಟನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಕರೋ
Its a new idea.	ಅದೊಂದು ಹೊಸ ಕಲ್ಪನೆ.	ವು ಏಕ್ ನವೋ ವಿಚಾರ್ ಚ
But the party is not under his control.	ಆದರೆ ಪಕ್ಷ ಅವರ ಹಿಡಿತದಲ್ಲಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಪಕ್ಷ ವೊರ್ ನಿಯಂತ್ರಣೆಮ ವೆತ್ತೋಕೋನಿ
The report is not right	ವರದಿ ಸರಿಯಿಲ್ಲ	ರಿಪೋರ್ಟ್ ಠೀಕ್ ಕಾವ
she claimed that it was her idea	ಇದು ತನ್ನ ಕಲ್ಪನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡಳು	ವು ಇ ಮಾರ್ ವಿಚಾರ ಚ ಕಿ
The Prime Minister ought to acknowledge that.	ಪ್ರಧಾನಿಯವರು ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.	ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ವೊನ ಸ್ವೀಕಾರ ಕರನು
He had lodged a complaint with the police.	ಈ ಕುರಿತು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ದೂರು ನೀಡಿದ್ದರು.	ವೊ ಪೊಲೀಸೇನ ಕಂಪ್ಲೇಂಟ್ ಕಿದೇತೆ
There is a way out	ಒಂದು ದಾರಿ ಇದೆ	ನಿಕಳೇನ ಏಕ್ ವಾಟ್ ಛ
He was one of them.	ಅವರಲ್ಲಿ ಅವರೂ ಒಬ್ಬರು.	ವು ವುನೆಮ್ ಏಕ್ ವೆತ್ತೋ
Those who dont know will have to know.	ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದವರು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.	ಕೇನ್ ಮಾಲಮ್ ಛೆನಿ ವೊ ಮಾಲಮ್ ಕರನು
He doesnt have faith in himself.	ಅವನಿಗೆ ತನ್ನ ಮೇಲೆ ನಂಬಿಕೆ ಇಲ್ಲ.	ವೊನ ವೊಪರ್ ಭರೋಸಾ ಛೆನಿ
Heres the truth about the video	ವೀಡಿಯೊದ ಬಗ್ಗೆ ಸತ್ಯ ಇಲ್ಲಿದೆ	ವಿಡಿಯೋರ ಬಗ್ಗೆ ಅತ್ ಖರೆ ಛ
Dont make hasty decisions.	ಆತುರದ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.	ಗಡಬಡೆತಿ ನಿರ್ಣಯ ಕರೋಮತ್
Your mouth is closed.	ನಿನ್ನ ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿದೆ.	ತಾರ್ ಮುಂಡೊ ಬಂದ್ ಚ
Our culture was never that.	ನಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಎಂದಿಗೂ ಹಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.	ಅಪಣ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಕನ್ನಾಯಿ ಹಯಿ ವೆತ್ತಿಕೋನಿ
He is a law student.	ಆತ ಕಾನೂನು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ.	ವು ಏಕ್ ಕಾನೂನೇರ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಚ
This is a Major Achievements	ಇದು ಪ್ರಮುಖ ಸಾಧನೆಗಳು	ಇ ಏಕ್ ಪ್ರಮುಖ ಸಾಧನೆ ಚ
Besides there is no canteen.	ಜೊತೆಗೆ ಕ್ಯಾಂಟೀನ್ ಇಲ್ಲ.	ಏನ್ ಛೋಡನ್ ಎಕ್ಕಿ ಕ್ಯಾಂಟೀನ್ ಛೆನಿ
Theres nothing left.	ಏನೂ ಉಳಿದಿಲ್ಲ.	ಕಾಂಯಿ ರೆಕೊಂತಿ
It happened in the year 1991.	ಇದು 1991 ರಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿತು.	ಇ ೧೯೯೧ ವರ್ಸೆಮ್ ವೆಚ
The police had arrested the accused.	ಪೊಲೀಸರು ಆರೋಪಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ್ದರು.	ಪೊಲೀಸ್ ಆರೋಪಿನ ಪಕಡೇತೆ
Let the voters decide.	ಮತದಾರರು ನಿರ್ಧರಿಸಲಿ.	ವೋಟ್ ಘಾಲೇವಾಳ್ ನಿರ್ಧಾರ್ ಕರೆದ್
Yoga is good for your health	ಯೋಗ ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆಯದು	ಯೋಗ ತಮಾರ್ ಆರೋಗ್ಯನ ಆಚೊಚ
The police have arrested the accused man.	ಆರೋಪಿಯನ್ನು ಪೊಲೀಸರು ಬಂಧಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಪೊಲೀಸ್ ಆರೋಪಿನ ಪಕಡೇಚ
Do not talk about this issue.	ಈ ವಿಚಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ.	ಏ ವಿಚಾರೆರ್ ಬಗ್ಗೆ ವಾತೆ ಕರೋಮತ್
These are the wedding photos	ಇವು ಮದುವೆ ಫೋಟೋಗಳು	ಏ ವಾಯಾರ ಫೋಟೋ ಚ
What to read?	ಏನು ಓದಬೇಕು?	ಕಾಂಯಿ ವೊದಣು
He asked for the public participation in this.	ಇದಕ್ಕೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕರು ಸಹಭಾಗಿತ್ವ ನೀಡುವಂತೆ ಕೋರಿದರು.	ವು ಯೆಮ್ ಲೋಗ್ ಭಳನು ಕೇನ ಕೆ
Get your finances sorted.	ನಿಮ್ಮ ಹಣಕಾಸುಗಳನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಿ.	ತಮಾರ್ ಪಿಸಾರ ಭಾಗ ಕರೋ
Tell him please come.	ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ.	ವೊನ ಕೃಪಯಾ ಆಜೊ ಕ
Clean the pan.	ಪ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ.	ಪ್ಯಾನ್ ಸ್ವಚ್ಛ ಕರ
improve your imagination	ನಿಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿ	ತಮಾರ್ ಕಲ್ಪನೆ ಸುಧಾರ್ ಕರೋ
Yes that is problematic	ಹೌದು ಅದು ಸಮಸ್ಯಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ	ಹಾ ಇ ಸಮಸ್ಯೆವಾಳ್ ಚ
There is no bluff	ಯಾವುದೇ ಬ್ಲಫ್ ಇಲ್ಲ	ಕಾಂಯಿ ಬ್ಲಫ್ ಛೆನಿ
Add the chopped cheese.	ಕತ್ತರಿಸಿದ ಚೀಸ್ ಸೇರಿಸಿ.	ಕಾಟಮಲೆ ಜೋಣ ಚೀಜ್ ಘಾಲೊ
He went on the offensive.	ಅವನು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿ ಹೋದನು.	ವು ಆಕ್ರಮಕ ವೇನ್ ಗೆ
Culture and language are inseparable.	ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಭಾಷೆ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದವು.	ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಅನ ಭಾಷಾ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಚ
I just want to be alone	ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ	ಮ ಎಕ್ಲೊ ರೇನ ಚಾವುಂಚು
But nature cannot take a break.	ಆದರೆ ಪ್ರಕೃತಿ ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಪ್ರಕೃತಿ ವಿರಾಮ್ ಲೆ ಸಕ್ತಾಯೆನಿ
So is the case in our state too.	ನಮ್ಮ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲೂ ಹಾಗೆಯೇ ಆಗಿದೆ.	ಹಮಾರ್ ರಾಜ್ಯ ಮ ಭೀ ಹಯಿ ಚ
Mobile ban was recently imposed	ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮೊಬೈಲ್ ನಿಷೇಧ ಹೇರಲಾಗಿತ್ತು	ಕಾಲ್ ಕಾಲಜ್ ಮೊಬೈಲ್ ಬ್ಯಾನ್ ಕಿದೇತೆ
one cup of milk	ಒಂದು ಕಪ್ ಹಾಲು	ಏಕ್ ಕಪ್ ದೂದ್
Washing hands is a must.	ಕೈ ತೊಳೆಯುವುದು ಅತ್ಯಗತ್ಯ.	ಹಾತ್ ಧೊಯೆರ್ ಜರೂರಿ ಚ
Two other accused in the case are absconding.	ಪ್ರಕರಣದ ಇನ್ನಿಬ್ಬರು ಆರೋಪಿಗಳು ತಲೆಮರೆಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ಪ್ರಕರಣೇರ ಅಜಿ ದೀ ಆರೋಪಿ ಫರಾರ್ ಚ
People will vote for him.	ಜನ ಅವರಿಗೆ ಮತ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ.	ಲೋಗ್ ವೊನ್ ವೋಟ್ ಘಾಲಚ
They are being investigated.	ಅವರನ್ನು ತನಿಖೆ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.	ವುನೇರ್ ತನಿಖೆ ಕರ್ರೆಚ
The department has closed down recently	ಇಲಾಖೆ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮುಚ್ಚಿದೆ	ಇಲಾಖೆ ಅಬ್ ಅಬಜ್ ಬಂದ್ ವೇಗಿಚ
You can never forget your memories	ನಿಮ್ಮ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ	ತಮ್ ತಮಾರ್ ನೆನಪೇನ ಕನ್ನಾಯಿ ಭೂಲೋನಿ
The phone will be available exclusively	ಫೋನ್ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆ	ಫೋನ್ ವಿಶೇಷ ರೂಪೇತಿ ಉಪಲಬ್ಧ ರಚ
After this the strike ended.	ಇದಾದ ಬಳಿಕ ಮುಷ್ಕರ ಅಂತ್ಯಗೊಂಡಿತು.	ಏರ್ ಪಚ ಸ್ಟ್ರಾಯಿಕ್ ಬಂದ್ ವಿ
We are exclusive.	ನಾವು ವಿಶೇಷ.	ಹಮ್ ವಿಶೇಷ ಚಾ
Really dont know.	ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.	ಖರೆ ಮಾಲಮ್ ಛೆನಿ
Why are you blaming us?	ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಏಕೆ ದೂಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?	ತಮ್ ಹಮೆನ್ ಕಾ ದೋಷ ದೇರೆಚೊ?
How do wrong activities affect us now?	ತಪ್ಪು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಈಗ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತವೆ?	ತಪ್ ಚಟುವಟಿಕೆತಿ ಅಬ್ ಅಪಣಪರ್ ಕಾಂಯಿ ಪರಿಣಾಮ ಪಡಚ
rain is falling for three weeks	ಮೂರು ವಾರಗಳಿಂದ ಮಳೆ ಬೀಳುತ್ತಿದೆ	ತೀನ್ ವಾರೆತಿ ಪಾಣಿ ಪಡರೋಚ
Dont be scared we are with you.	ಭಯಪಡಬೇಡಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದೇವೆ.	ಚಮಕೊಮತ್ ಹಮ್ ತಮಾರ್ ಜೋಡಿ ಛಾ
The Court ruled against him	ಕೋರ್ಟ್ ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದೆ	ಕೋರ್ಟ್ ವೊರ್ ವಿರುದ್ಧ ತೀರ್ಪು ದಿನಿ
Theres no water there.	ಅಲ್ಲಿ ನೀರಿಲ್ಲ.	ವತ್ ಪಾಣಿ ಛೆನಿ
They are currently receiving treatment	ಸದ್ಯ ಅವರು ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ	ವೊ ಅಬ್ ಟ್ರೀಟ್ಮೆಂಟ್ ಲೆರೆಚ
I love you and always will.	ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ತೋನ್ ಪ್ರೇಮ್ ಕರುಚು ಅನ ಕರತೋ ರುಚು
Sometimes family does matter.	ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕುಟುಂಬವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.	ಏಕ್ ಏಕ್ ವಣಾ ಪರಿವಾರ ಮುಖ್ಯ ರಚ
You might be cheated in matters of love.	ಪ್ರೀತಿಯ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಮೋಸ ಹೋಗಬಹುದು.	ಪ್ರೀತಿರ ವಿಚಾರೆಮ ತೋನ್ ಮೋಸ ವೇ ಸಕಚ
Isnt it wrong	ಅದು ತಪ್ಪಲ್ಲವೇ	ತಪ್ಪ್ ಕಾವ ಕ
The government should reconsider this decision.	ಸರಕಾರ ಈ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು.	ಸರಕಾರ ಏ ನಿರ್ಧಾರೇಪರ್ ಅಜಿ ಫರನ್ ವಿಚಾರ್ ಕರನು
However no report was submitted.	ಆದರೂ ವರದಿ ಸಲ್ಲಿಸಿಲ್ಲ.	ತೋಬಿ ಎಕ್ಕಿ ರಿಪೋರ್ಟ್ ಕಿದೇತೆಕೋನಿ
The price of this bike is Rs two thousand	ಈ ಬೈಕಿನ ಬೆಲೆ ಎರಡು ಸಾವಿರ ರೂ	ಏ ಬೈಕೆರ್ ಕೀಮತ್ ದೀ ಹಜಾರ್ ರಪಿಯಾ
What about e-commerce?	ಇ-ಕಾಮರ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?	ಈ-ಕಾಮರ್ಸೆರ್ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಂಯಿ ಚ?
Love isnt enough.	ಪ್ರೀತಿ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ.	ಪ್ರೀತಿ ಧೇರ್ ವೇನಿ
Nets are given to farmers.	ರೈತರಿಗೆ ಬಲೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.	ರೈತೆನುನ ಜಾಲ್ ದಚ
There is no connection between them.	ಅವರ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ.	ವುನೇರ್ ನಡು ಎಕ್ಕಿ ಸಂಬಂಧ ಛೆನಿ
The student is hard at work.	ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.	ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಮೆಹನತೆತಿ ಕಾಮ್ ಕರ್ರೋಚ
Theyre doing anything they can.	ಅವರು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ವೊ ಕಾಂಯಿ ಚಾವ ಜೋಣ ಕರ್ರೆಚ
there is no tax deduction.	ಯಾವುದೇ ತೆರಿಗೆ ವಿನಾಯಿತಿ ಇಲ್ಲ.	ತೆರಿಗೆ ವಿನಾಯಿತಿ ಛೆನಿ
Patil has said everything.	ಪಾಟೀಲ್ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.	ಪಾಟೀಲ್ ಸೆ ಕೆನಾಕೋಚ
The list will be announced later.	ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಂತರ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುವುದು.	ಪಟ್ಟಿನ ಲಾರ್ತಿ ಘೋಷಣೆ ಕರಚ
Who came here first?	ಇಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಬಂದವರು ಯಾರು?	ಅತ್ ಪೆಹಲೆ ಕುಣ ಆಯೇಚ
This is recommended.	ಇದನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.	ಏರ್ ಶಿಫಾರಸ್ ಕರಮಲೆಚ
Stop the Network	ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ನಿಲ್ಲಿಸಿ	ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಬಂದ್ ಕರೋ
The cause of the death is unknown.	ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣ ತಿಳಿದುಬಂದಿಲ್ಲ.	ಮರೋಜೆರ್ ಕಾರಣ್ ಮಾಲಮ್ ಛೆನಿ
But is that the only answer?	ಆದರೆ ಅದೊಂದೇ ಉತ್ತರವೇ?	ಪಣ ಈ ಎಕ್ಕಜ್ ಉತ್ತರ ಛ ಕಾಂಯಿ?
Overnight treatment is not possible	ರಾತ್ರಿಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ	ಸಾರಿ ರಾತ್ ಇಲಾಜ್ ಸಂಭವ್ ಛೆನಿ
The dog will bite.	ನಾಯಿ ಕಚ್ಚುತ್ತದೆ.	ಕುತ್ರಾ ಕಾಟಚ
Theatre Day celebrated	ರಂಗಭೂಮಿ ದಿನ ಆಚರಿಸಲಾಯಿತು	ರಂಗಭೂಮಿ ದಾಡೋ ಆಚರಣೆ ಕಿದೆ
Not much needs to be done for that.	ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.	ಏರ್ ವಾಸ್ ಜಾಸ್ತ್ ಕರೆರ್ ಜರೂರತ್ ಛೆನಿ
What has Apple done	ಆಪಲ್ ಏನು ಮಾಡಿದೆ	ಆಪಲ್ ಕಾಂಯಿ ಕಿದೇಚ
One cup chopped onions	ಒಂದು ಕಪ್ ಕತ್ತರಿಸಿದ ಈರುಳ್ಳಿ	ಏಕ್ ಕಪ್ ಕಾಟಮಲೆ ಜೋಣ ಕಾಂದಾ
He should stop lecturing us.	ಅವರು ನಮಗೆ ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು.	ವು ಹಮೆನ್ ಉಪನ್ಯಾಸ ದೇರ್ ಬಂದ್ ಕರನು
It turns black after drying.	ಒಣಗಿದ ನಂತರ ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ.	ವು ಸುಕಾವ್ ಜೆರ್ ಪಚ್ ಕಾಳ ಪಡಚ
He bought hundred ballons	ಅವರು ನೂರು ಆಕಾಶಬುಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು	ವು ಸೊ ಫುಗ್ಗಾ ಲಿದೊ
The site has been declared prohibited area.	ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ನಿಷೇಧಿತ ಪ್ರದೇಶವೆಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಸೈಟೇನ ನಿಷೇಧಿತ ಪ್ರದೇಶ ಕೇನ ಘೋಷಣೆ ಕರಮಲೆಚ
How often does that happen?	ಅದು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ?	ವು ಕತ್ರಾ ವಣಾ ವಚ
This is nothing but nonsense.	ಇದು ಅಸಂಬದ್ಧವಲ್ಲದೆ ಬೇರೇನೂ ಅಲ್ಲ.	ಈ ದೂಸರ್ ಕಾಂಯಿ ಛೆನಿ ಬಕ್ವಾಸ್ ಚ
I always follow the norms.	ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ರೂಢಿಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಕನ್ನಾಯಿಬಿ ರೂಢೀರ ಪಾಲನೆ ಕರುಚು
Apply Olive oil and lemon on your skin	ನಿಮ್ಮ ಚರ್ಮದ ಮೇಲೆ ಆಲಿವ್ ಎಣ್ಣೆ ಮತ್ತು ನಿಂಬೆಯನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿ	ತಮಾರ್ ತ್ವಚಾಪರ್ ಆಲಿವ್ ತೇಲ್ ಅನ ಲಿಂಬು ಲಗಾಡೋ
This has been going on in the State.	ಇದು ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ನಡೆದುಕೊಂಡು ಬಂದಿದೆ.	ಈ ರಾಜ್ಯೇಮ ಚಾಲರೋಚ
It cannot be only about politics.	ಇದು ಕೇವಲ ರಾಜಕೀಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಈ ಬಗ್ಗೆ ರಾಜಕೀಯರ ಬಗ್ಗೆ ಕಾವ
The government is handling this.	ಸರ್ಕಾರ ಇದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತಿದೆ.	ಸರಕಾರ ಯೇನ ಸಂಬಾಳ್ರೀಚ
It failed there.	ಅಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಯಿತು.	ವತ್ ಫೇಲ್ ವೇಗಿ
Its a three-day exercise.	ಇದು ಮೂರು ದಿನಗಳ ವ್ಯಾಯಾಮ.	ಈ ತೀನ್ ದಾಡೆರ್ ವ್ಯಾಯಾಮ ಚ
So they got very worried.	ಹಾಗಾಗಿ ಅವರು ತುಂಬಾ ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದರು.	ಜನಾ ವೊ ಘಣ ಚಿಂತ್ಯಾ ಕರ್ರೆತೆ
I was not satisfied with that answer.	ಆ ಉತ್ತರದಿಂದ ನನಗೆ ತೃಪ್ತಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ವೊ ಉತ್ತರೇತಿ ತೃಪ್ತಿ ವೆತ್ತಿಕೋನಿ
Who is a farmer?	ಒಬ್ಬ ರೈತ ಯಾರು?	ರೈತ ಕುಣ ಚ?
The image is taken from the internet	ಚಿತ್ರವನ್ನು ಅಂತರ್ಜಾಲದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ	ಫೋಟೋ ಇಂಟೆರ್ನೆಟ್ಟೇತಿ ಲೇಮಲೆಚ
Why shouldnt you?	ನೀವೇಕೆ ಮಾಡಬಾರದು?	ತು ಕಾ ನ ಕರನು?
This is main theme of this book.	ಇದು ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ.	ಈ ಏ ಪುಸ್ತಕೇರ್ ಮುಖ್ಯ ವಿಚಾರ್ ಚ
Getting enough sleep?	ಸಾಕಷ್ಟು ನಿದ್ದೆ ಬರುತ್ತಿದೆಯೇ?	ಠೀಕ್ ನಿಂದ್ ಆರಿಚ ಕ?
fifteen crore was realised.	ಹದಿನೈದು ಕೋಟಿ ಸಿಕ್ಕಿದೆ.	ಪಂದ್ರಹ ಕರೋಡ ಮಳೆಚ
These need to be implemented.	ಇವುಗಳನ್ನು ಅನುಷ್ಠಾನಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.	ಇನೇನ ಲಾಗು ಕರೆರ್ ಜರೂರತ್ ಚ
The government hasnt made any formal announcement.	ಸರ್ಕಾರ ಯಾವುದೇ ಅಧಿಕೃತ ಘೋಷಣೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ.	ಸರಕಾರ ಎಕ್ಕಿ ಔಪಚಾರಿಕ ಘೋಷಣೆ ಕಿದಿಕೊಂತಿ
But I couldnt.	ಆದರೆ ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಮನ್ ಕರೆರ್ ವಿಕೋನಿ
Both are fine.	ಇಬ್ಬರೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ದೊಯೀ ಠೀಕ್ ಚ ಕ?
There is One dead	ಒಬ್ಬ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ	ಏಕ್ ಮರಮಲೋಚ
I will not talk to them.	ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.	ಮ ವುನೇತಿ ವಾತೆ ಕರುನಿ
This is an unprecedented incident.	ಇದೊಂದು ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಘಟನೆ.	ಈ ಏಕ್ ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಘಟನೆ ಚ
But no one ever did.	ಆದರೆ ಯಾರೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಕೊಯಿ ಕನ್ನಾಯಿ ಕಿದೇಕೊಂತಿ
The film has the highest earnings in India.	ಈ ಚಿತ್ರವು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಗಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.	ಪಿಚ್ಚರೇರ್ ಭಾರತೆಮ ಸೆತ್ತಿ ಜಾಸ್ತ್ ಕಮಾಯಿ ವಿಚ
One cup of watermelon or berries	ಒಂದು ಕಪ್ ಕಲ್ಲಂಗಡಿ ಅಥವಾ ಹಣ್ಣುಗಳು	ಏಕ್ ಕಪ್ ಕಲ್ಲಂಗಡಿ ನಿಕಾಣಿ ಜಾಮೂನ್
But nothing has been finalized.	ಆದರೆ ಯಾವುದನ್ನೂ ಅಂತಿಮಗೊಳಿಸಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಕಾಂಯಿ ಫೈನಲ್ ವಿಕೊಂತಿ
She is a great singer.	ಆಕೆ ಮಹಾನ್ ಗಾಯಕಿ.	ವು ಏಕ್ ಮಹಾನ್ ಗಾಯಕಿ ಚ
Her phone was switched off.	ಆಕೆಯ ಫೋನ್ ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಆಗಿತ್ತು.	ವೊರ್ ಫೋನ್ ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ವೇಮಲಿಚ
But it wasnt followed up.	ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲಿಲ್ಲ.	ಪಣ ವೊರ್ ಪಾಲನ್ ಕಿದೇಕೋನಿ
problem is solved.	ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಸಮಸ್ಯಾ ಹಲ ವೇಗಿಚ
Try the following.	ಕೆಳಗಿನದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.	ಹೆಟೆರೇನ ಕೊಶಿಸ್ ಕರೋ
Is is democracy?	ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವೇ?	ಈ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಚ ಕ?
His funeral was conducted in the evening.	ಸಂಜೆ ಅವರ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ ನಡೆಸಲಾಯಿತು.	ವೊರ್ ಮಟ್ಟಿ ಸಾಂಜ್ ಕಿದೇತೆ
I am not an idiot.	ನಾನು ಮೂರ್ಖನಲ್ಲ.	ಮ ಮೂರ್ಖ ಕಾವ
But it has a background.	ಆದರೆ ಅದಕ್ಕೊಂದು ಹಿನ್ನೆಲೆ ಇದೆ.	ಪಣ ವೊರ್ ಏಕ್ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಚ
So lets get started!	ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ!	ತೊ ಚಾಲೋ ಶುರು ಕರಾ
These are very irresponsible statements.	ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಬೇಜವಾಬ್ದಾರಿ ಹೇಳಿಕೆಗಳು.	ಈ ಘಣ ಬೇಜವಾಬ್ದಾರಿ ವಾತ್ ಚ
I will be soon going to Delhi.	ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ದೆಹಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಜಲ್ದಿ ದೆಹಲಿಯ ಜಾರೋಚು
Towards clean India	ಸ್ವಚ್ಛ ಭಾರತದೆಡೆಗೆ	ಸ್ವಚ್ಛ ಭಾರತೇರ್ ಸಾಂವು
I have spoken to the doctors.	ವೈದ್ಯರ ಬಳಿ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಡಾಕ್ಟರೇತಿ ವಾತೆ ಕರಮಲೋಚು
But no payment has been made yet.	ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಹಣ ಪಾವತಿಯಾಗಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಅಬ್ಬೆಲಗಾ ಪೀಸಾ ಭರೆಕೊಂತಿ
The story is very simple.	ಕಥೆ ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿದೆ.	ಸಾಕಿ ಘಣ ಸರಳ್ ಚ
The country does not have a national language.	ದೇಶಕ್ಕೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆ ಇಲ್ಲ.	ದೇಶೇರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆ ಛೆನಿ
However it was of no use.	ಆದರೂ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗಲಿಲ್ಲ.	ತೋಬಿ ಯೇತಿ ಕಾಂಯಿ ಫಾಯದೋ ವೆಕೋನಿ
Painting contest winners	ಚಿತ್ರಕಲೆ ಸ್ಪರ್ಧೆ ವಿಜೇತರು	ಪೆಂಟಿಂಗ ಸ್ಪರ್ಧೆಮ ಜೀತೇಜೋಣ
They make the decision.	ಅವರು ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ನಿರ್ಣಯ ಲಚ
Thats a great story.	ಅದೊಂದು ದೊಡ್ಡ ಕಥೆ.	ವು ಏಕ್ ಮೋಟ್ ಸಾಕಿ ಚ
Turn the music down	ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ	ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಕಮ್ ಕರೋ
How can you exchange your notes?	ನಿಮ್ಮ ನೋಟುಗಳನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು?	ತಮ್ ತಮಾರ್ ನೋಟ್ಸ್ ಕು ಬದಲಿ ಕರೊಚೊ?
I didnt know this.	ಇದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ಈ ಮಾಲಮ್ ವೆತ್ತಿಕೋನಿ
How is the review done?	ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ?	ಸಮೀಕ್ಷೆ ಕು ಕರಚ?
I dont do dirty politics	ನಾನು ಕೊಳಕು ರಾಜಕೀಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ	ಮ ಕೊಳಕ್ ರಾಜಕೀಯ ಕರುನಿ
The first instalment of funds has been released.	ಮೊದಲ ಕಂತಿನ ಹಣ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದೆ.	ಪೆಹಲೆ ಕಂತೆರ್ ಪೀಸಾ ಬಿಡುಗಡೆ ವೇಗೆಚ
Want to know more about the film?	ಚಿತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ?	ಪಿಚ್ಚರೇರ್ ಬಗ್ಗೆ ಅಜಿ ಮಾಲಮ್ ಕರೆರ್ ಚ?
But no one knew that.	ಆದರೆ ಅದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.	ಪಣ ವು ಕೆನ್ನಿ ಮಾಲಮ್ ವೆತ್ತಿಕೋನಿ
Same goes for health and education.	ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕೂ ಅದೇ ಹೋಗುತ್ತದೆ.	ವುಜ್ ಆರೋಗ್ಯ ಅನ ಶಿಕ್ಷಣೆನ ಜಾವಚ
The party is supporting them.	ಪಕ್ಷ ಅವರಿಗೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡುತ್ತಿದೆ.	ಪಕ್ಷ ವುನೇನ ಬೆಂಬಲ ದೇರಿಚ
Picture is on the next page	ಚಿತ್ರ ಮುಂದಿನ ಪುಟದಲ್ಲಿದೆ	ಫೋಟೋ ಆಂಗೇರ್ ಪೇಜೆಪರ್ ಚ
Natural colours are the most beautiful	ನೈಸರ್ಗಿಕ ಬಣ್ಣಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾಗಿವೆ	ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಕಲರ್ ಘಣ ಛಂದ್ ರಚ
Thats good for everybody.	ಅದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಳ್ಳೆಯದು.	ವು ಸೇನ ಆಚೊಚ
Find out more about him	ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ	ವೊರ್ ಬಗ್ಗೆ ಅಜಿ ಮಾಲಮ್ ಕರೋ
Major new lines of work began.	ಪ್ರಮುಖ ಹೊಸ ಕೆಲಸಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು.	ಪ್ರಮುಖ ನವೆ ಕಾಮ್ ಶುರು ವೇ
We work in Tamil Nadu	ನಾವು ತಮಿಳುನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ	ಹಮ್ ತಮಿಳುನಾಡೇಮ್ ಕಾಮ್ ಕರಾಚಾ
So that is very hectic.	ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ತುಂಬಾ ಉದ್ವಿಗ್ನವಾಗಿದೆ.	ತೊ ಈ ಘಣ ವ್ಯಸ್ಥ ಕಾಮ್ ಚ
Tamil film are the best	ತಮಿಳು ಚಿತ್ರಗಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿವೆ	ತಮಿಳ್ ಪಿಚ್ಚರ್ ಸೆತ್ತಿ ಆಚ್ ಚ
Its a book worth reading.	ಇದು ಓದಲು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಪುಸ್ತಕ.	ವು ವೊದೆರ್ ಲಾಯಕ್ ಪುಸ್ತಕ್ ಚ
That was wrong.	ಅದು ತಪ್ಪಾಗಿತ್ತು.	ವು ತಪ್ಪ್ ವೇತ್ತೋ
Encroachments should be removed	ಅತಿಕ್ರಮಣಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಬೇಕು	ಅತಿಕ್ರಮಣ ಕಾಡಣು
So I agreed.	ಹಾಗಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡೆ.	ಜನಾ ಮ ವೊಪ್ಪೋ
The accused was later produced in court.	ಬಳಿಕ ಆರೋಪಿಯನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹಾಜರುಪಡಿಸಲಾಯಿತು.	ಲಾರ್ತಿ ಆರೋಪಿನ ಕೋರ್ಟೆಮ ಹಾಜರ್ ಕಿದೆ
Well its not that difficult actually.	ಸರಿ, ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಷ್ಟವಲ್ಲ.	ಪಣ ವು ಅತ್ರಾ ಕಠಿಣ ಛೆನಿ
But is society like this?	ಆದರೆ ಸಮಾಜ ಹೀಗಿದೆಯೇ?	ಪಣ ಸಮಾಜ್ ಅಸೊ ಛ ಕ?
He has got the full marks	ಅವರು ಪೂರ್ಣ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ	ವೊನ ಪೂರಾ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಮಳೆಚ
The host nation is India.	ಅತಿಥೇಯ ರಾಷ್ಟ್ರ ಭಾರತ.	ಅಥಿತೇಯ ರಾಷ್ಟ್ರ ಭಾರತ್ ಚ
He should be ashamed of himself.	ತನಗೆ ನಾಚಿಕೆಯಾಗಬೇಕು.	ವೊರ್ಮುನ ವೊಪರ್ ಲಾಜ್ ಛೂಟನು
How do you know you are obese	ನೀವು ಬೊಜ್ಜು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು	ತು ಜಾಡೋ ಚಿ ಕೇನ ತೋನ ಕು ಮಾಲಮ್ ಚ?
Everyone did the job.	ಎಲ್ಲರೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು.	ಸೆ ಕಾಮ್ ಕಿದೆ
Everyone should live peacefully.	ಎಲ್ಲರೂ ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಬದುಕಬೇಕು.	ಸೆ ಶಾಂತಿತಿ ರೇಣು
This iPhone is currently overpriced	ಈ ಐಫೋನ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ	ಈ ಐಫೋನ್ ಅಬ್ ಘಣ ಮೂಂಗ್ ಚ
Varanasi is a holy place?	ವಾರಣಾಸಿ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳವೇ?	ವಾರಾಣಾಸಿ ಏಕ್ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಾನ ಛ?
But the government didnt take note of it.	ಆದರೆ ಸರ್ಕಾರ ಅದನ್ನು ಗಮನಿಸಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಸರಕಾರ ಏಪರ್ ಧ್ಯಾನ ದಿನೇಕೊಂತಿ
That is the way I live.	ಅದು ನಾನು ಬದುಕುವ ರೀತಿ.	ಮ ಹಯಿಜ್ ರುಚು
Maybe this will change in the coming days.	ಬಹುಶಃ ಮುಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಬದಲಾಗಬಹುದು.	ಬಹುಶಃ ಆಂಗ್ ಆವಜೆ ದಾಡೆಮ್ ಈ ಬದಲ್ ವಿಯ
We are ready to go anywhere.	ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಬೇಕಾದರೂ ಹೋಗಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ಕತ್ತಿಬಿ ಜಾಯೆನ್ ತೈಯಾರ್ ಚಾ
How is it prepared?	ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ?	ವೊನ್ ಕು ತೈಯಾರ್ ಕರಚ
The Cabbage is finely chopped	ಎಲೆಕೋಸು ನುಣ್ಣಗೆ ಕತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ	ಪತ್ತಾ ಗೋಬಿನ ಬಾರಿಕ್ ಕಾಟಮಲೆಚ
But it isnt yet.	ಆದರೆ ಇದು ಇನ್ನೂ ಆಗಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಈ ಅಬ್ ಬಿ ಛೆನಿ
This can be removed.	ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು.	ಯೇನ ಕಾಡಸಕಾಚಾ
Husband commits suicide after killing wife	ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಕೊಂದು ಪತಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ	ತಾಂಡರಿನ ಮಾರನ ಧಣಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಕರಲಿದೋಚ
He however refused to reveal the names.	ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವರು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು.	ವು ನಾಮ ಕೆ ಕೇನ ಮತ್ ಕೆ
Choose the appropriate option.	ಸೂಕ್ತವಾದ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ.	ಉಪಯುಕ್ತ ಆಯ್ಕೆ ಕರೋ
Another arrest has been made	ಮತ್ತೋರ್ವ ಬಂಧನ ನಡೆದಿದೆ	ಈಜಿ ಏಕ್ ಮಾಣಸೇನ ಪಕಡೇಚ
A storage path must be specified.	ಶೇಖರಣಾ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಬೇಕು.	ಗೋಳಾ ಕರೆರ್ ರಸ್ತಾನ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕರನು
Remove the garbage from the road	ರಸ್ತೆಯಿಂದ ಕಸ ತೆಗೆಯಿರಿ	ರಸ್ತಾಪರ್ತಿ ಕಸಾ ಕಾಡೋ
I dont lie like he does.	ನಾನು ಅವನಂತೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.	ಮ ವೊರ್ನಾಯಿ ಲಬಾಡಿ ಕುನಿ
It makes for safe driving.	ಇದು ಸುರಕ್ಷಿತ ಚಾಲನೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ.	ಯೇನ ಸುರಕ್ಷಿತ್ ಡ್ರೈವಿಂಗೇರ್ ವಾಸ ಕರಚ
It applies to situations too.	ಇದು ಸಂದರ್ಭಗಳಿಗೂ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.	ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಪರ್ ಭೀ ಲಾಗು ವಚ
So lets see how that goes.	ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೋಡೋಣ.	ತೊ ಈ ಕು ಜಾವಚ ದೇಕಾ
The rain has affected farming activities.	ಮಳೆಯಿಂದಾಗಿ ಕೃಷಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗಿದೆ.	ಪಾಣೀತಿ ಕೃಷಿರ ಕಾಮೆಪರ ಪ್ರಭಾವ ವಿಚ
He cant waive off loans of farmers.	ಅವರು ರೈತರ ಸಾಲ ಮನ್ನಾ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ವೊ ರೈತೆರ್ ಸಾಲಾ ಮನ್ನಾ ಕರಸಕೆನಿ
Everything here is.	ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಇದೆ.	ಅತ್ ಸೆ ಛ
What is the Plan for Tomorrow?	ನಾಳೆಯ ಯೋಜನೆ ಏನು?	ಸವಾರೇರ್ ಯೋಜನೆ ಕಾಂಯಿ ಚ?
The song is great	ಹಾಡು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ	ಗೀದ್ ಅದ್ಭುತ ಚ
In three areas.	ಮೂರು ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ.	ತೀನ್ ಕ್ಷೇತ್ರೇಮ
Mathematical Skills is important	ಗಣಿತದ ಕೌಶಲ್ಯಗಳು ಮುಖ್ಯ	ಗಣಿತೇರ ಕೌಶಲ್ಯ ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣ ಚ
So I am nothing more than that.	ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಅಲ್ಲ.	ತೊ ಮ ಎತ್ತಿ ಜಾಸ್ತ್ ಕಾವ
But it needs lot of commitment and focus.	ಆದರೆ ಅದಕ್ಕೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಬದ್ಧತೆ ಮತ್ತು ಗಮನ ಬೇಕು.	ಪಣ ಯೇನ ಘಣ ಬದ್ಧತೆ ಅನ ಧ್ಯಾನ ದೇಣು
But this is not possible for everyone.	ಆದರೆ ಇದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಈ ಸೇನ ಸಾಧ್ಯ ಛೆನಿ
Put some ghee on the pan.	ಬಾಣಲೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ತುಪ್ಪ ಹಾಕಿ.	ಪ್ಯಾನೇಮ ದಸೆಕ್ ಘೀ ಘಾಲೊ
Actress in the show	ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ನಟಿ	ನಟಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮೇಮ
But they werent.	ಆದರೆ ಅವರು ಇರಲಿಲ್ಲ.	ಪಣ ವೊ ವೇತ್ತೆಕೋನಿ
Every Indian should attend the show	ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಭಾರತೀಯರು ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗಬೇಕು	ಹರ್ ಏಕ್ ಭಾರತೀಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮೇನ ಜಾಣು
You need a lot of money	ನಿಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣ ಬೇಕು	ತೋನ ಘಣ ಪೀಸಾ ಚಾವಚ
She was struck by her husband.	ಅವಳ ಗಂಡನಿಂದ ಹೊಡೆದಳು.	ವೋನ ವೊರ್ ಧಣಿ ಮಾರೋತೋ
Good News For Home Loan Borrowers	ಗೃಹ ಸಾಲ ಪಡೆಯುವವರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ	ಘರೇರ್ ಸಾಲಾ ಲೇವಾಳೆನ ಆಚ ಸುದ್ದಿ
Display and camera is good	ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ	ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಅನ ಕಾಮೆರಾ ಆಚ್ ಚ
How is that like?	ಅದು ಹೇಗೆ?	ವು ಕು ಚ?
along with his person	ಅವನ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಜೊತೆಗೆ	ವೊರ್ ಮಾಣಸೇರ್ ಜೋಡಿ
This is magnificent land.	ಇದು ಭವ್ಯವಾದ ಭೂಮಿ.	ಈ ಶಾನ್ದಾರ್ ಜಮಿ ಚ
There is still work left.	ಇನ್ನೂ ಕೆಲಸ ಬಾಕಿ ಇದೆ.	ಅಜಿ ಕಾಮ್ ಬಾಕಿ ಚ
But the government did not help them.	ಆದರೆ ಸರ್ಕಾರ ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಸರಕಾರ ವುನೇನ ಸಹಾಯ ಕಿದೇಕೋನಿ
Bengali film industry holds blackout	ಬಂಗಾಳಿ ಚಲನಚಿತ್ರೋದ್ಯಮವು ಕತ್ತಲನ್ನು ಹಿಡಿದಿದೆ	ಬಂಗಾಳಿ ಚಿತ್ರೋದ್ಯಮ ಬಹಿಷ್ಕಾರ ಕರ್ರೆಚ
This is not a political party.	ಇದು ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷವಲ್ಲ.	ಈ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷ ಕಾವ
A thorough investigation will be done.	ಸಮಗ್ರ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಲಾಗುವುದು.	ಸಮಗ್ರ ತನಿಖೆ ಕರಚ
They are very big.	ಅವರು ಬಹಳ ದೊಡ್ಡವರು.	ವೊ ಘಣ ಮೋಟ್ ಚ
Details are still being verified.	ವಿವರಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.	ವಿವರಣೆರ ಅಜಿ ಪರಿಶೀಲನೆ ಕರರೇಚ
No question will be asked	ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ	ಎಕ್ಕಿ ಪ್ರಶ್ನೆ ಪೂಚೆನಿ
I will ask them.	ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.	ಮ ವುನೇನ ಪುಚುಚು
Are you eligible?	ನೀವು ಅರ್ಹರೇ?	ತು ಯೋಗ್ಯ ಚಿ ಕ?
She has two pets	ಆಕೆಗೆ ಎರಡು ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳಿವೆ	ವೊರ್ ಕನ್ನ ದೀ ಪಾಲತು ಜಾನವರ್ ಚ
Thousands of devotees were present on the occasion.	ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.	ಏ ಸಂದರ್ಭೆಮ ಹಜಾರೊ ಭಕ್ತ ವೆತ್ತೆ
Ten people were killed in blast	ಸ್ಫೋಟದಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ಜನರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು	ವಿಸ್ಫೋಟೇಮ ದಸ್ ಮಾಣಸ್ ಮರ್ಗೆ
There is a requirement of renovation.	ನವೀಕರಣದ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಿದೆ.	ನವೀಕರಣೇರ ಜರೂರತ್ ಛ
In line with law	ಕಾನೂನಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ	ಕಾನೂನೇರ್ ನಾಯಿ
Do what you want	ನಿನಗೇನು ಬೇಕೊ ಅದನ್ನೇ ಮಾಡು	ತೋನ್ ಕಾಂಯಿ ಕರೆರ್ ಚ ಕರ್
I need to know further she said.	ನನಗೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ತಿಳಿಯಬೇಕು ಎಂದಳು.	ಮ ಅಜಿ ಮಾಲಮ್ ಕರನು ಕೇನ ವು ಕಿ
It shows his utter arrogance and ignorance.	ಇದು ಅವರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಹಂಕಾರ ಮತ್ತು ಅಜ್ಞಾನವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.	ಈ ಪೂರಾ ವೋರ ಅಹಂಕಾರ ಅನ ಅಜ್ಞಾನತಾನ ದಕಾಳಚ
Former Minister inaugurated the campaign.	ಮಾಜಿ ಸಚಿವರು ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಉದ್ಘಾಟಿಸಿದರು.	ಮಾಜಿ ಮಂತ್ರಿ ಅಭಿಯಾನೇರ ಉದ್ಘಾಟನೆ ಕಿದೋ
It also helps you maintain a healthy weight.	ಇದು ಆರೋಗ್ಯಕರ ತೂಕವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.	ಈ ತಮೇನ ಆರೋಗ್ಯಕರ ವಜನ್ ರಕಾಡೇನ್ ಬಿ ಸಹಾಯ ಕರಚ
He had a long beard.	ಅವರು ಉದ್ದನೆಯ ಗಡ್ಡವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.	ವೊರ್ ಲಾಂಬ್ ಡಾಡಿ ವೇತ್ತಿ
The govt announces incentives for sportspersons	ಕ್ರೀಡಾ ಪಟುಗಳಿಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಧನವನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತದೆ	ಸರಕಾರ ಕ್ರೀಡಾಪಟುನುನ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ ಧನ ದೇರ ಘೋಷಣೆ ಕಿದಿ
What finally happened?	ಕೊನೆಗೆ ಏನಾಯಿತು?	ಅಂತೆಮ ಕಾಂಯಿ ವೇ?
The deceased have not been identified yet.	ಮೃತರ ಗುರುತು ಇನ್ನೂ ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ.	ಮರ್ಗೆಜೆರ್ ಅಜಿ ಗುರ್ತಾ ವಿಕೊಂತಿ
There are no differences among us.	ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳಿಲ್ಲ.	ಹಮಾರ್ ನಡು ಕಾಂಯಿ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಛೆನಿ
But he didnt have anyone accompanying him.	ಆದರೆ ಅವನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ.	ಪಣ ವೊರ್ ಜೋಡಿ ಕೊಯಿ ವೇತ್ತೆಕೋನಿ
You are breathing toxic air	ನೀವು ವಿಷಕಾರಿ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ	ತಮ್ ಹೊಲಸ್ ವಾಳೆರ್ ಸಾಸ್ ಲೇರೆಚೊ
His health is fine.	ಅವರ ಆರೋಗ್ಯ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.	ವೊರ್ ಆರೋಗ್ಯ ಠೀಕ್ ಚ
He will get a score of ninety.	ಅವನಿಗೆ ತೊಂಬತ್ತು ಅಂಕ ಸಿಗುತ್ತದೆ.	ವೋರ ನವ್ವದ್ ಸ್ಕೋರ್ ವಚ
Could not read display port number	ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಪೋರ್ಟ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ	ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಪೋರ್ಟ್ ನಂಬರ್ ವೊದೆರ್ ವಿಕೋನಿ
These are fine.	ಇವು ಚೆನ್ನಾಗಿವೆ.	ಏ ಆಚ್ ಚ
Case has been registered against him	ಆತನ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಾಗಿದೆ	ವೊರ್ ವಿರುದ್ಧ ಕೇಸ್ ವೇಮಲೋಚ
That was beneficial.	ಅದು ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿಯಾಗಿತ್ತು.	ವು ಫಾಯದೆರ್ ವೇತ್ತೋ
Dont tell this to anyone.	ಇದನ್ನು ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳಬೇಡಿ.	ಯೇನ ಕೆನ್ನಿ ಕೋಮತ್
The powerful Indian	ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಭಾರತೀಯ	ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಭಾರತೀಯ
Family problems will be resolved.	ಕೌಟುಂಬಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಬಗೆಹರಿಯಲಿವೆ.	ಪಾರಿವಾರಿಕ ಸಮಸ್ಯಾರ ಸಮಾಧಾನ ವಚ
Its very tough.	ಇದು ತುಂಬಾ ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ.	ಈ ಘಣ ಕಠಿಣ ಚ
He went to the kitchen.	ಅವನು ಅಡುಗೆ ಮನೆಗೆ ಹೋದನು.	ವು ಅಡಗಿರ ಘರೇನ್ ಗೆ
He was married three times.	ಅವರು ಮೂರು ಬಾರಿ ವಿವಾಹವಾದರು.	ವು ತೀನ್ ವಣಾ ವಾಯಾ ಕಿದೋಚ
You need to ask.	ನೀವು ಕೇಳಬೇಕು.	ತು ಪುಚಣು
She is suffering from a Broken leg	ಕಾಲು ಮುರಿತದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ	ವು ಏಕ್ ಟಾಂಗ್ ತುಟನ್ ತಡಪರಿಚ
And its growing.	ಮತ್ತು ಅದು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ.	ಅನ ವು ಬಡರೀಚ
Flowers look beautiful on the trees	ಮರಗಳ ಮೇಲೆ ಹೂವುಗಳು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತವೆ	ಝಾಡೆಪರ್ ಫೂಲ್ ಛಂದ್ ದಿಸಚ
It was pleasing to see that.	ಅದನ್ನು ನೋಡಿ ಖುಷಿಯಾಯಿತು.	ವೋನ ದೇಕನ ಖುಷಿ ವಿ
Are you too nice?	ನೀವು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವರಾ?	ತಮ್ ಘಣ ಆಚ್ ಚೊ ಕ?
India has a history with auto racing.	ಆಟೋ ರೇಸಿಂಗ್‌ಗೆ ಭಾರತಕ್ಕೆ ಇತಿಹಾಸವಿದೆ.	ಆಟೋ ರೇಸಿಂಗೇಮ್ ಭಾರತೇರ ಇತಿಹಾಸ ಚ
A worth watch.	ಮೌಲ್ಯದ ವಾಚ್.	ಏಕ್ ಲಾಯಕ್ ಗಡಿಯಾರ
I am a better man	ನಾನು ಉತ್ತಮ ಮನುಷ್ಯ	ಮ ಏಕ್ ಆಚೊ ಮಾಣಸ್ ಚು
The law is drawing criticism.	ಕಾನೂನು ಟೀಕೆಗೆ ಗುರಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ.	ಕಾನೂನೇರ ಟೀಕೆ ವೇರಿಚ
The other side is there.	ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆ ಇದೆ.	ದೂಸರ್ ವಡಿ ಬಿ ಛ
I will definitely win.	ಖಂಡಿತಾ ಗೆಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಖರೆ ಜೀತುಚು
This resulted in his death	ಇದು ಅವರ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು	ಯೇತಿ ವು ಮರ್ಗೋ
The text of his letter is important	ಅವರ ಪತ್ರದ ಪಠ್ಯವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ	ವೋರ ಪತ್ರಾರ ಪಠ್ಯ ಮುಖ್ಯ ಚ
girl goes missing at night	ಹುಡುಗಿ ರಾತ್ರಿ ಕಾಣೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ	ಛೋರಿ ರಾತ್ ಲಾಪತಾ ವಚ
Do you know who is he?	ಅವನು ಯಾರು ಗೊತ್ತಾ?	ವು ಕುಣ ಮಾಲಮ್ ಚ ಕ?
The classification however is still subject to debate.	ಆದಾಗ್ಯೂ ವರ್ಗೀಕರಣವು ಇನ್ನೂ ಚರ್ಚೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿದೆ.	ವರ್ಗಿಕರಣೇರ ಅಜಿ ಚರ್ಚಾ ವೇರಿಚ
Disputes can occur in the family.	ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ವಿವಾದಗಳು ಉಂಟಾಗಬಹುದು.	ಪರಿವಾರೇಮ ವಿವಾದ ವೆಸಕಚ
Sex and gender is required	ಲೈಂಗಿಕತೆ ಮತ್ತು ಲಿಂಗ ಅಗತ್ಯವಿದೆ	ಲೈಂಗಿಕತೆ ಅನ ಲಿಂಗ ಅವಶ್ಯಕ ಚ
The accused will be arrested soon he said.	ಆರೋಪಿಗಳನ್ನು ಶೀಘ್ರವೇ ಬಂಧಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದರು.	ವು ಆರೋಪಿನ ಜಲ್ದಿ ಪಕಡಾಚಾ ಕೆ
She deliberately did that	ಅವಳು ಅದನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮಾಡಿದಳು	ವು ಚಾಯಕನ್ ಹಯಿ ಕಿದಿ
That is all history.	ಅದೆಲ್ಲ ಇತಿಹಾಸ.	ವೊ ಸೆ ಇತಿಹಾಸ ಚ
That is a huge factory	ಅದೊಂದು ಬೃಹತ್ ಕಾರ್ಖಾನೆ	ವು ಘಣ್ ಮೋಟ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಚ
He does not let down his fans.	ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಭಿಮಾನಿಗಳನ್ನು ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ.	ವು ವೊರ್ ಅಭಿಮಾನಿನೂನ ನಿರಾಶ ಕರೆನಿ
I am not guilty of these charges.	ಈ ಆರೋಪಗಳಿಗೆ ನಾನು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನಲ್ಲ.	ಮ ಏ ಆರೋಪೇನುರ್ ದೋಷಿ ಕಾವ
Thank you for all your blessings.	ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.	ತಮಾರ್ ಸೆರ್ ಆಶಿರ್ವಾದೆರ ಧನ್ಯವಾದ್
It has anti- bacterial and anti-viral properties.	ಇದು ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾ ವಿರೋಧಿ ಮತ್ತು ಆಂಟಿವೈರಲ್ ಗುಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.	ಎಮ್ ಆಂಟಿಬ್ಯಾಕ್ಟೇರಿಯಲ್ ಅನ ಆಂಟಿವೈರಲ್ ಗುಣಾ ಛ
Such gestures cannot be accepted nor tolerated.	ಅಂತಹ ಸನ್ನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಸಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.	ಅಸ ಇಶಾರೆನ ಸ್ವೀಕಾರ ಕರೆರ್ ಬಿ ವೇನಿ ಅನ ಸಹಿಸೆರ್ ಬಿ ವೇನಿ
In a bowl mix all the ingredients together.	ಒಂದು ಬಟ್ಟಲಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಿ.	ಏಕ್ ಬಟ್ಟಲೆಮ ಸೆ ಸಾಮಾನೇನ ಭೆಳಲೋ
What of them?	ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಏನು?	ವುನೆಮ್ ಕಾಂಯಿ?
Pumping of blood by the heart	ಹೃದಯದಿಂದ ರಕ್ತವನ್ನು ಪಂಪ್ ಮಾಡುವುದು	ದಲ್ ಲೋಯಿನ ಪಂಪ್ ಕರಚ
I dont see more than that.	ನಾನು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.	ಮ ವೊತ್ತಿನ ಜಾಸ್ತ್ ದೆಕುನಿ
Lets work through one example.	ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯ ಮೂಲಕ ಕೆಲಸ ಮಾಡೋಣ.	ಆವೋ ಏಕ್ ಉದಾಹರಣೇತಿ ಕಾಮ್ ಕರಾ
However that still remains a dream.	ಆದರೂ ಅದು ಇನ್ನೂ ಕನಸಾಗಿಯೇ ಉಳಿದಿದೆ.	ವು ಅಜಿ ಸಪನೋಜ್ ಚ
Several other ideas were then proposed.	ನಂತರ ಹಲವಾರು ಇತರ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಯಿತು.	ಜನಾ ಕತ್ರಾಕೋ ದೂಸರ್ ವಿಚಾರೆರ್ ಪ್ರಸ್ತಾವ ಕಿದೇತೆ
You will plan for your childrens future.	ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಯೋಜನೆ ರೂಪಿಸುವಿರಿ.	ತಮ್ ತಮಾರ್ ಛಿಜ್ಯಪರೇರ್ ಭವಿಷ್ಯೆರ್ ಯೋಜನೆ ಕರೊಚೊ
Give your home a new look	ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಹೊಸ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡಿ	ತಮಾರ್ ಘರೇನ್ ನವೋ ರೂಪ್ ದೋ
World War II was at a critical juncture.	ವಿಶ್ವ ಸಮರ II ನಿರ್ಣಾಯಕ ಹಂತದಲ್ಲಿತ್ತು.	ದೀನೇ ವಿಶ್ವಯುದ್ಧ ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣ ಹಂತೆಮ ವೇತ್ತಿ
And who can argue with that?	ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಯಾರು ವಾದಿಸಬಹುದು?	ಅನ ವೊತಿ ಕುಣ ವಾದಾ ವಾದಿ ಕರಸಕಚ
There are several such.	ಅಂತಹ ಹಲವಾರು ಇವೆ.	ಅಸ ಕತ್ರಾಕೋ ಚ
Background on violence	ಹಿಂಸೆಯ ಹಿನ್ನೆಲೆ	ಹಿಂಸೆರ ಹಿನ್ನೆಲೆ
However it has not been implemented so far.	ಆದರೆ ಇದುವರೆಗೆ ಜಾರಿಯಾಗಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಯೇನ ಅಬ್ಬೆಲಗಾ ಲಾಗು ಕಿದೇಕೊಂತಿ
The Congress should understand that.	ಇದನ್ನು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.	ಯೇನ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅರ್ಥಾ ಕರನು
There was no confusion about it he said.	ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಗೊಂದಲವಿಲ್ಲ ಎಂದರು.	ವು ಏರ್ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಂಯಿ ಗೊಂದಲ ಛೆನಿ ಕೆ
What is there in it?	ಅದರಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?	ವೊಮ ಕಾಂಯಿ ಚ?
Thats also what this film is about.	ಈ ಚಿತ್ರ ಕೂಡ ಅದನ್ನೇ.	ಈ ಪಿಚ್ಚರ್ ವೊರ್ ಬಗ್ಗೆ ಚ
She was shot dead by her husband	ಆಕೆಯನ್ನು ಪತಿ ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಸಾಯಿಸಿದ್ದಾನೆ	ವೊರ್ ಧಣಿ ವೋನ ಗೋಳಿ ಮಾರನ ಮಾರ್ನಾಕೋಚ
How to remove blackheads at home	ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಚುಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಹೇಗೆ	ಘರೆಮ ಕಾಳ್ ಕಲಿ ಕು ಕಾಡೇರೊ
The earth didnot shatter.	ಭೂಮಿ ಛಿದ್ರವಾಗಲಿಲ್ಲ.	ಜಮಿ ಛಿದ್ರ ವಿಕೋನಿ
How to reduce fat	ಕೊಬ್ಬನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ	ಚರ್ಬಿ ಕು ಕಮ್ ಕರೆರೋ
The film has come out really well.	ಚಿತ್ರ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಂದಿದೆ.	ಪಿಚ್ಚರ್ ಖರೆ ಘಣ ಆಚೊ ಆಯೋಚ
The house was painted green	ಮನೆಗೆ ಹಸಿರು ಬಣ್ಣ ಬಳಿಯಲಾಗಿತ್ತು	ಘರೇನ ಹರೋ ರಂಗ ಲಗಾಡೇತೆ
They are funny and fierce.	ಅವರು ತಮಾಷೆ ಮತ್ತು ಉಗ್ರರು.	ವೊ ಮಜಾಕೆವಾಳ್ ಅನ ಉಗ್ರ ಚ
How did the story come about?	ಕಥೆ ಹೇಗೆ ಬಂತು?	ಸಾಕಿ ಕು ಚ?
Why re you wasting your time	ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಏಕೆ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ	ತು ತಾರ್ ಟೈಮ್ ಕಾ ಬರ್ಬಾದ್ ಕರ್ರೊಚಿ?
Love and trust in a family	ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆ	ಪರಿವಾರೇಮ ಪ್ರೀತಿ ಅನ ವಿಶ್ವಾಸ
Its catchy and enjoyable.	ಇದು ಆಕರ್ಷಕ ಮತ್ತು ಆನಂದದಾಯಕವಾಗಿದೆ.	ಈ ಆಕರ್ಷಕ ಅನ ಮಜಾರ ಚ
This will help you achieve success.	ಇದು ನಿಮಗೆ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.	ಯೇತಿ ತೋನ ಸಫಲತಾ ಮಳೇನ ಸಹಾಯ ವಚ
When will it finish?	ಅದು ಯಾವಾಗ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ?	ವು ಕನ್ನಾ ಖುಟಚ
When is she coming?	ಅವಳು ಯಾವಾಗ ಬರುತ್ತಾಳೆ?	ವು ಕನ್ನಾ ಆರಿಚ?
It is available in various colours.	ಇದು ವಿವಿಧ ಬಣ್ಣಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.	ಈ ನಾಳಿ ನಾಳಿ ರಂಗೇರ್ ಛ
Holi is a festival of colours.	ಹೋಳಿ ಎಂದರೆ ಬಣ್ಣಗಳ ಹಬ್ಬ.	ಹೋಳಿ ರಂಗೇರ್ ಹಬ್ಬಾ ಚ
So think of it this way.	ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ರೀತಿ ಯೋಚಿಸಿ.	ತೋ ಯೇನ ಹಯಿ ವಿಚಾರ್ ಕರೋ
She likes dance and music.	ಅವಳು ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ.	ವೋನ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಅನ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಪಸಂದ್ ಚ
No one protests.	ಯಾರೂ ಪ್ರತಿಭಟಿಸುವುದಿಲ್ಲ.	ಕೊಯಿ ವಿರೋಧ ಕರೆನಿ
I do not believe in	ನನಗೆ ನಂಬಿಕೆ ಇಲ್ಲ	ಮನ್ ವಿಶ್ವಾಸ್ ಛೆನಿ
Yet no action has been taken.	ಆದರೂ ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಂಡಿಲ್ಲ.	ಅತೋಬಿ ಕಾಂಯಿ ಕ್ರಮ ಲೀದೇಕೊಂತಿ
Why are the Markets empty	ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳು ಏಕೆ ಖಾಲಿಯಾಗಿವೆ?	ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಕಾ ಠಾಲ್ ಚ?
Will they answer?	ಅವರು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ?	ವೊ ಉತ್ತರ ದಚ್ ಕ?
They loved it so much.	ಅವರು ಅದನ್ನು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು.	ವೊ ಏನ ಘಣ ಪ್ರೇಮ್ ಕರ್ತೇತೇ
None wore masks.	ಯಾರೂ ಮಾಸ್ಕ್ ಧರಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.	ಕೊಯಿ ಮಾಸ್ಕ್ ಘಾಲೇತೆಕೋನಿ
I got a bad felling	ನನಗೆ ಕೆಟ್ಟ ತೆರವು ಸಿಕ್ಕಿತು	ಮನ್ ಮಾಂದೊ ಲಾಗೊ
When will the show start	ಯಾವಾಗ ಶೋ ಶುರು	ಶೋ ಕನ್ನಾ ಶುರು ವಚ
The drinking begins again.	ಕುಡಿತ ಮತ್ತೆ ಶುರುವಾಗುತ್ತದೆ.	ಅಜಿ ಪಿಯೆರ್ ಶುರು ವಚ
Kalki always dreams of being a pigeon racer.	ಕಲ್ಕಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಪಾರಿವಾಳ ರೇಸರ್ ಆಗಬೇಕೆಂದು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ.	ಕಲ್ಕಿ ಕನ್ನಾಯಿಬಿ ಕಬೂತರ್ ರೇಸರ್ ವೇರ್ ಸಪನೋ ದೇಕಚ
But they dont yell.	ಆದರೆ ಅವರು ಕೂಗುವುದಿಲ್ಲ.	ಪಣ ವೊ ಕಳೊ ಕರೆನಿ
Are you planning to buy a car?	ನೀವು ಕಾರು ಖರೀದಿಸಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?	ತು ಕಾರ್ ಲೇನ ವಿಚಾರ್ ಕರ್ರೋಚಿ ಕ?
Major industries include leather handicrafts	ಪ್ರಮುಖ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಚರ್ಮದ ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತುಗಳು ಸೇರಿವೆ	ಪ್ರಮುಖ ಕೈಗಾರಿಕೆಮ ಖಾಲ್ದೆರ್ ವಸ್ತುನೋ ಚ
The situations are hilariously funny.	ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು ಉಲ್ಲಾಸಕರವಾಗಿ ತಮಾಷೆಯಾಗಿವೆ.	ಪರಿಸ್ಥಿತಿನೋ ಮಜಾಕೆರ್ ಚ
It clears your mind	ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ	ಈ ತಮಾರ್ ಮನಸ್ ಸ್ವಚ್ಛ ಕರಚ
It oxygenates the body.	ಇದು ದೇಹವನ್ನು ಆಮ್ಲಜನಕಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.	ಈ ಶರೀರೇನ ಆಕ್ಸಿಜನ್ ದಚ
Each cow gives twenty five liters of milk.	ಪ್ರತಿ ಹಸು ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ಲೀಟರ್ ಹಾಲು ನೀಡುತ್ತದೆ.	ಹರ್ ಏಕ್ ಗಾವಡಿ ಪಚ್ಚಿಸ್ ಲೀಟರ್ ದೂದ್ ದಚ
This will save battery.	ಇದರಿಂದ ಬ್ಯಾಟರಿ ಉಳಿತಾಯವಾಗುತ್ತದೆ.	ಯೇತಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಚಚ
Sweets distribution was done after the puja.	ಪೂಜೆಯ ನಂತರ ಸಿಹಿತಿಂಡಿ ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು.	ಪೂಜಾರ ಪಚ ಮಿಟೋ ದೀನೇ
But that didnt quite work.	ಆದರೆ ಅದು ಸಾಕಷ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.	ಪಣ ವು ಘಣ ಕಾಮೇರ್ ಆಯೆಕೋನಿ
But the steep drop in prices worried farmers.	ಆದರೆ ಬೆಲೆ ಕುಸಿತ ರೈತರನ್ನು ಚಿಂತೆಗೀಡು ಮಾಡಿದೆ.	ಪಣ ಕಿಮತ ಘಣ ಕಮ್ ವೆರಿಜೇತಿ ರೈತನೊ ಚಿಂತಿ ಕರ್ರೆಚ
Wash it with water.	ಅದನ್ನು ನೀರಿನಿಂದ ತೊಳೆಯಿರಿ.	ವೋನ ಪಾಣೀತಿ ಧೊವೊ
Self-respect is extremely important.	ಆತ್ಮಗೌರವ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ.	ಸ್ವಾಭಿಮಾನ ಘಣ ಜರೂರಿ ಚ
This is not a sure thing.	ಇದು ಖಚಿತವಾದ ವಿಷಯವಲ್ಲ.	ಈ ಪಕ್ಕಾ ವಾತ್ ಕಾವ
Man dies of excessive liquor	ಮಿತಿಮೀರಿದ ಮದ್ಯದಿಂದ ಮನುಷ್ಯ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ	ಘಣ ದಾರು ಪಿದೊಜೇತಿ ಮಾನಸ್ ಮರ್ಗೋ
You should be disciplied	ನೀವು ಶಿಸ್ತುಬದ್ಧವಾಗಿರಬೇಕು	ತಮ್ ಶಿಸ್ತೇತಿ ರೇಣು
The Quran is the holy book for muslims	ಖುರಾನ್ ಮುಸ್ಲಿಮರಿಗೆ ಪವಿತ್ರ ಗ್ರಂಥವಾಗಿದೆ	ಖುರಾನ್ ಮುಸ್ಲಿಮೇರ್ ಪವಿತ್ರ ಗ್ರಂಥ ಚ
I am not in politics.	ನಾನು ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.	ಮ ರಾಜಕೀಯಮ ಛೆನಿ
This enraged many people.	ಇದು ಅನೇಕ ಜನರನ್ನು ಕೆರಳಿಸಿತು.	ಯೇತಿ ಕತ್ರಾಕೋ ಮಾಣಸ್ ರಿಸೆಮ್ ಆಯೆ
His mobile phone too was switched off.	ಅವರ ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ ಕೂಡ ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಆಗಿತ್ತು.	ವೊರ್ ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ ಭೀ ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ವೇತ್ತಿ
Our nation is at an inflection point.	ನಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರವು ವಿಭಕ್ತಿ ಹಂತದಲ್ಲಿದೆ.	ಅಪಣ ದೇಶ ಏಕ್ ಹಂತೆಮ ಚ
Why he said so?	ಅವನು ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದನು?	ವು ಹಯಿ ಕಾ ಕೆ?
In the glimpse of an eye	ಒಂದು ಕಣ್ಣಿನ ನೋಟದಲ್ಲಿ	ಏಕ್ ಆಂಕಿರ್ ಝಲಕೆಮ
Keep a balance between professional and personal life.	ವೃತ್ತಿಪರ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದ ನಡುವೆ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.	ವೃತ್ತಿಪರ ಅನ ವೈಯುಕ್ತಿಕ ಜಿವನೇಮ ಸಮತೋಲನ ರಕಾಡೊ
He set a new record!	ಅವರು ಹೊಸ ದಾಖಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು!	ವು ಏಕ್ ನವೋ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಕಿದೋ
All this is disturbing.	ಇದೆಲ್ಲವೂ ಗೊಂದಲದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ.	ಏ ಸೆ ಗೊಂದಲೆರಚ
Team is in good shape.	ತಂಡ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದೆ.	ಟೀಮ್ ಆಚ್ ಸ್ಥಿತಿಮ್ ಚ
I have full support of the women too.	ನನಗೆ ಮಹಿಳೆಯರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೆಂಬಲವಿದೆ.	ಮನ್ ಬಾಯಿಗೋಳೇರ್ ಭೀ ಪೂರಾ ಬೆಂಬಲ ಛ
sixty lakh vehicles were sold.	ಅರವತ್ತು ಲಕ್ಷ ವಾಹನಗಳು ಮಾರಾಟವಾಗಿವೆ.	ಸಾಟ್ ಲಾಕ್ ಗಾಡಿನೋ ವಕಿಚ
Where is the road?	ರಸ್ತೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?	ರಸ್ತಾ ಕತ್ ಚ?
The leaders have denied the allegations.	ಮುಖಂಡರು ಆರೋಪವನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕಿದ್ದಾರೆ.	ನೇತಾನೋ ಆರೋಪೇನ ನಕಾರ ಕಿದೆ
Police has lodged a complaint.	ಪೊಲೀಸರು ದೂರು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಪೊಲೀಸ್ ನೋ ಕಂಪ್ಲೇಂಟ್ ದರ್ಜ ಕರಲಿದೆಚ
Wife stabbed to death	ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಚಾಕುವಿನಿಂದ ಇರಿದು ಕೊಂದಿದ್ದಾರೆ	ತಾಂಡರಿನ ಚಾಕು ಮಾರನ ಮಾರನಾಕೇಚ
But its a very big loss.	ಆದರೆ ಇದು ಬಹಳ ದೊಡ್ಡ ನಷ್ಟವಾಗಿದೆ.	ಪಣ ಈ ಘಣ ಮೋಟೋ ಲೂಕ್ಸಾನ್ ಚ
How was your day ?	ನಿಮ್ಮ ದಿನ ಹೇಗಿತ್ತು?	ತಾರ್ ದಾಡೋ ಕು ವೇತ್ತೋ?
Repeat it for three times.	ಮೂರು ಬಾರಿ ಅದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ.	ಯೇನ ತೀನ್ ವಣಾ ಫರನ್ ಕ
I am for them.	ನಾನು ಅವರಿಗಾಗಿ ಇದ್ದೇನೆ.	ಮ ವುನೇರ್ ವಾಸ ಚು
Why is this so?	ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ?	ಹಯಿ ಕಾ ಚ?
But we have done it.	ಆದರೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.	ಪಣ ಹಮ್ ಕರನ್ ದಕಾಳೆಚಾ
There is no play there.	ಅಲ್ಲಿ ಆಟವಿಲ್ಲ.	ವತ್ ಎಕ್ಕಿ ನಾಟಕ್ ಛೆನಿ
There are floods in the country.	ದೇಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಹ ಉಂಟಾಗಿದೆ.	ದೇಶೇಮ್ ಪ್ರವಾಹ ಆಮಲೋಚ
Some have succeeded.	ಕೆಲವರು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ಏಕ್ ಏಕ್ ಸಫಲ್ ವೇಗೆಚ
Today is Movie night	ಇಂದು ಚಲನಚಿತ್ರ ರಾತ್ರಿ	ಆಜ್ ಪಿಚ್ಚರೇರ್ ರಾತ್ ಚ
It was a family issue.	ಇದು ಕೌಟುಂಬಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿತ್ತು.	ವು ಏಕ್ ಪಾರಿವಾರಿಕ್ ಸಮಸ್ಯೆ ವೇತ್ತಿ
Its immediately apparent.	ಇದು ತಕ್ಷಣವೇ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.	ಈ ಜಲ್ದಿ ದಿಕಾವಚ
I am so glad about that.	ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.	ವೊರ್ ಬಗ್ಗೆ ಮನ್ ಘಣ ಖುಷಿ ಚ
I am suffering from skin burnt.	ನಾನು ಸುಟ್ಟ ಚರ್ಮದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ತ್ವಚಾ ಬಳನ್ ತಡಪರೋಚು
But that was a thing of past.	ಆದರೆ ಅದು ಹಿಂದಿನ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು.	ಪಣ ವು ಲಾರೇರ್ ವಾತ್ ವೇತ್ತಿ
The news is completely untrue and baseless.	ಸುದ್ದಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಳ್ಳು ಮತ್ತು ಆಧಾರರಹಿತವಾಗಿದೆ.	ಖಬರ್ ಪೂರಾ ಲಬಾಡ್ ಅನ ಬಗರ್ ಆಧಾರೆರ್ ಚ
That is a long reading list	ಅದೊಂದು ಸುದೀರ್ಘ ಓದುವ ಪಟ್ಟಿ	ವು ಏಕ್ ಮೋಟ್ ವೊದೆರ್ ಪಟ್ಟಿ ಚ
How is it different from your earlier films?	ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಚಿತ್ರಗಳಿಗಿಂತ ಇದು ಹೇಗೆ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ?	ಈ ತಾರ್ ಲಾರೇರ್ ಪಿಚ್ಚೆರೇತಿ ನಾಳಿ ಕು ಚ?
Every day thousands of devotees visit the temple.	ಪ್ರತಿದಿನ ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.	ದಾಡ್ಡಿ ಹಜಾರೊ ಭಕ್ತ ದೇವಸ್ಥಾನೇನ ಆವಚ
But there is nothing wrong with this.	ಆದರೆ ಇದರಲ್ಲಿ ತಪ್ಪೇನಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಯೆಮ್ ಕಾಂಯಿ ತಪ್ಪ್ ಛೆನಿ
Pick them carefully	ಅವುಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆರಿಸಿ	ವುನೇನ ಧ್ಯಾನೇತಿ ಆಯ್ಕೆ ಕರೋ
What to buy and where?	ಏನು ಖರೀದಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿ?	ಕಾಂಯಿ ಲೇಣು ಅನ ಕತ್?
So how do you manage all these?	ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ?	ತೋ ತು ಏ ಸೆ ಕು ಮ್ಯಾನೇಜ್ ಕರೆಚಿ?
We were sleeping there a night before.	ಹಿಂದಿನ ರಾತ್ರಿ ಅಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದೆವು.	ಏಕ್ ರಾತ್ ಪೆಹಲೆ ಹಮ್ ವತ್ತಜ್ ಸೋರೆತೆ?
Multiple measures to aid recovery	ಚೇತರಿಕೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಹು ಕ್ರಮಗಳು	ವಸೂಲಿನ ಸಹಾಯ ಕರೆನ್ ಕತ್ರಾಕೋ ಉಪಾಯ್
I dont give advice.	ನಾನು ಸಲಹೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.	ಮ ಸಲಾಹ ದುನಿ
He is undergoing treatment at the hospital.	ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ವೊರ್ ದವಾಖಾನಿಮ ಇಲಾಜ್ ಚಾಲರೋಚ
They have won three times.	ಅವರು ಮೂರು ಬಾರಿ ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ.	ವೊ ತೀನ್ ವಣಾ ಜೀತೇಚ
He is the senior official of the department.	ಅವರು ಇಲಾಖೆಯ ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿ.	ವು ಇಲಾಖೇರ ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿ ಚ
Cut the tomatoes into small pieces.	ಟೊಮೆಟೊಗಳನ್ನು ಸಣ್ಣ ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿ.	ತಮಾಟಿರ ನಾಣಕ್ಯ ನಾಣಕ್ಯ ಟುಕಡಾ ಕಾಟಲೋ
The process is known as fertilization.	ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಫಲೀಕರಣ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಪ್ರಕ್ರಿಯಾನ ಫರ್ಟಿಲೈಜೇಷನ್ ಕಚ
The demand never dips.	ಬೇಡಿಕೆ ಎಂದಿಗೂ ಕಡಿಮೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.	ಡಿಮ್ಯಾಂಡ್ ಕನ್ನಾಯಿ ಕಮ್ ವೇನಿ
stamping system was launched	ಸ್ಟಾಂಪಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು	ಸ್ಟ್ಯಾಮ್ಪಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಶುರು ಕಿದೇತೆ?
Health benefits of olive oil	ಆಲಿವ್ ಎಣ್ಣೆಯ ಆರೋಗ್ಯ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು	ಆಲಿವ್ ತೆಲೆರ ಆರೋಗ್ಯರ ಫಾಯದೋ
There is no temple here.	ಇಲ್ಲಿ ದೇವಸ್ಥಾನವಿಲ್ಲ.	ಅತ್ ಎಕ್ಕಿ ದೇವಸ್ಥಾನ ಛೆನಿ
Write poems write couplets?	ಕವನಗಳನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ ದ್ವಿಪದಿಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವುದೇ?	ಕವಿತಾನೋ ಲಕ್ಕೋ,ದ್ವಿಪದಿನೋ ಲಕ್ಕೋ
The minister has been removed	ಸಚಿವರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ	ಮಂತ್ರಿನ ಕಾಡನಾಕೇಚ
I wasnot scared.	ನಾನು ಹೆದರಲಿಲ್ಲ.	ಮ ಚಮಕೊತೋಕೊನಿ
Success is yours.	ಯಶಸ್ಸು ನಿಮ್ಮದೇ.	ಸಫಲತಾ ತಮಾರ್ ಚ
I am ready for any investigation he said.	ಯಾವುದೇ ತನಿಖೆಗೆ ನಾನು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ ಎಂದರು.	ವು ಮ ಕುಣಸಿಬಿ ತನಿಖೆನ ತೈಯಾರ್ ಚು ಕೆ
He is suffering from Cardiac issues	ಅವರು ಹೃದಯ ಸಂಬಂಧಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ	ವು ಹೃದಯ ಸಂಬಂಧಿ ಸಮಸ್ಯೆತಿ ತಡಪರೋಚ
I am sure he will manage.	ಅವನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.	ವು ಮ್ಯಾನೇಜ್ ಕರಚ ಕೇನ ಮನ್ ಖಾತ್ರಿ ಛ
Yoga is good for stress	ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಯೋಗ ಒಳ್ಳೆಯದು	ಸ್ಟ್ರೆಸ್ಸೇನ ಯೋಗಾ ಆಚೊಚ
Free some Physical Memory	ಕೆಲವು ಭೌತಿಕ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ	ದಸೆಕ್ ಫಿಸಿಕಲ್ ಮೆಮರಿ ಠಾಲ್ ಕರೋ
Know the symptoms of the disease.	ರೋಗದ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯಿರಿ.	ರೊಗೇರ್ ಲಕ್ಷಣ ಮಾಲಮ್ ಕರೋ
Shes is not mine!	ಅವಳು ನನ್ನವಳಲ್ಲ!	ವು ಮಾರ್ ಕಾವ
Congress workers must fight against it.	ಇದರ ವಿರುದ್ಧ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಹೋರಾಟ ನಡೆಸಬೇಕು.	ಕಾಂಗ್ರೆಸೇರ್ ಕಾರ್ಯಕರ್ತನೋ ಏರ್ ವಿರುದ್ಧ ಲಡನು
Instead drink plenty of water.	ಬದಲಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ನೀರು ಕುಡಿಯಿರಿ.	ಏರ್ ಬದಲಿ ಘಣ ಪಾಣಿ ಪಿವೊ
There are no streetlights.	ಬೀದಿದೀಪಗಳಿಲ್ಲ.	ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಲೈಟ್ ಛೆನಿ
In fact it is quite simple.	ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಇದು ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿದೆ.	ವಾಸ್ತವೇಮ ಈ ಘಣ ಸರಳ್ ಚ
Life is normal.	ಜೀವನ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.	ಜೀವನಾ ಸಾಮಾನ್ಯ ಚ
It is a very costly affair.	ಇದು ತುಂಬಾ ವೆಚ್ಚದಾಯಕ ವ್ಯವಹಾರವಾಗಿದೆ.	ಈ ಘಣ ಮುಂಗೋ ವ್ಯವಹಾರ ಚ
Prime Minister addressing the nation.	ರಾಷ್ಟ್ರವನ್ನುದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಧಾನಿ.	ರಾಷ್ಟ್ರೇರ ಬಗ್ಗೆ ವಾತೆ ಕರರೊ ಪ್ರಧಾನಿ
Look at the media only.	ಮಾಧ್ಯಮಗಳನ್ನೇ ನೋಡಿ.	ಮಿಡಿಯಾನಜ್ ದೇಕೋ
I am sick of them	ನಾನು ಅವರಿಂದ ಅಸ್ವಸ್ಥನಾಗಿದ್ದೇನೆ	ಮನ್ ವುನೇತಿ ಅರಾಮ್ ಛೆನಿ
But no compensation was paid.	ಆದರೆ ಪರಿಹಾರ ನೀಡಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ಪರಿಹಾರ ದಿನೇಕೊಂತಿ
We will take action as per law.	ಕಾನೂನು ಪ್ರಕಾರ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.	ಹಮ್ ಕಾನೂನೇರ್ ಪ್ರಕಾರ ಕ್ರಮ ಲೇಮಾಚಾ
Who saw them?	ಅವರನ್ನು ಕಂಡವರು ಯಾರು?	ವುನೆನ್ ಕುಣ ದಿಟೋಚ?
she is coming after me	ಅವಳು ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ	ವು ಮಾರ ಲಾರ್ ಆರಿಚ
So its a huge loss.	ಹಾಗಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ನಷ್ಟವಾಗಿದೆ.	ತೊ ಈ ಘಣ ಮೋಟೋ ಲೂಕ್ಸಾಣ ಚ
But this is extremely rare.	ಆದರೆ ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಅಪರೂಪ.	ಪಣ ಈ ಘಣ ಅಪರೂಪ ಚ
Every man should respect every woman.	ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಪುರುಷನು ಪ್ರತಿ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸಬೇಕು.	ಹರ್ ಏಕ್ ಮಾಟಿ ಹರ್ ಏಕ್ ಬಾಯಿಗೋಳೆನ ಮರ್ಯಾದಿ ದೇಣು
India is changing.	ಭಾರತ ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ.	ಭಾರತ್ ಬದಲರೋಚ
You need more money.	ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹಣ ಬೇಕು.	ತಮೆನ್ ಜಾಸ್ತ್ ಪೀಸಾ ಚಾವಚ
This obviously worries Pakistan.	ಇದು ಪಾಕಿಸ್ತಾನವನ್ನು ಚಿಂತೆಗೀಡು ಮಾಡಿದೆ.	ಯೇತಿ ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಚಿಂತಿಮ ಚ
One lakh for farmers.	ರೈತರಿಗೆ ಒಂದು ಲಕ್ಷ ರೂ.	ರೈತೆನೂರ್ ವಾಸ್ ಏಕ್ ಲಾಕ್ ರಪಿಯಾ
There is however some truth in it.	ಆದರೂ ಅದರಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸತ್ಯವಿದೆ.	ವೊಮ ದಸೆಕ್ ಖರೊ ಚ
What were you doing there at that time?	ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?	ವೊ ಟೈಮೆಮ ತಮ್ ವತ್ ಕಾಂಯಿ ಕರ್ರೆತೆ?
If i was a man	ನಾನು ಮನುಷ್ಯನಾಗಿದ್ದರೆ	ಮ ಏಕ್ ಮಾಟಿ ರೆಕತೋ
The woman is said to be six-month pregnant.	ಮಹಿಳೆ ಆರು ತಿಂಗಳ ಗರ್ಭಿಣಿ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.	ಬಾಯಿ ಛೋ ಮೀನಾರ್ ಆಸಾತಿ ಚ
This is certainly not a good economic policy.	ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಉತ್ತಮ ಆರ್ಥಿಕ ನೀತಿ ಅಲ್ಲ.	ಈ ನಿಶ್ಚಿತ್ ರೂಪೇತಿ ಏಕ್ ಆರ್ಥಿಕ ನೀತಿ ಕಾವ
The party is against the Constitution.	ಪಕ್ಷವು ಸಂವಿಧಾನಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ.	ಪಕ್ಷ ಸಂವಿಧಾನೇರ ವಿರುದ್ಧ ಚ
We need governance.	ನಮಗೆ ಆಡಳಿತ ಬೇಕು.	ಹಮೆನ್ ಆಡಳಿತ ಚಾವಚ
Were not really friends anymore.	ನಿಜವಾಗಿ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.	ಖರೆ ದೋಸ್ತ್ ವೇತ್ತೆಕೋನಿ
And over what?	ಮತ್ತು ಯಾವುದರ ಮೇಲೆ?	ಅಜಿ ಕೇಪರ್?
This is different version	ಇದು ವಿಭಿನ್ನ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ	ಈ ನಾಳಿ ಸಂಸ್ಕರಣೆ ಚ
Can be watched once.	ಒಮ್ಮೆ ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು.	ಏಕ್ ವಣಾ ದೆಕಸಕಾಚಾ
The bowling too is really powerful.	ಬೌಲಿಂಗ್ ಕೂಡ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿದೆ.	ಬೌಲಿಂಗ್ ಘಣ ದಮದಾರ ಚ
This is a victory for justice and truth.	ಇದು ನ್ಯಾಯ ಮತ್ತು ಸತ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂದ ಜಯ.	ಈ ನ್ಯಾಯ ಅನ ಖರೇರ ಜೀತ ಚ
So there were conflicted emotions he said.	ಆದ್ದರಿಂದ ಸಂಘರ್ಷದ ಭಾವನೆಗಳಿವೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.	ಜನಾ ವೊ ಏಕೇನ ಏಕ್ ವಿರೋಧಿ ಭಾವನಾ ಚ ಕೇನ ಕೆ
Nobody came forward.	ಯಾರೂ ಮುಂದೆ ಬರಲಿಲ್ಲ.	ಕೊಯಿ ಆಂಗ್ ಆಯೆಕೋನಿ
Healthy food choices	ಆರೋಗ್ಯಕರ ಆಹಾರದ ಆಯ್ಕೆಗಳು	ಆಚೊ ಖಾಣೆರ್ ಆಯ್ಕೆ
But he couldnt finish it off.	ಆದರೆ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.	ಪಣ ವೊನ್ ವು ಖುಟಾಡೆರ್ ವಿಕೋನಿ
For this follow the given steps:	ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನೀಡಿರುವ ಹಂತಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ:	ಏರ್ ವಾಸ ದೇಮಲೇಜೇ ಸ್ಟೆಪ್ಸೇರ ಪಾಲನ್ ಕರೋ
I havent seen anything new.	ನಾನು ಹೊಸದನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ.	ಮ ನವೋ ದಿಟೋಕೊಂತಿ
Senseless and barbaric	ಅರ್ಥಹೀನ ಮತ್ತು ಅನಾಗರಿಕ	ಅರ್ಥಾ ಛೆನಿಜೋಣ ಅನ ಅನಾಗರಿಕ
He has Changed a lot of lives	ಅವರು ಬಹಳಷ್ಟು ಜೀವನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ	ವು ಘಣ ಮಾಣಸೇರ್ ಜೀವನಾ ಬದಲ ಕಿದೋಚ
She has been dead	ಅವಳು ಸತ್ತು ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ	ವು ಮರ್ಗಿಚ
So they changed the rules.	ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು.	ಜನಾ ವೊ ನಿಯಮ ಬದಲಿ ಕರನಾಕೇಚ
The competition was held in six different categories.	ಆರು ವಿವಿಧ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧೆ ನಡೆಯಿತು.	ಸ್ಪರ್ಧೆ ಛೋ ನಾಳಿ ನಾಳಿ ವಿಭಾಗೇಮ್ ಚಾಲಿ
But its all storytelling.	ಆದರೆ ಅದೆಲ್ಲವೂ ಕಥಾಹಂದರ.	ಪಣ ಈ ಬರೆ ಸಾಕಿ ಕೆರೋಚ
These routes have been identified to include:	ಈ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ:	ಭೆಳೆನ ಎ ರಸ್ತಾನ ಗುರ್ತಾ ಕಿದೇಚ
How did this tradition start?	ಈ ಸಂಪ್ರದಾಯ ಹೇಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು?	ಇ ಸಂಪ್ರದಾಯ ಕು ಚಾಲು ವಿ
But nothing is impossible.	ಆದರೆ ಯಾವುದೂ ಅಸಾಧ್ಯವಲ್ಲ.	ಪಣ ಕಾಂಯಿ ಅಸಾಧ್ಯ ಛೆನಿ
I was also a footballer in school.	ನಾನು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರನೂ ಆಗಿದ್ದೆ.	ಮ ಸಾಲೀಮ ಫೂಟ್ಬಾಲ್ ಪ್ಲೇಯರ್ ಬಿ ವೇತ್ತೋ
They get a monthly stipend.	ಅವರು ಮಾಸಿಕ ಸ್ಟೈಫಂಡ್ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.	ವುನೆನ ಮಾಸಿಕ ಸ್ಟೈಫಂಡ್ ಮಳಚ
Police has also filed a case.	ಪೊಲೀಸರು ಪ್ರಕರಣವನ್ನೂ ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಪೊಲೀಸ್ ಪ್ರಕರಣ ಬಿ ದರ್ಜ ಕರಲಿದೇಚ
Roof of house collapses	ಮನೆಯ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿ ಕುಸಿದಿದೆ	ಘರೇರ್ ಛತ್ ಪಡಗಿ
Funding comes from different sources.	ವಿವಿಧ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಹಣ ಬರುತ್ತದೆ.	ಪೀಸಾ ನಾಳಿ ನಾಳಿ ವಡಿತಿ ಆವಚ
Therefore there is no water shortage these days.	ಹೀಗಾಗಿ ಇಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನೀರಿನ ಕೊರತೆ ಇಲ್ಲ.	ಜನಾ ಅಬ್ಬೆರ್ ದಾಡೆಮ ಪಾಣಿರ ಕಮಿ ಛೆನಿ
Keep the sentences short and simple.	ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ ಮತ್ತು ಸರಳವಾಗಿ ಇರಿಸಿ.	ವಾಕ್ಯ ನಾಣಕ್ಯ ಅನ ಸರಳ್ ರಕಾಡೊ
fifty lakhs was released.	ಐವತ್ತು ಲಕ್ಷ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದೆ.	ಪಚಾಸ್ ಲಾಕ್ ರಿಲೀಜ್ ವೆಚ
The prices of other vegetables were stable.	ಉಳಿದ ತರಕಾರಿಗಳ ಬೆಲೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿತ್ತು.	ದೂಸರ್ ಭಾಜಿಪಾಲೇರ್ ಕೀಮತ್ ಸ್ಥಿರ ವೇತ್ತಿ
I dont think it will be enough	ಇದು ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ	ಈ ಪೂರಾಟಚ್ ಕೇನ ಮನ್ ಅನ್ಸಾಯೇನೀ
Nobody informed me about it.	ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಯಾರೂ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿಲ್ಲ.	ವೊರ್ ಬಗ್ಗೆ ಮನ್ ಕೊಯಿ ಮಾಹಿತಿ ದಿನೇಕೊಂತಿ
But she didnt do that.	ಆದರೆ ಅವಳು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.	ಪಣ ವು ಹಯಿ ಕಿದಿಕೊನಿ
He is my family friend	ಅವನು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಸ್ನೇಹಿತ	ವು ಮಾರ ಪರಿವಾರೇರ್ ದೋಸ್ತ್ ಚ
You are lucky to be married	ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು	ತು ವಾಯಾಕರೇನ್ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ ಚಿ
But this should not deter you.	ಆದರೆ ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಡೆಯಬಾರದು.	ಪಣ ಈ ತೋನ ನ ಥಾಮಣು
So do try it!	ಆದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ!	ತೋ ಕೊಶಿಸ್ ಕರೋ
What does all this mean?	ಇದೆಲ್ಲದರ ಅರ್ಥವೇನು?	ಏ ಸೇರ ಅರ್ಥಾ ಕಾಂಯಿ?
He should not recruit such people.	ಅಂತಹವರನ್ನು ನೇಮಕ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು.	ವಸ ಮಾಣಸೇನ ನ ಲೇಣು
Criminal charges were filed against him.	ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಲಾಗಿತ್ತು.	ವುನೆರ್ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಚಾರ್ಜ್ ಘಾಲಮಲೆತೆ
It should be implemented.	ಅದನ್ನು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ತರಬೇಕು.	ವೊನ ಲಾಗು ಕರನು
Finding fathers is a film	ತಂದೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು ಒಂದು ಚಿತ್ರ	ಬಾಪೇನ್ ಢುಂಡೆರ್ ಏಕ್ ಪಿಚ್ಚರ್ ಚ
Preparing the filling	ತುಂಬುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವುದು	ಭರೇರ್ ತೈಯಾರಿ
These are mere words.	ಇವು ಕೇವಲ ಪದಗಳು.	ವೊ ಬರೆ ಶಬ್ದಾ ಚ
Mix the strawberries with sugar and lemon juice.	ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿಗಳನ್ನು ಸಕ್ಕರೆ ಮತ್ತು ನಿಂಬೆ ರಸದೊಂದಿಗೆ ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಿ.	ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿನುನ ಸಕ್ಕರ್ ಅನ ಲಿಂಬುರ ರಸಾಮ ಭೇಳೋ
It is not a concern.	ಇದು ಕಾಳಜಿ ಅಲ್ಲ.	ಈ ಕಾಂಯಿ ಚಿಂತ್ಯಾರ ವಾತ್ ಕಾವ
This is not a book neither a novel.	ಇದು ಪುಸ್ತಕವೂ ಅಲ್ಲ ಕಾದಂಬರಿಯೂ ಅಲ್ಲ.	ಈ ಪುಸ್ತಕ್ ಬಿ ಕಾವ ಅನ ಕಾದಂಬರಿ ಬಿ ಕಾವ
I was acting in plays.	ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.	ಮ ನಾಟಕೆಮ ಅಭಿನಯ ಕರತೋತೋ
Theres no specific plan.	ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಯೋಜನೆ ಇಲ್ಲ.	ಎಕ್ಕಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಯೋಜನೆ ಛೆನಿ
You know why.	ಯಾಕೆ ಗೊತ್ತಾ.	ಕಾ ಮಾಲಮ್ ಚ ಕ?
his business is failing	ಅವನ ವ್ಯವಹಾರವು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ	ವೋರ ಬಿಜನೆಸ್ ಫೇಲ್ ವೇರಿಚ
This further damaged the situation	ಇದು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಹದಗೆಡಿಸಿತು	ಯೇತಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಅಜಿ ಮಾಂದ್ ವೇಗಿಚ
He is working without pay.	ವೇತನವಿಲ್ಲದೆ ದುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ವು ಬಗರ್ ಪಗಾರೆರ್ ಕಾಮ್ ಕರ್ರೋಚ
We need to do something for society.	ಸಮಾಜಕ್ಕಾಗಿ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕು.	ಅಪಣ ಸಮಾಜೆರ್ ವಾಸ್ ಕಾಂಯಿತೋಬಿ ಕರನು
The youth was immediately given medical treatment.	ಕೂಡಲೇ ಯುವಕನಿಗೆ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲಾಯಿತು.	ಛೋರಾನ ಜಲ್ದಿ ಮೆಡಿಕಲ್ ಟ್ರೀಟ್ಮೆಂಟ್ ದೀನೇ
Drink green tea.	ಹಸಿರು ಚಹಾವನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ.	ಗ್ರೀನ್ ಟೀ ಪಿವೊ
Sanitization of whole city is under way	ಇಡೀ ನಗರದ ನೈರ್ಮಲ್ಯೀಕರಣ ಕಾರ್ಯ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ	ಪೂರಾ ನಗರೇರ್ ನೈರ್ಮಲೀಕರಣ ಕಾಮ್ ಚಾಲರೋಚ
Time to give back!	ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ಸಮಯ!	ವಾಪಸ್ ದೇರ್ ಟೈಮ್
Police reached the spot and inspected the site.	ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಪೊಲೀಸರು ಆಗಮಿಸಿ ಪರಿಶೀಲನೆ ನಡೆಸಿದ್ದಾರೆ.	ಜಾಗೆಪರ್ ಪೊಲೀಸ್ ಆನ ಪರಿಶೀಲನೆ ಕಿದೇಚ
There will be strong winds & heavy rain.	ಬಲವಾದ ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಭಾರೀ ಮಳೆ ಇರುತ್ತದೆ.	ಜೋರ್ ಆಂದಿ ಅನ ಘಣ ಪಾಣಿ ರಚ
Kumari Daughter are the best	ಕುಮಾರಿ ಮಗಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮ	ಕುವಾರಿ ಬೇಟಿವೋ ಸೆತ್ತಿ ಆಚ್ ರಚ
Excess weight leads to high blood pressure.	ಅಧಿಕ ತೂಕವು ಅಧಿಕ ರಕ್ತದೊತ್ತಡಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.	ಜಾಸ್ತ್ ವಜನೇತಿ ಬ್ಲಡ್ ಪ್ರೆಷರ್ ಜಾಸ್ತ್ ವಚ
Chief Minister visits various flood-affected areas	ಪ್ರವಾಹ ಪೀಡಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಭೇಟಿ	ಪ್ರವಾಹ ಪೀಡೀತ ಪ್ರದೇಶೇನುನ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿರ ಭೇಟಿ
it doesnot add up	ಇದು ಸೇರಿಸುವುದಿಲ್ಲ	ಈ ಜೋಡೇನಿ
To You Years of Life Will Be Added	ನಿಮಗೆ ವರ್ಷಗಳ ಜೀವನವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ	ತೋನ ಜೀವನೆರ್ ವರ್ಷ ಜೂಡಚ
He came in the third place.	ಅವರು ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಬಂದರು.	ವು ತೀನ್ ನೇ ಸ್ಥಾನೇಪರ್ ಆಯೋ
It is very convenient.	ಇದು ತುಂಬಾ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ.	ವು ಘಣ ಅನುಕೂಲಕಾರಿ ಚ
The benefits of the potato face mask	ಆಲೂಗೆಡ್ಡೆ ಫೇಸ್ ಮಾಸ್ಕ್ನ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು	ಭಟಾಟಿರ ಫೇಸ್ ಮಾಸ್ಕೇರ್ ಉಪಯೋಗ
The leaders have protested againt his arrest.	ಅವರ ಬಂಧನ ಖಂಡಿಸಿ ಮುಖಂಡರು ಪ್ರತಿಭಟನೆ ನಡೆಸಿದ್ದಾರೆ.	ಮುಖಂಡನೋ ವೊನ ಪಕಡೆಜೆರ್ ವಿರುದ್ಧ ಚ
The movie was liked by fans.	ಸಿನಿಮಾ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು.	ಪಿಚ್ಚರ್ ಅಭಿಮಾನಿನೂನ ಪಸಂದ್ ವೆತ್ತೋ
Nothing goes to waste	ಯಾವುದೂ ವ್ಯರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ	ಕಾಂಯಿ ಬೆಕಾರ್ ವೇನಿ
Nothing is in your hands.	ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.	ತಾರ್ ಹಾತೆಮ ಕಾಂಯಿ ಛೆನಿ
Food water everything.	ಆಹಾರ ನೀರು ಎಲ್ಲವೂ.	ಖಾಣೊ ಪಾಣಿ ಸೆ
The Web Address is invalid	ವೆಬ್ ವಿಳಾಸವು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ	ವೆಬ್ ಅಡ್ರೆಸ್ ಅಮಾನ್ಯ ಚ
Space has been found.	ಜಾಗ ಸಿಕ್ಕಿದೆ.	ಜಾಗಾ ಮಳಗೀಚ
Investment is the best show of confidence	ಹೂಡಿಕೆಯು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿದೆ	ಇನ್ವೆಸ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸೇರ ಸೆತ್ತಿ ಆಚೊ ಪ್ರದರ್ಶನ ಚ
How clear is it?	ಇದು ಎಷ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ?	ವು ಕತ್ರಾ ಸ್ಪಷ್ಟ ಚ
No need to explain anything.	ಏನನ್ನೂ ವಿವರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಕಾಂಯಿ ಸಮಜಾಯೆರ ಜರೂರತ್ ಛೆನಿ
It has no parts.	ಇದು ಯಾವುದೇ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.	ವೋರ ಎಕ್ಕಿ ಪಾರ್ಟ್ಸ್ ಛೆನಿ
One has brought two.	ಒಬ್ಬರು ಎರಡು ತಂದಿದ್ದಾರೆ.	ಏಕ್ಲೋ ದೀ ಲಾಮಲೋಚ
It includes these main features:	ಇದು ಈ ಮುಖ್ಯ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ:	ಏರ್ ಏ ದೀ ಮುಖ್ಯ ಲಕ್ಷಣ ಚ
Do not speak so fast	ಅಷ್ಟು ಬೇಗ ಮಾತನಾಡಬೇಡ	ಅತ್ರಾ ಜಲ್ದಿ ಜಲ್ದಿ ಬೊಲೊಮತ್
Official relations between them has gone sour	ಅವರ ನಡುವಿನ ಅಧಿಕೃತ ಸಂಬಂಧ ಹಳಸಿದೆ	ವುನೆರ್ ನಡುರ ಅಧಿಕೃತ ಸಂಬಂಧ ಹಾಳ್ ವೇಗಿಚ
It is the colour of balance and harmony.	ಇದು ಸಮತೋಲನ ಮತ್ತು ಸಾಮರಸ್ಯದ ಬಣ್ಣವಾಗಿದೆ.	ಈ ಸಮತೋಲನ ಅನ ಸಾಮರಸ್ಯರ ರಂಗ್ ಚ
We didnt have a home.	ನಮಗೆ ಮನೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.	ಹಮಾರ ಘರ್ ವೆತ್ತೋಕೋನಿ
He continued on his way.	ಅವನು ತನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿದನು.	ವು ವೋರ ರಸ್ತಾಪರ್ ಚಾಲತೋ ರೇ
Is this not cheating consumers?	ಇದು ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?	ಯೇತಿ ಗ್ರಾಹಕೇನುನ ಮೋಸ ವೆರಿಕೊಂತಿ ಕ?
Jobs will be there.	ಉದ್ಯೋಗಗಳು ಇರುತ್ತವೆ.	ನೌಕರಿನೊ ರಚ
But thats just an update.	ಆದರೆ ಇದು ಕೇವಲ ನವೀಕರಣವಾಗಿದೆ.	ಪಣ ಈ ಬರೆ ಅಪಡೇಟ್ ಚ
twenty protesters were arrested by the police.	ಇಪ್ಪತ್ತು ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರನ್ನು ಪೊಲೀಸರು ಬಂಧಿಸಿದರು.	ಪೊಲೀಸ್ ನೊ ವಿಸ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರಿನುನ ಪಕಡೆ
The criminals fled to London.	ಅಪರಾಧಿಗಳು ಲಂಡನ್‌ಗೆ ಓಡಿಹೋದರು.	ಅಪರಾಧಿನೋ ಲಂಡನೇನ ಧಾಸಗೆ
They needed to be sent a message.	ಅವರಿಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಬೇಕಿತ್ತು.	ವುನೇನ ಸಂದೇಶ ದೇರ ಜರೂರತ್ ವೇತ್ತಿ
Several media persons were present at the briefing.	ಸುದ್ದಿಗೋಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಮಾಧ್ಯಮದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.	ಸುದ್ದಿಗೋಷ್ಠಿಮ ಕತ್ರಾಕೋ ಮಾಧ್ಯಮೇವಾಳ್ ವೆತ್ತೆ
Its a very popular spot in the city.	ಇದು ನಗರದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ತಾಣವಾಗಿದೆ.	ಈ ಗಾಮೇಮ ಲೋಕಪ್ರಿಯ ಜಾಗಾ ಚ
Cut each slice into four square pieces.	ಪ್ರತಿ ಸ್ಲೈಸ್ ಅನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಚದರ ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿ.	ಹರ್ ಏಕ್ ಸ್ಲಾಯಿಸೇರ ಚಾರ ಚೌಕ್ ಟುಕಡಾ ಕಾಟೊ
India is leading Fourth Industrial Revolution	ಭಾರತವು ನಾಲ್ಕನೇ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಕ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ	ಭಾರತ್ ಚಾರನೆ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಕ್ರಾಂತಿರ ನೇತೃತ್ವ ಲೆರೋಚ
Look here good man!	ಇಲ್ಲಿ ನೋಡು ಒಳ್ಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ!	ಅತ್ ದೇಕ್ ಆಚೊ ಮಾಣಸ್
Is this legend simply fantasy?	ಈ ದಂತಕಥೆಯು ಕೇವಲ ಫ್ಯಾಂಟಸಿಯೇ?	ಈ ದಂತಕಥೆ ಬರೆ ಕಲ್ಪನೆ ಚ ಕ?
Give me my Birthday gift	ನನ್ನ ಜನ್ಮದಿನದ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು	ಮನ್ ಮಾರ ಬರ್ತ್ಡೇ ರ ಉಡುಗೊರೆ ದ
There is no delivery charge.	ಯಾವುದೇ ವಿತರಣಾ ಶುಲ್ಕವಿಲ್ಲ.	ಕಾಂಯಿ ಡೆಲಿವರಿ ಚಾರ್ಜ್ ಛೆನಿ
The flavour is mild and delicate.	ಸುವಾಸನೆಯು ಸೌಮ್ಯ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ.	ಸುವಾಸನೆ ಸೌಮ್ಯ ಅನ ನಾಜೂಕ್ ಚ
He never came back after that.	ಆ ನಂತರ ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗಲೇ ಇಲ್ಲ.	ಏರ್ ಪಚ್ ವು ಕನ್ನಾಯಿ ವಾಪಸ್ ಆಯೋಕೋನಿ
The case has been moved to civil court	ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಸಿವಿಲ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ	ಪ್ರಕರಣೇನ ಸಿವಿಲ್ ಕೋರ್ಟೇನ ಲೆಗೆ
India lost the match by one fourty six runs.	ಈ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಭಾರತ ಒಂದು ನಾಲ್ಕೈದು ಆರು ರನ್‌ಗಳಿಂದ ಸೋತಿತ್ತು.	ಏ ಮ್ಯಾಚೇಮ್ ಭಾರತ್ ಏಕ್ ಸೊ ಚಾಳಿಸ್ ರನ್ನೆತ್ತಿ ಸೋತಗಿ
What history should we learn?	ನಾವು ಯಾವ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಕಲಿಯಬೇಕು?	ಅಪಣ ಕುಣಸ್ ಇತಿಹಾಸ ಸಿಕಣು
That is a bad book	ಅದೊಂದು ಕೆಟ್ಟ ಪುಸ್ತಕ	ವು ಮಾಂದೊ ಪುಸ್ತಕ್ ಚ
Its very safe.	ಇದು ತುಂಬಾ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ.	ವು ಘಣ್ ಸುರಕ್ಷಿತ್ ಚ
There were no other activities.	ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ.	ದೂಸರ್ ಎಕ್ಕಿ ಚಟುವಟಿಕೆ ವೆತ್ತಿಕೋನಿ
It has Not been created yet.	ಇದನ್ನು ಇನ್ನೂ ರಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.	ವೋರ ಅಜಿ ರಚನೆ ವಿಕೊಂತಿ
My wife is thrilled.	ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಥ್ರಿಲ್ ಆಗಿದ್ದಾಳೆ.	ಮಾರ ತಾಂಡರಿ ರೋಮಾಂಚಿತ ವೇಮಲಿಚ
You cant see it anywhere else.	ನೀವು ಅದನ್ನು ಬೇರೆಲ್ಲಿಯೂ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ತಮ್ ಯೇನ ದುಸ್ರಿ ವಡಿ ಕತ್ತಿ ದೇಕೇನ ಸಾಧ್ಯ ಛೆನಿ
We will have to work under them.	ನಾವು ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.	ಹಮ್ ವುನೆರ್ ಹೆಟ್ ಕಾಮ್ ಕರನು ಪಡಚ
Everything is there.	ಎಲ್ಲವೂ ಇದೆ.	ಸೆ ಛ
I am going to my grandmothers house	ನಾನು ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ	ಮ ಮಾರ ದಾದಿರ ಘರೇನ್ ಜಾರೋಚು
She is very close to death	ಅವಳು ಸಾವಿಗೆ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದಾಳೆ	ವು ಘಣ ಜಲ್ದಿ ಮರಚ
But we dont leave it at that.	ಆದರೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಹಾಗೆ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಹಮ್ ವೋನ ಹಯಿಜ್ ಛೋಡಾನಿ
only oxygen and water.	ಆಮ್ಲಜನಕ ಮತ್ತು ನೀರು ಮಾತ್ರ.	ಬರೆ ಆಕ್ಸಿಜನ್ ಅನ ಪಾಣಿ
Last date of submission:	ಸಲ್ಲಿಕೆ ಕೊನೆಯ ದಿನಾಂಕ:	ಜಮಾ ಕರೆರ ಅಂತಿಮ ತಾರೀಖ್
There were no opportunities to learn music.	ಸಂಗೀತ ಕಲಿಯಲು ಅವಕಾಶವಿರಲಿಲ್ಲ.	ಸಂಗೀತ್ ಸಿಕೇನ್ ಅವಕಾಶ ವೇತ್ತೆಕೋನಿ
There is no connection with elections he said.	ಚುನಾವಣೆಗೂ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ ಎಂದರು.	ವೊ ಎಲೆಕ್ಷನೇತಿ ಕಾಂಯಿ ಸಂಬಂಧ ಛೆನಿ ಕೆ
It will benefit everyone he said.	ಇದರಿಂದ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅನುಕೂಲವಾಗಲಿದೆ ಎಂದರು.	ವೊ ಯೇತಿ ಸೇನ ಫಾಯದೋ ವಚ ಕೆ
I am very sad	ನನಗೆ ತುಂಬಾ ದುಃಖವಾಗಿದೆ	ಮ ಘಣ ದುಃಖಿ ಚು
Four of the dead were children.	ಮೃತರಲ್ಲಿ ನಾಲ್ವರು ಮಕ್ಕಳು.	ಮರಗೆಜೇಮ್ ಚಾರ ಛಿಜ್ಯಾಪರ್ ಚ
The womans health is stable.	ಮಹಿಳೆಯ ಆರೋಗ್ಯ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ.	ಬಾಯಿರ ಅರೋಗ್ಯ ಸ್ಥಿರ ಚ
I dont have any dream Nor money.	ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಕನಸು ಮತ್ತು ಹಣವಿಲ್ಲ.	ಮಾರ ಎಕ್ಕಿ ಸಪನೋ ಛೆನಿ ಅನ ಪೀಸಾ ಭೀ ಛೆನಿ
Government has made all the arrangements.	ಸರ್ಕಾರ ಎಲ್ಲ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದೆ.	ಸರಕಾರ ಸೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಕರಮಲೆಚ
Old man was murdered	ವೃದ್ಧನನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ	ಬುಡೊ ಮಾಣಸೇನ ಮಾರನಾಕೇಚ
Smoking is injurious to health.	ಧೂಮಪಾನ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಹಾನಿಕರ.	ಸಿಗರೇಟ್ ಪಿಯೆರೋ ಆರೋಗ್ಯನ ಆಚೊ ಕಾವ
terrorism is on the rise	ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ	ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ ಜಾಸ್ತ ವೇರಿಚ
Shes a great friend and a co-star.	ಅವಳು ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಮತ್ತು ಸಹನಟಿ.	ವು ಆಚ ದೋಸ್ತಣ ಅನ ಸಹನಟಿ ಚ
It is big event.	ಅದೊಂದು ದೊಡ್ಡ ಘಟನೆ.	ವು ಏಕ್ ಮೋಟ್ ಘಟನೆ ಚ
Most people wont go.	ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.	ಜಾಸ್ತ ಮಾಣಸ್ ಜಾಯೆನಿ
No deaths have been reported.	ಯಾವುದೇ ಸಾವುಗಳು ವರದಿಯಾಗಿಲ್ಲ.	ಎಕ್ಕಿ ಮರಗೆಜೆರ್ ಸೂಚನಾ ಮಳಿಕೊಂತಿ
It has proteins minerals and vitamins.	ಇದು ಪ್ರೋಟೀನ್ ಖನಿಜಗಳು ಮತ್ತು ವಿಟಮಿನ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.	ಎಮ್ ಪ್ರೊಟೀನ್, ಮಿನರಲ್ ಅನ ವಿಟಾಮಿನ್ಸ್ ಛ
Its nothing like that.	ಅದರಂತೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.	ಹಯಿ ಕಾಂಯಿ ಛೆನಿ
There was no water in sight.	ಕಣ್ಣಿಗೆ ನೀರು ಕಾಣಲಿಲ್ಲ.	ದೇಕೇನ ಪಾಣಿ ಎತ್ತೊಕೋನಿ
Temperature likely to rise.	ತಾಪಮಾನ ಹೆಚ್ಚಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇದೆ.	ತಾಪಮಾನ ಜಾಸ್ತ ವೆಸಕಚ
Remember the turtle.	ಆಮೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.	ಕಾಚ್ಮೇನ ಹರ್ದೆ ಕರೋ
Some have died he said.	ಕೆಲವರು ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದರು.	ವು ದಸೆಕ್ ಮಾಣಸ್ ಮರಗೆಚ ಕೆ
It cannot be got back.	ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ವೊನ ವಾಪಸ್ ಲೇಸಕ್ತಾಯೆನಿ
Egg is rich in protein	ಮೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೋಟೀನ್ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿದೆ	ಇಂಡಾಮ ಘಣ ಪ್ರೋಟೀನ್ ಭರಾರಚ
They were followed by the three members.	ಅವರನ್ನು ಮೂವರು ಸದಸ್ಯರು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು.	ವುನೇರ್ ಲಾರ ತೀನ್ ಮಾಣಸ್ ವೆತ್ತೆ
They worship it.	ಅವರು ಅದನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ವೋರ ಪೂಜಾ ಕರಚ
All seventy students are together.	ಎಲ್ಲಾ ಎಪ್ಪತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದಾರೆ.	ಸೆ ಸತ್ರಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನೋ ಏಕ್ ಜಾಗ ಛ
Here are some effective home remedies for pimples:	ಮೊಡವೆಗಳಿಗೆ ಕೆಲವು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಮನೆಮದ್ದುಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ:	ಅತ್ ಪಿಂಪಲ್ಸೇರ ವಾಸ ದಸೆಕ್ ಘರೇಲು ವಿಚಾರ್ ದೇಮಲೇಚ
The scheme gets a lot of benefits	ಯೋಜನೆಯು ಬಹಳಷ್ಟು ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ	ಈ ಯೋಜನೇರ ಘಣ ಲಾಭ ಮಳಚ
Driverless cars is the new technological advancement	ಚಾಲಕರಹಿತ ಕಾರುಗಳು ಹೊಸ ತಾಂತ್ರಿಕ ಪ್ರಗತಿಯಾಗಿದೆ	ಡ್ರೈವರ್ ರೇನಿಜೋಣ ಕಾರನೋ ನವ ಟೆಕ್ನಾಲಾಜಿರ ಪ್ರಗತಿ ಚ
All should be benefitted.	ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗಬೇಕು.	ಸೇನ ಉಪಯೋಗ ವೇಣು
No night parking facilities are available.	ರಾತ್ರಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸೌಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.	ರಾತ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗೇರ ಸೌಲಭ್ಯ ಛೆನಿ
Farmers are facing problems.	ರೈತರು ಸಮಸ್ಯೆ ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ರೈತೆನುನ ಸಮಸ್ಯೆ ವೇರಿಚ
Helps lower blood sugar	ರಕ್ತದಲ್ಲಿನ ಸಕ್ಕರೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ	ಲೋಯಿರ ಸಕ್ಕರೆರ್ ಅಂಶ ಕಮ್ ಕರೆನ್ ಸಹಾಯ ಕರಚ
This is the basis of our struggle.	ಇದೇ ನಮ್ಮ ಹೋರಾಟದ ಆಧಾರ.	ಈಜ್ ಹಮಾರ್ ಸಂಘರ್ಷೇರ ಆಧಾರ ಚ
Anyway that is what it is.	ಹೇಗಾದರೂ ಅದು ಅದು.	ಕು ಬಿ ವುಜ್ ಚ
Water supply is not adequate.	ನೀರು ಪೂರೈಕೆ ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿಲ್ಲ.	ಪಾಣಿ ಠೀಕ್ ಪೂರೈಕೆ ವೆರೋಕೊಂತಿ
Does it Sound strange?	ಇದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆಯೇ?	ಈ ವಿಚಿತ್ರ ಅನ್ಸಾವಚ ಕ?
It is necessary to properly wax.	ಸರಿಯಾಗಿ ವ್ಯಾಕ್ಸ್ ಮಾಡುವುದು ಅವಶ್ಯಕ.	ಠೀಕ್ ವ್ಯಾಕ್ಸ್ ಕರೆರ್ ಜರೂರತ್ ಚ
It could have been different.	ಇದು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದಿತ್ತು.	ಈ ವಿಭಿನ್ನ ರೇವಾಳತಿ
But they didnt agree to it.	ಆದರೆ ಅವರು ಅದಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ.	ಪಣ ವೊ ವೊನ ವೊಪ್ಪೆಕೋನಿ
Couldnt find anything?	ಏನನ್ನೂ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗಲಿಲ್ಲವೇ?	ಕಾಂಯಿ ಮಳೋಕೋನಿ
Bus collides with School van	ಶಾಲಾ ವ್ಯಾನ್‌ಗೆ ಬಸ್ ಡಿಕ್ಕಿ	ಸಾಲಿರ ವ್ಯಾನೇನ ಬಸ್ ಡಿಕ್ಕಿ ಮಾರಿ
We cant sleep properly.	ನಮಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ನಿದ್ದೆ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಹಮೇನ ಠೀಕ್ ಸೊಯೆರ್ ವೆರಿಕೊಂತಿ
Prizes and certificates were distributed to them.	ಅವರಿಗೆ ಬಹುಮಾನ ಹಾಗೂ ಪ್ರಮಾಣ ಪತ್ರ ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು.	ವುನೇನ ಬಹುಮಾನ ಅನ ಪ್ರಮಾಣ ಪತ್ರ ದಿನೆ
It has a capacity of fourty seats.	ಇದು ನಲವತ್ತು ಆಸನಗಳ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.	ಯೆರ ಚಾಳೀಸ ಸಿಟೇರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಛ
What is the centre of all this?	ಇದೆಲ್ಲದರ ಕೇಂದ್ರ ಯಾವುದು?	ಇನೂರ್ ಸೇರ ಕೇಂದ್ರ ಕತ್ ಚ
yes I have all the files.	ಹೌದು ನನ್ನ ಬಳಿ ಎಲ್ಲಾ ಫೈಲ್‌ಗಳಿವೆ.	ಹಾ ಮಾರ್ ಕನ್ನ ಸೆ ಫೈಲ್ ಛ
Raju and others were present.	ರಾಜು ಮತ್ತಿತರರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.	ರಾಜು ಅನ ದೂಸರ್ ವೆತ್ತೆ
Let the discussion begin.	ಚರ್ಚೆ ಶುರುವಾಗಲಿ.	ಚರ್ಚಾ ಶುರು ವೇದ
Eye for an eye makes the whole world blind	ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಣ್ಣು ಇಡೀ ಜಗತ್ತನ್ನು ಕುರುಡನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ	ಸೇಡೇನ ಸೇಡು ಪೂರಾ ಜಗತ್ತೇನ ಆಂದೋ ಕರಚ
I move on very quickly.	ನಾನು ಬಹಳ ಬೇಗನೆ ಚಲಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಘಣ ಜಲ್ದಿ ಆಂಗ್ ಜಾವುಂಚು
Its in the middle of Africa.	ಇದು ಆಫ್ರಿಕಾದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದೆ.	ಈ ಆಫ್ರಿಕಾರ ನಡು ಚ
An inquiry was ordered into the case.	ಪ್ರಕರಣದ ತನಿಖೆಗೆ ಆದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಪ್ರಕರಣೇರ ತನಿಖೆನ ಆದೇಶ ದಿನೆ
What is wrong in that? he asked .	ಅದರಲ್ಲಿ ತಪ್ಪೇನು? ಅವನು ಕೇಳಿದ .	ಎಮ್ ತಪ್ಪ್ ಕಾಂಯಿ ಚ? ವು ಪುಚೊ
These elections are not normal.	ಈ ಚುನಾವಣೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಲ್ಲ.	ಈ ಎಲೆಕ್ಷನ್ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾವ
Add salt to taste and a little water.	ರುಚಿಗೆ ತಕ್ಕಷ್ಟು ಉಪ್ಪು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಸೇರಿಸಿ.	ರುಚಿನ ಚಾವಜತ್ರಾ ನುಣ ಅನ ಪಾಣಿ ಘಾಲೊ
Nowadays it is completely opposite.	ಇಂದು ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ.	ಈ ಅಬ್ ಪೂರಾ ವಿರುದ್ಧ ಚ
The match ended there and then.	ಅಲ್ಲಿಗೆ ಪಂದ್ಯ ಮುಗಿಯಿತು.	ಮ್ಯಾಚ್ ವತ್ತಜ್ ಖುಟಗಿ
Its actually the beginning.	ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ.	ವಾಸ್ತವೇಮ ಯೆರ ಶುರುವಾತ್ ಚ
I want to do all kinds of roles.	ನನಗೆ ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂಬ ಆಸೆ ಇದೆ.	ಮ ಅತ್ರಾಯಿ ಥರಾರ ಪಾತ್ರ ಕರೆರ್ ಚಾವುಂಚು
they do not believe in democracy.	ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಲ್ಲ.	ವುನೇನ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವೇಮ ನಂಬಿಕೆ ಛೆನಿ
He welcomed the guests.	ಅವರು ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು.	ವೊ ಪಾಮಣೇರ ಸ್ವಾಗತ್ ಕಿದೆ
Hindi is no way a national language.	ಹಿಂದಿ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲ.	ಹಿಂದಿ ಕುಣಸಿ ಥರಾತಿ ರಾಷ್ಟ್ರ ಭಾಷಾ ಕಾವ
Where lies the snag?	ಸ್ನ್ಯಾಗ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?	ಗಾಡಬಡ್ ಕತ್ ಚ?
Is it really true?	ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಜವೇ?	ಈ ಖರೆ ಖರೊ ಚ
All preparations for the run have been completed.	ಓಟಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿವೆ.	ರನ್ನಿಂಗೆರ ಈ ತೈಯಾರಿ ವೇಗಿಚ
There are a few parties going on.	ಕೆಲವು ಪಕ್ಷಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ.	ದಸೆಕ್ ಪರ್ಟಿನೋ ಚಾಲರಿಚ
Then where did so much money come from?	ಹಾಗಾದರೆ ಇಷ್ಟೊಂದು ಹಣ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು?	ತೊ ಅತ್ರಾ ಸೆ ಪೀಸಾ ಕತೇತಿ ಆಯೆ?
We will address what questions?	ನಾವು ಯಾವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತೇವೆ?	ಹಮ್ ಕುಣಸ್ ಪ್ರಶ್ನೆರ ಸಮಾಧಾನ ದೇಮಾಚಾ
Times is up for everyone	ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಮಯ ಮುಗಿದಿದೆ	ಟೈಮ್ ಸೆರ್ ವಾಸ ತೈಯಾರ್ ರಚ
It has many health benefits.	ಇದು ಅನೇಕ ಆರೋಗ್ಯ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.	ಏರ್ ಘಣ ಆರೋಗ್ಯ ಪ್ರಯೋಜನ ಛ
She was brimming with questions	ಅವಳು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ ತುಳುಕುತ್ತಿದ್ದಳು	ವು ಪ್ರಶ್ನೆತಿ ಭರೀತಿ
He is under constant surveillance.	ಆತನ ಮೇಲೆ ನಿರಂತರ ನಿಗಾ ಇಡಲಾಗಿದೆ.	ವೊಪರ್ ನಿರಂತರ್ ಅಂಕಿ ಮೇಲಮಲೆಚ
The film is produced by him	ಚಿತ್ರವನ್ನು ಅವರೇ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ	ಪಿಚ್ಚರ್ ವು ನಿರ್ಮಾಣ ಕರಮಲೋಚ
Then the massacre took place.	ನಂತರ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ ನಡೆಯಿತು.	ಲಾರ್ತಿ ನರಸಂಹಾರ ವೇ
You should not consume watermelon at night.	ನೀವು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲಂಗಡಿ ಸೇವಿಸಬಾರದು.	ತಮ್ ರಾತ ವಣಾ ಕಲ್ಲಂಗಡಿ ನ ಖಾಣು
His search was over.	ಅವನ ಹುಡುಕಾಟ ಮುಗಿಯಿತು.	ವೋರ ತಲಾಶ್ ಪೂರಾ ವೇಗಿಚ
The website was hacked	ವೆಬ್ ಸೈಟ್ ಹ್ಯಾಕ್ ಆಗಿದೆ	ವೆಬ್ ಸೈಟ್ ಹ್ಯಾಕ್ ವೇಗಿಚ
Two men fall in sinkhole	ಇಬ್ಬರು ಪುರುಷರು ಸಿಂಕ್‌ಹೋಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ	ದೀ ಮಾಟಿ ಸಿಂಕಹೊಲೆಮ ಪಡಗೆಚ
he wants to join the army	ಅವನು ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ	ವು ಆರ್ಮಿಮ ಭಳು ಕೆರೋಚ
They havent a clue.	ಅವರ ಸುಳಿವಿಲ್ಲ.	ವುನೆರ್ ಕನ್ನ ಎಕ್ಕಿ ಸುಳಿವು ಛೆನಿ
He failed his examination	ಅವನು ತನ್ನ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಅನುತ್ತೀರ್ಣನಾದನು	ವು ವೊರ್ ಎಕ್ಸಾಮೆಮ ಫೇಲ್ ವೇಗೋಚ
The others were released.	ಉಳಿದವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು.	ದುಸರೇನ ಛೋಡನಾಕೇತೇ
The picture is very rosy though.	ಆದರೂ ಚಿತ್ರ ತುಂಬಾ ರೋಸಿಯಾಗಿದೆ.	ಪಿಕ್ಚರ್ ಘಣ ಗುಲಾಬಿ ಚ
The police suspect she was.	ಆಕೆಯೇ ಎಂದು ಪೊಲೀಸರು ಶಂಕಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ವುಜ್ ಚ ಕೇನ ಪೊಲೀಸೇನ ಶಕ್ ಚ
There is smoke everywhere.	ಎಲ್ಲೆಂದರಲ್ಲಿ ಹೊಗೆ ಆವರಿಸಿದೆ.	ಅತ್ರಾಯಿ ವಡಿ ಧೂನ್ವ್ ವೆರೋಚ
They didnot form the government.	ಅವರು ಸರ್ಕಾರ ರಚಿಸಲಿಲ್ಲ.	ವೊ ಸರಕಾರ ಕಿದೆಕೋನಿ
Ruppees two crore was spent	ಎರಡು ಕೋಟಿ ರೂಪಾಯಿ ಖರ್ಚಾಗಿದೆ	ದೀ ಕರೋಡ ರಪಿಯಾ ಖರ್ಚ್ ವೆಚ
What a surprise.	ಏನಾಶ್ಚರ್ಯ.	ಕತ್ರಾ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಚ
We married as per Hindu traditions.	ಹಿಂದೂ ಸಂಪ್ರದಾಯದಂತೆ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ಹಿಂದೂ ಸಂಪ್ರದಾಯೆರ ಪ್ರಕಾರ ವಾಯಾ ಕೀದೆಚಾ
Is it the right way to go?	ಇದು ಸರಿಯಾದ ಮಾರ್ಗವೇ?	ಈ ಠೀಕ್ ರಸ್ತಾ ಚ ಕ?
In India this amount is about two hundred	ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಈ ಮೊತ್ತ ಸುಮಾರು ಇನ್ನೂರು	ಇಂಡಿಯಾ ಮ ಈ ಮೊತ್ತ ದೀ ಸೆ ರಪಿಯಾ
Should family conflict be avoided at all costs?	ಎಲ್ಲಾ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಕೌಟುಂಬಿಕ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬೇಕೇ?	ಕುಯಿಬಿ ಕರನ ಪಾರಿವಾರಿಕ್ ಸಂಘರ್ಷ ನ ವ ಜು ಕರನು
This has been moved online.	ಇದನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ಗೆ ಸರಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಯೇನ ಆನ್ ಲೈನೇಮ ಭೆಳನಾಕೇಚ
But in some cases it is wrong	ಆದರೆ ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ	ಪಣ ಏಕ್ ಏಕ್ ಸಂದರ್ಭೆಮ ಈ ತಪ್ಪ್ ಚ
He is not unbeatable	ಅವನು ಅಜೇಯನಲ್ಲ	ವು ಅಪರಾಜಯ ಕಾವ
I am unable to speak.	ನನಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ವಾತೆ ಕರೆರ್ ವೆರಿಕೋನಿ
This is a problem for him	ಇದು ಅವನಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ	ಈ ವೊನ್ ಏಕ್ ಸಮಸ್ಯಾ ಚ
Give me full access	ನನಗೆ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡಿ	ಮನ್ ಪೂರಾ ಎಕ್ಸೆಸ್ ದೊ
Internet is not avaible	ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ	ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಛೆನಿ
They are the reason	ಅವರೇ ಕಾರಣ	ವೊಜ್ ಕಾರಣ್ ಚ
That is not the only problem.	ಅದೊಂದೇ ಸಮಸ್ಯೆಯಲ್ಲ.	ವು ಎಕ್ಕಜ್ ಸಮಸ್ಯೆ ಕಾವ
The colour should mix properly	ಬಣ್ಣವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಬೇಕು	ಬಣ್ಣಾ ಠೀಕ್ ಭೇಳನು
A fire was burning.	ಬೆಂಕಿ ಉರಿಯುತ್ತಿತ್ತು.	ಅಂಗಾರ ಲಗರೊತೊ
The government has not fulfilled its promises.	ಸರ್ಕಾರ ನೀಡಿದ ಭರವಸೆಗಳನ್ನು ಈಡೇರಿಸಿಲ್ಲ.	ಸರಕಾರ ವುನೆರ್ ಭರೋಸಾ ಪೂರಾ ಕಿದೆಕೋನಿ
She is going through a rough patch	ಅವಳು ಒರಟು ಪ್ಯಾಚ್ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ	ವೋರ ಟೈಮ್ ಘಣ ಮಾಂದ್ ಚ
But there were no hassles.	ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಗಳಿರಲಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಎಕ್ಕಿ ಝನ್ಜಾಟ್ ವೇತ್ತೆಕೋನಿ
What is it you want to achieve?	ನೀವು ಏನನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?	ತಮ್ ಕಾಂಯಿ ಸಾಧನೆ ಕರೆರ್ ಚಾವರೆಚೊ?
It will happen!	ಇದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ!	ಇ ವಚ
The income decreased.	ಆದಾಯ ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು.	ಆದಾಯ ಕಮ್ ವೇಗೋಚ
How to grow potatoes	ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಬೆಳೆಯುವುದು ಹೇಗೆ	ಭಟಾಟಿ ಕು ಹೂಗಾಡನು?
India is leading the revolution	ಭಾರತ ಕ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ	ಇಂಡಿಯಾ ಕ್ರಾಂತಿರ ನೇತೃತ್ವ ಲೆರೋಚ
But the question is what comes next?	ಆದರೆ ಮುಂದೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಪ್ರಶ್ನೆ.	ಪಣ ಆಂಗ್ ಕಾಂಯಿ ವಚ ಕೇನ ಪ್ರಶ್ನೆ ಚ
But its difficult to be implemented he said.	ಆದರೆ ಅನುಷ್ಠಾನಗೊಳಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ ಎಂದರು.	ಪಣ ಯೇನ ಲಾಗು ಕರೆರ್ ಕಷ್ಟಾಚ ಕೇನ ವು ಕೆ
It was Big movie!	ಇದು ದೊಡ್ಡ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು!	ವು ಏಕ್ ಮೋಟೋ ಪಿಚ್ಚರ್ ವೆತ್ತೋ
He is behind the incident.	ಘಟನೆಯ ಹಿಂದೆ ಅವನ ಕೈವಾಡವಿದೆ.	ಘಟನೆರ ಲಾರ ವೋರ ಕೈವಾಡ ಚ
We have many sweets.	ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳಿವೆ.	ಹಮಾರ್ ಕನ್ನ ಘಣ ಮಿಠಾಯಿ ಚ
I have spoken to my friends.	ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರ ಬಳಿ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಮಾರ ದೊಸ್ತೇನುತಿ ವಾತೆ ಕರಮಲೋಚು
It is a crime As per the law	ಇದು ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ ಅಪರಾಧ	ಇ ಕಾನೂನೇರ ಪ್ರಕಾರ ಅಪರಾಧ ಚ
The money has to be paid further.	ಹಣವನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.	ಅಜಿ ಪೀಸಾ ದೇಣು ಪಡಚ
It is funny and sad.	ಇದು ತಮಾಷೆ ಮತ್ತು ದುಃಖಕರವಾಗಿದೆ.	ಇ ಮಜಾಕೇರ ಅನ ದುಃಖ ಚ
One bag of tomatoes.	ಒಂದು ಚೀಲ ಟೊಮೆಟೊ.	ಏಕ್ ಪೊಡ್ಯಾ ತಮಾಟಿ
He was later found absconding the police said.	ನಂತರ ಆತ ತಲೆಮರೆಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಪೊಲೀಸರು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಪೋಲಿಸೆರ ಪ್ರಕಾರ ಲಾರ್ತಿ ವು ಪರಾರಿ ವೇಗೋಚ
This is the faster way.	ಇದು ವೇಗವಾದ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.	ಇ ಸೆತ್ತಿ ಫಾಸ್ಟ್ ತರಿಕಾ ಚ
Everyone has dreams.	ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಕನಸುಗಳಿರುತ್ತವೆ.	ಹರ್ ಏಕ್ ಮಾಣಸೇರ ಸಪನೋ ರಚ
The first night	ಮೊದಲ ರಾತ್ರಿ	ಫಸ್ಟ್ ರಾತ್
Tomatoes are red in colour	ಟೊಮ್ಯಾಟೋಸ್ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ	ತಮಾಟಿ ರಾತಡ್ ಬಣ್ಣಾರ ಚ
There was disagreement on price.	ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವಿತ್ತು.	ಕಿಮತೆರ ಬಗ್ಗೆ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ ವೇತ್ತಿ
Rice requires a lot of water	ಅಕ್ಕಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ನೀರು ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ	ಚಾವಳೇನ ಘಣ ಪಾಣಿ ಚಾವಚ
The Committee removed him from board	ಸಮಿತಿಯು ಅವರನ್ನು ಮಂಡಳಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿತು	ಕಮಿಟಿವಾಳ್ ವೊನ ಬೋರ್ಡೆತಿ ಕಾಡನಾಕೆ
Thats why I wrote it.	ಅದಕ್ಕೇ ಬರೆದೆ.	ಜನಾ ಮ ಇ ಲಕ್ಕೋಚು
Do you have a solution to this issue?	ಈ ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಪರಿಹಾರವಿದೆಯೇ?	ಎ ಸಮಸ್ಯೆರ ತಮಾರ್ ಕನ್ನ ಪರಿಹಾರ ಛ ಕ?
Dont smoke and avoid drinking.	ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಬೇಡಿ ಮತ್ತು ಕುಡಿಯುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ.	ಸಿಗರೇಟ್ ಪಿವೊಮತ್ ಅನ ದಾರು ಪಿಯೆರ್ ಬಂದ್ ಕರೋ
Is this our culture?	ಇದೇನಾ ನಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿ?	ಇ ಅಪಣ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಚ ಕ?
There is no problem here.	ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲ.	ಅತ್ ಎಕ್ಕಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಛೆನಿ
The car is damaged	ಕಾರಿಗೆ ಹಾನಿಯಾಗಿದೆ	ಕಾರ್ ಡ್ಯಾಮೇಜ್ ವೇಗಿಚ
Can we change the subject?	ನಾವು ವಿಷಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದೇ?	ಹಮ್ ವಿಷಯ್ ಬದಲ್ ಸಕಾಚಾ ಕ?
Gradually it is decreasing.	ಕ್ರಮೇಣ ಅದು ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.	ಆತು ಆತು ವು ಕಮ್ ವೆರೋಚ
Sweetened drinks is bad for health	ಸಿಹಿಯಾದ ಪಾನೀಯಗಳು ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಹಾನಿಕಾರಕ	ಮಿಟೋ ಡ್ರಿಂಕ್ ಆರೋಗ್ಯನ ಹಾನಿಕಾರಕ್ ಚ
Who are the working class?	ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗ ಯಾರು?	ಕಾಮಕರೆವಾಳ್ ವರ್ಗ ಕುಣ ಚ?
Here are some helpful suggestions:	ಕೆಲವು ಉಪಯುಕ್ತ ಸಲಹೆಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ:	ದಸೆಕ್ ಉಪಯುಕ್ತ ಸಲಹೆನೋ ಅತ್ ಚ
Change your phone number	ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ	ತಮಾರ್ ಫೋನ್ ನಂಬರ್ ಬದಲಿ ಕರೋ
Open a bank account	ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆ ತೆರೆಯಿರಿ	ಏಕ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅಕೌಂಟ್ ಕರಾವೋ
another person has been removed.	ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ.	ಅಜಿ ಏಕ್ ಮಾಣಸೇನ ಕಾಡನಾಕೇಚ
Who is a better politician?	ಉತ್ತಮ ರಾಜಕಾರಣಿ ಯಾರು?	ಆಚ ರಾಜಕಾರಣಿ ಕುಣ ಚ?
Additional staff is required	ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ	ಜಾಸ್ತ ಸಿಬ್ಬಂದಿರ ಜರೂರತ್ ಚ
This leads to higher fuel consumption.	ಇದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಇಂಧನ ಬಳಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.	ಇ ಜಾಸ್ತ್ ಇಂಧನ ಬಳಕೆರ ಕಾರಣ ಚ
The driver has fled after the accident.	ಅಪಘಾತದ ನಂತರ ಚಾಲಕ ಪರಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ.	ಆಕ್ಸಿಡೆಂಟೇರ್ ಪಚ ಡ್ರೈವರ್ ಪರಾರಿ ವೇಗೋಚ
The election is around the corner	ಚುನಾವಣೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ	ಎಲೆಕ್ಷನ್ ಕನ್ನ ಚ
Its good and convenient.	ಇದು ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ.	ಇ ಆಚ ಅನ ಅನೂಕೂಲಕರ ಚ
grey is my lucky colour	ಬೂದು ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟದ ಬಣ್ಣ	ಭುರೋ ರಂಗ್ ಮಾರ ಲಕ್ಕಿ ರಂಗ್ ಚ
The Election Commission should look into it.	ಚುನಾವಣಾ ಆಯೋಗ ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು.	ಎಲೆಕ್ಷನ್ ಕಮಿಟಿ ಪರಿಶೀಲನೆ ಕರನು
Why is he leaving?	ಅವನು ಯಾಕೆ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?	ವು ಕಾ ಜಾರೋಚ?
Each workshop would have twenty five delegates.	ಪ್ರತಿ ಕಾರ್ಯಾಗಾರವು ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.	ಹರ್ ಏಕ್ ಕಾರ್ಯಗಾರೆಮ ಪಚ್ಚಿಸ್ ಪತಿನಿಧಿ ರಚ
This improves relations between the countries.	ಇದು ದೇಶಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ.	ದೇಶೇನೂರ ನಡುರ ಸಂಬಂಧ ಠೀಕ್ ಕರಚ
However this information is yet to be confirmed.	ಆದಾಗ್ಯೂ ಈ ಮಾಹಿತಿ ಇನ್ನೂ ದೃಢಪಟ್ಟಿಲ್ಲ.	ಇ ಮಾಹಿತಿ ಅಜಿ ಧೃಢ ವಿಕೊಂತಿ
There are two groups.	ಎರಡು ಗುಂಪುಗಳಿವೆ.	ದೀ ಗುಂಪ್ ಚ
However there was no progress.	ಆದರೂ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಗತಿ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ.	ಕಾಂಯಿ ಪ್ರಗತಿ ವೆತ್ತಿಕೋನಿ
But that shouldnt hesitate us.	ಆದರೆ ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂಜರಿಯಬಾರದು.	ಪಣ ಯೇತಿ ಅಪಣೆನ ಸಂಕೋಚ ನ ವೇಣು
That is not understood.	ಅದು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಯೇನ ಸಮಜೆರ್ ವೇನಿ
It must be stopped immediately.	ಇದನ್ನು ಕೂಡಲೇ ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು.	ಯೇನ ಜಲ್ದಿ ಥಾಮಣು
She wants to have another child	ಅವಳು ಇನ್ನೊಂದು ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ	ವೊನ ಅಜಿ ಏಕ್ ಬೇಟಾ ಚಾವರೋಚ
Farmers demand water for irrigation	ನೀರಾವರಿಗೆ ನೀರು ಕೊಡಬೇಕು ಎಂಬುದು ರೈತರ ಆಗ್ರಹ	ರೈತನೊ ನೀರಾವರಿರ ವಾಸ ಪಾಣಿ ಮಾಂಗರೇಚ
Other key things	ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯಗಳು	ದೂಸರ್ ಪ್ರಮುಖ ವಾತೆ
I am running through the jungle	ನಾನು ಕಾಡಿನ ಮೂಲಕ ಓಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ	ಮ ಜಂಗಲೆಮಾಯಿನ ಧಾಸರೊಚು
Dont take the decision.	ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.	ನಿರ್ಣಯ ಲೋಮತ್
Harish is a good man	ಹರೀಶ್ ಒಳ್ಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ	ಹರೀಶ್ ಆಚೊ ಮಾಣಸ್ ಚ
We Are So Thankful!	ನಾವು ತುಂಬಾ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುತ್ತೇವೆ!	ಹಮ್ ಘಣ್ ಆಭಾರಿ ಚಾ
Stop using a outdated software	ಹಳತಾದ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ	ಜೂನ್ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಉಪಯೋಗ್ ಕರೆರ್ ಬಂದ್ ಕರೋ
We see what we want to see.	ನಾವು ನೋಡಲು ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.	ಅಪಣ ಕಾಂಯಿ ದೇಕಾ ಕೇಮಾಚಾ ವುಜ್ ದೇಕಾಚಾ
To eat with them.	ಅವರೊಂದಿಗೆ ತಿನ್ನಲು.	ವುನೆರ್ ಜೋಡಿ ಖಾಯೇನ
Rains began at night and continued till morning.	ರಾತ್ರಿ ಆರಂಭವಾದ ಮಳೆ ಬೆಳಗಿನ ಜಾವದವರೆಗೂ ಮುಂದುವರೆಯಿತು.	ಪಾಣಿ ರಾತ್ ಪಡೆನ್ ಚಾಲು ವೇ ಜೋಣ ಪರ್ಬಾತಿ ಲಗಾ ಪಡರೊತೊ
Its not just a game.	ಇದು ಕೇವಲ ಆಟವಲ್ಲ.	ಈ ಬರೆ ಆಟಾ ಕಾವ
That is a Super fast train	ಅದು ಸೂಪರ್ ಫಾಸ್ಟ್ ರೈಲು	ವು ಏಕ್ ಸುಪರಫಾಸ್ಟ್ ಟ್ರೈನ್ ಚ
This differs from state to state.	ಇದು ರಾಜ್ಯದಿಂದ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ.	ಈ ಏಕ್ ರಾಜ್ಯತಿ ದೂಸರ್ ರಾಜ್ಯನ ನಾಳಿ ನಾಳಿ ರಚ
We are not supporting it.	ನಾವು ಅದನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಹಮ್ ವೊನ ಬೆಂಬಲ ದೇರೆಕೊಂತಿ
She is suffering from sleep depriviation	ಅವಳು ನಿದ್ರಾಹೀನತೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ	ವು ನಿಂದೆರ್ ಕಮಿತಿ ತಡಪರಿಚ
She has won the tournament	ಅವಳು ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದಾಳೆ	ವು ಟೂರ್ನಮೆಂಟ್ ಜೀತಿಚ
These questions are difficult to answer.	ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ.	ಈ ಪ್ರಶ್ನೆರ ಉತ್ತರಾ ಕಷ್ಟಾ ಚ
This is a good development he said.	ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಎಂದರು.	ವು ಈ ಏಕ್ ಆಚ್ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಚ ಕೆ
What we observed:	ನಾವು ಗಮನಿಸಿದ್ದು:	ಹಮ್ ಕಾಂಯಿ ದೀಟೆ
It has a history and a future.	ಅದಕ್ಕೊಂದು ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯವಿದೆ.	ವೋರ ಏಕ್ ಇತಿಹಾಸ ಅನ ಭವಿಷ್ಯ ಚ
This is a loss for both sides certainly.	ಇದರಿಂದ ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರಿಗೂ ನಷ್ಟ ಖಂಡಿತ.	ಯೇತಿ ದೊಯೀ ಪಕ್ಷೇನ ನೂಕ್ಸಾನ ಚ
Every village is connected with roads.	ಪ್ರತಿ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೂ ರಸ್ತೆ ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಹರ್ ಏಕ್ ಗಾಮ್ ರಸ್ತಾತಿ ಜೂಡಮಲೇಚ
The name of this country is Hindustan.	ಈ ದೇಶದ ಹೆಸರು ಹಿಂದೂಸ್ತಾನ್.	ಎ ದೇಶೇರ್ ನಾಮ್ ಹಿಂದುಸ್ಥಾನ್ ಚ
One percent passed it.	ಅದರಲ್ಲಿ ಶೇ.	ಏಕ್ ಪರ್ಸೆಂಟ್ ಪಾಸ್ ವೆಚ
Its a great opportunity for me.	ಇದು ನನಗೆ ಉತ್ತಮ ಅವಕಾಶ.	ಇ ಮನ್ ಘಣ್ ಆಚೊ ಅವಕಾಶ ಚ
Is there any solution to it?	ಅದಕ್ಕೆ ಏನಾದರೂ ಪರಿಹಾರವಿದೆಯೇ?	ಏರ್ ಏಕಾದ್ ಸಮಾಧಾನ್ ಛ ಕ?
One cup powdered sugar	ಒಂದು ಕಪ್ ಪುಡಿ ಸಕ್ಕರೆ	ಏಕ್ ಕಪ್ ಸಕ್ಕರೆರ್ ಪೌಡರ್
This is really frustrating.	ಇದು ನಿಜಕ್ಕೂ ಹತಾಶೆ ಮೂಡಿಸಿದೆ.	ಖರೆ ಯೇತಿ ನಿರಾಶಾ ಚ
She is very beautiful	ಅವಳು ತುಂಬಾ ಸುಂದರಿ	ವು ಘಣ್ ಛಂದ್ ಚ
The footages are being examined.	ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.	ಫೂಟೇಜೇರ ಪರಿಶೀಲನೆ ಕರರೇಚ
Stood a girl that look like you	ನಿನ್ನಂತೆ ಕಾಣುವ ಹುಡುಗಿ ನಿಂತಿದ್ದಳು	ತಾರ್ ನಾಯಿ ದಿಕಾಯೆವಾಳ್ ಛೋರಿ ಹೂಬಿತಿ
What is demeaning about it?	ಅದರಲ್ಲಿ ಕೀಳರಿಮೆ ಏನು?	ವೊಮ ಕಾಂಯಿ ಕೀಳಿರಿಮೆ ಚ
To some extent it is.	ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಅದು.	ದಸೆಕ್ ಚ
Use lukewarm or cold water.	ಉಗುರುಬೆಚ್ಚಗಿನ ಅಥವಾ ತಣ್ಣನೆಯ ನೀರನ್ನು ಬಳಸಿ.	ಗರಮ್ ನಿಕಾಣಿ ಶಿಳೆ ಪಾಣಿರ ಉಪಯೋಗ್ ಕರೋ
These should be all-round development of students.	ಇವು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಸರ್ವತೋಮುಖ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಾಗಬೇಕು.	ಇ ವಿಧ್ಯಾರ್ಥಿನೂರ ಸರ್ವಾಂಗೀಣ ಬೆಳವಣಿಗೆ ವೇಣು
Wish you good health & happiness!	ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!	ತಮಾರ್ ಆಚೊ ಆರೋಗ್ಯ ಅನ ಖುಷಿ ಬಯಸುಚು
Remember another thing.	ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯ ನೆನಪಿರಲಿ.	ಅಜಿ ಏಕ್ ವಾತ್ ಹರ್ದೆ ರೆದ
I swear to you	ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ	ಮ ತಾರ ಸೋಗನ್ ಖಾವುಂಚು
He is also the Chancellor of the university.	ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಕುಲಪತಿಯೂ ಆಗಿದ್ದಾರೆ.	ವು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯರ ಕುಲಪತಿ ಬಿ ಛ
I am not mentally retarded.	ನಾನು ಬುದ್ಧಿಮಾಂದ್ಯ ಅಲ್ಲ.	ಮ ಬುದ್ಧಿಮಾಂಧ್ಯ ಕಾವ
I will be there for you	ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಇರುತ್ತೇನೆ	ಮ ತಾರ ವಾಸ ರುಚು
We dont interfere in any partys internal matters.	ನಾವು ಯಾವುದೇ ಪಕ್ಷದ ಆಂತರಿಕ ವಿಚಾರಗಳಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.	ಹಮ್ ಕುಣಸಿಬಿ ಪಕ್ಷೇರ ಆಂತರಿಕ ವಿಚಾರೆಮ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಕರಾನಿ
Whats the airline doing?	ವಿಮಾನಯಾನ ಸಂಸ್ಥೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ?	ಏರ್ಲೈನ್ ಕಾಂಯಿ ಕರರೇಚ?
Why didn't the government do so?	ಸರ್ಕಾರ ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ?	ಸರಕಾರ ಹಯಿ ಕಾ ಕಿದೇಕೋನಿ
In everyones life there is always a story.	ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಜೀವನದಲ್ಲೂ ಒಂದೊಂದು ಕಥೆ ಇದ್ದೇ ಇರುತ್ತದೆ.	ಹರ್ ಏಕ್ ಮಾಣಸೇರ್ ಜೀವನೆಮ ಏಕ್ ಸಾಕಿ ರಚಜ್
It was not allowed entry.	ಅದಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶವಿರಲಿಲ್ಲ.	ಯೇಮ ಪ್ರವೇಶೇನ ಅನುಮತಿ ವೆತ್ತಿಕೋನಿ
Try to keep your eye clean	ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ	ತಮಾರ್ ಆಂಕಿ ಸ್ವಚ್ಛ ರಕಾಡೇರ್ ಕೊಶಿಸ್ ಕರೋ
Total thirty five teams are participating in the tournament.	ಟೂರ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು ಮೂವತ್ತೈದು ತಂಡಗಳು ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿವೆ.	ಟೂರ್ನಮೆಂಟೆಮ್ ಪೈಂತೀಸ್ ಟೀಮೇ ಭಾಗ ಲೇರಿಚ
How did it work here?	ಇದು ಇಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ?	ಯೇತಿ ಅತ್ ಕಾಮ್ ಕು ವೇ?
You didnt answer my question.	ನೀವು ನನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ.	ತಮ್ ಮಾರ ಪ್ರಶ್ನೆರ ಉತ್ತರ ದಿನೇಕೋನಿ
Where is the credibility?	ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?	ವಿಶ್ವಾಸನೀಯತಾ ಕತ್ ಚ?
The train left at the scheduled time.	ರೈಲು ನಿಗದಿತ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹೊರಟಿತು.	ರೈಲ್ವೆ ನಿಗದಿತ ಟೈಮೆಮ ಗಿ
A dash of history	ಇತಿಹಾಸದ ಎಳೆ	ಇತಿಹಾಸೇರ ಏಳಿ
Your trust is manually specified on the tab.	ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.	ತಮಾರ್ ವಿಶ್ವಾಸ ಟ್ಯಾಬೆಪರ್ ಮಾನ್ಯುವಲ್ ರೂಪೇತಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಚ
Indian team is playing brilliant cricket.	ಭಾರತ ತಂಡ ಅದ್ಭುತ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಆಡುತ್ತಿದೆ.	ಇಂಡಿಯಾರ ಟೀಮ್ ಠೀಕ್ ರಮ್ಮರೇಚ
Is yawning a crime?	ಆಕಳಿಕೆ ಅಪರಾಧವೇ?	ವಂಗಾಡಿ ಮಾರೆರ್ ಅಪರಾಧ ಚ ಕ?
But it is not so.	ಆದರೆ ಅದು ಹಾಗಲ್ಲ.	ಪಣ ವು ಹಯಿ ಕಾವ
People want change.	ಜನರು ಬದಲಾವಣೆ ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.	ಲೋಗುನ ಬದಲಾವ್ ಚಾವಚ
However it is not happening effectively.	ಆದರೂ ಅದು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಪಣ ವು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ವೆರಿಕೊಂತಿ
Stir fry for some time.	ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಹುರಿಯಿರಿ.	ದಸೆಕ್ ಭುಂಜೊ
It should not contain alcohol.	ಇದರಲ್ಲಿ ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ಇರಬಾರದು.	ವೊಮ ದಾರು ನ ರೇಣು
That is the worst school	ಅದೊಂದು ಕೆಟ್ಟ ಶಾಲೆ	ವು ಮಾಂದ್ ಸಾಲಿ ಚ
These features are as follows:	ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಕೆಳಕಂಡಂತಿವೆ:	ಏ ವಿಶೇಷತಾಯೆ ಅಸ ಚ
Do not do it in a haste	ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಬೇಡಿ	ಯೇನ ಗಡಬಡೆತಿ ಕರೋಮತ್
he wrote to his mother.	ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಬರೆದನು.	ವು ವೊರ್ ಯಾಡಿನ ಲಕ್ಕೋ
Later the matter was resolved through discussion.	ನಂತರ ಚರ್ಚೆಯ ಮೂಲಕ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸಲಾಯಿತು.	ಲಾರ್ತಿ ವಾತೆ ಕರನ್ ಸಮಸ್ಯಾರ ಸಮಾಧಾನ ಕಿದೆ
Certainly i will be there.	ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಾನು ಅಲ್ಲಿರುತ್ತೇನೆ.	ಖರೆ ಮ ವತ್ ರುಚು
He however ended sixth in the finals.	ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವರು ಫೈನಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಆರನೇ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದರು.	ವೊ ಫೈನಲೇಮ ಛೋನೆ ಸ್ಥಾನೇಪರ್ ವೆತ್ತೆ
The party condemned the incident.	ಘಟನೆಯನ್ನು ಪಕ್ಷ ಖಂಡಿಸಿದೆ.	ಪಕ್ಷೇವಾಳ್ ಘಟನೆರ ಖಂಡನೆ ಕಿದೇಚ
Gandhi statue was vandalized	ಗಾಂಧಿ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ	ಗಾಂಧಿರ ಪ್ರತೀಮೆನ ತೋಡನಾಕೆ
The detailed steps are as follows:	ವಿವರವಾದ ಹಂತಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿವೆ:	ಹಂತೇರ ವಿವರ ಅತ್ ಚ
Children and women feel scared.	ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ಛಿಜ್ಯಾಪರ್ ಅನ ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಚಮಕಮಲೆಚ
Some still survive.	ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ಅಜಿ ದಸೆಕ್ ರೆಮಲೆಚ
She is also scared	ಅವಳಿಗೂ ಭಯ	ವು ಬಿ ಚಮಕಮಲಿಚ
All life originates with soil	ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಗಳು ಮಣ್ಣಿನಿಂದ ಹುಟ್ಟುತ್ತವೆ	ಸೆ ಜೀವಿನೋ ಧೂಡೆತಿ ಹುಟ್ಟಚ
I havent killed anyone.	ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ಕೊಂದಿಲ್ಲ.	ಮ ಕೆನ್ನಿ ಮಾರೋಕೊಂತಿ
The two parties should stay together.	ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಬೇಕು.	ದೊಯೀ ಪಕ್ಷ ಭಳನ ರೇಣು
Who bothers about it?	ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ?	ವೊರ್ ಬಗ್ಗೆ ಕುಣ ಚಿಂತಿ ಕರಚ?
This is a serious thing.	ಇದು ಗಂಭೀರ ವಿಷಯ.	ಈ ಗಂಭೀರ ವಾತ್ ಚ
Only you can do this.	ನೀವು ಮಾತ್ರ ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.	ಯೇನ ತುಜ್ ಕರಸಕೇಚಿ
They won the match by eighty runs.	ಅವರು ಎಂಭತ್ತು ರನ್‌ಗಳಿಂದ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಗೆದ್ದರು.	ವೊ ಅಸ್ಸಿ ರನ್ನೆತ್ತಿ ಮ್ಯಾಚ್ ಜೀತಗೆ
What is a city?	ನಗರ ಎಂದರೇನು?	ನಗರ ಕತೋ ಕಾಂಯಿ?
Government is taking required measures.	ಸರ್ಕಾರ ಅಗತ್ಯ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.	ಸರಕಾರ ಜರೂರಿ ಕ್ರಮ ಲೆರೇಚ
But its not confirmed yet.	ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ದೃಢಪಟ್ಟಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಅಜಿ ಧೃಢ ವಿಕೊಂತಿ
Are they ashamed?	ಅವರು ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತಾರೆಯೇ?	ವುನೆನ್ ಲಾಜ್ ಛೂಟಚ್ ಕ?
Change the dates	ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ	ತಾರಿಕ್ ಬದಲಿ ಕರೋ
This battle was bloody.	ಈ ಯುದ್ಧವು ರಕ್ತಸಿಕ್ತವಾಗಿತ್ತು.	ಈ ಲಡಾಯಿ ಲೋಯಿರ ವೇತ್ತಿ
You will learn about it here!	ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಕಲಿಯುವಿರಿ!	ತಮ್ ವೊರ್ ಬಗ್ಗೆ ಅತ್ ಸಿಕೋಚೊ
A detailed note is annexed.	ವಿವರವಾದ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಟಿಪ್ಪಣಿರ ವಿವರ ದೇಮಲೇಚ
I dont know whats wrong she said.	ಅವಳು ಹೇಳಿದ ತಪ್ಪೇನೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.	ವು ಕಾಂಯಿ ತಪ್ಪ್ ಕಿಚ್ಚ ಮನ್ ಮಾಲಮ್ ಛೆನಿ
Get on a bus.	ಬಸ್ಸು ಹತ್ತಿ.	ಬಸ್ಸೆಮ್ ಚಡೊ
the problem is you	ಸಮಸ್ಯೆ ನೀವು	ಸಮಸ್ಯೆ ತು ಚಿ
And what exactly is anguish?	ಮತ್ತು ನೋವು ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು?	ಅನ ಖರೊ ಪೀಡಾ ಕಾಂಯಿ ಚ?
But that requires some amount of hard work.	ಆದರೆ ಅದಕ್ಕೆ ಒಂದಿಷ್ಟು ಶ್ರಮ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.	ಪಣ ವೊನ್ ದಸೆಕ್ ಶ್ರಮ ಚಾವಚ
Dont drink alcohol.	ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡಬೇಡಿ.	ದಾರು ಪಿವೊಮತ್
God is everywhere.	ದೇವರು ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ಇದ್ದಾನೆ.	ದೇವ್ ಅತ್ರಾಯಿ ವಡಿ ಛ
What is their role?	ಅವರ ಪಾತ್ರವೇನು?	ವುನೇರ್ ಪಾತ್ರ ಕಾಂಯಿ ಚ?
Government is stable.	ಸರ್ಕಾರ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ.	ಸರಕಾರ ಸ್ಥಿರ ಚ
Why cheat in the exam?	ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ನಕಲು ಮಾಡುವುದು ಏಕೆ?	ಪರೀಕ್ಷೇಮ ಚೀಟ್ ಕಾ ಕರೋಚೊ?
They question my every move.	ಅವರು ನನ್ನ ಪ್ರತಿ ನಡೆಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಮಾರ್ ಹರ್ ಏಕ್ ಹರಕತೆಪರ್ ಪ್ರಶ್ನೆ ಕರಚ
Points were not given to both teams.	ಉಭಯ ತಂಡಗಳಿಗೂ ಅಂಕ ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ.	ದೊಯೀ ಟೀಮೇನ ಪಾಯಿಂಟ್ ದಿನೇಕೋನಿ
Traffic cops clueless	ಸುಳಿವಿಲ್ಲದ ಸಂಚಾರ ಪೊಲೀಸರು	ಟ್ರಾಫೀಕ್ ಪೊಲೀಸೇನ ಮಾಲಮ್ ಛೆನಿ
The film got a great response.	ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಭರ್ಜರಿ ರೆಸ್ಪಾನ್ಸ್ ಸಿಕ್ಕಿದೆ.	ಪಿಚ್ಚರೇನ ಭಾರಿ ರೆಸ್ಪಾನ್ಸ್ ಮಳೋಚ
But its not the same with men.	ಆದರೆ ಇದು ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ ಒಂದೇ ಆಗಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಮಾಟಿನುನ್ ಹಯಿ ಛೆನಿ
She lives in the neighbourhood.	ಅವಳು ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ.	ವು ಅತಜ್ ಆಜುಬಾಜು ರಚ
She is lucky no five	ಅವಳು ಐದು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ	ವು ಪಾಂಚನೆ ಅದೃಸ್ಟಶಾಲಿ ಚ
That is different thing.	ಅದು ಬೇರೆ ವಿಷಯ.	ವು ನಾಳಿ ವಾತ್ ಚ
We wont tell them.	ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.	ಹಮ್ ವುನೆನ್ ಕೇಮಾನಿ
Get started with that	ಅದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ	ವೊತಿ ಶುರು ಕರೋ
two crores is being spent	ಎರಡು ಕೋಟಿ ವೆಚ್ಚ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ	ದೀ ಕರೋಡ್ ಖರ್ಚ್ ಕರ್ರೆಚ
And your ultimate dream?	ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅಂತಿಮ ಕನಸು?	ಅನ ತಾರ್ ಅಂತೇರ ಸಪನೋ?
Peace should prevail on world.	ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ನೆಲೆಸಬೇಕು.	ಜಗತ್ತೇಮ ಶಾಂತಿ ರೇಣು
Majority of them are vegetarian.	ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಸಸ್ಯಾಹಾರಿಗಳು.	ವುನೇಮ ಜಾಸ್ತ್ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ ಚ
Indians were very brave	ಭಾರತೀಯರು ತುಂಬಾ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳಾಗಿದ್ದರು	ಭಾರತೇರ್ ಮಾಣಸ್ ಘಣ ಬಹಾದ್ದೂರ್ ವೆತ್ತೆ
There are several examples like this.	ಇಂತಹ ಹಲವಾರು ಉದಾಹರಣೆಗಳಿವೆ.	ಅಸ ಕತ್ರಾಕೋ ಉದಾಹರಣೆ ಚ
Voting percentage is decreasing	ಮತದಾನದ ಪ್ರಮಾಣ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ	ವೋಟಿಂಗೇರ್ ಪರ್ಸೆಂಟ್ ಕಮ್ ವೇರಿಚ
He later surrendered to the police.	ಬಳಿಕ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಶರಣಾಗಿದ್ದಾನೆ.	ಲಾರ್ತಿ ಪೋಲಿಸೇನ ಸರೆಂಡರ್ ವೇಗೋ
Some vehicles were also plying on the roads.	ಕೆಲವು ವಾಹನಗಳೂ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸಿದವು.	ದಸೆಕ್ ಗಾಡಿನೋ ರೋಡೇಪರ್ ಜಾರಿತಿ
This must end.	ಇದು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಬೇಕು.	ಈ ಖುಟನು
I was in the navy then.	ಆಗ ನಾನು ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿದ್ದೆ.	ಮ ಜನ್ನಾ ನೇವಿಮ ವೇತ್ತೋ
The boys parents?	ಹುಡುಗರ ಪೋಷಕರು?	ಛಿಜಯಾಪರೇರ್ ಮಾ ಬಾಪ್
I was perpetually hungry.	ನಾನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹಸಿದಿದ್ದೆ.	ಮ ಕನ್ನಾಯಿಬಿ ಭೂಕೋ ರೆತೋತೊ
Only two hundred showed up.	ಇನ್ನೂರು ಮಾತ್ರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು.	ದಿಸೆ ಅತ್ರಾಜ್ ದಿಕಾಯೆತೆ
What do young Indians want?	ಯುವ ಭಾರತೀಯರು ಏನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ?	ಯುವ ಭಾರತೇನ ಕಾಂಯಿ ಚಾವಚ?
The incident took place in Ahmedabad of Gujarat.	ಗುಜರಾತ್‌ನ ಅಹಮದಾಬಾದ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಘಟನೆ ನಡೆದಿದೆ.	ಈ ಘಟನೆ ಗುಜರಾತೇರ ಅಹಮದಾಬಾದೆಮ ವೀಚ
Seven hectares of forest destroyed in fire	ಏಳು ಹೆಕ್ಟೇರ್ ಅರಣ್ಯ ಬೆಂಕಿಗೆ ಆಹುತಿಯಾಗಿದೆ	ಸಾತ್ ಹೆಕ್ಟೇರ್ ಜಂಗಲ್ ಅಂಗಾರೆಮ್ ಬಳಗೋ
If it happens who will be responsible?	ಹೀಗಾದರೆ ಯಾರು ಹೊಣೆ?	ಹಯಿ ವೇಕತೋ ಕುಣ ಜಿಮ್ಮೇದಾರ್ ವಚ
Five persons were critically injured in the accident.	ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಐವರು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ಆಕ್ಸಿಡೆಂಟೇಮ್ ಪಾಂಚ್ ಮಾಣಸೇನ್ ಘಣ ಲಾಗ್ಗಿಚ
What have they done wrong?	ಅವರೇನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ?	ವೊ ಕಾಂಯಿ ತಪ್ಪ್ ಕಿದೇಚ?
Sona wrote on television.	ಸೋನಾ ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.	ಸೋನಾ ಟೆಲಿವಿಜನೇಮ ಲಕ್ಕಿಚ
This is not our country.	ಇದು ನಮ್ಮ ದೇಶವಲ್ಲ.	ಈ ಹಮಾರ್ ದೇಶ ಕಾವ
Suggestions were given by schools	ಶಾಲೆಗಳಿಂದ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು	ಸಾಲಿವಾಳ್ ಸಲಹೆ ದಿನೆ
It is not one.	ಇದು ಒಂದಲ್ಲ.	ಈ ಏಕ್ ಕಾವ
But they ought to be careful.	ಆದರೆ ಅವರು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು.	ಪಣ ವೊ ಜಾಗರೂಕ ರೇಣು
It can be positive or negative.	ಇದು ಧನಾತ್ಮಕ ಅಥವಾ ಋಣಾತ್ಮಕವಾಗಿರಬಹುದು.	ವು ಪಾಜಿಟಿವ್ ನಿಕಾಣಿ ನೆಗೆಟಿವ್ ರೆಸಕಚ
This is the fourth international airport in Kerala.	ಇದು ಕೇರಳದ ನಾಲ್ಕನೇ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವಾಗಿದೆ.	ಈ ಕೇರಳಾರ ಚಾರನೆ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ಚ
Increased irritability and anger is not good for health.	ಹೆಚ್ಚಿದ ಕಿರಿಕಿರಿ ಮತ್ತು ಕೋಪವು ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ.	ಜಾಸ್ತ್ ಕಿರಿಕಿರಿ ಅನ ರಿಸ ಆರೋಗ್ಯನ ಆಚೊ ಕಾವ
This is very shameful he said.	ಇದು ಅತ್ಯಂತ ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಸಂಗತಿ ಎಂದರು.	ವು ಈ ಘಣ ಲಾಜಗೇಡಿತನ ಚ ಕೆ
They have stories to tell.	ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಲು ಕಥೆಗಳಿವೆ.	ವುನೇರ್ ಕನ್ನ ಕೇನ ಸಾಕಿ ಚ
Other discussions will be later followed	ಇತರ ಚರ್ಚೆಗಳನ್ನು ನಂತರ ಅನುಸರಿಸಲಾಗುವುದು	ದೂಸರ್ ವಾತೇನುರ ಲಾರ್ತಿ ಅನುಸರಣೆ ಕರಚ
The people know everything.	ಜನತೆಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಗೊತ್ತಿದೆ.	ಲೋಗುನ್ ಸೆ ಮಾಲಮ್ ಚ
Hence the name.	ಆದ್ದರಿಂದ ಹೆಸರು.	ಜನಾಜ್ ನಾಮ್
Pets not allowed	ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವಿಲ್ಲ	ಪೊಸಮಲೆ ಜೆ ಜಾನ್ವರೆನುನ ಅನುಮತಿ ಛೆನಿ
No complaint was filed on the incident.	ಘಟನೆ ಕುರಿತು ಯಾವುದೇ ದೂರು ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ.	ಘಟನೆರ್ ಬಗ್ಗೆ ಎಕ್ಕಿ ಕಂಪ್ಲೇಂಟ್ ಕಿದೇಕೊಂತಿ
Four jailed for life	ನಾಲ್ವರಿಗೆ ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆ	ಚಾರ ಮಾಣಸೇನ ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆ
Don't be afraid of her	ಅವಳಿಗೆ ಭಯಪಡಬೇಡ	ವೊತಿ ಚಮಕ್ಮತ್
But it was not implemented.	ಆದರೆ ಅದು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ.	ಪಣ ವೊನ ಕಾರ್ಯರೂಪೇನ ಲಾಯೆತೆಕೋನಿ
Therefore there is no room for controversy.	ಹೀಗಾಗಿ ವಿವಾದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ.	ಜನಾ ವಿವಾದೇನ ಎಕ್ಕಿ ಅವಕಾಶ ವೇತ್ತೆಕೋನಿ
He stayed in the town for some days.	ಅವರು ಕೆಲವು ದಿನ ಊರಿನಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು.	ವು ದಸೆಕ್ ದಾಡ್ ಗಾಮೇಮಜ್ ವೇತ್ತೋ
Fresh meats fish and vegetables.	ತಾಜಾ ಮಾಂಸ ಮೀನು ಮತ್ತು ತರಕಾರಿಗಳು.	ತಾಜಾ ಬೋಟಿ, ಮಾಚಳಿ ಅನ ತರಕಾರಿನೊ
I got the picture from the internet	ನಾನು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಅಂತರ್ಜಾಲದಿಂದ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ	ಮನ್ ಪಿಕ್ಚರ್ ಇಂಟರ್ನೆಟೇಮ್ ಮಳಿಚ
The forest was destroyed	ಕಾಡು ನಾಶವಾಯಿತು	ಜಂಗಲೇನ ನಷ್ಟ ಕರನಾಕೆ
But there is no accident.	ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಅಪಘಾತವಾಗಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಎಕ್ಕಿ ಅಪಘಾತ ವಿಕೋನಿ
Who will be the candidate?	ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಯಾರಾಗುತ್ತಾರೆ?	ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಕುಣ ಚ?
How to save him	ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ಉಳಿಸುವುದು	ವೊನ ಕು ಬಚಾಡಾ?
Expectations are going to rise.	ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಲಿವೆ.	ನಿರೀಕ್ಷೆ ಜಾಸ್ತ್ ವಚ
So theres no point fighting it.	ಹಾಗಾಗಿ ಅದರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ.	ತೋ ವೊತಿ ಲಡಾಯಿ ಕರೆತಿ ಕಾಂಯಿ ಫಾಯದೋ ಛೆನಿ
Half teaspoon of baking soda	ಅಡಿಗೆ ಸೋಡಾದ ಅರ್ಧ ಟೀಚಮಚ	ಅರ್ಧಾ ಚಮಚಾ ಅಡ್ಗಿರ ಸೋಡಾ
Why waste time?	ಏಕೆ ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥ?	ಟೈಮ್ ಕಾ ಬರ್ಬಾದ್ ಕರೆರೋ?
Dont they have general knowledge?	ಅವರಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲವೇ?	ವುನೆನ್ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜ್ಞಾನ ಛೆನಿ ಕ?
Which team is going to win?	ಯಾವ ತಂಡ ಗೆಲ್ಲಲಿದೆ?	ಕುಣಸ್ ಟೀಮ್ ಜೀತಚ?
Knowing without knowing	ತಿಳಿಯದೆ ತಿಳಿಯುವುದು	ಬಗರ್ ಮಾಲಮ್ ಕರೆರ್
Remember that everytime?	ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ನೆನಪಿದೆಯೇ?	ಹರ್ ಏಕ್ ವಣಾ ಹರ್ದೆ ಕರ್
In what way is it different?	ಇದು ಯಾವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ?	ಈ ಕು ನಾಳಿ ಚ?
But not for pups.	ಆದರೆ ಮರಿಗಳಿಗೆ ಅಲ್ಲ.	ಪಣ ಪಿಲ್ಲಾನುನ ಛೆನಿ
I never took a personal decision.	ನಾನು ಯಾವತ್ತೂ ವೈಯಕ್ತಿಕ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ.	ಮ ಕನ್ನಾಯಿ ವೈಯುಕ್ತಿಕ ನಿರ್ಧಾರ ಲಿದೊಕೊಂತಿ
But it is something I must do.	ಆದರೆ ಇದು ನಾನು ಮಾಡಲೇಬೇಕಾದ ಕೆಲಸ.	ಈ ಕಾಮ್ ಅಸೊ ಚ ಕಿ ಮ ಯೇನ ಕರನುಜ್
Nobody came to help him.	ಅವನ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಯಾರೂ ಬರಲಿಲ್ಲ.	ವೊನ ಸಹಾಯ ಕರೆನ್ ಕೊಯಿ ಆಯೆಕೋನಿ
I have no lust for money.	ನನಗೆ ಹಣದ ಆಸೆ ಇಲ್ಲ.	ಮನ್ ಪಿಸಾರ ಆಸಾ ಛೆನಿ
That would have reflected a positive attitude.	ಅದು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಬಿಂಬಿಸುತ್ತಿತ್ತು.	ಈ ಏಕ್ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ ದರ್ಶಾವಚ
But he never attacked.	ಆದರೆ ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ದಾಳಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.	ಪಣ ವು ಕನ್ನಾಯಿ ದಾಳಿ ಕಿದೊಕೊಂತಿ
But its not goodbye to acting.	ಆದರೆ ನಟನೆಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಈ ಆಕ್ಟಿಂಗೇನ ವಿದಾಯ ಕೇಕೊಂತಿ
He has two kids.	ಅವರಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ.	ವೋರ ದೀ ಛಿಜ್ಯಾಪರ್ ಚ
I had never planned to do TV.	ನಾನು ಟಿವಿ ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.	ಮ ಕನ್ನಾಯಿ ಟಿವಿ ಕರೆರ್ ಯೋಜನಾ ಕಿದೊತೋಕೋನಿ
Roads are not being repaired.	ರಸ್ತೆಗಳು ದುರಸ್ತಿಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.	ರೋಡ ಠೀಕ್ ಕರಾರೆಕೊಂತಿ
Things are slowly going back to normal.	ವಿಷಯಗಳು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಸಹಜ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಮರಳುತ್ತಿವೆ.	ಹಾಲತ್ ಸಾವಕಾಶ್ ಠೀಕ್ ವೇರಿಚ
But its all about this.	ಆದರೆ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲಾ.	ಪಣ ಎ ಸೆ ಯೆರ ಬಗ್ಗೆ ಚ
Court deferred the hearing last day.	ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಕಳೆದ ದಿನಕ್ಕೆ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಮುಂದೂಡಿತು.	ಕೋರ್ಟ್ ಕಾಲೆನ್ ವಿಚಾರಣೆ ಆಂಗ್ ಘಾಲನಾಕೆ
It is not new for them.	ಅವರಿಗೆ ಇದು ಹೊಸದಲ್ಲ.	ವುನೆನ್ ಇ ನವೋ ಕಾವ
The total is fourty five lakh crore	ಒಟ್ಟು ನಲವತ್ತೈದು ಲಕ್ಷ ಕೋಟಿ	ಸೆ ಭಳನ್ ಚಾಳೀಸನ್ ಪಾಂಚ್ ಕರೋಡ್
But this was not it!	ಆದರೆ ಇದು ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ!	ಪಣ ಇ ವೆತ್ತಿಕೋನಿ
It should be stopped immediately he said.	ಇದನ್ನು ಕೂಡಲೇ ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು ಎಂದರು.	ವು ಏನ್ ಅಬ್ ಸದ್ದ್ ಥಾಮಣು ಕೆ
There should be a high-level inquiry into this.	ಈ ಬಗ್ಗೆ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ತನಿಖೆಯಾಗಬೇಕು.	ಯೆರ ಉನ್ನತ ತನಿಖೆ ವೇಣು
I wasnt interested in that.	ನನಗೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ವೊಮ ಆಸಕ್ತಿ ವೆತ್ತಿಕೋನಿ
Special prayers at temple	ದೇವಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ	ದೇವಸ್ಥಾನೇಮ ವಿಶೇಷ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ
I have no opinion about this.	ಈ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಅಭಿಪ್ರಾಯವಿಲ್ಲ.	ಏರ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾರ ಕಾಂಯಿ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಛೆನಿ
Do not touch me	ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ	ಮನ್ ಛಿಪೋಮತ್
Take the left road	ಎಡ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ	ಡಾವಳಿ ವಡಿರ ರಸ್ತಾ ಲೊ
Police was on high alert in all places.	ಎಲ್ಲ ಕಡೆ ಪೊಲೀಸರು ಕಟ್ಟೆಚ್ಚರ ವಹಿಸಿದ್ದರು.	ಪೊಲೀಸ್ ಹರ್ ಜಾಗ್ ಹೈ ಅಲರ್ಟ್ ವೆತ್ತೆ
Little white dress	ಸ್ವಲ್ಪ ಬಿಳಿ ಉಡುಗೆ	ನಾಣಕ್ಯ ಧೊಳೋ ಜಿಗಲಾ
However this is not true for everyone.	ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಿಜವಲ್ಲ.	ಪಣ ಇ ಸೇನ ಖರೊ ಕಾವ
The meritorious students were awarded certificates.	ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರಮಾಣ ಪತ್ರ ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು.	ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನುನ ಪ್ರಮಾಣ ಪತ್ರ ದಿನೆ
The app is available on mobile	ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೊಬೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ	ಆಪ್ ಮೊಬೈಲೆಮ ಛ
Stakes are very different.	ಸ್ಟಾಕ್ಗಳು ತುಂಬಾ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ.	ದಾವ್ ಘಣ ವಿಭಿನ್ನ ಚ
The water spills on to the roads.	ನೀರು ರಸ್ತೆಗಳ ಮೇಲೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ.	ರೋಡೇಪರ್ ಪಾಣಿ ಫೆಲಜಾವಚ
Otherwise the system will collapse.	ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಕುಸಿದು ಬೀಳುತ್ತದೆ.	ನಿಕಾಣಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಪಡಚ
Many lost their lives.	ಹಲವರು ಪ್ರಾಣ ಕಳೆದುಕೊಂಡರು.	ಘಣ ಮಾಣಸ್ ಮರ್ಗೆ
These are the achievements which strengthen a country.	ಇವು ದೇಶವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವ ಸಾಧನೆಗಳಾಗಿವೆ.	ಎ ಏಕ್ ದೇಶೇನ ಘಟ್ ಕರೆರ್ ಸಾಧನ ಚ
Lets look at some examples.	ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ.	ದಸೆಕ್ ಉದಾಹರಣೆ ದೇಕಾ
Shooting begins next month.	ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳು ಶೂಟಿಂಗ್ ಶುರು.	ಆಂಗೇರ್ ಮೀನಾ ಶೂಟಿಂಗ್ ಶುರು ವಚ
Moreover a photography competition was also held.	ಇದಲ್ಲದೆ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ಸ್ಪರ್ಧೆಯೂ ನಡೆಯಿತು.	ಏನ್ ಛೋಡನ್ ಫೋಟೋಗ್ರಾಫಿ ಸ್ಪರ್ಧೆ ಭೀ ವಿ
The song is dedicated to Corona Warriors	ಈ ಹಾಡನ್ನು ಕರೋನಾ ವಾರಿಯರ್ಸ್‌ಗೆ ಅರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ	ಎ ಗೀದೇನ ಕೊರೋನಾ ವಾರಿಯರೇನ ಅರ್ಪಣೆ ಕರಮಲೆಚ
Children died at a hospital.	ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ.	ದವಾಖಾನಿಮ ಛಿಜ್ಯಾಪರ್ ಮರಗೇಚ
People will know the truth.	ಜನರಿಗೆ ಸತ್ಯ ತಿಳಿಯಲಿದೆ.	ಲೋಗುನ ಖರೊ ಮಾಲಮ್ ವಚ
Almonds are also good for diabetics.	ಮಧುಮೇಹಿಗಳಿಗೂ ಬಾದಾಮಿ ಒಳ್ಳೆಯದು.	ಡಯಾಬಿಟಿಜೆವಾಳೆನ್ ಬಿ ಬದಾಮ್ ಆಚೊಚ
But that did not faze him.	ಆದರೆ ಅದು ಅವನನ್ನು ಬೆಚ್ಚಿ ಬೀಳಿಸಲಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಯೇತಿ ವೊನ ಗಾಬರಿ ವಿಕೋನಿ
He lacks efficient leadership?	ಅವರಿಗೆ ಸಮರ್ಥ ನಾಯಕತ್ವದ ಕೊರತೆ ಇದೆಯೇ?	ವುನೇರ್ ಕನ್ನ ಆಚ್ ನೇತೃತ್ವರ ಕಮಿಚ ಕ?
Identify Yourself or get out of the place.	ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ ಅಥವಾ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ.	ತಾರ್ಮೂನ್ ತು ಗುರ್ತಾ ಕರ ನಿಕಾಣಿ ಜಾಗಾಪರತಿ ದರಜೊ
I will be Chief minister again.	ನಾನು ಮತ್ತೆ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಅಜಿ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ವುಚು
The chief minister should resign immediately.	ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಗಳು ಕೂಡಲೇ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಬೇಕು.	ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಜಲ್ದಿ ರಾಜಿನಾಮೆ ದೇಣು
Students need to focus their attention on studies.	ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಅಧ್ಯಯನದತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸಬೇಕು.	ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನೋ ವೊದೇನ್ ಧ್ಯಾನ್ ದೇಣು
The search was continuing.	ಹುಡುಕಾಟ ಮುಂದುವರಿದಿತ್ತು.	ಢುಂಡೆರ್ ಚಾಲರೀತಿ
This will result in losses for the state.	ಇದರಿಂದ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ನಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.	ಯೇತಿ ರಾಜ್ಯನ ನೂಕ್ಸಾನ್ ವಚ
Thats what was important to us.	ಅದು ನಮಗೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿತ್ತು.	ವುಜ್ ಹಮೇನ್ ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣ ವೇತ್ತಿ
Safety of customers is our top priority.	ಗ್ರಾಹಕರ ಸುರಕ್ಷತೆ ನಮ್ಮ ಪ್ರಮುಖ ಆದ್ಯತೆಯಾಗಿದೆ.	ಗಿರಾಕಿನೂರ ಸುರಕ್ಷಾ ಹಮಾರ್ ಪ್ರಮುಖ ಆದ್ಯತೆ ಚ
We have been saying the same thing.	ನಾವೂ ಅದನ್ನೇ ಹೇಳುತ್ತಾ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ಬಿ ಹಯಿಜ್ ಕೇತೇ ಆರೆಚಾ
Social programme for poor people	ಬಡವರಿಗಾಗಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ	ಗರಿಬೇರ್ ವಾಸ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ
How many characters in the film?	ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಪಾತ್ರಗಳಿವೆ?	ಪಿಚ್ಚರೇಮ ಕತ್ರಾ ಪಾತ್ರ ಚ
What is this policy?	ಈ ನೀತಿ ಏನು?	ಈ ನೀತಿ ಕಾಂಯಿ ಚ?
Is it supposed to be healthy?	ಇದು ಆರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿರಬೇಕೇ?	ಈ ಸ್ವಸ್ಥ ರೇಣು ಕ?
It is building pressure on the government.	ಇದು ಸರ್ಕಾರದ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರುತ್ತಿದೆ.	ಸರಕಾರೆನ ಒತ್ತಾಯ ಕರ್ರೆಚ
Initial proposal is wrong	ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ	ಪ್ರಾರಂಭಿಕ ಪ್ರಸ್ತಾವ ತಪ್ಪ್ ಚ
Need a non-judgmental friend?	ನಿರ್ಣಯಿಸದ ಸ್ನೇಹಿತ ಬೇಕೇ?	ನಿರ್ಣಯ ಕರೆನಿ ಜೋಣ ದೋಸ್ತ ಚಾವಚ್ ಕ?
Change your eating habits	ನಿಮ್ಮ ಆಹಾರ ಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ	ತಮಾರ್ ಖಾಯೆ ಪಿಯೆರ್ ಚಟಾ ಬದಲೋ
But with one thing I dont agree.	ಆದರೆ ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ನಾನು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಮ ಏಕ್ ವಾತ್ ವೊಪ್ಪುನಿ
I am confident about that he said.	ಆ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ವಿಶ್ವಾಸವಿದೆ ಎಂದರು.	ಮನ್ ವೊರ್ ಬಗ್ಗೆ ಭರೋಸಾ ಛ ಕೇನ ವು ಕೆ
So he won the election.	ಹಾಗಾಗಿ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದರು.	ಜನಾಜ್ ವು ಎಲೆಕ್ಷನ್ ಜೀತೋಚ
Wedding dress is the most beautiful	ಮದುವೆಯ ಉಡುಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ	ವಾಯಾರ ಜಿಗಲಾ ಸೆತ್ತಿ ಛಂದ್ ರಚ
Control the bleeding, or it will not heal.	ರಕ್ತಸ್ರಾವವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ, ಅಥವಾ ಅದು ಗುಣವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.	ಲೋಯಿ ರಡೇರ್ ಕಮ್ ಕರೋ ನಿಕಾಣಿ ವು ಆಚ್ ವೇನಿ
Colic isnt just one disease.	ಕೊಲಿಕ್ ಕೇವಲ ಒಂದು ರೋಗವಲ್ಲ.	ಕೊಲಿಕ್ ಬರೆ ಏಕ್ ಜಡ್ದ್ ಕಾವ
street food is the most tasty	ಬೀದಿ ಆಹಾರವು ಅತ್ಯಂತ ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ	ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಫುಡ್ ಘಣ ರುಚಿ ರಚ
Take a chunk and make it round.	ಒಂದು ತುಂಡು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ.	ಈ ಟುಕಡಾ ಲೋ ಅನ ವೋನ ಗೋಲ್ ಕರೋ
Five million members	ಐದು ಮಿಲಿಯನ್ ಸದಸ್ಯರು	ಪಾಂಚ್ ಮಿಲಿಯನ್ ಸದಸ್ಯನೊ
Something else perhaps?	ಬಹುಶಃ ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ?	ಬಹುಶಃ ದೂಸರ್ ಕಾಂಯಿಕ್?
Do not join them.	ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಬೇಡಿ.	ವುನೇರ್ ಜೋಡಿ ಭಳೋಮತ್
There are huge expectations surrounding the film	ಚಿತ್ರದ ಸುತ್ತ ಭಾರೀ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳಿವೆ	ಪಿಚ್ಚರೇರ್ ಬಗ್ಗೆ ಘಣ್ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಚ
It didnt take much time.	ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.	ಈ ಜಾಸ್ತ ಟೈಮ್ ಲೆನಿ
There is of course some truth to this.	ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಇದರಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸತ್ಯವಿದೆ.	ಖರೆ ಯೇಮ ಕಾಂಯಿಕ್ ಖರೊ ಛ
All sweet fruits pomegranate figs dates.	ಎಲ್ಲಾ ಸಿಹಿ ಹಣ್ಣುಗಳು ದಾಳಿಂಬೆ ಅಂಜೂರದ ದಿನಾಂಕಗಳು.	ಸೆ ಮಿಟೇ ಫಳ್ ದಾಡಮ್ ಅಂಜೂರ್ ಅನ ಖಜೂರ್
All parties backed the move in the Assembly.	ವಿಧಾನಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಪಕ್ಷಗಳು ಈ ಕ್ರಮವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದವು.	ವಿಧಾನಸಭೆಮ ಸೆ ಪಾರ್ಟಿವಾಳ್ ಎ ಕ್ರಮನ ಬೆಂಬಲ ದಿನೆ
It was a fire!	ಇದು ಬೆಂಕಿ!	ವು ಏಕ್ ಆಂಗಾರ್ ವೇತ್ತಿ
We simply spend it.	ನಾವು ಅದನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.	ಅಪಣ ಯೇನ ಸರಳ್ ಖರ್ಚಾಚಾ
In some areas plantation has already begun.	ಕೆಲವೆಡೆ ಈಗಾಗಲೇ ನಾಟಿ ಕಾರ್ಯ ಆರಂಭವಾಗಿದೆ.	ಏಕ್ ಏಕ್ ವಡಿ ಪ್ಲಾಂಟೇಶನ್ ಶುರು ವೇಗಿಚ
But no action has been taken so far.	ಆದರೆ ಇದುವರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಂಡಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಅಬ್ಬೆಲಗಾ ಎಕ್ಕಿ ಕ್ರಮ ಲೀದೆಕೊಂತಿ
There are no workers rights	ಕಾರ್ಮಿಕರ ಹಕ್ಕುಗಳಿಲ್ಲ	ಕಾಮಕರೆವಾಳೆರ್ ಎಕ್ಕಿ ಹಕ್ಕ್ ಛೆನಿ
Whats the challenge	ಏನು ಸವಾಲು	ಸವಾಲ್ ಕಾಂಯಿ ಚ?
But none should have any fear about it.	ಆದರೆ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರೂ ಭಯಪಡಬಾರದು.	ಪಣ ಏರ್ ಬಗ್ಗೆ ಕೊಯಿ ನ ಚಮಕಣು
Government set to reject cricket series	ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಸರಣಿಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲು ಸರ್ಕಾರ ಸಜ್ಜಾಗಿದೆ	ಸರಕಾರ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಸರಣಿನ ರಿಜೆಕ್ಟ್ ಕರಚ
Ten lakh from the accused.	ಆರೋಪಿಗಳಿಂದ ಹತ್ತು ಲಕ್ಷ ರೂ.	ಆರೋಪಿನುತಿ ದಸ್ ಲಾಕ್ ರಪಿಯಾ
Admission process consists of two stages.	ಪ್ರವೇಶ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಎರಡು ಹಂತಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.	ಪ್ರವೇಶ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆರ ದೀ ಸ್ಟೇಜ್ ಚ
This can lead to unforeseen results.	ಇದು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.	ಯೇತಿ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಪರಿಣಾಮ ವೆಸಕಚ
The government is not reporting.	ಸರಕಾರ ವರದಿ ನೀಡುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಸರಕಾರ ರಿಪೋರ್ಟ್ ದೇರೆಕೊಂತಿ
You know well why do I do it.	ನಾನು ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ.	ಮ ಹಯೀ ಕಾ ಕರುಚು ತಮೆನ್ ಠೀಕ್ ಮಾಲಮ್ ಚ
Why Bother?	ಯಾಕೆ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು?	ಕಾ ಚಿಂತಿ ಕರೆರೋ?
But I am not.	ಆದರೆ ನಾನಲ್ಲ.	ಪಣ ಮ ಕಾವ
Those books were called the rainbow set.	ಆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಮಳೆಬಿಲ್ಲು ಸೆಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು.	ವೊ ಪುಸ್ತಕೇನುನ ರೆಂಬೋ ಸೆಟ್ ಕಚ
Chandra is married and has a daughter.	ಚಂದ್ರು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದು, ಒಬ್ಬ ಮಗಳಿದ್ದಾಳೆ.	ಚಂದ್ರಾರ ವಾಯಾ ವೇಮಲೋಚ ಅನ ವೋರ ಏಕ್ ಬೇಟಿ ಚ
But he said no.	ಆದರೆ ಅವರು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.	ಪಣ ವು ಮತ್ ಕೆ
They are not trustworthy.	ಅವರು ನಂಬಲರ್ಹರಲ್ಲ.	ವೊ ಭರೋಸಾ ಕರೆರ್ ಮಾಣಸ್ ಕಾವ
We didnt go out.	ನಾವು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ.	ಹಮ್ ಭಾರ ಗೆಕೋನಿ
Apply to the affected area.	ಪೀಡಿತ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಅನ್ವಯಿಸಿ.	ಪೀಡೀತ ಪ್ರದೇಶೇನ ಅನ್ವಯ ಕರೋ
They are divided into two groups.	ಅವುಗಳನ್ನು ಎರಡು ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ.	ವುನೇನ ದೀ ಗುಂಪೇಮ ಭಾಗ ಕರಮಲೆಚ
There was no water supply either.	ನೀರು ಪೂರೈಕೆಯೂ ಇರಲಿಲ್ಲ.	ಪಾಣಿರ ಸೌಲಭ್ಯ ಭೀ ವೆತ್ತಿಕೋನಿ
Yet many projects are lagging behind.	ಆದರೂ ಹಲವು ಯೋಜನೆಗಳು ಮಂದಗತಿಯಲ್ಲಿವೆ.	ಏನ್ ಛೋಡನ್ ಕತ್ರಾಕೋ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಲಾರ್ ಪಡರೆಚ
She showed her creative skill	ಅವಳು ತನ್ನ ಸೃಜನಶೀಲ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸಿದಳು	ವು ವೋರ ಕೌಶಲತೆ ದಕಾಳಿ
Brothers Come to the Rescue	ಸಹೋದರರು ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಬನ್ನಿ	ಭಾಯಿಯೋ ಬಚಾಡೇನ ಆವೊ
They are very smart.	ಅವರು ಬಹಳ ಬುದ್ಧಿವಂತರು.	ವು ಘಣ್ ಹುಶಿಯಾರ್ ಚ
It is just a name after all.	ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ ಇದು ಕೇವಲ ಹೆಸರಾಗಿದೆ.	ವು ಬರೆ ಏಕ್ ನಾಮ್ ಚ
Most of the roads have no footpaths.	ಬಹುತೇಕ ರಸ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ ಫುಟ್ ಪಾತ್ ಇಲ್ಲ.	ಜಾಸ್ತ್ ರೋಡೇಪರ್ ಫೂಟ್ಪಾತ್ ಛೆನಿ
Here is another such example.	ಅಂತಹ ಇನ್ನೊಂದು ಉದಾಹರಣೆ ಇಲ್ಲಿದೆ.	ವಸ ಅಜಿ ಏಕ್ ಉದಾಹರಣೆ ಅತ್ ಚ
The procedure is not right	ಕಾರ್ಯವಿಧಾನ ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ	ಪ್ರಕ್ರಿಯಾ ಠೀಕ್ ಕಾವ
Our country is ours.	ನಮ್ಮ ದೇಶ ನಮ್ಮದು.	ಅಪಣ ದೇಶ ಅಪಣೋಚ
Heres the second part:	ಎರಡನೇ ಭಾಗ ಇಲ್ಲಿದೆ:	ದಿನೆ ಭಾಗ್ ಅತ್ ಚ
India vs West Indies schedule:	ಭಾರತ vs ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ:	ಇಂಡಿಯಾ vs ವೆಸ್ಟಿಂಡೀಸ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ
You said you fear.	ನೀವು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.	ತು ಚಮಕುಚು ಕೇನ ಕೆ
This led to a tense situation there.	ಇದರಿಂದ ಅಲ್ಲಿ ಉದ್ವಿಗ್ನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿತ್ತು.	ಯೇತಿ ವತ್ ಉದ್ವಿಗ್ನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ವಿ
Till now water bottles have been distributed.	ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನೀರಿನ ಬಾಟಲಿಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಅಬ್ಬೆಲಗಾ ಪಾಣಿರ್ ಬಾಟಲಿ ವೇಟನಾಕೇಚ
Police have arrested the culprits.	ಪೊಲೀಸರು ಆರೋಪಿಗಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಪೊಲೀಸನೊ ದೋಷಿನುನ ಪಕಡಲಿದೆಚ
How is it being married?	ಅದು ಹೇಗೆ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ?	ವಾಯಾ ಕು ವೆರೋಚ?
For some this might not be possible.	ಕೆಲವರಿಗೆ ಇದು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೇ ಇರಬಹುದು.	ದಸೆಕ್ ಮಾಣಸೇನ ಈ ಸಾಧ್ಯ ಛೆನಿ
But this was not the case.	ಆದರೆ ಇದು ಹಾಗಾಗಲಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಈ ವು ಕಾವ
This has complicated the situation.	ಇದು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸಂಕೀರ್ಣಗೊಳಿಸಿದೆ.	ಯೇತಿ ಸ್ಥಿತಿ ಜಟಿಲ ವೇಗಿಚ
There is no bitterness?	ಕಹಿ ಇಲ್ಲವೇ?	ಕುಡಿ ಛೆನಿ
However the ordeal didnt end there.	ಆದಾಗ್ಯೂ ಅಗ್ನಿಪರೀಕ್ಷೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಮುಗಿಯಲಿಲ್ಲ.	ತೋಬಿ ಪರೀಕ್ಷೆ ವತ್ತಜ್ ಖುಟೋಕೋನಿ
In the last two games he proved that.	ಕಳೆದ ಎರಡು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಅದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದರು.	ಲಾರೇರ್ ದೀ ಮ್ಯಾಚೇಮ್ ವೊ ಯೇನ ಸಾಬಿತ್ ಕಿದೇಚ
What happens to the money	ಹಣಕ್ಕೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ	ಪಿಸಾರ ಕಾಂಯಿ ವಚ
What is it your expectation?	ನಿಮ್ಮ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಏನು?	ತಮಾರ ಅಪೇಕ್ಷಾ ಕಾಂಯಿ ಚ?
It is difficult to drive on this road.	ಈ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಓಡಾಡುವುದೇ ದುಸ್ತರವಾಗಿದೆ.	ಈ ರೋಡೇಪರ್ ಗಾಡಿ ಚಲಾಯೆರೋ ಕಠಿಣ್ ಚ
The motive behind the attack is not known.	ದಾಳಿಯ ಹಿಂದಿನ ಉದ್ದೇಶ ತಿಳಿದುಬಂದಿಲ್ಲ.	ಅಟ್ಯಾಕೇರ್ ಲಾರೇರ್ ಉದ್ದೇಶ ಮಾಲಮ್ ವಿಕೊಂತಿ
We need to support all of that.	ಅದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾವು ಬೆಂಬಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.	ಅಪಣ ಇನುನ ಸೇನ ಬೆಂಬಲ ದೇಣು
Love you all	ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ	ತಮೆನ್ ಸೇನ ಪ್ರೇಮ್ ಕರುಚು
What does it mean to know Gods name?	ದೇವರ ಹೆಸರನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದರ ಅರ್ಥವೇನು?	ಭಗವಾನೇರ್ ನಾಮ್ ಮಾಲಮ್ ಕರೆರ್ ಅರ್ಥಾ ಕಾಂಯಿ ಚ?
It has an antibiotic effect	ಇದು ಪ್ರತಿಜೀವಕ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ	ಏರ್ ಏಕ್ ಆಂಟಿಬಯೋಟಿಕ್ ಪ್ರಭಾವ್ ಚ
He is her elder brother.	ಅವನು ಅವಳ ಅಣ್ಣ.	ವು ವೋರ ಮೋಟೋ ಭಾಯೀಚ
This human-made disaster	ಇದು ಮಾನವ ನಿರ್ಮಿತ ದುರಂತ	ಈ ಮಾಣಸ್ ಕರಮಲೆ ಜೋಣ ದುರಂತ್ ಚ
They are our children.	ಅವರು ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು.	ವೊ ಹಮಾರ್ ಛಿಜ್ಯಪರ್ ಚ
The lecture was presided over by him	ಉಪನ್ಯಾಸದ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆ ವಹಿಸಿದ್ದರು	ಉಪನ್ಯಾಸೇರ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆ ವೊ ಲಿದೆ
We are determined to succeed.	ನಾವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ಯಶಸ್ವಿ ವೇನ ನಿರ್ಧಾರ ಕರಲಿದೆಚಾ
How can parents help their child with studies	ಪೋಷಕರು ತಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು	ಮಾ ಬಾಪ್ ವುನೆರ್ ಛಿಜ್ಯಪರೆನ್ ವೊದೇನ ಕು ಸಹಾಯ ಕರಸಕಚ
Why had he gone to Mumbai?	ಆತ ಮುಂಬೈಗೆ ಯಾಕೆ ಹೋಗಿದ್ದ?	ವು ಮುಂಬೈನ ಕಾ ಗೇಚ
The incident happened in Punjab.	ಪಂಜಾಬ್ ನಲ್ಲಿ ಘಟನೆ ನಡೆದಿದೆ.	ಘಟನೆ ಪಂಜಾಬೇಮ್ ವೀಚ
This is Important to note	ಇದು ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಅಂಶವಾಗಿದೆ	ಏನ್ ಧ್ಯಾನ್ ದೇರ್ ಮುಖ್ಯ ಚ
Be careful with your words.	ನಿಮ್ಮ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.	ತಮಾರ್ ವಾತೇತಿ ಎಚ್ಚರಿಕಿತಿ ರೋ
We are Indians first.	ನಾವು ಮೊದಲು ಭಾರತೀಯರು.	ತಮಾರ್ ವಾತೇತಿ ಎಚ್ಚರಿಕತೇತಿ ರೋ
Its good news for everyone.	ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ.	ಈ ಸೇನ ಆಚ ಸುದ್ದಿ ಚ
Debris of a collapsed building	ಕುಸಿದ ಕಟ್ಟಡದ ಅವಶೇಷಗಳು	ಪಡಗಿಜೆ ಇಮಾರತೇರ ಅವಶೇಷ
How can you do such a thing?	ಅಂತಹ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು?	ತಮ್ ಹಯಿ ಕು ಕರಸಕೋಚೊ
You need to purchase.	ನೀವು ಖರೀದಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.	ತಮ್ ಖರೀದಿ ಕರನು
How does this tool work?	ಈ ಉಪಕರಣವು ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ?	ಈ ಉಪಕರಣ ಕು ಕಾಮ್ ಕರಚ
India wont stop buying Iran oil	ಇರಾನ್ ತೈಲ ಖರೀದಿಯನ್ನು ಭಾರತ ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ	ಇರಾನೇರ್ ತೇಲ ಲೇರ ಭಾರತ್ ಬಂದ್ ಕರೆನಿ
My life is full of suprises	ನನ್ನ ಜೀವನವು ಆಶ್ಚರ್ಯಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ	ಮಾರ ಜೀವನಾ ಅಶ್ಚರ್ಯತಿ ಭರೋಚ
We are contesting this election much more intensively.	ನಾವು ಈ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ಎ ಎಲೆಕ್ಷನೇಮ ಜೋರೇತಿ ಸ್ಪರ್ಧೆ ಕರಾಚಾ
Four of them are in a critical condition.	ಇವರಲ್ಲಿ ನಾಲ್ವರ ಸ್ಥಿತಿ ಚಿಂತಾಜನಕವಾಗಿದೆ.	ಇನೇಮ ಚಾರೆರ್ ಹಾಲತ್ ನಾಜೂಕ್ ಚ
There is no local self-government.	ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ವ-ಸರ್ಕಾರ ಇಲ್ಲ.	ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ವ-ಸರಕಾರ ಛೆನಿ
I am a lucky mommy!	ನಾನು ಅದೃಷ್ಟದ ಮಮ್ಮಿ!	ಮ ಏಕ್ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ ಮಾ ಚು
The loss is being estimated.	ನಷ್ಟ ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.	ಲೂಕ್ಸಾನೇರ್ ಅಂದಾಜಾ ಕರ್ರೆಚ
Books contain all the information required.	ಪುಸ್ತಕಗಳು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ.	ಪುಸ್ತಕೇಮ ಸೆ ಜರೂರಿ ಮಾಹಿತಿ ರಚ
Show warning options	ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ	ಎಚ್ಚರಿಕೆರ ಆಯ್ಕೆ ದಕಾಳೊ
Newer talents are coming in.	ಹೊಸ ಪ್ರತಿಭೆಗಳು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ನವ ಪ್ರತಿಭೆನೋ ಆರೇಚ
Dont you remember?	ನಿನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲವೇ?	ತೋನ ಹರ್ದೆ ಛೆನಿ ಕ?
Education to kids is important.	ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ ಮುಖ್ಯ.	ಛಿಜ್ಯಪರೇನ ಶಿಕ್ಷಣ ಮುಖ್ಯ ಚ
Take drinking water.	ಕುಡಿಯುವ ನೀರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.	ಪಿಯೆರ್ ಪಾಣಿ ಲೋ
Its difficult to do that.	ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಕಷ್ಟ.	ವೊನ ಕರೆರ್ ಕಷ್ಟಾ ಚ
We have been training very well.	ನಾವು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತರಬೇತಿ ನೀಡಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ಘಣ ಆಚ್ ತರಬೇತಿ ದೇಮಲೆಚಾ
Later a situation developed locally.	ನಂತರ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ನಿರ್ಮಾಣವಾಯಿತು.	ಲಾರ್ತಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ವಿ
What is chronic fatigue syndrome?	ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಆಯಾಸ ಸಿಂಡ್ರೋಮ್ ಎಂದರೇನು?	ಕ್ರೋನಿಕ್ ಸಿಂಡ್ರೋಮ್ ಕತೋ ಕಾಂಯಿ?
This is the Moon.	ಇದು ಚಂದ್ರ.	ಇ ಚಾಂದಾ ಚ
Every person has a limitation.	ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೂ ಒಂದು ಮಿತಿ ಇರುತ್ತದೆ.	ಹರ್ ಏಕ್ ಮಾಣಸೇರ ಏಕ್ ಮಿತಿ ರಚ
Everyone at home.	ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ.	ಘರೆಮ್ ಸೆ
Theres nothing more to be said.	ಹೆಚ್ಚು ಹೇಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.	ಜಾಸ್ತ್ ಕೇನ ಕಾಂಯಿ ಛೆನಿ
Let us meet in the evening	ಸಂಜೆ ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ	ಸಾಂಜ ಭಳಾ
Its an important event.	ಅದೊಂದು ಪ್ರಮುಖ ಘಟನೆ.	ವು ಏಕ್ ಪ್ರಮುಖ ಘಟನೆ ಚ
See some photos here.	ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ನೋಡಿ.	ಅತ್ ದಸೆಕ್ ಫೋಟೋನೊ ದೇಕೋ
This is an unpleasant truth	ಇದು ಅಪ್ರಿಯ ಸತ್ಯ	ಇ ಅಪ್ರಿಯ ಸತ್ಯ ಚ
There is no conflict between them	ಅವರ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಘರ್ಷವಿಲ್ಲ	ವುನೇರ್ ನಡು ಕಾಂಯಿ ಸಂಘರ್ಷ ಛೆನಿ
Trade has stopped.	ವ್ಯಾಪಾರ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿದೆ.	ವ್ಯಾಪಾರ ಬಂದ್ ವೇಗೋಚ
He has a two-faced policy.	ಅವರದ್ದು ದ್ವಿಮುಖ ನೀತಿ.	ವುನೇರ ದೀ ಮುಂಡೇರ್ ನೀತಿ ಚ
Two killed in a brawl	ಮಾರಾಮಾರಿಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಬಲಿ	ಮಾರಾಮಾರಿಮ ದೀ ಮರ್ಗೆ
The criminals should be punished.	ಅಪರಾಧಿಗಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಬೇಕು.	ಅಪರಾಧಿನುನ ಶಿಕ್ಷೆ ವೇಣು
Kuldeep Yadav also took three wickets.	ಕುಲದೀಪ್ ಯಾದವ್ ಮೂರು ವಿಕೆಟ್ ಪಡೆದರು.	ಕುಲದೀಪ್ ಯಾದವ್ ಭೀ ತೀನ್ ವಿಕೆಟ್ ಲೀದೊ
All your problems will come to an end.	ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.	ತಮಾರ್ ಸೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಖುಟಚ
However it didnt yield any result.	ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದು ಯಾವುದೇ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ.	ಏರ್ ಕಾಂಯಿ ಫಲಿತಾಂಶ ಆಯೆಕೋನಿ
God will save us all	ದೇವರು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಕಾಪಾಡುತ್ತಾನೆ	ಭಗವಾನ್ ಅಪಣೆನ ಸೇನ ಬಚಾಡಚ
It is available in black and white colours.	ಇದು ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.	ಇ ಕಾಳ್ ಅನ ಧೋಳ್ ರಂಗೇರ್ ಛ
Now we have to wait.	ಈಗ ನಾವು ಕಾಯಬೇಕಾಗಿದೆ.	ಅಬ್ ಅಪಣ ಹುಬರನು
But the truth has to be told.	ಆದರೆ ಸತ್ಯ ಹೇಳಲೇಬೇಕು.	ಪಣ ಖರೊ ಕೇಣು
the Indian Air Force displayed their work.	ಭಾರತೀಯ ವಾಯುಪಡೆಯು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು.	ಭಾರತೇರ್ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ ವುನೇರ್ ಕಾಮೇರ್ ಪ್ರದರ್ಶನ ಕಿದೆ
Human mind is a very complex object.	ಮಾನವ ಮನಸ್ಸು ಬಹಳ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ವಸ್ತುವಾಗಿದೆ.	ಮಾಣಸೇರ್ ಮನಸ್ ಘಣ ಜಟಿಲ ವಸ್ತು ಚ
What other projects do you have lined up?	ನೀವು ಇತರ ಯಾವ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ?	ತಮ್ ಅಜಿ ಕುಣಸ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ತೈಯಾರ್ ಕಿದೆಚೊ?
That was not entirely in my hands.	ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.	ವು ಪೂರಾ ಮಾರ ಹಾತೇಮ್ ವೆತ್ತೋಕೋನಿ
Change air filter	ಏರ್ ಫಿಲ್ಟರ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ	ಏರ್ ಫಿಲ್ಟರ್ ಬದಲಿ ಕರೋ
Thats hard to manage.	ಅದನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ.	ಯೇನ ಮ್ಯಾನೇಜ್ ಕರೆರ್ ಕಠಿಣ್ ಚ
he is is a bad man	ಅವನು ಕೆಟ್ಟ ಮನುಷ್ಯ	ವು ಏಕ್ ಮಾಂದೊ ಮಾಣಸ್ ಚ
no project has been completed.	ಯಾವುದೇ ಯೋಜನೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿಲ್ಲ.	ಎಕ್ಕಿ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಪೂರಾ ವೇಕೊಂತಿ
The common man is stung by price rise.	ಬೆಲೆ ಏರಿಕೆಯಿಂದ ಜನಸಾಮಾನ್ಯರು ಕಂಗಾಲಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ಕೀಮತ್ ಜಾಸ್ತ್ ವೇಗಿಜೇತಿ ಸೆ ಮಾಣಸ್ ಕಂಗಾಲ್ ವೇಗೆಚ
The audiences enjoyed the show.	ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದರು.	ದರ್ಶಕನೊ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮೇರ ಮಜಾ ಲಿದೆ
No death cases have been reported so far.	ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಾವಿನ ಪ್ರಕರಣಗಳು ವರದಿಯಾಗಿಲ್ಲ.	ಅಬ್ಬೆಲಗಾ ಮರ್ಗೆಜೆರ್ ಎಕ್ಕಿ ರಿಪೋರ್ಟ್ ವಿಕೊಂತಿ
But its part of the job.	ಆದರೆ ಇದು ಕೆಲಸದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.	ಪಣ ಈ ಕಾಮೇರ್ ಭಾಗ ಚ
We are all human beings	ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಮನುಷ್ಯರು	ಅಪಣ ಸೆ ಮಾಣಸ್ ಚಾ
Does that pose a challenge?	ಅದು ಸವಾಲನ್ನು ಒಡ್ಡುತ್ತದೆಯೇ?	ವು ಸವಾಲ್ ಕರಚ್ ಕ?
I dont need anything from you.	ನನಗೆ ನಿಮ್ಮಿಂದ ಏನೂ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ತಮಾರ್ ಕನ್ನೇತಿ ಕಾಂಯಿ ಚಾಯೆನಿ
No group said it carried out the attack.	ಯಾವುದೇ ಗುಂಪು ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಲ್ಲ.	ಎಕ್ಕಿ ಗುಂಪೆವಾಳ್ ಅಟ್ಯಾಕ್ ಕಿದೆಚಾ ಕೇನ ಕೇಕೊಂತಿ
Are these plants or animals?	ಇವು ಸಸ್ಯಗಳು ಅಥವಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳು?	ಎ ಝಾಡ್ ಚ ಕಾಂಯಿ ಜಾನ್ವರ್ ಚ?
Everyone must wear a mask.	ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ ಮಾಸ್ಕ್ ಧರಿಸಬೇಕು.	ಸೆ ಮಾಸ್ಕ ಘಾಲನು
The road was waterlogged due to rain.	ಮಳೆಯಿಂದಾಗಿ ರಸ್ತೆ ಜಲಾವೃತವಾಗಿತ್ತು.	ಪಾಣಿ ಪಡೋಜೇತಿ ರೋಡ ಪಾಣೀತಿ ಭರಾಗೀಚ
Your ending work will be accomplished.	ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಕೆಲಸವು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.	ತಮಾರ ಅಂತಿಮ ಕಾಮ್ ಪೂರಾ ವಚ
The Internet has changed all that.	ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ.	ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸೆ ಬದಲನಾಕಿಚ
Happy Diwali to everyone.	ಎಲ್ಲರಿಗೂ ದೀಪಾವಳಿ ಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು.	ಸೇನ ದೀಪಾವಳಿರ ಶುಭಾಶಯ
Click here for downloading the app.	ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.	ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಕರ್ನ್ ಅತ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಕರೋ
Students face problems in their study.	ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ.	ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನುನ ವೊದೇನ ಸಮಸ್ಯೆ ವಚ
I was born and brought up in Bangalore.	ನಾನು ಹುಟ್ಟಿ ಬೆಳೆದಿದ್ದು ಬೆಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿ.	ಮ ಬೆಂಗಳೂರೆಮ ವೇನ ಮೊಟೊವೇಮಲೋಚು
Seven more deaths were reported.	ಇನ್ನೂ ಏಳು ಸಾವುಗಳು ವರದಿಯಾಗಿವೆ.	ಅಜಿ ಸಾತ ಮರ್ಗೆಜೆರ್ ರಿಪೋರ್ಟ್ ಮಳಿಚ
Children are frequently prone to diseases.	ಮಕ್ಕಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ರೋಗಗಳಿಗೆ ತುತ್ತಾಗುತ್ತಾರೆ.	ಛಿಜ್ಯಪರೆನ್ ಕನ್ನಾವನಾ ಜಡ್ದ್ ಆವಚ
I dont know what happened thereafter.	ನಂತರ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.	ಲಾರ್ತಿ ಕಾಂಯಿ ವೇ ಕೇನ ಮನ್ ಮಾಲಮ್ ಛೆನಿ
Start from the top again.	ಮತ್ತೆ ಮೇಲಿನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.	ಅಜಿ ಉಪ್ಪರ್ತಿ ಶುರು ಕರೋ
There is yet another twist.	ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಟ್ವಿಸ್ಟ್ ಇದೆ.	ಅಜಿ ಏಕ್ ಟ್ವಿಸ್ಟ್ ಚ
Nearly fourteen crore people came out of poverty.	ಸುಮಾರು ಹದಿನಾಲ್ಕು ಕೋಟಿ ಜನರು ಬಡತನದಿಂದ ಹೊರಬಂದರು.	ಚೌದ ಕರೋಡೆತಿ ಜಾಸ್ತ್ ಮಾಣಸ್ ಗರಿಬೇತಿ ಭಾರ ಆಯೆ
Which one should you opt for ?	ನೀವು ಯಾವುದನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು?	ತಮ್ ಕಾಂಯಿ ಆಯ್ಕೆ ಕರನು?
It is his last film.	ಇದು ಅವರ ಕೊನೆಯ ಚಿತ್ರ.	ಈ ವೊರ್ ಅಂತಿಮ ಪಿಚ್ಚರ್ ಚ
Theres been lots of great players.	ಸಾಕಷ್ಟು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಆಟಗಾರರು ಇದ್ದಾರೆ.	ಘಣ್ ಮಹಾನ್ ಖಿಲಾಡಿನೋ ಛ
This is the presumption in law.	ಇದು ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿರುವ ಊಹೆ.	ಈ ಕಾನೂನೇಮ ಅನುಮಾನ ಚ
He failed to come to power.	ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬರಲು ವಿಫಲರಾದರು.	ವು ಅಧಿಕಾರೇನ ಆಯೇನ ಅಸಫಲ ವೇಗೋ
Thats the governments decision.	ಅದು ಸರ್ಕಾರದ ನಿರ್ಧಾರ.	ವು ಸರಕಾರೇರ ನಿರ್ಧಾರ ಚ
The complex has fifteen courts.	ಸಂಕೀರ್ಣವು ಹದಿನೈದು ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.	ಕಾಂಪ್ಲೆಕ್ಸೆಮ ಪಂದ್ರಹ ಕೋರ್ಟ್ ಚ
She likes to help people.	ಅವಳು ಜನರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ.	ವು ಲೋಗುನ್ ಸಹಾಯ ಕರೇನ ಪಸಂದ್ ಪಡಚ
All politicians lie.	ಎಲ್ಲ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳೂ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.	ಸೆ ರಾಜಕಾರಣಿನೋ ಲಬಾಡಿ ಕಚ
That will be a lasting solution.	ಅದು ಶಾಶ್ವತ ಪರಿಹಾರವಾಗಲಿದೆ.	ಈಜ್ ಶಾಶ್ವತ ಪರಿಹಾರ ವಚ
The impact is severe especially on children.	ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲೆ ತೀವ್ರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.	ಯೆರ ಪರಿಣಾಮ ವಿಶೇಷ ರೂಪೇತಿ ಛಿಜ್ಯಪರೆಪರ್ ಪಡ್ರೋಚ
Wait for some time.	ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕಾಯಿರಿ.	ದಸೆಕ್ ಟೀಮೇರ್ ಲಗಾ ಹುಬರೋ
Why are we seeing these as opposites?	ನಾವು ಇವುಗಳನ್ನು ಏಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?	ಅಪಣ ಇನುನ ಕಾ ವಿರುದ್ಧ ದೇಕರೆಚಾ
My father is not on it.	ನನ್ನ ತಂದೆ ಅದರ ಮೇಲೆ ಇಲ್ಲ.	ಮಾರ ಬಾಪು ವೊಪರ್ ಛೆನಿ
We are not saying that.	ನಾವು ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಹಮ್ ಹಯಿ ಕೆರೆಕೊಂತಿ
I have practiced extremely hard for it.	ಅದಕ್ಕಾಗಿ ತುಂಬಾ ಕಠಿಣ ಅಭ್ಯಾಸ ನಡೆಸಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಏರ್ ವಾಸ ಘಣ ಕಠಿಣ ಅಭ್ಯಾಸ ಕಿದೋಚು
Children avoid going to schools.	ಮಕ್ಕಳು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಛಿಜ್ಯಪರ್ ಸಾಲಿನ್ ಜಾಯೆರ್ ತಪ್ಸಾವಚ
Islam is a religion.	ಇಸ್ಲಾಂ ಒಂದು ಧರ್ಮ.	ಇಸ್ಲಾಮ್ ಏಕ್ ಧರ್ಮ ಚ
He had deep interest in literature.	ಅವರಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಳವಾದ ಆಸಕ್ತಿ ಇತ್ತು.	ವೊನ ಸಾಹಿತ್ಯಮ ಘಣ ಆಸಕ್ತಿ ಚ
That was unexpected.	ಅದು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿತ್ತು.	ವು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ವೇತ್ತೋ
This is called quackery.	ಇದನ್ನು ಕ್ವಾಕರಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಇದನ್ನು ಕುತಂತ್ರ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
A solution could not be reached	ಪರಿಹಾರವನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ	ಕಾಂಯಿ ಸಮಾಧಾನ ನಿಕಳೊ ಕೋನಿ
They should be absolutely clean.	ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿರಬೇಕು.	ವೊ ಪೂರಾ ಸ್ವಚ್ಛ ರೇಣು
Pick a font for the sticky note	ಜಿಗುಟಾದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಾಗಿ ಫಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಆರಿಸಿ	ಸ್ಟಿಕಿ ನೋಟೆರ್ ವಾಸ ಏಕ್ ಫಾಂಟ್ ಆಯ್ಕೆ ಕರೋ
Theyre not ironic or self-conscious about it.	ಅವರು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯಂಗ್ಯ ಅಥವಾ ಸ್ವಯಂ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಇಲ್ಲ.	ವುನೇನ ವೋರ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯಂಗ್ಯ ನಿಕಾಣಿ ಸ್ವಯಂ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಛೆನಿ
He didnt like it.	ಅವನಿಗೆ ಅದು ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ.	ವೊನ ವು ಪಸಂದ್ ಆಯಿಕೋನಿ
I miss you very much.	ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.	ತು ಘಣ ಹರ್ದೆ ಆಯೆಚಿ
Interaction with other medication:	ಇತರ ಔಷಧಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆ:	ದೂಸರ್ ಔಷಧೇನುರ್ ಜೋಡಿ ಕ್ರಿಯೆ
But such efforts are rare.	ಆದರೆ ಅಂತಹ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಅಪರೂಪ.	ಪಣ ವಸ ಕೊಶಿಸ್ ಅಪರೂಪ ಚ
Human-readable name of the profile	ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನ ಮಾನವ-ಓದಬಲ್ಲ ಹೆಸರು	ಮಾಣಸ್ ವೊದಜಸ್ ಪ್ರೊಫೈಲೇರ ನಾಮ
Thank you India	ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಭಾರತ	ಧನ್ಯವಾದ ಭಾರತ
Its not easy to do so.	ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ.	ಹಯಿ ಕರೆರ್ ಸರಳ್ ಛೆನಿ
A lot of men and women attended the programme.	ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು.	ಕಾರ್ಯಕ್ರಮೇಮ ಘಣ ಮಾಟಿ ಅನ ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಭಲಮಲೆತೆ
The car was good.	ಕಾರು ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.	ಕಾರ್ ಆಚ್ ವೇತ್ತಿ
This is their crime.	ಇದು ಅವರ ಅಪರಾಧ.	ಈ ವುನೆರ್ ಅಪರಾಧ ಚ
Are you saving or spending?	ನೀವು ಉಳಿತಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?	ತಮ್ ಬಚಾಡ್ರೆಚೊ ಕ ಖರ್ಚ್ ಕರರೇಚೊ?
I didnt know who it was.	ಅದು ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.	ವು ಕುಣ ಚ ಕೇನ ಮನ್ ಮಾಲಮ್ ವೆತ್ತಿಕೋನಿ
Then tap Save when you are finished.	ನಂತರ ನೀವು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಉಳಿಸು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.	ತಮ್ ಪೂರಾ ಕರನಾಕೊ ಜನಾ ಸೇವ್ ಕರೋ
Chop the green chillies and onions.	ಹಸಿರು ಮೆಣಸಿನಕಾಯಿ ಮತ್ತು ಈರುಳ್ಳಿ ಕತ್ತರಿಸಿ.	ಹರೇ ಮರ್ಚ್ಯಾ ಅನ ಕಾಂದಾ ಕಾಟೊ
How to quarantine yourself at home?	ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕ್ವಾರಂಟೈನ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ?	ಘರೆಮ್ ತಾರ್ಮೂನ್ ತು ಕ್ವಾರಂಟೈನ್ ಕು ಕರೆಚಿ
There was financial crisis.	ಆರ್ಥಿಕ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು ಇತ್ತು.	ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಕಟ ವೇತ್ತಿ
One cup of cornflour	ಒಂದು ಕಪ್ ಕಾರ್ನ್ ಫ್ಲೋರ್	ಏಕ್ ಕಪ್ ಕಾರ್ನ್ ಫ್ಲೋರ್
The stain disappears.	ಸ್ಟೇನ್ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ.	ದಾಗ ದರಜಾವಚ
Give it to us.	ಅದನ್ನು ನಮಗೆ ಕೊಡು.	ವು ಹಮೆನ್ ದೊ
We have prepared well.	ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಯಾರಿ ನಡೆಸಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ಠೀಕ್ ತೈಯಾರಿ ಕರಮಲೆಚಾ
The award contains a certificate and medal.	ಪ್ರಶಸ್ತಿಯು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಮತ್ತು ಪದಕವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.	ಪ್ರಶಸ್ತಿಮ ಏಕ್ ಪ್ರಮಾಣ ಪತ್ರ ಅನ ಪದಕ ರಚ
Doctors at work	ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯರು	ಡಾಕ್ಟರನೊ ಕಾಮೆಪರ್
Give her some fruits	ಅವಳಿಗೆ ಕೆಲವು ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೀಡಿ	ವೊನ್ ದಸೆಕ್ ಫಳ್ ದೊ
All the preparations has been made	ಎಲ್ಲ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ	ಸೆ ತೈಯಾರಿ ಕರಲಿದೆಚ
How to make the paste?	ಪೇಸ್ಟ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ?	ಪೇಸ್ಟ್ ಕು ಕರೆರೋ?
Each chapter has sub-sections.	ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಧ್ಯಾಯವು ಉಪವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.	ಹರ್ ಏಕ್ ಅಧ್ಯಾಯೇಮ ಉಪವಿಭಾಗ ಛ
You dont know that.	ಅದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.	ತೋನ ವು ಮಾಲಮ್ ಛೆನಿ
How do you find the time?	ನೀವು ಸಮಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತೀರಿ?	ತಮ್ ಟೈಮ್ ಕು ಕಾಡೋಚೊ?
Certificates were distributed to all participants.	ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು.	ಭಳಮಲೆ ಜೆನ ಸೇನ ಪ್ರಮಾಣ ಪತ್ರ ದಿನೆ
Clap your hands behind your lower back.	ನಿಮ್ಮ ಕೆಳಗಿನ ಬೆನ್ನಿನ ಹಿಂದೆ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟಿ.	ತಮಾರ್ ಪೂಟೇರ್ ಹೆಟೆರ್ ವಡಿ ಹಾತೆತಿ ಚಪ್ಪಾಳೆ ಮಾರೋ
I look at her in amusement	ನಾನು ಅವಳನ್ನು ವಿನೋದದಿಂದ ನೋಡುತ್ತೇನೆ	ಮ ವೊನ ಮಜಾತಿ ದೆಕುಚು
But this is no garbage dump.	ಆದರೆ ಇದು ಕಸದ ತೊಟ್ಟಿ ಅಲ್ಲ.	ಪಣ ಈ ಕಸಾರ ತೊಟ್ಟಿ ಕಾವ
It started with the rains.	ಇದು ಮಳೆಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.	ಈ ಪಾಣೀತಿ ಶುರು ವೇ
It is disheartening for me	ಇದು ನನಗೆ ನಿರಾಶಾದಾಯಕವಾಗಿದೆ	ಯೇತಿ ಮನ್ ನಿರಾಶೆ ವಚ
Still they took steps to reach their goal.	ಆದರೂ ಅವರು ತಮ್ಮ ಗುರಿಯನ್ನು ತಲುಪಲು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದರು.	ಅತೋಬಿ ವೊ ವುನೇರ ಗುರಿನ ಪೂಚೆನ ಖೊಜೆ ಪಾಡೇ
He is an icon statesman in Karnataka.	ಅವರು ಕರ್ನಾಟಕದ ಐಕಾನ್ ರಾಜಕಾರಣಿ.	ವು ಕರ್ನಾಟಕೇರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಾಜಕಾರಣಿ ಚ
Reality and alternate reality	ರಿಯಾಲಿಟಿ ಮತ್ತು ಪರ್ಯಾಯ ರಿಯಾಲಿಟಿ	ವಾಸ್ತವಿಕತೆ ಅನ ಪರ್ಯಾಯ ವಾಸ್ತವಿಕತೆ
Its a human.	ಅದು ಮನುಷ್ಯ.	ಈ ಏಕ್ ಮಾಣಸ್ ಚ
Change is the law of the universe.	ಬದಲಾವಣೆ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ನಿಯಮ.	ಬದಲಾವಣೆ ಜಗತ್ತೆರ್ ನಿಯಮ ಚ
Its just us.	ಇದು ನಾವು ಮಾತ್ರ.	ಇ ಬರೆ ಅಪಣ ಚಾ
There are many different ways indeed.	ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಹಲವು ವಿಭಿನ್ನ ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ.	ವಾಸ್ತವೇಮ ಅಜಿ ನಾಳಿ ನಾಳಿ ಮಾರ್ಗ ಛ
Come home quickly.	ಬೇಗ ಮನೆಗೆ ಬಾ.	ಜಲ್ದಿ ಘರ್ ಆವೋ
So the action begins.	ಆದ್ದರಿಂದ ಕ್ರಿಯೆಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.	ತೊ ಕಾಮ್ ಶುರು ವಚ
Documents required for application	ಅರ್ಜಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ದಾಖಲೆಗಳು	ಅರ್ಜಿರ ವಾಸ ಜರೂರಿ ದಾಖಲೆನೋ
A Note of Caution is issued.	ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಸೂಚನೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.	ಎಚ್ಚರಿಕೆರ ಸೂಚನೆ ದೇಮಲೇಚ
But that doesnt deter our movement at all.	ಆದರೆ ಅದು ನಮ್ಮ ಚಲನೆಯನ್ನು ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.	ಪಣ ವು ಹಮಾರ ಆಂದೋಲನ ಥಾಮೇನಿ
The mobs attacked police personnel and journalists.	ಗುಂಪು ಪೊಲೀಸ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತರ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ ನಡೆಸಿತು.	ಗುಂಪೆವಾಳ್ ಪೊಲೀಸ್ ಅನ ಪತ್ರಕಾರೆನುಪೆರ್ ದಾಳಿ ಕಿದೆ
He meets everybody.	ಅವನು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ.	ವು ಸೇನ ಭಳಚ
Why did they do it?	ಅವರು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡಿದರು?	ವೊ ಹಯಿ ಕಾ ಕಿದೆ?
Local residents were not hurt in the incident.	ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿಯಾಗಿಲ್ಲ.	ಘಟನೇಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಲೋಗುನ ಕಾಂಯಿ ಚೋಟ ವಿಕೊಂತಿ
You can change the time	ನೀವು ಸಮಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು	ತಮ್ ಟೈಮ್ ಬದಲ್ ಕರಸಕೋಚೊ
But there is little adherence to rules.	ಆದರೆ ನಿಯಮಗಳ ಪಾಲನೆ ಕಡಿಮೆ.	ಪಣ ನಿಯಮೇರ ಕಮ್ ಪಾಲನ್ ವಚ
Look at the starry night	ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ನೋಡಿ	ತಾರಾವಾಳ್ ರಾತ್ ದೇಕೋ
Who doesnt love cupcakes?	ಕಪ್ಕೇಕ್ಗಳನ್ನು ಯಾರು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ?	ಕಪ್ ಕೇಕ್ ಕೆನ್ ಪಸಂದ್ ಛೆನಿ?
However several possibilities exist.	ಆದಾಗ್ಯೂ ಹಲವಾರು ಸಾಧ್ಯತೆಗಳಿವೆ.	ಅತೊಬಿ ಘಣ ಸಾಧ್ಯತೆ ಛ
People were demotivated.	ಜನರನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಲಾಯಿತು.	ಲೋಗುನ ಡೆಮೋಟಿವೇಟ್ ಕೀದೇತೆ
Police said another accused is currently at large.	ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಆರೋಪಿ ಸದ್ಯ ತಲೆಮರೆಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಪೊಲೀಸರು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಪೊಲೀಸ್ ಅಜಿ ಏಕ್ ಆರೋಪಿ ಪರಾರಿ ವೇಮಲೋಚ ಕೆ
It is all very simple.	ಇದು ಎಲ್ಲಾ ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿದೆ.	ಏ ಸೆ ಘಣ ಸರಳ್ ಚ
There is an interesting backstory to this.	ಇದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಹಿನ್ನಲೆಯಿದೆ.	ಏರ್ ಏಕ್ ಮಜೆದಾರ್ ಲಾರೇರ್ ಸಾಕಿ ಚ
The theory is simple.	ಸಿದ್ಧಾಂತ ಸರಳವಾಗಿದೆ.	ಸಿದ್ಧಾಂತ ಸರಳ್ ಚ
He had been an excellent student.	ಅವರು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದರು.	ವು ಏಕ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ವೇತ್ತೋ
Bengaluru rains are dangerous	ಬೆಂಗಳೂರು ಮಳೆ ಅಪಾಯಕಾರಿ	ಬೆಂಗಳೂರೆಮ ಪಾಣಿ ಖತರ್ನಾಕ್ ಪಡಚ
The facilities here are excellent.	ಇಲ್ಲಿನ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿವೆ.	ಅತ್ ಸೌಲಭ್ಯನೊ ಠೀಕ್ ಚ
Why we have it	ನಾವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ	ಹಮಾರ್ ಕನ್ನ ಇ ಕಾ ಚ?
Now let us have a small quiz.	ಈಗ ನಾವು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ರಸಪ್ರಶ್ನೆ ಮಾಡೋಣ.	ಅಬ್ ಅಪಣ ಏಕ್ ನಾನಕಿಸ್ ಕ್ವಿಜ್ ಲೆಮಾ
However the MPs continued their protests.	ಆದರೂ ಸಂಸದರು ಪ್ರತಿಭಟನೆ ಮುಂದುವರಿಸಿದರು.	ಅತೊಬಿ ಸಂಸದನೊ ವುನೆರ್ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ಕರ್ರೆತೆ
This doesnt solve the problem.	ಇದು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.	ಇ ಸಮಸ್ಯಾರ ಸಮಾಧಾನ ಕರೆನಿ
Forest department officials have reached the spot.	ಅರಣ್ಯ ಇಲಾಖೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಅರಣ್ಯ ಇಲಾಖೇರ ಅಧಿಕಾರಿನೊ ಜಾಗಾಪರ್ ಪೂಚಗೇಚ
Chatting with someone?	ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಚಾಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?	ಕೆರಿಕ್ ಜೋಡಿ ಚಾಟಿಂಗ್ ಕರ್ರೆಚೊ?
Frozen fruits are healthy	ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಹಣ್ಣುಗಳು ಆರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿವೆ	ಫ್ರೋಜನ್ ಫಳನೋ ಹೆಲ್ದಿ ರಚ
The baby's name is parents' choice.	ಮಗುವಿನ ಹೆಸರು ಪೋಷಕರ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ.	ಪಾಪುರ ನಾಮ್ ಮಾ ಬಾಪೇರ್ ಪಸಂದ್ ಚ
We need Fashion designers	ನಮಗೆ ಫ್ಯಾಷನ್ ವಿನ್ಯಾಸಕರು ಬೇಕು	ಹಮೇನ ಫ್ಯಾಷನ್ ಡಿಸೈನರ್ ಚಾವಚ
This is all a political vendetta.	ಇದೆಲ್ಲವೂ ರಾಜಕೀಯ ಸೇಡು.	ಏ ಸೆ ರಾಜಕಾರಣೇರ ಸೇಡ್ ಚ
Height and length is measured.	ಎತ್ತರ ಮತ್ತು ಉದ್ದವನ್ನು ಅಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.	ವುಂಚೊ ಅನ ಲಾಂಬೇಮ ಮಾಪ ಕರಲಿದೆಚ
Indian leaders also attended	ಭಾರತದ ನಾಯಕರೂ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು	ಭಾರತೇರ್ ನೇತಾನೋ ಬಿ ಭಳಮಲೆತೆ
Indian leaders addressed the meeting.	ಭಾರತೀಯ ನಾಯಕರು ಸಭೆಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದರು.	ಭಾರತೇರ್ ನಾಯಕನೋ ಸಭಾರ ಬಗ್ಗೆ ವಾತೆ ಕಿದೆ
India won the match by one run.	ಈ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಭಾರತ ಒಂದು ರನ್‌ನಿಂದ ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು.	ಭಾರತ ಏಕ್ ರನ್ನೆತ್ತಿ ಮ್ಯಾಚ್ ಜೀತೆ
Ministers who fell	ಬಿದ್ದ ಮಂತ್ರಿಗಳು	ಪಡಗೆ ಜೋಣ ಮಂತ್ರಿನೋ
Your life doesnt change that much.	ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ತುಂಬಾ ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.	ತಮಾರ್ ಜೀವನಾ ಅತ್ರಾ ಬದಲೇನಿ
Youve got to have a dream.	ನೀವು ಕನಸು ಕಾಣಬೇಕು.	ತಮ್ ಏಕ್ ಸಪನೋ ದೇಕಣು
They have also been provided food.	ಅವರಿಗೂ ಊಟದ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.	ವುನೆರ್ ಭಿ ಖಾಣೆರ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಕರಮಲೆಚ
How to attract passengers?	ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವುದು ಹೇಗೆ?	ಪ್ಯಾಸೆಂಜರೇನುನ ಕು ಆಕರ್ಷಿತ್ ಕರೆರೋ?
We dont get to spend much time together.	ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಕಳೆಯಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.	ಹಮೇನ ಜಾಸ್ತ್ ಟೈಮ್ ಭಳನ್ ರೇರ್ ಛೆನಿ
Theyre almost the same thing.	ಅವರು ಬಹುತೇಕ ಒಂದೇ ವಿಷಯ.	ವೊ ಸೆ ಎಕ್ಕಜ್ ವಾತೆ ಚ
They were later sent back.	ಬಳಿಕ ಅವರನ್ನು ವಾಪಸ್ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿತ್ತು.	ಲಾರ್ತಿ ವುನೆನ್ ವಾಪಸ್ ಮೆಲನಾಕೇತೆ
However remember this is an advanced estimate.	ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದು ಸುಧಾರಿತ ಅಂದಾಜು ಎಂದು ನೆನಪಿಡಿ.	ಇ ಏಕ್ ಸುಧಾರಿತ ಅನುಮಾನ ಚ ಹರ್ದೆ ರಕಾಡೊ
I will give you a couple of examples.	ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದೆರಡು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ತಮೆನ್ ಏಕ್ ದಿ ಉದಾಹರಣೆ ದೂಚು
There is strength in organisation.	ಸಂಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿ ಇದೆ.	ಸಂಘಟನೇಮ ತಾಕತ್ ಚ
Theres good news for students.	ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ ಇದೆ.	ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನುನ ಆಚ್ ಸುದ್ದಿ ಚ
Manjuraj will preside over the event.	ಮಂಜುರಾಜ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆ ವಹಿಸಲಿದ್ದಾರೆ.	ಕಾರ್ಯಕ್ರಮೇರ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆ ಮಂಜೂರಾಜ್ ಲಚ
Many cultural programmes are set to take place.	ಹಲವು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ನಡೆಯಲಿವೆ.	ಕತ್ರಾಕೋ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಯೇವಾಳಚ
Cheer for your favorite team	ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ತಂಡಕ್ಕೆ ಹುರಿದುಂಬಿಸಿ	ತಮಾರ್ ಪಸಂದೆರ್ ಟೀಮೇನ ಚಿಯರ್ ಕರೋ
But he was nowhere to be found.	ಆದರೆ ಆತ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಪತ್ತೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.	ಪಣ ವೋರ ಕತ್ತಿಬಿ ಪತಾ ಮಾಲಮ್ ವಿಕೋನಿ
Police had arrested eleven persons in the case.	ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸರು ಹನ್ನೊಂದು ಮಂದಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ್ದರು.	ಈ ಕೆಸೆಮ್ ಪೊಲೀಸನೊ ಗ್ಯಾರಹ್ ಮಾಣಸೇನ ಪಕಡಮಲೆತೆ
This is on record.	ಇದು ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿದೆ.	ಈ ದಾಖಲೆಮ ಛ
It all started when he was younger.	ಅವನು ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದಾಗ ಇದೆಲ್ಲವೂ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.	ಎ ಸೆ ವು ನಾಣಕ್ಯ ವೆತ್ತೋಜನಾ ಶುರು ವೇಮಲೋಚ
Thats how it continued.	ಅದು ಹಾಗೆಯೇ ಮುಂದುವರೆಯಿತು.	ಹಯಿಜ್ ಚಾಲು ವೇತ್ತೊ
They are representatives of the people.	ಅವರು ಜನಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು.	ವೊ ಲೋಗುರ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಚ
People have grown.	ಜನ ಬೆಳೆದಿದ್ದಾರೆ.	ಲೋಗ್ ಬಡಗೇಚ
But not the actor.	ಆದರೆ ನಟನಲ್ಲ.	ಪಣ ಆಕ್ಟರ್ ಕಾವ
Every woman wants to look young and beautiful.	ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಯುವ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.	ಹರ್ ಏಕ್ ಬಾಯಿ ಜವಾನ್ ಅನ ಛಂದ ದಿಕಾಯೆನ್ ಚಾವಚ
They could commute between earth water and sky.	ಅವರು ಭೂಮಿಯ ನೀರು ಮತ್ತು ಆಕಾಶದ ನಡುವೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬಹುದು.	ವೊ ಜಮಿ ಪಾಣಿ ಅನ ಅಬಾಳೆಮ ಪ್ರಯಾಣ ಕರಸಕ್ತೆತೆ
Is this media hype?	ಇದು ಮಾಧ್ಯಮದ ಪ್ರಚಾರವೇ?	ಇ ಮಾಧ್ಯಮೇರ ಪ್ರಚಾರ ಚ ಕ?
In the meeting nothing was discussed	ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಏನೂ ಚರ್ಚೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ	ಸಭಾಮ ಕಾಂಯಿ ಚರ್ಚಾ ವಿಕೋನಿ
What is a garden?	ಉದ್ಯಾನ ಎಂದರೇನು?	ಬಗೀಚಾ ಕತೋ ಕಾಂಯಿ ಚ?
We must preserve them	ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಬೇಕು	ಅಪಣ ವುನೆನ್ ಸುರಕ್ಷಿತ್ ಕರನು
Private search party was organized	ಖಾಸಗಿ ಹುಡುಕಾಟ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ	ಖಾಸಗಿ ಸರ್ಚ್ ಪಾರ್ಟಿರ ಆಯೋಜನೆ ಕಿದೇತೆ
Food has been provided.	ಆಹಾರದ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.	ಖಾಣೆರ್ ವ್ಯವಸ್ಥಾ ಕರಮಲೆಚ
Have a cheerful and harmonious year ahead.	ಮುಂದೆ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ಸಾಮರಸ್ಯದ ವರ್ಷವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ.	ಆಯೆವಾಳೋ ವರ್ಷ ಹರ್ಷಿತ್ ಅನ ಸಾಮರಸ್ಯತಿ ಭಾರಾಯೆದ
Petrol and diesel prices have been increased again.	ಪೆಟ್ರೋಲ್, ಡೀಸೆಲ್ ಬೆಲೆ ಮತ್ತೆ ಏರಿಕೆಯಾಗಿದೆ.	ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಅನ ಡಿಸೆಲೆರ್ ಕೀಮತ್ ಅಜಿ ಜಾಸ್ತ್ ವೇಗಿಚ
The party has also opposed the rally.	ರ್ಯಾಲಿಗೆ ಪಕ್ಷವೂ ವಿರೋಧ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದೆ.	ಪಾರ್ಟಿವಾಳ್ ಭೀ ರೈಲಿರ ವಿರೋಧ ಕಿದೇಚ
But in not changing mood.	ಆದರೆ ಮನಸ್ಥಿತಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಮೂಡ್ ಬದಲೋಕೋನಿ ಜನಾ
Loss of ruppees one lakh is estimated.	ಒಂದು ಲಕ್ಷ ರೂಪಾಯಿ ನಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಏಕ್ ಲಾಕ್ ರಪಿಯಾ ಲೂಕ್ಸಾಣೇರ ಅನುಮಾನ ಚ
He used to come daily.	ದಿನವೂ ಬರುತ್ತಿದ್ದರು.	ವು ದಾಡ್ಡಿ ಆತೋತೊ
My thoughts and prayers are with you	ನನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇವೆ	ಮಾರ್ ವಿಚಾರ್ ಅನ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ತಾರ್ ಜೋಡಿ ಛ
But that is over.	ಆದರೆ ಅದು ಮುಗಿದಿದೆ.	ಪಣ ವು ಖುಟಗೋಚ
I will take everything.	ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಸೆ ಲೇಲುಚು
The CBI is not an independent agency.	ಸಿಬಿಐ ಸ್ವತಂತ್ರ ಸಂಸ್ಥೆ ಅಲ್ಲ.	ಸಿಬಿಐ ಸ್ವತಂತ್ರ ಸಂಸ್ಥೆ ಕಾವ
I thought so!	ನಂಗೆ ಹಾಗೆ ಅನ್ನಿಸ್ತು!	ಮನ್ ಹಯಿ ಅನಸಾಯೊ
We have taken this issue very seriously.	ನಾವು ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಬಹಳ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ಏ ಸಮಸ್ಯೆನ ಘಣ್ ಗಂಭಿರತಾತಿ ಲಿದೆಚಾ
At first no one believed it.	ಮೊದಲಿಗೆ ಯಾರೂ ನಂಬಲಿಲ್ಲ.	ಮೊದಲೇ ಕೆನ್ನಿ ವಿಶ್ವಾಸ್ ವಿಕೋನಿ
Spray water frequently.	ಆಗಾಗ್ಗೆ ನೀರು ಸಿಂಪಡಿಸಿ.	ಫರ್ ಫರನ್ ಪಾಣಿ ಚಣಕೋ
Staff should sanitise their hands after every haircut.	ಪ್ರತಿ ಕ್ಷೌರದ ನಂತರ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ತಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಬೇಕು.	ಸ್ಟಾಫ್ ಹರ್ ಏಕ್ ಹೇರ್ ಕಟ್ಟೇರ್ ಪಚ್ ವುನೇರ್ ಹಾತ್ ಸ್ಯಾನಿಟೈಸ್ ಕರನು
The trip was planned.	ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು.	ಟ್ರಿಪ್ಪೆರ್ ಪ್ಲಾನ್ ಕೀದೇತೆ
Students lose interest in their studies.	ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.	ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನೂರ ವೊದೇನ ಆಸಕ್ತಿ ಕಮ್ ವಚ
Does she stay or does she go?	ಅವಳು ಉಳಿಯುತ್ತಾಳೆ ಅಥವಾ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆಯೇ?	ವು ರಚ ಕಾಂಯಿ ಜಾವಚ ಕೋ?
I have said this before.	ಈ ಹಿಂದೆಯೂ ಹೇಳಿದ್ದೆ.	ಈ ಮ ಮೊದಲೇ ಬಿ ಕೇಮಲೋಚು
Many senior leaders participated.	ಹಲವು ಹಿರಿಯ ಮುಖಂಡರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು.	ಕತ್ರಾಕೊ ಹಿರಿಯ ನೇತಾನೋ ಭಳಮಲೆತೆ
They are our legislators.	ಅವರು ನಮ್ಮ ಶಾಸಕರು.	ವೊ ಹಮಾರ್ ಶಾಸಕನೋ ಚ
New Zealand win was unpredictable	ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಗೆಲುವು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿತ್ತು	ನ್ಯೂಝಿಲೆಂಡೆರ್ ಜೀತ್ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ವೇತ್ತಿ
Heres how to do it simply	ಅದನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂಬುದು ಇಲ್ಲಿದೆ	ವೊನ ಸರಳ ಕು ಕರೆರ್ ಅತ್ ಛ
The accused has been arrested .	ಆರೋಪಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಆರೋಪಿನ ಪಕಡಮಲೆಚ
Here are the new prices	ಹೊಸ ಬೆಲೆಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ	ನವೀನ್ ಕಿಮತೆ ಅತ್ ಛ
Something has started.	ಏನೋ ಶುರುವಾಗಿದೆ.	ಕಾಂಯಿಕೋ ಶುರು ವೇಮಲಿಚ
Spending time with children will make you happy.	ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಸಮಯ ಕಳೆಯುವುದು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.	ಛಿಜ್ಯಾಪರೇರ್ ಜೋಡಿ ಟೈಮ್ ಸ್ಪೆಂಡ್ ಕರಜೇತಿ ಖುಷಿ ಮಳಚ
Heres what we found:	ನಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡದ್ದು ಇಲ್ಲಿದೆ:	ಅತ್ ಅಪಣೆನ ಕಾಂಯಿ ಮಳೋ:
The only treatment for this is surgery.	ಇದಕ್ಕೆ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯೊಂದೇ ಚಿಕಿತ್ಸೆ.	ಏರ್ ಎಕ್ಕಜ್ ಇಲಾಜ್ ಸರ್ಜರಿ ಚ
Its an amazing experience he said.	ಅದೊಂದು ಅದ್ಭುತ ಅನುಭವ ಎಂದರು.	ವು ಇ ಏಕ್ ಅದ್ಭೂತ್ ಆನುಭವ ಚ ಕೆ
Try to arrive within time	ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಬರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ	ಟೈಮೇರ್ ಮಾಯಿ ಆಯೆನ್ ಕೊಶಿಸ್ ಕರೋ
Mental Health too is Important	ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯವೂ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ	ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಭೀ ಮುಖ್ಯ ಚ
Students of the school staged a delightful show.	ಶಾಲೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಆಕರ್ಷಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ನಡೆಸಿಕೊಟ್ಟರು.	ಸಾಲೀರ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನೋ ಆಕರ್ಷಕ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ದಿನೆ
You should pay.	ನೀವು ಪಾವತಿಸಬೇಕು.	ತಮ್ ಭರನು
Yeah maybe it was right.	ಹೌದು ಬಹುಶಃ ಅದು ಸರಿಯಿತ್ತು.	ಬಹುಶಃ ವು ಠೀಕ್ ವೇತ್ತಿ
Work is already under way in several towns.	ಈಗಾಗಲೇ ಹಲವು ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಮಗಾರಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.	ಕತ್ರಾಕೋ ಗಾಮೇನುಮ್ ಕಾಮ್ ಮೊದಲೇತಿ ಚಾಲರೋಚ
Their families are devastated.	ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳು ಧ್ವಂಸಗೊಂಡಿವೆ.	ವುನೇರ್ ಪರಿವಾರ ಧ್ವಂಸ ವೇಗೆಚ
Have fun kids!	ಆನಂದಿಸಿ ಮಕ್ಕಳೇ!	ಮಜಾ ಕರೋ ಛಿಜ್ಯಾಪರ್
We have forgotten all this.	ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾವು ಮರೆತಿದ್ದೇವೆ.	ಏ ಸೆ ಹಮ್ ಭೂಲನಾಕೇಚಾ
Yet the party won with a narrow margin.	ಆದರೂ ಪಕ್ಷ ಅಲ್ಪ ಮತಗಳ ಅಂತರದಿಂದ ಗೆದ್ದಿದೆ.	ಅತೋಬಿ ಪಾರ್ಟಿ ದಸೆಕ್ ಅಂತರೆತಿ ಜೀತಿ
Take some responsibility.	ಸ್ವಲ್ಪ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.	ದಸೆಕ್ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಲೋ
I dont believe in him.	ನಾನು ಅವನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.	ಮ ವೊನ ನಂಬುನಿ
City plunged into darkness	ನಗರವು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿತು	ನಗರ ಅಂದಾರೆಮ ಡುಬಗೋಚ
He will lose both seats	ಅವರು ಎರಡೂ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದಾರೆ	ವೊ ದೊಯಿ ಸ್ಥಾನ ಗಮಾಲಚ
Peoples life has been made miserable.	ಜನ ಜೀವನ ದುಸ್ತರವಾಗಿದೆ.	ಲೋಗುರ ಜೀವನಾ ದಯನಿಯ ವೇಮಲೋಚ
Alternative service has been arranged	ಪರ್ಯಾಯ ಸೇವೆಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ	ಪರ್ಯಾಯ ಸೇವೆರ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಕರಮಲೆಚ
Indian woman faces prison sentence	ಭಾರತೀಯ ಮಹಿಳೆಗೆ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ	ಭಾರತೇರ ಬಾಯಿನ ಜೈಲೆರ ಸಜಾ
The area is well lit.	ಪ್ರದೇಶವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬೆಳಗುತ್ತದೆ.	ಕ್ಷೇತ್ರೇಮ ಠೀಕ ವಜಾಳೋಚ
Reach out to a doctor immediately.	ತಕ್ಷಣ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.	ಜಲ್ದಿ ಡಾಕ್ಟರೇನ ಭಳೋ
There is no truth in them.	ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸತ್ಯವಿಲ್ಲ.	ವುನೆಮ್ ಕಾಂಯಿ ಖರೆ ಛೆನಿ
Try this one!	ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ!	ಯೇನ ಕೊಶಿಸ್ ಕರೋ
The details of the service are given below:	ಸೇವೆಯ ವಿವರಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ:	ಸೇವೆರ ವಿವರ ಅತ್ ಹೇಟ ದೇಮಲೆಚ
Family ties are important	ಕುಟುಂಬ ಸಂಬಂಧಗಳು ಮುಖ್ಯ	ಪರಿವಾರೇರ್ ಸಂಬಂಧನೋ ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣ ಚ
Its evening time.	ಅದು ಸಂಜೆಯ ಸಮಯ.	ಸಾಂಜೆರ್ ಟೈಮ್ ವೆತ್ತೊ
Still they needed support from outside their countries.	ಆದರೂ ಅವರಿಗೆ ತಮ್ಮ ದೇಶಗಳ ಹೊರಗಿನಿಂದ ಬೆಂಬಲ ಬೇಕಿತ್ತು.	ಅತೋಬಿ ವುನೇನ ದೇಶೇರ್ ಭಾರೇತಿ ಬೆಂಬಲೇರ ಜರೂರತ್ ವೇತ್ತಿ
If it doesnt the team will win.	ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ತಂಡ ಗೆಲ್ಲುತ್ತದೆ.	ನೀಕಾಣಿ ಟೀಮ್ ಜೀತಚ
Fifty eight deaths were reported	ಐವತ್ತೆಂಟು ಸಾವುಗಳು ವರದಿಯಾಗಿವೆ	ಪಚಾಸೆಪರ್ ಆಟ್ ಮರ್ಗೆಜೆರ್ ಸೂಚನಾ ಮಳಿತಿ
Thats what scientists are telling us.	ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ನಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ಇದನ್ನೇ.	ವಿಜ್ಞಾನಿನೋ ಅಪಣೆನ ಹಯಿಜ್ ಕೇರೆಚ
However he didnt specify the areas.	ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವರು ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ.	ವೊ ಕ್ಷೇತ್ರೇನುನ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಿದೇಕೊಂತಿ
We spoke about this.	ನಾವು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ಏರ್ ಬಗ್ಗೆ ವಾತೆ ಕಿದೆ
How much is it?	ಇದು ಎಷ್ಟು?	ಇ ಕತ್ರಾರ್ ಚ?
But where is he going?	ಆದರೆ ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?	ಪಣ ವು ಕತ್ ಜಾರೋಚ?
How do you find them?	ನೀವು ಅವರನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತೀರಿ?	ತಮ್ ವುನೆನ್ ಕು ಧುನ್ಡ್ಡೋಚೊ?
The global future is on our hands	ಜಾಗತಿಕ ಭವಿಷ್ಯ ನಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ	ಜಾಗತಿಕ ಭವಿಷ್ಯ ಅಪಣ ಹಾತೆಮ್ ಚ
The answer regrettably is no.	ಉತ್ತರ ವಿಷಾದನೀಯವಾಗಿ ಇಲ್ಲ.	ಉತ್ತರ ಅಫ್ಸೊಸೆರ್ ವಾತ್ ಕಾವ
Protest against govts anti-farmer policies	ಸರ್ಕಾರದ ರೈತ ವಿರೋಧಿ ನೀತಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತಿಭಟನೆ	ಸರಕಾರೇರ್ ರೈತ ವಿರೋಧಿ ನೀತಿನುರ ವಿರೋಧ
fifteen hundred people are in place.	w	ಪಂದ್ರಹ್ ಸೆ ಲೋಗ್ ಜಾಗಾಫರ್ ಛ
When should you take the test?	ನೀವು ಯಾವಾಗ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು?	ತಮ್ ಟೆಸ್ಟ್ ಕನ್ನಾ ಲಣು?
He never said a word about it.	ಅವರು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.	ವೊ ಏರ್ ಬಗ್ಗೆ ಕನ್ನಾಯಿ ಏಕ್ ವಾತ್ ಬಿ ಕೇಕೊಂತಿ
This time it wasnt.	ಈ ಬಾರಿ ಹಾಗಾಗಲಿಲ್ಲ.	ಅಬ್ಬೆರ್ ಸಲಾ ವೆತ್ತೋಕೋನಿ
President Trump said it too harshly.	ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಟ್ರಂಪ್ ತುಂಬಾ ಕಟುವಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.	ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿ ಟ್ರಂಪ್ ಯೇನ ಘಣ ಕಠೋರ್ ರೂಪೇತಿ ಕೇಚ
I have two sons and two daughters.	ನನಗೆ ಇಬ್ಬರು ಗಂಡು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ.	ಮಾರ್ ದೀ ಛೋರಾ ಅನ ದಿ ಛೋರೀನೋ ಛ
Auto are also available.	ಆಟೋ ಕೂಡ ಲಭ್ಯವಿದೆ.	ಆಟೋ ಬಿ ಛ
He has three daughters.	ಅವರಿಗೆ ಮೂವರು ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ.	ವೋರ ತೀನ್ ಬೇಟಿನೊ ಛ
But it didnt find mention in the film.	ಆದರೆ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಅದರ ಉಲ್ಲೇಖ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಪಿಚ್ಚರೇಮ ಯೆರ ಉಲ್ಲೇಖ ವೆತ್ತಿಕೋನಿ
The farmers should be made self-reliant.	ರೈತರನ್ನು ಸ್ವಾವಲಂಬಿಗಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕು.	ರೈತೆನುನ ಸ್ವಾವಲಂಬಿ ಕರನು
But there were no such opportunities.	ಆದರೆ ಅಂತಹ ಅವಕಾಶಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ.	ಪಣ ವಸ ಅವಕಾಶ ವೇತ್ತೆಕೋನಿ
Isnt the photo so nice?	ಫೋಟೋ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?	ಫೋಟೋ ಘಣ ಛಂದ್ ಛ ಕ?
Everyone is together.	ಎಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದಾರೆ.	ಸೆ ಭಳನ್ ಛ
I have played along with them.	ಅವರ ಜೊತೆಗೆ ನಾನು ಆಡಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ವುನೇರ್ ಜೋಡಿ ರಮ್ಮಮಲೋಚು
But it is not just Delhi!	ಆದರೆ ಇದು ಕೇವಲ ದೆಹಲಿಯಲ್ಲ!	ಪಣ ಈ ಬರೆ ದಿಲ್ಲಿ ಕಾವ
How did you prepare?	ನೀವು ಹೇಗೆ ತಯಾರಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?	ತಮ್ ತೈಯಾರಿ ಕು ಕಿದೆ?
Security is installed everywhere.	ಎಲ್ಲೆಡೆ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಅತ್ರಾಯಿ ವಡಿ ಸೆಕ್ಯೂರಿಟಿ ಕರಮಲೆಚ
They sang three songs.	ಅವರು ಮೂರು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದರು.	ವೊ ತೀನ್ ಗೀದ ಗೀದಗಾಯೆ
Their confidence went up.	ಅವರ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು.	ವುನೇರ್ ಆತ್ಮ ವಿಶ್ವಾಸ್ ಜಾಸ್ತ್ ವೇ
It is almost ruppees two hundred crore.	ಇದು ಸುಮಾರು ಇನ್ನೂರು ಕೋಟಿ ರೂಪಾಯಿ.
The ship is sinking!	ಹಡಗು ಮುಳುಗುತ್ತಿದೆ!	ಹಡಗ ಡುಬರೀಚ.
She finds employment.	ಅವಳು ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.	ಉ ಕಾಮ್ ಧು೦ಡರೀಚ.
An official announcement would be made soon.	ಸದ್ಯದಲ್ಲೇ ಅಧಿಕೃತ ಘೋಷಣೆ ಹೊರಬೀಳಲಿದೆ.	ಅಬ್ಬೆ ದಸೆಕ್ ಟೈಮ್ ಮಾಯಿ ಅಧಿಕೃತ ನಿರ್ಧಾರ್ ಬಹಾರ್ ಪಡೆವಾಳ್ ಛ.
We love and respect each other.	ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ.	ಅಪಣ ಈಕೇನೇಕ್ ಪ್ರೀತಿ ಕರಾಚಾ ಅನ್ ಮರ್ಯಾದಿ ದೇಮಾಚಾ.
The Men in White was admired by all.	ಮೆನ್ ಇನ್ ವೈಟ್ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚು.	ಧೊಳೋ ಮಾಣಸ ಕತೋ ಸೆನಿ ಪ್ರೀತಿ ಛ.
You got to believe this.	ನೀವು ಇದನ್ನು ನಂಬಲೇಬೇಕು.	ತಮ್ ಏನ್ ನಂಬಣು.
the locals wouldnot believe us	ಸ್ಥಳೀಯರು ನಮ್ಮನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ	ಆಜು ಬಾಜು ವಾಳ್ ಹಮೆನ್ ನಂಬೆನಿ.
He comes from poverty.	ಅವನು ಬಡತನದಿಂದ ಬಂದವನು.	ಉ ಗರಿಬಾಯಿ ಮಾಯಿತಿ ಆಮಲೊಚ್.
Heart problems are deadly	ಹೃದಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿವೆ	ಛಾತಿ ದುಕೆರ್ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಛ.
One more farmer commited suicide.	ಮತ್ತೊಬ್ಬ ರೈತ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.	ಅಜಿ ಏಕ್ ರೈತ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಕರ್ಲಿದೋಚ .
It will be available in six different colours.	ಇದು ಆರು ವಿಭಿನ್ನ ಬಣ್ಣಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.	ಈ ಛೋ ನಾಳಿ ನಾಳಿ ಬಣ್ಣ ಮಾಯಿ ಮಳಚ.
They were admitted in the hospital	ಅವರನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿತ್ತು	ವನುನ್ ದಾವಾಖಾನಿ ಮಾಯಿ ಭರ್ತಿ ಕಿದೇತೇ.
Who acts like that?	ಯಾರು ಹಾಗೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ?	ಕುಣ ವನುನಯೀ ವರ್ತನೆ ಕರಚ.
Its like a Hindi film.	ಅದೊಂದು ಹಿಂದಿ ಚಿತ್ರವಂತೆ.	ಉ ಏಕ್ ಹಿಂದಿ ಸಿನಿಮಾ ಛಕಚ.
It is a Developing story.	ಇದು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಶೀಲ ಕಥೆ.	ಈ ಅಭಿರುದ್ಧಿ ವೆರಿ ಜಕೋಣಿ ಸಾಖಿ ಛ.
Seven persons are dead	ಏಳು ಮಂದಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ	ಸಾತ್ ಮಾಣಸ ಮರಗೆಚ.
This town has a rich history	ಈ ಪಟ್ಟಣವು ಶ್ರೀಮಂತ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ	ಈ ಗಾಮೇನ್ ಸಾವಕಾರ ಇತಿಹಾಸ ಛ.
Mix everything well.	ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಿ.	ಸೇನಿ ಠೀಕ್ ಭೆಳನು.
However it has to first be diagnosed.	ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ರೋಗನಿರ್ಣಯ ಮಾಡಬೇಕು.	ಏನ್ ಕಾಕೋ ರೋಗ ಕಾಯಿ ಛ ಕರನ್ ಪತ್ತೆ ಕರಣು.
Check the Rural Department	ಗ್ರಾಮೀಣ ಇಲಾಖೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ	ಗ್ರಾಮೀಣ್ ಇಲಾಖೇನ್ ಪರಿಶೀಲನೆ ಕರಣು.
Supreme Court cancels his bail	ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಅವರ ಜಾಮೀನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದೆ	ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ವನೂರ್ ಜಾಮೀನ್ ರದ್ದ್ ಕರ್ಮಲಿಚ್.
His parents refused to attend the ceremony.	ಅವರ ಪೋಷಕರು ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು.	ವನೂರ್ ಮಾ ಬಾಪ್ ಸಮಾರಂಭ ಮಾಯಿ ಭಾಗಿ ಹುಯೆಕೊಂತಿ.
Fuel costs higher than the vehicle.	ವಾಹನಕ್ಕಿಂತ ಇಂಧನದ ಬೆಲೆ ಹೆಚ್ಚು.	ಗಾಡಿತಿ ಭೀ ಡೀಸೆಲ್ಏರ್ ಪೀಸಾ ಜಾಸ್ತಿ ಛ.
It was very frightening.	ಇದು ತುಂಬಾ ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು.	ಈ ಘಣ ಭಯಾನಕ್ ವೇತ್ತಿ.
We will not let it disintegrate.	ಅದನ್ನು ಒಡೆಯಲು ನಾವು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.	ಓನ್ ಫೋಡೆನ್ ಹಮ್ ಛೋಡಾನಿ.
There was no other incident.	ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಘಟನೆ ನಡೆದಿಲ್ಲ.	ದುಸರ್ ಕುಣಸಿ ಭೀ ಘಟನೆ ಚಾಲಿ ಕೊಂತಿ.
People are not happy with this government.	ಈ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಜನರಿಗೆ ನೆಮ್ಮದಿ ಇಲ್ಲ.	ಈ ಸರ್ಕಾರೇತಿ ಮಾಣಸೆ ವನುನ್ ನೆಮ್ಮದಿ ಛೆಯೀ.
These are relics for us.	ಇವು ನಮಗೆ ಅವಶೇಷಗಳು.	ಏ ಹಮೆನ್ ಅವಶೇಷ ಛ.
We have not indulged in any anti-party activities.	ನಾವು ಯಾವುದೇ ಪಕ್ಷ ವಿರೋಧಿ ಚಟುವಟಿಕೆ ನಡೆಸಿಲ್ಲ.	ಹಮ್ ಕುಣಸಿ ಭೀ ಪಕ್ಷ ವಿರೋಧಿ ಕಾಮ್ ಕಿದೆಕೊಂತಿ.
I have had tremendous success.	ನಾನು ಅದ್ಭುತ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಅದ್ಭುತ ಯಶಸು ದೇಕಮಲಿಚು.
Its commendable what you are doing	ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಕಾರ್ಯ ಶ್ಲಾಘನೀಯ	ತಮ್ ಕರ್ರೆ ಜಕೋಣಿ ಕಾಮ್ ಶ್ಲಾಘನೀಯ ಛ.
But the final decision is still awaited.	ಆದರೆ ಅಂತಿಮ ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂ ಕಾಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ.	ಪಣ ಅಂತಿಮ ನಿರ್ಧಾರೆನ್ ವಾಟ್ ದೆಕ್ರೆಚಾ.
The operation was thus postponed.	ಹೀಗಾಗಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಮುಂದೂಡಲಾಗಿದೆ.	ಜೇರ್ಸಾರು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಆಂಗ್ ಘಾಲ್ನಾಕೇಚ.
It is no longer a Hidden Secret :	ಇದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಗುಪ್ತ ರಹಸ್ಯವಲ್ಲ:	ಈ ಯೇತಿ ಆಂಗ್ ಗುಪ್ತ ರಹಸ್ಯ ಕಾವ.
She is the producer of the film.	ಆಕೆ ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ಮಾಪಕಿ.	ಉ ಸಿನಿಮಾರ್ ನಿರ್ಮಾಪಕಿ ಛ.
Each individual is different in their own way.	ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.	ಪ್ರತಿಯೆಕ್ ಮಾ ಣ ಸ ಓರಜ ರೀತಿ ಮಾಯಿ ನಾಳಿ ರಚ.
My son has been defeated	ನನ್ನ ಮಗ ಸೋತಿದ್ದಾನೆ	ಮಾರ್ ಬೆಟಾ ಸೋತಗೋಚ.
The situation has become even worse after him.	ಅವರ ನಂತರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ಹದಗೆಟ್ಟಿದೆ.	ವನೂರ್ ಲಾರ್ತಿರ್ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಜಾಸ್ತಿ ಹದಗೆಟ್ಟಗೀಚ.
It is being done by the central government.	ಅದನ್ನು ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.	ಓನ್ ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರ್ ಕರ್ರಿಚ.
Todays match was very interesting.	ಇಂದಿನ ಪಂದ್ಯ ಕುತೂಹಲ ಮೂಡಿಸಿತ್ತು.	ಆಜೆರ್ ಪಂದ್ಯ ಕುತೂಹಲ ದಿನಿಚ.
The mistake can be forgiven.	ತಪ್ಪನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಬಹುದು.	ತಪ್ಪೆನ್ ಕ್ಷಮಾ ಕರಣು.
Who knows what will happen?	ಏನಾಗುತ್ತೋ ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು?	ಕಾಯಿ ವಚ ಕೆನ್ ಮಾಲಮ್?
Eat daily to be healthy	ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಲು ಪ್ರತಿದಿನ ತಿನ್ನಿರಿ	ಆರೋಗ್ಯ ರೆಸಾರು ದಾಡ್ಡಿ ಖಾವೊ.
what you are doing?	ನೀನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ?	ತು ಕಾ೦ಯೀ ಕರ್ರಿಚಿ?
The government isnt helping at all.	ಸರ್ಕಾರ ಯಾವುದೇ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಸರ್ಕಾರ್ ಕಾ೦ಯಿ ಭೀ ಮದತ್ ಕರ್ರಿಕೊಂತಿ.
Prizes and certificates were given to all contestants.	ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳಿಗೆ ಬಹುಮಾನ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣ ಪತ್ರ ನೀಡಲಾಯಿತು.	ಸೆ ಸ್ಪರ್ದಿ ವನುನ್ ಬಹುಮಾನ ಅನ್ ಪ್ರಮಾಣ ಪತ್ರ ದಿನೇಚ.
But the people are not fools.	ಆದರೆ ಜನ ಮೂರ್ಖರಲ್ಲ.	ಪಣ ಮಾಣಸ ವೆಂಡೆ ಕಾವ.
This could cause rashes and other skin allergies.	ಇದು ದದ್ದುಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಚರ್ಮದ ಅಲರ್ಜಿಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.	ಈ ದದ್ದು ಅಜಿ ದುಸರ್ ಖಾಲ್ಡಿರ ಅಲರ್ಜಿ ಕಾರಣ್ ವಚ.
One Onion is required	ಒಂದು ಈರುಳ್ಳಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ	ಏಕ್ ಕಾಂದಾ ಚಾವರಿಚ.
Being aware of them is important.	ಅವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅರಿವು ಮೂಡಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯ.	ವನೂರ್ ಅರಿವು ರೇಣು.
Where is this temple?	ಈ ದೇವಾಲಯ ಎಲ್ಲಿದೆ?	ಈ ಗುಡಿ ಕತ್ತ ಛ?
There is still more.	ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಇದೆ.	ಅಜಿ ಜಾಸ್ತಿ ಛ.
Why did you quit film school?	ನೀವು ಚಲನಚಿತ್ರ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಏಕೆ ತೊರೆದಿದ್ದೀರಿ?	ತಮ್ ಸಿನೇಮಾರ್ ಸಾಲಿನ್ ಕಸೆಸಾರು ಛೋಡ್ನಾಕೆಚೊ?
It cannot be forced.	ಅದನ್ನು ಬಲವಂತ ಮಾಡುವಂತಿಲ್ಲ.	ಓನ್ ಜಬರ್ದಸ್ತಿ ಕರೆಸರಿಕ್ ಛೆಯೀ.
Enter your current password	ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ	ತಮ್ ಏಕ್ ಗುಪ್ತಪದ ನಮೂದನೆ ಕರೋ.
Teachers and students hold protest	ಶಿಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಪ್ರತಿಭಟನೆ ನಡೆಸಿದರು	ಶಿಕ್ಷಕರು ಅನ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಓಸೆ ಭಳನ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ಕಿದೆಚ.
You do not have any Authority	ನೀವು ಯಾವುದೇ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ	ತಮೆನ್ ಕುಣಶಿ ಅಧಿಕಾರ್ ಛೆಯೀ.
Good time to make investments.	ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಲು ಉತ್ತಮ ಸಮಯ.	ಹೂಡಿಕೆ ಕರೆನ್ ಆಚೊ ಟೈಮ್ ಛ.
How to clean copper utensils?	ತಾಮ್ರದ ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವುದು ಹೇಗೆ?	ತಾಂಬೆರ್ ಭಾಂಡೆ ವನುನ್ ಕು ಸ್ವಚ್ಛ ಕರಣು.
Who told you?	ಯಾರು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದರು?	ತಮೆನ್ ಕುಣ ಕೇಚ?
But nothing has been done.	ಆದರೆ ಏನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಕಾ೦ಯಿ ಕಿದೆ ಕೊಂತಿ.
here's how i did it	ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬುದು ಇಲ್ಲಿದೆ	ಮ ಓನ್ ಕು ಕಿದಿಚು ಕರನ್ ಯೆತ್ ಛ.
bilateral relationship between two countries.	ಎರಡು ದೇಶಗಳ ನಡುವಿನ ದ್ವಿಪಕ್ಷೀಯ ಸಂಬಂಧ.	ದೋಇ ದೆಶೆರ್ ನಡೂರ್ ದ್ವಿಪಕ್ಷೀಯ ಸಂಬಂಧ.
Check the latest development	ಇತ್ತೀಚಿನ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ	ಅಬ್ಬೆರ್ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಪರಿಶೀಲನೆ ಕರೋ.
Dont defame us.	ನಮ್ಮನ್ನು ದೂಷಿಸಬೇಡಿ.	ಹಮೆನ್ ದೋಷ ದೋಮತ್.
These are only two examples.	ಇವು ಕೇವಲ ಎರಡು ಉದಾಹರಣೆಗಳು.	ಈ ಬರಿ ದಿ ಉದಾಹರಣೆ ಛ.
Asha was never present.	ಆಶಾ ಎಂದಿಗೂ ಇರಲಿಲ್ಲ.	ಆಶಾ ಕನ್ನಾಯಿ ವೇತ್ತಿಕೋನಿ.
He won the Nobel-prize	ಅವರು ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು	ಓ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಗೆದ್ದ ಮಲೆಚ್.
The case was referred to the CBI.	ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಸಿಬಿಐಗೆ ವಹಿಸಲಾಗಿತ್ತು.	ಪ್ರಕರಣೆನ್ ಸಿಬಿಐ ವನುನ್ ದಿನೇಚ.
Here are the Live updates	ಲೈವ್ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ	ಲೈವ್ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಎತ್ತ್ ಛ.
The decision has been taken.	ನಿರ್ಧಾರ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.	ನಿರ್ಧಾರ್ ಲೆಲ್ದೇಚ.
This was a long drawn struggle.	ಇದೊಂದು ಸುದೀರ್ಘ ಹೋರಾಟವಾಗಿತ್ತು.	ಈ ಏಕ್ ಸುದೀರ್ಘ ಹೋರಾಟ ವೇಮಲಿಚ್.
People of the state want development.	ರಾಜ್ಯದ ಜನರು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಬಯಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ರಾಜ್ಯ ಏರ್ ಮಾಣಸ ಅಭಿರುದ್ಧಿ ಮಾಂಗ್ರೆಚ.
Hes a wonderful person.	ಅವರೊಬ್ಬ ಅದ್ಭುತ ವ್ಯಕ್ತಿ.	ಉ ಏಕ್ ಅದ್ಭುತ ಮಾಣಸ್ ಛ.
The leaders too joined the chorus.	ಮುಖಂಡರೂ ನಾಡಗೀತೆಗೆ ದನಿಗೂಡಿಸಿದರು.	ಮುಖಂಡಓ ನಾಡಗೀತೆನ್ ದನಿಗೂಡ್ಸೆಚ.
A simple model for testing the panel	ಫಲಕವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಸರಳ ಮಾದರಿ	ಫಲಕೇನ್ ಪರೀಕ್ಷಿಸೆನ್ ಸರಳ ಮಾದರಿ ಛ.
The programme will be aired live on TV.	ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ನೇರ ಪ್ರಸಾರವಾಗಲಿದೆ.	ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಟಿವಿ ಮಾಯಿ ನೇರ ಪ್ರಸಾರ್ ವಚ.
Tenders have been invited.	ಟೆಂಡರ್‌ಗಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಟೆಂಡರ್ ವನುನ್ ಬಲಾಮಲೆಚ್.
Lyrics and Literature	ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ	ಸಾಹಿತ್ಯ ಅನ್ ಕೃತಿ.
Total cost goes over sixty one lakh	ಒಟ್ಟು ವೆಚ್ಚ ಅರವತ್ತೊಂದು ಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು	ಸೆ ಖರ್ಚ್ ಏಕ್ ಪರ್ ಸಾಟ್ ಲಾಖೆತಿಭಿ ಜಾಸ್ತಿ ಛ.
His calls were not picked up.	ಅವರ ಕರೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ.	ವನೂರ್ ಕರೆ ಸ್ವೀಕಾರ್ ಕಿದೆಕೊಂತಿ.
But the experience is splendid.	ಆದರೆ ಅನುಭವವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.	ಪಣ ಅನುಭವ ಅದ್ಭುತ ಛ.
So there is no chance of defeat.	ಹಾಗಾಗಿ ಸೋಲುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇಲ್ಲ.	ಜೇರ್ಸಾರು ಸೋಲೆರ್ ಸಾಧ್ಯತೆ ಛೆಯೀ.
These behaviours could have many reasons.	ಈ ನಡವಳಿಕೆಗಳು ಅನೇಕ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು.	ಈ ನಡುವಳಿಕೆ ಅನೇಕ್ ಕಾರಣ್ ಛ.
But it never did.	ಆದರೆ ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಉ ಕನ್ನಾಯಿ ಕಿದೆ ಕೋನಿ.
there will be no negotiation	ಯಾವುದೇ ಮಾತುಕತೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ	ಕುಣಶಿ ಭೀ ವಾತೇರೆನಿ.
This is the authors wishful thinking.	ಇದು ಲೇಖಕರ ಆಶಯವಾಗಿದೆ.	ಈ ಲೇಖಕೆರ್ ಆಶಯ ಛ.
Similar systems exist in other countries.	ಇದೇ ರೀತಿಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಇತರ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ.	ಈ ರಿತಿರ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ದುಸರ್ ದೆಶೆ ಮಾಯಿ ಚಾಲ್ತಿ ಛ.
But my path is a little different.	ಆದರೆ ನನ್ನ ದಾರಿ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.	ಪಣ ಮಾರ್ ವಾಟ್ ದಸೆಕ್ ನಾಳಿ ಛ.
But the money wasn't enough.	ಆದರೆ ಹಣ ಸಾಕಾಗಲಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಪೀಸಾ ಪುರಾಟಿ ಕೋನಿ.
Usually this is true of men.	ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇದು ಪುರುಷರಿಗೆ ನಿಜ.	ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಈ ಮಾಟಿ ವನುನ್ ಖರೆ ಛ.
The second is development of new technologies.	ಎರಡನೆಯದು ಹೊಸ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ.	ದುಸರ್ ನವವೋ ತಂತ್ರದ್ನ್ಯಾಏರ್ ಅಭಿರುದ್ದಿ ಛ.
Sleep and you'll die.	ಮಲಗು ಮತ್ತು ನೀವು ಸಾಯುತ್ತೀರಿ.	ಸೊಜಾವ್ ಅನ್ ತಮ್ ಮರೋಚೊ.
That became Samuels life pattern.	ಅದು ಸ್ಯಾಮುಯೆಲ್ಸ್ ಜೀವನ ಮಾದರಿಯಾಯಿತು.	ಉ ಸ್ಯಾಮುಯೆಲ್ಸ್ ಜೀವನ್ ಮಾದರಿ ಛ.
A conclusive decision couldnt be reached.	ನಿರ್ಣಾಯಕ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.	ನಿರ್ಣಾಯೆಕ್ ನಿರ್ಧಾರ್ ಛಿಪೆನ್ ಸಾಧ್ಯ ಹುಯಿಕೋನಿ.
Try to save some money	ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ	ದಸೆಕ್ ಪೀಸಾ ಉಳಿತಾಯ ಕರೆನ್ ಪ್ರಯತ್ನ ಕರೋ.
So that is an experience for me.	ಹಾಗಾಗಿ ನನಗಿದು ಅನುಭವ.	ಜೇರ್ಸಾರು ಈ ಮನ್ ಅನುಭವ ಹುಯಿಚ.
You will get a job if you are educated	ವಿದ್ಯಾವಂತರಾದರೆ ಉದ್ಯೋಗ ಸಿಗುತ್ತದೆ	ವಿದ್ಯಾವಂತ್ ರೆಕತೋ ನೋಕರಿ ಮಳಚ.
They are broken up.	ಅವರು ಮುರಿದುಹೋಗಿದ್ದಾರೆ.	ಓ ತುಟಗೆಚ.
What is the Bibles viewpoint?	ಬೈಬಲ್‌ಗಳ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವೇನು?	ಬೈಬ್ಲೆರ್ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ ಕಾಯಿ ಛ.
There is No comparison	ಯಾವುದೇ ಹೋಲಿಕೆ ಇಲ್ಲ	ಕುಣಶಿ ಹೋಲಿಕೆ ಛೆಯೀ.
I am ready to face any challenge.	ಯಾವುದೇ ಸವಾಲನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ನಾನು ಸಿದ್ಧ.	ಕುಣಶಿ ಭೀ ಸವಾಲ್ ಎದರಸಾಯೆನ್ ಮ ತಯಾರ್ಚು.
Why are you silent?	ನೀನೇಕೆ ಸುಮ್ಮನೆ ಇರುವೆ?	ತು ಕಸೆಸಾರ್ ಗಪ್ಪ ಛಿ?
We accept that.	ಅದನ್ನು ನಾವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.	ಓನ್ ಹಮ್ ಒಪ್ಪಕೊಳಾಚಾ.
Heavy Industries & Public Enterprises company was set up.	ಹೆವಿ ಇಂಡಸ್ಟ್ರೀಸ್ ಮತ್ತು ಪಬ್ಲಿಕ್ ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸಸ್ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು.	ಹೆವಿ ಇಂಡಸ್ಟ್ರೀಸ್ ಅನ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸಸ್ ಕಂಪನಿ ಸ್ಥಾಪನೆ ಕಿದೆಚ.
She had later withdrawn her statement.	ಬಳಿಕ ಆಕೆ ತನ್ನ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆದಿದ್ದಳು.	ಉ ಲಾರ್ತಿ ಓರ್ ವಾಟೆ ಲಾರ್ ಲೆಲ್ದಿತಿ.
I will stand with you he said.	ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.	ಮ ತಮಾರ್ ಜೋಡಿ ಹುಬ್ಬರುಚು ಕರನ್ ಕೇತೇ.
This is an easy decision.	ಇದು ಸುಲಭವಾದ ನಿರ್ಧಾರ.	ಈ ಸರಳ ನಿರ್ಧಾರ್ ಛ.
People here largely depend on agriculture.	ಇಲ್ಲಿನ ಜನರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕೃಷಿಯನ್ನೇ ಅವಲಂಬಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಯೆತ್ತೆರ್ ಮಾಣಸ ಜಾಸ್ತಿ ಕ್ರಿಷಿನ್ ನಂಬಮ್ಲೇಚ.
Todays the day!	ಇಂದು ದಿನ!	ಆಜೆರ್ ದಾಡ್!
Two medals for India.	ಭಾರತಕ್ಕೆ ಎರಡು ಪದಕಗಳು.	ಭಾರತೇನ್ ದಿ ಪದಕ.
What was that purpose?	ಆ ಉದ್ದೇಶ ಏನಾಗಿತ್ತು?	ಉ ಉದ್ದೇಶ ಕಾ೦ಯೀ ವೇತ್ತಿ?
He is an untested leader.	ಅವರೊಬ್ಬ ಪರೀಕ್ಷಿತ ನಾಯಕ.	ಉ ಏಕ್ ಪರೀಕ್ಷಿತ್ ನಾಯಕ್ ಛ.
What has the person said?	ವ್ಯಕ್ತಿ ಏನು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ?	ಉ ವ್ಯೆಕ್ತಿ ಕಾ೦ಯೀ ಕೇಂಲೋಚ.
How does phishing work?	ಫಿಶಿಂಗ್ ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ?	ಮಾಳಿ ವನೂರ್ ಕಾಮ್ ಕು ಚಾಲಚ?
People will decide it.	ಅದನ್ನು ಜನ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಓನ್ ಮಾಣಸ ನಿರ್ಧಾರ್ ಕರಚ.
I have to increase my monthly salary	ನನ್ನ ಮಾಸಿಕ ಸಂಬಳವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಬೇಕು	ಮಾರ್ ಮಾಸಿಕ್ ಪಗಾರ ಜಾಸ್ತಿ ಕರಣು.
He was unconscious.	ಅವರು ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನರಾಗಿದ್ದರು.	ಓ ಪ್ರದ್ನ್ಯಾಹೀನ್ ವೇಗೆತೆ.
Engineer dies in mishap	ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾನೆ	ಅಪಘಾತೇ ಮಾಯಿ ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಮರ್ಗೋಚ.
I fall asleep.	ನಾನು ನಿದ್ದೆಗೆ ಜಾರಿದೆ.	ಮನ್ ನಿಂದ್ ಆವಗಿ.
Depression is an illness	ಖಿನ್ನತೆ ಒಂದು ಕಾಯಿಲೆ	ಖಿನ್ನತೆ ಏಕ್ ಜಡ್ದ್ ಛ.
Depression requires medical attention.	ಖಿನ್ನತೆಗೆ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಆರೈಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.	ಖಿನ್ನತೆನ್ ದಾವಾಖಾನಿರ್ ಜರೂರತ್ ಛ.
You shall derive rewards for your efforts.	ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗೆ ನೀವು ಪ್ರತಿಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.	ತಮಾರ್ ಪ್ರಯತ್ನ್ಯೆನ್ ತಮ್ ಪ್ರತಿಫಲ ಲೊಚೊ.
Some houses have been locked up.	ಕೆಲವು ಮನೆಗಳಿಗೆ ಬೀಗ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ.	ದಸೆಕ್ ಘರೇ ವನುನ್ ಖಿಲಿ ಘಾಲ್ ಮಲೇಚ.
People should be alert on this.	ಈ ಬಗ್ಗೆ ಜನರು ಜಾಗೃತರಾಗಬೇಕು.	ಯೆರ್ ಬಗ್ಗೆ ಲೋಕ್ ಜಾಗೃತ ವೇಣು.
He was wonderfully appreciative and supportive.	ಅವರು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲ ನೀಡಿದರು.	ಓ ಏಕ್ ಅದ್ಭುತ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಅನ್ ಸಾಥ್ ದಿನೇಚ.
He purchased the car.	ಅವರು ಕಾರನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು.	ಓ ಕಾರ್ ಖರೀದಿ ಕಿದೆಚ.
No additional fees	ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕಗಳಿಲ್ಲ	ಕುಣಶಿ ಭೀ ಜಾಸ್ತಿ ಶುಲ್ಕ ಛೆಯೀ.
The motorcycle has become rusty	ಮೋಟಾರ್ ಸೈಕಲ್ ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿದಿದೆ	ಮೋಟಾರ್ ಸೈಕಲ್ ಜಂಗ್ ಪಕ್ಡಾ ಮಲಿಚ.
But no order has yet been placed.	ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಆದೇಶ ಹೊರಡಿಸಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಅಜಿ ಆದೇಶ ದಿನೆ ಕೊಂತಿ.
What is dancing to you?	ನಿಮಗೆ ನೃತ್ಯ ಏನು?	ತಮೆನ್ ನಾಚೆರೋ ಕತೋ ಕಾ೦ಯೀ?
Nothing common between them	ಅವರ ನಡುವೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಏನೂ ಇಲ್ಲ	ವನೂರ್ ನಡು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾ೦ಯೀ ಛೆಯೀ.
Among those arrested are six women.	ಬಂಧಿತರಲ್ಲಿ ಆರು ಮಹಿಳೆಯರು ಸೇರಿದ್ದಾರೆ.	ಬಂಧಿತ್ ಮಾಯಿ ಛೋ ಬಾಯಿಗೋಳೇ ಛ.
There is no confusion.	ಯಾವುದೇ ಗೊಂದಲವಿಲ್ಲ.	ಕುಣಶಿ ಗೊಂದಲ ಛೆಯೀ.
Cannot write repository configuration	ರೆಪೊಸಿಟರಿ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಬರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ	ರೆಪೊಸಿಟರಿ ಕಾನ್ಫ್ಹಿಗರೇಷನ್ ಲಕೆನ್ ಸಾಧ್ಯ ಛೆಯೀ.
He has given utmost importance to cleanliness.	ಅವರು ಸ್ವಚ್ಛತೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.	ಓ ಸ್ವಚತೆನ್ ಜಾಸ್ತಿ ಮಹತ್ವ ದಚ.
So it has been making baseless allegations.	ಹಾಗಾಗಿ ಆಧಾರ ರಹಿತ ಆರೋಪ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.	ಜೇರ್ಸಾರು ಆಧಾರ್ ಛೆಯೀ ಜಕೋಣಿ ಆರೋಪ ಕರ್ರೆಚ.
Good journalist are not corrupt	ಒಳ್ಳೆಯ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಭ್ರಷ್ಟರಲ್ಲ	ಆಚೆ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಭ್ರಷ್ಟರು ಕಾವ.
Security have been provided.	ಭದ್ರತೆ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಬಧ್ರತೆ ದೆಮಲೇಚ.
There are many other things.	ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳಿವೆ.	ಅಜಿ ಘಣ ವಿಷಯ ಛ.
Neither is named.	ಎರಡನ್ನೂ ಹೆಸರಿಸಿಲ್ಲ.	ದೊಯಿನ್ ಭೀ ನಾಮ್ ದಿನೆ ಕೊಂತಿ.
She later got engaged to another person.	ಬಳಿಕ ಬೇರೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಳು.	ಲಾರ್ತಿ ದುಸರ್ ವ್ಯೆಕ್ತಿ ಜೋಡಿ ಸಗಾಯಿ ಕರ್ಲಿದಿತಿ.
Sunil died on the spot.	ಸುನೀಲ್ ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ.	ಸುನಿಲ್ ಜಾಗೆ ಪರಜ ಮರಗೋ.
He became the chief minister.	ಅವರು ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯಾದರು.	ಓ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ವೇಗೆಚ್.
We are in constant touch with them.	ನಾವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿರಂತರ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ವನು ಜೋಡಿ ನಿರಂತರ ಸಂಪರ್ಕೆಮ್ ಛಾ.
Its economical as well.	ಇದು ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿಯೂ ಸಹ.	ಈ ಆರ್ಥಿಕ ಭೀ ಛ.
The ice-cream has Many flavours	ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ ಅನೇಕ ರುಚಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ	ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ ಘಣ ರುಚಿ ಹೊಂದ್ ಮಲಿಚ.
Chop the chilli as fine as possible.	ಮೆಣಸಿನಕಾಯಿಯನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ನುಣ್ಣಗೆ ಕತ್ತರಿಸಿ.	ಮರ್ಚಾನ್ ಕತ್ರಾ ವ ಜತರಾ ಬಾರಿಕ್ ಕತ್ರೋ .
I have learnt so much from them.	ಅವರಿಂದ ನಾನು ತುಂಬಾ ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ.	ವನುತಿ ಮ ಘಣ ಶಿಕ್ಮಲೀಚು.
Are they assured?	ಅವರಿಗೆ ಭರವಸೆ ಇದೆಯೇ?	ವನುನ್ ಭರೋಸಾ ಛ ಕಾ೦ಯೀ.
This is a welcome proposition.	ಇದು ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ ಪ್ರತಿಪಾದನೆ.	ಈ ಸ್ವಾಗತ್ ಕರೆರ್ ಪ್ರತಿಪಾದನೆ ಛ.
I have no film background.	ನನಗೆ ಸಿನಿಮಾ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಇಲ್ಲ.	ಮನ್ ಸಿನೆಮಾ ಹಿನ್ನಲೆ ಛೆಯೀ.
I looked out.	ನಾನು ಹೊರಗೆ ನೋಡಿದೆ.	ಮ ಬಾಹರ್ ದಿಟಿಚು.
What a talent.	ಎಂತಹ ಪ್ರತಿಭೆ.	ಕಸ್ ಪ್ರತಿಭೆ ಛ.
That is the Right response	ಅದು ಸರಿಯಾದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ	ಉ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಬರೋಬರಿ ಛ.
But I dont agree at all.	ಆದರೆ ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ.	ಮ ಓನ್ ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಓಪ್ಪುನಿ.
I can go there any time.	ನಾನು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದು.	ಮ ಕನ್ನಾ ಚಾವ ಜನಾ ವತ್ತ ಜಾ ಸಕುಚು.
Hear this before you go.	ಹೋಗುವ ಮುನ್ನ ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ.	ಜಾಯೆರ್ ಆಂಗ್ ಏನ್ ಸಾಂಬ್ಲೊ.
How quickly can you walk	ನೀವು ಎಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ನಡೆಯಬಹುದು	ತಮ್ ಕತ್ರಾ ಜೊರ್ತಿ ಚಾಲ್ ಸಕೋಚೊ.
This attracted criticism.	ಇದು ಟೀಕೆಗೆ ಗುರಿಯಾಯಿತು.	ಈ ಟಿಕೆನ್ ಗುರಿ ವೇಗಿಚ.
Doctors havent been able to diagnose why.	ವೈದ್ಯರು ಏಕೆ ರೋಗನಿರ್ಣಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.	ಡಾಕ್ಟರ್ ವನುನ್ ರೋಗ್ ನಿರ್ಣಯ ಕರೆನ್ ಕಸೆನ್ ಸಾಧ್ಯ ವೆರಿಕೊಂತಿ.
This passage leads to punjab	ಈ ಮಾರ್ಗವು ಪಂಜಾಬ್‌ಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ	ಈ ವಾಟ್ ಪಂಜಾಬ್ ಸಾವು ಜಾವಚ.
Both were arrested in this connection.	ಈ ಸಂಬಂಧ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿತ್ತು.	ಎರ್ಸಾರು ದೋಯಿನ್ ಪಕಡ್ ಲಿದೇತೇ.
Theres an interesting story behind it.	ಇದರ ಹಿಂದೆ ಒಂದು ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಕಥೆಯಿದೆ.	ಏರ್ ಲಾರ್ ಏಕ್ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಸಾಖಿ ಛ.
And this lady?	ಮತ್ತು ಈ ಮಹಿಳೆ?	ಅನ್ ಈ ಬಾಯಿಗೋಳೆ?
But the UK is not alone.	ಆದರೆ ಯುಕೆ ಮಾತ್ರ ಅಲ್ಲ.	ಪಣ ಯುಕೆ ಅತ್ರಾಜ್ ಕಾವ.
One only hopes	ಒಂದೇ ಭರವಸೆ	ಏಕಜ ಭರೋಸಾ ಛ.
This rule has to be implemented.	ಈ ನಿಯಮ ಜಾರಿಯಾಗಬೇಕಿದೆ.	ಈ ನಿಯಮ ಅಜಿ ಜಾರಿ ವೇಣು.
industrial machinery is costly.	ಕೈಗಾರಿಕಾ ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳು ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ.	ಕೈಗಾರಿಕಾ ಮಷೀನ್ ಓಸೆ ಘಣ ಮೂ೦ಗ್ ವೇಗೆಚ.
I can never forget her.	ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯಲಾರೆ.	ಮ ಓನ್ ಕನ್ನಾಯಿ ಭೂಲೂನಿ.
close your Bank Account	ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ	ತಮಾರ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತಾ ಬಂದ್ ಕರ್ನಾಕೋ.
It is the story that matters.	ಕಥೆಯೇ ಮುಖ್ಯ.	ಸಾಖಿ ಜರೂರತ್ ಛ.
It also softens the hair.	ಇದು ಕೂದಲನ್ನು ಮೃದುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.	ಈ ಲಟ್ಟಾನ ನರಮ್ ಕರಚ.
A video is going viral on social media.	ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ವಿಡಿಯೋವೊಂದು ವೈರಲ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ.	ಸಾಮಾಜಿಕ್ ಜಾಲತಾಣೆ ಮಾಯಿ ವಿಡಿಯೋ ಹಬ್ಬರಿಚ.
Are there other ways?	ಬೇರೆ ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆಯೇ?	ದುಸರ್ ವಾಟ್ ಛ ಕಾ೦ಯಿ?
Watch the video to see what happens next.	ಮುಂದೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಲು ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ.	ಆಂಗ್ ಕಾ೦ಯಿ ವಚ ಕರನ್ ಮಾಲಮ್ ವೇಸಾರು ವಿಡಿಯೋ ದೇಕೋ.
What is waacking you ask?	ನೀವು ಕೇಳುವ ವ್ಯಂಗ್ಯ ಏನು?	ತಮ್ ಪುಚ ಜಕೋಣಿ ವ್ಯಂಗ್ ಕಾ೦ಯೀ ಛ?
It can be utilised.	ಅದನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.	ಓನ್ ಬಳಕೆ ಕರ್ ಸಕಾಚಾ.
I love speaking Kannada.	ನನಗೆ ಕನ್ನಡ ಮಾತನಾಡುವುದು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ.	ಮನ್ ಕನ್ನಡ ವಾತೆ ಕರೆರ್ ಘಣ ಇಷ್ಟ ಛ.
Create a new emoticon	ಹೊಸ ಎಮೋಟಿಕಾನ್ ರಚಿಸಿ	ನವವೋ ಎಮೋಟಿಕಾನ್ ರಚನೆ ಕರೋ.
He demanded that it should be demolished immediately.	ಕೂಡಲೇ ಅದನ್ನು ಕೆಡವಬೇಕು ಎಂದು ಆಗ್ರಹಿಸಿದರು.	ಅಬ್ಬ ಸದ್ದೇ ಓನ್ ಫೋಡನು ಕರನ್ ಆಗ್ರಹ ಕರ್ರೆಚ.
The death toll might go up further.	ಸಾವಿನ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇದೆ.	ಮರ್ಮಲೆ ಜಕೋ ಸಂಖ್ಯಾ ಅಜಿ ಜಾಸ್ತಿ ವೇರ್ ಸಾಧ್ಯತೆ ಛ.
We know the problem.	ಸಮಸ್ಯೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.	ಸಮಸ್ಯೆ ಹಮೆನ್ ಮಾಲಮ್ ಛ.
I liked the story.	ನನಗೆ ಕಥೆ ಇಷ್ಟವಾಯಿತು.	ಮನ್ ಸಾಖಿ ಇಷ್ಟ ವೇಗಿಚ.
At last the matter reached court.	ಕೊನೆಗೆ ವಿಷಯ ಕೋರ್ಟ್ ಮೆಟ್ಟಿಲೇರಿತ್ತು.	ಕೊನೆ ವಿಷಯ ಕೋರ್ಟ್ ಏರ್ ಪಾಯಿರಿ ಚಡ್ಗೀಚ.
This procedure is sometimes referred to as determination.	ಈ ವಿಧಾನವನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಿರ್ಣಯ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಏ ವಿಧಾಯೆನ್ ಎಕೇಕ್ ವಣಾ ನಿರ್ಣಯ ಕರನ್ ಹಕಾರಚ.
Water is also available.	ನೀರು ಕೂಡ ಲಭ್ಯವಿದೆ.	ಪಾಣಿ ಭೀ ಮಳಚ.
Why not whiskey or brandy?	ವಿಸ್ಕಿ ಅಥವಾ ಬ್ರಾಂಡಿ ಏಕೆ ಮಾಡಬಾರದು?	ವಿಸ್ಕಿ ಅನ್ ಬ್ರಾಂಡಿ ಕಸೆನ್ ಮತ್ತ?
What do experts say about this?	ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ತಜ್ಞರು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ?	ಏರ್ ಬಗ್ಗೆ ವಿದ್ನ್ಯಾನಿ ಓ ಕಾ೦ಯೀ ಕಚ.
Do not eat too much	ಹೆಚ್ಚು ತಿನ್ನಬೇಡಿ	ಜಾಸ್ತಿ ಖಾವೊ ಮತ್.
The threat of further mudslides continues.	ಮತ್ತಷ್ಟು ಕೆಸರುಗದ್ದೆಗಳ ಭೀತಿ ಮುಂದುವರಿದಿದೆ.	ಅಜಿ ಜಾಸ್ತಿ ಧುಡ ಪಡೆರೋ ಚಮಕಣಿ ಛ.
I love him.	ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಓನ್ ಪ್ರೀತಿ ಕರುಚು.
Everyone was curious.	ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕುತೂಹಲವಿತ್ತು.	ಸೇನಿ ಕುತೂಹಲ ವೇತ್ತಿ.
Theyre strong favourites.	ಅವರು ಬಲವಾದ ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳು.	ಓ ಜಾಸ್ತಿ ಇಸ್ಟಾ ವೇತ್ತಿ.
Thanks for everything	ಎಲ್ಲದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು	ಸೇರಿಸಾರು ಧನ್ಯವಾದ್.
Its not you!	ಅದು ನೀನಲ್ಲ!	ಉ ತು ಕಾವ.
You get rest.	ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.	ತಮ್ ಆರಾಮ್ ಕರ್ರೆಚೊ.
Here are some interesting facts	ಕೆಲವು ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಸಂಗತಿಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ	ದಸೆಕ್ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಸಂಗತಿ ಎತ್ತ್ ಛ.
Add potatoes to the curry.	ಮೇಲೋಗರಕ್ಕೆ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಸೇರಿಸಿ.	ನಂಗಾಣೆ ಮಾಯಿ ಬಟಾಟಿ ಭೇಳೋ.
Work on your first move	ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ನಡೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ	ತಮಾರ್ ಮೊದಲ ನಡೆ ಮಾಯಿ ಕಾಮ್ ಕರೋ.
Two killed in truck-train collision	ಟ್ರಕ್-ರೈಲು ಡಿಕ್ಕಿ: ಇಬ್ಬರು ಸಾವು	ಟ್ರಕ್ ರೈಲು ಡಿಕ್ಕಿ ವೆತಾನಿ ದೋಇ ಮರ್ಗೆಚ್.
Its just a job.	ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಕೆಲಸ.	ಈ ಕೇವಲ ಏಕ್ ಕಾಮ್ ಛ.
Walls are cracked.	ಗೋಡೆಗಳು ಬಿರುಕು ಬಿಟ್ಟಿವೆ.	ಭೀತೋ ಬಿರಕ್ ಪಡ್ರಿಚ.
It smoothes and softens skin.	ಇದು ಚರ್ಮವನ್ನು ಮೃದುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೃದುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.	ಈ ಚರ್ಮೆನ್ ನರಂ ಕರಚ.
The main symptom is a dry itchy scalp.	ಮುಖ್ಯ ಲಕ್ಷಣವೆಂದರೆ ಒಣ ತುರಿಕೆ ನೆತ್ತಿ.	ಮುಖ್ಯ ಲಕ್ಷಣ್ ಕತೋ ಮಾತೋ ಖಾಜಾವೋ ಜಕೋಣಿ.
India has made one change in the squad.	ಭಾರತ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬದಲಾವಣೆ ಮಾಡಿದೆ.	ಭಾರತ್ ತಂಡೇ ಮಾಯಿ ಏಕ್ ಬದಲಾವಣೆ ಕಿದೆಚ.
Some even traveled to foreign countries.	ಕೆಲವರು ವಿದೇಶಗಳಿಗೂ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು.	ದಸೆಕ್ ಮಾಣಸ ವಿದೇಶೇನ ಪ್ರಯಾಣ ಕಿದೆಚ.
This cant be right.	ಇದು ಸರಿಯಾಗಲಾರದು.	ಈ ಸರಿವೆನಿ.
I felt a sort of comfort in it.	ನನಗೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ರೀತಿಯ ನೆಮ್ಮದಿ ಅನಿಸಿತು.	ಮನ್ ಓರ್ಮಾಯಿ ಏಕ್ ರಿತಿರ್ ನೆಮ್ಮದಿ ಛ.
Why does it matter who loses	ಯಾರು ಸೋತರು ಎಂಬುದು ಏಕೆ ಮುಖ್ಯ	ಕುಣ ಸೋತಗೆಚ ಕರನ್ ಕಾ೦ಯೀ ಮುಖ್ಯ ಛ.
Happy Teachers Day.	ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು.	ಶಿಕ್ಶಕೇರ್ ದಾಡೆರ್ ಶುಭಾಶಯ.
Politics is never static.	ರಾಜಕೀಯ ಎಂದಿಗೂ ಸ್ಥಾಯಿಯಲ್ಲ.	ರಾಜಕೀಯ ಕನ್ನಾಯಿ ಸ್ಥಾಯಿ ಕಾವ.
I am in constant touch with them.	ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿರಂತರ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.	ವನೂರ್ ಜೋಡಿ ನಿರಂತರ ಸಂಪರ್ಕೆಮ್ ಚು.
It was different then.	ಆಗ ಅದು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು.	ಜನಾ ಉ ನಾಲಿ ವೇತ್ತಿ.
But I havent seen it.	ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಮ ವೊನ್ ದಿ ಟಿ ಕೊಂತಿ
Currently he has only two oranges	ಸದ್ಯ ಅವರ ಬಳಿ ಎರಡು ಕಿತ್ತಳೆ ಹಣ್ಣು ಮಾತ್ರ ಇದೆ	ವನು ಕನ್ನ ಅಬ್ಬೆ ದಿ ಮೋಸಂಬಿ ಅತರಾಜ್ ಛ.
Heres a question.	ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ.	ಯೇತ್ ಏಕ್ ಪ್ರಶ್ನೆ ಛ
This is where the potholes start.	ಇಲ್ಲಿಂದ ಗುಂಡಿಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ.	ಅತೇತಿ ಗುಂಡಿ ಚಾಲು ವಚ.
Mahatma Gandhi had many dreams for independent India.	ಮಹಾತ್ಮಾ ಗಾಂಧೀಜಿಯವರು ಸ್ವತಂತ್ರ ಭಾರತಕ್ಕಾಗಿ ಹಲವು ಕನಸುಗಳನ್ನು ಕಂಡಿದ್ದರು.	ಮಹಾತ್ಮಾ ಗಾಂಧೀಜಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ಭಾರತೇ ಸಾರು ಸಪ್ನೋ ದೆಕ್ಮಲೋತೊ.
This has hurt businesses.	ಇದರಿಂದ ವ್ಯಾಪಾರ ವಹಿವಾಟುಗಳಿಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗಿದೆ.	ಯೇತಿ ವ್ಯಾಪಾರ ವಹಿವಾಟೇನ್ ತೊಂದರೆ ವೆರಿಚ.
That is the mystery of life.	ಅದು ಜೀವನದ ನಿಗೂಢ.	ಉ ಜೀವನಾರ್ ನಿಘುಡ ಛ.
He is major factor.	ಅವನು ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶ.	ಉ ಏಕ್ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶ ಛ.
This is Indian style.	ಇದು ಭಾರತೀಯ ಶೈಲಿ.	ಈ ಭಾರತೀಯ ಶೈಲಿ ಛ.
Nothing was flowing in the head.	ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಏನೂ ಹರಿಯುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.	ಮಾತೆ ಮಾಯಿ ಕಾ೦ಯೀ ಧಾಸ್ರೀತಿ ಕೋನಿ.
Keep your surroundings clean	ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪರಿಸರವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿಡಿ	ತಮಾರ್ ಆಜು ಬಾಜೂರ್ ಪರಿಸರ ಸ್ವಚ್ಛ ರಕಾಡೊ.
We are all professionals.	ನಾವೆಲ್ಲರೂ ವೃತ್ತಿಪರರು.	ಹಮ್ ಸೆ ಕಾಮೆವಾಳ್ ಮಾಣಸ ಛಾ.
Theyre really important to him.	ಅವು ಅವನಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮುಖ್ಯವಾಗಿವೆ.	ಉ ಓನ್ ಖರೆ ಮುಖ್ಯ ಛ.
What is investment?	ಹೂಡಿಕೆ ಎಂದರೇನು?	ಹೂಡಿಕೆ ಕತೋ ಕಾ೦ಯೀ?
Children talk like this.	ಮಕ್ಕಳು ಹೀಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.	ಛಿಜಿಯಾಪರ್ ಹನು ವಾತೇ ಕರಚ.
This is acceptable.	ಇದು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹ.	ಏನ್ ಸ್ವೀಕಾರ್ ಕರಾಚಾ.
Dont be embarrassed by it.	ಅದಕ್ಕೆ ಮುಜುಗರಪಡಬೇಡಿ.	ಓನ್ ಮುಜುಗರ ಕರೋಮತ್.
What should parents do?	ಪೋಷಕರು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?	ಮಾ ಬಾಪ್ ಕಾ೦ಯೀ ಕರಣು?
Here are some lines	ಇಲ್ಲಿವೆ ಕೆಲವು ಸಾಲುಗಳು	ಅತ್ತ್ ದಸೆಕ್ ಸಾಲು ಛ.
The Panel removed him after discussion	ಸಮಿತಿಯು ಚರ್ಚೆಯ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿತು	ಸಮಿತಿ ವಾತೇಚಿತೆ ವೇಗಿ ಜೇರ್ಪಚ ವನುನ್ ಕಾಡ್ನಾಕಿಚ.
He wrote about it in his autobiography.	ಅವರು ತಮ್ಮ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.	ಉ ವನೂರ್ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ಮಾಯಿ ಓರ್ ಬಗ್ಗೆ ಲಕ್ ಮಲೋಚ.
Please send your suggestion about this.	ದಯವಿಟ್ಟು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ.	ವಿನತಿ ಛ ಏರ್ ಬಗ್ಗೆ ತಮಾರ್ ಮಸಲಾ ದೆಮ್ಲೋ.
Three arrested for assaulting cops on duty	ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದ ಪೊಲೀಸರ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ ನಡೆಸಿದ ಮೂವರ ಬಂಧನ	ಕಾಮೆಮಾಯಿ ವೇತ್ತೋ ಜಕೋಣಿ ಪೊಲಿಸೆನ್ ಮಾರೆ ಜೇತಿ ದಿ ಮಾಣಸೆನ್ ಪಕಡೇಚ.
All precautions have been taken.	ಎಲ್ಲ ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.	ಸೆ ಮುನ್ನೆಚರಿಕೆ ಕ್ರಮ ಲೆಮ್ಲೇಚ.
Muscle and joint pain are worse	ಸ್ನಾಯು ಮತ್ತು ಕೀಲು ನೋವು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ	ಗೋಡಾ ಅನ್ ಡಿಲ್ ಘಣ ದುಖಚ.
Here are some potential outcomes:	ಕೆಲವು ಸಂಭಾವ್ಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ:	ದಸೆಕ್ ಫಲಿತಾವಶ ಅತ್ತ್ ಛ.
And its very precious.	ಮತ್ತು ಇದು ಬಹಳ ಅಮೂಲ್ಯ.	ಈ ಘಣ ಅನ್ಮೋಲ್ ಛ.
God I dont want to die.	ದೇವರೇ ನಾನು ಸಾಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.	ಹೇ ಭಾಗವಾನ್ ಮ ಮರೆನ್ ಇಸ್ಟಾ ಕರುನಿ.
Rescuers managed to refloat only six of them.	ರಕ್ಷಕರು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಆರು ಮಾತ್ರ ತೇಲುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು.	ಛೋ ಮಾಣಸ ರಕ್ಷಕರು ಅತ್ರಾಜ್ ಪೆರೆಮಾಯಿ ಯಶಸ್ವಿ ವೇಮ್ಲೇಚ.
This is her first film in Kannada.	ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಇದು ಅವರ ಮೊದಲ ಚಿತ್ರ.	ಕನ್ನಡಾ ಮಾಯಿ ಈ ವನೂರ್ ಮದಲ್ ಸಿನೆಮಾ ಛ.
Why have you been selected?	ನಿಮ್ಮನ್ನು ಏಕೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ?	ತಮೆನ್ ಕಶೆನ್ ಆಯ್ಕೆ ಕಿದೆಚ.
Jewellery stolen from her house	ಆಕೆಯ ಮನೆಯಿಂದ ಚಿನ್ನಾಭರಣ ಕಳವಾಗಿದೆ	ಓರ್ ಘರೇತಿ ಸೋನೋ ಚಾಂದಿ ಚೋರಿ ವೇಗಿಚ.
There is no change in policy.	ನೀತಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆ ಇಲ್ಲ.	ನೀತಿ ಮಾಯಿ ಕುಣಶಿ ಬದಲಾವಣೆ ಛೆಯೀ.
Currently there are four hundred species.	ಪ್ರಸ್ತುತ ನಾನೂರು ಜಾತಿಗಳಿವೆ.	ಅಬ್ ಸದ್ದೇ ಚಾರ್ಸೊ ಜಾತಿ ಛ.
We need to think of the future.	ನಾವು ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಕು.	ಅಪಣ ಭವಿಷಯೆರ್ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚನೆ ಕರಣು.
Many accidents have already occurred.	ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಕಷ್ಟು ಅಪಘಾತಗಳು ಸಂಭವಿಸಿವೆ.	ಅಬ್ಬೆಲಗಾ ಕತ್ರಾಕೋ ಆಕ್ಸಿಡೆಂಟ್ ವೇಮಲಿಚ್.
I hear what theyre saying.	ಅವರು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.	ಓ ಕಾ೦ಯೀ ಕ ಜಕೋಣಿ ಮ ಸಾಂಬಳುಚು.
This is hazardous to both drivers and pedestrians.	ಇದು ಚಾಲಕರು ಮತ್ತು ಪಾದಚಾರಿಗಳಿಗೆ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿದೆ.	ಈ ಡ್ರೈವೇರೆ ವನುನ್ ಅನ್ ಚಾಲನ್ ಜಾವಜೆನ್ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಛ.
Is it worth doing it?	ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆಯೇ?	ಓನ್ ಕರ ಜಕೋಣಿ ಯೋಗ್ಯ ಛ ಕಾ೦ಯೀ?
Cleaning should be done regularly.	ಶುಚಿಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕು.	ಕನ್ನಾವನ ಸ್ವಚ್ಛ ಕರತೇ ರೇಣು.
But anything is possible in politics.	ಆದರೆ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಸಾಧ್ಯ.	ರಾಜಕಿಯೇ ಮಾಯಿ ಕಾಯಿಭಿ ಕರ್ ಸಕಾಚಾ.
The programme was stopped for a while.	ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು.	ದಸೆಕ್ ಟೈಮ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಥಾಮನಾಕೆ.
It is not just water.	ಇದು ಕೇವಲ ನೀರಲ್ಲ.	ಈ ಬರಿ ಪಾಣಿ ಕಾವ.
It just doesnt matter.	ಇದು ಕೇವಲ ವಿಷಯವಲ್ಲ.	ಈ ಬರಿ ವಿಷಯ ಕಾವ.
Your dignity will increase in the workplace.	ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಘನತೆ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ.	ಕಾಮೇರ್ ಜಾಗೆ ಮಾಯಿ ತಮಾರ್ ಘನತೆ ಜಾಸ್ತಿ ವಚ.
We can get it going.	ನಾವು ಅದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದು.	ಹಮ್ ಓನ್ ಆಂಗ್ ಲೇಜಾಮಾಚಾ.
Little things make big things happen.	ಸಣ್ಣ ವಿಷಯಗಳು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತವೆ.	ನಾಣಕಿ ವಿಷಯ ಮೋಟೋ ವಿಷಯ ವಚ.
You will face many problems.	ನೀವು ಅನೇಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.	ತಮ್ ಘಣ ಸಮಸ್ಯೆ ಏದರ್ಸಾಣು ಪಡಚ.
Take two table spoon	ಎರಡು ಟೇಬಲ್ ಸ್ಪೂನ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ	ದಿ ಟೇಬಲ್ ಸ್ಪೂನ್ ಲೋ.
These are special products.	ಇವು ವಿಶೇಷ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು.	ಈ ವಿಶೇಷ ಉತ್ಪನ್ ಛ.
Who does all this?	ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಯಾರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?	ಏನ್ ಸೆ ಕುಣ ಕರಚ.
Its just not about food.	ಇದು ಕೇವಲ ಆಹಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ.	ಈ ಬರಿ ಖಾಣೆರ್ ಬಗ್ಗೆ ಕಾವ.
Who is fighting whom on whose behalf?	ಯಾರು ಯಾರ ಪರವಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?	ಕುಣ ಕೆರ್ಸಾರು ಹೋರಾಟ ಕರೆಚ.
Let us openly discuss.	ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸೋಣ.	ಖೋಲ್ ಬಜಾನ್ ವಾತೇ ಕರಾ.
There will be damage.	ಹಾನಿಯಾಗುತ್ತದೆ.	ನೂಕ್ಸಾನ್ ವಚ.
Nobody said anything to each other.	ಯಾರೂ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.	ಕೋಇ ಭೀ ಈಕೇನೇಕ್ ಕಾ೦ಯೀ ಕೆ ಕೊಂತಿ.
Take a look at its specifications:	ಅದರ ವಿಶೇಷಣಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ:	ಓರ್ ವಿಶೇಷತೆ ದೆಕಾ.
Turmeric and Honey Face Pack was suggested to her.	ಅರಿಶಿನ ಮತ್ತು ಜೇನುತುಪ್ಪದ ಫೇಸ್ ಪ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಆಕೆಗೆ ಸೂಚಿಸಲಾಯಿತು.	ಹಳ್ದಿ ಅನ್ ಮಂಗಾಳೆರ್ ಫೇಸ್ ಪ್ಯಾಕ್ ಘಾಲೇನ್ ಕೇಚ.
Our children are watching us.	ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಅಪಣ ಛಿಜಿಯಾಪರ್ ಅಪಣೆನ ದೇಕನ್ ಶಿಕಚ.
Where is home?	ಮನೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?	ಘರ್ ಕತ್ತ ಛ?
Four of these were reported from Mumbai.	ಈ ಪೈಕಿ ನಾಲ್ಕು ಮುಂಬೈನಿಂದ ವರದಿಯಾಗಿದೆ.	ಈ ಪೈಕಿ ಚಾರ್ ಮುಂಬೈ ಮಾಯಿ ವರದಿ ವೇಮಲಿಚ್.
This is very useful for research students.	ಸಂಶೋಧನಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಇದು ತುಂಬಾ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ.	ಸಂಶೋಧನೆ ಕರ ಜಕೋಣಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವನುನ್ ಈ ಘಣ ಉಪಯೋಗ್ ಛ.
Pour it into a bowl.	ಅದನ್ನು ಒಂದು ಬಟ್ಟಲಿನಲ್ಲಿ ಸುರಿಯಿರಿ.	ಓನ್ ಎಕ್ ಗ್ಲಾಸ್ಸೇ ಮಾಯಿ ಘಾಲೊ.
It goes against the national interest.	ಇದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ.	ಈ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹಿತಾಸಕ್ತಿನ್ ವಿರುದ್ಧ ಛ.
But I am just me.	ಆದರೆ ನಾನು, ನಾನು ಮಾತ್ರ.	ಪಣ ಮ, ಮಜ್ ರುಚು.
To achieve this take note the following things:	ಇದನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿ:	ಏನ್ ಸಾಧನೆ ಕರೆನ್ ಈ ಹೆಟೆರ್ ಅಂಶ ದೇಖೊ.
The list doesnt include this language.	ಪಟ್ಟಿಯು ಈ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲ.	ಪಟ್ಟಿಮಾಯಿ ಈ ಭಾಷೆ ಛೆಯೀ.
How was it like?	ಅದು ಹೇಗಿತ್ತು?	ಉ ಕಸೆಕ್ ವೇತ್ತಿ?
Big budget for big film	ದೊಡ್ಡ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ದೊಡ್ಡ ಬಜೆಟ್	ಮೋಟೋ ಸಿನೆಮಾನ್ ಮೋಟೋ ಬಜೆಟ್.
Do your homework.	ನಿನ್ನ ಮನೆಕೆಲಸ ಮಾಡು.	ತಾರ್ ಘರೇರ್ ಕಾಮ್ ಕರ್.
Home is home.	ಮನೆಯೇ ಮನೆ.	ಘರಜ್ ಘರ.
Just go and sit there.	ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ಕುಳಿತೆ.	ವತ್ತ ಜಾತಾಣಿ ಬೇಟಿ.
However research is going on to develop one.	ಆದಾಗ್ಯೂ ಒಂದನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಸಂಶೋಧನೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.	ಎಕ್ ಅಭಿರುದ್ಧಿ ಕರೆನ್ ಸಂಶೋಧನೆ ಚಾಲ್ರಿಚ.
Its all been positive.	ಇದೆಲ್ಲವೂ ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ.	ಈಸೆ ಎಕ್ ಆಚೊ ವಿಚಾರ್ ಛ.
Partnership between the user and the producer	ಬಳಕೆದಾರ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಪಕರ ನಡುವಿನ ಪಾಲುದಾರಿಕೆ	ಉಪಯೋಗ್ ಕರ ಜಕೋಣಿ ಅನ್ ನಿರ್ಮಾಪಕ ವನೂರ್ ನಡೂರ್ ಪಾಲುದಾರಿಕೆ ಛ.
Team selection is going on	ತಂಡದ ಆಯ್ಕೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ	ತಂಡೆರ್ ಆಯ್ಕೆ ಚಾಲ್ರಿಚ.
But it is turned down!	ಆದರೆ ಅದನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ!	ಓನ್ ಮತ್ತ ಕೆನಾಕೆ.
So what do we need to do?	ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?	ಹನು ಕತೋ ಹಮ್ ಕಾ೦ಯೀ ಕರಣು.
Why name change	ಏಕೆ ಹೆಸರು ಬದಲಾವಣೆ	ನಾಮ್ ಕಶೆನ್ ಬದ್ಲಿಕಿದೆ.
I am not anti-nationalist.	ನಾನು ರಾಷ್ಟ್ರವಿರೋಧಿಯಲ್ಲ.	ಮ ರಾಷ್ಟ್ರ ವಿರೋಧಿ ಕಾವ.
He is an honourable man.	ಅವರು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ.	ಉ ಎಕ್ ಮರ್ಯಾದಸ್ತ ಮಾಣಸ ಛ.
But everything was in English.	ಆದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿತ್ತು.	ಪಣ ಸೆ ಇಂಗ್ಲೀಷೇಮಾಯಿ ವೇತ್ತಿ.
I found that to be easier.	ಅದು ಸುಲಭ ಎಂದು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.	ಉ ಘಣ ಸರಳ ಛ ಕರನ್ ಮ ಸಮಜಮಲಿತಿ.
The film was a huge success at box-office.	ಚಿತ್ರವು ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು.	ಸಿನಿಮಾ ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆ ಮಾಯಿ ಘಣ ಯಶಸ್ವಿ ಹುಯಿಚ.
Move the selected item to the dustbin	ಆಯ್ದ ಐಟಂ ಅನ್ನು ಡಸ್ಟ್‌ಬಿನ್‌ಗೆ ಸರಿಸಿ	ವಿಣಮಲ ಜಕೋಣಿ ಪಧಾರ್ತೆನ್ ಕಸಾರ್ ಡಬ್ಬಿ ಮಾಯಿ ಘಾಲೊ.
Hail this joyful days return	ಈ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ದಿನಗಳು ಮರಳಿ ಬರಲಿ	ಈ ಖುಷಿರ್ ದಾಡ್ ಅಜೆಕ್ ವಣಾ ಹೋಟೊ ಆಯೆದ.
It was to no avail.	ಇದು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗಲಿಲ್ಲ.	ಯೇತಿ ಕಾ೦ಯೀ ಉಪಯೋಗ್ ಹುಯಿಕೊಂತಿ.
But their names werent on the final list.	ಆದರೆ ಅಂತಿಮ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಹೆಸರು ಇರಲಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಕಡಿಪಟ್ಟಿ ಮಾಯಿ ವನೂರ್ ನಾಮ್ ವೇತ್ತಿಕೋನಿ.
Want to be paid a price?	ಬೆಲೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?	ಪಿಸಾನ್ ಪಾವತಿ ಕರೆನ್ ವಿಚಾರ್ ಕರ್ರೆಚೊ ಕಾ೦ಯೀ.
Have you seen her before?	ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಮೊದಲು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?	ತಮ್ ಓನ್ ಮದಲ್ ದಿಟೇಚೊ ಕಾ೦ಯೀ.
The family moved to India shortly thereafter.	ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಕುಟುಂಬವು ಭಾರತಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು.	ದಸೆಕ್ ಟೈಮೆರ್ ಪಚ್ ಸಾರಿ ಕುಟುಂಬ ಭಾರತೇನ್ ವಾಪಸ್ ಆಯೀಚ.
Didnt you hear me?	ನೀನು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?	ತು ಮಾರ್ ವಾತೇ ಸಾಂಬಳಿ ಕೋನಿ ಕಾ೦ಯೀ.
He works like its his first film.	ಅವನು ತನ್ನ ಮೊದಲ ಚಿತ್ರದಂತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.	ಉ ಓರ್ ಮದಲ್ ಸಿನೆಮಾನಾಯಿ ಕಾಮ್ ಕರಚ.
This helps me to learn new things.	ಇದು ನನಗೆ ಹೊಸ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.	ಈ ಮನ್ ನವವೋ ವಿಷಯ ಶಿಕೆನ್ ಅನಕುಲ್ ವಚ್.
The loan of farmers has to be waived.	ರೈತರ ಸಾಲ ಮನ್ನಾ ಮಾಡಬೇಕು.	ರೈತೆರೆರ್ ಸಾಲಾ ಮನ್ನಾ ಕರಣು.
It is not a government decision.	ಇದು ಸರ್ಕಾರದ ನಿರ್ಧಾರವಲ್ಲ.	ಈ ಸರ್ಕಾರೇರ್ ನಿರ್ಧಾರ್ ಕಾವ.
Lenders cannot do so.	ಸಾಲದಾತರು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಸಾಲದಾತರು ಹನು ಕರೆನ್ ಸಾಧ್ಯ ಛೆಯೀ.
Can she escape?	ಅವಳು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?	ಓನ್ ತಪ್ಪಸಾಯೆನ್ ಸಾಧ್ಯ ಛ ಕಾ೦ಯೀ.
Do not study through night before an examination.	ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಮೊದಲು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬೇಡಿ.	ಪರೀಕ್ಷಾರ್ ಮದಲೇರ್ ರಾತ್ ಓದೋ ಮತ್.
Be ready to run.	ಓಡಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಿ.	ಧಾಸೇನ್ ತಯಾರ್ ರೋ.
We have no fight withanyone.	ನಮಗೆ ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಜಗಳವಿಲ್ಲ.	ಹಮೆನ್ ಕೇರಿ ಜೋಡಿ ಲಡಾಯಿ ಛೆಯೀ.
Two of her daughters are married.	ಅವರ ಇಬ್ಬರು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಿದೆ.	ವನೂರ್ ದೋಇ ಛೋರಿ ವನೂರ್ ವಾಯಾ ವೇಮಲಿಚ್.
Whats in the video?	ವಿಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?	ವಿಡಿಯೋ ಮಾಯಿ ಕಾ೦ಯೀ ಛ?
Sales are going down	ಮಾರಾಟ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ	ವೆಚೆರೋ ಕಮ್ ವೆರಿಚ.
The Central government is backing us fully.	ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರ ನಮಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೆಂಬಲ ನೀಡುತ್ತಿದೆ.	ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರ್ ಹಮೆನ್ ಪೂರ್ತಿ ಸಹಕಾರ್ ದೆರೀಚ.
What would be their reward?	ಅವರ ಪ್ರತಿಫಲ ಏನು?	ವನೂರ್ ಪ್ರತಿಫಲ ಕಾ೦ಯೀ ಛ?
How can you fight people like these?	ಅಂತಹ ಜನರೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಹೇಗೆ ಹೋರಾಡಬಹುದು?	ವಸ್ ಮಾಣಸೆ ಜೋಡಿ ತಮ್ ಕು ಹೋರಾಟ ಕರೋಚೊ.
Entertainment for free	ಉಚಿತವಾಗಿ ಮನರಂಜನೆ	ಫುಕ್ಶ್ಯಾಟಿ ಮಾಯಿ ಮನರಂಜನೆ ಛ.
Good cars are costly	ಉತ್ತಮ ಕಾರುಗಳು ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ	ಆಚೆ ಕಾರ್ ಘಣ ಮೂಂಗ್ ವೇಮಲಿಚ್.
This is a danger signal.	ಇದು ಅಪಾಯದ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ.	ಈ ಅಪಾಯೆರ್ ಸೂಚನಾ ಛ.
This applies to all parties.	ಇದು ಎಲ್ಲ ಪಕ್ಷಗಳಿಗೂ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.	ಈ ಸೆ ಪಕ್ಷೆನ್ ಅನ್ವಯ ವಚ.
Why are bees important?	ಜೇನುನೊಣಗಳು ಏಕೆ ಮುಖ್ಯ?	ಮಂಗಾಳೆರ್ ಮಾಕಿ ಕಸೆನ್ ಮುಖ್ಯ ಛ.
The intention was good.	ಉದ್ದೇಶ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಿತ್ತು.	ಉದ್ದೇಶ ಆಚೊ ವೆತ್ತೋ.
He was involved in the Quit India movement.	ಕ್ವಿಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಚಳವಳಿಯಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಂಡಿದ್ದರು.	ಕ್ವಿಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಚಳುವಳಿ ಮಾಯಿ ವೆತ್ತೆ.
You will decide.	ನೀವು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತೀರಿ.	ತಮ್ ನಿರ್ಧಾರ್ ಕರೋಚೊ ಕಾ೦ಯೀ.
Hard work will always bear results	ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮವು ಯಾವಾಗಲೂ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ	ಕಠಿಣ್ ಪರಿಶ್ರಮ ಕನ್ನಾಯೀಭಿ ಆಚೊ ಫಲಿತಾಂಶ ದಚ.
Am I not a Hindu?	ನಾನು ಹಿಂದೂ ಅಲ್ಲವೇ?	ಮ ಹಿಂದೂ ಕಾವ ಕಾ೦ಯೀ?
Conferences and Seminars have to be held.	ಸಮ್ಮೇಳನಗಳು ಮತ್ತು ವಿಚಾರ ಸಂಕಿರಣಗಳು ನಡೆಯಬೇಕು.	ಸಮ್ಮೇಳನ ಅಜಿ ವಿಚಾರ್ ಸಂಕಿರಣ ಚಾಲನು.
This is good thing.	ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯ.	ಈ ಆಚೊ ವಿಷಯ ಛ.
The Olympic Association welcomed the decision.	ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ ಸಂಸ್ಥೆ ಈ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದೆ.	ಒಲಂಪಿಕ್ಸ್ ಸಂಸ್ಥೆ ಈ ನಿರ್ಧಾರೆನ್ ಸ್ವಾಗತ್ ಕಿದಿಚ.
They are very nice and emotional people.	ಅವರು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಜನರು.	ಓ ಘಣ ಆಚೆ ಮಾಣಸ ಛ.
Womens cricket is getting popular	ಮಹಿಳಾ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗುತ್ತಿದೆ	ಮಹಿಳಾ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಜನಪ್ರಿಯ ವೆರಿಚ.
The design is not so popular	ವಿನ್ಯಾಸವು ಅಷ್ಟೊಂದು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿಲ್ಲ	ವಿನ್ಯಾಸ್ ಅಜಿ ಜಾಸ್ತಿ ಜನಪ್ರಿಯ ಹುಯಿಕೊಂತಿ.
The conference passed off peacefully.	ಸಮ್ಮೇಳನ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಜರುಗಿತು.	ಸಮ್ಮೇಳನ ಶಾಂತಿಯುತೇತಿ ಚಾಲಿಚ.
Whats a computer?	ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಎಂದರೇನು?	ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕತೋ ಕಾ೦ಯೀ?
There will be a few small changes.	ಕೆಲವು ಸಣ್ಣ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿರುತ್ತವೆ.	ದಸೆಕ್ ನಾಣಕಿ ಬದಲಾವಣೆ ರಚ.
Who is She?	ಅವಳು ಯಾರು?	ಉ ಕುಣ ಛ?
This is not a game.	ಇದು ಆಟವಲ್ಲ.	ಈ ಆಟಾ ಕಾವ.
In truth She had sent the message herself.	ನಿಜ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ ಅವಳೇ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಳು.	ಖರೆ ಕೆಣು ಕತೋ ಉಜ ಸಂದೇಶ್ ದೆಮ್ಲಿತಿ.
She was preparing for the exam	ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಳು	ಪರೀಕ್ಷಾನ್ ತಯಾರಿ ಕರ್ರೀತಿ.
Some of them were injured in the incident.	ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ಘಟನೆ ಮಾಯಿ ದಸೆಕ್ ಮಾಣಸೆನ್ ಗಾಯ ವೇಮಲಿಚ್.
She is suffering from Skin diseases	ಆಕೆ ಚರ್ಮ ರೋಗಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ	ಉ ಚರ್ಮ ರೊಗೇತಿ ಬಳಲರಿಚ.
Had a bad dream?	ಕೆಟ್ಟ ಕನಸು ಕಂಡಿದ್ದೀರಾ?	ಮಾ೦ದೊ ಸಪ್ನೋ ದಿಟೆಚೊ ಕಾ೦ಯೀ?
Lets find that out.	ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯೋಣ.	ಓನ್ ಕಂಡಪಕಡಾ.
So please proceed with caution.	ಆದ್ದರಿಂದ ದಯವಿಟ್ಟು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.	ಜೇರ್ಸಾರು ಎಚ್ಚರಿಕೆತಿ ಆಂಗ್ ಜಾವೋ.
The black monkey is rare	ಕಪ್ಪು ಮಂಗ ಅಪರೂಪ	ಕಾಳೋ ಮಂಗ್ಯಾ ಅಪರೂಪ.
It is available to everybody.	ಇದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಲಭ್ಯವಿದೆ.	ಈ ಸೆನಿ ಲಭ್ಯ ಛ.
You will try to convince your partner.	ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಲು ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೀರಿ.	ತಮಾರ್ ಸಂಗಾತಿನ್ ಮನಸ್ ಓಲಸಾಯೆನ್ ತಮ್ ಪ್ರಯತ್ನ ಕರೋಚೊ.
I wish the whole team the very best.	ಇಡೀ ತಂಡಕ್ಕೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ.	ಸಾರಿ ತಂಡೇನ್ ಶುಭ ಹಾರೈಸಾವುಚು.
We have to address their questions.	ಅವರ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ನಾವು ಪರಿಹರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.	ವನೂರ್ ಪ್ರಶ್ನೆನ್ ಅಪಣ ಬಗೆಹರಸಾಣು.
We never compromise with the quality.	ಗುಣಮಟ್ಟದೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.	ಗುಣಮಟ್ಟಮಾಯಿ ಹಮ್ ಮತರೋ ಕರಾನಿ.
It will also improve their health.	ಇದರಿಂದ ಅವರ ಆರೋಗ್ಯವೂ ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ.	ಯೇತಿ ವನೂರ್ ಆರೋಗ್ಯ ಭೀ ಸುಧಾರಣಿ ವಚ.
Health hygiene & safety is our first priority.	ಆರೋಗ್ಯ ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆ ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ಆದ್ಯತೆಯಾಗಿದೆ.	ಆರೋಗ್ಯ ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಅನ್ ಸುರಕ್ಷತೆ ಅಪಣ ಮದಲ್ ಆದ್ಯತೆ ಛ.
Your job is not to do that	ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ	ಉ ಕಾಮ್ ತಮಾರ್ ಕಾವ.
One cant even reach out through e-mails.	ಇ-ಮೇಲ್‌ಗಳ ಮೂಲಕವೂ ಒಬ್ಬರು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಈ ಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ಅಜೆಕೆನ್ ಪೂಚೆನ್ ಸಾಧ್ಯ ಛೆಯೀ.
Do please follow this.	ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.	ವಿನತಿ ಛ ಏನ್ ಅನುಸರಸಾವೊ.
Interesting plot isnt it?	ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಕಥಾವಸ್ತು ಅಲ್ಲವೇ?	ಆಸಕ್ತಿದಾಯಾಕ್ ಸಾಖಿ ಕಾವ ಕಾ೦ಯೀ.
Whats with these guys?	ಈ ಹುಡುಗರಿಗೆ ಏನಾಗಿದೆ?	ಏ ಛಿಜಿಆಪರೇನ್ ಕಾ೦ಯೀ ವೇಮಲಿಚ್.
The city is expanding.	ನಗರ ವಿಸ್ತಾರವಾಗುತ್ತಿದೆ.	ನಗರ ವಿಸ್ತಾರ್ ವೆರಿಚ್.
I will go on	ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ	ಮ ಜಾವುಚು.
It is also a favourite tourist spot.	ಇದು ನೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರವಾಸಿ ತಾಣವೂ ಹೌದು.	ಈ ಘಣ ಇಸ್ಟಾರ್ ಪ್ರವಾಸಿ ಜಾಗಾ ಛ.
Warning about too many flags	ಹಲವಾರು ಧ್ವಜಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ	ನಾಳಿ ನಾಳಿ ಝೇಂಡಾರ್ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ರೆದ.
Is there no justice?	ನ್ಯಾಯ ಇಲ್ಲವೇ?	ನ್ಯಾಯ ಛೆಯೀ ಕಾ೦ಯೀ?
Theyre usually quite ordinary.	ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಮಾನ್ಯ.	ಓ ಘಣ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾಯಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಛ.
There are no chairs.	ಕುರ್ಚಿಗಳಿಲ್ಲ.	ಖುರ್ಚಿಯೊ ಛೆಯೀ.
I am not suffering from any fatigue.	ನಾನು ಯಾವುದೇ ಆಯಾಸದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ಕುಣಶಿ ಆಯಾಸ ಛೆಯೀ.
She later also featured in Telugu films.	ನಂತರ ತೆಲುಗು ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಳು.	ಲಾರ್ತಿ ತೆಲಗು ಸಿನೆಮಾ ಮಾಯಿ ಭೀ ದಕಾಯೀಚ.
Save link with a different name	ಬೇರೆ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಲಿಂಕ್ ಉಳಿಸಿ	ದೂಸರ್ ನಾಮೇತಿ ಲಿಂಕ್ ಸೇವ್ ಕರೋ.
The skin also feels soft and smooth.	ಚರ್ಮವು ಸಹ ಮೃದು ಮತ್ತು ನಯವಾದ ಭಾವನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.	ಚರ್ಮ ನರಂ ಲಾಗಚ.
Stay away from her	ಅವಳಿಂದ ದೂರವಿರು	ಓತಿ ಛೆಟಿ ರ.
Its simple and uncomplicated.	ಇದು ಸರಳ ಮತ್ತು ಜಟಿಲವಲ್ಲದ.	ಈ ಸರಳ್ ಛ ಅನ್ ಜಟಿಲ ಛೆಯೀ.
He later got bail in the case.	ನಂತರ ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಜಾಮೀನು ಪಡೆದಿದ್ದರು.	ಲಾರ್ತಿ ಈ ಪ್ರಕರಣ ಮಾಯಿ ಜಾಮಿನ್ ಲೆಮ್ಲೇತೇ.
It should be preserved.	ಅದನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಬೇಕು.	ಓನ್ ರಕ್ಷಣೆ ಕರಣು.
The motor is not working properly	ಮೋಟಾರ್ ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ	ಮೋಟಾರ್ ಠೀಕ್ ಕಾಮ್ ಕರ್ರಿ ಕೊಂತಿ.
I was arrested several times.	ನನ್ನನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು.	ಮನ್ ಘಣ ವಣಾ ಪಕಡ್ ಮಲೇಚ.
These are all just rumours.	ಇವೆಲ್ಲ ಕೇವಲ ವದಂತಿಗಳು.	ಈಸೆ ಏಕ್ ವದಂತಿ ಛ.
It was agreed to by all.	ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ಒಪ್ಪಿದರು.	ಓನ್ ಸೆ ಒಪ್ಪಮಲೇಚ.
Hence villagers need to be cautious.	ಹೀಗಾಗಿ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ವಹಿಸಬೇಕು.	ಜೇರ್ಸಾರು ತಾಂಡೇವಾಲ್ ಸೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ವಹಿಸಾಣು.
I could do what I wanted.	ನನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನಾನು ಮಾಡಬಲ್ಲೆ.	ಮನ್ ಕಾ೦ಯೀ ಚಾವ ಜಕೋಣಿ ಮ ಕರುಚು.
Thats why theyve been successful.	ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ಓರ್ ಸಾರು ಓ ಯಶಸ್ವಿ ವೇಮಲೆಚ್.
Their work is outlined by him.	ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಅವನಿಂದ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಓರ್ ಕಾಮ್ ವನೂರ್ ಪಾಕ್ತಿ ವಿವರಣೆ ದೇಮಲೇಚ.
Declining revenue is a problem	ಆದಾಯ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿರುವುದು ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ	ಆದಾಯ ಕಡಿಮಿ ವೆರಿ ಜಕೋಣಿ ಸಮಸ್ಯೆ ವೆರಿಚ್.
Woman leaves husbands house with children	ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಗಂಡನ ಮನೆ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ	ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಛಿಜಿಆಪರೇನ್ ವನುನ್ ಲೇತಾಣಿ ಧಣಿರ್ ಘರೇತಿ ಭಾರ್ ದರಗಿಚ್.
We have nothing to say on it.	ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಹೇಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.	ಓರ್ ಬಗ್ಗೆ ಹಮೆನ್ ಕೆನ್ ಕಾ೦ಯೀ ಛೆಯೀ.
Who needs him?	ಅವನು ಯಾರಿಗೆ ಬೇಕು?	ಉ ಕೆನ್ ಚಾಯೆ?
No we are not talking of India.	ಇಲ್ಲ ನಾವು ಭಾರತದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಛೆಯೀ ಹಮ್ ಭಾರತೇರ್ ಬಗ್ಗೆ ವಾತೇ ಕರ್ರೆಕೊಂತಿ.
She is great person.	ಅವಳು ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿ.	ಉ ಮಹಾನ್ ಮಾಣಸ ಛ.
I give them what they want.	ಅವರಿಗೆ ಏನು ಬೇಕೋ ಅದನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.	ವನುನ್ ಕಾ೦ಯೀ ಚಾವ ಜಕೋಣಿ ದೂಚು.
Go to their website and see.	ಅವರ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ ನೋಡಿ.	ವನೂರ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಮಾಯಿ ಜಾತಾಣಿ ದೇಕೋ.
Thousands of people are dying there.	ಅಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ಜನರು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ವತ್ತ ಹಜಾರ್ ಹಜಾರ್ ಮಾಣಸ ಮರ್ರೇಚ್.
Helps weight loss	ತೂಕ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ	ತುಕಾ ಕಡ್ಮಿ ಕರೆನ್ ಉಪಯೋಗ್ ವಚ.
Then wash your face with warm water.	ನಂತರ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ನೀರಿನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ತೊಳೆಯಿರಿ.	ಲಾರ್ತಿ ಗರಂ ಪಾಣೀತಿ ತಮಾರ್ ಮುಂಡೋ ಧೂವೋ.
Women have a special role in our society.	ನಮ್ಮ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಪಾತ್ರವಿದೆ.	ಹಮಾರ್ ಸಮಾಜೆ ಮಾಯಿ ಬಾಯಿಗೋಳೆ ವನುನ್ ವಿಶೇಷ ಪಾತ್ರ ಛ.
The work had to begin from scratch.	ಮೊದಲಿನಿಂದಲೇ ಕಾಮಗಾರಿ ಆರಂಭವಾಗಬೇಕಿತ್ತು.	ಮದ್ಲೆತಿಜ್ ಕಾಮಗಾರಿ ಚಾಲು ವೆರೆತ್ತಿ.
You need to be careful in money matters.	ಹಣದ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು.	ಪಿಸಾರ್ ವಿಷಯ ಮಾಯಿ ತಮ್ ಘಣ ಹುಷಾರ್ ರೇಣು.
Outstanding performance by him	ಅವರಿಂದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರದರ್ಶನ	ವನುತಿ ಆಚೊ ಪ್ರದರ್ಶನ.
The students benefit from it.	ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಇದರ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.	ವಿಧ್ಯಾರ್ಥಿಯೊ ಏರ್ ಉಪಯೋಗ್ ಲಚ.
Nobody is talking.	ಯಾರೂ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಕೋಇ ವಾತೇ ಕರ್ರೆ ಕೊಂತಿ.
What do you think is the problem?	ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?	ಸಮಸ್ಯೆ ಕಾ೦ಯೀಚ ಕರನ್ ತಮ್ ಯೋಚನೆ ಕರ್ರೆಚೊ.
There are limits.	ಮಿತಿಗಳಿವೆ.	ಮಿತಿಓ ಛ.
This incident took place in Kanpur.	ಕಾನ್ಪುರದಲ್ಲಿ ಈ ಘಟನೆ ನಡೆದಿದೆ.	ಕಾನ್ಪುರ್ ಮಾಯಿ ಈ ಘಟನಾ ವೇಮಲಿಚ್.
Building a new House	ಹೊಸ ಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು	ನವವೋ ಘರ್ ಭಾಂದೆರ್ ಛ.
four cups of water	ನಾಲ್ಕು ಕಪ್ ನೀರು	ಚಾರ್ ಕಪ್ ಪಾಣಿ.
You are not worth it.	ನೀವು ಅದಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯರಲ್ಲ.	ತಮ್ ಓನ್ ಯೋಗ್ಯ ಕಾವ.
That is enough.	ಅಷ್ಟು ಸಾಕು.	ಅತ್ರಾಜ್ ಬಸ್.
Isnt it necessary?	ಇದು ಅಗತ್ಯ ಅಲ್ಲವೇ?	ಈ ಚಾಯೇ ಕಾ೦ಯೀ?
But the hopes were belied.	ಆದರೆ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಹುಸಿಯಾಯಿತು.	ಪಣ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಹುಸಿ ವೇಗಿ.
It is Christmas time.	ಇದು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಸಮಯ.	ಅಬ್ಬೆ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಟೈಮ್ ಛ.
But those are useless.	ಆದರೆ ಅವು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಿವೆ.	ಪಣ ಉ ಉಪಯೋಗ್ ಛೆಯೀ.
There is no question of apologising.	ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಯೇ ಇಲ್ಲ.	ಕ್ಷಮೇ ಮಾಂಗೇರ್ ಪ್ರಶ್ನೆ ಛೆಯೀ.
It is not based on any ideology.	ಇದು ಯಾವುದೇ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಆಧರಿಸಿಲ್ಲ.	ಈ ಕುಣಶಿಭಿ ಸಿದ್ಧಾಂತ ಆಧಾರ್ ಛೆಯೀ.
There is no Easy solution	ಯಾವುದೇ ಸುಲಭ ಪರಿಹಾರವಿಲ್ಲ	ಕುಣಶಿಭಿ ಸರಳ್ ಪರಿಹಾರ್ ಛೆಯೀ.
The police informed the parents of the kid.	ಪೊಲೀಸರು ಮಗುವಿನ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.	ಪೊಲೀಸ್ ಬಾಳಕೇರ್ ಮಾ ಬಾಪೇನ್ ಸುದ್ದಿ ದಿನೇಚ.
The state government has only given assurances.	ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರ ಕೇವಲ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದೆ.	ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರ್ ಬರಿ ಭರೋಸಾ ದಿನಿಚ.
Their contribution to Indian cricket has been immense.	ಭಾರತೀಯ ಕ್ರಿಕೆಟ್‌ಗೆ ಅವರ ಕೊಡುಗೆ ಅಪಾರ.	ಭಾರತೀಯ ಕ್ರಿಕೆಟೇನ್ ವನೂರ್ ಕೊಡುಗೆ ಘಣ ಜಾಸ್ತಿ ಛ.
What else there could be?	ಇನ್ನೇನು ಇರಬಹುದು?	ಅಜಿ ಕಾ0ಯೀಚ ಕೋ?
No case is left unsolved.	ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕರಣ ಇತ್ಯರ್ಥವಾಗದೆ ಉಳಿದಿಲ್ಲ.	ಕುಣಶಿಭಿ ಪ್ರಕರಣ ಇತ್ಯರ್ಥ ಬನ್ ವೇರ್ ಛೆನೀ.
Song drama and literature play a role.	ಗೀತ ನಾಟಕ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯವು ಒಂದು ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತದೆ.	ಗೀತ ನಾಟಕ ಅನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಏಕ್ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಾವಚ.
The cause for the suicide is unknown.	ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗೆ ಕಾರಣ ತಿಳಿದುಬಂದಿಲ್ಲ.	ಆತ್ಮಹತ್ಯೆನ್ ಕಾರಣ್ ಕಾ೦ಯೀ ಕರನ್ ಮಾಲಮ್ ಛೆನೀ.
One in Gandhinagar one in Delhi.	ಗಾಂಧಿನಗರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ.	ಏಕ್ ಗಾಂಧಿನಗರೇ ಮಾಯಿ ಛ ಏಕ್ ದೆಹಲಿ ಮಾಯಿ ಛ.
Both started shouting.	ಇಬ್ಬರೂ ಕೂಗತೊಡಗಿದರು.	ದೋಇ ಅಡ್ಡಾಯೆಲಗೇ.
Prevention and treatment	ತಡೆಗಟ್ಟುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಚಿಕಿತ್ಸೆ	ಥಾಮಣು ಅನ್ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ದೆಣು.
Singing Bird is very rare	ಹಾಡುವ ಹಕ್ಕಿ ಬಹಳ ಅಪರೂಪ	ಗಿದ್ಗಾವ ಜಕೋಣಿ ಪಕ್ಷಿ ಘಣ ಅಪರೂಪ ಛ.
It is a fin feature.	ಇದು ಫಿನ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವಾಗಿದೆ.	ಈ ಫಿನ್ ಫೀಚರ್ ಛ.
What are brittle nails?	ದುರ್ಬಲವಾದ ಉಗುರುಗಳು ಯಾವುವು?	ಉಪಯೋಗ್ ಛೆನೀ ಜಕೋಣಿ ನಕ್ಕ್ ಕುಣಸ್ ಛ.
Tell me what should the government do?	ಸರ್ಕಾರ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಹೇಳಿ?	ಸರ್ಕಾರ್ ಕಾ೦ಯೀ ಕರಣು ಕೋ?
Read this before you decide.	ನೀವು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಮೊದಲು ಇದನ್ನು ಓದಿ.	ತಮ್ ನಿರ್ಧಾರ್ ಕರೆರ್ ಆಂಗ್ ಏನ್ ಓದೋ.
But Sajids matters was different.	ಆದರೆ ಸಾಜಿದ್‌ನ ವಿಷಯವೇ ಬೇರೆಯಾಗಿತ್ತು.	ಪಣ ಸಾಜಿದೆರ್ ವಿಷಯ ನಾಳಿ ವೇತ್ತಿ.
The first prize is of ruppees one thousand	ಮೊದಲ ಬಹುಮಾನ ಒಂದು ಸಾವಿರ ರೂಪಾಯಿ	ಮದಲ್ ಬಹುಮಾನ ಏಕ್ ಹಜಾರ್ ರಪ್ಯಾ.
He said he will be back shortly.	ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಿಂತಿರುಗಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.	ಓ ಅಬ್ಬ ಸದ್ದೇ ಹೊಟೊ ಆವಚ್ ಕರನ್ ಕೆರೆತೆ.
Those who ate salt have to drink water.	ಉಪ್ಪು ತಿಂದವರು ನೀರು ಕುಡಿಯಬೇಕು.	ನುಣ ಖಾವ ಜಕೋಣಿ ಪಾಣಿ ಪಿಣುಜ.
There is no alternative to talk.	ಮಾತನಾಡಲು ಪರ್ಯಾಯವಿಲ್ಲ.	ವಾತೇ ಕರೆನ್ ಪರ್ಯಾಯ ಛೆನೀ.
How do we do it?	ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ?	ಅಪಣ ಓನ್ ಕು ಕರಾಚಾ.
The event was reported in the international media.	ಈ ಘಟನೆ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ವರದಿಯಾಗಿದೆ.	ಈ ಘಟನೆ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾಧ್ಯಮೇ ಮಾಯಿ ವರದಿ ವೇಮಲಿಚ್.
They were arrested and sent to jail.	ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ಜೈಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು.	ವನುನ್ ಬಂಧನ್ ಕರನ್ ಜೈಲೆನ್ ಮೇಲೇಚ.
that stuff was media-created.	ಆ ವಿಷಯವನ್ನು ಮಾಧ್ಯಮ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಈ ವಿಷಯೆನ್ ಮಾಧ್ಯಮ ರಚನೆ ಕರ್ಮಲಿಚ್.
All have been suspended.	ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಸೇನಿ ಕಾಮೇತಿ ಕಾಡನಾಕೆ.
We came here to farm.	ಕೃಷಿ ಮಾಡಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ.	ಖೇತೆ ಮಾಯಿ ಕಾಮ್ ಕರೆನ್ ಎತ್ತ್ ಆಮ್ಲೆಚಾ.
So lets get to that!	ಆದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಪಡೆಯೋಣ!	ಜೇರ್ಸಾರು ಓನ್ ಅಪಣ ಲೆಮಾ.
You need endurance.	ನಿಮಗೆ ಸಹಿಷ್ಣುತೆ ಬೇಕು.	ತಮೆನ್ ಸಹಿಷುಸ್ನತೆ ಚಾಯೇ.
Soon the work will be done.	ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಾಮಗಾರಿ ನಡೆಯಲಿದೆ.	ಅಬ್ ದಸೆಕ್ ಟೈಮ್ ಮಾಯಿ ಕಾಮಗಾರಿ ಚಾಲಚ.
Its the right time.	ಇದು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯ.	ಈ ಆಚೊ ಟೈಮ್ ಛ.
Lets find out together.	ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯೋಣ.	ಸೆ ಭಳನ ಕಂಡ ಪಕಡಾ.
What are the treatments side effects and risks?	ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಅಡ್ಡಪರಿಣಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಅಪಾಯಗಳು ಯಾವುವು?	ಚಿಕಿತ್ಸೆರ್ ಆಡೋ ಪರಿಣಾಮ ಅನ್ ಅಪಾಯ ಕುಣಸ್ ಛ.
God does answer prayers	ದೇವರು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ	ಭಗವಾನ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆನ್ ಉತ್ತರಾ ದಚ.
At last I would like to tell	ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಾನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ	ಕಡಿ ಮಾಯಿ ಮ ಕಾ೦ಯೀಕೋ ಕುಚು.
Thats a wonderful idea.	ಅದೊಂದು ಅದ್ಭುತ ಕಲ್ಪನೆ.	ಉ ಏಕ್ ಅದ್ಭುತ ಕಲ್ಪನೆ ಛ.
What do they mean?	ಅವರ ಮಾತಿನ ಅರ್ಥವೇನು?	ವನೂರ್ ವಾತೆರ್ ಅರ್ಥ ಕಾ೦ಯೀ ಛ.
It is scientific and authentic.	ಇದು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿದೆ.	ಈ ವೈದ್ನ್ಯಾನಿಕ ಅನ್ ಅಧಿಕೃತ ಛ.
He won the gold.	ಅವರು ಚಿನ್ನ ಗೆದ್ದರು.	ಓ ಸೋನೋ ಗೆದ್ದೇಚ.
Whats the government got to do with it?	ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೂ ಇದಕ್ಕೂ ಏನು ಸಂಬಂಧ?	ಸರ್ಕಾರೇನ್ ಅನ್ ಏನ್ ಕಾ೦ಯೀ ಸಂಭಂದ ಛ.
Numerous variations occur all over India.	ಭಾರತದಾದ್ಯಂತ ಹಲವಾರು ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ.	ಸಾರಿ ಭಾರತೇ ಮಾಯಿ ಘಣ ನಾಳಿ ನಾಳಿ ಬದ್ಲಾವಣೆ ವೇವು ಕರಚ.
Are you still on the road?	ನೀವು ಇನ್ನೂ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?	ತಮ್ ಅಜಿ ವಾಟೇ ಪರ್ ಛೋ ಕಾ೦ಯೀ?
This proved harder than expected.	ಇದು ನಿರೀಕ್ಷಿತಕ್ಕಿಂತ ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು.	ಈ ನಿರೀಕ್ಷೆತಿಭಿ ಜಾಸ್ತಿ ಕಠಿಣ್ ಛ ಕರನ್ ಸಾಬಿತ್ ವೇಗಿಚ.
We inspected the place.	ಸ್ಥಳ ಪರಿಶೀಲನೆ ನಡೆಸಿದ್ದೇವೆ.	ಜಾಗ ಪರಿಶೀಲನೆ ಕರ್ರೆತೆ.
The right to life	ಬದುಕುವ ಹಕ್ಕು	ಬದ್ಕೇರ್ ಹಕ್ಕ್ ಛ.
What it reveals	ಅದು ಏನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ	ಉ ಕಾ೦ಯೀ ಬಹಿರಂಗ್ ಕರಚ.
Its not hard to guess why.	ಏಕೆ ಎಂದು ಊಹಿಸುವುದು ಕಷ್ಟವೇನಲ್ಲ.
His leg was broken .	ಆತನ ಕಾಲು ಮುರಿದಿತ್ತು.	ಓರ್ ಟಾಂಗ್ ತುಟಮಲಿತಿ.
You have to change it a bit.	ನೀವು ಅದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.	ತಮ್ ಓನ್ ದಸೆಕ್ ಬದ್ಲಿ ಕರಣು.
Ten percent quota for poor upper castes	ಬಡ ಮೇಲ್ಜಾತಿಗಳಿಗೆ ಹತ್ತು ಪ್ರತಿಶತ ಕೋಟಾ	ಗರೀಬ್ ಜಾತೇ ವಾಳೆಣ ದಸ್ ಪ್ರತಿಶತ ಕೋಟಾ ಛ.
Petrol & diesel prices rising steeply	ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಮತ್ತು ಡೀಸೆಲ್ ಬೆಲೆ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಏರುತ್ತಿದೆ	ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಅನ್ ಡಿಸೆಲೆರ್ ಪೀಸಾ ಘಣ ಜಾಸ್ತಿ ಚಡ್ರೀಚ.
I have full faith in the government.	ಸರ್ಕಾರದ ಮೇಲೆ ನನಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಂಬಿಕೆ ಇದೆ.	ಸರ್ಕಾರೆ ಪರ್ ಮನ್ ಪೂರ್ತಿ ನಂಬಿಕೆ ಛ.
Thats the second phase.	ಅದು ಎರಡನೇ ಹಂತ.	ಈ ಯೆರಡನೆ ಹಂತ ಛ.
It is all me.	ಅದೆಲ್ಲ ನಾನೇ.	ಉ ಸೆ ಮಜಚು.
How do you die?	ನೀವು ಹೇಗೆ ಸಾಯುತ್ತೀರಿ?	ತಮ್ ಕು ಮರೋಚೊ.
It was dark all around.	ಸುತ್ತಲೂ ಕತ್ತಲು ಕವಿದಿತ್ತು.	ಸುತ್ತ ಅಂದಾರೋ ವೇತ್ತೋ.
two table spoon of chilli powder	ಎರಡು ಟೇಬಲ್ ಸ್ಪೂನ್ ಮೆಣಸಿನ ಪುಡಿ	ದಿ ಟೇಬಲ್ ಸ್ಪೂನ್ ಮರ್ಚಾರ್ ಖೋಡಿ.
This is what makes life interesting.	ಇದು ಜೀವನವನ್ನು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿಸುತ್ತದೆ.	ಈ ಜೀವನಾನ್ ಘಣ ಸುಂದರ್ ಕಿದಿಚ.
Do something you like.	ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವದನ್ನು ಮಾಡಿ.	ತಮೆನ್ ಇಷ್ಟಾ ವಜಕೋಣಿ ತಮ್ ಕರೋ.
Again we will appeal to the court.	ಮತ್ತೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇವೆ.	ಅಜಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯೆನ್ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಸಾಮಾಚಾ.
Nobody should be exploited.	ಯಾರೂ ಶೋಷಣೆಗೆ ಒಳಗಾಗಬಾರದು.	ಕೋಇ ಭೀ ಶೋಷಣೆನ್ ಮಾಯಿ ನವೇಣು.
Its an amazing surreal feeling.	ಇದು ಅದ್ಭುತ ಅತಿವಾಸ್ತವಿಕ ಭಾವನೆ.	ಈ ಘಣ ಆಚೊ ಫೀಲಿಂಗ್ ಛ.
That is some week!	ಅದು ಕೆಲವು ವಾರ!	ಉ ದಸೆಕ್ ವಾರ್ ಛ.
Love you mom.	ಲವ್ ಯು ಅಮ್ಮ.	ತೊನ ಪ್ರೀತಿ ಕರುಚು ಯಾಡಿ.
Primary education is very important	ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ	ಪ್ರಾರ್ಥಮಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ ಘಣ ಅವಶ್ಯ ಛ.
Who is under investigation?	ಯಾರು ತನಿಖೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?	ಕುಣ ತನಿಖೆ ಕರ್ರೆಚ.
blue light is very harmful	ನೀಲಿ ಬೆಳಕು ತುಂಬಾ ಹಾನಿಕಾರಕವಾಗಿದೆ	ನೀಲಿ ಲೈಟ್ ಘಣ ಘಾತ್ ಕರಚ.
Does not appear so.	ಹಾಗೆ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ.	ಹನು ದಕಾಯೆನಿ.
It is suitable for both beginners and professionals.	ಇದು ಆರಂಭಿಕರಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.	ಈ ನವವೋ ಆವಾಳೆನ ಅನ್ ಕಾಮ್ ಕರಜೇನ್ ಸೂಕ್ತ ಛ.
Come on guys.	ಹುಡುಗರೇ ಬನ್ನಿ.	ಛೋರಾಓ ಆವೋ.
But the answer is not that difficult.	ಆದರೆ ಉತ್ತರ ಅಷ್ಟು ಕಷ್ಟವಲ್ಲ.	ಪಣ ಉತ್ತರ ಘಣ ಕಷ್ಟಾ ಛೆನೀ.
Operators and Manufacturers meets today.	ನಿರ್ವಾಹಕರು ಮತ್ತು ತಯಾರಕರು ಇಂದು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ.	ಕಾಮ್ ಕರೆವಾಳ್ ಅನ್ ತಯಾರ್ ಕರೆವಾಳ್ ಆಜ್ ಭೇಟಿ ವಚ.
It needs to be corrected.	ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.	ಓನ್ ಠೀಕ್ ಕರಣು.
The students were accompanied by school faculty.	ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಶಾಲಾ ಅಧ್ಯಾಪಕರು ಜೊತೆಗಿದ್ದರು.	ವಿಧ್ಯಾರ್ತಿಓ ಅನ್ ಸಾಲೀರ್ ಅಧ್ಯಾಪಕರು ಸೆಭಳನ ವೆತ್ತೆ.
But why did it take so long?	ಆದರೆ ಏಕೆ ಇಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು?	ಪಣ ಅತ್ರಾಕಾ ಟೈಮ್ ಲಿದಿಚ್.
The Students shared their experiences of participation.	ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಭಾಗವಹಿಸಿದ ತಮ್ಮ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು.	ವಿಧ್ಯಾರ್ತಿಓ ಭಾಗವಹಿಸಾತಾಣಿ ವನೂರ್ ಅನುಭವ ಹಂಚ್ಕೋಲಿದೇಚ.
The hospital closed its doors.	ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿತ್ತು.	ದಾವಾಖಾನಿರ್ ಬಾಕಲ್ ಬುರ್ಮಲೆತೆ.
Kashmir is a part of India.	ಕಾಶ್ಮೀರ ಭಾರತದ ಒಂದು ಭಾಗ.	ಕಾಶ್ಮೀರ ಭಾರತೇರ್ ಏಕ್ ಭಾಗ್ ಛ.
But here again lies a problem.	ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ.	ಪಣ ಎತ್ತ್ ಅಜಿ ಏಕ್ ಸಮಸ್ಯೆ ಛ.
The officials soon nabbed her.	ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದರು.	ಅಧಿಕಾರಿಯೋ ಝಲ್ದಿ ಓನ್ ಪಕಡ್ ಲಿದೇಚ.
It does not heat up.	ಇದು ಬಿಸಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.	ಈ ತಾತೋ ವೆನೀ.
However She did not respond.	ಆದರೂ ಆಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಉ ಕಾ೦ಯೀ ಕಿಕೊಂತಿ.
Several people were injured and many were detained.	ಹಲವಾರು ಜನರು ಗಾಯಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಹಲವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು.	ಘಣ ಮಾಣಸೆನ್ ಗಾಯ್ ವೇಗಿಚ ಅನ್ ಘಣ ಮಾಣಸೆನ್ ಬಂಧನ್ ಕಿದೇಚ.
New book brings forth interesting facets of history.	ಹೊಸ ಪುಸ್ತಕವು ಇತಿಹಾಸದ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಮುಂದಿಡುತ್ತದೆ.	ನವವೋ ಪುಸ್ತಕೇ ಮಾಯಿ ಇತಿಹಾಸೇರ್ ಅಂಶ ವನುನ್ ಕಾಡನ್ ಮೇಲಚ.
Sharada Prasad is one among the renowned personality.	ಶಾರದ ಪ್ರಸಾದ್ ಅವರು ಹೆಸರಾಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು.	ಶಾರದಾ ಪ್ರಸಾದ್ ನಾಮ್ ಕರ್ಮಲೆ ಜೆಮಾಯಿ ಏಕ್ ನಾಮ್ ಛ.
It was raining heavily.	ಜೋರಾಗಿ ಮಳೆ ಸುರಿಯುತ್ತಿತ್ತು.	ಜೋರ್ ಪಾಣಿ ಪಡರೀತಿ.
So its not true.	ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ನಿಜವಲ್ಲ.	ಜೇರ್ಸಾರು ಈ ಖರೆ ಕಾವ.
Surprising but not true.	ಆಶ್ಚರ್ಯವಾದರೂ ನಿಜವಲ್ಲ.	ಆಶ್ಚರ್ಯ ಹುಯಿತೊಯೀ ಈ ಖರೆ ಕಾವ.
We had dinner.	ರಾತ್ರಿ ಊಟ ಮಾಡಿದೆವು.	ರಾತ್ ಬಾಟಿ ಖಾದೆ.
We are in the information age.	ನಾವು ಮಾಹಿತಿ ಯುಗದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.	ಅಪಣ ಮಾಹಿತಿ ಯುಗಮಾಯಿ ಛಾ.
Budget Hotels are very cheap	ಬಜೆಟ್ ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳು ತುಂಬಾ ಅಗ್ಗವಾಗಿವೆ	ಬಜೆಟ್ ಹೋಟೆಲ್ ಘಣ ಸ್ವಸ್ಥಾ ವೇಮಲೆಚ್.
Use leafy vegetables and fruits in food.	ಆಹಾರದಲ್ಲಿ ಎಲೆಗಳ ತರಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ.	ಬಾಟಿ ಮಾಯಿ ಪಾಲೇರ್ ಕಾಯಿಪಲ್ಲೆ ಅನ್ ಹಣ್ಣ ಉಪಯೋಗ್ ಕರೋ.
This is the main target for him	ಇದು ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ	ಈ ವನುನ್ ಪ್ರಮುಖ ಗುರಿ ವೇಮಲಿಚ್.
Heres the detailed information.	ವಿವರವಾದ ಮಾಹಿತಿ ಇಲ್ಲಿದೆ.	ವಿವರ್ ಛ ಜಕೋಣಿ ಮಾಹಿತಿ ಎತ್ತ್ ಛ.
Is this not untouchability?	ಇದು ಅಸ್ಪೃಶ್ಯತೆ ಅಲ್ಲವೇ?	ಈ ಸ್ಪಷ್ಟ ಛೆಯೀ ಕಾ೦ಯೀ?
Cut the boiled potato into dices.	ಬೇಯಿಸಿದ ಆಲೂಗಡ್ಡೆಯನ್ನು ಚೂರುಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿ.	ಸಿಜಾಡಮಲೇ ಜಕೋಣಿ ಬಟಾಟಿನ್ ಬಾರಿಕ್ ಕತ್ರೋ.
Education is everything.	ಶಿಕ್ಷಣವೇ ಸರ್ವಸ್ವ.	ಶಿಕ್ಷಣ ಸರ್ವಸ್ವ ಛ.
He lost the election.	ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಸೋತರು.	ಚುನಾವಣೆ ಮಾಯಿ ಸೋತಗೆ.
This system needs to be fixed.	ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಸರಿಪಡಿಸಬೇಕು.	ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆನ್ ಠೀಕ್ ಕರಣು.
This raised suspicions.	ಇದು ಅನುಮಾನಕ್ಕೆ ಎಡೆಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತ್ತು.	ಈ ಸಂಶಾ ಕರೆನ್ ವಾಟ್ ವೇಗಿಚ.
This is simple.	ಇದು ಸರಳವಾಗಿದೆ.	ಈ ಸರಳ್ ಛ.
You are a very Funny girl	ನೀನು ತುಂಬಾ ತಮಾಷೆಯ ಹುಡುಗಿ	ತು ಘಣ ಮಸ್ಕರಿ ಕರ ಜಕೋಣಿ ಛೋರಿ ಛಿ.
What is karma?	ಕರ್ಮ ಎಂದರೇನು?	ಕರ್ಮ ಕತೋ ಕಾ೦ಯೀ?
The President will head the council.	ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಪರಿಷತ್ತಿನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.	ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಪರಿಷತ್ತೇರ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ವೇಮಲಚ.
What is fine dining?	ಉತ್ತಮ ಭೋಜನ ಎಂದರೇನು?	ಆಚೊ ಊಟಾ ಕತೋ ಕಾ೦ಯೀ?
It should create employment.	ಉದ್ಯೋಗ ಸೃಷ್ಟಿಸಬೇಕು.	ಕಾಮ್ ಶೃಸ್ಟಿ ಕರಣು.
That place is haunted	ಆ ಸ್ಥಳ ದೆವ್ವ	ಉ ಜಾಗೇ ಮಾಯಿ ಭೂತ್ ಛ್.
Strengthens your muscles	ನಿಮ್ಮ ಸ್ನಾಯುಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ	ತಮಾರ್ ಹಡಕಾ ವನುನ್ ಗಟ್ಟಿ ಕರಚ.
This is the parents responsibility.	ಇದು ಪೋಷಕರ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಾಗಿದೆ.	ಈ ಮಾ ಬಾಪೇರ್ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಛ.
Rain lashes parts of the city.	ನಗರದ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಮಳೆ ಸುರಿಯುತ್ತಿದೆ.	ಗಾಮೇರ್ ದಸೆಕ್ ಭಾಗೇ ಮಾಯಿ ಪಾಣಿ ಪಡರಿಚ್.
Why did you come here?	ನೀನು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆ?	ತು ಎತ್ತ್ ಕಸೆನ್ ಆಯಿ?
These are the banned items.	ಇವು ನಿಷೇಧಿತ ವಸ್ತುಗಳು.	ಏ ವಸ್ತು ವನುನ್ ಬಂದ್ ಕರ್ಮಲೇಚ.
What this means to you	ಇದು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವೇನು	ಹನು ಕತೋ ಕಾ೦ಯೀ ತಮಾರ್ ಅರ್ಥಾ.
This is my passion.	ಇದು ನನ್ನ ಉತ್ಸಾಹ.	ಈ ಮಾರ್ ಹುಮ್ಮಸ ಛ.
He has no answer to it.	ಅದಕ್ಕೆ ಅವನ ಬಳಿ ಉತ್ತರವಿಲ್ಲ.	ಓರ್ಸಾರು ಓರ್ ಕನ್ನ ಉತ್ತರಾ ಛೆಯೀ.
And its completely free.	ಮತ್ತು ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉಚಿತ.	ಅಜಿ ಈ ಪೂರ್ತಿ ಫುಕ್ಷಾಟೀ ಮಾಯಿ ಛ.
with great power comes great responsibility	ದೊಡ್ಡ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಬರುತ್ತದೆ	ಮೋಟೋ ಶಕ್ತಿ ಜೋಡಿ ಮೋಟೋ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಆವಚ.
That is how this world is.	ಈ ಜಗತ್ತು ಹೇಗಿದೆ.	ಈ ಜಗ್ಗತ್ ಕಸೆಕ್ ಛ.
The auto driver has been arrested.	ಆಟೋ ಚಾಲಕನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಆಟೋ ಡ್ರೈವರೇನ್ ಪಕಡ್ ಲಿದೆಚ.
Healthy lifestyle is the best lifestyle	ಆರೋಗ್ಯಕರ ಜೀವನಶೈಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಜೀವನಶೈಲಿಯಾಗಿದೆ	ಆರೋಗ್ಯಕರ ಜೀವನ್ ಶೈಲಿ ಆಚೊ ಜೀವನ್ ಶೈಲಿ ಛ.
People having assets of ruppees one thousand	ಒಂದು ಸಾವಿರ ರೂಪಾಯಿ ಆಸ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಜನರು	ಏಕ್ ಹಜಾರ್ ರಪ್ಯಾರ್ ಆಸ್ತಿ ಛ ಜಕೋಣಿ ಮಾಣಸ ಛ.
Police have not confirmed that.	ಎಂಬುದನ್ನು ಪೊಲೀಸರು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಲ್ಲ.	ಪೊಲೀಸ್ ಅಜಿ ಖಾತ್ರಿ ಕಿದೆಕೊಂತಿ.
The other actors lived their roles too.	ಉಳಿದ ನಟರು ಕೂಡ ತಮ್ಮ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೀವಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ರೆಗೆ ಜಕೋಣಿ ನಟರು ವನೂರ್ ಪಾತ್ರ ಮಾಯಿ ಜೀವಿಸ್ ಮಲೆಚ್.
You need some rest.	ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಬೇಕು.	ತಮೆನ್ ದಸೆಕ್ ಆರಾಮ ಚಾಯೆ.
What have I done?	ನಾನು ಏನು ಮಾಡಿದೆ?	ಮ ಕಾ೦ಯೀ ಕಿದಿ?
However if government	ಆದಾಗ್ಯೂ ಸರ್ಕಾರ ವೇಳೆ	ಕಾಯಿಂಕೋ ಸರ್ಕಾರೇರ್.
This is being examined.	ಈ ಕುರಿತು ಪರಿಶೀಲನೆ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.	ಏರ್ ಬಗ್ಗೆ ಪುಚ್ತಾಚ್ ಚಾಲರಿಚ್.
But often unavoidable.	ಆದರೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ತಪ್ಪಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಕನ್ನಾವನಾ ತಪ್ಪಸಾಯೆನ್ ವೆನೀ.
Zealously apply the things you learn	ನೀವು ಕಲಿಯುವ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಅನ್ವಯಿಸಿ	ತಮ್ ಶಿಕ ಜಕೋಣಿ ವಿಷಯ ಹುಮ್ಮಸೇತಿ ಶಿಕೋ.
But just one word of caution.	ಆದರೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಮಾತು.	ಪಣ ಏಕಜ ಏಕ್ ಎಚ್ಚರಿಕೆರ್ ವಾತೆ ಛ.
The Car is suffering from problems	ಕಾರು ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದೆ	ಕಾರೆ ಮಾಯಿ ಘಣ ಸಮಸ್ಯೆ ಛ.
Need an example?	ಉದಾಹರಣೆ ಬೇಕೆ?	ಉದಾಹರಣೆ ಚಾಯೆ ಕಾ೦ಯೀ.
Unemployed people can get jobs.	ನಿರುದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಉದ್ಯೋಗ ದೊರೆಯಬಹುದು.	ನಿರುದ್ಯೋಗಿ ವನುನ್ ಕಾಮ್ ಮಳಸಕಚ.
There were many like me.	ನನ್ನಂತೆ ಅನೇಕರಿದ್ದರು.	ಮಾರನಾಯಿ ಘಣ ಮಾಣಸ ವೆತ್ತೆ.
Many issues will be discussed in meeting.	ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಹಲವು ವಿಷಯಗಳ ಚರ್ಚೆ ನಡೆಯಲಿದೆ.	ಸಭೆ ಮಾಯಿ ಘಣ ವಿಷಯೆರ್ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆ ಚಾಲಚ.
What is Love?	ಪ್ರೀತಿ ಎಂದರೇನು?	ಪ್ರೀತಿ ಕತೋ ಕಾ೦ಯೀ?
She was immediately taken into the hospital.	ಕೂಡಲೇ ಆಕೆಯನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು.	ಜನಾಜ್ ಓನ್ ದಾವಾಖಾನಿ ಮಾಯಿ ಘಾಲೇಚ.
I am being pressurised by my wife.	ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಿಂದ ನನಗೆ ಒತ್ತಡವಿದೆ.	ಮಾರ್ ಬಾಯಿಗೋಳೆತಿ ಮನ್ನ್ ಒತ್ತಡ ಛ.
Its happening in every town.	ಇದು ಪ್ರತಿ ಊರಿನಲ್ಲೂ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.	ಈ ಸೆ ಗಾಮೇ ಮಾಯಿ ಚಾಲಚ.
Slum children dont get education?	ಸ್ಲಂ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?	ಸ್ಲಮ್ ಛಿಜಿಆಪರೇನ್ ಶಿಕ್ಷಣ ಮಳೆನೀ ಕಾ೦ಯೀ?
All misunderstandings will be resolved.	ಎಲ್ಲಾ ತಪ್ಪುಗ್ರಹಿಕೆಗಳು ಪರಿಹರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ.	ಸೆ ತಪ್ಪೇನ್ ಛಾನ್ ಬಿನ್ ಕರಚ.
So what is poker?	ಹಾಗಾದರೆ ಪೋಕರ್ ಎಂದರೇನು?	ಹನು ಕತೋ ಪೋಕರ್ ಕತೋ ಕಾ೦ಯೀ?
We are ruling the country.	ನಾವು ದೇಶವನ್ನು ಆಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ದೆಶೆನ್ ಆಳಿಕೆ ಕರ್ರೆಚಾ.
Most had their own vehicles.	ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಸ್ವಂತ ವಾಹನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.	ಘಣ ಮಾಣಸೆ ಕನ್ನ ಸ್ವಂತ ಗಾಡಿ ವೇತ್ತಿ.
There are two ways of tackling this problem.	ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಎರಡು ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ.	ಈ ಸಮಸ್ಯೆನ್ ಎದರಸಾಯೆನ್ ದಿ ವಾಟ್ ಛ.
He tried to commit suicide.	ಆತ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗೆ ಯತ್ನಿಸಿದ್ದಾನೆ.	ಉ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆನ್ ಪ್ರಯತ್ನ ಕಿದೋಚ.
Make kids aware of environment	ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಪರಿಸರದ ಬಗ್ಗೆ ಅರಿವು ಮೂಡಿಸಿ	ಛಿಜಿಆಪರೇನ್ ಪರಿಸರೆರ್ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿವಳಿಕೆ ಮೂಡಸಾವೊ.
The police had later apprehended the driver.	ಬಳಿಕ ಪೊಲೀಸರು ಚಾಲಕನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ್ದರು.	ಲಾರ್ತಿ ಪೊಲೀಸ್ ಡ್ರೈವರೇನ್ ಬಂಧನ್ ಕಿದೆಚ.
Time has come for Change	ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ	ಬದ್ಲಾವಣೆ ವೇರ್ ಟೈಮ್ ಡಿಗಯಾಯೀಚ.
However no action was taken by police.	ಆದರೂ ಪೊಲೀಸರು ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಂಡಿಲ್ಲ.	ಕತೋ ಭೀ ಪೊಲೀಸ್ ಓ ಕುಣಶಿ ಕ್ರಮ ಲಿದೆಕೊಂತಿ.
he kept saying the same thing.	ಅವನು ಅದನ್ನೇ ಹೇಳುತ್ತಲೇ ಇದ್ದ.	ಉ ಓನಜ ಕೆರೋತೊ.
The skin becomes smooth.	ಚರ್ಮವು ನಯವಾಗುತ್ತದೆ.	ಚರ್ಮ ನರಮ್ ವಚ.
This leads to your body sweating less.	ಇದು ನಿಮ್ಮ ದೇಹವು ಕಡಿಮೆ ಬೆವರುವಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.	ಈ ತಮಾರ್ ಶರೀರೇನ್ ಪ್ರಶ್ನಾ ಆಯೆರ್ ಕಮ್ ಕರಚ.
India is not an autocracy	ಭಾರತವು ನಿರಂಕುಶ ಪ್ರಭುತ್ವವಲ್ಲ	ಭಾರತ್ ನಿರಂಕುಶ ಪ್ರಭುತ್ವ ಕಾವ.
What are the positives and negatives?	ಧನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಋಣಾತ್ಮಕ ಅಂಶಗಳೇನು?	ಧನಾತ್ಮಕ ಅನ್ ಋಣಾತ್ಮಕ ಅಂಶ ಕತೋ ಕಾ೦ಯೀ?
This is a good time for investment.	ಹೂಡಿಕೆಗೆ ಇದು ಉತ್ತಮ ಸಮಯ.	ಹೂಡಿಕೆನ್ ಈ ಆಚೊ ಟೈಮ್ ಛ.
Another twentyfive percent are post-graduates.	ಇನ್ನು ಶೇಕಡಾ ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ಮಂದಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವೀಧರರು.	ಅಜಿ ಶೇಕಡಾ ಪಚ್ಚಿಸ್ ಮಾಣಸ ಪದವಿ ಲೆಮ್ಲೇಚ.
The film was directed by Anand.	ಚಿತ್ರವನ್ನು ಆನಂದ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಸಿನೇಮಾರ್ ನಿರ್ದೇಶಕ ಆನಂದ್ ಛ.
He has two siblings.	ಅವರಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರಿದ್ದಾರೆ.	ವನುನ್ ದಿ ಭಾಯಿ ಛ.
Skin and hair benefits of tea tree oil	ಚಹಾ ಮರದ ಎಣ್ಣೆಯ ಚರ್ಮ ಮತ್ತು ಕೂದಲಿನ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು	ಚಹಾ ಝಾಡೇರ್ ತೇಲ್ ಚರ್ಮ ಅನ್ ಲಟ್ಟಾರ ಉಪಯೋಗ್ ಛ.
Revise to improve efficiency	ದಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿ	ದಕ್ಷತೆನ್ ಸುಧಾಹರಣಿ ಕರೆನ್ ಪರಿಷ್ಕಾರ ಕರೋ.
A number of supporters were arrested.	ಹಲವಾರು ಬೆಂಬಲಿಗರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು.	ಘಣ ಬೆಂಬಲಿಗರೇನ್ ಬಂಧನ್ ಕಿದೆಚ.
But the target could not be achieved.	ಆದರೆ ಗುರಿ ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಗುರಿ ಛಿಪೆನ್ ಸಾಧ್ಯ ಹುಯಿಕೋನಿ.
The Congress also has fourteen legislators.	ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಕೂಡ ಹದಿನಾಲ್ಕು ಶಾಸಕರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.	ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಸೇ ಮಾಯಿ ಚೌದಹ ಮಾಣಸ ಛ.
The state government has no role.	ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರದ ಪಾತ್ರವಿಲ್ಲ.	ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರೇರ್ ಪಾತ್ರ ಛೆಯೀ.
I am for the people.	ನಾನು ಜನರಿಗಾಗಿ ಇದ್ದೇನೆ.	ಮ ಮಾಣಸೆ ಸಾರುಚು.
Your name is on the list	ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿದೆ	ತಮಾರ್ ನಾಮ್ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಯಿ ಛ.
Why one doesnt know.	ಏಕೆ ಒಂದು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.	ಕಾ೦ಯೀ ಕಾ ಮಾಲಮ್ ಛೆಯೀ.
Can we achieve that?	ನಾವು ಅದನ್ನು ಸಾಧಿಸಬಹುದೇ?	ಹಮೆನ್ ಉ ಸಾಧಸಾಯೆನ್ ವಚ್ ಕಾ೦ಯೀ?
They did not come to political.	ಅವರು ರಾಜಕೀಯಕ್ಕೆ ಬಂದಿಲ್ಲ.	ಓ ರಾಜಕಿಯೇನ್ ಆಯೆಕೊಂತಿ.
However some of them were let off.	ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು.	ಕಾಕೋ ವನುಮಾಯಿ ದಸೆಕ್ ಮಾಣಸೆರ್ ಹಾತ್ ಛೋಡ್ ನಾಕೇಚ.
She also shared her views.	ತನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನೂ ಹಂಚಿಕೊಂಡಳು.	ಓರ್ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಕಿಚ.
It is not recommended.	ಇದು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ.	ಏನ್ ಶಿಫ್ಹಾರಸ್ ಕಿದೆಕೊಂತಿ.
Here are some recommendations:	ಕೆಲವು ಶಿಫಾರಸುಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ:	ದಸೆಕ್ ಶಿಫ್ಹಾರಸ್ ಎತ್ತ್ ಛ.
Try to pinpoint the cause.	ಕಾರಣವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.	ಕಾರಣ್ ಕಂಡ ಪಕಡೊ.
But were ready.	ಆದರೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು.	ಪಣ ತಯಾರ್ ವೇಮಲೆತೇ.
I will give you an example.	ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ತಮೆನ್ ಏಕ್ ಉದಾಹರಣೆ ದೂಚು.
This is not a crime.	ಇದು ಅಪರಾಧವಲ್ಲ.	ಈ ಅಪರಾಧ ಕಾವ.
His attempt proved futile.	ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನ ವ್ಯರ್ಥವಾಯಿತು.	ವನೂರ್ ಪ್ರಯತ್ನ ವ್ಯೆರ್ಥ ವೇಗಿಚ.
It also has offices in Bengaluru.	ಬೆಂಗಳೂರಿನಲ್ಲೂ ಇದರ ಕಚೇರಿಗಳಿವೆ.	ಬೆಂಗಳೂರೇ ಮಾಯಿಭಿ ಏರ್ ಆಫೀಸ್ ಛ.
I dont ride a bike.	ನಾನು ಬೈಕ್ ಓಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ.	ಮ ಬೈಕ್ ಚಲಾವುನಿ.
It is supporting India.	ಇದು ಭಾರತವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಿದೆ.	ಈ ಭಾರತೇನ್ ಬೆಂಬಲ ದಚ.
It is good to be paired with seafood.	ಸಮುದ್ರಾಹಾರದೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು.	ಸಮುದ್ರೆರ್ ಆಹಾರೇ ಜೋಡಿ ಜೋಡಸಾಯೆರೋ ಆಚೊ ಛ.
The official notice is provided here.	ಅಧಿಕೃತ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.	ಅಧಿಕೃತ ಸೂಚನೆ ಎತ್ತ್ ದೇಮಲೇಚ.
Why did you take up this project?	ನೀವು ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಏಕೆ ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?	ತಮ್ ಈ ಯೋಜನೆನ್ ಹಾತೇಮಾಯಿ ಲೇಮಲೇಚೊ.
Loss of appetite taste and smell	ಹಸಿವು ರುಚಿ ಮತ್ತು ವಾಸನೆಯ ನಷ್ಟ	ಭುಕೆರ್ ರುಚಿ ಅನ್ ವಾಸಿನೇರ್ ನಷ್ಟಾ ಛ.
Want to be healthy?	ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಲು ಬಯಸುವಿರಾ?	ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿ ರೆನ ಇಷ್ಟಾ ಕರೋಚೊ ಕಾ೦ಯೀ?
Do you agree with him	ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ	ತಮ್ ವೊರ್ ಜೋಡಿ ಒಪ್ಪೊಚೋ.
But it had not happened.	ಆದರೆ ಅದು ನಡೆದಿರಲಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಉ ಚಾಲಿತಿ ಕೋನಿ.
The main problem is water.	ಪ್ರಮುಖ ಸಮಸ್ಯೆ ನೀರು.	ಪ್ರಮುಖ ಸಮಸ್ಯೆ ಕತೋ ಪಾಣಿ.
We will go a step further.	ನಾವು ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಮುಂದೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.	ಹಮ್ ಏಕ್ ಹೆಜ್ಜೆ ಆಂಗ್ ಜಾಮಾಚಾ.
So its happening.	ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.	ಜೇರ್ಸಾರು ಉ ಚಾಲ್ರಿಚ.
It demolishes societal values too.	ಇದು ಸಾಮಾಜಿಕ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನೂ ಕೆಡವುತ್ತದೆ.	ಈ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮೌಲ್ಯ ಕೆಡಸಾವಚ.
Cases were registered against thirty two persons.	ಮೂವತ್ತೆರಡು ಜನರ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಕರಣಗಳು ದಾಖಲಾಗಿವೆ.	ದಿ ಪರ್ ತೀಸ್ ಮಾಣಸೆರ್ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲ್ ವೇಮಲಿಚ್.
It prevents pimples and makes your skin glow.	ಇದು ಮೊಡವೆಗಳನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಚರ್ಮವನ್ನು ಹೊಳೆಯುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.	ಈ ಗುಳ್ಳಿ ವಜೇನ್ ಥಾಮಚ ಅನ್ ತಮಾರ್ ಚರ್ಮ ಹೊಳದುಜು ರಕಾಡಚ್.
However the infrastructure needs to be provided.	ಆದರೂ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ಕಲ್ಪಿಸಬೇಕು.	ಕತೋ ಭೀ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ದೇಣು.
The total debt goes over one crore	ಒಟ್ಟು ಸಾಲ ಒಂದು ಕೋಟಿಗೂ ಮೀರಿದೆ	ಸಾರಿ ಸಾಲ ಸೆಭಳನ ಏಕ್ ಕೋಟತಿಭೀ ಜಾಸ್ತಿ ಛ.
Here are a few picks.	ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ.	ಯೇತ್ ದಸೆಕ್ ಆಯ್ಕೆಓ ಛ.
There were expectations.	ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳಿದ್ದವು.	ನಿರೀಕ್ಷೆ ವೇತ್ತಿ.
I have never read anything like that.	ನಾನು ಅಂತಹದ್ದನ್ನು ಓದಿಲ್ಲ.	ಮ ವಸ್ ಓದಿ ಕೊಂತಿ.
They have a responsibility.	ಅವರಿಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಇದೆ.	ವನುನ್ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಛ.
The group had over two lakh followers.	ಗುಂಪು ಎರಡು ಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಅನುಯಾಯಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.	ಗುಂಪೆನ್ ದಿ ಲಾಖ್ ಮಾಣಸ ಅನುಯಾಯಿ ವೆತ್ತೆ.
Sometimes that happens.	ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.	ಎಕೇಕ್ ವಣಾ ಉ ವೇಜಾವಚ.
This is their livelihood.	ಇದೇ ಅವರ ಜೀವನಾಧಾರ.	ಈಜ್ ವನೂರ್ ಜೀವನಾರ್ ಆಧಾರ್ ಛ.
When did the process start?	ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಯಾವಾಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು?	ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಕನ್ನಾ ಚಾಲು ವೇಗಿಚ.
It is your friend.	ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ.	ಈ ತಮಾರ್ ದೋಸ್ತ್ ಛ ಕಾ೦ಯೀ?
I am the Home Minister.	ನಾನು ಗೃಹ ಸಚಿವ.	ಮ ಗ್ರಹ ಸಚಿವ ಚು.
Two children die as wall collapses	ಗೋಡೆ ಕುಸಿದು ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ	ಭಿತ್ ಪಡ್ತಾಣಿ ದಿ ಛಿಜಿಯಾಪರ್ ಮರ್ಗೆಚ.
Worlds oldest man dies	ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಹಿರಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಿಧನ	ಜಗತ್ತೆರ್ ಸೆತ್ತಿ ಮೋಟೋ ಮಾಣಸ ಸಮಾಗೋಚ.
It must not flinch.	ಅದು ಕದಲಬಾರದು.	ಉ ವತ್ತಿ ನ ಹಲನು.
I wanted to be there with them.	ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ.	ಮ ವನೂರ್ ಜೋಡಿ ರೆನ ಬಯಸಾಯಿತಿ.
The new car is available in five colours.	ಹೊಸ ಕಾರು ಐದು ಬಣ್ಣಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.	ನವವೋ ಕಾರ್ ಪಾಚ್ ಬಣ್ಣಾ ಮಾಯಿ ಮಳಚ.
There is no answer to this question.	ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರವಿಲ್ಲ.	ಈ ಪ್ರಶ್ನೆನ್ ಉತ್ತರಾ ಛೆಯೀ.
Trafficking of women is a problem	ಮಹಿಳೆಯರ ಸಾಗಾಣಿಕೆ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ	ಬಾಯಿಗೋಳೆರ್ ಸಾಗಾಣಿಕೆ ಸಮಸ್ಯೆ ವೆರಿಚ.
There needs to be a response to this.	ಇದಕ್ಕೆ ಸ್ಪಂದನೆ ಸಿಗಬೇಕಿದೆ.	ಏನ್ ಸ್ಪಂದನೆ ಮಳನು.
The accused are arrested	ಆರೋಪಿಗಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ	ಆರೋಪಿ ವನುನ್ ಬಂಧನ ಕಿದೇಚ.
Administrative steps have to be taken	ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು	ಆಡಳಿತ ಕ್ರಮ ಲೇಣು.
A discussion will be there on it.	ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆ ನಡೆಯಲಿದೆ.	ಓರ್ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆ ಚಾಲ್ರಿಚ.
travelling on the bus is difficult	ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡುವುದು ಕಷ್ಟ	ಬಸ್ಸೇ ಮಾಯಿ ಪ್ರಯಾಣ ಕರೆರ್ ಕಷ್ಟಾ ಛ.
Which company did you work on?	ನೀವು ಯಾವ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?	ತಮ್ ಕುಣಸ್ ಕಂಪನಿ ಮಾಯಿ ಕಾಮ್ ಕರ್ಮಲೆಚೊ.
He doesnt like to face the first ball.	ಅವರು ಮೊದಲ ಚೆಂಡನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.	ವನುನ್ ಮದಲೇರ್ ಬಾಲ್ ಎದರಸಾಯೆನ್ ಇಷ್ಟಾ ಕರೆನಿ.
The video was also went viral.	ವಿಡಿಯೋ ಕೂಡ ವೈರಲ್ ಆಗಿತ್ತು.	ವಿಡಿಯೋ ಭೀ ಘಣ ಫೈಲ್ಗೀತಿ.
There are numerous possibilities even at present.	ಪ್ರಸ್ತುತವೂ ಹಲವಾರು ಸಾಧ್ಯತೆಗಳಿವೆ.	ಅಜಿ ಘಣ ಸಾಧ್ಯತೆ ಛ.
I dont know his name.	ಅವನ ಹೆಸರು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.	ಓರ್ ನಾಮ್ ಮನ್ ಮಾಲಮ್ ಛೆನೀ.
Is the government on the right track?	ಸರಕಾರ ಸರಿಯಾದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿದೆಯೇ?	ಸರ್ಕಾರ್ ಬರೋಬರಿ ವಾಟೆಮ್ ಛ ಕೋನಿ?
The government has been duping the people.	ಸರಕಾರ ಜನರನ್ನು ವಂಚಿಸುತ್ತಿದೆ.	ಸರ್ಕಾರ್ ಮಾಣಸೆ ವನುನ್ ವಂಚನೆ ಕರ್ರಿಚ.
None stopped to help.	ಯಾರೂ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ನಿಲ್ಲಲಿಲ್ಲ.	ಕೋಇ ಮದತ್ ಕರೆನ್ ಆಯೆ ಕೋನಿ.
There are dangers too however.	ಆದಾಗ್ಯೂ ಅಪಾಯಗಳೂ ಇವೆ.	ಅಜಿ ಕಾಕೋ ಅಪಾಯ ಛ.
I am not a thief.	ನಾನು ಕಳ್ಳನಲ್ಲ.	ಮ ಚೋರ್ ಕಾವ.
The event was inaugurated by Mayor.	ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಮೇಯರ್ ಉದ್ಘಾಟಿಸಿದರು.	ಕಾರ್ಯಕ್ರಮೆನ್ ಮೇಯರ್ ಉಧ್ಘಾಟನೆ ಕಿದೊಚ.
I dont like these things.	ನಾನು ಈ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ಈಸೆ ವಿಷಯ ಇಷ್ಟಾ ವೆನಿ.
After the incident she was taken to the hospital	ಘಟನೆಯ ನಂತರ ಆಕೆಯನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು	ಘಟನೆರ್ ಲಾರ್ತಿ ಓನ್ ದಾವಾಖಾನಿನ್ ಲೆಗೆಚ್.
States have no faith in the Central government.	ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರದ ಮೇಲೆ ರಾಜ್ಯಗಳಿಗೆ ನಂಬಿಕೆ ಇಲ್ಲ.	ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರೆ ಪರ್ ರಾಜ್ಯ ವನುನ್ ನಂಬಿಕೆ ಛೆಯೀ.
We are all together he told .	ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.	ಹಮ್ ಸೆ ಏಕಜ್ಜ ಛಾ ಕರನ್ ಕೆರೆತೆ.
Is everything fine?	ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?	ಸೆ ಠೀಕ್ ಛ ಕಾ೦ಯೀ?
It is money that is talking politics.	ರಾಜಕೀಯ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಹಣ.	ರಾಜಕೀಯ ಪಿಸಾತಿ ವಾತೇ ಕರಚ.
There was a dispute between two parties.	ಎರಡು ಕಡೆಯವರ ನಡುವೆ ವಾಗ್ವಾದ ನಡೆದಿದೆ.	ದೋಇ ವಡಿತಿ ವಾದಾವಾದಿ ಚಾಲಿಚ.
Who is Chairman of this committee?	ಈ ಸಮಿತಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಯಾರು?	ಈ ಸಮಿತಿರ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಕುಣ ಛ?
What is the background to the incident?	ಘಟನೆಯ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಏನು?	ಘಟನೆರ್ ಹಿನ್ನಲೆ ಕಾ೦ಯೀ ಛ.
He remained steadfast throughout the war.	ಅವರು ಯುದ್ಧದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ದೃಢವಾಗಿ ಉಳಿದರು.	ಉ ಯುದ್ಧ ಪೂರ್ತಿ ಬಲಿಷ್ಠ ವೆತ್ತೋ.
I love politics.	ನಾನು ರಾಜಕೀಯವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ರಾಜಕಿಯೇನ್ ಪ್ರೀತಿ ಕರುಚು.
I wish you so much love.	ನಾನು ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ತಮಾತಿ ಘಣ ಪ್ರೀತಿ ಬಯಸಔಚೂ.
There should be an end to this.	ಇದಕ್ಕೆ ಅಂತ್ಯ ಕಾಣಬೇಕು.	ಏನ್ ಅಂತ್ಯ ದಕಾಳ್ಣು.
Mix the ingredients well.	ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಿ.	ಸೆ ಪಧಾರ್ತೆನ್ ಭೇಳೋ.
But how can you prevent it?	ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ತಡೆಯಬಹುದು?	ತಮೆನ್ ಉ ಥಾಮೇನ್ ವಚ ಕಾ೦ಯೀ?
Of course not!	ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ!	ಖಂಡಿತ್ ಛೆನೀ.
Of course this isnt happening.	ಖಂಡಿತ ಇದು ನಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಖಂಡಿತ್ ಈ ಚಾಲರಿಕೊಂತಿ.
India is one of them.	ಅದರಲ್ಲಿ ಭಾರತವೂ ಒಂದು.	ಓಮಾಯಿ ಭಾರತ್ ಭೀ ಏಕ್ ಛ.
We are trying to get more details.	ನಾವು ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ಜಾಸ್ತಿ ವಿವರಣೆ ಲೇನ್ ಪ್ರಯತ್ನ ಕರ್ರೆಚಾ.
He then approached the high court.	ನಂತರ ಅವರು ಹೈಕೋರ್ಟ್ ಮೆಟ್ಟಿಲೇರಿದ್ದರು.	ಲಾರ್ತಿ ಓ ಹೈಕೋರ್ಟರ್ ಸಿಡಿ ಚಡೆಚ.
I am the party	ನಾನು ಪಕ್ಷ	ಮ ಪೇಕ್ಷೆ ವಾಳೊಚು.
He attacked his wife	ಪತ್ನಿ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ ನಡೆಸಿದ್ದಾನೆ	ತಾಂಡರಿ ಪರ್ ಮಾರಾಮಾರಿ ಕಿದೊಚ.
Still translating took precedence over everything else.	ಇನ್ನೂ ಭಾಷಾಂತರವು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು.	ಭಾಷೆ ಸೆ ತ್ತಿ ಜಾಸ್ತಿ ಆಧ್ಯತೆ ಲಿದಿಚ.
The high court also dismissed the appeal.	ಹೈಕೋರ್ಟ್ ಕೂಡ ಮೇಲ್ಮನವಿಯನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿದೆ.	ಹೈಕೋರ್ಟ್ ಭೀ ಮೇಲ್ಮನವಿನ್ ವಜಾ ಕಿದಿಚ.
That took too much time.	ಅದು ತುಂಬಾ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು.	ಉ ಘಣ ಜಾಸ್ತಿ ಟೈಮ್ ಲಿದಿಚ.
What I saw was horrifying	ನಾನು ಕಂಡದ್ದು ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು	ಮ ದಿಟೀ ಜಕೋಣಿ ಘಣ ಭಯಾನಾಕ್ ವೇತ್ತಿ.
But it is also dangerous	ಆದರೆ ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿಯೂ ಹೌದು	ಪಣ ಈ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಭೀ ಛ.
All have a travel history to Mumbai .	ಎಲ್ಲರೂ ಮುಂಬೈಗೆ ಪ್ರಯಾಣದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.	ಸೆನಿ ಮುಂಬೈನ ಪ್ರಯಾಣ ಕರ್ಮಲೇಜೆನ್ ಇತಿಹಾಸ ಛ.
Farmers were expecting good pepper harvest.	ಕಾಳುಮೆಣಸು ಉತ್ತಮ ಫಸಲು ಬರುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ರೈತರು ಇದ್ದರು.	ಕಾಳೋ ಮೇಣಸ ಠೀಕ್ ಬೆಳೆ ಆವಚ ಕರನ್ ರೈತರೋ ಘಣ ಖುಶಿಮ್ ವೆತ್ತೆ.
Is this a war cry?	ಇದು ಯುದ್ಧದ ಕೂಗಾ?	ಈ ಯುದ್ಧೇರ್ ಆವಾಜ್ ಛ ಕಾ೦ಯೀ?
They will be arrested soon he said.	ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದರು.	ಅಬ್ಬ ಸದ್ದೇ ವನುನ್ ಬಂಧನ್ ಕರನ್ ಕೆರೆತೆ.
Lets examine this problem more closely.	ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸೋಣ.	ಈ ಸಮಸ್ಯೆನ್ ಜಾಸ್ತಿ ವಿವರವಾಗಿ ಬಗೆಹರಸಾಮಾ.
We have given good governance.	ನಾವು ಉತ್ತಮ ಆಡಳಿತ ನೀಡಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ಆಚೊ ಆಡಳಿತ ದಿನೇಚಾ.
What you can take	ನೀವು ಏನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು	ತಮ್ ಕಾ೦ಯೀ ಲೊಚೊ.
How to become a celebrity?	ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿ ಆಗುವುದು ಹೇಗೆ?	ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿ ಕು ವೇಣು.
He alleged that the money was not used.	ಹಣ ಬಳಕೆಯಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದರು.	ಪೀಸಾ ಬಳಕೆ ಹುಯಿಕೊಂತಿ ಕರನ್ ಆರೋಪ ಕಿದೇಚ.
Nobody can say that.	ಅದನ್ನು ಯಾರೂ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಓನ್ ಕೇನಿ ಕೇನ ಸಾಧ್ಯ ಛೆಯೀ.
I got married had kids.	ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗಿ ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು.	ಮನ್ ವಾಯಾ ವೆತಾಣಿ ಛಿಜಿಯಾಪರ್ ವೆತ್ತೆ.
Lord Shiva could not bear it.	ಶಿವನಿಗೆ ಸಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.	ಶಿವಾನ್ ಸಹನ್ ಕರೆರ್ ಹುಯಿ ಕೋನಿ.
The film will mostly be shot in Europe.	ಚಿತ್ರದ ಬಹುತೇಕ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಯುರೋಪ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲಿದೆ.	ಸಿನೇಮಾರ್ ಶೂಟಿಂಗ್ ಜಾಸ್ತಿ ಯುರೋಪ್ ಮಾಯಿಹುಯಿಚ.
He got dismissed on eighteen.	ಅವರು ಹದಿನೆಂಟರಂದು ವಜಾಗೊಂಡರು.	ಓ ಅಠಾರ ತಾರಿಕೆನ್ ವಜಾ ವೇಗೆಚ.
What have I done to you?	ನಾನು ನಿನಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದೆ?	ಮ ತೊನ ಕಾ೦ಯೀ ಕಿದಿಚು.
No tender was called for.	ಟೆಂಡರ್ ಕರೆದಿಲ್ಲ.	ಟೆಂಡರ್ ಬಲಾಯೆಕೊಂತಿ.
The news is indeed true.	ಸುದ್ದಿ ನಿಜಕ್ಕೂ ಸತ್ಯ.	ಸುದ್ದಿ ಖರೆ ಛ.
What do young people want?	ಯುವಕರಿಗೆ ಏನು ಬೇಕು?	ಯುವಕರೇನ್ ಕಾ೦ಯೀ ಚಾಯೆ?
But what is this town?	ಆದರೆ ಈ ಊರು ಯಾವುದು?	ಪಣ ಈ ಗಾಮ್ ಕುಣಸೂ ಛ?
The next morning I checked.	ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಾನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದೆ.	ಲಾರೆದಾಡ ಪರ್ಬಾತಿ ಮ ಪರಿಶೀಲನೆ ಕಿದಿಚು.
Do not over bake.	ಹೆಚ್ಚು ಬೇಯಿಸಬೇಡಿ.	ಜಾಸ್ತಿ ಸೇಕೋಮತ್.
Why no action has been taken against them?	ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಏಕೆ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಂಡಿಲ್ಲ?	ವನೂರ್ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ರಮ ಕಸೆನ್ ಲಿದೆಕೊಂತಿ.
Someone is smiling on us.	ಯಾರೋ ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಕುಣಕೋ ಹಮೆನ್ ದೇಕನ್ ಹಾಸರೇಚ.
Reports of my resignation false	ನನ್ನ ರಾಜೀನಾಮೆ ವರದಿ ಸುಳ್ಳು	ಮಾರ್ ರಾಜೀನಾಮೆ ವರದಿ ಲಬಾಡ್ ಛ.
So what is art?	ಹಾಗಾದರೆ ಕಲೆ ಎಂದರೇನು?	ಹನು ಕತೋ ಕಲೆ ಕತೋ ಕಾ೦ಯೀ?
Dont fear anybody.	ಯಾರಿಗೂ ಭಯಪಡಬೇಡ.	ಕೇತಿ ಚಮಕ್ಮತ್.
But I dont feel like it.	ಆದರೆ ನನಗೆ ಹಾಗೆ ಅನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಮನ್ ಹನು ಅನಸಾಯಿಕೋನಿ.
But not to politics.	ಆದರೆ ರಾಜಕೀಯಕ್ಕೆ ಅಲ್ಲ.	ಪಣ ರಾಜಕಿಯೇನ್ ಕಾವ.
This is a great injustice.	ಇದು ದೊಡ್ಡ ಅನ್ಯಾಯ.	ಈ ಮೋಟೋ ಅನ್ಯಾಯ ಛ.
He also appealed for calm.	ಶಾಂತವಾಗಿರುವಂತೆಯೂ ಮನವಿ ಮಾಡಿದರು.	ಶಾಂತ್ ರೋ ಕರ್ತಾಣಿ ವಿನತಿ ಕಿದೆಚ.
this is against Popular beliefs	ಇದು ಜನಪ್ರಿಯ ನಂಬಿಕೆಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ	ಈ ಜನಪ್ರಿಯ ನಂಬಿಕೆನ್ ವಿರುದ್ಧ ಛ.
It goes everywhere.	ಇದು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.	ಈ ಸೆವಡಿ ಜಾವಚೆ.
Kathak is an Amazing dance form	ಕಥಕ್ ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ನೃತ್ಯ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿದೆ	ಕಥಕ್ ಏಕ್ ಅದ್ಭುತ ನಾಚ್ ಛ.
This is the real India.	ಇದೇ ನಿಜವಾದ ಭಾರತ.	ಈಜ್ ಖರೆ ಭಾರತ್ ಛ.
Do not drink alcohol	ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡಬೇಡಿ	ದಾರು ಪಿಯೊಮತ್.
This hurt the religious sentiments	ಇದರಿಂದ ಧಾರ್ಮಿಕ ಭಾವನೆಗಳಿಗೆ ಧಕ್ಕೆಯಾಗಿದೆ	ಯೇತಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಭಾವನೆನ್ ಧಕ್ಕೆ ವೇಮಲಿಚ್.
Theres no interruption.	ಯಾವುದೇ ಅಡಚಣೆ ಇಲ್ಲ.	ಕುಣಶಿಭಿ ಅಡಚನ್ ಛೆಯೀ.
Fans cant wait.	ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಅಭಿಮಾನಿಯೊ ಥಾಮೇನ್ ತಯಾರ್ ಛೆಯೀ.
All schools and colleges declared a holiday.	ಎಲ್ಲಾ ಶಾಲಾ-ಕಾಲೇಜುಗಳಿಗೆ ರಜೆ ಘೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಸೆ ಸಾಲಿ ಕಾಲೇಜ್ ವನುನ್ ಸೂಟಿ ದೆಮಲೇಚ.
Would you try it?	ನೀವು ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೀರಾ?	ತಮ್ ಓನ್ ಪ್ರಯತ್ನ ಕರೋಚೊ ಕಾ೦ಯೀ?
What is this you say?	ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?	ತಮ್ ಕಾ೦ಯೀ ಕೊಚೊ?
There was no vote count.	ಮತ ಎಣಿಕೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.	ಮತ ಎಣಿಕೆ ವೇತ್ತಿ ಕೋನಿ.
Rama is Hindus most revered God.	ರಾಮ ಹಿಂದೂಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಪೂಜ್ಯ ದೇವರು.	ರಾಮ್ ಹಿಂದೂ ವನೂರ್ ಪೂಜ್ಯ ದೇವ್ ಛ.
With whom did you have a discussion?	ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸಿದ್ದೀರಿ?	ತಮ್ ಕೇರ್ ಜೋಡಿ ಚರ್ಚೆ ಚಲಾರೆಚೊ?
How is China doing?	ಚೀನಾ ಹೇಗಿದೆ?	ಚೀನಾ ಕಸೆಕ್ ಛ?
Please stop doing that.	ದಯವಿಟ್ಟು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.	ವಿನತಿ ಛ ಹನುಸೆ ಕರೆರ್ ಛೋಡ್ದೊ.
Ragging is a criminal offence	ರ್ಯಾಗಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದು ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಅಪರಾಧ	ರ್ಯಾಗಿಂಗ್ ಕರೆರೋ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ತಪ್ಪ್ ಛ.
When did they arrive?	ಅವರು ಯಾವಾಗ ಬಂದರು?	ಓ ಕನ್ನಾ ಆಯೇಚ?
We will talk about India she added.	ನಾವು ಭಾರತದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.	ಹಮ್ ಭಾರತೇರ್ ಬಗ್ಗೆ ವಾತೇ ಕರಾಚಾ ಕರನ್ ಓ ಕೆರೆತೆ.
India is a nation of unity in diversity.	ಭಾರತವು ವಿವಿಧತೆಯಲ್ಲಿ ಏಕತೆಯ ರಾಷ್ಟ್ರವಾಗಿದೆ.	ಭಾರತ್ ವಿವಿಧತೆ ಮಾಯಿ ಏಕತೆರ ರಾಷ್ಟ್ರ ಛ.
Why a wall was made?	ಗೋಡೆಯನ್ನು ಏಕೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು?	ಭಿತೆನ್ ಕಸೆನ್ ಭಾಂದೆಚ.
What will you do with money?	ನೀವು ಹಣದಿಂದ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?	ತಮ್ ಪಿಸಾತಿ ಕಾ ೦ ಯೀ ಕರೋಚೊ.
Karnataka is facing a severe water shortage.	ಕರ್ನಾಟಕ ತೀವ್ರ ನೀರಿನ ಕೊರತೆ ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ.	ಕರ್ನಾಟಕೇ ಮಾಯಿ ಪಾಣಿರ್ ಘಣ ತೊಂದರೆ ಛ.
Fill the container half with water.	ಧಾರಕವನ್ನು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿಸಿ.	ಡಬ್ಬಿ ಮಾಯಿ ಅರ್ಧಾ ಲಗಾ ಪಾಣಿ ಭರೋ.
They are not going to do anything	ಅವರು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ	ಓ ಕಾ೦ಯೀ ಕರೆನ್ ಜಾಯೆನಿ.
This vegetarian recipe is easy to make.	ಈ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ ರೆಸಿಪಿ ಮಾಡಲು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ.	ಈ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ ಖಾಣೋ ಕರೆನ್ ಸರಳ್ ವೇಗಿಚ.
It is often spotted in the early morning.	ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮುಂಜಾನೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.	ಈ ಜಾಸ್ತಿ ಪರ್ಬಾತಿ ದಕಾವಚ.
Only once i wll say.	ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.	ಏಕಜ ವಣಾ ಮಕುಚು.
The water was stopped from flowing over.	ಮೇಲೆ ನೀರು ಹರಿಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು.	ಉಪ್ಪರ್ ಪಾಣಿ ವೆರಾಯೆರ್ ಥಾಮನಾಕೆಚ.
Police has registered a case in the incident.	ಘಟನೆ ಸಂಬಂಧ ಪೊಲೀಸರು ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ಘಟನೆ ಸಾರು ಪೊಲೀಸ್ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲ್ ಕಿದೆಚ.
He tried to flee on seeing the police.	ಪೊಲೀಸರನ್ನು ನೋಡಿ ಪರಾರಿಯಾಗಲು ಯತ್ನಿಸಿದ್ದಾನೆ.	ಪೊಲೀಸ್ ವನುನ್ ದೆಕ್ಲೇನ್ ಧಾಸನ್ ಜಾಯೆನ್ ಪ್ರಯತ್ನ ಕಿದೊಚ.
Find previous occurrence of the search string	ಹುಡುಕಾಟ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್‌ನ ಹಿಂದಿನ ಸಂಭವವನ್ನು ಹುಡುಕಿ	ಧು೦ಡೇರ್ ಸ್ಟ್ರಿಂಗೆರ್ ಲಾರೇರ್ ಸಂಭವ ಧು೦ಡೊ.
There are numerous reasons for this.	ಇದಕ್ಕೆ ಹಲವಾರು ಕಾರಣಗಳಿವೆ.	ಏನ್ ಘಣ ಕಾರಣ್ ಛ.
Sanjay Singh is one of them.	ಅವರಲ್ಲಿ ಸಂಜಯ್ ಸಿಂಗ್ ಕೂಡ ಒಬ್ಬರು.	ಓಮಾಯಿ ಸಂಜಯ್ ಸಿಂಗ್ ಭೀ ಏಕ್ ಛ.
Bring the left leg down	ಎಡಗಾಲನ್ನು ಕೆಳಗೆ ತನ್ನಿ	ಡಾವ ಟಾಂಗ್ ಹೆಟ್ ಲಾವೋ.
Press the red button.	ಕೆಂಪು ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿ.	ರಾತಡ ಗುಂಡಿನ ದಾಬೋ.
The decision will be taken soon he said.	ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿರ್ಧಾರ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗುವುದು ಎಂದರು.	ಝಲ್ದಿ ಏಕ್ ನಿರ್ಣಯ ಲೀಮಾಚಾ ಕರನ್ ಕೇಚ.
Whisk egg whites of two egg.	ಎರಡು ಮೊಟ್ಟೆಗಳ ಮೊಟ್ಟೆಯ ಬಿಳಿಭಾಗವನ್ನು ಪೊರಕೆ ಮಾಡಿ.	ದಿ ಇಂಡಾರ್ ಧೊಳೋ ಭಾಗ್ ಕಾಡೋ.
Police constable shoots himself dead	ಪೊಲೀಸ್ ಪೇದೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿಕೊಂಡು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾನೆ	ಪೊಲೀಸ್ ಪೇದೆ ಬಂದೂಕೇರ್ ಗೋಳಿ ಮಾರ್ಲೆನ್ ಮರ್ಗೋಚ.
This is what we have said.	ಇದನ್ನೇ ನಾವು ಹೇಳಿದ್ದೇವೆ.	ಯೇನಜ ಹಮ್ ಕೆಚಾ.
When does it launch?	ಅದು ಯಾವಾಗ ಉಡಾವಣೆಯಾಗುತ್ತದೆ?	ಉ ಕನ್ನಾ ಉಡಾವಣೆ ವಚ.
Talking things out helps a lot.	ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುವುದು ಬಹಳಷ್ಟು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.	ವಿಷಯೆರ್ ಬಗ್ಗೆ ವಾತೇ ಕರೆರ್ ಘಣ ಮದತ್ ಕರಚ.
Thats another thing that important.	ಅದು ಮುಖ್ಯವಾದ ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯ.	ಉ ಅಜೆಕ್ ಮುಖ್ಯವಾದ್ ವಿಷಯ ಛ.
Do not doubt yourself	ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸಬೇಡಿ	ತಮಾರ್ ಉಪ್ಪರ್ ಸಂಶಯ ಕರ್ಲೋ ಮತ್.
Houses also damaged.	ಮನೆಗಳಿಗೂ ಹಾನಿಯಾಗಿದೆ.	ಘರೇ ವನುನ್ ಭೀ ನೂಕ್ಸಾನ್ ವೇಗಿಚ.
The entire wheat field was burnt	ಇಡೀ ಗೋಧಿ ಗದ್ದೆ ಸುಟ್ಟು ಕರಕಲಾಗಿದೆ	ಸಾರಿ ಘವೂರ್ ಖೇತ್ ಬಳನ ರಾಕ್ ವೇಗಿಚ.
Please change this situation.	ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ.	ವಿನತಿ ಛ ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿನ್ ಬದ್ಲಾವಣೆ ಕರೋ.
Really this is strange.	ನಿಜಕ್ಕೂ ಇದು ವಿಚಿತ್ರ.	ಖರೇಜ್ ಈ ವಿಚಿತ್ರ ಛ.
The policy will come into force immediately.	ಈ ನೀತಿ ತಕ್ಷಣವೇ ಜಾರಿಗೆ ಬರಲಿದೆ.	ಈ ನೀತಿ ಅಬ್ಬ ಸದ್ದೇ ಜಾರಿ ವಚ.
Cut the leaves and stems into small pieces.	ಎಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಂಡಗಳನ್ನು ಸಣ್ಣ ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿ.	ಪಾಲೊ ವನುನ್ ಅನ್ ಟೊನ್ಗ್ಯಾ ವನುನ್ ಬಾರಿಕ್ ಕತ್ರೋ.
More infrastructural development is needed.	ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.	ಜಾಸ್ತಿ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯೇನ್ ಅಭಿರುದ್ದಿರ್ ಜರೂರತ್ ಛ.
The actor has apologised for it.	ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಟ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಓರ್ಸಾರು ನಟ ಕ್ಷಮಾ ಮಾಂಗೋಚ.
All the kids love her	ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ	ಸೆ ಛಿಜಿಯಾಪರ್ ಓನ್ ಪ್ರೀತಿ ಕರಚ.
Make good use of those opportunities.	ಆ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಿ.	ಓ ಅವಕಾಶೇ ವನುನ್ ಸರಿಯಾಗಿ ಉಪಯೋಗ್ ಕರೋ.
But nobody is aware of this.	ಆದರೆ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರಿಗೂ ಅರಿವಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಏರ್ ಬಗ್ಗೆ ಕೆನಿ ಮಾಲಮ್ ಛೆಯೀ.
Its time do it all over again.	ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡುವ ಸಮಯ.	ಓನ್ ಅಜೆಕ್ ವಣಾ ಕರೆರ್ ಟೈಮ್ ಛ.
Whats the reason for this?	ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೇನು?	ಏನ್ ಕಾರಣ್ ಕಾ೦ಯೀ ಛ?
The companies are earning huge profits.	ಕಂಪನಿಗಳು ಭಾರೀ ಲಾಭ ಗಳಿಸುತ್ತಿವೆ.	ಕಂಪನಿ ವನುನ್ ಘಣ ಫ್ಹಾಯದೊ ವೆರಿಚ.
The protests will continue till the end	ಪ್ರತಿಭಟನೆ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಮುಂದುವರಿಯಲಿದೆ	ಹೋರಾಟ ಕಡಿಲಗಾ ಚಾಲ್ರಿಚ.
My mother is upset.	ನನ್ನ ತಾಯಿ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ಮಾರ್ ಯಾಡಿ ಅಸಮಾಧಾನ ವೇಮಲಿಚ್.
There is little sense in this.	ಇದರಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ.	ಏಮಾಯಿ ದಸೆಕ್ ಅರ್ಥಾ ಛೆಯೀ.
Watches cant be made everywhere.	ಕೈಗಡಿಯಾರಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಹಾತೆರ್ ಗಡಿಯಾರ ಸೆವಡಿ ಕರೆನ್ ಸಾಧ್ಯ ಛೆಯೀ.
No worries at all.	ಚಿಂತೆಯೇ ಇಲ್ಲ.	ಚಿಂತಿಜ್ ಛೆಯೀ.
My marks is increasing	ನನ್ನ ಅಂಕಗಳು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿವೆ	ಮಾರ್ ಅಂಕ್ ಜಾಸ್ತಿ ವೆರಿಚ.
Pure olive oil is good for health	ಶುದ್ಧ ಆಲಿವ್ ಎಣ್ಣೆ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆಯದು	ಶುದ್ಧ ಆಲಿವ್ ತೇಲ್ ಜೀವೇನ್ ಆಚೊ ಛ.
But the world has changed.	ಆದರೆ ಜಗತ್ತು ಬದಲಾಗಿದೆ.	ಪಣ ಜಗ್ಗತ್ ಬದ್ಲಿ ವೇಗಿಚ.
I don't want to live	ನನಗೆ ಬದುಕಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ	ಮನ್ ಬದಕೇನ ಇಷ್ಟಾ ಛೆಯೀ.
The money will be paid to the victim.	ಸಂತ್ರಸ್ತರಿಗೆ ಹಣ ನೀಡಲಾಗುವುದು.	ಸಂತ್ರಸ್ತೆ ವನುನ್ ಪೀಸಾ ದಚ.
he will not win the race	ಅವನು ಓಟವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ	ಉ ಧಾಸೆರೆ ಮಾಯಿ ಗೆದ್ದೆನಿ.
She goes to a pond to bathe.	ಅವಳು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಕೊಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ.	ಉ ಹಂಗೊಳಿ ಕರೆನ್ ಖಾಳಯಾನ್ ಜಾವಚ.
Do not speak loudly	ಜೋರಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ	ಜೋರ್ ವಾತೇ ಕರೋಮತ್.
Teachers were also honoured on the occasion.	ಇದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಸನ್ಮಾನಿಸಲಾಯಿತು.	ಈಜ್ ಸಂದರ್ಭೆಮಾಯಿ ಮಾಸ್ತರೇ ವನುನ್ ಸನ್ಮಾನ್ ಕಿದೆಚ.
Everyones voice should be heard.	ಎಲ್ಲರ ಧ್ವನಿ ಕೇಳಬೇಕು.	ಸೇರಿ ಆವಾಜ್ ಸಾಂಬಳನು.
It will be a stable government.	ಇದು ಸ್ಥಿರ ಸರ್ಕಾರವಾಗಲಿದೆ.	ಈ ಸ್ಥಿರ ಸರ್ಕಾರ್ ವಚ.
It can be at home or at work.	ಇದು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಇರಬಹುದು.	ಈ ಘರೆಮ್ ನಿಕಾಣಿ ಕಾಮೇ ಮಾಯಿ ಛ ಕಾ೦ಯೀಕೋ.
Here are two examples.	ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಉದಾಹರಣೆಗಳಿವೆ.	ಯೇತ್ ದಿ ಉದಾಹರಣೆ ಛ.
The voting in Karnataka is over.	ಕರ್ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಮತದಾನ ಮುಗಿದಿದೆ.	ಕರ್ನಾಟಕೇ ಮಾಯಿ ಮತದಾನ ಖುಟ್ಗಿಚ.
They are not my friends	ಅವರು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲ	ಉ ಮಾರ್ ದೋಸ್ತ್ ಕಾವ.
The state has to take responsibility.	ರಾಜ್ಯವು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.	ರಾಜ್ಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಲೇಣು.
It is not all that negative.	ಅದೆಲ್ಲ ನೆಗೆಟಿವ್ ಅಲ್ಲ.	ಉಸೆ ನೆಗೆಟಿವ್ ಕಾವ.
Woman killed in accident	ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆ ಸಾವು	ಅಪಘಾತೇ ಮಾಯಿ ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಮರ್ಗಿಚ.
I dont have any grudge against them.	ಅವರ ಮೇಲೆ ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ದ್ವೇಷವಿಲ್ಲ.	ವನೂರ್ ಉಪ್ಪರ್ ಮನ್ ಕುಣಶಿಭಿ ದ್ವೇಷ ಛೆಯೀ.
There had been occasional problems between them.	ಅವರ ನಡುವೆ ಆಗಾಗ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಾಗುತ್ತಿದ್ದವು.	ವನೂರ್ ನಡು ಕನ್ನಾವನಾ ಸಮಸ್ಯೆ ರೇತಿತಿ.
This is not a problem	ಇದು ಸಮಸ್ಯೆಯಲ್ಲ	ಈ ಸಮಸ್ಯೆ ಕಾವ.
Use your voice for the good	ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಿ	ತಮಾರ್ ಆವಾಜ್ ಆಚೆಸಾರು ಉಪಯೋಗ್ ಕರೋ.
Lets see how it ends	ಅದು ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೋಡೋಣ	ಉಕು ಮುಕ್ಸಾವಚ ಕರನ್ ದೆಕಾ.
Her nephew was also attacked.	ಆಕೆಯ ಸೋದರಳಿಯನ ಮೇಲೂ ಹಲ್ಲೆ ನಡೆದಿದೆ.	ಓರ್ ಜಮಾಯಿ ಪರ್ ಭೀ ಮಾರಾಮಾರಿ ವೇಮಲಿಚ್.
Must have good communications skills.	ಉತ್ತಮ ಸಂವಹನ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.	ಆಚೊ ಕೌಶಲ್ಯ ರೇಣು.
There are two main reasons.	ಎರಡು ಮುಖ್ಯ ಕಾರಣಗಳಿವೆ.	ದಿ ಮುಖ್ಯ ಕಾರಣ್ ಛ.
Motorcyclist killed in collision	ಡಿಕ್ಕಿಯಾಗಿ ಬೈಕ್ ಸವಾರ ಸಾವು	ಡಿಕ್ಕಿ ವೆತಾಣಿ ಬೈಕ್ ಚಲಾಯೇ ವಾಳೊ ಮರ್ಗೋಚ.
She is singing a beautiful song.	ಅವಳು ಸುಂದರವಾದ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾಳೆ.	ಉ ಛಂದ ಛ ಜಕೋಣಿ ಗಿದ್ ಗಿದಗಾವಚ್.
There is no storyline.	ಕಥಾಹಂದರವಿಲ್ಲ.	ಕಥಾಹಂದರ ಛೆಯೀ.
They are all running their own businesses.	ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಸ್ವಂತ ವ್ಯವಹಾರ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಓಸೆ ಸ್ವಂತ ವ್ಯವಹಾರ್ ಚಲಾರೆಚ.
This has become a security risk.	ಇದು ಭದ್ರತಾ ಅಪಾಯವಾಗಿ ಪರಿಣಮಿಸಿದೆ.	ಈ ಭದ್ರತೆರ್ ಅಪಾಯ ಪರಿಣಮಸ್ಮಲಿಚ.
Schools and colleges were open.	ಶಾಲಾ-ಕಾಲೇಜುಗಳು ತೆರೆದಿದ್ದವು.	ಸಾಲಿ ಕಾಲೇಜ್ ಓ ಚಾಲು ವೆತ್ತೆ.
It is an experience.	ಅದೊಂದು ಅನುಭವ.	ಉ ಏಕ್ ಅನುಭವ ಛ.
Cinema is not going anywhere.	ಸಿನಿಮಾ ಎಲ್ಲೂ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಸಿನೆಮಾ ಕತ್ತಿ ಜಾರಿಕೊಂತಿ.
Thats the reason I am sitting here.	ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದೇನೆ.	ಜೇರ್ಸಾರು ಮತ್ ಅತ್ತ್ ಬೇಟಿಚು.
How to get that smooth-skin look	ಆ ನಯವಾದ ಚರ್ಮದ ನೋಟವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯುವುದು	ಉ ನರಂ ಚರ್ಮಾರ್ ನೋಟ ಕು ಲೆರೊ.
I am happily married.	ನಾನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಖುಶೀತಿ ವಾಯ ವೇಗಿಚು.
However the child did not survive.	ಆದರೂ ಮಗು ಬದುಕುಳಿಯಲಿಲ್ಲ.	ಕತೋ ಭೀ ಪಾಪು ಬದಕಿಕೊನಿ.
But thats not happening.	ಆದರೆ ಅದು ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಉ ವೇರಿಕೊಂತಿ.
The efforts continue.	ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತವೆ.	ಪ್ರಯತ್ನಓ ಆಂಗ್ ಜಾವಚ.
This contribution can help many animals.	ಈ ಕೊಡುಗೆ ಅನೇಕ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.	ಈ ಕೊಡುಗೆ ಘಣ ಪ್ರಾಣಿವನುನ್ ಸಹಾಯ ವಚ.
The movie will be released next week	ಮುಂದಿನ ವಾರ ಸಿನಿಮಾ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಲಿದೆ	ಆಂಗೆರ್ ವಾರ್ ಸಿನಿಮಾ ಬಿಡುಗಡೆ ವಚ.
The government is adamant on its decision.	ಸರ್ಕಾರ ತನ್ನ ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕೆ ಅಚಲವಾಗಿದೆ.	ಸರ್ಕಾರ್ ಓರ್ ನಿರ್ಧಾರೆನ್ ಗಟ್ಟಿ ಛ.
It is a reality show.	ಅದೊಂದು ರಿಯಾಲಿಟಿ ಶೋ.	ಉ ಏಕ್ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಶೋ ಛ.
There were no hiccups.	ಯಾವುದೇ ಬಿಕ್ಕಳಿಕೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.	ಕುಣಶಿಭಿ ಬಿಕ್ಕಳಿಕೆ ವೇತ್ತಿ ಕೊನಿ.
What has happened to them?	ಅವರಿಗೆ ಏನಾಗಿದೆ?	ವನುನ್ ಕಾ೦ಯೀ ವೇಗಿಚ.
The rates will vary during weekends.	ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ದರಗಳು ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ.	ವಾರೆರ್ ಕಡಿ ಮಾಯಿ ರೇಟ್ ಬದ್ಲಿ ವಚ.
The case was probed by Lucknow police.	ಪ್ರಕರಣದ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಲಕ್ನೋ ಪೊಲೀಸರು ನಡೆಸಿದ್ದರು.	ಪ್ರಕರಣೆರ್ ತನಿಖೆ ಲಕ್ನೋ ಪೊಲೀಸ್ ಕಿದೆಚ.
She has the power.	ಅವಳಿಗೆ ಶಕ್ತಿ ಇದೆ.	ಓನ್ ಶಕ್ತಿ ಛ.
No one asked for how long.	ಎಷ್ಟು ದಿನ ಎಂದು ಯಾರೂ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.	ಕತ್ರಾ ದಾಡ್ ಛ ಕರನ್ ಕೋಇ ಪೂಚೆಕೊಂತಿ.
No one will invest in the country.	ಯಾರೂ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.	ಕೋಇಭೀ ದೆಶೆ ಮಾಯಿ ಲಾಗ್ವಾಡಿ ಘಾಲೇನಿ.
Private buses were off the road.	ಖಾಸಗಿ ಬಸ್‌ಗಳು ರಸ್ತೆಗಿಳಿದಿದ್ದವು.	ಪ್ರೈವೇಟ್ ಬಸ್ ರೋಡ್ ಪರ್ ಉತರ್ಮಲೇತೇ.
It does not take too much time.	ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.	ಈ ಜಾಸ್ತಿ ಟೈಮ್ ಲೆನಿ.
This is my way.	ಇದು ನನ್ನ ದಾರಿ.	ಈ ಮಾರ್ ವಾಟ್ ಛ.
He then released the rafter.	ನಂತರ ಅವರು ರಾಫ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು.	ಲಾರ್ತಿ ಓ ರಾಫ್ಟರ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಕಿದೆಚ.
You could choose other characters as well.	ನೀವು ಇತರ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.	ತಮ್ ಅಸ ಪಾತ್ರ ಆಯ್ಕೆ ಕರಸಕೋಚೊ.
But there are very few of them.	ಆದರೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಇವೆ.	ಪಣ ವನುಮಾಯಿ ಘಣ ಕಡಿಮೆ ಛ.
The Army also fired in counterattack.	ಪ್ರತಿದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಸೇನೆಯೂ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿತು.	ಪ್ರತಿದಾಳಿ ಮಾಯಿ ಸೇನೆ ಬಂದೂಕೇತಿ ಗೊಳಿ ವರಾಡಿಚ.
This they do not know.	ಇದು ಅವರಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.	ಈ ವನುನ್ ಮಾಲಮ್ ಛೆಯೀ.
Some houses also got damaged.	ಕೆಲ ಮನೆಗಳಿಗೂ ಹಾನಿಯಾಗಿದೆ.	ದಸೆಕ್ ಘರೆ ವನುನ್ ಭೀ ಹಾನಿ ವೇಗಿಚ.
It reduces pain.	ಇದು ನೋವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.	ಈ ದುಃಖ್ ಕಡಮಿ ಕರಚ.
Taking a shower is mandatory.	ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವುದು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿದೆ.	ಹಂಗೊಳಿ ಕರೆರೋ ಕಡ್ಡಾಯ ಛ.
There is nothing to hide.	ಮುಚ್ಚಿಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.	ಬುರನ್ ಮೆಲೆನ್ ಕಾ೦ಯೀ ಛೆಯೀ.
I will put it in front of you.	ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಇಡುತ್ತೇನೆ.	ಓನ್ ತಮಾರ್ ಮುಂಡಾಗ್ ಮೇಲುಚು.
Ask me some questions.	ನನಗೆ ಕೆಲವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ.	ಮನ್ ದಸೆಕ್ ಪ್ರಶ್ನೆ ಪುಚೊ.
You can go there.	ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದು.	ತಮ್ ವತ್ತ ಜಾವಸಕೋಚೊ.
A healthy body leads to a healthy mind.	ಆರೋಗ್ಯಕರ ದೇಹವು ಆರೋಗ್ಯಕರ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.	ಆರೋಗ್ಯ ಛ ಜಕೋಣಿ ಶರೀರ ಆರೋಗ್ಯ ಮನಸ್ ರಕಾಡೆನ್ ಸಾಧ್ಯ ವಚ.
Everyone was surprised.	ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು.	ಸೇನಿ ಆಶ್ಚರ್ಯ ವೇಗಿಚ.
Would I leave?	ನಾನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆಯೇ?	ಮ ಛೋಡುಚು ಕಾ೦ಯೀ.
The shooting of the film will start shortly.	ಸದ್ಯದಲ್ಲೇ ಚಿತ್ರದ ಶೂಟಿಂಗ್ ಆರಂಭವಾಗಲಿದೆ.	ಅಬ್ಬ ದಸೆಕೆ ಮಾಯಿ ಸಿನೇಮಾರ್ ಶೂಟಿಂಗ್ ಚಾಲುವಚ.
There was bigger damage.	ದೊಡ್ಡ ಹಾನಿ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.	ಮೋಟೋ ನೂಕ್ಸಾನ್ ವೇಗಿಚ.
Thats all I have been saying.	ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ಇಷ್ಟೇ.	ಮ ಕೇರಿ ಜಕೋಣಿ ಅತ್ರಾಜ್ ಛ.
The complaints can be filed online.	ದೂರುಗಳನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು.	ಕಂಪ್ಲೇಂಟ್ ಆನ್ಲೈನ್ ಮಾಯಿ ದೆಸಕಾಚಾ.
You have not painted the entire house.	ನೀವು ಇಡೀ ಮನೆಗೆ ಬಣ್ಣ ಬಳಿದಿಲ್ಲ.	ತಮ್ ಸಾರಿ ಘರೇನ್ ಬಣ್ಣ ಕಿದೆಕೊಂತಿ.
Officials have visited the spot for an inspection.	ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ ಪರಿಶೀಲನೆ ನಡೆಸಿದ್ದಾರೆ.	ಅಧಿಕಾರಿಯೋ ಜಾಗೆನ್ ಭೇಟಿ ಕರನ್ ಛಾನ್ಬಿನ್ ಕರ್ರೆಚ.
What is unique about her?	ಅವಳ ಅನನ್ಯತೆ ಏನು?	ಓರ್ ಅನನ್ಯತೆ ಕಾ೦ಯೀ?
I do not know why.	ಯಾಕೆ ಅಂತ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.	ಕಸೆನ್ ಕರನ್ ಮಾಲಮ್ ಛೆಯೀ.
This is an unscientific decision.	ಇದೊಂದು ಅವೈಜ್ಞಾನಿಕ ನಿರ್ಧಾರ.	ಈ ಏಕ್ ಆವೈ ಧ್ಯಾನಿಕ್ ನಿರ್ಧಾರ್ ಛ.
The case has been registered in police station.	ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಾಗಿದೆ.	ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆ ಮಾಯಿ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲ್ ವೇಮಲಿಚ್.
It was meal time.	ಊಟದ ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು.	ಬಾಟಿ ಖಾಯೆರ್ ಟೈಮ್ ವೇಮಲಿತಿ.
Find happiness in serving others.	ಇತರರ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ.	ದುಸರೇರ್ ಕಾಮೇಮಾಯಿ ಖುಷಿಪಡೋ.
How can this be done?	ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು?	ಏನ್ ಕು ಕರೆರೋ?
Till then farmers should cooperate.	ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ರೈತರು ಸಹಕರಿಸಬೇಕು.	ಜೇಲಗಾ ರೈತರರು ಸಹಕಾರ್ ದೆಣು.
Teaching is a very respectable profession	ಶಿಕ್ಷಕ ವೃತ್ತಿಯು ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ	ಶಿಕ್ಷಕೇರ್ ಕಾಮ್ ಘಣ ಮರ್ಯಾದಸ್ಥ ಕಾಮ್ ಛ.
This protects the hair.	ಇದು ಕೂದಲನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.	ಈ ಲಟ್ಟಾನ ಪೋಷಣೆ ಕರಚ.
That cant be avoided.	ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಓನ್ ತಪ್ಪಸಾಯೆನ್ ಸಾಧ್ಯ ಛೆನೀ.
The police are looking at the video.	ಪೊಲೀಸರು ವಿಡಿಯೋ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಪೊಲೀಸ್ ವಿಡಿಯೋ ದೆಕರೆಚ.
Go to the end of the page	ಪುಟದ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ	ಪುಟಾರ್ ಕಡಿಲಗಾ ಜಾವೋ.
How to hunt tigers?	ಹುಲಿಗಳನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುವುದು ಹೇಗೆ?	ವಾಗೇವನು ಜೋಡಿ ಕು ಬೇಟೆ ರಮೇರೋ.
The ground water levels have decreased.	ಅಂತರ್ಜಲ ಮಟ್ಟ ಕುಸಿದಿದೆ.	ಜಮೀ ಮಾಯಿರ್ ಪಾಣಿ ಕಮ್ ವೇಮಲಿಚ್.
I got involved in social work.	ಸಮಾಜಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡೆ.	ಮ ಸಮಾಜ್ ಸೇವೆ ಕರುಚು.
The truth will be revealed soon.	ಸದ್ಯದಲ್ಲೇ ಸತ್ಯ ಬಯಲಾಗಲಿದೆ.	ಅಬ್ ದಸೆಕೆಮಾಯಿ ಖರೆ ಕಾ೦ಯೀ ಜಕೋಣಿ ಮಾಲಮ್ ವಚ.
But not everyone is so sure.	ಆದರೆ ಎಲ್ಲರೂ ಅಷ್ಟು ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಸೇಜ ಅತ್ರಾ ಖಚಿತ ಛೆನೀ.
Drain the water properly.	ನೀರನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಹರಿಸಬೇಕು.	ಪಾಣಿನ್ ಠೀಕ್ ವೆರಾಣು.
There is definitely the availability of the liquidity	ಲಿಕ್ವಿಡಿಟಿಯ ಲಭ್ಯತೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಇದೆ	ಲಿಕ್ವಿಡಿಟಿರ್ ಲಭ್ಯ ಖರೆ ಛ.
There are good fans.	ಒಳ್ಳೆಯ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿದ್ದಾರೆ.	ಆಚೆ ಅಭಿಮಾನಿಯೊ ಛ.
Add all the ingredients and mix well.	ಎಲ್ಲಾ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಿ.	ಸೆ ಪಧಾರ್ತೆನ್ ಠೀಕ್ ಭೆಳನ್ ಮಿಕ್ಸ್ ಕರೋ.
We are living life without guarantee.	ನಾವು ಗ್ಯಾರಂಟಿ ಇಲ್ಲದೆ ಜೀವನ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ಗ್ಯಾರೆಂಟಿ ಬನ್ರೇರ್ ಜೀವನಾ ಚಲಾರೆಚಾ.
He was killed in Mumbai.	ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು.	ಮುಂಬೈ ಮಾಯಿ ಓನ್ ಮಾರ್ನಾಕೇಚ.
The situation in India is no different.	ಭಾರತದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯೂ ಇದಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿಲ್ಲ.	ಭಾರತೇರ್ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಭೀ ಯೇತಿ ಕಾ೦ಯೀ ಠೀಕ್ ಛೆನೀ.
What is the common treatment for hip pain	ಸೊಂಟದ ನೋವಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಏನು	ಕಡ್ ದುಕೆರೆನ್ ಸರಳ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಕಾ೦ಯೀ ಛ.
This is your law and order?	ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆ?	ಈ ತಮಾರ್ ಕಾನೂನು ಅನ್ ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆ ಛ.
All the Wheat was burnt	ಎಲ್ಲಾ ಗೋಧಿ ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು	ಸೆ ಘವು ಬಳನ ದರಗಿ.
The post of president remains vacant.	ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸ್ಥಾನ ಖಾಲಿ ಉಳಿದಿದೆ.	ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜಾಗಾ ಠಾಲ ರೆಮ್ಲಿಚ್.
Features of the programme	ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು	ಕಾರ್ಯಕ್ರಮೇರ್ ವೈಶಿಷ್ಟ ಕಾ೦ಯೀ ಛ.
We should all work together.	ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು.	ಅಪಣ ಸೆಭಳತಾಣಿ ಕಾಮ್ ಕರಣು.
Food deliveries is essential	ಆಹಾರ ವಿತರಣೆ ಅತ್ಯಗತ್ಯ	ಆಹಾರ ದೆರೋ ಅಗತ್ಯ ಛ.
The whole village was flooded.	ಇಡೀ ಗ್ರಾಮ ಜಲಾವೃತವಾಗಿತ್ತು.	ಸಾರಿ ತಾಂಡೋ ಪಾಣಿ ವೇಮಲಿತಿ.
It isnt merely decorative.	ಇದು ಕೇವಲ ಅಲಂಕಾರಿಕವಲ್ಲ.	ಈ ಬರಿ ಅಲಂಕಾರಿಕ ಕಾವ.
The driver and passengers sustained minor injuries.	ಚಾಲಕ ಹಾಗೂ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಸಣ್ಣಪುಟ್ಟ ಗಾಯಗಳಾಗಿವೆ.	ಡ್ರೈವರ್ ಅನ್ ಪ್ರಯಾಣಿಕರೇನ್ ನಾಣಕಿ ಮೋಟ್ ಗಾಯ ವೇಮಲಿಚ್.
He published many books.	ಅವರು ಅನೇಕ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು.	ಓ ಘಣ ಪುಸ್ತಕ್ ಪ್ರಕಟಣೆ ಕಿದೆಚ.
Villagers protest in front of the panchayat	ಪಂಚಾಯಿತಿ ಎದುರು ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಪ್ರತಿಭಟನೆ ನಡೆಸಿದರು	ಪಂಚಾಯಿತಿರ್ ಆಂಗ್ ಗ್ರಾಮೇವಾಳ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ಕಿದೆಚ.
Ask yourself some questions:	ನೀವೇ ಕೆಲವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳಿ:	ತಮಜ್ ದಸೆಕ್ ಪ್ರಶ್ನೆ ಪುಚ್ಲೋ.
Do tell me please.	ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ.	ವಿನತಿ ಕರುಚು ಮನ್ ತಿಳಿಸಾವೊ.
But he died without responding to the treatment.	ಆದರೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಫಲಕಾರಿಯಾಗದೆ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ.	ಪಣ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಫಲಕಾರಿ ಬನ್ ವೇರ್ ಮರಗೆಚ್.
What causes a stroke?	ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿಗೆ ಕಾರಣವೇನು?	ಲಕ್ವಾ ಮಾರೆನ್ ಕಾರಣ ಕಾ೦ಯೀ ಛ.
Indian women team is in the finals	ಭಾರತ ಮಹಿಳಾ ತಂಡ ಫೈನಲ್‌ನಲ್ಲಿದೆ	ಭಾರತ್ ಮಹಿಳಾ ತಂಡ ಫೈನಲ್ ಮಾಯಿ ಛ.
All are very different from each other.	ಇವೆಲ್ಲವೂ ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ತುಂಬಾ ಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ.	ಈಸೆ ಈಕೇನೇಕ್ ಘಣ ನಾಳಿ ಛ.
The department will issue an order regarding this.	ಈ ಬಗ್ಗೆ ಇಲಾಖೆ ಆದೇಶ ಹೊರಡಿಸಲಿದೆ.	ಈ ಬಗ್ಗೆ ಇಲಾಖೆರ್ ಆದೇಶ ಲಾಯಿಚ.
It was not damaged.	ಅದಕ್ಕೆ ಹಾನಿಯಾಗಿಲ್ಲ.	ಓನ್ ಹಾನಿ ಹುಯಿಕೊಂತಿ.
Everyone fell down the stairs.	ಎಲ್ಲರೂ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದರು.	ಸೆ ಪಾಯರಿ ಪರ್ತಿ ಪಡಗೆಚ್.
No funds have been released so far.	ಈವರೆಗೆ ಹಣ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ.	ಅಬ್ಬೆ ಲಗಾ ಪೀಸಾ ಬಿಡುಗಡೆ ಕಿದೆಕೊಂತಿ.
Dont interfere in the meeting	ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡಬೇಡಿ	ಸಭೆಮಾಯಿ ಹಸ್ತಕ್ಷಪ ಕರೋಮತ್.
It rained heavily till the evening.	ಸಂಜೆವರೆಗೂ ಧಾರಾಕಾರ ಮಳೆ ಸುರಿಯಿತು.	ಸಾಂಜೆಲಗಾ ಜೋರ್ ಪಾಣಿಪಡಿಚ.
You know the answer.	ಉತ್ತರ ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು.	ಉತ್ತರಾ ತಮೆನ್ ಮಾಲಮ್ ಛ.
They both smiled.	ಇಬ್ಬರೂ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕರು.	ದೋಇ ಹಾಸ್ರೆಚ್.
It tastes different.	ಇದು ವಿಭಿನ್ನ ರುಚಿ.	ಈ ಘಣ ನಾಳಿ ರುಚಿ ಛ.
Take a Long breaths.	ದೀರ್ಘ ಉಸಿರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.	ಮೋಟೋ ಉಸಿರಲೋ.
The Scheme consists of three components:	ಯೋಜನೆಯು ಮೂರು ಘಟಕಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ:	ಯೋಜನೆಮಾಯಿ ತೀನ್ ಘಟಕ ಛ.
Green roofs are soil and living plants.	ಹಸಿರು ಛಾವಣಿಗಳು ಮಣ್ಣು ಮತ್ತು ಜೀವಂತ ಸಸ್ಯಗಳಾಗಿವೆ.	ಹರೋ ಛಾವಣಿ ಧುಡ ಅನ್ ಜೀವಂತ ಸಸ್ಯ ಛ.
Indias growth remains quite robust into future	ಭಾರತದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ದೃಢವಾಗಿರುತ್ತದೆ	ಭಾರತೇರ್ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಭವಿಷ್ಯೇ ಮಾಯಿ ಘಣ ಘಟ್ಟಿರಚ.
Hence people need not panic.	ಹೀಗಾಗಿ ಜನರು ಆತಂಕ ಪಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಜೇರ್ಸಾರು ಮಾಣಸ ಭಯ ಪಡೆರೋ ಅಗತ್ಯ ಛೆಯೀ.
Why you think he left	ಅವನು ಹೊರಟುಹೋದನು ಎಂದು ನೀವು ಏಕೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ	ಉ ದರಗೊ ಕರನ್ ತಮ್ ಕಸೆನ್ ಸಂಜೋಚೊ.
No one has ever objected to it.	ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿಲ್ಲ.	ಕೊಇಭಿ ಓನ್ ವಿರೋಧ್ ಕಿದೆಕೊಂತಿ.
The folder is in the drawer.	ಫೋಲ್ಡರ್ ಡ್ರಾಯರ್‌ನಲ್ಲಿದೆ.	ಫೋಲ್ಡರ್ ಡ್ರಾವರೇ ಮಾಯಿ ಛ.
Youll be surprised how.	ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.	ಕು ಕಾ೦ಯೀ ಕರನ್ ತಮೆನ್ ಆಶ್ಚರ್ಯ ವಚ್.
The exam was easy.	ಪರೀಕ್ಷೆ ಸುಲಭವಾಗಿತ್ತು.	ಪರೀಕ್ಷೆ ಸರಳ್ ವೇತ್ತಿ.
Bengaluru is a growing city.	ಬೆಂಗಳೂರು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ನಗರ.	ಬೆಂಗಳೂರು ಬೆಳದ್ರಿ ಜಕೋಣಿ ಗಾಮ್ ಛ.
Debris has damaged many houses in the village.	ಅವಶೇಷಗಳಿಂದ ಗ್ರಾಮದ ಹಲವು ಮನೆಗಳಿಗೆ ಹಾನಿಯಾಗಿದೆ.	ಅವಶೇಷೇತಿ ಗಾಮೇ ಮಾಯಿ ಘಣ ಘರೇ ವನುನ್ ಹಾನಿ ವೇಗಿಚ್.
The football player will retire this month	ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರ ಈ ತಿಂಗಳು ನಿವೃತ್ತಿ ಹೊಂದಲಿದ್ದಾರೆ	ಫುಟ್ಬಾಲ್ ರಮೇವಾಳೋ ಆಂಗೆರ್ ಮೀನಾ ನಿವೃತ್ತಿ ವೆರೊಚ್.
Women can't move out.	ಮಹಿಳೆಯರು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವಂತಿಲ್ಲ.	ಬಾಯಿಗೋಳೆಓ ಬಹಾರ್ ಜಾಯೆ ಸರಿಕ್ ಛೆಯೀ.
We will finalise the list of candidates soon.	ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಅಂತಿಮಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ.	ಅಬ್ಬ ಸದ್ದೇ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ವನೂರ್ ಪಟ್ಟಿ ಅಂತಿಮವಚ್.
The tourism industry is a global business.	ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮವು ಜಾಗತಿಕ ವ್ಯಾಪಾರವಾಗಿದೆ.	ಪ್ರವಾಸ ಉದ್ಯಮ ಏಕ್ ಜಾಗತಿಕ ವ್ಯಾಪಾರ ವೇಗಿಚ್.
It is the sin of immorality.	ಇದು ಅನೈತಿಕತೆಯ ಪಾಪ.	ಈ ಅನೈತಿಕತೆರ್ ಶಾಪ ಛ.
What time is it?	ಈಗ ಸಮಯ ಎಷ್ಟು?	ಅಬ್ಬೆ ಟೈಮ್ ಕಾ೦ಯೀ ವೆರಿಚ್?
I have had numerous opportunities to visit Kerala	ಕೇರಳಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ನನಗೆ ಹಲವಾರು ಅವಕಾಶಗಳು ಸಿಕ್ಕಿವೆ	ಕೇರಳಾನ್ ಭೇಟಿ ದೆನ್ ಮನ್ ಘಣ ಅವಕಾಶ ಮಳಮಲಿಚ್.
Why is this case important?	ಈ ಪ್ರಕರಣ ಏಕೆ ಮುಖ್ಯ?	ಈ ಪ್ರಕರಣ ಕಸೆನ್ ಮುಖ್ಯ ಛ.
Who deserves credit?	ಮನ್ನಣೆಗೆ ಅರ್ಹರು ಯಾರು?	ಮನ್ನಣೆನ್ ಅರ್ಹರು ಕುಣ ಛ.
He might fall asleep.	ಅವನು ನಿದ್ರಿಸಬಹುದು.	ಉ ಸೊಸಕಚ್.
Brad Hodge was not out fifty four run.	ಬ್ರಾಡ್ ಹಾಡ್ಜ್ ಐವತ್ತನಾಲ್ಕು ರನ್ ಗಳಿಸಿ ಔಟಾಗದೆ ಉಳಿದರು.	ಬ್ರಾಡ್ ಹೋಡ್ಜ್ ಚಾರ್ ಪರ್ ಪಚಾಸ್ ರನ್ ಕರನ್ ಬನ್ ಔಟ್ ವೇರ್ ರೇಗೊ.
But this has to be sustained.	ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.	ಪಣ ಏನ್ ಬಚಾಡನು.
What do you have to do?	ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?	ತಮ್ ಕಾ೦ಯೀ ಕರಣು?
Increased expenses will lead to increased consumption	ಹೆಚ್ಚಿದ ಖರ್ಚು ಹೆಚ್ಚಿದ ಬಳಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ	ಜಾಸ್ತಿ ಖರ್ಚ ಜಾಸ್ತಿ ಬಳಸಾಯೆನ್ ಕಾರಣ್ ವಚ್.
There are several points to note here.	ಇಲ್ಲಿ ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಹಲವಾರು ಅಂಶಗಳಿವೆ.	ಯೆತ್ ಗಮನಸು ಜಕೋಣಿ ಘಣ ಅಂಶ ಛ.
Im not meant to be here.	ನಾನು ಇಲ್ಲಿರಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ಅತ್ತ್ ರೇನ್ ಉದ್ದೇಶ ವೇತ್ತಿ ಕೋನಿ.
But not all can afford to.	ಆದರೆ ಎಲ್ಲರೂ ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಸೆ ನಿಭಾಯಿಸೆನ್ ಸಾಧ್ಯ ಛೆನೀ.
She acted in numerous Tamil films.	ಅವರು ಹಲವಾರು ತಮಿಳು ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಓ ಘಣ ತಮಿಳ್ ಸಿನೆಮಾ ಮಾಯಿ ನಟನೆ ಕರ್ಮಲೆಚ್.
What are your suggestions to aspiring filmmakers?	ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷಿ ಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಲಹೆಗಳೇನು?	ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷಿ ಸಿನೆಮಾ ನಿರ್ಮಾಪಕರೇನ್ ತಮಾರ್ ಸಲಹಾ ಕಾ೦ಯೀ ಛ.
No disappointment here.	ಇಲ್ಲಿ ನಿರಾಶೆ ಇಲ್ಲ.	ಎತ್ತ್ ನಿರಾಶೆ ಛೆಯೀ.
Your husband left the office early	ನಿನ್ನ ಗಂಡ ಆಫೀಸಿನಿಂದ ಬೇಗ ಹೊರಟು ಹೋದ	ತಾರ್ ಧಣಿ ಆಫೀಸತಿ ಝಲ್ದಿ ದರಗೊ.
There was a smile on every face.	ಎಲ್ಲರ ಮುಖದಲ್ಲೂ ನಗು ಇತ್ತು.	ಸೇರಿ ಮುಂಡೆಪರ್ ಖುಷಿ ವೇತ್ತಿ.
A wedding was coming up.	ಮದುವೆಯೊಂದು ಬರುತ್ತಿತ್ತು.	ವಾಯಾ ಏಕ್ ಆರೀತಿ.
I am Looking for a reason to leave	ನಾನು ಬಿಡಲು ಕಾರಣವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ	ಮ ಛೋಡೇನ್ ಏಕ್ ಕಾರಣ್ ಧುನ್ಡ್ರೋಚು.
Add salt and pepper to the curry	ಮೇಲೋಗರಕ್ಕೆ ಉಪ್ಪು ಮತ್ತು ಮೆಣಸು ಸೇರಿಸಿ	ನಂಗಾಣೆ ಮಾಯಿ ನುಣ ಅನ್ ಮೇಣಸ ಘಾಲೊ.
I am filled with hope and excitement.	ನಾನು ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.	ಮನ್ ಭರೋಸಾ ಅನ್ ಘಣ ಉತ್ಸಾಹ ಛ.
Arent there any shortcuts?	ಯಾವುದೇ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳಿಲ್ಲವೇ?	ಕುಣಶಿಭಿ ಶಾರ್ಟ್ ಕಟ್ ಛೆನೀ ಕಾ೦ಯೀ?
Development is the main issue in this election.	ಈ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯೇ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯ.	ಈ ಚುನಾವಣೆ ಮಾಯಿ ಅಭಿರುದ್ಧಿ ಮೋಟೋ ವಿಷಯ ಛ.
They do not contest elections.	ಅವರು ಚುನಾವಣೆಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ.	ಓ ಚುನಾವಣೆನ್ ಸ್ಪರ್ಧೆ ಕರೆನಿ.
But there is one thing to note here.	ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಅಂಶವೊಂದಿದೆ.	ಪಣ ಗಮನ ಕರಣು ಜಕೋಣಿ ಏಕ್ ಅಂಶ ಛ.
Work should stop immediately.	ಕೂಡಲೇ ಕಾಮಗಾರಿ ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು.	ಅಬ್ಬ ಸದ್ದೇ ಕಾಮಗಾರಿ ಥಾಮಣು.
All of this isn't old news.	ಇದೆಲ್ಲ ಹಳೆಯ ಸುದ್ದಿಯಲ್ಲ.	ಈ ಸೆ ಜೂನೋ ಸುದ್ದಿ ಕಾವ.
If required seek professional help.	ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ವೃತ್ತಿಪರ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.	ಚಾಯೆ ಕತೋ ಕಾಮೇರ್ ಮದತ್ ಲೇಲೋ.
But you need to be careful.	ಆದರೆ ನೀವು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು.	ಪಣ ತಮ್ ಹುಷಾರೇತಿ ರೇಣು.
The truck was heading towards Mangalore.	ಟ್ರಕ್ ಮಂಗಳೂರು ಕಡೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿತ್ತು.	ಟ್ರಕ್ ಮಂಗಳೂರೇ ಸಾವು ಜಾರಿತಿ.
The set includes the following	ಸೆಟ್ ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ	ಈ ಸೆಟ್ಟೇ ಮಾಯಿ ಹನು ಛ.
We sacrificed our lives for freedom.	ನಾವು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಣವನ್ನೇ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ಸ್ವತಂತ್ರೇ ಸಾರು ಹಮಾರ್ ಜೀವ ದೆಮ್ಲೆಚಾ.
They were grateful to the government.	ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಕೃತಜ್ಞತೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.	ಸರ್ಕಾರೆನ್ ಕೃತಧ್ನತೆ ಸಲ್ಲಿಕೆ ಕಿದೆಚ.
I do not have any money.	ನನ್ನ ಬಳಿ ಹಣವಿಲ್ಲ.	ಮಾರ್ ಕನ್ನ ಪೀಸಾ ಛೆಯೀ.
What is the problem	ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು	ಸಮಸ್ಯೆ ಕಾ೦ಯೀ ಛ?
Has he lost his mental balance?	ಅವನು ತನ್ನ ಮಾನಸಿಕ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆಯೇ?	ಉ ಓರ್ ಮಾನಸಿಕ ವಿಚಾರ್ ಗಮಾಲಿದೊಚ.
Is the bird flu dangerous?	ಹಕ್ಕಿ ಜ್ವರ ಅಪಾಯಕಾರಿಯೇ?	ಪಕ್ಷಿ ತಾವ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಛ ಕಾ೦ಯೀ?
Both of these places are located in India.	ಈ ಎರಡೂ ಸ್ಥಳಗಳು ಭಾರತದಲ್ಲಿವೆ.	ಈ ದೋಇ ಜಾಗಾ ಭಾರತೇ ಮಾಯಿ ಛ.
What are locusts?	ಮಿಡತೆಗಳು ಯಾವುವು?	ಮಿಡತೆ ಕುಣಸ್ ಛ?
The police arrested three teenagers.	ಪೊಲೀಸರು ಮೂವರು ಯುವಕರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಪೊಲೀಸ್ ತೀನ್ ಯುವಕೆ ವನುನ್ ಬಂಧನ್ ಕರ್ಮಲೆಚ್.
Technology is growing everyday.	ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ.	ತಂತ್ರಧ್ಯ್ನ್ಯಾ ನ ದಾಡ್ಡಿ ಬೆಳದ್ರಿಚ್.
Luckily that didn't happen.	ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಅದು ಆಗಲಿಲ್ಲ.	ಅಪಣ ಅದ್ರುಷ್ಟ ಕಾ೦ಯೀ ಹುಯಿಕೋನಿ.
How much of this matters to you?	ಇದು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಮುಖ್ಯ?	ಈ ತಮೆನ್ ಕತ್ರಾ ಮುಖ್ಯ ಛ.
You are looking good in that dress	ಆ ಡ್ರೆಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೀರಿ	ಈ ಡ್ರೆಸ್ಸೆ ಮಾಯಿ ತಮ್ ಘಣ ಛಂದ್ ದಕಾರೆಚೊ.
Tendering process is underway.	ಟೆಂಡರ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.	ಟೆಂಡರ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಚಾಲ್ರಿಚ.
These records come along he said.	ಈ ದಾಖಲೆಗಳು ಬರುತ್ತವೆ ಎಂದರು.	ಈ ದಾಖಲೆ ಆವಚ್ ಕರನ್ ಕೇಚ.
This is our house.	ಇದು ನಮ್ಮ ಮನೆ.	ಈ ಹಮಾರ್ ಘರ್ ಛ.
None of them have officially said so.	ಅವರ್ಯಾರೂ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಹೇಳಿಲ್ಲ.	ಓ ಕೊಇಭಿ ಖಚಿತ ಕೆಕೊಂತಿ.
Police came in the next day.	ಮರುದಿನ ಪೊಲೀಸರು ಬಂದರು.	ಲಾರೆದಾಡ್ ಪೊಲೀಸ್ ಆಯೇಚ.
She bought a red car	ಅವಳು ಕೆಂಪು ಕಾರನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದಳು	ಉ ರಾತಡ ಕಾರ್ ಖರೀದಿ ಕಿದಿಚ.
They are very sensitive.	ಅವರು ಬಹಳ ಸಂವೇದನಾಶೀಲರು.	ಓ ಘಣ ನಾಜೂಕ್ ಛ.
They were also demanding equal work.	ಅವರೂ ಸಮಾನ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.	ಓ ಸಮಾನ್ ಕಾಮ್ ಸಾರು ಒತ್ತಾಯ ಕರೆತೆ.
Bus driver dies in an accident	ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಬಸ್ ಚಾಲಕ ಸಾವು	ಅಪಘಾತೇ ಮಾಯಿ ಬಸ್ ಡ್ರೈವರ್ ಮರ್ಗೋಚ.
The three are being treated at a hospital.	ಮೂವರು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ತೀನ್ ಮಾಣಸ ದಾವಾಖಾನಿ ಮಾಯಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಲೆರೆಚ.
We have given full support to it.	ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೆಂಬಲ ನೀಡಿದ್ದೇವೆ.	ಓನ್ ಪೂರ್ತಿ ಬೆಂಬಲ ದಿನೇಚಾ.
Avoid getting into conflicts with your mate.	ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯೊಂದಿಗೆ ಘರ್ಷಣೆಗೆ ಒಳಗಾಗುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ.	ತಮಾರ್ ಸಂಗಾತಿ ಜೋಡಿ ಲಡಾಯಿ ವೇರ್ ಥಾಮೋ.
This has been an incredible journey	ಇದು ನಂಬಲಾಗದ ಪ್ರಯಾಣವಾಗಿದೆ	ಈ ಪ್ರಯಾಣೇನ್ ನಂಬೆನ್ ವೆರಿಕೊಂತಿ.
Have you ever thought	ಎಂದಾದರೂ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ	ಕನ್ನಾಯಿ ತೊಯೀ ಯೋಚನೆ ಕಿದೆಚೊ ಕಾ೦ಯೀ.
The protestors blocked the road for sometime.	ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ಕೆಲಕಾಲ ರಸ್ತೆ ತಡೆ ನಡೆಸಿದರು.	ಪ್ರತಿಭಟನೆ ಕರೆವಾಳ್ ರೋಡ್ ತಡೆ ಕಿದೆಚ.
They are not dangerous.	ಅವರು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಅಲ್ಲ.	ಓ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಕಾವ.
Awards will be given to meritorious students	ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ನೀಡಲಾಗುವುದು	ಸಾಣೆ ಛ ಜಕೋಣಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ವನುನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ದಚ.
There is no new characters	ಹೊಸ ಪಾತ್ರಗಳಿಲ್ಲ	ನವವೋ ಪಾತ್ರ ಛೆಯೀ.
You are one of them.	ಅವರಲ್ಲಿ ನೀವೂ ಒಬ್ಬರು.	ವನು ಮಾಯಿ ತಮ್ಭೀ ಏಕ್ ಛೋ.
Farmers suicides are on the rise.	ರೈತರ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗಳು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿವೆ.	ರೈತರೆರ್ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಜಾಸ್ತಿ ವೆರಿಚ.
Ground water level is decreasing	ಅಂತರ್ಜಲ ಮಟ್ಟ ಕುಸಿಯುತ್ತಿದೆ	ಅಂತರ್ಜಲ ಮಟ್ಟ್ ಕಡ್ಮಿ ವೆರಿಚ.
What more is needed?	ಇನ್ನೇನು ಬೇಕು?	ಅಜಿ ಕಾ೦ಯೀ ಚಾಯೆ?
The earnings growth is also not as expected.	ಗಳಿಕೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯೂ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿಲ್ಲ.	ಕಮಾಯೆರ್ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಸಮ್ಜಮಲೆ ಜತ್ರಾ ಛೆಯೀ.
Dont spit on the street	ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಉಗುಳಬೇಡಿ	ಬೀದಿ ವನು ಮಾಯಿ ಥುಕೋ ಮತ್.
Frequent headaches is due to the heat	ಶಾಖದಿಂದಾಗಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ತಲೆನೋವು ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ	ಶಾಖೇತೀ ಮಾತೋ ದುಕಚ.
So its in good health.	ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯದಲ್ಲಿದೆ.	ಜೇತೀಜ ಈ ಆಚೊ ಆರೋಗ್ಯ ಮಾಯಿ ಛ.
He has lost everything.	ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.	ಉ ಸೆಜ ಗಮಾಲಿದೊಚ.
People need to be more cautious.	ಜನರು ಹೆಚ್ಚು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು.	ಮಾಣಸ ಘಣ ಹುಷಾರೇ ಮಾಯಿ ರೇಣು.
Take your prescribed medicines regularly	ನೀವು ಸೂಚಿಸಿದ ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ	ತಮ್ ದೆಮ್ಲೇ ಜಕೋಣಿ ಔಷದ್ ಸರಿಯಾಗಿ ಲೋ.
Repeat the same thrice.	ಅದೇ ಮೂರು ಬಾರಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ.	ಉಜ ತೀನ್ ವಣಾ ಹೊಟೊ ಕರೋ.
Follow social distancing properly.	ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಂತರವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಅನುಸರಿಸಿ.	ಸಾಮಾಜಿಕ್ ಅಂತರ್ ಠೀಕ್ ಪಾಲನೆ ಕರೋ.
The excitement is real	ಸಂಭ್ರಮ ನಿಜವಾಗಿದೆ	ಸಂಭ್ರಮ ಖರೆ ವೇಗಿಚ್.
The public should understand this.	ಇದನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕರು ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.	ಏನ್ ಲೋಕ್ ಅರ್ಥಾ ಕರ್ಲೆಣು.
How can we cultivate good qualities?	ನಾವು ಒಳ್ಳೆಯ ಗುಣಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು?	ಹಮ್ ಆಚೆ ಗುಣಾ ಕು ಲೇಣು.
The rain has eased a bit.	ಮಳೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ.	ಪಾಣಿ ದಸೆಕ್ ಕಡ್ಮಿ ವೇಮಲಿಚ್.
They can also cause sprains.	ಅವರು ಉಳುಕು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು.	ಉ ಉಳುಕು ಕರ್ಸಕಚ್.
This trend should change.	ಈ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಬದಲಾಗಬೇಕು.	ಈ ಪ್ರರುತ್ತಿ ಬದ್ಲಿ ವೇಣು.
Both of them were very emotional.	ಇಬ್ಬರೂ ತುಂಬಾ ಭಾವುಕರಾಗಿದ್ದರು.	ದೋಇ ಘಣ ಭಾವುಕ್ ವೇಗೆತೆ.
He got his leg fractured in the accident.	ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಅವರ ಕಾಲು ಮುರಿದಿದೆ.	ಅಪಘಾತೇ ಮಾಯಿ ದೊಇರ್ ಟಾಂಗ್ ತುಟಗಿಚ.
How important is love in marriage?	ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ಎಷ್ಟು ಮುಖ್ಯ?	ವಾಯಾ ಮಾಯಿ ಪ್ರೀತಿ ಕತ್ರಾ ಮುಖ್ಯ ಛ.
However it was not happening he said.	ಆದರೆ, ಅದು ನಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದರು.	ಪಣ ಉ ಚಾಲರಿ ಕೊಂತಿ ಕರನ್ ಕೆರೆತೆ.
All of this was captured on video.	ಇದೆಲ್ಲಾ ವಿಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಸೆರೆಯಾಗಿದೆ.	ಈಸೆ ವಿಡಿಯೋ ಮಾಯಿ ಛ.
He was a gifted singer.	ಅವರು ಪ್ರತಿಭಾನ್ವಿತ ಗಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು.	ಓ ಪ್ರತಿಭಾನ್ವಿತ ಗಾಯಕ್ ವೆತ್ತೆ.
Where voting will take place?	ಎಲ್ಲಿ ಮತದಾನ ನಡೆಯಲಿದೆ?	ಕತ್ ವೋಟ್ ಘಾಲೇರ್ ಚಾಲಚ್.
You dont have space.	ನಿಮಗೆ ಜಾಗವಿಲ್ಲ.	ತಮೆನ್ ಜಾಗಾ ಛೆನೀ.
He asked for a little time.	ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕೇಳಿದರು.	ಓ ದಸೆಕ್ ಟೈಮ್ ಮಾಂಗೇಚ್.
There are other methods.	ಇತರ ವಿಧಾನಗಳಿವೆ.	ದೂಸರ್ ವಿಧಾನ ಛ
Rain is continuing to fall.	ಮಳೆ ಸುರಿಯುತ್ತಲೇ ಇದೆ.	ಪಾಣಿ ಪಡಜರೋಚ
Why hide this piece of information?	ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಏಕೆ ಮರೆಮಾಡಬೇಕು?	ಮಾಹಿತಿರ ಏ ಟುಕಡಾನ ಕಾ ಬುರೆರೋ
The tribes still live in the forest	ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರು ಇನ್ನೂ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ	ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗೇವಾಳ್ ಅಬ್ ಭೀ ಜಂಗಲೆಮ್ ರಚ
The financial drain on the family.	ಕುಟುಂಬದ ಮೇಲೆ ಆರ್ಥಿಕ ಕುಸಿತ.	ಪರಿವಾರೇಪರ್ ಆರ್ಥಿಕ ಬೋಜಾ
Important points for you to remember:	ನೀವು ನೆನಪಿಡುವ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳು:	ತಮೆನ್ ಹರ್ದೆ ರಕಾಡೇನ್ ಮುಖ್ಯ ಅಂಶನೋ
Then wash off with warm water.	ನಂತರ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ನೀರಿನಿಂದ ತೊಳೆಯಿರಿ.	ಲಾರ್ತಿ ಗರಮ್ ಪಾಣೀತಿ ಧೋಲೋ
Have you Seen the video?	ನೀವು ವಿಡಿಯೋ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?	ತಮ್ ವಿಡಿಯೋ ದಿಟೆಚೊ?
As you progress the game gets tougher.	ನೀವು ಮುಂದುವರಿದಂತೆ ಆಟವು ಕಠಿಣವಾಗುತ್ತದೆ.	ತಮ್ ಕು ಆಂಗ್ ಜಾವೋ ಜು ಆಟಾ ಜಾಸ್ತ್ ಕಠಿಣ ವೇತೊ ಜಾವಚ
The atmosphere of your home will be pleasant.	ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ ವಾತಾವರಣವು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.	ತಮಾರ್ ಘರೇರ್ ವಾತಾವರಣ ಖುಶೀತಿ ರಚ
It was given to them.	ಅದನ್ನು ಅವರಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು.	ಈ ವುನೆನ್ ದಿನೆ
This time again that is happening.	ಈ ಬಾರಿಯೂ ಅದೇ ಆಗುತ್ತಿದೆ.	ಅಬ್ಬೆರ್ ಸಲಾ ಭೀ ಅಜಿ ಫರನ್ ಹಯಿಜ್ ವೆರೋಚ
Everybody knows who they are.	ಅವರು ಯಾರೆಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ.	ವೊ ಕುಣಚ ಸೇನ ಮಾಲಮ್ ಚ
People dont even listen.	ಜನ ಕೇಳುವುದೇ ಇಲ್ಲ.	ಲೋಗ್ ಸಾಮಳೆನಿ ಬಿ
Traffic is a real problem in bangalore	ಬೆಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ	ಬೆಂಗಳೂರೆಮ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಖರೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಚ
It will be wiped out completely.	ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ.	ಯೇನ ಪೂರಾ ನಾಶ ಕರನಾಕಚ
Try to touch your toes to the floor.	ನಿಮ್ಮ ಕಾಲ್ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.	ತಮಾರ್ ಟಾಂಗೇರ್ ಅಂಗಳಿನುತಿ ಫರ್ಸಿನ ಛಿಪೆರ್ ಕೊಶಿಸ್ ಕರೋ
It is painted in golden colour.	ಇದನ್ನು ಚಿನ್ನದ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಯೇನ ಸೋನೇರ್ ರಂಗೇತಿ ರಂಗಮಲೆಚ
I could not go there.	ನನಗೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ವತ್ ಜಾಯೆರ್ ವಿಕೋನಿ
We studied hard for the exam.	ನಾವು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಅಥವಾ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಓದಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ಪರೀಕ್ಷಾರ ವಾಸ ಘಣ ಮೆಹನತ್ ಕೀದೇಚಾ
Who is this?	ಯಾರಿದು?	ವು ಕುಣಚ?
It depends on the results.	ಇದು ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ.	ಈ ಫಲಿತಾಂಶ ಪರ ಅವಲಂಬಿತ ಚ
I am very happy about this.	ಈ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.	ಮ ಏರ್ ಬಗ್ಗೆ ಘಣ ಖುಶಿಮ್ ಚು
Why are we like this?	ನಾವೇಕೆ ಹೀಗೆ?	ಹಮ್ ಹಯಿ ಕಾ ಚಾ?
But my mother kept on encouraging me.	ಆದರೆ ನನ್ನ ತಾಯಿ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದರು.	ಪಣ ಮಾರ ಯಾಡಿ ಮನ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ ಕರತಿಜ್ ವೇತ್ತಿ
We will contest election alone.	ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತೇವೆ.	ಎಲೆಕ್ಷನೇಮ ಎಕ್ಲೇಜ್ ಸ್ಪರ್ಧೆ ಕರಾಚಾ
The village is burning	ಹಳ್ಳಿ ಹೊತ್ತಿ ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ	ಗಾಮೇನ ಅಂಗಾರ್ ಲಗಾರೋಚ
Their efforts havent failed.	ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ವಿಫಲವಾಗಲಿಲ್ಲ.	ವುನೇರ್ ಕೊಶಿಸ್ ವಿಫಲ ವೇಕೊಂತಿ
You actually have to serve the people.	ನಿಜವಾಗಿ ಜನರ ಸೇವೆ ಮಾಡಬೇಕು.	ತಮ್ ವಾಸ್ತವೇಮ ಲೋಗುರ್ ಸೇವಾ ಕರನು
I thought about it for a long time.	ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳ ಸಮಯ ಯೋಚಿಸಿದೆ.	ಮ ಏರ್ ಬಗ್ಗೆ ಘಣ್ ವಾಳೆಲಗಾ ವಿಚಾರ್ ಕಿದೋ
I did feel that it was not necessary.	ಅದು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.	ಈ ಜರೂರಿ ವೆತ್ತೋಕೋನಿ ಕೇನ ಮನ್ ಅನ್ಸಾಯಿ
Her mother is worried about her future.	ಆಕೆಯ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ತಾಯಿ ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ವೋರ ಯಾಡಿನ ವೋರ ಭವಿಷ್ಯರ ಚಿಂತ್ಯಾ ಚ
Some of them are below.	ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಕೆಳಗಿವೆ.	ವುನೆಮ್ ದಸೆಕ್ ಹೇಟ್ ಚ
Without question you have some such areas.	ಪ್ರಶ್ನೆಯಿಲ್ಲದೆ ನೀವು ಅಂತಹ ಕೆಲವು ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.	ಬಗರ್ ಪ್ರಶ್ನೆರ ತಮಾರ್ ಕನ್ನ ವಸ ದಸೆಕ್ ಪ್ರದೇಶ ಛ
I will buy you everything	ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಖರೀದಿಸುತ್ತೇನೆ	ಮ ತಾರ ವಾಸ ಸೇಜ ಖರೀದಲುಚು
The elephant suddenly attacked.	ಆನೆ ಏಕಾಏಕಿ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದೆ.	ಹಾತಿ ಅಚಾನಕ್ ದಾಳಿ ಕರನಾಕಿ
It is one of Indias biggest festivals.	ಇದು ಭಾರತದ ದೊಡ್ಡ ಹಬ್ಬಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.	ಈ ಭಾರತೇರ ಸೆತ್ತಿ ಮೊಟ ಹಬ್ಬಾನುಮ ಏಕ್ ಚ
Will you marry me?	ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವೆಯಾ?	ತೂ ಮಾತಿ ವಾಯಾ ಕರೆಚಿ ಕ?
So prices had shot up.	ಹಾಗಾಗಿ ಬೆಲೆಗಳು ಏರಿದ್ದವು.	ಜನಾಜ್ ಕಿಮತೆ ಜಾಸ್ತ್ ವೇಮಲಿತಿ
Everyone has the right to demand.	ಬೇಡಿಕೆ ಇಡುವ ಹಕ್ಕು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಇದೆ.	ಮಾಂಗೇರ್ ಅಧಿಕಾರ ಸೇನ ಛ
Choose the right words.	ಸರಿಯಾದ ಪದಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿ.	ಠೀಕ್ ಶಬ್ದಾರ ಆಯ್ಕೆ ಕರೋ
It suits to every occasion.	ಇದು ಪ್ರತಿ ಸಂದರ್ಭಕ್ಕೂ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ.	ಈ ಹರ್ ಏಕ್ ಸಂದರ್ಭೆಮ ಠೀಕ್ ರಚ
Should I pay tax on this income?	ಈ ಆದಾಯದ ಮೇಲೆ ನಾನು ತೆರಿಗೆ ಪಾವತಿಸಬೇಕೇ?	ಮ ಯೆ ಆದಾಯಪರ ಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಭರನು
There is a Shiva temple here.	ಇಲ್ಲಿ ಶಿವನ ದೇವಾಲಯವಿದೆ.	ಅತ್ ಏಕ್ ಶಿವಾರ ಗುಡಿ ಛ
Corrective action is being taken.	ಸರಿಪಡಿಸುವ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ.	ಠೀಕ್ ಕರೆರ್ ಕಾಮ್ ಕರ್ರೆಚ
Woman donates her hair for cancer patient	ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ರೋಗಿಗಳಿಗಾಗಿ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಿದಳು	ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಪೆಸೆಂಟೆನ ಬಾಯಿ ವೋರ ಲಟ್ಟಾ ದಾನಾ ಕಿದಿ
Which way is better?	ಯಾವ ದಾರಿ ಉತ್ತಮ?	ಕುಣಸ್ ರಸ್ತಾ ಠೀಕ್ ರಚ
I had not seen that.	ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿರಲಿಲ್ಲ.	ಮ ವೊನ ದಿಟೋತೊಕೋನಿ
Where is my sister	ನನ್ನ ತಂಗಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ	ಮಾರ್ ಭೇನ್ ಕತ್ ಚ?
Whats causing that ache?	ಆ ನೋವಿಗೆ ಕಾರಣವೇನು?	ವು ದುಕರೊಜೆರ್ ಕಾರಣ್ ಕಾಂಯಿ ಚ?
What are these rituals?	ಈ ಆಚರಣೆಗಳು ಯಾವುವು?	ಯೆ ಸಂಸ್ಕಾರ ಕಾಂಯಿ ಚ?
This allows files to be shared.	ಇದು ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.	ಈ ಫೈಲೇನುನ ಶೇರ್ ಕರೆರ್ ಅನುಮತಿ ದಚ
For the first few days everything seemed normal.	ಮೊದಲ ಕೆಲವು ದಿನಗಳು ಎಲ್ಲವೂ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿತ್ತು.	ಮೊದಲೇ ದಸೆಕ್ ದಾಡ್ ಸೆ ಠೀಕ್ ಅನ್ಸಾರಿತಿ
Tell us about your role in the film.	ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ.	ಪಿಚ್ಚರೆಮ್ ತಾರ್ ಪಾತ್ರರ ಬಗ್ಗೆ ಕ
A lot of Materials is needed	ಬಹಳಷ್ಟು ಮೆಟೀರಿಯಲ್ಸ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ	ಘಣ್ ಸೆಮಾನೇರ್ ಜರೂರತ್ ಛ
They are absolutely tasty.	ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಟೇಸ್ಟಿ.	ವೊ ಘಣ್ ಸ್ವಾದಿಷ್ಠ ರಚ
I am responsible for this situation.	ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗೆ ನಾನೇ ಹೊಣೆ.	ಯೆ ಪರಿಸ್ಥಿರ ಮಜ್ ಕಾರಣ್ ಚು
Law college students hold protest	ಕಾನೂನು ಕಾಲೇಜು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಪ್ರತಿಭಟನೆ ನಡೆಸಿದರು	ಲಾ ಕಾಲೇಜೆರ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನೋ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ಕಿದೆ
I am thankful for that.	ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಏರ್ ವಾಸ ಆಭಾರಿ ಚು
Dont be so desperate	ತುಂಬಾ ಹತಾಶರಾಗಬೇಡಿ	ಅತ್ರಾ ಹತಾಶ್ ಮತ್ ವೊ
But does it really suit you?	ಆದರೆ ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮಗೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆಯೇ?	ಪಣ ತೋನ್ ಈ ಖರೆ ಸೂಟ್ ವಚ್ ಕ?
One would have to go.	ಒಬ್ಬರು ಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು.	ಏಕ್ ಮಾಣಸ್ ಜಾಣು
They are spoiling the society.	ಸಮಾಜವನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಓ ಸಮಾಜೆನ್ ಹಾಳ್ ಕರ್ರೆಚ
Women and old men were screaming.	ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ವೃದ್ಧರು ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದರು.	ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಅನ ಬುಡ್ ಮಾಣಸ್ ಅಡ್ದಾರೆತೆ
Its the same for us.	ನಮಗೂ ಅದೇ.	ಹಮೇನ್ ಬಿ ವಸಜ್
Planning to buy a car?	ಕಾರು ಖರೀದಿಸಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿರುವಿರಾ?	ಕಾರ್ ಲೇನ ಯೋಜನಾ ಕರ್ರೆಚೊ?
It is a rumour.	ಅದೊಂದು ವದಂತಿ.	ಈ ಏಕ್ ರೂಮರ್ ಚ
What are your skills?	ನಿಮ್ಮ ಕೌಶಲ್ಯಗಳು ಯಾವುವು?	ತಾರ್ ಕೌಶಲ್ಯ ಕಾಂಯಿ ಚ?
What are your abilities?	ನಿಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳೇನು?	ತಮಾರ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಕಾಂಯಿ ಚ?
What are your strengths?	ನಿಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳೇನು?	ತಮಾರ್ ಶಕ್ತಿ ಕಾಂಯಿ ಚ?
What are your weaknesses?	ನಿಮ್ಮ ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳೇನು?	ತಮಾರ್ ದೌರ್ಬಲ್ಯ ಕಾಂಯಿ ಚ?
My father shouldnot worry.	ನನ್ನ ತಂದೆ ಚಿಂತಿಸಬಾರದು.	ಮಾರ ಬಾಪು ಚಿಂತ್ಯಾ ನ ಕರನು
Apply this mixture to your scalp and hair.	ಈ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನೆತ್ತಿ ಮತ್ತು ಕೂದಲಿಗೆ ಹಚ್ಚಿ.	ಯೆ ಮಿಶ್ರಣೆನ ತಮಾರ್ ಸ್ಕ್ಯಾಲ್ಪ್ ಅನ ಲಟ್ಟಾನ ಲಗಾಡೋ
He received a bye in the first round.	ಅವರು ಮೊದಲ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬೈ ಪಡೆದರು.	ವೊ ಮೊದಲೇರ್ ಸುತ್ತೆಮ ಭಾರ ಗೆ
He is a good Bicycle rider	ಅವನು ಉತ್ತಮ ಬೈಸಿಕಲ್ ಸವಾರ	ವು ಏಕ್ ಆಚೊ ಸೈಕಲ್ ಸವಾರ ಚ
They also released their new music.	ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೊಸ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಸಹ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು.	ವೊ ವುನೇರ್ ನವೀನ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಬಿ ರಿಲೀಸ್ ಕಿದೆ
The Features and design is new	ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸವು ಹೊಸದು	ಫಿಚರ್ಸ್ ಅನ ಡಿಜಾಯಿನ್ ನೋ ನವ ಚ
Where is the hat?	ಟೋಪಿ ಎಲ್ಲಿದೆ?	ಟೋಪಿ ಕತ್ ಚ?
He is from Bangalore.	ಅವರು ಬೆಂಗಳೂರಿನವರು.	ವು ಬೆಂಗಳೂರೇತಿ ಚ
Nine people died in this explosion.	ಈ ಸ್ಫೋಟದಲ್ಲಿ ಒಂಬತ್ತು ಮಂದಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ.	ಯೆ ವಿಸ್ಫೋಟೇಮ ನೌ ಮಾಣಸ್ ಮರಗೆಚ
This time we will do better.	ಈ ಬಾರಿ ನಾವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.	ಅಬ್ಬೆರ್ ಸಲಾ ಹಮ್ ಠೀಕ್ ಕರಾಚಾ
There is no hitch.	ಯಾವುದೇ ಅಡಚಣೆ ಇಲ್ಲ.	ಕಾಂಯಿ ಅಡಚಣ ಛೆನಿ
But that is just awareness.	ಆದರೆ ಇದು ಕೇವಲ ಜಾಗೃತಿ.	ಪಣ ಈ ಬರೆ ಜಾಗರೂಕತಾ ಚ
Thanks once again to all.	ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.	ಅಜಿ ಏಕ್ ವಣಾ ಸೇನಜ್ ಧನ್ಯವಾದ್
He was arrested during the investigations.	ತನಿಖೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು.	ತನಿಖೆರ್ ಟೈಮೆಮ ವೊನ ಪಕಡಲಿದೆ
There were reasons for it.	ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣಗಳೂ ಇದ್ದವು.	ವೊನ ಕಾರಣ್ ವೆತ್ತೆ
Some other tips are below:	ಕೆಲವು ಇತರ ಸಲಹೆಗಳು ಕೆಳಗಿವೆ:	ಅಜಿ ದೂಸರ್ ಟಿಪ್ಸ್ ಅತ್ ಹೆಟ್ ಚ
The siblings are fighting	ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರು ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ	ಭಾಯಿ-ಭೇನ ಲಡರೆಚ
New friendship break easily	ಹೊಸ ಸ್ನೇಹ ಸುಲಭವಾಗಿ ಮುರಿಯುತ್ತದೆ	ನವೀನ್ ದೋಸ್ತಿ ಘಣ್ ಜಲ್ದಿ ತೂಟ್ ಜಾವಚ
Eating sweets will destroy your teeth	ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಹಲ್ಲುಗಳು ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ	ಮಿಟೋ ಖಾವಜೇತಿ ದಾತ್ ಹಾಳ್ ವಚ
This is a number game.	ಇದು ನಂಬರ್ ಗೇಮ್.	ಈ ನಂಬರ್ ಗೇಮ್ ಚ
Where should you keep	ಎಲ್ಲಿ ಇಡಬೇಕು	ತಮ್ ಕತ್ ಮೇಲನು
The fishermen is cathing fish	ಮೀನುಗಾರರು ಮೀನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ	ಮಾಚಳಿ ಪಕಡೆವಾಳೋ ಮಾಚಳಿ ಪಕಡರೋಚ
The parrot is green in colour	ಗಿಣಿ ಹಸಿರು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದೆ	ಗಿಳಿ ಹರೇ ರಂಗೇರ್ ಚ
do You know him?	ನಿಮಗೆ ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?	ವು ತೋನ್ ಮಾಲಮ್ ಚ ಕ?
Plot details of the film are currently unknown.	ಚಿತ್ರದ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ವಿವರಗಳು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.	ಪಿಚ್ಚರೇರ್ ಪ್ಲಾಟ್ ವಿವರಣೆ ಅಬ್ಬೆಲಗಾ ಮಾಲಮ್ ವಿಕೊಂತಿ
How does the test work?	ಪರೀಕ್ಷೆಯು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ?	ಟೆಸ್ಟ್ ಕು ಕಾಮ್ ಕರಚ?
If you look at it.	ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದರೆ.	ತಮ್ ವೊನ ದಿಟೇಕತೋ
what should the farmers do?	ರೈತರು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?	ರೈತನೊ ಕಾಂಯಿ ಕರನು?
I never thought of entering politics.	ನಾನು ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಯೋಚನೆಯೇ ಇರಲಿಲ್ಲ.	ಮ ಕನ್ನಾಯಿ ರಾಜಕೀಯಮ ಆಯೆರ್ ವಿಚಾರ್ ಕೀದೋತೊಕೋನಿ
This system needs to end.	ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಬೇಕಿದೆ.	ಎ ಸಿಸ್ಟಮೇನ ಖುಟಾಡೆರ್ ಜರೂರತ್ ಚ
She is a very dangerous woman	ಅವಳು ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಮಹಿಳೆ	ವು ಖತರ್ನಾಕ್ ಬಾಯಿ ಚ
Water released without notice	ಸೂಚನೆ ನೀಡದೆ ನೀರು ಬಿಡಲಾಗಿದೆ	ಪಾಣಿ ಬಗರ್ ಸೂಚನೆರ ಛೋಡರೆಚ
Thanks so much.	ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.	ಘಣ ಧನ್ಯವಾದ
Enough work has been done.	ಸಾಕಷ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.	ಘಣ್ ಕಾಮ್ ವೇಗೋಚ
Tell people you’re learning English.	ನೀವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂದು ಜನರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ.	ತಮ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸೀಕರೆಚೊ ಕೇನ ಲೋಗುನ ಕೋ
What do you like to do	ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟ ಪಡುತ್ತೀರಿ	ತೋನ ಕಾಂಯಿ ಕರೆರ್ ಪಸಂದ್ ಚ?
There should be a sentece.	ಒಂದು ವಾಕ್ಯ ಇರಬೇಕು.	ಏಕ್ ಸೆಂಟೆನ್ಸ್ ರೇಣು
The house got damaged in the incident.	ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಮನೆಗೆ ಹಾನಿಯಾಗಿದೆ.	ಘಟನೇಮ ಘರೇನ ಲೂಕ್ಸಾನ್ ವೇಗೋಚ
Ask people to correct you	ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಜನರನ್ನು ಕೇಳಿ	ಲೋಗುನ ತೋನ ಠೀಕ್ ಕರೆನ್ ಕ
I turned back.	ನಾನು ಹಿಂದೆ ತಿರುಗಿದೆ.	ಮ ಲಾರ್ ಫರ್ಗೋ
Ask people to repeat things	ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ಜನರನ್ನು ಕೇಳಿ	ಲೋಗುನ ವಿಷಯ ಅಜಿ ಫರನ್ ಕೇನ ಕೋ
Their wedding date has not been revealed yet.	ಅವರ ಮದುವೆಯ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.	ವುನೇರ್ ವಾಯಾರ ತಾರಿಕ್ ಅಜಿ ಕೆನ್ನಿ ಮಾಲಮ್ ವಿಕೊಂತಿ
Clearly nothing has changed since.	ಅಂದಿನಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಏನೂ ಬದಲಾಗಿಲ್ಲ.	ಜನ್ನಾತಿ ಅಬ್ಬೆಲಗಾ ಕಾಂಯಿ ಬದಲಿ ವೇಕೊಂತಿ
Medical students hold rally	ವೈದ್ಯಕೀಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ರ್ಯಾಲಿ ನಡೆಸಿದರು	ಮೆಡಿಕಲ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನೋ ರೈಲಿ ಕಿದೆ
How can you initiate a conversation?	ನೀವು ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು?	ತಮ್ ವಾತ್ ಚಿತ್ ಕು ಶುರು ಕರೋಚೊ?
The demand is increasing day-by-day.	ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ಬೇಡಿಕೆ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ.	ಬೇಡಿಕೆ ದಾಡೆತಿ ದಾಡೆನ ಜಾಸ್ತ್ ವೇತಿ ಜಾರಿಚ
Ask people you don’t understand them	ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗದ ಜನರನ್ನು ಕೇಳಿ	ತಮ್ ಸಮಜೆರ್ ವೇನಿ ಜೆ ಲೋಗುನ ಪೂಚೊ
Don’t worry about being	ಎಂಬ ಚಿಂತೆ ಬೇಡ	ಕಾಂಯಿ ವಜೆರ್ ಚಿಂತ್ಯಾ ಮತ್ ಕರೋ
Be confident and be yourself.	ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದಿರಿ ಮತ್ತು ನೀವೇ ಆಗಿರಿ.	ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸೇತಿ ರೋ ಅನ ತಮಾರ್ಮೂನ್ ತಮ್ ರೋ
This is called life	ಇದನ್ನು ಜೀವನ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ	ಯೇನ ಜೀವನಾ ಕಚ
They were all speaking in Hindi.	ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.	ವೊ ಸೆ ಹಿಂದಿಮ ವಾತೆ ಕರ್ರೆತೆ
This is a Simple no?	ಇದು ಸರಳ ಅಲ್ಲವೇ?	ಇ ಸಾಧಾರಣ ಕಾವ ಕ?
Why are you yawning?	ನೀನು ಯಾಕೆ ಆಕಳಿಸುತ್ತೀಯ?	ತು ಕಾ ವಂಗಾಡಿ ಮಾರ್ರೋಚಿ?
I’m still learning English	ನಾನು ಇನ್ನೂ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ	ಮ ಅಜಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಿಕರೋಚು
please speak slowly.	ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ.	ಕೃಪಯಾ ಸಾವಕಾಶ್ ವಾತೆ ಕರೋ
Not everyone but some.	ಎಲ್ಲರೂ ಅಲ್ಲ ಆದರೆ ಕೆಲವರು.	ಸೇಜ್ ಛೆನಿ ಪಣ ದಸೆಕ್
Prizes were distributed to the successful students.	ವಿಜೇತ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಬಹುಮಾನ ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು.	ಜೀತಮಲೆ ಜೆ ಸೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನುನ ಬಹುಮಾನ ದಿನೆ
What is the programme all about?	ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?	ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಕೇರ್ ಬಗ್ಗೆ ಚ
It is not working properly.	ಇದು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಇ ಠೀಕ್ ಕಾಮ್ ಕರ್ರೋಕೊಂತಿ
No human casualties occurred.	ಯಾವುದೇ ಮಾನವ ಪ್ರಾಣಹಾನಿ ಸಂಭವಿಸಿಲ್ಲ.	ಎಕ್ಕಿ ಮಾಣಸ್ ಮರೆಕೊಂತಿ
I just started working here	ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ	ಮ ಅಬ್ಬಜ್ ಅತ್ ಕಾಮ್ ಶುರು ಕಿದೋಚು
I’m the new person	ನಾನು ಹೊಸ ವ್ಯಕ್ತಿ	ಮ ನವೀನ್ ಮಾಣಸ್ ಚು
No more proof is required.	ಹೆಚ್ಚಿನ ಪುರಾವೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಎಕ್ಕಿ ಪ್ರೂಫೆರ್ ಜರೂರತ್ ಛೆನಿ
I asked for water.	ನಾನು ನೀರು ಕೇಳಿದೆ.	ಮ ಪಾಣಿ ಮಾಂಗೋ
What do you do here?	ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?	ತಮ್ ಅತ್ ಕಾಂಯಿ ಕರೋಚೊ?
Time to go again.	ಮತ್ತೆ ಹೋಗಲು ಸಮಯ.	ಅಜಿ ಜಾಯೆರ್ ಟೈಮ್
Introduce yourself to everyone	ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ	ಸೇನ ತಮಾರ್ ಪರಿಚಯ ದೋ
It is a medicine.	ಅದೊಂದು ಔಷಧಿ.	ವು ಏಕ್ ಔಷದ್ ಚ
How’s it going?	ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?	ಇ ಕು ಚಾಲರೋಚ?
How was your weekend?	ನಿಮ್ಮ ವಾರಾಂತ್ಯ ಹೇಗಿತ್ತು?	ತಮಾರ್ ವೀಕೆಂಡ್ ಕು ವೇತ್ತಿ?
How was your weekend at your grand ma place?	ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವಾರಾಂತ್ಯ ಹೇಗಿತ್ತು?	ತಮಾರ್ ದಾದಿರ ಘರೆಮ್ ತಮಾರ್ ವೀಕೆಂಡ್ ಕು ವೇತ್ತೋ?
Its a great family.	ಅದೊಂದು ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬ.	ವು ಏಕ್ ಮಹಾನ್ ಪರಿವಾರ ಚ
However the words origin is unknown.	ಆದಾಗ್ಯೂ ಪದಗಳ ಮೂಲ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಶಬ್ದಾರ ಉತ್ಪತ್ತಿ ಮಾಲಮ್ ಛೆನಿ
Blocked roads have disrupted traffic.	ರಸ್ತೆ ಗುಂಡಿಗಳು ಸಂಚಾರಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿವೆ.	ಮಾಂದ್ ರಸ್ತಾತಿ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ವೇಗಿಚ
Some examples are given here	ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ	ದಸೆಕ್ ಉದಾಹರಣೆ ಅತ್ ದೇಮಲೆಚ
unconditional love is rare	ಬೇಷರತ್ತಾದ ಪ್ರೀತಿ ಅಪರೂಪ	ಬಗರ್ ಶರತ್ತೇರ್ ಪ್ರೀತಿ ಅಪರೂಪ ಚ
The first talks were held	ಮೊದಲ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲಾಯಿತು	ಮೊದಲ ವಾತ್ ಚಿತ್ ಕಿದೆ
Were not against the exam.	ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.	ಪರೀಕ್ಷಾರ ವಿರುದ್ಧ ವೆತ್ತೆಕೋನಿ
It is a dangerous situation	ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ	ಇ ಖತರ್ನಾಕ್ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಚ
Picture has been removed.	ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ.	ಪಿಚ್ಚರ್ ಕಾಡನಾಕೇಚ
But the cops did not relent.	ಆದರೆ ಪೊಲೀಸರು ಮಣಿಯಲಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಪೊಲೀಸನೊ ಮಣದೆಕೋನಿ
We are never afraid.	ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.	ಹಮ್ ಕನ್ನಾಯಿ ಚಮಕಾನಿ
So it is very low.	ಹಾಗಾಗಿ ಇದು ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ.	ಪಣ ಇ ಘಣ ಕಮ್ ಚ
They have no complaint.	ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ದೂರು ಇಲ್ಲ.	ವುನೇರ್ ಎಕ್ಕಿ ಕಂಪ್ಲೇಂಟ್ ಛೆನಿ
Its not an academic book.	ಇದು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಪುಸ್ತಕವಲ್ಲ.	ಇ ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕ್ ಕಾವ
India won the three-match series.	ಭಾರತ ಮೂರು ಪಂದ್ಯಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು.	ಭಾರತ ತೀನ್ ಮ್ಯಾಚೆರ್ ಸಿರಿಜ್ ಜೀತೆ
Luckily no one was hurt in the accident.	ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೂ ಗಾಯಗಳಾಗಿಲ್ಲ.	ಲಕ್ಕಿಚ ಆಕ್ಸಿಡೆಂಟೇಮ ಕೆನ್ನಿ ಚೋಟ ವಿಕೊಂತಿ
He has done that.	ಅವರು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.	ವು ವೊನ ಕಿದೋಚ
When you’re leaving on Friday	ನೀವು ಶುಕ್ರವಾರ ಹೊರಡುವಾಗ	ತಮ್ ಶುಕ್ರವಾರೆರ್ ಜಾವೋಜನಾ
This picture is going viral on social media.	ಈ ಚಿತ್ರ ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ವೈರಲ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ.	ಇ ಚಿತ್ರಾ ಸೋಷಿಯಲ್ ಮಿಡಿಯಾಮ ವೈರಲ್ ವೆರೋಚ
Pray in the morning	ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಿ	ಪರ್ಬಾತಿ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಕರೋ
And then she takes her clothes off.	ತದನಂತರ ಅವಳು ತನ್ನ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯುತ್ತಾಳೆ.	ಲಾರ್ತಿ ವು ವೋರ ಸೆಮಾನ್ ವತಾರಚ
They watch everything.	ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಸೆ ದೇಕಚ
This was not idle talk.	ಇದು ಸುಮ್ಮನೆ ಮಾತಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.	ವು ಬೆಕಾರ್ ವಾತ್ ವೆತ್ತಿಕೋನಿ
This is a matter of choice	ಇದು ಆಯ್ಕೆಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ	ಇ ಪಸಂದೆರ್ ವಿಷಯ ಚ
They are very healthy.	ಅವರು ತುಂಬಾ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ವೊ ಘಣ್ ಹೆಲ್ದಿ ಚ
It is dangerous.	ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿ.	ವು ಖತರ್ನಾಕ್ ಚ
it’s polite to tell people	ಜನರಿಗೆ ಹೇಳುವುದು ಸಭ್ಯವಾಗಿದೆ	ಲೋಗುನ್ ಕೇರ ವಿನಮ್ರ ಚ
The boy was also there.	ಹುಡುಗನೂ ಅಲ್ಲಿದ್ದ.	ವತ್ ಛೋರಾ ಬಿ ವೇತ್ತೋ
It is also the mindset.	ಇದು ಮನಸ್ಥಿತಿಯೂ ಆಗಿದೆ.	ಇ ಮನಸ್ಥಿತಿ ಬಿ ಚ
Four cops killed in blast	ಸ್ಫೋಟದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ವರು ಪೊಲೀಸರು ಬಲಿ	ಬ್ಲಾಸ್ಟೆಮ ಚಾರ್ ಪೊಲೀಸೆರ್ ಬಲಿ
Our friendship started then.	ಆಗ ಶುರುವಾಯಿತು ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹ.	ಹಮಾರ್ ದೋಸ್ತಿ ಜನಾ ಶುರು ವಿ
But the man ran away.	ಆದರೆ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಓಡಿಹೋದ.	ಪಣ ವು ಮಾಟಿ ಧಾಸಗೊ
Where can I find the bathroom	ನಾನು ಬಾತ್ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು	ಮನ್ ಬಾತ್ರೂಮ್ ಕತ್ ಮಳಚ
It could cause accidents during night.	ಇದು ರಾತ್ರಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಪಘಾತಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.	ಯೇತಿ ರಾತ್ ವಣಾ ಆಕ್ಸಿಡೆಂಟ್ ವೆಸಕಚ
Everyone has his recollections.	ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಅವರವರ ನೆನಪುಗಳಿರುತ್ತವೆ.	ಸೇರ ವೂನೂರಜ್ ಹರ್ದೆ ರಚ
Where are we meeting?	ನಾವು ಎಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?	ಅಪಣ ಕತ್ ಭಳರೆಚಾ?
This will help you gain your goal.	ಇದು ನಿಮ್ಮ ಗುರಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.	ಯೇತಿ ತಮೆನ್ ತಮಾರ್ ಗುರಿ ಸಾಧಿಸೇನ ಸಹಾಯ ವಚ
The government should dispel this.	ಇದನ್ನು ಸರಕಾರ ಕಿತ್ತೊಗೆಯಬೇಕು.	ಸರಕಾರ ಯೇನ ವಕಡನ್ ಫೇಕಣು
Where can I leave this?	ನಾನು ಇದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಬಿಡಬಹುದು?	ಮ ಯೇನ ಕತ್ ಛೋಡಸಕುಚು?
He is a true believer.	ಅವನು ನಿಜವಾದ ನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳವನು.	ವು ಏಕ್ ಖರೆ ನಂಬಿಕೆವಾಳೋಚ
It is folk song	ಇದು ಜಾನಪದ ಹಾಡು	ಇ ಏಕ್ ಜಾನಪದ ಗೀದ್ ಚ
Do not go out in this temperature	ಈ ತಾಪಮಾನದಲ್ಲಿ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬೇಡಿ	ಇ ತಾಪಮಾನೇಮ ಭಾರ ನಿಕಳೊ ಮತ್
This is how you ask	ಹೀಗೆ ಕೇಳುತ್ತೀರಿ	ತಮ್ ಹಯಿ ಪೂಚೋಚೊ?
This created a panic for a while.	ಇದರಿಂದ ಕೆಲಕಾಲ ಆತಂಕದ ವಾತಾವರಣ ನಿರ್ಮಾಣವಾಯಿತು.	ಯೇತಿ ದಸೆಕ್ ಆತಂಕೆರ್ ವಾತಾವರಣ ವೇ
What is the record?	ದಾಖಲೆ ಏನು?	ದಾಖಲೆ ಕಾಂಯಿ ಚ?
Small talk is light conversation.	ಸಣ್ಣ ಮಾತು ಲಘು ಸಂಭಾಷಣೆ.	ನಾಣಕಿಸ್ ವಾತ್ ನಾಣಕಿ ಚರ್ಚಾ
This will avoid unnecessary disputes.	ಇದು ಅನಗತ್ಯ ವಿವಾದಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತದೆ.	ಯೇತಿ ಅನಾವಶ್ಯಕ ವಿವಾದೇತಿ ಬಚಸಕಾಚಾ
It can be about the weather	ಇದು ಹವಾಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಆಗಿರಬಹುದು	ಇ ಹವಾಮಾನೇರ್ ಬಗ್ಗೆ ವೇಣು
She was not present at the meeting.	ಆಕೆ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಜರಿರಲಿಲ್ಲ.	ವು ಸಭೆಮ ವೇತ್ತಿಕೊನಿ
We all should fight together .	ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಹೋರಾಡಬೇಕು.	ಅಪಣ ಸೆ ಭಳನ್ ಲಡನು
help you along the way.	ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.	ರಸ್ತಾಮ ತಮಾರ್ ಸಹಾಯ್ ಕರಚ
It also saves you from uncomfortable silences	ಇದು ಅಹಿತಕರ ಮೌನಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತದೆ	ಇ ತಮೆನ್ ಸಹಜ ಗಪ್ ಚುಪ್ಪೆತಿ ಬಚಾಡಚ
Same in West Bengal also.	ಪಶ್ಚಿಮ ಬಂಗಾಳದಲ್ಲೂ ಹಾಗೆಯೇ.	ವೆಸ್ಟ್ ಬಂಗಾಳೆಮ್ ಭೀ ಹಯಿಜ್
So whats the preparation?	ಹಾಗಾದರೆ ತಯಾರಿ ಏನು?	ತೊ ಕಾಂಯಿ ತೈಯಾರಿ ಚ?
All religion wants peace	ಎಲ್ಲಾ ಧರ್ಮಗಳು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತವೆ	ಸೆ ಧರ್ಮ ಶಾಂತಿ ಚಾವಚ
He is an accused in the case.	ಈತ ಪ್ರಕರಣದ ಆರೋಪಿ.	ವು ಎ ಪ್ರಕರಣೆಮ ಆರೋಪಿ ಚ
England won the toss and elected to field.	ಟಾಸ್ ಗೆದ್ದ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಫೀಲ್ಡಿಂಗ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿತು.	ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಟಾಸ್ ಜೀತೆ ಅನ ಫಿಲ್ಡಿಂಗ್ ಆಯ್ಕೆ ಕಿದೆ
Where did you get it?	ಎಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿತು?	ಈ ತಮೆನ್ ಕತ್ ಮಳೋ
Should you get upset about it?	ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳಬೇಕೇ?	ತಮ್ ಯೇತಿ ಪರಿಶಾನ್ ವೇಣು ಕ?
I can’t believe how hot	ಎಷ್ಟು ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ	ಕತ್ರಾ ತಾತೋ ಚ ಮನ್ ವಿಶ್ವಾಸ್ ಕರೆರ್ ವೇರಿಕೊಂತಿ
They were subsequently sent to jail.	ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು.	ಲಾರ್ತಿ ವುನೇನ ಜೈಲೆನ ಮೇಲನಾಕೆ
Don't waste water	ನೀರನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬೇಡಿ	ಪಾಣಿ ಬರ್ಬಾದ್ ಮತ್ ಕರೋ
That is a costly necklace	ಅದೊಂದು ಬೆಲೆ ಬಾಳುವ ಹಾರ	ವು ಏಕ್ ಮುಂಗೋ ಹಾರ್ ಚ
Its one of those funny quirks.	ಇದು ತಮಾಷೆಯ ಚಮತ್ಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.	ಈ ವೊ ತಮಾಷಾಮ್ ಏಕ್ ಚ
What did you say?	ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ?	ತು ಕಾಂಯಿ ಕೆ?
This requires to be tackled jointly.	ಇದನ್ನು ಜಂಟಿಯಾಗಿ ನಿಭಾಯಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.	ಯೇನ ಭಳನ್ ನಿಪಟಾಯೆರ್ ಜರೂರತ್ ಚ
His name was subsequently cleared.	ನಂತರ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು.	ಲಾರ್ತಿ ವೊರ್ ನಾಮ್ ಕೆ
Police registered a case in this regard.	ಈ ಸಂಬಂಧ ಪೊಲೀಸರು ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ಏರ್ ಬಗ್ಗೆ ಪೊಲೀಸನೊ ಕೇಸ್ ದರ್ಜ್ ಕರಲಿದೆಚ
So what do you do here?	ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?	ತೊ ತು ಅತ್ ಕಾಂಯಿ ಕರೆಚಿ?
How long have you been working here?	ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ದಿನ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?	ತು ಅತ್ ಕನ್ನಾತಿ ಕಾಮ್ ಕರರೊಚಿ?
This is another good question	ಇದು ಇನ್ನೊಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆ	ಈ ಅಜಿ ಏಕ್ ಆಚ್ ಪ್ರಶ್ನೆ ಚ
We have to do our job.	ನಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು.	ಹಮ್ ಹಮಾರ್ ಕಾಮ್ ಕರನು
Going to lunch together	ಒಟ್ಟಿಗೆ ಊಟಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ	ಭಳನ್ ಡೊಪ್ಪೆರೆರ್ ಖಾಣೊ ಖಾಯೆನ್ ಜಾರೆಚಾ
The price rose.	ಬೆಲೆ ಏರಿತು.	ಕಿಮತೆ ಜಾಸ್ತ್ ವೇಗಿ
It is then left to dry naturally.	ನಂತರ ಅದನ್ನು ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ ಒಣಗಲು ಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಲಾರ್ತಿ ವೊನ ಪ್ರಾಕೃತಿಕ್ ರೂಪೇತಿ ಸುಕಾಯೆನ್ ಚೋಡನಾಕಚ
How did you become a musician?	ನೀವು ಸಂಗೀತಗಾರರಾದದ್ದು ಹೇಗೆ?	ತು ಮ್ಯುಜಿಸಿಯನ್ ಕು ವೇ?
Let’s get a coffee sometime.	ಒಮ್ಮೆ ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯೋಣ.	ಚಾಲೋ ಏಕಾದ್ ವಣಾ ಕಾಫಿ ಪಿಮಾ
Gathering information is the first thing	ಮಾಹಿತಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದು ಮೊದಲನೆಯದು	ಮಾಹಿತಿ ಗೋಳಾಕರೆರ್ ಮೊದಲೇರ್ ಕಾಮ್ ಚ
Seriously what is that?	ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಅದು ಏನು?	ಗಂಭಿರತಾತಿ ವು ಕಾಂಯಿ ಚ?
I know a good place nearby.	ನನಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ಥಳ ಗೊತ್ತು.	ಮನ್ ಅತ್ ಕನ್ನಜ್ ಏಕ್ ಆಚ್ ಜಾಗಾ ಮಾಲಮ್ ಚ
Want to order out?	ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?	ಆರ್ಡರ್ ಕರೆರ್ ಚಾವರೆಚೊ?
Why shouldnt all three parties come together?	ಮೂರೂ ಪಕ್ಷಗಳು ಏಕೆ ಒಗ್ಗೂಡಬಾರದು?	ತೀನಿ ಪಕ್ಷೆವಾಳ್ ಭಳನ್ ಕಾ ನ ಆಣು?
He received two National Awards.	ಅವರು ಎರಡು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು.	ವೊನ ದೀ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅವಾರ್ಡ್ ಮಳೆಚ
How this came about is a fascinating story.	ಇದು ಹೇಗೆ ಬಂತು ಎಂಬುದು ರೋಚಕ ಕಥೆ.	ಈ ಕು ಏ ಜೆರ್ ಬಗ್ಗೆ ಏಕ್ ಆಕರ್ಷಕ ಸಾಕಿ ಚ
What was I doing	ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ	ಮ ಕಾಂಯಿ ಕರರೋತೊ?
The response has been good.	ಉತ್ತಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಬಂದಿದೆ.	ರೆಸ್ಪಾನ್ಸ್ ಠೀಕ್ ಚ
It is bigger and thicker.	ಇದು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ದಪ್ಪವಾಗಿರುತ್ತದೆ.	ಈ ಮೋಟ್ ಅನ ಜಾಡ್ ಚ
I have never demanded the money.	ನಾನು ಯಾವತ್ತೂ ಹಣಕ್ಕೆ ಬೇಡಿಕೆ ಇಟ್ಟಿಲ್ಲ.	ಮ ಕನ್ನಾಯಿ ಪೀಸಾ ಮಾಂಗೋಕೊಂತಿ
Since then all flights have been cancelled.	ಅಂದಿನಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಜನ್ನಾತಿ ಸೆ ಫ್ಲೈಟ್ ರದ್ದ್ ಕರನಾಕೇಚ
I will have the same	ನನಗೂ ಅದೇ ಇರುತ್ತದೆ	ಮಾರ್ ಕನ್ನ ಬಿ ವಸಜ್ ರಚ
I wasn't like that.	ನಾನು ಹಾಗೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.	ಮ ಹಯಿ ಎತ್ತೊಕೊನಿ
What is the difference between the two	ಇವೆರಡರ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೇನು	ದೊಯಿರ್ ನಡು ಕಾಂಯಿ ಅಂತರ್ ಚ
He is real hero of our country.	ಅವರು ನಮ್ಮ ದೇಶದ ನಿಜವಾದ ಹೀರೋ.	ವು ಅಪಣ ದೇಶೇರ್ ಅಸಲಿ ಹೀರೊ ಚ
you’re driving home from work	ನೀವು ಕೆಲಸದಿಂದ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ	ತು ಕಾಮೇತಿ ಘರೇನ್ ಜಾರೋಚಿ ಕ?
someone is going in your direction	ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ	ಕೊಯಿಕ್ ತಾರ್ ದಿಕ್ಕೆಮ ಜಾರೇಚ
there is a polite way to accept it.	ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಂದು ಶಿಷ್ಟ ಮಾರ್ಗವಿದೆ.	ವೊನ್ ಸ್ವೀಕಾರ್ ಕರೆರ್ ಏಕ್ ಶಿಷ್ಟ ಮಾರ್ಗ ಛ
I would love your thoughts on this	ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ	ಮನ್ ಏರ್ ಬಗ್ಗೆ ತಾರ್ ವಿಚಾರ್ ಪಸಂದ್ ಆವಚ
But in Bengal its a different story.	ಆದರೆ ಬಂಗಾಳದಲ್ಲಿ ಕಥೆಯೇ ಬೇರೆ.	ಪಣ ಬಂಗಾಳೆಮ ಏರ್ ನಾಳೀಜ್ ಸಾಕಿ ಚ
Then she got married.	ನಂತರ ಅವಳು ಮದುವೆಯಾದಳು.	ಲಾರ್ತಿ ವೊರ್ ವಾಯಾ ವೇಗೋ
Rohit was not complaining.	ರೋಹಿತ್ ಯಾವುದೇ ದೂರು ನೀಡಲಿಲ್ಲ.	ರೋಹಿತ್ ಕಂಪ್ಲೇಂಟ್ ಕರರೊತೊಕೋನಿ
But I regretted later.	ಆದರೆ ನಾನು ನಂತರ ವಿಷಾದಿಸಿದೆ.	ಪಣ ಮನ್ ಲಾರ್ತಿ ಪಶ್ಚಾತಾಪ್ ವಿ
This is just a simple way of saying	ಇದು ಸರಳವಾಗಿ ಹೇಳುವ ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ	ಈ ಕೇರ್ ಏಕ್ ಸರಳ್ ವಿಧಾನ ಚ
I have the report	ನನ್ನ ಬಳಿ ವರದಿ ಇದೆ	ಮಾರ್ ಕನ್ನ ರಿಪೋರ್ಟ್ ಛ
Take a few deep breaths in and out.	ಕೆಲವು ಆಳವಾದ ಉಸಿರನ್ನು ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.	ದಸೆಕ್ ಮೋಟ್ ಸಾಸ್ ಮಾಯಿ ಅನ ಭಾರ್ ಲೋ
This summer will be hot	ಈ ಬೇಸಿಗೆ ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ	ಅಬ್ಬೆರ್ ಬ್ಯಾಸಗಿ ಘಣ್ ಗರಮ್ ರಚ
It is currently available for Rs one thousand.	ಪ್ರಸ್ತುತ ಒಂದು ಸಾವಿರ ರೂ.ಗೆ ಲಭ್ಯವಿದೆ.	ಈ ಅಬ್ ಏಕ್ ಹಜಾರ್ ರಪಿಯಾನ ಮಳಚ
Do you mind if I record this?	ನಾನು ಇದನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದರೆ ನೀವು ಪರವಾಗಿಲ್ಲವೇ?	ಮ ಏನ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಕಿದೋಕತೊ ತಮೆನ್ ಮಾಂದೊ ಲಾಗಚ್ ಕ?
Ask for permission first	ಮೊದಲು ಅನುಮತಿ ಕೇಳು	ಮೊದಲೇ ಅನುಮತಿ ಮಾಂಗೋ
She carried me on her shoulders	ನನ್ನನ್ನು ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ಹೊತ್ತುಕೊಂಡಳು	ವು ಮನ್ ವೊರ್ ಕಾಂದೇಪೆರ್ ಪಾಡಲೆಗಿ
Names in this article have been changed.	ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿನ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಎ ಆರ್ಟಿಕಲೇಮ್ ನಾಮ್ ಬದಲನಾಕೇಚ
It can accommodate up to fourty people.	ಇದು ಸುಮಾರು ನಲವತ್ತು ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ.	ಎಮ್ ಜಾಸ್ತ್ ಕತೋ ಚಾಳಿಸ್ ಮಾಣಸ್ ಬೇಸಸಕಚ
can you please speak up?	ನೀವು ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?	ಕೃಪಯಾ ತಮ್ ಬೊಲೊಚೊ ಕ?
But the government is still silent.	ಆದರೆ ಸರಕಾರ ಇನ್ನೂ ಮೌನವಾಗಿದೆ.	ಪಣ ಸರಕಾರ ಅಬ್ ಬಿ ಗಪ್ ಚುಪ್ ಚ
Dont go out alone.	ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬೇಡಿ.	ಎಕ್ಲೊ ಭಾರ ಜೋಮತ್
It is an attack on humanity.	ಇದು ಮಾನವೀಯತೆಯ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಯಾಗಿದೆ.	ಇ ಮಾನವೀಯತೆಪರ್ ಅಟ್ಯಾಕ್ ಚ
What are these truths?	ಈ ಸತ್ಯಗಳೇನು?	ಇ ಖರೊ ಕಾಂಯಿ ಚ?
She was removed from the company	ಆಕೆಯನ್ನು ಕಂಪನಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು	ವೊನ ಕಂಪನಿಮಾಯಿತಿ ಕಾಡನಾಕೆತೆ
Its not just about religion.	ಇದು ಕೇವಲ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದಲ್ಲ.	ಇ ಬರೆ ಧರ್ಮೇರ್ ಬಗ್ಗೆ ಕಾವ
Give the children some milk	ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಾಲು ಕೊಡಿ	ಛಿಜ್ಯಪರೆನ್ ದಸೆಕ್ ದೂದ್ ದೊ
The problem needs to be addressed.	ಸಮಸ್ಯೆ ಬಗೆಹರಿಸಬೇಕು.	ಸಮಸ್ಯಾರ ಸಮಾಧಾನ ಕಾಡನು
This shopping area is located below the mall	ಈ ಶಾಪಿಂಗ್ ಪ್ರದೇಶವು ಮಾಲ್‌ನ ಕೆಳಗೆ ಇದೆ	ಇ ಶಾಪಿಂಗ್ ಪ್ರದೇಶ ಮಾಲೇರ್ ಹೆಟ್ ಚ
Why are you laughing?	ನೀನೇಕೆ ನಗುತ್ತಿರುವೆ?	ತು ಕಾ ಹಾಸರೋಚಿ?
There is no electricity .	ವಿದ್ಯುತ್ ಇಲ್ಲ.	ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಸಿಟಿ ಛೆನಿ
There is no phone signal	ಫೋನ್ ಸಿಗ್ನಲ್ ಇಲ್ಲ	ಎಕ್ಕಿ ಫೋನೆರ್ ಸಿಗ್ನಲ್ ಛೆನಿ
Education has a big importance in life.	ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಹತ್ವವಿದೆ.	ಜೀವನಾಮ ಶಿಕ್ಷಣೇರ ಜಾಸ್ತ್ ಮಹತ್ವ ಚ
Where do we get the money?	ನಮಗೆ ಹಣ ಎಲ್ಲಿಂದ ಸಿಗುತ್ತದೆ?	ಅಪಣೆನ್ ಪೀಸಾ ಕತ್ತೆತ್ತಿ ಮಳಚ
You will be rewarded	ನಿಮಗೆ ಬಹುಮಾನ ನೀಡಲಾಗುವುದು	ತಮೆನ್ ಬಹುಮಾನ ಮಳಚ
That much I agree.	ಅಷ್ಟು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ.	ಅತ್ರಾ ತೊ ಮ ಮಾನುಚು
You will be arrested for tax evasion.	ತೆರಿಗೆ ವಂಚನೆಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗುವುದು.	ಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಛೋರೀರ ಆರೋಪೇಮ ಸಪಡಾವೊಚೊ
India face stiff challenge	ಭಾರತಕ್ಕೆ ಕಠಿಣ ಸವಾಲು ಎದುರಾಗಿದೆ	ಭಾರತೇನ ಕಠಿಣ ಸವಾಲ್ ಚ
He was caught by the police.	ಪೊಲೀಸರ ಕೈಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದಾನೆ.	ವೊನ ಪೊಲೀಸ್ ಪಕಡಲಿದೇಚ
Take Advantage of the book	ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ	ಪುಸ್ತಕೇರ ಲಾಭ ಲೋ
She is living outside india	ಅವಳು ಭಾರತದ ಹೊರಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ	ವು ಭಾರತೇರ್ ಭಾರ್ ರೇರಿಚ
Its official languages are English .	ಇದರ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್.	ವೋರ ಅಫೀಷಿಯಲ್ ಭಾಷಾ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಚ
French is spoken in france	ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ	ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮ ಫ್ರೆಂಚ್ ವಾತೆ ಕರಚ
This is not a new story.	ಇದೇನು ಹೊಸ ಕಥೆಯಲ್ಲ.	ಇ ಕಾಂಯಿ ನವ ಸಾಕಿ ಕಾವ
I dont care who the batsman is.	ಬ್ಯಾಟ್ಸ್‌ಮನ್ ಯಾರೆಂಬುದು ನನಗಿಷ್ಟ.	ಮನ್ ಬ್ಯಾಟ್ಸಮನ್ ಕುಣಚ ಮುಖ್ಯ ಕಾವ
Go slow or else you will get into accident	ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹೋಗು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನೀವು ಅಪಘಾತಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತೀರಿ	ಸಾವಕಾಶ್ ಜಾವೋ ನಿಕಾಣಿ ತಮಾರ್ ಆಕ್ಸಿಡೆಂಟ್ ವಚ
She asked the officer.	ಎಂದು ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದಳು.	ವು ಅಧಿಕಾರಿನ ಪೂಚಿ
She is a tall girl	ಅವಳು ಎತ್ತರದ ಹುಡುಗಿ	ವು ಏಕ್ ಲಾಂಬ್ ಛೋರಿ ಚ
He said thats it.	ಅಷ್ಟೆ ಎಂದರು.	ವು ಅತ್ರಾಜ್ ಚ ಕೆ
That is a valuable necklace.	ಅದು ಬೆಲೆಬಾಳುವ ಹಾರ.	ವು ಘಣ ಮುಂಗೋ ಹಾರ್ ಚ
The city is facing a power cut	ನಗರವು ವಿದ್ಯುತ್ ಕಡಿತವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ	ನಗರ ಕರೆಂಟೇರ್ ಕಡಿತ ಎದುರೀಸರಿಚ
The cat is playing with the ball	ಬೆಕ್ಕು ಚೆಂಡಿನೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದೆ	ಸಿಬ್ಬಿ ಬಾಲೇತಿ ರಮ್ಮರಿಚ
What can these be used for?	ಇವುಗಳನ್ನು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು?	ಇನೇರ ಕಾಂಯಿ ಉಪಯೋಗ್ ಕರಸಕಾಚಾ
And you didn't chew long.	ಮತ್ತು ನೀವು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಅಗಿಯಲಿಲ್ಲ.	ಅನ ತು ಘಣ್ ವಾಳೆಲಗಾ ಚಾಬೊಕೋನಿ
where is he hidden?	ಅವನು ಎಲ್ಲಿ ಅಡಗಿದ್ದಾನೆ?	ವು ಕತ್ ಜಪ್ ಮಲೋಚ?
He had hid the gold.	ಚಿನ್ನವನ್ನು ಬಚ್ಚಿಟ್ಟಿದ್ದರು.	ವು ಸೋನೋ ಗೋಕಮಲೋತೊ
Wear some proper dress	ಕೆಲವು ಸರಿಯಾದ ಉಡುಗೆ ಧರಿಸಿ	ದಸೆಕ್ ಆಚೊ ಜಿಗಲಾ ಪೇರೋ
But what can be done.	ಆದರೆ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು.	ಪಣ ಕಾಂಯಿ ಕರೆರೋ
The dress should be dried in the air.	ಉಡುಪನ್ನು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಒಣಗಿಸಬೇಕು.	ಜಿಗಲಾನ ವಾಳೆಮ ಸುಕಾಣು
Brush your teeth with Toothpaste	ಟೂತ್ಪೇಸ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಬ್ರಷ್ ಮಾಡಿ	ತಮಾರ್ ದಾಂತ್ ಟೂತಪೇಸ್ಟೇತಿ ಬ್ರಷ್ ಕರೋ
That means there is no concern for the worker.	ಅಂದರೆ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ಇಲ್ಲ.	ಏರ್ ಅರ್ಥಾ ಕಾಮ್ ಕರೆವಾಳೆರ್ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ಛೆನಿ
bad things happen fairly often.	ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ.	ಮಾಂದ್ ಕಾಮ್ ಘಣ್ ಯೇವುಕರಚ
The youngster shook his head.	ಯುವಕ ತಲೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದ.	ನವಜವಾನ್ ಮಾತೋ ಹಲಾಯೋ
China is a big country	ಚೀನಾ ದೊಡ್ಡ ದೇಶ	ಚೀನಾ ಏಕ್ ಮೋಟೋ ದೇಶ ಚ
Today is a hot day	ಇಂದು ಬಿಸಿ ದಿನ	ಆಜ್ ಗರ್ಮಿ ಚ
He spoke in Hindi.	ಅವರು ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದರು.	ವು ಹಿಂದಿಮ ವಾತೆ ಕಿದೋ
What do you want with those?	ಇವುಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?	ತಮೆನ್ ವೊರ್ ಜೋಡಿ ಕಾಂಯಿ ಚಾವಚ?
And who chooses one?	ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರನ್ನು ಯಾರು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?	ಅನ ಕುಣ ಏಕ್ ಆಯ್ಕೆ ಕರಚ
But she cannot sing.	ಆದರೆ ಆಕೆಗೆ ಹಾಡಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ.	ಪಣ ವು ಗೀದಗಾ ಸಕ್ತಾಯೆನಿ
I do worry about this.	ನಾನು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ಏರ್ ಚಿಂತಿ ಛ
It is so joyous to watch them.	ಅವರನ್ನು ನೋಡುವುದು ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗುತ್ತದೆ.	ವುನೆನ್ ದೇಕನ್ ಘಣ್ ಖುಷಿ ವಚ
This is not Karnataka.	ಇದು ಕರ್ನಾಟಕ ಅಲ್ಲ.	ಇ ಕರ್ನಾಟಕ್ ಕಾವ
The students are going to school	ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ	ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನೋ ಸಾಲಿನ್ ಜಾರೇಚ
However that didnt really solve the problem.	ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಿಲ್ಲ.	ಪಣ ವಾಸ್ತವೇಮ ಯೇತಿ ಸಮಸ್ಯಾರ ಸಮಾಧಾನ ವೆಕೋನಿ
Fear of missing out?	ತಪ್ಪಿಹೋಗುವ ಭಯವೇ?	ಗಮಾಯೆರ್ ಚಮಕಣಿ
Each state has its own problems.	ಪ್ರತಿಯೊಂದು ರಾಜ್ಯವು ತನ್ನದೇ ಆದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.	ಹರ್ ರಾಜ್ಯರ ವುನೇರಜ್ ಸಮಸ್ಯಾ ಚ
These numbers matter he said.	ಈ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಮುಖ್ಯ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.	ವೊ ಇ ಸಂಖ್ಯೆ ಮುಖ್ಯ ಚ ಕೆ
She asked a valid question.	ಅವಳು ಸರಿಯಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದಳು.	ವು ಠೀಕ್ ಪ್ರಶ್ನೆ ಕಿದಿ
The patches are usually round or oval.	ತೇಪೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅಂಡಾಕಾರದಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ.	ಪ್ಯಾಚ್ ಗೋಲ್ ನಿಕಾಣಿ ಅಂಡಾಕಾರೆರ್ ರಚ
That is lot of red ballons	ಅದು ಬಹಳಷ್ಟು ಕೆಂಪು ಆಕಾಶಬುಟ್ಟಿಗಳು	ವತ್ ಘಣ್ ರಾತಡ್ ಫುಗ್ಗಾ
Sprinkle a bit of water and mix well.	ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಚಿಮುಕಿಸಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಿ.	ದಸೆಕ್ ಪಾಣಿ ಛಣಕನ್ ಠೀಕ್ ಭೇಳೋ
They come with televison.	ಅವರು ದೂರದರ್ಶನದೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಟಿವಿ ರ ಜೋಡಿ ಆವಚ
No prices have been revealed as yet.	ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಬೆಲೆಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.	ಅಬ್ಬೆಲಗಾ ಎಕ್ಕಿ ಕೀಮತ್ ಮಾಲಮ್ ವಿಕೊಂತಿ
Her name is well-known.	ಅವಳ ಹೆಸರು ಚಿರಪರಿಚಿತ.	ವೊರ್ ನಾಮ್ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಚ
They were immediately taken to a nearby hospital.	ತಕ್ಷಣ ಅವರನ್ನು ಹತ್ತಿರದ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು.	ವುನೆನ್ ಜಲ್ದಿ ಕನ್ನೆರ್ ದವಾಖಾನಿನ ಲೆಗೆ
That is how human nature is.	ಮಾನವ ಸ್ವಭಾವ ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ.	ಮಾಣಸೇರ್ ಸ್ವಭಾವ ಹಯಿಜ್ ಚ
There is a well-planned conspiracy behind it.	ಇದರ ಹಿಂದೆ ಯೋಜಿತ ಷಡ್ಯಂತ್ರವಿದೆ.	ಏರ್ ಲಾರ್ ಯೋಜಿತ ಷಡ್ಯಂತ್ರ ಚ
All the money has been destroyed	ಹಣವೆಲ್ಲ ನಾಶವಾಗಿದೆ	ಸೆ ಪೀಸಾ ನಷ್ಟ ವೇಗೆಚ
Let us take a simple example.	ನಾವು ಒಂದು ಸರಳ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ.	ಅಪಣ ಏಕ್ ಸರಳ್ ಉದಾಹರಣೆ ಲೇಮಾ
Police arrested two culprits.	ಪೊಲೀಸರು ಇಬ್ಬರು ಆರೋಪಿಗಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಪೊಲೀಸ್ ದೀ ಅಪರಾಧಿನುನ ಪಕಡಮಲೆಚ
You dont have to worry.	ನೀವು ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.	ತಮ್ ಚಿಂತಿ ಕರೆರ್ ಜರೂರತ್ ಛೆನಿ
He didnt come out.	ಅವನು ಹೊರಗೆ ಬರಲಿಲ್ಲ.	ವು ಭಾರ ಆಯೆಕೋನಿ
So how to get rid of him?	ಹಾಗಾದರೆ ಅವನನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಹೇಗೆ?	ತೊ ವೊನ ಕು ಮಾರೆರೋ?
where is the duster	ಡಸ್ಟರ್ ಎಲ್ಲಿದೆ	ಡಸ್ಟರ್ ಕತ್ ಚ?
There is no way to go inside	ಒಳಗೆ ಹೋಗಲು ದಾರಿಯೇ ಇಲ್ಲ	ಮಾಯಿ ಜಾಯೇನ್ ಎಕ್ಕಿ ರಸ್ತಾ ಛೆನಿ
How dare you say that	ಅದನ್ನು ಹೇಳಲು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ	ಇ ಕೇರ ತಾರ್ ಹಿಮ್ಮತ್ ಕು ವಿ?
Wash your hands	ನಿನ್ನ ಕೈ ತೊಳೆದುಕೋ	ತಾರ್ ಹಾತ್ ಧೋ
whose kid is this	ಇದು ಯಾರ ಮಗು	ಇ ಕೇರ ಪಾಪು ಚ?
what is going on?	ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?	ಕಾಂಯಿ ಚಾಲರೋಚ?
Look at the sky	ಆಕಾಶ ನೋಡು	ಅಬಾಳೆರ್ ಸಾಂವು ದೇಕೋ
Close the windows	ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ	ಖಿಡಕಿ ಬಂದ್ ಕರೋ
Switch off the fan	ಫ್ಯಾನ್ ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ	ಫ್ಯಾನ್ ಬಂದ್ ಕರೋ
Put your books down	ನಿಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ	ತಮಾರ್ ಪುಸ್ತಕ್ ಹೇಟ್ ಮೇಲೋ
where is your friend?	ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ	ತಾರ್ ದೋಸ್ತ್ ಕತ್ ಚ?
It is not true	ಇದು ಸತ್ಯವಲ್ಲ	ಇ ಖರೆ ಕಾವ?
Don't be late for class	ತರಗತಿಗೆ ತಡ ಮಾಡಬೇಡಿ	ಕ್ಲಾಸೇನ ತಡಾ ಕರೋಮತ್
Sleep in your bed	ನಿಮ್ಮ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿಕೊಳ್ಳಿ	ತಾರ್ ಹಾಸ್ಗಿಮ ಸೊ
Who is your favorite teacher?	ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಶಿಕ್ಷಕ ಯಾರು?	ತಾರ್ ಪಸಂದೆರ್ ಮಾಸ್ತರ್ ಕುಣಚ?
Respect your elders	ನಿಮ್ಮ ಹಿರಿಯರನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ	ತಮಾತಿ ಮೋಟ್ ಮಾಣಸೇನ ಮರ್ಯಾದಿ ದೊ
Children desearves equal respect	ಮಕ್ಕಳು ಸಮಾನ ಗೌರವಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರು	ಛಿಜ್ಯಾಪರೇನ್ ಸಮಾನ ಗೊರವ ಮಳನು
Move forward to the crowd	ಜನಸಂದಣಿಗೆ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ	ಗದ್ದಲಾಮ ಆಂಗ ಜಾವೋ
The moon is shining	ಚಂದ್ರನು ಬೆಳಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ	ಚಾಂದಾ ಚಳಕಾ ಮಾರರೋಚ
Nobody will go out in the darkness	ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ	ಅಂದಾರೆಮ ಕೊಯಿ ಭಾರ ಜಾಯೆನಿ
You may fall	ನೀವು ಬೀಳಬಹುದು	ತಮ್ ಪಡಸಕೊಚೊ
You have to calm down	ನೀವು ಶಾಂತವಾಗಬೇಕು	ತಮ್ ಶಾಂತ್ ವೇಣು
Go and attend class	ಹೋಗಿ ತರಗತಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಿ	ಜೋ ಅನ ಕ್ಲಾಸೇನ್ ಹಾಜರ್ ವ
I borrowed a book from the library	ನಾನು ಲೈಬ್ರರಿಯಿಂದ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ	ಮ ಲೈಬ್ರರಿತಿ ಏಕ್ ಪುಸ್ತಕ್ ಉಧಾರ್ ಲೀದೊಚು
This period is boring	ಈ ಅವಧಿಯು ನೀರಸವಾಗಿದೆ	ಇ ಪಿರಿಯಡ್ ಬೋರಿಂಗ್ ಚ
Stop staring at him	ಅವನನ್ನು ನೋಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ	ವೊನ ಘುರೇರ್ ಬಂದ್ ಕರ
We are not going anywhere	ನಾವು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ	ಹಮ್ ಕತ್ತಿ ಜಾರೆಕೊಂತಿ
The work is very easy	ಕೆಲಸ ತುಂಬಾ ಸುಲಭ	ಕಾಮ್ ಘಣ್ ಸರಳ್ ಚ
I come to school by bus	ನಾನು ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ	ಮ ಬಸ್ಸೆಮ್ ಸಾಲಿನ್ ಆವುಂಚು
Come down from the tree-house	ಮರದ ಮನೆಯಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಬನ್ನಿ	ಝಾಡೆಪರೆರ್ ಘರೇತಿ ಹೇಟ್ ಆವೋ
Do not make any noise	ಯಾವುದೇ ಶಬ್ದ ಮಾಡಬೇಡಿ	ಕಾಂಯಿ ಶಬ್ದಾ ಕರೋಮತ್
Bengaluru is a lovely city.	ಬೆಂಗಳೂರು ಒಂದು ಸುಂದರ ನಗರ.	ಬೆಂಗಳೂರ್ ಏಕ್ ಛಂದ್ ನಗರ್ ಚ
A new phone was recently launched	ಹೊಸ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ	ಕಾಲ್ ಕಾಲಜ್ ಏಕ್ ನವ ಫೋನ್ ಲಾಂಚ್ ಕಿದೇಚ
I love to watch TV	ನಾನು ಟಿವಿ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ	ಮನ್ ಟಿವಿ ದೇಕೇರ್ ಘಣ್ ಪಸಂದ್ ಚ
There is my key	ನನ್ನ ಕೀ ಇದೆ	ವು ಮಾರ ಚಾವಿ ಚ
I really love that song.	ನನಗೆ ಆ ಹಾಡು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ.	ಮನ್ ವು ಗೀದ್ ಘಣ್ ಪಸಂದ್ ಚ
I have visited many places.	ಹಲವು ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಘಣ್ ಜಾಗ್ ಜಾಮಲೋಚು
Are you coming with me	ನೀನು ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬರುತ್ತೀಯಾ	ತಮ್ ಮಾರ ಜೋಡಿ ಆರೆಚೊ ಕ?
Gandhi said the same thing.	ಗಾಂಧಿ ಕೂಡ ಅದನ್ನೇ ಹೇಳಿದ್ದರು.	ಗಾಂಧೀ ಭೀ ಈಜ್ ವಾತ್ ಕೇತೋ
Lets think of it in this way.	ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸೋಣ.	ಆವೋ ಯೇನ ಹಯಿ ವಿಚಾರ್ ಕರಾ
I have some work now	ನನಗೆ ಈಗ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಲಸವಿದೆ	ಮಾರ್ ಅಬ್ ದಸೆಕ್ ಕಾಮ್ ಚ
I am not well for the past couple of days	ಕಳೆದೆರಡು ದಿನಗಳಿಂದ ನನಗೆ ಹುಷಾರಿಲ್ಲ	ಮನ್ ದಸೆಕ್ ದಾಡೆತಿ ಅರಾಮ್ ಛೆನಿ
How do ratings work?	ರೇಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತವೆ?	ರೇಟಿಂಗ್ಸ್ ಕು ಕಾಮ್ ಕರಚ?
How does It Evolve?	ಇದು ಹೇಗೆ ವಿಕಸನಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ?	ಈ ಕು ವಿಕಸಿತ ವಚ
You make a choice and its yours.	ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮ್ಮದು.	ತಮ್ ಪಸಂದ್ ಕರೋ ಅನ ವು ತಮಾರಜ್ ರ
My father is indian	ನನ್ನ ತಂದೆ ಭಾರತೀಯ	ಮಾರ ಬಾಪು ಭಾರತೀಯ ಚ
Think of yourself first	ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ	ಮೊದಲೇ ತಮಾರ್ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರ್ ಕರೋ
I am scared of her	ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತೇನೆ	ಮನ್ ವೊತಿ ಚಮಕಣಿ ಲಾಗಚ
What about plants and trees?	ಸಸ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಮರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?	ಝಾಡೇನೂರ್ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಂಯಿ?
What about gifts?	ಉಡುಗೊರೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?	ಗೀಫ್ಟೆರ್ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಂಯಿ ಚ?
What is your phone number	ನಿಮ್ಮ ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ ಏನು	ತಾರ್ ಫೋನ್ ನಂಬರ್ ಕಾಂಯಿಚ?
He had genuine love for the people.	ಅವರಿಗೆ ಜನರ ಮೇಲೆ ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿ ಇತ್ತು.	ವೊನ ಲೋಗುಪರ್ ಖರೆ ಪ್ರೀತಿ ಛ
Do not wash that shirt	ಆ ಅಂಗಿಯನ್ನು ತೊಳೆಯಬೇಡಿ	ವು ಜಿಗಲಾ ಧೋಮತ್
He is a stupid man	ಅವನೊಬ್ಬ ಮೂರ್ಖ ಮನುಷ್ಯ	ವು ಏಕ್ ಮೂರ್ಖ ಮಾಣಸ್ ಚ
Sometimes there can be failures.	ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವೈಫಲ್ಯಗಳು ಇರಬಹುದು.	ಏಕ್ ಏಕ್ ವಣಾ ಅಸಫಲತೆ ಬಿ ಮಳಚ
He is a foolish man	ಅವನೊಬ್ಬ ಮೂರ್ಖ ಮನುಷ್ಯ	ವು ಏಕ್ ಮೂರ್ಖ ಮಾಣಸ್ ಚ
It is not really funny.	ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಮಾಷೆಯಲ್ಲ.	ಖರೆ ಈ ಮಜಾಕ್ ಕಾವ
It also softens the skin.	ಇದು ಚರ್ಮವನ್ನು ಮೃದುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.	ಈ ಖಾಲ್ದಿನ ನರಮ್ ಕರಚ
He is the pride of India	ಅವರು ಭಾರತದ ಹೆಮ್ಮೆ	ವು ಭಾರತೇರ್ ಹೆಮ್ಮೆ ಚ
The farmers are also worried	ರೈತರೂ ಕಂಗಾಲಾಗಿದ್ದಾರೆ	ರೈತನೊ ಬಿ ಚಿಂತ್ಯಾ ಕರ್ರೆಚ
Times have changed for the better	ಸಮಯವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಬದಲಾಗಿದೆ	ಟೈಮ್ ಆಚೆರ್ ವಾಸ ಬದಲಗೋಚ
You read about it.	ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಓದಿದ್ದೀರಿ.	ತು ಏರ್ ಬಗ್ಗೆ ವೊದ
Do not be angry	ಕೋಪಗೊಳ್ಳಬೇಡ	ರಿಸ್ ಕರೋಮತ್
The condition of the child was deteriorating.	ಮಗುವಿನ ಸ್ಥಿತಿ ಹದಗೆಡುತ್ತಿತ್ತು.	ಪಾಪುರ ಹಾಲತ್ ಬಿಗಡ್ ತಿ ಜಾರಿತಿ
You should go to kolkata	ನೀವು ಕೋಲ್ಕತ್ತಾಗೆ ಹೋಗಬೇಕು	ತು ಕೋಲ್ಕತ್ತಾ ಜಾಣು
They are here	ಅವರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ	ವೊ ಅತ್ ಚ
There were some problems.	ಕೆಲವು ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿದ್ದವು.	ದಸೆಕ್ ಸಮಸ್ಯೆ ವೇತ್ತಿ
The women looked happy.	ಮಹಿಳೆಯರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು.	ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಖುಷಿಮ್ ದಿಕಾಯಿ
The authorities are not listening to peoples grievances.	ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಜನರ ಅಹವಾಲು ಆಲಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಅಧಿಕಾರಿ ಲೋಗುರ್ ಫಿರ್ಯಾದ್ ಸಾಮಳ್ರೆಕೊಂತಿ
Keep the white towel in the bathroom	ಬಿಳಿ ಟವೆಲ್ ಅನ್ನು ಬಾತ್ರೂಮ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ	ಧೊಳೋ ಟಾವೆಲ್ ಬಾತ್ರೂಮೆಮ್ ಮೇಲ
Tuli has multiple medicinal properties.	ತುಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಔಷಧೀಯ ಗುಣಗಳಿವೆ.	ತುಳಸಿಮ ಘಣ್ ಔಷಧೇರ ಗುಣಾ ಛ
Many love the cinema.	ಅನೇಕರು ಸಿನಿಮಾವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.	ಘಣ್ ಮಾಣಸೇನ್ ಸಿನಿಮಾ ಪಸಂದ್ ಚ
Will he work with her in films?	ಅವನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆಯೇ?	ವು ವೊರ್ ಜೋಡಿ ಪಿಚ್ಚರೆಮ್ ಕಾಮ್ ಕರಚ ಕ?
We had good relations.	ನಾವು ಉತ್ತಮ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮಾರ್ ಆಚ್ ಸಂಬಂಧ ವೆತ್ತೆ
It will be implemented soon.	ಶೀಘ್ರದಲ್ಲಿಯೇ ಇದು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರಲಿದೆ.	ವೊನ್ ಜಲ್ದಿ ಇಂಪ್ಲಿಮೆಂಟ್ ಕರಚ
He achieved the feat in the first attempt.	ಮೊದಲ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲೇ ಈ ಸಾಧನೆ ಮಾಡಿದರು.	ವು ಮೊದಲೇರ್ ಕೊಶೀಸೆಮ್ ಈ ಸಾಧನೆ ಕಿದೋಚ
More pay has been demanded	ಹೆಚ್ಚಿನ ವೇತನ ನೀಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ	ಜಾಸ್ತ್ ಪಗಾರ ಮಾಂಗರೇಚ
They all just might.	ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಇರಬಹುದು.	ವೊ ಸೆ ಬರೆ ವೇಣು
Mother was in the house.	ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಾಯಿ ಇದ್ದರು.	ಯಾಡಿ ಘರೆಮ್ ವೇತ್ತಿ
Slice the eggs in half.	ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಕತ್ತರಿಸಿ.	ಇಂಡಾನ ಅರ್ದಾ ಕಾಟ್ ಲೋ
Show the Timezone in text	ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಮಯವಲಯವನ್ನು ತೋರಿಸಿ	ಟೆಕ್ಸ್ಟೆಮ ಟೈಂಝೋನ್ ದಕಾಳೊ
Social networking websites have become very popular.	ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಲತಾಣಗಳು ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿವೆ.	ಸೋಸಿಯಲ್ ನೆಟ್ ವರ್ಕಿಂಗ್ ವೆಬ್ ಸೈಟ್ ನೋ ಘಣ್ ಜನಪ್ರಿಯ ವೇಗಿಚ
There are no villains or heroes here.	ಇಲ್ಲಿ ಖಳನಾಯಕರೂ ಇಲ್ಲ, ನಾಯಕರೂ ಇಲ್ಲ.	ಅತ್ ಕೊಯಿ ವಿಲ್ಲನ್ ಅನ ಕೊಯಿ ಹೀರೊ ಛೆನಿ
A lot of people cried after watching the film	ಸಿನಿಮಾ ನೋಡಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಮಂದಿ ಕಣ್ಣೀರಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ	ಪಿಚ್ಚರ್ ದೇಕನ್ ಕತ್ರಾಕೊ ಮಾಣಸ್ ರೊಯೆ
When do you study?	ನೀನು ಯಾವಾಗ ಓದುತ್ತೀಯ?	ತು ಕನ್ನಾ ವೊದೆಚಿ?
The movie hasnot even released.	ಸಿನಿಮಾ ಕೂಡ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿಲ್ಲ.	ಪಿಚ್ಚರ್ ರಿಲೀಜ್ ಬಿ ವೇಕೊಂತಿ
What politicians have to say:	ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಹೇಳುವುದೇನು:	ರಾಜಕಾರಣಿನೋ ಕಾಂಯಿ ಕಚ?
What if they refuse	ಅವರು ನಿರಾಕರಿಸಿದರೆ ಏನು	ವೊ ಮತ್ ಕೆ ಕತೋ ಕಾಂಯಿ ವಚ
But are they truly life-changing?	ಆದರೆ ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಜೀವನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ?	ಪಣ ವೊ ಖರೆ ಜೀವನಾ ಬದ್ಲಚ?
it is not serious.	ಇದು ಗಂಭೀರವಾಗಿಲ್ಲ.	ಈ ಗಂಭೀರ ಕಾವ
None of our voices is heard.	ನಮ್ಮ ಯಾವ ಧ್ವನಿಯೂ ಕೇಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ.	ಹಮಾರ್ ಎಕ್ಕಿ ಆವಾಜ್ ಸಾಮಳಾರಿಕೊಂತಿ
His mobile phone didnt ring.	ಅವನ ಮೊಬೈಲ್ ರಿಂಗ್ ಆಗಲಿಲ್ಲ.	ವೊರ್ ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ ರಿಂಗ್ ವಿಕೋನಿ
Speak slowly and clearly	ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ	ಸಾವಕಾಶ್ ಅನ ಠೀಕ್ ವಾತೆ ಕರೋ
That was a big challenge.	ಅದೊಂದು ದೊಡ್ಡ ಸವಾಲಾಗಿತ್ತು.	ವು ಏಕ್ ಮೋಟ್ ಸವಾಲ್ ವೇತ್ತಿ
Cut the potato in thin slices	ಆಲೂಗಡ್ಡೆಯನ್ನು ತೆಳುವಾದ ಹೋಳುಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿ	ಭಟಾಟಿರ ನಾಣಕ್ಯ ನಾಣಕ್ಯ ತುಕಡಾ ಕಾಟ್ ಲೋ
Keep working hard without worrying	ಚಿಂತಿಸದೆ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರಿ	ಬಗರ್ ಚಿಂತ್ಯಾ ಕರೆರ್ ಮೆಹನತೆತಿ ಕಾಮ್ ಕರೋ
Roads should be built.	ರಸ್ತೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಬೇಕು.	ರೋಡೇ ನಿರ್ಮಾಣ ವೇಣು
I dont like that.	ನನಗೆ ಅದು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.	ವು ಮನ್ ಪಸಂದ್ ಛೆನಿ
She never left it.	ಅವಳು ಅದನ್ನು ಬಿಡಲೇ ಇಲ್ಲ.	ವು ವೊನ ಕನ್ನಾಯಿ ಛೋಡಿಕೊಂತಿ
One dozen bananas costs twelve rupees	ಒಂದು ಡಜನ್ ಬಾಳೆಹಣ್ಣು ಹನ್ನೆರಡು ರೂಪಾಯಿ	ಏಕ್ ಡಜನ್ ಕೇಳಾರ್ ಕೀಮತ್ ಬಾರಹ್ ರಪಿಯಾ
It is always like that.	ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಗೆ.	ವು ಕನ್ನಾಯಿಬಿ ಹಯಿಜ್ ಚ
It requires lots of patience and efforts.	ಇದಕ್ಕೆ ಸಾಕಷ್ಟು ತಾಳ್ಮೆ ಮತ್ತು ಶ್ರಮ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.	ಯೇನ ಘಣ ತಾಳ್ಮೆ ಅನ ಶ್ರಮ ಚಾವಚ
two is my lucky number	ಎರಡು ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟ ಸಂಖ್ಯೆ	ದೀ ಮಾರ್ ಲಕ್ಕಿ ನಂಬರ್ ಚ
Leave it to me	ನನಗೆ ಬಿಡು	ಏನ್ ಮಾಪರ್ ಛೋಡ್ ದೊ
How high is that mountain	ಆ ಪರ್ವತ ಎಷ್ಟು ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ	ವು ಗುಡ್ಡಾ ಕತ್ರಾ ವುಂಚೊ ಚ
Where to invest?	ಎಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಬೇಕು?	ಕತ್ ಇನ್ವೆಸ್ಟ್ ಕರನು
It should be investigated.	ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆಯಾಗಬೇಕು.	ಯೆರ ತನಿಖೆ ವೇಣು
Is there a doctor nearby	ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯರಿದ್ದಾರೆಯೇ	ಕನ್ನ ಏಕಾದ್ ಡಾಕ್ಟರ್ ಛ ಕ?
How to get it	ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯುವುದು	ವೊನ ಕು ಲೇಣು?
I am feeling cold	ನನಗೆ ಚಳಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ	ಮನ್ ಶಿಲಾಗರೋಚ
Cheese comes from milk	ಚೀಸ್ ಹಾಲಿನಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ	ಪನ್ನೀರ್ ದೂದೆತಿ ವಚ
It had won only two seats.	ಎರಡು ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಗೆದ್ದಿತ್ತು.	ವು ಬರೆ ದೀ ಸೀಟ್ ಜಿತೋತೊ
His house was burnt down.	ಅವರ ಮನೆ ಸುಟ್ಟು ಭಸ್ಮವಾಯಿತು.	ವುನೇರ್ ಘರ್ ಬಳನ್ ರಾಖ್ ವೇಗೋ
Practice as much as possible.	ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿ.	ಕತ್ರಾ ವ ಜತ್ರಾ ಅಭ್ಯಾಸ ಕರೋ
The pain still lingers.	ನೋವು ಇನ್ನೂ ಉಳಿದಿದೆ.	ಅಬ್ ಬಿ ದುಕರೋಚ
He went on to make many films.	ಅವರು ಅನೇಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಹೋದರು.	ವು ಕತ್ರಾಕೋ ಪಿಚ್ಚರ್ ಕಿದೋ
What decisions were made?	ಯಾವ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ?	ಕಾಂಯಿ ನಿರ್ಣಯ ಕಿದೆ?
Can i eat this?	ನಾನು ಇದನ್ನು ತಿನ್ನಬಹುದೇ?	ಮ ಯೇನ ಖಾಂವು ಕ?
But the test result was inconclusive.	ಆದರೆ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಫಲಿತಾಂಶವು ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು.	ಪಣ ಪರೀಕ್ಷಾರ ರಿಸಲ್ಟ್ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವೆತ್ತಿಕೊನಿ
Use this when needed	ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ ಇದನ್ನು ಬಳಸಿ	ಜರೂರತ್ ಪಡಜನಾ ಯೇರ ಉಪಯೋಗ್ ಕರೋ
Who is the director of this film?	ಈ ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಯಾರು?	ಎ ಪಿಚ್ಚರೇರ್ ನಿರ್ದೇಶಕ ಕುಣ ಚ?
Benefits of orange peels	ಕಿತ್ತಳೆ ಸಿಪ್ಪೆಗಳ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು	ಸಂತರಾರ್ ಛೋಡಕಿರ ಫಾಯದೋ
We have fulfilled the promises given to people.	ಜನರಿಗೆ ಕೊಟ್ಟ ಭರವಸೆಗಳನ್ನು ಈಡೇರಿಸಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ಲೋಗುನ್ ದಿನೆ ಜೋಣ ಭರೋಸಾ ಪೂರಾ ಕಿದೆಚಾ
It will increase heart rate .	ಇದು ಹೃದಯ ಬಡಿತವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.	ಇ ಹಾರ್ಟ್ ಬೀಟ್ ಜಾಸ್ತ್ ಕರಚ
It will increase blood pressure	ಇದು ರಕ್ತದೊತ್ತಡವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ	ಇ ಬ್ಲಡ್ ಪ್ರೆಶರ್ ಜಾಸ್ತ್ ಕರಚ
No money has come yet.	ಇನ್ನೂ ಹಣ ಬಂದಿಲ್ಲ.	ಅಜಿ ಪೀಸಾ ಆಯೆಕೊಂತಿ
You are not qualified.	ನೀವು ಅರ್ಹರಲ್ಲ.	ತಮ್ ಯೋಗ್ಯ ಕಾವ
How was the research conducted?	ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ನಡೆಸಲಾಯಿತು?	ಸಂಶೋಧನೆ ಕು ಕಿದೆ?
Abdul Kalam was a great scientist	ಅಬ್ದುಲ್ ಕಲಾಂ ಒಬ್ಬ ಮಹಾನ್ ವಿಜ್ಞಾನಿ	ಅಬ್ದುಲ್ ಕಲಾಂ ಏಕ್ ಮಹಾನ್ ವಿಜ್ಞಾನಿ ಚ
Do not be shy	ನಾಚಿಕೆ ಪಡಬೇಡಿ	ಲಾಜ್ ಕರಮತ್
This angered the villagers.	ಇದು ಗ್ರಾಮಸ್ಥರ ಆಕ್ರೋಶಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿತ್ತು.	ಯೇತಿ ಗಾಮೇವಾಳ್ ರಿಸೆಮ್ ಆಯೆ
This is not an easy undertaking.	ಇದು ಸುಲಭದ ಕಾರ್ಯವಲ್ಲ.	ಈ ಏಕ್ ಸರಳ್ ಕಾಮ್ ಕಾವ
Is it a holiday today	ಇವತ್ತು ರಜೆ ಇದೆಯಾ	ಆಜ್ ರಜಾ ಚ ಕ?
This could affect the poll result.	ಇದು ಸಮೀಕ್ಷೆಯ ಫಲಿತಾಂಶದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು.	ಯೇತಿ ಚುನಾವಣೇರ ರಿಸಲ್ಟೇಪರ್ ಪರಿಣಾಮ ಪಡಸಕಚ
There is only one truth.	ಒಂದೇ ಒಂದು ಸತ್ಯವಿದೆ.	ಬರೆ ಏಕ್ ಖರೆ ಚ
The political narrative is changing.	ರಾಜಕೀಯ ನಿರೂಪಣೆ ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ.	ರಾಜನೀತಿರ ನಿರೂಪಣೆ ಬದಲರಿಚ
Three teachers were honoured on the occasion.	ಇದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮೂವರು ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಸನ್ಮಾನಿಸಲಾಯಿತು.	ಎ ಸಂದರ್ಭೆಮ ತೀನ್ ಶಿಕ್ಷಕೇನುನ ಸನ್ಮಾನ ಕಿದೆತೆ
I am beautiful.	ನಾನು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಛಂದ್ ಚು
I havent stalled it.	ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿಲ್ಲ.	ಮ ಏನ್ ಥಾಮೋಕೊಂತಿ
The complaint was lodged by the mother.	ತಾಯಿಯಿಂದ ದೂರು ದಾಖಲಾಗಿದೆ.	ಕಂಪ್ಲೇಂಟ್ ಯಾಡಿ ದರ್ಜ್ ಕರಾಯಿತಿ
Whatever has to happen will happen.	ಏನಾಗಬೇಕೋ ಅದು ನಡೆಯುತ್ತದೆ.	ಕಾಂಯಿ ಯೇವಾಳೋಚ ವು ಯೇವಚಜ
This is the challenge.	ಇದೇ ಸವಾಲು.	ಇ ಸವಾಲ್ ಚ
Why do you lie	ಯಾಕೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ	ತಮ್ ಲಬಾಡಿ ಕಾ ಕೋಚೊ?
How to dance	ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ	ಕು ನಾಚಚ?
We need to be aware.	ನಾವು ಜಾಗೃತರಾಗಬೇಕು.	ಅಪಣ ಜಾಗರೂಕತೆತಿ ರೇಣು
They both agreed.	ಇಬ್ಬರೂ ಒಪ್ಪಿದರು.	ವೊ ದೊಯೀ ರಾಜಿ ವೇಗೆ
He did not identify her.	ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲ.	ವು ವೊನ ಒಳಕೋಕೋನಿ
Let law do its work.	ಕಾನೂನು ತನ್ನ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿ.	ಕಾನೂನ್ ವೊರ್ ಕಾಮ್ ಕರೆದ್
The list is quite long.	ಪಟ್ಟಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಉದ್ದವಾಗಿದೆ.	ಪಟ್ಟಿ ಘಣ್ ಲಾಂಬ್ ಚ
Boil a glass of water in a pan.	ಬಾಣಲೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಲೋಟ ನೀರನ್ನು ಕುದಿಸಿ.	ಏಕ್ ಪ್ಯಾನೆಮ ಏಕ್ ಗ್ಲಾಸ್ ಪಾಣಿ ವಕಾಳೋ
It will always be there.	ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತದೆ.	ಇ ಕನ್ನಾಯಿಬಿ ರಚ
You will discuss a specific matter with friends.	ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿಷಯವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುವಿರಿ.	ತು ದೊಸ್ತೇನೂರ್ ಜೋಡಿ ಏಕ್ ಖಾಸ್ ವಾತೆರ್ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಾ ಕರೆಚಿ
What is happening here.	ಇಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ.	ಅತ್ ಕಾಂಯಿ ವೆರೋಚ?
Science and religion are different	ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಧರ್ಮ ಬೇರೆ ಬೇರೆ	ವಿಜ್ಞಾನ ಅನ ಧರ್ಮ ದೊಯೀ ನಾಳಿ ನಾಳಿ ಚ
Why are you silent	ನೀನೇಕೆ ಸುಮ್ಮನೆ ಇರುವೆ	ತು ಕಾ ಗಪ್ ಚಿ?
These are personal choices.	ಇವು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆಯ್ಕೆಗಳು.	ಎ ವೈಯುಕ್ತಿಕ ಪಸಂದ್ ಚ
I pray to god everyday.	ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ದೇವರನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ದಾಡ್ಡಿ ದೇವೇನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಕರುಚು
We are only human beings.	ನಾವು ಮನುಷ್ಯರು ಮಾತ್ರ.	ಅಪಣ ಬರೆ ಮಾಣಸ್ ಚಾ
Is that the right decision	ಅದು ಸರಿಯಾದ ನಿರ್ಧಾರವೇ	ಇ ಠೀಕ್ ನಿರ್ಧಾರ ಚ ಕ?
I am laughing.	ನಾನು ನಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಹಾಸರೋಚು
How did he survive the crash	ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೇಗೆ ಬದುಕುಳಿದರು	ವು ಅಪಘಾತೆಮ್ ಕು ಬಚೋ?
Taste the dish	ಭಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ರುಚಿ	ಖಾಣೊ ಚಾಕೋ
I will keep an eye on you	ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ನಿಗಾ ಇಡುತ್ತೇನೆ	ಮ ತಾಪರ್ ಏಕ್ ಆಂಕಿ ಮೇಲಮಲುಚು
The police was investigating.	ಪೊಲೀಸರು ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು.	ಪೊಲೀಸ್ ತನಿಖೆ ಕರರೇತೆ
The work has been completed.	ಕಾಮಗಾರಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ.	ಕಾಮ್ ಪೂರಾ ವೇಗೋಚ
It is quite dangerous	ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಅಪಾಯಕಾರಿ	ಇ ಘಣ್ ಖತರ್ನಾಕ್ ಚ
Thats what this article is for.	ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಈ ಲೇಖನ.	ಇ ಆರ್ಟಿಕಲ್ ಕಸೆರ್ ವಾಸ್ ಚ
We will give them ruppees five lakh each.	ಅವರಿಗೆ ತಲಾ ಐದು ಲಕ್ಷ ರೂಪಾಯಿ ನೀಡುತ್ತೇವೆ.	ಹಮ್ ವುನೆನ್ ಪಾಂಚ್-ಪಾಂಚ್ ಲಾಕ್ ದೇಮಾಚಾ
Well we can only hope.	ಸರಿ ನಾವು ಮಾತ್ರ ಆಶಿಸಬಹುದು.	ಅಪಣ ಬರೆ ಆಸಾ ಕರಸಕಾಚಾ
I like indian food	ನನಗೆ ಭಾರತೀಯ ಆಹಾರ ಇಷ್ಟ	ಮನ್ ಭಾರತೇರ್ ಖಾಣೊ ಪಸಂದ್ ಚ
Their job is to make accusations.	ಆರೋಪ ಮಾಡುವುದೇ ಅವರ ಕೆಲಸ.	ವುನೆರ್ ಕಾಮ್ ಆರೋಪ್ ಕರೆರ್ ಚ
Without it the party will collapse.	ಇಲ್ಲದೇ ಹೋದರೆ ಪಕ್ಷ ಕುಸಿಯುತ್ತದೆ.	ಈ ನ ರೆಕತೋ ಪಕ್ಷ ಪತನ ಯೇಜಾವಚ
They had also luck.	ಅವರಿಗೂ ಅದೃಷ್ಟ ಬಂತು.	ವುನೆರ್ ನಸೀಬ್ ಬಿ ವೆತ್ತೊ
Where did you learn english?	ನೀನು ಆಂಗ್ಲ ಭಾಷೆ ಎಲ್ಲಿ ಕಲಿತೆ?	ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕತ್ ಸಿಕೋಚಿ?
What is your address	ನಿಮ್ಮ ವಿಳಾಸ ಏನು	ತಾರ್ ಪತಾ ಕಾಂಯಿ ಚ?
Preheat the oven to one ninety degrees.	ಒಲೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ತೊಂಬತ್ತು ಡಿಗ್ರಿಗಳಿಗೆ ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿ ಕಾಯಿಸಿ.	ಓವನೇನ ನವ್ವದ್ ಡಿಗ್ರಿ ಪರ್ ಪ್ರಿಹೀಟ್ ಕರ
It may rain tomorrow	ನಾಳೆ ಮಳೆ ಬರಬಹುದು	ಸವಾರ್ ಪಾಣಿ ಪಡತೊವೆಣು
The possibilities are limitless	ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು ಅಪರಿಮಿತವಾಗಿವೆ	ಸಾಧ್ಯತೆನೋ ಅಪರಿಮಿತ ಚ
What is the date today?	ಇಂದಿನ ದಿನಾಂಕ ಯಾವುದು?	ಆಜ್ ಕತ್ರಿ ತಾರಿಕ್ ಚ?
It is a comfortable ride	ಇದು ಆರಾಮದಾಯಕ ಸವಾರಿ	ಈ ಏಕ್ ಅರಾಮೇರ್ ಸವಾರಿ ಚ
It is all right	ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಸರಿ	ಎ ಸೆ ಠೀಕ್ ಚ
They questioned the thief	ಅವರು ಕಳ್ಳನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು	ವೊ ಚೋರೆನ ಪ್ರಶ್ನೆ ಪೂಚೆ
Do not try this at home.	ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ.	ಏನ್ ಘರೆಮ್ ಕೊಶಿಸ್ ಕರೋಮತ್
Many labourers are left jobless.	ಅನೇಕ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಕೆಲಸವಿಲ್ಲದೆ ಉಳಿದಿದ್ದಾರೆ.	ಕತ್ರಾಕೊ ಕಾಮ್ ಕರೆವಾಳೆನ್ ಕಾಮ್ ಛೆನಿ
What is the nearest ATM	ಹತ್ತಿರದ ಎಟಿಎಂ ಯಾವುದು?	ಕನ್ನೆರ್ ಏಟಿಎಂ ಕುಣಸೋ ಚ?
What time is checkout	ಚೆಕ್ಔಟ್ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ	ಚೆಕ್ಔಟ್ ಕತ್ರಾನ್ ಚ?
I am good at baking	ನಾನು ಬೇಯಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯವನು	ಮ ಬೇಕಿಂಗೆಮ್ ಠೀಕ್ ಚು
Already fifteen companies have arrived.	ಈಗಾಗಲೇ ಹದಿನೈದು ಕಂಪನಿಗಳು ಬಂದಿವೆ.	ಪಂದ್ರಹ್ ಕಂಪನಿನೋ ಡಿಗ್ಯಾಯಿಚ
We all are prepared for the elections.	ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಚುನಾವಣೆಗೆ ಸಜ್ಜಾಗಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ಸೆ ಎಲೆಕ್ಷನೇನ ತೈಯಾರ್ ಚಾ
My car was hit by another car	ನನ್ನ ಕಾರಿಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಕಾರು ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದಿದೆ	ಮಾರ್ ಕಾರೇನ್ ಅಜ್ಜೇಕ್ ಕಾರ್ ಡಿಕ್ಕಿ ಮಾರ್ದಿನೀತಿ
That is not their fault.	ಅದು ಅವರ ತಪ್ಪಲ್ಲ.	ಇ ವುನೆರ್ ತಪ್ಪ್ ಕಾವ
The power supply has failed	ವಿದ್ಯುತ್ ಸರಬರಾಜು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ	ಪವರ್ ಸಪ್ಲೈ ಫೇಲ್ ವೇಗಿಚ
Waste water is being processed.	ತ್ಯಾಜ್ಯ ನೀರನ್ನು ಸಂಸ್ಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.	ಹೊಲಸ್ ಪಾಣಿನ ಪ್ರೊಸೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಕರರೇಚ
My car is blck in colour	ನನ್ನ ಕಾರು ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿದೆ	ಮಾರ್ ಕಾರ್ ಕಾಳ್ ರಂಗೇರ್ ಚ
The fans were eagerly awaiting this movie.	ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಕಾತರದಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು.	ಎ ಪಿಚ್ಚರೇರ್ ಫ್ಯಾನ್ಸ್ ಘಣ್ ವೇಟ್ ಕರರೇತೆ?
Girl killed in accident	ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಬಾಲಕಿ ಸಾವು	ಅಪಘಾತೆಮ ಛೋರಿ ಮರ್ಗಿ
There is no electricity or drinking water here.	ಇಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯುತ್, ಕುಡಿಯುವ ನೀರು ಇಲ್ಲ.	ಅತ್ ಕರೆಂಟ್ ಅನ ಪಿಯೆರ್ ಪಾಣಿ ಛೆನಿ
My farmer brothers and sisters!	ನನ್ನ ರೈತ ಸಹೋದರ ಸಹೋದರಿಯರೇ!	ಮಾರ ರೈತ ಭಾಯಿಯೋ ಅನ ಭೇನೆ
Nobody is helping us	ಯಾರೂ ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ	ಕೊಯಿ ಹಮಾರ್ ಸಹಾಯ ಕರರೆಕೊಂತಿ
Can common cold be prevented?	ಸಾಮಾನ್ಯ ಶೀತವನ್ನು ತಡೆಯಬಹುದೇ?	ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಳಕಮೇನ ಕಮ್ ಕರಸಕಾಚಾ
Add garam masala and half cup water.	ಗರಂ ಮಸಾಲಾ ಮತ್ತು ಅರ್ಧ ಕಪ್ ನೀರು ಸೇರಿಸಿ.	ಗರಮ್ ಮಸಾಲಾ ಅನ ಅರ್ದಾ ಕಪ್ ಪಾಣಿ ಘಾಲೊ
Here is a detailed report.	ವಿವರವಾದ ವರದಿ ಇಲ್ಲಿದೆ.	ಪೂರಾ ರಿಪೋರ್ಟ್ ಅತ್ ಚ
Is this your bike	ಇದು ನಿಮ್ಮ ಬೈಕು	ಇ ತಾರ್ ಬೈಕ್ ಚ ಕ?
You can prevent these issues by applying ointment	ಮುಲಾಮುವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಈ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ತಡೆಯಬಹುದು	ತಮ್ ಮಲಮ್ ಲಗಾಡನ್ ಯೇನ ಕಮ್ ಕರಸಕೋಚೊ
The authorities need to understand this.	ಇದನ್ನು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.	ಅಧಿಕಾರಿನೊ ಯೇನ ಸಮಜನು
They are quite excited.	ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ವೊ ಘಣ್ ಉತ್ಸಾಹಿತ ಚ
It shouldnt be bad.	ಅದು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿರಬಾರದು.	ವು ಮಾಂದ್ ನ ರೇಣು
The people are shell-shocked.	ಜನರು ಶೆಲ್-ಶಾಕ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ.	ಲೋಗ್ ಘಣ್ ಚಮಕ್ ಮಲೇಚ
Do you drink coffee	ನೀವು ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯುತ್ತೀರಾ	ತು ಕಾಫಿ ಪಿಯೆಚಿ ಕ?
Have you finished dressing	ನೀವು ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಾ	ತಾರ್ ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಖುಟಗೀಚ ಕ?
This is an excellent location	ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ	ಇ ಘಣ್ ಆಚ್ ಜಾಗಾ ಚ
Have you arrived yet	ನೀವು ಇನ್ನೂ ಬಂದಿದ್ದೀರಾ	ತಮ್ ಅಜಿ ಆಯೆಚೊ ಕ?
No one was there then	ಆಗ ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ	ಜನಾ ಕೊಯಿ ಯೆತ್ತೆಕೊನಿ
Wake up early in the morning	ಮುಂಜಾನೆ ಬೇಗ ಎದ್ದೇಳು	ಪರ್ಬಾತಿ ಜಲ್ದಿ ವುಟೋ
He was suffering from fever and pneumonia.	ಅವರು ಜ್ವರ ಮತ್ತು ನ್ಯುಮೋನಿಯಾದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು.	ವು ತಾವ್ ಅನ ನಿಮೋನಿಯಾತಿ ತಡಪರೋತೊ
Its a different format.	ಇದು ವಿಭಿನ್ನ ಸ್ವರೂಪವಾಗಿದೆ.	ಏರ್ ಏಕ್ ನಾಳಿ ಸ್ವರೂಪ್ ಚ
My office is near the station	ನನ್ನ ಕಛೇರಿ ನಿಲ್ದಾಣದ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದೆ	ಮಾರ್ ಆಫೀಸ್ ಸ್ಟೇಷನೇರ್ ಕನ್ನ ಚ
Commendable work	ಶ್ಲಾಘನೀಯ ಕೆಲಸ	ಕಮೆಂಡೇಬಲ್ ಕಾಮ್
So those two are identical.	ಆದ್ದರಿಂದ ಇವೆರಡೂ ಒಂದೇ.	ತೊ ಏ ದೊಯೀ ವಸಜ್ ಚ
You have to wait.	ನೀವು ಕಾಯಬೇಕು.	ತಮ್ ಹುಬರನು
Talk about it with your teacher.	ನಿಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿ.	ಏರ್ ಬಗ್ಗೆ ತಮಾರ್ ಮಾಸ್ತರೇತಿ ವಾತೆ ಕರೋ
The economic situation will also improve.	ಆರ್ಥಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯೂ ಸುಧಾರಿಸಲಿದೆ.	ಆರ್ಥಿಕ್ ಸ್ಥಿತಿ ಭೀ ಸುಧಾರ್ ವಚ
It is a significant fact.	ಇದು ಗಮನಾರ್ಹ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ.	ಈ ಏಕ್ ಧ್ಯಾನ್ ದೇರ್ ಸಂಗತಿ ಚ
Turn off the lights	ದೀಪಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ	ದಿವೊ ವಲಾವೋ
There are other options	ಇತರ ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ	ದೂಸರ್ ಆಯ್ಕೆನೋ ಛ
It is todays issue.	ಇದು ಇಂದಿನ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ.	ಈ ಆಜೆರ್ ಸಮಸ್ಯೆ ಚ
Anywhere in the world	ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ	ಜಗತ್ತೇಮ್ ಕತ್ತಿಬಿ
The subject is different.	ವಿಷಯ ಬೇರೆ.	ವಿಷಯ ನಾಳಿ ಚ
She left me after all that?	ಇಷ್ಟೆಲ್ಲಾ ಆದ ಮೇಲೆ ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದಳೇ?	ಅತ್ರಾರ್ ಪಚ್ ವು ಮನ್ ಛೋಡನಾಕಿ
The district covers ten constituencies.	ಜಿಲ್ಲೆಯು ಹತ್ತು ವಿಧಾನಸಭಾ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.	ಜಿಲ್ಲಾಮ ದಸ್ ವಿಧಾನಸಭಾ ಕ್ಷೇತ್ರ ಚ
This has reduced production.	ಇದರಿಂದ ಉತ್ಪಾದನೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ.	ಯೇತಿ ಉತ್ಪಾದನೆ ಕಮ್ ವೇಗಿಚ
But its in its very early stages.	ಆದರೆ ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತದಲ್ಲಿದೆ.	ಪಣ ಈ ಆರಂಭೇರ ಹಂತೇಮ್ ಚ
Diwali is an Annual festival	ದೀಪಾವಳಿಯು ವಾರ್ಷಿಕ ಹಬ್ಬವಾಗಿದೆ	ದೀಪಾವಳಿ ವಾರ್ಷಿಕ ಹಬ್ಬಾ ಚ
Thats just the beginning.	ಅದು ಆರಂಭವಷ್ಟೇ.	ವು ತೊ ಬರೆ ಶುರುವಾತ್ ಚ
They were not touched by the attackers.	ದಾಳಿಕೋರರು ಅವರನ್ನು ಮುಟ್ಟಲಿಲ್ಲ.	ಅಟ್ಯಾಕರ್ ನೋ ವುನೆನ್ ಚೀಪೆತೆಬಿಕೋನಿ
Do not shift your responsibility to others	ನಿಮ್ಮ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಇತರರಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಬೇಡಿ	ತಮಾರ್ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ದುಸರೇಪರ್ ಘಾಲೊಮತ್
It had to be reviewed.	ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕಿತ್ತು.	ವೋರ ಪರಿಶೀಲನೆ ಕರೆರ್ ವೇತ್ತಿ
Nothing is working.	ಯಾವುದೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಎಕ್ಕಿ ಕಾಮ್ ಕರರೆಕೊಂತಿ
Smoking is harmful for others	ಧೂಮಪಾನವು ಇತರರಿಗೆ ಹಾನಿಕಾರಕವಾಗಿದೆ	ಸಿಗರೇಟ್ ಪಿಯೆರೋ ದುಸರೇನ್ ಹಾನಿಕಾರಕ್ ಚ
Can I ask you something?	ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಏನಾದರೂ ಕೇಳಬಹುದೇ?	ಮ ತೋನ್ ಏಕಾದ್ ವಾತ್ ಪೂಚು ಕ?
Is it normal?	ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವೇ?	ಈ ನಾರ್ಮಲ್ ಚ ಕ?
Consider the benefits.	ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ.	ಫಾಯದೆರ್ ವಿಚಾರ್ ಕರೋ
I absolutely love this car.	ನಾನು ಈ ಕಾರನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ಈ ಕಾರ್ ಘಣ್ ಪಸಂದ್ ಚ
Why aren't you married	ನೀನು ಯಾಕೆ ಮದುವೆಯಾಗಿಲ್ಲ	ತು ವಾಯಾ ಕಾ ಕಿದೊಕೊಂತಿ
Why are you doing this?	ನೀನು ಯಾಕೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಿ?	ತು ಈ ಕಾ ಕರರೋಚಿ?
When did it happen?	ಇದು ಯಾವಾಗ ಸಂಭವಿಸಿತು?	ಈ ಕನ್ನಾ ವೇ?
His son is a cook.	ಅವರ ಮಗ ಅಡುಗೆಯವನು.	ವೊರ್ ಬೇಟಾ ಖಾಣೊ ಕರೆವಾಳೋಚ
What went wrong yesterday	ನಿನ್ನೆ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ	ಕಾಲ್ ಕಾಂಯಿ ತಪ್ಪ್ ವೇಗಿತಿ?
It is a foolish decision.	ಇದು ಮೂರ್ಖತನದ ನಿರ್ಧಾರ.	ಈ ಏಕ್ ಮೂರ್ಖೇರ್ ನಿರ್ಧಾರ ಚ
Sometimes we got bored.	ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಮಗೆ ಬೇಸರವಾಗುತ್ತಿತ್ತು.	ಏಕ್ ಏಕ್ ವಣಾ ಹಮ್ ಬೋರ್ ವೇಜಾತೇತೆ
Movement of vehicles stopped	ವಾಹನಗಳ ಸಂಚಾರ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿದೆ	ಗಾಡಿನೋ ಹಿಂಡೆರ್ ಬಂದ್ ಕರನಾಕೆ
You can do anything.	ನೀವು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು.	ತು ಕಾಂಯಿಬಿ ಕರಸಕೇಚಿ
I am a very selfish person.	ನಾನು ತುಂಬಾ ಸ್ವಾರ್ಥಿ ವ್ಯಕ್ತಿ.	ಮ ಘಣ್ ಸ್ವಾರ್ಥಿ ಮಾಣಸ್ ಚು
Comb your hair	ನಿನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಬಾಚು	ತಾರ್ ಲಟ್ಟಾ ವಾ
They should quit too.	ಅವರೂ ಬಿಡಬೇಕು.	ವೊ ಬಿ ಛೋಡನು
I would like a glass of cold water	ನನಗೆ ಒಂದು ಲೋಟ ತಣ್ಣೀರು ಬೇಕು	ಮನ್ ಏಕ್ ಗ್ಲಾಸ್ ಸೀಳೊ ಪಾಣಿ ಚಾವಚ
Experience is the best teacher of all.	ಅನುಭವವು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮ ಶಿಕ್ಷಕ.	ಅನುಭವ ಸೆತ್ತಿ ಆಚೊ ಶಿಕ್ಷಕ ಚ
We name some person or thing	ನಾವು ಕೆಲವು ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ವಸ್ತುವನ್ನು ಹೆಸರಿಸುತ್ತೇವೆ	ಅಪಣ ಏಕಾದ್ ಮಾಣಸ್ ನಿಕಾಣಿ ಸೆಮಾನೇರ್ ನಾಮ್ ಲೇಮಾಚಾ
Thats is our demand.	ಅದು ನಮ್ಮ ಬೇಡಿಕೆ.	ಹಮ್ ಈಜ್ ಮಾಂಗರೆಚಾ
Congratulations on your great victory.	ನಿಮ್ಮ ಮಹಾನ್ ಗೆಲುವಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.	ತಾರ್ ಮಹಾನ್ ಜೀತೇನ ಅಭಿನಂದನೆ
Fight against pollution in Delhi	ದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಲಿನ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಟ	ದೆಹಲಿಮ ಮಾಲಿನ್ಯರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಟ
Exotic flowers are found in Himachal Pradesh	ಹಿಮಾಚಲ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಿಲಕ್ಷಣ ಹೂವುಗಳು ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ	ಹಿಮಾಚಲ್ ಪ್ರದೇಶೇಮ್ ವಿದೇಶಿ ಫೂಲ್ ಮಳಚ
Here comes the bus.	ಇಲ್ಲಿ ಬಸ್ಸು ಬರುತ್ತದೆ.	ಅತ್ ಬಸ್ ಆವಚ
How does the money flow?	ಹಣ ಹೇಗೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ?	ಪೀಸಾ ಕು ಫೇಲಚ
Why are you drunk?	ನೀವು ಯಾಕೆ ಕುಡಿದಿದ್ದೀರಿ?	ತು ಕಾ ಪೀಮಲೋಚಿ?
Stone walls do not make a prison.	ಕಲ್ಲಿನ ಗೋಡೆಗಳು ಸೆರೆಮನೆಯನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.	ಭಾಟಾರ್ ಗೋಡಿತಿ ಜೈಲ್ ವೇನಿ
You must study hard.	ನೀವು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬೇಕು.	ತು ಮೆಹನತೆತಿ ವೊದನು
Life of Birds is short	ಪಕ್ಷಿಗಳ ಜೀವನವು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ	ಪಕ್ಷಿನೂರ್ ಜೀವನಾ ನಾಣಕ್ಯ ರಚ
The singing of the birds delights us.	ಪಕ್ಷಿಗಳ ಗಾಯನವು ನಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.	ಪಕ್ಷಿನೋ ಗಿದಗಾವಜೇತಿ ಅಪಣೆನ್ ಆನಂದ್ ವಚ
He has a good memory.	ಅವರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಜ್ಞಾಪಕ ಶಕ್ತಿ ಇದೆ.	ವೊರ್ ಜ್ಞಾಪಕ ಶಕ್ತಿ ಆಚ್ ಚ
Bad habits grow unconsciously.	ಕೆಟ್ಟ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಅರಿವಿಲ್ಲದೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ.	ಮಾಂದ್ ಚಟಾ ಕೆನ್ನಿ ಮಾಲಮ್ ವೇನಿ ಜು ಬಡಚ
You dont remember one	ನಿಮಗೆ ಒಂದೂ ನೆನಪಿಲ್ಲ	ತೋನ್ ಏಕ್ ಹರ್ದೆ ಛೆನಿ
That makes me very happy.	ಅದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಖುಷಿ ಕೊಡುತ್ತದೆ.	ವು ಮನ್ ಘಣ್ ಖುಷ್ ಕರಚ
The earth revolves round the sun.	ಭೂಮಿಯು ಸೂರ್ಯನ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ.	ಜಮಿ ಸೂರ್ಯಾರ್ ಸುತ್ತ ಫರಚ
We cannot pump the ocean dry.	ನಾವು ಸಾಗರವನ್ನು ಒಣಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಅಪಣ ಸಮಂದರೇನ್ ಸುಕಾಯೆನ್ ಸಾಧ್ಯ ಛೆನಿ
The cases have also been registered.	ಪ್ರಕರಣಗಳೂ ದಾಖಲಾಗಿವೆ.	ಕೇಸ್ ಬಿ ದರ್ಜ್ ಕರಮಲೆಚ
Nature is the best physician.	ಪ್ರಕೃತಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವೈದ್ಯ.	ಪ್ರಕೃತಿ ಸರ್ವಶ್ರೇಷ್ಟ ಚಿಕಿತ್ಸಕ ಚ
Is that how you also felt	ನಿಮಗೂ ಹಾಗೆಯೇ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ	ತೋನ್ ಬಿ ಹಯಿಜ್ ಅನ್ಸಾವಚ್ ಕ?
Dnot play in the sand	ಮರಳಿನಲ್ಲಿ ಆಡಬೇಡಿ	ಉಸಕಾಮ ರಮ್ಮಮತ್
The early bird catches the worm.	ಮೊದಲಿಗರಿಗೆ ಅವಕಾಶ.	ಜಲ್ದಿ ಪಕ್ಷಿ ಕೀಡಾ ಪಕಡಚ
All matter is indestructible.	ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುವು ಅವಿನಾಶಿಯಾಗಿದೆ.	ಸೆ ವಸ್ತು ಅವಿನಾಶಿ ಚ
Your service to the nation is appreciated	ದೇಶಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆ ಶ್ಲಾಘನೀಯ	ದೇಶೇನ ತಾರ್ ಸೇವಾ ಪ್ರಶಂಸನಿಯ ಚ
Upload more pictures to the website	ಹೆಚ್ಚಿನ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ	ವೆಬ್ ಸೈಟೇಮ ಅಜಿ ಫೋಟೋ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಕರೋ
There is no power even at night.	ರಾತ್ರಿಯಾದರೂ ವಿದ್ಯುತ್ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.	ರಾತ್ ಬಿ ಕರೆಂಟ್ ರೇನಿ
It also helps in moisturising your hair.	ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲನ್ನು ಆರ್ಧ್ರಕಗೊಳಿಸಲು ಸಹ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.	ಈ ತಮಾರ್ ಲಟ್ಟಾನ ಮಾಯಿಶ್ಚರೈಜ್ ಕರೆನ್ ಬಿ ಸಹಾಯ ಕರಚ
But will he tell it?	ಆದರೆ ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆಯೇ?	ಪಣ ವು ಕಚ್ ಕ?
A student welcomed the guests.	ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನಿ ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು.	ಏಕ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಅತಿಥಿನೂರ್ ಸ್ವಾಗತ್ ಕಿದೋ
We should profit by experience.	ನಾವು ಅನುಭವದಿಂದ ಲಾಭ ಪಡೆಯಬೇಕು.	ಅಪಣ ಅನುಭವೇತಿ ಫಾಯದೋ ಲೇಣು
We are ready for anything.	ನಾವು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ಕುಣಸಿಬಿ ಕಾಮೆನ್ ತೈಯಾರ್ ಚಾ
The beautiful rainbow soon faded away.	ಸುಂದರವಾದ ಕಾಮನಬಿಲ್ಲು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮರೆಯಾಯಿತು.	ಛಂದ ಕಾಮನಬಿಲ್ಲು ಜಲ್ದಿ ಗಾಯಬ್ ವೇಗಿ
No man can serve two masters.	ಯಾವ ಮನುಷ್ಯನೂ ಇಬ್ಬರು ಯಜಮಾನರಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಎಕ್ಕಿ ಮಾಣಸ್ ದೀ ಮಾಲಕೇರ್ ಸೇವಾ ಕರಸಕೆನಿ
That is not my name	ಅದು ನನ್ನ ಹೆಸರಲ್ಲ	ವು ಮಾರ್ ನಾಮ್ ಕಾವ
A sick room should be well aired.	ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗಾಳಿ ಮಾಡಬೇಕು.	ಜಡ್ಡೇರ್ ರೂಮೇನ ಠೀಕ್ ವಾಳ ಆಣು
Such families have little financial problems.	ಅಂತಹ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಆರ್ಥಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆ.	ವಸ್ ಪರಿವಾರೇನ್ ದಸೆಕ್ ಆರ್ಥಿಕ ಕಷ್ಟಾ ವಚ
But they have all gone away from here.	ಆದರೆ ಅವರೆಲ್ಲ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ.	ಪಣ ವೊ ಸೆ ಅತ್ತೇತಿ ದರಗೇಚ
The dewdrops glitter in the sunshine.	ಇಬ್ಬನಿಯ ಹನಿಗಳು ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಮಿನುಗುತ್ತವೆ.	ವೊಸೆರ್ ಬುಂದೆ ತಾವಡೆಮ ಚಳಕಾ ಮಾರಚ
It started crossing the road.	ಅದು ರಸ್ತೆ ದಾಟಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.	ವು ರಸ್ತಾ ಲಂಗೆಲಗೊ
I shot an arrow into the air.	ನಾನು ಬಾಣವನ್ನು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಡೆದೆ.	ಮ ವಾಳೆಮ ಬಾಣ ಮಾರೋ
The sun rises in the east.	ಸೂರ್ಯ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಉದಯಿಸುತ್ತಾನೆ.	ಸೂರ್ಯ ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕೆಮ ಹುಟ್ಟಚ
She is Very friendly.	ಅವಳು ತುಂಬಾ ಸ್ನೇಹಪರಳು.	ವು ಘಣ್ ಸ್ನೇಹಿ ಛೋರಿ ಚ
A line has been crossed.	ಒಂದು ಗೆರೆ ದಾಟಿದೆ.	ಏಕ್ ಗೆರಿ ಪಾರ್ ವೇಗಿಚ
Humpty Dumpty sat on a wall.	ಹಂಪ್ಟಿ ಡಂಪ್ಟಿ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿತು.	ಹಂಪ್ಟಿ ಡಂಪ್ಟಿ ಏಕ್ ಗೋಡಿಪರ್ ಬೇಸಗಿ
Sports are part of culture.	ಕ್ರೀಡೆ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.	ಕ್ರೀಡಾ ಸಂಸ್ಕೃತಿರ ಭಾಗ ಚ
There came a giant to my door.	ನನ್ನ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಒಬ್ಬ ದೈತ್ಯ ಬಂದನು.	ಮಾರ್ ಬಾಗಲೆಪರ್ ಏಕ್ ರಾಕ್ಷಸ ಆಯೋ
This is not the case.	ಇದು ಹಾಗಲ್ಲ.	ಈ ವಾತ್ ಕಾವ
Debt has to be repaid.	ಸಾಲ ತೀರಿಸಬೇಕಿದೆ.	ಸಾಲಾ ಫೆಡನು
This is a big challenge before the industry.	ಇದು ಉದ್ಯಮದ ಮುಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಸವಾಲು.	ಉದ್ಯೋಗ ಜಗತ್ತೇರ್ ಮುಂಡಾಗ್ ಈ ಏಕ್ ಮೋಟ್ ಸವಾಲ್ ಚ
People cast their vote.	ಜನರು ಮತ ಹಾಕಿದರು.	ಲೋಗ್ ವೋಟ್ ಘಾಲೇ
It was a sunset of great beauty.	ಇದು ಅದ್ಭುತ ಸೌಂದರ್ಯದ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತವಾಗಿತ್ತು.	ಈ ಘಣ್ ಛಂದ್ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತ ವೇತ್ತೋ
Hence farmers will be affected.	ಹೀಗಾಗಿ ರೈತರಿಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗಲಿದೆ.	ಜನಾಜ್ ರೈತೆನುನ ತೊಂದರೆ ವಚ
We need to eat.	ನಾವು ತಿನ್ನಬೇಕು.	ಅಪಣ ಖಾಣು
The tops of the mountains were covered with snow.	ಪರ್ವತಗಳ ಮೇಲ್ಭಾಗವು ಹಿಮದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿತ್ತು.	ಗುಡ್ಡಾರ್ ಚೋಟಿನೊ ಭರಪೇತಿ ಬುರಾರಿತಿ
Show me how to do it.	ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ.	ಈ ಕು ಕರನು ಮನ್ ದಕಾಳೊ
I eat everything edible.	ನಾನು ತಿನ್ನಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಖಾಯೆರ್ ಸೆ ಖಾವುಂಚು
He has a chain of gold.	ಆತನ ಬಳಿ ಚಿನ್ನದ ಸರ ಇದೆ.	ವೊರ್ ಕನ್ನ ಸೋನೇರ್ ಚೈನ್ ಚ
We cannot start while it is raining.	ಮಳೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಪಾಣಿ ಪಡುಕರ ಜನಾ ಅಪಣ ಶುರು ಕರೆರ್ ವೇನಿ
I think that, you have made a mistake.	ನೀವು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.	ತು ತಪ್ಪ್ ಕಿದಿಚಿ ಕೇನ ಮನ್ ಅನ್ಸಾರಿಚ
Kolkata is on the Hooghly.	ಕೋಲ್ಕತ್ತಾ ಹೂಗ್ಲಿಯಲ್ಲಿದೆ.	ತು ತಪ್ಪ್ ಕಿದಿಚಿ ಕೇನ ಮನ್ ಅನ್ಸಾರೀಚ
The rose smells sweet.	ಗುಲಾಬಿ ಸಿಹಿ ವಾಸನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.	ಗುಲಾಬಿರ ವಾಸ ಮೀಟ್ ರಚ
The sun shines bright.	ಸೂರ್ಯನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ.	ಸುರ್ಯಾ ಜೋರ್ ಚಳಕಾ ಮಾರಚ
His courage won him honour.	ಅವರ ಧೈರ್ಯವು ಅವರಿಗೆ ಗೌರವವನ್ನು ತಂದುಕೊಟ್ಟಿತು.	ವೊರ್ ಧೈರ್ಯಾ ವೊನ ಗೌರವ ದರಾಯೋ
This needs serious thought.	ಇದಕ್ಕೆ ಗಂಭೀರ ಚಿಂತನೆ ಅಗತ್ಯ.	ಎಪರ್ ಗಂಭೀರ ವಿಚಾರ್ ಕರನು
There are several answers to this question.	ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಹಲವಾರು ಉತ್ತರಗಳಿವೆ.	ಈ ಪ್ರಶ್ನೆರ ಕತ್ರಾಕೋ ಉತ್ತರ ಛ
We need to ashamed here too.	ನಾವೂ ಇಲ್ಲಿ ನಾಚಿಕೆಪಡಬೇಕಾಗಿದೆ.
These are the key features:	ಇವು ಪ್ರಮುಖ ಲಕ್ಷಣಗಳಾಗಿವೆ:
She is wearing a silver dress	ಅವಳು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಾಳೆ
He is a brave boy.	ಅವನು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಹುಡುಗ.
There are twenty boys in this class.	ಈ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತು ಹುಡುಗರಿದ್ದಾರೆ.
He is absent, because he is ill.	ಅವರು ಗೈರುಹಾಜರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
The book are where you left them	ಪುಸ್ತಕವು ನೀವು ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ
The girl wrote a letter to her cousin.	ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದಳು.
Kolkata is a big city.	ಕೋಲ್ಕತ್ತಾ ದೊಡ್ಡ ನಗರ.
this is a true story	ಇದು ನಿಜವಾದ ಕಥೆ
Iron and copper are useful metals.	ಕಬ್ಬಿಣ ಮತ್ತು ತಾಮ್ರವು ಉಪಯುಕ್ತ ಲೋಹಗಳಾಗಿವೆ.
She has No relatives.	ಆಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಕರಿಲ್ಲ.
Wisdom comes from experience.	ಜ್ಞಾನವು ಅನುಭವದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.
It is In The Details	ಇದು ವಿವರಗಳಲ್ಲಿದೆ
Public property is being destroyed.	ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆಸ್ತಿ ನಾಶವಾಗುತ್ತಿದೆ.
Any other incidents?	ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಘಟನೆಗಳು?	ಅಜಿ ಎಕಾದ್ ಘಟನೆ
About four participants joined the programme.	ಸುಮಾರು ನಾಲ್ವರು ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಸೇರಿದರು.	ಕಾರ್ಯಕ್ರಮೇಮ ಚಾರ್ ಪ್ರತಿಯೋಗಿ ಭಳೆ
He worked the sum quickly.	ಅವರು ಮೊತ್ತವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು.	ವು ಜಲ್ದಿ ಮೊತ್ತ ಲೆಕ್ಕ ಕಿದೋ
This flower is very beautiful.	ಈ ಹೂವು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.	ಫೂಲ್ ಘಣ್ ಛಂದ್ ಚ
What is a riot?	ಗಲಭೆ ಎಂದರೇನು?	ದಂಗಾ ಕಾಂಯಿ ಚ?
Police sources said no person had been arrested.	ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪೊಲೀಸ್ ಮೂಲಗಳು ತಿಳಿಸಿವೆ.	ಎಕ್ಕಿ ಮಾಣಸೇನ್ ಪಕಡೆಕೊಂತಿ ಕೇನ ಪೊಲೀಸೆರ್ ಮಾಣಸ್ ಕೆ
She pronounced the word quite correctly.	ಅವಳು ಪದವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಿದಳು.	ವು ಶಬ್ದಾರ ಉಚ್ಚಾರ ಠೀಕ್ ಕಿದಿ
It lingered for a few days.	ಇದು ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಉಳಿಯಿತು.	ವು ದಸೆಕ್ ದಾಡೆರ್ ಲಗಾ ಲಟಕರೊತೊ
No one in our family has any job.	ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೂ ಕೆಲಸವಿಲ್ಲ.	ಹಮಾರ್ ಪರಿವಾರೇಮ ಕೆನ್ನಿ ನೌಕರಿ ಛೆನಿ
Nothing is wrong with him	ಅವನಿಂದ ಏನೂ ತಪ್ಪಿಲ್ಲ	ವೊನ ಕಾಂಯಿ ಮಾಂದೊ ವೇಕೊಂತಿ
So let us be prepared	ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಸಿದ್ಧರಾಗೋಣ	ತೊ ಆವೋ ತೈಯಾರ್ ರೇಮಾ
There is a cow in the garden.	ತೋಟದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹಸು ಇದೆ.	ಖೇತೇಮ್ ಏಕ್ ಗಾವಡಿ ಚ
The girl is fond of music.	ಹುಡುಗಿ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ.	ಛೋರಿನ ಸಂಗೀತೆರ ಚಟಾ ಚ
Training is very vital for a good player.	ಉತ್ತಮ ಆಟಗಾರನಿಗೆ ತರಬೇತಿ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ.	ಏಕ್ ಆಚ್ ಖಿಲಾಡಿನ ಟ್ರೇನಿಂಗ್ ಘಣ್ ಜರೂರತ್ ಚ
A fair little girl sat under a tree.	ಸುಂದರವಾದ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿ ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಕುಳಿತಿದ್ದಳು.	ಏಕ್ ಛಂದ್ ನಾಣಕಿಸ್ ಛೋರಿ ಝಾಡೇರ್ ಹೆಟ್ ಬೇಟಿತಿ
A Conjunction is used to join words or sentences	ಪದಗಳು ಅಥವಾ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಸೇರಲು ಸಂಯೋಗವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ	ಶಬ್ದ ಅನ ವಾಕ್ಯನ ಜೋಡೇನ ಕಂಜಕ್ಪನೆರ್ ಉಪಯೋಗ್ ಕರಚ
Rama and Hari are cousins.	ರಾಮ ಮತ್ತು ಹರಿ ಸೋದರ ಸಂಬಂಧಿಗಳು.	ರಾಮ ಅನ ಹರಿ ಕಾಕಾ ಬಾಬಾರ ಬೇಟ್ಬೆಟಾ ಚ
Two and two make four.	ಎರಡು ಮತ್ತು ಎರಡು ನಾಲ್ಕು ಮಾಡುತ್ತದೆ.	ದೀ ಅನ ದೀ ಚಾರ್ ವಚ
It is too deep.	ಇದು ತುಂಬಾ ಆಳವಾಗಿದೆ.	ಈ ಘಣ್ ವುಂಡೋ ಚ
The elections are approaching.	ಚುನಾವಣೆಗಳು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿವೆ.	ಎಲೆಕ್ಷನ್ ಕನ್ನ ಆರೇಚ
I ran fast, but missed the train.	ನಾನು ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಿದೆ, ಆದರೆ ರೈಲು ತಪ್ಪಿಸಿದೆ.	ಮ ಜೋರ್ ಧಾಸೋ ಪಣ ರೈಲ್ವೆ ಛೂಟಗಿ
Here is more information about it.	ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ ಇಲ್ಲಿದೆ.	ಅತ್ ವೊರ್ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಸ್ತ್ ಮಾಹಿತಿ ಚ
This is what we have understood so far.	ಇದನ್ನೇ ನಾವು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.	ಅಬ್ಬೆಲಗಾ ಅಪಣ ಇತ್ರಾಜ್ ಸಮಜೆ ಚಾ
We have won the game	ನಾವು ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದೇವೆ	ಹಮ್ ಗೇಮ್ ಜಿತೆಚಾ
They arrived soon after.	ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬಂದರು.	ವೊ ಜಲ್ದಿಜ್ ಆಯೆ
They arrived after us.	ಅವರು ನಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಬಂದರು.	ವೊ ಹಮಾರ್ ಲಾರ್ ಆಯೆ
The parents immediately complained to the police.	ಕೂಡಲೇ ಪೋಷಕರು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ದೂರು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.	ಮಾ ಬಾಪ್ ಜಲ್ದಿ ಪೊಲೀಸೇನ ಕಂಪ್ಲೇಂಟ್ ಕಿದೆ
They arrived after we had left	ನಾವು ಹೋದ ನಂತರ ಅವರು ಬಂದರು	ಅಪಣ ದರ್ಗೆ ಜೆರ್ ಪಚ್ ವೊ ಆಯೆ
Still waters run deep.	ಇನ್ನೂ ನೀರು ಆಳವಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ.	ಅಬ್ ಬಿ ಪಾಣಿ ವುಂಡೋ ಚ
He still lives in that house	ಈಗಲೂ ಆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗಿದ್ದಾರೆ	ವು ಅಬ್ ಬಿ ವೊ ಘರೆಮ್ ರಚ
The news of his death was extremely shocking.	ಅವರ ಸಾವಿನ ಸುದ್ದಿ ಅತ್ಯಂತ ಆಘಾತಕಾರಿಯಾಗಿದೆ.	ವು ಮರ್ಗೋ ಜೋಣ ಖಬರ್ ಘಣ್ ಶಾಕಿಂಗ್ ವೇತ್ತಿ
After the storm comes the calm	ಚಂಡಮಾರುತದ ನಂತರ ಶಾಂತತೆ ಬರುತ್ತದೆ	ಆಂದಿರ್ ಪಚ್ ಶಾಂತಿ ಆವಚ
He suddenly slipped and fell into the water.	ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಾಲು ಜಾರಿ ನೀರಿಗೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾನೆ.	ವು ಅಚಾನಕ್ ಲಪಸಗೋ ಅನ ಪಾಣಿಮ ಪಡಗೋ
She replied to his tweet with her allegations.	ಅವರ ಟ್ವೀಟ್‌ಗೆ ಆಕೆ ತನ್ನ ಆರೋಪಗಳೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದ್ದಾಳೆ.	ವು ಟ್ವಿಟೇರ ಉತ್ತರ ಆರೋಪೇತಿ ದಿನಿ
They also raised slogans against the school management.	ಶಾಲೆಯ ಆಡಳಿತ ಮಂಡಳಿ ವಿರುದ್ಧವೂ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿದರು.	ವೊ ಸಾಲೀರ್ ಆಡಳಿತ ಮಂಡಳಿರ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೆ
The after effects of the drug are bad.	ಔಷಧದ ನಂತರದ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿವೆ.	ದವಾರ ಲಾರ್ತಿ ಪ್ರಭಾವ ಮಾಂದ್ ಚ
He taught himself English.	ಅವರು ಸ್ವತಃ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಸಿದರು.	ವೊ ವೊರ್ಮೂನ್ ವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಿಕೋ
It is that cinema.	ಅದೇ ಸಿನಿಮಾ.	ಈ ವು ಸಿನಿಮಾ ಚ
A lot of the projects have been stalled	ಬಹಳಷ್ಟು ಯೋಜನೆಗಳು ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿವೆ	ಘಣ್ ಯೋಜನೇನೋ ಸ್ಥಗಿತ ವೇಗಿಚ
The up train is late.	ಮೇಲಕ್ಕೆ ರೈಲು ತಡವಾಗಿದೆ.	ಅಪ್ ಟ್ರೈನ್ ಲೇಟ್ ಚ
This is injustice to farmers.	ಇದರಿಂದ ರೈತರಿಗೆ ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿದೆ.	ಈ ರೈತೆನುನ ಅನ್ಯಾಯ ಚ
It weights about a kilogram.	ಇದರ ತೂಕ ಸುಮಾರು ಒಂದು ಕಿಲೋಗ್ರಾಂ.	ಏರ್ ವಜನ್ ಏಕ್ ಕಿಲೋ ವೇಣು
Seventeen people have died so far.	ಇದುವರೆಗೆ ಹದಿನೇಳು ಮಂದಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ.	ಅಬ್ಬೆಲಗಾ ಸತ್ರಹ್ ಮಾಣಸ್ ಮರಗೆಚ
But at home you can do whatever.	ಆದರೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು.	ಪಣ ಘರೆಮ್ ತಮ್ ಕಾಂಯಿ ಚಾವಜೊಣ ಕರಸಕೊಚೊ
He told us all about the battle.	ಅವರು ನಮಗೆ ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿದರು.	ವು ಹಮೆನ್ ಲಡಾಯಿರ್ ಬಗ್ಗೆ ಸೆ ಕೆ
Ludicrous it might seem but it is true.	ಇದು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಬಹುದು ಆದರೆ ಇದು ನಿಜ.	ತಮಾಷಾ ಅನ್ಸಾವಚ ಪಣ ಈ ಖರೆ ಚ
He was only a yard off me.	ಅವನು ನನ್ನಿಂದ ಒಂದು ಗಜ ಮಾತ್ರ.	ವು ಮಾತಿ ಬರೆ ಏಕ್ ಪೂಟ್ ದೂರ್ ವೇತ್ತೋ
Both the answers are correct	ಎರಡೂ ಉತ್ತರಗಳು ಸರಿಯಾಗಿವೆ	ದೊಯೀ ಉತ್ತರ ಠೀಕ್ ಚ
Suddenly one of the wheels came off.	ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಒಂದು ಚಕ್ರ ಕಳಚಿಬಂತು.	ಅಚಾನಕ್ ಏಕ್ ಘಾಲಿ ನಿಕಳ್ ಗಿ
We have many opportunities.	ನಮಗೆ ಅನೇಕ ಅವಕಾಶಗಳಿವೆ.	ಹಮೆನ್ ಕತ್ರಾಕೋ ಅವಕಾಶ ಚ
Some are doing well and some are not.	ಕೆಲವರು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವರು ಇಲ್ಲ.	ದಸೆಕ್ ಮಾಣಸ್ ಠೀಕ್ ಕಾಮ್ ಕರರೇಚ ಅನ ದಸೆಕ್ ಛೆನಿ
Begging is not a choice.	ಭಿಕ್ಷೆ ಬೇಡುವುದು ಒಂದು ಆಯ್ಕೆಯಲ್ಲ.	ಭೀಕ್ ಮಾಂಗೇರೋ ಆಯ್ಕೆ ಕಾವ
This is a historic day for the state.	ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಇದೊಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಿನ.	ಈ ರಾಜ್ಯನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಡೋ ಚ
More than twentyfive people were injured.	ಇಪ್ಪತ್ತೈದಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಮಂದಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ಪಚ್ಚಿಸೇತಿ ಜಾಸ್ತ್ ಮಾಣಸೇನ ಚೋಟ ಲಾಗ್ಗಿಚ
He kept the fast for a week.	ಅವರು ಒಂದು ವಾರ ಉಪವಾಸ ಮಾಡಿದರು.	ವು ಏಕ್ ವಾರ್ ಉಪವಾಸ ಕಿದೋ
This is the conclusion.	ಇದು ತೀರ್ಮಾನವಾಗಿದೆ.	ಈ ತೀರ್ಮಾನ ಚ
He is on the committee.	ಅವರು ಸಮಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.	ವು ಕಮಿಟಿಮ ಚ
Two killed in car-bus collision	ಕಾರು-ಬಸ್ ಡಿಕ್ಕಿ: ಇಬ್ಬರು ಸಾವು	ಕಾರ್ ಅನ ಬಸ್ ಡಿಕ್ಕಿ: ದಿ ಮಾಣಸ್ ಮರ್ಗೆ
Let us move on.	ನಾವು ಮುಂದುವರೆಯೋಣ.	ಚಾಲೋ ಜಾಮಾ
And what is the best part?	ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಭಾಗ ಯಾವುದು?	ಅನ ಸೆತ್ತಿ ಆಚ್ ವಾತ್ ಕಾಂಯಿ ಚ?
Sit down and rest a while.	ಕುಳಿತು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಶ್ರಾಂತಿ.	ಬೆಸೊ ಅನ ದಸೆಕ್ ಅರಾಮ್ ಕರೋ
I dont want to be me.	ನಾನು ನಾನಾಗಿರಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.	ಮ ಮ ಏರ್ ಚಾವುನಿ
I will watch while you sleep.	ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುವಾಗ ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.	ತು ಸೋಯೆಚಿ ಜನಾ ಮ ದೇಕುಚು
They away their evenings with books and games.	ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಂಜೆಯನ್ನು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಆಟಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಸಾಂಜ್ ವಣಾ ಪುಸ್ತಕ್ ಅನ ರಮ್ಮತೆ ಕಾಡಚ
What is the governments stand?	ಸರ್ಕಾರಗಳ ನಿಲುವೇನು?	ಸರಕಾರೇರ್ ನಿಲುವು ಕಾಂಯಿ ಚ?
A Noun is used as the name of a person, place or thing.	ನಾಮಪದವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಿ, ಸ್ಥಳ ಅಥವಾ ವಸ್ತುವಿನ ಹೆಸರಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ನಾಮಪದನ ಏಕ್ ಮಾಣಸೇರ್ ನಾಮ್, ಜಾಗಾ ಅನ ವಸ್ತುರ ನಾಮೇತಿ ಉಪಯೋಗ ಕರಚ
Asoka was a wise king.	ಅಶೋಕನು ಬುದ್ಧಿವಂತ ರಾಜನಾಗಿದ್ದನು.	ಅಶೋಕ ಏಕ್ ಸಾಣೊ ರಾಜಾ ವೇತ್ತೋ
A Proper Noun is the name of some particular person	ಸರಿಯಾದ ನಾಮಪದವು ಕೆಲವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹೆಸರು	ಠೀಕ್ ನಾಮಪದ ಏಕ್ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಾಣಸೇರ್ ನಾಮ್ ಚ
He was undergoing treatment for cancer.	ಅವರು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್‌ಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು.	ವೊರ್ ಕ್ಯಾನ್ಸರೇರ್ ಇಲಾಜ್ ಚಾಲರೋತೊ
Over fifty others were injured.	ಐವತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಮಂದಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ಪಚಾಸೇತಿ ಜಾಸ್ತ್ ಮಾಣಸೇನ ಚೋಟ ಲಾಗ್ಗಿಚ
Kalidas is often called the Shakespeare	ಕಾಳಿದಾಸನನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಶೇಕ್ಸ್‌ಪಿಯರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ	ಕಾಳಿದಾಸೆನ ಜಾಸ್ತ್ ಷೇಕ್ಸ್‌ಪಿಯರ್ ಕಚ
An army is a collection of soldiers.	ಸೈನ್ಯವು ಸೈನಿಕರ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ.	ಸೈನ್ಯ ಸೈನಿಕೆನೂರ್ ಗುಂಪ್ ಚ
A fleet is a collection of ships or vessels.	ನೌಕಾಪಡೆಯು ಹಡಗುಗಳು ಅಥವಾ ಹಡಗುಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ.	ನೌಕಾಪಡೆ ಹಡಗೇನೂರ್ ಸಂಗ್ರಹ ಚ
Why is the term important?	ಪದವು ಏಕೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ?	ಶಬ್ದ ಮುಖ್ಯ ಕಾ ಚ?
Later the devotees were served the prashad.	ನಂತರ ಭಕ್ತರಿಗೆ ಪ್ರಸಾದ ವಿನಿಯೋಗ ಮಾಡಲಾಯಿತು.	ಲಾರ್ತಿ ಭಕ್ತೆನುನ್ ಪ್ರಸಾದ್ ದಿನೆ
How to participate?	ಭಾಗವಹಿಸುವುದು ಹೇಗೆ?	ಕು ಭಾಗ್ ಲೆರೊ?
We need to promote agricultural growth.	ನಾವು ಕೃಷಿ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.	ಅಪಣ ಕೃಷಿ ಬೆಳವಣಿಗೆನ ಉತ್ತೇಜನೆ ಕರನು
The government has lost the majority.	ಸರ್ಕಾರ ಬಹುಮತ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದೆ.	ಸರಕಾರ ಬಹುಮತ ಗಮಾಲಿದೋಚ
A crowd is a collection of people.	ಜನಸಮೂಹವು ಜನರ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ.	ಜನಸಮೂಹ ಲೋಗುರ್ ಗುಂಪ್ ಚ
You have mastered it already	ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಅದನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ	ತಮ್ ಯೆಮ್ ಮೊದಲೇತಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಚೊ
All sorrows shall vanish.	ಎಲ್ಲಾ ದುಃಖಗಳು ಮಾಯವಾಗುತ್ತವೆ.	ಸೆ ದುಃಖ ದೂರ್ ವಚ
The police dispersed the crowd.	ಪೊಲೀಸರು ಗುಂಪನ್ನು ಚದುರಿಸಿದರು.	ಪೊಲೀಸನೊ ಗುಂಪೇನ ಚದುರಿಸೆ
The jury found the prisoner guilty.	ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಕೈದಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು.	ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಕೈದಿನ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ಕೆ
We have seen many tough days together.	ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅನೇಕ ಕಠಿಣ ದಿನಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ದೊಯೀ ಘಣ್ ಕಠಿಣ್ ದಾಡ ದೇಕಮಲೆಚಾ
This road is not well maintained.	ಈ ರಸ್ತೆಯ ನಿರ್ವಹಣೆ ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ.	ಎ ರಸ್ತಾರ ನಿರ್ವಹಣೆ ಠೀಕ್ ವಿಕೊಂತಿ
A herd of cattle is passing.	ದನಗಳ ಹಿಂಡು ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತಿದೆ.	ಜಾನ್ವರೆರ್ ಹಿಂಡ್ ಜಾರಿಚ
He has a kind heart	ಅವರು ದಯೆಯ ಹೃದಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ	ವೊರ್ ಹೃದಯ ದಯಾಳು ಚ
Do not eat too much sugar	ಹೆಚ್ಚು ಸಕ್ಕರೆ ತಿನ್ನಬೇಡಿ	ಜಾಸ್ತ್ ಸಕ್ಕರ್ ಖಾವೊಮತ್
Hoping the injured recover soon.	ಗಾಯಾಳುಗಳು ಬೇಗ ಗುಣಮುಖರಾಗಲಿ ಎಂದು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ.	ಚೋಟ ಲಾಗಮಲೆ ಜೋಣ ಜಲ್ದಿ ಅರಾಮ್ ವೇದ
Its simple and very effective.	ಇದು ಸರಳ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ.	ಇ ಸರಳ್ ಅನ ಘಣ್ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಚ
Girls are no way less than boys.	ಹುಡುಗಿಯರು ಹುಡುಗರಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲ.	ಛೋರೀನೋ ಕೆಮಿಬಿ ಛೋರಾನುತಿ ಕಮ್ ಛೆನಿ
The overall situation is very bad.	ಒಟ್ಟಾರೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ.	ಸೆ ಭೆಳನ್ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಘಣ್ ಗಂಭೀರ್ ಚ
The crowd was very big.	ಜನಸಂದಣಿ ಬಹಳ ದೊಡ್ಡದಿತ್ತು.	ಕ್ರೌಡ್ ಘಣ್ ವೇತ್ತಿ
How can these conditions be followed?	ಈ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಅನುಸರಿಸಬಹುದು?	ಎ ಶರ್ತೆನೂರ್ ಪಾಲನ್ ಕು ಕರಸಕಾಚಾ
Always speak the truth.	ಯಾವಾಗಲೂ ಸತ್ಯವನ್ನೇ ಮಾತನಾಡು.	ಕನ್ನಾಯಿಬಿ ಖರೊ ಬೋಲೋ
Woman dies of electrocution	ವಿದ್ಯುತ್ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ಮಹಿಳೆ ಸಾವು	ಕರೆಂಟ್ ಲಾಗನ್ ಬಾಯಿ ಮರ್ಗಿ
Meditation is good for health	ಧ್ಯಾನ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆಯದು	ಧ್ಯಾನ ಆರೋಗ್ಯನ ಆಚಾಚ
What are essential services?	ಅಗತ್ಯ ಸೇವೆಗಳು ಯಾವುವು?	ಜರೂರಿ ಸೇವಾಯೇ ಕುಣಸ್ ಚ?
Their work has been rated good.	ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಉತ್ತಮ ರೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.	ವುನೇರ್ ಕಾಮೆನ್ ಆಚ್ ರೇಟಿಂಗ್ ದೇಮಲೆಚ
But there are other options.	ಆದರೆ ಇತರ ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ.	ಪಣ ದೂಸರ್ ಆಯ್ಕೆನೋ ಬಿ ಚ
We all love honesty.	ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ.	ಅಪಣೆನ್ ಸೇನ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ಪಸಂದ್ ಚ
Stop not till the goal is reached.	ಗುರಿ ಮುಟ್ಟುವ ತನಕ ನಿಲ್ಲದಿರಿ.	ಗುರಿ ಪ್ರಾಪ್ತ ವೇಲಗಾ ಹುಬರೊಮತ್
He is not doing this.	ಅವನು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.	ವು ಇ ಕರರೊಕೊಂತಿ
our class consists of twenty pupils	ನಮ್ಮ ತರಗತಿಯು ಇಪ್ಪತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.	ಹಮಾರ್ ಕ್ಲಾಸೆಮ್ ವಿಸ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಚ
Everythings will be destroyed.	ಎಲ್ಲವೂ ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ.	ಸೆ ನಾಶ ವೇಜಾವಚ
You can see plenty of them around here.	ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ನೋಡಬಹುದು.	ತಮ್ ವುನೇಮ ಘಣ್ ಅತ್ ದೇಕಸಕೊಚೊ
The elephant has great strength.	ಆನೆಗೆ ದೊಡ್ಡ ಶಕ್ತಿ ಇದೆ.	ಹಾತಿಮ್ ಘಣ್ ಶಕ್ತಿ ರಚ
Cleanliness is next to godliness.	ಶುಚಿತ್ವವು ದೈವಭಕ್ತಿಯ ಮುಂದಿನದು.	ಸ್ವಚ್ಛತಾ ಭಕ್ತಿತಿಬಿ ಜಾಸ್ತ್ ಚ
There is also an LED flash.	ಎಲ್ಇಡಿ ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ ಕೂಡ ಇದೆ.	ಎಲ್ ಇಡಿ ಫ್ಲಾಶ್ ಬಿ ಛ
We have done well in previous matches.	ಹಿಂದಿನ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದ್ದೇವೆ.	ಲಾರೇರ್ ಮ್ಯಾಚೇಮ್ ಠೀಕ್ ರಮ್ಮೆಚಾ
Want a good nights sleep?	ಒಳ್ಳೆಯ ರಾತ್ರಿ ನಿದ್ರೆ ಬೇಕೇ?	ರಾತೇರ್ ಆಚ್ ನಿಂದ್ ಚಾವಚ?
They should be taught a lesson he said.	ಅವರಿಗೆ ತಕ್ಕ ಪಾಠ ಕಲಿಸಬೇಕು ಎಂದರು.	ವುನೇನ ಠೀಕ್ ಪಾಠಾ ಸಿಕಾಣು ಕೇನ ವು ಕೆ
Such incidents have happened.	ಇಂತಹ ಘಟನೆಗಳು ನಡೆದಿವೆ.	ಅಸ ಘಟನೇನೋ ಎಮ್ಲಿಚ
There are many benefits of drinking water.	ನೀರು ಕುಡಿಯುವುದರಿಂದ ಹಲವಾರು ಪ್ರಯೋಜನಗಳಿವೆ.	ಪಾಣಿ ಪಿವಜೇತಿ ಘಣ್ ಉಪಯೋಗ್ ಚ
Human mind can overcome any disease	ಮಾನವನ ಮನಸ್ಸು ಯಾವುದೇ ರೋಗವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಬಲ್ಲದು	ಮಾಣಸೇರ್ ಮನಸ್ ಕುಣಸಿಬಿ ಜಡ್ಡೆನ ದೂರ ಕರಸಕಚ
We saw a fleet of ships in the harbour.	ನಾವು ಬಂದರಿನಲ್ಲಿ ಹಡಗುಗಳ ಸಮೂಹವನ್ನು ನೋಡಿದೆವು.	ಹಮ್ ಹಡಗೇ ಹುಬರ ಜತ್ ಹಡಗೇರ ಸಮೂಹ ದಿಟೆ
Farmers protest over bank notice	ಬ್ಯಾಂಕ್ ನೋಟಿಸ್ ವಿರೋಧಿಸಿ ರೈತರ ಪ್ರತಿಭಟನೆ	ಬ್ಯಾಂಕ್ ನೋಟಿಸೆರ್ ವಿರುದ್ಧ ರೈತೆನೂರ್ ಪ್ರತಿಭಟನೆ
The class is studying grammar.	ತರಗತಿಯು ವ್ಯಾಕರಣವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.	ಕ್ಲಾಸೆಮ್ ಗ್ರಾಮರ್ ಸಿಕರೇಚ
The time was right.	ಸಮಯ ಸರಿಯಾಗಿತ್ತು.	ಟೈಮ್ ಠೀಕ್ ವೇತ್ತಿ
The Godavary overflows its banks every year.	ಗೋದಾವರಿ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ತನ್ನ ದಂಡೆಗಳನ್ನು ತುಂಬಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ.	ಗೋದಾವರಿ ಧರ್ ವರಸ್ ದಂಡಿ ಭರಾನ್ ರಡಚ
Our government declassified them.	ನಮ್ಮ ಸರ್ಕಾರ ಅವರನ್ನು ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದೆ.	ಅಪಣ ಸರಕಾರ ವುನೆನ್ ಅವರ್ಗಿಕೃತ ಕರನಾಕೇಚ
Be careful in congested areas.	ಜನದಟ್ಟಣೆ ಇರುವ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.	ಘಣ್ ಗದ್ದಲಾ ರ ಜತ್ ಜಾಗರೂಕ ರೋ
A committee of five was appointed.	ಐವರ ಸಮಿತಿಯನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು.	ಪಾಂಚ್ ಮಾಣಸೇರ್ ಕಮಿಟಿ ಕಿದೆ
But its an effort nevertheless.	ಆದರೆ ಅದೇ ಪ್ರಯತ್ನ.	ಪಣ ಅತೋಬಿ ಈ ಏಕ್ ಪ್ರಯತ್ನ ಚ
I was gripped by fear.	ನನಗೆ ಭಯ ಆವರಿಸಿತು.	ಮನ್ ಚಮಕಣಿ ಲಾಗರೀತಿ
There is no politics without economics.	ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರವಿಲ್ಲದೆ ರಾಜಕೀಯವಿಲ್ಲ.	ಬಗರ್ ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರೇರ ರಾಜಕೀಯ ಛೆನಿ
Jawaharlal Nehru was the first Prime Minister of India.	ಜವಾಹರಲಾಲ್ ನೆಹರು ಭಾರತದ ಮೊದಲ ಪ್ರಧಾನಿ.	ಜವಾಹರಲಾಲ್ ನೆಹರೂ ಭಾರತೇರ್ ಮೊದಲನೇ ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ಚ
They are not to be exploited.	ಅವರು ಶೋಷಣೆಗೆ ಒಳಗಾಗಬಾರದು.	ವುನೆರ್ ಶೋಷಣೆ ನ ವೇಣು
When are you going Back to Mumbai	ನೀವು ಯಾವಾಗ ಮುಂಬೈಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೀರಿ	ತು ಮುಂಬೈನ ವಾಪಸ್ ಕನ್ನಾ ಜಾರೋಚಿ?
How is the market?	ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಹೇಗಿದೆ?	ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಕು ಚ?
The soldiers were rewarded for their bravery.	ಸೈನಿಕರು ತಮ್ಮ ಶೌರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಬಹುಮಾನ ಪಡೆದರು.	ಸೈನಿಕೆನುನ ವುನೆರ್ ಬಹಾದ್ದೂರಿರ ವಾಸ ಪುರಸ್ಕಾರ ಕಿದೆ
There has been much comment on this argument.	ಈ ವಾದದ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಬಂದಿವೆ.	ಎ ಚರ್ಚಾರ ಬಗ್ಗೆ ಘಣ್ ಕಾಮೆಂಟ್ ಆಮ್ಲೇಚ
It was supported by him.	ಅದನ್ನು ಅವರು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು.	ವು ವೊನ ಬೆಂಬಲ ಕಿದೋತೋ
This is against democracy	ಇದು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ	ಇ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವರ ವಿರುದ್ಧ ಚ
Without health there is no happiness.	ಆರೋಗ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲ.	ಬಗರ್ ಆರೋಗ್ಯರ ಸಂತೋಷ ಛೆನಿ
Practice good personal hygiene.	ಉತ್ತಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ನೈರ್ಮಲ್ಯವನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿ.	ಆಚ್ ವೈಯುಕ್ತಿಕ ಸ್ವಚ್ಛತಾರ ಅಭ್ಯಾಸ ಕರೋ
How do you see the result?	ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ನೋಡುತ್ತೀರಿ?	ತು ರಿಸಲ್ಟ್ ಕು ದೇಕೆಚಿ?
No one knows who that is.	ಅದು ಯಾರೆಂದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.	ವು ಕುಣಚ ಕೆನ್ನಿ ಮಾಲಮ್ ಛೆನಿ
Its developing and evolving fast.	ಇದು ವೇಗವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ವಿಕಸನಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.	ಯೆರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಅನ ವಿಕಾಸ ಘಣ್ ಜಲ್ದಿ ಜಲ್ದಿ ವೆರಿಚ
He gave me a bunch of grapes.	ಅವನು ನನಗೆ ಒಂದು ದ್ರಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.	ವು ಮನ್ ದ್ರಾಕ್ಷಿರ ಏಕ್ ಝೂಡಕಾ ದಿನೋ
I have learnt all of that from him.	ಅದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಅವರಿಂದ ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಏ ಸೆ ವೊತಿ ಸಿಕಮಲೋಚು
There was no staff there.	ಅಲ್ಲಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.	ವತ್ ಎಕ್ಕಿ ಸ್ಟಾಫ್ ವೇತ್ತೆಕೋನಿ
He couldnt keep this hidden for long.	ಅವರು ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಮರೆಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.	ವು ಯೇನ ಘಣ ವಾಳೆಲಗಾ ಲಗಾ ಗೋಕನ್ ರಕಾಡೋಕೋನಿ
There are a lot of questions here.	ಇಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆ.	ಅತ್ ಘಣ್ ಪ್ರಶ್ನೆ ಚ
I recognized your voice at once.	ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಗುರುತಿಸಿದೆ.	ಮ ಏಕ್ ವಣಾಮ ತಾರ್ ಢಾಳ್ ವಳಕಲಿದೊ
He said every religion and caste is equal.	ಎಲ್ಲ ಧರ್ಮ, ಜಾತಿ ಸಮಾನ ಎಂದರು.	ವು ಹರ್ ಏಕ್ ಧರ್ಮ ಅನ ಜಾತಿ ಸಮಾನ ಚ ಕೆ
our team is better thaan their	ನಮ್ಮ ತಂಡ ಅವರಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.	ಅಪಣ ಟೀಮ್ ವುನೇತಿ ಠೀಕ್ ಚ
In fact the two are wedded.	ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಇಬ್ಬರು ವಿವಾಹವಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ವಾಸ್ತವೇಮ ದೊಯಿರ ವಾಯಾ ವೇಮಲೋಚ
Never tell a lie.	ಎಂದಿಗೂ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬೇಡಿ.	ಕನ್ನಾಯಿ ಲಬಾಡಿ ಕೋಮತ್
But the reason for this is still unknown.	ಆದರೆ ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಅಬ್ಬೆಲಗಾ ಏರ್ ಕಾರಣ್ ಮಾಲಮ್ ಛೆನಿ
But that is hardly the case there	ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಅಷ್ಟೇನೂ ಅಲ್ಲ	ಪಣ ವತ್ ಹಯಿ ಘಣ್ ಕಮ್ ವಚ
Wisdom is better than strength.	ಶಕ್ತಿಗಿಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.	ಬುದ್ಧಿ ಶಕ್ತಿತಿ ಉತ್ತಮ ಚ
It was tiring.	ಇದು ಆಯಾಸವಾಗಿತ್ತು.	ಇ ಸುಸ್ತ್ ವೇರೀತಿ
He sets a high value on his time.	ಅವನು ತನ್ನ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತಾನೆ.	ವು ವೊರ್ ಟೈಮೆನ್ ಘಣ್ ಮಹತ್ವ ದಚ
These will be discussed in a later article.	ಇವುಗಳನ್ನು ನಂತರದ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸಲಾಗುವುದು.	ಯೇಪರ್ ಲಾರ್ತಿರ ಆರ್ಥಿಕಲೆಮ್ ಚರ್ಚಾ ಕರಚ
I believe in his innocence.	ನಾನು ಅವನ ಮುಗ್ಧತೆಯನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ವೊರ್ ಮುಗ್ಧತೆಪರ್ ವಿಶ್ವಾಸ್ ಛ
He also recommended action against them.	ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ರಮಕ್ಕೂ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.	ವೊರ್ ವಿರುದ್ಧ ಆಕ್ಷನ್ ಲೇನ ಶಿಫಾರಸ್ ಕರಮಲೆಚ
That had to be pulled off.	ಅದನ್ನು ಎಳೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು.	ವೊನ ಖೇಚ್ಚೇರ್ ವೇತ್ತಿ
This drug is used in the treatment of common cold	ಈ ಔಷಧವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಶೀತದ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ	ಎ ದವಾನ ಸಳಕಮೇರ್ ಇಲಾಜೇಮ್ ಉಪಯೋಗ್ ಕರಚ
This room is thirty feet in length.	ಈ ಕೋಣೆ ಮೂವತ್ತು ಅಡಿ ಉದ್ದವಿದೆ.	ಇ ರೂಮ್ ತೀಸ್ ಪೂಟ್ ಲಾಂಬ್ ಚ
I often think of the happy days of childhood.	ಬಾಲ್ಯದ ಸಂತೋಷದ ದಿನಗಳನ್ನು ನಾನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ನಾಣಕ್ಯಾ ವೆತ್ತೆಜನಾರ್ ಸುಖೇರ್ ದಾಡ್ ಕನ್ನಾಯಿಬಿ ಹರ್ದೆ ಕರುಕರುಚು
The Process has already started.	ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ.	ಪ್ರಕ್ರಿಯಾ ಶುರು ವೇಗಿಚ
So many announcements have been made.	ಹೀಗೆ ಹಲವು ಘೋಷಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.	ಅಸ ಘಣ್ ಘೋಷಣೆ ಕರಮಲೆಚ
Why all this?	ಇದೆಲ್ಲ ಯಾಕೆ?	ಎ ಸೆ ಕಾ?
What is your verdict	ನಿಮ್ಮ ತೀರ್ಪು ಏನು	ತಾರ್ ನಿರ್ಧಾರ ಕಾಂಯಿ ಚ?
The cattle is grazing the field	ಜಾನುವಾರುಗಳು ಹೊಲ ಮೇಯುತ್ತಿವೆ	ಜಾನ್ವರ್ ಖೇತೇಮ ಚರರೇಚ
We have had a lot of best moments.	ನಾವು ಸಾಕಷ್ಟು ಉತ್ತಮ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮಾರ್ ಘಣ್ ಆಚೆ ಕ್ಷಣ ಛ
This government has lost its majority.	ಈ ಸರ್ಕಾರ ಬಹುಮತ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದೆ.	ಇ ಸರಕಾರ ಬಹುಮತ ಗಮಾಲಿದಿಚ
The sailors are sailing the sea	ನಾವಿಕರು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ	ಸೇಲರ್ಸ್ ಸಮಂದರೆಮ್ ಸೇಲಿಂಗ್ ಕರರೇಚ
He has lost it completely	ಅವನು ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ	ವು ವೊನ ಪೂರಾ ಗಮಾಲಿದೋಚ
However that has changed.	ಆದಾಗ್ಯೂ ಬದಲಾಗಿದೆ.	ಪಣ ವು ಬದಲ್ ಗೋಚ
Why are you so lazy	ನಿನಗೇಕೆ ಸೋಮಾರಿ	ತು ಅತ್ರಾ ಆಲಸಿ ಕಾ ಚಿ?
You can see that in this picture.	ಅದನ್ನು ನೀವು ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು.	ತು ಎ ಪಿಚ್ಚರೇಮ ವೊನ ದೆಕಸಕೆಚಿ
Do not be so cruel to the animals	ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಮೇಲೆ ಅಷ್ಟು ಕ್ರೂರವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಬೇಡಿ	ಜಾನ್ವರೇನುಪರ್ ಅತ್ರಾ ಕ್ರೂರಿ ವೊಮತ್
She is a brave girl	ಅವಳು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಹುಡುಗಿ	ವು ಬಹಾದ್ದೂರ್ ಛೋರಿ ಚ
That is a foolish decision	ಅದೊಂದು ಮೂರ್ಖತನದ ನಿರ್ಧಾರ	ಇ ಏಕ್ ಮೂರ್ಖೇರ್ ನಿರ್ಣಯ ಚ
This isn't the best.	ಇದು ಉತ್ತಮವಲ್ಲ.	ಇ ಸೆತ್ತಿ ಆಚೊ ಕಾವ
That is a long bread	ಅದು ಉದ್ದವಾದ ಬ್ರೆಡ್	ವು ಲಾಂಬ್ ಬಾಟಿ ಚ
Why did it not do so?	ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ?	ಹಯಿ ಕಾ ಕಿದೆಕೋನಿ?
She is a young leader	ಆಕೆ ಯುವ ನಾಯಕಿ	ವು ಏಕ್ ಯುವ ನಾಯಕಿ ಚ
The pond is very deep	ಕೊಳವು ತುಂಬಾ ಆಳವಾಗಿದೆ	ವಾವಡಿ ಘಣ್ ವುಂಡ್ ಚ
Our primary objective is to create awareness.	ಜಾಗೃತಿ ಮೂಡಿಸುವುದು ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ.	ಜಾಗೃತ ಕರೆರ್ ಹಮಾರ್ ಪ್ರಥಮ ಉದ್ದೇಶ ಚ
We dont want to leave this place.	ನಾವು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಿಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.	ಹಮ್ ಇ ಜಾಗಾ ಛೋಡಾನಿ
Patil answered in the affirmative.	ಪಾಟೀಲ್ ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದರು.	ಪಾಟೀಲ್ ಹಾ ಮ ಉತ್ತರ ದಿನೋ
Thats a huge business.	ಅದೊಂದು ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಾಪಾರ.	ವು ಘಣ್ ಮೋಟ್ ವ್ಯಾಪಾರ ಚ
The action will be taken against the violators.	ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವವರ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗುವುದು.	ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಕರಜೇರ್ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ರಮ ಲಚ
We were actually surprised.	ನಿಜವಾಗಿ ನಮಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು.	ಹಮ್ ಖರೆ ಆಶ್ಚರ್ಯ ವೇಗೆತೆ
The moon has hidden her face	ಚಂದ್ರನು ತನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿದ್ದಾನೆ	ಚಾಂದಾ ವೊರ್ ಮುಂಡೊ ಬುರಮಲೋಚ
the stomach has three chambers	ಹೊಟ್ಟೆಯು ಮೂರು ಕೋಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.	ಪೇಟೆಮ ತೀನ್ ಚೆಮ್ಬರ್ ರಚ
Strengthens your leg muscles.	ನಿಮ್ಮ ಕಾಲಿನ ಸ್ನಾಯುಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ.	ತಮಾರ್ ಟಾಂಗೇರ್ ಸ್ನಾಯುನ ಘಟ್ ಕರಚ
The ship lost her boats in the storm.	ಚಂಡಮಾರುತದಲ್ಲಿ ಹಡಗು ತನ್ನ ದೋಣಿಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು.	ಹಡಗ್ ಆಂದಿಮ ವೋರ ದೋಣಿ ಗಮಾಲಿದಿಚ
I bought three dozen oranges.	ನಾನು ಮೂರು ಡಜನ್ ಕಿತ್ತಳೆ ಖರೀದಿಸಿದೆ.	ಮ ತೀನ್ ಡಜನ್ ಸಂತರಾ ಲಾಯೋಚು
Drinking water facility will also be provided.	ಕುಡಿಯುವ ನೀರಿನ ಸೌಲಭ್ಯವನ್ನೂ ಕಲ್ಪಿಸಲಾಗುವುದು.	ಪಿಯೆರ್ ಪಾಣಿರ್ ಸೌಲಭ್ಯ ಭಿ ಕರ್ದಚ
Life is strange.	ಜೀವನ ವಿಚಿತ್ರ.	ಜೀವನಾ ವಿಚಿತ್ರ ಚ
Heavy rain hits in Bengaluru.	ಬೆಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿ ಧಾರಾಕಾರ ಮಳೆ.	ಬೆಂಗಳೂರೆಮ ಘಣ್ ಪಾಣಿ ಪಡರೋ
Dont go down that road.	ಆ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಬೇಡಿ.	ವೊ ರಸ್ತಾನ ಹೆಟ್ ಮತ್ ಜಾವೋ
The sari cost me five thousand rupees.	ಸೀರೆ ನನಗೆ ಐದು ಸಾವಿರ ರೂ.	ಮಾರ ಸಾಡಿರ ಕೀಮತ್ ಪಾಂಚ್ ಹಜಾರ್ ರಪಿಯಾ ವೆತ್ತೆ
The food is hardly edible.	ಆಹಾರವು ಅಷ್ಟೇನೂ ತಿನ್ನಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.	ಖಾಣೊ ಅತ್ರಾ ಕಾಂಯಿ ಖಾವ ಜು ಛೆನಿ
He weighs above nine stone.	ಅವನು ಒಂಬತ್ತು ಕಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ತೂಗುತ್ತಾನೆ.	ವೊರ್ ವಜನ್ ನೌ ಭಾಟಾತಿ ಜಾಸ್ತ ಚ
You will need them.	ನಿಮಗೆ ಅವು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ.	ತೋನ ವೊರ್ ಜರೂರತ್ ವಚ
Where to get help?	ಸಹಾಯವನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಬೇಕು?	ಸಹಾಯ ಕತ್ತೇತಿ ಲೇರೋ?
But the government did not accept his demand.	ಆದರೆ ಸರ್ಕಾರ ಅವರ ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಸರಕಾರ ವುನೆರ್ ಬೇಡಿಕೆನ ಮಾನೆಕೋನಿ
He had no immoral purpose in mind.	ಅವನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅನೈತಿಕ ಉದ್ದೇಶವಿರಲಿಲ್ಲ.	ವೊರ್ ಮನಸೇಮ್ ಅನೈತಿಕ ಉದ್ದೇಶ ವೇತ್ತೆಕೋನಿ
You have already earned it.	ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಅದನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದೀರಿ.	ತು ಇ ಮೊದಲೆಜ್ ಗಳಸಲಿದೊಚಿ
But thats to be done.	ಆದರೆ ಅದು ಮಾಡಬೇಕು.	ಪಣ ವು ಕರನು
To what question is this an answer to?	ಇದು ಯಾವ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರ?	ಇ ಕುಣಸ್ ಪ್ರಶ್ನೆರ ಉತ್ತರ ಚ?
You will be given education and professional training.	ನಿಮಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗುವುದು.	ತಮೇನ ಶಿಕ್ಷಣ ಅನ ವೃತ್ತಿಪರ ತರಬೇತಿ ದಚ
A total of eighteen teams had participated.	ಒಟ್ಟು ಹದಿನೆಂಟು ತಂಡಗಳು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದವು.	ಸೆ ಭೆಳನ್ ಅಠಾರಹ ಟೀಮೇ ಭಾಗ ಲೆಮಲಿತಿ
However thats not true.	ಆದಾಗ್ಯೂ ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ.	ಪಣ ಇ ಖರೆ ಕಾವ
We all support that.	ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಅದನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತೇವೆ.	ಹಮ್ ಸೆ ಯೇನ ಬೆಂಬಲ ಕರಾಚಾ
This is the best time to buy homes.	ಮನೆಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಇದು ಉತ್ತಮ ಸಮಯ.	ಘರ್ ಖರೀದಿ ಕರೆನ್ ಇ ಆಚ್ ಟೈಮ್ ಚ
No news is good news.	ಯಾವುದೇ ಸುದ್ದಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿಯಲ್ಲ.	ಎಕ್ಕಿ ಖಬರ್ ಆಚ್ ಖಬರ್ ಕಾವ
India won by an innings and three runs.	ಭಾರತ ಇನ್ನಿಂಗ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮೂರು ರನ್‌ಗಳ ಜಯ ಸಾಧಿಸಿತು.	ಭಾರತ್ ಏಕ್ ಇನ್ನಿಂಗ್ಸ್ ಅನ ತೀನ್ ರನ್ನೆತ್ತಿ ಜೀತೆ
Snake skin is shed every few weeks.	ಹಾವಿನ ಚರ್ಮವು ಪ್ರತಿ ಕೆಲವು ವಾರಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಉದುರಿಹೋಗುತ್ತದೆ.	ಸಾಪೇರ್ ಖಾಲ್ಡಿ ದಸೆಕ್ ವಾರೆಮ್ ಝಡಜಾವಚ
But I am prepared for it.	ಆದರೆ ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೇನೆ.	ಪಣ ಮ ವೊರ್ ವಾಸ ತೈಯಾರ್ ಚು
Who else is ready?	ಬೇರೆ ಯಾರು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದಾರೆ?	ಅಜಿ ಕುಣ ತೈಯಾರ್ ಚ?
Should have minimum eight years experience.	ಕನಿಷ್ಠ ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ಅನುಭವ ಹೊಂದಿರಬೇಕು.	ಕಮ್ ಕತೋ ಆಟ್ ವರ್ಸೆರ್ ಅನುಭವ ರೇಣು
Measles is infectious.	ದಡಾರವು ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕವಾಗಿದೆ.	ದಡಾರ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ಚ
Cricket is my favourite game.	ಕ್ರಿಕೆಟ್ ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಆಟ.	ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಮಾರ್ ಪಸಂದೆರ್ ಆಟಾ ಚ
I am in huge debt	ನಾನು ದೊಡ್ಡ ಸಾಲದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ	ಮ ಘಣ್ ಸಾಲಾಮ್ ಚು
The auto was fully smashed in the accident.	ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಆಟೋ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಜ್ಜುಗುಜ್ಜಾಗಿದೆ.	ಅಪಘಾತೆಮ ಆಟೋ ಪೂರಾ ನಜ್ಜಗುಜ್ಜ ವೇಗೋಚ
These poultry are mine.	ಈ ಕೋಳಿ ನನ್ನದು.	ಈ ಕುಕಡಿ ಮಾರ್ ಚ
Most of the workers are women.	ಕಾರ್ಮಿಕರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಮಹಿಳೆಯರು.	ಜಾಸ್ತ್ ಕಾಮ್ ಕರೆವಾಳ್ ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಚ
Whose are these cattle?	ಈ ದನ ಯಾರದ್ದು?	ಎ ಜಾನ್ವರ್ ಕೇರ್ ಚ?
Which is the better of the two?	ಇವೆರಡರಲ್ಲಿ ಯಾವುದು ಉತ್ತಮ?	ದೊಯೀಮ ಕುಣ ಠೀಕ್ ಚ
Thousands of people were watching.	ಸಾವಿರಾರು ಜನ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು.	ಹಜಾರೊ ಮಾಣಸ್ ದೇಕರೇತೆ?
Accordingly some measures were taken.	ಅದರಂತೆ ಕೆಲವು ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಯಿತು.	ಏರ್ ಪ್ರಕಾರ್ ದಸೆಕ್ ಉಪಾಯ ಕಿದೆ
Vermin destroy our property	ಕ್ರಿಮಿಕೀಟಗಳು ನಮ್ಮ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತವೆ	ಕೀಡಾ ಮಕೋಡಾನೋ ಅಪಣ ಆಸ್ತಿ ಹಾಳ್ ಕರಚ
Anything can happen in politics.	ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಆಗಬಹುದು.	ರಾಜನೀತಿಮ ಕಾಂಯಿ ಚಾವಜೋಣ ವಚ
One cup of dry beans	ಒಂದು ಕಪ್ ಒಣ ಬೀನ್ಸ್	ಏಕ್ ಕಪ್ ಸುಕ್ ಬೀನ್ಸ್
Who are those people	ಯಾರು ಆ ಜನರು	ವೊ ಲೋಗ್ ಕುಣ ಚ?
This is destroying society.	ಇದರಿಂದ ಸಮಾಜ ನಾಶವಾಗುತ್ತಿದೆ.	ಇ ಸಮಾಜೆನ್ ಹಾಳ್ ಕರರೋಚ
There are few people in this town.	ಈ ಊರಿನಲ್ಲಿ ಜನ ಕಡಿಮೆ.	ಎ ಗಾಮೇಮ್ ದಸೆಕ್ ಮಾಣಸ್ ಚ
The Japanese are a hard-working people.	ಜಪಾನಿಯರು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ದುಡಿಯುವ ಜನರು.	ಜಾಪಾನಿನೊ ಮೆಹನತಿ ಲೋಗ್ ಚ
What does it depend on?	ಇದು ಏನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ?	ಇ ಕೇಪರ್ ಅವಲಂಬಿತ್ ಚ
There are many different peoples in Europe.	ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ವಿಭಿನ್ನ ಜನರಿದ್ದಾರೆ.	ಯುರೋಪೇಮ ಕತ್ರಾಕೋ ನಾಳಿ ನಾಳಿ ಲೋಗ್ ಚ
What did ram throw?	ರಾಮ್ ಏನು ಎಸೆದರು?	ರಾಮ್ ಕಾಂಯಿ ಫೆಕೋ?
But this is no fairytale.	ಆದರೆ ಇದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಲ್ಲ.	ಪಣ ಇ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಸಾಕಿ ಕಾವ
The book is in the desk.	ಪುಸ್ತಕವು ಮೇಜಿನ ಮೇಲಿದೆ.	ಪುಸ್ತಕ ಟೇಬಲೆಪರ್ ಚ
Her sister too is married.	ಅವಳ ತಂಗಿಗೂ ಮದುವೆಯಾಗಿದೆ.	ವೊರ್ ಭೇನೇರ್ ಬಿ ವಾಯಾ ವೇಗೋಚ
Hari broke the window.	ಹರಿ ಕಿಟಕಿ ಒಡೆದ.	ಹರಿ ಕಿಡಕಿ ತೋಡನಾಕೋಚ
However no action has so far been taken.	ಆದರೂ ಇದುವರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಂಡಿಲ್ಲ.	ಅತೋಬಿ ಅಬ್ಬೆಲಗಾ ಕಾಂಯಿ ಕ್ರಮ ಲೀದೆಕೊಂತಿ
It can also be fatal in some cases.	ಇದು ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಮಾರಕವೂ ಆಗಬಹುದು.	ಏಕ್ ಏಕ್ ವಣಾ ಇ ಜಾನಲೇವಾ ಬಿ ವೆಸಕಚ
But I was in no hurry.	ಆದರೆ ನಾನು ಆತುರಪಡಲಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಮನ್ ಕಾಂಯಿ ಜಲ್ದಿ ವೆತ್ತಿಕೋನಿ
The window was broken.	ಕಿಟಕಿ ಒಡೆದಿತ್ತು.	ಖಿಡಕಿ ತುಟಮಲಿತಿ
Rama gave a ball.	ರಾಮ ಚೆಂಡು ನೀಡಿದರು.	ರಾಮ ಏಕ್ ಬಾಲ್ ದಿನೋ
He is an amazing talent.	ಅವರೊಬ್ಬ ಅದ್ಭುತ ಪ್ರತಿಭೆ.	ವು ಏಕ್ ಅದ್ಭುತ ಪ್ರತಿಭೆ ಚ
Rama gave Hari a ball.	ರಾಮನು ಹರಿಗೆ ಚೆಂಡನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.	ರಾಮ ಹರಿನ ಏಕ್ ಬಾಲ್ ದಿನೋ
With this they were in severe financial crisis.	ಇದರಿಂದ ಅವರು ತೀವ್ರ ಆರ್ಥಿಕ ಮುಗ್ಗಟ್ಟು ಎದುರಿಸಿದ್ದರು.	ಯೇತಿ ವೊ ಗಂಭೀರ ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಕಟೇಮ ವೆತ್ತೆ
We are focusing on these.	ಇವುಗಳತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ಇನೇಪರ್ ಧ್ಯಾನ್ ದೇರೆಚಾ
The answer to that question remains obscure.	ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಯೇ ಉಳಿದಿದೆ.	ವೊ ಪ್ರಶ್ನೆರ ಉತ್ತರ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ರಚ
Will you do me a favour?	ನನಗೊಂದು ಉಪಕಾರ ಮಾಡುವಿರಾ?	ತು ಮನ್ ಏಕ್ ಉಪಕಾರ ಕರೆಚಿ ಕ?
Fetch the boy a book	ಹುಡುಗನಿಗೆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ತರಲು	ಛೋರಾನ ಏಕ್ ಪುಸ್ತಕ್ ಲಾವೋ
She made her a new dress	ಅವಳಿಗೆ ಹೊಸ ಉಡುಪನ್ನು ಮಾಡಿಸಿದಳು	ವು ವೊರ್ ವಾಸ ಏಕ್ ನವೋ ಜಿಗಲಾ ತೈಯಾರ್ ಕೀದಿಚ
Get me a taxi	ನನಗೆ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಕೊಡಿ	ಮನ್ ಏಕ್ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ದರಾವೊ
This is Ram's umbrella.	ಇದು ರಾಮನ ಛತ್ರಿ.	ಇ ರಾಮೇರ್ ಛತ್ರಿ ಚ
Dont try to take it down.	ಅದನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ.	ವೊನ ಹೆಟ್ ವತಾರೆರ್ ಕೊಶಿಸ್ ಕರೋಮತ್
The rules vary though.	ಆದರೂ ನಿಯಮಗಳು ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ.	ಪಣ ನಿಯಮ ನಾಳಿ ನಾಳಿ ಚ
This is An children's playground	ಇದು ಮಕ್ಕಳ ಆಟದ ಮೈದಾನ	ಇ ಛಿಜ್ಯಾಪರೇರ್ ಆಟಾ ರಮ್ಮೆರ್ ಮೈದಾನ ಚ
That is Tagore the poet's house.	ಅದು ಟ್ಯಾಗೋರ್ ಕವಿಮನೆ.	ವು ಟ್ಯಾಗೋರ್ ಕವಿರ ಘರ್ ಚ
I cannot forget it!	ನಾನು ಅದನ್ನು ಮರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!	ಮ ಏನ್ ಭೂಲೂನಿ
This is Ali's bakery	ಇದು ಅಲಿಯ ಬೇಕರಿ	ಇ ಅಲಿರ ಬೇಕರಿ ಚ
The procedure is very complicated.	ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವು ತುಂಬಾ ಜಟಿಲವಾಗಿದೆ.	ಪ್ರಕ್ರಿಯಾ ಘಣ್ ಕಠಿಣ್ ಚ
She takes leave from the stage.	ಅವಳು ವೇದಿಕೆಯಿಂದ ರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.	ವು ಸ್ಟೆಜೆಪರ್ತಿ ಜಾವಚ
How does one cope with such a situation?	ಅಂತಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಎದುರಿಸುವುದು?	ಅಸ ಪರಿಸ್ಥಿತಿತಿ ಕೊಯಿ ಕು ನಿಪಟಚ
His grave is there.	ಅವನ ಸಮಾಧಿ ಇದೆ.	ವತ್ ವೋರ ಸಮಾಧಿ ಚ
The same is true this time also.	ಈ ಬಾರಿಯೂ ಅದೇ ಸತ್ಯ.	ಅಬ್ಬೆರ್ ವಣಾ ಬಿ ಈಜ್ ಖರೆ ಚ
The cover of the book is pretty	ಪುಸ್ತಕದ ಮುಖಪುಟ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ	ಪುಸ್ತಕೇರ್ ಕವರ್ ಛಂದ್ ಚ
The roof of the house is red	ಮನೆಯ ಛಾವಣಿ ಕೆಂಪು	ಘರೇರ್ ಛಾವಣಿ ರಾತಡ್ ಚ
Water flooded the roads.	ರಸ್ತೆಗಳಿಗೆ ನೀರು ನುಗ್ಗಿತು.	ರೋಡೇಪರ್ ಪಾಣಿ ಭರಾಗೋ
This is all tentative.	ಇದೆಲ್ಲವೂ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿದೆ.	ಎ ಸೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಚ
She has gone to the bakery	ಬೇಕರಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ	ವು ಬೇಕರಿನ ಗಿ
Five companies took part in the process	ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಐದು ಕಂಪನಿಗಳು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದವು	ಪಾಂಚ್ ಕಂಪನಿನೋ ಎ ಪ್ರಕ್ರಿಯಾಮ ಭಾಗ ಲಿದಿ
Tonight I am dining at my uncle's place.	ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಾನು ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಆಜ್ ರಾತ್ ಮಾರ್ ಕಾಕಾರ್ ಘರ್ ಖಾಣೊ ಖಾವುಂಚು
Life is an experience.	ಜೀವನ ಒಂದು ಅನುಭವ.	ಜೀವನಾ ಏಕ್ ಅನುಭವ ಚ
Pain in the upper part of the belly	ಹೊಟ್ಟೆಯ ಮೇಲಿನ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ನೋವು	ಪೇಟೆರ್ ಉಪ್ಪರೆರ್ ವಡಿ ದುಕರೊ
I havent seen such people.	ನಾನು ಅಂತಹ ಜನರನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ.	ಮ ಅಸ ಲೋಗ್ ದಿಟೊಕೊಂತಿ
However rain remained elusive.	ಆದರೂ ಮಳೆ ಕೈಕೊಟ್ಟಿರಲಿಲ್ಲ.	ತೋಬಿ ಪಾಣಿ ಹಾತ್ ದಿನೊತೋಕೋನಿ
Consult your doctor on this.	ಈ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.	ಏರ್ ಬಗ್ಗೆ ತಮಾರ್ ಡಾಕ್ಟರೇನ ದಕಾಳೊ
Why have a new system?	ಹೊಸ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಏಕೆ?	ನವ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಕಾ?
Can you tell me the way	ನೀವು ನನಗೆ ದಾರಿ ತಿಳಿಸುವಿರಾ	ತು ಮನ್ ರಸ್ತಾ ಕೇಚಿ ಕ?
Who is the father?	ತಂದೆ ಯಾರು?	ಬಾಪ್ ಕುಣ ಚ
What you read every morning	ನೀವು ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಏನು ಓದುತ್ತೀರಿ	ತು ದಾಡ್ಡಿ ಪರ್ಬಾತಿ ವೊದಜೋಣ
Where does this all lead?	ಇದೆಲ್ಲ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ?	ಎ ಸೆ ಕತ್ ಜಾವಚ?
He was educated at a popular school	ಅವರು ಜನಪ್ರಿಯ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು	ವೋರ ಶಿಕ್ಷಣ ಜನಪ್ರಿಯ ಸಾಲೀಮ ವೇಮಲಿತಿ
We lost all our arms and ammunition.	ನಾವು ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ಹಮಾರ್ ಸೆ ಶಶ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಅನ ಮದ್ದು ಗುಂಡು ಗಮಾಲಿದೆಚಾ
Rama, our captain, made fifty runs.	ನಮ್ಮ ನಾಯಕ ರಾಮ ಐವತ್ತು ರನ್ ಗಳಿಸಿದರು.	ಹಮಾರ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ರಾಮ ಪಚಾಸ್ ರನ್ ಕಾಡೋ
Kabir, the great reformer, was a weaver.	ಮಹಾನ್ ಸುಧಾರಕ ಕಬೀರ್ ನೇಕಾರರಾಗಿದ್ದರು.	ಮಹಾನ್ ಸುಧಾರಕ ಕಬೀರ್ ಏಕ್ ನೇಕಾರ ವೇತ್ತೋ
Yesterday I met your uncle, the doctor.	ನಿನ್ನೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ವೈದ್ಯರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೆ.	ಕಾಲ್ ಮ ತಾರ್ ಕಾಕಾ ಡಾಕ್ಟರೇನ ಭಳೋ
Have you seen Ganguli, the artist's drawings?	ನೀವು ಗಂಗೂಲಿ, ಕಲಾವಿದರ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?	ತು ಕಲಾಕಾರೆರ್ ಚಿತ್ರ ಗಂಗೂಲಿ ದಿಟೋಚಿ ಕ?
Wash the vegetables.	ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಿರಿ.	ತರಕಾರಿ ಧೊವೊ
He gave me five mangoes.	ಅವರು ನನಗೆ ಐದು ಮಾವಿನ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟರು.	ವು ಮನ್ ಪಾಂಚ್ ಅಂಬಾ ದಿನೋ
More people reside here.	ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಇಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾರೆ.	ಜಾಸ್ತ್ ಮಾಣಸ್ ಅತ್ ರಚ
There is little time for preparation.	ತಯಾರಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವಿದೆ.	ತೈಯಾರಿನ ಟೈಮ್ ಕಮ್ ಚ
The lazy boy was punished.	ಸೋಮಾರಿ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಯಿತು.	ಆಲಸಿ ಛೋರಾನ ಶಿಕ್ಷೆ ಮಳಿ
She is afraid of ghosts.	ಅವಳು ದೆವ್ವಕ್ಕೆ ಹೆದರುತ್ತಾಳೆ.	ವು ಭೂತೇತಿ ಚಮ್ಕಚ
I am quite well.	ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಠೀಕ್ ಚು
Kolkata is a large city.	ಕೋಲ್ಕತ್ತಾ ದೊಡ್ಡ ನಗರ.	ಕೊಲ್ಕತ್ತಾ ಏಕ್ ಮೋಟ್ ಸಿಟಿ ಚ
All claims are false.	ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳು ಸುಳ್ಳು.	ಸೆ ಹಕ್ಕ್ ಲಬಾಡಿ ಚ
Why Are you smiling?	ನೀನು ಏಕೆ ನಗುತ್ತಿದ್ದೀಯ?	ತು ಕಾ ಹಾಸರೋಚಿ?
He is an honest man.	ಅವರೊಬ್ಬ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿ.	ವು ಏಕ್ ಇಮಾನ್ದಾರ್ ಮಾಣಸ್ ಚ
Thats not to say the movie is perfect.	ಚಿತ್ರ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಪಿಚ್ಚರ್ ಪೂರಾ ಠೀಕ್ ಚ ಕೇನ ಕೇರ ವೇನಿ
England won that game by 9 wickets.	ಆ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ 9 ವಿಕೆಟ್‌ಗಳಿಂದ ಗೆದ್ದಿತ್ತು.	ವು ಮ್ಯಾಚ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ನೌ ವಿಕೇಟೆತಿ ಜೀತಿತಿ
There are different models available.	ವಿವಿಧ ಮಾದರಿಗಳು ಲಭ್ಯವಿದೆ.	ನಾಳಿ ನಾಳಿ ಮಾಡೆಲ್ ಛ
The foolish old crow tried to sing.	ಮೂರ್ಖ ಹಳೆಯ ಕಾಗೆ ಹಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು.	ಮೂರ್ಖ ಬುಡೊ ಕಾಗಲಾ ಗೀದಗಾಯೆರ್ ಕೊಶಿಸ್ ಕಿದೋ
I ate some rice.	ಸ್ವಲ್ಪ ಅನ್ನ ತಿಂದೆ.	ಮ ದಸೆಕ್ ಚಾವಳ್ ಖಾದೊ
I began to study.	ನಾನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ.	ಮ ವೊದೆರ್ ಶುರು ಕಿದೋ
He showed much patience.	ಅವರು ತುಂಬಾ ತಾಳ್ಮೆ ತೋರಿಸಿದರು.	ವು ಘಣ್ ತಾಳ್ಮೆತಿ ರೇ
He has little intelligence.	ಅವನಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಇದೆ.	ವೊರ್ ಕನ್ನ ದಸೆಕ್ ಬುದ್ಧಿ ಛ
We have had enough exercise.	ನಾವು ಸಾಕಷ್ಟು ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.	ಅಪಣ ಘಣ ವ್ಯಾಯಾಮ ಕರಲಿದೆಚಾ
This is a breaking news	ಇದೊಂದು ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ನ್ಯೂಸ್	ಈ ಏಕ್ ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ನ್ಯೂಸ್ ಚ
This Lowers maintenance cost	ಇದು ನಿರ್ವಹಣಾ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ	ಈ ಮೆಂಟೆನನ್ಸ್ ಕಾಸ್ಟ್ ಕಮ್ ಕರಚ
He has lost all his wealth.	ತನ್ನೆಲ್ಲ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.	ವು ವೊರ್ ಸೆ ಆಸ್ತಿ ಗಮಾಲಿದೋಚ
You have no sense.	ನಿನಗೆ ಬುದ್ಧಿಯಿಲ್ಲ.	ತೋನ ಬುದ್ಧಿ ಛೆನಿ
I did not have any conversations with him	ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿಲ್ಲ	ಮ ವೊತಿ ಕಾಂಯಿ ವಾತೆ ಕಿದೊಕೊಂತಿ
They were shocked.	ಅವರಿಗೆ ಆಘಾತವಾಯಿತು.	ವುನೆನ್ ಆಶ್ಚರ್ಯ ವಿ
They shouted at him.	ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕೂಗಿದರು.	ವೊ ವೊಪರ್ ಅಡ್ಡಾಯೆ
He did not eat any rice.	ಅನ್ನವನ್ನೇ ತಿನ್ನಲಿಲ್ಲ.	ವು ದಸೆಕ್ ಬಿ ಚಾವಳ್ ಖಾದೊಕೊನಿ
Take great care of your health.	ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ.	ತಮಾರ್ ಆರೋಗ್ಯರ ಪೂರಾ ಕಾಳಜಿ ಕರೋ
Where are the games?	ಆಟಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ?	ಆಟಾ ಕತ್ ಚ?
There has not been sufficient rain this year.	ಈ ವರ್ಷ ಸಾಕಷ್ಟು ಮಳೆಯಾಗಿಲ್ಲ.	ಅಬ್ಬೆರ್ ವಣಾ ಜಾಸ್ತ್ ಪಾಣಿ ಪಡೊಕೊಂತಿ
We have not even spoken.	ನಾವು ಕೂಡ ಮಾತನಾಡಿಲ್ಲ.	ಹಮ್ ವಾತೆ ಬಿ ಕಿದೇಕೊಂತಿ
But here is what you need to know.	ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದದ್ದು ಇಲ್ಲಿದೆ.	ತೋನ ಮಾಲಮ್ ವೇರ್ ಅತ್ ಚ
The new password is too short	ಹೊಸ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ	ನವ್ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಘಣ್ ನಾಣಕಿ ಚ
The whole sum was expended.	ಸಂಪೂರ್ಣ ಮೊತ್ತವನ್ನು ವ್ಯಯಿಸಲಾಯಿತು.	ಸೆ ಪೀಸಾ ಖರ್ಚ್ ವೇಗೆ
It can happen any time.	ಇದು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಆಗಬಹುದು.	ಈ ಕನ್ನಾ ಚಾವಜನಾ ವೆಸಕಚ
Why off the beaten path?	ಏಕೆ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಆಫ್?	ರಸ್ತಾತಿ ಭಟಕೆ ಕಾ?
Why does a leg swelling appear?	ಕಾಲಿನ ಊತ ಏಕೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ?	ಟಾಂಗ್ ಕಾ ಸೂಜಚ?
More research needs to be done in this.	ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಶೋಧನೆ ನಡೆಯಬೇಕಿದೆ.	ಏರ್ ಬಗ್ಗೆ ಅಜಿ ಸಂಶೋಧನೆ ಕರನು
The hand has five fingers.	ಕೈಗೆ ಐದು ಬೆರಳುಗಳಿವೆ.	ಹಾತೆರ ಪಾಂಚ್ ಅಂಗಳಿ ಚ
Few cats like cold water.	ಕೆಲವು ಬೆಕ್ಕುಗಳು ತಣ್ಣೀರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತವೆ.	ಏಕ್ ಏಕ್ ಸಿಬ್ಬಿನೊ ಶಿಳೆ ಪಾಣಿ ನಾಯಿ ರಚ
There are no pictures in this book.	ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಚಿತ್ರಗಳಿಲ್ಲ.	ಎ ಪುಸ್ತಕೇಮ ಎಕ್ಕಿ ಚಿತ್ರಾ ಛೇನಿ
There is no marketing.	ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಇಲ್ಲ.	ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಛೇನಿ
I have taught you many things.	ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ತೋನ ಘಣ್ ವಾತೆ ಸಿಕಾಮಲೋಚು
When it rains water enters our houses.	ಮಳೆ ಬಂದರೆ ನಮ್ಮ ಮನೆಗಳಿಗೆ ನೀರು ನುಗ್ಗುತ್ತದೆ.	ಪಾಣಿ ಪಡಜನಾ ಹಮಾರ್ ಘರೆಮ್ ಪಾಣಿ ಆವಚ
However he did not pay.	ಆದರೂ ಅವರು ಹಣ ನೀಡಿಲ್ಲ.	ತೊ ಬಿ ವು ಭರೋಕೊಂತಿ
Criminal cases against offenders	ಅಪರಾಧಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಪ್ರಕರಣಗಳು	ಅಪರಾಧಿನೂರ್ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಕೇಸ್
This is held wrong by the high court.	ಇದನ್ನು ಹೈಕೋರ್ಟ್ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.	ಯೇನ ಹೈಕೋರ್ಟ್ ತಪ್ಪ್ ಚ ಕೆ
This movie is not about them.	ಈ ಸಿನಿಮಾ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ.	ಇ ಸಿನಿಮಾ ವುನೆರ್ ಬಗ್ಗೆ ಕಾವ
Here are some ripe mangoes.	ಕೆಲವು ಮಾಗಿದ ಮಾವಿನ ಹಣ್ಣುಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ.	ಅತ್ ದಸೆಕ್ ಪಾಕ್ ಅಂಬಾ ಚ
It shouldnt be so.	ಹಾಗಾಗಬಾರದು.	ಹಯಿ ನ ವೇಣು
But we should overcome it.	ಆದರೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಜಯಿಸಬೇಕು.	ಪಣ ಅಪಣ ವೊತಿ ಭಾರ್ ಆಣು
Here is how to get information.	ಮಾಹಿತಿ ಪಡೆಯುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂಬುದು ಇಲ್ಲಿದೆ.	ಮಾಹಿತಿ ಕು ಲೇಣು ಕೇನ ಅತ್ ಚ
Most boys like cricket.	ಹೆಚ್ಚಿನ ಹುಡುಗರಿಗೆ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಇಷ್ಟ.	ಛೋರಾನುನ್ ಜಾಸ್ತ್ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಪಸಂದ್ ಚ
Your mind has to be calm.	ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸು ಶಾಂತವಾಗಿರಬೇಕು.	ತಮಾರ್ ಮಾತೋ ಶಾಂತ್ ರೇಣು
This is corruption.	ಇದು ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ.	ಇ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ ಚ
There are several mistakes in your exercise.	ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಯಾಮದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ತಪ್ಪುಗಳಿವೆ.	ತಮಾರ್ ವ್ಯಾಯಾಮೇಮ ಘಣ್ ತಪ್ಪ್ ಚ
Each boy must take his turn.	ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಹುಡುಗನು ತನ್ನ ಸರದಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.	ಹರ್ ಏಕ್ ಛೋರಾ ವೊರ್ ಪಾಳಿ ಲೇಣು
Harshits parents are teachers.	ಹರ್ಷಿತ್ ಪೋಷಕರು ಶಿಕ್ಷಕರು.	ಹರ್ಷಿತೆರ್ ಮಾ ಬಾಪ್ ಶಿಕ್ಷಕ ಚ
Sunday is the first day of the week	ಭಾನುವಾರ ವಾರದ ಮೊದಲ ದಿನ	ರವಿವಾರ ವಾರೆರ್ ಮೊದಲೇರ್ ದಾಡೋ ಚ
India expects every man to do his duty.	ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಭಾರತ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.	ಹರ್ ಏಕ್ ಮಾಣಸ್ ವುನೆರ್ ಕರ್ತವ್ಯ ಕರನು ಕೇನ ಭಾರತ್ ನೀರಿಕ್ಷೆ ಕರಚ
The second are to events.	ಎರಡನೆಯದು ಘಟನೆಗಳಿಗೆ.	ದಿನೆ ಘಟನೇನ ಚ
My husband is very loving and caring.	ನನ್ನ ಪತಿ ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳವರು.	ಮಾರ್ ಧಣಿ ಘಣ್ ಪ್ರೇಮ್ ಕರೆವಾಳೋ ಅನ ಕಾಳಜಿ ಕರೆವಾಳೋ ಚ
Every word of it is false.	ಅದರ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮಾತು ಸುಳ್ಳು.	ವೊರ್ ಏಕ್ ಏಕ್ ವಾತ್ ಲಬಾಡಿ ಚ
Either pen will do.	ಒಂದೋ ಪೆನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.	ಕುಣಸೀಬಿ ಪೆನ್ ಕರಚ
Our plan is simple.	ನಮ್ಮ ಯೋಜನೆ ಸರಳವಾಗಿದೆ.	ಹಮಾರ್ ಯೋಜನಾ ಸರಳ್ ಚ
But they had no specific information.	ಆದರೆ ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಾಹಿತಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.	ಪಣ ವುನೆನ್ ಕಾಂಯಿ ಖಾಸ್ ಮಾಹಿತಿ ವೆತ್ತಿಕೋನಿ
On either side is a narrow lane.	ಎರಡೂ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಕಿರಿದಾದ ಲೇನ್ ಇದೆ.	ದೊಯೀ ವಡಿ ನಾಣಕಿಸ್ ವಾಟ್ ಚ
Neither accusation is true.	ಯಾವ ಆರೋಪವೂ ನಿಜವಲ್ಲ.	ಕುಣಸಿ ಆರೋಪ ಖರೆ ಕಾವ
Some boys are clever.	ಕೆಲವು ಹುಡುಗರು ಬುದ್ಧಿವಂತರು.	ದಸೆಕ್ ಛೋರಾನೋ ಸಾಣ್ ಚ
It is just sad!	ಇದು ಕೇವಲ ದುಃಖವಾಗಿದೆ!	ಈ ಬರೆ ದುಃಖ ಚ
This also leads to traffic congestion	ಇದು ಸಂಚಾರ ದಟ್ಟಣೆಗೂ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತಿದೆ	ಯೇತಿ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಜಾಮ್ ಬಿ ವಚ
Many news websites had reported this.	ಹಲವು ಸುದ್ದಿ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಇದನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದವು.	ಕತ್ರಾಕೋ ನ್ಯೂಸ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ನೋ ಯೇನ ರಿಪೋರ್ಟ್ ಕಿದಿತಿ
Is the government taking the right steps?	ಸರ್ಕಾರ ಸರಿಯಾದ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆಯೇ?	ಸರಕಾರ ಠೀಕ್ ಕ್ರಮ ಲೇರೆಚ ಕ?
This is a miracle.	ಇದೊಂದು ಪವಾಡ.	ಈ ಏಕ್ ಚಮತ್ಕಾರ ಚ
I looked so pretty.	ನಾನು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೆ.	ಮ ಘಣ್ ಛಂದ್ ದಿಕಾರಿತಿ
This boy is stronger than Hari.	ಈ ಹುಡುಗ ಹರಿಗಿಂತ ಬಲಶಾಲಿ.	ಈ ಛೋರಾ ಹರಿತಿ ಜಾಸ್ತ್ ಬಲವಾನ್ ಚ
Where is the water?	ನೀರು ಎಲ್ಲಿದೆ?	ಪಾಣಿ ಕತ್ ಚ?
It is a court arbitration.	ಇದು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯಾಗಿದೆ.	ಈ ಕೋರ್ಟರ್ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಚ
That boy is industrious.	ಆ ಹುಡುಗ ಶ್ರಮಜೀವಿ.	ವು ಛೋರಾ ಮೆಹನತಿ ಚ
Add Salt to taste	ರುಚಿಗೆ ಉಪ್ಪು ಸೇರಿಸಿ	ರುಚಿನ ನುಣ ಘಾಲೊ
Report of this has already been submitted.	ಈ ಕುರಿತು ಈಗಾಗಲೇ ವರದಿ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಏರ್ ರಿಪೋರ್ಟ್ ಮೊದಲೆಜ್ ದೇನಾಕೇಚ
Do whatever you want.	ನಿನಗೆ ಬೇಕಾದನ್ನು ಮಾಡು.	ತೋನ ಕಾಂಯಿ ಚಾವಜೋಣ ಕರ
These mangoes are sour.	ಈ ಮಾವಿನಕಾಯಿಗಳು ಹುಳಿ.	ಏ ಅಂಬಾ ಖಾಟ್ ಚ
Those people must be punished.	ಅಂಥವರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಬೇಕು.	ವೊ ಲೋಗುನ ಶಿಕ್ಷೆ ವೇಣು
Yonder fort once belonged to Shivaji.	ಯೋಂಡರ್ ಕೋಟೆಯು ಒಮ್ಮೆ ಶಿವಾಜಿಗೆ ಸೇರಿತ್ತು.	ವು ಕೋಟೆ ಕನ್ನಾಕೋ ಶಿವಾಜಿರ್ ವೇತ್ತಿ
People were distraught.	ಜನರು ಕಂಗಾಲಾಗಿದ್ದರು.	ಲೋಗ್ ಕಂಗಾಲ್ ವೇಗೆತೆ
Of course there were mistakes.	ಖಂಡಿತ ತಪ್ಪುಗಳಿದ್ದವು.	ಖರೆ ತಪ್ಪ್ ವೇತ್ತಿ
Don't be in such a hurry.	ಆತುರ ಬೇಡ.	ಅತ್ರಾ ಗಡಬಡ್ ಕರೋಮತ್
The economic situation will be strong.	ಆರ್ಥಿಕ ಸ್ಥಿತಿ ಬಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ.	ಆರ್ಥಿಕ ಸ್ಥಿತಿ ಘಟ್ ರಚ
I hate such things.	ನಾನು ಅಂತಹ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ಅಸಿ ವಾತೆ ಪಸಂದ್ ಛೆನಿ
The ship sustained heavy damage.	ಹಡಗು ಭಾರೀ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದೆ.	ಹಡಗ್ ಘಣ ಲೂಕ್ಸಾಣ ಕೀದಿಚ
But thats just a part of the story.	ಆದರೆ ಇದು ಕಥೆಯ ಒಂದು ಭಾಗ ಮಾತ್ರ.	ಪಣ ಈ ಸಾಕಿರ್ ಬರೆ ಏಕ್ ಭಾಗ್ ಚ
I have called several times.	ನಾನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಕತ್ರಾಕೋ ವಣಾ ಫೋನ್ ಕಿದೋಚು
Every dog has his day.	ಪ್ರತಿ ನಾಯಿಗೂ ತನ್ನ ದಿನವಿದೆ.	ಹರ್ ಏಕ್ ಮಾಣಸೇರ ದಾಡೋ ಆವಚ
A live ass is better than a dead lion,	ಸತ್ತ ಸಿಂಹಕ್ಕಿಂತ ಜೀವಂತ ಕತ್ತೆ ಉತ್ತಮ,	ಮರ್ಮಲ ಜೆ ಸಿಂಹಾತಿ ಜೀವತೋ ಗದ್ದಾ ಆಚೊ ರಚ
There was an argument between the two.	ಇಬ್ಬರ ನಡುವೆ ವಾಗ್ವಾದ ನಡೆದಿದೆ.	ದೊಯಿರ ನಡು ವಾದಾ ವಾದಿ ವೀತಿ
Every man has his duties.	ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನಿಗೂ ಅವನ ಕರ್ತವ್ಯಗಳಿವೆ.	ಹರ್ ಏಕ್ ಮಾಣಸೇರ್ ವುನೆರ್ ಕರ್ತವ್ಯ ರಚ
Say the same thing twice over.	ಅದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಹೇಳಿ.	ಎಕಜ್ ವಾತ್ ದಿ ವಣಾ ಕೋ
This is not an easy exercise.	ಇದು ಸುಲಭದ ವ್ಯಾಯಾಮವಲ್ಲ.	ಈ ಕಾಂಯಿ ಸರಳ್ ವ್ಯಾಯಾಮ ಕಾವ
Several persons were present at the time,	ಈ ವೇಳೆ ಹಲವಾರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು,	ಜನಾ ಘಣ ಮಾಣಸ್ ವೆತ್ತೆ
He is a man of few words.	ಅವರು ಕಡಿಮೆ ಪದಗಳ ಮನುಷ್ಯ.	ವು ಕಮ್ ವಾತೇರೋ ಮಾಣಸ್ ಚ
There are three spinners.	ಮೂವರು ಸ್ಪಿನ್ನರ್‌ಗಳಿದ್ದಾರೆ.	ತೀನ್ ಸ್ಪಿನ್ನರ್ ಚ
Neither party is quite in the right.	ಯಾವ ಪಕ್ಷವೂ ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ.	ಕುಣಸಿ ಪಕ್ಷ ಠೀಕ್ ಛೆನಿ
One eighty countries participated in the meetings.	ಒಂದು ಎಂಬತ್ತು ದೇಶಗಳು ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದವು.	ಸಭೆಮ ಏಕ್ ಸೊ ಅಸ್ಸಿ ಲೋಗ್ ಭಾಗ ಲೇಮಲೆತೆ
How many of them stay?	ಅವರಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಮಂದಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ?	ವುನೆಮ್ ಕತ್ರಾ ರಚ?
Who is your fashion inspiration?	ನಿಮ್ಮ ಫ್ಯಾಷನ್ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಯಾರು?	ತಾರ್ ಫ್ಯಾಷನ್ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಕುಣ ಚ
Here are some pictures	ಕೆಲವು ಚಿತ್ರಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ	ದಸೆಕ್ ಚಿತ್ರಾ ಅತ್ ಚ
What time is if?	ಒಂದು ವೇಳೆ ಸಮಯ ಎಷ್ಟು?	ಪಣ ಟೈಮ್ ಕಾಂಯಿ ರೆಕತೋ ?
I have never engaged in any activity.	ನಾನು ಯಾವತ್ತೂ ಯಾವುದೇ ಚಟುವಟಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಲ್ಲ.	ಮ ಕನ್ನಾಯಿ ಕುಣಸಿ ಚಟುವಟಿಕೆಮ ಭಳೋಕೊಂತಿ
Which pen do you prefer?	ನೀವು ಯಾವ ಪೆನ್ ಅನ್ನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತೀರಿ?	ತು ಕುಣಸ್ ಪೆನ್ ಪಸಂದ್ ಕರೆಚಿ?
The way was long	ದಾರಿ ಉದ್ದವಾಗಿತ್ತು	ರಸ್ತಾ ಲಾಂಬೊ ವೇತ್ತೋ
Indian culture is rich in history	ಭಾರತೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯು ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತವಾಗಿದೆ	ಭಾರತೇರ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಇತಿಹಾಸೇಮ ಸಾವಕಾರ ಚ
But the door was locked.	ಆದರೆ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಬೀಗ ಹಾಕಲಾಗಿತ್ತು.	ಪಣ ಬಾಗಲ್ ಬಂದ್ ವೇತ್ತೋ
the wind was cold	ಗಾಳಿ ತಂಪಾಗಿತ್ತು	ವಾಳ್ ಶೀಳ್ ವೇತ್ತಿ
Let them do so.	ಅವರು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲಿ.	ವೊ ಹಯಿಜ್ ಕರೆದ್
He comes here every day.	ಅವನು ಪ್ರತಿದಿನ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ.	ವು ಅತ್ ದಾಡ್ಡಿ ಆವಚ
I have not seen him for several days.	ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹಲವಾರು ದಿನಗಳಿಂದ ನೋಡಿಲ್ಲ.	ಮ ವೊನ್ ಕತ್ರಾ ದಾಡೆತಿ ದಿಟೋಕೊಂತಿ
There should not be much talk	ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡಬಾರದು	ಜಾಸ್ತ್ ವಾತೆ ನ ಕರನು
What is his achievement?	ಅವನ ಸಾಧನೆ ಏನು?	ವೋರ ಸಾಧನೆ ಕಾಂಯಿ ಚ?
Abdul won the second prize.	ಅಬ್ದುಲ್ ದ್ವಿತೀಯ ಬಹುಮಾನ ಪಡೆದರು.	ಅಬ್ದುಲ್ ದಿನೆ ಬಹುಮಾನ ಜೀತೊ
What does that mean?	ಅದರರ್ಥ ಏನು?	ಏರ್ ಅರ್ಥಾ ಕಾಂಯಿ ಚ?
Some others go further.	ಇನ್ನು ಕೆಲವರು ಮುಂದೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.	ಅಜಿ ದಸೆಕ್ ಆಂಗ್ ಜಾವಚ
Workers dont have jobs.	ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಕೆಲಸವಿಲ್ಲ.	ಕಾಮ್ ಕರೆವಾಳೆನ್ ಕಾಮ್ ಛೆನಿ
No death was reported in the incident.	ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಾವು ಸಂಭವಿಸಿಲ್ಲ.	ಘಟನೇಮ ಎಕ್ಕಿ ಮರೆಜೆರ್ ಖಬರ್ ಛೆನಿ
She is a farmers daughter	ಅವಳು ರೈತನ ಮಗಳು
The child fell down from a great height.	ಮಗು ತುಂಬಾ ಎತ್ತರದಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದಿತು.
Efforts are underway to identify the deceased.	ಮೃತರ ಗುರುತು ಪತ್ತೆ ಕಾರ್ಯ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.
Kick the left leg up and right down.	ಎಡಗಾಲನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಬಲಕ್ಕೆ ಕೆಳಗೆ ಒದೆಯಿರಿ.
He was absent last week.	ಕಳೆದ ವಾರ ಅವರು ಗೈರು ಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು.
He died a glorious death.	ಅವರು ವೈಭವದ ಮರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದರು.
A small leak may sink a great ship.	ಸಣ್ಣ ಸೋರಿಕೆ ದೊಡ್ಡ ಹಡಗು ಮುಳುಗಬಹುದು.	ಏಕ್ ನಾಣಕಿಸ್ ಸೋರಿಕೆ ಮೊಟ ಹಡಗೇನ ಡುಬಾಡಸಕಚ
You are stunned.	ನೀವು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.	ತಮ್ ದಂಗ್ ರೇಗೆ
I used to be very quiet.	ನಾನು ತುಂಬಾ ಮೌನವಾಗಿರುತ್ತಿದ್ದೆ.	ಮ ಘಣ್ ಶಾಂತ್ ರೇತೊತೊ
I like the little pedlar	ನಾನು ಚಿಕ್ಕ ಪೆಡ್ಲರ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ	ಮನ್ ನಾಣಕ್ಯ ಪೆಡಲರ್ ಪಸಂದ್ ಚ
We need to work in this direction.	ಈ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ನಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.	ಅಪಣೆನ ಏರ್ ದಿಕ್ಕೆಮ್ ಕಾಮ್ ಕರೆರ್ ಜರೂರತ್ ಚ
Its a good decision.	ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ನಿರ್ಧಾರ.	ಇ ಏಕ್ ಆಚೊ ನಿರ್ಧಾರ ಚ
I do it when I shoot.	ನಾನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುವಾಗ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಇ ಶೂಟ್ ಕರುಜನಾ ಕರುಚು
My uncle lives in the next house.	ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಪಕ್ಕದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಮಾರ ಕಾಕಾ ಬಾಜೂರ್ ಘರೆಮ್ ರಚ
Some dreams are like reality.	ಕೆಲವು ಕನಸುಗಳು ವಾಸ್ತವದಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತವೆ.	ಏಕ್ ಏಕ್ ಸಪನೋ ಹಕಿಗತೆನಾಯಿ ರಚ
It is an ill wind that blows nobody any good.	ಇದು ಕೆಟ್ಟ ಗಾಳಿಯಾಗಿದ್ದು ಅದು ಯಾರಿಗೂ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಬೀಸುವುದಿಲ್ಲ.	ಇ ಏಕ್ ಮಾಂದ್ ವಾಳ್ ಚ ಕೇರಿ ಭಲಾಯಿ ಕರೆನಿ
Police used force to disperse the clashing groups.	ಘರ್ಷಣೆಯ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಚದುರಿಸಲು ಪೊಲೀಸರು ಬಲಪ್ರಯೋಗ ಮಾಡಿದರು.	ಪೊಲೀಸ್ ಸಂಘರ್ಷಣೇರ ಗುಂಪೆನುನ ಚದುರಿಸೇನ ಬಲ ಪ್ರಯೋಗ ಕಿದೆ
Articles are being written in newspapers.	ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಲೇಖನಗಳು ಬರುತ್ತಿವೆ.	ನ್ಯೂಸ್ ಪೇಪರೇಮ್ ಲೇಖನ ಲಕ್ಕರೇಚ
Its effects are already visible.	ಅದರ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ.	ವೊರ್ ಪರಿಣಾಮ ಅಬ್ಬೆತಿ ದಿಕಾರೇಚ
We took nothing he said.	ಅವರು ಹೇಳಿದ ಯಾವುದನ್ನೂ ನಾವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.	ಹಮ್ ಕಾಂಯಿ ಲೀದೇಕೊಂತಿ ವು ಕೆ
I saw it with my own eyes.	ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನೋಡಿದೆ.	ಮ ವೊನ ಮಾರ ಆಂಕಿತಿ ದಿಟೋಚು
He was beaten at his own game.	ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆಟದಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು.	ವು ವೊರಜ್ ಆಟಾಮ ಸೋತಗೊ
But remember one thing.	ಆದರೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ನೆನಪಿಡಿ.	ಪಣ ಏಕ್ ವಾತ್ ಹರ್ದೆ ರಕಾಡೊ
Want to see me?	ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆ?	ಮನ್ ದೇಕೆರ್ ಚ ಕ?
Learning is a never ending process.	ಕಲಿಕೆಯು ಎಂದಿಗೂ ಮುಗಿಯದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ.	ಸಿಕೇರ್ ಕನ್ನಾಯಿ ನ ಖುಟೆರ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯಾ ಚ
Mind your own business.	ನಿನ್ನ ಕೆಲಸವಷ್ಟೇ ಮಾಡು.	ತಾರ್ ಕಾಮೇತಿ ಕಾಮ್ ರಕಾಡ್
He is his own master.	ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಯಜಮಾನ.	ವು ವೋರ ಸ್ವಂತ ಮಾಲಕ್ ಚ
That is the very thing we want.	ನಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಅದೇ.	ಹಮೆನ್ ಈಜ್ ಚಾವಚ
What an idea!	ಎಂತಹ ಉಪಾಯ!	ಕಾಂಯಿ ಉಪಾಯ ಚ!
This is a very serious matter.	ಇದು ಬಹಳ ಗಂಭೀರವಾದ ವಿಷಯ.	ಇ ಘಣ್ ಗಂಭೀರ ವಾತ್ ಚ
No need to plug in.	ಪ್ಲಗ್ ಇನ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಪ್ಲಗ್ ಇನ್ ಕರೆರ್ ಜರೂರತ್ ಛೆನಿ
A solution is possible.	ಪರಿಹಾರ ಸಾಧ್ಯ.	ಪರಿಹಾರ ಸಾಧ್ಯ ಚ
Of course its not that simple.	ಖಂಡಿತ ಅದು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಲ್ಲ.	ಖರೆ ಇ ಅತ್ರಾ ಸರಳ್ ಛೆನಿ
Suddenly there arose a storm.	ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಬಿರುಗಾಳಿ ಎದ್ದಿತು.	ಅಚಾನಕ್ ವತ್ ಆಂದಿ ಆಯಿ
It is a lie.	ಇದು ಸುಳ್ಳು.	ಇ ಲಬಾಡಿ ಚ
It was a heavy blow to the old man.	ಇದು ಮುದುಕನಿಗೆ ಭಾರೀ ಹೊಡೆತವಾಗಿತ್ತು.	ಇ ಬುಡೆ ಡೋಕರಾನ ಘಣ್ ಆಘಾತ ವೇತ್ತಿ
He was shell-shocked.	ಅವರು ಶೆಲ್-ಶಾಕ್ ಆಗಿದ್ದರು.	ವು ಹೈರಾನ ರೇಗೊ
Just the two of you!	ನೀವಿಬ್ಬರು ಮಾತ್ರ!	ಬರೆ ತಮ್ ದೀಜ್
The process is expected to be completed soon.	ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಇದೆ.	ಪ್ರಕ್ರಿಯಾ ಜಲ್ದಿ ಪೂರಾ ವೇರ ನೀರಿಕ್ಷೆ ಚ
The injured man wants advice.	ಗಾಯಗೊಂಡ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸಲಹೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.	ಚೋಟ ಲಾಗಮಲಿ ಜೋಣ ಮಾಣಸ್ ಸಲಹೆ ಚಾವಚ
You cannot have it both ways.	ನೀವು ಅದನ್ನು ಎರಡೂ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ತು ವೊನ ಕುಣಸಿಬಿ ರಿತೀತಿ ಲೇರ್ ವೇನಿ
It is about them.	ಇದು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ.	ಇ ವುನೆರ್ ಬಗ್ಗೆ ಚ
Early bird catches the worm.	ಆರಂಭಿಕ ಹಕ್ಕಿ ಹುಳುವನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ.	ಜಲ್ದಿ ಪಕ್ಷಿ ಕೀಡಾ ಪಕಡಚ
It is not real.	ಇದು ನಿಜವಲ್ಲ.	ಇ ಖರೆ ಕಾವ
There were riots in different places.	ವಿವಿಧೆಡೆ ಗಲಭೆಗಳು ನಡೆದಿವೆ.	ನಾಳಿ ನಾಳಿ ಜಾಗಾಪರ್ ದಂಗಾ ವೇ
People and farmers are suffering.	ಜನರು, ರೈತರು ಸಂಕಷ್ಟಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿದ್ದಾರೆ.	ಲೋಗ ಅನ ರೈತನೊ ಸಂಕಷ್ಟೇಮ ಚ
The process never stops.	ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಎಂದಿಗೂ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ.	ಪ್ರಕ್ರಿಯಾ ಕನ್ನಾಯಿ ಥಮೇನಿ
I have no cash.	ನನ್ನ ಬಳಿ ಹಣವಿಲ್ಲ.	ಮಾರ್ ಕನ್ನ ಪೀಸಾ ಛೆನಿ
Because they are not trivial.	ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ಕ್ಷುಲ್ಲಕವಲ್ಲ.	ಕಾ ಕತೋ ವೊ ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ಕಾವ
Currently I am studying in college.	ಪ್ರಸ್ತುತ ನಾನು ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಅಬ್ ಮ ಕಾಲೇಜೇಮ್ ಸಿಕರೋಚು
Why you look like that?	ನೀವು ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ?	ತು ಹಯಿ ಕಾ ದಿಕಾಯೆಚಿ?
However citizens must not fear.	ಆದರೆ ನಾಗರಿಕರು ಭಯಪಡಬಾರದು.	ಪಣ ನಾಗರಿಕನೋ ನ ಚಮಕಣು
There is however a workaround to this problem.	ಆದಾಗ್ಯೂ ಈ ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ಪರಿಹಾರವಿದೆ.	ಅತೋಬಿ ಎ ಸಮಸ್ಯೆರ ಪರಿಹಾರ ಛ
But there is no information so far.	ಆದರೆ ಇದುವರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿ ಇಲ್ಲ.	ಪಣ ಅಬ್ಬೆಲಗಾ ಕಾಂಯಿ ಮಾಹಿತಿ ಛೆನಿ
Then opportunity came calling.	ಆಗ ಅವಕಾಶ ಒದಗಿ ಬಂತು.	ಲಾರ್ತಿ ಅವಕಾಶ ಮಳೋ
Swimming is a healthy exercise.	ಈಜು ಆರೋಗ್ಯಕರ ವ್ಯಾಯಾಮ.	ಪಾಣಿಮ್ ಪೆರೆರೊ ಆರೋಗ್ಯಕರ ವ್ಯಾಯಾಮ ಚ
His polite manners have endeared him to all.	ಅವರ ಸಭ್ಯ ನಡತೆ ಅವರಿಗೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಇಷ್ಟವಾಯಿತು.	ವೋರ ಆಚ್ ನಡತೆತಿ ವು ಸೇರ ಪಸಂದೆರೋ ಚ
It was a decisive victory.	ಇದು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಗೆಲುವು.	ಇ ಏಕ್ ನಿರ್ಣಾಯಕ್ ಜೀತ್ ವೇತ್ತಿ
He is a devoted husband.	ಅವನು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಪತಿ.	ವು ಏಕ್ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಧಣಿ ಚ
So we want to really make it happen.	ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.	ಜನಾಜ್ ಹಮ್ ವು ಖರೆ ಕರೆರ್ ಚಾವರೆಚಾ
Where are you using this money?	ನೀವು ಈ ಹಣವನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?	ತಮ್ ಎ ಪಿಸಾರ ಉಪಯೋಗ್ ಕತ್ ಕರರೇಚೊ?
This is a good effort.	ಇದೊಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಪ್ರಯತ್ನ.	ಇ ಏಕ್ ಆಚ್ ಕೊಶಿಸ್ ಚ
It can be operated both automatically and manually.	ಇದನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು.	ಯೇನ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಅನ ಮಾನ್ಯುವಲ್ ದೊಯೀ ಥರಾತಿ ಚಾಲು ಕರಸಕಾಚಾ
It is not very profitable.	ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಲಾಭದಾಯಕವಲ್ಲ.	ಇ ಘಣ್ ಲಾಭದಾಯಕ ಛೆನಿ
It is a lesson that wasnt learnt.	ಇದು ಕಲಿಯದ ಪಾಠ.	ಇ ಬಗರ್ ಸಿಕೇರ್ ಪಾಠಾ ಚ
But he wasnt there.	ಆದರೆ ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.	ಪಣ ವು ವತ್ ಎತ್ತೊಕೋನಿ
That happened by itself.	ಅದು ತಾನಾಗಿಯೇ ಸಂಭವಿಸಿತು.	ಇ ವೊರ್ಮೂನ್ ವುಜ್ ವೆಚ
Rama's mango is sweet.	ರಾಮನ ಮಾವು ಸಿಹಿಯಾಗಿದೆ.	ರಾಮರ ಅಂಬಾ ಮಿಟೋ ಚ
This is one film that should be seen.	ನೋಡಲೇಬೇಕಾದ ಚಿತ್ರವಿದು.	ಇ ದೇಕಜಸ್ ಪಿಚ್ಚರ್ ಚ
You should ask them this question.	ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು.	ತಮ್ ವುನೆನ್ ಇ ಪ್ರಶ್ನೆ ಪುಚಣು
Hari's mango is sweeter than Rama's.	ಹರಿಯ ಮಾವು ರಾಮನಿಗಿಂತ ಸಿಹಿಯಾಗಿದೆ.	ಹರಿರ ಅಂಬಾ ರಾಮೇರ ಅಂಬಾತಿ ಮಿಟೋ ಚ
Repeat the process two to three times.	ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಎರಡರಿಂದ ಮೂರು ಬಾರಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ.	ಪ್ರಕ್ರಿಯಾ ದಿಯೇತಿ ತೀನ್ ವಣಾ ಫರ್ತಿನ ಕರೋ
Apples are dearer than oranges.	ಸೇಬುಗಳು ಕಿತ್ತಳೆಗಿಂತ ಪ್ರಿಯವಾಗಿವೆ.	ಸೇಬು ಸಂತರಾತಿ ಜಾಸ್ತ್ ಪ್ರಿಯ ಚ
It is not so with English.	ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾಗಲ್ಲ.	ಇಂಗ್ಲಿಸೇಮ್ ಹಯಿ ಕಾವ
For example consider the heart.	ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಹೃದಯವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ.	ಉದಾಹರಣೇನ ಹೃದಯಪರ ವಿಚಾರ್ ಕರೋ
This boy is the strongest in the class.	ಈ ಹುಡುಗ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಬಲಶಾಲಿ.	ಇ ಛೋರಾ ಕ್ಲಾಸೆಮ್ ಸೆತ್ತಿ ಜಾಸ್ತ್ ಘಟ್ ಚ
He also wrote several books.	ಅವರು ಹಲವಾರು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸಹ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.	ವು ಕತ್ರಾಕೋ ಪುಸ್ತಕ್ ಬಿ ಲಕ್ಕೋ
He had lost the last election.	ಕಳೆದ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಸೋತಿದ್ದರು.	ವು ಲಾರೇರ್ ಎಲೆಕ್ಷನೇಮ ಹಾರ್ ಮಲೋತೊ
This is most unfortunate.	ಇದು ಅತ್ಯಂತ ದುರದೃಷ್ಟಕರ.	ಇ ಸೆತ್ತಿ ಜಾಸ್ತ್ ದುಭಾಗ್ಯ ಚ
The records prove it.	ದಾಖಲೆಗಳು ಅದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತವೆ.	ರೆಕಾರ್ಡ್ ಯೇನ ಸಾಬಿತ್ ಕರಚ
Balu is less strong than Rama	ಬಾಲು ರಾಮನಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಬಲಶಾಲಿ	ಬಾಲು ರಾಮಾತಿ ಕಮ್ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಚ
But I did not have the opportunity.	ಆದರೆ ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಮನ್ ಅವಕಾಶ ಮಳೋಕೋನಿ
He is a wonderful God.	ಅವರು ಅದ್ಭುತ ದೇವರು.	ವು ಏಕ್ ಅದ್ಭುತ ದೇವ ಚ
But it surely is not.	ಆದರೆ ಅದು ಖಂಡಿತ ಅಲ್ಲ.	ಪಣ ಖರೆ ವು ಕಾವ
Hari is the laziest boy in the class	ಹರಿ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಸೋಮಾರಿ ಹುಡುಗ	ಹರಿ ಕ್ಲಾಸೇರ ಸೆತ್ತಿ ಜಾಸ್ತ್ ಆಲಸಿ ಛೋರಾ ಚ
Hundreds of people participated.	ನೂರಾರು ಜನರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು.	ಸೂಯೇತಿ ಜಾಸ್ತ್ ಲೋಗ್ ಭಾಳಮಲೆತೆ
This folder contains your personal files	ಈ ಫೋಲ್ಡರ್ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ	ಎ ಫೋಲ್ಡರೆಮ್ ತಮಾರ್ ವೈಯುಕ್ತಿಕ ಫೈಲ್ ನೋ ಚ
Rama is braver than Balu.	ರಾಮನು ಬಾಳುವಿಗಿಂತ ವೀರ.	ಬಾಲು ರಾಮೇತಿ ಬಹಾದ್ದೂರ್ ಚ
Everyone at home is happy.	ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಖುಷಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ಘರೆಮ್ ಸೆ ಖುಷ್ ಚ
Iron is more useful than any other metal.	ಕಬ್ಬಿಣವು ಇತರ ಯಾವುದೇ ಲೋಹಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ.	ಕಬ್ಬಿಣ ದೂಸರ್ ಕುಣಸಿಬಿ ಲವ್ವೇತಿ ಜಾಸ್ತ್ ಉಪಯೋಗಿ ಚ
Your partner will help you.	ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.	ತಾರ್ ಪಾರ್ಟ್ನರ್ ತೋನ್ ಸಹಾಯ ಕರಚ
Dont get too attached.	ತುಂಬಾ ಲಗತ್ತಿಸಬೇಡಿ.	ಜಾಸ್ತ್ ಆಸಕ್ತ ವೊಮತ್
He is later than I expected.	ಅವನು ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ.	ವು ಮಾರ ನಿರೀಕ್ಷೆತಿ ಜಾಸ್ತ ತಡಾ ಚ
They can bat too.	ಅವರೂ ಬ್ಯಾಟಿಂಗ್‌ ಮಾಡಬಲ್ಲರು.	ವೊ ಬ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಬಿ ಕರಚ
I have not heard the latest news.	ನಾನು ಇತ್ತೀಚಿನ ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ಕೇಳಿಲ್ಲ.	ಮ ನವ ಸುದ್ದಿ ಸಾಮಳೋಕೊಂತಿ
Is black a colour?	ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣವೇ?	ಕಾಳೊ ರಂಗ್ ಚ್ ಕ?
It was an emotional decision.	ಅದೊಂದು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ನಿರ್ಧಾರ.	ವು ಏಕ್ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ನಿರ್ಧಾರ ವೇತ್ತೋ
She resigned from Assembly.	ಅವರು ವಿಧಾನಸಭೆಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು.	ವು ವಿಧಾನಸಭೆನ ರಾಜೀನಾಮೆ ದಿನಿ
There could have been minor differences.	ಸಣ್ಣಪುಟ್ಟ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿರಬಹುದು.	ನಾಣಕ್ಯ ಮೋಟ್ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ವೆತ್ತೆಕಾಂಯಿಕೋ
But why didnt it act?	ಆದರೆ ಅದು ಏಕೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲಿಲ್ಲ?	ಪಣ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆ ಕಾ ವಿಕೋನಿ?
The last chapter is carelessly written	ಕೊನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ನಿರಾತಂಕವಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ	ಅಂತೇರ್ ಅಧ್ಯಾಯೇನ ಕೇರ್ಲೆಸ್ಲಿ ಲಕ್ಕಮಲೆಚ
In a democracy citizens are kings.	ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದಲ್ಲಿ ಪ್ರಜೆಗಳೇ ರಾಜರು.	ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವೇಮ ಪ್ರಜೆನೋಜ್ ರಾಜಾ ರಚ
Ours is the last house in the street.	ನಮ್ಮದು ಬೀದಿಯ ಕೊನೆಯ ಮನೆ.	ಹಮಾರ್ ಘರ್ ಬೀದಿರ ಲಾಸ್ಟೇರ್ ಘರ್ ಚ
Ram is my elder brother	ರಾಮ ನನ್ನ ಅಣ್ಣ.	ರಾಮ ಮಾರ ಮೋಟೋ ಭಾಯೀಚ
India is a strong country.	ಭಾರತ ಬಲಿಷ್ಠ ರಾಷ್ಟ್ರ.	ಭಾರತ ಬಲಿಷ್ಠ ರಾಷ್ಟ್ರ ಚ
Hari is my eldest son.	ಹರಿ ನನ್ನ ಹಿರಿಯ ಮಗ.	ಹರಿ ಮಾರ ಮೋಟೋ ಬೇಟಾ ಚ
He is older than his sister.	ಅವನು ತನ್ನ ತಂಗಿಗಿಂತ ದೊಡ್ಡವನು.	ವು ವೊರ್ ಭೇನೇತಿ ಮೋಟೋಚ
But it is no surprise.	ಆದರೆ ಇದು ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಯೇಮ ಕಾಂಯಿ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಛೆನಿ
No one likes to be caged indoors.	ಯಾರೂ ಮನೆಯೊಳಗೆ ಪಂಜರದಲ್ಲಿ ಇಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.	ಕೆನ್ನೀಬಿ ಘರೆಮ್ ಬಂಧಿ ಏರ್ ಪಸಂದ್ ಛೆನಿ
Rama is the oldest boy in the eleven.	ರಾಮ ಹನ್ನೊಂದರಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ಹುಡುಗ.	ರಾಮ ಗ್ಯಾರಹಮ ಸೆತ್ತಿ ಮೋಟೋ ಛೋರಾ ಚ
Dont get into controversy.	ವಿವಾದಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಬೇಡಿ.	ವಿವಾದೇಮ ಸಪಡಾವೋಮತ್
This is the oldest temple in Kolkata.	ಇದು ಕೋಲ್ಕತ್ತಾದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ದೇವಾಲಯವಾಗಿದೆ.	ಇ ಕೊಲ್ಕತ್ತಾಮ ಸೆತ್ತಿ ಜೂನ್ ದೇವಾಲಯ ಚ
After this he made no further remarks.	ಇದಾದ ಬಳಿಕ ಅವರು ಯಾವುದೇ ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಿಲ್ಲ.	ಏರ್ ಪಚ್ ವೊ ಕಾಂಯಿ ಹೇಳಿಕೆ ದಿನೇಕೊಂತಿ
I must have a reply without further delay.	ನಾನು ತಡಮಾಡದೆ ಉತ್ತರವನ್ನು ನೀಡಬೇಕು.	ಮಾರ ಕನ್ನ ಬಗರ್ ತಡಾ ಕರೆರ್ ಉತ್ತರ ರೇಣು
Mumbai is the seaport nearest to Europe.	ಮುಂಬೈ ಯುರೋಪ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರದ ಬಂದರು.	ಮುಂಬೈ ಯೂರೋಪೇನ ಕನ್ನೇರ್ ಬಂದರು ಚ
Where is the nearest phone box?	ಹತ್ತಿರದ ಫೋನ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?	ಕನ್ನೇರ್ ಫೋನ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಕತ್ ಚ?
Some rules need to be followed.	ಕೆಲವು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು.	ಏಕ್ ಏಕ್ ನಿಯಮೇನ ಪಾಲನ್ ಕರೆರ್ ಜರೂರತ್ ಛ
He himself stated it.	ಅದನ್ನು ಅವರೇ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ವೊರ್ಮೂನ್ ವು ಇ ಕೇಮಲೋಚ
But nobody was hurt.	ಆದರೆ ಯಾರಿಗೂ ಗಾಯವಾಗಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಕೆನ್ನಿ ಚೋಟ ಲಾಗಿಕೊಂತಿ
That is our goal.	ಅದು ನಮ್ಮ ಗುರಿ.	ವು ಹಮಾರ್ ಗುರಿ ಚ
What did the protestors say?	ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ಹೇಳಿದ್ದೇನು?	ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರನೋ ಕಾಂಯಿ ಕೆ?
It was like a stampede.	ಕಾಲ್ತುಳಿತದಂತಿತ್ತು.	ವು ಟಾಂಗೇತಿ ಖುನ್ದ ಜು ವೇತ್ತಿ
Karim's shop is next to the Post Office.	ಕರೀಮ್ ಅವರ ಅಂಗಡಿ ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ.	ಪೋಸ್ಟ್ ಆಫೀಸೆರ್ ಬಾಜು ಕರಿಮೇರ್ ಅಂಗಡಿ ಚ
The majority accepted the proposal	ಬಹುತೇಕರು ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ	ಜಾಸ್ತ್ ಮಾಣಸ್ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆ ಸ್ವೀಕಾರ್ ಕರಲಿದೇಚ
We are prepared to give a befitting reply.	ಅದಕ್ಕೆ ತಕ್ಕ ಉತ್ತರ ನೀಡಲು ನಾವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ವೊನ ತಕ್ಕ ಉತ್ತರ ದೇನ ತೈಯಾರ್ ಚಾ
The latter part of the book shows signs of hurry	ಪುಸ್ತಕದ ಕೊನೆಯ ಭಾಗವು ಆತುರದ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ	ಪುಸ್ತಕೇರ ಅಂತೇರ ಭಾಗೇಮ್ ಗಡಬಡೆರ್ ಲಕ್ಷಣ ದಿಕಾವಚ
At a later date, he was placed in charge of the whole taluka	ನಂತರದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಇಡೀ ತಾಲೂಕಿಗೆ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಲಾಯಿತು	ಲಾರ್ತಿರ ದಾಡೆಮ ವೊನ ಪೂರಾ ತಾಲುಕೇರ ಉಸ್ತುವಾರಿ ದಿನೆ
I prefer the later proposition to the former	ನಾನು ಹಿಂದಿನದಕ್ಕಿಂತ ನಂತರದ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ	ಮ ಮೊದಲೇತಿ ಜಾಸ್ತ್ ಅಬ್ಬೆರ್ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆ ಪಸಂದ್ ಕರುಚು
I have an older sister	ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಅಕ್ಕ ಇದ್ದಾಳೆ	ಮಾರ ಏಕ್ ಮೋಟ್ ಭೇನ್ ಚ
Has it been happening before last few months?	ಕಳೆದ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ಇದು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆಯೇ?	ಇ ಮೊದಲೇರ್ ಮೀನಾತಿ ಮೊದಲ ವೆರೋಚ ಕ?
Not that old.	ಅಷ್ಟು ಹಳೆಯದಲ್ಲ.	ಅತ್ರಾ ಜೂನೋ ಕಾವ
His older brother is in the Indian Police Service	ಅವರ ಅಣ್ಣ ಭಾರತೀಯ ಪೊಲೀಸ್ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ	ವೋರ ಮೋಟೋ ಭಾಯಿ ಭಾರತೇರ್ ಪೊಲೀಸ್ ಸೇವಾಮ ಚ
Slice the onions into rings.	ಈರುಳ್ಳಿಯನ್ನು ಉಂಗುರಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿ.	ಕಾಂದಾ ಗುಂಡ್ ಕಾಟೊ
These were taken into possession by the police.	ಇವುಗಳನ್ನು ಪೊಲೀಸರು ತಮ್ಮ ವಶಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ಇನೇನ ಪೊಲೀಸ್ ಕಬ್ಜಾಮ ಲೇಲ್ದೆಚ
Home surroundings should be kept clean.	ಮನೆಯ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪರಿಸರವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.	ಘರೇರ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತ ಸ್ವಚ್ಛ ರಕಾಡನು
So the result was really surprising.	ಆದ್ದರಿಂದ ಫಲಿತಾಂಶವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿತ್ತು.	ತೋ ರಿಸಲ್ಟ್ ಘಣ್ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ವೇತ್ತಿ
There is nothing personal here.	ಇಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.	ಅತ್ ವೈಯುಕ್ತಿಕ ಕಾಂಯಿ ಛೆನಿ
She is the elder of the two sisters	ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರಿಯರಲ್ಲಿ ಅವಳು ಹಿರಿಯಳು	ವು ದೊಯೀ ಭೇನೇಮ ಮೋಟ್ ಚ
I met him once.	ನಾನು ಅವರನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಭೇಟಿಯಾದೆ.	ಮ ವೊನ ಏಕ್ ವಣಾ ಭಳೋತೊ
All colours are used.	ಎಲ್ಲಾ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಸೇಜ್ ರಂಗೇರ್ ಉಪಯೋಗ್ ಕರಚ
There is a big catch here.	ಇಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಕ್ಯಾಚ್ ಇದೆ.	ಈ ಏಕ್ ಮೋಟ್ ಕ್ಯಾಚ್ ಚ
There is no work going on.	ಯಾವುದೇ ಕಾಮಗಾರಿ ನಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಕಾಂಯಿ ಕಾಮ್ ಚಾಲರೊಕೊಂತಿ
I have not decided it yet.	ನಾನು ಅದನ್ನು ಇನ್ನೂ ನಿರ್ಧರಿಸಿಲ್ಲ.	ಮ ಅಬ್ಬೆಲಗಾ ಈ ನಿರ್ಧಾರ ಕಿದೊಕೊಂತಿ
Dont forget to keep stirring.	ಬೆರೆಸಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮರೆಯಬೇಡಿ.	ಹಲಾತೆ ರೋ ಭೂಲೋಮತ್
What happened all of a sudden?	ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಏನಾಯಿತು?	ಅಚಾನಕ್ ಕಾಂಯಿ ವೇಗೋ?
Some have closed the shop.	ಕೆಲವರು ಅಂಗಡಿ ಮುಚ್ಚಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ದಸೆಕ್ ಅಂಗಡಿ ಬಂದ್ ಕರನಾಕೇಚ
We have many examples in this regard.	ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಉದಾಹರಣೆಗಳಿವೆ.	ಏರ್ ಬಗ್ಗೆ ಹಮಾರ್ ಕನ್ನ ಕತ್ರಾಕೋ ಉದಾಹರಣೆ ಚ
We both are good cooks.	ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಅಡುಗೆಯವರು.	ಹಮ್ ದೊಯೀ ಆಚ್ ಕುಕ್ ಚಾ
The nephew is older than his uncle	ಸೋದರಳಿಯ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನಿಗಿಂತ ದೊಡ್ಡವನು	ಭತೀಜಾ ವೊರ್ ಕಾಕಾತಿ ಮೋಟೋ ಚ
Rustam is the oldest of my uncle's five sons.	ರುಸ್ತಮ್ ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಐದು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ.	ರುಸ್ತಮ್ ಮಾರ ಕಾಕಾರ ಪಾಂಚ್ ಬೇಟಾನುಮ ಸೆತ್ತಿ ಮೋಟೋ ಚ
But they havent given up.	ಆದರೆ ಅವರು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟಿಲ್ಲ.	ಪಣ ವೊ ಹಾರ್ ಮಾನೆಕೋನಿ
He is the oldest member of the School Committee	ಅವರು ಶಾಲಾ ಸಮಿತಿಯ ಹಿರಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ	ವು ಸಾಲೀರ್ ಕಮಿಟಿರ ಸೆತ್ತಿ ಹಿರಿಯ ಸದಸ್ಯ ಚ
The oldest mosque in the town is near the railway station.	ಪಟ್ಟಣದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಮಸೀದಿ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದೆ.	ಗಾಮೇರ್ ಸೆತ್ತಿ ಜುನ್ ಮಸೀದಿ ರೈಲ್ವೆ ಸ್ಟೇಷನೇರ್ ಕನ್ನ ಚ
Mr. Smith is the eldest teacher in the school.	ಶ್ರೀ ಸ್ಮಿತ್ ಶಾಲೆಯ ಹಿರಿಯ ಶಿಕ್ಷಕ.	ಶ್ರೀ ಸ್ಮಿಥ್ ಸಾಲಿಮ್ ಸೆತ್ತಿ ಹಿರಿಯ ಶಿಕ್ಷಕ ಚ
Friendship turned into love.	ಸ್ನೇಹ ಪ್ರೀತಿಗೆ ತಿರುಗಿತು.	ದೋಸ್ತಿ ಪ್ರೇಮೆಮ ಬದಲ್ ಗಿ
I can't walk any farther.	ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ದೂರ ನಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ಅಜಿ ಚಾಲೇರ್ ವೇನಿ
No furthur reasons were given.	ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ.	ಆಂಗ್ ಅಜಿ ಕಾಂಯಿ ಕಾರಣ್ ಕೇಕೋನಿ
Firefighters had to come and douse the fire.	ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಬಂದು ಬೆಂಕಿ ನಂದಿಸಬೇಕಿತ್ತು.	ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಆಣು ಪಡಿ ಅನ ಅಂಗಾರ ವಲಾನು ಪಡಿ
Thank you for the great cooperation.	ಉತ್ತಮ ಸಹಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.	ಆಚ ಸಹಯೋಗೇರ ಧನ್ಯವಾದ
He walked off without furthur ceremony.	ಅವರು ಮುಂದಿನ ಸಮಾರಂಭವಿಲ್ಲದೆ ಹೊರನಡೆದರು.	ವೊ ಬಗರ್ ಕುಣಸಿ ಆಂಗೇರ್ ಸಮಾರಂಭೆರ ಚಾಲೆ
The latest news from China is very disquieting.	ಚೀನಾದ ಇತ್ತೀಚಿನ ಸುದ್ದಿಯು ತುಂಬಾ ಆತಂಕಕಾರಿಯಾಗಿದೆ.	ಚೀನಾರ ಅಬ್ಬೆರ್ ಸುದ್ದಿ ಘಣ್ ಆತಂಕಕಾರಿ ಚ
They are all worried.	ಅವರೆಲ್ಲ ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ವೊ ಸೆ ಚಿಂತಿತ ಚ
Bangladesh is having good relation with India.	ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶ ಭಾರತದೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಬಾಂಧವ್ಯ ಹೊಂದಿದೆ.	ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶೇರ್ ಭಾರತೇರ್ ಜೋಡಿ ಆಚ್ ಸಂಬಂಧ ಚ
Who else can do that?	ಅದನ್ನು ಬೇರೆ ಯಾರು ಮಾಡಬಹುದು?	ಅಜಿ ಕುಣ ಕರಸಕಚ
The last time I saw him, he was in high spirits.	ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ನೋಡಿದಾಗ ಅವನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಇದ್ದನು.	ಲಾರೇರ್ ವಣಾ ಮ ವೊನ್ ದಿಟೋ ಜನಾ ವು ಘಣ್ ಜೊಶೇಮ್ ವೇತ್ತೋ
Are you a good daughter?	ನೀನು ಒಳ್ಳೆಯ ಮಗಳೇ?	ತು ಏಕ್ ಆಚ್ ಬೇಟಿ ಚಿ ಕ?
What can the nurse do?	ನರ್ಸ್ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?	ನರ್ಸ್ ಕಾಂಯಿ ಕರಸಕಚ?
Today is the last day for receiving lenders.	ಸಾಲಗಾರರನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಇಂದು ಕೊನೆಯ ದಿನವಾಗಿದೆ.	ಸಾಲಾ ಲೇರ್ ಆಜ್ ಲಾಸ್ಟೇರ್ ದಾಡೋ ಚ
That is one stage.	ಅದು ಒಂದು ಹಂತ.	ವು ಏಕ್ ಹಂತ ಚ
We expect to get the latest news in a few hours.	ನಾವು ಕೆಲವು ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚಿನ ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇವೆ.	ಹಮ್ ದಸೆಕ್ ಟೈಮೆಮ ಅಬ್ಬೆರ್ ಸುದ್ದಿ ಲೇರ ನಿರೀಕ್ಷಣೆ ಕರಾಚಾ
This is the latest post office to my house.	ಇದು ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿ.	ಈ ಮಾರ್ ಘರೇರ್ ನವೀನ ಪೋಸ್ಟ್ ಆಫೀಸ್ ಚ
Thats why I am not on it.	ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಇಲ್ಲ.	ಜನಾಜ್ ಮ ಯೆಮ್ ಛೆನಿ
The pillar-box is next to my house.	ಪಿಲ್ಲರ್ ಬಾಕ್ಸ್ ನನ್ನ ಮನೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ.	ಪಿಲ್ಲರ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಮಾರ್ ಘರೇರ್ ಬಾಜು ಚ
Thats not always true.	ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಜವಲ್ಲ.	ಈ ಹರ್ ವಣಾ ಖರೆ ಕಾವ
The orientation of the tray	ತಟ್ಟೆಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ	ಟ್ರೇರ ಓರಿಯೆಂಟೇಷನ್
Who stands to gain and who to lose?	ಯಾರಿಗೆ ಲಾಭ ಮತ್ತು ಯಾರಿಗೆ ನಷ್ಟ?	ಕೇನ ಫಾಯದೋ ಚ ಅನ ಕೇನ ಲ್ಯೂಕ್ಷಾಣ ಚ
The burglar was taken to the nearest police station.	ಕಳ್ಳನನ್ನು ಹತ್ತಿರದ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು.	ಚೋರೇನ ಕನ್ನೆರ್ ಪೊಲೀಸ್ ಸ್ಟೇಷನೇನ ಲೆಗೆ
His house is next to mine.	ಅವರ ಮನೆ ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲೇ ಇದೆ.	ವೊರ್ ಘರ್ ಮಾರ ಘರೇರ್ ಬಾಜು ಚ
The next railway station is two miles from here.	ಮುಂದಿನ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ ಇಲ್ಲಿಂದ ಎರಡು ಮೈಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.	ಆಂಗೇರ್ ಸ್ಟೇಷನ್ ಅತ್ತೇತಿ ದೀ ಮೈಲಿ ದೂರ್ ಚ
The soldiers ran to defend the outer wall.	ಸೈನಿಕರು ಹೊರಗಿನ ಗೋಡೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಓಡಿದರು.	ಸೈನಿಕ್ ಭಾರೇರ್ ಗೋಡಿರ ರಕ್ಷಣೆರ್ ವಾಸ ಧಾಸೆ
But there is no room for it.	ಆದರೆ ಅದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ.	ಪಣ ವೊರ್ ವಾಸ ಎಕ್ಕಿ ಜಾಗಾ ಛೆನಿ
This is a sad development.	ಇದು ದುಃಖದ ಬೆಳವಣಿಗೆ.	ಈ ಏಕ್ ದುಃಖೇರ್ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಚ
My elder brother is an engineer.	ನನ್ನ ಅಣ್ಣ ಇಂಜಿನಿಯರ್.	ಮಾರ ಭಿಯಾ ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಚ
Let us not talk about the past.	ಗತಕಾಲದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು ಬೇಡ.	ಲಾರೇರ್ ಬಗ್ಗೆ ವಾತೆ ಕರೋಮತ್
Nobody had any quarrel with that.	ಅದರೊಂದಿಗೆ ಯಾರಿಗೂ ತಕರಾರು ಇರಲಿಲ್ಲ.	ವೊತಿ ಕೆನ್ನಿ ತಕರಾರ್ ವೆತ್ತಿಕೋನಿ
This man is an utter fool.	ಈ ಮನುಷ್ಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮೂರ್ಖ.	ಈ ಮಾಟಿ ಪೂರಾ ಮೂರ್ಖ ಚ
the interior walls are of wood.	ಆಂತರಿಕ ಗೋಡೆಗಳು ಮರದಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.	ಮಾಯಿರ್ ಗೋಡಿ ಲಕಡಿರ್ ಚ
He was a born star.	ಅವರು ಜನ್ಮ ತಾರೆಯಾಗಿದ್ದರು.	ವು ಹುಯೋಜನಾತಿ ಸ್ಟಾರ್ ಚ
I dont wish it on anybody.	ನಾನು ಅದನ್ನು ಯಾರ ಮೇಲೂ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.	ಮ ಕೇಪರ್ ಬಿ ಏರ್ ಆಸೆ ಕರುನಿ
The exterior wall of the house is made of stone	ಮನೆಯ ಹೊರಗೋಡೆ ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ	ಘರೇರ್ ಭಾರೇರ್ ಗೋಡಿ ಭಾಟಾತಿ ಭಾಂದಮಲೇಚ
His age is a matter of minor importance.	ಅವರ ವಯಸ್ಸು ಚಿಕ್ಕ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ.	ವೊರ್ ವಯಸ್ ನಾಣಕಿಸ್ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆರ ವಾತ್ ಚ
There is no fear of unknown.	ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ಭಯವಿಲ್ಲ.	ಬಗರ್ ಮಾಲಮ್ ರೇರ್ ಚಮಕಣಿ ಛೆನಿ
I have no ulterior motive in offering you help.	ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಹುರುಳಿಲ್ಲ.	ತಮೆನ್ ಸಹಾಯ ಕರೆನ್ ಮಾರ ಕಾಂಯಿ ಗುಪ್ತ ಉದ್ದೇಶ ಛೆನಿ
Hari is inferior to Ram in intelligence.	ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹರಿ ರಾಮನಿಗಿಂತ ಕೀಳು.	ಹರಿ ಬುದ್ಧಿಮ ರಾಮೇತಿ ಕೀಳ್ ಚ
There is a lot similar between the two.	ಇವೆರಡರ ನಡುವೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಾಮ್ಯತೆ ಇದೆ.	ದೊಯಿರ ನಡು ಘಣ್ ಸಮಾನ್ ಚ
How has this journey been?	ಈ ಪ್ರಯಾಣ ಹೇಗಿತ್ತು?	ಈ ಯಾತ್ರಾ ಕು ವೇತ್ತಿ?
His marriage was prior to his father's death.	ಅವರ ಮದುವೆ ಅವರ ತಂದೆಯ ಮರಣದ ಮೊದಲು ಆಗಿತ್ತು.	ವೊರ್ ವಾಯಾ ವೊರಾಪ್ ಮೆರೆರ್ ಆಂಗ್ ವೇಮಲೋತೊ
All this is true.	ಇದೆಲ್ಲ ಸತ್ಯ.	ಏ ಸೆ ಖರೆ ಚ
He is junior to all his colleagues.	ಅವನು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗಿಂತ ಜೂನಿಯರ್.	ವು ವೊರ್ ಜೋಡಿ ಕಾಮ್ ಕರೆವಾಳ್ ಸೇತಿ ನಾಣಕ್ಯ ಚ
Police are investigating into it.	ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಪೊಲೀಸರು ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ವೊರ್ ಬಗ್ಗೆ ಪೊಲೀಸ್ ತನಿಖೆ ಕರರೇಚ
However the news turned out to be false	ಆದರೆ, ಈ ಸುದ್ದಿ ಸುಳ್ಳು ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ	ಪಣ ಈ ಖಬರ್ ಲಬಾಡಿ ಚ
All his colleagues are senior to him.	ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಅವರಿಗಿಂತ ಹಿರಿಯರು.	ವೊರ್ ಜೋಡಿ ಕಾಮ್ ಕರೆವಾಳ್ ಸೆ ವೊತಿ ಮೋಟೆಚ
Their views should be asked.	ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು.	ವುನೇರ್ ವಿಚಾರ್ ಪೂಚಣು
They had two sons and both died.	ಅವರಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ಸತ್ತರು.	ವುನೇರ್ ದೀ ಬೇಟಾ ವೆತ್ತೆ ಅನ ದೊಯೀ ಮರ್ಗೆ
But I havent given up.	ಆದರೆ ನಾನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಮ ಹಾರ್ ಮಾನೋಕೊಂತಿ
The poor woman had seen happier days.	ಬಡ ಮಹಿಳೆ ಸಂತೋಷದ ದಿನಗಳನ್ನು ಕಂಡಿದ್ದಳು.	ಗರೀಬ್ ಬಾಯಿ ಸುಖೇರ್ ದಾಡ್ ದೇಕಮಲಿತಿ
One landed on the face.	ಒಂದು ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿತು.	ಏಕ್ ಮುಂಡೇಪರ್ ವುತರೋ
Do not talk such nonsense.	ಇಂತಹ ಅಸಂಬದ್ಧ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ.	ಅಸ ಫಾಲತು ವಾತೆ ಕರೋಮತ್
Lets answer those questions.	ಆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸೋಣ.	ವೊ ಪ್ರಶ್ನೆರ ಉತ್ತರ ದೇಮಾ
Add little salt to the water.	ನೀರಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಉಪ್ಪು ಸೇರಿಸಿ.	ಪಾಣಿಮ್ ದಸೆಕ್ ನುಣ ಘಾಲೊ
Make less noise.	ಕಡಿಮೆ ಶಬ್ದ ಮಾಡಿ.	ಗದ್ದಲಾ ಕಮ್ ಕರೋ
Soloman was one of the wisest men.	ಸೊಲೊಮನ್ ಬುದ್ಧಿವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು.	ಸೊಲೊಮನ್ ಸೆತ್ತಿ ಸಾಣ್ ಮಾಣಸೇಮ್ ಏಕ್ ವೇತ್ತೋ
What can go wrong ?	ಏನು ತಪ್ಪಾಗಬಹುದು?	ಕಾಂಯಿ ತಪ್ಪ್ ವಚ?
The girl hasnot eaten for a few days	ಹಸಿವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾಸ್ ಆಗಿದೆ.	ಛೋರಿ ದಸೆಕ್ ದಾಡೆತಿ ಖಾಣೊ ಖಾದಿಕೊಂತಿ
There is no other source of water there.	ಅಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ನೀರಿನ ಮೂಲವಿಲ್ಲ.	ವತ್ ಪಾಣಿರ್ ಅಜಿ ದೂಸರ್ ಮೂಲ ಛೆನಿ
I am still right here.	ನಾನು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲೇ ಇದ್ದೇನೆ.	ಮ ಅಜಿ ಅತ್ತಜ್ ಚು
There are many developments taking place around it.	ಅದರ ಸುತ್ತ ಅನೇಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ.	ಏರ್ ಆಜುಬಾಜು ಘಣ್ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಯೆರಿಚ
His simple word is as good as an oath.	ಅವರ ಸರಳ ಮಾತು ಆಣೆಯಷ್ಟೇ ಉತ್ತಮ.	ವೋರ ಸರಳ್ ಶಬ್ದ ಸೋಗನ್ ಖಾವ ಜೆರ್ ಸಮಾನ್ ಚ
He is accused of taking bribe.	ಲಂಚ ಪಡೆದ ಆರೋಪ ಅವರ ಮೇಲಿದೆ.	ವೊಪಾರ್ ಲಂಚಾ ಲೇರ್ ಆರೋಪ ಚ
Experienced teachers will be given preference.	ಅನುಭವಿ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲಾಗುವುದು.	ಅನುಭವಿ ಶಿಕ್ಷಕೇನುನ ಆದ್ಯತೆ ದೇಮಾಚಾ
Kerala is among Indias most visited tourist destinations.	ಕೇರಳವು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಪ್ರವಾಸಿ ತಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.	ಕೇರಳಾ ಭಾರತೇರ್ ಸೆತ್ತಿ ಜಾಸ್ತ ಜಾವಜೊಣ ಪ್ರವಾಸಿ ಸ್ಥಳ ಚ
There was not the slightest excuse for it.	ಅದಕ್ಕೆ ಸಣ್ಣದೊಂದು ಕ್ಷಮೆಯೂ ಇರಲಿಲ್ಲ.	ವೊನ ನಾಣಕಿಸ್ ಕ್ಷಮೆ ಬಿ ವೆತ್ತಿಕೋನಿ
My knife is sharper than yours.	ನನ್ನ ಚಾಕು ನಿನಗಿಂತ ಹರಿತವಾಗಿದೆ.	ಮಾರ ಚಾಕು ತಾರೆತಿ ಚೂಪ್ ಚ
Small people love to talk of great men.	ಸಣ್ಣ ಜನರು ಮಹಾನ್ ಪುರುಷರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.	ನಾಣಕ್ಯ ಲೋಗುನ ಮಾಹಾಪುರುಷೇನೂರ್ ವಾತೆ ಕರೆರ್ ಆಚ್ ಲಾಗಚ
Some ailments dont respond to any treatment.	ಕೆಲವು ಕಾಯಿಲೆಗಳು ಯಾವುದೇ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಸ್ಪಂದಿಸುವುದಿಲ್ಲ.	ಏಕ್ ಏಕ್ ಜಡ್ಡ ಕುಣಸಿ ಇಲಾಜೇನ ಸ್ಪಂದನೆ ದೇನಿ
However no explosive was found.	ಆದರೆ, ಯಾವುದೇ ಸ್ಫೋಟಕ ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಕುಣಸಿ ಸ್ಪೋಟಕ ಮಳೆಕೊಂತಿ
Then repeat with the other side.	ನಂತರ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯೊಂದಿಗೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ.	ಲಾರ್ತಿ ದೂಸರ್ ವಡಿ ಫರ್ತಿನ್ ಕರೋ
Of two evils choose the less.	ಎರಡು ಕೆಡುಕುಗಳಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಆಯ್ಕೆ.	ದೀ ಮಾಂದ್ ಛ ಜೇಮ್ ಕಮ್ ಛ ಜೆನ ಆಯ್ಕೆ ಕರೋ
I hope the matter will be cleared up some day.	ಸ್ವಲ್ಪ ದಿನ ಈ ವಿಷಯ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಈ ವಿಷಯ ಏಕಾದ್ ದಾಡ್ ಸ್ಪಷ್ಟ ವಚ ಕೇನ ಮನ್ ಅನ್ಸಾವಚ
Your son makes no progress in his studies.	ನಿಮ್ಮ ಮಗ ತನ್ನ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.	ತಮಾರ್ ಬೇಟಾ ಅಧ್ಯಯನೇಮ ಕಾಂಯಿ ಪ್ರಗತಿ ಕರರೊಕೊಂತಿ
She was a science student.	ಅವಳು ವಿಜ್ಞಾನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದಳು.	ವು ವಿಜ್ಞಾನೇರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಚ
I dont know exactly.	ನನಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ಠೀಕ್ ಮಾಲಮ್ ಛೆನಿ
Each participant was given ten questions.	ಪ್ರತಿ ಭಾಗವಹಿಸುವವರಿಗೆ ಹತ್ತು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು.	ಭಾಗ ಲೀದೆಜೇನ ಸೇನ ದಸ್ ಪ್ರಶ್ನೆ ದಿನೇತೆ
Are you two married?	ನೀವಿಬ್ಬರು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೀರಾ?	ತಮ್ ದೊಯೀ ವಾಯಾ ಕರಮಲೆಚೊ ಕ?
Open rebuke is better than secret love.	ರಹಸ್ಯ ಪ್ರೀತಿಗಿಂತ ಬಹಿರಂಗ ಖಂಡನೆ ಉತ್ತಮ.	ಗುಪ್ತ ಪ್ರೇಮೇತಿ ಸೇನ ಮಾಲಮ್ ವ ಜು ಭಾಂಡಜೋಣ ಆಚೊ ಚ
We never had such sport.	ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಅಂತಹ ಕ್ರೀಡೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ.	ಹಮಾರ್ ಕನ್ನ ಕನ್ನಾಯಿ ಅಸ ಕ್ರೀಡೆ ಎತ್ತಿಕೊನಿ
To this the speaker agreed.	ಇದಕ್ಕೆ ಸ್ಪೀಕರ್ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಸೂಚಿಸಿದರು.	ಯೇನ ಸ್ಪೀಕರ್ ವೊಪ್ಪೋ
I have other things to attend lo.	ನಾನು ಹಾಜರಾಗಲು ಇತರ ವಿಷಯಗಳಿವೆ.	ಮ ಹಾಜರ್ ವೇರ ಅಜಿ ದೂಸರ್ ವಿಷಯ ಭಿ ಛ
Hari is the idlest boy in the class.	ಹರಿ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸವಿಲ್ಲದ ಹುಡುಗ.	ಹರಿ ಕ್ಲಾಸೆಮ ಸೆತ್ತಿ ಆಲಸಿ ಛೋರಾ ಚ
I dont belong to any political party.	ನಾನು ಯಾವುದೇ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವನಲ್ಲ.	ಮಾರ ಕುಣಸಿ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷೇತಿ ಸಂಬಂಧ ಛೆನಿ
It has seven songs.	ಇದರಲ್ಲಿ ಏಳು ಹಾಡುಗಳಿವೆ.	ಯೇಮ ಸಾತ್ ಗೀದೆ ಚ
I promise you a fair hearing.	ನ್ಯಾಯಯುತ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ತೋನ ನ್ಯಾಯಯುತ ವಿಚಾರಣೆರ ಭರೋಸಾ ದೂಚು
There is much to be said on both sides.	ಎರಡೂ ಕಡೆ ಹೇಳಲು ಬಹಳಷ್ಟಿದೆ.	ದೊಯೀ ವಡಿ ಕೇನ ಘಣ್ ಚ
He gave the boys much wholesome advice.	ಅವರು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಆರೋಗ್ಯಕರ ಸಲಹೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು.	ವು ಛೋರಾನುನ ಘಣ್ ಆಚ ಸಲಹೆ ದಿನೋ
He thinks he is wiser than his father.	ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಗಿಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತನೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ.	ವೊನ ವು ವೊರ್ ಬಾಪೇತಿ ಜಾಸ್ತ್ ಸಾಣೋಚು ಕೇನ ಅನ್ಸಾವಚ
But thats not the case with yoga.	ಆದರೆ ಯೋಗದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಹಾಗಲ್ಲ.	ಪಣ ಯೋಗಾರ ವಿಷಯೇಮ ಹಯಿ ಛೆನಿ
Bangladesh has the largest tea garden in the world.	ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶವು ವಿಶ್ವದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಚಹಾ ತೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.	ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶೇಮ್ ಜಗತ್ತೇರ ಸೆತ್ತಿ ಮೋಟೋ ಟೀ ಗಾರ್ಡನ್ ಚ
Do you agree with it?	ನೀವು ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಾ?	ತು ಯೇನ ವೊಪ್ಪೆಚಿ ಕ?
Lead is heavier than any other metal.	ಸೀಸವು ಇತರ ಯಾವುದೇ ಲೋಹಕ್ಕಿಂತ ಭಾರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.	ಲೆಡ್ ದೂಸರ್ ಲವ್ವೆನುತಿ ಜಾಸ್ತ್ ವಜನ್ ರಚ
I congratulated him on his good fortune.	ಅವರ ಅದೃಷ್ಟಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ವೊನ ವೊರ್ ಆಚ್ ಅದೃಷ್ಟರ ಬಧಾಯಿ ದಿನೋ
Take bath and wear fresh clothes.	ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ತಾಜಾ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ.	ಹಂಗೋಳಿ ಕರನ ತಾಜಾ ಸೆಮಾನ್ ಪೇರೋ
He has many powerful friends.	ಅವನಿಗೆ ಅನೇಕ ಶಕ್ತಿಯುತ ಸ್ನೇಹಿತರಿದ್ದಾರೆ.	ವೋರ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ದೋಸ್ತನೊ ಘಣ್ ಚ
There was no problem with his performance.	ಅವರ ಅಭಿನಯಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.	ವೋರ ಅಭಿನಯತಿ ಕಾಂಯಿ ಸಮಸ್ಯಾ ವೆತ್ತಿಕೋನಿ
Many including police have been injured.	ಪೊಲೀಸರು ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವರು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ಪೊಲೀಸ್ ಅನ ಅಜಿ ಘಣ್ ಮಾಣಸೇನ ಘಾವ ವೇಗೋಚ
The longest lane has a turning.	ಉದ್ದದ ಲೇನ್ ಒಂದು ತಿರುವು ಹೊಂದಿದೆ.	ಲಾಂಬ್ ನಾಣಕಿ ವಾಟೆಪರ್ ತಿರುವು ರಚ
Three firemen were injured in the incident.	ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಮೂವರು ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ಘಟನೇಮ ತೀನ್ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿನ ಘಾವ್ ವೇಗೋತೋ
How is your brother today?	ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ?	ಆಜ್ ತಾರ್ ಭಾಯಿ ಕು ಚ?
This is a relative thing.	ಇದು ಸಾಪೇಕ್ಷ ವಿಷಯ.	ಈ ಸಾಪೇಕ್ಷಿತ ವಾತ್ ಚ
Posters banners and hoardings are flooding the town.	ಪೋಸ್ಟರ್‌ಗಳು, ಬ್ಯಾನರ್‌ಗಳು, ಹೋರ್ಡಿಂಗ್‌ಗಳು ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಮುಳುಗಿಸುತ್ತಿವೆ.	ಗಾಮ ಪೋಸ್ಟರ್ಸ್, ಬ್ಯಾನರ್ಸ್ ಅನ ಹಾರ್ಡಿಂಗ್ಸೇತಿ ಬುರಾರೋಚ
There are two main characters in the film.	ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಿವೆ.	ಪಿಚ್ಚರೇಮ ದೀ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರ ಚ
How does one begin a start-up?	ಒಂದು ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಅಪ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು?	ಏಕ್ ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಅಪ್ ಕು ಶುರು ಕರನು
May is the hottest month of the season	ಮೇ ಋತುವಿನ ಅತ್ಯಂತ ಬಿಸಿ ತಿಂಗಳು	ಮೇ ಮೀನಾ ಸೀಜನೆರ ಸೆತ್ತಿ ಜಾಸ್ತ್ ಗರಮ್ ಮೀನಾ ಚ
God does not try anyone with evil things.	ದೇವರು ಯಾರನ್ನೂ ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯಗಳಿಂದ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದಿಲ್ಲ.	ಭಗವಾನ್ ಮಾಂದ್ ವಿಚಾರೆತಿ ಕನ್ನಾಯಿ ಕೇರಿ ಪರೀಕ್ಷೆ ಕರೆನಿ
What do you learn?	ನೀವು ಏನು ಕಲಿಯುತ್ತೀರಿ?	ತಮ್ ಕಾಂಯಿ ಸಿಕೋಚೊ?
This will further promote growth and development.	ಇದು ಮತ್ತಷ್ಟು ಬೆಳವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ.	ಆ ಅಜಿ ಆಂಗ್ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಅನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಕರಚ
Her doll is prettier than yours.	ಅವಳ ಗೊಂಬೆ ನಿಮಗಿಂತ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.	ವೊರ್ ಗೊಂಬಿ ತಾರೀತಿ ಛಂದ್ ಚ
He had to undergo surgery.	ಅವರು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಒಳಗಾಗಬೇಕಾಯಿತು.	ವೋರ ಸರ್ಜರಿ ಕರನು ಪಡಿ
You will save a lot of money.	ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತೀರಿ.	ತಮ್ ಘಣ್ ಪೀಸಾ ಬಚಾಡೋಚೊ
Your knife is sharp, but mine is sharper.	ನಿಮ್ಮ ಚಾಕು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನನ್ನದು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿದೆ.	ತಾರ್ ಚಾಕು ಟಿಕೋ ಚ, ಪಣ ಮಾರ್ ಚಾಕು ಬಿ ಟಿಕೊ ಚ
What else will happen?	ಇನ್ನೇನು ನಡೆಯುತ್ತದೆ?	ಅಜಿ ಕಾಂಯಿ ವಚ?
They will be arrested shortly.	ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗುವುದು.	ವುನೆನ್ ಜಲ್ದಿ ಪಕಡಚ
Honour is dear to him than life.	ಗೌರವವು ಅವನಿಗೆ ಪ್ರಾಣಕ್ಕಿಂತ ಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ.	ಮರ್ಯಾದಿ ವೊನ ಜೀವೇತಿ ಜಾಸ್ತ್ ಪ್ರಿಯ ಚ
She buys a new pen everyday.	ಅವಳು ಪ್ರತಿದಿನ ಹೊಸ ಪೆನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾಳೆ.	ವು ದಾಡ್ಡಿ ಏಕ್ ನವ್ ಪೆನ್ ಲಚ
He is a great actor	ಅವರೊಬ್ಬ ಶ್ರೇಷ್ಠ ನಟ	ವು ಏಕ್ ಮಹಾನ್ ನಟ ಚ
I will continue my journey.	ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಮಾರ ಪ್ರಯಾಣ ಕರತೋರುಚು
Medical Treatment is very expensive.	ವೈದ್ಯಕೀಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯು ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ.	ಮೆಡಿಕಲ್ ಚಿಕೆತ್ಸೆ ಘಣ್ ಮೂಂಗ್ ಚ
Police sent him back home.	ಪೊಲೀಸರು ಆತನನ್ನು ಮನೆಗೆ ವಾಪಸ್ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಪೊಲೀಸ್ ವೊನ ವಾಪಸ್ ಘರೇನ್ ಮೇಲನಾಕೇಚ
There is no need to pay him.	ಅವನಿಗೆ ಪಾವತಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.	ವೊನ ಪೀಸಾ ಭರೇರ್ ಕಾಂಯಿ ಜರೂರತ್ ಛೆನಿ
There is no life here.	ಇಲ್ಲಿ ಜೀವವಿಲ್ಲ.	ಅತ್ ಕಾಂಯಿ ಜೀವನಾ ಛೆನಿ
However permission was not granted.	ಆದರೂ ಅನುಮತಿ ಸಿಕ್ಕಿರಲಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಅನುಮತಿ ಮಳಿತಿಕೋನಿ
One person was rescued from drowning.	ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತಿದ್ದ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಪಾಣಿಮ್ ಡುಬರೋ ಜೆ ಏಕ್ ಮಾಣಸೇನ ಬಚಾಡೇ
Sorry for being late.	ತಡವಾಗಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮೆ ಇರಲಿ.	ತಡಾ ವೇಗಿಜೆರ್ ಕ್ಷಮಾ ಕರೋ
I got hurt on the wrist.	ನನಗೆ ಮಣಿಕಟ್ಟಿನ ಮೇಲೆ ಗಾಯವಾಯಿತು.	ಮನ್ ಹತಳಿಪರ್ ಚೋಟ ಲಾಗ್ಗಿಚ
Add water to the rice.	ಅಕ್ಕಿಗೆ ನೀರು ಸೇರಿಸಿ.	ಚಾವಳೆಮ ಪಾಣಿ ಘಾಲೊ
Fruit and vegetables are very good for health.	ಹಣ್ಣು ಮತ್ತು ತರಕಾರಿಗಳು ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು.	ಫಳ್ ಅನ ತರಕಾರಿನೊ ಆರೋಗ್ಯನ ಘಣ್ ಆಚ್ ಚ
There should be a will to win games.	ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವ ಛಲ ಇರಬೇಕು.	ಮ್ಯಾಚ್ ಜೀತೇರ ಛಲ ರೇಣು
Golden jubilee is celebrated in school.	ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಸುವರ್ಣ ಮಹೋತ್ಸವ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಸಾಲೀಮ ಸುವರ್ಣ ಮಹೋತ್ಸವ ಆಚರಣೆ ಕಿದೆ
One should eat healthy food.	ಆರೋಗ್ಯಕರ ಆಹಾರವನ್ನು ಸೇವಿಸಬೇಕು.	ಹೆಲ್ದಿ ಖಾಣೋ ಖಾಣು
There is a method to play a game.	ಆಟವಾಡಲು ಒಂದು ವಿಧಾನವಿದೆ.	ಆಟಾ ರಮ್ಮೆರ ಏಕ್ ವಿಧಾನ ರಚ
This is a rare case.	ಇದೊಂದು ಅಪರೂಪದ ಪ್ರಕರಣ.	ಈ ಏಕ್ ಅಪರೂಪೇರ ಕೇಸ್ ಚ
Sports and Fitnesses are very essential.	ಕ್ರೀಡೆ ಮತ್ತು ಫಿಟ್ನೆಸ್ ಬಹಳ ಅವಶ್ಯಕ.	ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ ಅನ ಫಿಟ್ನೆಸ್ ಘಣ್ ಜರೂರಿ ಚ
Focusing on health is very important.	ಆರೋಗ್ಯದ ಕಡೆ ಗಮನ ಹರಿಸುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ.	ಆರೋಗ್ಯಪರ್ ಧ್ಯಾನ್ ದೇರ್ ಘಣ್ ಮೂಖ್ಯ ಚ
There is a documentation of the project.	ಯೋಜನೆಯ ದಾಖಲಾತಿ ಇದೆ.	ಯೋಜನೆರ್ ದಾಖಲಾತಿ ಛ
I am going to the airport.	ನಾನು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣೆನ ಜಾರೋಚು
This is her second marriage.	ಇದು ಅವಳ ಎರಡನೇ ಮದುವೆ.	ಈ ವೋರ ದಿನೆ ವಾಯಾ ಚ
This is how it looks from the outside.	ಇದು ಹೊರಗಿನಿಂದ ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ.	ಈ ಭಾರೇತಿ ಹಯಿ ದಿಕಾವಚ
They have no security here.	ಅವರಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಭದ್ರತೆ ಇಲ್ಲ.	ವುನೆನ್ ಅತ್ ಸೆಕ್ಯೂರಿಟಿ ಛೆನಿ
It is going to rain today.	ಇಂದು ಮಳೆ ಬೀಳಲಿದೆ.	ಆಜ್ ಪಾಣಿ ಪಡಚ
They didnt invite me for dinner.	ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಊಟಕ್ಕೆ ಕರೆಯಲಿಲ್ಲ.	ವೊ ಮನ್ ರಾತೇರ್ ಖಾಣೋ ಖಾಯೆನ್ ಬಲಾಯೆಕೋನಿ
This is her bag.	ಇದು ಅವಳ ಚೀಲ.	ಈ ವೊರ್ ಬ್ಯಾಗ್ ಚ
The weather is cloudy today.	ಇಂದು ಮೋಡ ಕವಿದ ವಾತಾವರಣವಿದೆ.	ಆಜ್ ಅಬಾಳೋ ವೆರೋಚ
Several train and bus services have been disrupted.	ಹಲವಾರು ರೈಲು ಮತ್ತು ಬಸ್ ಸೇವೆಗಳು ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿವೆ.	ಕತ್ರಾಕೋ ಟ್ರೇನ್ ಅನ ಬಸ್ಸೆರ್ ಸೇವೆ ಬಂದ್ ವೇಗಿಚ
I know she likes me.	ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.	ವು ಮನ್ ಪಸಂದ್ ಕರಚ ಕೇನ ಮನ್ ಮಾಲಮ್ ಚ
The workers are on strike.	ಕಾರ್ಮಿಕರು ಮುಷ್ಕರ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಕಾಮ್ ಕರೆವಾಳ್ ಹಡತಾಳ್ ಕರರೇಚ
No mobiles are allowed during exam.	ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೊಬೈಲ್‌ಗೆ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ.	ಪರೀಕ್ಷಾ ಚಾಲೂಕರಜನಾ ಮೊಬೈಲೇರ್ ಅನುಮತಿ ಛೆನಿ
There is tea in the cupboard.	ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಟೀ ಇದೆ.	ಕಪಾಟೇಮ ಟೀ ಚ
Her courage is commendable.	ಆಕೆಯ ಧೈರ್ಯ ಶ್ಲಾಘನೀಯ.	ವೊರ್ ಹಿಮ್ಮತ್ ಪ್ರಶಂಸನೀಯ ಚ
He rejected his claim.	ಅವನು ತನ್ನ ಹಕ್ಕನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದನು.	ವು ವೊರ್ ಕ್ಲೇಮ್ ತಿರಸ್ಕಾರ ಕಿದೋ
He is the richest man in our town.	ಅವರು ನಮ್ಮ ಊರಿನ ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ.	ವು ಹಮಾರ್ ಗಾಮೇರ ಸೆತ್ತಿ ಸಾವಕಾರ ಮಾಣಸ್ ಚ
Todays situation is different.	ಇಂದಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.	ಆಜೆರ್ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ನಾಳಿ ಚ
However no disease was found.	ಆದರೆ, ಯಾವುದೇ ರೋಗ ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಎಕ್ಕಿ ರೋಗೇರ ಪತ್ತೆ ವಿಕೊಂತಿ
Discuss this in details.	ಇದನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸಿ.	ಯೇಪರ್ ಪೂರಾ ಚರ್ಚಾ ಕರೋ
Technology has advanced so much.	ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ತುಂಬಾ ಮುಂದುವರೆದಿದೆ.	ಟೆಕ್ನಾಲಜಿ ಘಣ್ ಅಡ್ವಾನ್ಸ್ ವೇಗಿಚ
Best wishes to everyone.	ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಶುಭ ಹಾರೈಕೆಗಳು.	ಸೇನ ಶುಭಾಷಯ
The festival is being celebrated throughout the country.	ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಹಬ್ಬವನ್ನು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.	ಪೂರಾ ದೇಶೇಮ್ ಹಬ್ಬಾರ ಆಚರಣೆ ಕರರೇಚ
You should come and eat now.	ನೀನು ಈಗಲೇ ಬಂದು ತಿನ್ನಬೇಕು.	ತು ಅಬ್ ಸದ್ದ್ ಆನ ಖಾಣೊ ಖಾಣು
His ideas are very impressive and thought provoking.	ಅವರ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಬಹಳ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಚಿಂತನಶೀಲವಾಗಿವೆ.	ವುನೇರ್ ವಿಚಾರ್ ಘಣ್ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಅನ ಚಿಂತನಶೀಲ ಚ
He is interested in her.	ಅವನು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ.	ವೊನ ವೊರ್ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಚ
The President is a nice person.	ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ.	ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿ ಏಕ್ ಆಚೊ ಮಾಣಸ್ ಚ
He has good skills.	ಅವರು ಉತ್ತಮ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.	ವೊರ್ ಕನ್ನ ಆಚ್ ಕೌಶಲ ಛ
My earnings have dropped.	ನನ್ನ ಗಳಿಕೆ ಕುಸಿದಿದೆ.	ಮಾರ್ ಕಮಾಯಿ ಕಮ್ ವೇಗಿಚ
He killed her out of anger.	ಕೋಪದಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಕೊಂದನು.	ವು ರಿಸೆಮ್ ವೊನ ಮಾರನಾಕೊ
There are many more options.	ಇನ್ನೂ ಹಲವು ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ.	ಅಜಿ ಘಣ್ ಆಯ್ಕೆ ಛ
Pensioners are not getting pensions.	ಪಿಂಚಣಿದಾರರಿಗೆ ಪಿಂಚಣಿ ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಪೆನ್ಶನೆವಾಳೆನ ಪೆನ್ಶನ್ ಮಳರೀಕೊಂತಿ
They have been admitted to hospital.	ಅವರನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ.	ವುನೇನ ದವಾಖಾನಿಮ ಅಡ್ಮಿಟ್ ಕರಮಲೆಚ
This is a beautiful park.	ಇದೊಂದು ಸುಂದರ ಉದ್ಯಾನವನ.	ಈ ಏಕ್ ಛಂದ್ ಪಾರ್ಕ್ ಚ
He hated no one.	ಅವನು ಯಾರನ್ನೂ ದ್ವೇಷಿಸಲಿಲ್ಲ.	ವು ಕೆನ್ನಿ ದ್ವೇಷ ಕಿದೊಕೊಂತಿ
I am watching a movie.	ನಾನು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಏಕ್ ಪಿಚ್ಚರ್ ದೇಕರೊಚು
Mani is two years older than Rati	ಮಣಿ ರತಿಗಿಂತ ಎರಡು ವರ್ಷ ದೊಡ್ಡವರು	ಮಣಿ ರತೀತಿ ದೀ ವರ್ಸ್ ಮೋಟ್ ಚ
The range comprises of Jackets and Trousers.	ಶ್ರೇಣಿಯು ಜಾಕೆಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.	ರೆಂಜೆಮ ಜಾಕೇಟ್ಸ್ ಅನ ಟ್ರೋಜರ್ಸ್ ಚ
I am going to sleep.	ನಾನು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಕ್ಕೆ ಹೊರಡುತ್ತೀನಿ.	ಮ ಸೋಯೆನ್ ಜಾರೋಚು
Many people were killed in the accident.	ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಜನರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ.	ಅಪಘಾತೇಮ್ ಘಣ್ ಮಾಣಸ್ ಮರಗೆತೆ
The world is changing very fast.	ಜಗತ್ತು ಬಹಳ ವೇಗವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ.	ಜಗತ್ ಘಣ್ ಜಲ್ದಿ ಜಲ್ದಿ ಬದ್ಲರೋಚ
The Election was won by her.	ಚುನಾವಣೆ ಅವಳಿಂದ ಗೆದ್ದಿತು.	ಎಲೆಕ್ಷನೇಮ ವು ಜೀತಿಚ
He has pathetic living conditions.	ಅವರು ಕರುಣಾಜನಕ ಜೀವನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.	ವೊರ್ ರೇರ್ ಸ್ಥಿತಿ ಕರುಣಾಜನಕ ಚ
He picked many wickets in cricket.	ಅವರು ಕ್ರಿಕೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ವಿಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು.	ವು ಕ್ರಿಕೆಟೆಮ್ ಘಣ್ ವಿಕೆಟ್ ಲಿದೊ
Everything went off very well.	ಎಲ್ಲವೂ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೋಯಿತು.	ಸೆ ಘಣ್ ಠೀಕ್ ವೇ
Little water is left in the bottle.	ಬಾಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಉಳಿದಿದೆ.	ಸಿಸೀಮ ದಸೆಕ್ ಪಾಣಿ ರೇಮಲೋಚ
Heavy security was deployed in the areas.	ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಭಾರೀ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು.	ಪ್ರದೇಶೇಮ್ ಭಾರಿ ಭದ್ರತೆರ ನಿಯೋಜನೆ ಕರಮಲೆತೆ
Add some water with salt and mix them.	ಉಪ್ಪಿನೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಸೇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಿ.	ನುಣೆರ್ ಜೋಡಿ ದಸೆಕ್ ಪಾಣಿ ಘಾಲೊ ಅನ ಭೇಳೊ
Dont complain him too much about work.	ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ದೂರು ನೀಡಬೇಡಿ.	ಕಾಮೇರ್ ಬಗ್ಗೆ ವೊನ ಜಾಸ್ತ್ ಕಂಪ್ಲೇಂಟ್ ಕರೋಮತ್
He is celebrating his victory.	ಅವರು ತಮ್ಮ ವಿಜಯವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ವು ವೊರ್ ಜೀತೇರ ಆಚರಣೆ ಕರರೋಚ
Serious allergic reactions are rare.	ಗಂಭೀರ ಅಲರ್ಜಿಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು ಅಪರೂಪ.	ಗಂಭೀರ ಅಲರ್ಜಿರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಾ ಘಣ್ ಕಮ್ ರಚ
One must think again before concluding.	ಮುಗಿಸುವ ಮುನ್ನ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಯೋಚಿಸಬೇಕು.	ಖುಟಾಡೆರ್ ಆಂಗ್ ಏಕ್ ವಣಾ ವಿಚಾರ್ ಕರನು
Name the largest city in the world.	ವಿಶ್ವದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ನಗರವನ್ನು ಹೆಸರಿಸಿ.	ಜಗತ್ತೇರ್ ಸೆತ್ತಿ ಮೊಟ್ ಸಿಟಿರ ನಾಮ್ ಕೋ
This is a very unfortunate event.	ಇದೊಂದು ಅತ್ಯಂತ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಘಟನೆ.	ಈ ಘಣ್ ದುರದೃಷ್ಟ ಘಟನೆ ಚ
They are advised to be careful.	ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಇರುವಂತೆ ಅವರಿಗೆ ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ.	ವುನೆನ್ ಜಾಗರೂಕ ರೇರ್ ಸೂಚನೆ ದಿನೆ
We have data on this project.	ಈ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಡೇಟಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮಾರ್ ಕನ್ನ ಎ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟೇರ ಡೇಟಾ ಛ
Politicians will do anything to fool the voter.	ಮತದಾರರನ್ನು ಮೂರ್ಖರನ್ನಾಗಿಸಲು ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.	ರಾಜಕೀಯವಾಳ ವೋಟ್ ಘಾಲೇವಾಳೆನ್ ಮೂರ್ಖ ಕರೆನ್ ಕಾಂಯಿ ಬಿ ಕರಸಕಚ
Our body is made up of five elements.	ನಮ್ಮ ದೇಹವು ಐದು ಅಂಶಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ.	ಅಪಣ ಶರೀರ ಪಾಂಚ್ ತತ್ವತಿ ಯೆಮಲೋಚ
Many people are participating in this game.	ಈ ಆಟದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಜನರು ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಎ ಆಟಾಮ ಘಣ್ ಮಾಣಸ್ ಭಾಗ ಲೆರೇಚ
But he didnt look back after that.	ಆದರೆ ನಂತರ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಲಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಏರ್ ಲಾರ್ತಿ ವು ಹೊಟೋ ಫರನ್ ದಿಟೋಕೋನಿ
The cost of this pen is very high.	ಈ ಪೆನ್ನಿನ ಬೆಲೆ ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು.	ಎ ಪೆನ್ನೆರ್ ಕೀಮತ್ ಘಣ್ ಜಾಸ್ತ್ ಚ
It is not a punishment.	ಇದು ಶಿಕ್ಷೆಯಲ್ಲ.	ಇ ಶಿಕ್ಷೆ ಕಾವ
He has strong legs.	ಅವನಿಗೆ ಬಲವಾದ ಕಾಲುಗಳಿವೆ.	ವೊರ್ ಟಾಂಗೆ ಘಟ್ ಚ
Everything depends on him.	ಎಲ್ಲವೂ ಅವನ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ.	ಸೆ ವೋಪರ್ ಚ
I have improved my knowledge.	ನಾನು ನನ್ನ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿದೆ.	ಮ ಮಾರ ಜ್ಞಾನ ಸುಧಾರಣೆ ಕಿದೋಚು
Gold is a very precious metal.	ಚಿನ್ನವು ಬಹಳ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಲೋಹವಾಗಿದೆ.	ಸೋನೊ ಘಣ್ ಕೀಮತಿ ಲವ್ವೋ ಚ
The case is being investigated by the police.	ಪ್ರಕರಣ ಸಂಬಂಧ ಪೊಲೀಸರು ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಪೊಲೀಸ್ ಪ್ರಕರಣೇರ ತನಿಖೆ ಕರರೇಚ
Ten lakh is awarded to him.	ಅವರಿಗೆ ಹತ್ತು ಲಕ್ಷ ಬಹುಮಾನ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.	ವೊನ ದಸ್ ಲಾಕ್ ಬಹುಮಾನ ದೇವಚ
You have to choose your friends wisely.	ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.	ತು ತಾರ್ ದೋಸ್ತಿ ವಿಚಾರ್ ಕರನ್ ಕರನು
He is a very big personality.	ಅವರದು ಬಹಳ ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ.	ವೊರ್ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಘಣ್ ಮೋಟೋ ಚ
I do not talk of any miracles.	ನಾನು ಯಾವುದೇ ಪವಾಡಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.	ಮ ಕುಣಸಿ ಚಮತ್ಕಾರೇರ ವಾತೆ ಕರುನಿ
Luckily the injury was not fatal.	ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಗಾಯ ಪ್ರಾಣಾಪಾಯವಾಗಿಲ್ಲ.	ಅದೃಷ್ಟ ವೆತ್ತೋ ಚೋಟ ಘಾತಕ್ ವೆತ್ತಿಕೋನಿ
The kids are introduced to sports.	ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕ್ರೀಡೆಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಛಿಜ್ಯಾಪರೇನ ಕ್ರೀಡೆರ ಪರಿಚಯ ಕರಾಯೆ
Some medicines are less effective.	ಕೆಲವು ಔಷಧಿಗಳು ಕಡಿಮೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ.	ಏಕ್ ಏಕ್ ದವಾ ಕಮ್ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ರಚ
He is the best friend I have.	ಅವರು ನನಗೆ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ.	ವು ಮಾರ ಸೆತ್ತಿ ಆಚೊ ದೋಸ್ತ್ ಚ
Mangoes are seasonal fruits.	ಮಾವಿನ ಹಣ್ಣುಗಳು ಕಾಲೋಚಿತ ಹಣ್ಣುಗಳು.	ಅಂಬಾ ಸಿಜನಲ್ ಫ್ರೂಟ್ ಚ
India was crowned champions in the tournament.	ಟೂರ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಭಾರತ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಪಟ್ಟ ಅಲಂಕರಿಸಿತ್ತು.	ಟೂರ್ನಮೆಂಟೆಮ್ ಭಾರತ ಚಾಂಪಿಯನ್ ವೇತೊ
Several warnings were given.	ಹಲವಾರು ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು.	ಘಣ್ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ದೀನೇತೆ?
He is an excellent teacher.	ಅವರೊಬ್ಬ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಶಿಕ್ಷಕ.	ವು ಏಕ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಶಿಕ್ಷಕ ಚ
I bid you farewell	ನಾನು ನಿಮಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ	ಅಬ್ ಮ ಜಾವುಂಚು
They need guidance on the project.	ಯೋಜನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವರಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.	ಯೋಜನೆರ್ ಬಗ್ಗೆ ವುನೇನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನೇರ ಜರೂರತ್ ಚ
The film actors are very rich.	ಸಿನಿಮಾ ನಟರು ತುಂಬಾ ಶ್ರೀಮಂತರು.	ಪಿಚ್ಚರೇರ್ ನಟನೋ ಘಣ್ ಸಾವಕಾರ ಚ
I just say one thing to them.	ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ಮಾತು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.	ಮ ವುನೆನ್ ಬರೆ ಏಕ್ ವಾತ್ ಕುಚು
The Minister justifies himself.	ಸಚಿವರು ತಮ್ಮನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.	ಮಂತ್ರಿ ವುಜ್ ಠೀಕ್ ಚ ಕೆ
That was the key moment for us.	ಅದು ನಮಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಕ್ಷಣವಾಗಿತ್ತು.
Fake news are being circulated in the internet.	ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಸುಳ್ಳು ಸುದ್ದಿಗಳು ಹರಿದಾಡುತ್ತಿವೆ.
He left the meeting early.	ಸಭೆಯಿಂದ ಬೇಗ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದರು.
He went to live in India.	ಅವರು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಹೋದರು.
He is the worst boy of the two.	ಈತ ಇಬ್ಬರಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟ ಹುಡುಗ.
Availability and Price are indirectly proportional.	ಲಭ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಬೆಲೆ ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ ಅನುಪಾತದಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
We are definitely disappointed by his actions.	ಅವರ ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ ನಾವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.
He did not want the food given to him.	ಅವನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟ ಊಟ ಬೇಡವಾಗಿತ್ತು.
Mixed vegetable pickle is very tasty.	ಮಿಶ್ರ ತರಕಾರಿ ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ ತುಂಬಾ ರುಚಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.
There is no barrier to make friends.	ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮಾಡಲು ಯಾವುದೇ ಅಡ್ಡಿಯಿಲ್ಲ.
Start your day with meditation.	ಧ್ಯಾನದೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ದಿನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.
His wife is very talkative.	ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ತುಂಬಾ ಮಾತನಾಡುವವಳು.
Nobody has said anything about him.	ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರೂ ಏನೂ ಹೇಳಿಲ್ಲ.
The coalition government has ignored North Karnataka.	ಸಮ್ಮಿಶ್ರ ಸರ್ಕಾರ ಉತ್ತರ ಕರ್ನಾಟಕವನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಿದೆ.
Biology is the science of life.	ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರವು ಜೀವನದ ವಿಜ್ಞಾನವಾಗಿದೆ.
Children are the property of the nation.	ಮಕ್ಕಳು ರಾಷ್ಟ್ರದ ಆಸ್ತಿ.
The film is roaring at the box office.	ಚಿತ್ರ ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸದ್ದು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.
They migrating from village to city.	ಅವರು ಹಳ್ಳಿಯಿಂದ ನಗರಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
They have applied for adoption.	ದತ್ತು ಪಡೆಯಲು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ.
We all support him in his work.	ಅವರ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತೇವೆ.
There is a healthy competition among them.	ಅವರ ನಡುವೆ ಆರೋಗ್ಯಕರ ಸ್ಪರ್ಧೆ ಇದೆ.
The Supreme Leader is very powerful.	ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನಾಯಕ ಬಹಳ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ.
You need to tell me.	ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಕು.
She called him again.	ಅವಳು ಮತ್ತೆ ಅವನನ್ನು ಕರೆದಳು.
Everything has changed.	ಎಲ್ಲವೂ ಬದಲಾಗಿದೆ.
The sun has set early today.	ಇಂದು ಬೇಗ ಸೂರ್ಯ ಮುಳುಗಿದ್ದಾನೆ.
He has changed a lot.	ಅವನು ತುಂಬಾ ಬದಲಾಗಿದ್ದಾನೆ.
Rules are required to govern.	ಆಡಳಿತ ನಡೆಸಲು ನಿಯಮಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
The city flourished.	ನಗರವು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿತು.
There are many different types of succulents.	ಅನೇಕ ವಿಧದ ರಸಭರಿತ ಸಸ್ಯಗಳಿವೆ.
Serve with jam and cream.	ಜಾಮ್ ಮತ್ತು ಕೆನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಡಿಸಿ.
Gusts of wind is blowing heavily.	ಗಾಳಿಯ ರಭಸವು ಜೋರಾಗಿ ಬೀಸುತ್ತಿದೆ.	ವಾಳ್ ಘಣ್ ಜೋರ್ ಮಾರರಿಚ
Repeat again to become perfect.	ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಲು ಮತ್ತೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ.	ಪೂರಾ ಏನ್ ಅಜಿ ವಣಾ ಕೋ
It did take a while.	ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು.	ಯೆಮ್ ದಸೆಕ್ ಟೈಮ್ ಲಾಗಿ
We did not play well enough.	ನಾವು ಸಾಕಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಡಲಿಲ್ಲ.	ಹಮ್ ಠೀಕ್ ರಮ್ಮೆಕೋನಿ
This comes with an efficient petrol engine.	ಇದು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಎಂಜಿನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ.	ಇ ಏಕ್ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಎಂಜಿನೇರ್ ಜೋಡಿ ಆವಚ
He earns annually in millions.	ಅವರು ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಗಳಿಸುತ್ತಾರೆ.	ವು ವರ್ಷಾ ಲಾಕೋ ಪೀಸಾ ಕಮಾವಚ
Janardhan and others were present.	ಜನಾರ್ದನ್ ಮತ್ತಿತರರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.	ಜನಾರ್ಧನ್ ಅನ ಅಜಿ ದೂಸರ್ ವೆತ್ತೆ
I never talked on politics.	ನಾನು ರಾಜಕೀಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿಲ್ಲ.	ಮ ಕನ್ನಾಯಿ ರಾಜಕೀಯರ ಬಗ್ಗೆ ವಾತೆ ಕಿದೊಕೊಂತಿ
That is how I looked at him.	ಹಾಗೆ ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದೆ.	ಮ ಹಯಿ ವೊರ್ ಸಾಂವು ದೀಟೊ
White colour symbolise peace.	ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣವು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ.	ಧೊಳೋ ರಂಗ್ ಶಾಂತಿರ ಪ್ರತೀಕ್ ಚ
Raman's work is bad	ರಾಮನ್ ಕೆಲಸ ಕೆಟ್ಟದು	ರಮನೇರ್ ಕಾಮ್ ಮಾಂದೊ ಚ
Hari's is bad, but Govind's is the worst.	ಹರಿ ಕೆಟ್ಟದ್ದು ಆದರೆ ಗೋವಿಂದನದು ಕೆಟ್ಟದ್ದು.	ಹರಿರ ಮಾಂದೊ ಚ ಪಣ ಗೋವಿಂದೇರ ಸೆತ್ತಿ ಮಾಂದೊ ಚ
I have dresses in every colour.	ನನ್ನ ಬಳಿ ಎಲ್ಲಾ ಬಣ್ಣಗಳ ಉಡುಪುಗಳಿವೆ.	ಮಾರ್ ಕನ್ನ ಸೆ ರಂಗೇರ್ ಜಿಗಲಾ ಛ
No untoward incident was reported in the district.	ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅಹಿತಕರ ಘಟನೆ ವರದಿಯಾಗಿಲ್ಲ.	ಜಿಲ್ಲಾಮ ಎಕ್ಕಿ ಮಾಂದ್ ಘಟನೆರ ಸೂಚನೆ ಛೆನಿ
Core concepts are derived mathematically.	ಕೋರ್ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಗಣಿತಶಾಸ್ತ್ರೀಯವಾಗಿ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ.	ಮೂಲ ಪರಿಕಲ್ಪನೆನುನ ಗಣಿತಶಾಸ್ತ್ರೇತಿ ಲಚ
Advices are taken from teachers.	ಶಿಕ್ಷಕರಿಂದ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಶಿಕ್ಷಕೇನುತಿ ಸಲಹೆ ಲಚ
I have been doing a lot of social service.	ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಾಜ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಘಣ್ ಸಮಾಜ್ ಸೇವಾ ಕರರೊಚು
Every attempt is being made to defeat him.	ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಎಲ್ಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ.	ವೊನ್ ಹರಾಯೆನ್ ಸೆ ಥರಾರ ಕೊಶಿಸ್ ಕರರೇಚ
Here are some of the common myths.	ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪುರಾಣಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ.	ಅತ್ ದಸೆಕ್ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪೂರಾವೇ ಛ
The skin is dry and hot.	ಚರ್ಮವು ಶುಷ್ಕ ಮತ್ತು ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.	ಖಾಲ್ಡಿ ಸುಖ್ ಅನ ಗರಮ್ ರಚ
They dont need much treatment.	ಅವರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.	ವುನೆನ್ ಜಾಸ್ತ್ ಇಲಾಜೆರ್ ಜರೂರತ್ ಛೆನಿ
They get the money from different sources.	ಅವರು ವಿವಿಧ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.	ವುನೆನ್ ನಾಳಿ ನಾಳಿ ಜಾಗಾತಿ ಪೀಸಾ ಮಳಚ
There was no rain.	ಮಳೆ ಬರಲಿಲ್ಲ.	ಪಾಣಿ ಪಡೋಕೋನಿ
This is quite common.	ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.	ಇ ದಸೆಕ್ ಸಾಮಾನ್ಯ ಚ
I live on the sea shore.	ನಾನು ಸಮುದ್ರ ತೀರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಸಮುದ್ರ ತೀರೆಪರ್ ರುಚು
Any work you do you will find success.	ನೀವು ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತದೆ.	ತು ಕುಣಸ್ ಕಾಮ್ ಕರೆಚಿ ತೋನ ಸಫಲತೆ ಮಳಚ
His works were admired widely.	ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು.	ವೊರ್ ಕಾಮೇರ ಘಣ್ ಪ್ರಶಂಸೆ ವೀತಿ
It is a problem on all our shoulders.	ಇದು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಹೆಗಲ ಮೇಲಿರುವ ಸಮಸ್ಯೆ.	ಇ ಅಪಣ ಸೇರ ಕಾಂದೇಪರ್ ಏಕ್ ಸಮಸ್ಯೆ ಚ
Everybody was numb.	ಎಲ್ಲರೂ ನಿಶ್ಚೇಷ್ಟಿತರಾಗಿದ್ದರು.	ಸೆ ಗಪ್ ಚುಪ್ ವೆತ್ತೆ
Community participation is also necessary.	ಸಮುದಾಯದ ಸಹಭಾಗಿತ್ವವೂ ಅಗತ್ಯ.	ಸಮುದಾಯೆರ್ ಭಾಗೀದಾರಿ ಬಿ ಅವಶ್ಯಕ್ ರಚ
This magazine brought tears to my eyes.	ಈ ಪತ್ರಿಕೆ ನನ್ನ ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ನೀರು ತರಿಸಿತು.	ಏ ಪತ್ರಿಕಾತಿ ಮಾರ ಆಂಕಿಮ ಆಸು ಆಯೆ
The filming was taking place in Mumbai.	ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು.	ಪಿಚ್ಚರ್ ಮುಂಬೈಮ ಕಾಡರೇತೆ
There is a limit to our patience.	ನಮ್ಮ ತಾಳ್ಮೆಗೂ ಒಂದು ಮಿತಿ ಇದೆ.	ಅಪಣ ತಾಳ್ಮೆರ ಏಕ್ ಮಿತಿ ರಚ
You have to trust my word.	ನೀನು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ನಂಬಬೇಕು.	ತು ಮಾರ್ ವಾತೇಪರ್ ಭರೋಸಾ ಕರನು
There is no animal ferocious than the tiger	ಹುಲಿಗಿಂತ ಕ್ರೂರ ಪ್ರಾಣಿ ಇಲ್ಲ	ಬಾಗೇತಿ ಕ್ರೂರಿ ಜಾನ್ವರ್ ದೂಸರ್ ಎಕ್ಕಿ ಛೆನಿ
The movie is scheduled for release this week.	ಈ ವಾರ ಸಿನಿಮಾ ಬಿಡುಗಡೆಗೆ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಸಿನಿಮಾ ಏಜ್ ವಾರೆಮ ರಿಲೀಜ್ ವಚ
I am from the highlands.	ನಾನು ಮಲೆನಾಡಿನವನು.	ಮ ಮಲೆನಾಡುರೋ ಚು
Most of the rain falls in summer.	ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಳೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ.	ಬ್ಯಾಸಗಿಮ ಜಾಸ್ತ್ ಪಾಣಿ ಪಡಚ
But this alliance did not last long.	ಆದರೆ ಈ ಮೈತ್ರಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಇ ದೋಸ್ತಿ ಜಾಸ್ತ್ ದಾಡೆಲಗಾ ರಿಕೋನಿ
We are celebrating birth anniversary of Mahatma Gandhi.	ನಾವು ಮಹಾತ್ಮ ಗಾಂಧಿಯವರ ಜನ್ಮ ದಿನಾಚರಣೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ಮಹಾತ್ಮಾ ಗಾಂಧೀ ಜಯಂತಿ ಆಚರಣೆ ಕರರೆಚಾ
He lives next to the Memorial site.	ಅವರು ಸ್ಮಾರಕ ಸ್ಥಳದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ವು ಸ್ಮಾರಕೆರ್ ಬಾಜೂರ ಜಾಗಾಪರ್ ರಚ
There was no straight answer.	ನೇರ ಉತ್ತರವಿರಲಿಲ್ಲ.	ಎಕ್ಕಿ ಸೀಧಾ ಉತ್ತರ ವೇತ್ತೆಕೋನಿ
The statesman delivered his speeches effectively.	ರಾಜನೀತಿಜ್ಞನು ತನ್ನ ಭಾಷಣಗಳನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿದನು.	ರಾಜನೇತಾ ಪ್ರಭಾವಿ ಢಂಗೇತಿ ಭಾಷಣ ಕಿದೋ
She has beautiful eyes.	ಅವಳು ಸುಂದರವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ.	ವೊರ್ ಆಂಕಿ ಛಂದ್ ಚ
We are also assisting start-ups.	ನಾವು ಸ್ಟಾರ್ಟ್‌ಅಪ್‌ಗಳಿಗೂ ನೆರವು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ಸ್ಟಾರ್-ಅಪೆನ್ ಬಿ ಸಹಾಯ ಕರರೆಚಾ
President and Prime Minister had a meeting.	ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಧಾನಿ ಸಭೆ ನಡೆಸಿದರು.	ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿ ಅನ ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ಮೀಟಿಂಗ್ ಕಿದೇತೆ
For that you will need the following items.	ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಈ ಕೆಳಗಿನ ವಸ್ತುಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ.	ವೊರ್ ವಾಸ್ ತಮೆನ್ ಎ ಸಾಮಾನೇರ್ ಜರೂರತ್ ಛ
Positive reviews are given about this restaurant.	ಈ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಧನಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ.	ಎ ರೆಸ್ಟಾರೆಂಟೇರ್ ಬಗ್ಗೆ ಪಾಜಿಟಿವ್ ರಿವೀವ್ಯು ದೇಮಲೆಚ
This is a beautiful love story.	ಇದೊಂದು ಸುಂದರ ಪ್ರೇಮಕಥೆ.	ಇ ಏಕ್ ಸುಂದರ್ ಪ್ರೇಮೆರ್ ಸಾಕಿ ಚ
The matter is not good with him.	ವಿಷಯ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ.	ವೊನ ಕಾಂಯಿಕೋ ಠೀಕ್ ಛೆನಿ
But she doesnt have that much of money.	ಆದರೆ ಅವಳ ಬಳಿ ಅಷ್ಟು ಹಣವಿಲ್ಲ.	ಪಣ ವೊರ್ ಕನ್ನ ಅತ್ರಾ ಪೀಸಾ ಛೆನಿ
The trade is in a worse condition to-day than it was a year ago.	ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದ ವ್ಯಾಪಾರವು ಇಂದು ಕೆಟ್ಟ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದೆ.	ಏಕ್ ವರ್ಸೆರ್ ಲಾರೇರ್ ವ್ಯಾಪಾರೇತಿ ಅಬ್ಬೆರ್ ವ್ಯಾಪಾರೇರ್ ಸ್ಥಿತಿ ಘಣ್ ಮಾಂದ್ ಚ
He is the tallest of the two.	ಈತ ಇಬ್ಬರಲ್ಲಿ ಅತಿ ಎತ್ತರದವನು.	ವು ದೊಯೀಮ ಸೆತ್ತಿ ಲಾಂಬೊ ಚ
Sind is the dry part of Pakistan.	ಸಿಂಧ್ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಒಣ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.	ಸಿಂದ್ ಪಾಕಿಸ್ತಾನೇರ ಸುಕೋ ಭಾಗ ಚ
He is not afraid of anything.	ಅವನು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.	ವು ಕೇತಿ ಚಮಕೇನಿ
I did not want to wake up.	ನನಗೆ ಎಚ್ಚರವಾಗಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ.	ಮ ನ ಜಾಗೂ ಕೆರೊತೊ
That is what I thought.	ಅಂತ ಅಂದುಕೊಂಡೆ.	ಮ ಈಜ್ ವಿಚಾರ್ ಕಿದೋತೋ
Nothing has changed in India.	ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಏನೂ ಬದಲಾಗಿಲ್ಲ.	ಭಾರತೇಮ ಕಾಂಯಿ ಬದಲೋಕೊಂತಿ
He is recipient of many awards and honours.	ಅವರು ಅನೇಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಗೌರವಗಳಿಗೆ ಭಾಜನರಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ವೊನ ಕತ್ರಾಕೋ ಪುರಸ್ಕಾರ ಅನ ಸಮ್ಮಾನ ಮಳಚ
The entire story was exciting.	ಇಡೀ ಕಥೆ ರೋಚಕವಾಗಿತ್ತು.	ಪೂರಾ ಸಾಕಿ ರೋಮಾಂಚಕ ವೇತ್ತಿ
There is a feeling of happiness.	ಸಂತೋಷದ ಭಾವನೆ ಇದೆ.	ಸಂತೋಷೇರ ಭಾವನೆ ಚ
Steel is an useful alloy	ಉಕ್ಕು ಒಂದು ಉಪಯುಕ್ತ ಮಿಶ್ರಲೋಹವಾಗಿದೆ	ಸ್ಟೀಲ್ ಏಕ್ ಉಪಯೋಗೇರ್ ಮಿಶ್ರಲೋಹ ಚ
I am travelling far.	ನಾನು ದೂರ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ದೂರೆರ್ ಯಾತ್ರಾ ಕರರೊಚು
It did not happen.	ಆಗಲಿಲ್ಲ.	ಹಯಿ ಏಕೋನಿ
The device is not working.	ಸಾಧನವು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಡಿವೈಸ್ ಕಾಮ್ ಕರರೊಕೊಂತಿ
Laboratory examination will be held today.	ಇಂದು ಪ್ರಯೋಗಾಲಯ ಪರೀಕ್ಷೆ ನಡೆಯಲಿದೆ.	ಪ್ರಯೋಗಶಾಲಾರ ಪರೀಕ್ಷೆ ಆಜ್ ಛ
Take advantage of it.	ಅದರ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.	ಯೆರ ಲಾಭ ಲೋ
See the article regarding self-improvement.	ಸ್ವಯಂ ಸುಧಾರಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಲೇಖನವನ್ನು ನೋಡಿ.	ಸ್ವಯಂ ಸುಧಾರಣೆರ ಬಗ್ಗೆ ಲೇಖನ ದೇಕೋ
The ticket prices have gone higher.	ಟಿಕೆಟ್ ದರಗಳು ಹೆಚ್ಚಿವೆ.	ಟಿಕೆಟೇರ್ ಕೀಮತ್ ಜಾಸ್ತ್ ವೇಗೆಚ
It could happen again.	ಇದು ಮತ್ತೆ ಸಂಭವಿಸಬಹುದು.	ಇ ಅಜಿ ಫರ್ತಿನ್ ವಚ
They are misleading the country.	ಅವರು ದೇಶವನ್ನು ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ವೊ ದೇಶೇನ ಮಿಸ್ಲೀಡ್ ಕರರೇಚ
Who is the greatest living poet ?	ಬದುಕಿರುವ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕವಿ ಯಾರು?	ಸೆತ್ತಿ ಮಹಾನ್ ಜೀವಂತ ಕವಿ ಕುಣ ಚ?
He could not express even in English.	ಇಂಗ್ಲೀಷಿನಲ್ಲೂ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಬರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.	ವೊನ ಇಂಗ್ಲೀಸೆಮ್ ಬಿ ಕೇರ ವಿಕೋನಿ
This made the boy angry.	ಇದು ಹುಡುಗನಿಗೆ ಕೋಪ ತರಿಸಿತು.	ಯೇತಿ ಛೋರಾನ ರಿಸ್ ಆಯಿ
People love to hear truth than lie.	ಜನರು ಸುಳ್ಳಿಗಿಂತ ಸತ್ಯವನ್ನು ಕೇಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.	ಲೋಗುನ ಲಬಾಡಿತಿ ಜಾಸ್ತ್ ಖರೊ ಸಾಮಳೆರ್ ಪಸಂದ್ ಚ
Assistance is provided for the elderly.	ವೃದ್ಧರಿಗೆ ನೆರವು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಬುಡ್ ಮಾಣಸೇನ ನೆರವು ದಚ
Accomplishing this task requires time and patience.	ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸಮಯ ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.	ಏ ಕಾಮೆನ್ ಪೂರಾ ಕರೆನ್ ಟೈಮ್ ಅನ ತಾಳ್ಮೆರ ಜರೂರತ್ ಛ
There is no simple solution to this.	ಇದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಸರಳ ಪರಿಹಾರವಿಲ್ಲ.	ಯೆರ ಎಕ್ಕಿ ಸರಳ್ ಪರಿಹಾರ ಛೆನಿ
The important points are already missing.	ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಕಾಣೆಯಾಗಿವೆ.	ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣ ಅಂಶ ಮೊದಲೇತಿ ಗಾಯಬ್ ಚ
People have to wake up.	ಜನ ಎಚ್ಚೆತ್ತುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.	ಲೋಗ್ ಜಾಗಣು
Manak Chand is a businessman.	ಮನಕ್ ಚಂದ್ ಒಬ್ಬ ಉದ್ಯಮಿ.	ಮಾನಕ್ ಚಂದ್ ಏಕ್ ಬಿಜನೆಸ್ ಮ್ಯಾನ್ ಚ
Hockey India invites applications for new coach.	ಹಾಕಿ ಇಂಡಿಯಾ ಹೊಸ ಕೋಚ್‌ಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿಗಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದೆ.	ಹಾಕಿ ಇಂಡಿಯಾ ನವ ಕೋಚೆರ್ ಅರ್ಜಿ ಛೋಡಮಲೆಚ
Student found dead in hostel.	ಹಾಸ್ಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಶವ ಪತ್ತೆ.	ಮರಮಲೋ ಜೋಣ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಹಾಸ್ಟೇಲೇಮ ಮಳೋ
Lemons are rich in vitamin C.	ನಿಂಬೆಯಲ್ಲಿ ವಿಟಮಿನ್ ಸಿ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿದೆ.	ಲಿಂಬುಮ ವಿಟಮಿನ್ ಸಿ ಘಣ್ ರಚ
Prices have come down very fast.	ಬೆಲೆಗಳು ಬಹಳ ವೇಗವಾಗಿ ಇಳಿದಿವೆ.	ಕಿಮತೆ ಘಣ್ ಜಲ್ದಿ ಕಮ್ ವಿಚ
People having diabetes should control sugar.	ಮಧುಮೇಹ ಇರುವವರು ಸಕ್ಕರೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಬೇಕು.	ಡಯಾಬಿಟಿಸ್ ವಾಳ್ ಲೋಗ್ ಸಕ್ಕರ್ ಕಮ್ ಖಾಣು
During the trial 12 witnesses were examined.	ವಿಚಾರಣೆ ವೇಳೆ 12 ಸಾಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಲಾಯಿತು.	ವಿಚಾರಣೆ ಕರರೇಜನಾ ಬಾರಾಹ್ ಸಾಕ್ಷಿನುರ ಪರೀಕ್ಷೆ ಕಿದೆ
Shah Rukh Khan and Salman Khan are actors.	ಶಾರುಖ್ ಖಾನ್ ಮತ್ತು ಸಲ್ಮಾನ್ ಖಾನ್ ನಟರು.	ಶಾರುಖ್ ಖಾನ್ ಅನ ಸಲ್ಮಾನ್ ಖಾನ್ ಆಕ್ಟರ್ ಚ
Shutdown in Kashmir is still prevalent.	ಕಾಶ್ಮೀರದಲ್ಲಿ ಬಂದ್ ಇನ್ನೂ ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿದೆ.	ಕಾಶ್ಮೀರೇಮ ಅಬ್ ಬಿ ಬಂದ್ ಚಾಲು ಚ
Put food in a bowl.	ಒಂದು ಬಟ್ಟಲಿನಲ್ಲಿ ಆಹಾರವನ್ನು ಹಾಕಿ.	ಖಾಣೊ ಏಕ್ ಬಟ್ಟಲಾಮ ಘಾಲೊ
LIC holds a controlling stake in IDBI Bank.	IDBI ಬ್ಯಾಂಕ್‌ನಲ್ಲಿ LIC ನಿಯಂತ್ರಣ ಪಾಲನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.	IDBI ಬ್ಯಾಂಕೆಮ LIC ರ ನಿಯಂತ್ರಣ ಪಾಲ ಛ
Foreign investment is important for a country.	ಒಂದು ದೇಶಕ್ಕೆ ವಿದೇಶಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮುಖ್ಯ.	ಏಕ್ ದೇಶೇನ ವಿದೇಶೇರ ಇನ್ವೆಸ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಘಣ್ ಜರೂರಿ ಛ
These items can be listed as useless.	ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅನುಪಯುಕ್ತ ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಬಹುದು.	ಈ ಸೇಮಾನೇನ ಬೇಕಾರ ಛ ಕೇನ ಪಟ್ಟಿ ಕರಬಹುದು
Government has imposed restrictions.	ಸರ್ಕಾರ ನಿರ್ಬಂಧ ಹೇರಿದೆ.	ಸರಕಾರ ನಿರ್ಬಂಧ ಘಾಲಮಲೇಚ
One can avail the services by making payment.	ಪಾವತಿ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.	ಪಾವತಿ ಭರನ ಸೇವಾರ ಲಾಭ ಲೇಸಕ್ತಾವಚ
In total forty seven people died.	ಒಟ್ಟು ನಲವತ್ತೇಳು ಜನರು ಸತ್ತರು.	ಸೆ ಭಳನ ವಿಸನ್ ಸಾತ್ ಲೋಗ್ ಮರಗೆ
Self-medicating is dangerous.	ಸ್ವ-ಔಷಧಿ ಅಪಾಯಕಾರಿ.	ಸ್ವಯಂ ದವಾ ಖತರ್ನಾಕ್ ಚ
We will try our best.	ನಮ್ಮ ಕೈಲಾದ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.	ಹಮ್ ಪೂರಾ ಕೊಶಿಸ್ ಕರಾಚಾ
I arrived in Delhi.	ನಾನು ದೆಹಲಿಗೆ ಬಂದೆ.	ಮ ದಿಲ್ಲಿ ಆಯೋ
Remember that nobody is perfect.	ಯಾರೂ ಪರಿಪೂರ್ಣರಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ.	ಕೊಯಿ ಪೂರಾ ಚನಿ ಕೇನ ಹರ್ದೆ ರಕಾಡೊ
I do not belong to any side.	ನಾನು ಯಾವ ಪಕ್ಷಕ್ಕೂ ಸೇರಿದವನಲ್ಲ.	ಮ ಕುಣಸಿಬಿ ಪಕ್ಷೇರೋ ಕಾವ
This has created panic among workers.	ಇದು ಕಾರ್ಮಿಕರಲ್ಲಿ ಆತಂಕ ಮೂಡಿಸಿದೆ.	ಯೇತಿ ಕಾಮ್ ಕರೆವಾಳೆನುನ ಆತಂಕ ವೆರೋಚ
I have come to the airport.	ನಾನು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣೆನ ಆಮಲೊಚು
Power sources are very rare.	ವಿದ್ಯುತ್ ಮೂಲಗಳು ಬಹಳ ಅಪರೂಪ.	ವಿದ್ಯುತ್ ಮೂಲನೋ ಘಣ್ ಅಪರೂಪ ಚ
Documents required are mentioned in the checklist.	ಅಗತ್ಯವಿರುವ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲನಾಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಜರೂರಿ ದಾಖಲೆನೋ ಪರಿಶೀಲನಾ ಪಟ್ಟಿಮ ನಮೂದನೆ ವೇಮಲೆಚ
He is also in jail.	ಅವರೂ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.	ವು ಜೈಲೆಮ ಭೀ ಛ
Hundreds of employees participated in the meeting.	ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನೂರಾರು ನೌಕರರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು.	ಸೊಯೇತಿ ಜಾಸ್ತ್ ಕಾಮಕರೆವಾಳ್ ಮೀಟಿಂಗೇಮ್ ಭಳಮಲೆತೆ
Site Security is absent.	ಸೈಟ್ ಭದ್ರತೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.	ಸೈಟ್ ಸುರಕ್ಷಾ ಛೆನಿ
Let's try to figure that out.	ಅದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ.	ಆವೋ ಏರ್ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಕರೆರ್ ಕೊಶಿಸ್ ಕರಾ
Divestment is important too.	ಹಂಚಿಕೆಯೂ ಮುಖ್ಯ.	ವಿಂಗಡಣೆ ಭೀ ಮುಖ್ಯ ಚ
Cardamom powder is a type of spice.	ಏಲಕ್ಕಿ ಪುಡಿ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಮಸಾಲೆ.	ಏಲಕ್ಕಿರ ಪುಡಿ ಏಕ್ ಮಸಾಲೆರ ಪ್ರಕಾರ ಚ
A happy person will not bully others.	ಸಂತೋಷದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇತರರನ್ನು ದೂಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ.	ಏಕ್ ಸುಖಿ ಮಾಣಸ್ ದುಸರೇನ ಚಮಕಾಯೆನಿ
The film is a thriller.	ಚಿತ್ರವು ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಆಗಿದೆ.	ಪಿಚ್ಚರ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚ
He gets five-match ban for pushing referee.	ರೆಫರಿಯನ್ನು ತಳ್ಳಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಐದು ಪಂದ್ಯಗಳ ನಿಷೇಧವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.	ರೆಫರಿನ ಧಕ್ಲೊಜೇತಿ ವೊನ ಪಾಂಚ ಮ್ಯಾಚೇಮ್ ಬ್ಯಾನ್ ಚ
Bangalore has a beautiful weather.	ಬೆಂಗಳೂರು ಸುಂದರ ಹವಾಮಾನ ಹೊಂದಿದೆ.	ಬೆಂಗಳೂರೆಮ ಸುಂದರ್ ಹವಾಮಾನ ಚ
Saif Ali Khan and Amrita Singh were divorced.	ಸೈಫ್ ಅಲಿ ಖಾನ್ ಮತ್ತು ಅಮೃತಾ ಸಿಂಗ್ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದಿದ್ದರು.	ಸೈಫ್ ಅಲಿ ಖಾನ್ ಅನ ಅಮೃತ ಸಿಂಘೆರ ಡೈವೋರ್ಸ್ ವೇಗೋತೊ
The experiences has been really good.	ಅನುಭವಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚೆನ್ನಾಗಿವೆ.	ಅನುಭವ ಖರೆ ಆಚ್ ಚ
It should not be like this.	ಈ ರೀತಿ ಇರಬಾರದು.	ಹಯಿ ನ ವೇಣು
The first picture tells a story.	ಮೊದಲ ಚಿತ್ರವು ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ.	ಮೊದಲೇರ್ ಚಿತ್ರಾ ಏಕ್ ಸಾಕಿ ಕಚ
I believe that everything comes from God.	ಎಲ್ಲವೂ ದೇವರಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.	ಸೆ ಭಗವಾನೇತಿ ಮಳಚ ಕೇನ ಮ ಮಾನುಚು
The belief in Christs resurrection affect us.	ಕ್ರಿಸ್ತನ ಪುನರುತ್ಥಾನದ ನಂಬಿಕೆಯು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ.	ಕ್ರಿಸ್ತೆರ ಪುನರುತ್ಥಾನೇರ ನಂಬಿಕೇತಿ ಅಪಣೆನ ಪರಿಣಾಮ ವಚ
Rupees fifty lakhs transaction was held today.	ಇಂದು ಐವತ್ತು ಲಕ್ಷ ರೂಪಾಯಿ ವಹಿವಾಟು ನಡೆದಿದೆ.	ಆಜ್ ಪಚಾಸ್ ಲಾಕ್ ರಪಿಯಾರ ಲೇನ್ ದೇನ ವೆಚ
What action the officials has taken is commendable.	ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಂಡಿರುವುದು ಶ್ಲಾಘನೀಯ.	ಅಧಿಕಾರಿನೊ ಕ್ರಮ ಲಿದೆಜೋಣ ಪ್ರಶಂಸನೀಯ ಚ
You will benefit financially.	ನೀವು ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಲಾಭ ಪಡೆಯುವಿರಿ.	ತಮೆನ್ ಆರ್ಥಿಕ ಫಾಯದೋ ವಚ
There is no clarity on this topic.	ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಇಲ್ಲ.	ಎ ವಿಷಯೆರ್ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಂಯಿ ಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಛೆನಿ
You still have a long way to go.	ನೀವು ಇನ್ನೂ ಬಹಳ ದೂರ ಸಾಗಬೇಕಾಗಿದೆ.	ತು ಅಜಿ ಘಣ್ ಆಂಗ್ ಜಾಯೆರ್ ಚ
Karnataka Bank Chairman Ananthakrishna presided over the occasion.	ಕರ್ಣಾಟಕ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಅನಂತಕೃಷ್ಣ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆ ವಹಿಸಿದ್ದರು.	ಕರ್ನಾಟಕ ಬ್ಯಾಂಕೆರ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಅನಂತಕೃಷ್ಣ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆ ಲಿದೊ
I am like that.	ನಾನು ಹಾಗೆ ಇದ್ದೇನೆ.	ಮ ಹಯಿಜ್ ಚು
Not one of them turned up for him.	ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೂ ಅವನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಲಿಲ್ಲ.	ವುನೆಮ್ ಏಕ್ ಭೀ ವೊರ್ ಸಾಂವು ಫರೆಕೋನಿ
Well its quite simple.	ಸರಿ ಇದು ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿದೆ.	ಇ ಘಣ್ ಸರಳ್ ಚ
But that didnt happen in this case.	ಆದರೆ ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಅದು ಆಗಲಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಎ ಕೆಸೆಮ್ ಹಯಿ ವೆಕೋನಿ
I understand their problem.	ಅವರ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ವುನೆರ್ ಸಮಸ್ಯಾ ಸಮಜುಚು
What are the causes of bedwetting?	ಮಲಗಲು ಕಾರಣಗಳೇನು?	ಬೆಡ್ ವೆಟ್ಟಿಂಗೇರ ಕಾಂಯಿ ಕಾರಣ್ ಚ?
Cut tomato and onion in little cubes.	ಟೊಮೆಟೊ ಮತ್ತು ಈರುಳ್ಳಿಯನ್ನು ಸಣ್ಣ ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿ.	ತಮಾಟಿ ಅನ ಕಾಂದಾರ ನಾಣಕ್ಯ ಟುಕಡಾ ಕಾಟೊ
The people will not allow them.	ಜನ ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ.	ಲೋಗ್ ವುನೆನ್ ಜಾಯೆನ್ ದೇನಿ
Bike rider killed in accident.	ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಬೈಕ್ ಸವಾರ ಸಾವು.	ಅಪಘಾತೆಮ ಬೈಕ್ ಸವಾರ ಮರ್ಗೋ
There are two sides to a coin.	ನಾಣ್ಯಕ್ಕೆ ಎರಡು ಬದಿಗಳಿವೆ.	ಪಿಸಾರ ದಿ ಮುಂಡೋ ರಚ
One should pray for the grace of God	ದೇವರ ಕೃಪೆಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಬೇಕು	ದೇವೆರ್ ಕೃಪಾರ ವಾಸ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಕರನು
Infrastructure development must be encouraged.	ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಉತ್ತೇಜನ ನೀಡಬೇಕು.	ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿನ ಬಡಾವಾ ದೇಣು
Procurement of health equipment and pharmaceutical products are held.	ಆರೋಗ್ಯ ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಔಷಧೀಯ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಖರೀದಿಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಆರೋಗ್ಯ ಉಪಕರಣ ಅನ ದವಾರ ಉತ್ಪನ್ನೆರ ಖರೀದಿರ ಆಯೋಜನೆ ಕರಚ
Sanjay Dutt will be playing a father's role.	ಸಂಜಯ್ ದತ್ ತಂದೆಯ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದಾರೆ.	ಸಂಜಯ ದತ್ ಬಾಪೇರ್ ಪಾತ್ರ ಕರರೋಚ
He shared his experiences with them.	ತಮ್ಮ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡರು.	ವು ವೊನ ವೊರ್ ಅನುಭವ ಕೆ
It said fourteen people were wounded.	ಹದಿನಾಲ್ಕು ಜನರು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅದು ಹೇಳಿದೆ.	ಚೋದಹ್ ಮಾಣಸೇನ ಚೋಟ ಲಾಗ್ಗಿಚ ಕೇನ ವು ಕೆ
Why should you know all?	ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಏಕೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು?	ತೊನ್ ಸೆ ಕಾ ಮಾಲಮ್ ರೇಣು?
In some places, there is no power.	ಕೆಲವೆಡೆ ವಿದ್ಯುತ್ ಇಲ್ಲ.	ಏಕ್ ಏಕ್ ಜಾಗಾಪರ್ ಕರೆಂಟ್ ಛೆನಿ
That was not possible.	ಅದು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.	ವು ಸಾಧ್ಯ ವೇತ್ತಿಕೋನಿ
Get well soon message was sent.	ಬೇಗ ಗುಣಮುಖರಾಗಿ ಎಂದು ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಜಲ್ದಿ ಠೀಕ್ ವೊ ಸಂದೇಶ ಮೇಲನಾಕೇಚ
Of course its a matter of importance.	ಖಂಡಿತ ಇದು ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ.	ಖರೆ ಇ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆರ ವಾತ್ ಚ
But still they were not happy.	ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಅವರು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.	ಪಣ ತೋಬಿ ವೊ ಖುಷ್ ವೇತ್ತೆಕೋನಿ
It feels like home.	ಮನೆಯಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತಿದೆ.	ಈ ಘರೇರ್ ನಾಯಿ ಲಾಗಚ
Police have continued search to trace them.	ಅವರ ಪತ್ತೆಗೆ ಪೊಲೀಸರು ಶೋಧ ಮುಂದುವರೆಸಿದ್ದಾರೆ.	ಪೊಲೀಸ್ ವುನೆರ್ ಪತಾ ಕರೆನ್ ಶೋಧ ಕರರೇಚ
New realities have come up.	ಹೊಸ ವಾಸ್ತವಗಳು ಬಂದಿವೆ.	ನವ ಹಕೀಕತ್ ಮಾಲಮ್ ವಿ
That was the first time he cried.	ಅದು ಅವನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅಳುತ್ತಾನೆ.	ವು ಮೊದಲೇರ್ ವಣಾ ರೊಯೋತೊ
Do it then quickly.	ನಂತರ ಅದನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮಾಡಿ.	ತೊ ಜಲ್ದಿ ಕರೋ
God makes no mistakes.	ದೇವರು ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.	ಭಗವಾನ್ ಕಾಂಯಿ ತಪ್ಪ್ ಕರೆನಿ
Come and we will have tea.	ಬನ್ನಿ ಮತ್ತು ನಾವು ಚಹಾ ಕುಡಿಯುತ್ತೇವೆ.	ಆವೋ ಅಪಣ ಚಾ ಪಿಮಾ
She never celebrated any festival.	ಅವಳು ಯಾವ ಹಬ್ಬವನ್ನೂ ಆಚರಿಸಲಿಲ್ಲ.	ವು ಎಕ್ಕಿ ಹಬ್ಬಾ ಆಚರಣೆ ಕಿದಿಕೊನಿ
He is also on Facebook.	ಫೇಸ್ ಬುಕ್ ನಲ್ಲಿಯೂ ಇದ್ದಾರೆ.	ವು ಫೇಸ್ಬುಕೆಮ್ ಭೀ ಛ
It is not possible to guess what day it is.	ಇದು ಯಾವ ದಿನ ಎಂದು ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಆಜ್ ಕುಣಸೊ ದಾಡೋಚ ಕೇನ ಏರ್ ಅಂದಾಜಾ ಕರೆರ್ ವೇನಿ
Yes he is speaking the truth.	ಹೌದು ಅವನು ಸತ್ಯವನ್ನೇ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.	ಹಾ ವು ಖರೆ ಕೆರೋಚ
16 people were hurt in car-mini bus collision.	ಕಾರು-ಮಿನಿ ಬಸ್ ಡಿಕ್ಕಿಯಾಗಿ 16 ಮಂದಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ಕಾರ್-ಮಿನಿ ಬಸ್ ಡಿಕ್ಕಿಮ ಸೋಳಹ್ ಮಾಣಸೇನ ಚೋಟ ಲಾಗ್ಗಿಚ
You don't have to worry.	ನೀವು ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.	ತಮ್ ಚಿಂತಿ ಕರೆರ್ ಜರೂರತ್ ಛೆನಿ
Modi was in Gujarat earlier that day.	ಮೊನ್ನೆ ಮೊನ್ನೆ ಮೋದಿ ಗುಜರಾತ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದರು.	ಮೋದಿ ವಂದಾಡೆರ್ ಆಂಗ್ ಗುಜರಾತೇಮ ವೇತ್ತೊ
Preliminary interrogation has been done.	ಪ್ರಾಥಮಿಕ ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಲಾಗಿದೆ.	ಪ್ರಾಥಮಿಕ ವಿಚಾರಣೆ ಕರನಾಕೇಚ
You will get good news by evening.	ಸಂಜೆಯ ವೇಳೆಗೆ ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ ಸಿಗಲಿದೆ.	ತೋನ್ ಸಾಂಜೆಲಗಾ ಆಚ್ ಸುದ್ದಿ ಮಳಚ
It is easy to make chicken.	ಚಿಕನ್ ಮಾಡುವುದು ಸುಲಭ.	ಚಿಕನ್ ಕರೆರ್ ಸರಳ್ ಚ
You need to be careful towards health.	ನೀವು ಆರೋಗ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು.	ತು ಆರೋಗ್ಯರ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗರೂಕತೆತಿ ರೇಣು
That is what the Governments usually do.	ಇದನ್ನು ಸರ್ಕಾರಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ.	ಕನ್ನಾಯಿಬಿ ಸರಕಾರ ಹಯಿಜ್ ಕರಚ
Many currencies are available in bank.	ಅನೇಕ ಕರೆನ್ಸಿಗಳು ಬ್ಯಾಂಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.	ಬ್ಯಾಂಕೆಮ ಘಣ್ ಕರೆನ್ಸಿ ಛ
This electronic device is not working properly.	ಈ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಸಾಧನ ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಈ ಇಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಸಾಧನ ಠೀಕ್ ಕಾಮ್ ಕರರೊಕೊಂತಿ
There is no fear.	ಭಯವಿಲ್ಲ.	ಕಾಂಯಿ ಚಮಕಣಿ ಛೆನಿ
We need freedom of movement.	ನಮಗೆ ಚಲನೆಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಬೇಕು.	ಹಮೇನ್ ಆಂದೋಲನೆರ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಚಾವ
Govt buildings are very old.	ಸರ್ಕಾರಿ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಬಹಳ ಹಳೆಯವು.	ಸರಕಾರಿ ಬಿಲ್ಡಿಂಗನೋ ಘಣ್ ಜೂನ್ ಚ
The colour of BJP flag is Saffron.	ಬಿಜೆಪಿ ಧ್ವಜದ ಬಣ್ಣ ಕೇಸರಿ.	ಬಿಜೆಪಿರ ಝೇಂಡಾರ ರಂಗ್ ಕೇಸರಿ ಚ
This is your team.	ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಂಡ.	ಈ ತಮಾರ್ ಟೀಮ್ ಚ
How it is created is amazing.	ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.	ವೊನ ಕು ಕರಮಾಲೆಚ ಜೋಣ ಅದ್ಭುತ ಚ
The officials should take care of this.	ಈ ಬಗ್ಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಗಮನಹರಿಸಬೇಕು.	ಏರ್ ಬಗ್ಗೆ ಅಧಿಕಾರಿನೊ ಧ್ಯಾನ್ ದೇಣು
He suspected that his wife had illicit relations.	ಪತ್ನಿಗೆ ಅಕ್ರಮ ಸಂಬಂಧವಿದೆ ಎಂದು ಶಂಕಿಸಿದ್ದರು.	ವೋರ ಗೋಣ್ಣಿರ ಅನೈತಿಕ ಸಂಬಂಧ ಛ ಕೇನ ವೊನ ಶಂಕಾ ವೇತ್ತಿ
This is very irresponsible act.	ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಬೇಜವಾಬ್ದಾರಿ ಕೃತ್ಯ.	ಈ ಘಣ್ ಬೇಜವಾಬ್ದಾರಿರ ಹರಕತ್ ಚ
His words were slightly coarse.	ಅವರ ಮಾತು ಸ್ವಲ್ಪ ಒರಟಾಗಿತ್ತು.	ವೊರ್ ವಾತೆ ದಸೆಕ್ ವರಟ್ ವೇತ್ತಿ
Lets look at the topic and discuss.	ವಿಷಯವನ್ನು ನೋಡೋಣ ಮತ್ತು ಚರ್ಚಿಸೋಣ.	ಆವೋ ವಿಷಯ ದೇಕಾ ಅನ ಚರ್ಚಾ ಕರಾ
I can't say anything about that topic.	ಆ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಾರೆ.	ಮ ಎ ವಿಷಯರ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಂಯಿ ಕೆವುನಿ
He has experimented with many different things.	ಅವರು ಅನೇಕ ವಿಭಿನ್ನ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಯೋಗಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ವು ಘಣ ಥರಾರ್ ಎಕ್ಸ್ಪರಿಮೆಂಟ್ ಕರಮಲೋಚ
Marital bliss will be there.	ದಾಂಪತ್ಯ ಸುಖ ಇರುತ್ತದೆ.	ವೈವಾಹಿಕ ಸುಖ್ ರಚ
The police immediately swung into action.	ಪೊಲೀಸರು ತಕ್ಷಣ ಕಾರ್ಯಪ್ರವೃತ್ತರಾದರು.	ಪೊಲೀಸ್ ಜಲ್ದಿ ಕಾಮ ಕರೆಲಗೆ
He is unable to speak out.	ಅವರು ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.	ವೊನ್ ವಾತೆ ಕರೆರ್ ವೆರಿಕೊಂತಿ
There is not enough water.	ಸಾಕಷ್ಟು ನೀರು ಇಲ್ಲ.	ಘಣ್ ಪಾಣಿ ಛೆನಿ
When elections will be held I will contest.	ಚುನಾವಣೆ ಬಂದಾಗ ನಾನು ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಎಲೆಕ್ಷನ್ ರಜನಾ ಮ ಸ್ಪರ್ಧೆ ಕರುಚು
You will avoid unnecessary expenses.	ನೀವು ಅನಗತ್ಯ ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವಿರಿ.	ತಮ್ ಅನಾವಶ್ಯಕ ಖರ್ಚೆತಿ ಬಚೋಚೊ
This isnt common though.	ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಲ್ಲವಾದರೂ.	ಪಣ ಇ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾವ
India has about 6.34 lakh hospital beds currently.	ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸುಮಾರು 6.34 ಲಕ್ಷ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಹಾಸಿಗೆಗಳಿವೆ.	ಭಾರತೇಮ ಅಬ್ 6 .34 ಲಾಕ್ ಹಾಸ್ಪಿಟಲ್ ಬೆಡ್ ಛ
I am the first one to arrive here.	ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದವರಲ್ಲಿ ನಾನು ಮೊದಲಿಗ.	ಅತ್ ಆಯೆಜೆಮ ಮ ಮೊದಲ ಮಾಣಸ್ ಚು
But theres no proof to it.	ಆದರೆ ಅದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ.	ಪಣ ವೊರ್ ಎಕ್ಕಿ ಪ್ರೂಫ್ ಛೆನಿ
Modi's speech is amazing.	ಮೋದಿಯವರ ಭಾಷಣ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.	ಮೋದಿರ ಭಾಷಣ ಅದ್ಭುತ ಚ
Has the Government changed?	ಸರ್ಕಾರ ಬದಲಾಗಿದೆಯೇ?	ಸರಕಾರ ಬದಲಗೋಚ ಕ?
This is not something new in India.	ಇದು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಹೊಸದೇನಲ್ಲ.	ಭಾರತೇಮ ಇ ಕಾಂಯಿ ನವ ವಾತ್ ಕಾವ
I have no problem with that case.	ಆ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.	ಮನ್ ವೊ ಕೆಸೇತಿ ಕಾಂಯಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಛೆನಿ
This is a contractual and legal matter.	ಇದು ಒಪ್ಪಂದ ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ವಿಷಯವಾಗಿದೆ.	ಇ ಏಕ್ ಒಪ್ಪಂದ ಅನ ಕಾನೂನೇರ ವಿಷಯ ಚ
This article says how to reach there.	ಈ ಲೇಖನವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗುವುದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.	ಇ ಆರ್ಟಿಕಲ್ ವತ್ ಕು ಜಾಣು ಕಚ
He is going to receive a friend.	ಅವನು ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.	ವು ಏಕ್ ದೊಸ್ತೇನ್ ಬಲಾಯೆನ್ ಜಾರೋಚ
The Congress is also not lagging behind.	ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಕೂಡ ಹಿಂದೆ ಬಿದ್ದಿಲ್ಲ.	ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಬಿ ಲಾರ್ ಛೆನಿ
I don't know what will happen next.	ಮುಂದೆ ಏನಾಗುತ್ತೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.	ಆಂಗ್ ಕಾಂಯಿ ವಚ ಮನ್ ಮಾಲಮ್ ಛೆನಿ
For the animals, the food is very healthy.	ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ, ಆಹಾರವು ತುಂಬಾ ಆರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿದೆ.	ಜಾನ್ವರೇನುನ ಖಾಣೊ ಘಣ್ ಆರೋಗ್ಯಕರ ಚ
Time for action has come up.	ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ.	ಕಾಮೇರ್ ಟೈಮ್ ಡಿಗ್ಯಾಯಿಚ
Rain started heavily.	ಮಳೆ ಜೋರಾಗಿ ಶುರುವಾಯಿತು.	ಪಾಣಿ ಜೋರ್ ಪಡೆಲಗೊ
Stir the spoon occasionally on the tea.	ಚಹಾದ ಮೇಲೆ ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಚಮಚವನ್ನು ಬೆರೆಸಿ.	ನಡು ನಡು ಚಾ ಮ ಚಮಚಾ ಫೆರತೆ ರೋ
The acquisition process of remaining land is underway.	ಉಳಿದ ಜಮೀನಿನ ಸ್ವಾಧೀನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.	ರೇಗಿಜೆ ಜಮೀರ ಸ್ವಾಧಿಕರಣ ವೇರಿಚ
But he would not agree to it.	ಆದರೆ ಅವನು ಅದಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.	ಪಣ ವು ಯೇನ ವೊಪ್ಪೇವಾಳತೊಕೋನಿ
She turns to me.	ಅವಳು ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗುತ್ತಾಳೆ.	ವು ಮಾರ ಸಾಂವು ಫರಚ
What should I do about this?	ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?	ಏರ್ ಬಗ್ಗೆ ಮ ಕಾಂಯಿ ಕರನು
We can't control that car.	ನಾವು ಆ ಕಾರನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಹಮ್ ವೊ ಕಾರೇನ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಕರಸಕಾನಿ
Be cautious about it.	ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.	ವೊತಿ ಜಾಗರೂಕ ರೋ
The demand was not met.	ಬೇಡಿಕೆ ಈಡೇರಿಲ್ಲ.	ಬೇಡಿಕೆ ಪೂರಾ ವಿಕೊಂತಿ
But Congress is unhappy about it.	ಆದರೆ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಮಾಧಾನ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದೆ.	ಪಣ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಯೇತಿ ಖುಷ್ ಛೆನಿ
The song is viral on social media.	ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ಹಾಡು ವೈರಲ್ ಆಗಿದೆ.	ಗೀದ ಸೋಶಿಯಲ್ ಮಿಡಿಯಾಮ ವೈರಲ್ ಚ
It takes a lot of effort.	ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.	ಯೇನ ಘಣ್ ಮೆಹನತ್ ಲಾಗಚ
What is diarrhoea?	ಅತಿಸಾರ ಎಂದರೇನು?	ಡೈಯೆರಿಯಾ ಕಾಂಯಿ ಚ?
We are an independent political party.	ನಮ್ಮದು ಸ್ವತಂತ್ರ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷ.	ಹಮಾರ ಸ್ವತಂತ್ರ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷ ಚ
Sudeepa's film was amazing.	ಸುದೀಪ ಅವರ ಚಿತ್ರ ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು.	ಸುದೀಪೇರ ಪಿಚ್ಚರ್ ಅದ್ಭುತ ವೇತ್ತಿ
Woman commits suicide.	ಮಹಿಳೆ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ.	ಬಾಯಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಕರಲಿದಿಚ
Quit smoking and alcohol.	ಧೂಮಪಾನ ಮತ್ತು ಮದ್ಯಪಾನವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ.	ಸಿಗರೇಟ್ ಪಿಯೆರ ಅನ ದಾರು ಪಿಯೆರ ಛೋಡೋ
Nearly twenty feet water was filled in it.	ಅದರಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಇಪ್ಪತ್ತು ಅಡಿ ನೀರು ತುಂಬಿತ್ತು.	ವೊಮ ವಿಸ್ ಫೀಟ್ ಪಾಣಿ ಭರೊತೊ
It is a human nature.	ಇದು ಮಾನವ ಸ್ವಭಾವ.	ವು ಮಾಣಸೇರ್ ಸ್ವಭಾವ ಚ
John drives a bus.	ಜಾನ್ ಬಸ್ ಓಡಿಸುತ್ತಾನೆ.	ಜಾನ್ ಬಸ್ ಮಾರಚ
I didn't believe it.	ನಾನು ಅದನ್ನು ನಂಬಲಿಲ್ಲ.	ಮ ವು ನಂಬೊಕೋನಿ
The government is trying to hide something.	ಸರ್ಕಾರ ಏನನ್ನೋ ಮುಚ್ಚಿಡಲು ಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.	ಸರಕಾರ ಕಾಂಯಿಕೋ ಗೋಕೆರ್ ಕೊಶಿಸ್ ಕರರೇಚ
Government spends money from peoples taxes.	ಸರ್ಕಾರವು ಜನರ ತೆರಿಗೆಯಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತದೆ.	ಜನತಾರ ಟ್ಯಾಕ್ಸೆತಿ ಸರಕಾರ ಪೀಸಾ ಖರ್ಚಚ
Chandan Shetty with Niveditha Gowda looks awesome.	ನಿವೇದಿತಾ ಗೌಡ ಜೊತೆ ಚಂದನ್ ಶೆಟ್ಟಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ಚಂದನ್ ಶೆಟ್ಟಿ ನಿವೇದಿತಾ ಗೌಡರ ಜೋಡಿ ಮಸ್ತ್ ದಿಕಾವಚ
For this the cooperation of all is needed.	ಇದಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲರ ಸಹಕಾರ ಅಗತ್ಯ.	ಯೇನ ಸೇರ ಸಹಯೋಗ ಚಾವಚ
Revert all menus to original settings.	ಎಲ್ಲಾ ಮೆನುಗಳನ್ನು ಮೂಲ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ.	ಸೆ ಮೆನ್ಯುನ ಮೂಲ ಸೆಟ್ಟಿಂಗೇನ ವಾಪಸ್ ಲಾವೋ
There is a rail overbridge.	ರೈಲು ಮೇಲ್ಸೇತುವೆ ಇದೆ.	ಏಕ್ ರೈಲ್ ಓವರ್ ಬ್ರಿಜ್ ಛ
First wash and then rinse the clothes.	ಮೊದಲು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೊಳೆದು ನಂತರ ತೊಳೆಯಿರಿ.	ಮೊದಲೇ ಧೊವೊ ಅನ ಲಾರ್ತಿ ಸೆಮಾನ್ ನಚೋಡೊ
Please report after the survey is completed.	ದಯವಿಟ್ಟು ಸಮೀಕ್ಷೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ ವರದಿ ಮಾಡಿ.	ಸರ್ವೇ ಪೂರಾ ಯೇಜಾವ ಜನಾ ರಿಪೋರ್ಟ್ ಕರೋ
Leadership is all about questioning.	ನಾಯಕತ್ವ ಎಂದರೆ ಪ್ರಶ್ನಿಸುವುದು.	ನೇತೃತ್ವ ಪೂಚ್ ತಾಚ್ ಕರೆರ್ ಬಗ್ಗೆ ಚ
Interest is generated from income saved.	ಉಳಿತಾಯದ ಆದಾಯದಿಂದ ಬಡ್ಡಿ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗುತ್ತದೆ.	ಬಚಾಡ ಜೆ ಪಿಸಾತಿ ಬಡ್ಡಿ ಮಳಚ
He has complained about it.	ಈ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ದೂರು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.	ವು ಏರ್ ಕಂಪ್ಲೇಂಟ್ ಕಿದೋಚ
The best workers are found here.	ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸಗಾರರು ಇಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತಾರೆ.	ಅತ್ ಸೆತ್ತಿ ಆಚ್ ಕಾಮ್ ಕರೆವಾಳ್ ಮಳಚ
Don't rule out the possibilities.	ಸಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕಬೇಡಿ.	ಸಾಧ್ಯ ರಜೆನ ಮತ್ ಕೋಮತ್
Actions do have their effect.	ಕ್ರಿಯೆಗಳು ತಮ್ಮ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರುತ್ತವೆ.	ಕ್ರಿಯೆರ ಪ್ರಭಾವ ರಚ
Gang Rape is a horrible crime.	ಗ್ಯಾಂಗ್ ರೇಪ್ ಒಂದು ಭಯಾನಕ ಅಪರಾಧ.	ಗ್ಯಾಂಗ್ ರೇಪ್ ಭಯಾನಕ ಅಪರಾಧ ಚ
It is simple and complicated at the same time.	ಇದು ಸರಳ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ.	ಇ ಎಕಜ್ ಟೈಮೆಮ ಸರಳ್ ಅನ ಕಠಿಣ್ ಚ
How is the movie depends on viewers.	ಸಿನಿಮಾ ಹೇಗಿದೆ ಎಂಬುದು ವೀಕ್ಷಕರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ.	ಪಿಚ್ಚರ್ ಕು ಚ ದೇಕೆವಾಳೆಪರ್ ರಚ
The case has been registered in Delhi.	ದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಾಗಿದೆ.	ದೆಹಲಿಮ ಕೇಸ್ ದರ್ಜ್ ಯೆಮಲೋಚ
It will just take a few days more.	ಇದು ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ದಿನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.	ಯೇನ ಅಜಿ ದಸೆಕ್ ದಾಡ್ ಲಾಗಚ
Breakfast is very important.	ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ.	ನಾಸ್ತಾ ಘಣ್ ಜರೂರಿ ಚ
Raman thanks her.	ರಾಮನ್ ಅವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.	ರಮನ್ ವೊನ ಧನ್ಯವಾದ್ ದಿನೋ
Two of her family members died.	ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬದ ಇಬ್ಬರು ಸದಸ್ಯರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ.	ವೋರ ಪರಿವಾರೇರ್ ದಿ ಮಾಣಸ್ ಮರಮಲೆಚ
That was his plan.	ಅದು ಅವನ ಯೋಜನೆಯಾಗಿತ್ತು.	ವು ವೋರ ಯೋಜನೆ ವೇತ್ತಿ
Temperatures are running at 45 degrees.	ತಾಪಮಾನವು 45 ಡಿಗ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿದೆ.	ತಾಪಮಾನ 45 ಡಿಗ್ರಿಪರ್ ಚಾಲರೋಚ
You have to follow the steps.	ನೀವು ಹಂತಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು.	ತಮ್ ಸ್ಟೆಪ್ಸ್ ಪಾಲನ್ ಕರನು
It is designed for indoor use.	ಇದನ್ನು ಒಳಾಂಗಣ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಯೇನ ಮಾಯಿರ ಉಪಯೋಗೇರ್ ವಾಸ ಡಿಜಾಯಿನ್ ಕರಮಲೆಚ
You should be thinking how and why.	ಹೇಗೆ ಮತ್ತು ಏಕೆ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸಬೇಕು.	ಕು ಅನ ಕಾ ಕೇನ ತಮ್ ವಿಚಾರ ಕರರೇ ವೇಣು
The situation was defused by the local police.	ಸ್ಥಳೀಯ ಪೊಲೀಸರು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ತಿಳಿಗೊಳಿಸಿದರು.	ಸ್ಥಳೀಯ ಪೊಲೀಸ್ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಶಾಂತ್ ಕಿದೆ
The principal came at the programme.	ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದರು.	ಕಾರ್ಯಕ್ರಮೇಮ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಆಯೋ
This program causes the screensaver to exit gracefully.	ಈ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಸೇವರ್ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.	ಇ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರ್ ಆಕರ್ಷಕ ರೂಪೇತಿ ಭಾರ ಜಾಯೇನ ಕಾರಣ್ ವಚ
We are servants of God.	ನಾವು ದೇವರ ಸೇವಕರು.	ಅಪಣ ಭಾಗವಾನೇರ್ ಸೇವಕ ಚಾ
Woman died of snake bite.	ಹಾವು ಕಡಿತದಿಂದ ಮಹಿಳೆ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ.	ಸಾಪ್ ಕಾಟನ ಬಾಯಿ ಮರ್ಗಿ
It is imperative to showcase their education and skills.	ಅವರ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವುದು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿದೆ.	ವುನೇರ್ ಶಿಕ್ಷಣ ಅನ ಕೋಶಲ್ಯ ದಕಾಳೆರ್ ಅನಿವಾರ್ಯ ಚ
These medicines have no side-effects.	ಈ ಔಷಧಿಗಳು ಯಾವುದೇ ಅಡ್ಡ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.	ಎ ದವಾರ ಸೈಡ್ ಇಫ್ಫೆಕ್ಟ್ ಛೆನಿ
We are ready to take on China.	ನಾವು ಚೀನಾವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ಚೀನಾರ ಜೋಡಿ ಲಡೇನ್ ತೈಯಾರ್ ಚಾ
The game is on.	ಆಟ ಆನ್ ಆಗಿದೆ.	ಆಟಾ ಚಾಲು ವೇಗೋಚ
One does get out of this deadlock.	ಒಬ್ಬರು ಈ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಾರೆ.	ಏಕ್ ಎ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟೇತಿ ಭಾರ ಆವಚ
Colour is added in painting accordingly.	ಅದಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಪೇಂಟಿಂಗ್ ನಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ವೋರ ನಾಯಿ ಪೇಂಟಿಂಗೇಮ್ ಕಲರ್ ಘಾಲಚ
Vijaykumar is a bureaucrat.	ವಿಜಯಕುಮಾರ್ ಒಬ್ಬ ಅಧಿಕಾರಿ.	ವಿಜಯಕುಮಾರ್ ಏಕ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಚ
It will be between us.	ಅದು ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಇರುತ್ತದೆ.	ಇ ಅಪಣ ನಡು ರಚ
She demanded action against them.	ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ರಮಕೈಗೊಳ್ಳುವಂತೆ ಆಗ್ರಹಿಸಿದರು.	ವು ವುನೇರ್ ವಿರುದ್ಧ ಆಕ್ಷನ್ ಲೇನ ಕಿ
In South Africa the situation is different.	ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.	ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾಮ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ನಾಳಿ ಚ
He took ninety lakhs from them.	ಅವರಿಂದ ತೊಂಬತ್ತು ಲಕ್ಷ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.	ವು ವುನೇರ್ ಕನ್ನೆತ್ತಿ ನವ್ವದ್ ಲಾಕ್ ಲಿದೊ
It looks quite impressive.	ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.	ಇ ಘಣ್ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಅನ್ಸಾವಚ
There are different kinds of animals.	ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿವೆ.	ನಾಳಿ ನಾಳಿ ಪ್ರಕಾರೇರ್ ಜಾನ್ವರ್ ಚ
You should share meals with them.	ನೀವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಊಟವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.	ತಮ್ ವುನೆನ್ ಬಿ ಖಾಣೊ ದೇಣು
This is why the prices are rising.	ಇದರಿಂದ ಬೆಲೆ ಏರಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.	ಯೇತಿ ಕಿಮತೆ ಜಾಸ್ತ್ ವೆರಿಚ
Everyone experiences stress differently.	ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಹರ್ ಏಕ್ ಮಾಣಸ್ ಸ್ಟ್ರೆಸ್ ನಾಳಿ ಥರಾತಿ ಅನುಭವ ಕರಚ
Pictures are illustrated on page twenty.	ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.	ವಿಸನೆ ಪೇಜೆಮ ಚಿತ್ರಾರ ವಿವರಣೆ ಚ
It is given how to find out the solution.	ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನೀಡಲಾಗಿದೆ.	ಪರಿಹಾರ ಕು ಕರನು ಅತ್ ಕೆಮಲೆಚ
Please come to dinner early.	ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇಗ ಊಟಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ.	ಕೃಪಯಾ ರಾತೇರ್ ಖಾಣೊ ಖಾಯೆನ್ ಜಲ್ದಿ ಆವೋ
He is always high in his spirit and attitude.	ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ಮನೋಭಾವ ಮತ್ತು ಮನೋಭಾವದಲ್ಲಿ ಉನ್ನತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.	ವು ಕನ್ನಾಯಿಬಿ ವೋರ ಭಾವನಾ ಅನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ ಮ ಉಪ್ಪರ್ ರಚ
These will be fully reserved trains.	ಇವುಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದ ರೈಲುಗಳಾಗಿವೆ.	ವು ಕನ್ನಾಯಿಬಿ ವೋರ ಭಾವನಾ ಅನ ಅಟಿಟ್ಯುಡೇಮ ಉಪ್ಪರ್ ರಚ
They have been spotted together multiple times.	ಅವರು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ವೊ ಕತ್ರಾಕೋ ವಣಾ ಏಕ್ ಜಾಗ್ ದಿಕಾಮಲೆಚ
So they are happy about it.	ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ.	ಜನಾಜ್ ವೊ ಯೇತಿ ಖುಷ್ ಚ
He is fluent in Kannada.	ಅವರು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬಲ್ಲರು.	ವು ಕನ್ನಡ ಠೀಕ್ ವಾತೆ ಕರಚ
The competition is on.	ಸ್ಪರ್ಧೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.	ಸ್ಪರ್ಧೆ ಚಾಲರಿಚ
This application is quite useful to the users.	ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ.	ಈ ಅರ್ಜಿ ಉಪಯೋಗ ಕರೆವಾಳೆನ ಘಣ್ ಉಪಯೋಗಿ ಚ
He is a lawyer by profession.	ಅವರು ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ವಕೀಲರು.	ವು ವಕೀಲ್ ಚ
I am having a dry and itchy skin.	ನಾನು ಶುಷ್ಕ ಮತ್ತು ತುರಿಕೆ ಚರ್ಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.	ಮಾರ್ ಖಾಲ್ಡಿ ಸುಖ್ ಅನ ಖಜಾವಣಿ ಚ
This changes their outlook towards me.	ಇದು ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ.	ಯೇತಿ ವುನೇರ್ ಮಾಪರ್ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ ಬದಲಚ
He has faith in her.	ಅವನಿಗೆ ಅವಳ ಮೇಲೆ ನಂಬಿಕೆ ಇದೆ.	ವೊನ ವೋಪರ್ ವಿಶ್ವಾಸ್ ಚ
His nephew sends defamation notice to her.	ಅವನ ಸೋದರಳಿಯ ಅವಳಿಗೆ ಮಾನನಷ್ಟ ನೋಟಿಸ್ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ.	ವೊರ್ ಭತಿಜಾ ವೊನ ಮಾನಹಾನಿರ ನೋಟಿಸ್ ದೇಮಲೋಚ
How to cook black rice is mentioned here.	ಕಪ್ಪು ಅಕ್ಕಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಬೇಯಿಸುವುದು ಎಂದು ಇಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಕಾಳ್ ಚಾವಳ್ ಕು ಸಿಜಾಡನು ಕೇನ ಅತ್ ಕೆಮಲೆಚ
You guys aren't ready yet.	ನೀವು ಇನ್ನೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ.	ತಮ್ ಅಜಿ ತೈಯಾರ್ ಛೆನಿ
That girl looks pretty.	ಆ ಹುಡುಗಿ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ.	ವು ಛೋರಿ ಛಂದ್ ದಿಕಾವಚ
Knowledge of Jehovah was severely lacking in Israel.	ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನಲ್ಲಿ ಯೆಹೋವನ ಜ್ಞಾನದ ಕೊರತೆಯಿತ್ತು.	ಇಸ್ರೇಲೆಮ ಯೆಹೂವೆರ ಜ್ಞಾನ ಕಮ್ ಚ
Thoughts About the all-new Hyundai Creta is good.	ಎಲ್ಲಾ ಹೊಸ ಹುಂಡೈ ಕ್ರೆಟಾ ಬಗ್ಗೆ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಒಳ್ಳೆಯದು.	ನವ ಹೋಂಡಾ ಕ್ರೆಟಾ ರ ಬಗ್ಗೆ ಆಚ್ ವಿಚಾರ್ ಚ
The incident took place accidentally.	ಘಟನೆ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ನಡೆದಿದೆ.	ಘಟನೆ ಆಕಸ್ಮಿಕ ವಿ
The case is pending in Supreme Court.	ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕರಣದ ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.	ಸುಪ್ರೀಂ ಕೊರ್ಟೆಮ್ ಕೇಸ್ ಪೆಂಡಿಂಗ್ ಚ
Here are the full details of the case.	ಪ್ರಕರಣದ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿವರ ಇಲ್ಲಿದೆ.	ಕೇಸೆರ್ ಪೂರಾ ಮಾಹಿತಿ ಅತ್ ಚ
The film has been directed by Rohit Shetty.	ಚಿತ್ರವನ್ನು ರೋಹಿತ್ ಶೆಟ್ಟಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಪಿಚ್ಚ್ಜರೆರ್ ನಿರ್ದೇಶನ ರೋಹಿತ್ ಶೆಟ್ಟಿ ಕರಮಲೋಚ
Farmers flay move to acquire land	ರೈತರು ಭೂಮಿ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹವಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ	ರೈತನೊ ಜಮಿ ಕಬ್ಜ ಕರೆರ್ ವಾಟ್ ದೇಕರೇಚ
Today is going to rain heavily.	ಇಂದು ಭಾರೀ ಮಳೆಯಾಗಲಿದೆ.	ಆಜ್ ಘಣ್ ಜೋರ್ ಪಾಣಿ ಪಡೆವಾಳೋಚ
There is an undeclared emergency in the country.	ದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಘೋಷಿತ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಇದೆ.	ದೇಶೇಮ್ ಅಘೋಷಿತ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಚ
European countries are the countries with largest refugee populations.	ಯುರೋಪಿಯನ್ ದೇಶಗಳು ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೇಶಗಳಾಗಿವೆ.	ಯುರೋಪೆರ್ ದೇಶನೊ ಸೆತ್ತಿ ಜಾಸ್ತ್ ನಿರಾಶ್ರಿತ ಲೋಗುತಿ ಭರೋಜೋಣ ದೇಶ ಚ
It has grown already.	ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಬೆಳೆದಿದೆ.	ವು ಮೋಟೋ ಯೆಮಲೋಚ
Fresh vegetables are available here.	ತಾಜಾ ತರಕಾರಿಗಳು ಇಲ್ಲಿ ದೊರೆಯುತ್ತವೆ.	ತಾಜಾ ತರಕಾರಿನೊ ಅತ್ ಛ
Happy Anniversary to both of you.	ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು.	ತಮೆನ್ ದೊಯೀನ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವರ ಶುಭಾಶಯ
He gave a slow start.	ಅವರು ನಿಧಾನಗತಿಯ ಆರಂಭ ನೀಡಿದರು.	ವು ಸಾವಕಾಶ ಶುರು ಕಿದೋ
But its been a good ride.	ಆದರೆ ಇದು ಉತ್ತಮ ಸವಾರಿಯಾಗಿದೆ.	ಪಣ ಈ ಏಕ್ ಆಚ್ ಸವಾರಿ ವೇತ್ತಿ
So we made this decision.	ಹಾಗಾಗಿ ಈ ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿದೆವು.	ಜನಾ ಈ ನಿರ್ಧಾರ ಲಿದೆ
We haven't met each other.	ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ.	ಹಮ್ ದೊಯೀ ಕನ್ನಾಯಿ ಭಳೆಕೊಂತಿ
But nothings is happening now.	ಆದರೆ ಈಗ ಏನೂ ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಅಬ್ ಕಾಂಯಿ ವೆರೋಕೊಂತಿ
Traffic was halted.	ಸಂಚಾರ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿತ್ತು.	ಸಂಚಾರ ಸ್ಥಗಿತ ವೇಗೋತೊ
We must succeed in our work.	ನಮ್ಮ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನಾವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಬೇಕು.	ಹಮ್ ಹಮಾರ್ ಕಾಮೆಮ ಸಫಲ ವೇಣು
My shoes are not water resistant.	ನನ್ನ ಬೂಟುಗಳು ನೀರಿನ ನಿರೋಧಕವಾಗಿಲ್ಲ.	ಮಾರ್ ಬೂಟ್ ವಾಟರ್ ರೆಜಿಸ್ಟಂಟ್ ಕಾವ
So much resources go into guarding this territory.	ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಕಾಪಾಡಲು ತುಂಬಾ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು ಹೋಗುತ್ತವೆ.	ಎ ಪ್ರದೇಶೇನ ಬಚಾಡೇನ ಘಣ್ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಲಾಗಚ
Water and sanitation systems have collapsed.	ನೀರು ಮತ್ತು ನೈರ್ಮಲ್ಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಕುಸಿದಿವೆ.	ಪಾಣಿ ಅನ ನೈರ್ಮಲ್ಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಪಡಗಿಚ
No monetary income is prevalent now.	ಯಾವುದೇ ವಿತ್ತೀಯ ಆದಾಯವು ಈಗ ಪ್ರಚಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ.	ಅಬ್ ಕುಣಸಿ ಆದಾಯ ಪ್ರಚಲಿತ ಛೆನಿ
Also ten people were injured in the blast.	ಅಲ್ಲದೆ ಸ್ಫೋಟದಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ಮಂದಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ಬ್ಲಾಸ್ಟೇಮ್ ದಸ್ ಮಾಣಸೇನ ಚೋಟ ಲಾಗ್ಗೀಚ
I will fight against him.	ನಾನು ಅವನ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ವೊರ್ ವಿರುದ್ಧ ಲಡುಚು
Uploading of scanned photo and signature are mandatory.	ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿದ ಫೋಟೋ ಮತ್ತು ಸಹಿಯನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿದೆ.	ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಕರಮಲ ಜೋಣ ಫೋಟೋ ಅನ ಸಹಿ ಅಪ್ ಪ್ಲೋಡ್ ಕರೆರ್ ಕಡ್ಡಾಯ ಚ
I think he requires a nutritious diet	ಅವನಿಗೆ ಪೌಷ್ಟಿಕ ಆಹಾರದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ	ವೊನ್ ಪೌಷ್ಠಿಕ ಖಾಣೆರ್ ಜರೂರತ್ ಚ್ ಕೇನ ಮನ್ ಅನ್ಸಾವಚ
The government lost no money.	ಸರ್ಕಾರ ಯಾವುದೇ ಹಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ.	ಸರಕಾರ ಎಕ್ಕಿ ಪೀಸಾ ಗಮಾಯೆಕೊಂತಿ
Even farmers are benefitted.	ರೈತರಿಗೂ ಅನುಕೂಲವಾಗಿದೆ.	ರೈತೆನುನ್ ಬಿ ಫಾಯದೊ ವಚ
Roads and streets were deserted.	ರಸ್ತೆಗಳು ಮತ್ತು ಬೀದಿಗಳು ನಿರ್ಜನವಾಗಿದ್ದವು.	ರಸ್ತಾ ಅನ ಬೀದಿನೋ ಸೂನಿ ವೇತ್ತಿ
Perhaps neither of them will come.	ಬಹುಶಃ ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.	ಬಹುಶಃ ವೊ ದೊಯೀ ಆಯೆನಿ
It was the proudest moment of his life.	ಇದು ಅವರ ಜೀವನದ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಕ್ಷಣವಾಗಿತ್ತು.	ಇ ವೋರ ಜೀವನಾರ ಹೆಮ್ಮೆರ ಕ್ಷಣ ವೇತ್ತೊ
He is no less than him.	ಅವನು ಅವನಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲ.	ವು ವೊತಿ ಕಮ್ ಛೆನಿ
The Director is very talented.	ನಿರ್ದೇಶಕರು ತುಂಬಾ ಪ್ರತಿಭಾವಂತರು.	ನಿರ್ದೇಶಕ ಘಣ್ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಚ
Don't get stuck in the middle of the traffic.	ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಮಧ್ಯೆ ಸಿಲುಕಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.	ಟ್ರಾಫಿಕೆರ ನಡು ಫಸೋಮತ್
It was not replied properly.	ಅದಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಉತ್ತರ ಬರಲಿಲ್ಲ.	ಏರ್ ಠೀಕ್ ಉತ್ತರ ದಿನೇಕೋನಿ
He also took his midday meal with children.	ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಊಟವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.	ವು ಛಿಜ್ಯಾಪರೇರ್ ಜೋಡಿ ದೊಪ್ಪೆರೆರ್ ಖಾಣೊ ಖಾದೊ
This is alright.	ಇದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.	ಇ ಠೀಕ್ ಚ
Police are interrogating the arrested accused.	ಬಂಧಿತ ಆರೋಪಿಯನ್ನು ಪೊಲೀಸರು ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಪಕಡಮಲೆ ಜೆ ಆರೋಪಿನುರ ಪೊಲೀಸ್ ವಿಚಾರಣೆ ಕರರೇಚ
Securities are deployed at the park.	ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ಭದ್ರತೆಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಪಾರ್ಕೆಮ ಭದ್ರತೆ ನಿಯೋಜನೆ ಕರಮಲೆಚ
But he was very cool about it.	ಆದರೆ ಅವರು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಕೂಲ್ ಆಗಿದ್ದರು.	ಪಣ ವು ವೊರ್ ಬಗ್ಗೆ ಘಣ್ ಕೂಲ್ ವೇತ್ತೊ
Put the two together.	ಎರಡನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ.	ದೊಯೀ ಏಕ್ ಜಾಗ್ ಮೇಲೋ
Okay let me get off.	ಸರಿ ನಾನು ಇಳಿಯೋಣ.	ಠೀಕ್ ಚ ಮ ವುತರುಚು
There is good connection between the two countries.	ಉಭಯ ದೇಶಗಳ ನಡುವೆ ಉತ್ತಮ ಬಾಂಧವ್ಯವಿದೆ.	ದೊಯೀ ದೇಶೇರ ಆಚ್ ಸಂಬಂಧ ಚ
How to get birth certificate is tiresome.	ಜನನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯುವುದು ಬೇಸರದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ.	ಜನ್ಮ ದಾಖಲಾ ಲೇರ ಸುಸ್ತ ಯೆರ ಕಾಮ್ ಚ
Anyone can contest from anywhere.	ಯಾರು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬೇಕಾದರೂ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಬಹುದು.	ಕೊಯಿಬಿ ಕತ್ತೆತ್ತಿ ಬಿ ಸ್ಪರ್ಧೆ ಕರಸಕಚ
I got shocked.	ನನಗೆ ಆಘಾತವಾಯಿತು.	ಮನ್ ಆಶ್ಚರ್ಯ ವಿ
It also boosts digestion.	ಇದು ಜೀರ್ಣಕ್ರಿಯೆಯನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.	ಇ ಪಚನ ಕ್ರಿಯೆ ಜಾಸ್ತ್ ಕರಚ
The public is the best judge.	ಸಾರ್ವಜನಿಕರೇ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತೀರ್ಪುಗಾರರು.	ಜನತಾ ಸೆತ್ತಿ ಮೋಟ್ ಜಜ್ ಚ
But there was only talk.	ಆದರೆ ಮಾತು ಮಾತ್ರ ಇತ್ತು.	ಪಣ ಬರೆ ವಾತೆ ವೇತ್ತಿ
This is the place	ಇದು ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ	ಇ ಜಾಗಾ ಚ
That is the least price I can take.	ಅದು ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಕನಿಷ್ಠ ಬೆಲೆ.	ಇ ಮ ಲು ಜೋಣ ಸೆತ್ತಿ ಕಮ್ ಕೀಮತ್ ಚ
It has a natural colour.	ಇದು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.	ವೋರ ನೈಸರ್ಗಿಕ ರಂಗ್ ಚ
Its an unusual almost impossible love story.	ಇದು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಬಹುತೇಕ ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ಪ್ರೇಮಕಥೆ.	ವು ಏಕ್ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಅನ ಅಸಾಧ್ಯ ಪ್ರೇಮೆರ್ ಸಾಕಿ ಚ
Cold coffee tasted fabulous.	ತಂಪು ಕಾಫಿಯ ರುಚಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು.	ಕೋಲ್ಡ್ ಕಾಫಿರ ಸ್ವಾದ್ ಘಣ್ ಅದ್ಭುತ ಚ
Social justice is denied to a few.	ಕೆಲವರಿಗೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ನ್ಯಾಯ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.	ದಸೆಕ್ ಮಾಣಸೇನ ಸಾಮಾಜಿಕ ನ್ಯಾಯತೀ ದೂರ್ ರಕಾಡಚ
I was only doing the party's work.	ಪಕ್ಷದ ಕೆಲಸವನ್ನಷ್ಟೇ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.	ಮ ಬರೆ ಪಾರ್ಟಿರ ಕಾಮ್ ಕರರೊತೊ
I will think about it.	ನಾನು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ವೊರ್ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರ್ ಕರುಚು
Silver is lighter than gold.	ಬೆಳ್ಳಿ ಚಿನ್ನಕ್ಕಿಂತ ಹಗುರವಾಗಿದೆ.	ಚಾಂದಿ ಸೋನೇತಿ ಹಗರ್ ರಚ
All India Institute of Medical Science is in New Delhi.	ಅಖಿಲ ಭಾರತ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವಿಜ್ಞಾನ ಸಂಸ್ಥೆಯು ನವದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿದೆ.	ಆಲ್ ಇಂಡಿಯಾ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯುಯಿಟ ಆಫ್ ಮೆಡಿಕಲ್ ಸೈನ್ಸ್ ನವದೆಹಲಿಮ ಚ
India and Pakistan exchange list of prisoners.	ಭಾರತ ಮತ್ತು ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಕೈದಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.	ಭಾರತ ಅನ ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಕೈದಿನೂರ್ ಪಟ್ಟಿ ವಿನಿಮಯ ಕರಚ
Award ceremony will be held tomorrow.	ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪ್ರದಾನ ಸಮಾರಂಭ ನಾಳೆ ನಡೆಯಲಿದೆ.	ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪ್ರದಾನ ಸಮಾರಂಭ ಸವಾರ ವಚ
I have to reply to whom it is concerned.	ಇದು ಯಾರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಉತ್ತರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.	ಇ ಕೇತಿ ಸಂಬಂಧಿತ ಚ ಕೇನ ಮ ಉತ್ತರ ದೇರ ಚ
But there are few takers of sweets.	ಆದರೆ ಸಿಹಿ ತಿನ್ನುವವರು ಕಡಿಮೆ.	ಪಣ ಮಿಠಾಯಿ ಲೇವಾಳ್ ಕಮ್ ಚ
We remember them.	ನಾವು ಅವರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.	ಹಮ್ ವುನೆನ್ ಹರ್ದೆ ಕರಾಚಾ
He is India's first cricket superstar.	ಅವರು ಭಾರತದ ಮೊದಲ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಸೂಪರ್‌ಸ್ಟಾರ್.	ವು ಭಾರತೇರ ಮೊದಲ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಸೂಪರ್ ಸ್ಟಾರ್ ಚ
The lamb curry was prepared.	ಕುರಿಮರಿ ಕರಿ ತಯಾರಿಸಲಾಯಿತು.	ಮಿಂಡಿರ ಪಿಲ್ಲಾರ ನಂಗಾಣ ತೈಯಾರ್ ವೇಗೋ
The weather is very cold today.	ಇಂದು ಹವಾಮಾನ ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿದೆ.	ಆಜ್ ಹವಾಮಾನ ಘಣ್ ಶಿಳೊ ಚ
There is polling in five states.	ಐದು ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮತದಾನ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.	ಪಾಂಚ್ ರಾಜ್ಯಮ ಮತದಾನ ಚಾಲರೋಚ
The two are not inimical.	ಇವೆರಡೂ ವೈರವಲ್ಲ.	ದೊಯೀ ಶತ್ರು ಕಾವ
Theres no place to sit here.	ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲ.	ಅತ್ ಬೆಸೆನ್ ಜಾಗಾ ಛೆನಿ
There is no sewerage.	ಚರಂಡಿ ಇಲ್ಲ.	ಚರಂಡಿ ಛೆನಿ
Prevention is better than cure.	ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಿಂತ ತಡೆಗಟ್ಟುವಿಕೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.	ಥಾಮಜೋಣ ಇಲಾಜೇತಿ ಆಚೊಚ
This is a beautiful picture.	ಇದೊಂದು ಸುಂದರ ಚಿತ್ರ.	ಇ ಏಕ್ ಛಂದ್ ಚಿತ್ರಾ ಚ
The comapny has increased in deduction from salary.	ಕಂಪನಿಯು ಸಂಬಳದಿಂದ ಕಡಿತವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದೆ.	ಕಂಪನಿ ಪಗಾರೆಮ ಜಾಸ್ತ್ ತೊಡೆಲಗೇಚ
I loved her performance .	ನಾನು ಅವಳ ಅಭಿನಯವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ.	ಮನ್ ವೊರ್ ಪರ್ಫಾರ್ಮೆನ್ಸ್ ಪಸಂದ್ ಆಯಿ
Steyn unlikely to play according to Amla.	ಆಮ್ಲಾ ಪ್ರಕಾರ ಸ್ಟೇಯ್ನ್ ಆಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇಲ್ಲ.	ಆಮ್ಲ ರ ಪ್ರಕಾರ ಸ್ಟೆನ್ ರಮ್ಮೆರ್ ಸಾಧ್ಯತೆ ಛೆನಿ
The leaders are upset.	ಇದರಿಂದ ಮುಖಂಡರು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ನೇತಾ ಅಸಮಾಧಾನ ಚ
He is earning well per month.	ಅವನು ತಿಂಗಳಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತಾನೆ.	ವು ಮೀನಾನ ಠೀಕ್ ಕಮಾವಚ
Akbar had a bigger region than Babar.	ಅಕ್ಬರನಿಗೆ ಬಾಬರನಿಗಿಂತ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರದೇಶವಿತ್ತು.	ಅಕ್ಬರೇರ್ ಕನ್ನ ಬಾಬರೇತಿ ಮೋಟೋ ಕ್ಷೇತ್ರ ವೇತ್ತೋ
We are three brothers.	ನಾವು ಮೂವರು ಸಹೋದರರು.	ಹಮ್ ತೀನ್ ಭಾಯೀಚಾ
High command will take decision.	ಹೈಕಮಾಂಡ್ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.	ಹೈಕಮಾಂಡ್ ನಿರ್ಧಾರ ಲಚ
Their social economic and educational conditions were poor.	ಅವರ ಸಾಮಾಜಿಕ ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಕಳಪೆಯಾಗಿತ್ತು.	ವುನೇರ್ ಸಾಮಾಜಿಕ ಆರ್ಥಿಕ ಅನ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸ್ಥಿತಿ ಮಾಂದ್ ವೇತ್ತಿ
It however varies from state to state.	ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದು ರಾಜ್ಯದಿಂದ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಇ ಏಕ್ ರಾಜ್ಯತಿ ದೂಸರ್ ರಾಜ್ಯನ ನಾಳಿ ನಾಳಿ ರಚ
It has hills beaches and forests.	ಇದು ಬೆಟ್ಟಗಳ ಕಡಲತೀರಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಡುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.	ಯೇಮ ಗುಡ್ಡಾ ಕಡಲತೀರ ಅನ ಜಂಗಲ್ ಚ
Child deaths are more common nowadays.	ಇಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳ ಸಾವು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.	ಅಬ್ ನಾಣಕ್ಯ ಛಿಜ್ಯಾಪರ್ ಘಣ್ ಮರರೇಚ
I wont say that.	ನಾನು ಹಾಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.	ಮ ಹಯಿ ಕೂನಿ
This is what it appears to be.	ಇದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.	ಹಯಿಜ್ ದಿಕಾವಚ
Theres is no time to think.	ಯೋಚಿಸಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲ.	ವಿಚಾರ್ ಕರೆನ್ ಟೈಮ್ ಛೆನಿ
She likes dresses and trousers.	ಅವಳು ಉಡುಪುಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಂಟ್ಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ.	ವೊನ ಜಿಗಲಾ ಅನ ಪ್ಯಾಂಟನೊ ಪಸಂದ್ ಚ
Preparations are underway for trekking.	ಚಾರಣಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ.	ಟ್ರೆಕ್ಕಿಂಗೆರ ತೈಯಾರಿ ಚಾಲರಿಚ
Holy spirit is the dynamic force behind creation.	ಪವಿತ್ರಾತ್ಮವು ಸೃಷ್ಟಿಯ ಹಿಂದಿನ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ.	ಪವಿತ್ರ ಆತ್ಮಾ ಸೃಷ್ಟಿರ ಲಾರೇರ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಶಕ್ತಿ ಚ
A lawyer has to be good in communication skills.	ವಕೀಲರು ಸಂವಹನ ಕೌಶಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿರಬೇಕು.	ಏಕ್ ಲಾಯರೇರ್ ಕಮ್ಯುನಿಕೇಷನ್ ಸ್ಕಿಲ್ ಆಚ್ ರೇಣು
There was no shortage of food.	ಆಹಾರದ ಕೊರತೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.	ಖಾಣೊ ಕಮ್ ವೆತ್ತೊಕೋನಿ
This is the best possible way.	ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.	ಇ ಸೆತ್ತಿ ಆಚೊ ಮಾರ್ಗ ಚ
Remove the garbage quickly.	ಕಸವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ.	ಕಸಾ ಜಲ್ದಿ ಕಾಡೋ
What is the matter is not yet disclosed.	ವಿಷಯ ಏನು ಎಂಬುದು ಇನ್ನೂ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿಲ್ಲ.	ವಾತ್ ಕಾಂಯಿಚ ಅಜಿ ಕೆನ್ನಿ ಮಾಲಮ್ ವಿಕೊಂತಿ
We have a quality team.	ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಗುಣಮಟ್ಟದ ತಂಡವಿದೆ.	ಹಮಾರ್ ಕನ್ನ ಏಕ್ ಕ್ವಾಲಿಟಿ ಟೀಮ್ ಚ
Sachin Tendulkar is the best batsman in the world.	ಸಚಿನ್ ತೆಂಡೂಲ್ಕರ್ ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬ್ಯಾಟ್ಸ್‌ಮನ್.	ಸಚಿನ್ ತೆಂಡೂಲ್ಕರ್ ಜಗತ್ತೇಮ್ ಸೆತ್ತಿ ಭಾರಿ ಬ್ಯಾಟ್ಸಮನ್ ಚ
Motherhood is a type of nature.	ಮಾತೃತ್ವವು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸ್ವಭಾವವಾಗಿದೆ.	ಮಾತೃತ್ವ ಏಕ್ ಥರಾರ್ ಸ್ವಭಾವ ಚ
This would cost crores of rupees.	ಇದರಿಂದ ಕೋಟ್ಯಂತರ ರೂ.	ಯೇಪರ್ ಕರೋಡೋ ಪೀಸಾ ಖರ್ಚ್ ವಚ
He doesnt say anything further.	ಅವನು ಮುಂದೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.	ವು ಆಂಗ್ ಕಾಂಯಿ ಕೇನಿ
Repeat the statement five times.	ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಐದು ಬಾರಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ.	ಹೇಳಿಕೆ ಪಾಂಚ್ ವಣಾ ಕ
The pen is mighter than the sword.	ಲೇಖನಿ ಖಡ್ಗಕ್ಕಿಂತ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ.	ಪೆನ್ ತಲವಾರೇತಿ ತಾಕತ್ ವರ್ ಚ
There was no animosity with anyone.	ಯಾರೊಂದಿಗೂ ದ್ವೇಷ ಇರಲಿಲ್ಲ.	ಕೇರಿ ಜೋಡಿ ದುಷ್ಮನಿ ವೆತ್ತಿಕೋನಿ
At present there is none.	ಪ್ರಸ್ತುತ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ.	ಅಬ್ ಎಕ್ಕಿ ಛೆನಿ
The taller buildings are found in America.	ಎತ್ತರದ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ.	ಸೆತ್ತಿ ಉಂಚಿ ಇಮಾರತೆ ಅಮೆರಿಕಾಮ ದಿಕಾವಚ
The game is not over yet.	ಆಟ ಇನ್ನೂ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ.	ಆಟಾ ಅಜಿ ಖುಟೋಕೊಂತಿ
I was thinking too much.	ನಾನು ತುಂಬಾ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.	ಮ ಘಣ್ ವಿಚಾರ ಕರರೊತೊ
Two killed in car-truck collision.	ಕಾರು-ಟ್ರಕ್ ಡಿಕ್ಕಿ: ಇಬ್ಬರು ಸಾವು.	ಕಾರ್ ಅನ ಟ್ರಕ್ ಡಿಕ್ಕಿಮ್ ದಿ ಮರ್ಗೆ
Investigation is still going on.	ತನಿಖೆ ಇನ್ನೂ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.	ತನಿಖೆ ಅಜಿ ಚಾಲರಿಚ
The final results are out.	ಅಂತಿಮ ಫಲಿತಾಂಶ ಹೊರಬಿದ್ದಿದೆ.	ಅಂತಿಮ ಫಲಿತಾಂಶ ಡಿಗ್ಯಾಯೆಚ
I expect the heat to continue in the future.	ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಶಾಖವು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಭವಿಷ್ಯಮ ಶಾಖ ಹಯಿಜ್ ರಚ ಕೇನ ಮಾರ್ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಚ
This shooting will be done in Lucknow.	ಈ ಶೂಟಿಂಗ್ ಲಕ್ನೋದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲಿದೆ.	ಇ ಶೂಟಿಂಗ್ ಲಕ್ನೋ ಮ ಚಾಲಚ
Entry is prohibited strictly.	ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಪ್ರವೇಶೇನ ನಿರ್ಬಂಧ ಚ
The work seems simple but is actually not.	ಕೆಲಸವು ಸರಳವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅಲ್ಲ.	ಕಾಮ್ ಸರಳ್ ಅನ್ಸಾವಚ ಪಣ ವಾಸ್ತವೇಮ ಛೆನಿ
Education helps your child grow.	ಶಿಕ್ಷಣವು ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.	ಶಿಕ್ಷಣ ತಮಾರ ಛಿಜ್ಯಪರೇರ್ ಬೆಳವಣಿಗೆನ ಸಹಾಯ ಕರಚ
What is your caste does not matter.	ನಿಮ್ಮ ಜಾತಿ ಯಾವುದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.	ತಮಾರ್ ಜಾತಿ ಕುಣಸ್ ಚ ವೊತಿ ಕೆನ್ನಿ ಫರ್ಕ್ ಪಡೇನಿ
Never use mobile while driving.	ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವಾಗ ಮೊಬೈಲ್ ಬಳಸಬೇಡಿ.	ಗಾಡಿ ಚಲಾವುಕರೋ ಜನಾ ಮೊಬೈಲ್ ಕನ್ನಾಯಿ ಉಪಯೋಗ್ ಕರೋಮತ್
The party is not politicizing this matter.	ಈ ವಿಚಾರದಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷ ರಾಜಕೀಯ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಎ ವಿಚಾರೆಮ ಪಕ್ಷೇವಾಳ್ ರಾಜಕೀಯ ಕರರೆಕೊಂತಿ
There are some differences with them.	ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವು ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ.	ವುನೇರ್ ನಡು ದಸೆಕ್ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಛ
At present he has four projects.	ಸದ್ಯ ಅವರ ಬಳಿ ನಾಲ್ಕು ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್‌ಗಳಿವೆ.	ಅಬ್ ವೊರ್ ಕನ್ನ ಚಾರ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಚ
I won't deny what he had said.	ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ನಿರಾಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.	ವು ಕಾಂಯಿ ಕೆ ಮ ವೊನ ಮತ್ ಕೂನಿ
They were immediately taken to the hospital.	ಕೂಡಲೇ ಅವರನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು.	ವುನೆನ್ ಜಲ್ದಿ ದವಾಖಾನಿನ ಲೆಗೆ
It is enough for him.	ಅವನಿಗೆ ಇದು ಸಾಕು.	ಇ ವೊನ ಘಣ್ ಚ
The opposition parties were decimated.	ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷಗಳು ನೆಲಕಚ್ಚಿದವು.	ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷರ ಕಡ್ ತೂಟ್ ಗಿ
After this the voting machine is sealed.	ಇದಾದ ನಂತರ ಮತ ಯಂತ್ರಕ್ಕೆ ಮೊಹರು ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಏರ್ ಪಚ್ ವೋಟಿಂಗ್ ಮಸಿನೇನ ಸೀಲ್ ಕರನಾಕಚ
It offers a great respite to nature lovers.	ಇದು ಪ್ರಕೃತಿ ಪ್ರಿಯರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ.	ಇ ಪ್ರಕೃತಿ ಪ್ರಿಯನುನ ಆಚ್ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ದಚ
Error occurred while copying to clipboard.	ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ನಕಲಿಸುವಾಗ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.	ಕ್ಲಿಪ್ ಬೋರ್ಡೆಪರ್ ಕಾಪಿ ಕರರೇಜನಾ ಎರರ್ ಆಯಿ
Internet fraud are at your own risk.	ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ವಂಚನೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ.	ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಫ್ರಾಡ್ ತಮಾರ್ ರಿಸ್ಕೆಪರ್ ಚ
The Pacific is bigger than any other ocean.	ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಇತರ ಸಾಗರಗಳಿಗಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.	ಪೆಸಿಫಿಕ್ ದೂಸರ್ ಸಾಗರೇತಿ ಮೋಟೋ ಚ
Exercise strengthens your immune system.	ವ್ಯಾಯಾಮವು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿರಕ್ಷಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ.	ವ್ಯಾಯಾಮೇತಿ ತಮಾರ್ ರೋಗ ನಿರೋಧಕ ಶಕ್ತಿ ಜಾಸ್ತ್ ವಚ
The Divine power is present everywhere.	ದೈವಿಕ ಶಕ್ತಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇರುತ್ತದೆ.	ದೈವಿಕ ಶಕ್ತಿ ಅತ್ರಾಯಿ ವಡಿ ಛ
However rama denied the allegations.	ಆದರೆ ತಲಾಕ್ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಪಣ ರಾಮ ಆರೋಪೇನ ನಿರಾಕಾರ ಕಿದೋ
Sweets were distributed to the students.	ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಸಿಹಿ ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು.	ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನುನ ಮಿಠಾಯಿ ವೇಟೆ
There was no official confirmation on this.	ಈ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಅಧಿಕೃತ ದೃಢೀಕರಣ ಇರಲಿಲ್ಲ.	ಯೇಪರ್ ಎಕ್ಕಿ ಅಫೀಷಿಯಲ್ ಕಂಫರ್ಮೇಷನ್ ವೆತ್ತಿಕೋನಿ
This is not an ordinary man's story.	ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನುಷ್ಯನ ಕಥೆಯಲ್ಲ.	ಇ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾಣಸೇರ ಸಾಕಿ ಕಾವ
What is political power is remarkable.	ರಾಜಕೀಯ ಶಕ್ತಿ ಎಂದರೇನು ಎಂಬುದು ಗಮನಾರ್ಹ.	ರಾಜಕೀಯ ಶಕ್ತಿ ಕಾಂಯಿಚ ಗಮನಾರ್ಹ ಚ
He dedicated his life for the society.	ಸಮಾಜಕ್ಕಾಗಿ ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಮುಡಿಪಾಗಿಟ್ಟರು.	ವು ವೊರ್ ಜೀವನಾ ಸಮಾಜೆರ್ ವಾಸ ಸಮರ್ಪಿತ ಕರನಾಕೋಚ
How many have given up is astonishing.	ಎಷ್ಟು ಮಂದಿ ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿದೆ.	ಕತ್ರಾ ಮಾಣಸ್ ಹಾರ್ ಮಾನಲಿದೇಚ ಜೋಣ ಆಶ್ಚರ್ಯಜನಕ ಚ
Air conditioner keeps the house cool.	ಏರ್ ಕಂಡಿಷನರ್ ಮನೆಯನ್ನು ತಂಪಾಗಿರಿಸುತ್ತದೆ.	ಏರ್ ಕಂಡೀಷನರ್ ಘರೇನ್ ಶಿಳೊ ಕರಚ
What is new is not told.	ಹೊಸದನ್ನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.	ನವವೋ ಕಾ೦ಯೀ ಕೇಮಾನಿ.
The name of his Village is Bathnaha	ಅವನ ಹಳ್ಳಿಯ ಹೆಸರು ಬತ್ನಾಹ	ಓರ್ ಹಳ್ಳಿರ್ ನಾಮ್ ಬತ್ನಾಹ ಛ.
Whats the truth?	ಸತ್ಯ ಏನು?	ಖರೆ ಕಾ೦ಯೀ ಛ?
There is no such thing.	ಅಂಥದ್ದೇನೂ ಇಲ್ಲ.	ವಸ್ ಕಾ೦ಯೀ ಛೆನೀ.
Were still friends.	ಇನ್ನೂ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು.	ಅಜಿ ದೋಸ್ತ್ ವೆತ್ತೆ.
Most of the roads are blocked.	ಬಹುತೇಕ ರಸ್ತೆಗಳು ಬಂದ್ ಆಗಿವೆ.	ಘಣ ವಾಟ್ ಬಂದ್ ವೇಮಲಿಚ್.
What can be done here?	ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?	ಕತ್ತ ಕಾ೦ಯೀ ಕರಣು.
The public were also informed.	ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೂ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು.	ಸೆ ಲೊಕುವನುನ್ ಸುದ್ದಿ ದಿನೇಚಾ.
The sun is bright today.	ಇಂದು ಸೂರ್ಯ ಪ್ರಖರವಾಗಿದೆ.	ಆಜ್ ಸೂರ್ಯ ಪ್ರಖಾರ್ ವೇಮಲೋಚ.
We will take necessary actions after that.	ಆ ಬಳಿಕ ಅಗತ್ಯ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.	ಓರ್ ಲಾರ್ತಿ ಚಾವ ಜಕೋಣಿ ಕ್ರಮ ಲೆಮಾಚಾ.
I am happy doing this.	ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ಈ ಕರೆನ್ ಖುಷಿ ಛ.
You might like it.	ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಬಹುದು.	ತಮೆನ್ ಇಷ್ಟಾ ವಚ್.
Others are not joining at work.	ಇನ್ನು ಕೆಲವರು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸೇರುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಅಜಿ ದಸೆಕ್ ಮಾಣಸ ಕಾಮೆನ್ ಆರೇಕೊಂತಿ.
Others have not arrived.	ಇನ್ನು ಕೆಲವರು ಬಂದಿಲ್ಲ.	ಅಜಿ ದಸೆಕ್ ಮಾಣಸ ಆಯೆಕೊಂತಿ.
Others call it dole.	ಇತರರು ಇದನ್ನು ಡೋಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.	ಸೆ ಯೇನ ಡೋಲ್ ಕರನ್ ಕಚ.
Baby Carrots are sweet.	ಬೇಬಿ ಕ್ಯಾರೆಟ್ ಸಿಹಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.	ಬೇಬಿ ಗಾಜರ್ ಮಿಟೋ ರಚ.
A few simple rules are to be followed.	ಕೆಲವು ಸರಳ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು.	ದಸೆಕ್ ಸರಳ ನಿಯಮ ಪಾಲನೆ ಕರಣು.
This is causing hardship to people.	ಇದರಿಂದ ಜನರಿಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.	ಯೇತಿ ಲೋಕೂನ ತೊಂದರೆ ವೆರಿಚ.
But no action was taken by the officials.	ಆದರೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಂಡಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಅಧಿಕಾರಿಯೋ ಕುಣಶಿ ಕ್ರಮ ಲಿದೆಕೊಂತಿ.
I was very worried.	ನಾನು ತುಂಬಾ ಚಿಂತಿತನಾಗಿದ್ದೆ.	ಮನ್ ಘಣ ಚಿಂತಿ ವೇಮಲಿತಿ.
But they havent responded.	ಆದರೆ ಅವರು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಓ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ದಿನೇಕೊಂತಿ.
Road widening is in progress.	ರಸ್ತೆ ವಿಸ್ತರಣೆ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ.	ರೋಡ್ ಮೋಟೋ ಕರೆರ್ ಕಾಮ್ ಚಾಲ್ರಿಚ.
So this is a lie.	ಹಾಗಾಗಿ ಇದು ಸುಳ್ಳು.	ಜೇರ್ಸಾರು ಈ ಲಬಾಡ್ ಛ.
But that's only if it's done right.	ಆದರೆ ಅದು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿದರೆ ಮಾತ್ರ.	ಪಣ ಉ ಠೀಕ್ ಕಿದೆ ಕತೋ ಅತ್ರಾಜ್.
The rest wore dresses.	ಉಳಿದವರು ಉಡುಗೆ ತೊಟ್ಟಿದ್ದರು.	ದುಸರ್ ಸೆ ಡ್ರೆಸ್ ಪೆರ್ಮಲೆತೆ.
We have a different thought process said Ganga.		ಹಮಾರ್ ನಾಳಿ ಯೋಚನೆ ಕ್ರಮಾ ಛ ಕರನ್ ಕಿಚ ಗಂಗಾ.
Creative activities are encouraged.		ಆಚೊ ಚಟುವಟಿಕೆನ್ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ ದೇಮಾಚಾ.
What is its essence is to be known.	ಅದರ ಸಾರ ಏನು ಎಂಬುದು ತಿಳಿಯಬೇಕಿದೆ.	ಓರ್ ಸಾರಾ ಕಾ೦ಯೀ ಕರನ್ ಕಳನು.
Crude oil prices also jumped.	ಕಚ್ಚಾ ತೈಲ ಬೆಲೆಯೂ ಜಿಗಿದಿದೆ.	ಕಚ್ಚಾ ತೆಲೆರ್ ಪೀಸಾ ಜಾಸ್ತಿ ವೇಗಿಚ್.
It has cold winters and hot summers.	ಇದು ಶೀತ ಚಳಿಗಾಲ ಮತ್ತು ಬಿಸಿ ಬೇಸಿಗೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.	ಈ ಸಳಕಮೆರ್ ಶಿಯೆರ್ ದಾಡ್ ಅನ್ ತಾತೋ ಉನ್ದಾಳೋ ಛ.
Seek out new experiences and adventures.	ಹೊಸ ಅನುಭವಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು.	ನವವೋ ಅನುಭವ ಅನ್ ಸಾಹಸ ಓಸೆ ದುಂಡಿರೋ.
Many are leaving.	ಹಲವರು ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಘಣ ಮಾಣಸ ಜಾರೇಚ.
This is his way of living.	ಇದು ಅವನ ಜೀವನ ವಿಧಾನ.	ಈ ಓರ್ ಜೀವನಾರ್ ವಿಧಾನ ಛ.
They are not very high.	ಅವರು ತುಂಬಾ ಎತ್ತರವಾಗಿಲ್ಲ.	ಓ ಘಣ ಉಪ್ಪರ್ ಛೆನೀ.
Who was the greatest general, Alexander or Caesar?	ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಅಥವಾ ಸೀಸರ್ ಮಹಾನ್ ಜನರಲ್ ಯಾರು?	ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ನಿಕಾಣಿ ಸೀಸರ್ ಏನು ದೋಇಮಾಯಿ ಮಹಾನ್ ಕುಣ ಛ.
There is blood everywhere.	ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ರಕ್ತ ಹರಿಯುತ್ತಿದೆ.	ಸೆ ವಡಿ ಲೋಯಿ ವೆರಾರಿಚ್.
But this argument is not convincing.	ಆದರೆ ಈ ವಾದವು ಮನವರಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಈ ವಾದ ಮನವರಿಕೆ ವೆನಿ.
Music a complete language	ಸಂಗೀತ ಸಂಪೂರ್ಣ ಭಾಷೆ	ಸಂಗೀತ್ ಪೂರ್ತಿ ಭಾಶೆ ಛ.
See this picture.	ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿ.	ಈ ಚಿತ್ರ ದೇಕೋ.
Chief Minister will take a decision on it.	ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಗಳು ಈ ಬಗ್ಗೆ ತೀರ್ಮಾನ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಿದ್ದಾರೆ.	ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಏರ್ ಬಗ್ಗೆ ತಿರ್ಮಾನ್ ಲಚ.
This is deadly for democracy.	ಇದು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವಕ್ಕೆ ಮಾರಕ.	ಈ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವೇನ್ ಮಾರಕ ಛ.
He has ordered to complete construction works.	ಕಟ್ಟಡ ಕಾಮಗಾರಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು.	ಕಟ್ಟಡ ಕಾಮಗಾರಿ ಪೂರ್ತಿ ಕರೆನ್ ಆದೇಶ ದಿನೇಚ.
Who is married it to be known.	ಯಾರು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ತಿಳಿಯಬೇಕಿದೆ.	ಕುಣ ವಾಯಾ ವೇಮ್ಲೇಚ ಕರನ್ ಅಜಿ ಕಳನು.
Cities are not wilder.	ನಗರಗಳು ಕಾಡು ಅಲ್ಲ.	ಗಾಮೋ ಜಂಗಲ್ ಕಾವ.
That gap needs to be lessened.	ಆ ಅಂತರವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬೇಕು.	ಉ ಅಂತರ ಕಡ್ಮಿ ಕರಣು.
Party does not accept it.	ಅದನ್ನು ಪಕ್ಷ ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ.	ಓನ್ ಪಕ್ಷ ಓಪ್ಪೇನಿ.
Its not that bad.	ಅದು ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ.	ಉ ಮಾ0ದೋ ಕಾವ.
I dont really know what happened.	ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.	ಕಾ೦ಯೀ ವೇಗಿಚ ಕರನ್ ಮನ್ ಖರೆ ಮಾಲಮ್ ಛೆಯೀ.
Why do you want it?	ನಿಮಗೆ ಅದು ಏಕೆ ಬೇಕು?	ತಮೆನ್ ಉ ಕಸೆನ್ ಚಾಯೆ.
No trouble for now.	ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.	ಅಬ್ಬ ಸದ್ದೇ ತೊಂದರೆ ಛೆಯೀ.
Khan later died of his injuries.	ನಂತರ ಖಾನ್ ಗಾಯಗೊಂಡು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು.	ಲಾರ್ತಿ ಖಾನೇನ್ ಗಾಯ ವೆತಾಣಿ ಮಾರ್ಗೋಚ.
Every person has a different thinking.	ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಆಲೋಚನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾನೆ.	ಸೆ ಲೋಕುರ್ ನಾಳಿ ನಾಳಿ ವಿಚಾರ್ ರಚ.
Dont neglect your nails.	ನಿಮ್ಮ ಉಗುರುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಬೇಡಿ.	ತಮಾರ್ ನಕ್ಕೆ ವನುನ್ ಅಲಕ್ಷ್ಯ ಕರೋಮತ್.
Natural way of life is best.	ನೈಸರ್ಗಿಕ ಜೀವನ ವಿಧಾನ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.	ನೈಸರ್ಗಿಕ ಜೀವನ್ ವಿಧಾನ ಆಚೊ ಛ.
One should do one task at a time.	ಒಬ್ಬೊಬ್ಬರು ಒಂದೊಂದು ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.	ಸೆ ಎಕೇಕ್ ಕಾಮ್ ಕರಣು.
Who is tuning in?	ಯಾರು ಟ್ಯೂನ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?	ಕುಣ ಟ್ಯೂನಿಂಗ್ ಕರ್ರೆಚ.
The Arabian Nights is perhaps the best story-book	ಅರೇಬಿಯನ್ ನೈಟ್ಸ್ ಬಹುಶಃ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಥೆ-ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ	ಅರೇಬಿಯನ್ ನೈಟ್ಸ್ ಬಹುಶ ಸಾಖಿ ಪುಸ್ತಕ್ ಛ.
The film is for them.	ಅವರಿಗಾಗಿಯೇ ಚಿತ್ರ.	ಸಿನೆಮಾ ವನುಸಾರು ಛ.
The Prime Minister knows this.	ಇದು ಪ್ರಧಾನಿಗೆ ಗೊತ್ತಿದೆ.	ಈ ಪ್ರಧಾನಿನ್ ಮಾಲಮ್ ಛ.
Many people have left home due to floods.	ಪ್ರವಾಹದಿಂದಾಗಿ ಹಲವರು ಮನೆ ತೊರೆದಿದ್ದಾರೆ.	ಪ್ರವಾಹ ಸಾರು ಘಣ ಮಾಣಸ ಘರ್ ಛೋಡ್ನಾಕೆಚ.
Farmers should not worry about anything.	ರೈತರು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಚಿಂತಿಸಬಾರದು.	ರೈತರು ಕಸೆನಿಭಿ ಚಿಂತಿನ ಕರಣು.
But who overpowered who?	ಆದರೆ ಯಾರು ಯಾರನ್ನು ಮೀರಿಸಿದರು?	ಪಣ ಕುಣ ಕೆನ್ ಮೀರ್ಸಾಯೆಚ್.
Its not that I am happy.	ನಾನು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುವುದು ಅಲ್ಲ.	ಮ ಖುಶೀತಿ ರುಚು ಕರನ್ ಛೆನೀ.
Two soldiers were killed and three were wounded.	ಇಬ್ಬರು ಸೈನಿಕರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು ಮತ್ತು ಮೂವರು ಗಾಯಗೊಂಡರು.	ದಿ ಸೈನಿಕ್ ಮರ್ಗೆಚ್ ಅನ್ ತೀನ್ ಮಾಣಸೆನ್ ಗಾಯ ವೇಗಿಚ.
Full details are given in this document.	ಈ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ.	ಈ ದಾಖಲೆ ಮಾಯಿ ಪೂರ್ತಿ ವಿವರಣೆ ದೆಮ್ಲೇಚ.
A case is filed against him.	ಆತನ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಾಗಿದೆ.	ಓರ್ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲ್ ವೇಮಲಿಚ್.
Do prisoners have no rights?	ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಕ್ಕುಗಳಿಲ್ಲವೇ?	ಖೈದಿ ವನುನ್ ಕುಣಶಿ ಹಕ್ಕ್ ಛೆನೀ ಕಾ೦ಯೀ.
Shakespeare is the best English poet.	ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕವಿ.	ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಏಕ್ ಆಚೊ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕವಿ ಛ.
However we are confident.	ಆದರೂ ನಮಗೆ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವಿದೆ.	ಕತೋ ಭೀ ಹಮೆನ್ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ ಛ.
Here is a simple plan.	ಇಲ್ಲಿದೆ ಸರಳ ಯೋಜನೆ.	ಎತ್ತ್ ಛ ಸರಳ ಯೋಜನೆ.
Everyone asked for his opinion.	ಎಲ್ಲರೂ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಕೇಳಿದರು.	ಸೆ ವನೂರ್ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಪೂಚೆಚ.
The woman was admitted in a hospital.	ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಮಹಿಳೆನ್ ದಾವಾಖಾನಿ ಮಾಯಿ ಘಾಲ್ಮ್ಲೇಚ.
I am proceeding to an unidentified destination.	ನಾನು ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಗುರತ್ ಪಕಡಾಯೆನಿ ಜಕೋಣಿ ಜಾಗೆಮಾಯಿ ಜಾವುಚು.
One teaspoon of sugar is added to tea.	ಒಂದು ಟೀಚಮಚ ಸಕ್ಕರೆಯನ್ನು ಚಹಾಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಏಕ್ ಟೀ ಚಮಚ್ ಸಕ್ಕರ್ ಚಹಾನ್ ಘಾಲನು.
It is a very big mistake.	ಇದು ಬಹಳ ದೊಡ್ಡ ತಪ್ಪು.	ಈ ಘಣ ಮೋಟೋ ತಪ್ಪ್ ಛ.
He died in an accident	ಅವರು ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು	ಓ ಅಪಘಾತೇ ಮಾಯಿ ಮರ್ಗೆಚ್.
India is ready for talks.	ಭಾರತ ಮಾತುಕತೆಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.	ಭಾರತ್ ವಾತೇ ಚಿತೆನ್ ಸಿದ್ಧ್ ವೇಗಿಚ.
How to wash fruits and veggies safely?	ಹಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ತೊಳೆಯುವುದು ಹೇಗೆ?	ಹಣ್ಣ ಅನ್ ಕಾಯಿಪಲ್ಲೆ ವನುನ್ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಕು ಧೊಣೂ?
Dont retire early.	ಬೇಗ ನಿವೃತ್ತಿ ಬೇಡ.	ಝಲ್ದಿ ನಿವೃತ್ತಿ ಮತ್ತ್.
They dont know why.	ಏಕೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.	ಕಸೆನ್ ಕರನ್ ವನುನ್ ಮಾಲಮ್ ಛೆನೀ.
However nobody is listening.	ಆದರೂ ಯಾರೂ ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಕತೋ ಭೀ ಕೋಇ ಪುಚರೆಕೊಂತಿ.
Unity is power and unity is strength.	ಏಕತೆಯೇ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಏಕತೆಯೇ ಶಕ್ತಿ.	ಏಕತೇಜ್ ಶಕ್ತಿ ಛ.
The space has been arranged.	ಜಾಗದ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.	ಜಾಗಾರ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಕರ್ಮಲೇಚ.
China has the largest population in the world.	ಚೀನಾ ವಿಶ್ವದಲ್ಲೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.	ಚೀನಾ ಮಾಯಿ ಘಣ ಜಾಸ್ತಿ ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಛ.
This year's event will start from August eighteen.	ಈ ವರ್ಷದ ಈವೆಂಟ್ ಆಗಸ್ಟ್ ಹದಿನೆಂಟರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.	ಈ ವರ್ಷೇರ್ ಇವೆಂಟ್ ಆಗಸ್ಟ್ ಅಠಾರೇತಿ ಚಾಲುವಚ.
So police force was deployed in the area.	ಹೀಗಾಗಿ ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸ್ ಬಂದೋಬಸ್ತ್ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು.	ಜೇರ್ಸಾರು ಉ ಪ್ರದೇಶೇಮಾಯಿ ಪೊಲೀಸ್ ಬಂದೋಬಸ್ತ್ ವೇತ್ತಿ.
There was a tube-well in the village.	ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೊಳವೆ ಬಾವಿ ಇತ್ತು.	ಹಳ್ಳಿಮಾಯಿ ಏಕ್ ವಾವಡಿ ವೇತ್ತಿ.
Diwali is a festival of lights	ದೀಪಾವಳಿ ಎಂದರೆ ಬೆಳಕಿನ ಹಬ್ಬ	ದೀಪಾವಳಿ ಕತೋ ವಜಾಳೆರೋ ಹಬ್ಬಾ ಛ.
She got less votes.	ಆಕೆಗೆ ಕಡಿಮೆ ಮತಗಳು ಬಂದಿವೆ.	ವೊನ್ ಕಡ್ಮಿ ಮತ ಆಯಿಚ.
It is considered the first parliament in the world.	ಇದು ವಿಶ್ವದ ಮೊದಲ ಸಂಸತ್ತು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಈ ಜಗತ್ತೆರ್ ಮದಲ್ ಸಂಪತ್ತು ಕರನ್ ಪರಿಗಣೆ ಕರ್ಮಲೇಚ.
Sixteen students were given prizes.	ಹದಿನಾರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಬಹುಮಾನ ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು.	ಸೊಳಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ವನುನ್ ಬಹುಮಾನ ದಿನೇಚ.
He said that they have not committed any mistake.	ಅವರು ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿಲ್ಲ ಎಂದರು.	ಓ ಕಾ೦ಯೀ ತಪ್ಪ್ ಕಿದೆಕೊಂತಿ ಕರನ್ ಕೆರೆತೆ.
India withstood the challenge.	ಭಾರತ ಸವಾಲನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು.	ಭಾರತ್ ಸವಾಲೆನ್ ಎದರಸಾಯಿಚ್.
It depends on the person.	ಇದು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.	ಈ ವೆಕ್ತಿರ್ ಪರ್ ಅವಲಂಬಿತ್ ರಚ್.
Her husband was not there.	ಆಕೆಯ ಪತಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.	ಓರ್ ಧಣಿ ವೇತ್ತೋಕೋನಿ.
Everyone is eligible to apply.	ಎಲ್ಲರೂ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಅರ್ಹರು.	ಸೆನೀ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಸಾಯೆನ್ ವಚ್.
Check out details about it below.	ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.	ಓರ್ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಣೆ ಹೆಟ್ ಪರಿಶೀಲನೆ ಕರೋ.
All that became a cause of dissatisfaction.	ಅದೆಲ್ಲವೂ ಅಸಮಾಧಾನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.	ಉಸೆ ಅಸಮಾಧಾನೆನ್ ಕಾರಣ್ ವೇಗಿಚ.
Rupees twenty crore cash is rewarded.	ಇಪ್ಪತ್ತು ಕೋಟಿ ರೂಪಾಯಿ ನಗದು ಬಹುಮಾನ.	ವಿಸ್ ಕೋಟಿ ರಪ್ಯಾ ನಗದು ಬಹುಮಾನ ಛ.
Initially it went well.	ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೋಯಿತು.	ಮದಲ್ ಠೀಕ್ ಗೀಚ.
The party has objected strongly.	ಪಕ್ಷ ತೀವ್ರ ಆಕ್ಷೇಪ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದೆ.	ಪಕ್ಷ ಘಣ ಆಕ್ಷೇಪ ವ್ಯೆಕ್ತ ಪಡಸಾಯಿಚ.
Clouds float in the sky because they are lighter than the air.	ಮೋಡಗಳು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ತೇಲುತ್ತವೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ಗಾಳಿಗಿಂತ ಹಗುರವಾಗಿರುತ್ತವೆ.	ಮೋಡ ಅಬಾಳೆ ಮಾಯಿ ತರಚ್ ಕಾಕತೋ ಓ ವಾಳೆತಿಭಿ ಹಗರ್ ರಚ್.
Be cautious of evil person.	ದುಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.	ಮಾನದೊ ಮಾಣಸೆ ಜೋಡಿ ಜಾಗರುಕೆತಿ ರೋ.
What does she do?	ಅವಳು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ?	ಉ ಕಾ೦ಯೀ ಕರಚ?
That is a wildflower	ಅದೊಂದು ಕಾಡು ಹೂವು	ಉ ಏಕ್ ಜಂಗಲ್ ಫೂಲ್ ಛ.
It is good to be clever	ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಿದ್ದರೆ ಒಳ್ಳೆಯದು	ಸಾಣೆ ಛ ಕತೋ ಠೀಕ್ ಛ.
This is the youngest of my two sons.	ನನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರಲ್ಲಿ ಇವನೇ ಕಿರಿಯ.	ಮಾರ್ ದೋಇ ಛೋರಾವನು ಮಾಯಿ ಈಜ ನಾಣಕ್ಯಾ ಛ.
This is the best that I can do?	ಇದು ನಾನು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೆಲಸವೇ?	ಈ ಮ ಕರ ಜಕೋಣಿ ಆಚೊ ಕಾಮ್ ಛ.
His family is very generous.	ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ತುಂಬಾ ಉದಾರವಾಗಿದೆ.	ವನೂರ್ ಕುಟುಂಬ ಘಣ ಉದಾರ್ ಛ.
Farming on ground is essential.	ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬೇಸಾಯ ಮಾಡುವುದು ಅತ್ಯಗತ್ಯ.	ಜಮೀ ಪರ್ ಬೇಸಾಯ ಕರೆರೋ ಅಗತ್ಯ ಛ.
The mango is sweeter than the pine-apple.	ಮಾವು ಪೈನ್ ಸೇಬುಗಿಂತ ಸಿಹಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.	ಅಂಬಾ ಪೈನ್ ಸೇಬುತಿಭೀ ಮಿಟೋ ರಚ.
This is very shameful.	ಇದು ತುಂಬಾ ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಸಂಗತಿ.	ಈ ಘಣ ನಾಚಿಕೆ ಗೆಡೆರ್ ವಿಚಾರ್ ಛ.
Sachin Tendulkar is a good sportsman.	ಸಚಿನ್ ತೆಂಡೂಲ್ಕರ್ ಉತ್ತಮ ಕ್ರೀಡಾಪಟು.	ಸಚಿನ್ ತೆಂಡೂಲ್ಕರ್ ಆಚೊ ಕ್ರೀಡಾಪಟು ಛ.
Student life is very stressful.	ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಜೀವನ ತುಂಬಾ ಒತ್ತಡದಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತದೆ.	ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಜೀವನ ಘಣ ವತ್ತಡೇತಿ ರಚ.
He said he had not committed any crime.	ಅವರು ಯಾವುದೇ ಅಪರಾಧ ಮಾಡಿಲ್ಲ ಎಂದರು.	ಓ ಕುಣಶಿ ಅಪರಾಧ ಕಿದೆಕೊಂತಿ ಕರನ್ ಕೇಚ.
The Mayor is inefficient.	ಮೇಯರ್ ಅಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ಮೇಯರ್ ಅಸಮರ್ಥ ವೇಮಲೋಚ.
The construction industry has flourished.	ನಿರ್ಮಾಣ ಉದ್ಯಮ ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದಿದೆ.	ನಿರ್ಮಾಣ್ ಉದ್ಯಮ ಪ್ರವರ್ಧಮಾನೇನ ಆಮ್ಲಿಚ್.
I will just add one more point here.	ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಅಂಶವನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಎತ್ತ್ ಏಕ್ ಅಂಶ ಭೆಳುಚು.
Your comment is highly appreciated.	ನಿಮ್ಮ ಕಾಮೆಂಟ್ ಹೆಚ್ಚು ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದಿದೆ.	ತಮಾರ್ ಕಾಮೆಂಟ್ ಜಾಸ್ತಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಲೆಮಲಿಚ್.
The truth is out.	ಸತ್ಯ ಹೊರಬಿದ್ದಿದೆ.	ಖರೆ ಭಾರ್ ಆಮ್ಲಿಚ್.
He failed to retrieve the documents.	ಅವರು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ಓ ದಾಖಲೆ ಹೋಟೊ ಲೆಮಾಯಿ ವಿಫಲ ವೇಗೆಚ್.
I am going to buy grains.	ನಾನು ಧಾನ್ಯಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಧಾನ್ಯ ಖರೀದಿ ಕರೆನ್ ಜಾವುಚು.
Government will not interfere with that.	ಅದರಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.	ಓಮಾಯಿ ಸರ್ಕಾರ್ ಹಸ್ತಆರ್ಪಣೆ ಕರೆನಿ.
Employees of schools defer strike.	ಶಾಲೆಗಳ ನೌಕರರು ಮುಷ್ಕರವನ್ನು ಮುಂದೂಡಿದರು.	ಸಾಲೀರ್ ನೌಕರ್ ಮುಷ್ಕರೇನ್ ಆಂಗ್ ಘಾಲೇಚ.
Silver is more plentiful than gold.	ಚಿನ್ನಕ್ಕಿಂತ ಬೆಳ್ಳಿ ಹೆಚ್ಚು ಹೇರಳವಾಗಿದೆ.	ಸೋನೇತಿ ಭೀ ಚಾಂದಿ ಠೀಕ್ ಛ.
Life is precious.	ಜೀವನ ಅಮೂಲ್ಯವಾದುದು.	ಜೀವನ ಅಮೂಲ್ಯ ಛ.
Some had lost their jobs.	ಕೆಲವರು ಕೆಲಸ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರು.	ಎಕೇಕ್ ಕಾಮ್ ಗಮಾಲಿದೇತೆ.
However it is essential that he turn up sooner.	ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನು ಬೇಗನೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅವಶ್ಯಕ.	ಕಾಕೋ ಉ ಝಲ್ದಿ ದಕಾಯೆರೋ ಅವಶ್ಯಕ್ ಛ.
What is this fight for?	ಈ ಹೋರಾಟ ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?	ಈ ಹೋರಾಟ ಕಸೆಸಾರು?
Translations are required.	ಅನುವಾದಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.	ಅನುವಾದೆರ್ ಅಗತ್ಯ ಛ.
We are not forcing anyone.	ನಾವು ಯಾರನ್ನೂ ಬಲವಂತ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಹಮ್ ಕೇನಿಭಿ ಜಬರ್ದಸ್ತಿ ಕರ್ರೆಕೊಂತಿ.
I went inside.	ನಾನು ಒಳಗೆ ಹೋದೆ.	ಮ ಮಾಯಿ ಗೀಚು.
Needy students are to be helped.	ಅಗತ್ಯವಿರುವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು.	ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ವನುನ್ ಕಾ೦ಯೀ ಜಕೋಣಿ ಮದತ್ ಕರಣು.
Consider its attributes.	ಅದರ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ.	ಓರ್ ಗುಣಲಕ್ಷಣ ದೇಕೋ.
We dont have the water.	ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ನೀರಿಲ್ಲ.	ಹಮಾರ್ ಕನ್ನ ಪಾಣಿ ಛೆನೀ.
It was evening time.	ಸಂಜೆಯ ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು.	ಸಾಂಜೆರ್ ಟೈಮ್ ವೇಮಲಿತಿ.
She is running away from him	ಅವಳು ಅವನಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾಳೆ	ಉ ಓತಿ ದೂರ ಧಾಸ್ಗಿಚ್.
The rural life is very natural.	ಗ್ರಾಮೀಣ ಜೀವನ ತುಂಬಾ ಸಹಜವಾಗಿದೆ.	ಹಳ್ಳಿ ಜೀವನ ಘಣ ಸರಳ ಛ.
Its a tough situation.	ಇದು ಕಠಿಣ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ.	ಈ ಕಠಿಣ್ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಛ.
I fought and won.	ನಾನು ಹೋರಾಡಿ ಗೆದ್ದೆ.	ಮ ಹೋರಾಟ ಕರನ್ ಗೆದ್ದಿಚು.
Ten lakh people gathered at the event.	ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ಲಕ್ಷ ಜನ ಸೇರಿದ್ದರು.	ಕಾರ್ಯಕ್ರಮೇ ಮಾಯಿ ದಸ್ ಲಾಖ್ ಮಾಣಸ ಭಳೆತೇ.
He is a national player.	ಅವರು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಟಗಾರ.	ಉ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಟಗಾರ ಛ.
The son readily agreed.	ಮಗ ತಕ್ಷಣ ಒಪ್ಪಿದ.	ಬೇಟಾ ಝಲ್ದಿ ಓಪ್ಪ್ಕೋಲಿದೊಚ.
Workshop on hazardous waste management held today.		ಆಜ್ ಅಪಾಯಕಾರಿ ತಾಜ್ಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಾರ್ಯಾಗಾರ ಚಾಲಿಚ.
Fertilisers are not organic.	ರಸಗೊಬ್ಬರಗಳು ಸಾವಯವ ಅಲ್ಲ.	ರಸಗೊಬ್ಬರ ಸಾಯವಯ ಕಾವ.
Raja said that he will not come.	ರಾಜಾ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದರು.	ರಾಜ ಆಯೆನಿ ಕರನ್ ಕೆರೆತೆ.
Most important thing is to be happy.	ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುವುದು.	ಘಣ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯ ಕತೋ ಖುಶೀತಿರೆರೋ.
We were all so happy.	ನಾವೆಲ್ಲ ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗಿದ್ದೆವು.	ಹಮ್ ಸೆ ಘಣ ಖುಶೀತಿ ವೆತ್ತೆ.
One tablespoon of turmeric is added to milk.	ಒಂದು ಚಮಚ ಅರಿಶಿನವನ್ನು ಹಾಲಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಏಕ್ ಚಮಚಾ ಹಳ್ದಿ ದುದೇ ಮಾಯಿ ಘಾಲಚ.
A policeman was killed in the violence.	ಹಿಂಸಾಚಾರದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಪೋಲೀಸ್ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾನೆ.	ಹಿಂಸಾಚಾರೆ ಮಾಯಿ ಏಕ್ ಪೊಲೀಸ್ ಮರಗೋಚ.
He likes to assists only.	ಅವನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಮಾತ್ರ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ.	ಉ ಮದತ್ ಕರೆನ್ ಇಷ್ಟಾ ಕರಚ.
They are the same really.	ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಂದೇ.	ಉ ಖರೆ ಏಕಜ ಛ.
The building is in a dilapidated state.	ಕಟ್ಟಡ ಶಿಥಿಲಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿದೆ.	ಕಟ್ಟಡ ಪಡೆಪರ್ಚ್.
Cheer up people.	ಜನರನ್ನು ಹುರಿದುಂಬಿಸಿ.	ಲೊಕುನ್ ಹುರಿದುಂಬಿಸೋ.
The difference in both pictures is very clear.	ಎರಡೂ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ತುಂಬಾ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.	ದೋಇ ಚಿತ್ರಾ ಮಾಯಿರ್ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಘಣ ಸ್ಪಷ್ಟ ಛ.
He separated astrology from mathematics.	ಅವರು ಜ್ಯೋತಿಷ್ಯವನ್ನು ಗಣಿತದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿದರು.	ಓ ಜ್ಯೋತಿಶಿನ್ ಗಣಿತೇತಿ ನಾಳಿ ಕಿದೆಚ.
There are three ways to it.	ಅದಕ್ಕೆ ಮೂರು ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ.	ಓನ್ ತೀನ್ ವಾಟ್ ಛ.
The rain is not going to stop sooner.	ಮಳೆ ಬೇಗ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ.	ಪಾಣಿ ಝಲ್ದಿ ಹುಬರೇನಿ.
Kerala has lot of tribal communities.	ಕೇರಳದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಬುಡಕಟ್ಟು ಸಮುದಾಯಗಳಿವೆ.	ಕೇರಳಾ ಮಾಯಿ ಘಣ ಬುಡಕಟ್ಟು ಸಮಾಜೆವಾಳ್ ಛ.
Mix all the ingredients and stir them.	ಎಲ್ಲಾ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಬೆರೆಸಿ.	ಸೆ ಪಧಾರ್ತೆ ವನುನ್ ಭೇಳೋ ಅನ್ ವನುನ್ ಠೀಕ್ ಭೇಳೋ.
This is the most useless of all my books.	ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಅನುಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ.	ಮಾರ್ ಸೆ ಪುಸ್ತಕೇ ಮಾಯಿ ಈ ಏಕ್ ಪುಸ್ತಕ್ ಉಪಯೋಗ್ ಛೆನೀ.
Wolfram is one of the rarest minerals.	ವೋಲ್ಫ್ರಾಮ್ ಅಪರೂಪದ ಖನಿಜಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.	ವಲಫಾರ್ಮ್ ಏಕ್ ಅಪರೂಪ ಖನಿಜ ಛ.
I felt lost.	ನಾನು ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ.	ಮ ಗಾಮಾಗಿತಿ.
He took up the problems of farmers.	ರೈತರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಮುಂದಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.	ರೈತರು ವನೂರ್ ಸಮಸ್ಯೆ ಆಂಗ್ ಮೇಲೆಚ.
Social sciences is an important subject.	ಸಮಾಜ ವಿಜ್ಞಾನವು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ.	ಸಮಾಜ್ ವಿದ್ದ್ಯಾನ್ ಏಕ್ ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯ ಛ.
The inspection process is long overdue.	ತಪಾಸಣೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಬಹಳ ತಡವಾಗಿದೆ.	ತಪಾಸಣೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಘಣ ತಡಾ ವೆರಿಚ.
Cancer is a very serious disease.	ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಬಹಳ ಗಂಭೀರವಾದ ಕಾಯಿಲೆಯಾಗಿದೆ.	ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಘಣ ಗಂಭೀರ್ ರೋಗ್ ಛ.
You will be fine with him.	ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.	ತಮ್ ಓರ್ ಜೋಡಿ ಠೀಕ್ ರೊಚೊ.
The baby is being treated at the hospital.	ಮಗುವಿಗೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.	ಪಾಪುನ್ ದಾವಾಖಾನಿಮಾಯಿ ಉಪಚಾರ ಕರ್ರೆಚ.
Buying opportunity is never feasible.	ಅವಕಾಶವನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದು ಎಂದಿಗೂ ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವಲ್ಲ.	ಅವಕಾಶೆನ್ ಖರೀದಿ ಕರೆರ್ ವೆನಿ.
I love my daughters	ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ	ಮ ಮಾರ್ ಬೇಟಿ ವನುನ್ ಪ್ರೀತಿ ಕರುಚು.
Dont drink milk.	ಹಾಲು ಕುಡಿಯಬೇಡಿ.	ದೂದ್ ಪಿಯೋಮತ್.
There were no pest or disease incidences.	ಯಾವುದೇ ಕೀಟ ಅಥವಾ ರೋಗಗಳ ಘಟನೆಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ.	ಕುಣಶಿ ಕೀಟ ಅನ್ ರೋಗ್ ಘಟನೆ ವೇತ್ತಿಕೋನಿ.
He is a graduate from a recognised university.	ಅವರು ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಪದವೀಧರರಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ಓ ಮಾನ್ಯತೆ ವೇಮಲಿ ಜಕೋಣಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯೆತಿ ಪದವಿ ಲೇಮಲೆಚ್.
I love my son-in-law and grandchildren.	ನಾನು ನನ್ನ ಅಳಿಯ ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಮಾರ್ ಜಮಾಯಿ ಅನ್ ನಾತಿಪೋತೆ ವನುನ್ ಪ್ರೀತಿ ಕರುಚು.
They should act responsibly.	ಅವರು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಿಂದ ವರ್ತಿಸಬೇಕು.	ಓ ಜವಾಬ್ದಾರಿತಿ ವರ್ತನೆ ಕರನು.
An unforgettable experience I had so far.	ಇದುವರೆಗೆ ನನಗಾದ ಮರೆಯಲಾಗದ ಅನುಭವ.	ಅಬ್ಬೆ ಲಗಾ ಮನ್ ಭುಲೇರ್ ವೆನಿ ಜಕೋಣಿ ಅನುಭವ ಛ.
The government wasn't producing the product.	ಸರ್ಕಾರವು ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲಿಲ್ಲ.	ಸರ್ಕಾರ್ ಉತ್ಪನ್ನ್ ಉತ್ಪಾದನೆ ಕಿದೆಕೊಂತಿ.
The wild-apple is the sourest of all fruits.	ಕಾಡು-ಸೇಬು ಎಲ್ಲಾ ಹಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಹುಳಿಯಾಗಿದೆ.	ಜಂಗಲ್ ಸೇಬು ಘಣ ಖಾಟೊ ರಚ್.
Its name is changed.	ಅದರ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಓರ್ ನಾಮ್ ಬದ್ಲಿ ಕರ್ಮಲೇಚ.
Iron is more useful than copper.	ಕಬ್ಬಿಣವು ತಾಮ್ರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ.	ಲೊವೋ ತಾಂಬ್ರ್ ತಿಭಿ ಜಾಸ್ತಿ ಉಪಯೋಗ ಛ.
Lead is heavier than all other metals.		ಸೀಸ್ ಸೆ ಲೊಯೆ ತಿಭಿ ಜಾಸ್ತಿ ಬೊಜಾ ರಚ್.
Ginger and lemon water are best natural medicines.	ಶುಂಠಿ ಮತ್ತು ನಿಂಬೆ ನೀರು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಔಷಧಿಗಳಾಗಿವೆ.	ಅದರಕ್ ಅನ್ ಲಿಂಬುರ್ ಪಾಣಿ ಆಚೊ ಔಷದಿ ಛ.
Is there already a winner?	ಈಗಾಗಲೇ ವಿಜೇತರು ಇದ್ದಾರೆಯೇ?	ಅಬ್ಬೆ ಕೋಇ ತೊಯೀ ಛ ಕಾ೦ಯೀ?
Read Complete News here.	ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಓದಿ.	ಪೂರ್ತಿ ಸುದ್ದಿ ಯೇತ್ ಓದೋ.
This is the plot of a novel.	ಇದು ಕಾದಂಬರಿಯ ಕಥಾವಸ್ತು.	ಈ ಕಾದಂಬರಿರ್ ಸಾಖಿರ್ ವಸ್ತು ಛ.
Enhancing health is prime requirement of today.	ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದು ಇಂದಿನ ಪ್ರಮುಖ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಾಗಿದೆ.	ಆರೋಗ್ಯ ಜಾಸ್ತಿ ಕರೆರೋ ಅಬ್ಬೆರ್ ಪ್ರಮುಖ್ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಛ.
Internet services suspended.	ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸೇವೆ ಅಬ್ಬ ಬಂದ್ ವೇಗಿಚ.
People should not pay attention to such rumours.	ಇಂತಹ ವದಂತಿಗಳಿಗೆ ಜನರು ಗಮನ ಕೊಡಬಾರದು.	ಅಸ ಲಬಾಡ್ ಸುದ್ದೀನ್ ಲೋಕ್ ಕಾನ್ ನದೆಣು.
I will see it all.	ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಸೆ ದೆಕುಚು.
A number of factors influence this.	ಹಲವಾರು ಅಂಶಗಳು ಇದನ್ನು ಪ್ರಭಾವಿಸುತ್ತವೆ.	ಘಣ ಅಂಶ ಏನ್ ಪ್ರಭಾವ ಕರಚ.
None of your leaders can help you.	ನಿಮ್ಮ ಯಾವ ನಾಯಕರೂ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾರರು.	ತಮಾರ್ ಕುಣಶಿಭಿ ನಾಯಕ್ ತಮೆನ್ ಮದತ್ ಕರೆನಿ.
But it has not been implemented properly.	ಆದರೆ ಅದು ಸರಿಯಾಗಿ ಜಾರಿಯಾಗಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಉ ಠೀಕ್ ಜಾರಿ ಹುಯಿಕೊಂತಿ.
All that was done here.	ಅದನ್ನೆಲ್ಲ ಇಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು.	ಓನ್ ಸೆ ಎತ್ತ್ ಕಿದೆತೇ.
Rupees six lakh stolen from car.	ಕಾರಿನಿಂದ ಆರು ಲಕ್ಷ ರೂ.	ಕಾರೆ ಮಾಯಿತಿ ಛೋ ಲಾಖ್ ರಪ್ಯಾ ಚೊರಿ ಕಿದೆಚ.
He broke down on stage.	ಅವರು ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಮುರಿದರು.	ಉ ಸ್ಟೇಜ್ ಪರ್ ತುಟಗೋ.
More power to you.	ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಕ್ತಿ.	ತಮೆನ್ ಜಾಸ್ತಿ ಶಕ್ತಿ ಛ.
However bombings have continued.	ಆದರೂ ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟಗಳು ಮುಂದುವರಿದಿವೆ.	ಕತೋ ಭೀ ಬಾಂಬ್ ಸ್ಪಾಟ್ ಆಂಗ್ ಜಾರಿಚ.
They will never object.	ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ವಿರೋಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ.	ಓ ಕನ್ನಾಇಭಿ ವಿರೋಧ ಕರೆನಿ.
But why do you say this?	ಆದರೆ ನೀವು ಇದನ್ನು ಏಕೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?	ಪಣ ತಮ್ ಏನ್ ಕಶೆನ್ ಕೊಚೊ?
There is no problem here.	ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲ.	ಯೆತ್ ಕುಣಶಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಛೆನೀ.
The central government has allotted a big sum of money.	ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರ ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತದ ಹಣ ಮಂಜೂರು ಮಾಡಿದೆ.	ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರ್ ಮೋಟೋ ರಕಮ್ ಮಂಜೂರ್ ಕಿದಿಚ.
Many patients are cured.	ಅನೇಕ ರೋಗಿಗಳು ಗುಣಮುಖರಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ಘಣ ರೋಗಿಓ ಠೀಕ್ ವೆಗೆಚ್.
What are the possible side effects?	ಸಂಭವನೀಯ ಅಡ್ಡ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಯಾವುವು?	ಸಂಭವ ಛ ಜಕೋಣಿ ಅಡ್ಡ್ ಪರಿಣಾಮ ಕುಣಸ್ ಛ.
His body temperature was normal.	ಅವರ ದೇಹದ ಉಷ್ಣತೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿತ್ತು.	ವನೂರ್ ಶರೀರೆರ್ ತಾಪ ಸಾಮಾನ್ಯ ವೇತ್ತಿ.
Don't worry about losing it.	ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.	ಓನ್ ಗಮಾಲೆರ್ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚನೆ ಕರೋಮತ್.
He is finally home.	ಕೊನೆಗೂ ಮನೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ.	ಕಡಿಕ್ ಘರೇನ್ ಡಿಗಿಯಾಯೆಚ್.
Prime Minister has made the right decision.	ಪ್ರಧಾನಿ ಸರಿಯಾದ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ಪ್ರಧಾನಿ ಠೀಕ್ ನಿರ್ಧಾರ್ ಲಿದೊಚ.
Mahabaleshwar is cooler than Panchgani.	ಮಹಾಬಲೇಶ್ವರ ಪಂಚಗಣಿಗಿಂತ ತಂಪಾಗಿದೆ.	ಮಹಾಬಲೇಶ್ವರ್ ಪಂಚಗಣಿತಿಭೀ ಜಾಸ್ತಿ ತಂಪ ಛ.
Water is sacred in this region.	ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೀರು ಪವಿತ್ರವಾಗಿದೆ.	ಈ ಪ್ರದೇಶೇ ಮಾಯಿ ಪಾಣಿ ಪವಿತ್ರ ಛ.
They however did not elaborate.	ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವರು ವಿವರಿಸಲಿಲ್ಲ.	ಕಾನಕೋ ಓ ಕಾ೦ಯೀ ವಿವರ ದಿನೇಕೋನಿ.
Farmers need not to worry.	ರೈತರು ಆತಂಕ ಪಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.	ರೈತರು ಆತಂಕ್ ಪಡೆರೋ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಛೆನೀ.
The search for the accused has been started.	ಆರೋಪಿಗಾಗಿ ಶೋಧ ಕಾರ್ಯ ಆರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಆರೋಪಿಸಾರು ಶೋಧ ಕಾರ್ಯ ಚಾಲ್ರಿಚ್.
Science or myth is yet to be concluded.	ವಿಜ್ಞಾನ ಅಥವಾ ಪುರಾಣ ಇನ್ನೂ ತೀರ್ಮಾನವಾಗಿಲ್ಲ.	ವಿದ್ನ್ಯಾನ ಅನ್ ಪುರಾಣ್ ಅಜಿ ತಿರ್ಮಾನ್ ಹುಯಿಕೊಂತಿ.
We didnt know that.	ಅದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.	ಉ ಹಮೆನ್ ಮಾಲಮ್ ವೇತ್ತಿ ಕೋನಿ.
The owners of two-wheeler vehicles should wear helmets.	ದ್ವಿಚಕ್ರ ವಾಹನಗಳ ಮಾಲೀಕರು ಹೆಲ್ಮೆಟ್ ಧರಿಸಬೇಕು.	ಬೈಕ್ ಚಲಾಯೆವಾಳ್ ಹೆಲ್ಮೆಟ್ ಘಾಲನು.
Example of living language is poetry.	ಜೀವಂತ ಭಾಷೆಯ ಉದಾಹರಣೆ ಕಾವ್ಯ.	ಜೀವಂತ ಭಾಷೆರ್ ಉದಾಹರಣೆ ಕಾವ್ಯ ಛ.
Field visits are must.	ಕ್ಷೇತ್ರ ಭೇಟಿ ಕಡ್ಡಾಯ.	ಕ್ಷೆತ್ರ ಭೇಟಿ ಕಡ್ಡಾಯ ಛ.
He is a member of the Ministry.	ಅವರು ಸಚಿವಾಲಯದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ಓ ಸಚಿವಾಲಯೆರ್ ಸದಸ್ಯ ಛ.
Elections are due in five States.	ಐದು ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಚುನಾವಣೆ ನಡೆಯಲಿದೆ.	ಪಾಚ್ ರಾಜ್ಯೇ ಮಾಯಿ ಚುನಾವಣೆ ಚಾಲಚ.
Soloman was not wiser than he is.	ಸೊಲೊಮನ್ ಅವನಿಗಿಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.	ಸೊಲೊಮನ್ ಓತಿ ಜಾಸ್ತಿ ಸಾಣೋ ವೇತ್ತೋಕೋನಿ.
Only twenty percent did agree.	ಇಪ್ಪತ್ತು ಪ್ರತಿಶತ ಮಾತ್ರ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು.	ವಿಸ್ ಪ್ರತಿಶತ ಅತ್ರಾಜ್ ಒಪ್ಪಿಕೊ ಲಿದೆಚ.
It is a deciduous tree.	ಇದು ಪತನಶೀಲ ಮರವಾಗಿದೆ.	ಈ ಪತನಶೀಲ ಝಾಡ ಛ.
Apply the paste on your face.	ನಿಮ್ಮ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಪೇಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿ.	ತಮಾರ್ ಮುಂಡೆ ಪರ್ ಪೇಸ್ಟ್ ಲಗಾಡೋ.
Shakuntala is the best drama in Sanskrit.	ಶಾಕುಂತಲ ಸಂಸ್ಕೃತದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಾಟಕ.	ಶಾಕುಂತಲ ಸಂಸ್ಕೃತೆರ್ ಏಕ್ ಆಚೊ ನಾಟಕ್ ಛ.
Several workers lost job.	ಹಲವಾರು ಕಾರ್ಮಿಕರು ಕೆಲಸ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ಕತ್ರಾಕೋ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಕಾಮ್ ಗಮಾಲಿದೆಚ.
Who is this Ram?	ಯಾರು ಈ ರಾಮ?	ಈ ರಾಮ್ ಕುಣ ಛ?
I decided to start over.	ನಾನು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ.	ಮ ಅಜೆಕ್ ವಣಾ ಚಾಲು ಕರೆನ್ ನಿರ್ಧಾರ್ ಕಿದೋಚು.
I did not have a clear answer.	ನನ್ನ ಬಳಿ ಸ್ಪಷ್ಟ ಉತ್ತರವಿರಲಿಲ್ಲ.	ಮಾರ್ ಕನ್ನ ಸ್ಪಷ್ಟ ಉತ್ತರ ವೇತ್ತಿಕೋನಿ.
Is this emergency?	ಇದು ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯೇ?	ಈ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಛ ಕಾ೦ಯೀ?
Chennai is one of the biggest of Indian cities.	ಚೆನ್ನೈ ಭಾರತದ ದೊಡ್ಡ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.	ಚೆನ್ನೈ ಭಾರತೇರ್ ಮೋಟೋ ನಗರೇ ಮಾಯಿ ಏಕ್ ಛ.
He was employed with them.	ಅವರು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಉದ್ಯೋಗದಲ್ಲಿದ್ದರು.	ಓ ವನು ಜೋಡಿ ಕಾಮೆಮಾಯಿ ವೆತ್ತೆ.
So the police have to be careful.	ಹೀಗಾಗಿ ಪೊಲೀಸರು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ವಹಿಸಬೇಕು.	ಜೇರ್ಸಾರು ಪೊಲೀಸ್ ಎಚ್ಚರಿಕೆತಿ ರೇಣು.
And its not just the young.	ಮತ್ತು ಇದು ಕೇವಲ ಯುವಕರಲ್ಲ.	ಅನ್ ಈ ಬರಿ ಯುವಕರು ಕಾವ.
Their wedding is getting viral on social media.	ಇವರ ಮದುವೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ವೈರಲ್ ಆಗಿದೆ.	ಏನೂರ್ ವಾಯಾ ಸಾಮಾಜಿಕ್ ಜಾಲತಾಣೆಮಾಯಿ ವೈರಲ್ ವೇಮಲಿಚ್.
Other characters are equally supportive.	ಇತರ ಪಾತ್ರಗಳು ಸಮಾನವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತವೆ.	ಯಸ್ ಪಾತ್ರ ಸಮಾನವಾಗಿ ಬೆಂಬಲ ದಚ.
You are an inspiration to all.	ನೀವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸ್ಫೂರ್ತಿ.	ತಮ್ ಸೆನಿ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಛೋ.
He has won numerous awards.	ಅವರು ಹಲವಾರು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ.	ಓ ಘಣ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಗೆದ್ದ ಮಲೇಚ.
His father worked for a flour mill.	ಅವರ ತಂದೆ ಹಿಟ್ಟಿನ ಗಿರಣಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.	ವನೂರ್ ಬಾಪ್ ಆಟೆರ್ ಗಿರಣಿ ಮಾಯಿ ಕಾಮ್ ಕರತೋತೊ.
Third generation workers are very skilled.	ಮೂರನೇ ತಲೆಮಾರಿನ ಕೆಲಸಗಾರರು ಬಹಳ ನುರಿತವರು.	ತೀನ್ ತಲೆಮಾರೆರ್ ಕಾಮೇವಾಳ್ ಘಣ ನುರಿತಾ ಮಲೇಚ.
The kids responded to the good guy.	ಮಕ್ಕಳು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು.	ಛಿಜಿಯಾಪರ್ ಆಚೊ ಮಾಣಸೆನ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ದಿನೇಚ.
He is often confused.	ಅವನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ.	ಉ ಎಕೇಕ್ ವಣಾ ಗೊಂದಲೇಮಾಯಿ ವಚ.
Singer and music director are here.	ಗಾಯಕ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.	ಗಾಯಕ್ ಅನ್ ಸಂಗೀತ್ ನಿರ್ದೇಶಕ ಎತ್ತ್ ಛ.
The vegetables have not arrived at the market.	ತರಕಾರಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ.	ಕಾಯಿಪಲ್ಲೆ ಮಾರ್ಕೇಟ್ ಮಾಯಿ ಆಯಿಕೊಂತಿ.
The Minister will work to improve the status.	ಸ್ಥಾನಮಾನ ಸುಧಾರಣೆಗೆ ಸಚಿವರು ಶ್ರಮಿಸಲಿದ್ದಾರೆ.	ಸ್ಥಾನಮಾನ ಸುಧಾರಣೆ ವೆನ್ ಸಚಿವ ಕಷ್ಟ ಪಡರೋಚ.
The Tunga river is overflowing.	ತುಂಗಾ ನದಿ ತುಂಬಿ ಹರಿಯುತ್ತಿದೆ.	ತುಂಗಾ ನದಿ ಭರಾನ್ ವೆರಾರಿಚ್.
Get ready everyone.	ಎಲ್ಲರೂ ಸಿದ್ಧರಾಗಿ.	ಸೆ ರೆಡಿ ಓ.
What constitutes a crime?	ಅಪರಾಧ ಏನನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ?	ಅಪರಾಧ ಕಾ೦ಯೀ ರೂಪಿಸಚ್.
This has been proved scientifically also.	ಇದು ವೈಜ್ಞಾನಿಕವಾಗಿಯೂ ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ.	ಈ ವೈದ್ಯಾನಿಕ್ವಾಗಿ ಭೀ ಸಾಬಿತ್ ವೇಮಲಿಚ್.
They need grease.	ಅವರಿಗೆ ಗ್ರೀಸ್ ಬೇಕು.	ವನುನ್ ಗೀರಸ್ ಚಾಯೆ.
Its a different experience.	ಅದೊಂದು ವಿಭಿನ್ನ ಅನುಭವ.	ಉ ಏಕ್ ನಾಳಿ ಅನುಭವ ಛ.
They have an inherent love for nature.	ಅವರು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಂತರ್ಗತ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.	ವನುನ್ ಪರಿಸರ ಬಗ್ಗೆ ಘಣ ಪ್ರೀತಿ ಛ.
Situation is gradually improving.	ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಕ್ರಮೇಣ ಸುಧಾರಿಸುತ್ತಿದೆ.	ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಸುಧಾರಣಿ ವೆರಿಚ.
Some poets are at least as great as Tagore.	ಕೆಲವು ಕವಿಗಳು ಕನಿಷ್ಠ ಟ್ಯಾಗೋರರಂತೆ ಶ್ರೇಷ್ಠರು.	ದಸೆಕ್ ಕವಿಯೋ ಟ್ಯಾಗೋರ್ನಯೀ ಶೇಷ್ಠ ಛ.
Sit on the chair.	ಕುರ್ಚಿಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.	ಖುರ್ಚಿ ಪರ್ ಭೇಸೋ.
Dont bring religion into this .	ಇದರಲ್ಲಿ ಧರ್ಮವನ್ನು ತರಬೇಡಿ.	ಏಮಾಯಿ ಧರ್ಮ ಲಾವೊಮತ್.
In this instance clearly it was not deserved.	ಈ ನಿದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅದು ಅರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ.	ಈ ನಿರ್ದೇಶನೇ ಮಾಯಿ ಸ್ಪಷ್ಟ ಉಅರ್ಹ ಛೆನೀ.
Its far more important to save lives.	ಜೀವಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.	ಜೀವೇನ್ ಬಚಾಡೆರ್ ಘಣ ಮುಖ್ಯ ಛ.
Fortunately there was no casualty.	ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಣಹಾನಿ ಸಂಭವಿಸಿಲ್ಲ.	ಅದೃಷ್ಟ ಕುಣಶಿ ಜೀವೇರ್ ಹಾನಿ ಹುಯಿಕೊಂತಿ.
Indians believe in reincarnation.	ಭಾರತೀಯರು ಪುನರ್ಜನ್ಮವನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.	ಭಾರತೀಯರು ಪುನರ್ಜನ್ಮ ನಂಬಚ.
It requires a lot of focus as well.	ಅದಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಮನವೂ ಬೇಕು.	ಓನ್ ಜಾಸ್ತಿ ಗಮನ ಚಾಯೆ.
Eat a balanced diet	ಸಮತೋಲಿತ ಆಹಾರವನ್ನು ಸೇವಿಸಿ	ಆಚೊ ಊಟ ಖಾತೆರೋ.
The story didn't end here.	ಕಥೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಮುಗಿಯಲಿಲ್ಲ.	ಸಾಖಿ ಎತ್ತಜ ಮುಕ್ಸಾಯೆನಿ.
Children and adults are alike.	ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ವಯಸ್ಕರು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತಾರೆ.	ಛಿಜಿಯಾಪರ್ ಅನ್ ಬುಡ ಮಾಣಸ ಏಕಜ ರಚ.
They need us.	ಅವರಿಗೆ ನಾವು ಬೇಕು.	ವನುನ್ ಹಮ್ ಚಾಯೆ.
Obviously this too has an impact on trade.	ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಇದು ವ್ಯಾಪಾರದ ಮೇಲೂ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ.	ಈ ವ್ಯಾಪಾರೇರ್ ಉಪ್ಪರ್ ಪರಿಣಾಮ ವಚ.
However the charges were later dropped against him.	ಆದರೆ ನಂತರ ಅವರ ವಿರುದ್ಧದ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು.	ಪಣ ಲಾರ್ತಿ ವನೂರ್ ವಿರುದ್ಧ ಆರೋಪ ಹಾತ್ ಛೋಡ್ನಾಕೇ.
If yes how can it be done?	ಹೌದು ಎಂದಾದರೆ ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು?	ಹಾವ ಕತೋ ಓನ್ ಕು ಕರಣು.
Whose tail is it?	ಇದು ಯಾರ ಬಾಲ?	ಈ ಕೇರ್ ಪುಚಡಿ ಛ?
Housing and real estate are booming.	ವಸತಿ ಮತ್ತು ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ.	ವಸ್ತಿ ಅನ್ ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಚಾಲ್ರಿಚ್.
Malacca is the oldest town in Malaysia.	ಮಲಕ್ಕಾ ಮಲೇಷ್ಯಾದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣವಾಗಿದೆ.	ಮಲಕ್ಕಾ ಮಲೇಶಿಯಾರ್ ಜೂನೋ ಗಾಮ್ ಛ.
Islampur is a backward village.	ಇಸ್ಲಾಂಪುರ ಹಿಂದುಳಿದ ಗ್ರಾಮ.	ಇಸ್ಲಾಮಪುರ್ ಲಾರ್ ರೆಮ್ಲಿ ಜಕೋಣಿ ಗಾಮ್ ಛ.
Heavy rains caused thunderstorm in Delhi.	ಭಾರೀ ಮಳೆಯಿಂದಾಗಿ ದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ ಗುಡುಗು ಸಹಿತ ಮಳೆಯಾಗಿದೆ.	ಅಬಾಳೋ ಜಾಸ್ತಿ ವೆತಾಣಿ ದೆಹಲಿಮಾಯಿ ಜೋರ್ ಪಾಣಿ ಪಡೋಚ.
The movie was a super hit.	ಸಿನಿಮಾ ಸೂಪರ್ ಹಿಟ್ ಆಗಿತ್ತು.	ಸಿನೆಮಾ ಸೂಪರ್ ಹಿಟ್ ವೇಮಲಿತಿ.
Naming controversy is always prevalent.	ಹೆಸರಿಡುವ ವಿವಾದ ಯಾವಾಗಲೂ ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿದೆ.	ನಾಮ್ ಮೇಲೆರೊ ವಿವಾದ್ ಚಾಲ್ತಿಮಾಯಿ ಛ.
Soya beans are at least as nutritious as meat.	ಸೋಯಾ ಬೀನ್ಸ್ ಕನಿಷ್ಠ ಮಾಂಸದಂತೆಯೇ ಪೌಷ್ಟಿಕವಾಗಿದೆ.	ಸೋಯಾ ಬೀನ್ ಮಾಂಸಾಹಾರಿನಯೀ ಪೌಷ್ಟಿಕ ಛ.
But this time it had reduced.	ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ.	ಪಣ ಅಬ್ಬೆ ಸಲಾ ಕಡ್ಮಿ ವೇಗಿಚ.
Does it still work?	ಇದು ಇನ್ನೂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆಯೇ?	ಈ ಅಜಿ ಕಾಮೇರ್ ಛ ಕಾ೦ಯೀ?
It will win.	ಇದು ಗೆಲ್ಲುತ್ತದೆ.	ಈ ಗೆದ್ದಚ.
It is calculated as follows.	ಇದನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಲೆಕ್ಕಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಏನ್ ಈ ಹೇಟೆನಾಯಿ ಲೆಕ್ಕಾ ಘಾಲಚ.
In some other countries the pattern was similar.	ಇನ್ನು ಕೆಲವು ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಇದೇ ಮಾದರಿಯಿತ್ತು.	ಅಜಿ ದಸೆಕ್ ದೆಶೆಮಾಯಿ ಈ ಮಾದರಿ ವೇತ್ತಿ.
They have got a lot of enemies out there.	ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.	ವನೂರ್ ವತ್ತ ಘಣ ದುಷ್ಮನ್ ಛ.
What is a quality food?	ಗುಣಮಟ್ಟದ ಆಹಾರ ಎಂದರೇನು?	ಆಚೊ ಆಹಾರ ಕತೋ ಕಾ೦ಯೀ?
No other planet is so big as Jupiter.	ಗುರುವಿನಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಗ್ರಹ ಬೇರೆ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ.	ಗುರುತಿ ಮೋಟೋ ಗ್ರಹ ಕುಣಶಿ ಛೆನೀ.
Very few boys are as industrious as Latif.	ಲತೀಫ್‌ನಷ್ಟು ಶ್ರಮಜೀವಿಗಳು ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಹುಡುಗರು.	ಲಥಿಗೆ ನಯೀ ಕಷ್ಟಾ ಕರೆವಾಳ್ ಛಿಜಿಯಾಪರ್ ದಸೆಕ್ ಛ.
Readying for winter.	ಚಳಿಗಾಲಕ್ಕೆ ತಯಾರಾಗುತ್ತಿದೆ.	ಶಿಯೆರ್ ದಾಡೇಸಾರು ತಯಾರ್ ವೆರಿಚ.
We are living in a fear.	ಭಯದಲ್ಲಿ ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.	ಚಮಕನ್ ಬದ್ಕರೆಚಾ.
The pricing varies for such products.	ಅಂತಹ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗೆ ಬೆಲೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ.	ವಸ್ ಉತ್ಪನ್ನ್ ವನುನ್ ದಾಮ್ ಬದ್ಲಿವಚ.
Practical problems can be solved.	ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಬಹುದು.	ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಸಮಸ್ಯೆನ್ ಬಗೆಹರಿಸಾಯೆನ್ ವಚ.
He has many qualifications.	ಅವನಿಗೆ ಅನೇಕ ಅರ್ಹತೆಗಳಿವೆ.	ಓನ್ ಘಣ ಅರ್ಹತೆ ಛ.
He would sooner die than tell a lie.	ಅವನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದಕ್ಕಿಂತ ಬೇಗ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ.	ಉ ಲಬಾಡಿ ಕೇತಿಭಿ ಝಲ್ದಿ ಮರಚ.
Prices slashed and consumers rejoiced.	ಬೆಲೆಗಳು ಕಡಿತಗೊಂಡವು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕರು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು.	ದಾಮ್ ಕಡ್ಮಿ ವೆಜ್ ಅನ್ ಗಿರಾಕಿ ಖುಷ್ ವೆಗೆ.
Chief minister cancels review meeting.	ಪರಿಶೀಲನಾ ಸಭೆ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ.	ಪರಿಶೀಲನಾ ಸಭೆ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ರದ್ದ್ ಕಿದೋಚ.
India is the largest democracy in the world.	ಭಾರತವು ವಿಶ್ವದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವಾಗಿದೆ.	ಭಾರತ್ ಜಗತ್ತೀರ್ ಮೋಟೋ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಛ.
Cumin seeds tastes good.	ಜೀರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ರುಚಿ.	ಜೀರಗಿ ರುಚಿ ರಚ.
It is sometimes not enough.	ಇದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ.	ಈ ಎಕೇಕ್ ವಣಾ ಪುರಾಟೆನಿ.
Telangana state government is efficient.	ತೆಲಂಗಾಣ ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರ ಸಮರ್ಥವಾಗಿದೆ.	ತೆಲಂಗಾಣ ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರ್ ಸಮರ್ಥ ಛ.
The incident took place near Thrissur Kerala.	ಕೇರಳದ ತ್ರಿಶೂರ್ ಬಳಿ ಈ ಘಟನೆ ನಡೆದಿದೆ.	ಕೇರಳಾರ್ ತ್ರೀಶೂರೆರ್ ಕನ್ನ ಈ ಘಟನೆ ವೇಮಲಿಚ್.
Evening is the best time for watering the plants.	ಸಸ್ಯಗಳಿಗೆ ನೀರುಣಿಸಲು ಸಂಜೆ ಉತ್ತಮ ಸಮಯ.	ಝಾಡೆ ವನುನ್ ಪಾಣಿ ಘಾಲೇನ್ ಸಾಂಜ್ ಆಚೊ ಟೈಮ್ ಛ.
Fun activities should be included.	ಮೋಜಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬೇಕು.	ಮಜಾರ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ರೇಣು.
Look at these kids nowadays.	ಇಂದಿನ ಈ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೋಡಿ.	ಅಬ್ಬೆರ್ ಛಿಜಿಯಾಪರ್ ದೇಕೋ.
The accused are being searched.	ಆರೋಪಿಗಳ ಶೋಧ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.	ಆರೋಪಿ ವನೂರ್ ಶೋಧ ಚಾಲ್ರಿಚ.
I was not being myself.	ನಾನು ನಾನೇ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ.	ಮಾರ್ಮಚ್ ವೇತ್ತಿಕೋನಿ.
There is no third category.	ಮೂರನೇ ವರ್ಗವಿಲ್ಲ.	ತಿನೇ ವರ್ಗ ಛೆನೀ.
I am going to hold you up.	ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಲಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ತೊನ ಪಕಡನ ಪಾಡುಚು.
Shakespeare is greater than any other English poet.	ಷೇಕ್ಸ್‌ಪಿಯರ್ ಯಾವುದೇ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕವಿಗಿಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠ.	ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಇಂಗ್ಲೀಷೇ ಮಾಯಿ ಸೆ ಕವಿತಿಭಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಛ.
Samudra Gupta was one of the greatest of Indian Kings.	ಸಮುದ್ರ ಗುಪ್ತ ಭಾರತೀಯ ರಾಜರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಶ್ರೇಷ್ಠ.	ಸಮುದ್ರ ಗುಪ್ತ ಭಾರತೀಯ ರಾಜಾವನುಮಾಯಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಛ.
What science is occult science?	ಅತೀಂದ್ರಿಯ ವಿಜ್ಞಾನ ಯಾವುದು?	ಅತಿಂದ್ರೀಯ ವಿದ್ದ್ಯಾನ ಕುಣಸ್ ಛ.
I have grown up watching his movies.	ಅವರ ಸಿನಿಮಾ ನೋಡುತ್ತಾ ಬೆಳೆದವನು ನಾನು.	ವನೂರ್ ಸಿನೆಮಾ ದೇಕನ್ ಮ ಬೆಳೆದ್ಮಲೋಚು.
Differences are there between him and her.	ಅವನಿಗೂ ಅವಳಿಗೂ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ.	ಓನ್ ಅನ್ ಏನ್ ದೊಯಿನ್ ಅಂತರ್ ಛ.
Not sure what exactly happened there.	ಅಲ್ಲಿ ನಿಖರವಾಗಿ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ.	ವತ್ತ ನಿಖರವಾಗಿ ಕಾ೦ಯೀ ವೇಗಿಚ ಕರನ ಖಾತ್ರಿ ಛೆಯೀ.
She said it herself.	ಅವಳೇ ಹೇಳಿದಳು.	ಉಜ ಕಿಚ.
When has the attack took place?	ದಾಳಿ ನಡೆದಿದ್ದು ಯಾವಾಗ?	ದಾಳಿ ಚಾಲಿ ಜಕೋಣಿ ಕನ್ನಾ.
He is being appreciated everywhere.	ಅವರಿಗೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ವ್ಯಕ್ತವಾಗುತ್ತಿದೆ.	ವನುನ್ ಸೆ ವಡಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ದೆರೇಚ.
They stood in a queue.	ಅವರು ಸರದಿ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತರು.	ಓ ಸರದಿ ಸಾಲೇ ಮಾಯಿ ಹುಬೆತೆ.
I live in my own world.	ನಾನು ನನ್ನದೇ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಬದುಕುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಮಾರಜ ಲೋಕೇ ಮಾಯಿ ಬದಕುಚು.
Refugees are not illegal immigrants.	ನಿರಾಶ್ರಿತರು ಅಕ್ರಮ ವಲಸಿಗರಲ್ಲ.	ದಿಕ್ಕ್ ಛೆಯೀ ಜಕೋಣಿ ಅಕ್ರಮ ಬದ್ಕ್ ಕಾವ.
This is not an insurmountable issue.	ಇದು ಪರಿಹರಿಸಲಾಗದ ಸಮಸ್ಯೆಯಲ್ಲ.	ಈ ಬಗೆಹರಿಸಾಯೆನಿ ಜಕೋಣಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಕಾವ.
The creek has no water.	ತೊರೆಯಲ್ಲಿ ನೀರಿಲ್ಲ.	ತೊರೆ ಮಾಯಿ ಪಾಣಿ ಛೆನೀ.
They had decided to marry.	ಅವರು ಮದುವೆಯಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದರು.	ಓ ವಾಯಾ ವೆನ್ ನಿರ್ಧಾರ್ ಕಿದೆಚ.
The officials are always present there.	ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾರೆ.	ಅಧಿಕಾರಿಯೋ ಕನ್ನಾಯಿಭಿ ವತ್ತ ರಚ.
Do not be afraid of failure.	ವೈಫಲ್ಯಕ್ಕೆ ಹೆದರಬೇಡಿ.	ಸೋಲೆನ್ ಚಮಕೊಮತ್.
Pakistani artists are not terrorists.	ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಕಲಾವಿದರು ಭಯೋತ್ಪಾದಕರಲ್ಲ.	ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಕಲಾವಿದರು ಭಯೋತ್ಪಾದಕ್ ಕಾವ.
Look here for Details.	ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ.	ವಿವರ ಸಾರು ಯೆತ್ ದೇಕೋ.
Rinse the clothes with cold water.	ತಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಿರಿ.	ಶಿಳೆ ಪಾಣೀತಿ ಕಪಡಾ ಧೊವೊ.
Don't waste money.	ಹಣವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬೇಡಿ.	ಪಿಸಾನ್ ಹಾಳ್ ಕರೋಮತ್.
Recently a dispute has arisen between the couple.	ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ದಂಪತಿ ನಡುವೆ ಜಗಳ ನಡೆದಿದೆ.	ಅಬ್ಬೆ ದಂಪತಿ ವನುಮಾಯಿ ಲಡಾಯಿ ವೇಗಿಚ.
There are no songs in the film.	ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಹಾಡುಗಳಿಲ್ಲ.	ಸಿನೆಮಾ ಮಾಯಿ ಗಿದೆ ಛೆನೀ.
The tiger is the most ferocious of all animals.	ಹುಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕ್ರೂರವಾಗಿದೆ.	ವಾಘ್ ಸೆ ಪ್ರಾಣಿ ವನುತಿ ಜಾಸ್ತಿ ಕ್ರೂರಿ ಛ.
Australia is the largest island in the world.	ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ವಿಶ್ವದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ದ್ವೀಪವಾಗಿದೆ.	ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಜಗತ್ತೆರ್ ಮೋಟೋ ದ್ವೀಪ ಛ.
Let's get out of here.	ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗೋಣ.	ಅತೇತಿ ಜಾಮಾ.
India has great history.	ಭಾರತಕ್ಕೆ ದೊಡ್ಡ ಇತಿಹಾಸವಿದೆ.	ಭಾರತೇನ್ ಮೋಟೋ ಇತಿಹಾಸ ಛ.
Is that an offence?	ಅದು ಅಪರಾಧವೇ?	ಉ ಅಪರಾಧ ಛ ಕಾ೦ಯೀ?
Some people have more money than brains.	ಕೆಲವರಿಗೆ ಮಿದುಳಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಹಣವಿರುತ್ತದೆ.	ದಸೆಕ್ ಲೊಕುನ್ ಭೇಜೋತಿಭಿ ಜಾಸ್ತಿ ಪೀಸಾ ರಚ.
Yes its a fact.	ಹೌದು ಇದು ಸತ್ಯ.	ಹಾವ ಈ ಖರೆ ಛ.
My relationship with the family is very old.	ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಸಂಬಂಧ ತುಂಬಾ ಹಳೆಯದು.	ಕುಟುಂಬೆ ಜೋಡಿ ಮಾರ್ ಸಂಬಂಧ್ ಘಣೋ ಜೂನೋ ಛ.
Such services includes the following.	ಅಂತಹ ಸೇವೆಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ.	ವಸ್ ಸೇವೆ ಈ ಹೇಟರ್ ಅಂಶ ಛ.
The driver was killed in road mishap.	ರಸ್ತೆ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಚಾಲಕ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾನೆ.	ರೋಡ್ ಅಪಘಾತೇ ಮಾಯಿ ಡ್ರೈವರ್ ಮರ್ಗೋಚ.
She wanted to be a doctor.	ಅವಳು ವೈದ್ಯಳಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದಳು.	ಉ ಡಾಕ್ಟರ್ ವೇಣು ಕರನ್ ಇಷ್ಟಾ ಕರ್ಮಲಿತಿ.
Film actors will attend the programmes.	ಸಿನಿಮಾ ನಟರು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳಲಿದ್ದಾರೆ.	ಸಿನೆಮಾ ನಟಓ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮೇ ಮಾಯಿ ಭಾಗವಹಿಸಾವಚ.
He is a very commanding person.	ಅವರು ತುಂಬಾ ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ವ್ಯಕ್ತಿ.	ಉ ಘಣ ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ಮಾಣಸ ಛ.
It can also help you boost hair health.	ಇದು ಕೂದಲಿನ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಸಹ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.	ಈ ಲಟ್ಟಾರ ಆರೋಗ್ಯ ಜಾಸ್ತಿವೆನ್ ಮದತ್ ಕರಚ.
How to lower the tax?	ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ?	ತೆರಿಗೆ ಕಡ್ಮಿ ಕು ಕರೆರೋ.
But everyone knows who really benefits.	ಆದರೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾರಿಗೆ ಲಾಭ ಎಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ.	ಪಣ ಖರೆ ಕೆನ್ ಲಾಭ ವಚ ಕರನ್ ಸೇನಿ ಮಾಲಮ್ ಛ.
Costs are too high.	ವೆಚ್ಚಗಳು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು.	ಸೆ ಘಣ ಮೂಂಗ್ ಛ.
Parents should support the child.	ಪೋಷಕರು ಮಗುವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಬೇಕು.	ಮಾ ಬಾಪ್ ಚಿಲಿಯಾಪರ್ ವನುನ್ ಬೆಂಬಲ ದೆಣು.
Get some sleep	ಸ್ವಲ್ಪ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿ	ದಸೆಕ್ ನಿಂದ್ ಜಾವೋ.
Courts are very powerful nowadays.	ಇಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿವೆ.	ಅಬ್ಬೆರ್ ದಾಡೆ ವನುಮಾಯಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯಓ ಘಣ ಶಕ್ತಿಯುತ ವೇಮಲಿಚ್.
Laws are perceived as rules.	ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ನಿಯಮಗಳೆಂದು ಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಕಾನೂನೇನ್ ನಿಯಮ ಕರನ್ ಸಮ್ಜಚ.
A wise enemy is better than a foolish friend.	ಮೂರ್ಖ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗಿಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಶತ್ರು ಉತ್ತಮ.	ಧಡ್ದ್ ದೋಸ್ತ್ ತಿಭಿ ಸಾಣೋ ದುಷ್ಮನ್ ಥಿಕ್ ಛ.
This was accepted by the government	ಇದನ್ನು ಸರ್ಕಾರ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದೆ	ಏನ್ ಸರ್ಕಾರ್ ಓಪ್ಕೋಲಿದಿಚ.
He has bought a new phone.	ಅವರು ಹೊಸ ಫೋನ್ ಖರೀದಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಓ ನವವೋ ಮೊಬೈಲ್ ಖರೀದಿ ಕಿದೆಚ.
People follow good persons	ಜನರು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ	ಲೋಕ್ ಆಚೊ ಮಾಣಸೆ ವನುನ್ ಪಾಲನೆ ಕರಚ.
I know him quite as well as you do.	ನಾನು ಅವನನ್ನು ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಲ್ಲೆ.	ಮನ್ ಉ ಕಶೆಕೋ ಛ ಕರನ್ ಮಾಲಮ್ ಛ.
This is the reality.	ಇದು ವಾಸ್ತವ.	ಈಜ ಖರೆ.
Life once lost can't be brought back.	ಒಮ್ಮೆ ಕಳೆದು ಹೋದ ಜೀವವನ್ನು ಮರಳಿ ತರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಏಕ್ ವಣಾ ಜೀವ್ ದರ್ಗಿಕತೋ ಹೊಟೊ ಲಾಯೆರ್ ವೆನಿ.
It should not be discussed in public.	ಅದನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸಬಾರದು.	ಓನ್ ಸೆ ಲೊಕುವನು ಮಾಯಿ ಚರ್ಚೆ ನಕರಣು.
There is a chance of trouble.	ತೊಂದರೆಯಾಗುವ ಸಂಭವವಿದೆ.	ತೊಂದರೆ ವೇರ್ ಸಂಭವ್ ಛ.
I have had a lot of offers.	ನನಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಆಫರ್‌ಗಳು ಬಂದಿವೆ.	ಮನ್ ಘಣ ಆಫರ್ ಆಮ್ಲೇಚ.
You can choose one of these options.	ನೀವು ಈ ಆಯ್ಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.	ತಮ್ ಏಮಾಯಿ ಏಕ್ ಆಯ್ಕೆ ಕರೋ.
Many meetings were held today.	ಇಂದು ಹಲವು ಸಭೆಗಳು ನಡೆದಿವೆ.	ಆಜ್ ಘಣ ಸಭೆ ಚಾಲಿಚ.
She bore him three children.	ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಮೂರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೆತ್ತಳು.	ಉ ಓನ್ ತೀನ್ ಛಿಜಿಯಾಪರ್ ಜಣನ ದಿನಿಚ.
You do not know him better than I do.	ನೀವು ಅವನನ್ನು ನನಗಿಂತ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.	ತಮ್ ಓನ್ ಮಾತಿ ಜಾಸ್ತಿ ಸಮಜೆಕೊಂತಿ.
That had a negative impact on children.	ಇದು ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲೆ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು.	ಈ ಛಿಜಿಯಾಪರ್ ಪರ್ ಕೆಟ್ಟ ಪರಿಣಾಮ ಕಿದಿಚ.
There is no cut found in her body.	ಆಕೆಯ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಗಾಯ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.	ಓರ್ ಶರೀರೇ ಮಾಯಿ ಕುಣಶಿ ಗಾಯ ವೇತ್ತಿಕೋನಿ.
No other man was as strong as Bhim.	ಭೀಮನಷ್ಟು ಬಲಶಾಲಿ ಮತ್ತೊಬ್ಬನಿರಲಿಲ್ಲ.	ಭಿಮೇತಿ ಬಲಶಾಲಿ ಕೋಇ ಛೆನೀ.
Some boys are the list as industrious as Suresh.	ಕೆಲವು ಹುಡುಗರು ಸುರೇಶ್ ಅವರಂತೆ ಶ್ರಮಜೀವಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ.	ದಸೆಕ್ ಛಿಜಿಯಾಪರ್ ಸುರೇಶೆನಯೀ ಶ್ರಮಜೀವಿ ಛ.
There is something even more important.	ಅದಕ್ಕಿಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯವಿದೆ.	ಓತಿ ಭೀ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯ ಛ.
If not this way we will go the other way	ಈ ರೀತಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾವು ಬೇರೆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ	ಹನು ನರಿಕತೋ ದುಸರ್ ವಾಟೆನ್ ಜಾಮಾಚಾ.
First cut the fox nuts into two pieces.	ಮೊದಲು ನರಿ ಬೀಜಗಳನ್ನು ಎರಡು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿ.	ನರಿ ಬೀಜೆನ್ ದಿ ಟಕಡಾ ಕರೋ.
Nothing is so simple.	ಯಾವುದೂ ಅಷ್ಟು ಸರಳವಲ್ಲ.	ಕುಣಶಿಭಿ ಅತರಾ ಸರಳ್ ಕಾವ.
Is it good to commit mistakes?	ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದೇ?	ತಪ್ಪ್ ಕರಣು ಆಚೊ ರಚ್.
Mount Everest is the highest peak of the Himalayas.	ಮೌಂಟ್ ಎವರೆಸ್ಟ್ ಹಿಮಾಲಯದ ಅತಿ ಎತ್ತರದ ಶಿಖರವಾಗಿದೆ.	ಮೌಂಟ್ ಎವರೆಸ್ಟ್ ಹಿಮಾಲಯಾರ್ ಸೇತಿ ಮೋಟೋ ಶಿಖರ್ ಛ.
Many kids and parents witnessed the event.	ಅನೇಕ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಪೋಷಕರು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾದರು.	ಘಣ ಛಿಜಿಯಾಪರ್ ಅನ್ ಪೋಷಕರು ಕಾರ್ಯೆಕ್ರಮೆನ್ ಸಾಕ್ಷಿ ಹುಯೆಚ್.
I dont play for awards.	ನಾನು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಾಗಿ ಆಡುವುದಿಲ್ಲ.	ಮ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಸಾರು ರಮುನಿ.
We attended the wedding ceremony.	ಮದುವೆ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದೆವು.	ವಾಯಾ ಮಾಯಿ ಭಾಗಿಹುಯೆತೆ.
He also tweeted about it.	ಈ ಬಗ್ಗೆ ಟ್ವೀಟ್ ಕೂಡ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.	ಏರ್ ಬಗ್ಗೆ ಟ್ವೀಟ್ ಕಿದೆಚ.
Computer Knowledge is must for educated people	ವಿದ್ಯಾವಂತರಿಗೆ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಜ್ಞಾನ ಅತ್ಯಗತ್ಯ	ಸಾಣೆ ರ ಜೆನುನ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ವಿದ್ಯೆ ರೇಣು.
he said some notable points	ಅವರು ಕೆಲವು ಗಮನಾರ್ಹ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು	ಓ ದಸೆಕ್ ಅಂಶ ಕೇಚ.
It is affecting the patient-doctor relationship.	ಇದು ರೋಗಿ-ವೈದ್ಯರ ಸಂಬಂಧದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತಿದೆ.	ಈ ರೋಗಿ ಅನ್ ಡಾಕ್ಟರ್ ಸಂಭಂದೆ ಪರ್ ಪರಿಣಾಮ ವಚ.
The injured was admitted in hospital.	ಗಾಯಾಳುವನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಗಾಯ ವೇಮಲಿ ಜೆನುನ್ ದಾವಾಖಾನಿ ಮಾಯಿ ಘಾಲೇಚ.
Big thanks to all of you.	ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ದೊಡ್ಡ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.	ತಮೆನ್ ಸೇನಿ ಮೋಟೋ ನಮಸ್ಕಾರ.
That is called arson.	ಅದಕ್ಕೆ ಅಗ್ನಿಸ್ಪರ್ಶ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ.	ಓನ್ ಅಗ್ನಿಸ್ಪರ್ಶ ಕಚ.
The state is the constituency.	ರಾಜ್ಯವು ಕ್ಷೇತ್ರವಾಗಿದೆ.	ರಾಜ್ಯ ಕ್ಷತ್ರ ಛ.
On the first floor there were two rooms.	ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಕೋಣೆಗಳಿದ್ದವು.	ಮದಲ್ ಮಾಡಿ ಮಾಯಿ ದಿ ರೂಮ್ ವೇತ್ತಿ.
No development is being made in the state.	ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಕಾರ್ಯಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ.	ರಾಜ್ಯೇ ಮಾಯಿ ಕುಣಶಿ ಅಭಿರುದ್ಧಿ ಕಾಮ್ ಚಾಲರಿ ಕೊಂತಿ.
Division Bench of Allahabad High Court gave an order.	ಅಲಹಾಬಾದ್ ಹೈಕೋರ್ಟ್ ವಿಭಾಗೀಯ ಪೀಠ ಈ ಆದೇಶ ನೀಡಿದೆ.	ಅಲ್ಲಹಾಬಾದ್ ಹೈಕೋರ್ಟ್ ಈ ಆದೇಶ ದಿನಿಚ.
Woman Commits Suicide in Police Station.	ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲೇ ಮಹಿಳೆ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ	ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಮಾಯಿ ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಕರ್ಲಿದಿಚ.
Which river it was?	ಅದು ಯಾವ ನದಿಯಾಗಿತ್ತು?	ಉ ಕುಣಸ್ ನದಿ ವೇತ್ತಿ?
It also protects skin against damage.	ಇದು ಚರ್ಮವನ್ನು ಹಾನಿಯಾಗದಂತೆ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.	ಈ ಚರ್ಮನ್ ಹಾನಿ ನವಜು ರಕ್ಷಣೆ ಕರಚ.
They were granted permission.	ಅವರಿಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು.	ವನುನ್ ಅನುಮತಿ ದಿನೇಚ.
day by day the price of oil is increasing	ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ತೈಲ ಬೆಲೆ ಏರಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ	ದಾಡ್ಡಿ ದಾಡ್ಡಿ ತೆಲೆರ್ ರೇಟ್ ಜಾಸ್ತಿ ವೆರಿಚ.
The text is written in English!	ಪಠ್ಯವನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ!	ಪಠ್ಯ ಇಂಗ್ಲೀಷೇ ಮಾಯಿ ಲಕ್ ಮಲೆಚ.
He bought a new smartphone today	ಅವರು ಇಂದು ಹೊಸ ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಫೋನ್ ಖರೀದಿಸಿದ್ದಾರೆ	ಓ ಆಜ್ ನವವೋ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಫೋನ್ ಖರೀದಿ ಕಿದೆಚ.
I have lost everything.	ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಸೆ ಗಮಾ ಲಿದಿಚು.
She was a family member of my neighbour.	ಅವಳು ನನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯೆಯಾಗಿದ್ದಳು.	ಉ ಮಾರ್ ಆಜು ಬಾಜೂರ್ ಕುಟುಂಬೆರ್ ಸದಸ್ಯ ವೇತ್ತಿ.
She was a prominent member of the council	ಪರಿಷತ್ತಿನ ಪ್ರಮುಖ ಸದಸ್ಯೆಯಾಗಿದ್ದಳು	ಪರಿಷತ್ತೇರ್ ಪ್ರಮುಖ ಸದಸ್ಯೆ ವೇತ್ತಿ.
Very few animals are as useful as the cow.	ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಹಸುವಿನಷ್ಟು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿವೆ.	ದಸೆಕ್ ಪ್ರಾಣಿ ಗಾವಡಿ ನಯೀ ಉಪಯೋಗ್ ವಚ.
I can't handle that.	ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ಉ ನಿಭಾಯಿಸೆನ್ ಸಾಧ್ಯ ಛೆನೀ.
Within a few days the situation changed.	ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಬದಲಾಯಿತು.	ದಸೆಕ್ ದಾಡೆ ಮಾಯಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಬದ್ಲಿ ವೇಗಿಚ.
India is among the worlds fastest-growing economies.	ಭಾರತವು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ವೇಗವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಆರ್ಥಿಕತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.	ಭಾರತ್ ಜಗತ್ತೇ ಮಾಯಿ ಬೆಳೆದ್ರಿ ಜಕೋಣಿ ದೇಶ್ ಛ.
Development proposals of the bridge were made a month ago	ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ಸೇತುವೆಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿತ್ತು	ಏಕ್ ಮಿನಾರ್ ಲಾರ್ ಸೇತುವೆರ್ ಅಭಿರುದ್ಧಿನ್ ಶಿಫ್ಹಾರಾಸ್ ಕಿದೆತೇ.
Overseas firms are here.	ಸಾಗರೋತ್ತರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ.	ಸಮುದ್ರ ಎತ್ತರೆರ್ ಸಂಸ್ಥೆ ಅತ್ತ್ ಛ.
He moved to Bengaluru later seeking a job.	ನಂತರ ಉದ್ಯೋಗ ಅರಸಿ ಬೆಂಗಳೂರಿಗೆ ತೆರಳಿದ್ದರು.	ಲಾರ್ತಿ ನೊಕರಿ ಧು ೦ ಡತೆ ಬೆಂಗಳೂರೇನ್ ಆಯೇಚ.
The shall be equal justice for all	ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಮಾನ ನ್ಯಾಯ ಸಿಗಬೇಕು	ಸೆನಿ ಸಮಾ ನ್ಯಾಯ ಮಳನು.
One never knows about the future	ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ	ಭವಿಷಯೆರ್ ಬಗ್ಗೆ ಕೇನಿ ಮಾಲಮ್ ಛೆನೀ.
Why are you calling him?	ನೀವು ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?	ತಮ್ ಓನ್ ಕಸೆನ್ ಬಲಾರೆಚೊ.
I own this house.	ನಾನು ಈ ಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.	ಮನ್ ಈ ಘರ್ ಛ.
Protect your eyes from dust	ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಧೂಳಿನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿ	ತಮಾರ್ ಆಂಖಿನ್ ಧುಳೆತಿ ಬಚಾಡೋ.
Rupee is the currency of india	ರೂಪಾಯಿ ಭಾರತದ ಕರೆನ್ಸಿ	ರೂಪಾಯಿ ಭಾರತೇರ್ ಕರೆನ್ಸಿ ಛ.
So dont be upset.	ಆದ್ದರಿಂದ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ.	ಜೇರ್ಸಾರು ಅಸಮಾಧಾನ ಓಮತ್.
Forty people died in the blast	ಸ್ಫೋಟದಲ್ಲಿ ನಲವತ್ತು ಜನರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು	ಸ್ಫೋಟ ಮಾಯಿ ಚಾಳೀಸ ಲೋಕ್ ಮರ್ಗೆಚ್.
America is the richest country in the world.	ಅಮೆರಿಕ ಜಗತ್ತಿನ ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೀಮಂತ ದೇಶ.	ಅಮೇರಿಕಾ ಜಗತ್ತೆರ್ ಘಣ ಸಾವಕಾರ ದೇಶ್ ಛ.
That was his dream.	ಅದು ಅವನ ಕನಸಾಗಿತ್ತು.	ಉ ಓರ್ ಸಪ್ನೋ ವೆತ್ತೋ.
This thing is not yours	ಈ ವಸ್ತು ನಿಮ್ಮದಲ್ಲ	ಈ ವಸ್ತು ತಮಾರ್ ಕಾವ.
They require prior registration.	ಅವರಿಗೆ ಪೂರ್ವ ನೋಂದಣಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.	ವನುನ್ ಪೂರ್ವ ನೋಂದಣಿ ಅಗತ್ಯ ಛ.
The first is the faucet.	ಮೊದಲನೆಯದು ನಲ್ಲಿ.	ಮದಲೇರ್ ನಲ್ಲಿ.
There are many reasons foe selling the land.	ಶತ್ರುಗಳು ಜಮೀನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಹಲವು ಕಾರಣಗಳಿವೆ.	ದುಷ್ಮನ್ ಜಮಿ ಮಾರಾಟ ಕರೆನ್ ಘಣ ಕಾರಣ ಛ.
The film also stars the most popular actor.	ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ನಟ ಕೂಡ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಸಿನೆಮಾ ಮಾಯಿ ಘಣ ಜನಪ್ರಿಯ ನಟ ನಟನೆ ಕರ್ಮೋಲೊಚ್.
Seven hundred fifty to be paid online.	ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಏಳು ನೂರ ಐವತ್ತು ಪಾವತಿಸಬೇಕು.	ಆನ್ಲೈನ್ ಮಾಯಿ ಸಾತಸೋ ಪಚಾಸ್ ಪಾವತಿ ಕರಣು.
Municipal Commissioner looked around the city today.	ಮಹಾನಗರ ಪಾಲಿಕೆ ಆಯುಕ್ತರು ಇಂದು ನಗರದ ಸುತ್ತ ನೋಡಿದರು.	ಮಹಾನಗರ ಪಾಲಿಕೆರ್ ಆಯುಕ್ತ ನಗರೇರ್ ಸುತ್ತ ದಿಟೆಚ.
It is easier to preach than to practise.	ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಉಪದೇಶ ಮಾಡುವುದು ಸುಲಭ.	ಅಭ್ಯಾಸ ಕರೆತಿಭಿ ಜಾಸ್ತಿ ಉಪದೇಶ ಕರೆರ್ ಸರಳ್ ಛ.
Students are suffering from extreme cold.	ವಿಪರೀತ ಚಳಿಯಿಂದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ನರಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಘಣ ಶಿಯೇತಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಓ ವದ್ದ್ಯಾಡ್ರೆಚ.
Why are you so late to school?	ನೀವು ಶಾಲೆಗೆ ಏಕೆ ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?	ತಮ್ ಸಾಲಿನ್ ತಡಾ ಕರನ್ ಕಸೆನ್ ಆಯೆಚೊ.
He has never been school before.	ಅವನು ಹಿಂದೆಂದೂ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಿರಲಿಲ್ಲ.	ಉ ಲಾರ್ ಕಉ ಮದಲೇ ಸಾಲಿನ್ ಕನ್ನಾಯಿ ಗೆ ಕೊಂತಿ.ನ್ನಾಯಿ ಸಾಲಿನ್ ಗೆ ಕೊಂತಿ.
We are one soul and two bodies.	ನಾವು ಒಂದು ಆತ್ಮ ಮತ್ತು ಎರಡು ದೇಹಗಳು.	ಹಮ್ ಏಕ್ ಆತ್ಮ ಅನ್ ದಿ ಶರಿರ ಛಾ.
We are committed to this he said.	ಇದಕ್ಕೆ ನಾವು ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದರು.	ಏನ್ ಹಮ್ ಬದ್ಧ ಛಾ ಕರನ್ ಕೆರೆತೆ.
Kindly please increase the font scaling factor	ದಯವಿಟ್ಟು ಫಾಂಟ್ ಸ್ಕೇಲಿಂಗ್ ಅಂಶವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ	ವಿನತಿ ಛ ಫಾಂಟ್ ಸ್ಕೇಲಿಂಗ್ ಜಾಸ್ತಿ ಕರಣು.
This gives energy to us.	ಇದು ನಮಗೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.	ಈ ಹಮೆನ್ ಶಕ್ತಿ ದಚ.
Migrant workers from Gujarat came to the city today	ಗುಜರಾತ್‌ನಿಂದ ವಲಸೆ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಇಂದು ನಗರಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದರು	ಗುಜರಾತೇತಿ ವಲಸೆ ಕಾರ್ಮಿಕರು ವಲಸೆ ಆಮ್ಲೆತೆ.
The main gate is locked.	ಮುಖ್ಯ ದ್ವಾರಕ್ಕೆ ಬೀಗ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ.	ಮುಖ್ಯ ದ್ವಾರೇನ್ ಖಿಲಿ ಘಾಲ್ ಮಲೇಚ.
The colours red and green are auspicious.	ಕೆಂಪು ಮತ್ತು ಹಸಿರು ಬಣ್ಣಗಳು ಮಂಗಳಕರವಾಗಿವೆ.	ರಾತಡೊ ಅನ್ ಹರೋ ಬಣ್ಣ ಮಂಗಳಕರ ಛ.
He owes me ruppees three lakh	ಅವನು ನನಗೆ ಮೂರು ಲಕ್ಷ ರೂಪಾಯಿ ಸಾಲ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ	ಉ ಮನ್ ತೀನ್ ಲಾಖ್ ರಪ್ಯಾ ಸಾಲ ದೆಮ್ಲೋಚ.
The Sears Tower is the tallest building in the world.	ಸಿಯರ್ಸ್ ಟವರ್ ವಿಶ್ವದ ಅತಿ ಎತ್ತರದ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದೆ.	ಸೀರಿಸ್ ಜಗತ್ತೆರ್ ಮೋಟೋ ಕಟ್ಟಡ ಛ.
Squads of both teams consists of fifteen members	ಎರಡೂ ತಂಡಗಳ ತಂಡಗಳು ಹದಿನೈದು ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ	ದೋಇ ತಂಡೆ ಮಾಯಿ ಪಂದ್ರ ಸದಸ್ಯ ರಚ.
But how true is this fact?	ಆದರೆ ಈ ಸತ್ಯ ಎಷ್ಟು ಸತ್ಯ?	ಪಣ ಈ ಸತ್ಯ ಕತ್ರಾ ಖರೆ ಛ.
Add a little salt to the curry.	ಮೇಲೋಗರಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಉಪ್ಪು ಸೇರಿಸಿ.	ನಂಗಾಣೆ ಮಾಯಿ ದಸೆಕ್ ನುಣ ಘಾಲೊ.
The farm products do not get remunerative prices.	ಕೃಷಿ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗೆ ಲಾಭದಾಯಕ ಬೆಲೆ ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಕೃಷಿ ಉತ್ಪನೆನ್ ಲಾಭ್ದಾಯಕ್ ಬೆಲೆ ಮಳಿಕೊಂತಿ.
It has to be decided by the government.	ಅದನ್ನು ಸರ್ಕಾರ ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಕು.	ಓನ್ ಸರ್ಕಾರ್ ನಿರ್ಧಾರ್ ಕರಣು.
It was not good to see at all.	ನೋಡಲು ಚೆನ್ನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.	ದೆಕೆನ ಠೀಕ್ ವೇತ್ತಿಕೋನಿ.
No team can win without strategy	ತಂತ್ರವಿಲ್ಲದೆ ಯಾವುದೇ ತಂಡ ಗೆಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ	ತಂತ್ರ ಬನ್ ರೇರ್ ಕುಣಶಿ ತಂಡ ಗೆದ್ದೆನ ಸಾಧ್ಯ ಛೆನೀ.
The student however denies this.	ಆದರೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಇದನ್ನು ಅಲ್ಲಗಳೆದಿದ್ದಾನೆ.	ಪಣ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಏನ್ ಛೆನೀ ಕರನ್ ಕೆರೋಚ.
Do not be disappointed.	ನಿರಾಶರಾಗಬೇಡಿ.	ನಿರಾಶೆ ಮತ್ ಓ.
This point is very important.	ಈ ಅಂಶವು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.	ಈ ಅಂಶ ಘಣ ಮುಖ್ಯ ಛ.
The data is clear on this.	ಈ ಬಗ್ಗೆ ಡೇಟಾ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.	ಏರ್ ಬಗ್ಗೆ ಡೇಟಾ ಸ್ಪಷ್ಟ ಛ.
His wife cooks very tasty food	ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ತುಂಬಾ ರುಚಿಕರವಾದ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ	ಓರ್ ತಾಂಡರಿ ಘಣ ರುಚಿ ಅಡಗಿ ಕರಚ.
Look at what happened to him	ಅವನಿಗೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನೋಡಿ	ಓನ್ ಕಾ೦ಯೀ ವೇಗಿ ಕರನ್ ದೇಕೋ.
We were having several issues.	ನಾವು ಹಲವಾರು ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು.	ಹಮ್ ಘಣ ಸಮಸ್ಯೆ ಎದರ್ಸಾರೆತೆ.
Police declined to give information about the suspect.	ಆರೋಪಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಲು ಪೊಲೀಸರು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಆರೋಪಿರ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತೀ ದೇನ ಪೊಲೀಸ್ ನಿರಾಕರಣೆ ಕಿದೆಚ.
He failed in the exam.	ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಅನುತ್ತೀರ್ಣನಾದ.	ಪರೀಕ್ಷಾ ಮಾಯಿ ಫೇಲ್ ವೇಗೋಚ.
We have waited a long time for him.	ನಾವು ಅವನಿಗಾಗಿ ಬಹಳ ಸಮಯ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ಓರ್ ಸಾರು ಘಣ ವಳಾತಿ ಟೈಮ್ ದೆಕ್ರೆಚಾ.
A petition was submitted to the District Collector.	ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿಗೆ ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು.	ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿನ ಮನವಿ ದಿನೇಚಾ.
District-wise details report should be submitted soon.	ಜಿಲ್ಲಾವಾರು ವಿವರಗಳ ವರದಿಯನ್ನು ಶೀಘ್ರವೇ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು.	ಜಿಲ್ಲಾವಾರು ವಿವರ ವರದಿ ಅಬ್ಬ ಸದ್ದೇ ದೆಣು.
It is all about priorities.	ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಆದ್ಯತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ.	ಈಸೆ ಆದ್ಯತೆ ಬಗ್ಗೆ ಛ.
Traders are suffering in their trade due to the price hike of oil	ತೈಲ ಬೆಲೆ ಏರಿಕೆಯಿಂದ ವ್ಯಾಪಾರಸ್ಥರು ಸಂಕಷ್ಟಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿದ್ದಾರೆ	ತೆಲೆರ್ ಬೆಲೆ ಜಾಸ್ತಿ ಹುಯಿಜೇತಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಕರೆವಾಳ್ ನಾರಾಜ್ ವೇಮ್ಲೇಚ.
Ooty is as healthy as any resort in India.	ಊಟಿಯು ಭಾರತದ ಯಾವುದೇ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ನಂತೆ ಆರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿದೆ.	ಊಟಿ ರೆಸಾರ್ಟ್ ಭಾರತೇ ಮಾಯಿ ಆಚೊ ರೆಸಾರ್ಟ್ ಛ.
The pen is mightier than the sword.	ಲೇಖನಿ ಖಡ್ಗಕ್ಕಿಂತ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ.	ಪೆನ್ ಲೇಖನೆ ತಿಭಿ ಪ್ರಬಲ ಛ.
Lion is the most popular animal amongst them.	ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಂಹವು ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಪ್ರಾಣಿಯಾಗಿದೆ.	ವನುಮಾಯಿ ವಾಘ್ ಘಣ ಜನಪ್ರಿಯ ಪ್ರಾಣಿ ಛ.
Your health will improve.	ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯ ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ.	ತಮಾರ್ ಆರೋಗ್ಯ ಸುಧಾರಣಿ ವಚ.
I wish them all the very best.	ಅವರೆಲ್ಲರಿಗೂ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ.	ವನುನ್ ಸೆನಿ ಶುಭ ಹಾರೈಸಾವುಚು.
Veteran Kannada actor Lokanath passes away	ಕನ್ನಡದ ಹಿರಿಯ ನಟ ಲೋಕನಾಥ್ ನಿಧನ	ಕನ್ನಡೇರ್ ಮೋಟೋ ನಟ ಲೋಕ್ನಾಥ್ ಸಮಾಗೋಚ.
Talk to your loved ones.	ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ.	ತಮಾರ್ ಪ್ರೀತಿ ಪಾತ್ರೆ ವನು ಜೋಡಿ ವಾತೆ ಕರೋ.
I never felt like I belonged to this place.	ನಾನು ಈ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವನೆಂದು ನನಗೆ ಯಾವತ್ತೂ ಅನಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.	ಮ ಈ ಜಾಗೆನ್ ಸೆರ್ಮಲೋಚು ಕರನ್ ಮನ್ ಕನ್ನಾಯಿ ಅನಸಾಯಿತಿ ಕೋನಿ.
They exist in different shapes and sizes.	ಅವು ವಿಭಿನ್ನ ಆಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಗಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ.	ಓ ನಾಳಿ ಆಕಾರೆ ಮಾಯಿ ಎನ್ ಗಾತ್ರೇ ಮಾಯಿ ರಚ.
Coronavirus test is bieng conducted all across athe country	ಕೊರೊನಾ ವೈರಸ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ದೇಶಾದ್ಯಂತ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ	ಕೊರೋನಾ ವೈರಸ್ ಪರೀಕ್ಷೆ ಸಾರಿ ದೆಶೆಮಾಯಿ ಚಾಲ್ರಿಚ.
The policemen tried to stop them.	ಪೊಲೀಸರು ಅವರನ್ನು ತಡೆಯಲು ಯತ್ನಿಸಿದರು.	ಪೊಲೀಸ್ ವನುನ್ ಥಾಮೇ ಸಾರು ಪ್ರಯತ್ನ ಕಿದೆಚ.
Was security the main reason to ban the media?	ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲು ಭದ್ರತೆಯೇ ಮುಖ್ಯ ಕಾರಣವೇ?	ಮಾಧ್ಯಮೇನ್ ನಿಷೇಧ ಕರೆನ್ ಭದ್ರತೆ ಮುಖ್ಯ ಕಾರಣ ಛ.
However electricity is a huge issue here.	ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯುತ್ ಸಮಸ್ಯೆ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.	ಪಣ ಯೆತ್ ಕರೆಂಟರ್ ಸಮಸ್ಯೆ ಆಮ್ಲಿಚ.
Do you need money?	ನಿಮಗೆ ಹಣ ಬೇಕೇ?	ತಮೆನ್ ಪೀಸಾ ಚಾಯೆ ಕಾ೦ಯೀ?
What should be done.	ಏನು ಮಾಡಬೇಕು.	ಕಾ೦ಯೀ ಕರಣು?
Do you have them?	ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?	ತಮಾರ್ ಕನ್ನ ಉ ಛ ಕಾ೦ಯೀ?
His eyes softened after seeing the accident.	ಅಪಘಾತವನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮೃದುವಾದವು.	ಅಪಘಾತ ದಿಟೆ ಜೆರಪಚ್ ವನೂರ್ ಆಂಖಿ ಮೃದು ವೇಗಿಚ.
Every seat is important.	ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಆಸನವೂ ಮುಖ್ಯ.	ಎಕೇಕ್ ಜಾಗಾ ಭೀ ಮುಖ್ಯ ಛ.
But it went nowhere.	ಆದರೆ ಅದು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಉ ಕತ್ತಿ ಗಿಕೊಂತಿ.
There has been no change in our position.	ನಮ್ಮ ನಿಲುವಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆ ಆಗಿಲ್ಲ.	ಹಮಾರ್ ನಿಲುವು ಮಾಯಿ ಕಾ೦ಯೀ ಬದಲಾವಣೆ ಹುಯಿಕೊಂತಿ.
Bangalore Central is an important place of the city	ಬೆಂಗಳೂರು ಸೆಂಟ್ರಲ್ ನಗರದ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ	ಬೆಂಗಳೂರು ಸೆಂಟ್ರಲ್ ನಗರೇರ್ ಪ್ರಮುಖ ಜಾಗಾ ಛ.
He posted a photo of the Prime Minister	ಅವರು ಪ್ರಧಾನಿಯವರ ಫೋಟೋವನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ	ಓ ಪ್ರಧಾನಿರ್ ಫೋಟೋ ಪೋಸ್ಟ್ ಕಿದೆಚ.
He also gave his mobile number.	ಅವರ ಮೊಬೈಲ್ ನಂಬರ್ ಕೂಡ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.	ವನುನ್ ಮೊಬೈಲ್ ನಂಬರ್ ಭೀ ದೆಮಲೇಚ.
The seaside seen is very nice.	ಕಂಡ ಕಡಲತೀರ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.	ಸಮುದ್ರ ದಂಡಿ ಘಣ ಠೀಕ್ ಛ.
She married a young man	ಅವಳು ಯುವಕನನ್ನು ಮದುವೆಯಾದಳು	ಉ ಓ ಛೋರಾನ ವಾಯಾ ಕಿದಿಚ.
Political disempowerment is happening all across the country.	ದೇಶದೆಲ್ಲೆಡೆ ರಾಜಕೀಯ ಅಶಕ್ತೀಕರಣ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.	ಸಾರಿ ದೆಶೆ ಮಾಯಿ ಅಶಕ್ತಿಕರಣ್ ಚಾಲ್ರಿಚ.
"Im" blown away by the air !	"ನಾನು" ಗಾಳಿಯಿಂದ ಹಾರಿಹೋಯಿತು!	'ಮ'' ವಾಳೆತಿ ವಡಗಿ!
The law has not changed.	ಕಾನೂನು ಬದಲಾಗಿಲ್ಲ.	ಕಾನೂನ್ ಬದ್ಲಿ ಹುಯಿಕೊಂತಿ.
She had escaped from jail.	ಆಕೆ ಜೈಲಿನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಳು.	ಉ ಜೈಲೆತಿ ತಪ್ಪಸಾಲಿದಿತಿ.
But such a course is unwise.	ಆದರೆ ಅಂತಹ ಕ್ರಮವು ಅವಿವೇಕದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ.	ಪಣ ವಸ್ ಕ್ರಮ ಅವಿವೇಕೇರ್ ಸಂಗತಿ ಛ.
Lets see how and why.	ಹೇಗೆ ಮತ್ತು ಏಕೆ ಎಂದು ನೋಡೋಣ.	ಕಶೆನ್ ಅನ್ ಕಾ ಕರತಾಣಿ ದೇಖಾ.
How does one achieve that progress?	ಆ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಒಬ್ಬರು ಹೇಗೆ ಸಾಧಿಸುತ್ತಾರೆ?	ಓ ಪ್ರಗತಿನ್ ಎಕ್ಲೆ ಕು ಸಾಧಸಾವಚ.
Health needs some attention.	ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಗಮನ ಬೇಕು.	ಆರೋಗ್ಯೆನ್ ದಸೆಕ್ ಗಮನ ಚಾಯೆ.
Police have arrested three men for the incident.	ಘಟನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಪೊಲೀಸರು ಮೂವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಪೊಲೀಸ್ ತೀನ್ ಲೊಕುನ್ ವಿಚಾರಣೆ ಕಿದೆಚ ಘಟನೆರ್ ಸಂಭಂದ್.
Have you not been sleeping well?	ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿಲ್ಲವೇ?	ತಮ್ ಠೀಕ್ ಸುತೆಕೊಂತಿ ಕಾ೦ಯೀ?
Rahul Gandhi repositioned as the president of a political party	ರಾಹುಲ್ ಗಾಂಧಿ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು	ರಾಹುಲ್ ಗಾಂಧಿ ರಾಜಕಿಯೇರ್ ಪಕ್ಷೆರ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜಾಗಾ ಬದ್ಲಿ ಕಿದೋಚ.
Parliament Session is going on now.	ಈಗ ಸಂಸತ್ ಅಧಿವೇಶನ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.	ಅಬ್ಬೆ ಸಂಸತ್ ಅಧಿವೇಶನ ಚಾಲ್ರಿಚ.
Every state has its own language.	ಪ್ರತಿಯೊಂದು ರಾಜ್ಯಕ್ಕೂ ತನ್ನದೇ ಆದ ಭಾಷೆ ಇದೆ.	ಪ್ರತಿ ಏಕ್ ರಾಜ್ಯೇನ ಓರ್ ಏಕ್ ಭಾಷೆ ಛ.
Police security has been beefed up for procession.	ಮೆರವಣಿಗೆಗೆ ಪೊಲೀಸ್ ಭದ್ರತೆ ಹೆಚ್ಚಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಮೆರವಣಿಗೆನ್ ಪೊಲೀಸ್ ಭದ್ರತೆ ಜಾಸ್ತಿ ಕಿದೆಚ.
He has taken up a PhD programme at a good institute	ಅವರು ಉತ್ತಮ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಪಿಎಚ್‌ಡಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ	ಓ ಆಚೊ ಸಂಸ್ಥೆ ಮಾಯಿ ಪಿಎಚ್ ಡಿ ಕರ್ರೆಚ.
Never use a credit card.	ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಳಸಬೇಡಿ.	ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಕನ್ನಾಯಿಭಿ ಬಳಕೆ ಕರೋಮತ್.
There is age relaxation for other candidates.	ಇತರೆ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ವಯೋಮಿತಿ ಸಡಿಲಿಕೆ ಇದೆ.	ದುಸರ್ ಅಭ್ಯರ್ಥಿವನುನ್ ವಯಸೆರ್ ಸಡಿಲಿಕೆ ಛ.
The cautious are not always cowards.	ಜಾಗರೂಕರು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೇಡಿಗಳಲ್ಲ.	ಜಾಗರುಕೆತಿ ರೇವಾಳ್ ಕನ್ನಾಯಿಭಿ ಹೇಡಿ ಕಾವ.
I like to drink milk.	ನಾನು ಹಾಲು ಕುಡಿಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ದೂಧ್ ಪಿಯೆನ್ ಇಷ್ಟಾ ವಚ.
She is a MBBS students	ಆಕೆ ಎಂಬಿಬಿಎಸ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನಿ	ಉ ಎಂಬಿಬಿಎಸ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನಿ ಛ.
Notification on illegal buildings are being given on regular intervals	ನಿಯಮಿತ ಮಧ್ಯಂತರದಲ್ಲಿ ಅಕ್ರಮ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಕುರಿತು ನೋಟಿಫಿಕೇಷನ್ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ	ನಿಯಮಿತ ಮಧ್ಯಎಂತರ ಮಾಯಿ ಅಕ್ರಮ ಕಟ್ಟಡೇ ವನುನ್ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ ದಿನೇಚ.
Sonam Kapoor is partying with her friends	ಸೋನಂ ಕಪೂರ್ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಪಾರ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ	ಸೋನಂ ಕಪೂರ್ ವೊರ್ ದೋಸ್ತೇ ವನುಜೋಡಿ ಪಾರ್ಟಿ ಕರ್ರಿಚ.
Where has she come from?	ಅವಳು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದಾಳೆ?	ಉ ಕತೇತಿ ಆಮ್ಲಿಚ.
I will tell you to leave the job.	ಕೆಲಸ ಬಿಡಲು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.	ಕಾಮ್ ಛೋಡೇನ ಕುಚು.
It is not an entertaining film.	ಇದು ಮನರಂಜನೆಯ ಚಿತ್ರವಲ್ಲ.	ಈ ಮನರಂಜನೆರ್ ಸಿನೆಮಾ ಕಾವ.
This is the difference between the two political parties.	ಇದೇ ಎರಡು ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ.	ಈಜ್ ದೋಇ ರಾಜಕಿಯೇರ್ ಪಕ್ಷೆರ್ ನಡುವೆರ್ ಅಂತರ್ ಛ.
Such was the impact on the poor.	ಬಡವರ ಮೇಲೆ ಅಂತಹ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು.	ಗರಿಬೆ ಪರ್ ವಸ್ ಪರಿಣಾಮ ಹುಯಿಚ.
All the board committee members agrred to his proposal	ಅವರ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಗೆ ಮಂಡಳಿಯ ಎಲ್ಲ ಸದಸ್ಯರು ಒಪ್ಪಿಗೆ ಸೂಚಿಸಿದರು	ವನೂರ್ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆನ್ ಮಂಡಲಿರ್ ಸೆ ಸದ್ಯಸ ಓಪ್ಪಿಗೆ ದಿನೇಚ.
US claims that they have shot down Iranian drone	ಇರಾನ್ ಡ್ರೋನ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಿದೆ ಎಂದು ಯುಎಸ್ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದೆ	ಇರಾನ್ ಡ್ರೋನೆನ ಮಾರನ್ ಮಲೇಚ ಕರನ್ ಯುಯಸ್ ಕಿಚ.
They are easily comprehensible.	ಅವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಬಲ್ಲವು.	ಓ ಸರಳವಾಗಿ ಗ್ರಹಿಕೆ ಕರಚ.
I am looking at the garden	ನಾನು ತೋಟವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ	ಮ ಖೇತೇನ ದೇಕರಿಚು.
We are ready to undergo medical checkups.	ನಾವು ವೈದ್ಯಕೀಯ ತಪಾಸಣೆಗೆ ಒಳಗಾಗಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ವೈದ್ಯಕೀಯ ತಪಾಸಣೆನ್ ತಯಾರ್ ಛಾ.
What is to be done in this situation?	ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?	ಏ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಮಾಯಿ ಕಾ೦ಯೀ ಕರೆರೋ.
We have to decide that first.	ಅದನ್ನು ನಾವು ಮೊದಲು ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಕು.	ಓನ್ ಮದಲ್ ನಿರ್ಧಾರ್ ಕರಣು.
Another day has gone.	ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ ಕಳೆಯಿತು.	ಅಜೆಕ್ ದಾಡ ದರಗೀಚ.
Water pipes have dried up.	ನೀರಿನ ಪೈಪ್‌ಗಳು ಬತ್ತಿ ಹೋಗಿವೆ.	ಪಾಣಿರ ಪೈಪ್ ಸುಖಾಗಿಚ.
We should intake refined carbohydrates	ನಾವು ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ ಕಾರ್ಬೋಹೈಡ್ರೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸಬೇಕು	ಹಮ್ ದಿನೆ ಜಕೋಣಿ ಕಾರ್ಬೋಹೈಡ್ರೇಟೆನ್ ಸೇವನೆ ಕರಣು.
Apparently it does not exist	ಮೇಲ್ನೋಟಕ್ಕೆ ಅದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ	ಮೇಲನೋಟೇನ ಉ ಅಸ್ತಿತ್ವ್ ಮಾಯಿ ಛೆನೀ.
But it is not being implemented.	ಆದರೆ ಅದು ಜಾರಿಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಉ ಜಾರಿ ವೆರಿಕೊಂತಿ.
Mind the Spirit and Live	ಆತ್ಮವನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಬದುಕಿ	ಆತ್ಮಾನ ಮನಸೇ ಮಾಯಿ ಮೆಲ್ಲೆನ್ ಬದ್ಕೋ.
It is a warning bell.	ಅದೊಂದು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಗಂಟೆ.	ಉ ಏಕ್ ಎಚ್ಚರಿಕೆರ್ ಘಂಟೆ ಛ.
Nobody should do this.	ಇದನ್ನು ಯಾರೂ ಮಾಡಬಾರದು.	ಯೇನ ಕೋಇ ನ ಕರಣು.
Who can avail this scheme?	ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಯಾರು ಪಡೆಯಬಹುದು?	ಏ ಯೋಜನೆನ್ ಕುಣ ಲೇಣು.
	ಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾಟಗಾತಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಸರಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.	ಯಂತ್ರ ಮಾಯಿ ಓಕೆ ದಾಬೋ.
The girl was harassed many times	ಬಾಲಕಿಗೆ ಹಲವು ಬಾರಿ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು	ಛೋರಿನ್ ಘಣ ವಣಾ ಕಿರುಕುಳ ದೆಮಲೇತೇ.
What are the complaints against him?	ಆತನ ವಿರುದ್ಧದ ದೂರುಗಳೇನು?	ಓರ್ ವಿರುದ್ಧ ದೂರು ಕಾ೦ಯೀ ಛ?
Sharad Pawar and Uddhav Thackeray were two famous politicians of our country	ಶರದ್ ಪವಾರ್ ಮತ್ತು ಉದ್ಧವ್ ಠಾಕ್ರೆ ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಇಬ್ಬರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು	ಶರದ್ ಪವಾರ್ ಅನ್ ಉದ್ಧವ್ ಠಾಕರೆ ಅಪಣ ದೆಶೆರ್ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಾಜಕಾರಣಿ ಛ.
We do not know why he committed suicide.	ಅವರು ಏಕೆ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.	ಓ ಕಶೆನ್ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಕಿದೆಚ ಕರನ್ ಹಮೆನ್ ಮಾಲಮ್ ಛೆನೀ.
This highlights Gods outright disapproval of such conduct.	ಅಂತಹ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ದೇವರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಸಮ್ಮತಿಯನ್ನು ಇದು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.	ವಸ್ ನಡುವಳಿಕೆನ್ ಭಗವಾನ್ ಅಸಮ್ಮತಿ ದಚ.
She did not ask for a ticket.	ಅವಳು ಟಿಕೆಟ್ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.	ಉ ಟಿಕೆಟ್ ಪೂಚಿಕೊನಿ.
They however had failed them.	ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ವಿಫಲಗೊಳಿಸಿದರು.	ಓ ಕಾನಕೋ ಓನ್ ವಿಫಲ ಕಿದೆಚ.
File to store unsent bug reports.	ಕಳುಹಿಸದ ದೋಷ ವರದಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಫೈಲ್.	ದಿನೆ ಕೊಂತಿ ಜಕೋಣಿ ದೋಶೆರ್ ವರದಿನ್ ಭೆಳೆನ್ ಫೈಲ್ ಕಿದೆಚ.
I had gone to the US once.	ಒಮ್ಮೆ ಅಮೇರಿಕಾಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ.	ಏಕ್ ವಣಾ ಅಮೆರಿಕಾನ್ ಗೆತೊ.
Who is Ravindranath Satish?	ರವೀಂದ್ರನಾಥ್ ಸತೀಶ್ ಯಾರು?	ರವೀಂದ್ರನಾಥ್ ಸತೀಶ್ ಕುಣ ಛ?
They voted for a political party.	ಅವರು ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಮತ ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ.	ಓ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷೆನ್ ವೋಟ್ ಘಾಲೇಚ.
Will the guilty be punished?	ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗುತ್ತದೆಯೇ?	ತಪ್ಪ್ ಕರಮಲೇ ಜೆನುನ್ ಶಿಕ್ಷೆ ವಚ ಕಾ೦ಯೀ.
Mix everything and apply it over your face.	ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಅನ್ವಯಿಸಿ.	ಸೆ ಠೀಕ್ ಭೆಳನ ತಮಾರ್ ಮುಂಡೆ ಪರ್ ಲಗಾಡೋ.
The war has restarted.	ಯುದ್ಧವು ಪುನರಾರಂಭವಾಗಿದೆ.	ಯುದ್ಧ ಅಜೆಕ್ ವಣಾ ಚಾಲಚ.
The rich does not know how poor people live	ಬಡವರು ಹೇಗೆ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ಶ್ರೀಮಂತರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ	ಗರೀಬ್ ಕು ಬದ್ಕಚ್ ಕರನ್ ಸಾವಕಾರೆ ವನುನ್ ಮಾಲಮ್ ಛೆನೀ.
Which document is needed?	ಯಾವ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ?	ಕುಣಸ್ ಕಾಗದ್ ಪತ್ರ ಚಾವಚ.
Thank you for your love and warmth .		ತಮಾರ್ ಪ್ರೀತೀನ ಧನ್ಯವಾದ್.
Life is a game	ಜೀವನ ಒಂದು ಆಟ	ಜೀವನಾ ಏಕ್ ಆಟಾ ಛ.
That was very beautiful.	ಅದು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿತ್ತು.	ಉ ಘಣ ಛಂದ್ ವೇತ್ತಿ.
The items were auctioned on eBay.	ವಸ್ತುಗಳನ್ನು eBay ನಲ್ಲಿ ಹರಾಜು ಮಾಡಲಾಯಿತು.	ಸಾಮಾನೆ ವನುನ್ ಇಬೇಮಾಯಿ ಹರಾಜ್ ಘಾಲೇಚ.
That too surprised us.	ಅದು ನಮಗೂ ಆಶ್ಚರ್ಯ ತಂದಿತು.	ಹಮೆನ್ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಹುಯಿಚ.
A local resident complained against repeated roberry	ಪದೇ ಪದೇ ದರೋಡೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿಯೊಬ್ಬರು ದೂರು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ	ಘಡಿ ಘಡಿ ಚೊರೀ ವೆರಿಜೇತಿ ಆಜುಬಾಜುವಾಳ್ ಕಂಪ್ಲೇಂಟ್ ದಿನೆಚ.
Which institutions are famous in the country?	ಯಾವ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ದೇಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ?	ಕುಣಸ್ ಸಂಸ್ಥೆ ದೆಶೆಮಾಯಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಛ.
The offer is available for limited seats only.	ಆಫರ್ ಸೀಮಿತ ಸೀಟುಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿದೆ.	ಆಫರ್ ಸೀಮಿತ್ ಸೀಟ್ ಅತ್ರಾಜ್ ಮಳಚ.
A total of 48 FIRs have been registered.	ಒಟ್ಟು 48 ಎಫ್‌ಐಆರ್‌ಗಳು ದಾಖಲಾಗಿವೆ.	ಆಫರ್ ಸೀಮಿತ್ ಸೀಟ್ ಅತ್ರಾಜ್ ಮಳಚ.
Total amount of Rs ten crore and sixty two was robbed from the bank.	ಬ್ಯಾಂಕಿನಿಂದ ಒಟ್ಟು ಹತ್ತು ಕೋಟಿ ಅರವತ್ತೆರಡು ದರೋಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.	ಬ್ಯಾಂಕೇತಿ ವಟ್ಟ್ ದಸ್ ಕೋಟಿ ದಿ ಪರ್ ಸಾಠ ರಪ್ಯಾ ಚೋರಿ ಕಿದೆಚ.
Prizes for students will be distributed by the director	ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಕರು ವಿತರಿಸಲಿದ್ದಾರೆ	ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವನುನ್ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಬಹುಮಾನ ದಚ.
We want a opportunity of playing in the team.	ನಮಗೆ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಆಡುವ ಅವಕಾಶ ಬೇಕು.	ಹಮೆನ್ ತಂಡೆಮಾಯಿ ರಮೆನ್ ಅವಕಾಶ ಚಾಯೆ.
We must work together.	ನಾವು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು.	ಅಪಣ ಭಳನ ಕಾಮ್ ಕರಣು.
What is your say on this?	ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೇನು?	ಏರ್ ಬಗ್ಗೆ ತಮಾರ್ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಕಾ೦ಯೀಚ?
She died in her home.	ಅವಳು ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು.	ಉ ಓರ್ ಘರೇಮಾಯಿ ಮರಗೀಚ.
He is a lover of the beautiful	ಅವನು ಸುಂದರಿಯ ಪ್ರೇಮಿ	ಉ ಸುಂದರಿರ್ ಪ್ರೇಮಿ ಛ.
How shameful is that.	ಅದು ಎಷ್ಟು ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಸಂಗತಿ.	ಉ ಕತ್ರಾ ನಾಚಿಕೆಗೆಡೆರ್ ವಿಚಾರ್ ಛ.
Protest against the government	ಪೌರತ್ವ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಕಾಯ್ದೆ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತಿಭಟನೆ	ಪೌರತ್ವ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಕಾಯದೆರ್ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ಕರಚ.
I am voting for the first time.	ನಾನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮತ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಮದಲ್ ಸಲಾ ವೋಟ್ ಘಾಲ್ರಿಚು.
Children should be happy.	ಮಕ್ಕಳು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಬೇಕು.	ಛಿಜಿಯಾಪರ್ ಖುಶೀತಿ ರೇಣು.
Can you uninstall it?	ನೀವು ಅದನ್ನು ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಬಹುದೇ?	ತಮ್ ಊಣ್ ಅನ್ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಕರೊಚೊ ಕಾ೦ಯೀ?
He said this during an event	ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವೊಂದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಈ ವಿಷಯ ತಿಳಿಸಿದರು	ಕಾರ್ಯೆಕ್ರಮೇ ಮಾಯಿ ಓ ಈ ವಿಷಯ ಕೇಚ.
Peel and cut the potatoes into chunks.	ಆಲೂಗಡ್ಡೆಯನ್ನು ಸಿಪ್ಪೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿ.	ಬಟಾಟಿ ಛೋಲನ ಅನ್ ಕತ್ರೋ.
Dinosaur Fossils are generally found In Kutch Region Of Gujarat	ಡೈನೋಸಾರ್ ಪಳೆಯುಳಿಕೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಗುಜರಾತ್‌ನ ಕಚ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ	ಡೈನೋಸಾರ್ ಪಳಿಯುಳಿಕೆ ಗುಜರಾತೇರ್ ಕಚ್ ಪ್ರದೇಶೇ ಮಾಯಿ ಆವಚ.
But it is quite large.	ಆದರೆ ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.	ಪಣ ಈ ಘಣ ಮೋಟೋ ವೇಮಲಿಚ್.
That is not new.	ಅದೇನು ಹೊಸದಲ್ಲ.	ಉ ಕಾ೦ಯೀ ನವವೋ ಕಾವ.
You shall take care in case if we forget some detail	ನಾವು ಕೆಲವು ವಿವರಗಳನ್ನು ಮರೆತರೆ ನೀವು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಬೇಕು	ಹಮ್ ದಸೆಕ್ ವಿವರ್ ಭುಲ್ಗೆ ಕತೋ ತಮ್ ಕಾಳಜಿ ಲೇಣು.
Discuss this in the coordination committee?	ಈ ಬಗ್ಗೆ ಸಮನ್ವಯ ಸಮಿತಿಯಲ್ಲಿ ಚರ್ಚೆ?	ಈ ಬಗ್ಗೆ ಸಮನ್ವಯ್ ಸಮಿತಿಮಾಯಿ ಚರ್ಚೆ?
Every child should be provided quality education.	ಪ್ರತಿ ಮಗುವಿಗೆ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡಬೇಕು.	ಸೆ ಛಿಜಿಯಾಪರ್ ವನುನ್ ಆಚೊ ಶಿಕ್ಷಣ ದೆಣು.
Should we call this a failure of leadership?	ಇದನ್ನು ನಾವು ನಾಯಕತ್ವದ ವೈಫಲ್ಯ ಎಂದು ಕರೆಯಬೇಕೇ?	ಏನ್ ಹಮ್ ನಾಯಕತ್ವ ಸೋತಗೊ ಕರನ್ ಸಮಜನು ಕಾ೦ಯೀ.
The moths look like black caterpillars.	ಪತಂಗಗಳು ಕಪ್ಪು ಮರಿಹುಳುಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ.	ಪತಂಗ್ ಕಾಳೊ ಮರಿಹುಳುನಯಿ ದಕಾವಚ.
Whose problem is this?	ಇದು ಯಾರ ಸಮಸ್ಯೆ?	ಈ ಕೇರ್ ಸಮಸ್ಯೆ ಛ?
Education is not a commodity.	ಶಿಕ್ಷಣ ಸರಕಲ್ಲ.	ಶಿಕ್ಷಣ ಸರಕಲ್ ಕಾವ.
There is no confusion between me and her	ನನ್ನ ಮತ್ತು ಅವಳ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ಗೊಂದಲವಿಲ್ಲ	ಮಾರ್ ಅನ್ ಓರ್ ನಡು ಕಾ೦ಯೀ ಗೊಂದಲ ಛೆನೀ.
They do not know what is good or what is bad.	ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಅಥವಾ ಯಾವುದು ಕೆಟ್ಟದು ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.	ವನುನ್ ಕುಣಸ್ ಮಾ೦ದೋ ಅನ್ ಕುಣಸ್ ಆಚೊ ಛ ಕರನ್ ಮಾಲಮ್ ಛೆನೀ.
How should we choose our garments?	ನಾವು ನಮ್ಮ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಆರಿಸಬೇಕು?	ಹಮ್ ಹಮಾರ್ ಡ್ರೆಸ್ ಕು ಆಯ್ಕೆ ಕರಣು.
All children Need to Be Protected	ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು	ಸೆ ಛಿಜಿಆಪರೇನ್ ಬಚಾಡ್ನು.
Rs twenty crore went into waste.	ಇಪ್ಪತ್ತು ಕೋಟಿ ರೂಪಾಯಿ ವ್ಯರ್ಥವಾಯಿತು.	ವಿಸ್ ಕೋಟಿ ಹಾಳ್ ವೇಗಿಚ್.
How might this happen?	ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಬಹುದು?	ಈ ಕು ಸಂಭವಿಸಚ.
People know who does what and how.	ಯಾರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ಜನರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.	ಕುಣ ಕಾ೦ಯೀ ಕರಚ ಅನ್ ಕಸೆನ್ ಕರಚ ಕರನ್ ಲೊಕುನ್ ಮಾಲಮ ಛ.
Both the mobiles were switched off.	ಎರಡೂ ಮೊಬೈಲ್ ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಆಗಿತ್ತು.	ದೋಇ ಮೊಬೈಲ್ ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ವೇಮಲಿತಿ.
We are not getting any sponsors.	ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಯೋಜಕರು ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಹಮೆನ್ ಕುಣಶಿ ಪ್ರಾಯೋಜಕರು ಮಳರೇಕೊಂತಿ.
he applied the same trick on me.	ಅವನು ಅದೇ ತಂತ್ರವನ್ನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಪ್ರಯೋಗಿಸಿದನು.	ಉ ಓರ್ ತಂತ್ರ ಮಾಪರ್ ಪ್ರಯೋಗ ಕಿದೋಚ.
The bus overturned after hitting the road divider.		ರೋಡ್ ವಿಭಜನೆನ್ ಢಿಕ್ಕಿ ಮಾರಿ ಜೇರ್ಪಚ ಬಸ್ ಪಲ್ಟಿ ವೇಗಿಚ.
But what about the rural folk?	ಆದರೆ ಗ್ರಾಮೀಣ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?	ಪಣ ಹಳ್ಳಿರ್ ಲೋಕೇ ವನು ಬಗ್ಗೆ ಕಾ೦ಯೀ?
This is both great & terrifying.	ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ.	ಈ ಛಂದ್ ಭೀ ಛ ಅನ್ ಚಮಕಣಿ ಭೀ ಆವಚ.
Is this the patriotism of Modi ji?	ಇದೇನಾ ಮೋದಿಯವರ ದೇಶಭಕ್ತಿ?	ಈಜ್ ಕಾ೦ಯೀ ಮೋದಿರ್ ದೇಶಭಕ್ತಿ?
Are you happy with him?	ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೀರಾ?	ತಮ್ ಓರ್ ಜೋಡಿ ಖುಶೀತಿ ಛೋ ಕಾ೦ಯೀ?
It is expensive too.	ಇದು ದುಬಾರಿಯೂ ಹೌದು.	ಈ ಘಣ ಮೂಂಗ್ ಛ.
Rest well in peace.	ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಚೆನ್ನಾಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ.	ಶಾಂತೇತಿ ಆರಾಮ್ ಕರೋ.
The woman died as water tank bursts	ನೀರಿನ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಒಡೆದು ಮಹಿಳೆ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾಳೆ	ಪಾಣಿರ್ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಫುಟನ ಏಕ್ ತಾಂಡರಿ ಮರಗಿಚ.
One hundred and sixty six people were killed in the terror strike.	ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ನೂರ ಅರವತ್ತಾರು ಜನರು ಸತ್ತರು.	ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ದಾಳಿ ಮಾಯಿ ಏಕ್ ಸೊ ಛೋ ಪರ್ ಸಾಠ ಲೋಕ್ ಮರಗೆಚ.
The debate ends now.	ಈಗ ಚರ್ಚೆ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗಿದೆ.	ಅಬ್ಬೆ ಚರ್ಚೆ ಮುಕ್ಸಾಗಿಚ.
In the rural area the roads are not smooth	ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ರಸ್ತೆಗಳು ಸುಗಮವಾಗಿಲ್ಲ	ಗ್ರಾಮೀಣ್ ಪ್ರದೇಶೇ ಮಾಯಿ ರೋಡ್ ಆಚೆ ಛೆಯೀ.
PM Narendra Modi and Amitabh Bachchan met yesterday	ನಿನ್ನೆ ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಮತ್ತು ಅಮಿತಾಬ್ ಬಚ್ಚನ್ ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದರು	ಕಾಲ್ ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಅನ್ ಅಮಿತಾಬಚ್ಚನ್ ಭೇಟಿ ಹುಯೆತೆ.
This had also caused displeasure inside the party.	ಇದು ಪಕ್ಷದೊಳಗೆ ಅಸಮಾಧಾನಕ್ಕೂ ಕಾರಣವಾಗಿತ್ತು.	ಉ ಪಕ್ಷೆ ಮಾಯಿ ಅಸಮಾಧಾನೆನ್ ಕಾರಣ್ ವೇಗಿತಿ.
First it should be comfortable and convenient.	ಮೊದಲು ಅದು ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿರಬೇಕು.	ಮದಲ್ ಉ ಆರಾಮ್ ಅನ್ ಅನಕುಲ ರೇಣು.
Children will learn slowly.	ಮಕ್ಕಳು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ.	ಛಿಜಿಯಾಪರ್ ಸಾವಕಾಶ ಶಿಕಚ್.
Tripura CM said that internet existed during Mahabharata era	ಮಹಾಭಾರತ ಕಾಲದಲ್ಲೇ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಇತ್ತು ಎಂದು ತ್ರಿಪುರಾ ಸಿಎಂ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ	ಮಹಾಭಾರತೇರ್ ಕಾಲೇಮಾಯಿ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ವೇತ್ತಿ ಕರನ್ ತ್ರಿಪುರ ಸಿಎಂ ಕೇಚ.
River swells during tide.	ಉಬ್ಬರವಿಳಿತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನದಿ ಉಬ್ಬುತ್ತದೆ.	ನದಿ ವನೂರ್ ಪಾಣಿ ದಸೆಕ್ ವಚ್ಕಳು ಕರಚ.
This happened three times.	ಇದು ಮೂರು ಬಾರಿ ಸಂಭವಿಸಿತು.	ಈ ತೀನ್ ವಳಾ ಹುಯಿಚ.
Ill not talk about politics.	ರಾಜಕೀಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.	ರಾಜಕಿಯೇರ್ ಬಗ್ಗೆ ವಾತೇ ಕರುನಿ.
I shut the phone off.	ನಾನು ಫೋನ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿದೆ.	ಮ ಫೋನ್ ಬಂದ್ ಕಿದಿಚು.
She is the daughter of Sridevi	ಅವಳು ಶ್ರೀದೇವಿಯ ಮಗಳು	ಉ ಶ್ರೀದೆವಿರ್ ಬೇಟಿ ಛ.
The video was posted on social media.	ಈ ವಿಡಿಯೋವನ್ನು ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಲತಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ.	ಈ ವಿಡಿಯೋನ್ ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಲತಾಣೆಮಾಯಿ ಘಾಲ್ ಮಲೇಚ.
The meaning of is peace.	ಇದರ ಅರ್ಥ ಶಾಂತಿ.	ಏರ್ ಅರ್ಥ ಶಾಂತಿ ಛ.
Who is cheating us?	ನಮಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡುವವರು ಯಾರು?	ಹಮೆನ್ ಮೋಸಾ ಕರೆವಾಳ್ ಕುಣ ಛ.
How is this an improvement?	ಇದು ಹೇಗೆ ಸುಧಾರಣೆಯಾಗಿದೆ?	ಈ ಕು ಸುಧಾರಣೆ ವೇಮಲಿಚ್.
I have no ambition.	ನನಗೆ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆ ಇಲ್ಲ.	ಮನ್ ಕಾ೦ಯೀ ಗುರಿ ಛೆನೀ.
The negotiations were carried on in secret.	ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ಗೌಪ್ಯವಾಗಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು.	ವಾತೇಚಿತೆ ಗಪ್ತಿತಿ ಚಲಾಯೇಚ.
We don't talk anymore	ನಾವು ಇನ್ನು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ	ಹಮ್ ಅಜಿ ವಾತೇ ಕರಾನಿ.
From where the money came?	ಹಣ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು?	ಪೀಸಾ ಕತ್ತಿ ಆಯೇಚ.
Glycerine helps in retaining the skin water	ಗ್ಲಿಸರಿನ್ ಚರ್ಮದ ನೀರನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ	ಗ್ಲಿಸರಿನ್ ಚರ್ಮಾರ್ ಪಾಣಿ ಬಚಾಡೆನ್ ಮದತ್ ಕರಚ.
It is not permanent.	ಇದು ಶಾಶ್ವತವಲ್ಲ.	ಈ ಶಾಶ್ವತ ಕಾವ.
In a cultural programme one hundred and fifty students participated.	ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ನೂರೈವತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು.	ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕಾರ್ಯೆಕ್ರಮೇಮಾಯಿ ಏಕ್ ಸೊ ಪಚಾಸ್ ಛಿಜಿಯಾಪರ್ ವೆತ್ತೆ.
I always walk straight.	ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನೇರವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಕನ್ನಾಯಿಭಿ ಸೀದಾ ಚಾಲುಚು.
Around twenty people were rescued from the spot.	ಸುಮಾರು ಇಪ್ಪತ್ತು ಜನರನ್ನು ಸ್ಥಳದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಸುಮಾರ್ ವಿಸ್ ಲೊಕುನ್ ಬಚಾಡೇಚ.
Police officers have families too	ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೂ ಕುಟುಂಬಗಳಿವೆ	ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ ವನುನ್ ಭೀ ಸಂಸಾರ್ ಛ.
She turned the tables on her rival with allegations of corruption	ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದ ಆರೋಪಗಳೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಯ ಮೇಲೆ ಮಣೆ ಹಾಕಿದಳು	ಭ್ರಸ್ಟಾಚಾರೇರ್ ಆರೋಪೇ ವನುತಿ ಓರ್ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ದಿನ್ ಮಣೆ ಘಾಲಿಚ.
I am hopeful of winning.	ಗೆಲ್ಲುವ ಭರವಸೆ ನನಗಿದೆ.	ಗೆದ್ದೆರ್ ಭರೋಸಾ ಛ.
The sound is shrill.	ಧ್ವನಿ ಕರ್ಕಶವಾಗಿದೆ.	ಆವಾಜ ಸರಿ ಛೆನೀ.
Sridhar Ramaswamy is a good teacher	ಶ್ರೀಧರ್ ರಾಮಸ್ವಾಮಿ ಉತ್ತಮ ಶಿಕ್ಷಕರು	ಶ್ರೀಧರ್ ರಾಮಸ್ವಾಮಿ ಆಚೊ ಶಿಕ್ಷಕ್ ಛ.
It takes courage and perseverance.	ಇದು ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಪರಿಶ್ರಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.	ಈ ಧಯೀರಾ ಅನ್ ಪರಿಶ್ರಮ ಲಚ.
Others were rescued from the same place.	ಇತರರನ್ನು ಅದೇ ಸ್ಥಳದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.	ದುಸರೇನ್ ಏ ಜಾಗಾತಿ ಬಚಾಡೇಚ.
I shall see you before long.	ನಾನು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಮದಲ್ ತಮೆನ್ ದೆಕ್ಮಲೀಚು.
Children always come up with new dreams.	ಮಕ್ಕಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊಸ ಕನಸುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ.	ಛಿಜಿಯಾಪರ್ ಕನ್ನಾಯಿಭಿ ನವೋ ಸಪ್ನೋ ಲೇಲೆತಾಣಿ ಆವಚ.
Sprinkle some salt and sugar over the juice.	ರಸದ ಮೇಲೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಉಪ್ಪು ಮತ್ತು ಸಕ್ಕರೆ ಸಿಂಪಡಿಸಿ.	ರಸಾ ಪರ್ ದಸೆಕ್ ನುಣ ಅನ್ ದಸೆಕ್ ಸಕ್ಕರ್ ಛಣಕೋ.
All eleven goals were scored in this round.	ಈ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಹನ್ನೊಂದು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಲಾಯಿತು.	ಏ ಸುತ್ತೆ ಮಾಯಿ ಆಗ್ಗ್ಯಾರ ಗೋಲು ಗಳಸಾಯೇಚ.
The girl was not married.	ಹುಡುಗಿ ಮದುವೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.	ಛೋರಿ ವಾಯಾ ಕಿದಿತಿ ಕೊನಿ.
The taste of the Tea is very nice	ಚಹಾದ ರುಚಿ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ	ಚಹಾ ರುಚಿ ಘಣ ಛಂದ್ ಛ.
Feeling angry or lost?	ಕೋಪದ ಭಾವನೆ ಅಥವಾ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆಯೇ?	ರಿಸ್ ಆರಿಚ ಕಾ೦ಯೀ ಗಾಮಾಗಿಚ.
He has left behind his mother and sister.	ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಅಗಲಿದ್ದಾನೆ.	ಉ ಓರ್ ಯಾಡಿನ್ ಅನ್ ಭೇನೇತಿ ದುರ್ ವೇಗೋಚ.
What is the ailment?	ಏನಿದು ಖಾಯಿಲೆ?	ಈ ಕಾ೦ಯೀ ರೋಗ ಛ?
Dont we need water?	ನಮಗೆ ನೀರು ಬೇಡವೇ?	ಹಮೆನ್ ಪಾಣಿ ಚಾಯೆನಿ ಕಾ೦ಯೀ?
No Indian has been reported injured.	ಯಾವುದೇ ಭಾರತೀಯ ಗಾಯಗೊಂಡಿರುವ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿಯಾಗಿಲ್ಲ.	ಕೋಇ ಭಾರತಿಯೆನ್ ಗಾಯ ಹುಯಿಕೊಂತಿ.
Desirable candidates can apply.	ಅಪೇಕ್ಷಿತ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು.	ಅಪೇಕ್ಷಿತ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಅರ್ಜಿ ಘಾಲ್ಸಕಚ.
There is no information about it.	ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿ ಇಲ್ಲ.	ಓರ್ ಬಗ್ಗೆ ಕುಣಶಿ ಮಾಹಿತಿ ಛೆನಿ.
Actress Sanjjanaa acted in that movie	ಆ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿ ಸಂಜನಾ ನಟಿಸಿದ್ದರು	ಈ ಸಿನೆಮಾ ಮಾಯಿ ನಟಿ ಸಂಜನಾ ನಟನೆ ಕರ್ಮಲಿಚ್.
However it can cause some serious health problems.	ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದು ಕೆಲವು ಗಂಭೀರ ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು.	ಈ ಗಂಭೀರ್ ರೋಗ್ ವಜು ಕರಚ.
The selection will be done through direct interview.	ನೇರ ಸಂದರ್ಶನದ ಮೂಲಕ ಆಯ್ಕೆ ನಡೆಯಲಿದೆ.	ಸೀದಾ ಸಂದರ್ಶನ್ ಕರನ್ ಆಯ್ಕೆ ಚಾಲಚ.
Freedom of expression is restricted to the Constitution.	ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಸಂವಿಧಾನಕ್ಕೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ.	ಅಭಿವ್ಯೆಕ್ತಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ಸಂವಿಧಾನೆನ್ ಸೀಮಿತ ಛ.
The Statutory Authority gave me this permision	ಶಾಸನಬದ್ಧ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವು ನನಗೆ ಈ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದೆ	ಶಾಸನ ಬದ್ಧ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ ಮನ್ ಈ ಅನುಮತಿ ದಿನಿಚ.
It featured cost-cutting and productivity-enhancing technologies.	ಇದು ವೆಚ್ಚ ಕಡಿತ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದಕತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು.	ಈ ಕಡ್ಮಿ ಪೀಸಾ ಅನ್ ಉತ್ಪಾದನೆ ಜಾಸ್ತಿ ಕರೆರ್ ಯಂತ್ರ ಬಳೆಕೆ ವೇಮಲಿಚ್.
India has not embraced that.	ಭಾರತ ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿಲ್ಲ.	ಭಾರತ್ ಓನ್ ಸ್ವೀಕಾರ್ ಕಿದಿಕೊಂತಿ.
This is the question which is under current debate.	ಇದು ಪ್ರಸ್ತುತ ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಶ್ನೆ.	ಈ ಅಬ್ಬೆ ಚರ್ಚೆ ಛ ಜಕೋಣಿ ಪ್ರಶ್ನೆ ಛ.
he will be appointed to a higher post.	ಅವರನ್ನು ಉನ್ನತ ಹುದ್ದೆಗೆ ನೇಮಿಸಲಾಗುವುದು.	ವನುನ್ ಆಚೊ ಹುದ್ದೆನ್ ನೇಮಕ ಕರಚ.
The dead included twenty women and eighteen children.	ಮೃತರಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಹದಿನೆಂಟು ಮಕ್ಕಳು ಸೇರಿದ್ದಾರೆ.	ಮರ್ಮಲೆ ಜೆಮಾಯಿ ವಿಸ್ ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಅನ್ ಅಠಾರ ಛಿಜಿಯಾಪರ್ ವೆತ್ತೆ.
Medicine is not omnipotent.	ಔಷಧವು ಸರ್ವಶಕ್ತವಲ್ಲ.	ಔಷದ ಸರ್ವಶಕ್ತ ಕಾವ.
At present, he is facing difficulties.	ಪ್ರಸ್ತುತ, ಅವರು ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಅಬ್ಬೆ ವನುನ್ ಘಣ ಕಷ್ಟಾ ಛ.
He lost the elections.	ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಸೋತರು.	ಚುನಾವಣೆ ಮಾಯಿ ಸೋತಗೆಚ್.
These dyes are available in many shades.	ಈ ಬಣ್ಣಗಳು ಹಲವು ಛಾಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿವೆ.	ನಾನಾ ಥರಾ ಬಣ್ಣ ಛ.
Nevertheless the film is undeniably different.	ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಚಿತ್ರವು ನಿರ್ವಿವಾದವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.	ಸಿನೆಮಾ ಘಣ ನಾಳಿ ಟೈಪ್ ಛ.
European union has proposed new rules and regulations	ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ಹೊಸ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದೆ	ಯುರೋಪಿಯನ್ ನವವೋ ನಿಯಮ ಅನ್ ನಿಭಂದನೆ ಕಿದಿಚ.
There are a lot of differences between the two places.	ಎರಡು ಸ್ಥಳಗಳ ನಡುವೆ ಸಾಕಷ್ಟು ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ.	ದೋಇ ಜಾಗಾವನು ಮಾಯಿ ಘಣ ಅಂತರ ಛ.
Look at this one!	ಇದನ್ನು ನೋಡಿ!	ಏನ್ ದೇಖೊ.
What was the name of that person?	ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹೆಸರೇನು?	ಓ ಮಾಟಿರ್ ನಾಮ್ ಕಾ೦ಯೀ ಛ?
Only one position is left in the team.	ತಂಡದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸ್ಥಾನ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದೆ.	ತಂಡೇ ಮಾಯಿ ಏಕಜ ಸ್ಥಾನ ರೆಮ್ಲಿಚ್.
That man accused of kidnapping minor girl	ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಪ್ರಾಪ್ತ ಬಾಲಕಿಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದ ಆರೋಪಿ	ಉ ಮಾಟಿ ಛೋರೀನ್ ಅಪಹರಣ ಕಿದೋಚ.
This kind of assumption is incorrect.	ಈ ರೀತಿಯ ಊಹೆ ಸರಿಯಲ್ಲ.	ಹನು ವಿಚಾರ್ ಕರೆರೋ ಆಚೊ ಕಾವ.
Let us look at some examples.	ನಾವು ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ.	ಅಪಣ ದಸೆಕ್ ಉದಾಹರಣೆ ದೆಖಾ.
I do not want any more at present.	ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಇನ್ನೇನು ಬೇಡ.	ಮನ್ ಅಜಿ ಕಾ೦ಯೀ ಚಾಯೆನಿ.
We failed to win the confidence of people.	ಜನರ ವಿಶ್ವಾಸ ಗಳಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದೇವೆ.	ಲೋಕುರ್ ವಿಶ್ವಾಸ್ ಗಳಸಾಯೇಮಾಯಿ ಸೋತಗೆಚಾ.
He has left India for good.	ಅವರು ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ ಭಾರತವನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದಾರೆ.	ಓ ಆಚೆ ಸಾರು ಭಾರತ್ ಛೋಡನ್ ದರಗೆಚ್.
The cause of murder was not immediately known.	ಕೊಲೆಗೆ ಕಾರಣ ತಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ತಿಳಿದುಬಂದಿಲ್ಲ.	ಕೊಲೆನ್ ಕಾ೦ಯೀ ಕಾರಣ್ ಛ ಕರನ್ ಅಜಿ ಮಾಲಮ್ ಹುಯಿಕೊಂತಿ.
When he sees a protester at a rally, he sentences him to death.	ರ್ಯಾಲಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರನನ್ನು ಕಂಡಾಗ, ಅವನು ಅವನಿಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸುತ್ತಾನೆ.	ಯಾರ್ಲಿ ಮಾಯಿ ಪ್ರತಿಭಟನಾ ಕಾರೆವನುನ್ ಮರಣದಂಡನೆ ದಚ.
What the hell is this?	ಇದು ಏನು ನರಕ?	ಈ ಕಾ೦ಯೀ ನರಕಾ ಛ.
You should learn how to do self-defence	ಆತ್ಮರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಕಲಿಯಬೇಕು	ಆತ್ಮರಕ್ಷಣೆ ಕು ಕರಣು ಕರನ್ ತಮ್ ಶಿಕಣು.
There are several types of programs that represent early childhood education	ಬಾಲ್ಯದ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಹಲವಾರು ರೀತಿಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿವೆ	ಬಾಲ್ಯ ಶಿಕ್ಷಣ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಕರೆರ್ ಘಣ ರಿತಿರ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಛ.
It was very important to me.	ಇದು ನನಗೆ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾಗಿತ್ತು.	ಈ ಮನ್ ಘಣ ಮುಖ್ಯ ವೇತ್ತಿ.
The train is not arriving.	ರೈಲು ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಟ್ರೇನ್ ಆರಿಕೊಂತಿ.
Officials are not responding to peoples plea.	ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಜನರ ಮನವಿಗೆ ಸ್ಪಂದಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಅಧಿಕಾರಿಇಓ ಲೋಕುರ್ ಮನವಿನ್ ಸ್ಪಂದನೆ ದೆರೆಕೊಂತಿ.
It is his movie.	ಅದು ಅವರ ಸಿನಿಮಾ.	ಉ ವನೂರ್ ಸಿನೆಮಾ ಛ.
I said nothing Sir.	ನಾನೇನೂ ಹೇಳಿಲ್ಲ ಸರ್.	ಮ ಕಾ೦ಯೀ ಕಿ ಕೊಂತಿ ಸರ್.
He is a bad poet	ಅವನೊಬ್ಬ ಕೆಟ್ಟ ಕವಿ	ಉ ಏಕ್ ಮಾನ್ದೊ ಕವಿ ಛ.
There are different opinions regarding the subject.	ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳಿವೆ.	ವಿಷಯೆರ್ ಬಗ್ಗೆ ಘಣ ನಾಳಿ ನಾಳಿ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಛ.
he stood by his friend through thick and thin.	ಅವನು ದಪ್ಪ ಮತ್ತು ತೆಳ್ಳಗಿನ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ ನಿಂತನು.	ಉ ಆಚೊರೆದ ಮಾನ್ದೊರೆದ ವನೂರ್ ದೋಸ್ತೇ ವನು ಜೋಡಿ ಹುಬೋಚ.
Taking photos on the streets is prohibited	ರಸ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ ಫೋಟೋ ತೆಗೆಯುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ	ರೋಡ್ ವನು ಪರ್ ಫೋಟೋ ಕಾಡೇರೋ ನಿಷೇಧ ಕರ್ಮಲೇಚ.
I must have your teams down in black and white.	ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಂಡಗಳನ್ನು ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿರಬೇಕು.	ತಮಾರ್ ತಂಡ ಕಾಳೋ ಅನ್ ಧೊಳೋ ಬಣ್ಣಾ ಮಾಯಿ ರೇಣು.
During rain the muddy water flows into taps.	ಮಳೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೆಸರು ನೀರು ನಲ್ಲಿಗಳಲ್ಲಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ.	ಪಾಣಿ ಪಡ ಜನಾ ಕಿಚ ನಳಾಮಾಯಿ ವೆರಾವಚ.
Jehovah protected his people there .	ಯೆಹೋವನು ಅಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಜನರನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಿದನು.	ಯೆಹೋವನ್ ವತ್ತ ಓರ್ ಲೊಕುನ್ ರಕ್ಷಣೆ ಕಿದೋಚ.
It is very difficult to deal with them.	ಅವರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ.	ವನೂರ್ ಜೋಡಿ ವ್ಯವಹಾರ್ ಕರೆರೋ ಘಣ ಕಷ್ಟಾ ಛ.
Both had a love affair for long.	ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಬಹಳ ದಿನಗಳಿಂದ ಪ್ರೇಮ ಸಂಬಂಧವಿತ್ತು.	ದೋಇ ನ ಘಣ ದಾಡೇತಿ ಪ್ರೇಮ ಸಂಭಂದ ವೇತ್ತಿ.
And you can not question it.	ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಅನ್ ತಮ್ ಓನ್ ಪ್ರಶ್ನೆ ಕರೆನ್ ಸಾಧ್ಯ ಛೆನೀ.
This law is unfair.	ಈ ಕಾನೂನು ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿದೆ.	ಈ ಕಾನೂನ್ ಅನ್ಯಾಯ ವೇಮಲಿಚ.
The snatchers were wearing helmets.	ಸರಗಳ್ಳರು ಹೆಲ್ಮೆಟ್ ಧರಿಸಿದ್ದರು.	ಚೋರಿ ಕರೆವಾಳ್ ಹೆಲ್ಮೆಟ್ ಘಾಲ್ಮಲೇತೇ.
We are committed to ensure your safety.	ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದೇವೆ.	ತಮಾರ್ ಸುರಕ್ಶತೆನ್ ಹಮ್ ಖಚಿತ ಪಡಸಾಮಾಚಾ.
I am afraid the young man is going from bad to worse.	ಯುವಕ ಕೆಟ್ಟದ್ದಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ.	ಛೋರಾ ಕಾ೦ಯೀತೊಯೀ ತಪ್ಪ್ ಕರಚಕರನ್ ಹಮ್ ಚಮಕಾಚಾ.
This is totally a misperception.	ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಪ್ಪು ಗ್ರಹಿಕೆಯಾಗಿದೆ.	ಈ ಪೂರ್ತಿ ತಪ್ಪ್ ಗ್ರಹಿಕೆ ಛ.
However that is not the case.	ಆದಾಗ್ಯೂ ಅದು ಹಾಗಲ್ಲ.	ಉ ಹನು ಕಾವ.
Everyone can understand this.	ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಇದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.	ಸೆ ಲೋಕ್ ಏನ್ ಅರ್ಥಾ ಕರಲೇಣು.
The long and short of it is that I distrust you.		ಓರ್ ಲಾಂಬೊ ಅನ್ ನಾಣಕ್ಯಾ ಛ ಕತೋ ಮ ನಂಬುನಿ.
He is being treated at a private hospital.	ಖಾಸಗಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಪ್ರೈವೇಟ್ ದಾವಾಖಾನಿ ಮಾಯಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಲೆರೇಚ.
What kind of a question is that?	ಅದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಪ್ರಶ್ನೆ?	ಉ ಕುಣಸ್ ರಿತಿರ್ ಪ್ರಶ್ನೆ ಛ.
Many people are disappointed.	ಅನೇಕ ಜನರು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ಘಣ ಮಾಣಸ್ ನಿರಾಶೆ ವೇಮಲೆಚ.
She was chosen for the job on the basis of her qualifications	ಆಕೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಹತೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಆಕೆಯನ್ನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ	ಉ ಶಿಕ್ಮಲಿ ಜೆರುಪ್ಪರ್ ಓನ್ ನೊಕರಿ ದಿನೇಚ.
Later the girl lodged a complaint against the police.	ಬಳಿಕ ಬಾಲಕಿ ಪೊಲೀಸರ ವಿರುದ್ಧ ದೂರು ನೀಡಿದ್ದಾಳೆ.	ಲಾರ್ತಿ ಛೋರಿ ಪೊಲೀಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಕಂಪ್ಲೈಂಟ್ ದಿನಿಚ.
we gave some useful tips to them	ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಕೆಲವು ಉಪಯುಕ್ತ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇವೆ	ಹಮ್ ವನುನ್ ದಸೆಕ್ ಉಪಯೋಗ್ ವ ಜಕೋಣಿ ಸಲಹೆ ದಿನೇಚಾ.
Ranveer Singh is currently busy filming Gully Boy.	ರಣವೀರ್ ಸಿಂಗ್ ಸದ್ಯ ಗಲ್ಲಿ ಬಾಯ್ ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲಿ ಬ್ಯುಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ರಣವೀರ್ ಸಿಂಗ್ ಅಬ್ಬೆ ಬಾಯ್ ಸಿನೆಮಾಮಾಯಿ ಬ್ಯುಸಿ ವೇಮಲೋಚ.
India is a powerful country.	ಭಾರತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರ.	ಭಾರತ್ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರ ಛ.
But he is not dead yet.	ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಸತ್ತಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಅಜಿ ಮರೆಕೊಂತಿ.
They dont have anything else.	ಅವರಿಗೆ ಬೇರೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.	ವನುನ್ ದುಸರ್ ಕಾ೦ಯೀ ಛೆನೀ.
Eat fresh fruits and vegetables.	ತಾಜಾ ಹಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸಿ.	ತಾಜಾ ಹಣ್ಣ ಅನ್ ಕಾಯಿಪಲ್ಲೆ ಖಾವೊ.
The decision was finally taken by him.	ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರೇ ನಿರ್ಧಾರ ಕೈಗೊಂಡರು.	ಕಡಿಕ್ ಓಜ್ ನಿರ್ಧಾರ್ ಲಿದೆಚ.
The first two attempts were a failure.	ಮೊದಲ ಎರಡು ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ವಿಫಲವಾದವು.	ಮದಲೇರ್ ದೋಇ ಪ್ರಯತ್ನ ವಿಫ್ಹಲ್ ವೆಗೆಚ್.
If you are elected as president what would you do?	ನೀವು ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?	ತಮ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷವೆಗೆ ಕತೋ ಕಾ೦ಯೀ ಕರೋಚೊ.
England has confirmed schedule for Sri Lanka Test tour	ಶ್ರೀಲಂಕಾ ಟೆಸ್ಟ್ ಪ್ರವಾಸದ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಖಚಿತಪಡಿಸಿದೆ	ಶ್ರೀಲಂಕಾರ್ ಟೆಸ್ಟ್ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿನ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಖಚಿತ ಕಿದಿಚ.
How to register for admission?	ಪ್ರವೇಶಕ್ಕಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸುವುದು ಹೇಗೆ?	ಪ್ರವೇಶ ಲೇಣು ಕತೋ ಕಾ೦ಯೀ ಕರಣು.
Of course everyone is not lucky .	ಖಂಡಿತ ಎಲ್ಲರೂ ಅದೃಷ್ಟವಂತರಲ್ಲ.	ಖಂಡಿತ ಸೆ ಅದೃಷ್ಟ ಕಿದೆಕೊಂತಿ.
Do not go out.	ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬೇಡಿ.	ಬಹಾರ್ ಜಾವಮತ್.
An FIR got registered in the case.	ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಎಫ್‌ಐಆರ್ ದಾಖಲಾಗಿದೆ.	ಪ್ರಕರಣೆಮಾಯಿ ಎಫ್ಯೈಆರ್ ದಾಖಲ್ ವೇಮಲಿಚ್.
However it is unclear where the incident took place.	ಆದರೆ ಘಟನೆ ಎಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಘಟನೆ ಕತ್ತ ಚಾಲಿಚ ಕರನ್ ಸ್ಪಷ್ಟ ಹುಯಿಕೊಂತಿ.
I had come back from the dead and my career had survived the ultimate test	ನಾನು ಸತ್ತವರಿಂದ ಮರಳಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಅಂತಿಮ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದೆ	ಮ ಮರ್ತಾಣಿ ಹೊಟೊ ಆಯೀಚು ಅನ್ ಮಾರ್ ವೃತ್ತಿ ಜೀವನ್ ಕಡಿ ಪರೀಕ್ಷೆ ಮಾಯಿ ಛ.
I do not think this is final.	ಇದು ಅಂತಿಮ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.	ಈ ಕಡಿ ಛ ಕರನ್ ಮ ಸಂಜೂನೀ.
I met a little cottage girl.	ನಾನು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ.	ಮ ನಾಣಕಿ ಛೋರಿನ್ ಭೇಟಿ ಹುಯಿಚೂ.
He never noticed her.	ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಗಮನಿಸಲೇ ಇಲ್ಲ.	ಉ ಓನ್ ದಿಟೊಜ ಕೋನಿ.
There is no end to this .	ಇದಕ್ಕೆ ಕೊನೆಯೇ ಇಲ್ಲ .	ಏನ್ ದಂಡಿ ಛೆನಿ.
The government is considering it.	ಸರ್ಕಾರ ಅದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಿದೆ.	ಸರ್ಕಾರ್ ಓನ್ ಪರಿಗಣನೆ ಕರ್ರಿಚ.
Please forgive me Ma.	ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಮಾ.	ಮನ್ ಕ್ಷಮಾ ಕರೋ ಯಾಡಿ.
A gust of wind came from that side	ಆ ಕಡೆಯಿಂದ ಗಾಳಿ ಬೀಸಿತು	ಓ ವಡೀತಿ ವಾಳ್ ಮಾರೀಚ.
He is always playing computer games	ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತಾರೆ	ಓ ಕನ್ನಾಯಿಭಿ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಗೇಮ್ ರಮ್ಚ.
He is well known Locally	ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಚಿರಪರಿಚಿತರು	ಓ ಮನ್ ಮಾಲಮ್ ಛ.
This needs to be taught in schools.	ಇದನ್ನು ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಬೇಕು.	ಏನ್ ಸಾಲಿ ಮಾಯಿ ಶಿಕಾಣು.
Photo Sharing is not allowed	ಫೋಟೋ ಹಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ	ಫೋಟೋ ವೇಟ್ ಜಕೋಣಿ ಅನುಮತಿದೇನಿ.
What else does it do?	ಅದು ಇನ್ನೇನು ಮಾಡುತ್ತದೆ?	ಉ ಅಜಿ ಕಾ೦ಯೀ ಕಾ೦ಯೀ ಕರಚ.
A complaint was registered with the Election Commission.	ಚುನಾವಣಾ ಆಯೋಗಕ್ಕೆ ದೂರು ದಾಖಲಾಗಿತ್ತು.	ಚುನಾವಣಾ ಆಯೋಗೇನ ದೂರ್ ದಾಖಲ್ ವೇಮ್ಲಿತಿ.
Yeah I was coming to that.	ಹೌದು ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೆ.	ಹಾವ ಮ್ ಓನ್ ಆತಿತಿ.
I am working day and night.	ಹಗಲಿರುಳು ದುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ರಾತನ್ ದಿಯೆ ಕಾಮ್ ಕರ್ರಿಚು.
Drink only water to have a healthy body	ಆರೋಗ್ಯಕರ ದೇಹವನ್ನು ಹೊಂದಲು ನೀರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕುಡಿಯಿರಿ	ಆರೋಗ್ಯ ಶರೀರ ಚಾಯೆ ಕತೋ ಬರಿ ಪಾಣಿ ಪಿಯೋ.
it is the show of strength of the political party	ಇದು ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷದ ಶಕ್ತಿ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿದೆ	ಈ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷೆರ್ ಶಕ್ತಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ವೇಮಲಿಚ್.
How much are the oranges?	ಕಿತ್ತಳೆ ಎಷ್ಟು?	ಸಂತ್ರಾ ಕತ್ರಾನ್ ಛ?
There is no doubt about it.	ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ.	ಓಮಾಯಿ ಕಾ೦ಯೀ ಸಂಶಯ ಛೆನಿ.
I didnt understand him at first.	ನನಗೆ ಅವನು ಮೊದಲಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ಉ ಮದಲೇ ಕು ಛ ಕರನ್ ಮಾಲಮ್ ಹೂಯೋ ಕೋನಿ.
Help the Doctor to do the surgery	ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮಾಡಲು ವೈದ್ಯರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ	ಆಪರೇಷನ್ ಕರೆನ್ ಡಾಕ್ಟರೇನ್ ಮದತ್ ಕರೋ.
Read books every day.	ಪ್ರತಿದಿನ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದಿ.	ದಾಡ್ಡಿ ಪುಸ್ತಕ್ ಓದೋ.
I am not going to respond to that.	ಅದಕ್ಕೆ ನಾನು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.	ಮ್ ಓನ್ ಕಾ೦ಯೀ ಹೊಟೊ ಕುನಿ.
The police have started investigation and registered case.	ಪೊಲೀಸರು ತನಿಖೆ ಆರಂಭಿಸಿ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ಪೊಲೀಸ್ ತನಿಖೆ ಚಾಲು ಕರನ್ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲ್ ಕಿದೆಚ.
Observe the difference in meaning	ಅರ್ಥದಲ್ಲಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಗಮನಿಸಿ	ಅರ್ಥಾಮಾಯಿ ಕಾ೦ಯೀ ವೆತ್ಯಾಸ್ ಛ ಕರನ್ ದೇಕೋ.
India is gradually slowing down in economic progress	ಆರ್ಥಿಕ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಭಾರತ ಕ್ರಮೇಣ ನಿಧಾನವಾಗುತ್ತಿದೆ	ಆರ್ಥಿಕ್ ಪ್ರಗತಿ ಮಾಯಿ ಭಾರತ್ ಲಾರ್ ಪಡರಿಚ.
African Development Bank is located at Africa	ಆಫ್ರಿಕನ್ ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿದೆ	ಆಫ್ರಿಕನ್ ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮಾಯಿ ಛ.
What is the status of the print operation/	ಮುದ್ರಣ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸ್ಥಿತಿ ಏನು/	ಮುದ್ರಣ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆರ್ ಸ್ಥಿತಿ ಕಾಯಿ ಛ.
The product prices are also high.	ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಬೆಲೆಯೂ ಹೆಚ್ಚು.	ಬೆಳೆ ವನೂರ್ ರೇಟ್ ಜಾಸ್ತಿ ಛ.
At least fifteen people have died in the accident.	ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಹದಿನೈದು ಜನರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ.	ಅಪಘಾತೇಮಾಯಿ ಪಂದ್ರ ಮಾಣಸ ಮರಗೆಚ.
The district headquarters is in Jowai.	ಜಿಲ್ಲಾ ಕೇಂದ್ರವು ಜೋವಾಯಿಯಲ್ಲಿದೆ.	ಜಿಲ್ಲಾ ಕೇಂದ್ರ ಜೊವಾಯಿ ಮಾಯಿ ಛ.
This view is of course wrong.	ಈ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವು ಸಹಜವಾಗಿ ತಪ್ಪು.	ಈ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ ತಪ್ಪ್ ಛ.
	ಪ್ರಧಾನಿಯವರು ಉತ್ತಮ ವಾಗ್ಮಿ ಶಾಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ	ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ಆಚೊ ಸಾಲಿ ಲೇಮಲೋಚ.
Perhaps you would like to drink milk	ಬಹುಶಃ ನೀವು ಹಾಲು ಕುಡಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ	ತಮ್ ದೂದ್ ಪಿಯೊಚೊ ಕಾ೦ಯೀ?
I will tell you why he has done that.	ಅವನು ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದನೆಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.	ಉ ಕಸೆನ್ ಹನು ಕಿದೋಚ ಕರನ್ ಮ್ ತಮೆನ್ ಕುಚು.
What is the significance of sixth day of Navratri	ನವರಾತ್ರಿಯ ಆರನೇ ದಿನದ ಮಹತ್ವವೇನು?	ನವರಾತ್ರಿರ್ ಛೋನೆ ದಾಡೇರ್ ಮಹತ್ವ ಕಾ೦ಯೀ ಛ.
We heard the sweet bells over the bay.		ಹಮ್ ಕೊಲ್ಲಿ ಪರ್ ಮಿಟೋ ಘಂಟೆ ಅವಾಜ್ ಸಾಮಳೆಚಾ.
Have you read any of these books yet?	ನೀವು ಇನ್ನೂ ಈ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಓದಿದ್ದೀರಾ?	ತಮ್ ಏ ಪುಸ್ತಕೇವನುಮಾಯಿ ಅಜಿ ಕಾ೦ಯೀ ತೊಯೀ ಓದೆಚೊ ಕಾ೦ಯೀ.
She started to rise from her chair	ಅವಳು ತನ್ನ ಕುರ್ಚಿಯಿಂದ ಮೇಲೇರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು	ಉ ಓರ್ ಖುರ್ಚಿತಿ ಉಪ್ಪರ್ ಉಟೆನ ತಯಾರ್ ವೇಗಿತಿ.
D Jayashree is the women chairperson of the organisation.	ಡಿ ಜಯಶ್ರೀ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಮಹಿಳಾ ಅಧ್ಯಕ್ಷೆ.	ಡಿ ಜಯಶ್ರೀ ಸಂಸ್ಥೆರ್ ಮಹಿಳಾ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಛ.
But how can i catch him?	ಆದರೆ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ಹಿಡಿಯಬಹುದು?	ಪಣ ಮ ಓನ್ ಕು ಪಕಡು.
No religion encourages begging.	ಯಾವ ಧರ್ಮವೂ ಭಿಕ್ಷೆ ಬೇಡುವುದನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.	ಕುಣಶಿಭಿ ಧರ್ಮ ಭಿಕ್ ಮಾಂಗೇರ್ ಶಿಕಾಯೆನಿ.
Why did not you resign?	ನೀವೇಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಲಿಲ್ಲ?	ತಮ್ ಕಸೆನ್ ರಾಜೀನಾಮೆ ದಿನೇಕೊಂತಿ.
The ruling party is leading in 3 seats	ಆಡಳಿತ ಪಕ್ಷ 3 ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆ ಸಾಧಿಸಿದೆ	ಆಡಳಿತ ಪಕ್ಷ ತೀನ್ ಸ್ಥಾನೇಮಾಯಿ ಆಂಗ್ ಹುಯಿಚ.
The place is situated in south-east of Europe.	ಈ ಸ್ಥಳವು ಯುರೋಪಿನ ಆಗ್ನೇಯದಲ್ಲಿದೆ.	ಈ ಜಾಗಾ ಯುರೋಪೀಯನ್ ಆಗ್ನೆ ಮಾಯಿ ಛ.
In the last assembly elections the current ruling party lost.	ಕಳೆದ ವಿಧಾನಸಭೆ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಲಿ ಆಡಳಿತ ಪಕ್ಷ ಸೋತಿತ್ತು.	ಮದಲೇರ್ ವಿಧಾನಸಭೆ ಚುಣಾವಣೆಮಾಯಿ ಹಾಲಿ ಆಡಳಿತ ಪಕ್ಷ ಸೂತಗೀಚ.
No precise data was given to me	ನನಗೆ ನಿಖರವಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ	ಮನ್ನ ಖಚಿತ ಡೇಟಾ ದಿನೇಕೊಂತಿ.
Our case is different from their one.	ನಮ್ಮ ಪ್ರಕರಣವು ಅವರ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.	ಹಮಾರ್ ಪ್ರಕರಣ ವನೂರ್ ಪ್ರಕರಣೆತಿಭಿ ನಾಳಿ ಛ.
I did not say it!	ನಾನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ!	ಮ ಕಿಕೊಂತಿ.
Think and decide before doing any work.	ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಮುನ್ನ ಯೋಚಿಸಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿ.	ಕುಣಶಿಭಿ ಕಾಮ್ ಕರೆರ್ ಆಂಗ್ ವಿಚಾರ್ ಕರನ್ ನಿರ್ಧಾರ್ ಕರೋ.
they sat in the first row of the class.	ಅವರು ತರಗತಿಯ ಮೊದಲ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತರು.	ಓ ತರಗತಿರ್ ಮದಲೇರ್ ಸಾಲೇ ಮಾಯಿ ಬೇಟೆತೆ.
Why do people overwork?	ಜನರು ಏಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?	ಲೋಕ್ ಕಸೆನ್ ಜಾಸ್ತಿ ಕಾಮ್ ಕರಚ.
Safeguard your measures	ನಿಮ್ಮ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ	ತಮಾರ್ ಕ್ರಮಾ ವನುನ್ ರಕ್ಷಣೆ ಕರೋ.
the old man has a deposit of Rs fifteen lakh in the bank .	ಮುದುಕನ ಬಳಿ ಬ್ಯಾಂಕಿನಲ್ಲಿ ಹದಿನೈದು ಲಕ್ಷ ರೂಪಾಯಿ ಠೇವಣಿ ಇದೆ.	ಡೋಕರಾ ಕನ್ನ ಬ್ಯಾಂಕೇ ಮಾಯಿ ಪಂದ್ರ ಲಾಖ್ ರಪ್ಯಾ ಠೇವಣಿ ಛ.
I shall take up the matter soon.	ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಝಲ್ದಿ ಈ ವಿಷಯೆನ್ ಹಾತೇಮಲುಚು.
The same was with me.	ನನಗೂ ಅದೇ ಆಗಿತ್ತು.	ಮನ್ ಭೀ ಉಜ ವೇಗಿತಿ.
Is not that good?	ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲವೇ?	ಉ ಆಚೊ ಕಾವ ಕಾ೦ಯೀ?
The cause of fire was however not known.	ಆದರೆ ಬೆಂಕಿಗೆ ಕಾರಣ ತಿಳಿದುಬಂದಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಅಂಗಾರ ಲಗೇನ್ ಕಾ೦ಯೀ ಕಾರಣ್ ಛ ಕರನ್ ಮಾಲಮ್ ಛೆನೀ.
You can register for it here .	ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.	ತಮ್ ಎತ್ತ್ ಓನ್ ನೋಂದಣಿ ಕರ್ಸ್ಕೊಚೊ.
I have not done this !	ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿಲ್ಲ!	ಮ ಏನ್ ಕಿದಿಕೊಂತಿ.
The King, fearless and resolute, at once advanced.	ರಾಜ, ನಿರ್ಭೀತ ಮತ್ತು ದೃಢನಿಶ್ಚಯ, ಒಮ್ಮೆಲೇ ಮುನ್ನಡೆದ.	ರಾಜ ಗಟ್ಟಿ ನಿಶ್ಚಯ ಕರನ್ ಆಂಗ್ ಗೇಚ.
Franklin had a great genius	ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಮಹಾನ್ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು	ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನೆನ್ ಘಣ ಆಚೊ ಪ್ರತಿಭೆ ವೇತ್ತಿ.
Lets look at somebody who can solve this problem	ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನೋಡೋಣ	ಈ ಸಮಸ್ಯೆನ್ ಕುಣ ಬಗೆಹರಸಾವಚ್ ದೆಕಾ.
That is the way he speaks.	ಅವರು ಮಾತನಾಡುವ ರೀತಿ.	ವನೂರ್ ವಾತೇ ಕರೆರ್ ರೀತಿ.
It is scary sometimes.	ಇದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ.	ಈ ಎಕೇಕ್ ವಣಾ ಭಯಾನಕ್ ರಚ.
Where are those?	ಅವು ಎಲ್ಲಿವೆ?	ಓ ಕತ್ತ ಛ.
Election notification has came.	ಚುನಾವಣಾ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಬಂದಿದೆ.	ಚುನಾವಣಾ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಆಮ್ಲಿಚ್.
But war with whom?	ಆದರೆ ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧ?	ಪಣ ಕೇರ್ ಜೋಡಿ ಯುದ್ಧ ಛ.
How to take care of your newborn Pets?	ನಿಮ್ಮ ನವಜಾತ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದು?	ಅಬ್ಬೆ ಹುಮಲೆಜೇನ್ ಪೊಸೆರ್ ಪ್ರಾಣಿವನುನ್ ಕು ಕಾಳಜಿ ಲೆರೊ.
The current government has collapsed in Karnataka.		ಕರ್ನಾಟಕ ಸರ್ಕಾರ್ ಪತನ ವೇಮಲೀಚ.
And is it even possible to defeat him?	ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವೇ?	ಓನ್ ಸೋಲಸಾಯೆನ್ ಸಾಧ್ಯ ಛ ಕಾ೦ಯೀ.
This will cost a huge amount.	ಇದಕ್ಕೆ ಭಾರಿ ಮೊತ್ತ ವೆಚ್ಚವಾಗಲಿದೆ.	ಏನ್ ಘಣ ಮೋಟೋ ರಕಮ್ ಖರ್ಚ್ ವಚ್.
The Police arrested the criminals	ಪೊಲೀಸರು ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ್ದಾರೆ	ಪೊಲೀಸ್ ಅಪರಾಧಿ ವನುನ್ ಬಂಧನ್ ಕಿದೆಚ.
The letter have been received by me.	ಪತ್ರ ನನ್ನ ಕೈಸೇರಿದೆ.	ಕಾಗದ ಮಾರ್ ಹಾತೇಮ ಛ.
Some key questions were sked by the reporter.	ವರದಿಗಾರರು ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದರು.	ವರದಿಕಾರ್ ದಸೆಕ್ ಪ್ರಶ್ನೆ ಪೂಚೆಚ.
The English Patient went to a foreign country for treatrment	ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರೋಗಿಯು ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋದರು	ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರೋಗಿ ಆರಾಮ್ ವೇಸಾರು ಭಾರ್ ದೆಶೆನ್ ಗೇಚ.
A Sikh, taller than any of his comrades, rushed forward.	ಒಬ್ಬ ಸಿಖ್, ತನ್ನ ಯಾವುದೇ ಸಹಚರರಿಗಿಂತ ಎತ್ತರದ, ಮುಂದೆ ಧಾವಿಸಿದ.	ಏಕ್ ಸಿಖ್ ವನೂರ ದೋಸ್ತ್ ವಾನುತಿ ಆಂಗ್ ಗೇಚ.
this mobile also has battery.	ಈ ಮೊಬೈಲ್ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ.	ಈ ಮೊಬೈಲ್ ಮಾಯಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ಭೀ ಛ.
Learn to live harmoniously with nature.	ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ಬದುಕಲು ಕಲಿಯಿರಿ.	ನಿಸರ್ಗೆ ಜೋಡಿ ಠೀಕ್ ರೇರ್ ಶಿಕೋ.
Get a good nights sleep	ಉತ್ತಮ ರಾತ್ರಿ ನಿದ್ರೆ ಪಡೆಯಿರಿ	ರಾತ್ ಠೀಕ್ ನಿಂದ್ ಕರೋ.
His body was later dug out.	ನಂತರ ಅವರ ದೇಹವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಯಿತು.	ಲಾರ್ತಿ ಓರ್ ಶರಿರ ಭಾರ್ ಕಾಡೇಚ.
Spend more time with your spouse.	ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಕಳೆಯಿರಿ.	ತಮಾರ್ ಸಂಗಾತಿ ಜೋಡಿ ಜಾಸ್ತಿ ಟೈಮ್ ಕಾಡೋ.
He eats junk food, which makes weight loss impossible.	ಅವರು ಜಂಕ್ ಫುಡ್ ಅನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ, ಇದು ತೂಕ ನಷ್ಟವನ್ನು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ.	ಓ ಜಂಕ್ ಫುಡ್ ಖಾವಚ ಅನ್ ಓತಿ ಶರೀರೆರ್ ತುಕಾ ಕಮ್ಮ್ ವೆನಿ.
We will fix it by the end of this week.	ಈ ವಾರದ ಅಂತ್ಯದೊಳಗೆ ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ.	ಈ ವಾರೆರ್ ಕಡಿ ಮಾಯಿ ಸೆ ಠೀಕ್ ಕರಾಚಾ.
It was returned to me	ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು	ಉ ಮನ್ ಹೊಟೊ ದೇನಾಕೇಚ.
You have to respond to that.	ಅದಕ್ಕೆ ನೀವು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಬೇಕು.	ಓನ್ ತಮ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ದೆಣು.
When should you do it?	ನೀವು ಅದನ್ನು ಯಾವಾಗ ಮಾಡಬೇಕು?	ತಮ್ ಉ ಕನ್ನಾ ಕರಣು.
He won gold medal in the freestyle competition.	ಫ್ರೀಸ್ಟೈಲ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನದ ಪದಕ ಗೆದ್ದಿದ್ದರು.	ಫ್ರೀಸ್ಟೈಲ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಮಾಯಿ ಸೋನೇರ್ ಪದಕ ಗೆದ್ದೋಚ.
I will buy some mangoes.	ನಾನು ಕೆಲವು ಮಾವಿನ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ದಸೆಕ್ ಅಂಬಾ ಖರೀದಿ ಕರುಚು.
I do not need anything.	ನನಗೇನೂ ಬೇಕಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ಕಾ೦ಯೀ ಚಾಯೆನಿ.
Wife was beaten to death by her husband	ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಪತಿಯೇ ಹೊಡೆದು ಸಾಯಿಸಿದ್ದಾನೆ	ತಾಂಡರಿನ್ ಧಣಿ ಮಾರನ್ ಮಾರ್ನಾಕೊಚ್.
Krishnaaraja MLA S.A. Ramdas will preside the committee	ಕೃಷ್ಣರಾಜ ಶಾಸಕ ಎಸ್.ಎ.ರಾಮದಾಸ್ ಸಮಿತಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆ ವಹಿಸುವರು	ಕೃಷ್ಣ ರಾಜ ಶಾಸಕ ಎಸ್ ಎ ರಾಮದಾಸ್ ಸಮಿತಿರ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆ ಲಚ.
Silent protest at the Parliament is going on	ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮೌನ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ	ಸಂಸತ್ತೇ ಮಾಯಿ ಮೌನ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ಚಾಲಚ.
However the Congress workers continued their agitation.	ಆದರೂ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಧರಣಿ ಮುಂದುವರಿಸಿದರು.	ಕತೋಭೀ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಪ್ರತಿಭಟನೆ ಕಿದೆಚ.
But nothing helps in .	ಆದರೆ ಏನೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಕಾ೦ಯೀ ಮದತ್ ಕರೆನಿ.
Common symptoms of influenza include light-headedness and fatigue.	ಇನ್ಫ್ಲುಯೆನ್ಸದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಲಘು ತಲೆತಿರುಗುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಆಯಾಸವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ.	ಇನ್ಫ್ಲುಯೆಂಜಾ ಲಕ್ಷಣ್ ಕತೋ ಚಕ್ಕರ್ ಆಯೆರೋ ಅನ್ ಸುಸ್ತವೆರೋ ಛ.
she is a journalist for sure !	ಅವಳು ಖಚಿತವಾಗಿ ಪತ್ರಕರ್ತೆ!	ಉ ಖರೆ ಪತ್ರಕರ್ತೆ ಛ.
Always eat fruits and vegetables.	ಯಾವಾಗಲೂ ಹಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಿರಿ.	ಕನ್ನಾಯಿಭಿ ಹಣ್ಣ ಅನ್ ತರಕಾರಿ ಖಾವೊ.
Where are these trees located?	ಈ ಮರಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ?	ಈ ಝಾಡ್ ಓ ಕತ್ತಛ.
Their passports have also been seized.	ಅವರ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ಗಳನ್ನೂ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.	ವನೂರ್ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ವಶ ಕರ್ಲಿದೆಚ.
The deceased has been identified as Sadananda Nayak.	ಮೃತರನ್ನು ಸದಾನಂದ ನಾಯಕ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಮರ್ಮಲೊಜೆನ್ ಸದಾನಂದ್ ನಾಯಕ್ ಕರನ್ ಗುರ್ತ್ ಕಿದೆಚ.
This was strange to me.	ಇದು ನನಗೆ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು.	ಈ ಮನ್ ಘಣ ವಿಚಿತ್ರ ಲಾಗಿಚ್.
What is the lesson for us?	ನಮಗೆ ಪಾಠವೇನು?	ಹಮೆನ್ ಪಾಠ ಕಾ೦ಯೀ?
Board games are not just for entertainment.	ಬೋರ್ಡ್ ಆಟಗಳು ಕೇವಲ ಮನರಂಜನೆಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ.	ಬೋರ್ಡ್ ಆಟ ಬರಿ ಮನರಂಜನೆನ್ ಕಾವ.
I have friends in all parties.	ಎಲ್ಲ ಪಕ್ಷಗಳಲ್ಲೂ ನನಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಿದ್ದಾರೆ.	ಸೆ ಪಕ್ಷೆವನು ಮಾಯಿ ಮನ್ ದೋಸ್ತ್ ಛ.
God knows about about birth and death	ಹುಟ್ಟು ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ದೇವರಿಗೆ ಗೊತ್ತು	ಜನನ ಮರಣೇರ್ ಬಗ್ಗೆ ಭಾಗವಾನೇನ್ ಮಾಲಮ್ ಛ.
Any last minute ideas	ಯಾವುದೇ ಕೊನೆಯ ನಿಮಿಷದ ಕಲ್ಪನೆಗಳು	ಕುಣಶಿಭಿ ಕಡಿ ನಿಮಿಷೇರ್ ಕಲ್ಪನೆ.
I will not buy any mangoes.	ನಾನು ಯಾವುದೇ ಮಾವಿನ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದಿಲ್ಲ.	ಮ ಕುಣಶಿಭಿ ಅಂಬಾ ಖರೀದಿ ಕರುನಿ.
What does this home look like?	ಈ ಮನೆ ಹೇಗಿದೆ?	ಈ ಘರ್ ಕಸೆಕ್ ಛ?
I had lots of friends.	ನನಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಸ್ನೇಹಿತರಿದ್ದರು.	ಮನ್ ಘಣ ದೋಸ್ತ್ ವೆತ್ತೆ.
There was a stench.	ದುರ್ನಾತ ಬೀರುತ್ತಿತ್ತು.	ಹೊಲಸ ವಾಸನಿ ಆರೀತಿ.
Signs and Symptoms of Cervical Cancer	ಗರ್ಭಕಂಠದ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಲಕ್ಷಣಗಳು	ಗರ್ಭಕೋಶೆರ್ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಲಕ್ಷಣ ಅನ್ ಚಿನ್ಹೆ.
What is the debate about?	ಚರ್ಚೆ ಏನು?	ಚರ್ಚೆ ಕಾ೦ಯೀ?
Have you bought any mangoes?	ನೀವು ಮಾವಿನ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದೀರಾ?	ತಮ್ ಅಂಬಾ ಖರೀದಿ ಕಿದೆಚೊ ಕಾ೦ಯೀ?
The protestors burnt tyres and blocked national highways.	ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ಟೈರ್ ಸುಟ್ಟು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹೆದ್ದಾರಿ ತಡೆ ನಡೆಸಿದರು.	ಪ್ರತಿಭಟನೆ ಕರೆವಾಳ್ ಟೈರ್ ಬಾಳನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರೋಡ್ ಥಾಮ್ ಮಲೇತೇ.
But there is also another interesting point.	ಆದರೆ ಇನ್ನೊಂದು ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಅಂಶವೂ ಇದೆ.	ಪಣ ಅಜೆಕ್ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಅಂಶ ಛ.
If you need any money I will help you.	ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಣ ಬೇಕಾದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.	ತಮೆನ್ ಪೀಸಾ ಚಾಯೆ ಕತೋ ಮ ತಮೆನ್ ಮದತ್ ಕರುಚು.
Police were then informed about the incident.	ನಂತರ ಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು.	ಲಾರ್ತಿ ಘಟನೆರ್ ಬಗ್ಗೆ ಪೊಲೀಸ್ ವನುನ್ ಸುದ್ದಿ ದಿನೆಚ್.
Principal of the college announced a holiday today	ಇಂದು ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ರಜೆ ಘೋಷಿಸಿದ್ದಾರೆ	ಆಜ್ ಕಾಲೇಜು ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಸೂಟಿ ದಿನೊಚ್.
Will you have some ice-cream?	ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?	ತಮ್ ದಸೆಕ್ ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ ಖಾವೊಚೊ ಕಾ೦ಯೀ.
Will the miracle happen?	ಪವಾಡ ನಡೆಯುತ್ತದೆಯೇ?	ಪವಾಡ ಚಾಲಚ ಕಾ೦ಯೀ?
Could you lend me some money?	ನೀವು ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ಸಾಲವಾಗಿ ನೀಡಬಹುದೇ?	ತಮ್ ಮನ್ ದಸೆಕ್ ಪೀಸಾ ಕೈಗಡಾ ದೋಚೋ ಕಾ೦ಯೀ?
But paddy crop needs large amounts of water.	ಆದರೆ ಭತ್ತದ ಬೆಳೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣದ ನೀರಿನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.	ಪಣ ಚಾವಳೆರ್ ಬೆಳೆನ್ ಜಾಸ್ತಿ ಪಾಣಿಚಾಯೆ.
Just three days are left before the exam	ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಇನ್ನು ಮೂರು ದಿನ ಬಾಕಿ ಇದೆ	ಪರೀಕ್ಷಾನ್ ಅಜಿ ತೀನ್ ದಾಡ್ ಬಾಕಿ ಛ.
They are our leaders.	ಅವರು ನಮ್ಮ ನಾಯಕರು.	ಓ ಹಮಾರ್ ನಾಯಕ್ ಛ.
Did you buy some clothes?	ನೀವು ಕೆಲವು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದೀರಾ?	ತಮ್ ದಸೆಕ್ ಕಪಡಾ ಖರೀದಿ ಕಿದೆಚೊ ಕಾ೦ಯೀ?
They had to work really hard for it.	ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಷ್ಟಪಡಬೇಕಾಯಿತು.	ಜೇರ್ಸಾರು ಓ ಘಣ ಕಷ್ಟಾ ಕಿದೆಚ.
The team was defeated by fifty runs.	ತಂಡವನ್ನು ಐವತ್ತು ರನ್‌ಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸಲಾಯಿತು.	ತಂಡಾನ ಪಚಾಸ್ ರನ್ಯೇತಿ ಸೋಲಸಾಏಚ.
Hospitals are getting filled day by day.	ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳು ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ಭರ್ತಿಯಾಗುತ್ತಿವೆ.	ದವಾಖಾನಿ ಮಾಯಿ ಲೋಕ್ ದಾಡ್ಡಿ ಭರ್ತಿ ವೆರೆಚ್.
Use of new technology is helping the world to grow faster	ಹೊಸ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಬಳಕೆಯು ಜಗತ್ತು ವೇಗವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ	ನವವೋ ತಂತ್ರದ್ಯಾನ ಬಳಕೆ ಜಗತ್ತೇನ್ ಝಲ್ದಿ ಬೆಳದೆನ್ ಉಪಯೋಗ್ ಕರಚ.
What are you asking for?	ನೀವು ಏನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?	ತಮ್ ಕಾ೦ಯೀ ಪುಚ್ರೆಚೊ?
This mobile company is available in three versions.	ಈ ಮೊಬೈಲ್ ಕಂಪನಿಯು ಮೂರು ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.	ಈ ಮೊಬೈಲ್ ಕಂಪನಿ ತೀನ್ ಆವೃತ್ತಿ ಮಾಯಿ ಮಳಚ.
What did you get?	ನಿನಗೆ ಏನು ಸಿಕ್ಕಿದೆ?	ತಮೆನ್ ಕಾ೦ಯೀ ಮಳಿಚ.
Parents should take care of their children.	ಪಾಲಕರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಬೇಕು.	ಮಾ ಬಾಪ್ ಛಿಜಿಯಾಪರ್ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ಲೇಣು.
I thought so too.	ನನಗೂ ಹಾಗೆಯೇ ಅನಿಸಿತು.	ಮನ್ ಭೀ ಹನುಜ್ ಅನಸಾಯಿಚ್.
We love each other very much.	ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ.	ಹಮ್ ಈಕೇನೇಕ್ ಘಣ ಪ್ರೀತಿ ಕರಾಚಾ.
He was chosen as the best poet of Asia	ಅವರು ಏಷ್ಯಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕವಿ ಎಂದು ಆಯ್ಕೆಯಾದರು	ಓ ಏಷಿಯಾರ್ ಆಚೊ ಕವಿ ಛ ಕರನ್ ಆಯ್ಕೆ ವೇಗೋಚ.
Bluetooth wireless technology is ued in mobile phones	ಬ್ಲೂಟೂತ್ ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ	ಬ್ಲೂಟೂತ್ ವಯರ್ಲೆಸ್ ತಂತ್ರದ್ಯಾನ ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನೆ ಮಾಯಿ ಬಳಕೆ ಕರ್ಮಲೆಚ್.
However not all reviews were appreciative.	ಆದಾಗ್ಯೂ ಎಲ್ಲಾ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಶ್ಲಾಘನೀಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.	ಕಾನಕೋ ಸೆ ವಿಮರ್ಶೆ ಶ್ಲಾಘನೀಯ ವೆತ್ತೆ ಕೋನಿ.
Not a single night we could sleep peacefully.	ಒಂದು ರಾತ್ರಿಯೂ ನಮಗೆ ನೆಮ್ಮದಿಯಿಂದ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.	ಏಕ್ ರಾತ್ ಭೀ ಹಮೆನ್ ನೆಮ್ಮದಿತಿ ಸೊಯೆನ್ ಸಾಧ್ಯ ಹುಯಿಕೊಂತಿ.
It does not require any certificate.	ಇದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಏನ್ ಕುಣಶಿಭಿ ಪ್ರಮಾಣ ಪತ್ರೆರ್ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಛೆನೀ.
Once he went to a forest for hunting.	ಒಮ್ಮೆ ಅವನು ಬೇಟೆಗೆಂದು ಕಾಡಿಗೆ ಹೋದನು.	ಏಕ್ ವಣಾ ಉ ಬೇಟೆ ಕರೆನ್ ಜಂಗಲ್ ಮಾಯಿ ಗೇಚ.
Do not endeavor to be someone else.	ಬೇರೆಯವರಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ.	ದುಸರೇ ವನುನಾಯಿ ವೆನ್ ವಿಚಾರ್ ಕರೋಮತ್.
Here is another example.	ಇನ್ನೊಂದು ಉದಾಹರಣೆ ಇಲ್ಲಿದೆ.	ಅಜೆಕ್ ಉದಾಹರಣೆ ಎತ್ತ್ ಛ.
Is section one hundred and fourty four imposed on the criminal?	ಅಪರಾಧಿಯ ಮೇಲೆ ಸೆಕ್ಷನ್ ನೂರಾನಾಲ್ವತ್ತನಾಲ್ಕು ವಿಧಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?	ಅಪರಾಧಿ ಪರ್ ಸೆಕ್ಷನ್ ಏಕ್ ಸೊ ಚೌವಾಲಿಸ್ ಘಾಲ್ಮಲೆಚ್.
I often feel that caregiving is overwhelming.	ಆರೈಕೆಯು ಅಗಾಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಸೇವಾ ಕರ ಜಕೋಣಿ ಅಗಾಧ ಕರನ್ ಮ ಭಾವಿಸಾವುಚು.
I have to run the house also.	ನಾನು ಮನೆಯನ್ನು ಸಹ ನಡೆಸಬೇಕು.	ಮ ಘರ್ ಭೀ ಚಲಾಣು.
She is a my daughter-in-law	ಅವಳು ನನ್ನ ಸೊಸೆ	ಉ ಮಾರ್ ಬೊಡಿ ಛ.
Gender equality is not only the issue of women.	ಲಿಂಗ ಸಮಾನತೆ ಮಹಿಳೆಯ ಸಮಸ್ಯೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ.	ಲಿಂಗ ಸಮಾನತೆ ಬರಿ ಬಾಯಿಗೋಳೇರ್ ಸಮಸ್ಯೆ ಕಾವ.
We bought fifty grams of brown sugar	ನಾವು ಐವತ್ತು ಗ್ರಾಂ ಕಂದು ಸಕ್ಕರೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದೇವೆ	ಹಮ್ ಪಚಾಸ್ ಗ್ರಾಮ ಕಂದ ಸಕ್ಕರ್ ಖರೀದಿಸಿದೆ.
It does not seem quite right.	ಇದು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಈ ಸರಿಯಾಗಿ ದಕಾರಿಕೊಂತಿ.
Every seat was taken.	ಪ್ರತಿ ಆಸನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು.	ಸೆ ಜಾಗಾ ಲೇಲದೇಚ.
This cloth is available in all kind of shapes & sizes.	ಈ ಬಟ್ಟೆ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಆಕಾರ ಮತ್ತು ಗಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.	ಈ ಕಪಡಾ ಸೆ ರಿತಿರ್ ಆಕಾರೆಮಾಯಿ ಮಳಚ.
The majority of visitors come from Germany.	ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಶಕರು ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ಬರುತ್ತಾರೆ.	ಜಾಸ್ತಿ ಸಂದರ್ಶಕರು ಜರ್ಮನೀತಿ ಆವಚ್.
What Does the Bible Teach us?	ಬೈಬಲ್ ನಮಗೆ ಏನು ಕಲಿಸುತ್ತದೆ?	ಬೈಬಲ್ ಹಮೆನ್ ಕಾ೦ಯೀ ಶಿಕಾವಚ್.
How can I go so far within short time?	ಕಡಿಮೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಇಷ್ಟು ದೂರ ಹೋಗುವುದು ಹೇಗೆ?	ದಸೆಕ್ ಟೈಮ್ ಮಾಯಿ ಮ ಅತ್ರಾ ದೂರ್ ಕು ಜಾವು.
The government is has passed new orders	ಸರ್ಕಾರ ಹೊಸ ಆದೇಶ ಹೊರಡಿಸಿದೆ	ಸರ್ಕಾರ್ ನವವೋ ಆದೇಶ ದಿನಿಚ್.
Is that a question?	ಅದು ಪ್ರಶ್ನೆಯೇ?	ಉ ಪ್ರಶ್ನೆ ಛ ಕಾ೦ಯೀ?
Five boys were seated on each bench.	ಪ್ರತಿ ಬೆಂಚಿನಲ್ಲಿ ಐವರು ಹುಡುಗರು ಕುಳಿತಿದ್ದರು.	ಪ್ರತಿ ಬೆಂಚೆ ಮಾಯಿ ಪಾಚ್ ಛಿಜಿಯಾಪರ್ ಬೇಟೆತೆ.
They do not require much space.	ಅವರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.	ವನುನ್ ಜಾಸ್ತಿ ಜಾಗಾ ಚಾಯೆನಿ.
They involved politics in this matter.	ಈ ವಿಚಾರದಲ್ಲಿ ಅವರು ರಾಜಕೀಯ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.	ಈ ವಿಚಾರೆ ಮಾಯಿ ಓ ರಾಜಕೀಯ ಕರ್ಮಲೆಚ್.
One tablespoon of kosher salt	ಒಂದು ಚಮಚ ಕೋಷರ್ ಉಪ್ಪು	ಏಕ್ ಚಮಚಾ ಕೋಶರ್ ನುಣ.
Every one of these chairs is broken.	ಈ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕುರ್ಚಿಗಳು ಮುರಿದುಹೋಗಿವೆ.	ಸೆ ಖುರ್ಚಿಯೊ ತುಟಗೀಚ.
Trending summer fashion for men	ಪುರುಷರಿಗೆ ಟ್ರೆಂಡಿಂಗ್ ಬೇಸಿಗೆ ಫ್ಯಾಷನ್	ಸೆ ಮಾಟಿ ವನುನ್ ಟ್ರೆಂಡಿಂಗ್ ಉಂದಾಳೆರ ಫ್ಯಾಷನ್ ಛ.
An example of Human Kindness	ಮಾನವ ದಯೆಯ ಉದಾಹರಣೆ	ಮಾಣಸ ದಯೆರ್ ಉಧಾಹರಣೆ ಛ.
How can one object to that?	ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ವಿರೋಧಿಸಬಹುದು?	ಓನ್ ಕು ವಿರೋಧ ಕರೋಚೊ.
Heavy rainfall has been forecasted in some areas.	ಕೆಲವು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಭಾರೀ ಮಳೆಯಾಗುವ ಮುನ್ಸೂಚನೆ ಇದೆ.	ದಸೆಕ್ ಪ್ರದೇಶೇ ಮಾಯಿ ಘಣ ಪಾಣಿ ಪಡೆರೋ ಮುನ್ಸೂಚನೆ ಛ.
Leap year falls in every fourth year.	ಪ್ರತಿ ನಾಲ್ಕನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕ ವರ್ಷ ಬರುತ್ತದೆ.	ಪ್ರತಿ ಚಾರ್ ವರಸೆ ಮಾಯಿ ಅಧಿಕ ವರಸ್ ಆವಚ್.
Prime minister declared a grant of two lakhs for each farmers.	ಪ್ರತಿ ರೈತರಿಗೆ ಎರಡು ಲಕ್ಷ ಅನುದಾನವನ್ನು ಪ್ರಧಾನಿ ಘೋಷಿಸಿದರು.	ಸೆ ರೈತರೇ ವನುನ್ ದಿ ಲಾಖ್ ರಪ್ಯಾ ದೆಣು ಕರನ್ ಪ್ರಧಾನ್ ಮಂತ್ರಿ ಘೋಷಣೆ ಕಿದೋಚ.
It is available with three engine options	ಇದು ಮೂರು ಎಂಜಿನ್ ಆಯ್ಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿದೆ	ಏಮಾಯಿ ತೀನ ಎಂಜಿನ್ ಛ.
He was sixteen when he went to school for the first time.	ಅವನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋದಾಗ ಅವನಿಗೆ ಹದಿನಾರು ವರ್ಷ.	ಉ ಮದಲೇರ್ ಸಾಲಿನ ಗೆ ಜನಾ ಓನ್ ಸೊಳ ವಯಸ್ ವೇತ್ತಿ.
He came to see us every three days	ಮೂರು ದಿನಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಬರುತ್ತಿದ್ದರು	ತೀನ ದಾಡೆನ್ ಏಕ್ ವಣಾ ಹಮೆನ್ ದೆಕೇನ ಆತೇತೇ.
It is not a small thing.	ಇದು ಸಣ್ಣ ವಿಷಯವಲ್ಲ.	ಈ ನಾಣಕಿ ವಿಷಯ ಕಾವ.
Where are you now?	ನೀವು ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?	ತಮ್ ಅಬ್ಬೆ ಕತ್ತ್ ಛೋ?
It rained every day during my holidays.	ನನ್ನ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿದಿನ ಮಳೆ ಬರುತ್ತಿತ್ತು.	ಮನ್ ಸೂಟಿ ವೇತ್ತಿ ಜನಾ ದಾಡ್ಡಿ ಪಾಣಿ ಪಡತಿತಿ.
The decoration of home interiors has been done by me	ಮನೆಯ ಒಳಾಂಗಣ ಅಲಂಕಾರವನ್ನು ನಾನೇ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ	ಘರೆ ಮಾಯಿರ್ ಅಲಂಕಾರ್ ಮಜ ಕಿದಿಚು.
I was away ten days and it rained each day.	ನಾನು ಹತ್ತು ದಿನ ದೂರ ಇದ್ದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ದಿನ ಮಳೆ ಬರುತ್ತಿತ್ತು.	ಮ ದಸ್ ದಾಡ ದೂರ್ ವೇತ್ತಿ ಅನ್ ದಾಡ್ಡಿ ಪಾಣಿ ಪಡತಿತಿ.
The police has been informed about this.	ಈ ಬಗ್ಗೆ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.	ಏರ್ ಬಗ್ಗೆ ಪೊಲೀಸ್ ವನುನ್ ಸುದ್ದಿ ದಿನೇಚಾ.
Schools were closed yesterday.	ನಿನ್ನೆ ಶಾಲೆಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿತ್ತು.	ಕಾಲ್ ಸಾಲಿ ವನುನ್ ಬಂದ್ ಕರ್ಮಲೆತೇ.
So I decided to vote him.	ಹಾಗಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಮತ ಹಾಕಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ.	ಜೇರ್ಸಾರು ವನುನ್ ವೋಟ್ ಘಾಲನು ಕರನ್ ನಿರ್ಧಾರ್ ಕಿದಿಚು.
We did not get votes.	ನಮಗೆ ಮತಗಳು ಬಂದಿಲ್ಲ.	ಹಮೆನ್ ವೋಟ್ ಪಡಿಕೊಂತಿ.
All citizens are eligible.	ಎಲ್ಲಾ ನಾಗರಿಕರು ಅರ್ಹರು.	ಸೆ ನಾಗರಿಕರು ಏನ್ ಅರ್ಹ ಛ.
However there have been some changes.	ಆದಾಗ್ಯೂ ಕೆಲವು ಬದಲಾವಣೆಗಳಿವೆ.	ಕಾನಕೋ ದಸೆಕ್ ಬದಲಾವಣೆ ಛ.
Shooting of the film will be in Kerala.	ಚಿತ್ರದ ಶೂಟಿಂಗ್ ಕೇರಳದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲಿದೆ.	ಸಿನಿಮಾ ಶೂಟಿಂಗ್ ಕೇರಳಾ ಮಾಯಿ ಚಾಲಚ.
Do not talk so much.	ಅಷ್ಟೊಂದು ಮಾತನಾಡಬೇಡ.	ಘಣ ವಾತೇ ಕರ್ಮತ್.
Here are the key points.	ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ.	ಪ್ರಮುಖ್ ಅಂಶ ಎತ್ತ್ ಛ.
They do not possess the necessary medical equipment.	ಅವರು ಅಗತ್ಯ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.	ವನೂರ್ ಕನ್ನ ಚಾವಜಕೋಣಿ ವಸ್ತು ದಾವಾಖಾನಿ ಮಾಯಿ ಛೆನೀ.
He gave me thousand rupees.	ಅವರು ನನಗೆ ಸಾವಿರ ರೂಪಾಯಿ ಕೊಟ್ಟರು.	ಓ ಮನ್ ಹಾಜರ್ ರಪ್ಯಾ ದೀನೇಚ.
There is no particular order.	ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆದೇಶವಿಲ್ಲ.	ಕುಣಶಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆದೇಶ ಛೆನೀ.
Our governments do not betray us.	ನಮ್ಮ ಸರ್ಕಾರಗಳು ನಮಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.	ಹಮಾರ್ ಸರ್ಕಾರ್ ಹಮೆನ್ ಮೋಸಾ ಕರೆನಿ.
The Karnataka voters have cast their votes.	ಕರ್ನಾಟಕದ ಮತದಾರರು ಮತ ಚಲಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಕರ್ನಾಟಕೇರ್ ಮತದಾರರು ವೋಟ್ ಘಾಲೇಚ.
They have not gone to play	ಅವರು ಆಟವಾಡಲು ಹೋಗಿಲ್ಲ	ವೊ ರಂಮೆನ್ ಗೆ ಕೊಂತಿ.
There is little hope of his recovery	ಅವರು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಭರವಸೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ	ಓ ಆರಾಮ್ ವಜು ದಕಾರಿಕೊಂತಿ.
Without it India will lose its soul.	ಇಲ್ಲದೇ ಹೋದರೆ ಭಾರತ ತನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.	ನಿಕಾಣಿ ಭಾರತ್ ಓರ್ ಆತ್ಮಾ ಗಮಾಲಚ.
Keep away from negative thoughts.	ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಆಲೋಚನೆಗಳಿಂದ ದೂರವಿರಿ.	ಮಾ೦ದೊ ವಿಚಾರೆತಿ ದುರ್ ರೋ.
You can buy them on stationary store	ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಯಿ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಬಹುದು	ತಮ್ ಓನ್ ಸ್ಟೇಷನರಿ ಅಂಗಡಿ ಮಾಯಿ ಖರೀದಿ ಕರೋ.
You will successfully complete your assignment.	ನಿಮ್ಮ ನಿಯೋಜನೆಯನ್ನು ನೀವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ.	ತಮ್ ಕಾ೦ಯೀ ಯೋಚನೆ ಕರ್ಮಲೆಚೊ ಉ ತಮ್ ಠೀಕ್ ಕರೋಚೊ.
No she is not a good student.	ಇಲ್ಲ ಅವಳು ಒಳ್ಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಲ್ಲ.	ಛೆನೀ ಉ ಆಚ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನಿ ಕಾವ.
Last night I hurt my leg	ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನನ್ನ ಕಾಲಿಗೆ ಗಾಯವಾಗಿದೆ	ಕಾಲ್ ರಾತ್ ಮಾರ್ ಟಾ೦ಗೇನ ಲಾಗಗಿಚ್.
Have you worked on that?	ನೀವು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?	ತಮ್ ಓರ್ ಉಪ್ಪರ್ ಕಾಮ್ ಕಿದೆಚೊ ಕಾ೦ಯೀ.
India defeated england in the last match	ಕಳೆದ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಭಾರತ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ತಂಡವನ್ನು ಸೋಲಿಸಿತ್ತು	ಮದಲೇರ್ ಪಂದ್ಯಾ ಮಾಯಿ ಭಾರತ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡೇನ್ ಸೊಲಸಾಯಿಚ.
Humanity comes first before anything.	ಮಾನವೀಯತೆ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಬರುತ್ತದೆ.	ಮಾನವ ಗುಣ ಸೇರಿ ಆಂಗ್ ಆವಚ್.
I did not sleep that night.	ಆ ರಾತ್ರಿ ನನಗೆ ನಿದ್ದೆ ಬರಲಿಲ್ಲ.	ಉ ರಾತ್ ಮನ್ ನಿಂದ್ ಆಯಿಕೊಂತಿ.
Some persons received injuries in the clashes.	ಘರ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವರಿಗೆ ಗಾಯಗಳಾಗಿವೆ.	ಲಡಾಯಿ ಮಾಯಿ ದಸೆಕ್ ಲೊಕುನ್ ಗಾಯ ವೇಮಲಿಚ್.
I do not have words to express my joy.	ನನ್ನ ಸಂತೋಷವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ನನ್ನ ಬಳಿ ಪದಗಳಿಲ್ಲ.	ಮಾರ್ ಕುಶಿನ್ ಕೇನ ಮಾರ್ ಕನ್ನ ವಾತೇ ಛೆನೀ.
No injuries were found on her body.	ಆಕೆಯ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಗಾಯಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.	ಓರ್ ಶರೀರೆಮ್ ಕುಣಶಿ ಭೀ ಗಾಯ ದಕಾಯಿಕೊಂತಿ.
They did not leave many artifacts or monuments.	ಅವರು ಅನೇಕ ಕಲಾಕೃತಿಗಳು ಅಥವಾ ಸ್ಮಾರಕಗಳನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ.	ಓ ಘಣ ಕಲಾಕೃತಿ ಅನ್ ಸ್ಮಾರಕ್ ಛೋಡೇಕೊಂತಿ.
What happens when you waste food?	ನೀವು ಆಹಾರವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಿದಾಗ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?	ತಮ್ ಅನ್ನೇನ ಹಾಳ್ ಕಿದೆಕತೋ ಕಾ೦ಯೀ ವಚ್.
Actor Vijay Devarakonda acted in that film	ಆ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ವಿಜಯ್ ದೇವರಕೊಂಡ ನಟಿಸಿದ್ದರು	ಉ ಸಿನೆಮಾ ಮಾಯಿ ನಟ ವಿಜಯ್ ದೇವರಕೊಂಡ್ ನಟನೆ ಕರ್ಮಲೋಚ್.
What does a psychologist do?	ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ?	ಮನಶಾಸ್ತ್ರಾನ್ದ್ಯ ಕಾ೦ಯೀ ಕರಚ.
What are the special features of this machine?	ಈ ಯಂತ್ರದ ವಿಶೇಷತೆಗಳೇನು?	ಈ ಯಂತ್ರೆರ್ ವಿಶೇಷತೆ ಕಾ೦ಯೀ ಛ.
Which film will you watch first?	ನೀವು ಮೊದಲು ಯಾವ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ?	ತಮ್ ಮದಲ್ ಕುಣಸ್ ಸಿನೆಮಾ ದೆಕೊಚೊ.
But police did not allow for it.	ಆದರೆ ಪೊಲೀಸರು ಅದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಪೊಲೀಸ್ ಓನ್ ಅವಕಾಶ ದಿನೇಕೊಂತಿ.
It was very difficult to win the race.	ಓಟವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು.	ಓಟ ಗೆದ್ದೆರೋ ಘಣ ಕಷ್ಟಾ ವೇತ್ತಿ.
Yugank Goyal is a good actor	ಯುಗಾಂಕ್ ಗೋಯಲ್ ಒಬ್ಬ ಒಳ್ಳೆಯ ನಟ	ಯುಗಾಂಕ್ ಗೋಯಲ್ ಏಕ್ ಆಚೊ ನಟ ಛ.
Kashmir is the best place for sight seen	ಕಾಶ್ಮೀರವು ನೋಡಲು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ	ಕಾಶ್ಮೀರ ದೆಕೆನ ಘಣ ಆಚೊ ಜಾಗಾ ಛ.
Do we end with death?	ನಾವು ಸಾವಿನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆಯೇ?	ಹಮ್ ಮರಾಜನಾಜ ಕಡಿ ವೇಜಾಮಾಚಾ ಕಾ೦ಯೀ.
Thank you for your kind help.	ನಿಮ್ಮ ರೀತಿಯ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.	ಹಮ್ ಮರಾಜನಾಜ ಕಡಿ ವೇಜಾಮಾಚಾ ಕಾ೦ಯೀ.
Woman Empowerment is required all through out the country	ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಮಹಿಳಾ ಸಬಲೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ	ಸಾರಿ ದೆಶೆಮಾಯಿ ಮಹಿಳಾ ಸಬಲೀಕರಣೆರ್ ಅಗತ್ಯ ಛ.
Some features are missing in this picture	ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಕಾಣೆಯಾಗಿವೆ	ಈ ಸಿನೆಮಾ ಮಾಯಿ ದಸೆಕ್ ವಯಿಶಿಷ್ಟ್ಯ ಗಮಾಗಿಚ್.
I did not reply to them.	ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ.	ಮ ಓನ್ ಉತ್ತರಾ ದಿನಿಕೊಂತಿ.
English is a wonderful language.	ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ಭಾಷೆ.	ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಏಕ್ ಆಚೊ ಭಾಷೆ ಛ.
Watch it once then decide.	ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ ನಂತರ ನಿರ್ಧರಿಸಿ.	ಏಕ್ ವಣಾ ದೇಕನ್ ಲಾರ್ತಿನಿರ್ಧಾರ್ ಕರೋ.
What is that supposed to mean?	ಅದರ ಅರ್ಥವೇನು?	ಓರ್ ಅರ್ಥಾ ಕಾ೦ಯೀ ?
He was the eldest of six children.	ಅವರು ಆರು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯರಾಗಿದ್ದರು.	ಓ ಛೋ ಛಿಜಿಯಾಪರ್ಮಾಯಿ ಸೆತ್ತಿ ಮೋಟ್ ವೆತ್ತೆ.
He is directing the film.	ಅವರು ಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಓ ಸಿನೆಮಾ ನಿರ್ದೇಶನ ಕರ್ರೆಚ.
They must however abide by local laws.	ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾನೂನುಗಳಿಗೆ ಬದ್ಧರಾಗಿರಬೇಕು.	ಓ ಕಾನೂನೇನ್ ಬದ್ಧ ರೇಣು.
I am feeling comfortable now.	ನಾನು ಈಗ ಆರಾಮವಾಗಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಅಬ್ಬೆ ಆರಾಮ್ ಚು.
Counting of the votes continued till late night.	ತಡರಾತ್ರಿಯವರೆಗೂ ಮತ ಎಣಿಕೆ ಮುಂದುವರಿದಿತ್ತು.	ಘಣ ರಾತೇಲಗಾ ಮತ ಎಣಿಕೆ ಚಾಲೀಚ್.
Never disrespect anyone.	ಯಾರನ್ನೂ ಎಂದಿಗೂ ಅಗೌರವ ಮಾಡಬೇಡಿ.	ಕನ್ನಾಯಿಭಿ ದುಸರೇನ್ ಮರ್ಯಾದಿ ಕರಣು.
All these were just claims.	ಇವೆಲ್ಲ ಕೇವಲ ಹಕ್ಕುಗಳಾಗಿದ್ದವು.	ಈಸೆ ಬರಿ ಹಕ್ಕ್ ವೇತ್ತಿ.
However their relationship did not last long.	ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ಸಂಬಂಧವು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ.	ಕಾಕೋ ವನೂರ್ ಸಂಬಂಧ ಘಣ ದಾಡ ಚಾಲಿಕೋನಿ.
Farhan Akhtar is a famous actor	ಫರ್ಹಾನ್ ಅಖ್ತರ್ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಟ	ಫರ್ಹಾನ್ ಅಖ್ತರ್ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಟ ಛ.
Indian forces have responded to the Pakistani action.	ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ದಾಳಿಗೆ ಭಾರತೀಯ ಪಡೆಗಳು ತಕ್ಕ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ನೀಡಿವೆ.	ಪಾಕಿಸ್ತಾನೇರ್ ದಾಳಿನ ಭಾರತೇರ್ ಪಡೆ ಹೊಟೊ ಉತ್ತರಾ ದಿನಿಚ್.
We too suffered from the pandemic	ನಾವೂ ಸಹ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೆವು	ಹಮೆನ್ ಭೀ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗ ವೇಗಿತಿ.
He showed little concern for his nephew.	ಅವನು ತನ್ನ ಸೋದರಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು.	ಉ ಓರ್ ಜಮಾಯಿರ್ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ದಕಾಳ್ ರೋತೊ.
Mahendra and others were present at the wedding ceremony.	ಮಹೇಂದ್ರ ಮತ್ತಿತರರು ವಿವಾಹ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.	ಮಹೇಂದ್ರ ಅನ್ ದುಸರ್ ಸೆ ವಾಯಾಮಾಯಿ ಆಮ್ಲೆತೆ.
Deteriorating health is a serious issuefor all.	ಆರೋಗ್ಯ ಹದಗೆಡುವುದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಗಂಭೀರ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ.	ಆರಾಮ್ ತಪ್ಪ ಜಕೋಣಿ ಸೆನಿ ಏಕ್ ಮೊಟೊ ಸಮಸ್ಯೆ ವೇಗಿಚ.
Our total budget of shopphing is ten thousand rupees.	ನಮ್ಮ ಶಾಪಿಂಗ್ ನ ಒಟ್ಟು ಬಜೆಟ್ ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ರೂಪಾಯಿ.	ಹಮಾರ್ ಶಾಪಿಂಗೆರ್ ಸಾರಿ ಬಜೆಟ್ ದಸ್ ಹಜಾರ್ ರಪ್ಯಾ.
However they could not succeed in the exam.	ಆದರೆ ಅವರು ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಓ ಪರೀಕ್ಷಾ ಮಾಯಿ ಪಾಸ್ ಹುಏಕೋನಿ.
He has little influence with his old followers.	ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಅನುಯಾಯಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.	ಉ ವನೂರ್ ಜೂನೋ ಅನುಯಾಯಿವನುತಿ ಕಡ್ಮಿ ಸಂಪರ್ಕ ಮೆಲ್ಮಲೊಚ್.
He showed little mercy to the vanquished.	ಸೋತವರಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಕರುಣೆ ತೋರಿಸಲಿಲ್ಲ.	ಸೋತಗೆ ಜೆನುನ್ ದಸೆಕ್ ಭೀ ಕರುಣೆ ದಕಾಳೆಕೊಂತಿ.
On one side they have a fire place.	ಒಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಬೆಂಕಿಯ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.	ಏಕ್ ವಡಿ ಅಂಗಾರೆರ್ ಜಾಗಾ ಛ.
The company approached the High Court.	ಕಂಪನಿಯು ಹೈಕೋರ್ಟ್ ಮೆಟ್ಟಿಲೇರಿತ್ತು.	ಕಂಪನಿ ಹೈಕೋರ್ಟ್ ಪಾಯರಿ ಚಡಿಚ್.
I have never seen a city .	ನಾನು ನಗರವನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ.	ಮ ಗಾಮ್ ದಿಟಿಕೊಂತಿ.
What is the status of the ruling party?	ಆಡಳಿತ ಪಕ್ಷದ ಸ್ಥಿತಿ ಏನು?	ಆಡಳಿತ ಪಕ್ಷೆರ್ ಸ್ಥಿತಿ ಕಾ೦ಯೀ ಛ.
Diego Maradona was a footballer	ಡಿಯಾಗೋ ಮರಡೋನಾ ಒಬ್ಬ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರ	ಡಿಯಾಗೋ ಮರಡೋನಾ ಏಕ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರ ಛ.
This one is neither an apple nor an orange.	ಇದು ಸೇಬು ಅಥವಾ ಕಿತ್ತಳೆ ಅಲ್ಲ.	ಈ ಸೇಬು ನಿಕಾಣಿ ಸಂತ್ರಾ ಕಾವ.
This have been conveyed to the Chief Minister.	ಇದನ್ನು ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಏನ್ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿನ್ ಕೆಮಲೇಚಾ.
I am not pregnant.	ನಾನು ಗರ್ಭಿಣಿ ಅಲ್ಲ.	ಮ ಆಸಾತಿ ಛೆನೀ.
His body had to be quarantined.	ಅವರ ದೇಹವನ್ನು ಕ್ವಾರಂಟೈನ್ ಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು.	ವನುನ್ ಶರೀರೇನ್ ಕ್ವಾರಂಟೈನ್ ಕರೆರವೆತ್ತಿ.
Upon request special sessions are also organised.	ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ವಿಶೇಷ ಅಧಿವೇಶನಗಳನ್ನು ಸಹ ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ.	ವಿನತಿ ಕಿದೆಜೇತಿ ವಿಶೇಷ ಅಧಿವೇಶನ ಆಯೋಜನೆ ಕಿದೆಚ.
It is expected to fetch good revenue.	ಇದರಿಂದ ಉತ್ತಮ ಆದಾಯ ಬರುವ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಇದೆ.	ಯೇತಿ ಏಕ್ ಆಚೊ ಆದಾಯ ಆವಚ್ ಕರನ್ ಸಮಜಮಲೇಚಾ.
i will drink one teaspoon of lemon juice	ನಾನು ಒಂದು ಚಮಚ ನಿಂಬೆ ರಸವನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ	ಮ ಏಕ್ ಚಮಚಾ ಲಿಂಬುರ್ ರಸಾ ಪಿಯುಚು.
BCCI puts IPL schedule on hold	ಬಿಸಿಸಿಐ ಐಪಿಎಲ್ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿದೆ	ಬಿಸಿಸಿಐ ಐಪಿಎಲ್ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ ರದ್ದ್ ಕಿದಿಚ.
So we will not vote for the ruling party.	ಹಾಗಾಗಿ ನಾವು ಆಡಳಿತ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಮತ ಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ.	ಜೇರ್ಸಾರು ಹಮ್ ಆಡಳಿತ ಪಕ್ಷೆನ್ ವೋಟ್ ಘಾಲಾನಿ.
I could not even call you.	ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯಲೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ತೊನ ಬಲಾಯೆನ್ ಹುಯಿಕೋನಿ.
There are four sticks	ನಾಲ್ಕು ಕೋಲುಗಳಿವೆ	ಚಾರ್ ಲಕಡಿ ಛ.
Be cautious while driving vehicle.	ವಾಹನ ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವಾಗ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.	ಗಾಡಿ ಚಲಾವ ಜನಾ ಹುಷಾರೇತಿ ರೋ.
But you need to believe in yourself.	ಆದರೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂಬಬೇಕು.	ಪಣ ತಮ್ ತಮೆನ್ ನಂಬಣು.
Only five hundred were taken in.	ಕೇವಲ ಐನೂರು ಮಾತ್ರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.	ಬರಿ ಪಾಚ್ಸೆ ರಪ್ಯಾ ಲಿದೆಚ.
This couple has two children.	ಈ ದಂಪತಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ.	ಏ ದಂಪತಿನ್ ದಿ ಛಿಜಿಯಾಪರ್ ಛ.
The crop failed due to failure of rain.	ಮಳೆಯ ಅಭಾವದಿಂದ ಬೆಳೆ ಕೈಕೊಟ್ಟಿದೆ.	ಪಾಣಿಪಡೊಕೊಂತಿ ಜೇತಿ ಬೆಳಿ ಹಾತ್ ದೇನಾಕಿಚ.
What role will State governments play?	ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರಗಳು ಯಾವ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತವೆ?	ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರ್ ಕುಣಸ್ ಪಾತ್ರ ಲಚ.
Andhra Pradesh needed a new capital.	ಆಂಧ್ರಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಹೊಸ ರಾಜಧಾನಿ ಬೇಕಿತ್ತು.	ಆಂಧ್ರಪ್ರದೇಶೇನ ನವವೋ ರಾಜಧಾನಿ ಚಾವರಿತಿ.
They shortened the book when they made the movie, but the basic story remained unaffected .	ಅವರು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ ಅವರು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಮೂಲ ಕಥೆಯು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಲಿಲ್ಲ.	ಓ ಸಿನೆಮಾ ಕಿದೆಜನಾ ಪುಸ್ತಕ್ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕಿದೆಚ ಪಣ ಮೂಲ ಸಾಖಿರ್ ಪರಿಣಾಮ ಹುಯಿಕೋನಿ.
Meghana Raj received the best actress award this year	ಮೇಘನಾ ರಾಜ್ ಅವರಿಗೆ ಈ ವರ್ಷದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಲಭಿಸಿದೆ	ಮೇಘನಾ ರಾಜೆನ್ ಈ ವರ್ಸೆರ್ ಆಚೊ ನಟಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮಳಿಚ್.
He has little appreciation of good poetry.	ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾವ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಇದೆ.	ಆಚೊ ಕಾವ್ಯಾರ್ ಬಗ್ಗೆ ವನುನ್ ಕಡ್ಮಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಛ.
He never completed high school.	ಅವರು ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ.	ಓ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ಪೂರ್ತಿ ಶಿಕೆಕೊಂತಿ.
First spot is up for grabs.	ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನವು ದೋಚಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.	ಸೇರಿ ಆಂಗೆರ್ ಜಾಗಾ ಲೇಸಾರು ತಯಾರ್ ವೇಗೆಚ್.
A little tact would have saved the situation.	ಸ್ವಲ್ಪ ಚಾತುರ್ಯದಿಂದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದು.	ದಸೆಕ್ ಸಾಣ್ಪಣೇತಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿನ್ ಸುಧಾರಿಸಣು.
Decision can not be taken on this matter.	ಈ ವಿಚಾರದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಧಾರ ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಏ ವಿಚಾರೆ ಮಾಯಿ ನಿರ್ಧಾರ್ ಕರೆನ್ ಸಾಧ್ಯ ಛೆನೀ.
He is the owner of one hundred and fourty crore rupees .	ನೂರಾನಾಲ್ವತ್ತು ಕೋಟಿ ರೂಪಾಯಿಗಳ ಒಡೆಯ .	ಏಕ್ಸೊ ಚಾಳಿಸ್ ಕೋಟಿರ್ ಸಾಹುಕಾರ್ ಛ.
We are not his friends.	ನಾವು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲ.	ಹಮ್ ವನೂರ್ ದೋಸ್ತ್ ಕಾವ.
Sadly many wealthy people ignored those words.	ದುಃಖಕರವೆಂದರೆ ಅನೇಕ ಶ್ರೀಮಂತರು ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದರು.	ದುಃಖ್ ಕಸೆನ್ ಛ ಕತೋ ಘಣ ಸಾವಕಾರ ಲೋಕ್ ಏ ವಾತೇನ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ಕಿದೆಚ.
Store it in a cool and dry place.	ತಂಪಾದ ಮತ್ತು ಶುಷ್ಕ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ.	ಶಿಳೊ ರ್ ಜಕೋಣಿ ಜಾಗೆಮಾಯಿ ಓನ್ ಮೇಲೋ.
This is a huge number.	ಇದು ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆ.	ಈ ಮೋಟೋ ಸಂಖ್ಯೆ ಛ.
Being rich in calcium improves bone health.	ಕ್ಯಾಲ್ಸಿಯಂ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಮೂಳೆಯ ಆರೋಗ್ಯ ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ.	ಕ್ಯಾಲ್ಸಿಯಂ ಜಾಸ್ತಿ ರಿಕತೋ ಹಡಕಾ ಗಟ್ಟಿರಚ.
Getting a job was not easy.	ಕೆಲಸ ಸಿಗುವುದು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.	ಕಾಮ್ ಮಳೆರೋ ಅತ್ರಾ ಸರಳ್ ವೇತ್ತಿಕೋನಿ.
It was windy that day.	ಆ ದಿನ ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತಿತ್ತು.	ಓ ದಾಡ ವಾಳ ಮಾರ್ರಿತಿ.
It was delivered yesterday .	ಅದನ್ನು ನಿನ್ನೆ ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು.	ಓನ್ ಕಾಲ್ ವಿತರಣೆ ಕಿದೆಚ.
Truck driver was found dead yesterday	ನಿನ್ನೆ ಲಾರಿ ಚಾಲಕ ಶವವಾಗಿ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ	ಕಾಲ್ ಲಾರಿ ಡ್ರೈವರ್ ಹೆಣಾ ವೆತಾಣಿ ಮಳೋಚ.
I will eat Curd rice and oil today	ನಾನು ಇಂದು ಮೊಸರು ಅನ್ನ ಮತ್ತು ಎಣ್ಣೆಯನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ	ಮ ಆಜ್ ದಹಿ ಚಾವಳ್ ಅನ್ ಖಾವುಚು.
American Heart Association is doing good job	ಅಮೇರಿಕನ್ ಹಾರ್ಟ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ	ಅಮೆರಿಕನ್ ಹಾರ್ಟ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಚೊ ಕಾಮ್ ಕರ್ರಿಚ.
What happened today in the meeting.	ಇಂದು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು.	ಆಜ್ ಸಭೆ ಮಾಯಿ ಕಾ೦ಯೀ ಚಾಲೀಚ್.
But when will you go for food?	ಆದರೆ ನೀವು ಯಾವಾಗ ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ?	ತಮ್ ಕನ್ನಾ ಬಾಟಿ ಖಾಯೆನ್ ಜಾವೊಚೊ.
They are searching for new adventures.	ಅವರು ಹೊಸ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಓ ನವವೋ ಸಾಹಸ ಧು೦ಡರೆಚ.
Scientists have spotted new evidence of water on Moon	ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಚಂದ್ರನ ಮೇಲೆ ನೀರಿನ ಹೊಸ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ	ವಿದ್ಯಾನಿಓ ಚಂದ್ರ ಪರ್ ಪಾಣಿರ್ ನವವೋ ಪುರಾವೆ ಗುರ್ತ್ ಕಿದೆಚ.
I hope that this will continue to persist.	ಇದು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಈ ಆಂಗ್ ಚಾಲಚ್ ಕರನ್ ಮ ಸಮಜುಚು.
This went viral.	ಇದು ವೈರಲ್ ಆಗಿತ್ತು.	ಈ ವೈರಲ್ ವೇಗಿತಿ.
Her mother died a year ago.	ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ ನಿಧನರಾದರು.	ಓರ್ ಯಾಡಿ ಏಕ್ ವರ್ಸೆರ್ ಲಾರ್ ಮರಗಿಚ್.
This cannot be described in words.	ಇದನ್ನು ಪದಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಏನ್ ವಾತೇ ಮಾಯಿ ಕೆನ್ ಸಾಧ್ಯ ಛೆನೀ.
A little knowledge is a dangerous thing.	ಸ್ವಲ್ಪ ಜ್ಞಾನವು ಅಪಾಯಕಾರಿ ವಿಷಯ.	ದಸೆಕ್ ಬುದ್ದಿ ಘಣ ಮಾ೦ದೊ ವಿಷಯ ಛ.
They have been sent to Karwar prison.	ಅವರನ್ನು ಕಾರವಾರ ಜೈಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ.	ವನುನ್ ಕಾರವಾರ ಜೈಲೆನ್ ಮೇಲ್ನಾಕೆಚ್.
His death is a great loss for theatre.	ಅವರ ನಿಧನ ರಂಗಭೂಮಿಗೆ ತುಂಬಲಾರದ ನಷ್ಟ.	ವನೂರ್ ಮರಣ್ ರಂಗಭೂಮಿನ್ ಘಣ ಹಾನಿ ಕರ್ಮಲಿಚ್.
First we must prioritise life.	ಮೊದಲು ನಾವು ಜೀವನಕ್ಕೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಬೇಕು.	ಮದಲ್ ಅಪಣ ಜೀವೇನ್ ದೇಕಣು.
I have never seen such a prime minister.	ಅಂತಹ ಪ್ರಧಾನಿಯನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿಲ್ಲ.	ವಸ್ ಪ್ರಧಾನಿನ್ ಮ ದಿಟಿಕೊಂತಿ.
What are there in the bucket?	ಬಕೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?	ಬಕೆಟ್ ಮಾಯಿ ಕಾ೦ಯೀ ಛ.
He earned sixty eight crore within a week.	ವಾರದೊಳಗೆ ಅರವತ್ತೆಂಟು ಕೋಟಿ ಗಳಿಸಿದರು.	ವಾರೆ ಮಾಯಿ ಆಠ ಪರ್ ಸಾಠ ಕೋಟಿ ಗಳಸಾಎಚ.
Meditate and exercise regularly.	ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಧ್ಯಾನ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡಿ.	ದಾಡ್ಡಿ ಧ್ಯಾನ ಅನ್ ವ್ಯಾಯಾಮ ಕರಣು.
More than hundred was dead in suicide attack in Pakistan	ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಆತ್ಮಾಹುತಿ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಮಂದಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದರು	ಪಾಕಿಸ್ತಾನೆ ಮಾಯಿ ಆತ್ಮಾಹುತಿ ಚಾಲಿ ಜೆಮಾಯೀ ಸೊಯೇತಿಭಿ ಜಾಸ್ತಿ ಲೋಕ್ ಮರಗೆಚ್.
Political paty leader threatens to commit suicide	ರಾಜಕೀಯ ನಾಯಕನ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಬೆದರಿಕೆ	ರಾಜಕೀಯ ನಾಯಕೆನ್ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆರ್ ಚಮಕಣಿ ಛ.
There are several benefits of eating fruits	ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುವುದರಿಂದ ಹಲವಾರು ಪ್ರಯೋಜನಗಳಿವೆ	ಹಣ್ಣ ಖಾವಜೇತಿ ಘಣ ಉಪಯೋಗ್ ಛ.
He was right about him	ಅವನು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಹೇಳಿದನು	ಉ ಓರ್ ಬಗ್ಗೆ ಠೀಕ್ ಕೇಚ.
How to check PAN card status?	ಪ್ಯಾನ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದು ಹೇಗೆ?	ಪ್ಯಾನ್ ಕಾರ್ಡೆರ್ ಬಗ್ಗೆ ಕು ತಿಳ್ಕೊಳೆರೋ.
The ground water level has fallen.	ಅಂತರ್ಜಲ ಮಟ್ಟ ಕುಸಿದಿದೆ.	ಅಂತರ್ಜಲ ಮಟ್ಟ ಕಮ್ಮ್ ವೇಗಿಚ.
The little information he had was not quite reliable.	ಅವನಿಗಿದ್ದ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾಹಿತಿಯು ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.	ಓನ್ ದಸೆಕ್ ಮಾಹಿತಿ ವೇತ್ತಿ ಪಣ ವಿಶ್ವಾಸ್ ವೇತ್ತಿಕೋನಿ.
There was a political quest too.	ರಾಜಕೀಯ ಅನ್ವೇಷಣೆಯೂ ಇತ್ತು.	ರಾಜಕಿಯೇರ್ ಅನ್ವೇಷಣೆ ಭೀ ವೇತ್ತಿ.
The protestors raised slogan against the government.	ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿದರು.	ಪ್ರತಿಭಟನೆ ಕರೆವಾಳ್ ಸರ್ಕಾರೇರ್ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆ ಕರ್ರೆತೆ.
I have warned them.	ಅವರಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ.	ವನುನ್ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ದಿನಿಚು.
But farmers are struggling.	ಆದರೆ ರೈತರು ಸಂಕಷ್ಟದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.	ಪಣ ರೈತರು ಸಂಕಷ್ಟೆ ಮಾಯಿ ಛ.
The world is happy.	ಜಗತ್ತು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.	ಜಗ್ಗತ್ ಖುಶೀತಿ ಛ.
There was no count of it.	ಅದರ ಲೆಕ್ಕವೇ ಇರಲಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಲೆಕ್ಕಾಜ್ ವೇತ್ತಿಕೋನಿ.
Windowpanes have been broken by the monkeys .	ಕೋತಿಗಳ ಕಾಟದಿಂದ ಕಿಟಕಿ ಗಾಜುಗಳು ಮುರಿದು ಬಿದ್ದಿವೆ.	ಮಂಗ್ಯಾ ವನೂರ್ ಕಾಟೆತಿ ಖಿಡಕಿರ್ ಗಾಜ್ ಫುಟ್ಗಿಚ.
However there are a few glitches here.	ಆದಾಗ್ಯೂ ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ದೋಷಗಳಿವೆ.	ಕಾನಕೋ ಅತ್ತ್ ದಸೆಕ್ ದೋಷ ಛ.
It is a long trip to goa	ಇದು ಗೋವಾಕ್ಕೆ ದೀರ್ಘ ಪ್ರವಾಸವಾಗಿದೆ	ಈ ಗೋವಾನ ಮೋಟೋ ಪ್ರವಾಸ ಛ.
The door of the house was open.	ಮನೆಯ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದಿತ್ತು.	ಘರೇರ್ ಬಾಕಲ್ ಕಾಡ್ಮಲೆತೆ.
Current ruling party is bieng converted into a party of Hindutva.	ಪ್ರಸ್ತುತ ಆಡಳಿತ ಪಕ್ಷವು ಹಿಂದುತ್ವದ ಪಕ್ಷವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತನೆಯಾಗಿದೆ.	ಆಡಳಿತ ಪಕ್ಷ ಹಿಂದೂ ವನೂರ್ ಪಕ್ಷ ವೆತಾಣಿ ಬದ್ಲಿ ವೇಗಿಚ.
No one has the right to insult them.	ಅವರನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುವ ಹಕ್ಕು ಯಾರಿಗೂ ಇಲ್ಲ.	ವನುನ್ ಅವಮಾನ ಕರೆರ್ ಹಕ್ಕ್ ಕೇನಿ ಛೆನೀ.
No calculation is enough to count the entire population of the world	ಪ್ರಪಂಚದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಎಣಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ	ಪ್ರಪಂಚೇರ್ ಸಾರಿ ಜನಸಂಖ್ಯಾನ್ ಏಣಸಾಯೆನ್ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಪೂರಾಟೆನಿ.
Thank you very much.	ತುಂಬ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.	ಘಣ ಧನ್ಯವಾದ್.
The film is being directed by Lokesh Kanagaraj.	ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಲೋಕೇಶ್ ಕನಕರಾಜ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಈ ಸಿನೆಮಾನ್ ಲೋಕೇಶ್ ಕನಕರಾಜ್ ನಿರ್ದೇಶನ ಕರರೊಚ್.
He should immediately clarify his comments.	ಅವರು ತಕ್ಷಣ ತಮ್ಮ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಬೇಕು.	ಓ ಅಬ್ಬೆರ್ ಅಬ್ಬೆ ವನೂರ್ ವಾತೇನ ಸ್ಪಷ್ಟನೆ ದೆಣು.
Laughter is truly the best medicine.	ನಗು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಔಷಧವಾಗಿದೆ.	ಹಾಸೆರೊ ಏಕ್ ಆಚೊ ಔಷದ್ ಛ.
Team India squad consists of fifteen players	ಟೀಂ ಇಂಡಿಯಾ ತಂಡವು ಹದಿನೈದು ಆಟಗಾರರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ	ಟೀಮ್ ಇಂಡಿಯಾ ಮಾಯಿ ಪಂದ್ರ ಮಾಣಸ ಛ.
The tea was made with crushed ginger and one table spoon	ಪುಡಿಮಾಡಿದ ಶುಂಠಿ ಮತ್ತು ಒಂದು ಟೇಬಲ್ ಚಮಚದಿಂದ ಚಹಾವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಯಿತು	ಪುಡಿ ಕಿದೆ ಜಕೋಣಿ ಅದ್ರಕೇತಿ ಚಹಾ ಕಿದೆಚ.
Little grain they had was damaged by sea water.	ಅವರಲ್ಲಿದ್ದ ಅಲ್ಪ ಧಾನ್ಯ ಸಮುದ್ರದ ನೀರಿನಿಂದ ಹಾಳಾಗಿದೆ.	ವನು ಮಾಯಿ ವೇತ್ತಿ ಜಕೋಣಿ ದಸೆಕ್ ಬುದ್ದಿ ಸಮುದ್ರೆರ್ ಪಾಣೀತಿ ಹಾಳ್ ವೇಗಿಚ.
It is difficult to say will he coma today or not? .	ಅವರು ಇಂದು ಕೋಮಾದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾರೋ ಇಲ್ಲವೋ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಕಷ್ಟವೇ? .	ಓ ಆಜ್ ಕೋಮಾ ಮಾಯಿ ರಚ ಕಾ೦ಯೀ ರೆನಿಕೋ ಕೆರೊ ಘಣ ಕಷ್ಟಾ ಛ.
Training and practice of the players is going on everyday	ಆಟಗಾರರ ತರಬೇತಿ ಮತ್ತು ಅಭ್ಯಾಸ ಪ್ರತಿದಿನ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ	ಆಟಗಾರೆರ್ ತರಬೇತಿ ಅನ್ ಅಭ್ಯಾಸ ದಾಡ್ಡಿ ಚಾಲಚ.
We welcome any kind of criticism.	ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ನಾವು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇವೆ.	ಕುಣಶಿಭಿ ರಿತಿರ್ ಟಿಕೆನ್ ಹಮ್ ಸ್ವಾಗತ್ ಕರಾಚಾ.
Little precaution is necessary in handling that machine.	ಆ ಯಂತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆ ಅಗತ್ಯ.	ಉ ಯಂತ್ರ ಚಲಾಣು ಕತೋ ದಸೆಕ್ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಚಾಯೆ.
Over three hundred houses had collapsed.	ಮುನ್ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಮನೆಗಳು ಕುಸಿದಿವೆ.	ತಿನಸೆತಿಭಿ ಜಾಸ್ತಿ ಘರ್ ಪಡಗಿಚ್.
Why is it banned?	ಏಕೆ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ?	ಕಸೆನ್ ನಿಷೇದ ಕಿದೆಚ.
what do you miss the most?	ನೀವು ಏನು ಹೆಚ್ಚು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ?	ತಮ್ ಕಾ೦ಯೀ ಜಾಸ್ತಿ ಗಮಾಲಾಚೊ.
He is probably having trouble	ಅವನಿಗೆ ಬಹುಶಃ ತೊಂದರೆ ಇದೆ	ವೊನ್ ತೊಂದರೆ ಛ ಕಾ೦ಯೀಕೋ.
Little care could have prevented the catastrophe.	ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿದರೆ ಅನಾಹುತವನ್ನು ತಡೆಯಬಹುದಿತ್ತು.	ದಸೆಕ್ ಕಾಳಜಿ ಕಿದೆಕತೋ ಅನಾಹುತ ತಪ್ಪ್ಜಾವಾಳಿತಿ.
I tried to do that.	ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ.	ಮ ಉ ಕರೆನ್ ಪ್ರಯತ್ನ ಕಿದಿಚು.
He is better than any other player.	ಅವರು ಇತರ ಆಟಗಾರರಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮರು.	ಓ ದುಸರ್ ಆಟಗಾರೆತಿಭಿ ಠೀಕ್ ರಮಚ.
He wanted his children to have best education.	ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಉತ್ತಮ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆಯಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಬಯಸಿದ್ದರು.	ವನೂರ್ ಛಿಜಿಯಾಪರ್ ಆಚೊ ಶಿಕ್ಷಣ ಲೇಣು ಕರನ್ ವನುನ್ ಇಷ್ಟಾವೇತ್ತಿ.
Firefighters extinguished a fire at the scene.	ಘಟನಾ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಬೆಂಕಿ ನಂದಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಅಂಗಾರ್ ಲಗ್ಮಲಿಜತ್ತ್ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕೆ ವಾಳ್ ಆತಾ ಣಿ ಅಂಗಾರ್ ವಲಾಯೇಚ.
There is no specific treatment for dengue fever.	ಡೆಂಗ್ಯೂ ಜ್ವರಕ್ಕೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಇಲ್ಲ.	ಡೆಂಗೀ ತಾವೇನ ಅಸಜ ಕರನ್ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಛೆನಿ.
You cannot rely on her; for instance, she arrived an hour late for an important meeting yesterday	ನೀವು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತರಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅವರು ನಿನ್ನೆ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಸಭೆಗೆ ಒಂದು ಗಂಟೆ ತಡವಾಗಿ ಬಂದರು	ತಮ್ ಓಪರ ಅವಲಂಬನೆ ಓಮತ್ ಉ ಕಾಲ್ ಸಭೆಮಾಯಿ ಏಕ್ ಘಂಟಾ ತಡಾ ಕರನ್ ಆಯಿಚ.
India and China border issue remains unresolved.	ಭಾರತ ಮತ್ತು ಚೀನಾ ಗಡಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಬಗೆಹರಿದಿಲ್ಲ.	ಭಾರತ್ ಅನ್ ಚೀನಾ ಗಡಿರ್ ಸಮಸ್ಯೆ ಅಜಿ ಬಗೆಹರ್ದಿ ಕೊಂತಿ.
I never had been to bangalore .	ನಾನು ಯಾವತ್ತೂ ಬೆಂಗಳೂರಿಗೆ ಹೋಗಿರಲಿಲ್ಲ.	ಮ ಕನ್ನಾಯಿಭಿ ಬೆಂಗಳೂರೇನ ಗಿಕೊಂತಿ.
Himachal Pradesh is the Best camping state in India	ಹಿಮಾಚಲ ಪ್ರದೇಶವು ಭಾರತದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕ್ಯಾಂಪಿಂಗ್ ರಾಜ್ಯವಾಗಿದೆ	ಹಿಮಾಚಲ್ ಪ್ರದೇಶ ಭಾರತೇರ್ ಕ್ಯಾಂಪಿಂಗ್ ರಾಜ್ಯ ಛ.
I pulled it out from the drawer.	ನಾನು ಅದನ್ನು ಡ್ರಾಯರ್‌ನಿಂದ ಹೊರತೆಗೆದಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಓನ್ ಡ್ರಾವೆರೆ ಮಾಯಿತಿ ಬಾಹರ್ ಕಾಡಿಚು.
It has taught me many things.	ಇದು ನನಗೆ ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಿದೆ.	ಈ ಮನ್ ಘಣ ವಿಷಯ ಶಿಕಾಯಿಚ.
She never married and has no children.	ಅವಳು ಮದುವೆಯಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲ.	ಉ ವಾಯಾ ಹುಯಿಕೊಂತಿ ಅನ್ ಓನ್ ಛಿಜಿಯಾಪರ್ ಛೆನಿ.
Little influence that he has, he uses to the best advantage.	ಅವನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಅವನು ಉತ್ತಮ ಪ್ರಯೋಜನಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾನೆ.	ಓನ್ ಛ ಜಕೋಣಿ ಪ್ರಭಾವೇನ್ ಉ ಆಚೆ ಕಾಮೇಸಾರು ಬಳಕೆ ಕರಚ.
She is six year old.	ಆಕೆಗೆ ಆರು ವರ್ಷ.	ಓನ್ ಛೋ ವರಸ್ ಛ.
He has little knowledge in french	ಅವರಿಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಜ್ಞಾನವಿದೆ	ಓನ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಮಾಯಿ ದಸೆಕ್ ತಿಳಿವಳಿಕೆ ಛ.
In this case he apolozised for his fault	ಈ ವೇಳೆ ತಮ್ಮ ತಪ್ಪಿಗೆ ಕ್ಷಮೆ ಯಾಚಿಸಿದ್ದಾರೆ	ಅಬ್ಬೆ ಓ ತಪ್ಪೆನ್ ಕ್ಷಮೆ ಮಾಂಗೇಚ.
I was close to him.	ನಾನು ಅವನ ಹತ್ತಿರ ಇದ್ದೆ.	ಮ ಓರ್ ಕನ್ನವೇತ್ತಿ.
Do not lend money	ಸಾಲ ಕೊಡಬೇಡಿ	ಸಾಲ ದೋಮತ್.
But this amount would not be so large.	ಆದರೆ ಈ ಮೊತ್ತ ಅಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಈ ರಕಮ್ ಘಣ ಮೋಟೋರೆನಿ.
So who is responsible for this?	ಹಾಗಾದರೆ ಇದಕ್ಕೆ ಯಾರು ಹೊಣೆ?	ಹನುಕತೊ ಏನ್ ಕುಣ ಜವಾಬ್ದಾರ್ ಛ.
Rupees five hundred note was banned by government	ಸರ್ಕಾರ ಐನೂರು ರೂಪಾಯಿ ನೋಟು ಬ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿದೆ	ಸರ್ಕಾರ್ ಪಾಚ್ಸೊ ರಪ್ಯಾರ್ ನೋಟ್ ಬ್ಯಾನ್ ಕರ್ಮಲಿಚ್.
Few persons can keep a secret.	ಕೆಲವೇ ಜನರು ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಇಡಬಹುದು.	ದಸೆಕ್ ಲೋಕ್ ಅತ್ರಾಜ್ ಗುಪ್ತೆತಿ ಮೇಲಚ.
Few people are so hopeless as drunkards.	ಕೆಲವು ಜನರು ಕುಡುಕರಂತೆ ಹತಾಶರಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ದಸೆಕ್ ಲೋಕ್ ಪಿತಾಣಿ ಹತಾಶೆ ವೇಮಲೆಚ.
Few towns in India have public libraries.	ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳಿವೆ.	ಭಾರತೇ ಮಾಯಿ ದಸೆಕ್ ಗಾಮೇವನುಮಾಯಿ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಛ.
I am not feeling well due to improper digestion	ಅಸಮರ್ಪಕ ಜೀರ್ಣಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ನನಗೆ ಆರೋಗ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ	ಊಟಾ ಜೀರ್ಣ ವೆರಿಕೊಂತಿ ಜೇತಿ ಮನ್ ಆರಾಮ್ ಲಾಗರಿಕೊಂತಿ.
He had been sick for a long time.	ಅವರು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು.	ವನುನ್ ಘಣ ದಾಡೇತಿ ಆರಾಮ್ ವೇತ್ತಿಕೋನಿ.
All employees should be present at offices.	ಎಲ್ಲಾ ನೌಕರರು ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಜರಿರಬೇಕು.	ಸೆ ನೌಕರ್ ಆಫೀಸ್ ಮಾಯಿ ಹಾಜರ್ ರೇಣು.
But her name should have been there also.	ಆದರೆ ಅವಳ ಹೆಸರೂ ಇರಬೇಕಿತ್ತು.	ಪಣ ಓರ್ ನಾಮ್ ರೇರವೆತ್ತಿ.
The political party leaders attending a meeting	ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷದ ಮುಖಂಡರು	ಸಭೆಮಾಯಿ ರಾಜಕೀಯ ಮುಖಂಡರು ಭಾಗ್ ಲೆರೆಚ್.
Few men are free from faults.	ಕೆಲವು ಪುರುಷರು ದೋಷಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ದಸೆಕ್ ಮಾಟಿಓ ದೋಷೇ ವನುತಿ ಮುಕ್ತ ವೇಮ್ಲೇಚ.
Parents should listen to their children	ಪೋಷಕರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು	ಮಾ ಬಾಪ್ ಬೆಬೆಟಾರ್ ವಾತೇ ಸಾಮಳನು.
Why is architecture important?	ವಾಸ್ತುಶಾಸ್ತ್ರ ಏಕೆ ಮುಖ್ಯ?	ವಾಸ್ತು ಶಾಸ್ತ್ರ ಕಸೆನ್ ಮುಖ್ಯ ಛ.
There have been many experiments in this direction.	ಈ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಪ್ರಯೋಗಗಳು ನಡೆದಿವೆ.	ಏ ದಿಕ್ಕೇ ಮಾಯಿ ಘಣ ಪ್ರಯತ್ನ ಚಾಲ್ಮಲಿಚ್.
Vehicles and houses have got damaged.	ವಾಹನ, ಮನೆಗಳಿಗೆ ಹಾನಿಯಾಗಿದೆ.	ಗಾಡಿ ವನುನ್ ಅನ್ ಘರೇ ವನುನ್ ಹಾನಿ ವೇಮಲಿಚ್.
But how is all that practically possible?	ಆದರೆ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಇದೆಲ್ಲ ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ?	ಪಣ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಈ ಕು ಸಾಧ್ಯ ಛ.
The programme has several components	ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಹಲವಾರು ಘಟಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ	ಪ್ರೋಗ್ರಾಮ್ ಮಾಯಿ ಘಣ ಘಟಕ ಛ.
Sale of liquor has also been banned.	ಮದ್ಯ ಮಾರಾಟವನ್ನೂ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ.	ದಾರು ವೆಚೆರೋ ಬಂದ್ ಕರ್ನಾಕೇಚ.
They are well placed.	ಅವುಗಳನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ.	ವನುನ್ ಆಚೆ ಥರಾತಿ ಮೇಲ್ಮಲೆಚ್.
They are both great players.	ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಆಟಗಾರರು.	ಓ ದೋಇ ಘಣ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಆಟಗಾರ ಛ.
In the future we will go there	ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ	ಭವಿಷ್ಯೇ ಹಮ್ ವತ್ತ ಜಾಮಾಚಾ.
Few events brought Ted more joy than that.	ಕೆಲವು ಘಟನೆಗಳು ಟೆಡ್‌ಗೆ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತಂದವು.	ದಸೆಕ್ ಘಟನೆ ಟೆಡಿಗೆ ಓತಿಭಿಜಾಸ್ತಿ ಖುಷಿ ದಿನಿಚ.
Cover the lid tightly.	ಮುಚ್ಚಳವನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಮುಚ್ಚಿ.	ಮುಚ್ಚಳಾ ಠೀಕ್ ಬುರೋ.
I wrote it yesterday.	ನಾನು ನಿನ್ನೆ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಕಾಲ್ ಲಕಿತಿ.
Salt pepper and sugar should be served to them.	ಉಪ್ಪು ಮೆಣಸು ಮತ್ತು ಸಕ್ಕರೆ ಅವರಿಗೆ ಬಡಿಸಬೇಕು.	ನುಣ ಖೋಡಿ ಅನ್ ಸಕ್ಕರ್ ವನುನ್ ದೆಣು.
Let them do what suits them.	ಅವರು ತಮಗೆ ಸರಿ ಹೊಂದುವದನ್ನು ಮಾಡಲಿ.	ವನುನ್ ಕು ಚಾವಜು ಕರಕಾನಿ.
This is a big disaster.	ಇದೊಂದು ದೊಡ್ಡ ಅನಾಹುತ.	ಈ ಏಕ್ ಮೋಟೋ ಅನಾಹುತ ಛ.
What does he know?	ಅವನಿಗೇನು ಗೊತ್ತು?	ಓನ್ ಕಾ೦ಯೀ ಮಾಲಮ್ ಛ.
Your colleagues will cooperate.	ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಸಹಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.	ತಮಾರ್ ಜೋಡಿ ಕಾಮ್ ಕರಜಕೋಣಿ ತಮೆನ್ ಸಹಕಾರ್ ದಚ.
I am learning new things.	ನಾನು ಹೊಸ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ನವವೋ ವಿಚಾರ್ ಶಿಕರಿಚು.
Many people often ask themselves this question.	ಅನೇಕ ಜನರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ.	ಘಣ ಲೋಕ್ ಈ ಪ್ರಶ್ನೆ ಪುಚು ಕರಚ.
There is no chance of getting bus now.	ಈಗ ಬಸ್ಸು ಸಿಗುವುದೇ ಇಲ್ಲ.	ಅಬ್ಬೆ ಬಸ್ ಮಳೆನಿ.
Ram Kumar is the director of the film.	ರಾಮ್ ಕುಮಾರ್ ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ದೇಶಕರು.	ರಾಮಕುಮಾರ್ ಸಿನೇಮಾರ್ ನಿರ್ದೇಶಕ್ ಛ.
People were desirous of change in the ruling party.	ಜನರು ಆಡಳಿತ ಪಕ್ಷದಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆ ಬಯಸಿದ್ದಾರೆ.	ಲೋಕ್ ಆಡಳಿತ ಪಕ್ಷೆಮಾಯಿ ಬದ್ಲಾವಣೆ ಕರ್ ಕೆರೆಚ.
Few men reach the age of one hundred years.	ಕೆಲವು ಪುರುಷರು ನೂರು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾರೆ.	ಎಕೇಕ್ ಮಾಟಿಓ ಸೊ ವರಸ್ ಜಾವಚ.
There is music everywhere.	ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸಂಗೀತವಿದೆ.	ಸೆ ವಡಿ ಸಂಗೀತ್ ಛ.
But this proposal has not been materialised.	ಆದರೆ ಈ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆ ಸಾಕಾರಗೊಂಡಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಈ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆ ಸಾಕಾರ್ ಹುಯಿಕೊಂತಿ.
The rest has been lost.	ಉಳಿದವು ಕಳೆದುಹೋಗಿವೆ.	ವೆತ್ತೆ ಜಕೋಣಿ ಗಮಾಗೀಚ.
A friend in need is a friend in deed.	ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಸ್ನೇಹಿತನು ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಿತ.	ಕಾಮೇಮಾಯಿ ಆವ ಜಕೋಣಿ ಖರೆ ದೋಸ್ತ್.
You are not the reason.	ನೀನು ಕಾರಣನಲ್ಲ.	ತು ಕಾರಣ ಕಾವ.
Nobody can die of cold.	ಶೀತದಿಂದ ಯಾರೂ ಸಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಸಳಕಮೇತಿ ಕೋಇ ಮರೆನ್ ಸಾಧ್ಯ ಛೆನೀ.
He will continue in the party.	ಅವರು ಪಕ್ಷದಲ್ಲೇ ಮುಂದುವರಿಯಲಿದ್ದಾರೆ.	ಓ ಪಕ್ಷೆ ಮಾಯಿ ಆಂಗ್ ಜಾವಚ್.
Pictures on page eighteen and nineteen are very beautiful	ಹದಿನೆಂಟು ಮತ್ತು ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ಪುಟದಲ್ಲಿರುವ ಚಿತ್ರಗಳು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿವೆ	ಅಠಾರ ಅನ್ ಏಕೋಣಿಸ ಪುಟ ಮಾಯಿರ್ ಚಿತ್ರಾ ಘಣ ಛಂದ್ ಛ.
Each team has a different plan.	ಪ್ರತಿ ತಂಡವು ವಿಭಿನ್ನ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.	ಸೆ ತಂಡೆ ವನೂರ್ ಯೋಜನೆ ನಾಳಿ ಛ.
You should think about it.	ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಕು.	ತಮ್ ಓರ್ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚನೆ ಕರಣು.
My son has American nationality.	ನನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಅಮೆರಿಕನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆ ಇದೆ.	ಮಾರ್ ಬೇಟಾನ ಅಮೆರಿಕನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆ ಛ.
Pink and red are two colours.	ಗುಲಾಬಿ ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಎರಡು ಬಣ್ಣಗಳು.	ಗುಲಾಬಿ ಅನ್ ರಾತಡೊ ದಿ ಬಣ್ಣಾ ಛ.
Few Parsees write Gujarati correctly.	ಕೆಲವು ಪಾರ್ಸಿಗಳು ಗುಜರಾತಿಯನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ.	ದಸೆಕ್ ಪಾರ್ಸಿ ಲೋಕ್ ಗುಜರಾತಿ ಠೀಕ್ ಲಕಚ.
Manish Pandey and Karun Nair are good batsman	ಮನೀಶ್ ಪಾಂಡೆ ಮತ್ತು ಕರುಣ್ ನಾಯರ್ ಉತ್ತಮ ಬ್ಯಾಟ್ಸ್‌ಮನ್	ಮನೀಶ್ ಪಾಂಡೆ ಅನ್ ಕರಣ್ ನಾಯರ್ ಆಚೆ ಬ್ಯಾಟ್ಸಮನ್ ಛ.
Which one do you prefer more between cricket and bollywood?	ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಮತ್ತು ಬಾಲಿವುಡ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾವುದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ?	ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಅನ್ ಬಾಲಿವುಡ್ ಮಾಯಿ ತಮ್ ಕುಣಸ್ ಜಾಸ್ತಿ ಇಷ್ಟಾ ಕರೋಚೊ.
A few words spoken in earnest will convince him.	ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಹೇಳಿದ ಕೆಲವು ಮಾತುಗಳು ಅವನಿಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ.	ಶ್ರಧೆತಿ ಕ ಜಕೋಣಿ ವಾತೇ ಓನ್ ಮನವರಿಕೆ ವಚ್
Prime Minister Narendra Modi speaks to the media.	ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಅವರು ಮಾಧ್ಯಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು.	ಪ್ರಧಾನ್ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಮಾಧ್ಯಮೇ ಜೋಡಿ ವಾತೇ ಕಿದೋಚ.
A few Parsees write Gujarati correctly.	ಕೆಲವು ಪಾರ್ಸಿಗಳು ಗುಜರಾತಿಯನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ.	ದಸೆಕ್ ಪಾರ್ಸಿ ಲೋಕ್ ಗುಜರಾತಿ ಠೀಕ್ ಲಕಚ್.
Everything has a cause and consequence.	ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ಕಾರಣ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮವಿದೆ.	ಸೆ ಏಕ್ ಕಾರಣ ಅನ್ ಪರಿಣಾಮ ಛ.
this was out of my expectation	ಇದು ನನ್ನ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿಂದ ಹೊರಗಿತ್ತು	ಈ ಮಾರ್ ನಿರೀಕ್ಷೆತಿಭಿ ಬಾಹರ್ ವೇತ್ತಿ.
Around two hundred persons have been injured.	ಸುಮಾರು ಇನ್ನೂರು ಮಂದಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ಸುಮಾರ್ ದಿಶೆ ಲೊಕುನ್ ಗಾಯ ವೇಗಿಚ.
Black dogs are roaming around the city	ನಗರದಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ನಾಯಿಗಳು ಓಡಾಡುತ್ತಿವೆ	ಗಾಮೇಮಾಯಿ ಕಾಳೆ ಕುತ್ರಾ ಧಾಟೆ ಹಿ೦ಡ್ರೇಚ.
In case if we don't get bus we will go via train	ಬಸ್ ಸಿಗದಿದ್ದರೆ ರೈಲಿನ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ	ಬಸ್ ನ ಮಳಿಕತೋ ಟ್ರೈನ್ ಮಾಯಿ ಜಾಮಾಚಾ.
Mumbai terror attacks still haunts many people.	ಮುಂಬೈ ಭಯೋತ್ಪಾದನಾ ದಾಳಿ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಜನರನ್ನು ಕಾಡುತ್ತಿದೆ.	ಮುಂಬೈ ದಾಳಿ ಘಣ ಲೊಕುನ್ ಅಜಿಭಿ ಸತಾರಿಚ.
A lot of people were at the concert	ಗೋಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಜನ ಸೇರಿದ್ದರು	ಗೋಷ್ಠಿಮಾಯಿ ಘಣ ಲೋಕ್ ಭ್ಳಮಲೇತೆ.
How long ago was that?	ಅದು ಎಷ್ಟು ಹಿಂದೆ?	ಉ ಕತ್ರಾ ಲಾರ್ ಛ.
The few remarks that he made were very suggestive.	ಅವರು ಮಾಡಿದ ಕೆಲವು ಟೀಕೆಗಳು ಬಹಳ ಸೂಚಕವಾಗಿವೆ.	ಓ ಕಿದೆ ಜಕೋಣಿ ದಸೆಕ್ ಟಿಕೆ ಘಣ ಸೂಚಕ ಛ.
Various neurological was detected in his body.	ಅವರ ದೇಹದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ನರರೋಗಗಳು ಪತ್ತೆಯಾಗಿವೆ.	ವನೂರ್ ಶರೀರೇ ಮಾಯಿ ನಾಳಿ ನಾಳಿ ನಸ್ಸೆರ್ ರೋಗ್ ಪತ್ತೆ ಲಾಗಿಚ.
There are many black dogs roaming around the street	ಅನೇಕ ಕಪ್ಪು ನಾಯಿಗಳು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿವೆ	ಗಾಮೇಮಾಯಿ ಕಾಳೆ ಕುತ್ರಾ ಧಾಟೆ ಹಿ೦ಡ್ರೇಚ.
The entire house was filled with smoke.	ಇಡೀ ಮನೆ ಹೊಗೆಯಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು.	ಸಾರಿ ಘರೇ ಮಾಯಿ ಧೂ ಭರೀತಿ.
Always there will be problems in life.	ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿರುತ್ತವೆ.	ಜೀವನಾಮಾಯಿ ಕನ್ನಾಯಿಭಿ ಸಮಸ್ಯೆ ರಚ್.
Would that be immoral?	ಅದು ಅನೈತಿಕವಾಗಬಹುದೇ?	ಉ ಅನೈತಿಕ ವಚ್ ಕಾ೦ಯಿ?
We didn't get any reply from her	ಅವಳಿಂದ ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಉತ್ತರ ಬರಲಿಲ್ಲ	ಓರ್ ವಡಿತಿ ಹಮೆನ್ ಕಾ೦ಯೀ ಉತ್ತರಾ ಆಯಿಕೊಂತಿ.
economic revival	ಆರ್ಥಿಕ ಪುನರುಜ್ಜೀವನ	ಆರ್ಥಿಕ ಪುನರುಜ್ಜಿವನ.
The few friends he has are all very poor.	ಅವನಿರುವ ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಗೆಳೆಯರೆಲ್ಲ ಬಡವರು.	ಓರ್ ದೋಸ್ತ್ ಸೆ ಗರೀಬ್ ಛ.
What a great time that was!	ಅದು ಎಷ್ಟು ಉತ್ತಮ ಸಮಯ!	ಉ ಕತ್ರಾ ಆಚೊ ಟೈಮ್ ಛ.
The work is yet to be complete.	ಕಾಮಗಾರಿ ಇನ್ನೂ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳಬೇಕಿದೆ.	ಕಾಮ್ ಅಜಿ ಪೂರ್ತಿ ವೇಣು.
The tourists are inconvenienced by this.	ಇದರಿಂದ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಪರದಾಡುವಂತಾಗಿದೆ.	ಎರ್ಸಾರು ಪ್ರವಾಸಿ ಓ ಘಣ ಪರದಾಡ್ರೇಚ.
There is lack of nutrition.	ಪೌಷ್ಟಿಕಾಂಶದ ಕೊರತೆ ಇದೆ.	ಪೌಷ್ಠಿಕಾವಶೇರ್ ಕಮ್ಮ್ ಛ.
It was alright for a while.	ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಸರಿಯೇ ಇತ್ತು.	ದಸೆಕ್ ವಳಾ ಠೀಕ್ ವೇತ್ತಿ.
The few clothes they had were all tattered and torn.	ಅವರಲ್ಲಿದ್ದ ಒಂದಿಷ್ಟು ಬಟ್ಟೆಗಳೆಲ್ಲ ಹರಿದಿದ್ದವು.	ವನು ಕನ್ನ ವೆತ್ತೆ ಜಕೋಣಿ ದಸೆಕ್ ಕಪಡಾ ಫಾಟ್ಗೆತೆ.
We rushed towards that place.	ನಾವು ಆ ಸ್ಥಳದ ಕಡೆಗೆ ಧಾವಿಸಿದೆವು.	ಹಮ್ ಓ ಜಾಗೆ ಕನ್ನ ಧಾಟೆಗೆಚಾ.
Why do cats eat grass?	ಬೆಕ್ಕುಗಳು ಹುಲ್ಲು ಏಕೆ ತಿನ್ನುತ್ತವೆ?	ಶಿಬ್ಬಿಓ ಖಡ ಕಸೆನ್ ಖಾವಚ.
Few public libraries that we have are not well equipped.	ನಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಕೆಲವು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳು ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿಲ್ಲ.	ಅಪಣ ಕನ್ನ ಛ ಜಕೋಣಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಆಚೆ ಛೆನೀ.
We will form the government soon.	ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸರ್ಕಾರ ರಚಿಸುತ್ತೇವೆ.	ಝಲ್ದಿ ಸರ್ಕಾರ್ ರಚನೆ ಕರಾಚಾ.
That is the law of nature.	ಅದು ಪ್ರಕೃತಿಯ ನಿಯಮ.	ಉ ಪರಿಸರೆರ್ ನಿಯಮ ಛ.
Modi talks about development.	ಮೋದಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.	ಮೋದಿ ಅಭಿರುದ್ಧಿ ಬಗ್ಗೆ ವಾತೇ ಕರಚ್.
The King gave his decision in favour of the workers	ರಾಜನು ತನ್ನ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಕಾರ್ಮಿಕರ ಪರವಾಗಿ ನೀಡಿದನು	ರಾಜ ಓರ್ ನಿರ್ಧಾರ್ ಓರ್ ಕಾರ್ಮಿಕೆರ್ ಪರ ದಿನೊಚ್.
Every vote is precious.	ಪ್ರತಿ ಮತವೂ ಅಮೂಲ್ಯ.	ಸೆ ವೋಟ್ ಅಮೂಲ್ಯ ಛ.
This is a rotten idea	ಇದೊಂದು ಕೊಳೆತ ಕಲ್ಪನೆ	ಈ ಏಕ್ ಕೋಳತಮಲಿ ಜಕೋಣಿ ಕಲ್ಪನೆ ಛ.
This makes acidity in the stomach.	ಇದು ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಆಮ್ಲೀಯತೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.	ಈ ಪೇಟೆ ಮಾಯಿ ಆಮ್ಲತೆ ಜಾಸ್ತಿ ಕರಚ.
A Few days are left for him	ಅವನಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ದಿನಗಳು ಉಳಿದಿವೆ	ಓನ್ ಅಜಿ ದಸೆಕ್ ದಾಡ್ ರೇಗೆಚ್.
Indian culture is not divisive.	ಭಾರತೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ವಿಭಜನೆಯಲ್ಲ.	ಭಾರತೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ವಿಭಜನೆ ಕಾವ.
It is certainly a question worth ruminating.	ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮೆಲುಕು ಹಾಕಲು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಯಾಗಿದೆ.	ಈ ಮೆಲಕು ಘಾಲ್ ಜಕೋಣಿ ಪ್ರಶ್ನೆ ಛ.
He has a great future.	ಅವರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಭವಿಷ್ಯವಿದೆ.	ವನುನ್ ಆಚೊ ಭವಿಷ್ಯ ಛ.
This is a simple work of art	ಇದೊಂದು ಸರಳ ಕಲಾಕೃತಿ	ಈ ಏಕ್ ಸರಳ ಕಲಾಕೃತಿ ಛ.
Follow this process for better results	ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿಗಾಗಿ ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ	ಆಚೊ ಫಲಿತಾವಶೇಸಾರು ಈ ನಿಯಮ ಪಾಲನೆ ಕರೋ.
Many Hindus study Sanskrit, but only few Parsees study Avesta.	ಅನೇಕ ಹಿಂದೂಗಳು ಸಂಸ್ಕೃತವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಕೆಲವೇ ಪಾರ್ಸಿಗಳು ಅವೆಸ್ತಾವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.	ಘಣ ಹಿಂದೂ ಸಂಸ್ಕೃತ ಶಿಕಚ್ ಪಣ ದಸೆಕ್ ಪಾರ್ಸಿಲೋಕ್ ಅವೆಸ್ತವೆನ್ ಶಿಕಚ್.
He went inside the room.	ಅವನು ಕೋಣೆಯೊಳಗೆ ಹೋದನು.	ಉ ರೂಮ್ ಮಾಯಿ ಗೇಚ.
His situation was desperate.	ಅವನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಹತಾಶವಾಗಿತ್ತು.	ಓರ್ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಹತಾಶ ವೇಮಲಿತಿ.
Heavy rain and thunderstorm in northern India has taken several lives	ಉತ್ತರ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಭಾರೀ ಮಳೆ ಮತ್ತು ಗುಡುಗು ಸಹಿತ ಹಲವಾರು ಜೀವಗಳನ್ನು ಬಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದೆ	ಉತ್ತರ ಭಾರತೇಮಾಯಿ ಜೋರ್ ಪಾಣಿ ಪಡನ ಘಣ ಲೋಕುರ್ ಜಾನ್ ಲಿದಿಚ.
Roads were blocked due to heavy snowfall	ಭಾರೀ ಹಿಮಪಾತದಿಂದಾಗಿ ರಸ್ತೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ	ಮೋಟೋ ಹಿಮಪಾತ ವೆತಾಣಿ ರೋಡ್ ಬಂದ್ ವೇಗಿಚ್.
Pakistan leading by one match in the three-match series .	ಮೂರು ಪಂದ್ಯಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಒಂದು ಪಂದ್ಯದಿಂದ ಮುನ್ನಡೆ ಸಾಧಿಸಿದೆ.	ತೀನ್ ಪಂದ್ಯಾರ್ ಸರಣಿಮಾಯಿ ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಏಕ್ ಪಂದ್ಯಾತಿ ಆಂಗ್ಗೀಚ.
Target is below fifty.	ಗುರಿ ಐವತ್ತಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿದೆ.	ಗುರಿ ಪಚಾಸೆತಿಭಿ ಕಮ್ಮ್ ಛ.
The ruling party state president won the election	ಆಡಳಿತ ಪಕ್ಷದ ರಾಜ್ಯಾಧ್ಯಕ್ಷರು ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ	ಆಡಳಿತ ಪಕ್ಷೆರ್ ರಾಜ್ಯಾಧ್ಯಕ್ಷೆರ್ ಚುನಾವಣಾ ಮಾಯಿ ಗೆದ್ದೇಚ.
We discussed this topic in the earlier meetings	ಹಿಂದಿನ ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿದ್ದೇವೆ	ಲಾರೇರ್ ಸಭೆಮಾಯಿ ಹಮ್ ಈ ವಿಷಯ ಚರ್ಚೆ ಕಿದೆಚಾ.
He said that he will go there today.	ಇವತ್ತು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದರು.	ಆಜ್ ವತ್ತಜಾಮಾಚಾ ಕರನ್ ಕೆರೆತೆ.
Their total value of wealth is Rs two hundred crore.	ಅವರ ಒಟ್ಟು ಸಂಪತ್ತಿನ ಮೌಲ್ಯ ಇನ್ನೂರು ಕೋಟಿ ರೂ.	ವನೂರ್ ಒಟ್ಟು ಆಸ್ತಿ ದಿಶೆ ಕೊಟಿ ರಪ್ಯಾ ಛ.
Few days' rest is all that is needed.	ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಬೇಕು.	ದಸೆಕ್ ದಾಡ ಆರಾಮ್ ಚಾಯೆ.
Have you got the few potatoes left?	ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಉಳಿದಿದೆಯೇ?	ತಮಾರ್ ಕನ್ನ ದಸೆಕ್ ಬಟಾಟೆ ರೇಗಿಚ್ ಕಾ೦ಯೀ?
Theres no way to communicate with our families.	ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ.	ಹಮಾರ್ ಘರೇವಾಳ್ ಮಾಣಸೇತಿ ವಾತೇ ಕರೆನ್ ಕುಣಶಿಭಿ ವಾಟ್ ಛೆಯೀ.
Everyone is familiar with the pain and discomfort of swollen glands	ಊದಿಕೊಂಡ ಗ್ರಂಥಿಗಳ ನೋವು ಮತ್ತು ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ	ಸೆನಿ ನಡ್ಡಿ ದುಕಜೆರ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಲಮ್ ಛ.
Sleep is not a waste of time.	ನಿದ್ರೆ ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥವಲ್ಲ.	ನಿಂದೆರ್ ಟೈಮ್ ವ್ಯರ್ಥ ಕಾವ.
I do not know where it went.	ಅದು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಯಿತು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.	ಉ ಕತ್ತ್ ಗೀಚಕರನ್ ಮನ್ ಮಾಲಮ್ ಛೆನೀ.
Jehovah is our Best Friend	ಯೆಹೋವನು ನಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ	ಯೆಹೋವನ್ ಹಮಾರ್ ಆಚೊ ದೋಸ್ತ್ ಛ.
As we know that it did not happen we went there	ಹಾಗಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರಿಂದ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದೆವು	ಹನು ಹುಯಿಕೋನಿ ಜೇತಿ ಹಮ್ ವತ್ತ ಗೆತೆ.
You can switch to Previous Desktop	ನೀವು ಹಿಂದಿನ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು	ತಮ್ ಲಾರೇರ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರೇನ್ ಬದ್ಲಿಕರೋ.
Bollywood celebrities are not an exception to this.	ಬಾಲಿವುಡ್ ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿಗಳು ಇದಕ್ಕೆ ಹೊರತಾಗಿಲ್ಲ.	ಬಾಲಿವುಡ್ ಸೆಲೆಬ್ರಟಿ ಯೇತಿ ಕಾ೦ಯಿ ನಾಳಿ ಛೆನೀ.
Fortified milk is a good source of vitamins A and D	ಬಲವರ್ಧಿತ ಹಾಲು ವಿಟಮಿನ್ ಎ ಮತ್ತು ಡಿ ಗಳ ಉತ್ತಮ ಮೂಲವಾಗಿದೆ	ಆಚೊ ದೂದೆಮಾಯಿ ವಿಟಮಿನ್ ಎ ಅನ್ ವಿಟಮಿನ್ ಡಿ ರಚ್.
For how many days have you taken holidays?	ನೀವು ಎಷ್ಟು ದಿನ ರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?	ತಮ್ ಕತ್ರಾ ದಾಡ್ ಸೂಟಿ ಲೆಮಲೆಚೊ.
Gunfire erupted after the explosion.	ಸ್ಫೋಟದ ನಂತರ ಗುಂಡಿನ ಚಕಮಕಿ ನಡೆಯಿತು.	ಸ್ಫೋಟ ಹುಯಿ ಜೇರ್ಪಚ ಗೋಳಿ ಚಲಾಯೆಚ್.
After the completion of the work we can go to play.	ಕೆಲಸ ಮುಗಿದ ನಂತರ ನಾವು ಆಟವಾಡಲು ಹೋಗಬಹುದು.	ಕಾಮ್ ವೆಜಾವ್ ಜೆರ್ಪಚ್ ಹಮ್ ರಮೆನ್ ಜಾಮಾಚಾ.
She won the gold medal.	ಅವಳು ಚಿನ್ನದ ಪದಕವನ್ನು ಗೆದ್ದಳು.	ಉ ಸೋನೇರ್ ಪದಕ ಗೆದ್ದಿಚ.
This can be dangerous.	ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಬಹುದು.	ಈ ಅಪಾಯಕಾರಿ ವಚ್.
The devotees faced inconvenience.	ಭಕ್ತರು ತೊಂದರೆ ಅನುಭವಿಸಿದರು.	ಭಕ್ತರು ತೊಂದರೆ ಅನುಭವ ಕಿದೆಚ.
Honnavar police visited the spot.	ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೊನ್ನಾವರ ಪೊಲೀಸರು ಭೇಟಿ ನೀಡಿ ಪರಿಶೀಲನೆ ನಡೆಸಿದ್ದಾರೆ.	ಜಾಗೆನ್ ಹೊನ್ನಾವರ ಪೊಲೀಸ್ ಆತಾಣಿ ಪುಚ್ತಾಚ್ ಕಿದೋಚ.
What is it like?	ಅದು ಯಾವ ತರಹ ಇದೆ?	ಉ ಕುಣಸ್ ಥರಾ ಛ.
There are many reasons for that.	ಅದಕ್ಕೆ ಹಲವು ಕಾರಣಗಳಿವೆ.	ಓನ್ ಘಣ ಕಾರಣ ಛ.
He has the fifty six inch chest?	ಅವನಿಗೆ ಐವತ್ತಾರು ಇಂಚಿನ ಎದೆಯಿದೆಯೇ?	ಓರ್ ಛಾತಿ ಛೋ ಪರ್ ಪಚಾಸ ಇಂಚ್ ಛ.
One political party blames the other one when someriots happen in the country	ದೇಶದಲ್ಲಿ ಗಲಭೆಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ ಒಂದು ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷವು ಇನ್ನೊಂದು ಪಕ್ಷವನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತದೆ	ದೆಶೆಮಾಯಿ ಲಡಾಯಿ ಚಾಲಜನಾ ಏಕ್ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷ ಅಜೆಕ್ ಪಕ್ಷೆನ್ ದೋಷ ದಚ.
It is a question of spending few rupees.	ಇದು ಕೆಲವು ರೂಪಾಯಿಗಳನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡುವ ಪ್ರಶ್ನೆಯಾಗಿದೆ.	ಈ ದಸೆಕ್ ಪೀಸಾ ಖರ್ಚ್ ಕರೆರ್ ಪ್ರಶ್ನೆ ಛ.
I have no income.	ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಆದಾಯವಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ಕುಣಶಿ ಆದಾಯ ಛೆನಿ.
This is common knowledge.	ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜ್ಞಾನ.	ಈ ಸಾಮಾನ್ಯ ದ್ಯಾನ ಛ.
You must agree to my point.	ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ನೀವು ಒಪ್ಪಲೇಬೇಕು.	ಮಾರ್ ವಾತೇನ ತಮ್ ಓಪ್ಪಣು.
This was reported in the local newspaper.	ಇದು ಸ್ಥಳೀಯ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ವರದಿಯಾಗಿದೆ.	ಈ ಅತ್ತೆರ ಪತ್ರಿಕೆ ಮಾಯಿ ವರದಿ ವೇಮಲೀಚ.
India stunned Pakistan in the war	ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಾರತ ಪಾಕಿಸ್ತಾನವನ್ನು ಬೆಚ್ಚಿ ಬೀಳಿಸಿತು	ಯುದ್ಧಾಮಾಯಿ ಭಾರತ್ ಪಾಕಿಸ್ತಾನ್ ವನುನ್ ಚಮಕಾನಾಕಿಚ.
There is no need people to be apprehensive.	ಜನರು ಆತಂಕ ಪಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಲೋಕ್ ಚಮ್ಕೆರ್ ಕಾ೦ಯೀ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಛೆನಿ.
FIR is registered against him.	ಆತನ ವಿರುದ್ಧ ಎಫ್‌ಐಆರ್ ದಾಖಲಾಗಿದೆ.	ಓರ್ ವಿರುದ್ಧ ಏಫ್ಈಐಆರ್ ದಾಖಲ್ ವೇಮಲಿಚ್.
Study Edition of this book is very old	ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಅಧ್ಯಯನ ಆವೃತ್ತಿ ಬಹಳ ಹಳೆಯದು	ಈ ಪುಸ್ತಕ್ ಘಣ ಜೂನೋ ಛ.
In response Stallone says "Thank you very much."	ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಸ್ಟಲ್ಲೋನ್ "ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು."	ಸ್ಟಲೊನ್ ಧನ್ಯವಾದ್ ದಿನೋಚ.
An ambulance has also been sent.	ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಕೂಡ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಆಂಬುಲೆನ್ಸ್ ಭೀ ದೇಮಲ್ನಾಕೇಚಾ.
He is not a caretaker.	ಅವನು ಕೇರ್ ಟೇಕರ್ ಅಲ್ಲ.	ಉ ಕೇರ್ ಟೇಕರ್ ಕಾವ.
If I have erred I should be punished.	ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದರೆ ನನಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಬೇಕು.	ಮ ತಪ್ಪ್ ಕಿದಿ ಕತೋ ಮನ್ ಶಿಕ್ಷೆ ವೇದ.
It also leads to air pollution.	ಇದು ವಾಯು ಮಾಲಿನ್ಯಕ್ಕೂ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.	ಈ ವಾಳ್ ಮಾಲಿನ್ಯ ವೇನ ಕಾರಣ್ ವಚ.
But that has not happened this time.	ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಅದು ಆಗಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಈ ಸಲಾ ಉ ಹುಯಿಕೊಂತಿ.
The few hints on essay-writing are quite to the point.	ಪ್ರಬಂಧ-ಬರವಣಿಗೆಯ ಕೆಲವು ಸುಳಿವುಗಳು ಬಿಂದುವಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಇವೆ.	ಪ್ರಬಂಧ ಲಕ್ಕೇರೋ ದಸೆಕ್ ಸುಳಿವು ಬಿಂದುವೇನ್ ಘಣ ಛ.
We will win the elections.	ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಗೆಲ್ಲುತ್ತೇವೆ.	ಚುನಾವಣೆ ಮಾಯಿ ಗೆದ್ದಾಚಾ.
Officers leave has been cancelled.	ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ರಜೆ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಅಧಿಕಾರಿ ವನೂರ್ ಸೂಟಿ ದೆರೋ ರದ್ದ್ ಕರ್ನಾಕೇಚ.
It is a big blow for India as Rohit Sharma departs.	ರೋಹಿತ್ ಶರ್ಮಾ ನಿರ್ಗಮನದಿಂದ ಭಾರತಕ್ಕೆ ದೊಡ್ಡ ಹೊಡೆತವಾಗಿದೆ.	ರೋಹಿತ್ ಶರ್ಮಾ ಔಟ್ ವೇಗೋಜೆತಿ ಭಾರತೇನ ಮೋಟೋ ಹೊಡೆತ ಪಡಿಚ.
Mumbai Municipal Corporation is not taking proper action in repairing the sewage systems	ಮುಂಬೈ ಮಹಾನಗರ ಪಾಲಿಕೆಯು ಒಳಚರಂಡಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ದುರಸ್ತಿಗೆ ಸೂಕ್ತ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ	ಮುಂಬೈ ಮಹಾನಗರ ಪಾಲಿಕೆ ಒಳಚರಂಡಿ ವ್ಯೆವಸ್ಥೆ ಕರ್ರೀಕೊಂತಿ.
There was a awkward silence	ಒಂದು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಮೌನವಿತ್ತು	ಏಕ್ ವಿಚಿತ್ರ ಮೌನ ವೇತ್ತಿ.
Few months that he spent in Ooty did him a lot of good.	ಅವರು ಊಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳು ಅವರಿಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡಿತು.	ಓ ಊಟಿ ಮಾಯಿ ಟೈಮ್ ಕಾಡೆ ಜಕೋಣಿ ಘಣ ಆಚೊ ಕಿದಿಚ.
It was overall a good film.	ಒಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಇದೊಂದು ಉತ್ತಮ ಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು.	ವಟ್ಟೆ ಮಾಯಿ ಈ ಏಕ್ ಆಚೊ ಸಿನೆಮಾ ವೆತ್ತೋ.
Nobody should be complaining.	ಯಾರೂ ದೂರು ನೀಡಬಾರದು.	ಕೋಇ ಕಂಪ್ಲೇಂಟ್ ನದೆಣು.
Do not tell me what to do?	ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಡಿ?	ಕಾ೦ಯೀ ಕರಣು ಕರನ್ ಮನ್ ಕೊಮತ್.
How many districts are there in the state?	ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಜಿಲ್ಲೆಗಳಿವೆ?	ರಾಜ್ಯೇ ಮಾಯಿ ಕತ್ರಾ ಜಿಲ್ಲೆ ಛ?
What is to be sent back?	ಏನು ವಾಪಸ್ ಕಳುಹಿಸಬೇಕು?	ಕಾ೦ಯೀ ವಾಪಸ್ ದೇಮಲನು.
When I met him few years after, he looked old and haggard.	ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ, ಅವರು ವಯಸ್ಸಾದ ಮತ್ತು ಅಸಡ್ಡೆ ತೋರಿದರು.	ದಸೆಕ್ ವರ್ಸೆರ್ ಪಚ್ ವನುನ್ ಭೇಟಿ ಹುಯೇಜನಾ ವನುನ್ ವಯಸ್ ವೇಮಲಿತಿ.
Living courageously is better than living in fear	ಭಯದಿಂದ ಬದುಕುವುದಕ್ಕಿಂತ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಬದುಕುವುದು ಉತ್ತಮ	ಚಮಕನ್ ಜೀವನಾ ಕರೆತಿಭಿ ಧೈರ್ಯಾತಿ ಜೀವನಾ ಕರಣು.
The few short poems in the volume show signs of genius.	ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿರುವ ಕೆಲವು ಸಣ್ಣ ಕವಿತೆಗಳು ಪ್ರತಿಭೆಯ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ.	ಸಂಪುಟ ಮಾಯಿ ಛ ಜಕೋಣಿ ನಾಣಕಿ ಕವಿತೆ ಪ್ರತಿಭೆರ್ ಲಕ್ಷಣ ದಕಾಳಚ.
The government has spent a Rupees of two hundred crore in this project		ಈ ಯೋಜನೆನ್ ಸರ್ಕಾರ್ ದಿಶೆ ಕೋಟಿ ರಪ್ಯಾ ಮಂಜೂರ್ ಕಿದಿಚ.
Adhir is in Gujarat now.	ಅಧೀರ್ ಈಗ ಗುಜರಾತ್ ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.	ಅಧೀರ್ ಅಬ್ಬೆ ಗುಜರಾತೇ ಮಾಯಿ ಛ.
Chief Minister Siddaramaiah will inaugurate the function.	ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಸಿದ್ದರಾಮಯ್ಯ ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ಉದ್ಘಾಟಿಸುವರು.	ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಸಿದ್ದರಾಮಅಯ್ಯ ಸಮಾರಂಭ ಉಧ್ಘಾಟನೆ ಕರಚ.
It is important to maintain social distancing.	ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಂತರ ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಮುಖ್ಯ.	ಸೇತಿ ದಸೆಕ್ ಅಂತರ್ ರಕಾಡನು.
In few words he expressed his gratitude to his friends.	ಕೆಲವೇ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ತನ್ನ ಕೃತಜ್ಞತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದನು.	ದಸೆಕ್ ಪದಮಾಯಿ ಉ ವನೂರ್ ದೋಸ್ತ್ ವನುನ್ ಧನ್ಯವಾದ್ ದಿನೋಚ.
Few Americans have their offices in Kolkata.	ಕೆಲವು ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಕೋಲ್ಕತ್ತಾದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.	ದಸೆಕ್ ಅಮೆರಿಕಾ ವಾಳ್ ಕೋಲ್ಕತಾ ಮಾಯಿ ವನೂರ್ ಆಫೀಸ್ ಕರ್ಮಲೇಚ.
Newlywed couple was found dead in Bangalore	ಬೆಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿ ನವದಂಪತಿ ಶವವಾಗಿ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ	ಬೆಂಗಳೂರೇ ಮಾಯಿ ನವವೋ ವಾಯಾ ವೇಮಲೇ ಜಕೋಣಿ ಹೆಣ ವೆತಾಣಿ ಪತ್ತೆ ಹುಯೆಚ್.
These crops include oil seeds vegetables legumes and fruits.	ಈ ಬೆಳೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಣ್ಣೆ ಬೀಜಗಳು ತರಕಾರಿಗಳು ದ್ವಿದಳ ಧಾನ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳು ಸೇರಿವೆ.	ಈ ಬೆಳೆಮಾಯಿ ತೆಲೆರ್ ಬೀಜ ಅನ್ ಕಾಯಿಪಲ್ಲೆ ಧಾನ್ಯ ಅನ್ ಹಣ್ಣು ಛ.
I did not find it yet.	ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ಅಜಿ ಮಳಿಕೊಂತಿ.
Such thing should not happen again.	ಮತ್ತೆ ಇಂತಹ ಘಟನೆ ನಡೆಯಬಾರದು.	ಅಜೆಕ್ ವಣಾ ಅಸ ಘಟನೆ ನ ಚಾಲನು.
The state government should scrap the project.	ರಾಜ್ಯ ಸರಕಾರ ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಕೈಬಿಡಬೇಕು.	ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರ್ ಈ ಯೋಜನೆನ್ ಹಾತ್ ಛೋಡ್ನು.
Video conferencing	ವೀಡಿಯೊ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸಿಂಗ್	ವಿಡಿಯೋ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸಿಂಗ್.
Who are the writers of this book?	ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಲೇಖಕರು ಯಾರು?	ಈ ಪುಸ್ತಕ್ ಲಕ್ಕೆ ಜಕೋಣಿ ಕುಣ ಛ?
What is colour psychology?	ಬಣ್ಣ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನ ಎಂದರೇನು?	ಬಣ್ಣ ಮನೋವಿದ್ಯಾನ್ ಕತೋ ಕಾ೦ಯೀ?
Few trinkets she has are not worth much.	ಅವಳು ಹೊಂದಿರುವ ಕೆಲವು ಟ್ರಿಂಕೆಟ್‌ಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿಲ್ಲ.	ಓರ್ ಕನ್ನ ಛ ಜಕೋಣಿ ಟ್ರಿಂಕೆಟೆರ್ ರೇಟ್ ಜಾಸ್ತಿ ಛೆನೀ.
Will you join me?	ನೀವು ನನ್ನ ಜೊತೆ ಸೇರುತ್ತೀರಾ?	ತಮ್ ಮನ್ ಭಳೋಚೊ ಕಾ೦ಯೀ ?
Amma smiled after seeing her baby.	ಅಮ್ಮ ತನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ನೋಡಿ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕಳು.	ಯಾಡಿ ಓರ್ ಬೇಟಿನ್ ದೇಕನ್ ಹಾಸಿಚ್.
Few poems he has written are all of great excellence.	ಅವರು ಬರೆದ ಕೆಲವು ಕವನಗಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದವುಗಳಾಗಿವೆ.	ಓ ಲಕ್ಮಲೇ ಜಕೋಣಿ ದಸೆಕ್ ಲೇಖನ ಆಚೆ ಛ.
But they wont escape.	ಆದರೆ ಅವರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಓ ತಪ್ಪಸಾಯೆನ್ ವೆನಿ.
How did Jessica cope with those feelings?	ಆ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಜೆಸ್ಸಿಕಾ ಹೇಗೆ ನಿಭಾಯಿಸಿದಳು?	ಓ ಭಾವನೆ ವನುನ್ ಜೆಸಿಕಾ ಕು ನಿಭಾಯಿಸಿಚ್.
The book you want is out of print.	ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಪುಸ್ತಕವು ಮುದ್ರಣದಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ.	ತಮೆನ್ ಚಾವರಿ ಜಕೋಣಿ ಪುಸ್ತಕ್ ಮುದ್ರಣ್ ಹುಯಿಕೊಂತಿ.
Let's go to the park.	ಉದ್ಯಾನವನಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ.	ಉದ್ಯಾನವನೇನ ಜಾಮಾ.
The girl cried,	ಹುಡುಗಿ ಅಳುತ್ತಾಳೆ,	ಛೋರೀ ರೋವಚ್.
His ideas are brilliant.	ಅವರ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಅದ್ಭುತವಾಗಿವೆ.	ವನೂರ್ ವಿಚಾರ್ ಘಣ ಆಚೆ ಛ.
Girish and officials of various Departments were present at the meeting.	ಗಿರೀಶ್ ಹಾಗೂ ವಿವಿಧ ಇಲಾಖೆಗಳ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.	ಗಿರೀಶ್ ಅನ್ ನಾಳಿ ನಾಳಿ ಇಲಾಖೆರ್ ಲೋಕ್ ಉಪಸ್ಥಿತ ವೆತ್ತೆ.
The cow is a useful animal.	ಹಸು ಒಂದು ಉಪಯುಕ್ತ ಪ್ರಾಣಿ.	ಗಾವಡಿ ಏಕ್ ಉಪಯೋಗ ವ ಜಕೋಣಿ ಪ್ರ್ರಾಣಿ ಛ.
But this time it is not happening.	ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಅದು ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಅಬ್ಬೆಸಲಾ ಉ ವೆರಿಕೊಂತಿ.
But he did not give up .	ಆದರೆ ಅವನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ .	ಪಣ ಉ ಛೋಡೊ ಕೋನಿ.
The horse is a noble animal.	ಕುದುರೆ ಒಂದು ಉದಾತ್ತ ಪ್ರಾಣಿ.	ಘೊಡೊ ಏಕ್ ಆಚೊ ಪ್ರಾಣಿ ಛ.
Where was our house?	ನಮ್ಮ ಮನೆ ಎಲ್ಲಿತ್ತು?	ಹಮಾರ್ ಘರ ಕತ್ತ್ ವೇತ್ತಿ?
The cat loves comfort.	ಬೆಕ್ಕು ಆರಾಮವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತದೆ.	ಶಿಬ್ಬಿನ್ ಆರಾಮ್ರೆರೋ ಚಾವಚ್.
She is crying very loudly.	ಅವಳು ತುಂಬಾ ಜೋರಾಗಿ ಅಳುತ್ತಾಳೆ.	ಉ ಘಣ ಜೊರ್ತಿ ರೋವಚ್.
This is applicable for both adults and children.	ಇದು ವಯಸ್ಕರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಬ್ಬರಿಗೂ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.	ಈ ವಯಸ್ ವೇಮಲೆ ಜೆನುನ್ ಅನ್ ಛಿಜಿಯಾಪರ್ ವನುನ್ ಅನ್ವಯವಚ.
I replied no to him.	ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದೆ.	ಮ ಓನ್ ಛೆನೀ ಕರನ್ ಉತ್ತರಾ ದಿನೊಚು.
So he decided to eliminate him.	ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಅವನನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು.	ಜೇರ್ಸಾರು ಉ ಓನ್ ಕಾಡ್ನಾಕನು ಕರನ್ ನಿರ್ಧಾರ್ ಕಿದೋಚ.
I did not owe anyone any money.	ನಾನು ಯಾರಿಗೂ ಹಣ ಸಾಲದು.	ಮ ಕೇತಿಭಿ ಪೀಸಾ ಸಾಲಾ ಲಿದೋಕೊಂತಿ.
This is basic science.	ಇದು ಮೂಲ ವಿಜ್ಞಾನ.	ಈ ಮೂಲ ವಿದ್ನ್ಯಾನ ಛ.
This poses a huge danger.	ಇದು ದೊಡ್ಡ ಅಪಾಯ ತಂದೊಡ್ಡಿದೆ.	ಈ ಮೋಟೋ ಆಪತ್ತು ಲಾನ ಮೇಲನಾಕಿಚ.
It was his first time.	ಇದು ಅವನ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ.	ಈ ಓರ್ ಮದಲ್ ಸಲಾ ಛ.
You decide what you want to do.	ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತೀರಿ.	ತಮ್ ಕಾ೦ಯೀ ಕರಣು ಕರನ್ ತಮ್ಮ್ ನಿರ್ಧಾರ್ ಕರೋ.
He has been admitted to Victoria hospital.	ಅವರನ್ನು ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ.	ವನೂರ್ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ದಾವಾಖಾನಿಮಾಯಿ ಅಡ್ಮಿಟ್ ಕಿದೆಚ.
We do not have to think about this.	ಈ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಯೋಚಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.	ಏರ್ ಬಗ್ಗೆ ಅಪಣ ಯೋಚನೆ ನ ಕರಣು.
Some cried some laughed.	ಕೆಲವರು ಅಳಿದರು ಕೆಲವರು ನಕ್ಕರು.	ದಸೆಕ್ ರೋರೆತೆ ದಸೆಕ್ ಹಾಸ್ರೆತೆ.
Security is our priority.	ಭದ್ರತೆ ನಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯಾಗಿದೆ.	ಭದ್ರತೆ ಹಮಾರ್ ಆದ್ಯತೆ ಛ.
There are many causes for this problem.	ಈ ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ಹಲವು ಕಾರಣಗಳಿವೆ.	ಈ ಸಮಸ್ಯೆನ್ ಘಣ ಕಾರಣ್ ಛ.
Youth beaten up for befriending girl	ಹಿಂದೂ ಯುವತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ಮುಸ್ಲಿಂ ಯುವಕನಿಗೆ ಥಳಿತ	ಹಿಂದೂ ಛೋರೀ ಜೋಡಿ ದೋಸ್ತಿ ಕಿದೋಜೇತಿ ಮುಸ್ಲಿಂ ಛೋರಾನ ಮಾರೆಚ.
No research is going on in this direction	ಈ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಶೋಧನೆ ನಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ	ಈ ದಿಕ್ಕೇಮಾಯಿ ಕುಣಶಿಭಿ ಸಂಶೋಧನೆ ಚಾಲರಿಕೊಂತಿ.
Wash hands before eating food.	ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನುವ ಮೊದಲು ಕೈಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಿರಿ.	ಬಾಟಿ ಖಾಯೆರ್ ಆಂಗ್ ಹಾತ್ ಧೊಣೂ.
seven people died in car bomb blast	ಕಾರ್ ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟದಲ್ಲಿ ಏಳು ಜನರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು	ಕಾರ್ ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟಮಾಯಿ ಸಾತ್ ಲೋಕ್ ಮರಗೆಚ.
What is the source of energy?	ಶಕ್ತಿಯ ಮೂಲ ಯಾವುದು?	ಶಕ್ತಿರ್ ಮೂಲ ಕುಣಸ್ ಛ?
Our efforts paid off.	ನಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನ ಫಲ ನೀಡಿತು.	ಹಮಾರ್ ಪ್ರಯತ್ನ ಫಲ ದಿನಿಚ್.
Sleep and mental health are closely connected.	ನಿದ್ರೆ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯವು ನಿಕಟ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ.	ನಿಂದೆರ್ ಅನ್ ಮಾನಸಿಕತೆ ದೋಇ ಈಕೇನೇಕ್ ಸಂಭಂದ್ ಛ.
Kumaraswamy as Chief Minister.	ಕುಮಾರಸ್ವಾಮಿ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ.	ಕುಮಾರಸ್ವಾಮಿ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ.
There is still a lot more work to do.	ಇನ್ನೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಕೆಲಸ ಬಾಕಿ ಇದೆ.	ಅಜಿ ಘಣ ಕಾಮ್ ಬಾಕಿ ಛ.
The release date of the movie will be announced soon.	ಚಿತ್ರದ ಬಿಡುಗಡೆ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುವುದು.	ಸಿನೆಮಾ ಕನ್ನಾ ಆವಚ್ಕರನ್ ತಾರಿಕ್ ಅಜಿ ದಸೆಕೆಮಾಯಿ ಮಾಲಮ್ ವಚ್.
This is not wrong.	ಇದು ತಪ್ಪಲ್ಲ.	ಈ ತಪ್ಪ್ ಕಾವ.
Then it was two thousand twelve when we bought this house	ಆಗ ನಾವು ಈ ಮನೆಯನ್ನು ಕೊಂಡಾಗ ಎರಡು ಸಾವಿರದ ಹನ್ನೆರಡು ಆಗಿತ್ತು	ಜನಾ ಹಮ್ ಘರ್ ಲಿದೆಜನಾ ದಿ ಹಾಜರ್ ಬಾರಾ ವೇತ್ತಿ.
Some differences could be sharp.	ಕೆಲವು ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿರಬಹುದು.	ದಸೆಕ್ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಅವಸರೆಮ್ ರಚ್.
More information is available in the detailed report.	ವಿವರವಾದ ವರದಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.	ವಿವರೆರ್ ವರದಿಮಾಯಿ ಜಾಸ್ತಿ ಮಾಹಿತಿ ಲಭ್ಯ ಛ.
Residents have criticised it.	ಇದನ್ನು ನಿವಾಸಿಗಳು ಟೀಕಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಏನ್ ನಿವಾಸಿಯೋ ಟಿಕೆ ಕಿದೆಚ.
Six runs were scored by the batsman.	ಬ್ಯಾಟ್ಸ್‌ಮನ್‌ನಿಂದ ಆರು ರನ್ ಗಳಿಸಲಾಯಿತು.	ಬ್ಯಾಟ್ಸಮನ್ ಛೋ ರನ್ ಕಾಡೊಚ್.
The incident occurred in Alappuzha district.	ಅಲಪ್ಪುಳ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಘಟನೆ ನಡೆದಿದೆ.	ಅಲ್ಲಪ್ಪುಜ್ ಜಿಲ್ಲೆಮಾಯಿ ಈ ಘಟನೆ ವೇಮಲೀಚ.
We expect to win one hunderd and twenty five to one hunderd and thirty seats.		ಹಮ್ ಎಕ್ಸೋ ಪಚಿಸ್ಯೇತಿ ಎಕ್ಸೋತಿಸ್ ಸೀಟ್ ಗೆದ್ದಾಚಾ ಕರನ್ ಅನಸಾವಚ್.
The road was not managed properly.	ರಸ್ತೆಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಮನುಷ್ಯರು ಇರಲಿಲ್ಲ.	ರೋಡ್ ಆಚೊ ವೇತ್ತಿಕೋನಿ.
For diabetics patient it is better to medicenes regularly	ಮಧುಮೇಹಿಗಳಿಗೆ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಔಷಧಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ	ಸಕ್ಕರೆರ್ ರೋಗ್ ರ ಜಕೋಣಿ ದಾಡ್ಡಿ ಔಷದ್ ಲೇಣು.
Add sugar and milk and bring it to boil.	ಸಕ್ಕರೆ ಮತ್ತು ಹಾಲು ಸೇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕುದಿಸಿ.	ಸಕ್ಕರ್ ಅನ್ ದೂಧ್ ಘಾಲ್ ತಾಣಿ ಓನ್ ಸಿಜಾಡೊ.
He was like a brother.	ಅವನು ಸಹೋದರನಂತೆ ಇದ್ದನು.	ಉ ಭಾಯಿನಾಯಿ ವೆತ್ತೋ.
The rose is the sweetest of all flowers.	ಗುಲಾಬಿ ಎಲ್ಲಾ ಹೂವುಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಹಿಯಾಗಿದೆ.	ಗುಲಾಬಿ ಸೆ ಫುಲೆಮಾಯಿ ಛಂದ್ ಫೂಲ್ ಛ.
Depression is not sadness	ಖಿನ್ನತೆ ದುಃಖವಲ್ಲ	ಮಾನಸಿಕತೆ ದುಃಖ ಕಾವ.
But they continue to use both.	ಆದರೆ ಅವರು ಎರಡನ್ನೂ ಬಳಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಪಣ ಓ ದೋಇ ಬಳಸಚ.
It is very simple and easy to use.	ಇದು ತುಂಬಾ ಸರಳ ಮತ್ತು ಬಳಸಲು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ.	ಈ ಘಣ ಸರಳ್ ಛ ಅನ್ ಬಳಸೆನ್ ಠೀಕ್ ಛ.
The banyan is a kind of fig tree.	ಆಲದ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಅಂಜೂರದ ಮರ.	ಆಲದ ಝಾಡೆನಾಯಿ ಅಂಜುರೆರ್ ಝಾಡ್ ಛ.
Narendra Modi said he will introduce new schemes.	ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಅವರು ಹೊಸ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಿದ್ದಾರೆ.	ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ನವವೋ ಯೋಜನೆ ಪರಿಚಯ ಕರಚ.
You have done all of the work.	ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.	ತಮ್ ಸೆ ಕಾಮ್ ಕಿದೆಚೊ.
He distributed Rs fifty lakh each to the seriously injured.	ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡವರಿಗೆ ತಲಾ ಐವತ್ತು ಲಕ್ಷ ರೂ.ಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸಿದರು.	ಘಣ ಗಾಯ ವೇಮಲಿ ಜೆನುನ್ ಪಚಾಸ್ ಲಾಖ್ ದಿನೇಚ.
Everyone has the right to vote.	ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಮತದಾನದ ಹಕ್ಕು ಇದೆ.	ಸೆನಿ ವೋಟ್ ಘಾಲೇರ್ ಹಕ್ಕ್ ಛ.
Pallel is fourty six km away from Imphal	ಪಲ್ಲೆಲ್ ಇಂಫಾಲದಿಂದ ನಲವತ್ತಾರು ಕಿಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ	ಪಲ್ಲೆಲ್ ಇಂಫಾಲೆತಿ ಛೋ ಕಿಲೊಮೀಟರ್ ದೂರ ಛ.
He is requesting to give me the document	ದಾಖಲೆ ನೀಡುವಂತೆ ಮನವಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ	ದಾಖಲೆ ದೆಣು ಕರನ್ ವಿನತಿ ಕರ್ರೆಚ್.
Nobel Prize was awarded to Rabindranath Tagore	ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ರವೀಂದ್ರನಾಥ ಟ್ಯಾಗೋರ್ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು	ರವೀಂದ್ರನಾಥ್ ಟ್ಯಾಗೋರೆನ್ ನೋಬಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ದಿನೇಚ.
There is no punishment for lying.	ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ್ದಕ್ಕೆ ಶಿಕ್ಷೆ ಇಲ್ಲ.	ಲಬಾಡ್ ಕೆಜೆತಿ ಶಿಕ್ಷೆ ಛೆನೀ.
Chandradip Ray is a resident of odisha	ಚಂದ್ರದೀಪ್ ರೇ ಒಡಿಶಾ ನಿವಾಸಿ	ಚಂದ್ರದೀಪ್ ರೈ ಒರ್ರಿಸಾ ನಿವಾಸಿ ಛ.
Rupees eighty lakh was stolen brom the bank.	ಬ್ಯಾಂಕ್‌ನಿಂದ ಎಂಭತ್ತು ಲಕ್ಷ ರೂಪಾಯಿ ಕಳ್ಳತನವಾಗಿದೆ.	ಬ್ಯಾಂಕೇತಿ ಅಯಿಷಿ ಲಾಖ್ ಚೋರಿ ವೇಗಿಚ್.
Money does not matter.	ಹಣ ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ.	ಪೀಸಾ ಮುಖ್ಯ ಛೆನೀ.
Which modern system can we provide to them?	ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಯಾವ ಆಧುನಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಬಹುದು?	ಹಮ್ ವನುನ್ ಕುಣಸ್ ನವವೋ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಕರ್ಸಕಾಚಾ.
What are the objections of the protestors?	ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರ ಆಕ್ಷೇಪಗಳೇನು?	ಪ್ರತಿಭಟನೆ ಕರಜೇರ್ ಆಕ್ಷೇಪಣೆ ಕಾ೦ಯೀ ಛ?
History is again repeating itself.	ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತೆ ಮರುಕಳಿಸುತ್ತಿದೆ.	ಇತಿಹಾಸ ಅಜಿ ಹೊಟೊ ಆರಿಚ.
It is a marvellous experience.	ಅದೊಂದು ಅದ್ಭುತ ಅನುಭವ.	ಉ ಏಕ್ ಆಚೊ ಅನುಭವ ಛ.
Senior political party leader joins joins another political party	ಹಿರಿಯ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕ ಮತ್ತೊಂದು ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಸೇರ್ಪಡೆ	ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷೆರ್ ನಾಯಕ್ ಅಜೆಕ್ ಪಕ್ಷೆನ್ ಸೇರ್ಪಡೆ ವೇಗೊಚ್.
That a huge plus.	ಅದೊಂದು ದೊಡ್ಡ ಪ್ಲಸ್.	ಉ ಏಕ್ ಮೊಟೊ ಪ್ಲಸ್ ಛ.
Haran is an ancient city	ಹರಾನ್ ಪ್ರಾಚೀನ ನಗರ	ಹರಾನ ಜೂನೋ ಗಾಮ್ ಛ.
That has been completely forgotten.	ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರೆತುಹೋಗಿದೆ.	ಉ ಸಾರಿ ಭುಲಾಗಿಚ್.
However this is not true.	ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದು ನಿಜವಲ್ಲ.	ಕಾಕೋ ಈ ಖರೆ ಕಾವ.
I do not Like smoking	ನನಗೆ ಧೂಮಪಾನ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ	ಮನ್ ಬಿಡಿ ಇಷ್ಟಾ ಛೆನೀ.
What about their rights?	ಅವರ ಹಕ್ಕುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?	ವನೂರ್ ಹಕ್ಕ್ ಕಾ೦ಯೀ ಛ?
How does the climate change affect people?	ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾವಣೆಯು ಜನರ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ?	ಹವಾಮಾನ ಬದ್ಲಿ ವಜಕೋಣಿ ಲೋಕು ಪರ್ ಕು ಅಸರ್ ಪಡಚ.
Rocking Star Yash and Radhika Pandit acted in the film	ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಕಿಂಗ್ ಸ್ಟಾರ್ ಯಶ್ ಮತ್ತು ರಾಧಿಕಾ ಪಂಡಿತ್ ನಟಿಸಿದ್ದರು	ಸಿನೆಮಾಮಾಯಿ ರಾಕಿಂಗ್ ಸ್ಟಾರ್ ಯಶ್ ಅನ್ ರಾಧಿಕಾಪಂಡಿತ್ ನಟನೆ ಕಿದೆತೇ.
Twelve cases has been registered yesterday.	ನಿನ್ನೆ 12 ಪ್ರಕರಣಗಳು ದಾಖಲಾಗಿವೆ.	ಕಾಲ್ ಬಾರಾ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲ್ ವೇಮಲಿಚ್.
It is a small dog.	ಅದೊಂದು ಚಿಕ್ಕ ನಾಯಿ.	ಉ ಏಕ್ ನಾಣಕಿ ಕುತ್ರಾ ಛ.
When I call your name, go and stand in line.	ನಾನು ನಿನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಕರೆದಾಗ, ಹೋಗಿ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲು.	ಮ ತಾರ್ ನಾಮ್ ಹಕಾರಜನಾ ಪಾಳಿಮಾಯಿ ಜಾತಾಣಿ ಹೂಬರ್.
India lead the series by one match.	ಭಾರತ ಒಂದು ಪಂದ್ಯದಿಂದ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆ ಸಾಧಿಸಿದೆ.	ಭಾರತ್ ಸರಣಿ ಪಂದ್ಯಮಾಯಿ ಗೆದ್ದಿಚ್.
You can do this at home.	ನೀವು ಇದನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಮಾಡಬಹುದು.	ತಮ್ ಏನ್ ಘರೆಮಾಯಿ ಕರೋ.
University of Mysore secured the second place among the Indian universities.	ಮೈಸೂರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವು ಭಾರತೀಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ.	ಮೈಸೂರ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯ ಭಾರತ್ ವಿದ್ಯಾಲಯ ಮಾಯಿ ದಿ ನಂಬರ್ ಛ.
But it has failed to meet its purpose.	ಆದರೆ ಅದು ತನ್ನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಪೂರೈಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.	ಪಣ ಉ ಓರ್ ಉದ್ದೇಶ ಪುರಾಕರೆರೆ ಮಾಯಿ ಹಾರ್ಗಿಚ್.
What were the demands of the protesters?	ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರ ಬೇಡಿಕೆಗಳೇನು?	ಪ್ರತಿಭಟನೆ ಕರಜೇನುರ್ ಮಾಂಗ್ ಕಾ೦ಯೀ ಛ?
Malala nominated for "Childrens" Nobel Prize	ಮಲಾಲಾ "ಮಕ್ಕಳ" ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡರು	ಮಲಾಲಾನ ಛಿಜಿಯಾಪರ್ ನೋಬಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ದಿನೇಚ.
Malala has been nominated for Nobel Prize this year	ಮಲಾಲಾ ಈ ವರ್ಷ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ	ಮಲಾಲಾನ ಈ ವರ್ಸೆರ್ ನೋಬಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ದಿನೇಚ.
This is called lacing.	ಇದನ್ನು ಲೇಸಿಂಗ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಏನ್ ಲೇಸಿಂಗ್ ಕಚ್.
Shikaripur Sorab Bhadravathi receives moderate rain every year.	ಶಿಕಾರಿಪುರ ಸೊರಬ ಭದ್ರಾವತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಸಾಧಾರಣ ಮಳೆಯಾಗುತ್ತದೆ.	ಶಿಕಾರಿಪುರ ಸೊರಬ ಭದ್ರಾವತಿಮಾಯಿ ಸಾಧಾರಣ ಪಾಣಿ ಪಡಚ್.
Eaing too much salt lowers blood pressure		ಜಾಸ್ತಿ ನುಣ ಖಾವಜೇತಿ ಬಿಪಿ ಕಮ್ಮ್ ವಚ್.
To this the family agreed.	ಇದಕ್ಕೆ ಮನೆಯವರು ಒಪ್ಪಿದರು.	ಏನ್ ಘರೆವಾಳ್ ಓಪ್ಪಿಗೆ ದಿನೆಚ್.
Man is the only animal that uses fire.	ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಬಳಸುವ ಏಕೈಕ ಪ್ರಾಣಿ ಮನುಷ್ಯ.	ಆಂಗಾರ್ ಬಳಸ ಜಕೋಣಿ ಕತೋ ಮಾಣಸ.
Education of course!	ಸಹಜವಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಣ!	ಸರಳ್ ಶಿಕ್ಷಣ.
I did weep a bit.	ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಳುತ್ತಿದ್ದೆ.	ಮ ದಸೆಕ್ ರೋರಿತಿ.
Cigarette smoke affects children	ಸಿಗರೇಟ್ ಹೊಗೆ ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ	ಸಿಗರೇಟ್ ಧು ಛಿಜಿಯಾಪರ್ ಪರ್ ಅಸರ್ ವಚ್.
You protected us from the hooligans.	ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಗೂಂಡಾಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದೀರಿ.	ತಮ್ ಹಮೆನ್ ಗುಂಡಾ ವನುತಿ ಬಚಾಡೆಚೊ.
But it is getting late.	ಆದರೆ ತಡವಾಗುತ್ತಿದೆ.	ಪಣ ತಡಾವೆರಿಚ.
A woman is more sensitive than a man.	ಮಹಿಳೆ ಪುರುಷನಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಂವೇದನಾಶೀಲಳು.	ಛೋರಿ ಛೋರಾತಿಭಿ ಘಣ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ರಚ್.
They were dead when police entered the house.	ಪೊಲೀಸರು ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ಅವರು ಮೃತಪಟ್ಟಿದ್ದರು.	ಪೊಲೀಸ್ ಘರೇನ್ ಆಯೆ ಜೇಲಗಾ ಓ ಮರಮಲೇತೇ.
It has been very difficult dealing with you.	ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ.	ತಮಾರ್ ಜೋಡಿ ವ್ಯವಹಾರ್ ಕರೆರೋ ಘಣ ಕಷ್ಟಾ ಛ.
He expressed deep regret for his guilt.	ಅವರು ತಮ್ಮ ತಪ್ಪಿಗಾಗಿ ತೀವ್ರ ವಿಷಾದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು.	ಓ ವನೂರ್ ತಪ್ಪೇನ್ ಘಣ ಪಾಶ್ಚ್ಯಾತಾಪ ಕಿದೆಚ.
Hair is an important part of the beauty of womens.	ಕೂದಲು ಮಹಿಳೆಯರ ಸೌಂದರ್ಯದ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.	ಲಟ್ಟಾ ಛೋರಿವನೂರ್ ಸುಂದರತೆ ಅಜಿ ಜಾಸ್ತಿ ಕರಚ್.
The Mr. Roy whom you met last night is my uncle.	ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನೀವು ಭೇಟಿಯಾದ ಶ್ರೀ ರಾಯರು ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ.	ಕಾಲ್ ರಾತ್ ತಮ್ ಭೇಟಿ ಕಿದೆ ಜಕೋಣಿ ಶ್ರೀ ರಾಯರು ಮಾರ್ ಕಾಕಾ ಛ.
The darkest cloud has a silver lining.	ಗಾಢವಾದ ಮೋಡವು ಬೆಳ್ಳಿಯ ರೇಖೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.	ಘಾಡ ಮೋಡಮಾಯಿ ಚಾಂದಿರ್ ರೇಖೆ ವೇಮಲೀಚ್.
Swamy hospitalised his mother	ಸ್ವಾಮಿ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ	ಸ್ವಾಮಿ ಓರ್ ಯಾಡಿನ್ ದಾವಾಖಾನಿಮಾಯಿ ಅಡ್ಮಿಟ್ ಕಿದೋಚ.
So we need to respond accordingly as he said.	ಹಾಗಾಗಿ ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ ನಾವು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.	ಜೇರ್ಸಾರು ಓ ಕುಕಜು ಚಾಲನು ಪಡಚ್.
I am your sevak.	ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸೇವಕ.	ಮ ತಮಾರ್ ಸೇವಕ್ ಚು.
IIT Indore is one of the premier institute in our country	ಐಐಟಿ ಇಂದೋರ್ ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ	ಐಐಟಿ ಇಂದೋರ್ ಅಪಣದೆಶೆರ್ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಸ್ಥೆಮಾಯಿ ಏಕ್ ಛ.
This is one of the best films.	ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.	ಈ ಆಚೊ ಸಿನೆಮಾಮಾಯಿ ಏಕ್ ಛ.
My mother cooks food for me	ನನ್ನ ತಾಯಿ ನನಗೆ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ	ಮಾರ್ ಯಾಡಿ ಮಾರ್ಸಾರು ಅಡಗಿ ಕರಚ್.
Counting of peanuts is underway.	ಕಡಲೆಕಾಯಿ ಎಣಿಕೆ ಕಾರ್ಯ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.	ಶೇಂಗಾ ಎಣಿಕೆ ಕರೆರ್ ಚಾಲರಿಚ್.
But that blind person came later.	ಆದರೆ ಆ ಕುರುಡನು ನಂತರ ಬಂದನು.	ಪಣ ಉ ಆಂದೋ ಲಾರ್ತಿ ಆಯೊಚ್.
Add enough water to cover the petals.	ದಳಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಸಾಕಷ್ಟು ನೀರು ಸೇರಿಸಿ.	ಫೂಲೆರ್ ದಳ ಬುರೇನ್ ಘಣ ಪಾಣಿ ಭೇಳೋ.
He said goodbye to me	ಅವರು ನನಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದರು	ಓ ಮನ್ ವಿದಾಯ ಕಿದೆಚ.
How much time will the integration take?	ಏಕೀಕರಣವು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ?	ಏಕೀಕರಣ ಕತ್ರಾ ಟೈಮ್ ಲಚ್.
Dimple Yadav is an MP of India	ಡಿಂಪಲ್ ಯಾದವ್ ಭಾರತದ ಸಂಸದರಾಗಿದ್ದಾರೆ	ಡಿಂಪಲ್ ಯಾದವ್ ಭಾರತೇರ್ ಸಂಸದೆ ಛ.
Wealth was lowest in the country he added.	ದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಂಪತ್ತು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.	ದೆಶೆಮಾಯಿ ಸಂಪತ್ತು ಕಡಿಮೆ ವೇಗಿಚ್ ಕರನ್ ಓ ಕೆರೆತೆ.
The window is broken.	ಕಿಟಕಿ ಒಡೆದಿದೆ.	ಖಿಡಕಿ ಫುಟ್ಮಲಿಚ.
Details of the meeting were not available.	ಸಭೆಯ ವಿವರಗಳು ಲಭ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.	ಸಭೆರ್ ವಿವರ ಮಾಲಮ್ ಹುಯಿಕೊಂತಿ.
Hundreds of people participated in the village meeting.	ಗ್ರಾಮ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನೂರಾರು ಜನರು ಪಾಲ್ಗೊಂಡಿದ್ದರು.	ಗ್ರಾಮ ಸಭೆಮಾಯಿ ಸೊ ಸೊ ಲೋಕ್ ಭಾಗ್ಲೆಮಲೇತೇ.
We could not contact her parents.	ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.	ವೊರ್ ಮಾ ಬಾಪೇನ್ ಸಂಪರ್ಕ್ ಕರೆನ್ ಹಮೆನ್ ಹುಯಿಕೊಂತಿ.
He was a great orator and statesman.	ಅವರು ಮಹಾನ್ ವಾಗ್ಮಿ ಮತ್ತು ರಾಜನೀತಿಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು.	ಉ ಮಹಾನ್ ವಾಗ್ಮಿ ಅನ್ ತತ್ವದ್ಯಾನಿ ವೆತ್ತೋ.
At present the hospital has thirty beds.	ಪ್ರಸ್ತುತ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಮೂವತ್ತು ಹಾಸಿಗೆಗಳಿವೆ.	ಅಬ್ ಸದ್ದೇ ದಾವಾಖಾನಿ ಮಾಯಿ ತೀಸ್ ಹಾಸಗಿ ಛ.
The villagers can lodge their complaints.	ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ತಮ್ಮ ದೂರುಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು.	ಹಳ್ಳಿರ್ ಲೋಕ್ ವನೂರ್ ಕಂಪ್ಲೇಂಟ್ ದೇಸಕಚ್.
The rural life is very relaxing.	ಗ್ರಾಮೀಣ ಜೀವನ ತುಂಬಾ ನಿರಾಳವಾಗಿದೆ.	ಹಳ್ಳಿರ್ ಜೀವನ ಘಣ ನಿರಾಳ್ ಛ.
He was the first man to arrive.	ಅವರು ಆಗಮಿಸಿದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ.	ಉಜ್ ಮದಲ್ ಆಯೇಜಕೋಣಿ ಮಾಣಸ ಛ.
I am extremely fond of animals.	ನನಗೆ ಪ್ರಾಣಿಗಳೆಂದರೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ.	ಮನ್ ಪ್ರಾಣಿ ಕತೋ ಘಣ ಇಷ್ಟಾ ಛ.
Marriage is not joyful.	ಮದುವೆ ಸಂತೋಷದಾಯಕ್ ಅಲ್ಲ.	ವಾಯಾ ಖುಶಿರೋ ಕಾವ.
Writers like to write.	ಬರಹಗಾರರು ಬರೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.	ಲೇಖಕರು ಲಕೆನ್ ಇಷ್ಟಾ ಕರಚ್.
This is the best book of philosophy.	ಇದು ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ.	ಈ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರೇರ್ ಆಚೊ ಪುಸ್ತಕ್ ಛ.
The sun is very bright.	ಸೂರ್ಯನು ತುಂಬಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.	ಸೂರ್ಯ ಘಣ ಹೊಳದಚ್.
I am very enthusiastic about the film.	ನಾನು ಚಿತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಸಿನೇಮಾರ್ ಬಗ್ಗೆ ಘಣ ಖುಷಿಮಾಯಿಚು.
He can play the flute.	ಅವರು ಕೊಳಲು ನುಡಿಸಬಲ್ಲರು.	ವನುನ್ ಕೊಳಲು ವಜಾಯೆನ್ ಆವಚ್.
All of these is needed.	ಇವೆಲ್ಲ ಬೇಕು.	ಏ ಸೇಜ ಚಾವಚ್.
The poor are always with us.	ಬಡವರು ಸದಾ ನಮ್ಮೊಂದಿಗಿರುತ್ತಾರೆ.	ಗರೀಬ್ ಲೋಕ್ ಕನ್ನಾಯಿಭಿ ಹಮಾರ್ ಜೋಡಿ ರಚ್.
Are you hoping that they will do it?	ಅವರು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?	ಓ ವೊನ್ ಕರಚ್ ಕರನ್ ತಮೆನ್ಅನ್ಸಾರಿಚ್ ಕಾ೦ಯೀ?
These entries were favourable.	ಈ ನಮೂದುಗಳು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದ್ದವು.	ಈ ನಮೂದು ಘಣ ಅನಕೂಲ್ ವೇತ್ತಿ.
He had suffered a long period of illness.	ಅವರು ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು.	ವನೂರ್ ಘಣ ದಾಡೆತಿ ಆರಾಮ್ ವೇತ್ತಿಕೋನಿ.
I see a dark cloud.	ನಾನು ಕಪ್ಪು ಮೋಡವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಕಾಳೋ ಮೋಡ ದೆಕುಚು.
The election polls have started.	ಚುನಾವಣಾ ಮತದಾನ ಆರಂಭವಾಗಿದೆ.	ಚುನಾವಣಾ ಮತದಾನ ಚಾಲು ವೇಗಿಚ್.
I work for the government.	ನಾನು ಸರ್ಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಸರ್ಕಾರೇ ಸಾರು ಕಾಮ್ ಕರುಚು.
He is the only one that earns.	ಗಳಿಸುವುದು ಅವನೊಬ್ಬನೇ.	ಉ ಎಕ್ಲೊಜ್ ಕಮಾವಚ್.
He had a lot of lands for farming.	ಅವನಿಗೆ ಕೃಷಿಗಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಜಮೀನು ಇತ್ತು.	ಓರ್ ಕನ್ನ ಘಣ ಮೋಟೋ ಖೇತ್ ವೆತ್ತೋ.
We got tremendous response from the public.	ನಮಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಂದ ಉತ್ತಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ.	ಹಮೆನ್ ಲೊಕುತಿ ಆಚೊ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಮಳಿಚ್.
One political party slams other party's alliance.	ಒಂದು ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷವು ಇನ್ನೊಂದು ಪಕ್ಷದ ಮೈತ್ರಿಯನ್ನು ಕೆಣಕುತ್ತದೆ.	ಏಕ್ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷ ಅಜೆಕ್ ಪಕ್ಷೆನ್ ಕೆಣಕಚ್.
Are you talking to others?	ನೀವು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?	ತಮ್ ದುಸರೇ ಜೋಡಿ ವಾತೆ ಕರ್ರೆಚೊ ಕಾ೦ಯೀ?
One more day is required to complete the work.	ಕಾಮಗಾರಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಇನ್ನೂ ಒಂದು ದಿನ ಬೇಕು.	ಕಾಮ್ ಸಾರಿ ಪುರಾ ಕರೆನ್ ಪೂರ್ತಿ ಏಕ್ ದಾಡ್ ಚಾಯೆ.
He refused to comply.	ಅವರು ಪಾಲಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು.	ವನುನ್ ಪಾಲನೆ ಕರೆನ್ ವೆನಿ.
I am not a singer.	ನಾನು ಗಾಯಕನಲ್ಲ.	ಮ ಗಿದಗಾವಾಳೊ ಕಾವ.
The bush caught fire.	ಪೊದೆಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹತ್ತಿಕೊಂಡಿತು.	ಪೊದೆನ್ ಅಂಗಾರ್ ಲಾಗ್ಗಿತಿ.
He is loved by all.	ಅವರು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರು.	ಓ ಸೆನಿ ಇಷ್ಟಾವಚ.
The health of villagers is important for us.	ನಮಗೆ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರ ಆರೋಗ್ಯ ಮುಖ್ಯ.	ಹಮೆನ್ ಹಳ್ಳಿ ಲೋಕುರ್ ಆರೋಗ್ಯ ಠೀಕ್ ರೇಣು.
The third and the fourth chapter are important.	ಮೂರನೆಯ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯಗಳು ಮುಖ್ಯವಾದವು.	ತೀನ್ಅನ್ ಚಾರೆರ್ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಖ್ಯ ಛ.
We should add two teaspoons salt to juice.	ನಾವು ರಸಕ್ಕೆ ಎರಡು ಚಮಚ ಉಪ್ಪು ಸೇರಿಸಬೇಕು.	ಅಪಣ ರಸಾಮಾಯಿ ದಿ ಚಮಚಾ ನುಣ ಘಾಲನು.
The more they get, the more they want.	ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.	ಓ ಜಾಸ್ತಿ ಲೇತಾಣಿ ಅಜಿ ಜಾಸ್ತಿ ಚಾಯೆ ಕರನ್ ಕಚ್.
He is a better mechanic than clerk.	ಅವರು ಗುಮಾಸ್ತರಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್.	ಓ ಗುಮಾಸ್ತೆತಿಭಿ ಆಚೆ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್ ಛ.
Twelve inches make a foot.	ಹನ್ನೆರಡು ಇಂಚುಗಳು ಒಂದು ಪಾದವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತವೆ.	ಬಾರಾ ಇಂಚ್ ಏಕ್ ತಳವಾ ಕರಚ್.
The cat is dead.	ಬೆಕ್ಕು ಸತ್ತಿದೆ.	ಶಿಬ್ಬಿ ಮರಗಿಚ್.
The incident took place near a police station.	ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆ ಬಳಿ ಈ ಘಟನೆ ನಡೆದಿದೆ.	ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆ ಕನ್ನ ಈ ಘಟನಾ ವೇಮಲಿಚ್.
The meeting ended early.	ಸಭೆ ಬೇಗ ಮುಗಿಯಿತು.	ಸಭೆ ಝಲ್ದಿ ಮುಕ್ಸಾಗಿಚ.
Congrats brother for securing full marks in the exam.	ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಸಹೋದರ.	ಪರೀಕ್ಷಾಮಾಯಿ ಠೀಕ್ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಲಿದೊಜೇತಿ ಅಭಿನಂದನೆ ಭಾಯಿ.
That school is very popular in this area.	ಆ ಶಾಲೆಯು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ.	ಉ ಸಾಲಿ ಈ ಪ್ರದೇಶೇಮಾಯಿ ಘಣ ಜನಪ್ರಿಯ ಛ.
He is very popular among the villagers.	ಅವರು ಹಳ್ಳಿಗರಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ಓ ಹಳ್ಳಿಮಾಯಿ ಘಣ ಜನಪ್ರಿಯ ಛ.
Do not fall for misinformation.	ತಪ್ಪು ಮಾಹಿತಿಗೆ ಬೀಳಬೇಡಿ.	ತಪ್ಪ್ ಸುದ್ದಿಮಾಯಿ ಪಡೋಮತ್.
Some of the cargo had been damaged by the sea water.	ಕೆಲವು ಸರಕುಗಳು ಸಮುದ್ರದ ನೀರಿನಿಂದ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗಿದ್ದವು.	ದಸೆಕ್ ಸಾಮಾನ್ ಸಮುದ್ರೆರ್ ಪಾಣೀತಿ ಹಾಳ್ ವೇಮಲಿಚ್.
There are a few conditions to be met before going there.	ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು ಕೆಲವು ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಬೇಕು.	ವತ್ತಜಾಯೆರ್ ಆಂಗ್ ದಸೆಕ್ ಷರತ್ತು ಪುರಾಕರೋ.
They were all young soldiers	ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಯುವ ಸೈನಿಕರಾಗಿದ್ದರು	ಓಸೆ ಯುವ ಸೈನಿಕ್ ವೆತ್ತೆ.
The fighting was brutal.	ಹೋರಾಟವು ಕ್ರೂರವಾಗಿತ್ತು.	ಹೋರಾಟ ಘಣ ಘೋರವೇತ್ತಿ.
Her parents are distraught.	ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಕಂಗಾಲಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ಓರ್ ಮಾ ಬಾಪ್ ಕಂಗಾಲ್ ವೆಗೆಚ್.
I am helpless.	ನಾನು ಅಸಹಾಯಕ.	ಮ ಅಸಹಾಯಕಚು .
Tourism is the most popular attraction for people	ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮವು ಜನರ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಆಕರ್ಷಣೆಯಾಗಿದೆ	ಪ್ರವಾಸೆರ್ ಜಾಗಾ ಲೋಕುರ್ ಜನಪ್ರಿಯ ಆಕರ್ಷಣೆ ಛ.
Consumer forum is very active.	ಗ್ರಾಹಕರ ವೇದಿಕೆ ಅತ್ಯಂತ ಕ್ರಿಯಾಶೀಲವಾಗಿದೆ.	ಗ್ರಹಕೇರ್ ವೇದಿಕೆ ಘಣ ಕ್ರಿಯಾಶೀಲ ಛ.
There is a sports complex near our residence.		ಹಮಾರ್ ಘರೇರ್ ಕನ್ನ ಕ್ರೀಡಾ ಸಂಕೀರ್ಣ ಛ.
Show the list of the voters.	ಮತದಾರರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ.	ಮತದಾರೇರ್ ಪಟ್ಟಿ ದಕಾಳೂ.
All of these should be examined.	ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು.	ಈಸೆ ಪರಿಶೀಲನೆ ಕರಣು.
I need treatment at home to get the disease cured.	ರೋಗ ವಾಸಿಯಾಗಲು ನನಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಬೇಕು.	ರೋಗ ಠೀಕ್ ವೇಣು ಕತೋ ಮನ್ ಘರೇಮಾಯಿ ಉಪಚಾರ ಚಾಯೆ.
Add lemon juice and cream to the drink.	ಪಾನೀಯಕ್ಕೆ ನಿಂಬೆ ರಸ ಮತ್ತು ಕೆನೆ ಸೇರಿಸಿ.	ಶರ್ಬತೆ ಮಾಯಿ ಲಿಂಬು ರಸ ಅನ್ ಥರೀ ಭೇಳೋ.
I do not understand all these conditions.	ಈ ಎಲ್ಲಾ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಈಸೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಮನ್ ಅರ್ಥಾವೆನಿ.
There is no question of discriminating them.	ಅವರನ್ನು ತಾರತಮ್ಯ ಮಾಡುವ ಪ್ರಶ್ನೆಯೇ ಇಲ್ಲ.	ವನುನ್ ನಾಳಿ ಕರೆರ್ ಪ್ರಶ್ನೆ ಛೆನೀ.
A popular actor has passed away.	ಜನಪ್ರಿಯ ನಟರೊಬ್ಬರು ನಿಧನರಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ಜನಪ್ರಿಯ ನಟ ಮರ್ಗೋಚ.
Say what you said just now.	ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನೇ ಈಗಲೇ ಹೇಳು.	ಕಾ೦ಯೀ ಕೇರ್ ಛ ಅಬ್ಬಜ್ ಕೋ.
She is a professional actress.	ಅವರು ವೃತ್ತಿಪರ ನಟಿ.	ಉ ಕಾಮ್ ಕರೆವಾಳ್ ನಟಿ ಛ.
I do not know if it is true or not.	ಇದು ನಿಜವೋ ಸುಳ್ಳೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.	ಈ ಖರೆ ಕಾ೦ಯೀ ಲಬಾಡ್ ಮಾಲಮ್ ಛೆನೀ.
I will not comply this time however.	ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ನಾನು ಪಾಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಅಬ್ಬೆ ಸಲಾ ಮ ಪಾಲಸುನಿ.
This is where things get a little tricky.	ಇಲ್ಲಿ ವಿಷಯಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಟ್ರಿಕಿ ಆಗುತ್ತವೆ.	ಅತ್ತ್ ವಿಚಾರ್ ದಸೆಕ್ ನಾಳಿ ಛ.
We strongly condemn this brutal crime.	ಈ ಕ್ರೂರ ಅಪರಾಧವನ್ನು ನಾವು ಬಲವಾಗಿ ಖಂಡಿಸುತ್ತೇವೆ.	ಈ ಮಾ೦ದೊ ಅಪರಾಧ ಹಮ್ ಖಂಡಸಾಚಾ.
We stopped in front of his house.	ನಾವು ಅವರ ಮನೆಯ ಮುಂದೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆವು.	ಹಮ್ ವನೂರ್ ಘರೇರ್ ಮುಂಡಾಗ್ ಥಾಮೇಚಾ.
What is the procedure for applying for a job?	ಉದ್ಯೋಗಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವ ವಿಧಾನ ಏನು?	ನೊಕರಿ ಸಾರು ಅರ್ಜಿ ಕು ಘಾಲನು.
Why is he behaving like that ?	ಅವನು ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?	ಉ ಕಸೆನ್ ಹನು ಕರೋಚ.
His idea worked surprisingly well.	ಅವರ ಕಲ್ಪನೆಯು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿತು.	ವನೂರ್ ಕಲ್ಪನೆ ಆಚೊ ಕಾಮ್ ಕಿದಿಚ.
Only by eating well, he can regain his health.	ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿನ್ನುವುದರಿಂದ ಮಾತ್ರ ಅವನು ತನ್ನ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಬಹುದು.	ಠೀಕ್ ಬಾಟಿ ಖಾದೊಕತೋ ಅತ್ರಾಜ್ ಉ ಅರಾಮ್ ವಚ್.
This life is temporary.	ಈ ಜೀವನ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ.	ಈ ಜೀವನ ತಾತ್ಪುರ್ತಾ ಛ.
Here is a list of the criminals.	ಅಪರಾಧಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಇಲ್ಲಿದೆ.	ಅಪರಾಧಿ ವನೂರ್ ಪಟ್ಟಿ ಎತ್ತ್ ಛ.
There is nobody there to stop it.	ಅದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಅಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.	ವೊನ್ ಥಾಮೇನ್ ಎತ್ತ್ ಕೋಇ ಛೆನೀ.
They can do a lot of hard work.	ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ಕಠಿಣ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.	ಓ ಘಣ ಕಠಿಣ್ ಕಾಮ್ ಕರ್ಸಕಚ್.
You will make big profits in business.	ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ನೀವು ದೊಡ್ಡ ಲಾಭವನ್ನು ಗಳಿಸುವಿರಿ.	ವ್ಯಾಪಾರೇ ಮಾಯಿ ತಮೆನ್ ಮೋಟೋ ಲಾಭ ವಚ್.
I have never regretted that decision.	ಆ ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕೆ ನಾನು ಯಾವತ್ತೂ ವಿಷಾದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿಲ್ಲ.	ಉ ನಿರ್ಧಾರೆನ್ ಮ ಕನ್ನಾಯಿ ವಿಷಾದ್ ಕರುನಿ.
Everybody is interested in it.	ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅದರಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.	ಸೇನಿ ಓಮಾಯಿ ಆಸಕ್ತಿ ಛ.
He has already started to work on it.	ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಅದರ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಓ ಅಬ್ಬಜ ಓರ್ ಉಪ್ಪರ್ ಕಾಮ್ ಕರೆನ್ ಚಾಲು ಕರ್ನಾಕೆಚ್.
I dreamt of you last night.	ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಂಡೆ.	ಮ ಕಾಲ್ ತಾರ್ ಬಗ್ಗೆ ಏಕ್ ಸಪ್ನೋ ದಿಟಿಚು.
Nothing will be gained by hurry.	ಆತುರದಿಂದ ಏನೂ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ.	ಗಡಬಡ ಕರಜೇತಿ ಕಾ0ಯೀ ಮಳೆನೀ.
I was busy with household work.	ಮನೆಯ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನಿರತನಾಗಿದ್ದೆ.	ಘರೇರ್ ಕಾಮೆಮಾಯಿ ಲಗರೀತಿ.
There was no police when the incident happened.	ಘಟನೆ ನಡೆದಾಗ ಪೊಲೀಸರು ಇರಲಿಲ್ಲ.	ಘಟನೆ ಚಾಲಿಜನಾ ಪೊಲೀಸ್ ವೆತ್ತೆಕೋನಿ.
His mother was sitting nearby.	ಅವನ ತಾಯಿ ಹತ್ತಿರ ಕುಳಿತಿದ್ದರು.	ಓರ್ ಯಾಡಿ ಕನ್ನ ಭೇಟಿತಿ.
The batch has sixty five students.	ಬ್ಯಾಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಅರವತ್ತೈದು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿದ್ದಾರೆ.	ಬ್ಯಾಚೆಮಾಯಿ ಪಾಚ್ ಪರ್ ಸಾಠ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಛ.
What he said is not true.	ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದು ನಿಜವಲ್ಲ.	ಓ ಕೆಜಕೋಣಿ ಖರೆ ಕಾವ.
How is he special?	ಅವನು ಹೇಗೆ ವಿಶೇಷ?	ಉ ಕು ವಿಶೇಷ ಛ.
They are mostly optimistic.	ಅವರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಆಶಾವಾದಿಗಳು.	ಓ ಘಣ ಆಶಾವಾದಿ ಛ.
It does not matter who becomes the club secretary.	ಯಾರು ಕ್ಲಬ್ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ.	ಕುಣ ಕ್ಲಬ್ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ವಚ್ ಕರನ್ ಮುಖ್ಯ ಛ.
But these positions are yet to be filled.	ಆದರೆ ಈ ಹುದ್ದೆಗಳು ಇನ್ನೂ ಭರ್ತಿಯಾಗಿಲ್ಲ.	ಈ ಹುದ್ದೆ ಅಜಿ ಭರ್ತಿ ಹುಯಿಕೊಂತಿ.
He has not arrived yet.	ಅವನು ಇನ್ನೂ ಬಂದಿಲ್ಲ.	ಉ ಅಜಿ ಆಯೆಕೊಂತಿ.
Exercising helps in both physical and mental health.	ವ್ಯಾಯಾಮವು ದೈಹಿಕ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.	ವ್ಯಾಯಾಮ ಶರೀರೇನ್ ಅನ್ ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯೆನ್ ಉಪಯೋಗ್ ಛ.
He is a better poet than novelist.	ಅವರು ಕಾದಂಬರಿಕಾರರಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮ ಕವಿ.	ಓ ಕಾದಂಬರಿಕಾರೆತಿಭಿ ಆಚೆ ಕವಿ ಛ.
Sadly this happens very rarely.	ದುಃಖಕರವೆಂದರೆ ಇದು ಬಹಳ ವಿರಳವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.	ದುಃಖ ಕತೋ ಈ ಘಣ ಝಲ್ದಿ ವಚ್.
Obviously you can learn if you work hard.	ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ನೀವು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರೆ ನೀವು ಕಲಿಯಬಹುದು.	ಕಷ್ಟಾ ಪಟ್ಟನ ಕಾಮ್ ಕಿದೆಕತೋ ಝಲ್ದಿ ಶಿಕೋಚೊ.
More work needs to be done.	ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೆಲಸ ಆಗಬೇಕಿದೆ.	ಅಜಿ ಜಾಸ್ತಿ ಕಾಮ್ ವೇಣು.
We have to prepare well for the competition.	ಸ್ಪರ್ಧೆಗೆ ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಯಾರಿ ನಡೆಸಬೇಕು.	ಸ್ಪರ್ಧೆ ಸಾರು ಠೀಕ್ ತಯಾರಿ ಕರಣು.
He did not quit the job.	ಅವರು ಕೆಲಸ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ.	ಓ ಕಾಮ್ ಛೋಡೇಕೊಂತಿ.
A final decision is yet to be taken.	ಇನ್ನೂ ಅಂತಿಮ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಿದೆ.	ಅಜಿ ಕಡಿ ನಿರ್ಧಾರ್ ಲೇಣು.
A striking fact about them has been found.	ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಗಮನಾರ್ಹ ಸಂಗತಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.	ವನೂರ್ ಬಗ್ಗೆ ಏಕ್ ಸಂಗತಿ ಛ.
So much has changed recently.	ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ತುಂಬಾ ಬದಲಾಗಿದೆ.	ಅಬ್ಬೆ ಅಬ್ಬೆ ಘಣ ಬದ್ಲಿ ವೇಮಲಿಚ್.
Let us see what happens.	ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೋಡೋಣ.	ಕಾ೦ಯೀ ವಚ್ ಕರನ್ ದೆಕಾ.
This is a special place.	ಇದು ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.	ಈ ವಿಶೇಷ ಜಾಗಾ ಛ.
Nobody agreed to the appeal made my him.	ನನ್ನನ್ನು ಮಾಡಿದ ಮನವಿಗೆ ಯಾರೂ ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ.	ಮಾರ್ ಮನವಿನ್ ಕೋಇ ಒಪ್ಪೆಕೊಂತಿ.
Take a look at their stunning images.	ಅವರ ಅದ್ಭುತ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ.	ವನೂರ್ ಆಚೆ ಚಿತ್ರ ಏಕ್ ವಣಾ ದೇಕೋ.
You need to help yourself first.	ಮೊದಲು ನೀವೇ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.	ಮದಲ್ ತಮ್ಮ್ ಮದತ್ ಕರಣು.
Rainfall has not started yet.	ಮಳೆ ಇನ್ನೂ ಆರಂಭವಾಗಿಲ್ಲ.	ಪಾಣಿ ಅಜಿ ಚಾಲು ಹುಯಿಕೊಂತಿ.
No more special privileges for them.	ಇನ್ನು ಅವರಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಸವಲತ್ತುಗಳಿಲ್ಲ.	ಅಜಿ ವನುನ್ ವಿಶೇಷ ಸವಲತ್ತ ಛೇನೀ.
He is a better thinker than debater.	ಅವರು ಚರ್ಚಾಕಾರರಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮ ಚಿಂತಕರು.	ಓ ಚರ್ಚಾಕಾರೆತಿಭಿ ಏಕ್ ಆಚೆ ಚಿಂತಕರು ಛ.
His resignation however was not accepted.	ಆದರೆ ಅವರ ರಾಜೀನಾಮೆ ಅಂಗೀಕಾರವಾಗಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಓರ್ ರಾಜೀನಾಮೆ ಅಜಿ ಸ್ವೀಕಾರ್ ಕಿದೆಕೊಂತಿ.
Our enemies are weak & terrified.	ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳು ದುರ್ಬಲ ಮತ್ತು ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ಅಪಣ ಶತ್ರು ದುರ್ಬಲ ಅನ್ ವನುನ್ ಶಕ್ತಿ ಛೇನೀ.
It only costs a few rupees.	ಇದರ ಬೆಲೆ ಕೆಲವೇ ರೂಪಾಯಿಗಳು.	ಏರ್ ಬೆಲೆ ದಸೆಕ್ ರಪ್ಯಾ ಛ.
So why should I leave?	ಹಾಗಾದರೆ ನಾನೇಕೆ ಬಿಡಬೇಕು?	ಹನುಕತೊ ಮ ಕಸೆನ್ ಛೋಡನು.
Theres no dispute about that matter.	ಆ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವಿವಾದವಿಲ್ಲ.	ಓ ವಿಷಯ್ಮಯಿ ಕುಣಶಿ ವಿವಾದ್ ಛೇನೀ.
But his mother did not let that happen.	ಆದರೆ ಅವರ ತಾಯಿ ಅದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಿಲ್ಲ.	ಪಣ ವನೂರ್ ಯಾಡಿ ವನುನ್ ಅವಕಾಶ ದಿನಿಕೊಂತಿ.
It has two offices in the same building.	ಇದು ಒಂದೇ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.	ಈ ಏಕಜ ಕಟ್ಟಡೇ ಮಾಯಿ ದಿ ಕಚೇರಿ ಛ.
The final budget was three crore rupees.	ಅಂತಿಮ ಬಜೆಟ್ ಮೂರು ಕೋಟಿ ರೂ.	ಕಡಿ ಬಜೆಟ್ ತೀನ್ ಕೋಟಿ ರಪ್ಯಾ ಛ.
The mind is very distressed.	ಮನಸ್ಸಿಗೆ ತುಂಬಾ ನೋವಾಗಿದೆ.	ಮನಸೆನ್ ಘಣ ನೋವು ವೇಮಲಿಚ್.
But it was cancelled due to rain.	ಆದರೆ ಮಳೆಯಿಂದಾಗಿ ರದ್ದಾಗಿದೆ.	ಪಣ ಪಾಣೀತಿ ಸೆ ರದ್ದ್ ವೇಗಿಚ.
Where was the option?	ಆಯ್ಕೆ ಎಲ್ಲಿತ್ತು?	ಆಯ್ಕೆ ಕತ್ತ್ ವೇತ್ತಿ.
Eat right for a healthy living.	ಆರೋಗ್ಯಕರ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಸರಿಯಾಗಿ ತಿನ್ನಿರಿ.	ಆರೋಗ್ಯೇತಿ ರೇಣು ಕತೋ ಠೀಕ್ ಖಾವೊ.
They have lot of questions.	ಅವರಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆ.	ವನುನ್ ಘಣ ಪ್ರಶ್ನೆ ಛ.
I need that desperately.	ನನಗೆ ಅದು ತೀರಾ ಬೇಕು.	ಮನ್ ಉ ಘಣ ಚಾಯೆ.
What is the story about that place?	ಆ ಸ್ಥಳದ ಕಥೆ ಏನು?	ಓ ಜಾಗಾರ್ ಸಾಖಿ ಕಾ೦ಯೀ ಛ.
They are not really that difficult to mend.	ಅವರು ಸರಿಪಡಿಸಲು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಷ್ಟ ಅಲ್ಲ.	ವನುನ್ ಉ ಠೀಕ್ ಕರೆನ್ ಉ ಅತ್ರಾ ಕಷ್ಟಾ ಛೇನೀ.
He was taken into judicial custody.	ಅವರನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಬಂಧನಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ.	ವನುನ್ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಬಂಧನೆ ಮಾಯಿ ಒಪ್ಪಸಾಮಲೆಚ್.
He had eye defects right from birth.	ಅವರು ಹುಟ್ಟಿನಿಂದಲೇ ಕಣ್ಣಿನ ದೋಷಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.	ವನುನ್ ಹುಯೇಜನಾತಿ ಆಂಖಿರ ದೋಷ ವೇತ್ತಿ.
I will continue to do so in future.	ಮುಂದೆಯೂ ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.	ಆಂಗಭಿ ಮ ಹನುಜ್ ಕರುಚು.
The book is available in both Hindi and English	ಪುಸ್ತಕ ಹಿಂದಿ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಲಭ್ಯವಿದೆ	ಪುಸ್ತಕ್ ಹಿಂದಿ ಅನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ದೋಇಮಾಯಿ ಛ.
However he continued watering the plants.	ಆದರೂ ಗಿಡಗಳಿಗೆ ನೀರು ಹಾಕುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು.	ಕತೋ ಭೀ ಝಾಡೆನ್ ಪಾಣಿ ಘಾಲೇನ್ ಆಂಗ್ ಚಲಾಯೆಚ್.
Hari is absent, because he is ill.	ಹರಿ ಅಸ್ವಸ್ಥನಾಗಿದ್ದಾನೆ.	ಹರೀನ್ ಆರಾಮ್ ಛೇನೀ.
Please be available on time.	ದಯವಿಟ್ಟು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಲಭ್ಯವಿರಿ.	ಟೈಮೆನ್ ಹಾಜರ್ ರೋ.
The condition of this road is pathetic.	ಈ ರಸ್ತೆಯ ಸ್ಥಿತಿ ಶೋಚನೀಯವಾಗಿದೆ.	ಈ ರೋಡ್ ಆಚೊ ಛೇನೀ.
The dog chased the sheep.	ನಾಯಿಯು ಕುರಿಯನ್ನು ಅಟ್ಟಿಸಿಕೊಂಡು ಬಂದಿತು.	ಕುತ್ರಾ ಛೇಳಿನ ದಬೆಟ್ಲೇನ್ ಆಯಿಚ.
This letter was posted last night,	ಈ ಪತ್ರವನ್ನು ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ	ಈ ಪತ್ರಾನ್ ಕಾಲ್ ರಾತ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಕರ್ನಾಕೇಚ.
He is undergoing a trial for murder.	ಆತನಿಗೆ ಕೊಲೆ ಪ್ರಕರಣದ ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.	ಓನ್ ಕೊಲೆ ಪ್ರಕರಣೆರ್ ವಿಚಾರಣೆ ಚಾಲರಿಚ್.
Classical music is very soothing.	ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತವು ತುಂಬಾ ಹಿತವಾಗಿದೆ.	ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತ್ ಘಣ ಹೀತ ಛ.
Many state governments have asked for the same.	ಹಲವು ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರಗಳು ಇದನ್ನೇ ಕೇಳಿಕೊಂಡಿವೆ.	ಘಣ ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರ್ ಈ ಪುಚ್ಮಲಿಚ.
Mango is a seasonal fruit.	ಮಾವು ಋತುಮಾನದ ಹಣ್ಣು.	ಅಂಬಾ ಉಂದಾಳೆರ್ ಹಣ್ಣ ಛ
He has a lot of skills in farming.	ಅವರು ಕೃಷಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.	ವನುನ್ ಕೃಷಿ ಮಾಯಿ ಘಣ ಕೌಶ್ಯಲ್ಯ ಛ.
Police have videos regarding the incident.	ಘಟನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಪೊಲೀಸರ ಬಳಿ ವಿಡಿಯೋಗಳಿವೆ.	ಘಟನೆನ್ ಸಂಬಂದ್ ಪಡಮಲಿ ಜಕೋಣಿ ಪೊಲೀಸ್ ವನುಕನ್ನ ವಿಡಿಯೋ ಛ.
I heard that it is very good.	ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅಂತ ಕೇಳಿದೆ.	ಘಣ ಠೀಕ್ ಛ ಕರನ್ ಸಾಂಬಳಿಚು.
Entry of outsiders has been banned.	ಹೊರಗಿನವರ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಭಾರೇರೆರ್ ಆಯೆರೋ ನಿಷೇದ ಕರ್ಮಲೆಚ್.
Private banks are functioning normally.	ಖಾಸಗಿ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳು ಎಂದಿನಂತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿವೆ.	ಪ್ರೈವೇಟ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ದಾಡ್ಡಿ ಕುಚಾಲಜೂಜ ಚಾಲಚ್.
He was arrested this time.	ಈ ವೇಳೆ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಈ ವೇಳೆ ವನುನ್ ಬಂಧನ್ ಕಿದೆಚ.
He is leading the protest.	ಅವರೇ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಓಜ ಪ್ರತಿಭಟನೆರ್ ನೇತೃತ್ವ ಲೇಮಲೆಚ್.
Former Indian team captain was reinstated.	ಭಾರತ ತಂಡದ ಮಾಜಿ ನಾಯಕನನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಭಾರತ್ ತಂಡೆರ್ ಮಾಜಿ ನಾಯಕೆನ್ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆ ಕಿದೆಚ.
Do not fall into the trap.	ಬಲೆಗೆ ಬೀಳಬೇಡಿ.	ಬಲೆಮಾಯಿ ಪಡೋಮತ್.
This time both of them are available.	ಈ ಬಾರಿ ಇವೆರಡೂ ಲಭ್ಯ.	ಈ ಸಲಾ ಈ ದೋಇ ಮಳಚ.
Why are you so happy?	ನಿನಗೇಕೆ ಇಷ್ಟೊಂದು ಖುಷಿ?	ತೊನ ಕಸೆನ್ ಅತ್ರಾ ಖುಷಿ ಛ.
He has shaped his career over several years.	ಅವರು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ರೂಪಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಓ ಘಣ ವರಸೆತಿ ವನೂರ್ ಕಾಮೇರ್ ಜೀವನಾ ಚಲಾಎಚ.
Chandrashekar is a renowned artist.	ಚಂದ್ರಶೇಖರ್ ಹೆಸರಾಂತ ಕಲಾವಿದರು.	ಚಂದ್ರಶೇಖರ್ ಆಚೊ ನಾಮ್ ಛ ಜಕೋಣಿ ಕವಿ ಛ.
There has been much debate about it.	ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಚರ್ಚೆ ನಡೆದಿದೆ.	ಓರ್ ಬಗ್ಗೆ ಘಣ ಚರ್ಚೆ ಚಾಲ್ಮಲಿಚ್.
I have seen this.	ನಾನು ಇದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಏನ್ ದಿಟಿಚು.
Make India great again.	ಭಾರತವನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಶ್ರೇಷ್ಠಗೊಳಿಸಿ.	ಭಾರತೇನ್ ಅಜೆಕ್ ವಣಾ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕರೋ.
Maybe I should look for a house here.	ಬಹುಶಃ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಮನೆ ಹುಡುಕಬೇಕು.	ಬಹುಶ ಮ ಎತ್ತ್ ಘರ್ ಧುನ್ಡನು.
The farmer is ploughing the field	ರೈತ ಹೊಲ ಉಳುಮೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ	ರೈತ ಖೇತ ಹರಗಾರೊಚ್.
Is the nation headed in the right direction?	ರಾಷ್ಟ್ರವು ಸರಿಯಾದ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತಿದೆಯೇ?	ರಾಷ್ಟ್ರ ಆಚೊ ದಿಕ್ಕೇ ಮಾಯಿ ಚಾಲ್ರಿಚ್ ಕಾ೦ಯೀ.
Financial transactions should go smoothly.	ಹಣಕಾಸಿನ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಸುಗಮವಾಗಿ ನಡೆಯಬೇಕು.	ಪಿಸಾರ್ ವ್ಯವಹಾರ್ ಠೀಕ್ ಚಾಲನು.
This is more intense.	ಇದು ಹೆಚ್ಚು ತೀವ್ರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.	ಈ ಜಾಸ್ತಿ ತೀವ್ರ ರಚ್.
The state needs taxes.	ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ತೆರಿಗೆ ಬೇಕು.	ರಾಜ್ಯೇನ್ ತೆರಿಗೆ ಚಾಯೆ.
They should not be disappointed.	ಅವರು ನಿರಾಶೆಗೊಳ್ಳಬಾರದು.	ವನೂರ್ ನಿರಾಶೆ ನವೇಣು.
Some still have not got it.	ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ.	ಅಜಿ ದಸೆಕೆನ್ ಮಳಿಕೊಂತಿ.
Revenues are increasing.	ಆದಾಯ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ.	ಲಾಭ ಜಾಸ್ತಿ ವೆರಿಚ್.
What if that was not enough?	ಅದು ಸಾಕಾಗದಿದ್ದರೆ ಏನು?	ಉ ನ ಪುರಾಟಿ ಕತೋ ಕಾ೦ಯೀ.
The area lacks cleanliness.	ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸ್ವಚ್ಛತೆಯ ಕೊರತೆ ಇದೆ.	ಪ್ರದೇಶೇ ಮಾಯಿ ಸ್ವಚ್ರೇರ್ ಜರೂರತ್ ಛ.
A healthy competiton is beneficial.	ಆರೋಗ್ಯಕರ ಸ್ಪರ್ಧೆಯು ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ.	ಆರೋಗ್ಯಕರ ಸ್ಪರ್ಧೆ ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿ ಛ.
I am young.	ನಾನು ಯುವಕ.	ಮ ಯುವಕ ಚು.
There was no electricity last night.	ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಕರೆಂಟ್ ಇರಲಿಲ್ಲ.	ಕಾಲ್ ರಾತ್ ಕರೆಂಟ್ ವೇತ್ತಿಕೋನಿ.
A park has been developed for the children.	ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಉದ್ಯಾನವನವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಛಿಜಿಯಾಪರ್ ಸಾರು ಉದ್ಯಾನವನ ಕಿದೆಚ.
Repeat the process twice daily.	ದಿನಕ್ಕೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ.	ದಾಡೆಮ್ ದಿ ವಣಾ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಹೊಟೊ ಕರ್ತೆರೋ.
The audiences went wild.	ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಕಾಡಿದರು.	ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಸತಾಯೆಚ್.
What happened there was quite different.	ಅಲ್ಲಿ ನಡೆದದ್ದೇ ಬೇರೆ.	ವತ್ತ ಚಾಲಿ ಜಕೋಣಿ ನಾಳಿ ಛ.
The police has started looking for the two culprits.	ಇಬ್ಬರು ಆರೋಪಿಗಳಿಗಾಗಿ ಪೊಲೀಸರು ಹುಡುಕಾಟ ಆರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ದಿ ಆರೋಪಿ ಸಾರು ಪೊಲೀಸ್ ದುಂಡರೆಚ್.
What are the sources of mineral water?	ಖನಿಜಯುಕ್ತ ನೀರಿನ ಮೂಲಗಳು ಯಾವುವು?	ಮಿನರಲ್ ಪಾಣಿರ್ ಮೂಲ ಕುಣಸ್ ಛ.
This is not good for health.	ಇದು ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ.	ಈ ಆರೋಗ್ಯೆನ್ ಆಚೊ ಕಾವ.
Still no water is available to drink.	ಇನ್ನೂ ಕುಡಿಯಲು ನೀರು ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಅಜಿ ಪಿಯೆನ್ ಪಾಣಿ ಮಳರಿಕೊಂತಿ.
This should be protested by everybody.	ಇದನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ಪ್ರತಿಭಟಿಸಬೇಕು.	ಏನ್ ಸೆ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ಕರಣು.
The weather is warm today.	ಇಂದು ಹವಾಮಾನ ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ.	ಆಜ್ ಹವಾಮಾನ ಬೆಚ್ಚಗೆ ರಚ್.
But it is not entirely impossible though.	ಆದರೆ ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸಾಧ್ಯವಲ್ಲ.	ಪಣ ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ವೆನಿ ಕರನ್ ಛೆನೀ.
And this is not a stunt.	ಮತ್ತು ಇದು ಸ್ಟಂಟ್ ಅಲ್ಲ.	ಈ ಸಾಹಸ ಕಾವ.
The bird was killed by a cruel boy.	ಕ್ರೂರ ಹುಡುಗನಿಂದ ಹಕ್ಕಿ ಕೊಂದಿತು.	ಕ್ರೂರ ಛೋರಾ ಪಕ್ಷಿನ್ ಮಾರ್ನಾಕೋ.
Those are your books.	ಅವು ನಿಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕಗಳು.	ಓ ತಮಾರ್ ಪುಸ್ತಕ್ ಛ.
He loved playing sports.	ಅವರು ಕ್ರೀಡೆಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.	ಓ ಕ್ರೀಡೆನ್ ಪ್ರೀತಿ ಕರಚ್.
Let us look at each point in more details.	ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹಂತವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾಗಿ ನೋಡೋಣ.	ಪ್ರತಿ ಏಕ್ ಹಂತ ವಿವರೇತಿ ದೆಕಾ.
That is her book.	ಅದು ಅವಳ ಪುಸ್ತಕ.	ಉ ಓರ್ ಪುಸ್ತಕ್ ಛ.
A test is required for that disease.	ಆ ಕಾಯಿಲೆಗೆ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.	ಉ ರೋಗೆನ್ ಪರೀಕ್ಷಾ ಕರಣು.
I am wondering what is that.	ಅದು ಏನು ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ.	ಉ ಕಾ೦ಯೀ ಛ ಕರನ್ ಮ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುಚು.
So who is right here?	ಹಾಗಾದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಯಾರು ಇದ್ದಾರೆ?	ಹನು ಕತೋ ಎತ್ತ್ ಕುಣ ಛ.
There is no need to scrub them.	ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ಕ್ರಬ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.	ವನುನ್ ಸ್ಕರ್ಬ್ ಕರೆರ್ ಜರೂರತ್ ಛೆನೀ.
The cat drank all the milk.	ಬೆಕ್ಕು ಎಲ್ಲಾ ಹಾಲನ್ನು ಕುಡಿದಿದೆ.	ಶಿಬ್ಬಿ ಸೆ ದೂದ್ ಪಿಲ್ದಿಚ್.
How are you doing today?	ಇವತ್ತು ಹೇಗಿದ್ದೀಯ?	ಆಜ್ ಕಸೆಕ್ ಚಿ?
He had the self-confidence.	ಆತ್ಮಸ್ಥೈರ್ಯ ಅವರಲ್ಲಿತ್ತು.	ಆತ್ಮ ಸ್ಥಿರ ವನುಮಾಯಿ ವೇತ್ತಿ.
There is truth in that.	ಅದರಲ್ಲಿ ಸತ್ಯವಿದೆ.	ಓಮಾಯಿ ಖರೆ ಛ.
This book is mine.	ಈ ಪುಸ್ತಕ ನನ್ನದು.	ಈ ಪುಸ್ತಕ್ ಮಾರ್ ಛ.
The old man is tired	ಮುದುಕ ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದಾನೆ	ಡೋಕರಾನ್ ಸುಸ್ತ ವೇಮಲಿಚ್.
That idea of yours is excellent.	ನಿಮ್ಮ ಆ ಕಲ್ಪನೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.	ತಮಾರ್ ಉ ಕಲ್ಪನೆ ಠೀಕ್ ಛ.
He reported the matter to the warden.	ಅವರು ವಾರ್ಡನ್‌ಗೆ ವಿಷಯ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಓ ವಾರ್ಡೆನೆನ್ ಸುದ್ದಿ ಪುಚಾಏಚ್.
The cat killed the mouse.	ಬೆಕ್ಕು ಇಲಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿತು.	ಶಿಬ್ಬಿ ಉಂದರೇನ್ ಮಾರ್ನಾಕಿಚ್.
This can cause a heart attack.	ಇದು ಹೃದಯಾಘಾತಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.	ಈ ಹಾರ್ಟ್ ಅಟ್ಯಾಕ್ ವೆನ್ ಕಾರಣ್ ವಚ್.
The infection is surging.	ಸೋಂಕು ಉಲ್ಬಣಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.	ಸೋಂಕು ಜಾಸ್ತಿ ವೆರಿಚ್.
There is no permission.	ಯಾವುದೇ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ.	ಕುಣಶಿಭಿ ಅನುಮತಿ ಛೆನೀ.
Are you taking a bus?	ನೀವು ಬಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?	ತಮ್ ಬಸ್ ಲೆರೆಚೊ ಕಾ೦ಯೀ?
That is really great.	ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.	ಉ ಖರೆ ಅದ್ಭುತ ಛ.
The horse fell and broke its leg.	ಕುದುರೆ ಬಿದ್ದು ಕಾಲು ಮುರಿದುಕೊಂಡಿತು.	ಘೊಡೊ ಪಡತಾಣಿ ಟಾಂಗ್ ತೋಡಿಲಿ ದಿನಿಚ್.
Why are they so hard to find?	ಅವರು ಹುಡುಕಲು ಏಕೆ ಕಷ್ಟ?	ವನುನ್ ಧುನ್ಡೆನ್ ಕಷ್ಟಾ ವೆರಿಚ್.
He is looking at you.	ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.	ಉ ತೊನ ದೇಕರೊಚ್.
The two theories are related to one another.	ಎರಡು ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳು ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ.	ದೋಇ ಸಿದ್ಧಾಂತ ಈಕೇನೇಕ್ ಸಂಭಂದ್ ಛ.
The boy kicks the football.	ಹುಡುಗ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಅನ್ನು ಒದೆಯುತ್ತಾನೆ.	ಛೋರಾ ಫುಟ್ಬಾಲ್ಲೆನ್ ಲಾತೇತಿ ಮಾರಚ್.
It is really a nice movie.	ನಿಜಕ್ಕೂ ಅದೊಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಸಿನಿಮಾ.	ಖರೆ ಉ ಏಕ್ ಆಚೊ ಸಿನೆಮಾ ಛ.
He immediately called the ambulance.	ಅವರು ತಕ್ಷಣ ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದರು.	ಓ ಝಲ್ದಿ ಅಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸನ್ ಫೋನ್ ಕಿದೆಚ್.
It is not a good time for investments.	ಹೂಡಿಕೆಗೆ ಇದು ಉತ್ತಮ ಸಮಯವಲ್ಲ.	ಹೂಡಿಕೆ ಕರೆನ್ ಈ ಆಚೊ ಟೈಮ್ ಕಾವ.
He has set an example for them.	ಅವರಿಗೊಂದು ಮಾದರಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ವನುನ್ ಏಕ್ ಮಾದರಿ ಛ.
The tribals were celebrating the harvesting season.	ಆದಿವಾಸಿಗಳು ಕೊಯಿಲು ಕಾಲನ್ನು ಆಚರಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.	ಆದಿವಾಸಿಓ ಕೊಯಿಲು ಕಾಲೆನ್ ಆಚರಣೆ ಕರ್ತೇತೇ.
Are you still sleeping?	ನೀವು ಇನ್ನೂ ಮಲಗಿದ್ದೀರಾ?	ತಮ್ ಅಜಿ ಸುತೆಚೊ ಕಾ೦ಯೀ?
He is in a lot of pain.	ಅವರು ತುಂಬಾ ನೋವಿನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.	ಓ ಘಣ ನೋವೆಮಾಯಿ ಛ.
But many of them are involved in this.	ಆದರೆ ಅವರಲ್ಲಿ ಹಲವರು ಇದರಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ಪಣ ವಾನುಮಾಯಿರ್ ಘಣ ಮಾಣಸ ಏಮಾಯಿ ಭಾಗ್ ಲಿದೆಚ್.
The invitation was accepted.	ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು.	ಆಹವಾನ್ ಸ್ವೀಕಾರ್ ಕಿದೆಚ್.
He loves his dog	ಅವನು ತನ್ನ ನಾಯಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ	ಉ ಓರ್ ಕುತ್ರಾನ್ ಪ್ರೀತಿ ಕರಚ್.
Not even the leaders have participated.	ಮುಖಂಡರೂ ಭಾಗವಹಿಸಿಲ್ಲ.	ಮುಖಂಡರು ಭಾಗ್ ಲಿದೆಕೊಂತಿ.
How does one learn?	ಒಬ್ಬರು ಹೇಗೆ ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ?	ಎಕ್ಲೇಜ್ ಕು ಶಿಕಚ್.
Cases were initiated against all of them.	ಅವರೆಲ್ಲರ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲಾಗಿತ್ತು.	ವನೂರ್ ಸೇರಿ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಕರಣ ಚಾಲುವೆಗೀಚ್.
Do you love it too?	ನೀವೂ ಇದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಾ?	ತಮ್ ಏನ್ ಪ್ರೀತಿ ಕರೋಚೊ ಕಾ೦ಯೀ?
Ravi asked a lot of questions.	ರವಿ ಹಲವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದರು.	ರವಿ ಘಣ ಪ್ರಶ್ನೆ ಪುಚೊಚ್.
The court did not consider her appeal.	ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಆಕೆಯ ಮನವಿಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲಿಲ್ಲ.	ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಓರ್ ಮನವಿನ್ ಪರಿಗಣಿಸಿಕೊಂತಿ.
One should develop a habit of reading books.	ಪುಸ್ತಕ ಓದುವ ಹವ್ಯಾಸ ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.	ಪುಸ್ತಕ್ ಓದೆರ್ ಹವ್ಯಾಸ ರೂಡಿ ಕರಣು.
This is very unfortunate.	ಇದು ಅತ್ಯಂತ ದುರದೃಷ್ಟಕರ.	ಈ ಘಣ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಛ.
Things happen accidently.	ವಿಷಯಗಳು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ.	ವಿಷಯ ಆಕಸ್ಮಿಕ ವಚ್.
What is happening at the border?	ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?	ಗಡಿಮಾಯಿ ಕಾ೦ಯೀ ವೆರಿಚ್.
I will come at night.	ರಾತ್ರಿ ಬರುತ್ತೇನೆ.	ರಾತ್ ಆವುಚು.
The issues would be resolved gradually.	ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹಂತಹಂತವಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸಲಾಗುವುದು.	ಸಮಸ್ಯೆನ್ ಏಕ್ ಏಕ್ ಸರೀಕರಣು.
Tourism is progressing fast in India.	ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ವೇಗವಾಗಿ ಪ್ರಗತಿ ಸಾಧಿಸುತ್ತಿದೆ.	ಭಾರತೇ ಮಾಯಿ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಜೋರೇತಿ ಪ್ರಗತಿ ಕರ್ರಿಚ್.
Times started changing slowly.	ಸಮಯ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಬದಲಾಗತೊಡಗಿತು.	ಟೈಮ್ ಸಾವಕಾಶ ಬದ್ಲಿ ವೆರೀತಿ.
The man cut down the tree.	ಮನುಷ್ಯ ಮರವನ್ನು ಕಡಿದ.	ಮಾಣಸ ಝಾಡೇನ್ ಕಾಟೊಚ್.
This does result in injuries.	ಇದು ಗಾಯಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.	ಈ ಗಾಯ ವನುನ್ ಕಾರಣ ವಚ್.
She has won a lot of matches.	ಸಾಕಷ್ಟು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದಾಳೆ.	ಘಣ ಪಂದ್ಯ ಗೆದ್ದಮಲಿಚ್.
His teacher praised him.	ಅವನ ಗುರುಗಳು ಅವನನ್ನು ಹೊಗಳಿದರು.	ಓರ್ ಗುರು ಓನ್ ಭೇಷ್ ಕರನ್ ಕೆಚ್.
The boy teased the dog.	ಹುಡುಗ ನಾಯಿಯನ್ನು ಚುಡಾಯಿಸಿದ.	ಛೋರಾ ಕೂತರಾನ್ ಸತಾಯೆಚ್.
Ravi is the director of the film.	ರವಿ ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ದೇಶಕರು.	ರವಿ ಸಿನೇಮಾರ್ ನಿರ್ದೇಶಕ್ ಛ.
He is an excellent actor.	ಅವರೊಬ್ಬ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟ.	ಉ ಏಕ್ ಆಚೊ ನಟ ಛ.
Rama was making a kite.	ರಾಮ ಗಾಳಿಪಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ.	ರಾಮ್ ಪತಂಗ್ ಕರರೋತೊ.
He said nothing.	ಅವನು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.	ಉ ಕಾ೦ಯೀ ಕೇಕೊಂತಿ.
There is a mixed response to the protest.	ಪ್ರತಿಭಟನೆಗೆ ಮಿಶ್ರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ವ್ಯಕ್ತವಾಗಿದೆ.	ಪ್ರತಿಭಟನೆನ್ ಮಿಶ್ರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಆರಿಚ್.
God has given me a new day.	ದೇವರು ನನಗೆ ಹೊಸ ದಿನವನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ.	ಭಗವಾನ್ ಮನ್ ನವವೋ ದಾಡೋ ದಿನೋಚ್.
He will give it soon.	ಅವನು ಅದನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ.	ಉ ಓನ್ ಝಲ್ದಿ ದಚ್.
Both of them agreed mutually.	ಇಬ್ಬರೂ ಪರಸ್ಪರ ಒಪ್ಪಿದರು.	ದೋಇ ಈಕೇನೇಕ್ ಒಪ್ಪಕೊಳಿದೆಚ್.
Next month will have less rainfall.	ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳು ಕಡಿಮೆ ಮಳೆಯಾಗಲಿದೆ.	ಆಂಗೆರ್ ಮೀನಾ ಕಡ್ಮಿ ಪಾಣಿ ಪಡಚ್.
You need to wake up early.	ನೀವು ಬೇಗ ಏಳಬೇಕು.	ತಮ್ ಝಲ್ದಿ ಊಟನು.
He played a total of eleven matches.	ಅವರು ಒಟ್ಟು ಹನ್ನೊಂದು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿದ್ದಾರೆ.	ಓ ವಟ್ಟ್ ಅಗ್ಯಾರ್ ಪಂದ್ಯ ರಮ್ಮಲೆಚ್.
But what is the story?	ಆದರೆ ಕಥೆ ಏನು?	ಪಣ ಸಾಖಿ ಕಾ೦ಯೀ?
Do this twice daily.	ಇದನ್ನು ದಿನಕ್ಕೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಮಾಡಿ.	ಏನ್ ದಾಡೆಮಾಯಿ ದಿ ವಣಾ ಕರೋ.
Which plan to choose?	ಯಾವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು?	ಕುಣಸ್ ಯೋಜನೆನ್ ಆಯ್ಕೆ ಕರಣು.
So we need energy.	ಆದ್ದರಿಂದ ನಮಗೆ ಶಕ್ತಿ ಬೇಕು.	ಜೇರ್ಸಾರು ಹಮೆನ್ ಶಕ್ತಿ ಚಾಯೆ.
The decision is to be taken after elections.	ಚುನಾವಣೆ ನಂತರ ನಿರ್ಧಾರ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗುವುದು.	ಚುನಾವಣೆರ್ ಲಾರ್ತಿನಿರ್ಧಾರ್ ಲಚ್.
His parents are farmers.	ಅವರ ಪೋಷಕರು ಕೃಷಿಕರು.	ವನೂರ್ ಮಾ ಬಾಪ್ ಖೇತೇಮ ಕಾಮ್ ಕರಚ್.
The film is directed by Vijay.	ಚಿತ್ರವನ್ನು ವಿಜಯ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಸಿನೆಮಾನ್ ವಿಜಯ್ ನಿರ್ದೇಶನ ಕರ್ಮಲೋಚ್.
When I saw the child it was crying.	ನಾನು ಮಗುವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಅದು ಅಳುತ್ತಿತ್ತು.	ಮ ಪಾಪುನ್ ದಿಟಿಜನಾ ಉ ರೋರಿತಿ.
Here are some trivial information about the film.	ಚಿತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ಮಾಹಿತಿ ಇಲ್ಲಿದೆ.	ಸಿನೇಮಾರ್ ಬಗ್ಗೆ ದಸೆಕ್ ಛೆನೀ ಜಕೋಣಿ ವಿಷಯ ಎತ್ತ್ ಛ.
There were many cases registered against him.	ಈತನ ವಿರುದ್ಧ ಹಲವು ಪ್ರಕರಣಗಳು ದಾಖಲಾಗಿದ್ದವು.	ಏರ್ ವಿರುದ್ಧ್ ಘಣ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲ್ ವೇಮಲಿತಿ.
There was excessive bleeding.	ವಿಪರೀತ ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗಿತ್ತು.	ಘಣ ಲೋಯಿಜಾಮಲಿತಿ.
The boy caught the ball.	ಹುಡುಗ ಚೆಂಡನ್ನು ಹಿಡಿದ.	ಛೋರಾ ಬಾಲ್ ಪಕಡೊಚ್.
That baby has torn its clothes.		ಪಾಪು ಕಪಡಾ ಫಾಡ್ನಾಕಿಚ್.
You have to be agile and active.	ನೀವು ಚುರುಕಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾಶೀಲರಾಗಿರಬೇಕು.	ತಮ್ ಚುರಕ್ ರೇಣು ಎನ್ ಕ್ರಿಯಾಶೀಲ ರೇಣು.
You have to build a home of your own.	ಸ್ವಂತ ಮನೆ ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.	ಸ್ವಂತ ಘರ ಭಾಂದ್ಲೇಣು.
Parents of missing child have lost hope.	ನಾಪತ್ತೆಯಾಗಿರುವ ಮಗುವಿನ ಪೋಷಕರು ಭರವಸೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ನಾಪತ್ತೆ ವೇಮಲಿ ಜಕೋಣಿ ಪಾಪುರ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಬಾಪ್ ಭರೋಸಾ ಗಮಾಲಿದೆಚ್.
I do it every day.	ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ದಾಡ್ಡಿ ಕರುಚು.
But the situation was the same.	ಆದರೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಹಾಗೆಯೇ ಇತ್ತು.	ಪಣ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಹನುಜ್ ವೇತ್ತಿ.
The weather changes rapidly.	ಹವಾಮಾನವು ವೇಗವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಹವಾಮಾನ ಝಲ್ದಿ ಬದ್ಲಿ ವಚ್.
This cannot be said for sure.	ಇದನ್ನು ಖಚಿತವಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.	ಏನ್ ಖಚಿತ ಹನುಜ್ ಕೆನವೆನಿ.
The sage came to the village.	ಋಷಿ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಬಂದರು.	ಋಷಿ ಗಾಮೇನ್ ಆಯೆಚ್.
But things were no better back home.	ಆದರೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಿಷಯಗಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಘರೇಮಾಯಿ ವಿಷಯ ಆಚೆ ವೆತ್ತೆಕೋನಿ.
Second round of first session begins.	ಮೊದಲ ಅಧಿವೇಶನದ ಎರಡನೇ ಸುತ್ತು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.	ಮದಲ್ ಅಧಿವೇಶನೇರ್ ಎರಡನೇ ಸುತ್ತ ಚಾಲುವಚ್.
How do birds fly?	ಪಕ್ಷಿಗಳು ಹೇಗೆ ಹಾರುತ್ತವೆ?	ಪಕ್ಷಿ ಕು ವಡಚ್.
I want everyone to see that.	ಎಲ್ಲರೂ ಅದನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.	ಸೆ ಓನ್ ದೇಕಣು ಕರನ್ ಮ ಬಯಸಾವುಚು.
My father will write a letter.	ನನ್ನ ತಂದೆ ಪತ್ರ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ.	ಮಾರ್ ಬಾಪ್ ಪತ್ರ ಲಕಚ್.
An woman was injured.	ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬರು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಎಕ್ಲಿನ್ ಗಾಯ ವೇಮಲಿಚ್.
There is an another reason.	ಇನ್ನೊಂದು ಕಾರಣವೂ ಇದೆ.	ಅಜೆಕ್ ಕಾರಣ ಭೀ ಛ.
The government must rectify this.	ಇದನ್ನು ಸರಕಾರ ಸರಿಪಡಿಸಬೇಕು.	ಏನ್ ಸರ್ಕಾರ್ ಠೀಕ್ ಕರಣು.
He is building a house.	ಅವರು ಮನೆ ಕಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಓ ಘರ್ ಭಾಂದ್ರೆಚ್.
It is very cold.	ಇದು ತುಂಬಾ ಚಳಿಯಾಗಿದೆ.	ಈ ಘಣ ಶಿ ಛ.
Eat fresh and clean meals.	ತಾಜಾ ಮತ್ತು ಶುಚಿಯಾದ ಊಟವನ್ನು ಸೇವಿಸಿ.	ತಾಜಾ ಅನ್ ಸ್ವಚ್ಛ ಊಟಾ ಖಾವೊ.
Indian Railway is the biggest employer.	ಭಾರತೀಯ ರೈಲ್ವೇ ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯೋಗದಾತ.	ಭಾರತೀಯ ರೈಲ್ವೆ ಘಣೋ ಮೋಟೋ ಕಾಮ್ ದಚ್ ಸೆನಿ.
There is humanity in him.	ಅವನಲ್ಲಿ ಮಾನವೀಯತೆ ಇದೆ.	ಓರ್ಮಾಯಿ ಮಾನವೀಯತೆ ಛ.
Her hands are tied.	ಅವಳ ಕೈಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಲಾಗಿದೆ.	ಓರ್ ಹಾತ್ ಭಾಂದ್ಮಲೇಚ್.
Fortunately the bullet hit my arm.	ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಗುಂಡು ನನ್ನ ಕೈಗೆ ತಗುಲಿತು.	ಅದೃಷ್ಟ ಛ ಗೋಳಿ ಮಾರ್ ಹಾತೆನ್ ಲಾಗಿಚ್.
It should be done systematically.	ಅದನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕು.	ಓನ್ ಘಣ ವೆವಸ್ಥೆತಿ ಕರಣು.
There are so many opinions on this.	ಈ ಬಗ್ಗೆ ಹಲವು ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳಿವೆ.	ಏರ್ ಬಗ್ಗೆ ಘಣ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಛ.
So what should you watch out for?	ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಏನು ಗಮನಿಸಬೇಕು?	ಹನು ಕತೋ ತಮ್ ಕಾ೦ಯೀ ಗಮನ ದೆಣು.
War has started between the two countries.	ಎರಡು ದೇಶಗಳ ನಡುವೆ ಯುದ್ಧ ಆರಂಭವಾಗಿದೆ.	ದೋಇ ದೆಶೆರ್ ನಡು ಯುದ್ಧ ಚಾಲುವೇಗಿಚ್.
Train halted for an hour at the station.	ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗಂಟೆ ನಿಂತಿತ್ತು.	ಟ್ರೈನ್ ಸ್ಟೇಷನ್ ಮಾಯಿ ಏಕ್ ತಾಸ್ ಹೂಬಿತಿ.
He is asking ridiculous questions.	ಅವರು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಓ ಹಾಸೆರ್ ಪ್ರಶ್ನೆ ಪುಚ್ರೆಚ್.
This is ridiculous but not surprising.	ಇದು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ ಆದರೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ.	ಈ ಹಾಸೆರ್ ಛ ಪಣ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಛೆನೀ.
Do not hesitate to ask questions.	ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ.	ಪ್ರಶ್ನೆ ಪೂಚೆನ್ ಲಾರ್ ಸರ್ಕೊಮತ್.
Bus services have been suspended.	ಬಸ್ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಬಸ್ ಸೇವೆ ಬಂದ್ ಕರ್ನಾಕೇಚ.
He is telling what is not true	ನಿಜವಲ್ಲದ್ದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ	ಲಬಾಡಿ ಕೆರೊಚ್.
Success is secured by working hard.	ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮದಿಂದ ಯಶಸ್ಸು ಖಚಿತ.	ಕಠಿಣ್ ಪರಿಶ್ರಮ ಕಿದೆಕತೋ ಯೆಶಸ್ಸು ಮಳಚ್.
He is loved by all.	ಅವರು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರು.	ಓ ಸೆನಿ ಇಷ್ಟಾ ವಚ್.
I like to do both.	ನಾನು ಎರಡನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ದೋಇ ಕರೆನ್ ಪ್ರಯತ್ನ ಕರುಚು.
He deserved the punishment	ಅವರು ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದರು	ಓ ಶಿಕ್ಷೆನ್ ಅರ್ಹ ಛ.
Being simple is good.	ಸರಳವಾಗಿರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು.	ಸರಳ್ ಛೆ ಜಕೋಣಿ ಠೀಕ್ ಛ.
The government is wrong.	ಸರ್ಕಾರ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ.	ಸರ್ಕಾರ್ ತಪ್ಪ್ ಕಿದಿಚ್.
He is feeling nervous.	ಆತ ನರ್ವಸ್ ಆಗಿದ್ದಾನೆ.	ಉ ಸಪ್ಪಗ ವೇಮಲೊಚ್.
He lived in this building.	ಅವರು ಈ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.	ಓ ಏ ಕಟ್ಟದೆ ಮಾಯಿ ವಾಸ ಕರ್ರೆತೆ.
Please call for more informations.	ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು ಕರೆ ಮಾಡಿ.	ಜಾಸ್ತಿ ಮಾಹಿತಿ ಸಾರು ದಯವಿಟ್ಟು ಫೋನ್ ಕರೋ.
This election is different.	ಈ ಚುನಾವಣೆ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.	ಈ ಚುನಾವಣೆ ನಾಳಿ ಛ.
So what was this incident?	ಹಾಗಾದರೆ ಈ ಘಟನೆ ಏನು?	ಹನುಕತೊ ಈ ಘಟನೆ ಕಾ೦ಯೀ ಛ.
Weathers change slowly.	ಹವಾಮಾನವು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಹವಾಮಾನ ಸಾವಕಾಶ ಬದ್ಲಿ ವಚ್.
This is second time they are late.	ಇದು ಎರಡನೇ ಬಾರಿ ತಡವಾಗಿದೆ.	ಈ ಎರಡನೇ ವಣಾ ತಡಾವೇಗಿಚ್.
But they have their limitations.	ಆದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.	ಪಣ ಓ ವನೂರ್ ಮಿತಿಮಾಯಿ ಛ.
There are trees everywhere.	ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ಮರಗಳಿವೆ.	ಸೆ ವಡಿ ಝಾಡ್ ಛ.
This resulted in the accident.	ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅಪಘಾತ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.	ಎರ್ಸಾರು ಅಪಘಾತ ಹುಯಿಚ್.
We should forget all.	ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮರೆಯಬೇಕು.	ಅಪಣ ಸೆ ಭುಲನು.
The total distance was twelve kilometers.	ಒಟ್ಟು ದೂರ ಹನ್ನೆರಡು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಆಗಿತ್ತು.	ಸಾರಿ ದುರ್ ಬಾರಾ ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ವೇತ್ತಿ.
Voting in all elections should be made compulsory.	ಎಲ್ಲಾ ಚುನಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತದಾನವನ್ನು ಕಡ್ಡಾಯಗೊಳಿಸಬೇಕು.	ಸೆ ಚುನಾವಣೆಮಾಯಿ ವೋಟ್ ಘಾಲೇರೋ ಅವಶ್ಯ ಕರಣು.
He maintains a good record at work.	ಅವರು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಓ ಕಾಮೆಮಾಯಿ ಆಚೊ ದಾಖಲೆ ಲಚ್.
He holds good record at office.	ಅವರು ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ದಾಖಲೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.	ವನೂರ್ ಆಫೀಸ್ ಮಾಯಿ ಆಚೊ ದಾಖಲೆ ಛ.
Many jobs are available in this office.	ಈ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಉದ್ಯೋಗಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ.	ಈ ಆಫೀಸ್ ಮಾಯಿ ಘಣ ನೊಕರಿ ಛ.
That is why she has made the film.	ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಸಿನಿಮಾ ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ.	ಜೇರ್ಸಾರು ಸಿನೆಮಾ ಕಿದಿಚ್.
She is talking about songs and dance.	ಅವಳು ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ನೃತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ.	ಉ ಗಿದೆರ್ ಅನ್ ನಾಚೆರ್ ಬಗ್ಗೆ ವಾತೆ ಕರಚ್.
This city is greener.	ಈ ನಗರ ಹಸಿರಾಗಿದೆ.	ಈ ಗಾಮ್ ಹರೋ ಛ.
I do not have any more space.	ನನ್ನ ಬಳಿ ಇನ್ನು ಜಾಗವಿಲ್ಲ.	ಮಾರ್ ಕನ್ನ ಅಜಿ ಜಾಗಾ ಛೆನೀ.
Be positive in your attitude.	ನಿಮ್ಮ ವರ್ತನೆಯಲ್ಲಿ ಧನಾತ್ಮಕವಾಗಿರಿ.	ತಮಾರ್ ವರ್ತನೆ ಮಾಯಿ ಧನಾತ್ಮಕರೋ.
It is not a wedding.	ಇದು ಮದುವೆ ಅಲ್ಲ.	ಈ ವಾಯಾ ಕಾವ.
Business are losing heavily.	ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ಭಾರೀ ನಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿದೆ.	ವ್ಯಾಪಾರೆ ಮಾಯಿ ಘಣ ನಷ್ಟಾವೆರಿಚ್.
I will conquer him.	ನಾನು ಅವನನ್ನು ಜಯಿಸುವೆನು.	ಮ ಓನ್ ಗೆದ್ದುಚು.
Are they your gifts?	ಅವು ನಿಮ್ಮ ಉಡುಗೊರೆಗಳೇ?	ಓ ತಮಾರ್ ಉಡುಗೊರೆ ಛ.
At least six persons were injured.	ಕನಿಷ್ಠ ಆರು ಮಂದಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ಕಾ೦ಯೀ ಛೆಯೀ ಕತೊಭೀ ಛೋ ಲೊಕುನ್ ಗಾಯ ವೇಗಿಚ್.
How are the tickets priced?	ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳ ಬೆಲೆ ಹೇಗೆ?	ಟಿಕೆಟರ್ ರೇಟ್ ಕುಚ.
This therapy has no adverse effects.	ಈ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯು ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಕೂಲ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.	ಈ ಚಿಕಿತ್ಸೆರ್ ಪರಿಣಾಮ ಕಾ೦ಯೀ ಛೆನೀ.
This is her third marriage.	ಇದು ಅವಳ ಮೂರನೇ ಮದುವೆ.	ಈ ಓರ್ ತೀನೇದ ವಾಯಾ ಛ.
He kept me waiting.	ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದನು.	ಉ ಮಾರ್ಸಾರು ವಾಟ್ ದೆಕರೋತೊ.
There are protests raging across the country.	ದೇಶಾದ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ.	ಸಾರಿ ದೆಶೆ ಮಾಯಿ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ಚಾಲ್ರಿಚ್.
How is it fraud?	ಅದು ಹೇಗೆ ವಂಚನೆ?	ಉ ಕಾ೦ಯೀ ಮೋಸಾ ಛ?
We have spoken to authorities regarding this.	ಈ ಬಗ್ಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇವೆ.	ಏರ್ ಬಗ್ಗೆ ಅಧಿಕಾರಿ ವನುಜೋಡಿ ವಾತೆ ಕಿದೆಚಾ.
The vegetables are to be chopped in small pieces.	ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ಸಣ್ಣ ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಬೇಕು.	ಕಾಯಿಪಲ್ಲೆ ವನುನ್ ಬಾರಿಕ್ ಕತರ್ಣು.
Power disruption is very frequent here.	ಇಲ್ಲಿ ಪದೇ ಪದೇ ವಿದ್ಯುತ್ ವ್ಯತ್ಯಯವಾಗುತ್ತಿದೆ.	ಯೆತ್ ಘಡಿ ಘಡಿ ಕರೆಂಟ್ ಕಾಡರೇಚ.
Around seventy senior citizens benefitted from the camp.	ಸುಮಾರು ಎಪ್ಪತ್ತು ಹಿರಿಯ ನಾಗರಿಕರು ಶಿಬಿರದ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆದರು.	ಸುಮಾರ್ ಸತ್ರಿ ಬುಡ್ ಲೋಕ್ ಏ ಶಿಬೀರೆರ್ ಉಪಯೋಗ್ ಲಿದೆಚ.
I am so happy.	ನಾನು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಘಣ ಖುಷಿ ಮಾಯಿಚು.
There have to be opportunities.	ಅವಕಾಶಗಳು ಸಿಗಬೇಕು.	ಅವಕಾಶ ಮಳಣು.
It was you who began the quarrel.	ಜಗಳ ಶುರು ಮಾಡಿದ್ದು ನೀನೇ.	ಲಡಾಯಿ ಚಾಲು ಕಿದಿ ಜಕೋಣಿ ತುಜಚಿ.
It was I who first protested.	ಮೊದಲು ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿದ್ದು ನಾನೇ.	ಮದಲ್ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ಚಲಾಯಿ ಜಕೋಣಿ ಮಚು.
He warned him.	ಅವನಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದರು.	ಓನ್ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ದಿನೆಚ್.
Are we really gone so far?	ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೇವೆಯೇ?	ಹಮ್ ಖರೆ ಅತ್ತೆಲಗಾ ಜಾಮಲೆತೆ ಕಾ೦ಯೀ.
I will always remember him.	ನಾನು ಅವನನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಓನ್ ಕನ್ನಾಯಿಭಿ ಹರ್ದೆ ಕರುಚು.
Even children were not spared.	ಮಕ್ಕಳನ್ನೂ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ.	ಛಿಜಿಯಾಪರ್ ವನುನ್ ಭೀ ಛೋಡೇಕೊಂತಿ.
Twelve people got married yesterday.	ನಿನ್ನೆ ಹನ್ನೆರಡು ಮಂದಿ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ಕಾಲ್ ಬಾರಾ ಮಾಣಸ ವಾಯಾ ಕಿದೆಚ್.
The hunter shot the lion.	ಬೇಟೆಗಾರ ಸಿಂಹವನ್ನು ಹೊಡೆದನು.	ಬೇಟೆ ಕರೆವಾಳೋ ಸಿಂಹಾನ್ ಮಾರೋಚ್.
Home renovation is undergoing.	ಮನೆ ನವೀಕರಣ ಕಾರ್ಯ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.	ಘರ ರಿಪೇರಿ ಕರೆರ್ ಕಾಮ್ ಚಾಲ್ರಿಚ್.
However she never harmed him.	ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಹಾನಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.	ಉ ಕಾನಕೋ ಓನ್ ಕನ್ನಾಯಿಭಿ ಹಾನಿ ಕಿದಿಕೊಂತಿ.
But that does not mean he has changed.	ಆದರೆ ಅವನು ಬದಲಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದರ್ಥವಲ್ಲ.	ಪಣ ಉ ಬದಲ್ ವೇಗೊಚ್ ಕರನ್ ಅರ್ಥಾ ಕಾವ.
They are good at that.	ಅವರು ಅದರಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯವರು.	ಓ ಓರ್ಮಾಯಿ ಘಣ ಆಚೆ ಛ.
Here are some prominent examples.	ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ಉದಾಹರಣೆಗಳಿವೆ.	ಯೇತ್ ದಸೆಕ್ ಪ್ರಮುಖ್ ಉದಾಹರಣೆ ಛ.
This was not accidental.	ಇದು ಆಕಸ್ಮಿಕವಲ್ಲ.	ಈ ಅಚಾನಕ್ ಕಾವ.
The battle was won in the end.	ಕೊನೆಗೆ ಕದನ ಗೆದ್ದಿತು.	ಕಡಿಕ್ ಭೀ ಲಡಾಯಿ ಗೆದ್ದಗಿ.
She is an expert in occult.	ಅವಳು ಅತೀಂದ್ರಿಯದಲ್ಲಿ ನಿಪುಣಳು.	ಉ ಅತಿಂದ್ರೀಯೇ ಮಾಯಿ ಹುಷಾರ್ ಛ.
This is from my own experience.	ಇದು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಅನುಭವದಿಂದ.	ಈ ಮಾರ್ ಸ್ವಂತ್ ಅನುಭವ ಛ.
I have an appointment with the doctor.	ನನಗೆ ವೈದ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಇದೆ.	ಮನ್ ಡಾಕ್ಟರ್ ವನೂರ್ ಅಪಾಯಿಂಟ್ಮೆಂಟ್ ಛ.
The surgery last month was a success.	ಕಳೆದ ತಿಂಗಳು ನಡೆದ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿತ್ತು.	ಲಾರೆ ಮೀನಾ ಚಾಲಿ ಜಕೋಣಿ ಆಪರೇಷನ್ ಯೆಶಸ್ವಿ ವೇಗಿಚ್.
I asked for directions.	ನಾನು ದಾರಿ ಕೇಳಿದೆ.	ಮ ವಾಟ್ ಪುಚಿಚು.
Can it be prevented?	ಅದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವೇ?	ಓನ್ ಥಾಮೇನ್ ಸಾಧ್ಯ ಛ ಕಾ೦ಯೀ?
He is not there.	ಅವನು ಅಲ್ಲಿಲ್ಲ.	ಉ ವತ್ತ ಛೆನೀ.
I also felt the same he said.	ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆಯೇ ನನಗೂ ಅನಿಸಿತು.	ಓ ಕುಕೇಜು ಮನ್ ಭೀ ಅನಸಾಯಿಚ್.
You should read the documents carefully.	ನೀವು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಓದಬೇಕು.	ತಮ್ ದಾಖಲೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆತಿ ಓದಣು.
There are two possible solutions to this problem.	ಈ ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ಎರಡು ಸಂಭಾವ್ಯ ಪರಿಹಾರಗಳಿವೆ.	ಈ ಸಮಸ್ಯೆನ್ ದಿ ಪರಿಹಾರ್ ಛ.
But they are not risk-free.	ಆದರೆ ಅವು ಅಪಾಯ-ಮುಕ್ತವಾಗಿಲ್ಲ.	ಪಣ ವನುನ್ ಅಜಿ ಅಪಾಯ ಛ.
Hari opened the door.	ಹರಿ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದ.	ಹರಿ ಬಾಕಲ್ ಕಾಡೊಚ್.
The two groups entered into a scuffle.	ಎರಡು ಗುಂಪುಗಳು ಹೊಡೆದಾಟಕ್ಕೆ ಇಳಿದವು.	ದಿ ಗುಂಪ ಲಡಾಯಿ ಮಾರೆನ್ ಹೂಬಿತಿ.
There is no going back.	ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುವುದೇ ಇಲ್ಲ.	ಲಾರ್ ಸರಕೆಜನಿ.
Rama is a kind boy.	ರಾಮ ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ.	ರಾಮ್ ಆಚೊ ಛೋರಾ ಛ.
Registration for pilgrimage starts.	ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಗೆ ನೋಂದಣಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.	ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆನ್ ನೊಂದಣಿ ಚಾಲು ವಚ್.
He demanded action against those guilty.	ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು.	ತಪ್ಪ್ ಕರ್ಮಲೇಜೆರ್ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ರಮ ಲೇಣು ಕರನ್ ಒತ್ತಾಯ ಕಿದೆಚ್.
So even the horse is a domestic animal.	ಹಾಗಾಗಿ ಕುದುರೆ ಕೂಡ ಸಾಕು ಪ್ರಾಣಿ.	ಘೊಡೊ ಪೊಸೆರ್ ಪ್ರಾಣಿ ಛ.
We learn things from the hard way.	ನಾವು ಕಠಿಣ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ.	ಹಮ್ ಮುಷ್ಕಿಲ್ ವಾಟೆತಿ ವಿಷಯ ಶಿಕಾಚಾ.
This village is accessible by bus and train.	ಈ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಬಸ್ ಮತ್ತು ರೈಲಿನ ಮೂಲಕ ತಲುಪಬಹುದು.	ಈ ಗಾಮೇನ್ ಬಸ್ ನಿಕಾಣಿ ಟ್ರೈನ್ ವನುಮಾಯಿ ಜಾಸಕಾಚಾ.
Prevent and also treat diseases.	ರೋಗಗಳನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟುವುದು ಮತ್ತು ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುವುದು.	ರೋಗ ಥಾಮಣು ಅನ್ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ದೆಣು.
No objection is there to it.	ಅದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಅಭ್ಯಂತರವಿಲ್ಲ.	ಓನ್ ಕುಣಶಿಭಿ ಅಭ್ಯಂತರ ಛೆನೀ.
They are dependant on their daily wages.	ಅವರು ತಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಕೂಲಿಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಓ ವನೂರ್ ದಾಡಿರ್ ಕೂಲಿ ಪರ್ ಜೀವನಾ ಕರಚ್.
It had the opposite effect.	ಇದು ವ್ಯತಿರಿಕ್ತ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರಿತು.	ಈ ಘಣ ಪರಿಣಾಮ ಹುಯಿಚ.
That is not the point here.	ಇಲ್ಲಿ ವಿಷಯ ಅದಲ್ಲ.	ಯೇತ್ ವಿಷಯ ಉ ಕಾವ.
Police are currently searching for the accused.	ಸದ್ಯ ಆರೋಪಿಗಾಗಿ ಪೊಲೀಸರು ಶೋಧ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಅಬ್ಬ ಆರೋಪಿ ಸಾರು ಪೊಲೀಸ್ ಧುನ್ಡ್ರೆಚ್.
These problems should be addressed.	ಈ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸಬೇಕು.	ಈ ಸಮಸ್ಯೆನ್ ಬಗೆಹರಸಾಣು.
This team won eventually.	ಈ ತಂಡ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಗೆದ್ದಿತು.	ಈ ತಂಡ ಕಡಿ ಮಾಯಿ ಗೆದ್ದಗಿ.
The woman gave the names of the accused.	ಮಹಿಳೆ ಆರೋಪಿಗಳ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾಳೆ.	ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಆರೋಪಿ ವನೂರ್ ನಾಮ್ ದಿನಿಚ್.
He has lent his bicycle lo Govind.		ಉ ಓರ್ ಸೈಕಲ್ ಗೋವಿಂದಾನ್ ದಿನೋಚ.
Pour in one cup of boiling water.	ಒಂದು ಲೋಟ ಕುದಿಯುವ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಸುರಿಯಿರಿ.	ಉಕಳ್ರಿ ಜಕೋಣಿ ಪಾಣಿ ಮಾಯಿ ಏಕ್ ಲೋಟಾ ಘಾಲೊ.
Salty foods are to be avoided.	ಉಪ್ಪು ಆಹಾರಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬೇಕು.	ನುಣೆರ ಊಟಾ ಕಮ್ ಕರಣು.
She will have a bright future.	ಅವಳಿಗೆ ಉಜ್ವಲ ಭವಿಷ್ಯವಿದೆ.	ಓನ್ ಆಚೊ ಭವಿಷ್ಯ ಛ.
There is no water in borewells.	ಬೋರ್‌ವೆಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನೀರಿಲ್ಲ.	ಬೋರ್ವೆಲ್ ಮಾಯಿ ಪಾಣಿ ಛೆನೀ.
Drinking water is not supplied today.	ಇಂದು ಕುಡಿಯುವ ನೀರು ಪೂರೈಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಆಜ್ ಪಿಯೆರ್ ಪಾಣಿ ಆರಿಕೊಂತಿ.
Rupees forty crore is sanctioned for development.	ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ನಲವತ್ತು ಕೋಟಿ ರೂಪಾಯಿ ಮಂಜೂರಾಗಿದೆ.	ಅಭಿರುದ್ಧಿನ್ ಚಾಳಿಸ್ ಕೋಟಿ ರಪ್ಯಾ ಮಂಜೂರ್ ವೇಮಲಿಚ್.
We got more than fifty percent votes.	ನಾವು ಶೇಕಡಾ ಐವತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಮತಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ಶೇಕಡ ಪಛಾಸೇತಿ ಜಾಸ್ತಿ ವೋಟ್ ಪಡಮಲಿಚ್.
This could spell trouble for the government.	ಇದು ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಸಂಕಷ್ಟ ತಂದೊಡ್ಡಬಹುದು.	ಈ ಸರ್ಕಾರೇನ್ ಸಂಕಸ್ಟೆನ್ ಲಾವಚ್.
He is a good dancer.	ಅವರೊಬ್ಬ ಒಳ್ಳೆಯ ಡ್ಯಾನ್ಸರ್.	ಉ ಏಕ್ ಆಚೊ ಡ್ಯಾನ್ಸರ್.
This was extremely difficult for us to accept.	ಇದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದು ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು.	ಏನ್ ಒಪ್ಪಕೊಳೆರೋ ಹಮೆನ್ ಘಣ ಕಷ್ಟಾ ವೇಗಿತಿ.
This office has a good interior design.	ಈ ಕಚೇರಿಯು ಉತ್ತಮ ಒಳಾಂಗಣ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.	ಆಫೀಸ್ ಮಾಯಿ ಘಣ ಛಂದ್ ವಿನ್ಯಾಸ್ ಛ.
He has no money left.	ಅವನ ಬಳಿ ಹಣ ಉಳಿದಿಲ್ಲ.	ಓರ್ ಕನ್ನ ಪೀಸಾ ರೆಕೊಂತಿ.
He is a man with good moral character.	ಅವರು ಉತ್ತಮ ನೈತಿಕ ಗುಣ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ.	ವನೂರ್ ಗುಣ ಘಣ ಆಚೆ ಛ.
What does the rule say?	ನಿಯಮ ಏನು ಹೇಳುತ್ತದೆ?	ನಿಯಮ ಕಾ೦ಯೀ ಕಚ್?
Many low-lying areas have been flooded.	ಹಲವು ತಗ್ಗು ಪ್ರದೇಶಗಳು ಜಲಾವೃತಗೊಂಡಿವೆ.	ಘಣ ಉಂಡ್ ಛ ಜಕೋಣಿ ಪ್ರೆದೇಶೇ ಮಾಯಿ ಪಾಣಿ ಭರಾಮಲೀಚ್.
I will come back after the interval.	ನಾನು ಮಧ್ಯಂತರದ ನಂತರ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಲಾರ್ತಿ ಹೊಟೊ ಆವುಚು.
He got compensation from the government.	ಸರಕಾರದಿಂದ ಪರಿಹಾರ ಸಿಕ್ಕಿದೆ.	ಸರ್ಕಾರೇತಿ ಪರಿಹಾರ್ ಮಳಿಚ್.
We all should respect the court verdict.	ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ತೀರ್ಪನ್ನು ಗೌರವಿಸಬೇಕು.	ಹಮ್ ಸೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯೆರ್ ತಿರ್ಪೆನ್ ಮರ್ಯಾದಿ ದೆಣು.
A policeman caught the thief.	ಒಬ್ಬ ಪೋಲೀಸನು ಕಳ್ಳನನ್ನು ಹಿಡಿದನು.	ಏಕ್ ಪೊಲೀಸ್ ಚೋರೆನ್ ಪಕಡೊಚ್.
Rupees one crore has been set aside.	ಒಂದು ಕೋಟಿ ರೂಪಾಯಿ ಮೀಸಲಿಡಲಾಗಿದೆ.	ಏಕ್ ಕೋಟಿ ರಪ್ಯಾ ಮೇಲ್ಮಲೆಚ್.
Are there any problems here?	ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆಯೇ?	ಯೆತ್ ಕುಣಶಿ ತೊಯೀ ಸಮಸ್ಯೆ ಛ ಕಾ೦ಯೀ?
Sita helps her mother in household work.	ಸೀತೆ ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಮನೆಯ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.	ಸೀತಾ ಘರೆ ಮಾಯಿ ಓರ್ ಯಾಡಿನ್ ಕಾಮೆಮಾಯಿ ಮದತ್ ಕರಚ್.
This district is largest in the state.	ಈ ಜಿಲ್ಲೆ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿಯೇ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.	ಈ ಜಿಲ್ಲೆ ರಾಜ್ಯೇಮಾಯಿ ಸೇತಿ ಮೋಟೋ ಛ.
Why should they keep it hidden?	ಅವರು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಮರೆಮಾಡಬೇಕು?	ಓ ಓನ್ ಕಸೆನ್ ಗೋಕನ್ ರಕಾಡನೂ.
She was admitted to the hospital.	ಆಕೆಯನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿತ್ತು.	ಓನ್ ದಾವಾಖಾನಿನ್ ದಾಖಲ್ ಕಿದೆಚ್.
You should read the papers thoroughly.	ನೀವು ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಓದಬೇಕು.	ತಮ್ ಪತ್ರಿಕೆವನುನ್ ಪೂರ್ತಿ ಓದನು.
This was reported recently.	ಇದು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ವರದಿಯಾಗಿದೆ.	ಈ ಅಬ್ಬೆ ವರದಿ ವೇಮಲಿಚ್.
It is not limited to one person.	ಇದು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿಲ್ಲ.	ಈ ಏಕ್ ಮಾಣಸೆನ್ ಸೀಮಿತ್ ಛೆನೀ.
What is on offer?	ಆಫರ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?	ಆಫರೇ ಮಾಯಿ ಕಾ೦ಯೀ ಛ.
But the government is yours.	ಆದರೆ ಸರ್ಕಾರ ನಿಮ್ಮದು.	ಪಣ ಸರ್ಕಾರ್ ತಮಾರ್ ಛ.
Heavy penalty is imposed.	ಭಾರೀ ದಂಡವನ್ನು ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಘಣ ಮೋಟೋ ದಂಡ್ ಭಾಂದನು ಲಾಗಚ್.
So far there is no problem.	ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲ.	ಅತ್ತೆಲಗಾ ಕುಣಶಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಛೆನೀ.
But this is only nominal.	ಆದರೆ ಇದು ಹೆಸರಿಗಷ್ಟೇ.	ಪಣ ಈ ನಾಮೆನ್ ಅತರಾಜ್ ಛ.
Much has been written about her.	ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.	ಓರ್ ಬಗ್ಗೆ ಘಣ ಲಕ್ ಮಲೇಚ್.
We should hire accordingly.	ಅದಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ನೇಮಕ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.	ಓರ್ ತಕ್ಕಂತೆ ನೇಮಕ ಕರಣು.
He is an efficient advocate.	ಅವರೊಬ್ಬ ದಕ್ಷ ವಕೀಲ.	ಉ ಏಕ್ ಆಚೊ ವಕೀಲ್ ಛ.
You should update me immediately.	ನೀವು ತಕ್ಷಣ ನನ್ನನ್ನು ನವೀಕರಿಸಬೇಕು.	ತಮ್ ಮನ್ ಝಲ್ದಿ ಓರ್ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಣು.
But you need not worry about such things.	ಆದರೆ ನೀವು ಅಂತಹ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.	ಪಣ ತಮ್ ವಸ್ ವಿಷಯೆರ್ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿ ಕರೋಮತ್.
This warehouse is huge.	ಈ ಗೋದಾಮು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.	ಈ ಗೋದಾವನ್ ಮೋಟೋ ಛ.
I do not sleep during the day.	ನಾನು ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಮಲಗುವುದಿಲ್ಲ.	ಮ ದಾಡೆಮಾಯಿ ಸೋವುನಿ.
Children went to school.	ಮಕ್ಕಳು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋದರು.	ಛಿಜಿಯಾಪರ್ ಸಾಲಿನ್ ಗೇಚ್.
I was very strong.	ನಾನು ತುಂಬಾ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೆ.	ಮ್ ಘಣ ಶಕ್ತಿವಾನ್ ವೆತ್ತೋ.
You cannot win unless you fail first.	ನೀವು ಮೊದಲು ವಿಫಲರಾಗದ ಹೊರತು ನೀವು ಗೆಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ತಮ್ ಮದಲ್ ಸೋತೆಲಗಾ ಕನ್ನಾಯಿಭಿ ಗೆದ್ದೋನಿ.
Construction will begin immediately.	ಕೂಡಲೇ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯ ಆರಂಭವಾಗಲಿದೆ.	ಅಬ್ಬ ಸದ್ದೇ ಝಲ್ದಿ ನಿರ್ಮಾಣ್ ಕಾಮ್ ಚಾಲು ವಚ್.
What equipment is needed?	ಯಾವ ಸಲಕರಣೆ ಬೇಕು?	ಕುಣಸ್ ವಸ್ತು ಚಾಯೆ?
Every day she is complaining.	ಪ್ರತಿದಿನ ಅವಳು ದೂರು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ.	ದಾಡ್ಡಿ ಉ ಕಂಪ್ಲೇಂಟ್ ದಚ್.
One of them is in critical condition.	ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರ ಸ್ಥಿತಿ ಚಿಂತಾಜನಕವಾಗಿದೆ.	ವನೂರ್ ಮಾಯಿ ಏಕೇರ್ ಸ್ಥಿತಿ ಘಣ ಗಂಭೀರ್ ಛ.
The boy caught the ball.	ಹುಡುಗ ಚೆಂಡನ್ನು ಹಿಡಿದ.	ಛೋರಾ ದಡಿ ಪಕಡೊಚ್.
He is not a resident here.	ಅವರು ಇಲ್ಲಿನ ನಿವಾಸಿಯಲ್ಲ.	ಓ ಅತ್ತೆರ್ ನಿವಾಸಿ ಕಾವ.
However this time it has backfired.	ಆದರೆ, ಈ ಬಾರಿ ಅದಕ್ಕೆ ಹಿನ್ನಡೆಯಾಗಿದೆ.	ಪಣ ಅಬ್ಬೆಸಲಾ ಉ ಲಾರ್ ಪಡಗಿಚ್.
We are running the government.	ನಾವು ಸರ್ಕಾರ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ಸರ್ಕಾರ್ ಚಲಾರೆಚಾ.
That is completely wrong.	ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣ ತಪ್ಪು.	ಉ ಪೂರ್ತಿ ತಪ್ಪ್ ಛ.
Is it not a violation?	ಇದು ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಅಲ್ಲವೇ?	ಈ ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಹಾವ್ಕೋನಿ.
He has passed from death to life.	ಅವನು ಸಾವಿನಿಂದ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ.	ಉ ಮರನ್ ಬಚೊಚ್.
How cool is this idea?	ಈ ಕಲ್ಪನೆ ಎಷ್ಟು ತಂಪಾಗಿದೆ?	ಈ ಕಲ್ಪನೆ ಕತ್ರಾತಂಪ ಛ.
You are the best.	ನೀವು ಉತ್ತಮರು.	ತಮ್ ಆಚೆ ಛೋ.
The meeting will presume shortly.	ಸಭೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಡೆಯಲಿದೆ.	ಸಭೆ ಅಬ್ಬ ಸದ್ದೇ ಚಾಲಚ್.
The news spread like wildfire.	ಸುದ್ದಿ ಕಾಳ್ಗಿಚ್ಚಿನಂತೆ ಹಬ್ಬಿತು.	ಸುದ್ಧಿ ಘಣ ಝಲ್ದಿ ಹರಡಗಿಚ್.
What are the missing links?	ಕಾಣೆಯಾದ ಲಿಂಕ್‌ಗಳು ಯಾವುವು?	ಗಮಾಗಿ ಜಕೋಣಿ ಲಿಂಕ್ ಕುಣಸ್ ಛ.
I sense that people look at me differently.	ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಲೋಕ್ ಮನ್ ಘಣ ನಾಳಿಥರಾ ದೇಕಚ್ ಕರನ್ ಮನ್ ಅನಸಾವಚ್.
I am not afraid about that.	ಆ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಭಯವಿಲ್ಲ.	ಓರ್ ಬಗ್ಗೆ ಮನ್ ಭಯಾ ಛೆನೀ.
This college is good for education.	ಈ ಕಾಲೇಜು ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.	ಈ ಕಾಲೇಜು ಶಿಕ್ಶಣೆನ್ ಆಚೊ ಛ.
All the schools and colleges have been closed.	ಎಲ್ಲಾ ಶಾಲಾ-ಕಾಲೇಜುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ.	ಆ ಸಾಲಿ ಕಾಲೇಜು ಬುರ್ಮ್ಲೇಚ್.
You and I would make a great team.	ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಉತ್ತಮ ತಂಡವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.	ತಮ್ ಅನ್ ಹಮ್ ಏಕ್ ಆಚೊ ತಂಡಾ ಕರಾಚಾ.
There cannot be any talks with them.	ಅವರೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಾತುಕತೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ವನೂರ್ ಜೋಡಿ ಕುಣಶಿ ಭೀ ವಾತೇಚಿತೆ ಸಾಧ್ಯ ಛೆನೀ.
Happy birthday to you.	ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು.	ತಮೆನ್ ಜನ್ಮ ದಾಡೆರ್ ಶುಭಾಶಯ.
Is this way too difficult?	ಈ ದಾರಿ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟವೇ?	ಈ ವಾಟ್ ಘಣ ಕಷ್ಟಾ ಛ ಕಾ೦ಯೀ?
Add chopped mint and crushed garlic.	ಕತ್ತರಿಸಿದ ಪುದೀನ ಮತ್ತು ಪುಡಿಮಾಡಿದ ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ ಸೇರಿಸಿ.	ಕತರ್ ಮಲೇ ಜಕೋಣಿ ಪುದಿನಾ ಅನ್ ಪುಡಿ ಕರ್ಮಲೇಜಕೋಣಿ ಲಸಣ ಭೇಳೋ.
My father will write a letter.	ನನ್ನ ತಂದೆ ಪತ್ರ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ.	ಮಾರ್ ಬಾಪ್ ಪತ್ರ ಲಕಚ್.
We have to go to remote places.	ದೂರದ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.	ದೂರೆರ್ ಜಾಗೆ ವನುನ್ ಜಾಣು.
Is the exam possible in such circumstances?	ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಪರೀಕ್ಷೆ ಸಾಧ್ಯವೇ?	ವಸ್ ಟೈಮ್ ಮಾಯಿ ಪರೀಕ್ಷಾ ಸಾಧ್ಯ ವಚ್ ಕಾ೦ಯೀ?
I do not like dull colours.	ನನಗೆ ಮಸುಕಾದ ಬಣ್ಣಗಳು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ಬಣ್ಣಾ ಜಾಮಲ ಜಕೋಣಿ ಇಷ್ಟಾವೆನಿ.
They are much more reliable and secure.	ಅವು ಹೆಚ್ಚು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತವೆ.	ಓ ಜಾಸ್ತಿ ನಂಬಿಕೆ ಅನ್ ಸುರಕ್ಷಿತ ಛ.
The villager could not open his bank account.	ಗ್ರಾಮಸ್ಥರಿಗೆ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆ ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.	ಹಳ್ಳಿವಾಳೆ ವನುನ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆ ಕಾಡೆನ್ ಸಾಧ್ಯ ಹುಯಿಕೊಂತಿ.
Are you planning to travel?	ನೀವು ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?	ತಮ್ ಪ್ರಯಾಣ ಕರೆನ್ ಯೋಚನೆ ಕರ್ರೆಚೊ ಕಾ೦ಯೀ?
I have a meeting with the President.	ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಜತೆ ಸಭೆ ನಡೆಸಿದ್ದೇನೆ.	ಅಧ್ಯಕ್ಷರೇ ವನು ಜೋಡಿ ಸಭೆ ಚಲಾಯೆಚು.
He agreed to the terms and conditions.	ಅವರು ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು.	ಓ ನಿಯಮ ಅನ್ ಶರತ್ತುವನುನ್ ಒಪ್ಪೆಚ.
Just try and see yourself.	ನೀವೇ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಮತ್ತು ನೋಡಿ.	ತಮ್ ಪ್ರಯತ್ನ ಕರನ್ ದೇಕೋ.
The colony is home to a magnificent temple.	ಕಾಲೋನಿಯು ಭವ್ಯವಾದ ದೇವಾಲಯಕ್ಕೆ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ.	ಕಾಲೋನಿ ಮಾಯಿ ಏಕ್ ಮೋಟೋ ಗುಡಿ ಛ.
How much rebate can I get?	ನಾನು ಎಷ್ಟು ರಿಯಾಯಿತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು?	ಮ ಕತ್ರಾ ರಿಯಾಯಿತಿ ಲೇಸಕುಚು.
Do you know what I want to do?	ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?	ಮ ಕಾ೦ಯಿ ಕರುಚು ಕರನ್ ತಮೆನ್ ಮಾಲಮ್ ಛ ಕಾ೦ಯೀ?
It depends on the game.	ಇದು ಆಟದ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.	ಈ ರಮೇರ್ ಆಟಾ ಪರ್ ಅವಲಂಬಿತ್ ರಚ್.
The weather forecast was wrong.	ಹವಾಮಾನ ಮುನ್ಸೂಚನೆ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.	ಹವಾಮಾನ ಮುನ್ಸೂಚನೆ ತಪ್ಪ್ ಛ.
She also does her lesson.	ಅವಳು ಪಾಠವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.	ಉ ಪಾಠ ಕರಚ್.
This is a disturbing situation.	ಇದು ಆತಂಕಕಾರಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ.	ಈ ಭಯವೇರ್ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಛ.
The incident took place in the middle of the city.	ನಗರದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಈ ಘಟನೆ ನಡೆದಿದೆ.	ಗಾಮೇರ್ ನಡು ಈ ಘಟನೆ ವೇಮಲಿಚ್.
Get the facts corrected.	ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.	ಖರೆ ವನುನ್ ಠೀಕ್ ಕರಲೋ.
Several celebrities attended the meeting.	ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಗಣ್ಯರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು.	ಸಭೆ ಮಾಯಿ ಘಣ ಗಣ್ಯ ಲೋಕ್ ಭಾಗ್ ಲೆಮಲೇತೇ.
Many resigned from the Party.	ಹಲವರು ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು.	ಘಣ ಲೋಕ್ ಪಕ್ಷೆನ್ ರಾಜೀನಾಮೆ ದಿನೆಚ್.
They refuse to work for their living.	ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಓ ವನೂರ್ ಜೀವನಾಸಾರು ಕಾಮ್ ಕರೆನ್ ಕೋನಿ ಕಚ್.
He was a philosophical person.	ಅವರು ತಾತ್ವಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು.	ಓ ತಾತ್ವಿಕ ಮಾಣಸ ವೆತ್ತೆ.
There are certain risk factors associated.	ಕೆಲವು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಅಂಶಗಳು ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ.	ದಸೆಕ್ ಮಾಂದೆ ಅಂಶ ಸಂಬಂಧ ಪಡ ಮಲಿಚ್.
Well you are wrong.	ಸರಿ ನೀವು ತಪ್ಪು.	ಠೀಕ್ ಛ ತಮ್ ತಪ್ಪ್ ಛೋ.
He kept me waiting.	ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದನು.	ಉ ಮಾರ್ ವಾಟ್ ದೆಕರೋತೊ.
I would prefer not smoking.	ನಾನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡದಿರಲು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಬಿಡಿ ನಪಿಣು ಕರನ್ ಕೆರೊಚು.
The fleet will reach its destination in a week.	ಒಂದು ವಾರದಲ್ಲಿ ಫ್ಲೀಟ್ ತನ್ನ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆ.	ಏಕ್ ವಾರೆಮಾಯಿ ಫ್ಲೀಟ್ ಓರ್ ಗಮ್ಯ ಜಾಗೇನ್ ಜಾತಾಣಿ ಪುಚಚ್.
Such incidents are disturbing.	ಇಂತಹ ಘಟನೆಗಳು ಮನಕಲಕುವಂತಿವೆ.	ಅಸ ಘಟನೆ ಮನ್ಸೇನ್ ಬೇಜಾರ್ ವಚ್.
Grab a seat immediately.	ತಕ್ಷಣವೇ ಆಸನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.	ಝಲ್ದಿ ಜಾಗಾ ಲೇಲೋ.
I am going to lay thrust on this.	ನಾನು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಒತ್ತು ನೀಡಲಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಏರ್ ಬಗ್ಗೆ ಒತ್ತಾಯ ಕರುಚು.
We are exploring several options.	ನಾವು ಹಲವಾರು ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ಘಣ ಆಯ್ಕೆ ಅನ್ವೇಷಣೆ ಕರ್ರೆಚಾ.
His son has been sent to jail.	ಅವರ ಮಗನನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ.	ವನೂರ್ ಬೆಟಾನ್ ಜೈಲೆನ್ ಮೇಲೆಚ್.
He has recovered from a heart attack.	ಅವರು ಹೃದಯಾಘಾತದಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ಛಾತಿ ದುಕಜೇತಿ ಆರಾಮ್ ವೇಗೆಚ್.
Malfunctions occur frequently.	ಅಸಮರ್ಪಕ ಕಾರ್ಯಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ.	ನ ವೇಣು ಜಕೋಣಿ ಕಾಮ್ ಎಕೇಕ್ ವಣಾ ವೇಜಾವಚ್.
I chose that one.	ನಾನು ಅದನ್ನೇ ಆರಿಸಿಕೊಂಡೆ.	ಮ ಓನಜ ಆಯ್ಕೆ ಕಿದಿಚು.
None of them got employed.	ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೂ ಉದ್ಯೋಗ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ.	ವನುಮಾಯಿ ಕೇನಿಭಿ ನೊಕರಿ ಮಳಿಕೊಂತಿ.
Where is the solution?	ಪರಿಹಾರ ಎಲ್ಲಿದೆ?	ಪರಿಹಾರ್ ಕತ್ತ್ ಛ?
There is no lack of inspiration.	ಸ್ಫೂರ್ತಿಗೆ ಕೊರತೆಯಿಲ್ಲ.	ಸ್ಫೂರ್ತಿನ್ ಕಾ೦ಯೀ ಕಮ್ ಛೆನೀ.
They sell radios here.	ಇಲ್ಲಿ ರೇಡಿಯೋ ಮಾರುತ್ತಾರೆ.	ಯೆತ್ ರೇಡಿಯೋ ವೆಚಚ್.
Others supported him.	ಇತರರು ಅವರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು.	ದುಸರ್ ಸೆ ವನುನ್ ಬೆಂಬಲ ದಿನೆಚ್.
What is good and what is evil?	ಒಳ್ಳೆಯದು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದ್ದು ಯಾವುದು?	ಆಚೊ ಅನ್ ಮಾ೦ದೋ ಕುಣಸ್ ಛ.
When is the meeting?	ಸಭೆ ಯಾವಾಗ?	ಸಭೆ ಕನ್ನಾ ಛ?
There is no monthly remuneration.	ಮಾಸಿಕ ಸಂಭಾವನೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.	ಮಿನಾರ್ ಪಗಾರ ರೆನಿ.
This is also a matter of pride.	ಇದು ಹೆಮ್ಮೆಯ ವಿಷಯವೂ ಹೌದು.	ಈ ಘಣ ಹೆಮ್ಮೆ ಪಡೆರ್ ವಿಷಯ ಛ.
He will be late for the meeting.	ಅವರು ಸಭೆಗೆ ತಡವಾಗಿ ಬರುತ್ತಾರೆ.	ಓ ಸಭೆನ್ ತಡಾ ಕರನ್ ಆವಚ್.
There were around thirty passengers in the bus.	ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಮೂವತ್ತು ಮಂದಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿದ್ದರು.	ಬಸ್ಸೇಮಾಯಿ ಸುಮಾರ್ ತೀಸ್ ಲೋಕ್ ಪ್ರಯಾಣ ಕರ್ರೆತೆ.
The crew mutinied and murdered its officers.	ಸಿಬ್ಬಂದಿ ದಂಗೆಯೆದ್ದು ಅದರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಕೊಂದರು.	ಸಿಬ್ಬಂದಿ ವನೂರ್ ಅಧಿಕಾರಿವನುನ್ ಮಾರ್ನಾಕೆಚ್.
No dearth of stories in this book.	ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಕಥೆಗಳ ಕೊರತೆಯಿಲ್ಲ.	ಈ ಪುಸ್ತಕೇ ಮಾಯಿ ಸಾಖಿರ್ ಕಮ್ಮ್ ಛೆನೀ.
There is no other revenue.	ಬೇರೆ ಆದಾಯವಿಲ್ಲ.	ದುಸರ್ ಆದಾಯ ಛೆನೀ.
It also breeds disease.	ಇದು ರೋಗವನ್ನು ಸಹ ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ.	ಯೇತಿ ರೋಗ್ ಆವಚ್.
Eating a meal is recommended.	ಊಟವನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.	ಬಾಟಿ ಖಾಣು ಕರನ್ ಕೆಮಲೆಚ್.
He is no more.	ಅವನು ಇನ್ನಿಲ್ಲ.	ಉ ಅಬ್ಬೆ ಛೆನೀ.
Mr. Hari teaches us grammar.	ಶ್ರೀ ಹರಿ ನಮಗೆ ವ್ಯಾಕರಣವನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಶ್ರೀಹರಿ ಹಮೆನ್ ವ್ಯಾಕರಣ ಶಿಕಾವಚ್.
They then left the meeting.	ನಂತರ ಸಭೆಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದರು.	ಲಾರ್ತಿ ಸಭೇತಿ ದರ್ಗೇಚ್.
Rahul is the village chief	ರಾಹುಲ್ ಗ್ರಾಮದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ	ರಾಹುಲ್ ಹಳ್ಳಿರ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಛ.
The new minister holds the home portfolio.	ಹೊಸ ಸಚಿವರು ಗೃಹ ಖಾತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.	ನವವೋ ಸಚಿವ ವನುಕನ್ ಘರೇರ್ ಖಾತೆ ಛ.
They want to get on with their lives.	ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.	ಓ ವನೂರ್ ಜೀವನಾ ಆಂಗ್ ಚಾಲಾಯೆನ್ ಯೋಚನೆ ಕರ್ರೆಚ್.
There is more than one answer to the question.	ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ತರಗಳಿವೆ.	ಪ್ರಶ್ನೆನ್ ಏಕೇತಿಭಿ ಜಾಸ್ತಿ ಉತ್ತರಾ ಛ.
It should have been used.	ಅದನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಿತ್ತು.	ಓನ್ ಬಳಕೆ ಕರೆರ್ ವೇತ್ತಿ.
I am a twenty three year old woman.	ನಾನು ಇಪ್ಪತ್ತಮೂರು ವರ್ಷದ ಮಹಿಳೆ.	ಮ ತೀನ್ ಪರ್ ವೀಸ್ ವರ್ಸೆರ್ ಛೋರಿಚು.
But he said no to me.	ಆದರೆ ಅವರು ನನಗೆ ಬೇಡ ಎಂದರು.	ಪಣ ಓ ಮನ್ ಮತ್ತ ಕರನ್ ಕೇಚ.
After a few minutes the jury gave its verdict.	ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ತೀರ್ಪುಗಾರರು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದರು.	ದಸೆಕ್ ನಿಮಿಷೇರ್ ಲಾರ್ತಿ ತೀರ್ಪುಗಾರ ತೀರ್ಪ್ ದಿನೆಚ್.
I will never quit the job.	ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಕೆಲಸ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.	ಮ ಕನ್ನಾಯಿಭಿ ಕಾಮ್ ಛೋಡುನೀ.
The list has not yet been finalized.	ಪಟ್ಟಿ ಇನ್ನೂ ಅಂತಿಮಗೊಂಡಿಲ್ಲ.	ಪಟ್ಟಿ ಅಜಿ ಅಂತಿಮ್ ಹುಯಿಕೊಂತಿ.
The manager will give you a ticket.	ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು ನಿಮಗೆ ಟಿಕೆಟ್ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.	ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು ತಮೆನ್ ಟಿಕೆಟ್ ದಚ್.
What is the result?	ಫಲಿತಾಂಶವೇನು?	ಫಲಿತಾಂಶ ಕಾ೦ಯೀ ಛ?
But history did repeat.	ಆದರೆ ಇತಿಹಾಸ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಯಿತು.	ಪಣ ಇತಿಹಾಸ ಅಜಿ ಹೊಟೊ ಆಯಿಚ್.
His resolution is unshakeable.	ಅವನ ನಿರ್ಣಯವು ಅಚಲವಾಗಿದೆ.	ಓರ್ ನಿರ್ಧಾರ್ ಹಲಾಯೆನ್ ವೆನಿ.
There will always be enough tourists.	ಯಾವಾಗಲೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಇರುತ್ತಾರೆ.	ಕನ್ನಾಯಿಭಿ ಘಣ ಪ್ರವಾಸಿ ರಚ್.
What is the time now?	ಈಗ ಸಮಯ ಏನು?	ಅಬ್ಬೆ ಟೈಮ್ ಕತರಾ ವೆರಿಚ್.
What are the major issues?	ಪ್ರಮುಖ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಯಾವುವು?	ಪ್ರಮುಖ್ ಸಮಸ್ಯೆ ಕುಣಸ್ ಛ.
I will have kids.	ನಾನು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ಛಿಜಿಯಾಪರ್ ವಚ್.
Art has no language.	ಕಲೆಗೆ ಭಾಷೆಯಿಲ್ಲ.	ಕಲೆನ್ ಭಾಶೆ ಛೆನೀ.
He is a good narrator.	ಅವರೊಬ್ಬ ಉತ್ತಮ ನಿರೂಪಕ.	ಉ ಏಕ್ ಆಚೊ ನಿರೂಪಕ್ ಛ.
This is a constitutional requirement.	ಇದು ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಾಗಿದೆ.	ಈ ಸಂವಿಧಾನೇರ್ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಛ.
I had asked a very simple question.	ತುಂಬಾ ಸರಳವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಿದ್ದೆ.	ಘಣ ಸರಳ್ ಪ್ರಶ್ನೆ ಪೂಚಿತಿ.
Some stopped while the rest went.	ಉಳಿದವರು ಹೋದರೆ ಕೆಲವರು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು.	ರೆಗೆ ಜಕೋಣಿ ಗೆಜನಾ ವೆತ್ತೆ ಜಕೋಣಿ ಲೋಕ್ ಥಾಮೇಚ್.
They are trying to persuade each other.	ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಮನವೊಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಓ ಈಕೇನೇಕ್ ಮನಸ್ ಓಲಸಾಯೆನ್ ಕಸರತ್ ಕರ್ರೆಚ್.
He handed her a chair	ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಕುರ್ಚಿಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು	ಉ ಓನ್ ಖುರ್ಚಿ ದಿನೋಚ.
The jury were divided in their opinions.	ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ.	ತೀರ್ಪುಗಾರೆರ್ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ನಾಳಿ ನಾಳಿ ಕಿದೆಚ್.
His music is good.	ಅವರ ಸಂಗೀತ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.	ವನೂರ್ ಸಂಗೀತ್ ಠೀಕ್ ಛ.
What is wrong with you?	ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ?	ತೊನ ಕಾ೦ಯೀ ವೇಗಿಚ್.
The committee decided the matter	ಸಮಿತಿಯು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು	ಸಮಿತಿ ಈ ವಿಷಯೇನ್ ನಿರ್ಧಾರ್ ಕಿದಿಚ್.
Heavy rain wreak havoc across state.	ರಾಜ್ಯಾದ್ಯಂತ ಭಾರೀ ಮಳೆ ಅನಾಹುತವಾಗಿದೆ.	ಸಾರಿ ರಾಜ್ಯೇಮಾಯಿ ಅನಾಹುತ ಪಾಣಿ ಪಡೊಚ್.
What do homeowners say?	ಮನೆ ಮಾಲೀಕರು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ?	ಘರೇರ್ ಮಾಲಿಕ್ ಕಾ೦ಯೀ ಕಚ್?
One person was killed and many were injured.	ಓರ್ವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದು, ಹಲವರು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ಏಕ್ ಮಾಣಸ ಮರಗೊಚ್ ಅನ್ ಘಣ ಲೊಕುನ್ ಗಾಯ ವೇಗಿಚ್.
That was a good time.	ಅದು ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು.	ಉ ಏಕ್ ಆಚೊ ಟೈಮ್ ವೇತ್ತಿ.
Quarrel with your spouse is likely to occur.	ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ.	ತಮಾರ್ ಸಂಗಾತಿ ಜೋಡಿ ಲಡಾಯಿ ವೇರ್ ಸಾಧ್ಯತೆ ಛ.
He was speaking to reporters in the city.	ನಗರದಲ್ಲಿ ಸುದ್ದಿಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಮಾತನಾಡಿದರು.	ಗಾಮೇಮಾಯಿ ಸುದ್ದಿಗಾರೆ ವನುಜೋಡಿ ಓ ವಾತೇ ಕಿದೆಚ್.
Many celebrities took the challenge.	ಅನೇಕ ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿಗಳು ಈ ಸವಾಲನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು.	ಘಣ ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿ ಈ ಸವಾಲ್ ಸ್ವೀಕಾರ್ ಕಿದೆಚ್.
These mangoes taste sour	ಈ ಮಾವಿನಕಾಯಿಗಳು ಹುಳಿ ರುಚಿ	ಈ ಅಂಬಾ ಖಾಟೊ ಛ.
The dog was hit with a stick.	ನಾಯಿಗೆ ಕೋಲಿನಿಂದ ಹೊಡೆದಿದೆ.	ಕುತ್ರಾನ್ ಲಕಡಿತಿ ಮಾರೆಚ್.
How has been your journey?	ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣ ಹೇಗಿದೆ?	ತಮಾರ್ ಪ್ರಯಾಣ ಕಸೇಕ್ ಛ.
But it will not work to your advantage.	ಆದರೆ ಅದು ನಿಮ್ಮ ಅನುಕೂಲಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಉ ತಮಾರ್ ಅನಕುಲೆರ್ ತಕ್ಕಂತೆ ಕಾಮ್ ಕರೆನಿ.
We saw you and him.	ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ತಮೆನ್ ಅನ್ ವನುನ್ ದಿಟೇಚಾ.
Then why punish him?	ಹಾಗಾದರೆ ಅವನಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ಏಕೆ?	ಹನುಕತೋ ವೊನ್ ಶಿಕ್ಷೆ ಕಸೆನ್?
But that is not exactly what we want.	ಆದರೆ ನಾವು ಬಯಸುವುದು ನಿಖರವಾಗಿ ಅಲ್ಲ.	ಪಣ ಹಮ್ ಭಯಸಾ ಜಕೋಣಿ ಹನುಜ್ ರೇಣು ಕರನ್ ಛೆನೀ.
How much is less?	ಎಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ?	ಕತ್ರಾ ಕಡ್ಮಿ ಛ.
They asked me my name.	ಅವರು ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಕೇಳಿದರು.	ಓ ಮಾರ್ ನಾಮ್ ಪೂಚೆಚ್.
I listened carefully.	ನಾನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಲಿಸಿದೆ.	ಮ ಧ್ಯಾನ್ ದೆನ್ ಸಾಮಳಿಚು.
They are praised by their teacher.	ಅವರು ತಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಕರಿಂದ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ.	ವನೂರ್ ಮಾಸ್ತರ್ ವನುನ್ ಭೇಷ್ ಕಚ್.
We refused them admission.	ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ನಿರಾಕರಿಸಿದೆವು.	ಹಮ್ ವನುನ್ ಪ್ರವೇಶ ಕರೆದಿನೆಕೊಂತಿ.
The village team had won the first match.	ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಳ್ಳಿ ತಂಡ ಗೆಲುವು ಸಾಧಿಸಿತ್ತು.	ಮದಲ್ ಪಂದ್ಯಾಮಾಯಿ ಹಳ್ಳಿ ತಂಡ ಗೆದ್ದಿಚ್.
They did not know.	ಅವರಿಗೆ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.	ವನುನ್ ಮಾಲಮ್ ವೇತ್ತಿಕೋನಿ.
What are its main features?	ಅದರ ಮುಖ್ಯ ಲಕ್ಷಣಗಳೇನು?	ಓರ್ ಮುಖ್ಯ ಲಕ್ಷಣ್ ಕಾ೦ಯೀ ಛ?
Both Sita and Savitri are tired	ಸೀತಾ ಮತ್ತು ಸಾವಿತ್ರಿ ಇಬ್ಬರೂ ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದಾರೆ	ಸೀತಾ ಅನ್ ಸಾವಿತ್ರಿ ದೋಇ ಸುಸ್ತ್ ವೆಗೆಚ್.
This is our culture and tradition.	ಇದು ನಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯ.	ಈ ಹಮಾರ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಅನ್ ಸಂಪ್ರದಾಯ ಛ.
This rural community is highly respected.	ಈ ಗ್ರಾಮೀಣ ಸಮುದಾಯವು ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಾನ್ವಿತವಾಗಿದೆ.	ಈ ಗ್ರಾಮೀಣ್ ಸಮುದಾಯ ಘಣ ಮರ್ಯಾದಿರ್ ಛ.
After that the tender process will commence.	ಬಳಿಕ ಟೆಂಡರ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಆರಂಭವಾಗಲಿದೆ.	ಲಾರ್ತಿ ಟೆಂಡರ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಚಾಲು ವಚ್.
We are old.	ನಮಗೆ ವಯಸ್ಸಾಗಿದೆ.	ಹಮೆನ್ ವಯಸ್ ವೇಗಿಚ್.
I am sad and disappointed.	ನಾನು ದುಃಖಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.	ಹಮೆನ್ ದುಃಖ್ ವೇಮಲಿಚ್ ಅನ್ ಹಮೆನ್ ನಿರಾಶೆ ವೇಮಲಿಚ್.
Only their ways were different.	ಅವರ ಮಾರ್ಗಗಳು ಮಾತ್ರ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದವು.	ವನೂರ್ ವಾಟ್ ಮಾತ್ರ ನಾಳಿ ನಾಳಿ ವೇತ್ತಿ.
That is a process.	ಅದೊಂದು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ.	ಉ ಏಕ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಛ.
There is nothing right or wrong about it.	ಅದರಲ್ಲಿ ಸರಿ ಅಥವಾ ತಪ್ಪು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.	ಓಮಾಯಿ ಸರಿ ಅನ್ ತಪ್ಪ್ ಕಾ೦ಯೀ ಛೆನೀ.
Key points from the speech are noted.	ಭಾಷಣದ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಭಾಷಣೆರ್ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶ ದಿಟೇಚಾ.
But who killed him?	ಆದರೆ ಅವನನ್ನು ಕೊಂದವರು ಯಾರು?	ಪಣ ಓನ್ ಕುಣ ಮಾರ್ಮಲೆಚ್.
It was the reality then.	ಅದು ಅಂದಿನ ವಾಸ್ತವವಾಗಿತ್ತು.	ಉ ಜನಾರ್ ವಾಸ್ತವ ವೇತ್ತಿ.
But what about the viewers?	ಆದರೆ ವೀಕ್ಷಕರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?	ಪಣ ದೆಕೆವಾಳೆರ್ ಬಗ್ಗೆ ಕಾ೦ಯೀ.
This is specially true of agriculture.	ಇದು ಕೃಷಿಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸತ್ಯವಾಗಿದೆ.	ಈ ಖೇತೇನ್ ಖರೆ ವಚ್.
I bought the baby a doll.	ನಾನು ಮಗುವಿಗೆ ಗೊಂಬೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದೆ.	ಮ ಪಾಪುಸಾರು ಗೊಂಬಿ ಲಿದಿಚು.
I will come to your house next week.	ಮುಂದಿನ ವಾರ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.	ಆಂಗೆರ್ ವಾರ್ ತಮಾರ್ ಘರೇನ್ ಆವುಚು.
Where are you going?	ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?	ತಮ್ ಕತ್ತ್ ಜಾರೆಚೊ.
They do not have any winning candidates.	ಅವರ ಬಳಿ ಗೆಲ್ಲುವ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳಿಲ್ಲ.	ವನೂರ್ ಕನ್ನ ಗೆದ್ದೆರ್ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಛೆನೀ.
They saw the storm approaching.	ಚಂಡಮಾರುತವು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅವರು ನೋಡಿದರು.	ಚಂಡಮಾರುತ ಕನ್ನ ಆರಿಜಕೋಣಿ ಓ ದಿಟೇಚ್.
The soldiers marched today morning.	ಇಂದು ಬೆಳಗ್ಗೆ ಸೈನಿಕರು ಪಥಸಂಚಲನ ನಡೆಸಿದರು.	ಆಜ್ ಪರ್ಬಾತಿ ಸೈನಿಕರು ಪಥಸಂಚಲನೆ ಕಿದೆಚ್.
They commiserate with each other.	ಅವರು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ದಯಪಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಓ ಈಕೇನೇಕ್ ದಯಪಾಲಸಚ್.
There are several job offers.	ಹಲವಾರು ಉದ್ಯೋಗ ಆಫರ್‌ಗಳಿವೆ.	ಘಣ ನೊಕರಿ ಆಫರ್ ಛ.
They should not compare their children with others.	ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಬಾರದು.	ಓ ವನೂರ್ ಛಿಜಿಯಾಪರ್ ವನುನ್ ದುಸರೇರ್ ಜೋಡಿ ಹೋಲಿಕೆ ನಕರಣು.
That should work.	ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು.	ಉ ಕಾಮ್ ಕರಣು.
This shows an increase of over two times.	ಇದು ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಳವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.	ಈ ದಿ ಪಟ್ಟ್ ಜಾಸ್ತಿ ದಕಾಳಚ್.
But what is the response?	ಆದರೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಏನು?	ಪಣ ಹೊಟೊ ಕಾ೦ಯೀ ಕೆಚ್.
Every soldier and every sailor was in his place.	ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಸೈನಿಕ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ನಾವಿಕನು ಅವನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದನು.	ಪ್ರತಿ ಏಕ್ ಸೈನಿಕ್ ಅನ್ ಪ್ರತಿ ಏಕ್ ನಾವಿಕ್ ಓರ್ ಜಾಗೆಮಾಯಿ ರಚ್.
This message is for the customers.	ಈ ಸಂದೇಶವು ಗ್ರಾಹಕರಿಗಾಗಿ ಆಗಿದೆ.	ಈ ಸಂದೇಶ್ ಗ್ರಾಹಕರೇ ವನುಸಾರು ಛ.
He arrived here first.	ಅವರು ಮೊದಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದರು.	ಓ ಮದಲ್ ಯೆತ್ ಆಯೇಚ.
Continuous efforts are being made for this.	ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಿರಂತರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ.	ಎರ್ಸಾರು ಪ್ರಯತ್ನ ಚಾಲ್ರಿಚ್.
What is this film all about?	ಈ ಚಿತ್ರ ಯಾವುದು?	ಈ ಸಿನೆಮಾ ಕುಣಸ್ ಛ.
Rama or Hari must lend his hand.	ರಾಮನೋ ಹರಿಯೋ ಕೈಕೊಡಬೇಕು.	ರಾಮ್ ಅನ್ ಹರಿ ಹಾತ್ ದೆಣು.
The problem can be fixed.	ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬಹುದು.	ಸಮಸ್ಯೆ ಠೀಕ್ ಕರೆನ್ ವಚ್.
Security forces and police are on the job.	ಭದ್ರತಾ ಪಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರು ಕಾರ್ಯಪ್ರವೃತ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ಭದ್ರತಾ ಪಡೆ ಅನ್ ಪೊಲೀಸ್ ಕಾಮ್ ಕರೆಚ.
We came to win.	ನಾವು ಗೆಲ್ಲಲು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ಗೆದ್ದೆನ್ ಆಮಲೆಚಾ.
North Karnataka also witnessed heavy rainfall.	ಉತ್ತರ ಕರ್ನಾಟಕದಲ್ಲೂ ಭಾರಿ ಮಳೆಯಾಗಿದೆ.	ಉತ್ತರ ಕರ್ನಾಟಕೇ ಮಾಯಿ ಜೋರ್ ಪಾಣಿ ಪಡೊಚ್.
There are several differences of opinion.	ಹಲವಾರು ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಭೇದಗಳಿವೆ.	ಘಣ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಭೇದ್ ಛ.
Food and accommodation is free.	ಊಟ ಮತ್ತು ವಸತಿ ಉಚಿತ.	ಬಾಟಿ ಅನ್ ವಸತಿ ಕರೆರೋ ಫುಕ್ಷಾಟಿ ಛ.
So this is our final structure.	ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ನಮ್ಮ ಅಂತಿಮ ರಚನೆಯಾಗಿದೆ.	ಜೇರ್ಸಾರು ಈ ಹಮಾರ್ ಕಡಿ ರಚನೆ ಛ.
What is this book about?	ಈ ಪುಸ್ತಕ ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ?	ಈ ಪುಸ್ತಕ್ ಕಸೆರ್ ಬಗ್ಗೆ ಛ?
I do not know what to do.	ನನಗೇನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ಕಾ೦ಯೀ ಕರಣು ಕರನ್ ಮಾಲಮ್ ವೆರಿಕೊಂತಿ.
This has left hundreds of families homeless.	ಇದರಿಂದ ನೂರಾರು ಕುಟುಂಬಗಳು ನಿರಾಶ್ರಿತವಾಗಿವೆ.	ಯೇತಿ ಕತ್ರಾಕೋ ಸಂಸಾರ್ ಬೀದಿಪಾಲ್ ವೇಮಲೆಚ್.
But for me it is not important.	ಆದರೆ ನನಗೆ ಅದು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ.	ಪಣ ಮನ್ ಉ ಮುಖ್ಯ ಕಾವ.
He lost the election.	ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಸೋತರು.	ಚುನಾವಣೆ ಮಾಯಿ ಸೋತಗೆಚ್.
They painted the house red.	ಮನೆಗೆ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣ ಬಳಿದರು.	ಘರೇನ್ ರಾತಡೊ ಬಣ್ಣಾ ಲಿಪೇಚ್.
People should be aware.	ಜನರು ಜಾಗೃತರಾಗಬೇಕು.	ಲೋಕ್ ಹುಷಾರೇತಿ ರೇಣು.
There is not enough food left.	ಸಾಕಷ್ಟು ಆಹಾರ ಉಳಿದಿಲ್ಲ.	ಘಣ ಖಾಣೋ ರೆಕೊಂತಿ.
The government is sponsoring the event.	ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಸರ್ಕಾರ ಪ್ರಾಯೋಜಕತ್ವ ನೀಡುತ್ತಿದೆ.	ಕಾರ್ಯಕ್ರಮೆನ್ ಸರ್ಕಾರ್ ಪ್ರಾಯೋಜಕತ್ವ ದೇರಿಚ್.
He has been acquitted from the crime.	ಅವರನ್ನು ಅಪರಾಧದಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.	ವನುನ್ ಅಪರಾಧೇತಿ ಮುಕ್ತ ಕರ್ನಾಕೆಚ್.
He told me to leave the room.	ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕೋಣೆಯಿಂದ ಹೊರಡಲು ಹೇಳಿದರು.	ಓ ಮನ್ ಖೋಲಿ ಮಾಯಿತಿ ಭಾರ್ ಜೋಕರನ್ ಕೆಚ್.
She is under investigation.	ಆಕೆ ತನಿಖೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.	ಉ ಪುಚ್ತಾಚೆ ಮಾಯಿ ಛ.
This is a case of human rights violation.	ಇದು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ಪ್ರಕರಣ.	ಈ ಮಾಣಸೆರ್ ಉಲ್ಲಘಂನೇರ್ ಪ್ರಕರಣ ಛ.
But there are no rules.	ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ನಿಯಮಗಳಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಕುಣಶಿ ನಿಯಮ ಛೆನೀ.
One should be honest with himself.	ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಬೇಕು.	ಏಕ್ ಮಾಣಸ ವೊರ್ವೋನ್ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕೇತಿ ರೇಣು.
This can be explained with an example.	ಇದನ್ನು ಉದಾಹರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ವಿವರಿಸಬಹುದು.	ಯೇನ ಉಧಾಹರಣೆ ಜೋಡಿ ವಿವರ ದೆಣು.
It should have been stopped.	ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕಿತ್ತು.	ಓನ್ ಥಾಮೆರ್ ವೇತ್ತಿ.
He promised me a present.	ಅವರು ನನಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು.	ಓ ಮನ್ ಉಡುಗೊರೆ ದೇಮಾಚಾ ಕರನ್ ಭರೋಸಾ ದಿನೆಚ್.
The script is ready.	ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.	ಸಾಖಿ ತಯಾರ್ ವೇಗಿಚ್.
One should develop good qualities.	ಒಳ್ಳೆಯ ಗುಣಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.	ಆಚೆ ಗುಣಾ ರೇಣು.
India might have a lot of problems.	ಭಾರತಕ್ಕೆ ಹಲವು ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿರಬಹುದು.	ಭಾರತೇನ್ ಘಣ ಸಮಸ್ಯೆ ಛ ಕಾ೦ಯೀಕೋ.
Thanking you for your support	ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಬಲಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು	ತಮಾರ್ ಬೆಂಬಲೆನ್ ಧನ್ಯವಾದ್.
The boy escaped unhurt.	ಬಾಲಕ ಪ್ರಾಣಾಪಾಯದಿಂದ ಪಾರಾಗಿದ್ದಾನೆ.	ಛೋರಾ ಜೀವೇರ್ ಘಾತೇತಿ ಪಾರ್ ವೇಗೊಚ್.
You have to follow all the given steps.	ನೀವು ನೀಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಹಂತಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು.	ತಮ್ ದಿನೆ ಜಕೋಣಿ ಸೆ ಹಂತ ಪಾಲ್ಸಾಣು.
I am not sitting idle.	ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಕುಳಿತಿಲ್ಲ.	ಮ ಗಪ್ಪ ಬೇಟಿಕೊಂತಿ.
He won the Gold medal	ಅವರು ಚಿನ್ನದ ಪದಕ ಗೆದ್ದರು	ಓ ಸೋನೇರ್ ಪದಕ ಗೆದ್ದೇಚ್.
I shall order the carriage.	ನಾನು ಗಾಡಿಯನ್ನು ಆದೇಶಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಗಾಡಿನ ಮಂಗಾವುಚು.
Rupees fifty was to be paid.	ಐವತ್ತು ರೂಪಾಯಿ ಕೊಡಬೇಕಿತ್ತು.	ಪಚಾಸ್ ರಪ್ಯಾ ದೇರವೆತ್ತಿ.
There was no wrongdoings.	ಯಾವುದೇ ಅಕ್ರಮಗಳು ನಡೆದಿಲ್ಲ.	ಕುಣಶಿಭಿ ಅಕ್ರಮ ಚಾಲಿಕೊಂತಿ.
How long is this?	ಇದು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ?	ಈ ಕತ್ರಾ ಟೈಮ್ ಲಚ್.
The high command will decide.	ಹೈಕಮಾಂಡ್ ನಿರ್ಧರಿಸಲಿದೆ.	ಹೈಕಮಾಂಡ್ ನಿರ್ಧಾರ್ ಕರಚ್.
The boy is climbing the cliff.	ಹುಡುಗ ಬಂಡೆಯನ್ನು ಏರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.	ಛೋರಾ ದಡಿಯಾ ಚಡರೊಚ್.
You will not trust anyone in money matters.	ಹಣದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾರನ್ನೂ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.	ಪಿಸಾರ್ ವಿಷಯೇ ಮಾಯಿ ತಮ್ ಕೇನಿಭಿ ನಂಬೊನಿ.
They are brown white and yellow.	ಅವು ಕಂದು ಬಿಳಿ ಮತ್ತು ಹಳದಿ.	ಓ ಧೊಳೋ ಅನ್ ಹಳ್ದಿ ಛ.
It is a struggle of the people.	ಇದು ಜನರ ಹೋರಾಟ.	ಈ ಲೋಕುರ್ ಹೋರಾಟ ಛ.
The meeting has been postponed.	ಸಭೆಯನ್ನು ಮುಂದೂಡಲಾಗಿದೆ.	ಸಭೆನ್ ಆಂಗ್ ಘಾಲ್ನಾಕೆಚ್.
Such moments are rare.	ಅಂತಹ ಕ್ಷಣಗಳು ಅಪರೂಪ.	ವಸ್ ಕ್ಷಣ ಅಪರೂಪ ಛ.
I am watching you very carefully.	ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಹಳ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಗಮನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ತೊನ ಘಣ ಎಚ್ಚರಿಕೆತಿ ದೆಕ್ರಿಚು.
Mix sugar in milk properly.	ಹಾಲಿನಲ್ಲಿ ಸಕ್ಕರೆಯನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಿ.	ದೂದೆಮಾಯಿ ಸಕ್ಕರ್ ಠೀಕ್ ಭೇಳೋ.
You and I have done our duty.	ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ನಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.	ತಮ್ ಅನ್ ಹಮ್ ಸೆ ಕರ್ತವ್ಯ ನಿಭಾಯಿಸೇಚಾ.
He also had an altercation with the police.	ಪೊಲೀಸರೊಂದಿಗೆ ವಾಗ್ವಾದವನ್ನೂ ನಡೆಸಿದರು.	ಪೊಲೀಸ್ ವನುಜೋಡಿ ವಾದಾವಾದಿ ಕಿದೆಚ.
We just need to give it all in.	ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡಬೇಕಾಗಿದೆ.	ಹಮ್ ಸೇಜ್ ದೆಣು.
What is it?	ಏನದು?	ಉ ಕಾಯೀಚ್?
He is the best person to rely on.	ಅವರು ಅವಲಂಬಿಸಲು ಉತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿ.	ಉ ಆಚೊ ಮಾಣಸ ಛ ಓಪರ್ ಅವಲಂಬನೆ ವೇಸಕಾಚಾ.
Service road is five metres wide.	ಸರ್ವೀಸ್ ರಸ್ತೆ ಐದು ಮೀಟರ್ ಅಗಲವಿದೆ.	ಸರ್ವಿಸ್ ರೋಡ್ ಪಾಚ್ ಮೀಟರ್ ಚೊಡೊ ಛ.
Their voices have power.	ಅವರ ಧ್ವನಿಗೆ ಶಕ್ತಿಯಿದೆ.	ವನೂರ್ ಅವಾಜೆನ್ ಶಕ್ತಿ ಛ.
Is everything alright there?	ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ?	ವತ್ತ ಸೇಜ ಠೀಕ್ ಛ ಕಾ೦ಯೀ?
The second point is more important.	ಎರಡನೆಯ ಅಂಶವು ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.	ದುಸರ್ ಅಂಶ ಘಣ ಮುಖ್ಯ ಛ.
Know this before commenting.	ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಇದನ್ನು ತಿಳಿಯಿರಿ.	ಕಮೆಂಟ್ ಕರೆರ್ ಆಂಗ್ ಏನ್ ಸಮಜೋ.
We never had any flood.	ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರವಾಹ ಬಂದಿಲ್ಲ.	ಹಮೆನ್ ಕುಣಸಿ ಪ್ರವಾಹ್ ಆಯಿಕೊಂತಿ.
This is sometimes convenient.	ಇದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.	ಈ ಎಕೇಕ್ ವಣಾ ಅನಕುಲ ವಚ್.
Are school kids safe?	ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ?	ಸಾಲೀರ್ ಛಿಜಿಯಾಪರ್ ಆರಾಮೇತಿ ಛ ಕೋನಿ.
Five persons in the car sustained injuries.	ಕಾರಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಐವರಿಗೆ ಗಾಯಗಳಾಗಿವೆ.	ಕಾರೆಮ್ ವೆತ್ತೆ ಜಕೋಣಿ ಪಾಚ್ ಲೋಕೇನ್ ಗಾಯ ವೇಗಿಚ್.
But that was a different game.	ಆದರೆ ಅದು ವಿಭಿನ್ನ ಆಟವಾಗಿತ್ತು.	ಪಣ ಉ ನಾಳಿ ಆಟಾ ವೇತ್ತಿ.
Benefits of fish oil is immense.	ಮೀನಿನ ಎಣ್ಣೆಯ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು ಅಪಾರ.	ಮಾಳಿರ್ ತೆಲೆರ್ ಘಣ ಉಪಯೋಗ್ ಛ.
The water has been contaminated.	ನೀರು ಕಲುಷಿತಗೊಂಡಿದೆ.	ಪಾಣಿ ಹೊಲಸ್ ವೇಮಲಿಚ್.
The restrictions has to be lifted.	ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕಾಗಿದೆ.	ನಿರ್ಬಂದ್ ಕಾಡನಾಕೆಚ್.
He is a cheater.	ಅವನೊಬ್ಬ ಮೋಸಗಾರ.	ಉ ಏಕ್ ಮೋಸಗಾರ ಛ.
You were supposed to call me yesterday.	ನೀನು ನಿನ್ನೆ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು.	ತು ಮನ್ ಕಾಲ್ ಫೋನ್ ಕರೆರವೆತ್ತಿ.
There are a couple of drawbacks however.	ಆದಾಗ್ಯೂ ಒಂದೆರಡು ನ್ಯೂನತೆಗಳಿವೆ.	ಏಕ್ ದಿ ಅತ್ರಾಜ್ ಹೊಟೊ ಉಪಯೋಗ್ ಛ.
I just was not myself.	ನಾನು ನಾನೇ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ.	ಮ ಮಾರ್ಮಜ್ ವೇತ್ತಿಕೋನಿ.
Otherwise legal action will be taken.	ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗುವುದು.	ಛೆನೀ ಕತೋ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಲೇಣು ಪಡಚ್.
Ours is a small party.	ನಮ್ಮದು ಚಿಕ್ಕ ಪಕ್ಷ.	ಹಮಾರ್ ನಾಣಕಿ ಪಕ್ಷ ಛ.
He will certainly come.	ಅವನು ಖಂಡಿತ ಬರುತ್ತಾನೆ.	ಉ ಖಚಿತ ಆವಚ್.
But he is very sweet.	ಆದರೆ ಅವನು ತುಂಬಾ ಸಿಹಿ.	ಪಣ ಉ ಘಣ ಮಿಟೋ ಛ.
Hari and I are old school friends.	ಹರಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಹಳೆಯ ಶಾಲಾ ಸ್ನೇಹಿತರು.	ಹರಿ ಅನ್ ಮ ದೋಇ ಸಾಲೀರ್ ಜುನೇ ದೋಸ್ತ್ ಛಾ.
The board will be expanded later.	ನಂತರ ಮಂಡಳಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗುವುದು.	ಲಾರ್ತಿ ಮಂಡಳಿನ್ ವಿಸ್ತರಣೆ ಕರಚ.
The Government gives permission for this.	ಇದಕ್ಕೆ ಸರ್ಕಾರ ಅನುಮತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ.	ಏನ್ ಸರ್ಕಾರ್ ಸಮ್ಮತಿ ದಚ.
Students will get desired results.	ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಬಯಸಿದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.	ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯೂ ವನುನ್ ಚಾವ ಜತರಾ ಫಲಿತಾಂಶ ಲಚ್.
But it will not succeed he said.	ಆದರೆ ಅದು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದರು.	ಪಣ ಉ ಯೆಶಸ್ವಿ ವೆನಿಕರನ್ ಕೆಚ್.
An actor has to be skilled.	ಒಬ್ಬ ನಟನಿಗೆ ಕೌಶಲ್ಯ ಇರಬೇಕು.	ಏಕ್ ನಟಾನ್ ಕೌಶಲ್ಯ ರೇಣು.
A few of them has arrived early.	ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಮೊದಲೇ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.	ವನುಮಾಯಿ ದಸೆಕ್ ಲೋಕ್ ಮದಲಜ ಆಮ್ಲೇಚ್.
Chargesheet has to be filed by next week.	ಮುಂದಿನ ವಾರದೊಳಗೆ ದೋಷಾರೋಪ ಪಟ್ಟಿ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು.	ಆಂಗೆರ್ ವಾರೆಮಾಯಿ ದೋಷಾರೋಪ ಪಟ್ಟಿ ದೆಣು.
This truck has an eighty litres of fuel left.	ಈ ಟ್ರಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಂಭತ್ತು ಲೀಟರ್ ಇಂಧನ ಉಳಿದಿದೆ.	ಈ ಟ್ರಕ್ ಮಾಯಿ ಅಯಿಂಶಿ ಲೀಟರ್ ಇಂಧನ ರೇಗಿಚ್.
This is his biggest achievement.	ಇದು ಅವರ ದೊಡ್ಡ ಸಾಧನೆ.	ಈ ವನೂರ್ ಮೋಟೋ ಸಾಧನೆ ಛ.
He and I can never pull on together.	ಅವನು ಮತ್ತು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಎಳೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಉ ಅನ್ ಮ ದೋಇ ಭಳನ ಕನ್ನಾಯಿ ಖಿಚಾನಿ.
He was born and raised in a village.	ಅವರು ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿ ಬೆಳೆದವರು.	ಓ ಹಳ್ಳಿಮಾಯಿ ವೆತಾಣಿ ಬೆಳೆದ ಮಲೇಚ್.
But this is not for everyone.	ಆದರೆ ಇದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅಲ್ಲ.	ಪಣ ಈ ಸೇರಿಸಾರು ಕಾವ.
This fruit also has various health benefits.	ಈ ಹಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ರೀತಿಯ ಆರೋಗ್ಯ ಪ್ರಯೋಜನಗಳೂ ಇವೆ.	ಈ ಹಣ್ಣೆಮಾಯಿ ಘಣ ಆರೋಗ್ಯೆರ್ ಉಪಯೋಗ್ ಛ.
Take care of your parents health.	ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರ ಆರೋಗ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ.	ತಮಾರ್ ಮಾ ಬಾಪೇರ್ ಆರೋಗ್ಯೆರ್ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ಲೋ.
Every death is unfortunate.	ಪ್ರತಿ ಸಾವು ದುರದೃಷ್ಟಕರ.	ಸೆ ಮರಣ್ ನಸೀಬ್ ಖೊಟೆರ್ ಛ.
He is leading the procession.	ಅವರು ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಓ ಮೆರವಣಿಗೆನ್ ಆಂಗ್ ಚಲಾರೆಚ್.
His marriage did not last long.	ಅವರ ಮದುವೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ.	ವನೂರ್ ವಾಯಾ ಘಣ ದಾಡ ತಾಳಕಿ ಆಯಿಕೊಂತಿ.
It is hard to predict.	ಊಹಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ.	ಯೋಚನೆ ಕರೆರ್ ಭೀ ಕಷ್ಟಾ ಛ.
The permission was not granted.	ಅನುಮತಿ ನೀಡಿಲ್ಲ.	ಅನುಮತಿ ದಿನೇಕೊಂತಿ.
I was not meant to do that work.	ನಾನು ಆ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ಉ ಕಾಮ್ ಕರೆರ್ ಉದ್ದೇಶ ವೇತ್ತಿಕೋನಿ.
Then leave immediately.	ನಂತರ ತಕ್ಷಣ ಹೊರಡಿ.	ಲಾರ್ತಿ ಝಲ್ದಿ ಜಾವೋ.
The path to victory is not easy.	ಗೆಲುವಿನ ಹಾದಿ ಸುಲಭವಲ್ಲ.	ಗೆದ್ದೆರ್ ವಾಟ್ ಸರಳ್ ಛೆನೀ.
He has done well in his exams.	ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸಾಧನೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.	ಪರೀಕ್ಷಾ ಮಾಯಿ ಆಚೊ ಸಾಧನೆ ಕಿದೆಚ.
He was praised by his father.	ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯಿಂದ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು.	ಓರ್ ಬಾಪ್ ಓನ್ ಶಾಬಾಷಗಿರಿ ದಿನೊಚ್.
The opposition turned powerful.	ಪ್ರತಿಪಕ್ಷ ಶಕ್ತಿಯುತವಾಯಿತು.	ಪ್ರತಿಪಕ್ಷ ಶಕ್ತಿಯುತ ವೇಗಿಚ್.
The water is contaminated.	ನೀರು ಕಲುಷಿತಗೊಂಡಿದೆ.	ಪಾಣಿ ಹೊಲಸ್ ವೇಮಲಿಚ್.
Let the water boil.	ನೀರು ಕುದಿಯಲಿ.	ಪಾಣಿ ಉಕಳೆದ್.
He is a master of many arts.	ಅವರು ಅನೇಕ ಕಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರವೀಣರು.	ಓ ಘಣ ಕಲೆ ಮಾಯಿ ಪ್ರವೀಣ್ ಛ.
We are a country of differences.	ನಮ್ಮದು ಭಿನ್ನತೆಗಳ ದೇಶ.	ಹಮಾರ್ ಭಿನ್ನತೆ ದೇಶ್ ಛ.
She does not know how wrong she is.	ಅವಳು ಎಷ್ಟು ತಪ್ಪು ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.	ಉ ಕತ್ರಾ ತಪ್ಪ್ ಛ ಕರನ್ ಓನ್ ಮಾಲಮ್ ಛೆನೀ.
The horse was frightened by the noise.	ಆ ಶಬ್ದಕ್ಕೆ ಕುದುರೆ ಹೆದರಿತು.	ಉ ಅವಾಜೆನ್ ಘೊಡೊ ಚಮಕ್ಗಿಚ್.
Not a word was spoken by Latif.	ಲತೀಫ್ ಒಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಆಡಲಿಲ್ಲ.	ಲತೀಫ್ ಏಕ್ ವಾತ ಭೀ ಕಿದೊಕೊಂತಿ.
He has a good reputation at work.	ಅವರು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.	ವನೂರ್ ಕಾಮೆಮಾಯಿ ಆಚೊ ಖ್ಯಾತಿ ಛ.
Nobody wants to go there.	ಯಾರೂ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.	ಕೋಇ ವತ್ತ ಜಾಯೇನ್ ಬಯಸೆನಿ.
The boy laughs loudly.	ಹುಡುಗ ಜೋರಾಗಿ ನಗುತ್ತಾನೆ.	ಛೋರಾ ಜೊರ್ತಿ ಹಾಸಚ್.
It is very simple.	ಇದು ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿದೆ.	ಈ ಘಣ ಸರಳ ಛ.
Leaking question paper is very common.	ಪ್ರಶ್ನೆ ಪತ್ರಿಕೆ ಸೋರಿಕೆಯಾಗುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯ.	ಪ್ರಶ್ನೆ ಪತ್ರಿಕೆ ಸೋರಿಕೆ ವೇರ್ ಸಾಮಾನ್ಯ ಛ.
They are difficult.	ಅವರು ಕಷ್ಟ.	ಓ ಘಣ ಕಷ್ಟಾ ಛ.
This cannot be permitted.	ಇದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.	ಏನ್ ಅನುಮತಿ ದೇನಿ.
When to be concerned?	ಯಾವಾಗ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಬೇಕು?	ಕನ್ನಾ ಕಾಳಜಿ ಲೇಣು.
Rupees thirty crore has been sanctioned.	ಮೂವತ್ತು ಕೋಟಿ ರೂಪಾಯಿ ಮಂಜೂರಾಗಿದೆ.	ತೀಸ್ ಕೋಟಿ ರಪ್ಯಾ ನೂಕ್ಸಾನ್ ವೇಗಿಚ್.
The sources must be reliable.	ಮೂಲಗಳು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿರಬೇಕು.	ಮೂಲ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ರೇಣು.
She regretted genuinely.	ಅವಳು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ವಿಷಾದಿಸಿದಳು.	ಉ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ವಿಷಾದ್ ಕಿದಿಚ್.
It is the exactly the same process.	ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ ಅದೇ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ.	ಈ ನಿಖರವಾಗಿ ಉಜ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಛ.
This land is not fertile.	ಈ ಭೂಮಿ ಫಲವತ್ತಾಗಿಲ್ಲ.	ಈ ಜಮಿ ಫಲವತ್ತು ಛೆನೀ.
There is no need to balance.	ಸಮತೋಲನ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಬರಾಬರ್ ಕರೆರೋ ಕಾ೦ಯೀ ಜರೂರತ್ ಛೆನೀ.
Three died on route to the hospital.	ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಸಾಗಿಸುವ ಮಾರ್ಗ ಮಧ್ಯೆ ಮೂವರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ.	ದಾವಾಖಾನಿನ್ ಜಾಯೆರ್ ನಡುಜ ತೀನ್ ಮಾಣಸ ಮರಗೆಚ್.
This is a huge victory.	ಇದೊಂದು ದೊಡ್ಡ ಗೆಲುವು.	ಈ ಏಕ್ ಮೋಟೋ ಗೆಲುವು ಛ.
Do something quickly.	ಬೇಗ ಏನಾದರೂ ಮಾಡು.	ಝಲ್ದಿ ಕಾ೦ಯೀ ತೊಯೀ ಕರ್.
The case will be scrapped soon.	ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು.	ಝಲ್ದಿ ಪ್ರಕರಣ ರದ್ದ್ ಕರಚ್.
The Home Minister was present on the occasion.	ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಗೃಹ ಸಚಿವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.	ಈ ಸಂದರ್ಭೆಮಾಯಿ ಗ್ರಹ ಸಚಿವ ಹಾಜರ್ ವೇತ್ತೋ.
College Principal resigned.	ಕಾಲೇಜು ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.	ಕಾಲೇಜು ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ರಾಜೀನಾಮೆ ದಿನೊಚ್.
This topic should be further debated.	ಈ ವಿಷಯ ಮತ್ತಷ್ಟು ಚರ್ಚೆಯಾಗಬೇಕು.	ಈ ವಿಷಯ ಅಜಿ ಚರ್ಚೆ ವೇಣು.
It is a positive development.	ಇದು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಾಗಿದೆ.	ಈ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಛ.
The girl died.	ಹುಡುಗಿ ಸತ್ತಳು.	ಛೋರೀ ಮರಗಿಚ್.
They protested heavily.	ಅವರು ತೀವ್ರ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ನಡೆಸಿದರು.	ಓ ಘಣ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ಛಲಾಏಚ್.
We too are following that.	ನಾವೂ ಅದನ್ನೇ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ಓನಜ ಅನುಕರಣೆ ಕರ್ರೆಚಾ.
Please come soon.	ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇಗ ಬನ್ನಿ.	ವಿನತಿ ಛ ಝಲ್ದಿ ಆವೋ.
Prices are expected to go up.	ಬೆಲೆಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದೆ.	ರೇಟ್ ಜಾಸ್ತಿ ವೇರ್ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಛ.
He then drove away.	ನಂತರ ಅವರು ಓಡಿಸಿದರು.	ಲಾರ್ತಿ ಓ ಧಸಾಡೆಚ್.
I am being cheated.	ನನಗೆ ಮೋಸವಾಗುತ್ತಿದೆ.	ಮನ್ ಮೋಸಾ ವೇರಿಚ್.
But his wife was living separately.	ಆದರೆ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.	ಪಣ ಓರ್ ತಾಂಡರಿ ನಾಳಿ ರೇತಿತಿ.
She is less than fifty years old.	ಅವಳ ವಯಸ್ಸು ಐವತ್ತು ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ.	ಓರ್ ವಯಸ್ ಪಚಾಸ್ ವರೆಸೆತಿಭಿ ಕಮ್ ಛ.
Would you not keep his picture?	ನೀವು ಅವರ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲವೇ?	ತಮಾರ್ ಕನ್ನ ಓರ್ ಫೋಟೋ ಛೆನೀ ಕಾ೦ಯೀ?
A beautiful love story has a rough past.	ಸುಂದರವಾದ ಪ್ರೇಮಕಥೆಯು ಸ್ಥೂಲವಾದ ಭೂತಕಾಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.	ಛಂದ್ ಪ್ರೇಮೆರ್ ಸಾಖಿ ಮದ್ಲೇ ಘಣ ಕಷ್ಟಾ ಕರ್ಮಲಚ್.
Everyone is frightened and worried.	ಎಲ್ಲರೂ ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ಸೆ ಚಮಕ್ ಮಲೇಚ್ ಅನ್ ವನುನ್ ಚಿಂತಿ ವೇಮಲಿಚ್.
This is a great national loss.	ಇದು ದೊಡ್ಡ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಷ್ಟವಾಗಿದೆ.	ಈ ಘಣ ಮೋಟೋ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಷ್ಟ ಛ.
We must test them.	ನಾವು ಅವರನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಬೇಕು.	ಹಮ್ ವನುನ್ ಪರೀಕ್ಷೆ ಕರಣು.
The yield had been favourable for farmers.	ಇಳುವರಿ ರೈತರಿಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿತ್ತು.	ಇಳುವರಿ ರೈತರೆನ್ ಅನಕುಲ ಕಿದಿತಿ.
The team performed poorly.	ತಂಡ ಕಳಪೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿತು.	ತಂಡ ಮಾ೦ದೊ ಪ್ರದರ್ಶನ ದಿನಿಚ್.
What else can be done?	ಇನ್ನೇನು ಮಾಡಬಹುದು?	ಅಜಿ ಕಾ೦ಯೀ ಕರಣು.
The children were splitted into two groups.	ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಎರಡು ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಛಿಜಿಯಪ್ರೆನ್ ದಿ ಗುಂಪ ಕರಣು.
He is trustworthy.	ಅವನು ನಂಬಲರ್ಹ.	ಓನ್ ನಂಬೆನ್ ವೆನಿ.
I love my mother very much.	ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಮಾರ್ ಯಾಡಿನ್ ಘಣ ಪ್ರೀತಿ ಕರುಚು.
Milk is a good source of proteins.	ಹಾಲು ಪ್ರೋಟೀನ್‌ಗಳ ಉತ್ತಮ ಮೂಲವಾಗಿದೆ.	ದೂದೆ ಮಾಯಿ ಪ್ರೋಟೀನ್ ರಚ್.
You and I will make a good company.	ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.	ಹಮ್ ಅನ್ ತಮ್ ಭಳನ ಆಚೊ ಕಂಪನಿ ಕರಾಚಾ.
He lives on the outskirts of the city.	ಅವರು ನಗರದ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಓ ಗಾಮೇರ್ ಭಾರ್ ರಚ್.
You cannot escape from the law.	ನೀವು ಕಾನೂನಿನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ತಮ್ ಕಾನೂನೇತಿ ತಪ್ಪಸ್ಕೊಳೆನ ಸಾಧ್ಯ ಛೆನೀ.
The food was very tasty.	ಊಟ ತುಂಬಾ ರುಚಿಯಾಗಿತ್ತು.	ಊಟ ಘಣ ರುಚಿ ವೇತ್ತಿ.
He died on the spot.	ಆತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾನೆ.	ಉ ಜಾಗೆಪರ್ ಮರಗೋಚ.
I have my own perspectives.	ನನಗೆ ನನ್ನದೇ ಆದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳಿವೆ.	ಮನ್ ಮಾರಜ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ ಛ.
The court has banned the march.	ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದೆ.	ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಮೆರವಣಿಗೆ ಕಾಡೆರ್ ನಿಷೇದ ಕರ್ನಾಕಿಚ್.
She gave birth to a baby girl.	ಅವಳು ಹೆಣ್ಣು ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದಳು.	ಉ ಛೋರೀನ್ ಜಣಿಚ್.
The teacher was pleased with the boy's work.	ಹುಡುಗನ ಕೆಲಸದಿಂದ ಶಿಕ್ಷಕನಿಗೆ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು.	ಛೋರಾರ್ ಕಾಮೇತಿ ಟೀಚರೇನ್ ಘಣ ಖುಷಿ ಹುಯಿಚ್.
All of those involved were men.	ಭಾಗವಹಿಸಿದವರೆಲ್ಲರೂ ಪುರುಷರು.	ಭಾಗ್ ಲೆಮಲೆತೇ ಜಕೋಣಿ ಸೇಜ ಮಾಟಿಓ ವೆತ್ತೆ.
This child is very naughty.	ಈ ಮಗು ತುಂಬಾ ಹಠಮಾರಿ.	ಈ ಪಾಪು ಘಣ ಹಠ ಕೋರಿಛ.
Formulate a plan accordingly.	ಅದಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಯೋಜನೆ ರೂಪಿಸಿ.	ಓರ್ ತಕ್ಕಂಗ ಯೋಜನೆ ಕರೋ.
The leader has failed on this front.	ನಾಯಕ ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ನಾಯಕ್ ಈ ವಿಷಯೇ ಮಾಯಿ ಸೋತಗೊಚ್.
There is no chanting or praying.	ಯಾವುದೇ ಪಠಣ ಅಥವಾ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಇಲ್ಲ.	ಕುಣಶಿಭಿ ಪಠಣ ನಿಕಾಣಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಛೆನಿ.
I fell into the river.	ನಾನು ನದಿಗೆ ಬಿದ್ದೆ.	ಮ ನದಿಮಾಯಿ ಪಡಗಿ.
I am so proud of you.	ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ತಮಾರ್ ಬಗ್ಗೆ ಘಣ ಹೆಮ್ಮೆ ಪಡುಚು.
Drinking water shortage is prevalent here.	ಇಲ್ಲಿ ಕುಡಿಯುವ ನೀರಿನ ಅಭಾವ ತಲೆದೋರಿದೆ.	ಅತ್ ಪಿಯೆರ್ ಪಾಣಿರ್ ಅಭಾವ ಛ.
He is always present when in need.	ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತಾನೆ.	ಚಾವಜನಾ ಉ ಕನ್ನಾಯಿಭಿ ರಚ.
Let us understand it deeply.	ನಾವು ಅದನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳೋಣ.	ಅಪಣ ಓನ್ ಘಣ ಆಳೆತಿ ಅರ್ಥಾ ಕರ್ಲಾ.
God has given you so much.	ದೇವರು ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ.	ಭಗವಾನ್ ತಮೆನ್ ಸೇಜ ದೇಮಲೋಚ್.
Have faith in God.	ದೇವರಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಡಿ.	ಭಗವಾನೇ ಪರ್ ನಂಬಿಕೆ ಮೇಲೋ.
The awareness of the people is increasing.	ಜನರಲ್ಲಿ ಜಾಗೃತಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ.	ಲೊಕುಮಾಯಿ ಜಾಗೃತಿ ಜಾಸ್ತಿ ವೆರಿಚ್.
Police registered the case and arrested him.	ಪೊಲೀಸರು ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಿಕೊಂಡು ಆತನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಪೊಲೀಸ್ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲ್ ಕರ್ತಾಣಿ ಓನ್ ಬಂಧನ್ ಕಿದೆಚ್.
They do not know the local language.	ಅವರಿಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.	ವನುನ್ ಅತ್ತೆರ್ ವಾತೇ ಮಾಲಮ್ ಛೆನಿ.
His mistake cannot be forgotten.	ಅವರ ತಪ್ಪನ್ನು ಮರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ವನೂರ್ ತಪ್ಪೆನ್ ಭುಲೇನ್ ಸಾಧ್ಯ ಛೆನಿ.
In such cases you should consult the doctor.	ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ವೈದ್ಯರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕು.	ವಸ್ ಟೈಮ್ ಮಾಯಿ ತಮ್ ಡಾಕ್ಟರೇನ್ ಫೋನ್ ಕರಣು.
Three issues are important in this regard.	ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಮೂರು ವಿಷಯಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿವೆ.	ಈ ನಿಟ್ಟೆಮಾಯಿ ತೀನ್ ವಿಷಯ ಮುಖ್ಯ ಛ.
Vitamins and supplements are essential for a healthy body.	ಆರೋಗ್ಯಕರ ದೇಹಕ್ಕೆ ಜೀವಸತ್ವಗಳು ಮತ್ತು ಪೂರಕಗಳು ಅವಶ್ಯಕ.	ಆರೋಗ್ಯ ಶರೀರೇನ್ ಜೀವಸತ್ವ ಚಾಯೆ.
The exhibition will last for a week.	ಪ್ರದರ್ಶನವು ಒಂದು ವಾರದವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ.	ಪ್ರದರ್ಶನ ಏಕ್ ವಾರೆಲಗಾ ರಚ.
It was a reality.	ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿತ್ತು.	ಈ ವಾಸ್ತವ ವೇತ್ತಿ.
Choice and thoughts must be taken carefully.	ಆಯ್ಕೆ ಮತ್ತು ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.	ಆಯ್ಕೆ ಅನ್ ವಿಚಾರೆ ವನುನ್ ಎಚ್ಚರಿಕೆತಿ ಲೆಣು.
It is not easy competing against them.	ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ.	ವನೂರ್ ವಿರುದ್ಧ ಸ್ಪರ್ಧೆ ಕರೆರ್ ಸರಳ್ ಛೆನಿ.
Select the service you want to use.	ನೀವು ಬಳಸಲು ಬಯಸುವ ಸೇವೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.	ತಮ್ ಬಳಕೆ ಕರ ಜಕೋಣಿ ಸೆವೆನ್ ಆಯ್ಕೆ ಕರೋ.
It was therefore a difficult choice to make.	ಆದ್ದರಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು.	ಜೇರ್ಸಾರು ಆಯ್ಕೆ ಕರೆರೋ ಕಷ್ಟಾ ವೇತ್ತಿ.
This is however not the case.	ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದು ಹಾಗಲ್ಲ.	ಉ ಕಾಕೋ ಹನುಕಾವ.
Do the villagers know magic?	ಹಳ್ಳಿಗರಿಗೆ ಮಾಟ ಗೊತ್ತಾ?	ಹಳ್ಳಿ ವಾಳೆನ ಮಾಟಾ ಮಾಲಮ್ ಛ ಕಾ೦ಯೀ.
How much is required to save?	ಉಳಿಸಲು ಎಷ್ಟು ಅಗತ್ಯವಿದೆ?	ಬಚಾಡೆನ್ ಕತ್ರಾ ಚಾವಚ್.
I called you to discuss this.	ಈ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ.	ಏರ್ ಬಗ್ಗೆ ವಾತೇ ಕರೆನ್ ಮ ತಮೆನ್ ಬಲಾಯಿಚೂ.
There is shortage of water in the reservoirs.	ಜಲಾಶಯಗಳಲ್ಲಿ ನೀರಿನ ಕೊರತೆ ಇದೆ.	ಡ್ಯಾಮ್ ಮಾಯಿ ಪಾಣಿ ಕಮ್ಮ್ ಛ.
The Post Office is nearby.	ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ.	ಪೋಸ್ಟ್ ಆಫೀಸ್ ಕನ್ನ ಛ.
Gold is a precious metal.	ಚಿನ್ನವು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಲೋಹವಾಗಿದೆ.	ಸೋನೋ ಘಣ ಅಮೂಲ್ಯ ಛ.
I have not seen him today.	ನಾನು ಇಂದು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ.	ಮ ಆಜ್ ಓನ್ ದಿಟಿಕೊಂತಿ.
Treat it that way.	ಅದನ್ನು ಆ ರೀತಿ ಪರಿಗಣಿಸಿ.	ಓನ್ ವಸ್ ರೀತಿಮಾಯಿ ಪರಿಗಣಸೂ.
The leader lost the trust.	ನಾಯಕ ವಿಶ್ವಾಸ ಕಳೆದುಕೊಂಡ.	ನಾಯಕ್ ವಿಶ್ವಾಸ್ ಗಮಾಲಿದೊಚ್.
Security forces patrolled the trouble-torn areas.	ಭದ್ರತಾ ಪಡೆಗಳು ಸಮಸ್ಯೆ ಪೀಡಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಗಸ್ತು ತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದವು.	ಭದ್ರತಾ ಪಡೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಛ ಜಕೋಣಿ ಜಾಗೆಪರ್ ಜಾರಿತಿ.
Few people gathered at the funeral ceremony.	ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಕೆಲವೇ ಜನರು ಸೇರಿದ್ದರು.	ಮಟ್ಟಿ ಕಿದೇಜನಾ ದಸೆಕ್ ಲೋಕ್ ವೆತ್ತೆ.
We need to understand how and why.	ಹೇಗೆ ಮತ್ತು ಏಕೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.	ಕಸೆನ್ ಅನ್ ಕಾ೦ಯೀ ಕರನ್ ಅಪಣ ಅರ್ಥಾ ಕರಲೆಣು.
This will strengthen the hip muscles.	ಇದು ಸೊಂಟದ ಸ್ನಾಯುಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ.	ಈ ಕಡೆರ್ ಹಡಕಾ ಗಟ್ಟಿ ಕರಚ್.
The assailant fled a security official.	ದಾಳಿಕೋರ ಭದ್ರತಾ ಅಧಿಕಾರಿಯಿಂದ ಪರಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ.	ದಾಳಿಕೋರ ಭದ್ರತಾ ಅಧಿಕಾರಿ ವನುತಿ ದುರ್ ಧಾಸ್ಗೋಚ್.
They need to think seriously about that.	ಆ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಬೇಕು.	ಓರ್ ಬಗ್ಗೆ ಓ ಗಂಭೀರೆತಿ ವಿಚಾರ್ ಕರಣು.
Special numbers are assigned.	ವಿಶೇಷ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.	ವಿಶೇಷ ಸಂಖ್ಯಾ ನಿಗದಿ ಕರ್ಮಲೆಚ್.
No clues are found.	ಯಾವುದೇ ಸುಳಿವು ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ.	ಕುಣಶಿ ಸುಳಿವು ಮಳಿಕೊಂತಿ.
He was taken to the hospital by his friends.	ಆತನನ್ನು ಆತನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು.	ಓನ ಓರ್ ದೋಸ್ತ್ ಓ ದಾವಾಖಾನಿನ್ ಲೆಗೆಚ್.
He phoned me every day.	ಪ್ರತಿದಿನ ನನಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.	ದಾಡ್ಡಿ ಮನ್ ಫೋನ್ ಕರ್ತೇತೇ.
The main underlying causes are still unknown.	ಮುಖ್ಯ ಆಧಾರವಾಗಿರುವ ಕಾರಣಗಳು ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.	ಕಾ೦ಯೀ ಕಾರಣ್ ಛ ಕರನ್ ಅಜಿ ಮಾಲಮ್ ಹುಯಿಕೊಂತಿ.
Garlic has medicinal qualities.	ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಔಷಧೀಯ ಗುಣಗಳಿವೆ.	ಲಸಣೆ ಮಾಯಿ ಔಷ್ದೇರ್ ಗುಣಾ ಛ.
This book is very old.	ಈ ಪುಸ್ತಕ ಬಹಳ ಹಳೆಯದು.	ಈ ಪುಸ್ತಕ್ ಘಣ ಜೂನೋ ಛ.
Noted Kannada writer was awarded today.	ಕನ್ನಡದ ಖ್ಯಾತ ಲೇಖಕರಿಗೆ ಇಂದು ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪ್ರದಾನ ಮಾಡಲಾಯಿತು.	ಕನ್ನಡೇರ್ ಖ್ಯಾತ ಲೇಖಕರೇ ವನುನ್ ಆಜ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ದಿನೆಚ್.
Unseasonal rains killed eleven across the state.	ಅಕಾಲಿಕ ಮಳೆಗೆ ರಾಜ್ಯಾದ್ಯಂತ ಹನ್ನೊಂದು ಮಂದಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ.	ಜೋರ್ ಪಾಣಿ ಪಡೋಜೇತಿ ರಾಜ್ಯೇಮಾಯಿ ಅಗ್ಗ್ಯಾರ್ ಮಾಣಸ ಮರಗೆಚ್.
My uncle asked my brother and me to dinner.	ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ನನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಊಟಕ್ಕೆ ಕೇಳಿದರು.	ಮಾರ್ ಕಾಕಾ ಮನ್ ಅನ್ ಮಾರ್ ಭಾಯಿನ್ ಬಾಟಿ ಖಾಯೆನ್ ಬಾಲಾಏಚ್.
The town was destroyed by an earthquake.	ಪಟ್ಟಣವು ಭೂಕಂಪದಿಂದ ನಾಶವಾಯಿತು.	ಗಾಮ್ ಭೂಕಂಪೇತಿ ನಾಶ ವೇಗಿಚ್.
The Committee approved his request.	ಸಮಿತಿಯು ಅವರ ಮನವಿಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು.	ಸಮಿತಿ ವನೂರ್ ಮನವಿನ್ ಒಪ್ಪಕೊಲಿದಿಚ್.
I have lost a friend.	ನಾನು ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಏಕ್ ದೋಸ್ತ್ಏನ್ ಗಮಾಲಿದೋಚು.
I had stopped learning.	ನಾನು ಕಲಿಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದೆ.	ಮ ಶಿಖೆರ್ ಬಂದ್ ಕಾರ್ನಾಕಿಚು.
Sita was not hurt	ಸೀತೆಗೆ ನೋವಾಗಲಿಲ್ಲ	ಸೀತಾನ ದುಖ್ ಹುಯಿಕೊಂತಿ.
The rainfall will continue.	ಮಳೆಯ ಪ್ರಮಾಣ ಮುಂದುವರಿಯಲಿದೆ.	ಪಾಣಿ ಅಜಿ ಜೋರ್ ಪಡೆವಾಳೋಚ್.
His conduct was appreciable.	ಅವರ ನಡತೆ ಶ್ಲಾಘನೀಯವಾಗಿತ್ತು.	ವನೂರ್ ಚಾಲ್ ಮೆಚ್ಚೆ ಸರಿಕ್ವೇತ್ತಿ.
The Minister should intervene immediately.	ಕೂಡಲೇ ಸಚಿವರು ಮಧ್ಯ ಪ್ರವೇಶಿಸಬೇಕು.	ಝಲ್ದಿ ಸಚಿವರು ನಡು ಪ್ರವೇಶ ಕರಣು.
It is our duty to talk to people.	ಜನರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು ನಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯ.	ಲೋಕುವನುಜೋಡಿ ವಾತೇ ಕರೆರ್ ಅಪಣ ಕರ್ತವ್ಯ ಛ.
He has some extra cash.	ಅವನ ಬಳಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ನಗದು ಇದೆ.	ಓರ್ ಕನ್ನ ದಸೆಕ್ ಜಾಸ್ತಿ ಪೀಸಾ ಛ.
The locals are friendly.	ಸ್ಥಳೀಯರು ಸ್ನೇಹಪರರು.	ಅತ್ತ್ ಛ ಜಕೋಣಿ ಘಣ ಆಚೆ ಛ.
It should not have happened like this.	ಈ ರೀತಿ ಆಗಬಾರದಿತ್ತು.	ಹನು ನವೆರೆತ್ತಿ.
she jumped up on to her feet in a moment.	ಅವಳು ಒಂದು ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪಾದಗಳ ಮೇಲೆ ಹಾರಿದಳು.	ಉ ಏಕ್ದಮ್ ಟಾ೦ಗೆತಿ ವಚ್ಕಳಿಚ್.
Let us see how they are doing.	ಅವರು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನೋಡೋಣ.	ಓ ಕು ಕರ್ರೆಚ್ ಕರನ್ ದೆಕಾ.
There were doors all round the hall	ಸಭಾಂಗಣದ ಸುತ್ತಲೂ ಬಾಗಿಲುಗಳಿದ್ದವು	ಸಭಾಗಣೇರ್ ಸುತ್ತ ಬಾಕಲ್ ವೆತ್ತೆ.
Best wishes to both of you.	ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ಶುಭ ಹಾರೈಕೆಗಳು.	ತಮೆನ್ ದೋಇನ ಶುಭ ಹಾರಯಿಕೆ.
All the doors were locked	ಎಲ್ಲಾ ಬಾಗಿಲುಗಳು ಲಾಕ್ ಆಗಿದ್ದವು	ಸೆ ಬಾಕಲಾ ಬಂದ್ ವೆತ್ತೆ.
She was an actress in the film.	ಅವರು ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಯಾಗಿದ್ದರು.	ಉ ಸಿನಿಮಾಮಾಯಿ ನಟಿ ವೇತ್ತಿ.
The party formed the government.	ಪಕ್ಷ ಸರ್ಕಾರ ರಚಿಸಿತು.	ಪಕ್ಷ ಸರ್ಕಾರ್ ರಚನೆ ಕಿದಿಚ್.
How will you execute the action plan?	ನೀವು ಕ್ರಿಯಾ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ?	ತಮ್ ಕ್ರಿಯಾ ಯೋಜನೆನ್ ಕು ಕಾಮ್ ಕರೊಚೊ.
The road was lined with people.	ರಸ್ತೆ ಜನರಿಂದ ತುಂಬಿ ತುಳುಕುತ್ತಿತ್ತು.	ರೋಡ್ ಪರ್ ಘಣ ಲೋಕೇತಿ ಭರಾರೀತಿ.
Colours and their prices are interrelated.	ಬಣ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಬೆಲೆಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿವೆ.	ಬಣ್ಣಾ ಅನ್ ಓರ್ ರೇಟ್ ಈಕೇನೇಕ್ ಸಂಭಂದ್ ಛ.
There were no monetary transactions today.	ಇಂದು ಯಾವುದೇ ಹಣಕಾಸಿನ ವಹಿವಾಟು ಇರಲಿಲ್ಲ.	ಆಜ್ ಕುಣಶಿ ಪೀಸಾ ಟಕ್ಕಾರ್ ಲೇವಾದೇವಿ ವೇತ್ತಿಕೋನಿ.
This project seems costly.	ಈ ಯೋಜನೆ ದುಬಾರಿ ಎನಿಸುತ್ತಿದೆ.	ಈ ಯೋಜನೆ ಮೂಂಗ್ ಛ ಕರನ್ ದಕಾರಿಚ್.
That just seems about right.	ಅದು ಸರಿಯೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.	ಉ ಠೀಕ್ ಛ ಕರನ್ ದಕಾವಚ್.
The Secretary was efficient.	ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ದಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು.	ಕಾರ್ಯದಕ್ಷಿ ದಕ್ಷ ವೆತ್ತೆ.
They had come from different countries.	ಅವರು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ದೇಶಗಳಿಂದ ಬಂದಿದ್ದರು.	ಓ ನಾಳಿ ನಾಳಿ ದೆಶೆತಿ ಆಮ್ಲೆತೆ.
They have done a good job.	ಅವರು ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.	ಓ ಆಚೆ ಕಾಮ್ ಕಿದೆಚ್.
Who will you present your problems to?	ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಯಾರ ಮುಂದೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?	ತಮಾರ್ ಸಮಸ್ಯೆನ್ ಕೇರ್ ಮುಂಡಾಂಗ್ ಕೊಚೊ.
She had been missing since the incident.	ಘಟನೆಯ ನಂತರ ಆಕೆ ನಾಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದಳು.	ಘಟನೆ ವೇಗಿ ಜೆರ್ಪಚ್ ಉ ನಾಪತ್ತೆ ವೇಗಿಚ್.
Everyone loved it.	ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಇಷ್ಟವಾಯಿತು.	ಸೆನಿ ಇಷ್ಟಾ ವೇಗಿಚ್.
Conservation of soil is important.	ಮಣ್ಣಿನ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಮುಖ್ಯ.	ಧುಡೆರ್ ರಕ್ಷಣೆ ಮುಖ್ಯ ಛ.
This trend continues during this election too.	ಈ ಟ್ರೆಂಡ್ ಈ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲೂ ಮುಂದುವರಿದಿದೆ.	ಈ ಟ್ರೆಂಡ್ ಈ ಚುನಾವಣೆ ಮಾಯಿ ಆಂಗ್ ಜಾರಿಚ್.
He asked me for some money.	ಅವರು ನನ್ನ ಬಳಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣ ಕೇಳಿದರು.	ಓ ಮಾರ್ ಕನ್ನ ದಸೆಕ್ ಪೀಸಾ ಪೂಚೆಚ್.
You should drink a lot of water.	ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ನೀರು ಕುಡಿಯಬೇಕು.	ತಮ್ ಘಣ ಪಾಣಿ ಪಿಣು.
The village is surrounded by mountains.	ಹಳ್ಳಿಯು ಪರ್ವತಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ.	ಹಳ್ಳಿ ಗುಡ್ದಗಾಡೇತಿ ಠೀಕ್ ದಕಾವಚ್.
The path is not very easy.	ದಾರಿ ತುಂಬಾ ಸುಲಭವಲ್ಲ.	ರೋಡ್ ಸರಳ್ ಛೆನೀ.
But at last I could solve the problem.	ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಾನು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಬಹುದು.	ಪಣ ಕಡಿಕ್ ಮ ಸಮಸ್ಯೆನ್ ಬಗೆಹರಿಸಾವುಚು.
Both were admitted to hospital.	ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ.	ದೊಯಿನ್ ದಾವಾಖಾನಿಮಾಯಿ ಭರ್ತಿ ಕಿದೆಚ್.
Did she say that?	ಅವಳು ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದಳೇ?	ಉ ಹನು ಕಿಚ್ ಕಾ೦ಯೀ?
Which character is this?	ಇದು ಯಾವ ಪಾತ್ರ?	ಈ ಕುಣಸ್ ಪಾತ್ರ ಛ?
There are two forms of the disease.	ರೋಗದ ಎರಡು ರೂಪಗಳಿವೆ.	ರೊಗೇರ್ ದಿ ರೂಪ ಛ.
It is not over.	ಇದು ಮುಗಿದಿಲ್ಲ.	ಈ ಮುಕ್ಸಾಯಿಕೊಂತಿ.
Add mango pulp and stir well.	ಮಾವಿನ ಹಣ್ಣಿನ ತಿರುಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬೆರೆಸಿ.	ಅಂಬಾ ಹಣ್ಣೇರ್ ಗರಾ ಘಾಲನ ಠೀಕ್ ಭೇಳೋ.
Are you feeling ashamed?	ನಿಮಗೆ ನಾಚಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿದೆಯೇ?	ತಮೆನ್ ಲಾಜ್ ಚುಟ್ರಿಚ್ ಕಾ೦ಯೀ?
That is their downfall.	ಅದು ಅವರ ಅವನತಿ.	ಉ ಓರ್ ಹೆಟ್ ವಚ್.
We are happy with this decision.	ಈ ನಿರ್ಧಾರದಿಂದ ನಮಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.	ಈ ನಿರ್ಧಾರೇತಿ ಹಮೆನ್ ಖುಷಿ ವೇಗಿಚ್.
This scheme shall be launched shortly.	ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುವುದು.	ಈ ಯೋಜನೆನ್ ಝಲ್ದಿ ಚಾಲು ಕರಣು.
Nothing can be achieved overnight he said.	ರಾತ್ರೋರಾತ್ರಿ ಏನನ್ನೂ ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದರು.	ರಾತೇರ್ ರಾತ್ ಕಾ೦ಯೀ ಸಾಧನೆ ಕರೆರ್ ವೆನಿ.
I knew what was to follow.	ಏನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.	ಕಾ೦ಯೀ ಅನುಸಾರಸಾಣು ಕರನ್ ಮನ್ ಮಾಲಮ್ ವೇತ್ತಿ.
This fight will continue.	ಈ ಹೋರಾಟ ಮುಂದುವರಿಯಲಿದೆ.	ಈ ಹೋರಾಟ ಆಂಗ್ ಜಾವಚ್.
Leave that to me.	ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಬಿಡಿ.	ಓನ್ ಮನ್ ಛೋಡದೋ.
He was preoccupied with painting.	ಅವರು ಚಿತ್ರಕಲೆಯಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದರು.	ಓ ಚಿತ್ರಕಲೆಮಾಯಿ ಮಗ್ನ ವೆತ್ತೆ.
Where is the food being grown?	ಆಹಾರವನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ?	ಊಟಾ ಕತ್ ಬೇಳೆಸಾವಚ್.
When did you marry?	ನೀವು ಯಾವಾಗ ಮದುವೆಯಾದಿರಿ?	ತಮ್ಮ್ ಕನ್ನಾ ವಾಯಾ ಹುಯೆಚೊ?
Thank you for calling up.	ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.	ಫೋನ್ ಲಗಾಡೆ ಜೇತಿ ಧನ್ಯವಾದ್.
We are happy to be able to serve you.	ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆ ಮಾಡಲು ನಮಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.	ತಮಾರ್ ಸೇವಾ ಕರೆನ್ ಮನ್ ಖುಷಿ ಹುಯಿಚ.
Always be humble.	ಯಾವಾಗಲೂ ವಿನಮ್ರರಾಗಿರಿ.	ಕನ್ನಾಯಿಭಿ ನರಮೇತಿ ರೋ.
This is being debated rigorously.	ಈ ಬಗ್ಗೆ ತೀವ್ರ ಚರ್ಚೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.	ಏರ್ ಬಗ್ಗೆ ಘಣ ಮೋಟೋ ಚರ್ಚಾ ಚಾಲ್ರಿಚ್.
The villagers cook in earthen utensils.	ಊರಿನವರು ಮಣ್ಣಿನ ಪಾತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.	ಹಳ್ಳಿವಾಳ್ ಧುಡೆರ್ ಭಾಂಡೆಮಾಯಿ ಅಡಗಿ ಕರಚ್.
There was an earthquake last night.	ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಭೂಕಂಪ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.	ಕಾಲ್ ರಾತ್ ಭೂಕಂಪ ಹುಯಿಚ್.
But the Minister is not keen to listen.	ಆದರೆ ಸಚಿವರು ಕಿವಿಗೊಡುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಸಚಿವರು ಕಾನ್ ದೆರೆಕೊಂತಿ.
Several persons have been taken into custody.	ಹಲವಾರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ವಶಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.	ಘಣ ಲೊಕುನ್ ವಶೇಮಾಯಿ ಲಿದೆಚ್.
Their desperation is understandable.	ಅವರ ಹತಾಶೆ ಅರ್ಥವಾಗುವಂತಹದ್ದಾಗಿದೆ.	ವನೂರ್ ಹತಾಶೆ ಅರ್ಥಾವಚ್.
Shakuntala was written by Kalidas.	ಶಕುಂತಲವನ್ನು ಕಾಳಿದಾಸರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.	ಶಂಕುಂತಲನ್ ಕಾಳಿದಾಸ್ ಲಕೋಚ್.
I will retire at sixty years old.	ಅರವತ್ತು ವರ್ಷಕ್ಕೆ ನಿವೃತ್ತಿ ಹೊಂದುತ್ತೇನೆ.	ಸಾಠ ವರ್ಸೆನ್ ರಿಟೈರ್ಡ್ವುಚು.
National Highways are lifeline to the country.	ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹೆದ್ದಾರಿಗಳು ದೇಶದ ಜೀವನಾಡಿ.	ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹೆದ್ದಾರಿ ದೆಶೆರ್ ಜೀವನಾಡಿ ಛ.
This is leading to various diseases.	ಇದು ನಾನಾ ರೋಗಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತಿದೆ.	ಈ ಘಣ ನಾಳಿ ನಾಳಿ ರೋಗೆನ್ ಕಾರಣ ವಚ್.
This government has betrayed the farmers.	ಈ ಸರ್ಕಾರ ರೈತರಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಬಗೆದಿದೆ.	ಈ ಸರ್ಕಾರ್ ರೈತರೆನ್ ಮೋಸಾ ಕಿದಿಚ್.
This is all false news.	ಇದೆಲ್ಲಾ ಸುಳ್ಳು ಸುದ್ದಿ.	ಈಸೆ ಲಬಾಡ್ ಸುದ್ದಿ ಛ.
He was detained.	ಆತನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು.	ಓನ್ ಪಕಡ್ ಲಿದೆಚ್.
Hope people will understand the situation.	ಜನರು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.	ಲೋಕ್ ಪರಿಸ್ಥಿತಿನ್ ಅರ್ಥಾ ಕರಚ ಕರನ್ ಸಮಜುಚು.
But what could he do?	ಆದರೆ ಅವನು ಏನು ಮಾಡಬಲ್ಲನು?	ಪಣ ಉ ಕಾ೦ಯೀ ಕರ್ಸಕಚ್.
Here are all the details.	ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ.	ಸೆ ವಿವರ ಎತ್ತ್ ಛ.
This will also help in job creation.	ಇದರಿಂದ ಉದ್ಯೋಗ ಸೃಷ್ಟಿಗೂ ಸಹಕಾರಿಯಾಗಲಿದೆ.	ಯೇತಿ ನೊಕರಿ ಸೃಷ್ಟಿ ವೇನ ಸಹಕಾರ್ ವಚ್.
The match was abandoned due to rain.	ಮಳೆಯಿಂದಾಗಿ ಪಂದ್ಯ ರದ್ದಾಗಿತ್ತು.	ಪಾಣಿ ಪಡೀಜೇತಿ ಪಂದ್ಯ ರದ್ದ್ ವೇಗಿಚ್.
She was not given justice.	ಆಕೆಗೆ ನ್ಯಾಯ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ.	ಓನ್ ನ್ಯಾಯಾ ಮಳಿಕೊಂತಿ.
They produce good quality grains.	ಅವರು ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಧಾನ್ಯಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಓ ಆಚೆ ಗುಣಮಟ್ಟೆರ ಬೇಳೆಕಾಲ್ ಉತ್ಪನ್ನ್ ಕರಚ್.
Accelerating the development of the state is urgent.	ರಾಜ್ಯದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ವೇಗ ನೀಡುವುದು ತುರ್ತು.	ರಾಜ್ಯೇರ್ ಅಭಿರುದ್ದಿನ್ ದಬಾವ್ ದೆರೋ ತುರ್ತು ಛ.
The repair work of the pipeline is underway.	ಪೈಪ್‌ಲೈನ್ ದುರಸ್ತಿ ಕಾರ್ಯ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.	ಪೈಪಲೈನ್ ರಿಪೇರಿ ಕಾಮ್ ಚಾಲರಿಚ್.
That was very surprising.	ಅದು ತುಂಬಾ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿತ್ತು.	ಉ ಘಣ ಆಶ್ಚರ್ಯ ವೇತ್ತಿ.
Why there is no compensation?	ಪರಿಹಾರ ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?	ಪರಿಹಾರ್ ಕಸೆನ್ ಛೆನೀ.
The harmony among villagers is remarkable.	ಗ್ರಾಮಸ್ಥರ ನಡುವಿನ ಸಾಮರಸ್ಯ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ.	ಹಳ್ಳಿ ವನೂರ್ ಲೋಕೇರ್ ಏಕತೆ ಘಣ ಠೀಕ್ ಛ.
This warehouse has huge storage space.	ಈ ಗೋದಾಮಿನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಶೇಖರಣಾ ಸ್ಥಳವಿದೆ.	ಈ ಗೋದಾವನೆ ಮಾಯಿ ಸಾಮಾನ್ ಮೇಲೇರಘಣ ಜಾಗಾ ಛ.
I need some funds to start my business.	ನನ್ನ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.	ಮಾರ್ ವ್ಯಾಪಾರ ಚಾಲು ಕರೆನ್ ಮನ್ ದಸೆಕ್ ಪಿಸಾರ್ ಜರೂರತ್ ಛ.
This book was published recently.	ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಈ ಪುಸ್ತಕೇನ್ ಅಬ್ಬೆ ಪ್ರಕಟಣೆ ಕಿದೆಚ್.
I am very proud of your work.	ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆ ಇದೆ.	ತಮಾರ್ ಕಾಮೇರ್ ಬಗ್ಗೆ ಮನ್ ಘಣ ಹೆಮ್ಮೆ ಛ.
How are they growing?	ಅವರು ಹೇಗೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?	ಓ ಕು ಬೆಳೆದ್ರೆಚ್.
There is no truth in this news.	ಈ ಸುದ್ದಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸತ್ಯಾಂಶವಿಲ್ಲ.	ಈ ಸುದ್ದಿಮಾಯಿ ಕುಣಶಿಭಿ ಸತ್ಯಂಶ ಛೆನೀ.
This village depends on monsoon.	ಈ ಗ್ರಾಮವು ಮಳೆಗಾಲದ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ.	ಈ ಹಳ್ಳಿ ಪಾಣಿ ದಾಡೆಪರ್ ಅವಲಂಬನೆ ವೇಮಲಿಚ್.
Check with your doctor before consuming any medicine.	ಯಾವುದೇ ಔಷಧಿಯನ್ನು ಸೇವಿಸುವ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ.	ಕುಣಶಿಭಿ ಔಷದ್ ಪಿಯೆರ್ ಆಂಗ್ ತಮಾರ್ ಡಾಕ್ಟರೇನ್ ಪೂಚೊ.
I am not interested either.	ನನಗೂ ಆಸಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ.	ಮನ್ ಭೀ ಮನಸ್ ಛೆನೀ.
The government is not working properly.	ಸರಕಾರ ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಸರ್ಕಾರ್ ಠೀಕ್ ಕಾಮ್ ಕರ್ರಿ ಕೊಂತಿ.
I started dancing when the rain came.	ಮಳೆ ಬಂದಾಗ ನಾನು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ.	ಪಾಣಿ ಪಡೀಜನಾ ಮ ನಾಚೆನ್ ತಯಾರ್ ಚಾಲೂಕಿದಿ.
Instead the opposite is happening.	ಬದಲಾಗಿ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.	ಓರ್ ವಿರುದ್ಧ ಚಾಲರಿಚ್.
But this is a lie.	ಆದರೆ ಇದು ಸುಳ್ಳು.	ಪಣ ಈ ಲಬಾಡ್ ಛ.
Around forty families lived in that area.	ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ನಲವತ್ತು ಕುಟುಂಬಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದವು.	ಉ ಪ್ರದೇಶೇ ಮಾಯಿ ಸುಮಾರ್ ಚಾಳಿಸ್ ಕುಟುಂಬ ಛ.
Accidents therefore do happen.	ಹೀಗಾಗಿ ಅಪಘಾತಗಳು ಸಂಭವಿಸುತ್ತಿವೆ.	ಜೇರ್ಸಾರು ಅಪಘಾತ ವೆರಿಚ್.
The producers did a great job.	ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.	ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಆಚೊ ಕಾಮ್ ಕರ್ರೆಚ್.
However no government kept the promise.	ಆದರೆ ಯಾವ ಸರಕಾರವೂ ಭರವಸೆ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಕುಣಶಿಭಿ ಸರ್ಕಾರ್ ಭರೋಸಾ ರಕಾಡಿಕೊಂತಿ.
The number of boys gathered has increased.	ಹುಡುಗರ ಸಂಖ್ಯೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ.	ಛೋರಾ ವನೂರ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಜಾಸ್ತಿ ವೇಗಿಚ್.
My daughter opened the door	ನನ್ನ ಮಗಳು ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದಳು	ಮಾರ್ ಬೇಟಿ ಬಾಕಲೋ ಕಾಡಿಚ್.
Praveen has been arrested by the police.	ಪ್ರವೀಣ್ ನನ್ನು ಪೊಲೀಸರು ಬಂಧಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಪ್ರವೀಣೆನ್ ಪೊಲೀಸ್ ಪಕಡ್ಲಿದೆಚ್.
Traditional method of farming is not allowed.	ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕೃಷಿ ಪದ್ಧತಿಗೆ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ.	ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕೃಷಿ ಪದ್ಧತಿನ್ ಅವಕಾಶ ಛೆನೀ.
I wish I hadn't cried so much	ನಾನು ತುಂಬಾ ಅಳಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ	ಮ ಘಣ ರೋಯಿಕೊಂತಿ ಕರನ್ ಮನ್ ಅನಸಾವಚ್.
What are you thinking of?	ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?	ತಮ್ಮ್ ಕಾ೦ಯೀ ಯೋಚನೆ ಕರ್ರೇಚೊ.
Here everything is fine.	ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.	ಯೇತ್ ಸೆ ಠೀಕ್ ಛ.
I did not know what to do.	ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ.	ಕಾ೦ಯೀ ಕರಣು ಕರನ್ ಕಳಿಕೊನಿ.
Please update me from time to time.	ದಯವಿಟ್ಟು ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ನನ್ನನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ.	ಮನ್ ಟೈಮ್ ಟೈಮೆನ್ ಬದಲ್ ಕರ್.
He must be crazy.	ಅವನು ಹುಚ್ಚನಾಗಿರಬೇಕು.	ಉ ವೆಂಡೋ ಛ ಕಾ೦ಯಿಕೋ.
I have watched the films since childhood.	ನಾನು ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ನಾಣಕ್ಯಾ ವೇತ್ತೋ ಜನಾತಿ ಸಿನೆಮಾ ದೆಕುಚು.
He has blood on his hands.	ಅವನ ಕೈಗಳಲ್ಲಿ ರಕ್ತವಿದೆ.	ಓರ್ ಹಾತೆಮಾಯಿ ಲೋಯಿ ಛ.
This seems strange but true.	ಇದು ವಿಚಿತ್ರ ಎನಿಸಿದರೂ ಸತ್ಯ.	ಈ ವಿಚಿತ್ರ ಅನಸಾಯಿತೊಭಿ ಖರೆ ಛ.
He is refusing to do even that.	ಅದನ್ನೂ ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಓನ್ ಕರೆನ್ ಮತ್ತ ಕೆರೆಚ.
Hari laid the book on the table	ಹರಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟನು	ಹರಿ ಪುಸ್ತಕೇನ್ ಟೇಬಲ್ ಪರ್ ಮೆಲೋಚ.
Hari brought his book	ಹರಿ ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕ ತಂದ	ಹರಿ ಓರ್ ಪುಸ್ತಕ್ ಲಾಯೇಚ.
My mother works in a house.	ನನ್ನ ತಾಯಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.	ಮಾರ್ ಯಾಡಿ ಘರೇಮಾಯಿ ಕಾಮ್ ಕರಚ್.
He was a sincere worker.	ಅವರು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಕೆಲಸಗಾರರಾಗಿದ್ದರು.	ಓ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಕಾಮ್ ಕರೆವಾಳ್ ವೆತ್ತೆ.
She is not as hardworking as she appeared.	ಅವಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಷ್ಟು ಶ್ರಮಜೀವಿಯಲ್ಲ.	ಉ ದಕಾವ ಜತರಾ ಶ್ರಮಜೀವಿ ಕಾವ.
Three of their four daughters are married.	ಅವರ ನಾಲ್ಕು ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಮೂವರು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ಓರ್ ಚಾರ್ ಛೋರಿವನುಮಾಯಿ ತೀನ್ ಛೋರಿ ವನೂರ್ ವಾಯಾ ವೇಮಲಿಚ್.
The food grains arrived in packages.	ಆಹಾರ ಧಾನ್ಯಗಳು ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬಂದಿವೆ.	ಊಟ ಎನ್ ಕಾಳ್ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಮಾಯಿ ಆಮ್ಲಿಚ್.
You should practice more often.	ನೀವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಬೇಕು.	ತಮ್ ಜಾಸ್ತಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಕರಣು.
The girl had injury marks on the neck.	ಬಾಲಕಿಯ ಕುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಗಾಯದ ಗುರುತುಗಳಿದ್ದವು.	ಛೋರೀರ್ ನಡ್ಡಿಪರ್ ಗಾಯ ಗುರುತ್ ವೇತ್ತಿ.
Possibilities have increased.	ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು ಹೆಚ್ಚಿವೆ.	ಸಾಧ್ಯತೆ ಜಾಸ್ತಿ ಛ.
Try handling the matter as mentioned.	ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದಂತೆ ವಿಷಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.	ಕೇಜುಜ ವಿಷಯೇನ್ ಕರೆನ್ ಯೋಚನೆ ಕರೋ.
What are we supposed to do?	ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?	ಹಮ್ ಕಾ೦ಯೀ ಕರಣು.
I love this season.	ನಾನು ಈ ಋತುವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಈ ಋತುನ್ ಪ್ರೀತಿ ಕರುಚು.
I do not know who said that.	ಯಾರು ಹೇಳಿದರೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.	ಕುಣ ಕೆಚ್ ಮಾಲಮ್ ಛೆನೀ.
It has been raining incessantly.	ಎಡೆಬಿಡದೆ ಮಳೆ ಸುರಿಯುತ್ತಿದೆ.	ಬನ್ ಥಮೆರ್ ಪಾಣಿ ಪಡರಿಚ್.
Finally this country has achieved its freedom.	ಕೊನೆಗೂ ಈ ದೇಶಕ್ಕೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಸಿಕ್ಕಿದೆ.	ಕಡಿಕ್ ಭೀ ಈ ದೆಶೆನ್ ಸ್ವತಂತ್ರ ಮಳಿಚ್.
I have no personal life.	ನನಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನವಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ವಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಛೆನೀ.
Of course there are other features too.	ಸಹಜವಾಗಿ, ಇತರ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳೂ ಇವೆ.	ಸಹಜ್ ಅಸ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಛ.
They are still protesting.	ಈಗಲೂ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಅಬ್ಬೆ ಭೀ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ಚಾಲ್ರಿಚ್.
I trust everyone.	ನಾನು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ನಂಬುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಸೆನಿ ನಂಬುಚು.
They were identified as criminals.	ಅವರನ್ನು ಅಪರಾಧಿಗಳು ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ.	ವನುನ್ ಅಪರಾಧಿ ಕರನ್ ಗುರುತ್ ಕರಚ್.
That is a different kind of grain.	ಅದು ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯ ಧಾನ್ಯ.	ಉ ನಾಳಿ ರಿತಿರ್ ಧಾನ್ಯ ಛ.
Yes sure.	ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ.	ಖರಜ.
So good health is important.	ಆದ್ದರಿಂದ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ ಮುಖ್ಯ.	ಜೇರ್ಸಾರು ಆಚೊ ಆರೋಗ್ಯ ಮುಖ್ಯ ಛ.
Good news have come for the customers.	ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಸಂತಸದ ಸುದ್ದಿ ಬಂದಿದೆ.	ಗ್ರಾಹಕರೆವನುನ್ ಖುಷಿರ್ ಸುದ್ದಿ ಆಯಿಚ್.
Karim has lost his dog and cannot find it.	ಕರೀಮ್ ತನ್ನ ನಾಯಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ.	ಕರೀಮ್ ಓರ್ ಕುತ್ರಾ ಗಮಾಲಿದೊಚ್ ಅನ್ ಓನ್ ಕಂಡ ಪಕಡೇರ್ ವೆರಿಕೊಂತಿ.
Exercise increases energy.	ವ್ಯಾಯಾಮವು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.	ವ್ಯಾಯಾಮ ಶಕ್ತಿ ಜಾಸ್ತಿ ಕರಚ್.
Playing sports helps physically and mentally.	ಕ್ರೀಡೆಗಳನ್ನು ಆಡುವುದು ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.	ಕ್ರೀಡಾ ರಮೇರೋ ಶರೀರೇನ್ ಅನ್ ಮನ್ಸೇನ್ ಠೀಕ್ ಮದತ್ ಕರಚ್.
Financial aid is provided by the government.	ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಆರ್ಥಿಕ ನೆರವು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಸರ್ಕಾರೇತಿ ದಸೆಕ್ ಪಿಸಾರ್ ಮದತ್ ವಚ್.
There is a popular legend about this.	ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಜನಪ್ರಿಯ ದಂತಕಥೆ ಇದೆ.	ಏರ್ ಬಗ್ಗೆ ಏಕ್ ಜನಪ್ರಿಯ ಸಾಖಿ ಛ.
His body was not responding.	ಅವನ ದೇಹವು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲಿಲ್ಲ.	ಓರ್ ಶರೀರ ಹಲ್ರೀತಿ ಕೋನಿ.
These are still yet to be done.	ಇವುಗಳು ಇನ್ನೂ ಆಗಬೇಕಿದೆ.	ಏ ಅಜಿ ವೇಣು.
I also make films.	ನಾನೂ ಸಿನಿಮಾ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಸಿನೆಮಾ ಕರುಚು.
Here is the complete report.	ಸಂಪೂರ್ಣ ವರದಿ ಇಲ್ಲಿದೆ.	ಸಾರಿ ವರದಿ ಎತ್ತ್ ಛ.
Do you have a picture?	ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಚಿತ್ರವಿದೆಯೇ?	ತಮಾರ್ ಕನ್ನ ಚಿತ್ರಾ ಛ ಕಾ೦ಯೀ?
They can lead normal lives.	ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಬಹುದು.	ಓ ಸರಳ್ ಜೀವನ ಚಲಾಸಕಚ್.
How has it impacted their lives?	ಇದು ಅವರ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದೆ?	ಈ ವನೂರ್ ಜೀವನಾ ಪರ್ ಕು ಪ್ರಭಾವ್ ವೇಮಲಿಚ್.
Scientific activities was carried out on this village.	ಈ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು.	ಈ ಹಳ್ಳಿಮಾಯಿ ವೈಧ್ಯಾನಿಕ್ ಕಾಮ ಚಲಾಯೆಚ್.
I was present for the meeting today.	ನಾನು ಇಂದು ಸಭೆಗೆ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದೆ.	ಮ ಆಜ್ ಸಭೆಮಾಯಿ ಹಾಜರ್ ವೇತ್ತಿ.
The High Court will take a decision soon.	ಹೈಕೋರ್ಟ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.	ಹೈಕೋರ್ಟ್ ಝಲ್ದಿ ನಿರ್ಧಾರ್ ಲಚ್.
Gold and silver jewelleries were found.	ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಆಭರಣಗಳು ಪತ್ತೆಯಾಗಿವೆ.	ಸೋನೋ ಅನ್ ಚಾಂದಿರ್ ಸಾಮಾನ್ ಪತ್ತೆಹುಯಿಚ್.
The preparation method is mentioned in this book.	ತಯಾರಿಕೆಯ ವಿಧಾನವನ್ನು ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಕು ತಯಾರ್ ಕರಣು ಕರನ್ ಈ ಪುಸ್ತಕೇಮ್ ಛ.
He refuted the warnings given to him.	ಅವರು ತನಗೆ ನೀಡಿದ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು.	ಓ ಮನ್ ದಿನೆ ಜಕೋಣಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆನ್ ನಿರಾಕರಸೇಚ್.
After that we will decide on the issue.	ಅದರ ನಂತರ ನಾವು ಸಮಸ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತೇವೆ.	ಓರ್ ಲಾರ್ತಿ ಹಮ್ ಸಮಸ್ಯೆರ್ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರ್ ಕರಾಚಾ.
It eases the mind.	ಇದು ಮನಸ್ಸನ್ನು ಹಗುರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.	ಈ ಮನ್ಸೇನ್ ಹಗರ್ ಕರಚ್.
What is the name of this river?	ಈ ನದಿಯ ಹೆಸರೇನು?	ಈ ನದಿರ್ ನಾಮ್ ಕಾ೦ಯೀ?
Suresh is at the head of his class	ಸುರೇಶ್ ಅವರ ತರಗತಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು	ಸುರೇಶ ವನೂರ್ ತರಗತಿರ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಛ.
They are mentioned below.	ಅವುಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ.	ವನುನ್ ಹೆಟ್ ಲಕ್ಮಲೆಚ್.
Do you remember anything about her?	ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ನೆನಪಿದೆಯೇ?	ಓರ್ ಬಗ್ಗೆ ಕಾ೦ಯೀ ತೊಯೀ ಹರ್ದೆ ಛ ಕಾ೦ಯೀ?
Our path forward is clear.	ನಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಹಾದಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.	ಹಮಾರ್ ಆಂಗೆರ್ ವಾಟ್ ಸರಳ್ ಛ.
So what is life like here?	ಹಾಗಾದರೆ ಇಲ್ಲಿನ ಜೀವನ ಹೇಗಿದೆ?	ಹನುಕತೊ ಯೆತ್ತೆರ್ ಜೀವನ ಕಸೆಕ್ ಛ.
The boat sailed along the wind.	ದೋಣಿ ಗಾಳಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಸಾಗಿತು.	ಹಡಗ್ ವಾಳೆ ಜೋಡಿ ಚಾಲೀಚ್.
They are also available in various sizes.	ಅವು ವಿವಿಧ ಗಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಲಭ್ಯವಿವೆ.	ಓ ನಾಳಿ ನಾಳಿ ಆಕಾರೆಮಾಯಿ ಮಳಚ್.
I have a broken teeth.	ನನಗೆ ಮುರಿದ ಹಲ್ಲುಗಳಿವೆ.	ಮಾರ್ ದಾತ್ ತುಟಮಲೇಚ್.
Their thoughts does not matter us.	ಅವರ ಆಲೋಚನೆಗಳು ನಮಗೆ ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ.	ವನೂರ್ ವಿಚಾರ್ ಮನ್ ಮುಖ್ಯ ಛೆನೀ.
What is the exact number?	ನಿಖರವಾದ ಸಂಖ್ಯೆ ಏನು?	ಖಚಿತ ಸಂಖ್ಯೆ ಕಾ೦ಯೀಚ್?
Government orders are to be followed.	ಸರ್ಕಾರದ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸಬೇಕು.	ಸರ್ಕಾರೇರ್ ಆದೇಶ ಪಾಲನೆ ಕರಣು.
Who else came with him?	ಅವನೊಂದಿಗೆ ಬೇರೆ ಯಾರು ಬಂದರು?	ಓರ್ ಜೋಡಿ ದುಸರ್ ಕುಣ ಆಯೇಚ.
How did you arrive here?	ನೀನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂದೆ?	ತು ಎತ್ತ್ ಕು ಆಯಿಚಿ?
That is what i was talking about.	ಅದನ್ನೇ ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.	ಉಜ ಮ ವಾತೇ ಕರ್ರೀತಿ.
The building was damaged by the fire.	ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ಹಾನಿಯಾಗಿದೆ.	ಅಂಗಾರೆತಿ ಕಟ್ಟಡೇನ್ ನೂಕ್ಸಾನ್ ವೇಗಿಚ್.
Food is extremely important.	ಆಹಾರವು ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.	ಊಟ ಘಣ ಅವಶ್ಯಕ್ ಛ.
I live near the lake.	ನಾನು ಸರೋವರದ ಬಳಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಖಾಳಿಯಾ ಕನ್ನ ವಾಸಕರುಚು.
This company is set to raise its production capacity.	ಈ ಕಂಪನಿಯು ತನ್ನ ಉತ್ಪಾದನಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಸಜ್ಜಾಗಿದೆ.	ಈ ಕಂಪನಿ ಜಾಸ್ತಿ ಉತ್ಪಾದನೆ ಕರೆನ್ ಸಜ್ಜ ವೇಮಲಿಚ್.
That is not a crime.	ಅದು ಅಪರಾಧವಲ್ಲ.	ಉ ಅಪರಾಧ ಕಾವ.
Rama, you are a lazy boy.	ರಾಮ ನೀನು ಸೋಮಾರಿ ಹುಡುಗ.	ರಾಮ್ ತು ಆಳಸಿ ಛೋರಾಚಿ.
People are not friendly enough.	ಜನರು ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ನೇಹಪರರಾಗಿಲ್ಲ.	ಲೋಕ್ ಘಣ ಸ್ನೇಹಾತಿ ರೆನಿ.
Do not be surprised.	ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಬೇಡಿ.	ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡೋಮತ್.
These stories are popular among children.	ಈ ಕಥೆಗಳು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿವೆ.	ಈ ಸಾಖಿ ಛಿಜಿಯಾಪರ್ ವನುನ್ ಜನಪ್ರಿಯ ಛ.
He should again join hands with them.	ಮತ್ತೆ ಅವರ ಜೊತೆ ಕೈ ಜೋಡಿಸಬೇಕು.	ಅಜಿ ವನೂರ್ ಜೋಡಿ ಹಾತ್ ಭೇಳನೂ.
You really cannot beat that.	ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ತಮ್ ಖರೇಜ್ ವನುನ್ ಸೂಲಸಾಯೆನ್ ಸಾಧ್ಯ ಛೆನೀ.
This was not required.	ಇದರ ಅಗತ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ.	ಏರ್ ಜರೂರತ್ ವೇತ್ತಿಕೋನಿ.
The future awaits us.	ಭವಿಷ್ಯವು ನಮಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.	ಭವಿಷ್ಯ ಹಮಾರ್ ವಾಟ್ ದೇಕರಿಚ್.
We do not have a choice.	ನಮಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲ.	ಹಮೆನ್ ಆಯ್ಕೆ ಛೆನೀ.
He said he is fine.	ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.	ಓ ಠೀಕ್ ಛ ಕರನ್ ಕೆಚ್.
She survived cancer.	ಅವಳು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ಬದುಕುಳಿದಳು.	ಉ ಕ್ಯಾನ್ಸರೇತಿ ಬಚ್ಗಿಚ್.
She agreed to come.	ಬರಲು ಒಪ್ಪಿದಳು.	ಆಯೆಸಾರು ಹೂ ಕಿಚ್.
It had to correct.	ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬೇಕಿತ್ತು.	ಓನ್ ಠೀಕ್ ಕರೆರ್ ವೇತ್ತಿ.
It is good for him and the team.	ಇದು ಅವರಿಗೆ ಮತ್ತು ತಂಡಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆಯದು.	ಈ ವನುನ್ ಅನ್ ವನೂರ್ ತಂಡಾನ್ ಆಚೊ ಛ.
This environment is very eco-friendly.	ಈ ಪರಿಸರವು ತುಂಬಾ ಪರಿಸರ ಸ್ನೇಹಿಯಾಗಿದೆ.	ಈ ಪರಿಸರ ಘಣ ಪರಿಸರ ಸ್ನೇಹಿ ಛ.
What is the security like?	ಭದ್ರತೆ ಹೇಗಿದೆ?	ಬಂದೋಬಸ್ತ್ ಕಸೆಕ್ ಛ?
He need not have worried.	ಅವನು ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.	ಉ ಕಾ೦ಯೀ ಚಿಂತಿ ಕರೆರ್ ಮತ್.
How will the government act?	ಸರ್ಕಾರ ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ?	ಸರ್ಕಾರ್ ಕು ಕಾಮ್ ಕರಚ್.
But nobody thought about them.	ಆದರೆ ಯಾರೂ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ.	ಪಣ ವನೂರ್ ಬಗ್ಗೆ ಕೋಇ ವಿಚಾರ್ ಕಿದೆಕೊಂತಿ.
How to reach the city?	ನಗರವನ್ನು ತಲುಪುವುದು ಹೇಗೆ?	ಗಾಮೇನ್ ಕು ಪುಚಣು.
Here lies the danger.	ಇಲ್ಲಿ ಅಪಾಯವಿದೆ.	ಯೆತ್ ಅಪಾಯ ಛ.
This is what we have been taught.	ಇದನ್ನೇ ನಮಗೆ ಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಈಜ ಹಮೆನ್ ಶಿಕಾಮಲೆಚ್.
A sibling is a great support after parents.	ತಂದೆ-ತಾಯಿಯ ನಂತರ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರು ಉತ್ತಮ ಬೆಂಬಲ.	ಮಾ ಬಾಪೆರ್ ಲಾರ್ತಿ ಭಾಯಿ ಭೆನ್ ಸಾಥ್ ದಚ್.
Work is always a form of meditation.	ಕೆಲಸವು ಯಾವಾಗಲೂ ಧ್ಯಾನದ ಒಂದು ರೂಪವಾಗಿದೆ.	ಕಾಮ್ ಕಾನ್ನಾಯಿಭಿ ಧಾನ್ಯೇರ್ ಏಕ್ ರೂಪ್ ಛ.
But the state government took no action.	ಆದರೆ ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರ ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಂಡಿಲ್ಲ.	ಪಣ ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರ್ ಕುಣಶಿ ಕ್ರಮ ಲಿದಿಕೊಂತಿ.
The office is located in the village.	ಕಚೇರಿ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿದೆ.	ಆಫೀಸ್ ಹಳ್ಳಿಮಾಯಿ ಛ.
The camel is a beast of burden.	ಒಂಟೆ ಹೊರೆಯ ಪ್ರಾಣಿ.	ವಂಟಿ ಏಕ್ ಬೊಜಾರ್ ಪ್ರಾಣಿ ಛ.
How much cashews should you eat per day?	ದಿನಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟು ಗೋಡಂಬಿ ತಿನ್ನಬೇಕು?	ಏಕ್ ದಾಡೆನ್ ಕತ್ರಾ ಕಾಜು ಖಾಣು.
Why should it be a matter of concern for you?	ಇದು ನಿಮಗೆ ಏಕೆ ಕಾಳಜಿಯ ವಿಷಯವಾಗಿರಬೇಕು?	ಈ ತಮೆನ್ ಕಸೆನ್ ಕಾಳಜಿರ್ ವಿಷಯ ವೇಣು.
Sugar should be taken consciously.	ಸಕ್ಕರೆಯನ್ನು ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.	ಸಕ್ಕರ್ ದಸೆಕ್ ಖಾಣು.
Camel is used to carry goods across the desert.	ಒಂಟೆಯನ್ನು ಮರುಭೂಮಿಯಾದ್ಯಂತ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ವಂಟಿನ್ ರೇತುಮಾಯಿ ಸಾಮಾನ್ ಲೇಜಾಯೆನ್ ಉಪಯೋಗ್ ಕರಚ್.
Many who barely survived were badly burned.	ಕಷ್ಟದಿಂದ ಬದುಕುಳಿದ ಅನೇಕರು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಸುಟ್ಟುಹೋದರು.	ಕಷ್ಟಾತಿ ಬಚೆ ಜಕೋಣಿ ಘಣ ಲೋಕ್ ಬಳಗೇಚ್.
So there is no problem.	ಹಾಗಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲ.	ಜೇರ್ಸಾರು ಕುಣಶಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಛೆನೀ.
Synopsis of the story is mentioned here.	ಕಥೆಯ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಸಾಖಿರ್ ಸಾರಾಂಶ ಯೇತ್ ದೆಮ್ಲೆಚ್.
This is the simplest type of rule.	ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಸರಳವಾದ ನಿಯಮವಾಗಿದೆ.	ಈ ಘಣ ಸರಳ್ ನಿಯಮ ಛ.
Check out the new dress.	ಹೊಸ ಉಡುಪನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.	ನವವೋ ಕಪಡಾ ದೇಕೋ ಕಸೆಕ್ ಛ.
He is singing loudly.	ಅವನು ಜೋರಾಗಿ ಹಾಡುತ್ತಾನೆ.	ಉ ಜೊರ್ತಿ ಗಿದಗಾವಚ್.
I have three kids to raise.	ನನಗೆ ಸಾಕಲು ಮೂರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ.	ಮನ್ ಪೊಸೆನ್ ತೀನ್ ಛಿಜಿಯಾಪರ್ ಛ.
What are their names?	ಅವರ ಹೆಸರುಗಳೇನು?	ವನೂರ್ ನಾಮ್ ಕಾ೦ಯೀಚ್?
It supports the utilization of resources.	ಇದು ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ.	ಈ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಬಳಕೆನ್ ಬೆಂಬಲ ಕರಚ್.
The case has attracted global attention.	ಪ್ರಕರಣ ಜಾಗತಿಕ ಗಮನ ಸೆಳೆದಿದೆ.	ಪ್ರಕರಣ ಜಾಗತಿಕ್ ಗಮನ ಸೆಳದಮಲಿಚ್.
It is a maor Embarrassment for him.	ಇದು ಅವರಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಮುಜುಗರವಾಗಿದೆ.	ಈ ವನುನ್ ಘಣ ಕಸಿವಿಸಿ ಕರ್ಮಲಿಚ್.
It is not a scene from any movie.	ಇದು ಯಾವುದೇ ಸಿನಿಮಾದ ದೃಶ್ಯವಲ್ಲ.	ಈ ಕುಣಶಿ ಸಿನೇಮಾರ್ ದೃಶ್ಯ ಕಾವ.
The female lion is called a lioness	ಹೆಣ್ಣು ಸಿಂಹವನ್ನು ಸಿಂಹಿಣಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ	ಹೆಣ್ಣ ವಾಗೇನ್ ವಾಗಿಣಿ ಕರನ್ ಕಚ್.
But rain alone did not suffice.	ಆದರೆ ಮಳೆ ಮಾತ್ರ ಸಾಕಾಗಲಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಪಾಣಿ ಪುರಾಟಿಕೋನಿ.
This cannot be forgotten.	ಇದನ್ನು ಮರೆಯುವಂತಿಲ್ಲ.	ಏನ್ ಭುಲೇಸರಿಕ್ ಛೆನೀ.
Dont use too many words though.	ಆದರೂ ಹೆಚ್ಚು ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಡಿ.	ಕತೋಭೀ ಜಾಸ್ತಿ ಪದ ಬಳಸಓಮತೋ.
The horse fell down and broke its leg.	ಕುದುರೆ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದು ಕಾಲು ಮುರಿದುಕೊಂಡಿತು.	ಘೊಡೊ ಹೆಟ್ ಪಡನ ಟಾಂಗ್ ತೊಡಲಿದಿನಿಚ್.
What do I want?	ನನಗೆ ಏನು ಬೇಕು?	ಮನ್ ಕಾ೦ಯೀ ಚಾಯೆ?
This is a rare mineral.	ಇದು ಅಪರೂಪದ ಖನಿಜವಾಗಿದೆ.	ಈ ಅಪರೂಪರ್ ಖನಿಜ ಛ.
Government must look at such issues.	ಇಂತಹ ಸಮಸ್ಯೆಗಳತ್ತ ಸರಕಾರ ಗಮನಹರಿಸಬೇಕು.	ಯೆಸ್ ಸಮಸ್ಯೆ ಸಾವೂ ಸರ್ಕಾರ್ ಗಮನ ದೆಣು.
It is absolutely stunning in every way.	ಇದು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.	ಈ ಸೆ ರೀತಿಮಾಯಿ ಪೂರ್ತಿ ಬೆರೆಗ್ ಕರಚ್.
The meeting ended.	ಸಭೆ ಮುಗಿಯಿತು.	ಸಭೆ ಮುಕ್ಸಾಗಿಚ್.
Birds build their nests in trees.	ಪಕ್ಷಿಗಳು ಮರಗಳಲ್ಲಿ ಗೂಡು ಕಟ್ಟುತ್ತವೆ.	ಪಕ್ಷಿ ಝಾಡೆಮಾಯಿ ಘರ್ ಭಾಂದ್ಚ್.
I was regretting it.	ನಾನು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ.	ಮ ಪಾಶ್ಚ್ಯತಾಪ್ ಕರ್ರೀತಿ.
But it did not go beyond two hundred metres.	ಆದರೆ ಇನ್ನೂರು ಮೀಟರ್ ದಾಟಲಿಲ್ಲ.	ಪಣ ದಿಶೆ ಮೀಟರ್ ನಂಗಿಕೊಂತಿ.
As a batsman I would pick him.	ಒಬ್ಬ ಬ್ಯಾಟ್ಸ್‌ಮನ್ ಆಗಿ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.	ಏಕ್ ಬ್ಯಾಟ್ಸಮನ್ ವೆತಾಣಿ ಮ ಓನ್ ಆಯ್ಕೆ ಕರುಚು.
She was afraid of the dark.	ಅವಳು ಕತ್ತಲೆಗೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದಳು.	ಉ ಅಂದಾರೇತಿ ಚಮಕ್ತಿತಿ.
We are with the farmers.	ರೈತರ ಜೊತೆ ನಾವಿದ್ದೇವೆ.	ರೈತರೆರ್ ಜೋಡಿ ಹಮ್ ರೇಮಾಚಾ.
The review was held.	ಪರಿಶೀಲನೆ ನಡೆಸಲಾಯಿತು.	ಪರಿಶೀಲನೆ ಛಲಾಏಚ್.
There was dance music and laughter.	ನೃತ್ಯ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ನಗು ಇತ್ತು.	ನಾಚೆರೋ ಸಂಗೀತ್ ಅನ್ ಹಾಸೆರೊ ವೇತ್ತಿ.
If the thief is caught, he will be punished.	ಕಳ್ಳ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರೆ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗುತ್ತದೆ.	ಚೋರ್ ಸಪಡಾಗೋತೊ ಶಿಕ್ಷೆ ವಚ್.
Train up a child in the way he should go.	ಮಗುವನ್ನು ಅವನು ಹೋಗಬೇಕಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ನೀಡಿ.	ಛೋರಾ ಜಾವಜೆ ರೀತಿಮಾಯಿ ಓನ್ ತರಬೇತಿ ದೊ.
It was the same with me.	ನನಗೂ ಹಾಗೆಯೇ ಆಗಿತ್ತು.	ಮನ್ ಭೀ ಹನುಜ್ ಹುಯಿತಿ.
People are facing lot of problems.	ಜನರು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಲೋಕ್ ಘಣ ಸಮಸ್ಯೆ ಎದರ್ಸಾರೆಚ್.
He is a tough guy.	ಅವನೊಬ್ಬ ಗಟ್ಟಿಮುಟ್ಟಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ.	ಉ ಏಕ್ ಗಟ್ಟಿಮುಟ್ಟ ಮಾಣಸ ಛ.
There is the seat.	ಆಸನವಿದೆ.	ಭೇಸೆನ್ ಜಾಗಾ ಛ.
Rama had taken his watch out of his pocket	ರಾಮ ಜೇಬಿನಿಂದ ವಾಚ್ ತೆಗೆದ	ರಾಮ್ ಖಿಶಾಮಾಯಿತಿ ಗಡಿಯಾರ ಕಾಡೊಚ್.
The bell sounded loudly.	ಗಂಟೆ ಜೋರಾಗಿ ಸದ್ದು ಮಾಡಿತು.	ಘಂಟಿ ಜೋರ್ ಸೌಂಡ್ ಕಿದಿಚ.
The Minister was loud and clear.	ಸಚಿವರು ಜೋರಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು.	ಸಚಿವರು ಜೋರ್ ಅನ್ ಸೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕೆಚ್.
However there is no official information regarding this.	ಆದರೆ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಅಧಿಕೃತ ಮಾಹಿತಿ ಇಲ್ಲ.	ಪಣ ಏರ್ ಬಗ್ಗೆ ಕುಣಶಿ ಅಧಿಕೃತ ಮಾಹಿತಿ ಛೆನೀ.
She is a pretty lady.	ಅವಳು ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆ.	ಉ ಘಣ ಛಂದ್ ಛೋರಿ ಛ.
Is this a similar case?	ಇದೇ ರೀತಿಯ ಪ್ರಕರಣವೇ?	ಈಜ್ ರಿತಿರ್ ಪ್ರಕರಣ ಛ ಕಾ೦ಯೀ.
I tell you one thing.	ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.	ಮ ತಮೆನ್ ಏಕ್ ವಿಷಯ ಕುಚು.
You know it can be costly.	ಇದು ದುಬಾರಿಯಾಗಬಹುದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.	ಈ ಮೂಂಗ್ ವಚ್ ಕರನ್ ತಮೆನ್ ಮಾಲಮ್ ಛ.
Good nutrition and exercise are essential.	ಉತ್ತಮ ಪೋಷಣೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಯಾಮ ಅತ್ಯಗತ್ಯ.	ಆಚೊ ಪೋಷಣೆ ಅನ್ ವ್ಯಾಯಾಮ ಘಣ ಮುಖ್ಯ ಛ.
This is a hackneyed way.	ಇದೊಂದು ಹಾಕ್ತೀವಿ.	ಈ ಏಕ್ ಘಾಲಾಚಾ.
The village leader is highly regarded.	ಗ್ರಾಮದ ನಾಯಕನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗೌರವವಿದೆ.	ಹಳ್ಳಿರ್ ನಾಯಕೆನ್ ಜಾಸ್ತಿ ಮರ್ಯಾದಿ ಛ.
However it is not always the case.	ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಲ್ಲ.	ಕಾಕೋ ಉ ಕನ್ನಾಯಿಭಿ ಛೆನೀ.
Vitamins is good for health.	ವಿಟಮಿನ್ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆಯದು.	ವಿಟಮಿನ್ ಶರೀರೇನ್ ಆಚೊ ಛ.
There were no signs.	ಯಾವುದೇ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ.	ಕುಣಶಿ ಗುರುತ್ ವೆತ್ತೆಕೋನಿ.
It was also appreciated by the Indians.	ಭಾರತೀಯರ ಮೆಚ್ಚುಗೆಗೂ ಪಾತ್ರವಾಯಿತು.	ಭಾರತೀಯರೆರ್ ಮೆಚ್ಚುಗೆನ್ ಪಾತ್ರ ವೇಗಿಚ್.
Several Bollywood movies are also shot here.	ಹಲವಾರು ಬಾಲಿವುಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸಹ ಇಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಘಣ ಬಾಲಿವುಡ್ ಸಿನೆಮಾಓ ಯೆತ್ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಕರ್ಮಲೆಚ್.
What is the significance of this number?	ಈ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಮಹತ್ವವೇನು?	ಈ ಸಂಖ್ಯೆರ್ ಮಹತ್ವ ಕಾ೦ಯೀಚ?
Electricity reached every village of the country.	ದೇಶದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹಳ್ಳಿಗೂ ವಿದ್ಯುತ್ ತಲುಪಿದೆ.	ದೆಶೆರ್ ಪ್ರತಿ ಏಕ್ ಹಳ್ಳಿನ್ ಕರೆಂಟ್ ಪುಚ್ಮಲಿಚ್.
The other group opposed it.	ಇನ್ನೊಂದು ಗುಂಪಿನವರು ಅದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು.	ಅಜೆಕ್ ಗುಂಪೇವಾಳ್ ಏನ್ ವಿರೋಧ ಕಿದೆಚ್.
It was fun with him.	ಇದು ಅವನೊಂದಿಗೆ ವಿನೋದಮಯವಾಗಿತ್ತು.	ಈ ಓರ್ ಜೋಡಿ ಘಣ ವಿನೋದ್ಮಯಾ ವೇತ್ತಿ.
On some occasions I was involved with organized crime.	ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಸಂಘಟಿತ ಅಪರಾಧದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದೆ.	ದಸೆಕ್ ಸಂಧರ್ಬೆಮಾಯಿ ಮ ಸಂಘಟಿತ ಅಪರಾಧೇಮಾಯಿ ವೇತ್ತೋ.
He alerted the authorities.	ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದರು.	ಅಧಿಕಾರಿ ವನುನ್ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ದಿನೆಚ್.
She called the police.	ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದಳು.	ಪೊಲೀಸ್ ವನುನ್ ಫೋನ್ ಕಿದೆಚ್.
The main elements are very important.	ಮುಖ್ಯ ಅಂಶಗಳು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ.	ಮುಖ್ಯ ಅಂಶ ಘಣ ಮುಖ್ಯ ಛ.
It did not take long.	ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.	ಈ ಜಾಸ್ತಿ ಟೈಮ್ ಲಿದಿಕೊಂತಿ.
Otherwise it will go useless.	ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅದು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗುತ್ತದೆ.	ಛೆನೀ ಕತೋ ಉ ಉಪಯೋಗ್ ವೆನಿ.
Thats how I learnt cinema.	ನಾನು ಸಿನಿಮಾ ಕಲಿತಿದ್ದು ಹೀಗೆ.	ಮ ಸಿನೆಮಾ ಶಿಕಿ ಜಕೋಣಿ ಹನುಚ್.
The boys went into the garden	ಹುಡುಗರು ತೋಟಕ್ಕೆ ಹೋದರು	ಛೋರಾಓ ಖೇತೇನ ಗೇಚ್.
We scored as many goals as them	ಅವರಷ್ಟೇ ಗೋಲು ಹೊಡೆದೆವು	ವನೂರ್ ಅತ್ರಾಜ್ ಗೋಲ್ ಮಾರೆಚಾ.
But I am in for a surprise.	ಆದರೆ ನನಗೊಂದು ಅಚ್ಚರಿ ಕಾದಿದೆ.	ಪಣ ಮನ್ ಏಕ್ ಅಚ್ಚರಿ ವಾಟ್ ದೆಕ್ರೀತಿ.
Instructions and advisories are clearly mentioned.	ಸೂಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಸೂಚನೆ ಅನ್ ಸಲಹೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ದೇಮಲೆಚ್.
As a consequence, his blood sugar is rising.	ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅವನ ರಕ್ತದಲ್ಲಿನ ಸಕ್ಕರೆ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ.	ಪರಿಣಾಮ ಓರ್ ಲೋಯಿಮಾಯಿರ್ ಸಕ್ಕರ್ ಜಾಸ್ತಿವಚ್.
Want to learn English?	ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಕಲಿಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ?	ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶಿಕಣು ಕರನ್ ಕೆರೆಚೊ ಕಾ೦ಯೀ?
Design and Interiors are remarkable.	ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಒಳಾಂಗಣವು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ.	ವಿನ್ಯಾಸ್ ಅನ್ ಮಾಯಿರ್ ಸೆ ಡಿಸೈನ್ ಘಣ ಛಂದ್ ಛ.
Rama and I were present	ರಾಮ ಮತ್ತು ನಾನು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು	ರಾಮ ಅನ್ ಮ ವತ್ತ ಹಾಜರ್ ವೆತ್ತೆ.
Golden colour is very shiny.	ಗೋಲ್ಡನ್ ಬಣ್ಣವು ತುಂಬಾ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ.	ಸೋನೇರ್ ಬಣ್ಣಾ ಘಣ ಚಮ್ ಚಮ್ ಕರಚ್.
He spoke to her over phone.	ಅವರು ಫೋನ್ ಮೂಲಕ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು.	ಓ ಫೋನ್ ಕರ್ತಾಣಿ ಓರ್ ಜೋಡಿ ವಾತೆ ಕಿದೆಚ್.
Can you sing as well as them?	ನೀವು ಅವರಂತೆ ಹಾಡಬಹುದೇ?	ತಮ್ ವನೂರ್ನಾಯಿ ಗಿದಗಾವೊಚೊ ಕಾ೦ಯೀ.
Climatic conditions are very harsh during winters.	ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಹವಾಮಾನವು ತುಂಬಾ ಕಠಿಣವಾಗಿರುತ್ತದೆ.	ಶಿಯೆರ್ ದಾಡೆಮಾಯಿ ಹವಾಮಾನ ಘಣ ಕಠಿಣ್ ರಚ್.
That country is having a massive military.	ಆ ದೇಶವು ಬೃಹತ್ ಸೇನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.	ದೆಶೆಮಾಯಿ ಮೋಟೋ ಸೇನೆ ಛ.
This is also good for pregnant women.	ಇದು ಗರ್ಭಿಣಿಯರಿಗೂ ಒಳ್ಳೆಯದು.	ಈ ಆಸಾತಿ ಛ ಜೆನುನ್ ಭೀ ಘಣ ಭಾರಿ ಛ.
First day first show.	ಮೊದಲ ದಿನದ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನ.	ಮದಲೇರ್ ದಾಡೆರ್ ಮದಲ್ ಪ್ರದರ್ಶನ ಛ.
Do not get involved in any partnership.	ಯಾವುದೇ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.	ಕುಣಶಿಭಿ ಪಾಲಾಮಾಯಿ ಜಾವೊಮತ್.
The project will proceed as planned.	ಯೋಜನೆಯು ಯೋಜಿಸಿದಂತೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ.	ಯೋಜನೆ ಯೋಜನೆಕಿದೆ ಜೂಜ ಆಂಗ್ ಜಾವಚ್.
Whats the moral of this story?	ಈ ಕಥೆಯ ನೈತಿಕತೆ ಏನು?	ಈ ಸಾಖಿರ್ ನೈತಿಕತೆ ಕಾ೦ಯೀ ಛ.
Salary details are mentioned at the bottom of the page.	ವೇತನದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಪುಟದ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಪಗಾರೆರ್ ಕಾಗದ್ ಹೆಟೆವಡಿ ದೇಮಲೆಚ್.
The mentor can give excellent tips regarding the project.	ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರು ಯೋಜನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ನೀಡಬಹುದು.	ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ದೆವಾಳ್ ಯೋಜನೆರ್ ಬಗ್ಗೆ ಆಚೊ ಸಲಹೆ ದಚ್.
Add milk to it and boil.	ಅದಕ್ಕೆ ಹಾಲು ಸೇರಿಸಿ ಕುದಿಸಿ.	ಓಮಾಯಿ ದೂದ್ ಘಾಲನ ಉಕಳಾಓ.
So what really is the best diet?	ಹಾಗಾದರೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉತ್ತಮ ಆಹಾರ ಯಾವುದು?	ಹನುಕತೊ ಆಚೊ ಊಟಾ ಕುಣಸ್ ಛ.
Exterior Features are equally important as the interior features.	ಆಂತರಿಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಂತೆಯೇ ಬಾಹ್ಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಸಮಾನವಾಗಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿವೆ.	ಮಾಯಿ ವಡಿರ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಛಜು ಭಾರೇರ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಭೀ ಮುಖ್ಯ ಛ.
Make in India was a very good initiative.	ಮೇಕ್ ಇನ್ ಇಂಡಿಯಾ ಒಂದು ಉತ್ತಮ ಉಪಕ್ರಮವಾಗಿತ್ತು.	ಮೇಕ್ ಇನ್ ಇಂಡಿಯಾ ಏಕ್ ಆಚೊ ಉಪಕ್ರಮ ವೇತ್ತಿ.
What are the advantages of bamboo?	ಬಿದಿರಿನ ಅನುಕೂಲಗಳೇನು?	ಬಿದಿರೆರ್ ಉಪಯೋಗ ಕಾ೦ಯೀ ಛ?
Police are for the service of the people.	ಪೊಲೀಸರು ಜನರ ಸೇವೆಗಾಗಿ ಇದ್ದಾರೆ.	ಪೊಲೀಸ್ ಲೋಕೇರ್ ಸೇವಾಸಾರು ಛ.
Farmers expected a good harvest season.	ರೈತರು ಉತ್ತಮ ಫಸಲು ಬರುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು.	ರೈತರು ಆಚೊ ಬೆಳಿ ಆವಚ್ ಕರನ್ ಸಮಜ ಮಲೇತೇ.
The tractor help him a lot in farming.	ಟ್ರಾಕ್ಟರ್ ಕೃಷಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.	ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟರ್ ಖೇತೆರ್ ಕಾಮೆನ್ ಘಣ ಮದತ್ ಕರಚ್.
Best Teacher award went to him for his exccellence.	ಅವರ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಶಿಕ್ಷಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಲಭಿಸಿದೆ.	ವನೂರ್ ಆಚೊ ಕಾಮೆನ್ ವನುನ್ ಆಚೊ ಶಿಕ್ಷಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮಳಿಚ್.
Anandkumar and others were present.	ಆನಂದಕುಮಾರ್ ಮತ್ತಿತರರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.	ಆನಂದ್ ಕುಮಾರ್ ಅನ್ ದುಸರ್ ಸೆ ಭಾಗ್ ಲೆಮಲೇತೇ.
No investigation was done on that.	ಆ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ತನಿಖೆ ನಡೆದಿಲ್ಲ.	ಓರ್ ಬಗ್ಗೆ ಕುಣಶಿ ತನಿಖೆ ಚಾಲಿಕೊಂತಿ.
They threw him away.	ಅವರು ಅವನನ್ನು ಎಸೆದರು.	ಓ ಓನ್ ಫೇಕ್ನಾಕೆಚ್.
This will also elevate groundwater-level in surrounding areas.	ಇದರಿಂದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅಂತರ್ಜಲ ಮಟ್ಟವೂ ಹೆಚ್ಚುತ್ತದೆ.	ಯೇತಿ ಆಜುಬಾಜುರ್ ಜಮಿ ಮಾಯಿರ್ ಪಾಣಿ ಜಾಸ್ತಿವಚ್.
The sudden noise frightened the cow.	ಹಠಾತ್ ಶಬ್ದವು ಹಸುವನ್ನು ಹೆದರಿಸಿತು.	ಜೋರ್ ಆವಾಜ್ ಗಾವಡಿನ್ ಚಮಕಾಯಿಚ್.
I stand with the party's decision.	ಪಕ್ಷದ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ನಾನು ನಿಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.	ಪಕ್ಷೆರ್ ತೀರ್ಮಾನೆನ ಮ ಹುಬರುಚು.
Finally there was no deal.	ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಒಪ್ಪಂದ ಇರಲಿಲ್ಲ.	ಕಡಿಕ್ ಭೀ ಕುಣಶಿ ಒಪ್ಪಂದ ವೇತ್ತಿಕೋನಿ.
The nation must decide.	ರಾಷ್ಟ್ರ ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಕು.	ರಾಷ್ಟ್ರ ನಿರ್ಧಾರ್ ಕರಣು.
This should be withdrawn immediately.	ಇದನ್ನು ಕೂಡಲೇ ಹಿಂಪಡೆಯಬೇಕು.	ಏನ್ ಝಲ್ದಿ ಹೊಟೊಲೇಣು.
The leader won many awards.	ನಾಯಕ ಅನೇಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ.	ನಾಯಕ್ ಘಣ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಗೆದ್ದಮಲೋಚ್.
When will government wake up?	ಸರ್ಕಾರ ಎಚ್ಚೆತ್ತುಕೊಳ್ಳುವುದು ಯಾವಾಗ?	ಸರ್ಕಾರ್ ಕನ್ನಾ ಉಟಚ್.
I did not have the slightest idea.	ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಕಲ್ಪನೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ದಸೆಕ್ ಭೀ ಕಲ್ಪನೆ ವೇತ್ತಿಕೋನಿ.
Let you and me try what we can do.	ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದೋ ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ.	ತಮ್ ಅನ್ ಹಮ್ ಕಾ೦ಯೀ ಕರಣು ಕರನ್ ಯೋಚನೆ ಕರಾ.
Which among water or liquor would you like?	ನೀರು ಅಥವಾ ಮದ್ಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾವುದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?	ಪಾಣಿ ನಿಕಾಣಿ ದಾರುಮಾಯಿ ತಮೆನ್ ಕುಣಸ್ ಚಾಯೆ.
I did not know that.	ನನಗೆ ಅದು ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ಉ ಮಾಲಮ್ ವೇತ್ತಿಕೋನಿ.
Wait for Hari and me.	ಹರಿ ಮತ್ತು ನನಗಾಗಿ ಕಾಯಿರಿ.	ಹರಿ ಅನ್ ಮಾರ್ಸಾರು ವಾಟ್ ದೇಕೋ.
That is our problem.	ಅದು ನಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ.	ಉ ಹಮಾರ್ ಸಮಸ್ಯೆ ಛ.
Residents protest against police inaction.	ಪೊಲೀಸರ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ಖಂಡಿಸಿ ನಿವಾಸಿಗಳ ಪ್ರತಿಭಟನೆ.	ಪೊಲೀಸ್ ವನೂರ್ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ದೆಕನ ಸೆ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ಕಿದೆಚ.
The process has to be initiated immediately.	ಕೂಡಲೇ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಆರಂಭಿಸಬೇಕು.	ಝಲ್ದಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಚಲಾಣು.
But his heart was elsewhere.	ಆದರೆ ಅವನ ಹೃದಯ ಬೇರೆಲ್ಲೋ ಇತ್ತು.	ಪಣ ಓರ್ ಮನಸ್ ಅಜಿ ಕತಕೊ ವೇತ್ತಿ.
You can apply here .	ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು.	ತಮ್ ಎತ್ತ್ ಅರ್ಜಿ ಘಾಲೊ.
Do not politicise the armed forces.	ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳನ್ನು ರಾಜಕೀಯಗೊಳಿಸಬೇಡಿ.	ಆರ್ಮಿ ಫೋರ್ಸ್ ವನುನ್ ರಾಜಕೀಯಮಾಯಿ ಲಾವೊಮತ್.
But his face was unperturbed.	ಆದರೆ ಅವನ ಮುಖ ಅಚಲವಾಗಿತ್ತು.	ಪಣ ಓರ್ ಮುಂಡೋ ಘಣ ಅಚಲ ವೇತ್ತಿ.
Put your faith in God.	ದೇವರಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಡಿ.	ದೇವೇಮಾಯಿ ನಂಬಿಕೆ ಮೇಲೋ.
You know that as well as me.	ಅದು ನನಗಂತೂ ಗೊತ್ತು.	ಉತೊ ಮನ್ ಮಾಲಮ ಛ.
Hundreds of people joined the procession despite rains.	ಮಳೆಯ ನಡುವೆಯೂ ನೂರಾರು ಜನರು ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಂಡರು.	ಪಾಣಿ ಪಡರೋತೊಭಿ ಸೊ ಸೊ ಲೋಕ್ ಭಾಗ ಲೆಮಲೇತೇ.
But no arrest could be made.	ಆದರೆ ಬಂಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಬಂಧನ್ ಕರೆನ್ ಸಾಧ್ಯ ಹುಯಿಕೋನಿ.
Technology is developed.	ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿದೆ.	ತಂತ್ರಾದ್ಯಾನ ಅಭಿರುದ್ಧಿ ವೇಮಲಿಚ್.
Several modifications are required.	ಹಲವಾರು ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.	ಘಣ ಮಾರ್ಪಾಡು ಚಾಯೆ.
It was seven in the evening.	ಸಂಜೆ ಏಳಾಗಿತ್ತು.	ಸಾಂಜ್ ಸಾತ್ ವಾಜ್ಮಲಿತಿ.
The bus was going to Jharkhand.	ಬಸ್ ಜಾರ್ಖಂಡ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿತ್ತು.	ಬಸ್ ಜಾರ್ಖಂಡೇನ್ ಜಾರಿತಿ.
The ants fought the wasps.	ಇರುವೆಗಳು ಕಣಜಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದವು.	ಕಿಡಿಓ ಕಣಜೆ ವನುಜೋಡಿ ಮಾರಾಮಾರಿ ಕಿದಿಚ್.
The final match was tied.	ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯ ಟೈ ಆಗಿತ್ತು.	ಕಡಿ ಪಂದ್ಯ ಟೈ ವೇಮಲಿತಿ.
Wait till the elections are over.	ಚುನಾವಣೆ ಮುಗಿಯುವವರೆಗೆ ಕಾಯಿರಿ.	ಚುನಾವಣೆ ಮುಕ್ಸಾಯೆಲಗಾ ವಾಟ್ ದೇಕೋ.
This was a shock to him.	ಇದು ಅವರಿಗೆ ಆಘಾತವಾಗಿತ್ತು.	ಈ ವನುನ್ ಆಘಾತ ವೇಮಲಿತಿ.
Do you like it like this or like that?	ನೀವು ಇದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ಹಾಗೆ?	ತಮ್ ಏನ್ ಇಷ್ಟಾ ಕರೊಚೊ ಕಾ೦ಯೀ ಛೆನೀ.
They had to be thrown out.	ಅವರನ್ನು ಹೊರಹಾಕಬೇಕಾಯಿತು.	ವನುನ್ ಭಾರ್ ಘಾಲೇರ್ ಪಾಳಿ ಆಯಿಚ್.
Why should he sacrifice self?	ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಬೇಕು?	ಉ ಓರ್ ವೊನ್ ಕಸೆನ್ ತ್ಯಾಗಾ ಕರಣು.
We are encouraged by him.	ಆತನಿಂದ ನಮಗೆ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹವಿದೆ.	ಓತಿ ತಮೆನ್ ಹುಮ್ಮಸ ಛ.
Those buffaloes were really big.	ಆ ಎಮ್ಮೆಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದೊಡ್ಡವು.	ಉ ಭೇಶಿಓ ಖರೆ ಮೋಟೆ ಛ.
This will be addressed immediately.	ಈ ಬಗ್ಗೆ ತಕ್ಷಣ ಗಮನ ಹರಿಸಲಾಗುವುದು.	ಏರ್ ಬಗ್ಗೆ ಝಲ್ದಿ ಗಮನ ಲೇಣು.
The designer was very talented.	ಡಿಸೈನರ್ ತುಂಬಾ ಪ್ರತಿಭಾವಂತರಾಗಿದ್ದರು.	ಡಿಸೈನರ್ ಘಣ ಹುಷಾರ್ ಛ.
Former Home Minister was very diligent.	ಮಾಜಿ ಗೃಹ ಸಚಿವರು ಬಹಳ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಇದ್ದರು.	ಮದಲೇರ್ ಗ್ರಿಹ ಸಚಿವ ಘಣ ಶ್ರದ್ಧೆತಿ ವೆತ್ತೋ.
The shot sank the ship.	ಹೊಡೆತವು ಹಡಗು ಮುಳುಗಿತು.	ಹೊಡೆತ ಪಡೀಜೇತಿ ಹಡಗ್ ಡುಬಗಿಚ್.
Between you and me I do not believe him.	ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ನನ್ನ ನಡುವೆ ನಾನು ಅವನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.	ತಾರ್ ಅನ್ ಮಾರ್ ನಡು ಮ ಓನ್ ನಂಬುನಿ.
Ring the bell, Rama.	ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸು, ರಾಮ.	ಘಂಟಿ ವಜಾ ರಾಮ್.
Hailstorms in Maharashtra is very much prevalent.	ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದಲ್ಲಿ ಆಲಿಕಲ್ಲು ಮಳೆಯ ಅಬ್ಬರ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ.	ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರೇ ಮಾಯಿ ಆಲಿಕಲ್ ಪಾಣಿ ಜೋರ್ ಪಡರಿಚ್.
I really appreciate whatever he said.	ಅವರು ಏನು ಹೇಳಿದರೂ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಓ ಕಾ೦ಯೀ ಕೆತೊಭಿ ಮ ಖರೆ ವನುನ್ ಪ್ರಶಂಸೆ ಕರುಚು.
I have to collect information.	ನಾನು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.	ಮ ಮಾಹಿತಿ ಸಂಗ್ರಹ ಕರಣು.
You are beautiful.	ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ.	ತಮ್ ಛಂದ್ ಛೋ.
It is a kind of a trade-off.	ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ವಹಿವಾಟು.	ಈ ಏಕ್ ರಿತಿರ್ ವಹಿವಾಟ್ ಛ.
We have a lot of options.	ನಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ.	ಹಮೆನ್ ಘಣ ಆಯ್ಕೆ ಛ.
We are not your enemies.	ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳಲ್ಲ.	ಹಮ್ ತಮಾರ್ ಶತ್ರು ಕಾವ.
The team won by forty runs	ತಂಡವು ನಲವತ್ತು ರನ್‌ಗಳಿಂದ ಗೆದ್ದಿತು	ತಂಡ ಚಾಳಿಸ್ ರನ್ನೆತ್ತಿ ಗೆದ್ದಿಚ್.
We are not so poor as them .	ನಾವು ಅವರಷ್ಟು ಬಡವರಲ್ಲ.	ಹಮ್ ವನೂರ್ ಅತ್ರಾ ಗರೀಬ್ ಕಾವ.
How to start the business?	ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು?	ವ್ಯವಹಾರ್ ಕು ಚಾಲು ಕರೆರೋ.
He comes to school regularly.	ನಿತ್ಯ ಶಾಲೆಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ.	ದಾಡ್ಡಿ ಸಾಲಿನ್ ಆವಚ್.
What did that offering involve?	ಆ ಕೊಡುಗೆ ಏನನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು?	ಓ ಕೊಡುಗೆಮಾಯಿ ಕಾ೦ಯೀ ವೇತ್ತಿ.
He lives in the centre of the city.	ಅವರು ನಗರದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಓ ಗಾಮೇರ್ ನಡು ವಾಸ ಕರಚ್.
Rama is as old as me.	ರಾಮನಿಗೆ ನನ್ನಷ್ಟು ವಯಸ್ಸಾಗಿದೆ.	ರಾಮೆನ್ ಮಾರ್ ಅತ್ರಾ ವಯಸ್ ವೇಮಲಿಚ್.
I do not want to discuss this.	ನಾನು ಇದನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.	ಮ ಏನ್ ಚರ್ಚೆ ಕರೆನ್ ಇಷ್ಟಾ ಕರುನಿ.
This was his first opportunity.	ಇದು ಅವರಿಗೆ ಮೊದಲ ಅವಕಾಶವಾಗಿತ್ತು.	ಈ ವನುನ್ ಮದಲ್ ಅವಕಾಶ ವೇತ್ತಿ.
This is another myth.	ಇದು ಇನ್ನೊಂದು ಪುರಾಣ.	ಈ ಅಜಿ ಏಕ್ ಪುರಾಣ ಛ.
All survived because of him.	ಅವನಿಂದಾಗಿ ಎಲ್ಲರೂ ಬದುಕುಳಿದರು.	ವೊತಿ ಸೇಜ ಬಚಗೆ.
This is for you.	ಇದು ನಿನಗೆ.	ಈ ತೊನ.
I am here with my family.	ನಾನು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಮಾರ್ ಕುಟುಂಬೆರ್ ಜೋಡಿ ಎತ್ತ್ ರುಚು
Disease prevention is better than cure.	ರೋಗವನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ತಡೆಗಟ್ಟುವುದು ಉತ್ತಮ.	ರೋಗ ಠೀಕ್ ಕರಜೆತಿಭಿ ಥಾಮೇರೋ ಠೀಕ್ ರಚ್.
And what did you say?	ಮತ್ತು ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ?	ಅಜಿ ತಮ್ ಕಾ೦ಯೀ ಕೆಚೊ.
I could not see him.	ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ಓನ್ ದೆಕೇರ್ ಸಾಧ್ಯ ಹುಯಿಕೋನಿ.
Here are the latest developments.	ಇತ್ತೀಚಿನ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ.	ಅಬ್ಬೆರ್ ಸೆ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಎತ್ತ್ ಛ.
Who is driving these changes?	ಈ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಯಾರು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?	ಈ ಬದಲಾವಣೆನ್ ಕುಣ ಚಾಲನೆ ಕರರೊಚ್.
Victory is uncertain now.	ಈಗ ಗೆಲುವು ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿದೆ.	ಈ ಗೆಲುವು ಆಕಸ್ಮಿಕ ಛ.
Two more groups have been formed.	ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಅಜಿ ದಿ ಗುಂಪ ಕಿದೆಚ್.
Here are some services you could try.	ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದಾದ ಕೆಲವು ಸೇವೆಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ.	ತಮ್ ಪ್ರಯತ್ನ ಕರ ಜಕೋಣಿ ದಸೆಕ್ ಸೇವೆ ಎತ್ತ್ ಛ.
He is known to my brother and me.	ಅವರು ನನಗೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಪರಿಚಿತರು.	ಓ ಮನ್ ಅನ್ ಮಾರ್ ಭಾಯೀನ್ ಮಾಲಮ್ ಛ.
He is as good as me	ಅವನು ನನ್ನಂತೆಯೇ ಒಳ್ಳೆಯವನು	ಉ ಮಾರ್ ನಾಯೀಜ ಆಚೊ ಛ.
The driver stopped the train.	ಚಾಲಕ ರೈಲನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ.	ಡ್ರೈವರ್ ಟ್ರೈನೆನ್ ಥಾಮೊಚ್.
I missed the meeting.	ನಾನು ಸಭೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದೆ.	ಮ ಸಭೆ ತಪಾಸಾಯಿಚೂ.
District-wise information is provided here.	ಜಿಲ್ಲಾವಾರು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.	ಜಿಲ್ಲಾವಾರು ಮಾಹಿತಿ ಎತ್ತ್ ದೇಮಲೆಚ್.
They are not easy to find.	ಅವುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ.	ವನುನ್ ಕಂಡ ಪಕಡೆರೋ ಅತ್ರಾ ಸರಳ್ ಕಾವ.
However foreign tourists are yet to arrive here.	ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ವಿದೇಶಿ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಅಜಿ ಎತ್ತ್ ವಿದೇಶಿ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಎತ್ತ್ ಆಯೆಕೊಂತಿ.
He has gone for five years.	ಅವರು ಹೋಗಿ ಐದು ವರ್ಷಗಳಾಗಿವೆ.	ಓ ಜಾತಾಣಿ ಪಾಚ್ ವರಸ್ ವೇಗಿಚ್.
He spoke the truth.	ಅವರು ಸತ್ಯವನ್ನೇ ನುಡಿದರು.	ಓ ಖರೆಜ ವಾತೆ ಕಿದೆಚ್.
The Minister and President had bilateral meet.	ಸಚಿವರು ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ದ್ವಿಪಕ್ಷೀಯ ಸಭೆ ನಡೆಸಿದರು.	ಸಚಿವರು ಅನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ದ್ವಿಪಕ್ಷೀಯ ಸಭೆ ಛಲಾಏಚ್.
We were not allowed to speak.	ನಮಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಿಲ್ಲ.	ಹಮೆನ್ ವಾತೆ ಕರೆನ್ ಅವಕಾಶ ದಿನೆಕೊನಿ.
His speech was a mind bender.	ಅವರ ಮಾತು ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಮುದ ನೀಡುವಂತಿತ್ತು.	ವನೂರ್ ವಾತೆ ಮನ್ಸೇನ್ ಮುದ ದೇರಿತಿ.
He was remarkably well-known.	ಅವರು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು.	ಓ ಘಣ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವೆತ್ತೆ.
The government has not allowed that.	ಅದಕ್ಕೆ ಸರ್ಕಾರ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿಲ್ಲ.	ಓನ್ ಸರ್ಕಾರ್ ಅವಕಾಶ ದಿನಿಕೊಂತಿ.
We administer the rules.	ನಾವು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇವೆ.	ಮ ನಿಯಮ ಚಲಾವುಚು.
What is the conclusion?	ತೀರ್ಮಾನ ಏನು?	ತಿರ್ಮಾನ್ ಕಾ೦ಯೀಚ್?
Things are pretty expensive nowadays.	ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ವಸ್ತುಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ.	ಅಬ್ಬೆರ್ ದಾಡೆಮಾಯಿ ಸಾಮಾನೂ ಘಣ ಮೂಂಗ್ ವೇಗೆಚ್.
That is not very satisfying.	ಅದು ತುಂಬಾ ತೃಪ್ತಿಕರವಾಗಿಲ್ಲ.	ಉ ಹಮಾರ್ ಮನಸ್ ಭರಾಯಿಕೊಂತಿ.
You should read books daily.	ನೀವು ಪ್ರತಿದಿನ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದಬೇಕು.	ತಮ್ ದಾಡ್ಡಿ ಪುಸ್ತಕ್ ಓದಣು.
There used to be fights daily.	ಪ್ರತಿದಿನ ಜಗಳ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು.	ದಾಡ್ಡಿ ಲಡಾಯಿ ಚಾಲ್ತಿತಿ.
Dancing is not just an activity.	ನೃತ್ಯವು ಕೇವಲ ಒಂದು ಚಟುವಟಿಕೆಯಲ್ಲ.	ನಾಚೆರೋ ಏಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಕಾವ.
How is it dangerous?	ಇದು ಹೇಗೆ ಅಪಾಯಕಾರಿ?	ಈ ಕು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಛ.
They smiled at him.	ಅವರು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕರು.	ಓ ಓನ್ ದೇಕನ್ ಹಾಸೆಚ್.
Colour schemes are available now.	ಬಣ್ಣದ ಯೋಜನೆಗಳು ಈಗ ಲಭ್ಯವಿದೆ.	ಬಣ್ಣಾರ ಯೋಜನೆ ಅಬ್ಬೆ ಮಳಚ್.
Indian scientist are highly regarded.	ಭಾರತೀಯ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗೌರವವಿದೆ.	ಭಾರತೇರ್ ವಿದ್ಯಾನಿ ವನುನ್ ಘಣ ಮರ್ಯಾದಿ ಛ.
Nobody but me was present	ನನ್ನ ಹೊರತು ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ	ಮನ್ ಛೋಡದೇನ ಕೋಇ ವೆತ್ತೆಕೋನಿ.
He and I were great friends.	ಅವನು ಮತ್ತು ನಾನು ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ.	ಉ ಅನ್ ಮ ಆಚೆ ದೋಸ್ತ್ ಛಾ.
Whom can I trust, if not him?	ಅವನಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಯಾರನ್ನು ನಂಬಲಿ?	ಉ ಛೆನೀ ಕತೋ ಮ ಕೇಪರ್ ನಂಬಿಕೆ ಮೇಲು.
This is my idea.	ಇದು ನನ್ನ ಕಲ್ಪನೆ.	ಈ ಮಾರ್ ಕಲ್ಪನೆ ಛ.
Diseases can occur in any person.	ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ರೋಗಗಳು ಸಂಭವಿಸಬಹುದು.	ಕುಣಶಿಭಿ ಲೊಕುಮಾಯಿ ಈ ರೋಗ್ ವೆಸಕಚ್.
Here are some excerpts from her speech.	ಅವರ ಭಾಷಣದ ಕೆಲವು ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ.	ವನೂರ್ ಭಾಷಣೆರ್ ದಸೆಕ್ ಭಾಗ್ ಎತ್ತ್ ಛ.
Not all flowers bloom at the same time.	ಎಲ್ಲಾ ಹೂವುಗಳು ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅರಳುವುದಿಲ್ಲ.	ಸೆ ಫೂಲೋ ಎಕದಮ್ ಅರಳೆನಿ.
The park is at a heritage site.	ಉದ್ಯಾನವನವು ಪಾರಂಪರಿಕ ತಾಣದಲ್ಲಿದೆ.	ಗಾರ್ಡನ್ ಪರಂಪಾರಿಕ್ ಜಾಗಾಮಾಯಿ ಛ.
For better results do it once every week.	ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶಕ್ಕಾಗಿ ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿ.	ಆಚೊ ಫಲಿತಾಂಶೆನ್ ವಾರೆನ್ ಏಕ್ವಣಾ ಏನ್ ಕರೋ.
The board has to accept the Government's decision.	ಸರ್ಕಾರದ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಮಂಡಳಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.	ಸರ್ಕಾರೇರ್ ನಿರ್ಧಾರೆನ್ ಮಂಡಳಿ ಒಪ್ಪಕೊಳೇನು.
So it is not enough.	ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ.	ಜೇರ್ಸಾರು ಈ ಪುರಾಟೆನಿ.
Many questions does not have answers.	ಹಲವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರವಿಲ್ಲ.	ಘಣ ಪ್ರಶ್ನೆನ್ ಉತ್ತರಾ ಛೆನೀ.
I am insecure as well.	ನನಗೂ ಅಭದ್ರತೆ ಕಾಡುತ್ತಿದೆ.	ಮನ್ ಭಿ ಅಭದ್ರತೆ ಸತಾರಿಚ್.
We did not say anything.	ನಾವೇನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.	ಹಮ್ ಕಾ೦ಯೀ ಕೇಕೊಂತಿ.
What do you think it is?	ಇದು ಏನು ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?	ಈ ಕಾ೦ಯೀಚ್ ಕರನ್ ತಮ್ ಯೋಚನೆ ಕರ್ರೆಚೊ.
There is money.	ಹಣವಿದೆ.	ಪೀಸಾ ಛ.
He accused her falsely.	ಆಕೆಯ ಮೇಲೆ ಸುಳ್ಳು ಆರೋಪ ಮಾಡಿದರು.	ಓರ್ ಉಪ್ಪರ್ ಲಬಾಡ್ ಆರೋಪ ಕಿದೆಚ್.
The accused have absconded.	ಆರೋಪಿಗಳು ಪರಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ಆರೋಪಿಯೋ ಪರಾರಿವೆಗೆಚ್.
What is going on?	ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?	ಕಾ೦ಯೀ ವೆರಿಚ್?
Country was going in the right direction.	ದೇಶ ಸರಿಯಾದ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತಿತ್ತು.	ದೇಶ್ ಆಚೊ ದಿಕ್ಕೆಮಾಯಿ ಚಾಲ್ರೀತಿ.
His moves are thrilling.	ಅವರ ನಡೆಗಳು ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿ.	ಓರ್ ಚಾಲ್ ಘಣ ರೋಮಾಂಚನ್ ಛ.
That watch is expensive.	ಆ ವಾಚ್ ದುಬಾರಿ.	ಉ ಗಡಿಯಾರ ಮುಂಗೋ ಛ.
Repeat it several times.	ಅದನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ.	ಓನ್ ಘಣ ಸಲಾ ಫೆರ್ಸಾಲಿ ಕರೋ.
Mahesh resignation was sudden.	ಮಹೇಶ್ ರಾಜೀನಾಮೆ ದಿಢೀರ್.	ಮಹೇಶ್ ಧಿಡೀರ್ ಕರನ್ ರಾಜೀನಾಮೆ ದಿನೊಚ್.
Watch this video atleast once.	ಒಮ್ಮೆಯಾದರೂ ಈ ವಿಡಿಯೋ ನೋಡಿ.	ಏಕ್ ವಣಾತೊಯೀ ಈ ವಿಡಿಯೋ ದೇಕೋ.
We have talked a lot.	ನಾವು ತುಂಬಾ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ಘಣ ವಾತೆ ಕಿದೆಚಾ.
It is everyones story.	ಇದು ಎಲ್ಲರ ಕಥೆ.	ಈ ಸೇರಿ ಸಾಖಿ ಛ.
We have searched for him everywhere.	ಆತನಿಗಾಗಿ ಎಲ್ಲೆಂದರಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಾಟ ನಡೆಸಿದ್ದೇವೆ.	ಓರ್ಸಾರು ಸೇಜವಡಿ ಧುನ್ಡ್ರೆಚಾ.
It is complete.	ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.	ಈ ಪೂರ್ತಿ ಛ.
Final Position is updated here.	ಅಂತಿಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಕಡಿರ್ ಜಾಗಾ ನವೀಕರಣ ಕಿದೆಚ್.
The fire brigade brought the situation under control.	ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ದಳದವರು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹತೋಟಿಗೆ ತಂದರು.	ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ್ ದಳೆವಾಳ್ ಪರಿಸ್ಥಿತಿನ್ ಹತೋಟಿಮಾಯಿ ಲಾಯೆಚ್.
Bad food will make you sick.	ಕೆಟ್ಟ ಆಹಾರವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಸ್ವಸ್ಥಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.	ಮಾ೦ದೊ ಖಾಣೊ ತಮಾರ್ ಶರೀರೇನ್ ಆರಾಮ್ ತಪ್ಪಸಾವಚ್.
The weather is chilling.	ವಾತಾವರಣ ತಣ್ಣಗಾಗುತ್ತಿದೆ.	ವಾತಾವರಣ ಶಿಳೊ ವೆರಿಚ್.
This is just one story.	ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಕಥೆ.	ಈ ಬರಿ ಏಕ್ ಸಾಖಿ ಛ.
Every student has some potential in him.	ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯು ಅವನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾನೆ.	ಸೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಮಾಯಿ ಎಕೇಕ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯರಚ್.
The leader was the chief guest.	ನಾಯಕ ಮುಖ್ಯ ಅತಿಥಿಗಳಾಗಿದ್ದರು.	ನಾಯಕ್ ಮುಖ್ಯಅಥಿತಿ ವೇಮಲೋತೊ.
He has no problem with it.	ಅದರಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.	ವೊರ್ಮಾಯಿ ಓನ್ ಕುಣಶಿ ಮುಶಕಿಲ್ ಛೆನೀ.
He can answer this question.	ಅವರು ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಬಹುದು.	ಓ ಈ ಪ್ರಶ್ನೆರ ಉತ್ತರಾ ದಚ್.
Former Corporator and others were present.	ಮಾಜಿ ಕಾರ್ಪೋರೇಟರ್ ಮತ್ತಿತರರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.	ಮಾಜಿ ಕಾರ್ಪೊರೇಟರ್ ಅನ್ ದುಸರ್ ಸೆ ಹಾಜರ್ ವೆತ್ತೆ.
Take the steel industry for example.	ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಉಕ್ಕಿನ ಉದ್ಯಮವನ್ನೇ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.	ಚಾಯೆಕತೋ ಸ್ಟೀಲ್ ಉದ್ಯಮೆನ್ ಉದಾಹರಣೆನ್ ಲೋ.
He has done well.	ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.	ಓ ಠೀಕ್ ಕಿದೆಚ್.
This government does not have any direction.	ಈ ಸರಕಾರಕ್ಕೆ ದಿಕ್ಕೇ ತೋಚದಂತಾಗಿದೆ.	ಈ ಸರ್ಕಾರೇತಿ ದಿಕ್ಕಜ್ ಮಾಲಮ್ ವೆರಿಕೊಂತಿ.
There is shortage of drinking water.	ಕುಡಿಯುವ ನೀರಿಗೆ ಹಾಹಾಕಾರ ಉಂಟಾಗಿದೆ.	ಪಿಯೆರ್ ಪಾಣಿಸಾರು ಲೋಕ್ ತಳಮಳ ಕರ್ರೆಚ್.
There is no military solution for this problem.	ಈ ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಿಲಿಟರಿ ಪರಿಹಾರವಿಲ್ಲ.	ಈ ಸಮಸ್ಯೆನ್ ಕುಣಶಿಭಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಪರಿಹಾರ್ ಛೆನೀ.
Government will not succeed	ಸರ್ಕಾರ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ	ಸರ್ಕಾರ್ ಯಶಸ್ವಿ ವೆನಿ.
It was a sight to watch.	ನೋಡುವುದೇ ಒಂದು ದೃಶ್ಯವಾಗಿತ್ತು.	ದೇಕೆರೊಜ ಏಕ್ ದೃಶ್ಯ ವೇತ್ತಿ.
Age and Date of birth are required.	ವಯಸ್ಸು ಮತ್ತು ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನಾಂಕದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.	ವಯಸ್ ಅನ್ ವೇಮಲೆ ಜಕೋಣಿ ತಾರಿಕ್ ಚಾವಚ್.
People are watching movies.	ಜನ ಸಿನಿಮಾ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಲೋಕ್ ಸಿನೆಮಾ ದೇಕರೆಚ.
Social media created many debates.	ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಲತಾಣಗಳು ಹಲವು ಚರ್ಚೆಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟು ಹಾಕಿದವು.	ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಲತಾಣ ಘಣ ಚರ್ಚೆ ಹುಟ್ಟ ಘಾಲೇಚ.
Is this statement true?	ಈ ಹೇಳಿಕೆ ನಿಜವೇ?	ಈ ಹೇಳಿಕೆ ಖರೆ ಛ ಕಾ೦ಯೀ?
Nobody is allowed to come in.	ಒಳಗೆ ಬರಲು ಯಾರಿಗೂ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ.	ಮಾಯಿ ಆಯೆನ್ ಕೆನಿ ಭೀ ಅವಕಾಶ ಛೆನೀ.
I will work in movies also.	ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.	ಸಿನೆಮಾ ಮಾಯಿಭಿ ಕಾಮ್ ಕರುಚು.
Over hundred students of the School gave Auditions.	ಶಾಲೆಯ ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಆಡಿಷನ್ ನೀಡಿದರು.	ಸಾಲೀರ್ ಸೋ ಛಿಜಿಯಾಪರ್ ಆಡಿಷನ್ ದಿನೆಚ್.
Prices start at Rupees Twenty.	ಬೆಲೆಗಳು ಇಪ್ಪತ್ತು ರೂಪಾಯಿಗಳಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ.	ರೇಟ್ ವಿಸ್ ರಪ್ಯಾತಿ ಚಾಲುವಚ್.
There is no such chance.	ಅಂತಹ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ.	ವಸ್ ಅವಕಾಶ ಛೆನೀ.
Family of the deceased are invited.	ಮೃತರ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಮರ್ಮಲೆ ಜೇನುರ್ ಕುಟುಂಬೆನ್ ಬಲಾಮಲೆಚಾ.
There is no problem to the government.	ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.	ಸರ್ಕಾರೆನ್ ಕುಣಶಿ ಮುಷ್ಕಿಲ್ ಛೆನೀ.
Please do not use this word.	ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಪದವನ್ನು ಬಳಸಬೇಡಿ.	ವಿನತಿ ಛ ಈ ಅಸ ವಾತೆ ಕರೋಮತ್.
But there is confusion over this.	ಆದರೆ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಗೊಂದಲವಿದೆ.	ಪಣ ಏರ್ ಬಗ್ಗೆ ಗೊಂದಲ ಛ.
All ministers have resigned voluntarily.	ಎಲ್ಲ ಸಚಿವರು ಸ್ವಯಂ ಪ್ರೇರಿತರಾಗಿ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.	ಸೆ ಸಚಿವರು ವನೂರ್ ಇಷ್ಟಾತಿ ರಾಜೀನಾಮೆ ದಿನೆಚ್.
Camera is used for surveillance.	ಕ್ಯಾಮೆರಾವನ್ನು ಕಣ್ಗಾವಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಕ್ಯಾಮೆರಾನ್ ಕಣ್ನಗಾವಲಿನ್ ಬಳಕೆ ಕರಚ.
There isn't much difference between you and me	ನಿನಗೂ ನನಗೂ ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿಲ್ಲ	ತೊನ ಅನ್ ಮನ್ ಘಣ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಛೆನೀ.
Health will be troublesome if not taken care.	ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸದಿದ್ದರೆ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ತೊಂದರೆಯಾಗುತ್ತದೆ.	ಕಾಳಜಿ ನಲಿದೆಕತೋ ಆರೋಗ್ಯೆನ್ ತೊಂದರೆ ವಚ್.
This is under discussion.	ಇದು ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿದೆ.	ಈ ಚರ್ಚೆಮಾಯಿ ಛ.
There is also murder.	ಕೊಲೆಯೂ ಆಗಿದೆ.	ಮರ್ಡರ್ ಭೀ ವೇಗಿಚ್.
I feel a severe pain in my head.	ನನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ತೀವ್ರವಾದ ನೋವನ್ನು ನಾನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮಾರ್ ಮಾತೋ ಘಣೋ ದುಕರೊಚ್.
The organisers are very active.	ಸಂಘಟಕರು ತುಂಬಾ ಕ್ರಿಯಾಶೀಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ಸಂಘಟಕರು ಘಣ ಕ್ರಿಯಾಶೀಲ ಛ.
I am just its Chairman.	ನಾನು ಅದರ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮಾತ್ರ.	ಮ ಓರ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಅತ್ರಾಜ್ ಚು.
The woman needs support.	ಮಹಿಳೆಗೆ ಬೆಂಬಲ ಬೇಕು.	ಬಾಯಿಗೋಳೆನ ಬೆಂಬಲ ಚಾಯೆ.
Police are also examining CCTV camera footage.	ಪೊಲೀಸರು ಸಿಸಿಟಿವಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳನ್ನೂ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಪೊಲೀಸ್ ಸಿಸಿಟಿವಿ ದೃಶ್ಯಾವಳಿ ದೇಕರೆಚ್.
It is not a final report.	ಇದು ಅಂತಿಮ ವರದಿ ಅಲ್ಲ.	ಈ ಕಡಿ ವರದಿ ಕಾವ.
The benefit of such a product is mentioned here.	ಅಂತಹ ಉತ್ಪನ್ನದ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ.	ವಸ್ ಉತ್ಪನ್ನೆರ್ ಉಪಯೋಗ್ ಎತ್ತ್ ದೇಮಲೆಚ್.
Many leaders have quit the party.	ಹಲವು ನಾಯಕರು ಪಕ್ಷ ತೊರೆದಿದ್ದಾರೆ.	ಘಣ ನಾಯಕ್ ಪಕ್ಷ ಛೋಡ್ನಾಕೆಚ್.
I cannot speak for others.	ನಾನು ಇತರರ ಪರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲಾರೆ.	ಮ ದುಸರೇರ್ ಪರವಾಗಿ ವಾತೇ ಕರುನಿ.
His day starts very early.	ಅವನ ದಿನವು ಬಹಳ ಬೇಗನೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.	ಓರ್ ದಾಡೋ ಘಣ ಝಲ್ದಿ ಚಾಲುವಚ್.
No one listened to him at first.	ಮೊದಲು ಯಾರೂ ಅವನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.	ಮದಲ್ ಕೋಇ ಓರ್ ವಾತೇ ಸಾಮಳೆಕೊನಿ.
He got insurance for his tractor.	ಅವರು ತಮ್ಮ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟರ್‌ಗೆ ವಿಮೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು.	ಓ ವನೂರ್ ಟ್ಯಾಕ್ಟರೇನ್ ವಿಮೆ ಲಿದೆಚ್.
Insurance plans are very attractive.	ವಿಮಾ ಯೋಜನೆಗಳು ಬಹಳ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿವೆ.	ವಿಮಾ ಯೋಜನೆ ಘಣ ಆಕರ್ಷಕ್ ಛ.
The government will take action in this regard.	ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಸರಕಾರ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಿದೆ.	ಈ ನಿಟ್ಟೆಮಾಯಿ ಸರ್ಕಾರ್ ಕ್ರಮ ಲಚ್.
I will tell you one thing.	ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.	ಮ ತಮೆನ್ ಏಕ್ ವಿಚಾರ್ ಕುಚು.
I am not in the city anymore.	ನಾನು ಈಗ ನಗರದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.	ಮ ಅಬ್ಬೆ ಗಾಮೇಮಾಯಿ ಛೆನೀ.
The world's largest river island is heavily crowded.	ವಿಶ್ವದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ನದಿ ದ್ವೀಪವು ಹೆಚ್ಚು ಜನಸಂದಣಿಯಿಂದ ಕೂಡಿದೆ.	ಜಗತ್ತೆರ್ ಸೇತಿ ಮೋಟೋ ನದಿ ದ್ವೀಪ ಮಾಯಿ ಲೊಕುತಿ ಭರಾಮಲಚ್.
Three crores of loans are urgently required.	ತುರ್ತಾಗಿ ಮೂರು ಕೋಟಿ ಸಾಲದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.	ಅರ್ಜೇಂಟ್ ತೀನ್ ಕೊಟಿ ಸಾಲಾ ಚಾವಚ್.
Everybody has to abide by the party's decision.	ಪಕ್ಷದ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲರೂ ಬದ್ಧರಾಗಿರಬೇಕು.	ಪಕ್ಷೆರ್ ತೀರ್ಮಾನೆನ ಸೆ ಒಗ್ಗಟ ರೇಣು.
Police have registered the case and are investigating.	ಪೊಲೀಸರು ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಿಕೊಂಡು ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಪೊಲೀಸ್ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಾಲ್ ಕರನ್ ತನಿಖೆ ಕರ್ರೆಚ್.
This increases my responsibility further.	ಇದು ನನ್ನ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದೆ.	ಈ ಮಾರ್ ಜವಾಬ್ದಾರಿನ್ ಅಜಿ ಜಾಸ್ತಿ ಕಿದಿಚ್.
It will have a good effect on him.	ಇದು ಅವನ ಮೇಲೆ ಉತ್ತಮ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ.	ಈ ಓರ್ ಉಪ್ಪರ್ ಆಚೊ ಪರಿಣಾಮ ಕರಚ್.
Doctor arrived late.	ವೈದ್ಯರು ತಡವಾಗಿ ಬಂದರು.	ಡಾಕ್ಟರ್ ತಡಾ ಕರನ್ ಆಯೆಚ್.
Former Minister has resigned.	ಮಾಜಿ ಸಚಿವರು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.	ಮಾಜಿ ಸಚಿವರು ರಾಜೀನಾಮೆ ದಿನೆಚ್.
It will be just between you and me.	ಅದು ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ನನ್ನ ನಡುವೆ ಇರುತ್ತದೆ.	ಉ ತಮಾರ್ ಅನ್ ಮಾರ್ಮಾಯಿ ರಚ್.
So she will not come.	ಹಾಗಾಗಿ ಅವಳು ಬರುವುದಿಲ್ಲ.	ಜೇರ್ಸಾರು ಉ ಆಯೆನಿ.
Rural roads need urgent repairs.	ಗ್ರಾಮೀಣ ರಸ್ತೆಗಳ ತುರ್ತು ದುರಸ್ತಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.	ಹಳ್ಳಿರ್ ರೋಡ್ ವನುನ್ ಠೀಕ್ ಕರಣು.
They belong to all communities.	ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಸಮುದಾಯಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದವರು.	ಓಸೆ ಜನಾಂಗೇಮಾಯಿ ಭಳಮಲೆಚ್.
So I am not worried.	ಹಾಗಾಗಿ ನನಗೆ ಆತಂಕವಿಲ್ಲ.	ಜೇರ್ಸಾರು ಮನ್ ಚಮಕಣಿ ಛೆನೀ.
It just did not work.	ಇದು ಕೇವಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.	ಈ ಬರಿ ಕಾಮ್ ಕಿದಿಕೊಂತಿ.
Not yet available in India.	ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಭಾರತೇಮಾಯಿ ಅಜಿ ಮಳೆನೀ.
You will get success in your work.	ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.	ತಮಾರ್ ಕಾಮೆಮಾಯಿ ತಮ್ ಯಸ್ಸಸ್ ವೊಚೊ.
There are a few reasons for this.	ಇದಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿವೆ.	ಏನ್ ದಸೆಕ್ ಕಾರಣ್ ಛ.
People are humble especially in the villages.	ಅದರಲ್ಲೂ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಜನರು ವಿನಯವಂತರು.	ಹಳ್ಳಿಮಾಯಿರ್ ಲೋಕ್ ಘಣ ವಿನಯೇತಿ ರಚ್.
The police have registered a case.	ಪೊಲೀಸರು ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ಪೊಲೀಸ್ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲ್ ಕಿದೆಚ್.
The story is not exciting.	ಕಥೆ ರೋಚಕವಾಗಿಲ್ಲ.	ಸಾಖಿ ಛಂದ್ ಛೆನೀ.
So we required further discussions.	ಆದ್ದರಿಂದ ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಚರ್ಚೆಗಳು ಬೇಕಾಗಿದ್ದವು.	ಜೇರ್ಸಾರು ಹಮೆನ್ ಜಾಸ್ತಿ ಚರ್ಚೆ ಚಾವರಿತಿ.
There are many similarities between him and her.	ಅವನ ಮತ್ತು ಅವಳ ನಡುವೆ ಅನೇಕ ಸಾಮ್ಯತೆಗಳಿವೆ.	ಓ ದೋಇರ್ ನಡು ಏಕ್ ಸಮಾನತೆ ಛ.
This could lead to cancer.	ಇದು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.	ಯೇತಿ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಆಸಕಚ್.
Revenue growth has plummeted.	ಆದಾಯದ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಕುಸಿದಿದೆ.	ಆದಾಯೇರ್ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಕಮ್ಮ್ ವೇಮಲಿಚ್.
The woman was alone in the house.	ಮಹಿಳೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳೇ ಇದ್ದಳು.	ಉ ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಘರೇಮಾಯಿ ಎಕ್ಲಿಜ ವೇತ್ತಿ.
He gives good speeches on screen.	ಅವರು ತೆರೆಯ ಮೇಲೆ ಉತ್ತಮ ಭಾಷಣಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ.	ಓ ತೆರೆಪೆರ್ ಆಚೊ ಭಾಷಣ್ ಕರಚ್.
The work has not been completed as yet.	ಇದುವರೆಗೂ ಕಾಮಗಾರಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿಲ್ಲ.	ಅಬ್ಬೆಲಗಾ ಕಾಮಗಾರಿ ಪೂರ್ತಿ ಹುಯಿಕೊಂತಿ.
Can we expect them to respect authority?	ಅವರು ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದೇ?	ಓ ಅಧಿಕಾರಿನ್ ಮರ್ಯಾದಿ ಕರಚ್ ಕರನ್ ಹಮ್ ಸಂಜಾ ಕಾ೦ಯೀ?
This is only one individual.	ಇದು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮಾತ್ರ.	ಈ ಏಕ್ ಮಾಣಸ ಅತ್ರಾಜ್.
Listen closely to what he is saying.	ಅವನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ಆಲಿಸಿ.	ಉ ಕಜಕೋಣಿ ಕನ್ನೆತ್ತಿ ಸಾಮಳೋ.
It is a symbolic protest.	ಅದೊಂದು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಪ್ರತಿಭಟನೆ.	ಉ ಏಕ್ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಹೋರಾಟ ಛ.
This project has increased my anxiety.	ಈ ಯೋಜನೆ ನನ್ನ ಆತಂಕವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದೆ.	ಈ ಯೋಜನೆ ಮಾರ್ ಚಿಂತಿ ಜಾಸ್ತಿ ಕರಮಲೀಚ್.
Save the changes after you make them.	ನೀವು ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ.	ತಮ್ ಕರ್ನಾಕ ಜೆರ್ಪಚ್ ಬದಲಾವಣೆನ ಬಚಾಡೋ.
His mother has left him.	ಅವನ ತಾಯಿ ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ.	ಓರ್ ಯಾಡಿ ಓನ್ ಛೋಡದೆನ್ ದರಗಿಚ್.
He was reportedly suffering from cancer.	ಅವರು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ.	ವನುನ್ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ವೇತ್ತಿ ಕರನ್ ವರದಿ ಹುಯಿಚ್.
Personal Interview will be held today.	ಇಂದು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂದರ್ಶನ ನಡೆಯಲಿದೆ.	ಆಜ್ ವಯಕ್ತಿಕ ಸಂದರ್ಶನ ಚಾಲಚ್.
The court quashes notification disqualifying ten ministers.	ಹತ್ತು ಸಚಿವರನ್ನು ಅನರ್ಹಗೊಳಿಸಿದ ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದೆ.	ದಸ್ ಸಚಿವರೇನ್ ಅನರ್ಹಕಿದೇಜೆರ ಅಧಿಸೂಚನೆನ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ರದ್ದ್ ಕಿದಿಚ್.
A lot of preparation is required.	ಸಾಕಷ್ಟು ತಯಾರಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.	ಘಣ ತಯಾರಿ ಕರೆರ್ ಜರೂರತ್ ಛ.
This district is predominantly urban.	ಈ ಜಿಲ್ಲೆ ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ನಗರ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ.	ಈ ಜಿಲ್ಲಾ ಪ್ರಧಾನ ವೆತಾಣಿ ಮೋಟೋ ಗಾಮ್ ವೇಗಿಚ್.
Slamming doors was my favorite hobby.	ಬಾಗಿಲು ಹಾಕುವುದು ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಹವ್ಯಾಸವಾಗಿತ್ತು.	ಬಾಕಲ್ ಬುರೆರೋ ಮಾರ್ ಇಸ್ಟಾರ್ ಕಾಮವೆತ್ತಿ.
What is the use of this tool?	ಈ ಉಪಕರಣದ ಉಪಯೋಗವೇನು?	ಈ ಸಾಮಾನೇರ್ ಉಪಯೋಗ್ ಕಾ೦ಯೀ ಛ?
Why did you go?	ಯಾಕೆ ಹೋದೆ?	ಕಶೆನ್ ಗೀತಿ?
Meet me after the meeting.	ಸಭೆಯ ನಂತರ ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ.	ಸಭೆ ವೆಜಾವ ಜೆರಪಚ್ ಮನ್ ಭೇಟಿ ಕರೋ.
We are not opposing it.	ನಾವು ಅದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ.	ಹಮ್ ಓನ್ ಆಡೋ ಘಾಲಾನಿ.
As many as ten people turned up.	ಹತ್ತು ಜನ ಬಂದರಂತೆ.	ದಸ್ ಲೋಕ್ ಆಯೆಚ್ ಕಚ್.
What are they missing?	ಅವರು ಏನು ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ?	ಕಾ೦ಯೀ ಗಮಾಲಿದೆಚ್.
Such issues will keep coming up.	ಇಂತಹ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಬರುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತವೆ.	ಅಸ ಸಮಸ್ಯೆ ಆವುಜ ಕರಚ್.
False claims have been made on their behalf.	ಅವರ ಪರವಾಗಿ ಸುಳ್ಳು ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.	ವನೂರ್ ಪರವಾಗಿ ಲಬಾಡಿ ಆರೋಪ ಕಿದೆಚ್.
This country has a lot of talents.	ಈ ದೇಶವು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರತಿಭೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.	ಈ ದೆಶೆಮಾಯಿ ಘಣ ಪ್ರತಿಭೆ ಛ.
It will be continued.	ಅದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲಾಗುವುದು.	ಓನ್ ಆಂಗ್ ಲೇಜಾಣು.
This is really sad.	ಇದು ನಿಜಕ್ಕೂ ದುಃಖದ ಸಂಗತಿ.	ಈ ಖರೇಜ ಘಣ ದುಖೇರ್ ವಿಚಾರ್ ಛ.
Out of them, only twenty people participated.	ಅದರಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತು ಮಂದಿ ಮಾತ್ರ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು.	ಓರ್ಮಾಯಿ ವಿಸ್ ಲೋಕ್ ಅತ್ರಾಜ್ ಭಾಗಿ ವೇಮಲೇತೇ.
Most of the incidents happen suddenly.	ಹೆಚ್ಚಿನ ಘಟನೆಗಳು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ.	ಜಾಸ್ತಿ ಘಟನೆ ಏಕ್ದಮ್ ವೇಜಾವಚ್.
He did not speak much about it.	ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ.	ಓರ್ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಸ್ತಿ ವಾತೇ ಕಿದೆಕೊಂತಿ.
The game is over.	ಆಟ ಮುಗಿದಿದೆ.	ರಮೇರೋ ಮುಕ್ಸಾಗಿಚ್.
Everything can not be run with money.	ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಣದಿಂದ ನಡೆಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಸೆ ಕಾಮ್ ಪಿಸಾತಿ ಚಲಾಯೆನ್ ವೆನಿ.
Ten killed in factory blast	ಕಾರ್ಖಾನೆ ಸ್ಫೋಟದಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ಮಂದಿ ಸಾವು	ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಸ್ಪೋಟಮಾಯಿ ದಸ್ ಲೋಕ್ ಮರಗೆಚ್.
No problems with the car.	ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಗಳಿಲ್ಲ.	ಕಾರೆಮಾಯಿ ಕುಣಶಿ ತೊಂದರೆ ಛೆನೀ.
His death shocked everyone.	ಅವರ ಸಾವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆಘಾತ ತಂದಿದೆ.	ವನೂರ್ ಮರಣ್ ಸೆನಿನ ದುಃಖ್ ವೇಮಲಿಚ್.
They are called specialists.	ಅವರನ್ನು ತಜ್ಞರು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.	ವನುನ್ ತಜ್ಞರು ಕರನ್ ಕಚ್.
There are tough days ahead.	ಮುಂದೆ ಕಠಿಣ ದಿನಗಳಿವೆ.	ಆಂಗ್ ಕಠಿಣ್ ದಾಡ್ ಛ.
What you did was right?	ನೀನು ಮಾಡಿದ್ದು ಸರಿಯೇ?	ತು ಕಿದಿ ಜಕೋಣಿ ಠೀಕ್ ಛ ಕಾ೦ಯೀ?
They come in different shapes and colours.	ಅವು ವಿಭಿನ್ನ ಆಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಬಣ್ಣಗಳಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತವೆ.	ಓ ಘಣ ನಾಳಿ ನಾಳಿ ಆಕಾರ ಅನ್ ಬಣ್ಣೆಮಾಯಿ ಆವಚ್.
I am not even myself.	ನಾನು ಕೂಡ ನಾನಲ್ಲ.	ಮಭಿ ಮಜ ಕಾವ.
However work has not begun yet.	ಆದರೂ ಕಾಮಗಾರಿ ಇನ್ನೂ ಆರಂಭವಾಗಿಲ್ಲ.	ಕತೋಭೀ ಕಾಮಗಾರಿ ಅಜಿ ಚಾಲು ಹುಯಿಕೊಂತಿ.
The winds battered the wheat in the fields.	ಗಾಳಿಯು ಗದ್ದೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಗೋಧಿಯನ್ನು ಜರ್ಜರಿತಗೊಳಿಸಿತು.	ವಾಳೆತಿ ಖೇತೆಮಾಯಿ ಛ ಜಕೋಣಿ ಘವೂನ್ ಹಾಳ್ ಕಿದಿಚ್.
Give me one lakh then.	ಹಾಗಾದರೆ ಒಂದು ಲಕ್ಷ ಕೊಡು.	ಹನುಕತೋ ಏಕ್ ಲಾಕ್ ರಪ್ಯಾದ.
Add water in the salt.	ಉಪ್ಪಿನಲ್ಲಿ ನೀರು ಸೇರಿಸಿ.	ನುಣೆಮಾಯಿ ಪಾಣಿ ಭೇಳೋ.
Now I lay me down to sleep.	ಈಗ ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಮಲಗಲು ಮಲಗಿಸಿದೆ.	ಅಬ್ಬೆ ಮ ಸೊಯೆಸಾರು ಹೆಟ್ ಸುತೀಚು.
Your fight is against us.	ನಿಮ್ಮ ಹೋರಾಟ ನಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ.	ತಮಾರ್ ಹೋರಾಟ ಹಮಾರ್ ವಿರುದ್ಧ ಛ.
We are locked in our own homes.	ನಾವು ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಬೀಗ ಹಾಕಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ಹಮಾರ್ ಸ್ವಂತ ಘರೇಮಾಯಿ ಖಿಲಿ ಘಾಲ್ ಮಲೆಚಾ.
He cares for nothing but self.	ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೇನೂ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.	ಉ ಓರ್ ಬಗ್ಗೆ ಛೋಡನ್ ಕೇರಿ ಕಾಳಜಿ ಲೆನಿ.
I apologized to him.	ನಾನು ಅವನಲ್ಲಿ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಿದೆ.	ಮ ಓನ್ ಕ್ಷಮಾ ಮಾಂಗೀಚು.
This has not been confirmed.	ಇದು ದೃಢಪಟ್ಟಿಲ್ಲ.	ಅಜಿ ನಿಖರ ಹುಯಿಕೊಂತಿ.
She wore no jewellery.	ಅವಳು ಯಾವುದೇ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.	ಉ ಕುಣಶಿಭಿ ಸೋನೋ ಚಾಂದಿ ಘಾಲಿತಿ ಕೋನಿ.
The party achieves victory in local polls.	ಸ್ಥಳೀಯ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷ ಗೆಲುವು ಸಾಧಿಸಿದೆ.	ಅತ್ತೆರ್ ಚುನಾವಣೆಮಾಯಿ ಪಕ್ಷ ಗೆಲುವು ಸಾಧಸಾಯಿಚ್.
We should move towards a cash-less economy.	ನಾವು ನಗದು ರಹಿತ ಆರ್ಥಿಕತೆಯತ್ತ ಸಾಗಬೇಕು.	ಅಪಣ ಬನ್ ಪಿಸಾರ್ ಆಂಗ್ ಜಾಣು.
The system must change.	ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಬದಲಾಗಬೇಕು.	ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಬದ್ಲಿ ವೇಣು.
What are your favourites?	ನಿಮ್ಮ ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳು ಯಾವುವು?	ತಮಾರ್ ಇಷ್ಟಾ ಕುಣಸ್ ಛ?
She did not mention his name.	ಅವಳು ಅವನ ಹೆಸರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಿಲ್ಲ.	ಉ ಓರ್ ನಾಮ್ ಕಿಕೊಂತಿ.
This is dangerous for humans.	ಇದು ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಅಪಾಯಕಾರಿ.	ಈ ಲೋಕೂನ್ ಘಣ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಛ.
Which gives higher interest rate?	ಯಾವುದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಡ್ಡಿ ದರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ?	ಕುಣಸ್ ಜಾಸ್ತಿ ಬಡ್ಡಿ ದರ ದಚ್.
Police were deployed to maintain law and order.	ಕಾನೂನು ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆ ಕಾಪಾಡಲು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು.	ಕಾನೂನು ವ್ಯೆವಸ್ತೆ ಬಚಾಡೆನ್ ಪೊಲೀಸ್ ವನುನ್ ನಿಯೋಜನೆ ಕರ್ಮಲೇತೇ.
He has committed a serious offense.	ಅವರು ಗಂಭೀರ ಅಪರಾಧ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.	ಓ ಘಣ ಮೋಟೋ ಅಪರಾಧ್ ಕರ್ಮಲೆಚ್.
Check for leakages in the jar.	ಜಾರ್ನಲ್ಲಿ ಸೋರಿಕೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.	ಡಬ್ಬಾಮಾಯಿ ಚುರಿಚ್ ಕಾ೦ಯೀ ದೇಕೋ.
I am getting trained for it.	ಅದಕ್ಕಾಗಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಓರ್ಸಾರು ತರಬೇತಿ ಲೇರಿಚು.
We discussed political issues.	ನಾವು ರಾಜಕೀಯ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ರಾಜಕಿಯೇರ್ ವಿಷಯೆರ್ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆ ಕಿದೆಚಾ.
They only think of themselves.	ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಓ ವನೂರ್ ಬಗ್ಗೆ ಅತ್ರಾಜ್ ವಿಚಾರ್ ಕರಚ್.
Come sit and talk.	ಬಂದು ಕೂತು ಮಾತಾಡು.	ಆತಾಣಿ ಭೇಸನ್ ವಾತೇ ಕರ್.
The city ride was fun.	ನಗರದ ಸವಾರಿ ವಿನೋದಮಯವಾಗಿತ್ತು.	ಗಾಮೇರ್ ಸವಾರಿ ಘಣ ಠೀಕ್ ವೇತ್ತಿ.
The disease is very much common here.	ಇಲ್ಲಿ ರೋಗವು ತುಂಬಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.	ಯೆತ್ ರೋಗ್ ಘಣ ಸಾಮಾನ್ಯ ಛ.
Safety matters a lot.	ಸುರಕ್ಷತೆ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ.	ಸುರಕ್ಷತೆ ಘಣ ಮುಖ್ಯ ಛ.
We all look alike.	ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ರೀತಿ ಕಾಣುತ್ತೇವೆ.	ಅಪಣ ಸೆ ಏಕಜ ಥರಾ ದಕಾಮಾಚಾ.
And what if its true?	ಮತ್ತು ಅದು ನಿಜವಾಗಿದ್ದರೆ ಏನು?	ಪಣ ಉ ಖರೆ ರಿಕತೋ ಕು.
The power of faith should be strong.	ನಂಬಿಕೆಯ ಶಕ್ತಿ ಬಲವಾಗಿರಬೇಕು.	ವಿಶ್ವಾಸೇರ್ ಶಕ್ತಿ ಗಟ್ಟಿರೇಣು.
University has reopened.	ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಪುನರಾರಂಭಗೊಂಡಿದೆ.	ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಅಜಿ ಚಾಲುವೇಗಿಚ್.
What is an author?	ಲೇಖಕ ಎಂದರೇನು?	ಲೇಖಕ ಕತೋ ಕಾ೦ಯೀ?
People are injured.	ಜನರು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ಲೋಕೂನ್ ಗಾಯ ವೇಗಿಚ್.
It was established by the Government.	ಇದನ್ನು ಸರ್ಕಾರ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದೆ.	ಏನ್ ಸರ್ಕಾರ್ ಸ್ಥಾಪನೆ ಕಿದಿಚ್.
He was taken by the police.	ಆತನನ್ನು ಪೊಲೀಸರು ಕರೆದೊಯ್ದರು.	ಓನ್ ಪೊಲೀಸ್ ಬಲಾಲೆಗೆಚ್.
Twenty lakh rupees was donated to charity.	ಇಪ್ಪತ್ತು ಲಕ್ಷ ರೂಪಾಯಿಗಳನ್ನು ಚಾರಿಟಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು.	ಪಚಿಸ್ ಲಾಕ್ ರಪ್ಯಾ ಚಾರಿಟಿನ್ ದಿನೆಚ್.
I smiled beatifully.	ನಾನು ಸುಂದರವಾಗಿ ನಗುತ್ತಿದ್ದೆ.	ಮ ಛಂದ್ ಹಾಸ್ರೀತಿ.
The Secret of the Lord is unknown.	ಭಗವಂತನ ರಹಸ್ಯವು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.	ಭಗವಾನೇರ್ ರಹಸ್ಯ ಮಾಲಮ್ ಛೆನಿ.
Tell me what you think.	ನಿಮ್ಮ ಅನಿಸಿಕೆಯನ್ನು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ.	ತಮಾರ್ ವಿಚಾರ್ ಮನ್ ಕೋ.
Please repeat this after me.	ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ನಂತರ ಇದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ.	ವಿನತಿ ಛ ಮಾರ್ ಲಾರ್ತಿ ಏನ್ ಹೊಟೊಕರೋ.
Protest was held yesterday.	ನಿನ್ನೆ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ನಡೆಸಲಾಗಿತ್ತು.	ಕಾಲ್ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ಕಿದೆತೇ.
As long as you are here, I am happy.	ನೀನು ಇಲ್ಲಿರುವವರೆಗೂ ನಾನು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.	ತು ಯೆತ್ ರೇಲಗಾ ಮ ಖುಶೀತಿ ರುಚು.
He should send his child to school.	ಅವನು ತನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ಶಾಲೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಬೇಕು.	ಉ ಓರ್ ಬೇಟಾನ್ ಸಾಲಿನ್ ಮೇಲನು.
But it was the truth.	ಆದರೆ ಅದು ಸತ್ಯವಾಗಿತ್ತು.	ಪಣ ಉ ಖರೆ ವೇತ್ತಿ.
But it has been postponed.	ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಮುಂದೂಡಲಾಗಿದೆ.	ಪಣ ಓನ್ ಆಂಗ್ ಘಾಲನಾಕೆಚ್.
His cycle has been found.	ಅವರ ಸೈಕಲ್ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ.	ವನೂರ್ ಸೈಕಲ್ ಪತ್ತೆ ವೇಗಿಚ್.
I will do it myself.	ನಾನೇ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.	ಮಜ ಕರುಚು.
This is a continuous process.	ಇದೊಂದು ನಿರಂತರ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ.	ಈ ಏಕ್ ನಿರಂತರ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಛ.
So the government needs more clarity.	ಹಾಗಾಗಿ ಸರಕಾರಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಬೇಕಿದೆ.	ಜೇರ್ಸಾರು ಸರ್ಕಾರೇನ್ ಜಾಸ್ತಿ ಸ್ಪಷ್ಟನೆ ಚಾಯೆ.
The meeting will preside.	ಸಭೆಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆ ವಹಿಸುವರು.	ಸಭೆರ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆ ವಹಿಸಾಣು.
There can be progress in the economic situation.	ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಗತಿ ಕಂಡುಬರಬಹುದು.	ಆರ್ಥಿಕ್ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಮಾಯಿ ಏಳಿಗೆ ದಕಾವಚ್.
I myself saw him do it.	ಅವನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಾನೇ ನೋಡಿದೆ.	ಉ ಕಿದೋ ಜಕೋಣಿ ಮ ದಿಟಿಚು.
He was also attacked.	ಅವರ ಮೇಲೂ ಹಲ್ಲೆ ನಡೆದಿದೆ.	ವನೂರ್ ಉಪ್ಪರ್ ಭೀ ಮಾರಾಮಾರಿ ವೇಮಲಿಚ್.
He moved to the village.	ಅವರು ಹಳ್ಳಿಗೆ ತೆರಳಿದರು.	ಓ ಹಳ್ಳಿನ್ ಗೇಚ್.
This has alarmed many people.	ಇದು ಹಲವರನ್ನು ಆತಂಕಕ್ಕೆ ದೂಡಿದೆ.	ಈ ಘಣ ಲೋಕೂನ್ ಚಿಂತಿ ಕರ್ಮಲಿಚ್.
I am listening to him regularly.	ನಾನು ಅವನ ಮಾತನ್ನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಓರ್ ವಾತೇ ಕನ್ನಾವನಾ ಸಾಮಳುಚು.
The allegations are baseless.	ಆರೋಪಗಳು ಆಧಾರರಹಿತವಾಗಿವೆ.	ಆರೋಪೇನ್ ಆಧಾರ್ ಛೆನೀ.
Laughter improves health.	ನಗು ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ.	ಹಾಸೆರೊ ಆರೋಗ್ಯೆನ್ ಸುಧಾರಣೆ ಕರಚ್.
How am I running away from battle?	ನಾನು ಯುದ್ಧದಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುವುದು ಹೇಗೆ?	ಮ ಯುದ್ಧೇತಿ ಕು ತಪ್ಪಸಾನ್ ಧಾಸಣು.
It is not so easy to obtain.	ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಲ್ಲ.	ಓರ್ ಪಡ್ಕೊಳೇರೋ ಅತ್ರಾ ಸರಳ್ ಛೆನೀ.
It also supports the motto.	ಇದು ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯವನ್ನು ಸಹ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ.	ಈ ಧೇಯವಾಖ್ಯೆನ್ ಬೆಂಬಲ ಕರಚ್.
However the water has not come yet.	ಆದರೂ ಇನ್ನೂ ನೀರು ಬಂದಿಲ್ಲ.	ಕತೋಭೀ ಅಜಿ ಪಾಣಿ ಆಯಿಕೊಂತಿ.
The passengers were scared.	ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದರು.	ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಚಮಕಗೆತೇ.
This is not a survey.	ಇದು ಸಮೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲ.	ಈ ಸಮೀಕ್ಷೆ ಕಾವ.
We will see to it ourselves.	ಅದನ್ನು ನಾವೇ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.	ಓನ್ ಹಮಜ್ ದೇಕ್ಲಾಚಾ.
Why do you fear it?	ನೀವು ಅದಕ್ಕೆ ಏಕೆ ಭಯಪಡುತ್ತೀರಿ?	ತಮ್ ಓನ್ ದೇಕನ್ ಕಶೆನ್ ಚಮಕೊಚೊ.
The speaker is also loved by many.	ಸ್ಪೀಕರ್ ಕೂಡ ಅನೇಕರ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಪಾತ್ರರಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ಸ್ಪೀಕರೇನ್ ಸೇಜ ಪ್ರೀತಿ ಕರಚ್.
You yourself can best explain.	ನೀವೇ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ವಿವರಿಸಬಹುದು.	ತಮಜ್ ಠೀಕ್ ಉತ್ತರಾ ದೆಣು.
They were immediately admitted to hospital.	ಕೂಡಲೇ ಅವರನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಿಸಲಾಯಿತು.	ಝಲ್ದಿ ಓನ್ ದಾವಾಖಾನಿಮಾಯಿ ಘಾಲನಾಕೆಚ್.
He himself said so.	ಅವರೇ ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.	ಓಜ ಹನು ಕೇಚ.
In Rajasthan temperatures howered around forty five degree celsius.	ರಾಜಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ತಾಪಮಾನವು ನಲವತ್ತೈದು ಡಿಗ್ರಿ ಸೆಲ್ಸಿಯಸ್‌ಗೆ ಏರಿದೆ.	ರಾಜಸ್ತಾನೆ ಮಾಯಿ ತಡಕೋ ಪಾಚ್ ಪರ್ ಚಾಳಿಸ್ ಡಿಗ್ರಿತಿಭಿ ಜಾಸ್ತಿ ಛ.
Reopening has begun after lockdown.	ಲಾಕ್‌ಡೌನ್ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ತೆರೆಯುವಿಕೆ ಆರಂಭವಾಗಿದೆ.	ಲಾಕ್ಡೌನ್ನೇರ ಲಾರ್ತಿ ಅಜಿ ಸೇಜ ಅಂಗಡಿಓ ಕಾಡರೇಚ.
Many injured in the game.	ಆಟದಲ್ಲಿ ಹಲವರು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ರಮೆಮಾಯಿ ಘಣ ಲೊಕುನ್ ಗಾಯ ವೇಮಲಿಚ್.
The movie will release soon.	ಚಿತ್ರ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಲಿದೆ.	ಸಿನೆಮಾ ಝಲ್ದಿ ಬಿಡುಗಡೆ ವಚ್.
See you in the movie theaters.	ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.	ಚಿತ್ರಮಂದಿರೇಮಾಯಿ ತಮೆನ್ ದೆಕಾಚಾ.
She saw his face.	ಅವಳು ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಿದಳು.	ಉ ಓರ್ ಮುಂಡೋ ದಿಟಿಚ್.
I have noticed that.	ಅದನ್ನು ನಾನು ಗಮನಿಸಿದ್ದೇನೆ.	ಓನ್ ಮ ಗಮನ ದಿನಿಚು.
That is a known fact.	ಅದು ಗೊತ್ತಿರುವ ಸತ್ಯ.	ಉ ಮಾಲಮ ಛ ಜಕೋಣಿ ಖರೆ ಛ.
Mother loves their children selflessly.	ತಾಯಿ ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನಿಸ್ವಾರ್ಥವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಯಾಡಿ ಓರ್ ಛಿಜಿಯಾಪರ್ ವನುನ್ ಮನಸೇತಿ ಪ್ರೀತಿ ಕರಚ್.
The garbage has been collected.	ಕಸ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ.	ವಸಳೋ ಸಂಗ್ರಹ ವೇಗಿಚ್.
This book is comparatively easy.	ಈ ಪುಸ್ತಕವು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸುಲಭವಾಗಿದೆ.	ಈ ಪುಸ್ತಕ್ ಘಣ ಸರಳ್ ಛ.
We will have a common programme.	ನಾವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮಾರ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಸಾಮಾನ್ಯ ಛ.
There is no recourse currently for users.	ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಯಾವುದೇ ಆಶ್ರಯವಿಲ್ಲ.	ಬಳಕೆ ಕರಜೇನುನ್ ಕುಣಶಿಭಿ ಆಶ್ರಯ ಛೆನೀ.
Here is the inside story.	ಒಳಗಿನ ಕಥೆ ಇಲ್ಲಿದೆ.	ಮಾಯಿರ್ ಸಾಖಿ ಎತ್ತ್ ಛ.
No need to impress him.	ಅವನನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಓನ್ ಮೆಚ್ಚಸಾಯೆರ್ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಛೆನೀ.
It was told so by the teacher himself.	ಅದನ್ನು ಸ್ವತಃ ಶಿಕ್ಷಕರೇ ಹೇಳಿದ್ದರು.	ಓನ್ ಸ್ವತಃ ಮಾಸ್ತರ್ ಕೇಚ.
We saw the Prime Minister himself.	ಪ್ರಧಾನಿಯವರನ್ನೇ ನೋಡಿದ್ದೇವೆ.	ಪ್ರಧಾನಿನ್ ದಿಟೆಚಾ.
The accused has been arrested.	ಆರೋಪಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಆರೋಪಿನ್ ಪಕಡ್ ಲಿದೆಚ್.
This is a big mistake.	ಇದು ದೊಡ್ಡ ತಪ್ಪು.	ಈ ಮೋಟೋ ತಪ್ಪ್ ಛ.
How do banks hire?	ಬ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳು ಹೇಗೆ ನೇಮಕ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ?	ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕು ನೇಮಕ ಕರಚ್.
The town itself is not very large.	ಊರು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಲ್ಲ.	ಗಾಮ ಘಣೊ ಮೊಟೊ ಛೆನೀ.
Did you get such a feeling?	ನಿಮಗೆ ಅಂತಹ ಭಾವನೆ ಬಂದಿದೆಯೇ?	ತಮೆನ್ ವಸ್ ಭಾವನೆ ಆಮ್ಲಿಚ್ ಕಾ೦ಯೀ?
This car is launched in India	ಈ ಕಾರು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದೆ	ಈ ಕಾರ್ ಭಾರತೇಮಾಯಿ ಬಿಡುಗಡೆ ವೇಮಲಿಚ್.
This is called a solar eclipse.	ಇದನ್ನು ಸೂರ್ಯಗ್ರಹಣ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಏನ್ ಸೂರ್ಯಗ್ರಹಣ ಕರನ್ ಕಚ್.
They themselves admitted their guilt.	ಅವರೇ ತಮ್ಮ ತಪ್ಪನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ವನೂರ್ ಓಜ್ ವನೂರ್ ತಪ್ಪ್ ಒಪ್ಪಕೊಳಿದೆಚ್.
She turned her back from this project.	ಅವಳು ಈ ಯೋಜನೆಯಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿದಳು.	ಉ ಈ ಯೋಜನೀತಿ ಲಾರ್ ಸರಕಿಚ್.
Bus tickets are very expensive nowadays.	ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಬಸ್ ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳು ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ.	ಅಬ್ಬೆರ್ ದಾಡೆಮಾಯಿ ಬಸ್ ಟಿಕೆಟ್ ಘಣ ಮೂಂಗ್ ವೇಮಲಿಚ್.
This medicine is not very effective.	ಈ ಔಷಧಿ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿಲ್ಲ.	ಈ ಔಷದ್ ಜಾಸ್ತಿ ಪರಿಣಾಮ ಕರೆನಿ.
Prime Minister greeted people.	ಪ್ರಧಾನಿ ಜನರಿಗೆ ಶುಭಾಶಯ ಕೋರಿದರು.	ಪ್ರಧಾನಿ ಲೊಕುನ್ ಶುಭಾಶಯ ದಿನೊಚ್.
Call for help immediately.	ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ತಕ್ಷಣ ಕರೆ ಮಾಡಿ.	ಮದತೇಸಾರು ಝಲ್ದಿ ಫೋನ್ ಕರೋ.
This was a beginning only.	ಇದೊಂದು ಆರಂಭ ಮಾತ್ರವಾಗಿತ್ತು.	ಈ ಏಕ್ ಚಾಲು ಅತ್ರಾಜವೇತ್ತಿ.
They destroyed the crops unknowningly.	ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದಂತೆ ಬೆಳೆಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಮಾಲಮ್ ಛೆನೀಜು ಪಿಕ ಹಾಳ್ ಕರಮಲೆಚ್.
Chop vegetables in small cubes.	ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ಸಣ್ಣ ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿ.	ಭಾಜಿಪಾಲೆನ್ ಬಾರಿಕ್ ಕತರೋ.
This will excite you.	ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ.	ಈ ತಮೆನ್ ಉಕ್ಕಸಾವಚ್.
The potatoes are ripe.	ಆಲೂಗಡ್ಡೆಗಳು ಮಾಗಿದವು.	ಬಟಾಟಾ ಪಾಕಮಲೇತೇ.
She and others have come.	ಅವಳು ಮತ್ತು ಇತರರು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.	ಉ ಅನ್ ಅಜಿ ಸೇಜ ಆಮ್ಲೇಚ್.
Other features are not mentioned here.	ಇತರ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.	ದುಸರ್ ವ್ಯಯಿಶಿಷ್ಠ್ಯ ಎತ್ತ್ ಉಲ್ಲೇಖ ಕಿದೆಕೊಂತಿ.
She is fluent in Kannada, Hindi and English.	ಅವಳು ಕನ್ನಡ, ಹಿಂದಿ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ.	ಉ ಕನ್ನಡ, ಹಿಂದಿ ಅನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆ ಘಣ ಸರಳ್ ವಾತೇ ಕರಚ್.
I will go myself.	ನಾನೇ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.	ಮಜ ಜಾವುಚು.
Rights and freedoms are inter-related.	ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿವೆ.	ಹಕ್ಕ್ ಅನ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ ಎಕೆನೆಕ್ ಸಂಭಂದ್ ಛ.
Final results are expected later tonight.	ಇಂದು ರಾತ್ರಿಯ ನಂತರ ಅಂತಿಮ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಆಜ್ ರಾತೇರ ಲಾರ್ತಿ ಕಡಿ ಫಲಿತಾಂಶ ಆವಚ್.
The others followed him.	ಉಳಿದವರು ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು.	ರೆಗೆ ಜಕೋಣಿ ಓರ್ ಲಾರ್ ಲಾರ್ ಗೇಚ.
How far have you got?	ನೀವು ಎಷ್ಟು ದೂರವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?	ಕತರಾ ದುರ್ ತಮ್ ಲಿದೆಚೊ.
Select the photo which you like.	ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಫೋಟೋವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.	ತಮ್ ಇಷ್ಟಾ ಕರ ಜಕೋಣಿ ಫೋಟೋ ಆಯ್ಕೆ ಕರೋ.
Can you make it out?	ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೇ?	ತಮ್ ಓನ್ ಕರ್ಸ್ಕೊಚೊ ಕಾ೦ಯೀ?
This is a one-sided game.	ಇದು ಏಕಪಕ್ಷೀಯ ಆಟವಾಗಿದೆ.	ಈ ಏಕ್ ಪಕ್ಷೆರ್ ಆಟಾ ಛ.
The leaders are equally confused.	ನಾಯಕರೂ ಅಷ್ಟೇ ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.	ನಾಯಕ್ ಓಭೀ ಗೊಂದಲೇಮ್ ಛ.
He has started worrying.	ಅವನು ಚಿಂತಿಸತೊಡಗಿದ.	ಉ ಚಿಂತಿ ಕರೆಲಗೊಚ್.
This is not the case any more.	ಇದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅಲ್ಲ.	ಈ ಅಜಿ ಅತ್ರಾ ಆಂಗ್ ಛೆನೀ.
I did not know where to begin.	ಎಲ್ಲಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.	ಕತೇತಿ ಚಾಲು ಕರಣು ಕರನ್ ಮನ್ ಮಾಲಮ್ ವೇತ್ತಿಕೋನಿ.
I was singing.	ನಾನು ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.	ಮ ಗಿದಗಾರೀತಿ.
It is the time of social media.	ಇದು ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಲತಾಣಗಳ ಕಾಲ.	ಈ ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಲತಾಣೇರ್ ಟೈಮ್ ಛ.
Family members do not know about this.	ಈ ವಿಚಾರ ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.	ಈ ವಿಚಾರ್ ಘರೇರ್ ಲೋಕುವನುನ್ ಮಾಲಮ ಛೆನೀ.
Do this every day.	ಇದನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ಮಾಡಿ.	ಏನ್ ದಾಡ್ಡಿ ಕರೋ.
To make this keep these ingredients ready.	ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು, ಈ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧವಾಗಿ ಇರಿಸಿ.	ಏನ್ ಕರೆರ್ ಸಾರು ಈ ಪದಾರ್ಥ ರೆಡಿ ಮೇಲೋ.
They do not believe in Parliament.	ಅವರಿಗೆ ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಲ್ಲ.	ವನುನ್ ಸಂಸತ್ತೇಮಾಯಿ ನಂಬಿಕೆ ಛೆನೀ.
Are you happy?	ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೀರಾ?	ತಮ್ ಖುಶೀತಿ ಛೋ ಕಾ೦ಯೀ?
Other features are exciting.	ಇತರ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಅತ್ಯಾಕರ್ಷಕವಾಗಿವೆ.	ದುಸರ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಆಕರ್ಷಕ ಛ.
Like father like daughter.	ತಂದೆ ಮಗಳಂತೆ.	ಬಾಪ್ ಬೇಟಿನಯಿ.
She is giving a steady performance.	ಸ್ಥಿರ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಗಟ್ಟಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ದೆರೆಚ್.
They lost the match.	ಅವರು ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು.	ಓ ಪಂದ್ಯ ಸೋತಗೆಚ್.
We have won in many places.	ಹಲವು ಕಡೆ ಗೆದ್ದಿದ್ದೇವೆ.	ಸೆ ವಡಿ ಗೆದ್ದಮಲೆಚಾ.
District-level youth festival will be held soon.	ಜಿಲ್ಲಾ ಮಟ್ಟದ ಯುವಜನೋತ್ಸವ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಡೆಯಲಿದೆ.	ಜಿಲ್ಲಾ ಮಟ್ಟೆರ ಯುವಜನೋತ್ಸವ ಝಲ್ದಿ ಚಾಲಚ್.
Drinking water is essential.	ಕುಡಿಯುವ ನೀರು ಅತ್ಯಗತ್ಯ.	ಪಿಯೆರ್ ಪಾಣಿ ಚಾವಚ್.
Injustices are very common nowadays.	ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅನ್ಯಾಯಗಳು ತುಂಬಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.	ಅಬ್ಬೆರ್ ದಾಡೆಮಾಯಿ ಅನ್ಯಾಯ ಘಣ ಸಾಮಾನ್ಯ ವೇಗಿಚ್.
I wish you a happy playing.	ನೀವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಆಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.	ತಮ್ ಖುಶೀತಿ ರಮಣು ಕರನ್ ಮನ್ ಅನಸಾವಚ್.
Rama has hurt himself.	ರಾಮನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ನೋಯಿಸಿಕೊಂಡನು.	ರಾಮ್ ವೊರ್ ವೊನ್ ದುಕಾಡಲಿದೊಚ.
People are crying for water.	ನೀರಿಗಾಗಿ ಜನ ಪರದಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಪಾಣಿ ಸಾರು ಲೋಕ್ ಹಪಹಪಿ ಕರ್ರೆಚ.
He is always a winner.	ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ವಿಜೇತ.	ಉ ಕನ್ನಾಯಿಭಿ ಗೆದ್ದಚ್.
The team finished fourth.	ತಂಡ ನಾಲ್ಕನೇ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿತು.	ತಂಡ ಚಾರನೆ ಸ್ಥಾನ ಲಿದಿಚ್.
Add salt and pepper according to your taste.	ನಿಮ್ಮ ರುಚಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಉಪ್ಪು ಮತ್ತು ಮೆಣಸು ಸೇರಿಸಿ.	ತಮಾರ್ ರುಚಿನ ಲಾಗಜತರಾ ನುಣ ಅನ್ ಮೇಣಸ ಭೇಳೋ.
Visitors can get to admire the stunning landscape.	ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಅದ್ಭುತವಾದ ಭೂದೃಶ್ಯವನ್ನು ಮೆಚ್ಚಬಹುದು.	ಪ್ರವಾಸ ಕರೆವಾಳ್ ಅಧ್ಭೂತ ಭೂದೃಶ್ಯ ಆಂಖಿ ಭರನ್ ದೆಕಸಕಚ್.
We often deceive ourselves.	ನಾವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.	ಹಮ್ ಕನ್ನಾವನಾ ಹಮಾರ್ ಹಮೆನ್ ಮೋಸಾ ಕರ್ಲಾಚಾ.
The winning teams were awarded trophies and certificates.	ವಿಜೇತ ತಂಡಗಳಿಗೆ ಟ್ರೋಫಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣ ಪತ್ರ ನೀಡಲಾಯಿತು.	ಗೆದ್ದಮೇಲೆ ಜೇನುರ್ ತಂಡಾನ್ ಟ್ರೋಫಿ ಅನ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ದಿನೆಚ್.
I myself heard the remark.	ನಾನೇ ಟೀಕೆ ಕೇಳಿದೆ.	ಮಜ ಟಿಕೆ ಸಾಮಳಿಚು.
These are obvious cases.	ಇವು ಸ್ಪಷ್ಟ ಪ್ರಕರಣಗಳಾಗಿವೆ.	ಈ ಘಣ ಸ್ಪಷ್ಟ ಪ್ರಕರಣ ಛ.
What is the meaning of this statement?	ಈ ಹೇಳಿಕೆಯ ಅರ್ಥವೇನು?	ಈ ಹೇಳಿಕೇರ್ ಅರ್ಥಾ ಕಾ೦ಯೀ ಛ?
You express yourself very imperfectly.	ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಾ ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತೀರಿ.	ತಮ್ ತಮಾರ್ ತಮೆನ್ ಘಣ ಅಪೂರ್ವೇತಿ ವ್ಯೆಕ್ತ ಕರೋಚೊ.
He stressed upon the importance of blood donation.	ರಕ್ತದಾನದ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹೇಳಿದರು.	ರಕ್ತದಾನೇರ್ ಮಹತ್ವ ವತ್ತ ವತ್ತನ ಕೆಚ್.
It is a weird thing.	ಅದೊಂದು ವಿಚಿತ್ರ ಸಂಗತಿ.	ಉ ಏಕ್ ವಿಚಿತ್ರ ವಿಚಾರ್ ಛ.
Chief Minister arrived just now.	ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಗಳು ಈಗಷ್ಟೇ ಬಂದರು.	ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಅಬ್ಬೆ ಆಯೆಚ್.
What was the need to do so?	ಹಾಗೆ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯ ಏನಿತ್ತು?	ಹನು ಕರೆರ್ ಕಾ೦ಯೀ ಅಗತ್ಯ ವೇತ್ತಿ.
India is a land of festivals.	ಭಾರತ ಹಬ್ಬಗಳ ನಾಡು.	ಭಾರತ್ ಹಬ್ಬಾರ್ ನಾಡ್ ಛ.
I am not like that.	ನಾನು ಹಾಗಲ್ಲ.	ಮ ಹನು ಛೆನೀ.
So there is no lag.	ಹಾಗಾಗಿ ಯಾವುದೇ ವಿಳಂಬವಿಲ್ಲ.	ಹನುಕರನ್ ಕುಣಶಿ ತಡಾ ಛೆನೀ.
None of this is new.	ಇದೇನೂ ಹೊಸದಲ್ಲ.	ಈ ಕಾ೦ಯೀ ನವವೋ ಛೆನೀ.
They cooked the food on the road.	ಅವರು ರಸ್ತೆಯ ಮೇಲೆ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಿದರು.	ಓ ರೋಡ್ ಪರ್ ಅಡಗಿ ಕಿದೆಚ್.
Indian cricket team captain is energetic .	ಭಾರತೀಯ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ತಂಡದ ನಾಯಕ ಶಕ್ತಿಯುತ.	ಭಾರತೇರ್ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ತಂಡೆರ್ ನಾಯಕ್ ಶಕ್ತಿಯುತ ಛ.
I wash myself when I get up.	ನಾನು ಎದ್ದಾಗ ನಾನೇ ತೊಳೆಯುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಉಟಜನಾ ಮಜ ಧೊವುಚು.
He had two daughters.	ಅವರಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು.	ವನುನ್ ದಿ ಛೋರಿ ವೇತ್ತಿ.
But she did not receive it.	ಆದರೆ ಅವಳು ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಉ ಓನ್ ಸ್ವೀಕಾರ್ ಕಿದಿಕೊಂತಿ.
It is a great experience.	ಅದೊಂದು ದೊಡ್ಡ ಅನುಭವ.	ಉ ಏಕ್ ಮೋಟೋ ಅನುಭವ ಛ.
His remarks are far from the truth.	ಅವರ ಮಾತು ಸತ್ಯಕ್ಕೆ ದೂರವಾಗಿದೆ.	ವನೂರ್ ವಾತೆ ಖರೇನ ದುರ್ವೇಮಲೀಚ.
He asked on the phone.	ಎಂದು ಫೋನಿನಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದರು.	ಫೋನೆಮಾಯಿ ಪೂಚೆಚ್.
The boys hid themselves.	ಹುಡುಗರು ಅಡಗಿಕೊಂಡರು.	ಛೋರಾಓ ಘುಸ್ಮಲೇತೇ.
No one knows where he has gone.	ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.	ಉ ಕತ್ ಗೇಚಕರನ್ ಕೇನಿ ಮಾಲಮ್ ಛೆನೀ.
There was no development.	ಯಾವುದೇ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.	ಕುಣಶಿ ಅಭಿರುದ್ಧಿ ವೇತ್ತಿಕೊನಿ.
This is turning into a silly debate.	ಇದು ಮೂರ್ಖ ಚರ್ಚೆಯಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ.	ಈ ಮೂರ್ಖ ಚರ್ಚೆವೆನ್ ಬದಲಿ ವೆರಿಚ್.
Please state the reasons.	ದಯವಿಟ್ಟು ಕಾರಣಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸಿ.	ವಿನತಿ ಛ ಕಾರಣ್ ತಿಳಿಸಾವೊ.
They had been at it the whole day.	ಅವರು ಇಡೀ ದಿನ ಅದರಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು.	ಓ ಪೂರ್ತಿ ದಾಡ್ ಓಮಾಯಿಜ ವೆತ್ತೆ.
How is it inherited?	ಇದು ಹೇಗೆ ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿದೆ?	ಈ ಕಸೆಕ್ ಅನುವಂಶಿಕ ಛ.
Prime Minister welcomes the President.	ಪ್ರಧಾನಿಯವರು ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಪ್ರಧಾನಿ ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿನ್ ಸ್ವಾಗತ್ ಕರಚ್.
His face lit up with joy.	ಅವನ ಮುಖ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬೆಳಗಿತು.	ಓರ್ ಮುಂಡೋ ಖುಶೀತಿ ಚಮಕ್ರೀತಿ.
What are the different types of conditions?	ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಯಾವುವು?	ನಾಳಿ ನಾಳಿ ರಿತಿರ್ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಕುಣಸ್ ಛ.
He is fond of lavish lifestyle.	ಅವರು ಅದ್ದೂರಿ ಜೀವನಶೈಲಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.	ವನುನ್ ಹೈಫೈ ಜೀವನಾ ಇಷ್ಟಾವಚ್.
He travelled by bus.	ಅವರು ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು.	ಓ ಬಸ್ಸೇಮಾಯಿ ಪ್ರಯಾಣ ಕಿದೆಚ್.
Heading to Goa?	ಗೋವಾಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?	ಗೋವಾನ ಜಾರೆಚೊ ಕಾ೦ಯೀ.
What specific qualities do they lack?	ಅವರು ಯಾವ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗುಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ?	ವನೂರ್ ಕುಣಸ್ ನಿರ್ಧಿಷ್ಟ ಗುಣ ಛೆನೀ.
Record numbers of cases have emerged.	ದಾಖಲೆ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಬೆಳಕಿಗೆ ಬಂದಿವೆ.	ದಾಖಲೆ ಸಂಖ್ಯೆರ್ ಪ್ರಕರಣ ವಜಾಳೆಮ ಆಯಿಚ್.
It is you who get to decide.	ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಕಾದವರು ನೀವೇ.	ನಿರ್ಧಾರ್ ಕರೆವಾಳ್ ತಮ್ಮಜ್ ಛೋ.
What did he do?	ಅವನು ಏನು ಮಾಡಿದನು?	ಉ ಕಾ೦ಯೀ ಕಿದೋಚ್.
Combine all the above ingredients and chill.	ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಮತ್ತು ತಣ್ಣಗಾಗಿಸಿ.	ಉಪ್ಪರೆರ್ ಸೆ ಪದಾರ್ಥ ಭೇಳೋ ಅನ್ ಶಿಳೊಕರೋ.
Have the times changed?	ಕಾಲ ಬದಲಾಗಿದೆಯೇ?	ಜಮಾನಾ ಬದಲಿ ವೇಮಲಿಚ್ ಕಾ೦ಯೀ?
This works differently.	ಇದು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.	ಈ ನಾಳಿ ಥರಾತಿ ಕಾಮ್ ಕರಚ್.
We were living in a small house.	ನಾವು ಚಿಕ್ಕ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು.	ಹಮ್ ನಾಣಕಿ ಘರೇಮಾಯಿ ರೇತೇತೇ.
Who is that guy?	ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರು?	ಉ ಮಾಣಸ ಕುಣ ಛ?
He is not really kind.	ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದಯೆಯಿಲ್ಲ.	ಓನ್ ದಸೆಕ್ ಭೀ ಕರುಣೆ ಛೆನೀ.
The reason for this is mentioned here.	ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಏನ್ ಕಾರಣ ಎತ್ತ್ ದೇಮಲೆಚ್.
Traders are suffering losses.	ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ನಷ್ಟ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ವ್ಯಾಪಾರೀ ವನುನ್ ನಷ್ಟಾವೆರಿಚ್.
But so far this has not been possible.	ಆದರೆ ಇದುವರೆಗೂ ಇದು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಅಬ್ಬೆಲಗಾ ಈ ಸಾಧ್ಯ ಹುಯಿಕೊಂತಿ.
Garlic is essential for health.	ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಅತ್ಯಗತ್ಯ.	ಲಸಣ ಜೀವೇನ್ ಘಣ ಆಚೊ ಛ.
Bollywood movies are good.	ಬಾಲಿವುಡ್ ಸಿನಿಮಾಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿವೆ.	ಬಾಲಿವುಡ್ ಸಿನೆಮಾ ಆಚೆ ಛ.
Arthritis is more common among women than men.	ಸಂಧಿವಾತವು ಪುರುಷರಿಗಿಂತ ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.	ಗೋಡಾ ದುಕೆರೊ ಮಾಟಿ ವನುತಿಭಿ ಜಾಸ್ತಿ ಬಾಯಿಗೋಳೆಮಾಯಿ ಜಾಸ್ತಿ ರಚ.
The runner came first.	ಓಟಗಾರನು ಮೊದಲು ಬಂದನು.	ಧಾಸೆವಾಳೋ ಮದಲ್ ಆಯೇಚ.
Just two pictures are required.	ಕೇವಲ ಎರಡು ಚಿತ್ರಗಳು ಅಗತ್ಯವಿದೆ.	ಬರಿ ದಿ ಚಿತ್ರಾರ ಜರೂರತ್ ಛ.
This is day five.	ಇದು ಐದು ದಿನ.	ಈ ಪಾಚ್ ದಾಡ್ ಛ.
So here it is kept.	ಆದ್ದರಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಜೇರ್ಸಾರು ಯೇತ್ ಮೆಲ್ಮಲೆಚ್.
They have got themselves into a mess.	ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ಓ ಗೊಂದಲೇಮಾಯಿ ಛ.
No individual decisions can be taken.	ಯಾವುದೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.	ಕುಣಶಿ ಅಪಣ ನಿರ್ಧಾರ್ ಲೆರ್ವೆನಿ.
Cases rise in the state.	ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿವೆ.	ರಾಜ್ಯೇಮಾಯಿ ಪ್ರಕರಣ ಜಾಸ್ತಿ ವೆರಿಚ.
What about your family?	ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?	ತಮಾರ್ ಕುಟುಂಬೆರ್ ಬಗ್ಗೆ ಕಾ೦ಯೀ ಛ?
They loved themselves so much that they thought of no one else.	ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರು ಬೇರೆಯವರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ.	ಓ ವನೂರ್ ವನೇನ್ ಘಣ ಪ್ರೀತಿ ಕರ್ತೇತೇ.
Everything is in God.	ಎಲ್ಲವೂ ದೇವರಲ್ಲಿ ಇದೆ.	ಸೆ ದೇವೆರ್ ಉಪ್ಪರ್ ಛ.
Why do you say that?	ಅದನು ಯಾಕೆ ನೀನು ಹೇಳಿದೆ?	ತು ಕಸೆನ್ ಕೆನಗಿತಿ.
The final blow was heavy.	ಅಂತಿಮ ಹೊಡೆತವು ಭಾರವಾಗಿತ್ತು.	ಕಡಿ ಹೊಡೆತ ಘಣ ಜೋರ್ ವೇತ್ತಿ.
He started teaching them.	ಅವರು ಅವರಿಗೆ ಕಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.	ಓ ವನುನ್ ಶಿಕಾಯೆನ್ ಚಾಲು ಕಿದೆಚ್.
Come soon after that.	ಆಮೇಲೆ ಬೇಗ ಬಾ.	ಲಾರ್ತಿ ಝಲ್ದಿ ಆಜೊ.
The prisoner hanged himself.	ಕೈದಿ ನೇಣು ಬಿಗಿದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.	ಕೈದಿ ಫಾಸಿ ಘಾಲಿದಿನೊಚ್.
She was so rude.	ಅವಳು ತುಂಬಾ ಒರಟಾಗಿದ್ದಳು.	ಉ ಘಣ ವರಟ್ ವೇತ್ತಿ.
The poor widow poisoned herself.	ಬಡ ವಿಧವೆ ವಿಷ ಸೇವಿಸಿದಳು.	ಗರೀಬ್ ವಿಧವೆ ವಿಷಾ ಪಿದಿಚ್.
There is an interesting story behind this too.	ಇದರ ಹಿಂದೆಯೂ ಒಂದು ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಕಥೆಯಿದೆ.	ಏರ್ ಲಾರಭಿ ಏಕ್ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಸಾಖಿ ಛ.
I do not know what his status is.	ಅವರ ಸ್ಥಿತಿ ಏನಾಗಿದೆಯೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.	ವನೂರ್ ಗತಿ ಕಾ೦ಯೀ ವೇಮಲಿಚ್ ಕೋ ಮಾಲಮ ಛೆನೀ.
Let us give him some time.	ಅವನಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕೊಡೋಣ.	ವೊನ್ ದಸೆಕ್ ಟೈಮ್ ದೇಮಾ.
What is the difference?	ವ್ಯತ್ಯಾಸವೇನು?	ಅಂತರ ಕಾ೦ಯೀ ಛ?
He has been advised a week of rest.	ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ವಾರ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ.	ವನುನ್ ಏಕ್ ವಾರ್ ಆರಾಮ್ ಕರೆನ್ ಕೆಮಲೆಚ್.
He is an excellent speaker.	ಅವರು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಾಗ್ಮಿ.	ಉ ಘಣ ಆಚೊ ವಾತೆ ಕರಚ್.
Why its important?	ಏಕೆ ಮುಖ್ಯ?	ಕಶೆನ್ ಮುಖ್ಯ ಛ.
This was reported by the newspaper.	ಇದನ್ನು ಪತ್ರಿಕೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ.	ಏನ್ ಪತ್ರಿಕೆ ವರದಿ ಕಿದಿಚ್.
Prime Minister is very humble.	ಪ್ರಧಾನಿ ತುಂಬಾ ವಿನಮ್ರರು.	ಪ್ರಧಾನಿ ಘಣ ವಿನಮ್ರ ಛ.
It is against humanity.	ಇದು ಮಾನವೀಯತೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ.	ಈ ಮಾನವೀಯತೆನ್ ಘಣ ವಿರುದ್ಧ ಛ.
Job fair will take place soon.	ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಉದ್ಯೋಗ ಮೇಳ ನಡೆಯಲಿದೆ.	ಝಲ್ದಿ ನೌಕರಿ ಮೇಳ ಚಾಲಚ್.
I grew up here.	ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಬೆಳೆದೆ.	ಮ ಎತ್ತಜ ಮೋಟ್ ವೇಮಲಿಚು.
Is she really dead?	ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆಯೇ?	ಉ ಖರೆ ಮರ್ಮಲಿಚ್ ಕಾ೦ಯೀ?
It is mandatory to carry valid identification proof.	ಮಾನ್ಯವಾದ ಗುರುತಿನ ಪುರಾವೆಯನ್ನು ಒಯ್ಯುವುದು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿದೆ.	ಮಾನ್ಯವಾದ್ ಗುರುತೇರ್ ಪುರಾವೆ ಲೇಜಾಯೆರ್ ಕಡ್ಡಾಯ ಛ.
Two of them are children.	ಅವರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳು.	ಓಮಾಯಿ ದಿ ಛಿಜಿಯಾಪರ್ ಛ.
Some people have a slip of tongue.	ಕೆಲವರಿಗೆ ನಾಲಿಗೆಯ ಸ್ಲಿಪ್ ಇರುತ್ತದೆ.	ದಸೆಕ್ ಲೋಕೇರ್ ಜಿಬ ಘಣ ಹರಿತ ರಚ.
His first film was a flop.	ಅವರ ಮೊದಲ ಚಿತ್ರ ಫ್ಲಾಪ್ ಆಗಿತ್ತು.	ವನೂರ್ ಮದಲ್ ಸಿನೆಮಾ ಫ್ಲಾಪ್ ವೇಗಿಚ್.
Hands, feet and eyes should be sound.	ಕೈ, ಕಾಲು ಮತ್ತು ಕಣ್ಣುಗಳು ಸದೃಢವಾಗಿರಬೇಕು.	ಹಾತ್ ಟಾಂಗ್ ಅನ್ ಆಂಖಿ ಠೀಕ್ ರೇಣು.
The prices of commodities are soaring.	ವಸ್ತುಗಳ ಬೆಲೆ ಗಗನಕ್ಕೇರುತ್ತಿದೆ.	ವಸ್ತು ವನೂರ್ ರೇಟ್ ಅಬಾಳೆನ ಪುಚರಿಚ್.
I wake up early.	ನಾನು ಬೇಗ ಏಳುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಝಲ್ದಿ ಉಟುಚು.
But why the delay has occurred?	ಆದರೆ ಏಕೆ ವಿಳಂಬವಾಯಿತು?	ಪಣ ಕಸೆನ್ ತಡಾ ವೇಗಿಚ್.
Milk and other low-fat dairy foods are essential.		ದೂಧ್ ಅನ್ ದುಸರ್ ಕಡಿಮೆ ಕೊಬ್ಬೇರ್ ಡೈರಿ ಆಹಾರ.
Battle against terror is required.	ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಟದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.	ಭಯತ್ಪಾದನೆರ್ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಟೆರ್ ಜರೂರತ್ ಛ.
She told them to meet afterwards.	ನಂತರ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೇಳಿದಳು.	ಲಾರ್ತಿ ಭೆಟ್ಟಿ ಹುಯೆನ್ ಕಿಚ.
It is normally present in blood.	ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ.	ಈ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಲೋಯಿಮಾಯಿ ರಚ.
But there are no jobs.	ಆದರೆ ಉದ್ಯೋಗಗಳಿಲ್ಲ.	ಪಣ ನೌಕರಿಯೋ ಛೆನೀ.
What is up with this?	ಇದರಿಂದ ಏನಾಗಿದೆ?	ಯೇತಿ ಕಾ೦ಯೀ ವೇಗಿಚ್.
Other decisions are refuted.	ಇತರ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.	ದುಸರ್ ನಿರ್ಧಾರ್ ನಿರಾಕರಣೆ ಕಿದೆಚ್.
I was calm and composed.	ನಾನು ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜಿತನಾಗಿದ್ದೆ.	ಮ ಶಾಂತ್ ವೆತ್ತೋ.
They enjoyed themselves.	ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಆನಂದಿಸಿದರು.	ಓ ವನೂರ್ ವೊಜ ಆನಂದ್ ಕಿದೆಚ್.
There still is not enough.	ಇನ್ನೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಇಲ್ಲ.	ಅಜಿ ಜಾಸ್ತಿ ಛೆನೀ.
Don't you deceive yourself?	ನೀವೇ ಮೋಸ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲವೇ?	ತಮಜ ಮೋಸಾ ಕರಲೊನಿ ಕೋನಿ.
It is not a normal thing.	ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಗತಿಯಲ್ಲ.	ಈ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಷಯ ಕಾವ.
This weighs two kilos.	ಇದು ಎರಡು ಕಿಲೋ ತೂಗುತ್ತದೆ.	ಈ ದಿ ಕೆಜಿ ತುಕಾ ವಚ್.
I am constantly learning.	ನಾನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ದಾಡ್ಡಿ ಶಿಕರಿಚು.
However no casualty was reported.	ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಣಹಾನಿ ಸಂಭವಿಸಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಕುಣಶಿ ಜೀವೇರ್ ಘಾತ ಹುಯಿಕೊಂತಿ.
She moved to this city.	ಅವಳು ಈ ನಗರಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದಳು.	ಉ ಈ ಗಾಮೇನ್ ಗೀಚ.
I am still upset about it.	ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಈಗಲೂ ಬೇಸರವಿದೆ.	ವೊರ್ ಬಗ್ಗೆ ಮನ್ ಅಬ್ಬೆಭೀ ಬೇಜಾರ್ ಛ.
That is gone will never come back.	ಅದು ಹೋದದ್ದು ಮರಳಿ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.	ಉ ಜಾಮಾಲ್ ಜಕೋಣಿ ಹೊಟೊ ಆಯೆನಿ.
Want to build a successful career?	ಯಶಸ್ವಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?	ಯಶಸ್ವಿ ಕಾಮೇರ್ ಜೀವನಾ ನಿರ್ಮಾಣ್ ಕರೆನ್ ವಿಚಾರ್ ಕರ್ರೆಚೊ ಕಾ೦ಯೀ?
The movie name is still untitled.	ಚಿತ್ರದ ಹೆಸರು ಇನ್ನೂ ಹೆಸರಿಲ್ಲ.	ಸಿನೇಮಾರ್ ನಾಮ್ ಅಜಿ ಮೇಲೆಕೊಂತಿ.
So they are holding on to them.	ಹಾಗಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ಜೇರ್ಸಾರು ವನುನ್ ಪಕಡನ ಮೇಲಮಲೆಚ್.
The train stopped suddenly	ರೈಲು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಿಂತಿತು	ಟ್ರೈನ್ ವೊರ್ ವುಜ ಥಮಗಿಚ್.
People in the area are a worried lot.	ಈ ಭಾಗದ ಜನರು ಆತಂಕದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.	ಈ ಭಾಗೇರ್ ಲೋಕ್ ಚಿಂತಿ ಮಾಯಿ ಡುಬರೆಚ್.
Why is there an opposition to the bill?	ಮಸೂದೆಗೆ ವಿರೋಧ ಏಕೆ?	ಮಸೂದಿನ್ ವಿರೋಧ ಕಶೆನ್ ಛ.
He set himself a hard task.	ಅವರು ಸ್ವತಃ ಕಠಿಣ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿಕೊಂಡರು.	ವನುರ್ವೋಜ್ ಕಠಿಣ್ ಕಾಮ್ ಕರಾಚಾ ಕರನ್ ಲಿದೆಚ.
What is meant by that?	ಅದರ ಅರ್ಥವೇನು?	ಓರ್ ಅರ್ಥಾ ಕಾ೦ಯೀಚ?
We have to realise this.	ಇದನ್ನು ನಾವು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.	ಏನ್ ಅಪಣ ಸಮಜಣು.
No cases were registered.	ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕರಣಗಳು ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ.	ಕುಣಶಿ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲ್ ಹುಯಿಕೊಂತಿ.
The dog choked itself.	ನಾಯಿ ಸ್ವತಃ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸಿತು.	ಕುತ್ರಾ ಸ್ವಂತ್ ಉಸಿರು ಗಟ್ಟಸಾಯಿಚ್.
You can see pictures here.	ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.	ತಮ್ ಎತ್ತ್ ಚಿತ್ರ ದೇಕಸಕೋಚೊ.
Hence his name is mentioned.	ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಜೇರ್ಸಾರು ಓರ್ ನಾಮ್ ಉಲ್ಲೇಖ್ ಕಿದೆಚ್.
I do not have any money in the bank.	ನನ್ನ ಬಳಿ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಣವಿಲ್ಲ.	ಮಾರ್ ಕನ್ನ ಬ್ಯಾಂಕೇ ಮಾಯಿ ಪೀಸಾ ಛೆನೀ.
It is an approval from the government.	ಇದು ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಅನುಮೋದನೆಯಾಗಿದೆ.	ಈ ಸರ್ಕಾರೇತಿ ಅನುಮೋದನೆ ವೇಮಲಿಚ್.
There is no joy.	ಯಾವುದೇ ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲ.	ಕುಣಶಿ ಖುಷಿ ಛೆನೀ.
After this, wash the face with cold water.	ಇದರ ನಂತರ, ತಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಮುಖವನ್ನು ತೊಳೆಯಿರಿ.	ಏರ್ ಲಾರ್ತಿ ಶಿಳೊ ಪಾಣೀತಿ ಮುಂಡೊ ಧೊವೊ.
What is next in your game plan?	ನಿಮ್ಮ ಆಟದ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಮುಂದಿನದು ಏನು?	ತಮಾರ್ ರಮ್ಮೆರ್ ಆಟಾಮಾಯಿ ಆಂಗೆರ್ ಯೋಜನೆ ಕಾ೦ಯೀಚ್?
What was her response?	ಅವಳ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಏನು?	ಓರ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕಾ೦ಯೀ ಛ?
Love is like the sea.	ಪ್ರೀತಿ ಸಮುದ್ರ ಇದ್ದಂತೆ.	ಪ್ರೀತಿ ಸಮುದ್ರ ಛಜು.
Abort the mission.	ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ.	ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಥಾಮೋ.
There is another story here.	ಇಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಂದು ಕಥೆಯಿದೆ.	ಎತ್ತ್ ಅಜೆಕ್ ಸಾಖಿ ಛ.
One reason is the economy.	ಒಂದು ಕಾರಣವೆಂದರೆ ಆರ್ಥಿಕತೆ.	ಏಕ್ ಕಾರಣ್ ಕತೋ ಪೀಸಾ.
It is a relatively a new concept.	ಇದು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಹೊಸ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿದೆ.	ಈ ನವವೋ ಕಲ್ಪನೆ ಛ.
They gave themselves a lot of trouble.	ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಬಹಳಷ್ಟು ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟರು.	ಓ ವನೂರ್ ವೊಜ ಘಣ ಕಷ್ಟಾ ಕಿದೆಚ್.
However the list does not end here.	ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪಟ್ಟಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.	ಉ ಕಾಕೋ ಪಟ್ಟಿ ಯೇತ್ ಕಡಿವೆನಿ.
How is this disease treated?	ಈ ಕಾಯಿಲೆಗೆ ಹೇಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ?	ಈ ಕಾಯಿಲೆನ್ ಕು ಠೀಕ್ ಕರಚ್.
Stress is the cause of many diseases.	ಒತ್ತಡವೇ ಅನೇಕ ರೋಗಗಳಿಗೆ ಕಾರಣ.	ಟೆನ್ಶನ್ ಸೆ ಜಡ್ದ್ ವನೂರ್ ಕಾರಣ್ ಛ.
Other than that there is nothing.	ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟರೆ ಬೇರೇನೂ ಇಲ್ಲ.	ಓನ್ ಛೋಡನ ಅಜಿ ಕಾ೦ಯೀ ಛೆನೀ.
We seldom see ourselves as others see us.	ಇತರರು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುವಂತೆ ನಾವು ಅಪರೂಪವಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.	ದುಸರ್ ಅಪಣೆನ ದೇಕ ಜು ಅಪಣ ಅಪಣೆನ ದೇಕಣು.
A house divided against itself cannot stand.	ತನ್ನ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ವಿಭಜನೆಯಾದ ಮನೆಯು ನಿಲ್ಲಲಾರದು.	ನಾಳಿನಾಳಿ ವೇಮಲಿ ಜಕೋಣಿ ಘರ್ ಕನ್ನಾಯಿಭಿ ಹುಬರೇನಿ.
They know what it is.	ಅದು ಏನೆಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.	ಉ ಕಾ೦ಯೀ ಛ ಕರನ್ ವನುನ್ ಮಾಲಮ್ ಛ.
Types of financial assistance are given herewith.	ಹಣಕಾಸಿನ ಸಹಾಯದ ವಿಧಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.	ಪಿಸಾರ್ ಮದತೆರ ವಿಧಗಳು ಎತ್ತ್ ದೇಮಲೆಚ್.
The baby died soon after birth.	ಹುಟ್ಟಿದ ಕೂಡಲೇ ಮಗು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದೆ.	ಹುಯೇಜನಾಜ್ ಪಾಪು ಸಮಾಗಿಚ್.
The economic situation will be normal.	ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.	ಆರ್ಥಿಕ್ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ರಚ.
We have been restrained.	ನಮ್ಮನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ.	ಹಮೆನ್ ಥಾಮಲೆಚ್.
We should settle in our own country.	ನಾವು ನಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಬೇಕು.	ಅಪಣ ದೆಶೆಮಾಯಿ ಅಪಣ ರೇಣು.
He that wrongs his friend wrongs himself more.	ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಅನ್ಯಾಯ ಮಾಡುವವನು ತನಗೆ ತಾನೇ ಹೆಚ್ಚು ತಪ್ಪು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.	ದೋಸ್ತ್ ವನುನ್ ಅನ್ಯಾಯ ಕಿದೆಕತೋ ಅಪಣ ಅಪಣೆನ ಮೋಸಾ ಕರಜು.
This machine is faulty.	ಈ ಯಂತ್ರ ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ.	ಈ ಮಷೀನ್ ಮಾಯಿ ದೋಷ ಛ.
This car is good.	ಈ ಕಾರು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.	ಈ ಕಾರ್ ಠೀಕ್ ಛ.
Thus our efforts have failed.	ಹೀಗಾಗಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.	ಜೇರ್ಸಾರು ಅಪಣ ಪ್ರಯತ್ನ ವಿಫಲ ವೇಗಿಚ್.
But what does it entail?	ಆದರೆ ಅದು ಏನು ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ?	ಪಣ ಓಮಾಯಿ ಕಾ೦ಯೀ ಛ?
Tell them you love them.	ನೀವು ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ.	ತಮ್ ವನುನ್ ಪ್ರೀತಿ ಕರಾಚಾ ಕರನ್ ಕೋ.
Listen up carefully.	ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಲಿಸಿ.	ಹುಷಾರೇತಿ ಸಾಮಳೋ.
Be like death for rage and anger.	ಕ್ರೋಧ ಮತ್ತು ಕೋಪಕ್ಕೆ ಸಾವಿನಂತೆ ಇರು.	ರಿಸ್ ಅನ್ ಕ್ರೋಧೇಸಾರು ಮರಜುರ.
The singer is currently facing such a situation.	ಪ್ರಸ್ತುತ ಗಾಯಕ ಅಂತಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಅಬ್ಬ ಸದ್ದೇ ಗಾಯಕ್ ವಸ್ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಎದರ್ಸಾರೊಚ್.
These cones are made of plastic.	ಈ ಶಂಕುಗಳು ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್‌ನಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.	ಈ ಶಂಖ್ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ಯೇತಿ ಕರಚ್.
What to do if you get bitten by snake?	ಹಾವು ಕಚ್ಚಿದರೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?	ಸಾಪ್ ಕಾಟಿ ಕತೋ ಕಾ೦ಯೀ ಕರಣು.
The student knows this well.	ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗೆ ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ.	ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನ ಈ ಠೀಕ್ ಕಳಮಲಿಚ್.
He is an amazing singer.	ಅವರೊಬ್ಬ ಅದ್ಭುತ ಗಾಯಕ.	ಉ ಏಕ್ ಅಧ್ಭೂತ್ ಗಾಯಕ್ ಛ.
The third tallest person is him.	ಮೂರನೇ ಅತಿ ಎತ್ತರದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವನೇ.	ತಿನೇದ ಲಾಂಬೊ ಮಾಣಸ ಉಜ್ ಛ.
We do not mind playing the game again.	ಮತ್ತೆ ಆಟವಾಡಲು ನಮಗೆ ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲ.	ಅಜಿ ರಮೆನ್ ಹಮೆನ್ ಮನಸ್ ಛೆನೀ.
Almonds are one of the healthiest nuts.	ಬಾದಾಮಿ ಆರೋಗ್ಯಕರ ಬೀಜಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.	ಬಾದಾಮಿ ಜೀವೇನ್ ಆಚೊ ಛ.
I joined recently.	ನಾನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡೆ.	ಮ ಅಬ್ಬೆ ಭಳಿಚು.
No need to fear.	ಭಯಪಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಚಮಕೇರ್ ಕಾ೦ಯೀ ಜರೂರತ್ ಛೆನೀ.
Representing India is a big success for me.	ಭಾರತವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವುದು ನನ್ನ ಪಾಲಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸು.	ಭಾರತೇರ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ವೇರ್ ಮಾರ್ ಪಾಲೆನ್ ಮೋಟೋ ವಿಷಯ ಛ.
Who is saying that?	ಯಾರು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?	ಕುಣ ಕೆರೆಚ.
However interest paid on bank deposits is taxed.	ಆದಾಗ್ಯೂ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಠೇವಣಿಗಳ ಮೇಲಿನ ಬಡ್ಡಿಗೆ ತೆರಿಗೆ ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಕಾಕೋ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಠೇವಣಿ ಪರೇರ್ ಬಡ್ಡಿ ತೆರಿಗೆ ಘಾಲಮಲೆಚ್.
One tablespoon of salt is required.	ಒಂದು ಚಮಚ ಉಪ್ಪು ಅಗತ್ಯವಿದೆ.	ಏಕ್ ಚಮಚಾ ನುಣ ಚಾಯೆ.
A dozen vehicles were seized.	ಹತ್ತಾರು ವಾಹನಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.	ದಸ್ ದಸ್ ಗಾಡಿ ಜಪ್ತಿ ಕಿದೆಚ್.
However I refused to agree.	ಆದರೂ ನಾನು ಒಪ್ಪಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ.	ಕತೋಭೀ ಮ ಒಪ್ಪೆನ ಕೋನಿ ಕರನ್ ಕಿಚು.
We cook food using fire.	ನಾವು ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.	ಹಮ್ ಅಂಗಾರ ಬಳಸನ್ ಅಡಗಿ ಕರಾಚಾ.
How do you feel?	ನಿಮಗೆ ಹೇಗ್ಗೆನ್ನಿಸುತಿದೆ?	ತಮೆನ್ ಕು ಅನಸಾರಿಚ.
But that is not done.	ಆದರೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಹನು ಕಿದೆಕೊಂತಿ.
Some people are always talking about themselves.	ಕೆಲವರು ಯಾವಾಗಲೂ ತಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆಯೇ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುತ್ತಾರೆ.	ದಸೆಕ್ ಲೋಕ್ ಕನ್ನಾವನಾ ವನೂರ್ ಬಗ್ಗೆಜ ವಾತೇ ಕರುಕರಚ.
Violators are subjected to a hefty fine.	ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವವರಿಗೆ ಭಾರಿ ದಂಡ ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಕುಣ ಪಾಲಸೆನೀ ಜೆನುನ್ ಘಣ ಮೋಟೋ ದಂಡ್ ಘಾಲಚ್.
We do not know the outcome.	ಫಲಿತಾಂಶ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.	ಫಲಿತಾಂಶ ಹಮೆನ್ ಮಾಲಮ್ ಛೆನೀ.
I asked him to come.	ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬರಲು ಹೇಳಿದೆ.	ಮ ಓನ್ ಆಜೊ ಕರನ್ ಕಿಚು.
Legal actions will be taken.	ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗುವುದು.	ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಲಚ.
Food is being served.	ಆಹಾರ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.	ಊಟಾ ದೆರೆಚ್.
Traffic has been stopped on this road.	ಈ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ವಾಹನ ಸಂಚಾರ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿದೆ.	ಈ ವಾಟೆಮಾಯಿ ಸಂಚಾರ ಬಂದ್ ವೇಗಿಚ್.
I have to apply soon.	ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.	ಮ ಝಲ್ದಿ ಅರ್ಜಿ ದೆಣು.
How is it fair?	ಇದು ಹೇಗೆ ನ್ಯಾಯೋಚಿತವಾಗಿದೆ?	ಈ ಕಸೆಕ್ ನ್ಯಾಯ ಛ.
He has landed himself in difficulties.	ಅವರೇ ಸಂಕಷ್ಟಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿದ್ದಾರೆ.	ಓಜ ಕಷ್ಟಾಮಾಯಿ ಛ.
What is her name?	ಅವಳ ಹೆಸರೇನು?	ಓರ್ ನಾಮ್ ಕಾ೦ಯೀಚ?
What is his opinion?	ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೇನು?	ವನೂರ್ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಕಾ೦ಯೀ ಛ?
His music is remarkable.	ಅವರ ಸಂಗೀತ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ.	ವನೂರ್ ಸಂಗೀತ್ ಘಣ ಠೀಕ್ ಛ.
This project is worth a lot.	ಈ ಯೋಜನೆಯು ಸಾಕಷ್ಟು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದೆ.	ಈ ಯೋಜನೆನ್ ಘಣ ಮೌಲ್ಯ ಛ.
I cannot bring myself to do it.	ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ತರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಈ ಕಾಮ್ ಕರೆನ್ ಮ ಆವುನಿ.
This is all temporary.	ಇದೆಲ್ಲ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ.	ಈಸೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಛ.
Therefore the proposal has been rejected.	ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಜೇರ್ಸಾರು ಪ್ರಸ್ತಾವನೆನ್ ತಿರಸ್ಕಾರ ಕರ್ಮಲೆಚ್.
Self-esteem is important in treating mental health.	ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಭಿಮಾನ ಮುಖ್ಯ.	ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಮಾಯಿ ಸ್ವಾಭಿಮಾನ ಮುಖ್ಯ ಛ.
The Judge have come to a conclusion.	ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಒಂದು ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.	ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಏಕ್ ನಿರ್ಣಯ ಲಿದೆಚ್.
I support native language.	ನಾನು ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಅತ್ತೆರ್ ಭಾಷೆನ್ ಬೆಂಬಲ ದೂಚು.
The result was announced already.	ಈಗಾಗಲೇ ಫಲಿತಾಂಶ ಪ್ರಕಟವಾಗಿತ್ತು.	ಜನ್ನಾಲಗಾ ಫಲಿತಾಂಶ ಪ್ರಕಟ್ ವೇಮಲಿತಿ.
He is a good player.	ಅವರೊಬ್ಬ ಉತ್ತಮ ಆಟಗಾರ.	ಉ ಏಕ್ ಆಚೊ ಆಟಗಾರ ಛ.
Yes there are certain advantages.	ಹೌದು ಕೆಲವು ಅನುಕೂಲಗಳಿವೆ.	ಹಾವ ದಸೆಕ್ ಅನಕುಲ ಛ.
This is a good newspaper.	ಇದೊಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಪತ್ರಿಕೆ.	ಈ ಏಕ್ ಆಚೊ ಪತ್ರಿಕೆ ಛ.
This is a good shop.	ಇದೊಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಅಂಗಡಿ.	ಈ ಏಕ್ ಆಚೊ ಅಂಗಡಿ ಛ.
She is mother to millions of Indians.	ಲಕ್ಷಾಂತರ ಭಾರತೀಯರಿಗೆ ಆಕೆ ತಾಯಿ.	ಲಕ್ಷ ಲಕ್ಷ ಭಾರತೀಯರೆನ್ ಉ ಯಾಡಿ ಛ.
The students held a protest.	ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಪ್ರತಿಭಟನೆ ನಡೆಸಿದರು.	ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಓ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ಕಿದೆಚ್.
But farmers are not compromising.	ಆದರೆ ರೈತರು ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಪಣ ರೈತರು ರಾಜಿ ವೆರೆಕೊಂತಿ.
No compromise on this one.	ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ರಾಜಿ ಇಲ್ಲ.	ಎರ್ಮಾಯಿ ಕುಣಶಿ ರಾಜಿ ಛೆನೀ.
The government does give money.	ಸರ್ಕಾರ ಹಣ ನೀಡುತ್ತದೆ.	ಸರ್ಕಾರ್ ಪೀಸಾ ದಚ್.
So we must unitedly fight against it.	ಹಾಗಾಗಿ ಇದರ ವಿರುದ್ಧ ಒಗ್ಗಟ್ಟಾಗಿ ಹೋರಾಡಬೇಕು.	ಜೇರ್ಸಾರು ಏರ್ ವಿರುದ್ಧ ಸೆ ಏಕ್ ವೆತಾಣಿ ಹೋರಾಟ ಕರಣು.
One teaspoon of ground coriander is added.	ನೆಲದ ಕೊತ್ತಂಬರಿ ಒಂದು ಟೀಚಮಚವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಜಮೀರ್ ಕೋತಂಬ್ರಿ ಏಕ್ ಚಮಚಾ ಭೇಳನು.
Dry waste can be recycled and reused.	ಒಣ ತ್ಯಾಜ್ಯವನ್ನು ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.	ಸುಕಾಮಲೀ ಜಕೋಣಿ ವಸಳೋ ಹೊಟೊ ಬಳಕೆ ಕರ್ಸಕಾಚಾ.
He was immediately arrested.	ತಕ್ಷಣವೇ ಆತನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು.	ಜನಾರ್ಜನಾ ಓನ್ ಪಕಡ್ಲಿದೆಚ್.
I was sitting by myself.	ನಾನೇ ಕುಳಿತಿದ್ದೆ.	ಮ ಬೇಟಿತಿ.
A case was then registered against him.	ನಂತರ ಆತನ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಾಗಿತ್ತು.	ಲಾರ್ತಿ ಓರ್ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲ್ ಕಿದೆಚ್.
Stories these places hold were very exciting.	ಈ ಸ್ಥಳಗಳ ಕಥೆಗಳು ಬಹಳ ರೋಚಕವಾಗಿದ್ದವು.	ಈ ಜಾಗಾರ್ ಸಾಖಿಓ ಘಣ ರೋಚಕ ವೆತ್ತೆ.
And sometimes I do hate myself.	ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಎಕೇಕ್ ವಣಾ ಮಾರ್ಮನಜ ದ್ವೇಷ ಕರುಚು.
The document has to be corrected.	ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.	ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಠೀಕ್ ಕರಣು.
The elections are going to be held.	ಚುನಾವಣೆಗಳು ನಡೆಯಲಿವೆ.	ಚುನಾವಣೆ ಚಾಲಚ್.
This is his opinion.	ಇದು ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯ.	ಈ ವನೂರ್ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಛ.
Ticket prices have increased.	ಟಿಕೆಟ್ ದರ ಏರಿಕೆಯಾಗಿದೆ.	ಟೀಕೆಟೆರ್ ರೇಟ್ ಜಾಸ್ತಿ ವೇಗಿಚ್.
Here are some tips.	ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸಲಹೆಗಳಿವೆ.	ಎತ್ತ್ ದಸೆಕ್ ಸಲಹೆ ಛ.
This is a present from my uncle.	ಇದು ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನಿಂದ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿದೆ.	ಈ ಮಾರ್ ಕಾಕಾರ್ ಉಡುಗೊರೆ ಛ.
What is your story?	ನಿಮ್ಮ ಕಥೆ ಏನು?	ತಮಾರ್ ಸಾಖಿ ಕಾ೦ಯೀ ಛ?
His house is partitioned.	ಅವರ ಮನೆ ವಿಭಜನೆಯಾಗಿದೆ.	ವನೂರ್ ಘರ್ ಪಾಲಾ ವೇಗಿಚ್.
These are merely excuses,	ಇವು ಕೇವಲ ಕ್ಷಮಿಸಿ,	ಕ್ಷಮೆ ಕರೋ.
Viral infection is very serious.	ವೈರಲ್ ಸೋಂಕು ತುಂಬಾ ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ.	ವೈರಲ್ ಸೋಂಕು ಘಣ ಗಂಭೀರ್ ಛ.
No was his answer.	ಇಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಅವರ ಉತ್ತರವಾಗಿತ್ತು.	ಛೆನೀ ಕರನ್ ವನೂರ್ ಉತ್ತರಾ ವೇತ್ತಿ.
The resolution was later passed by voice vote.	ನಂತರ ಧ್ವನಿ ಮತದ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಯಿತು.	ಲಾರ್ತಿ ಅವಾಜೆರ್ ವೋಟೆರ್ ಬಾಬ್ತೀತಿ ನಿರ್ಣಯ ಅಂಗೀಕಾರ ಕಿದೆಚ್.
I can understand your situation.	ನಿಮ್ಮ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ.	ತಮಾರ್ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಮ ಅರ್ಥಾ ಕರುಚು.
They must be of a permanent nature.	ಅವರು ಶಾಶ್ವತ ಸ್ವಭಾವದವರಾಗಿರಬೇಕು.	ಓ ಶಾಶ್ವತ ಸ್ವಭಾವೇರ್ ರೇಣು.
This is not the time for that.	ಅದಕ್ಕೆ ಇದು ಸಮಯವಲ್ಲ.	ಓನ್ ಈ ಟೈಮ್ ಕಾವ.
Match the result for accuracy.	ನಿಖರತೆಗಾಗಿ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ.	ಖರೆ ಸಾರು ಫಲಿತಾಂಶ ದೇಕೋ.
I am really thankful for that.	ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ.	ಓರ್ಸಾರು ಮ ಖರೆ ತಮಾರ್ ಆಭಾರಿಚು.
They said that it was easy.	ಇದು ಸುಲಭ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.	ಈ ಸರಳ್ ಛ ಕರನ್ ಓ ಕೇಚ.
How many constituencies are there in the state?	ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ವಿಧಾನಸಭಾ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿವೆ?	ರಾಜ್ಯೇಮಾಯಿ ಕತ್ರಾ ವಿಧಾನಸಭೆ ಕ್ಷೇತ್ರ ಛ.
Both cars are good; but this is better than that	ಎರಡೂ ಕಾರುಗಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿವೆ; ಆದರೆ ಇದು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ	ದೋಇ ಕಾರ್ ಠೀಕ್ ಛ ಪಣ ಈ ಕಾರ್ ವೊತಿಭೀ ಠೀಕ್ ಛ.
End of rainy season now.	ಈಗ ಮಳೆಗಾಲ ಮುಗಿಯುತ್ತಿದೆ.	ಅಬ್ಬೆ ಪಾವ್ಸಾಳೋ ಮುಕ್ಸಾವಚ್.
Mumbai mangoes are better than those of Bangalore.	ಮುಂಬೈ ಮಾವು ಬೆಂಗಳೂರಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.	ಮುಂಬೈರ್ ಅಂಬಾ ಬೆಂಗಳೂರ್ ಅಂಬಾತೀಭೀ ಆಚೆ ಛ.
The bell rang loudly.	ಗಂಟೆ ಜೋರಾಗಿ ಬಾರಿಸಿತು.	ಘಂಟಿ ಜೊರ್ತಿ ವಾಜಿಚ್.
He was however released a few days later.	ಆದಾಗ್ಯೂ ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು.	ಕಾಕೋ ವನುನ್ ಘಣ ದಾಡೆರ್ ಪಚ್ ಛೋಡೆಚ್.
There are other options.	ಇತರ ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ.	ದುಸರ್ ಆಯ್ಕೆ ಛ.
Parents should take special care in this regard.	ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಪೋಷಕರು ವಿಶೇಷ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಬೇಕು.	ಈ ವಿಷಯಮಾಯಿ ಮಾ ಬಾಪ್ ವಿಶೇಷ ಕಾಳಜಿ ಲೇಣು.
I did not train as an actor.	ನಾನು ನಟನಾಗಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದಿಲ್ಲ.	ಮ ನಟ ವೆತಾಣಿ ತರಬೇತಿ ಲಿದೊಕೊಂತಿ.
The accused was identified as Mahesh.	ಆರೋಪಿಯನ್ನು ಮಹೇಶ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಆರೋಪಿನ್ ಮಹೇಶ್ ಕರನ್ ಕಂಡ ಪಕಡೇಚ್.
This office building is huge.	ಈ ಕಚೇರಿ ಕಟ್ಟಡವು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.	ಈ ಆಫೀಸ್ ಕಟ್ಟಡ ಮೋಟೋ ಛ.
This is her second marriage.	ಇದು ಅವಳ ಎರಡನೇ ಮದುವೆ.	ಈ ಓರ್ ದುಸರ್ ವಾಯಾ ಛ.
Recall what happened earlier.	ಹಿಂದೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.	ಲಾರ್ ಕಾ೦ಯೀ ವೇಗಿತಿ ಕರನ್ ಹರ್ದೆ ಕರೋ.
She never said it.	ಅವಳು ಅದನ್ನು ಹೇಳಲೇ ಇಲ್ಲ.	ಓ ವೊರ್ ಬಗ್ಗೆ ಕಿಜ ಕೋನಿ.
They will be held fully responsible.	ಅವರನ್ನೇ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೊಣೆಗಾರರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗುವುದು.	ವನುನಜ್ ಪೂರ್ತಿ ಹೊಣೆಗಾರ್ ಕರಚ್.
We will win this game.	ಈ ಆಟವನ್ನು ನಾವು ಗೆಲ್ಲುತ್ತೇವೆ.	ಈ ಆಟಾ ಹಮ್ ಗೆದ್ದಾಚಾ.
I told him before.	ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದ್ದೆ.	ಮ ಓನ್ ಮದಲಜ ಕೆಮೆಲಿತಿ.
What is on the menu?	ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?	ಮೆನುಮಾಯಿ ಕಾ೦ಯೀ ಛ?
She is an amazing person.	ಅವಳು ಅದ್ಭುತ ವ್ಯಕ್ತಿ.	ಉ ಏಕ್ ಅದ್ಭುತ ಮಾಣಸ ಛ.
Chief Minister appealed to the masses.	ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಗಳು ಜನತೆಯಲ್ಲಿ ಮನವಿ ಮಾಡಿದರು.	ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಲೊಕುಮಾಯಿ ಮನವಿ ಕಿದೋಚ್.
Add milk and stir well.	ಹಾಲು ಸೇರಿಸಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬೆರೆಸಿ.	ದೂಧ್ ಘಾಲನ ಠೀಕ್ ಭೇಳೋ.
Deputation is not required	ಡೆಪ್ಯುಟೇಶನ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ	ಡೆಪ್ಯೂಟೇಷನ್ ಚಾಯೆನಿ.
Yet this continues with impunity.	ಆದರೂ ಇದು ನಿರ್ಭಯದಿಂದ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ.	ಕತೊಭಿ ಈ ಬನ ಚಮಕೇರ್ ಆಂಗ್ ಚಾಲಚ್.
I look it at that way.	ನಾನು ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಉ ರೀತಿಮಾಯಿ ದೆಕುಚು.
He wanted to be an administrative officer.	ಅವರು ಆಡಳಿತ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಲು ಬಯಸಿದ್ದರು.	ವನುನ್ ಆಡಳಿತ ಅಧಿಕಾರಿ ವೇಣು ಕರನ್ ಇಷ್ಟಾ ವೇತ್ತಿ.
It is not perfect though.	ಆದರೂ ಅದು ಪರಿಪೂರ್ಣವಲ್ಲ.	ಕತೊಭಿ ಉ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಕಾವ.
His teammates are lazy.	ಅವನ ಸಹ ಆಟಗಾರರು ಸೋಮಾರಿಗಳು.	ಓರ್ ಜೊಡಿರ್ ಆಟಗಾರರು ಘಣ ಆಲಸಿ ಛ.
What touched you the most?	ಯಾವುದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿತು?	ಕುಣಸ್ ತಮೆನ್ ಜಾಸ್ತಿ ಸ್ಪರ್ಶ ಕಿದಿಚ್.
No one agreed to it.	ಅದನ್ನು ಯಾರೂ ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ.	ಓನ್ ಕೊಇಭಿ ಒಪ್ಪೆಕೋನಿ.
What is the cause of the disease?	ಕಾಯಿಲೆಗೆ ಕಾರಣವೇನು?	ರೋಗೆನ್ ಕಾ೦ಯೀ ಕಾರಣ್ ಛ.
The injured were taken to a local hospital.	ಗಾಯಾಳುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಗಾಯ ವೇಮಲಿ ಜೇನುನ್ ಕನ್ನೆರ್ ದಾವಾಖಾನಿಮಾಯಿ ಘಾಲಮಲೆಚ್.
He was released from hospital.	ಅವರನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು.	ವನುನ್ ದಾವಾಖಾನಿತಿ ಬಹಾರ್ ಛೋಡೆಚ್.
The bubble burst by itself	ಗುಳ್ಳೆ ತನ್ನಿಂದ ತಾನೇ ಒಡೆದು ಹೋಯಿತು	ಪೋಡಾ ವೊರುಜ ಫುಟಗೀಚ್.
What is meant by him?	ಅವನ ಅರ್ಥವೇನು?	ಓರ್ ಅರ್ಥಾ ಕಾ೦ಯೀ ಛ?
We do not want any rioting.	ನಾವು ಯಾವುದೇ ಗಲಭೆ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.	ಹಮೆನ್ ಕುಣಶಿ ಗಲಭೆ ಚಾಯೆನಿ.
I like to read books.	ನಾನು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಪುಸ್ತಕ್ ಓದೆನ ಇಷ್ಟಾ ಕರುಚು.
Depressed mother jumped into river with children.	ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾದ ತಾಯಿ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ನದಿಗೆ ಹಾರಿದ್ದಾಳೆ.	ಮಾನಸಿಕ ಕರ್ತಾಣಿ ಏಕ್ ಯಾಡಿ ಓರ್ ಛಿಜಿಯಾಪರ್ ವನುಜೋಡಿ ನದೀಮ್ ಕುದಿಚ್.
Do not forget his name.	ಅವನ ಹೆಸರನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ.	ಓರ್ ನಾಮ್ ಭೂಲೋಮತ್.
Police have seized the vehicle and the motorcycle.	ಪೊಲೀಸರು ವಾಹನ ಮತ್ತು ದ್ವಿಚಕ್ರವಾಹನವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ಪೊಲೀಸ್ ಗಾಡಿ ಅನ್ ದಿ ಘಾಲಿರ್ ಗಾಡಿನ ಪಕಡ್ ಲಿದೆಚ್.
That is how she wanted it.	ಹಾಗೆ ಅವಳು ಬಯಸಿದ್ದಳು.	ಉ ಹನು ಬಯಸ್ಮಲಿತಿ.
Water is essential to all.	ನೀರು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅತ್ಯಗತ್ಯ.	ಪಾನಿ ಸೆನಿ ಚಾವಚ್.
And who is it for?	ಮತ್ತು ಅದು ಯಾರಿಗಾಗಿ?	ಅಜಿ ಉ ಕೆರಸಾರು ಛ.
Music lovers are great.	ಸಂಗೀತ ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಉತ್ತಮರು.	ಸಂಗೀತ್ ಪ್ರೇಮಿಓ ಆಚೆ ರಚ್.
Police is investigating into the incident.	ಘಟನೆ ಕುರಿತು ಪೊಲೀಸರು ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಘಟನೆ ಬಗ್ಗೆ ಪೊಲೀಸ್ ತನಿಖೆ ಕರ್ರೆಚ.
However it is not over yet.	ಆದರೂ ಇನ್ನೂ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ.	ಕತೋ ಭೀ ಅಜಿ ಮುಕ್ಸಾಯಿಕೊಂತಿ.
There is no harm.	ಯಾವುದೇ ಹಾನಿ ಇಲ್ಲ.	ಕುಣಶಿ ನೂಕ್ಸಾನ್ ಛೆನೀ.
I look at the birds in my freetime	ನನ್ನ ಬಿಡುವಿನ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ	ಮನ್ ಟೈಮ್ ರಜನಾ ಮ ಗುಬ್ಬಿ ದೆಕುಚು.
But the situation is different.	ಆದರೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.	ಪಣ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ನಾಳಿ ಛ.
How will the candidate selection be done?	ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಆಯ್ಕೆ ಹೇಗೆ ನಡೆಯಲಿದೆ?	ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಆಯ್ಕೆ ಕು ಚಾಲಚ್.
Both sides have not officially announced it yet.	ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರು ಇನ್ನೂ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿಲ್ಲ.	ದೋಇ ವಡಿರ್ ಅಜಿ ಖರೆ ಕಾ೦ಯೀ ಕೇಕೊಂತಿ.
He is very friendly.	ಅವನು ತುಂಬಾ ಸ್ನೇಹಜೀವಿ.	ಉ ಘಣ ಸ್ನೇಹಜೀವಿ ಛ.
I asked her who he was.	ಅವನು ಯಾರೆಂದು ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಿದೆ.	ಉ ಕುಣ ಛ ಕರನ್ ಮ ಓನ್ ಪುಚಿಚು.
If needed, please repeat the process.	ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ.	ಚಾಯೆಕತೋ ವಿನತಿ ಕರುಚು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆನ್ ಅಜೆಕ್ ವಣಾ ಕರೋ.
I enjoy myself sitting alone.	ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಕುಳಿತು ಆನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಎಕ್ಲಿ ಭೇಸನ್ ಖುಷಿ ಪಡುಚು.
He will come back soon.	ಅವನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ.	ಉ ಝಲ್ದಿ ಹೊಟೊ ಆವಚ್.
Kumar asked us to come soon.	ಬೇಗ ಬನ್ನಿ ಎಂದು ಕುಮಾರ್ ಹೇಳಿದರು.	ಝಲ್ದಿ ಆವೋ ಕರನ್ ಕುಮಾರ್ ಕೆರೊತೊ.
Music has no language.	ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಭಾಷೆಯಿಲ್ಲ.	ಸಂಗೀತೆನ್ ಭಾಷೆ ಛೆನೀ.
Birth of a baby is a memorable experience.	ಮಗುವಿನ ಜನನವು ಸ್ಮರಣೀಯ ಅನುಭವವಾಗಿದೆ.	ಪಾಪುರ್ ಜನನ ಏಕ್ ಆಚೊ ಅನುಭವ ಛ.
That is our second car.	ಅದು ನಮ್ಮ ಎರಡನೇ ಕಾರು.	ಉ ಹಮಾರ್ ದಿನೇದ್ ಕಾರ್ ಛ.
The prayer began.	ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.	ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಚಾಲು ವೇಗಿಚ್.
However the accused are yet to be identified.	ಆದರೆ ಆರೋಪಿಗಳ ಗುರುತು ಇನ್ನೂ ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಆರೋಪಿ ವನೂರ್ ಗುರುತ್ ಅಜಿ ಪತ್ತೆ ಹುಯಿಕೊಂತಿ.
How are the cyclones categorised?	ಚಂಡಮಾರುತಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ?	ಚಂಡಮಾರುತ ವನುನ್ ಕು ನಾಳಿ ನಾಳಿ ಕಿದೆಚ್.
The report has pointed out several shortcomings.	ವರದಿಯು ಹಲವಾರು ನ್ಯೂನತೆಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಿದೆ.	ವರದಿ ನಾಳಿ ನಾಳಿ ನ್ಯೂನತೆ ದಕಾಳಿಚ್.
This is called a good investment.	ಇದನ್ನು ಉತ್ತಮ ಹೂಡಿಕೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಈ ಏಕ್ ಆಚೊ ಹೂಡಿಕೆ ಛ.
This will reduce yield.	ಇದರಿಂದ ಇಳುವರಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ.	ಯೇತಿ ಇಳುವರಿ ಕಡ್ಮಿ ವೇಗಿಚ್.
Love at first sight is likely.	ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲೇ ಪ್ರೀತಿಯಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ.	ಮದಲ್ ದೇಕಜೆಮಾಯಿ ಪ್ರೀತಿ ವೇರ್ ಸಾಧ್ಯತೆ ಛ.
Natural light is the best source.	ನೈಸರ್ಗಿಕ ಬೆಳಕು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮೂಲವಾಗಿದೆ.	ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಜಾಳೋ ಆಚೊ ಮೂಲ ಛ.
He raised his head.	ಅವನು ತಲೆ ಎತ್ತಿದನು.	ಉ ಮಾತೋ ಉಪ್ಪರ್ ಕಿದೋಚ್.
Just look at the results.	ಕೇವಲ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ನೋಡಿ.	ಬರಿ ಫಲಿತಾಂಶ ದೇಕೋ.
So far this has not happened.	ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಇದು ನಡೆದಿಲ್ಲ.	ಅಬ್ಬೆಲಗಾ ಈ ಚಾಲಿಕೊಂತಿ.
There is not much left.	ಹೆಚ್ಚು ಉಳಿದಿಲ್ಲ.	ಜಾಸ್ತಿ ರಿಕೊಂತಿ.
Whatever it is, let him be like that.	ಏನೇ ಆಗಲಿ ಅವನು ಹಾಗೆ ಇರಲಿ.	ಕಾ೦ಯೀ ವತೊಭೀ ಉ ಹನುಜ್ ರಕಾನಿ.
Freedom from whom?	ಯಾರಿಂದ ಮುಕ್ತಿ?	ಕೇತಿ ಮುಕ್ತಿ?
Nobody benefits from this.	ಇದರಿಂದ ಯಾರಿಗೂ ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲ.	ಯೇತಿ ಕೇನಿಭಿ ಉಪಯೋಗ್ ಛೆನೀ.
Mythological references are baseless.	ಪೌರಾಣಿಕ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಆಧಾರರಹಿತವಾಗಿವೆ.	ಪೌರಾಣಿಕ ಉಲ್ಲೇಖ ವನುನ್ ಆಧಾರ್ ಛೆನೀ.
But we are not after chair.	ಆದರೆ ನಾವು ಕುರ್ಚಿಯ ಹಿಂದೆ ಇಲ್ಲ.	ಪಣ ಹಮ್ ಖುರ್ಚಿರ್ ಲಾರ್ ಛೆನೀ.
It has a twenty days validity period.	ಇದು ಇಪ್ಪತ್ತು ದಿನಗಳ ಮಾನ್ಯತೆಯ ಅವಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.	ಈ ವಿಸ್ ದಾಡೆರ್ ಮಾನ್ಯತೆಏರ ಅವಧಿ ಛ.
India is the biggest democratic country.	ಭಾರತ ಅತ್ಯಂತ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ರಾಷ್ಟ್ರ.	ಭಾರತ್ ಏಕ್ ಮೋಟೋ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ರಾಷ್ಟ್ರ ಛ.
You are a woman.	ನೀನು ಮಹಿಳೆ.	ತು ಛೋರಿಚಿ.
Her both hands were burnt.	ಆಕೆಯ ಎರಡೂ ಕೈಗಳು ಸುಟ್ಟಿದ್ದವು.	ಓರ್ ದೋಇ ಹಾತ್ ಬಳಮಲೇತೇ.
Hundreds of tourists come to this place daily.	ನಿತ್ಯ ನೂರಾರು ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ.	ದಾಡ್ಡಿ ಸೊ ಸೊ ಪ್ರವಾಸ ಕರೆವಾಳ್ ಎತ್ತ್ ಆವಚ್.
What makes it special?	ಇದರ ವಿಶೇಷತೆ ಏನು?	ಏರ್ ವಿಶೇಷತೆ ಕಾ೦ಯೀ ಛ?
One hundred crore vaccines were administered.	ನೂರು ಕೋಟಿ ಲಸಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು.	ಸೊ ಕೊಟಿ ಲಸಿಕೆ ದಿನೆಚ್.
However there are certain rules and regulations.	ಆದಾಗ್ಯೂ ಕೆಲವು ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ನಿಬಂಧನೆಗಳು ಇವೆ.	ಕಾಕೋ ಅಜಿ ದಸೆಕ್ ನಿಯಮ ಅನ್ ನಿಭಂದನೆ ಛ.
The Guptas is a glorious period of history	ಗುಪ್ತರ ಕಾಲವು ಇತಿಹಾಸದ ವೈಭವಯುತವಾದ ಅವಧಿಯಾಗಿದೆ	ಗುಪ್ತಾ ವನೂರ್ ಕಾಲ್ ಇತಿಹಾಸೇರ್ ಘಣ ವೈಭವೇರ್ ಟೈಮ್ ವೇತ್ತಿ.
He is a good musician.	ಅವರು ಉತ್ತಮ ಸಂಗೀತಗಾರ.	ಉ ಆಚೊ ಸಂಗೀತ್ಕಾರ್ ಛ.
There was a heavy drizzle.	ಭಾರೀ ತುಂತುರು ಮಳೆ ಸುರಿಯಿತು.	ಜೋರ್ ಪಾಣಿ ಪಡಿಚ್.
The movie was shot entirely in the countryside.	ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗ್ರಾಮಾಂತರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಸಿನಿಮಾನ ಪೂರ್ತಿ ಹಳ್ಳಿಮಾಯಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಕರ್ಮಲೆಚ್.
At night there was heavy rain.	ರಾತ್ರಿ ಜೋರು ಮಳೆ ಸುರಿಯಿತು.	ರಾತ್ ಜೋರ್ ಪಾಣಿ ಪಡಿಚ್.
The photos are beautiful.	ಫೋಟೋಗಳು ಸುಂದರವಾಗಿವೆ.	ಫೋಟೋ ಘಣ ಛಂದ್ ಛ.
We will provide more information shortly.	ನಾವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ.	ಹಮ್ ಝಲ್ದಿ ಜಾಸ್ತಿ ಮಾಹಿತಿ ದೇಮಾಚಾ.
Match starts in the evening.	ಪಂದ್ಯ ಸಂಜೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.	ಪಂದ್ಯ ಸಾಂಜ ಚಾಲುವಚ್.
Please have mercy on us.	ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕರುಣಿಸು.	ವಿನತಿ ಕರುಚು ಹಮಾರ್ ಉಪ್ಪರ್ ದಯೆ ದಕಾಳ.
They are not lost.	ಅವರು ಕಳೆದುಹೋಗಿಲ್ಲ.	ಓ ಗಮಾಯೆಕೊಂತಿ.
But it was not at all simple.	ಆದರೆ ಅದು ಸರಳವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಉ ಸರಳ್ ವೇತ್ತಿಕೋನಿ.
She called a press conference.	ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿ ಕರೆದಿದ್ದಾಳೆ.	ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿ ಬಲಾಮಲಿಚ್.
What is the hope of survival?	ಬದುಕುಳಿಯುವ ಭರವಸೆ ಏನು?	ಬಚ್ ಜಕೋಣಿ ಭರೋಸಾ ಕಾ೦ಯೀ?
That is how this song came about.	ಅಂದಹಾಗೆ ಈ ಹಾಡು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು.	ಈ ಗಿದ್ ಹುಟ್ಟಿಚ್.
There will be plenty of grains this year.	ಈ ವರ್ಷ ಸಾಕಷ್ಟು ಧಾನ್ಯಗಳು ಇರುತ್ತವೆ.	ಈ ವರಸ್ ಘಣ ಧಾನ್ಯ ರಚ.
But it is not over yet.	ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಅಜಿ ಖುಟಿಕೊಂತಿ.
This is science.	ಇದು ವಿಜ್ಞಾನ.	ಈ ವಿದ್ನ್ಯಾನ ಛ.
Eat citrus fruits like lemon and oranges.	ನಿಂಬೆ ಮತ್ತು ಕಿತ್ತಳೆಯಂತಹ ಸಿಟ್ರಸ್ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸಿ.	ಲಿಂಬು ನಿಕಾಣಿ ಸಂತ್ರಾ ಹಣ್ಣ ಖಾವೊ.
The incident was captured on camera.	ಈ ಘಟನೆ ಕ್ಯಾಮರಾದಲ್ಲಿ ಸೆರೆಯಾಗಿದೆ.	ಈ ಘಟನೆ ಕ್ಯಾಮೆರಾಮಾಯಿ ಸೆರೆ ವೇಮಲಿಚ್.
This news is far away from reality.	ಈ ಸುದ್ದಿ ವಾಸ್ತವಕ್ಕೆ ದೂರವಾಗಿದೆ.	ಈ ಸುದ್ದಿ ಖರೆ ಛೆನೀ.
But it has remained a dream.	ಆದರೆ ಅದು ಕನಸಾಗಿಯೇ ಉಳಿದಿದೆ.	ಪಣ ಉ ಸಪ್ನೋ ರೇಗೊಚ್.
Two remanded in the case.	ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರನ್ನು ರಿಮಾಂಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.	ಪ್ರಕರಣೆಮಾಯಿ ದಿ ಲೊಕುನ್ ರಿಮ್ಯಾಂಡ್ ಕಿದೆಚ್.
He lost the case.	ಅವರು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು.	ಓ ಪ್ರಕರಣೆ ವನುನ್ ಗಮಾಲಿದೆಚ್.
He is a busy person.	ಅವರು ಕಾರ್ಯನಿರತ ವ್ಯಕ್ತಿ.	ಉ ಕಾಮೇವಾಳೋ ಮಾಣಸ ಛ.
Therefore the state government needs to be cautious.	ಹೀಗಾಗಿ ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರ ಎಚ್ಚೆತ್ತುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.	ಜೇರ್ಸಾರು ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರ್ ಎಚ್ಚರ ವೇಣು.
But they have no right.	ಆದರೆ ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಕ್ಕಿಲ್ಲ.	ಪಣ ವನುನ್ ಕುಣಶಿ ಹಕ್ಕ್ ಛೆನೀ.
I may have offended, but such was not my intention.	ನಾನು ಮನನೊಂದಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಅದು ನನ್ನ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.	ಮಾರ್ ಮನ್ಸೇನ್ ದುಃಖ್ ವೇಮಲಿಚ್ ಪಣ ಉ ಮಾರ್ ಉದ್ದೇಶ ವೇತ್ತಿಕೋನಿ.
What does the experts say?	ತಜ್ಞರು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ?	ತಜ್ಞರು ಕಾ೦ಯೀ ಕಚ್.
He is an emerging player.	ಅವರೊಬ್ಬ ಉದಯೋನ್ಮುಖ ಆಟಗಾರ.	ಉ ಏಕ್ ಆಚೊ ಆಟಗಾರ ಛ.
But he did not perform at the international level.	ಆದರೆ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಸಾಧನೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟೆಮಾಯಿ ಸಾಧನೆ ಕಿದೆಕೊಂತಿ.
Most importantly, he arrived on time.	ಬಹು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಅವರು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಬಂದರು.	ಓ ಟೈಮೆನ್ ಆಯೆಚ್.
She stays on the fifth floor.	ಅವಳು ಐದನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾಳೆ.	ಉ ಪಾಚನೆ ಮಾಡಿಮಾಯಿ ರಚ್.
Three vehicles were also torched.	ಮೂರು ವಾಹನಗಳಿಗೂ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಲಾಗಿದೆ.	ತೀನ್ ಗಾಡಿವನುನ್ ಆಂಗಾರ್ ಲಗಾಡ್ ಮಲೆಚ್.
Thank you everyone for the wishes.	ಹಾರೈಸಿದ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.	ಸೆನಿ ಧನ್ಯವಾದ್.
Women and children are safe there.	ಅಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ವತ್ತ ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಅನ್ ಛಿಜಿಯಾಪರ್ ಆರಾಮೇತಿ ಛ.
Poverty is a curse.	ಬಡತನವೇ ಶಾಪ.	ಗರಿಬಾಯಿ ಶಾಪ ಛ.
It is not permanent though.	ಆದರೂ ಅದು ಶಾಶ್ವತವಲ್ಲ.	ಕತೋಭೀ ಉ ಶಾಶ್ವತ ಕಾವ.
This is also a matter of concern.	ಇದು ಕೂಡ ಕಳವಳಕಾರಿ ವಿಷಯ.	ಈಭೀ ಘಣ ಚಿಂತಿ ಕರೆರ್ ವಾತ ಛ.
He was arrested three days ago.	ಮೂರು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ಆತನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿತ್ತು.	ತೀನ್ ದಾಡೆರ್ ಲಾರ್ ವೊನ್ ಪಕಡೆಚ್.
They do not believe in violence.	ಅವರಿಗೆ ಹಿಂಸೆಯಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಲ್ಲ.	ವನುನ್ ವನವಾಸೇಮ್ ನಂಬಿಕೆ ಛೆನೀ.
Hospitals and medical facilities are functioning normally.	ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳು ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಎಂದಿನಂತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿವೆ.	ದಾವಾಖಾನಿಓ ಅನ್ ಸೆ ದಾವಾಖಾನಿವಾಳ್ ದಾಡ್ಡಿ ಕಾಮ್ ಕರಚ್.
I love the way he talks.	ಅವನು ಮಾತನಾಡುವ ರೀತಿ ನನಗೆ ಇಷ್ಟ.	ಉ ವಾತೆ ಕರೆರ್ ರೀತಿ ಮನ್ ಇಷ್ಟಾ ಛ.
But will he take the bait?	ಆದರೆ ಅವನು ಆಮಿಷವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆಯೇ?	ಪಣ ಉ ಆಮಿಷ ಲಚ್ ಕಾ೦ಯೀ?
We cannot accept what has happened.	ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಕಾ೦ಯೀ ವೇಗಿಚ್ ಕರನ್ ಹಮೆನ್ ಒಪ್ಪೆನ ಸಾಧ್ಯ ಛೆನೀ.
This helps in better sleep.	ಇದು ಉತ್ತಮ ನಿದ್ರೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.	ಈ ಆಚೊ ನಿಂದೆನ್ ಮದತ್ ಕರಚ್.
He called her Sleeping Beauty.	ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಸ್ಲೀಪಿಂಗ್ ಬ್ಯೂಟಿ ಎಂದು ಕರೆದನು.	ಉ ಓನ್ ಸ್ಲೀಪ್ಪಿಂಗ್ ಬ್ಯೂಟಿ ಕರನ್ ಹಕಾರೊಚ್.
Who told you?	ಯಾರು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದರು?	ತಮೆನ್ ಕುಣ ಕೇಚ.
This service is poor.	ಈ ಸೇವೆ ಕಳಪೆಯಾಗಿದೆ.	ಈ ಸೇವೆ ಠೀಕ್ ಛೆನೀ.
He could not seek afterwards.	ನಂತರ ಅವನು ಹುಡುಕಲಾಗಲಿಲ್ಲ.	ಲಾರ್ತಿ ಓನ್ ಧು೦ಡೆರ್ ಹುಯಿಕೋನಿ.
Five rupees is a lot of money for some.	ಐದು ರೂಪಾಯಿ ಎಂದರೆ ಕೆಲವರಿಗೆ ದುಡ್ಡು.	ಪಾಚ್ ರಪ್ಯಾ ಕತೋ ಏಕೇಕೆನ್ ಘಣ ಪೀಸಾ ಅನಸಾವಚ್.
Proper ingredients are required to make.	ತಯಾರಿಸಲು ಸರಿಯಾದ ಪದಾರ್ಥಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ.	ತಯಾರ್ ಕರೆನ್ ಠೀಕ್ ಛ ಜಕೋಣಿ ವಸ್ತು ಚಾವಚ್.
Same holds true for her too.	ಅವಳಿಗೂ ಅದೇ ಸತ್ಯ.	ಓನಭಿ ಉಜ ಖರೆ ಛ.
The stranger is welcomed as such.	ಅಪರಿಚಿತರನ್ನು ಹಾಗೆ ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ವಲಕಾಣಿ ಛೆನೀ ಜೆನುನ್ ಹನು ಸ್ವಾಗತ್ ಕರಚ್.
He needs her on his side.	ಅವನ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ಬೇಕು.	ಓರ್ ಬಾಜು ಉ ಚಾವಚ್.
So there is a bit of discrepancy there.	ಹಾಗಾಗಿ ಅಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ.	ಜೇರ್ಸಾರು ಎತ್ತ್ ದಸೆಕ್ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಛ.
Two and two makes four.	ಎರಡು ಮತ್ತು ಎರಡು ನಾಲ್ಕು ಮಾಡುತ್ತದೆ.	ದಿ ಅನ್ ದಿ ಭೆಳೆಕತೋ ಚಾರ್ ವಚ್.
Home Minister has resigned.	ಗೃಹ ಸಚಿವರು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.	ಗ್ರಿಹ ಸಚಿವ ರಾಜೀನಾಮೆ ದಿನೊಚ್.
She constantly checks up on your whereabouts.	ಅವಳು ನಿಮ್ಮ ಇರುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾಳೆ.	ಉ ತಮ್ ಛೋ ಕಾ೦ಯೀ ಛೆನಿ ಕರನ್ ದೆಕುಕರಚ.
He is going out for work.	ಅವನು ಕೆಲಸದ ನಿಮಿತ್ತ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.	ಉ ಕಾಮೇರ್ ಬಾಬ್ತೀತಿ ಭಾರ್ ಜಾರೊಚ್.
Let me start with a simple example.	ನಾನು ಸರಳ ಉದಾಹರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಸರಳ ಉದಾಹರಣೆ ದೆತಾಣಿ ಚಾಲು ಕರುಚು.
Work from home should be continued.	ಮನೆಯಿಂದ ಕೆಲಸ ಮುಂದುವರಿಸಬೇಕು.	ಘರೇತಿ ಕಾಮ್ ಕರಣು.
It cannot be just a speech.	ಇದು ಕೇವಲ ಭಾಷಣವಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಈ ಬರಿ ಭಾಷಣ್ ವೇನ ಸಾಧ್ಯ ಛೆನಿ.
Social media and its effects are a matter of concerned.	ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ಅದರ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಕಳವಳಕಾರಿ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ.	ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮ ಅನ್ ಓರ್ ಪರಿಣಾಮ ಕಳವಳಕಾರಿ ವಿಷಯ ಛ.
I will also speak to the Prime Minister.	ಪ್ರಧಾನಿಯವರ ಬಳಿಯೂ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.	ಪ್ರಧಾನಿ ಜೋಡಿಭೀ ವಾತೆ ಕರುಚು.
The are very religious.	ಬಹಳ ಧಾರ್ಮಿಕರು.	ಘಣ ಧಾರ್ಮಿಕ್ ಛ.
They will fail in their attempts.	ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾಗುತ್ತಾರೆ.	ಓ ವನೂರ್ ಕೊಶೀಶೆಮಾಯಿ ಹಾರ್ಜಾವಚ್.
I do not support any political party.	ನಾನು ಯಾವುದೇ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.	ಮ ಕುಣಶಿ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷೆನ್ ಬೆಂಬಲ ಕರುನಿ.
The car was completely damaged in the accident.	ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಕಾರು ಸಂಪೂರ್ಣ ಜಖಂಗೊಂಡಿದೆ.	ಆಕ್ಸಿಡೆಂಟ್ಮಾಯಿ ಕಾರ್ ಸಾರಿ ಹಾಳ್ ವೇಗಿಚ್.
But do buyers care?	ಆದರೆ ಖರೀದಿದಾರರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ?	ಪಣ ಖರೀದಿ ಕರ ಜಕೋಣಿ ಕಾಳಜಿ ಲಚ ಕಾ೦ಯೀ?
More than thirty people were injured.	ಮೂವತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಮಂದಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ತೀಸ್ ಲೋಕೂತಿಭಿ ಜಾಸ್ತಿ ಮಾಣಸೆನ್ ಗಾಯ ವೇಗಿಚ್.
That is the Red Fort.	ಅದು ಕೆಂಪು ಕೋಟೆ.	ಉ ರಾತಡೊ ಕೋಟೆ ಛ.
False cases were being registered against them.	ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಸುಳ್ಳು ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.	ವನೂರ್ ವಿರುದ್ಧ ಲಬಾಡಿ ಕೇಸ್ ದಾಖಲ್ ಕರ್ರೆಚ.
They are not emotional.	ಅವರು ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿಲ್ಲ.	ವನುನ್ ಭಾವನೆ ಛೆನಿ.
Investigations are in progress	ತನಿಖೆಗಳು ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿವೆ	ತನಿಖೆ ಚಾಲರಿಚ್.
Some members suffered minor injuries.	ಕೆಲ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಸಣ್ಣಪುಟ್ಟ ಗಾಯಗಳಾಗಿವೆ.	ದಸೆಕ್ ಲೊಕುನ್ ನಾಣಕಿ ಮೋಟ್ ಗಾಯ ವೇಗಿಚ್.
What do we know?	ನಮಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು?	ಹಮೆನ್ ಕಾ೦ಯೀ ಮಾಲಮ್?
When was the crime?	ಅಪರಾಧ ಯಾವಾಗ?	ಅಪರಾಧ ಕನ್ನಾ.
Still some farmers cultivate potato.	ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ರೈತರು ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ.	ಅಜಿ ದಸೆಕ್ ರೈತರು ಬಟಾಟಿ ಬೆಳಸಾವಚ್.
So he has done that.	ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ.	ಜೇರ್ಸಾರು ಉ ಓನ್ ಕಿದೋಚ್.
Please take a picture of me.	ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.	ವಿನತಿ ಕರುಚು ಮಾರ್ ಚಿತ್ರಾ ಖಿಚೊ.
She is very sad today.	ಅವಳು ಇಂದು ತುಂಬಾ ದುಃಖಿತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ.	ಉ ಆಜ್ ಘಣ ದುಃಕ್ಕೆಮಾಯಿ ಛ.
She is happy.	ಅವಳು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಾಳೆ.	ಉ ಖುಶೀತಿ ಛ.
I need to play.	ನಾನು ಆಡಬೇಕು.	ಮ ರಮಣು.
I have to remember the dates.	ನಾನು ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.	ಮ ತಾರಿಕ್ ಹರ್ದೆ ಮೇಲನು.
Subsequently this incident has happened.	ಬಳಿಕ ಈ ಘಟನೆ ನಡೆದಿದೆ.	ಲಾರ್ತಿ ಈ ಘಟನೆ ಚಾಲೀಚ್.
We all will be supporting him.	ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಅವರಿಗೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡುತ್ತೇವೆ.	ಹಮ್ ಸೆ ಓನ್ ಬೆಂಬಲ ದೇಮಾಚಾ.
Chief Minister will inaugurate the hospital.	ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯನ್ನು ಉದ್ಘಾಟಿಸಲಿದ್ದಾರೆ.	ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ದಾವಾಖಾನಿನ್ ಚಾಲನೆ ದಚ್.
Do as much work as you can.	ನಿಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ.	ತಮಾರ್ ಹಾತೆ ಬುತ್ತಿ ವಜತರಾ ಕಾಮ್ ಕರೋ.
He have purchased a lot of cows.	ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ಹಸುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಓ ಘಣ ಗಾವಡಿ ಖರೀದಿ ಕರ್ಮಲೆಚ್.
Heart failure is a big concern.	ಹೃದಯ ವೈಫಲ್ಯವು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕಾಳಜಿಯಾಗಿದೆ.	ಹಾರ್ಟ್ ಫೇಲ್ ವೆರೋ ಏಕ್ ಮೋಟೋ ಚಿಂತಿ ವೇಗಿಚ್.
They went berserk.	ಅವರು ಮೊರೆ ಹೋದರು.	ಓ ಓರ್ಅಂತೇ ಗೇಚ.
But the accused was not arrested.	ಆದರೆ ಆರೋಪಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಆರೋಪಿನ್ ಬಂಧನ್ ಕಿದೆಕೊಂತಿ.
Everyday thousands of cases are filed through them.	ಇವರ ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿನಿತ್ಯ ಸಾವಿರಾರು ಪ್ರಕರಣಗಳು ದಾಖಲಾಗುತ್ತಿವೆ.	ಏನೂರ್ ಮೂಲಕ ದಾಡ್ಡಿ ಹಜಾರ್ ಕೇಸ್ ದಾಖಲ್ ವಚ್.
I come from a village.	ನಾನು ಹಳ್ಳಿಯಿಂದ ಬಂದವನು.	ಮ ಹಳ್ಳಿತಿ ಆಮ್ಲೊಚು.
The sun shines brightly.	ಸೂರ್ಯನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ.	ಸೂರ್ಯ ಘಣ ಹೊಳದಚ್.
I got into it.	ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದೆ.	ಮ ಓರ್ಮಾಯಿ ಮಗ್ನ ವೇಗಿತಿ.
Take care of your health.	ಆರೋಗ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನ ಕೊಡು.	ಜೀವೇರ್ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ಕರೋ.
But there was no proof.	ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಕಾ೦ಯೀ ಸಬೂತ್ ವೇತ್ತಿಕೋನಿ.
It will rain sometimes.	ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮಳೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ.	ಎಕೇಕ್ ವಣಾ ಪಾಣಿ ಪಡಚ್.
There are twelve of these.	ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಹನ್ನೆರಡು ಇವೆ.	ಏಮಾಯಿ ಬಾರಾ ಛ.
The policeman blew his whistle.	ಪೋಲೀಸನು ತನ್ನ ಸೀಟಿಯನ್ನು ಊದಿದನು.	ಪೊಲೀಸ್ ಸಿಟಿ ವಜಾಯೆಚ್.
Flood is a serious problem.	ಪ್ರವಾಹ ಗಂಭೀರ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ.	ಪ್ರವಾಹ ಗಂಭೀರ್ ಸಮಸ್ಯೆ ಛ.
I am not just saying that.	ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಮ ಚಾಏಕರನ ಕೇರಿಕೊಂತಿ.
The event was inaugurated by the minister.	ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಸಚಿವರು ಉದ್ಘಾಟಿಸಿದರು.	ಕಾರ್ಯಕ್ರಮನ್ ಸಚಿವರು ಚಾಲನೆ ದಿನೆಚ್.
He has parked the car.	ಅವನು ಕಾರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾನೆ.	ಉ ಕಾರ್ ಥಾಮೊಚ್.
Look what is happening.	ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ನೋಡಿ.	ಕಾ೦ಯೀ ವೆರಿಚ್ ದೇಕೋ.
The car driver suffered serious injuries.	ಕಾರು ಚಾಲಕನಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿವೆ.	ಕಾರ್ ಡ್ರೈವರೆನ್ ಗಂಭೀರ್ ಗಾಯ ವೇಗಿಚ್.
That was deliberate.	ಅದು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿತ್ತು.	ಉ ಚಾಏಕರನ ಕಿದೆಚ್.
He was taken to the hospital immediately.	ಕೂಡಲೇ ಅವರನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು.	ಜನಾರ್ಜನಾ ವನುನ್ ದಾವಾಖಾನಿನ್ ಲೆಗೆಚ್.
Please leave politics out.	ದಯವಿಟ್ಟು ರಾಜಕೀಯ ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡಿ.	ವಿನತಿ ಛ ರಾಜಕೀಯ ಛೋಡ್ನಾಕೋ.
There are three potential scenarios.	ಮೂರು ಸಂಭಾವ್ಯ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಿವೆ.	ತೀನ್ ಸನ್ನಿವೇಶ ಛ.
This could be true.	ಇದು ನಿಜವಿರಬಹುದು.	ಈ ಖರೆ ಛ ಕಾ೦ಯೀಕೋ.
Who can join us?	ಯಾರು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಬಹುದು?	ಕುಣ ಅಪಣ ಜೋಡಿ ಭಳಚ್.
True friends are rare.	ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅಪರೂಪ.	ಖರೆ ದೋಸ್ತ್ ಅಪರೂಪ ಛ.
Perfect translation has been done.	ಪರಿಪೂರ್ಣ ಅನುವಾದ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.	ಆಚೊ ಅನುವಾದ್ ಕರ್ಮಲೆಚ್.
I will fight them she said.	ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು.	ಮ ವನೂರ್ ಜೋಡಿ ಹೋರಾಟ ಕರುಚು ಕರನ್ ಉ ಕೆರೀತಿ.
There is no connection between the two.	ಇವೆರಡರ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ.	ಈ ದೋಇರ್ ನಡು ಕುಣಶಿ ಸಂಬಂಧ ಛೆನೀ.
What is wrong with the people?	ಜನರ ತಪ್ಪೇನು?	ಲೋಕುರ್ ತಪ್ಪ್ ಕಾ೦ಯೀಚ್?
Different tactics have been applied.	ವಿಭಿನ್ನ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗಿದೆ.	ನಾಳಿ ನಾಳಿ ತಂತ್ರ ಅನ್ವಯ ಕರ್ಮಲೆಚ್.
All Services are implemented.	ಎಲ್ಲಾ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಸೆ ಸೇವೆ ಅಳವಡಸ್ಮಲೆಚ್.
Even the leaders say this.	ನಾಯಕರೂ ಇದನ್ನೇ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.	ನಾಯಕ್ ಓಭಿ ಈಜ ಕಚ.
Then seeds were sown.	ನಂತರ ಬೀಜಗಳನ್ನು ಬಿತ್ತಲಾಯಿತು.	ಲಾರ್ತಿ ಬೀಜ ಟೊಚೆಚ್.
All schools were shut down.	ಎಲ್ಲಾ ಶಾಲೆಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು.	ಸೆ ಸಾಲಿಓ ಬುರ್ನಾಕೆಚ್.
They demanded removal of hoardings.	ಹೋರ್ಡಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು.	ಹೋರ್ಡಿಂಗ್ಸ್ ಕಾಡನು ಕರನ್ ಡಿಮ್ಯಾಂಡ್ ಕಿದೆಚ್.
The slabs are of different sizes.	ಚಪ್ಪಡಿಗಳು ವಿವಿಧ ಗಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿವೆ.	ಚಪ್ಪಡಿಓ ನಾಳಿ ನಾಳಿ ಗಾತ್ರೇಮಾಯಿ ಛ.
I will make films.	ಸಿನಿಮಾ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.	ಸಿನೆಮಾ ಕರುಚು.
How has true knowledge become abundant?	ನಿಜವಾದ ಜ್ಞಾನವು ಹೇಗೆ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿದೆ?	ಖರೆ ಬುದ್ಧಿ ಕಸೆಕ್ ಸಮೃದ್ಧ ಛ.
That pen is yours.	ಆ ಪೆನ್ನು ನಿನ್ನದು.	ಉ ಪೆನ್ನ್ ತಾರ್ ಛ.
This medicine has adverse effects.	ಈ ಔಷಧವು ಪ್ರತಿಕೂಲ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.	ಈ ಔಷದ್ ಹೊಟೊ ಪರಿಣಾಮ ಕರಚ್.
Bus falls into ditch.	ಹಳ್ಳಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದ ಬಸ್.	ಖಾಳಿಯಾಮಾಯಿ ಬಸ್ ಪಡಗಿಚ್.
These books are mine.	ಈ ಪುಸ್ತಕಗಳು ನನ್ನದು.	ಈ ಪುಸ್ತಕ್ ಮಾರ್ ಛ.
You will succeed.	ನೀವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ.	ತಮ್ ಯೆಶಸ್ವಿ ವೊಚೊ.
The river is unpredictable.	ನದಿಯು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ.	ನಂದಿ ಘಣ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಛ.
She will come again.	ಅವಳು ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತಾಳೆ.	ಉ ಅಜಿ ಆವಚ್.
There is nothing new into it.	ಅದರಲ್ಲಿ ಹೊಸದೇನೂ ಇಲ್ಲ.	ಓರ್ಮಾಯಿ ನವವೋ ಕಾ೦ಯೀ ಛೆನೀ.
What was that noise?	ಆ ಸದ್ದು ಏನು?	ಆವಾಜ್ ಕಾ೦ಯೀ ಆರಿಚ್.
And another year has come.	ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ವರ್ಷ ಬಂದಿದೆ.	ಅಜಿ ಅಜೆಕ್ ವರಸ್ ಆಮ್ಲಿಚ್.
Cherish Your Privilege of Working With him.	ಅವನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ನಿಮ್ಮ ವಿಶೇಷತೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ.	ಓರ್ ಜೋಡಿ ಕಾಮ್ ಕರೆರ್ ವಿಶೇಷತೆ ಬಗ್ಗೆ ಮರ್ಯಾದಿ ದೊ.
I am proud of my country.	ನನ್ನ ದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಇದೆ.	ಮಾರ್ ದೆಶೆರ್ ಬಗ್ಗೆ ಮನ್ ಹೆಮ್ಮೆ ಛ.
Here is what is new.	ಇಲ್ಲಿ ಹೊಸತೇನಿದೆ.	ಯೆತ್ ನವವೋ ಛ.
This horse is better than that horse.	ಆ ಕುದುರೆಗಿಂತ ಈ ಕುದುರೆ ಮೇಲು.	ಉ ಘೊಡೆತಿಭಿ ಈ ಘೊಡೊ ಠೀಕ್ ಛ.
However the centre has refused to do so.	ಆದರೆ ಕೇಂದ್ರ ಇದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ.	ಪಣ ಕೇಂದ್ರ ಏನ್ ನಿರಾಕರಣೆ ಕಿದಿಚ್.
He has arrived sooner than expected.	ಅವರು ನಿರೀಕ್ಷೆಗಿಂತ ಬೇಗ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.	ಓ ನಿರೀಕ್ಷೆತಿಭಿ ಝಲ್ದಿ ಆಮ್ಲೇಚ್.
I do not know anything about it.	ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೇನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.	ಓರ್ ಬಗ್ಗೆ ಮನ್ ಕಾ೦ಯೀ ಮಾಲಮ್ ಛೆನೀ.
Land Acquisition is being done.	ಭೂಸ್ವಾಧೀನ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.	ಭೂಸಾಧ್ವಿನ್ ಕರ್ರೆಚ.
This is our situation.	ಇದು ನಮ್ಮ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ.	ಈ ಹಮಾರ್ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಛ.
Cauvery and Lakshmana rivers are overflowing.	ಕಾವೇರಿ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣ ನದಿಗಳು ತುಂಬಿ ಹರಿಯುತ್ತಿವೆ.	ಕಾವೇರಿ ಅನ್ ಲಕ್ಷ್ಮಣ್ ನದಿ ಭರಾನ್ ವೆರಾರಿಚ್.
Artist should be respected.	ಕಲಾವಿದರನ್ನು ಗೌರವಿಸಬೇಕು.	ಕಲಾವಿದರೇನ್ ಮರ್ಯಾದಿ ದೆಣು.
Here are some of the photos .	ಕೆಲವು ಫೋಟೋಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ.	ದಸೆಕ್ ಫೋಟೋ ಎತ್ತ್ ಛ.
District police officers have been put on alert.	ಜಿಲ್ಲಾ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಕಟ್ಟೆಚ್ಚರ ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಜಿಲ್ಲಾ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯೋ ಘಣ ಎಚ್ಚರ ವಹೀಸಾಮಲೆಚ್.
In democracy, anything is possible.	ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದಲ್ಲಿ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಸಾಧ್ಯ.	ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವೇ ಮಾಯಿ ಕಾ೦ಯೀಭೀ ವೆಸಕಚ್.
I am the fool.	ನಾನೇ ಮೂರ್ಖ.	ಮಜ ಮಳ್ಳಚು.
Blood types vary in a population.	ರಕ್ತದ ಪ್ರಕಾರಗಳು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ.	ಲೋಯಿರ್ ಪ್ರಕಾರ್ ಜನಸಂಖ್ಯಾಮಾಯಿ ನಾಳಿ ರಚ.
Do you have any idea of history?	ನಿಮಗೆ ಇತಿಹಾಸದ ಕಲ್ಪನೆ ಇದೆಯೇ?	ತಮೆನ್ ಇತಿಹಾಸೇರ್ ಕಲ್ಪನೆ ಛ ಕಾ೦ಯೀ?
Protest against deregulation is held.	ಅಪನಗದೀಕರಣ ವಿರೋಧಿಸಿ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.	ಅಪನಗದೀಕರಣ್ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಟ ಚಾಲರಿಚ್.
He has given the drawings.	ಅವರು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.	ಓ ರೇಖಾಚಿತ್ರ ದೇಮಲೆಚ್.
What does your job require you to do?	ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?	ತಮಾರ್ ಕಾಮೆನ್ ತಮ್ ಕಾ೦ಯೀ ಕರಣು.
But it was not that easy.	ಆದರೆ ಅದು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಉ ಅತ್ರಾ ಸರಳ್ ವೇತ್ತಿಕೋನಿ.
He has died there.	ಅಲ್ಲಿಯೇ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ.	ವತ್ತಜ ಮರಗೆಚ.
I have come up the hard way.	ನಾನು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಮೇಲೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಕಸ್ಟಾಪಟ್ಟನ ಉಪ್ಪರ್ ಆಮ್ಲಿಚು.
If you become infected, get prompt treatment.	ನೀವು ಸೋಂಕಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರೆ, ತಕ್ಷಣದ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆಯಿರಿ.	ತಮೆನ್ ಸೊಂಕ್ ರಿಕತೋ ಝಲ್ದಿ ಟೆಸ್ಟ್ ಕರಾವೋ.
All such people ought to be avoided.	ಅಂತಹ ಎಲ್ಲ ಜನರನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬೇಕು.	ವಸ್ ಸೆ ಲೊಕುನ್ ತಪ್ಪಸಾಣು.
He benefited the most.	ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆದರು.	ಓ ಜಾಸ್ತಿ ಉಪಯೋಗ ಲಿದೆಚ್.
Gradually increase the time.	ಕ್ರಮೇಣ ಸಮಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ.	ಕ್ರಮೇಣ್ ಟೈಮ್ ಜಾಸ್ತಿ ಕರೋ.
Our long time dream has come true.	ನಮ್ಮ ಬಹುದಿನಗಳ ಕನಸು ನನಸಾಗಿದೆ.	ಹಮಾರ್ ಘಣ ದಾಡೆರ್ ಸಪನೋ ಆಜ್ ನನಸ್ ಹುಯಿಚ್.
People are buying real estate.	ಜನ ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಖರೀದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಲೋಕ್ ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಖರೀದಿ ಕರ್ರೆಚ.
I have visited each of my constituencies twice.	ನನ್ನ ಪ್ರತಿ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ.	ಮಾರ್ ಏಕ್ ಏಕ್ ಕ್ಷೇತ್ರೇನ್ ದಿ ವಣಾ ಭೇಟಿ ಕಿದಿಚು.
This is better than that.	ಇದಕ್ಕಿಂತ ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.	ಯೇತಿಭಿ ಈ ಆಚೊ ಛ.
Rivers are worshipped.	ನದಿಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ನದಿವನುನ್ ಪೂಜಾ ಕರಚ್.
Alcohol and tobacco are both injurious	ಮದ್ಯ ಮತ್ತು ತಂಬಾಕು ಎರಡೂ ಹಾನಿಕಾರಕ	ದಾರು ಅನ್ ತಂಬಾಕ್ ದೋಇ ಜೀವೇನ್ ಘಾತ್ ಛ.
Better take care of your physical and mental health.	ನಿಮ್ಮ ದೈಹಿಕ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ.	ತಮಾರ್ ದೈಹಿಕ್ ಅನ್ ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯೆರ್ ಬೆಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ಕರೋ.
We also did.	ನಾವೂ ಮಾಡಿದೆವು.	ಹಮ್ ಭೀ ಕಿದೆಚಾ.
Are the culprits caught?	ಆರೋಪಿಗಳು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರಾ?	ಆರೋಪಿಯೋ ಸಪಡಾಗೇಚ್ ಕಾ೦ಯೀ?
The name is not clear.	ಹೆಸರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ.	ನಾಮ್ ಸ್ಪಷ್ಟ ಛೆನೀ.
How to perform the rites?	ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು?	ರೀತಿ ರಿವಾಜೆನ್ ಕು ನಿಭಾಯಿಸೆರೊ.
One hardly knows what to do.	ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಒಬ್ಬರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.	ಕಾ೦ಯೀ ಕರಣು ಕರನ್ ಕೆನಿ ಮಾಲಮ್ ಛೆನೀ.
School Headmaster welcomed the gathering.	ಶಾಲಾ ಮುಖ್ಯೋಪಾಧ್ಯಾಯರು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು.	ಸಾಲೀರ್ ಹೆಡ್ಮಾಸ್ಟರ್ ಸ್ವಾಗತ್ ಕಿದೋಚ್.
The temperature is very high.	ತಾಪಮಾನವು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ.	ಘಣ ತಾಪಮಾನ ಜಾಸ್ತಿ ಛ.
One does not like to say so	ಒಬ್ಬರು ಹಾಗೆ ಹೇಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ	ಏಕ್ ಹನುಕೆನ್ ಇಷ್ಟಾ ಕರೆನಿ.
The world has changed in these ten years.	ಈ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಜಗತ್ತು ಬದಲಾಗಿದೆ.	ಈ ದಸ್ ವರಸೆಮಾಯಿ ಜಗ್ಗತ್ ಬದ್ಲಿ ವೇಗಿಚ್.
Let us consider each cases individually.	ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸೋಣ.	ಸೆ ಕೇಸೆನ್ ನಾಳಿ ನಾಳಿ ಪರಿಗಣನೆ ಕರಾ.
Shops and business establishments did not open.	ಅಂಗಡಿ-ಮುಂಗಟ್ಟುಗಳು, ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ತೆರೆಯಲಿಲ್ಲ.	ಅಂಗಡಿ ಅನ್ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂಸ್ಥೆಓ ಕಾಡೇಕೊಂತಿ.
I have seen worst days.	ನಾನು ಕೆಟ್ಟ ದಿನಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಮಾಂದೆ ದಾಡ್ ದೇಕಮಲೀಚು.
The sun rises in the east.	ಸೂರ್ಯ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಉದಯಿಸುತ್ತಾನೆ.	ಸೂರ್ಯ ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕೆಮಾಯಿ ಹುಟ್ಟಚ್.
They should be arrested.	ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಬೇಕು.	ವನುನ್ ಪಕಡ್ನು.
She denied the allegations.	ಆಕೆ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದಳು.	ಉ ಆರೋಪೇ ವನುನ್ ನಿರಾಕರಣೆ ಕಿದಿಚ್.
This is a major reform.	ಇದು ಪ್ರಮುಖ ಸುಧಾರಣೆಯಾಗಿದೆ.	ಈ ಏಕ್ ಮೋಟೋ ಸುಧಾರಣೆ ಛ.
All bodies have been recovered.	ಎಲ್ಲಾ ದೇಹಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ.	ಸೆ ಶರೀರೇ ವನುನ್ ಭಾರ್ ಕಾಡೆಚ್.
Nobody knows me here.	ಇಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೂ ನನ್ನ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲ.	ಎತ್ತ್ ಕೇನಿಭಿ ಮಾರ್ ವಲಕಾಣಿ ಛೆನಿ.
One must use one's best efforts if one wishes to succeed.	ಒಬ್ಬರು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲು ಬಯಸಿದರೆ ಒಬ್ಬರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು.	ಯೆಶಸ್ವಿ ವೇಣು ಕತೋ ಪ್ರಯತ್ನ ಕರ್ತೆ ರೇಣು.
The case went to court.	ಪ್ರಕರಣ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಯಿತು.	ಕೇಸ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯಮಾಯಿ ದರಗಿಚ್.
But no one came.	ಆದರೆ ಯಾರೂ ಬರಲಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಕೋಇ ಆಯೆ ಕೋನಿ.
The Manager was efficient.	ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು ದಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು.	ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ದಕ್ಷ ವೆತ್ತೋ.
He alleged Conspiracy against him.	ತನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಪಿತೂರಿ ನಡೆದಿದೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದರು.	ಓರ್ ವಿರುದ್ಧ ಪಿತೂರಿ ಚಾಲರಿಚ್ ಕರನ್ ಆರೋಪ ಕಿದೆಚ್.
An old beggar stood by the gate.	ಒಬ್ಬ ವೃದ್ಧ ಭಿಕ್ಷುಕ ಗೇಟಿನ ಬಳಿ ನಿಂತಿದ್ದ.	ಏಕ್ ಬುಡೊ ಮಾಂಗಖಾವಣೊ ಗೆಟೇ ಕನ್ನ ಹುಬೋತೊ.
One must not praise one's self.	ಒಬ್ಬನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಹೊಗಳಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು.	ಅಪಣ ಅಪಣೆನ ನ ಹೊಗಳನು.
None of his poems are well known.	ಅವರ ಯಾವುದೇ ಕವಿತೆಗಳು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ.	ವನೂರ್ ಕುಣಶಿಭಿ ಕವಿತೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹುಯಿಕೊಂತಿ.
More reports yet to come.	ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ವರದಿಗಳು ಬರಬೇಕಿದೆ.	ಅಜಿ ಜಾಸ್ತಿ ವರದಿ ಆಯೆರ್ ಬಾಕಿ ಛ.
Dont know what happened yesterday.	ನಿನ್ನೆ ಏನಾಯಿತೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.	ಕಾಲ್ ಕಾ೦ಯೀ ವೇಗಿಕೋ ಮಾಲಮ ಛೆನೀ.
Dont forget about your career	ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕದ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆಯಬೇಡಿ	ತಮಾರ್ ಕಾಮೇರ್ ಬಗ್ಗೆ ಭೂಲೋಮತೋ.
I am getting started with my studies.	ನಾನು ನನ್ನ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಮಾರ್ ಓದೆರ್ ಚಾಲು ಕರುಚು.
It is not that contagious.	ಇದು ಅಷ್ಟು ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕವಲ್ಲ.	ಈ ಅತ್ರಾ ಹರಡೆನಿ.
None but fools have ever believed it.	ಮೂರ್ಖರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ನಂಬಲಿಲ್ಲ.	ಮಳ್ಳೆ ವನುನ್ ಛೋಡದೇನ ಓನ್ ಕೋಇ ನಂಬೆಕೊಂತಿ.
Her tongue was slashed.	ಅವಳ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲಾಯಿತು.	ಓರ್ ಜೀಬ್ ಕತರೇಚ.
They say that one of the local banks has stopped payment.	ಸ್ಥಳೀಯ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪಾವತಿಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.	ಕನ್ನೇರ್ ಬ್ಯಾಂಕೇ ವನುಮಾಯಿ ಪಾವತಿ ಥಾಮನಾಕೆಚ್ ಕರನ್ ಕಚ್.
However this sparked a controversy.	ಆದರೆ, ಇದು ವಿವಾದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿತ್ತು.	ಪಣ ಈ ವಿವಾದೇನ ಕಾರಣ ವೇಮಲಿತಿ.
None of their houses have doors.	ಅವರ ಯಾವ ಮನೆಗೂ ಬಾಗಿಲು ಇಲ್ಲ.	ವನೂರ್ ಕುಣಶಿ ಘರೇನ್ ಬಾಕಲ್ ಛೆನೀ.
She was outraged to take revenge.	ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಆಕ್ರೋಶ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು.	ಸೆಡ್ ಫೆಡುಚು ಕರನ್ ರಿಸ್ ಭಾರ್ ಕಾಡೆಚ್.
But be patient until you succeed.	ಆದರೆ ನೀವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುವವರೆಗೆ ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ.	ಪಣ ತಮ್ ಯಶಸ್ವಿ ವೆಲಗಾ ದಸೆಕ್ ದಮ್ ಪಕಡೊ.
I love you very very much.	ನಿನ್ನನ್ನು ನಾನು ತುಂಬಾ ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ತೊನ ಘಣ ಘಣ ಪ್ರೀತಿ ಕರುಚು.
There was heavy police deployment in the city.	ನಗರದಲ್ಲಿ ಬಿಗಿ ಪೊಲೀಸ್ ಬಂದೋಬಸ್ತ್ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು.	ಗಾಮೇಮಾಯಿ ಪೊಲೀಸ್ ಬಿಗಿ ಬಂದೋಬಸ್ತ್ ಕರ್ಮಲೇತೆ.
It is very interesting and important.	ಇದು ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.	ಈ ಘಣ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಾಕ್ ಅನ್ ಮುಖ್ಯ ಛ.
Better you do it .	ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ.	ತಮ್ ಓನ್ ಕರೆರೋ ಆಚೊ ಛ.
The clock ticks all day long.	ಗಡಿಯಾರವು ದಿನವಿಡೀ ಉಣ್ಣುತ್ತದೆ.	ಗಡಿಯಾರ ಸಾರಿದಾಡೋ ಫರು ಕರಚ್.
Dranaige problem is a public Issue.	ಡ್ರೈನೇಜ್ ಸಮಸ್ಯೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ.	ಡ್ರನೈಜ್ ಸಮಸ್ಯೆ ಸೇರಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಛ.
He entered politics at a very young age.	ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲೇ ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು.	ಓ ಘಣ ನಾಣಕಿ ವಯಸೇಮಾಯಿ ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರವೇಶ ಕಿದೆಚ್.
So it is best to avoid it.	ಆದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ.	ಜೇರ್ಸಾರು ಏನ್ ತಪ್ಪಸಾಯೆರೋ ಆಚೊ ಛ.
Therefore there are no chances of doubts.	ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಅನುಮಾನಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ.	ಜೇರ್ಸಾರು ಕುಣಶಿ ಸಂಶಾನ ಅವಕಾಶ ಛೆನೀ.
Truth is in this file.	ಈ ಕಡತದಲ್ಲಿ ಸತ್ಯವಿದೆ.	ಈ ಫೈಲೇಮಾಯಿ ಖರೆ ಛ.
Police have started searching nearby areas.	ಪೊಲೀಸರು ಸಮೀಪದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಶೋಧ ಆರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಪೊಲೀಸ್ ಓ ಕನ್ನೇರ್ ಜಾಗೆವನುಮಾಯಿ ಶೋಧ ಕರ್ರೆಚ.
This indeed has an impact on India.	ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಾರತದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ.	ಈ ಖರೆ ಭಾರತೇರ್ ಉಪ್ಪರ್ ಅಸರ್ ಪಡಚ್.
Seven policemen was killed in recent attack	ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಡೆದ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಏಳು ಪೊಲೀಸರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದರು	ಅಬ್ಬೆ ಚಾಲಿ ಜಕೋಣಿ ದಾಳಿಮಾಯಿ ಸಾತ್ ಪೊಲೀಸ್ ಮರಗೆತೆ.
Add some salt and sugar to the juice.	ರಸಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಉಪ್ಪು ಮತ್ತು ಸಕ್ಕರೆ ಸೇರಿಸಿ.	ರಸಾಮಾಯಿ ದಸೆಕ್ ನುಣ ಅನ್ ಸಕ್ಕರ್ ಭೇಳೋ.
I looked down from my window.	ನಾನು ನನ್ನ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿದೆ.	ಮ ಮಾರ್ ಖಿಡಕಿತಿ ಹೆಟ್ ದಿಟಿಚು.
It is hard to find gold in sand.	ಮರಳಿನಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನ ಸಿಗುವುದು ಕಷ್ಟ.	ಉಸಕೆಮಾಯಿ ಸೋನೋ ಮಳೆರೋ ಕಷ್ಟಾ ಛ.
They are not used often.	ಅವುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.	ವನುನ್ ಜಾಸ್ತಿ ಬಳಸೆನಿ.
Put away your books.	ನಿಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ದೂರವಿಡಿ.	ತಮಾರ್ ಪುಸ್ತಕ್ ದುರ್ ಮೇಲೋ.
The moon rose early.	ಚಂದ್ರನು ಬೇಗನೆ ಏರಿದನು.	ಚಾಂದಾ ಝಲ್ದಿ ಡಿಗಯಾಯೆಚ್.
Vitamin D is essential for bone health.	ಮೂಳೆಗಳ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ವಿಟಮಿನ್ ಡಿ ಅತ್ಯಗತ್ಯ.	ಹಡಕಾ ಗಟ್ಟಿ ರೇಣು ಕತೋ ವಿಟಮಿನ್ ಡಿ ಚಾಯೆ.
The cat sleeps on the rug.	ಬೆಕ್ಕು ಕಂಬಳಿಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗುತ್ತದೆ.	ಶಿಬ್ಬಿ ರೆಗ್ಗೆ ಪರ್ ಸೋವಚ್.
But I am not bothered by them.	ಆದರೆ ಅವರಿಂದ ನನಗೆ ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.	ಪಣ ಮನ್ ವನುತಿ ತೊಂದರೆ ಛೆನೀ.
Except that point all other points are correct	ಆ ಅಂಶವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಉಳಿದ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳು ಸರಿಯಾಗಿವೆ	ಉ ಏಕ್ ಅಂಶ ಛೋಡದೇನ ದುಸರ್ ಸೆ ಅಂಶ ಠೀಕ್ ಛ.
Why you should not consider it?	ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಪರಿಗಣಿಸಬಾರದು?	ತಮ್ ಓನ್ ಕಶೆನ್ ಗಣೋನೀ.
If this government falls then we will have to suffer.	ಈ ಸರ್ಕಾರ ಪತನವಾದರೆ ನಾವು ಸಂಕಷ್ಟ ಅನುಭವಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.	ಈ ಸರ್ಕಾರ್ ಪಡಗಿ ಕತೋ ಅಪಣೆನ ಘಣ ನೂಕ್ಸಾನ್ ವಚ್.
Your book lies on the table.	ನಿಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕವು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಇರುತ್ತದೆ.	ತಮಾರ್ ಪುಸ್ತಕ್ ಟೇಬಲ್ ಪರ್ ರಚ್.
The fire burns dimly.	ಬೆಂಕಿ ಮಂದವಾಗಿ ಉರಿಯುತ್ತದೆ.	ಅಂಗಾರ್ ಘಣ ಮಂದ್ ಲಗರಿಚ್.
We should not be condescending towards them.	ನಾವು ಅವರ ಕಡೆಗೆ ಮಣಿಯಬಾರದು.	ಅಪಣ ವನೂರ್ ಹೆಟ್ ನ ಮಣದನು.
Have you ever visited the temple?	ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದೀರಾ?	ತಮ್ ಕನ್ನಾಯಿ ತೊಯೀ ಗೂಡಿನ ಗೆಚೊ ಕಾ೦ಯೀ?
It closed the case.	ಇದು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದೆ.	ಈ ಕೇಸೆನ್ ಬುರ್ನಾಕಿಚ್.
Later the dacoits fled away from the bank	ನಂತರ ಡಕಾಯಿತರು ಬ್ಯಾಂಕ್‌ನಿಂದ ಪರಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ	ಲಾರ್ತಿ ಚೋರೋ ಬ್ಯಾಂಕೇತಿ ಧಾಸಗೆಚ್.
Social revolution is underway.	ಸಾಮಾಜಿಕ ಕ್ರಾಂತಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.	ಸಾಮಾಜಿಕ ಕ್ರಾಂತಿ ಚಾಲರಿಚ್.
We have got to talk a little.	ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತನಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.	ಹಮೆನ್ ದಸೆಕ್ ವಾತೇ ಕರೆರ್ ಛ.
How to check whether the storage place is full or not?	ಶೇಖರಣಾ ಸ್ಥಳವು ತುಂಬಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದು ಹೇಗೆ?	ಶೇಖರಣೆ ಕರ ಜಕೋಣಿ ಜಾಗಾ ಭರಾಗಿಚ್ ಕಾ೦ಯೀ ಛೆನೀ ಕರನ್ ಕು ದೆಕೆರೋ.
I have been a law Minister.	ನಾನು ಕಾನೂನು ಸಚಿವನಾಗಿದ್ದೆ.	ಮ ಕಾನೂನು ಸಚಿವ ವೆತ್ತೋ.
The states financial situation is not good.	ರಾಜ್ಯದ ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ.	ರಾಜ್ಯೇರ್ ಆರ್ಥಿಕ್ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಠೀಕ್ ಛೆನೀ
All were drowned.	ಎಲ್ಲರೂ ಮುಳುಗಿದರು.	ಸೆ ಡುಬಗೇಚ್.
What is there for food today?	ಇಂದು ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಏನಿದೆ?	ಆಜ್ ಬಾಟಿ ಖಾಯೆನ್ ಕಾ೦ಯೀಚ?
The party leader won by two hundred votes	ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕ ಇನ್ನೂರು ಮತಗಳಿಂದ ಗೆದ್ದರು	ಪಕ್ಷೆರ್ ನಾಯಕ್ ದಿಶೆ ಮತತಿ ಗೆದ್ದೋಚ್.
I take pride in saying this.	ಇದನ್ನು ಹೇಳಲು ನಾನು ಹೆಮ್ಮೆ ಪಡುತ್ತೇನೆ.	ಈ ಕೆನ್ ಮ ಹೆಮ್ಮೆ ಪಡುಚು.
They are good friends.	ಅವರು ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರು.	ಉ ಆಚೊ ದೋಸ್ತ್ ಛ.
He does not know what has happened to us	ನಮಗೆ ಏನಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ	ಹಮೆನ್ ಕಾ೦ಯೀ ವೇಗಿಚ್ ಕರನ್ ವನುನ್ ಮಾಲಮ ಛೆನೀ.
What do you know?	ನಿನಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತಿದೆ?	ತೊನ ಕಾ೦ಯೀ ಮಾಲಮ ಛ.
Eleven accused have been arrested.	ಹನ್ನೊಂದು ಆರೋಪಿಗಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಅಗ್ಯಾರ ಆರೋಪಿ ವನುನ್ ಪಕಡೆಚ್.
I have come a long way from that.	ಅದರಿಂದ ನಾನು ಬಹಳ ದೂರ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.	ಜೇರ್ಸಾರು ಮ ಘಣ ದುರ್ ಆಮ್ಲಿಚು.
Six people are working on the project	ಆರು ಜನರು ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ	ಛೋ ಲೋಕ್ ಯೋಜನೆ ಮಾಯಿ ಕಾಮ್ ಕರ್ರೆಚ.
What was he doing then?	ಆಗ ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು?	ಜನಾ ಉ ಕಾ೦ಯೀ ಕರರೋತೊ.
Some are born great.	ಕೆಲವರು ಶ್ರೇಷ್ಠರಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾರೆ.	ದಸೆಕ್ ಲೋಕ್ ಶ್ರೇಷ್ಠ ವೆತಾಣಿ ಹುಟ್ಟಚ್.
He was questioned twice.	ಅವರನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಪ್ರಶ್ನಿಸಲಾಯಿತು.	ವನುನ್ ದಿ ವಣಾ ಪ್ರಶ್ನೆ ಪೂಚೆಚ್.
Some say he is a sharper.	ಅವರು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದವರು ಎಂದು ಕೆಲವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.	ಎಕೇಕ್ ಕಚ್ ಉ ಘಣ ಹರಿತ ಛ ಕರನ್.
Workers Protest is still going on	ಕಾರ್ಮಿಕರ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ಇನ್ನೂ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ	ಕಾರ್ಮಿಕೆರ್ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ಅಜಿ ಚಾಲರಿಚ್.
They are also humans	ಅವರೂ ಮನುಷ್ಯರೇ	ಓ ಭೀ ಮಾಣಸ ಛ.
This is a long railway track.	ಉದ್ದದ ರೈಲು ಹಳಿ ಇದಾಗಿದೆ.	ಈ ಲಾಂಬೋ ರೈಲ್ ಪಟರಿ ಛ.
Stay home if you are sick	ನೀವು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರೆ ಮನೆಯಲ್ಲೇ ಇರಿ	ತಮೆನ್ ಆರಾಮ್ ಛೆನೀ ಕತೋ ತಮ್ ಘರೆಮಾಯಿ ರೋ.
Children should not watch television for long time	ಮಕ್ಕಳು ದೂರದರ್ಶನವನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ನೋಡಬಾರದು	ಛಿಜಿಯಾಪರ್ ಘಣ ವಳಾಲಗಾ ಟಿವಿ ನ ದೇಕಣು.
Teens should not watch television for long time	ಹದಿಹರೆಯದವರು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ದೂರದರ್ಶನವನ್ನು ನೋಡಬಾರದು	ಮೋಟೆ ಛಿಜಿಯಾಪರ್ ಓ ಘಣ ವಳಾಲಗಾ ಟಿವಿ ನ್ ದೇಕಣು.
I am very happy he said.	ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದರು.	ಮನ್ ಘಣ ಖುಷಿ ಹುಯಿಚ್ ಕರನ್ ಕೆರೆತೆ.
It is his personal opinion.	ಅದು ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯ.	ಉ ವನುನ್ ವಯಕ್ತಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಛ.
I lived in Mumbai.	ನಾನು ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.	ಮ ಮುಂಬೈಮಾಯಿ ರೇತಿತಿ.
Her mother chided her.	ಅವಳ ತಾಯಿ ಅವಳನ್ನು ದೂಷಿಸಿದರು.	ಓರ್ ಯಾಡಿ ಓನ್ ದೋಷ ದಿನಿಚ.
He got no consent from his teacher to go on holidays .	ರಜೆಗೆ ಹೋಗಲು ತನ್ನ ಶಿಕ್ಷಕರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ.	ಸುಟಿನ್ ಜಾಯೇಸಾರು ಮಾಸ್ತರೇ ವನುತಿ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಮಳಿಕೊಂತಿ.
I do not wear knee-high boots	ನಾನು ಮೊಣಕಾಲು ಎತ್ತರದ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಧರಿಸುವುದಿಲ್ಲ	ಮ ಗೋಡೆರ್ ಅತ್ರಾ ಬೂಟ್ ಘಾಲೂನಿ.
Manage your time properly	ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿ	ತಮಾರ್ ಟೈಮ್ ತಮ್ ಠೀಕ್ ಉಪಯೋಗ್ ಕರೋ.
Whom should we complain regarding this?	ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಯಾರಿಗೆ ದೂರು ನೀಡಬೇಕು?	ಏರ್ ಬಗ್ಗೆ ಹಮ್ ಕೇನ ಕಂಪ್ಲೇಂಟ್ ದೆಣು.
This tree has many medicinal properties.	ಈ ಮರವು ಹಲವಾರು ಔಷಧೀಯ ಗುಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.	ಈ ಝಾಡೆಮಾಯಿ ಘಣ ಔಷದೆರ್ ಗುಣಾ ಛ.
Police are investigating the matter seriously.	ಈ ಬಗ್ಗೆ ಪೊಲೀಸರು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಏರ್ ಬಗ್ಗೆ ಪೊಲೀಸ್ ಘಣ ಗಂಭೀರೆತಿ ತನಿಖೆ ಕರ್ರೆಚ.
Somebody has stolen my watch.	ನನ್ನ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಯಾರೋ ಕದ್ದಿದ್ದಾರೆ.	ಮಾರ್ ಘಡಿಯಾಲ್ ಕುಣಕೋ ಚೋರಿ ಕರ್ಲಿದೆಚ್.
There was no objection while we were cutting the tree	ನಾವು ಮರ ಕಡಿಯುವಾಗ ಯಾವುದೇ ಅಭ್ಯಂತರ ಇರಲಿಲ್ಲ	ಹಮ್ ಝಾಡ್ ಕಾಟೆ ಜನಾ ಕೋಇ ಮತ್ತ ಕೇಕೊಂತಿ.
Nobody was there to rescue the child.	ಮಗುವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ.	ಪಾಪುನ್ ಬಚಾಡೆನ್ ಕೋಇ ವೆತ್ತೆಕೋನಿ.
Everyone should have environmental awareness.	ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಪರಿಸರ ಜಾಗೃತಿ ಮೂಡಬೇಕು.	ಸೆನಿ ಈಕೇನೇಕ್ ಜಾಗೃತಿ ರೇಣು.
They have created history.	ಅವರು ಇತಿಹಾಸ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಓ ಇತಿಹಾಸ ಸೃಷ್ಟಿ ಕಿದೆಚ್.
He was a devotee of Lord Shiva.	ಅವರು ಶಿವನ ಭಕ್ತರಾಗಿದ್ದರು.	ಓ ಶಿವಾರ್ ಭಕ್ತ ವೆತ್ತೆ.
Time changes all things.	ಸಮಯವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ.	ಟೈಮ್ ಸೇಜ ಬದಲಿ ಕರಚ್.
It was a political fight.	ಅದೊಂದು ರಾಜಕೀಯ ಹೋರಾಟವಾಗಿತ್ತು.	ಉ ಏಕ್ ರಾಜಕೀಯ ಹೋರಾಟ ವೇತ್ತಿ.
Few escaped unhurt.	ಕೆಲವರು ಪ್ರಾಣಾಪಾಯದಿಂದ ಪಾರಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ಎಕೇಕ್ ಜೀವೇರ್ ಘಾತೇತಿ ಪಾರ್ ವೆಗೆಚ್.
It is their problems.	ಇದು ಅವರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು.	ಈ ವನೂರ್ ಸಮಸ್ಯೆ ಛ.
India is a diverse country with many cultures.	ಭಾರತವು ಅನೇಕ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ದೇಶವಾಗಿದೆ.	ಭಾರತೇಮಾಯಿ ಘಣ ನಾಳಿ ನಾಳಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಛ.
many people take snacks after dinner.	ಅನೇಕ ಜನರು ಊಟದ ನಂತರ ತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.	ಘಣ ಲೋಕ್ ಬಾಟಿ ಖಾಲ ಜೆರಪಚ್ ಸ್ನಾಕ್ಸ್ ಖಾವಚ್.
This has left several viewers upset.	ಇದು ಹಲವಾರು ವೀಕ್ಷಕರ ಅಸಮಾಧಾನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ.	ಈ ಘಣ ವಿಕ್ಷಕೆರ್ ರಿಸೆನ್ ಕಾರಣ ವೇಮಲಿಚ್.
We did not see any of them again.	ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನೂ ನಾವು ಮತ್ತೆ ನೋಡಲಿಲ್ಲ.	ವನೂರ್ ಮಾಯಿ ಹಮ್ ಕೇನಿ ದಿಟೇಕೊಂತಿ.
Learning is a continuous process.	ಕಲಿಕೆ ನಿರಂತರ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ.	ಶಿಖೆರೋ ನಿರಂತರ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಛ.
Action will be taken against them he said.	ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗುವುದು ಎಂದರು.	ವನೂರ್ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ರಮ ಲೇಣು ಕರನ್ ಕೆರೆತೆ.
There was an argument between them.	ಅವರ ನಡುವೆ ವಾಗ್ವಾದ ನಡೆದಿದೆ.	ವನೂರ್ ನಡು ವಾದಾವಾದಿ ವೇಗಿಚ್.
One or other of us will be there.	ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಇರುತ್ತಾರೆ.	ಹಮಾರ್ ಕನ್ನ ಏಕ್ ನಿಕಾಣಿ ಅಜೆಕ್ ರಚ.
We eat three times a day.	ನಾವು ದಿನಕ್ಕೆ ಮೂರು ಬಾರಿ ತಿನ್ನುತ್ತೇವೆ.	ಹಮ್ ದಾಡೆಮಾಯಿ ತೀನ್ ವಣಾ ಖಾಮಾಚಾ.
our plan worked successfully.	ನಮ್ಮ ಯೋಜನೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ.	ಹಮಾರ್ ಯೋಜನೆ ಯಶಸ್ವಿ ವೇನ ಕಾಮ್ ಕಿದಿಚ್.
This is the question.	ಇದು ಪ್ರಶ್ನೆ.	ಈ ಪ್ರಶ್ನೆ ಛ.
This money is borne by taxpayers.	ಈ ಹಣವನ್ನು ತೆರಿಗೆದಾರರು ಭರಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಈ ಪಿಸಾನ ತೆರಿಗೆದಾರರು ಭರಚ್.
The Principal welcomed the guests.	ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು.	ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಅಥಿತಿ ವನುನ್ ಸ್ವಾಗತ್ ಕಿದೋಚ್.
Do good to others.	ಇತರರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡಿ.	ದುಸರೇನ್ ಆಚೊ ಕರೋ.
It happened so quickly.	ಅದು ಅಷ್ಟು ಬೇಗ ಆಯಿತು.	ಉ ಅತ್ರಾ ಝಲ್ದಿ ವೇಗಿಚ್.
Everything is fit and fine.	ಎಲ್ಲವೂ ಫಿಟ್ ಮತ್ತು ಫೈನ್ ಆಗಿದೆ.	ಸೆ ಫಿಟ್ ಅನ್ ಫೈನ್ ಛ.
This is not logical .	ಇದು ತಾರ್ಕಿಕವಲ್ಲ.	ಈ ತಾರ್ತಿಕ ಕಾವ.
The farmers are protesting against their low selling rates.	ಕಡಿಮೆ ದರಕ್ಕೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿ ರೈತರು ಪ್ರತಿಭಟನೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಕಡ್ಮಿ ರೆಟೆನ್ ಮಾರಾಟ ಕರ್ರೆಜೇತಿ ರೈತರು ಪ್ರತಿಭಟನೆ ಕರ್ರೆಚ್.
Did you ask anybody to come?	ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಬರಲು ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?	ಕೇನಿ ತೊಯೀ ಆಯೆನ್ ಕೆಚೊ ಕಾ೦ಯೀ?
There has been no reply from the administrator.	ಆಡಳಿತಾಧಿಕಾರಿಯಿಂದ ಯಾವುದೇ ಉತ್ತರ ಬಂದಿಲ್ಲ.	ಆಡಳಿತ ಅಧಿಕಾರಿ ವನುತಿ ಉತ್ತರಾ ಆಯಿಕೊಂತಿ.
No untoward incidents were reported during the bandh.	ಬಂದ್ ವೇಳೆ ಯಾವುದೇ ಅಹಿತಕರ ಘಟನೆಗಳು ವರದಿಯಾಗಿಲ್ಲ.	ಬಂದ್ ವೇತ್ತಿ ಜನಾ ಕುಣಶಿ ಮಾ೦ದೋ ಘಟನಾ ಚಾಲಿಕೊಂತಿ.
Here is your answer.	ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತರ ಇಲ್ಲಿದೆ.	ತಮಾರ್ ಉತ್ತರ ಎತ್ತ್ ಛ.
Tell the truth.	ನಿಜ ಹೇಳು.	ಖರೆ ಕ.
Three tablespoons of salt should be added to the juice	ರಸಕ್ಕೆ ಮೂರು ಚಮಚ ಉಪ್ಪನ್ನು ಸೇರಿಸಬೇಕು	ರಸಾಮಾಯಿ ತೀನ್ ಚಮಚಾ ನುಣ ಭೇಳನು.
His words are in everyone's mouth.	ಅವರ ಮಾತು ಎಲ್ಲರ ಬಾಯಲ್ಲೂ ಇದೆ.	ವನೂರ್ ವಾತೇ ಸೇರಿ ಮುಂಡೆಮಾಯಿ ಛ.
There has been heavy rain since last week	ಕಳೆದೊಂದು ವಾರದಿಂದ ಭಾರೀ ಮಳೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ	ಲಾರೇರ್ ಏಕ್ ವಾರೆತಿ ಘಣ ಪಾಣಿ ಪಡರಿಚ್.
I will take you there one day.	ಒಂದು ದಿನ ನಿನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.	ಏಕ್ ದಾಡ್ ಮ ತೊನ ವತ್ತ ಲೇಜಾವುಚು.
The birds sing in the green trees.	ಹಸಿರು ಮರಗಳಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಹಾಡುತ್ತವೆ.	ಹರೇ ಝಾಡೆ ಮಾಯಿ ಗುಬ್ಬೀಓ ಗಿದಗಾವಚ್.
Any fool can do that.	ಯಾವುದೇ ಮೂರ್ಖ ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.	ಕೋಇ ಭೀ ಮಳ್ಳ ಓನ್ ಕರಚ್.
Where was this show?	ಈ ಪ್ರದರ್ಶನ ಎಲ್ಲಿತ್ತು?	ಈ ಪ್ರದರ್ಶನ ಕತ್ತವೇತ್ತಿ.
He is a man of few words.	ಅವರು ಕಡಿಮೆ ಪದಗಳ ಮನುಷ್ಯ.	ಉ ಕಡ್ಮಿ ವಾತೇ ಕರ ಜಕೋಣಿ ಮಾಣಸ ಛ.
Why have you come here?	ಇಲ್ಲಿಗೆ ಯಾಕೆ ಬಂದೆ?	ಎತ್ತ್ ಕಸೆನ್ ಆಯೆಚೊ?
Pour in the vinegar and mix.	ವಿನೆಗರ್ ಸುರಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಿ.	ವಿನೆಗರ್ ಘಾಲನ ಠೀಕ್ ಭೇಳೋ.
There are many reasons to this.	ಇದಕ್ಕೆ ಹಲವು ಕಾರಣಗಳಿವೆ.	ಏನ್ ದಸೆಕ್ ಕಾರಣ ಛ.
Graduate students are enjoying their studies	ಪದವೀಧರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ	ಡಿಗ್ರಿ ಓದರೆ ಜಕೋಣಿ ವಿಧ್ಯಾರ್ಥಿಓ ವನೂರ್ ಓದೇರೋ ಆನಂದ್ ಕರ್ರೆಚ್.
The state government is not helping farmers.	ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರ ರೈತರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.	ರಾಜ್ಯ ಸರಕಾರ ರೈತರೆನ್ ಮದತ್ ಕರ್ರಿಕೊಂತಿ.
Who wrote that to me?	ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಬರೆದವರು ಯಾರು?	ಓನ್ ಮನ್ ಕುಣ ಲೇಕನ್ ದಚ್.
Some milk was spoilt.	ಒಂದಷ್ಟು ಹಾಲು ಹಾಳಾಗಿತ್ತು.	ದಸೆಕ್ ದೂದ್ ಹಾಳ್ ವೇಗಿತಿ.
Anybody can do it if they try.	ಯಾರಾದರೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.	ಕೋಇ ತೊಯೀ ಪ್ರಯತ್ನ ಕಿದೆಕತೋ ಓನ್ ಕರ್ಸಕಚ್.
Arent they responsible as well?	ಅವರೂ ಜವಾಬ್ದಾರರಲ್ಲವೇ?	ಓ ಜವಾಬ್ದಾರ್ ಕಾವ ಕಾ೦ಯೀ?
Two to three cups of milk should be added to the juice.	ರಸಕ್ಕೆ ಎರಡರಿಂದ ಮೂರು ಕಪ್ ಹಾಲು ಸೇರಿಸಬೇಕು.	ರಸಾಮಾಯಿ ದಿಯೇತಿ ತೀನ್ ಕಪ್ ದೂದ್ ಘಾಲನು.
Each of them had their share.	ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಅವರವರ ಪಾಲು ಇತ್ತು.	ಸೆನಿ ವನೂರ್ ವನುನ್ ಪಾಲ್ ವೇತ್ತಿ.
Everyone was crying loudly.	ಎಲ್ಲರೂ ಜೋರಾಗಿ ಅಳುತ್ತಿದ್ದರು.	ಸೆ ಜೊರ್ತಿ ರೋರೆತೆ.
Ruppees thirty crore has been declared for our project.	ನಮ್ಮ ಯೋಜನೆಗೆ ಮೂವತ್ತು ಕೋಟಿ ರೂಪಾಯಿ ಘೋಷಣೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.	ಹಮಾರ್ ಯೋಜನೆನ್ ತೀನ್ ಕೋಟಿ ರಪ್ಯಾ ಮಂಜೂರ್ ಕಿದೆಚ್.
Why should it be so?	ಯಾಕೆ ಹೀಗಿರಬೇಕು?	ಕಸೆನ್ ಹನು ರೇಣು.
The little bird hopped about and sang.	ಪುಟ್ಟ ಹಕ್ಕಿ ಕುಣಿದು ಕುಪ್ಪಳಿಸಿತು.	ನಾಣಕಿ ಹಕ್ಕಿ ನಾಚರಿತಿ.
Because things have changed a lot .	ಏಕೆಂದರೆ ವಿಷಯಗಳು ಬಹಳಷ್ಟು ಬದಲಾಗಿವೆ.	ಕಾಕತೋ ವಿಷಯ ಘಣ ಬದ್ಲಿ ವೆಗೆಚ್.
Each of the boys gets a prize.	ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಹುಡುಗರಿಗೂ ಬಹುಮಾನ ಸಿಗುತ್ತದೆ.	ಸೆ ಛೋರಾ ವನುನ್ ಬಹುಮಾನ ಮಳಚ್.
The villagers held an holy event.	ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಪವಿತ್ರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ನಡೆಸಿದರು.	ಹಳ್ಳಿವಾಳ್ ಪವಿತ್ರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಚಲಾಎಚ್.
Each took it in turn.	ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅದನ್ನು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.	ಸೆ ಓನ್ ಎಕೇಕ್ ಕರನ್ ಲಿದೆಚ್.
Wash off first with milk then water.	ಮೊದಲು ಹಾಲಿನಿಂದ ನಂತರ ನೀರಿನಿಂದ ತೊಳೆಯಿರಿ.	ಮದಲ್ ದುದೇತಿ ಲಾರ್ತಿ ಪಾಣೀತಿ ಧೊವೊ.
Family and Kids should live together	ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಾಳಬೇಕು	ಕುಟುಂಬ ಅನ್ ಛಿಜಿಯಾಪರ್ ಏಕ್ ವೆತಾಣಿ ಜೀವನಾ ಚಲಾಣು.
But none of the demands were met.	ಆದರೆ ಯಾವ ಬೇಡಿಕೆಯೂ ಈಡೇರಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಕುಣಶಿ ಮಾಂಗೆ ಜಕೋಣಿ ಹುಯಿಕೋನಿ.
She became an adult after a certain age.	ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಯಸ್ಸಿನ ನಂತರ ಅವಳು ವಯಸ್ಕಳಾದಳು.	ದಸೆಕ್ ವರ್ಸೆರ್ ಲಾರ್ತಿ ವೊನ್ ವಯಸ್ ವೇಗಿಚ್.
He asked her another question.	ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದನು.	ಉ ಓನ್ ಏಕ್ ಪ್ರಶ್ನೆ ಪುಚೊಚ್.
My new watch does not keep good lime.	ನನ್ನ ಹೊಸ ವಾಚ್ ಉತ್ತಮ ಸುಣ್ಣವನ್ನು ಇಡುವುದಿಲ್ಲ.	ಮಾರ್ ನವವೋ ಘಡಿಯಾಳೇಮಾಯಿ ಠೀಕ್ ಟೈಮ್ ದಕಾಳೆನೀ.
I can view the green grassland	ನಾನು ಹಸಿರು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು	ಮ ಹರೋ ಖಡೇರ್ ಮೈದಾನ್ ದೇಕಸಕುಚು
Either of these roads leads to the railway station.	ಈ ಎರಡೂ ರಸ್ತೆಗಳು ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತವೆ.	ಇನೇಮ್ ಕುಣಸಿಬಿ ರೋಡ ರೈಲ್ವೆ ಸ್ತೇಷನೇರ್ ಸಾಂವು ಜಾವಚ
The beggar sat down by the side of the road.	ಭಿಕ್ಷುಕನು ರಸ್ತೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತನು.	ಭೀಕಾರಿ ರೋಡೇರ್ ದಂಡಿ ಬೆಸಗೊ
I like to eat meat	ನಾನು ಮಾಂಸ ತಿನ್ನಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ	ಮನ್ ಬೋಟಿ ಖಾಯೆರ್ ಪಸಂದ್ ಚ
Stop her as soon as possible.	ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ಅವಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು.	ವೊನ ಜಲ್ದಿ ಥಾಮೋ
He has lodged a complaint against the commitee.	ಸಮಿತಿ ವಿರುದ್ಧ ದೂರು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ವು ಕಮಿಟಿರ ವಿರುದ್ಧ ಕಂಪೆಂಟ್ ದರ್ಜ್ ಕರಾಯೋಚ
Either of you can go.	ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಹೋಗಬಹುದು.	ತಮ್ ದೊಯೀಮ್ ಕೊಯಿಭಿ ಜಾಸಕ್ತಾವಚ
Protest as long as you want.	ಎಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಬೇಕಾದರೂ ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿ.	ಕನ್ನಾಲಗಾ ವಿರೋಧ ಕರೋಚೊ ಕರೋ
What will our ethics be?	ನಮ್ಮ ನೈತಿಕತೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?	ಅಪಣ ನೈತಿಕತೆ ಕಾಂಯಿ ವಚ?
Neither of the accusations is true.	ಆರೋಪಗಳೆರಡೂ ನಿಜವಲ್ಲ.	ಕುಣಸಿ ಆರೋಪ ಖರೆ ಕಾವ
I could not spare the time.	ನನಗೆ ಸಮಯವನ್ನು ಬಿಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ಟೈಮ್ ದೇರ್ ವೇನಿ
Family and friends will support you fully.	ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಪರಿವಾರ ಅನ ದೋಸ್ತನೋ ತೋನ ಪೂರಾ ಬೆಂಬಲ ದಚ
He took shelter under a tree.	ಅವನು ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದನು.	ವು ಏಕ್ ಝಾಡೇರ್ ಹೇಟ ಆಶ್ರಯ ಲಿದೊ
The boy easily lifted the heavy weight.	ಹುಡುಗ ಸುಲಭವಾಗಿ ಭಾರವನ್ನು ಎತ್ತಿದನು.	ಛೋರಾ ಅತ್ರಾ ವಜನ್ ಅರಾಮ್ ಪಾಡಲಿದೋ
All of that is good.	ಅದೆಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.	ವೊ ಸೆ ಠೀಕ್ ಚ
He will be taking up the assignment shortly.	ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಯೋಜನೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದಾರೆ.	ವು ಜಲ್ದಿ ಅಸೈನ್ಮೆಂಟ್ ಲಚ
have you done exercise in the morning.	ನೀವು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?	ತು ಪರ್ಬಾತಿ ವ್ಯಾಯಾಮ ಕಿದೋಚಿ ಕ?
She is the most remarkable woman.	ಅವಳು ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹ ಮಹಿಳೆ.	ವು ಏಕ್ ಗಮನಾರ್ಹ ಬಾಯಿ ಚ
Either means the one or the other of two.	ಒಂದೋ ಎರಡರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಎಂದರ್ಥ.	ದೊಯೀಮ್ ಏಕ್ ನಿಕಾಣಿ ದೂಸರ್ ಕೇನ ಅರ್ಥಾ
This is a gift from god.	ಇದು ದೇವರ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿದೆ.	ಈ ಭಗವಾನೇರ್ ಗಿಫ್ಟ್ ಚ
It is a great shock to everyone.	ಇದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ದೊಡ್ಡ ಆಘಾತವಾಗಿದೆ.	ಈ ಸೇನ ಘಣ್ ಮೋಟೋ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಚ
Each of the men received a reward.	ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಪುರುಷರು ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು.	ಹರ್ ಏಕ್ ಮಾಟಿನ ಬಹುಮಾನ ಮಳೋ
Each of these horses cost five thousand rupees.	ಈ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕುದುರೆಯ ಬೆಲೆ ಐದು ಸಾವಿರ ರೂಪಾಯಿ.	ಇನೇಮ್ ಹರ್ ಏಕ್ ಘೋಡಾರ ಕೀಮತ್ ಪಾಂಚ್ ಹಜಾರ್ ರಪಿಯಾ ಚ
I am proud of my country.	ನನ್ನ ದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಇದೆ.	ಮನ್ ಮಾರ್ ದೇಶೇಪರ್ ಹೆಮ್ಮೆ ಚ
No special hardware is needed.	ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಯಂತ್ರಾಂಶ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಕುಣಸಿ ವಿಶೇಷ ಹಾರ್ಡ್ವೇರೇರ್ ಜರೂರತ್ ಛೆನಿ
They are very stable.	ಅವರು ಬಹಳ ಸ್ಥಿರರಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ವೊ ಘಣ್ ಸ್ಥಿರ ಚ
Additional police forces have been deployed.	ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪೊಲೀಸ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಜಾಸ್ತ್ ಪೊಲೀಸ್ ಫೋರ್ಸ್ ನಿಯೋಜನೆ ಕಿದೇಚ
Balu wrote a letter to his uncle.	ಬಾಲು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನಿಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದರು.	ಬಾಲು ವೊರ್ ಕಾಕಾನ ಏಕ್ ಪತ್ರಾ ಲಕ್ಕೋಚ
A tiny bird lived under the caves.	ಗುಹೆಗಳ ಕೆಳಗೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಹಕ್ಕಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿತ್ತು.	ಗವೀರ್ ಹೆಟ್ ಏಕ್ ನಾಣಕಿಸ್ ಪಕ್ಷಿ ರೇತಿತಿ
I bought each of these mangoes for three rupees.	ಈ ಮಾವಿನ ಹಣ್ಣನ್ನು ಮೂರು ರೂಪಾಯಿ ಕೊಟ್ಟು ಖರೀದಿಸಿದ್ದೆ.	ಮ ಇನೇಮ್ ಹರ್ ಏಕ್ ಅಂಬಾ ತೀನ್ ರಪಿಯಾನ ಲಿದೊಚು
These men received a reward.	ಈ ಪುರುಷರು ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು.	ಎ ಮಾಟಿನೊ ಬಹುಮಾನ ಲೀದೇಚ
The men received five hundred rupees each	ಗಂಡಸರು ತಲಾ ಐನೂರು ರೂಪಾಯಿ ಪಡೆದರು	ಮಾಟಿನುಮ ಹರ್ ಏಕೇನ ಪಾಂಚ್ ಸೆ ರಪಿಯಾ ಮಳೆ
Each boy took his turn.	ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಹುಡುಗನು ತನ್ನ ಸರದಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು.	ಹರ್ ಏಕ್ ಛೋರಾ ವೊರ್ ಪಾಳಿ ಲಿದೊ
The two men hate each other.	ಇಬ್ಬರು ಪುರುಷರು ಪರಸ್ಪರ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ.	ದಿ ಮಾಟಿನೊ ಏಕೇನ ಏಕ್ ದ್ವೇಷ ಕರಚ
Women work hard to feed their family.	ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪೋಷಿಸಲು ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.	ಬಾಯಿಗೋಳೆ ವುನೆರ್ ಪರಿವಾರೇನ್ ಪೊಷೇನ ಮೆಹನತ್ ಕರಚ
Today is air force day	ಇಂದು ವಾಯುಪಡೆಯ ದಿನ	ಆಜ ವಾಯುಪಡೆರ ದಾಡೋ ಚ
It should be observed inside home.	ಇದನ್ನು ಮನೆಯೊಳಗೆ ಗಮನಿಸಬೇಕು.	ಯೇನ ಘರೇರ್ ಮಾಯಿ ದೇಕಣು
They cheated one another.	ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಮೋಸ ಮಾಡಿದರು.	ವು ಏಕೇನ ಏಕ್ ಮೋಸ ಕಿದೆ
But was it was a big loss for us	ಆದರೆ ಇದು ನಮಗೆ ದೊಡ್ಡ ನಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು	ಪಣ ಇ ಅಪಣೆನ ಏಕ್ ಮೋಟೋ ಲೂಕ್ಸಾಣ ವೇತ್ತೋ ಕ?
Give me salt of half teaspoon quantity	ನನಗೆ ಅರ್ಧ ಟೀಚಮಚ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಉಪ್ಪು ನೀಡಿ	ನುಣ ನಾಣಕ್ಯ ಚಮಚಾತಿ ಅರ್ಧಾ ದೊ
What is the plan for tonight	ಇಂದು ರಾತ್ರಿಯ ಯೋಜನೆ ಏನು	ಆಜ್ ರಾತೇರ್ ಯೋಜನಾ ಕಾಂಯಿಚ?
The same has been repeated this time.	ಈ ಬಾರಿಯೂ ಅದೇ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗಿದೆ.	ಅಬ್ಬೆರ್ ವಣಾ ಭಿ ಫರ್ತಿನ್ ಹಯಿಜ್ ಕಿದೆ
The experiment was a success.	ಪ್ರಯೋಗ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು.	ಪ್ರಯೋಗ ಯಶಸ್ವಿ ವೇತ್ತೋ
Who are the first list of candidates for our party?	ನಮ್ಮ ಪಕ್ಷದ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಮೊದಲ ಪಟ್ಟಿ ಯಾರು?	ಅಪಣ ಪಕ್ಷೇರ ಅಭ್ಯರ್ಥಿರ ಪಟ್ಟಿಮ ಮೊದಲ್ ಕುಣ ಚ?
The brothers quarrelled with each other.	ಸಹೋದರರು ಪರಸ್ಪರ ಜಗಳವಾಡಿದರು.	ಭಾಯಿನೋ ಏಕೇನ ಏಕ್ ಲಡೆ
Will we do more?	ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡುತ್ತೇವೆಯೇ?	ಅಪಣ ಜಾಸ್ತ್ ಕರಾಚಾ ಕ?
This tea has a very good flavour	ಈ ಚಹಾವು ಉತ್ತಮ ಪರಿಮಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ	ಏ ಚಾ ರ ವಾಸ ಘಣ್ ಮಸ್ತ್ ಚ
They were also joined by actor.	ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಟರೂ ಸೇರಿಕೊಂಡರು.	ವುನೆರ್ ಜೋಡಿ ಆಕ್ಟರ್ ನೋ ಭಿ ಭಳೆತೆ
I know a funny little man.	ನಾನು ತಮಾಷೆಯ ಪುಟ್ಟ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ.	ಮನ್ ಏಕ್ ಮಜಾಕೆರ್ ನಾಣಕ್ಯಾ ಮಾಣಸ್ ಮಾಲಮ್ ಚ
Then he took a drink.	ನಂತರ ಅವನು ಪಾನೀಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು.	ಲಾರ್ತಿ ವು ಡ್ರಿಂಕ್ ಲಿದೊ
Money has been stolen.	ಹಣ ಕಳ್ಳತನವಾಗಿದೆ.	ಪೀಸಾ ಚೋರಿ ವೇಗೆಚ
They are not unrealistic.	ಅವು ಅವಾಸ್ತವಿಕವಲ್ಲ.	ವೊ ಲಬಾಡಿ ಕಾವ
But there is good news in all this.	ಆದರೆ ಇದೆಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ ಇದೆ.	ಪಣ ಇನೇಮ್ ಸೇಮ ಆಚ್ ಸುದ್ದಿ ಚ
They all gave evidence against one another.	ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿದರು.	ಸೆ ಏಕೇರ್ ವಿರುದ್ಧ್ ಏಕ್ ಸಾಕ್ಷಿ ದಿನೆ
It was less frequent.	ಇದು ಕಡಿಮೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಆಗಿತ್ತು.	ಇ ಘಣ್ ಕಮ್ ವೇತೊತೊ
Her pictures are going viral on social media.	ಆಕೆಯ ಚಿತ್ರಗಳು ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಲತಾಣಗಳಲ್ಲಿ ವೈರಲ್ ಆಗುತ್ತಿವೆ.	ಸೋಷಿಯಲ್ ಮಿಡಿಯಾಮ ವೊರ್ ಫೋಟೋ ವೈರಲ್ ವೆರಿಚ
He smiled at us.	ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕರು.	ವು ಹಮಾಪರ್ ಹಾಸೊ
Students and faculty were present in the event.	ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಹಾಗೂ ಅಧ್ಯಾಪಕರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.	ಕಾರ್ಯಕ್ರಮೇಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನೋ ಅನ ಅಧ್ಯಾಪಕನೋ ವೆತ್ತೆ
Hari had just returned.	ಹರಿ ಆಗಷ್ಟೇ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದ.	ಹರಿ ಜನಾಜ್ ಆಯೋತೊ
I have found the pen	ನಾನು ಪೆನ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ	ಮನ್ ಪೇನ್ ಮಳಗೀಚ
Family life is comfortable.	ಕೌಟುಂಬಿಕ ಜೀವನ ಸುಖಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.	ಪಾರಿವಾರಿಕ್ ಜೀವನಾ ಸುಖಾರ ರಚ
What can you never eat for breakfast?	ಉಪಾಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಏನು ತಿನ್ನಬಾರದು?	ತು ನಾಸ್ಟಾಮ ಕನ್ನಾಯಿ ಕಾಂಯಿ ಖಾ ಸಕ್ತಾಯೇನಿ ?
I would like to thank them for that.	ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.	ವೊರ್ ವಾಸ ಮ ವುನೇನ ಧನ್ಯವಾದ ದೇಣು
You come to us.	ನೀವು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ.	ತಮ್ ಹಮಾರ್ ಕನ್ನ ಆವೋ
The structure is simple.	ರಚನೆ ಸರಳವಾಗಿದೆ.	ರಚನೆ ಸರಳ್ ಚ
There training will be provided free of cost.	ಅಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ನೀಡಲಾಗುವುದು.	ವುನೆರ್ ಟ್ರೇನಿಂಗ್ ಫುಕ್ಸ್ಯಾಟಿ ದಚ
Leave it at that.	ಅದನ್ನು ಬಿಡಿ.	ವೊನ ಪೂರಾ ಛೋಡ್ ದೊ
It is not water proof.	ಇದು ವಾಟರ್ ಪ್ರೂಫ್ ಅಲ್ಲ.	ವು ವಾಟರ್ ಪ್ರೂಫ್ ಕಾವ
Everything has been done as per law.	ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಾನೂನಿನಂತೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.	ಸೆ ಕಾನೂನೇರ್ ಪ್ರಕಾರ ಕರಮಲೆಚ
Birds fly in the air.	ಪಕ್ಷಿಗಳು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಾರುತ್ತವೆ.	ಪಕ್ಷಿನೋ ವಾಳೆಮ್ ವಡಚ
I lost the pen.	ನಾನು ಪೆನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.	ಮ ಪೇನ್ ಗಮಾಲಿದೊ
It however did not yield the desired results.	ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಅಪೇಕ್ಷಿತ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಅಪೇಕ್ಷಿತ ಪರಿಣಾಮ ಮಳೋಕೋನಿ
What did he say?	ಅವನು ಏನು ಹೇಳಿದ?	ವು ಕಾಂಯಿ ಕೆ?
How many families are there in the house?	ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಕುಟುಂಬಗಳಿವೆ?	ಘರೆಮ್ ಕತ್ರಾ ಪರಿವಾರ ಚ?
The government is also encouraging organic farming.	ಸರಕಾರವೂ ಸಾವಯವ ಕೃಷಿಗೆ ಉತ್ತೇಜನ ನೀಡುತ್ತಿದೆ.	ಸರಕಾರ ಭಿ ಸಾವಯವ ಕೃಷಿನ ಬಡಾವಾ ದೇರಿಚ
You lent me the book.	ನೀವು ನನಗೆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.	ತು ಮನ್ ಪುಸ್ತಕ್ ಉದರಿ ದಿನೋಚಿ
It did not have much success.	ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಯಶಸ್ಸು ಕಾಣಲಿಲ್ಲ.	ವೊನ ಜಾಸ್ತ್ ಸಫಲತೆ ಮಳಿಕೋನಿ
It has no smell of its own.	ಅದಕ್ಕೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ವಾಸನೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.	ವೋರ ವೊರ್ಮೂನ್ ವೋರ್ ವಾಸ ಛೆನಿ
A light rain fell last night.	ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಸಣ್ಣ ಮಳೆ ಸುರಿದಿದೆ.	ಕಾಲ್ ರಾತ್ ಸಾವಕಾಶ ಪಾಣಿ ಪಡೋಚ
This is the boy who works hard.	ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ದುಡಿಯುವ ಹುಡುಗ ಇವನು.	ಮೆಹನತೆತಿ ಕಾಮ್ ಕರಜೋಣ ಛೋರಾ ಇ ಚ
It is available in plenty.	ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.	ಇ ಘಣ್ ಛ
What is the aim behind the acquisition?	ಸ್ವಾಧೀನದ ಹಿಂದಿನ ಗುರಿ ಏನು?	ಸ್ವಾಧಿನೇರ ಲಾರೇರ್ ಗುರಿ ಕಾಂಯಿ ಚ?
The complaint will be scrutinised.	ದೂರನ್ನು ಕೂಲಂಕುಷವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುವುದು.	ಕಂಪ್ಲೆಂಟೇರ ತನಿಖೆ ಕರಾವಚ
I shall bring my camera with me.	ನಾನು ನನ್ನ ಕ್ಯಾಮೆರಾವನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ತರುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಮಾರ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಲಾವುಂಚು
No one can imagine that.	ಅದನ್ನು ಯಾರೂ ಊಹಿಸಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಯೇರ್ ಕೊಯಿ ಕಲ್ಪನಾ ಕರಸಕ್ತಾಯೇನಿ
Some names had cropped up.	ಕೆಲವರ ಹೆಸರುಗಳು ಹರಿದಾಡಿದ್ದವು.	ಏಕ್ ಏಕೇರ್ ನಾಮ್ ಮಾಲಮ್ ವೇತೆ
This is the house which belongs to my uncle.	ಇದು ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನಿಗೆ ಸೇರಿದ ಮನೆ.	ಇ ಮಾರ ಕಾಕಾರ ಘರ್ ಚ
This dish tastes superb.	ಈ ಖಾದ್ಯ ಅದ್ಭುತ ರುಚಿ.	ಎ ಖಾಣೆರ್ ರುಚಿ ಘಣ್ ಭಾರಿ ರಚ
You speak too loudly.	ನೀವು ತುಂಬಾ ಜೋರಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ.	ತು ಘಣ್ ಜೋರ್ ವಾತೆ ಕರೆಚಿ?
This is a not-profit organisation.	ಇದೊಂದು ಲಾಭರಹಿತ ಸಂಸ್ಥೆ.	ಇ ಏಕ್ ಬಗರ್ ಫಾಯದೆರ್ ಸಂಘಟನೆ ಚ
What has happened is not clear.	ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ.	ಕಾಂಯಿ ವೇ ಸ್ಪಷ್ಟ ಛೆನಿ
Do you watch films?	ನೀವು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?	ತು ಪಿಚ್ಚರ್ ದೇಕೆಚಿ ಕ?
The Indian government is working on Woman empowerment.	ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರವು ಮಹಿಳಾ ಸಬಲೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.	ಭಾರತ ಸರಕಾರ ಬಾಯಿಗೋಳೇರ್ ಸಬಲೀಕರಣೆಪರ ಕಾಮ್ ಕರರೇಚ
I say what I mean.	ನಾನು ನನ್ನ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.	ಮಾರ ಕಾಂಯಿ ಅರ್ಥಾ ಚ ಮ ಕುಚು
He failed in what he attempted.	ಅವನು ಮಾಡಿದ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಅವನು ವಿಫಲನಾದನು.	ವು ಕೊಶಿಸ್ ಕಿದೋಜೇಮ್ ಫೇಲ್ ವೇಗೋ
She wrote that it is especially for you.	ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಎಂದು ಅವಳು ಬರೆದಿದ್ದಾಳೆ.	ವು ಇ ಖಾಸ್ ತಾರ್ ವಾಸ್ ಚ ಕೇನ ಲಕ್ಕಿ
Still I respect him.	ಈಗಲೂ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಅತೊಬಿ ಮ ವೋರ್ ಸಮ್ಮಾನ್ ಕರುಚು
Have we kept it for Diwali?	ನಾವು ದೀಪಾವಳಿಗೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆಯೇ?	ಅಪಣ ಯೇನ ದವಾಳೀರ ವಾಸ ರಕಾಡಮಲೆಚಾ ಕ?
So that is why the elections were announced.	ಹೀಗಾಗಿ ಚುನಾವಣೆ ಘೋಷಣೆಯಾಗಿದೆ.	ಜನಾಜ್ ಚುನಾವಣೇರ ಘೋಷಣಾ ಕಿದೇಚ
The man who is honest is trusted.	ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಂಬಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಇಮಾನ್ದಾರ್ ರ ಜೆ ಮಾಣಸೇಪರ್ ಭರೋಸಾ ಕರಸಕ್ತಾವಚ
But it is not all bad.	ಆದರೆ ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ.	ಪಣ ಈ ಸೆ ಮಾಂದೊ ಕಾವ
He is a good person	ಅವರೊಬ್ಬ ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ	ವು ಏಕ್ ಆಚೊ ಮಾಣಸ್ ಚ
So please do take care of your health.	ಆದ್ದರಿಂದ ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.	ತೊ ಕೃಪಯಾ ತಾರ್ ಆರೋಗ್ಯರ ಕಾಳಜಿ ಕರ
The audience wants something new.	ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಹೊಸದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.	ದೇಕೇವಾಳ್ ಕಾಂಯಿತೋಬಿ ನವೀನ ಮಾಂಗಚ
We have heard this story.	ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ನಾವು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ಈ ಸಾಕಿ ಸಾಮಳ್ ಮಲೆಚಾ
People should get their rights.	ಜನರು ತಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು.	ಲೋಗುನ್ ವುನೆರ್ ಹಕ್ಕ್ ಮಳನು
But there is nothing much they can do.	ಆದರೆ ಅವರಿಂದ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಪಣ ವೊ ಜಾಸ್ತ್ ಕಾಂಯಿ ಕರಸಕ್ತಾಯೇನಿ
But his application was rejected.	ಆದರೆ ಅವರ ಅರ್ಜಿ ತಿರಸ್ಕೃತಗೊಂಡಿದೆ.	ಪಣ ವೊರ್ ಅರ್ಜಿ ರಿಜೆಕ್ಟ್ ವೇಗಿಚ
The dog ran after me.	ನಾಯಿ ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಓಡಿತು.	ಕುತ್ರಾ ಮಾರ್ ಲಾರ್ ಧಾಸೋ
There was a theft of two lakhs rupees.	ಎರಡು ಲಕ್ಷ ರೂಪಾಯಿ ಕಳ್ಳತನವಾಗಿದೆ.	ದೀ ಲಾಕ್ ರಪಿಯಾ ಚೋರಿ ವೇಗೆಚ
What is our tour schedule.	ನಮ್ಮ ಪ್ರವಾಸದ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ ಏನು.	ಅಪಣ ಪ್ರವಾಸೆರ್ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ ಕಾಂಯಿ ಚ ?
Blessed is he who has found his work.	ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡವನು ಧನ್ಯನು.	ವುನೆರ್ ಕಾಮ್ ಮಳಮಲ ಜೋಣ ಧನ್ಯ ಚ
A few drops of honey will make this dish very tasty	ಜೇನುತುಪ್ಪದ ಕೆಲವು ಹನಿಗಳು ಈ ಖಾದ್ಯವನ್ನು ತುಂಬಾ ರುಚಿಯಾಗಿಸುತ್ತದೆ	ದಸೆಕ್ ಮಂಗಾಳೆರ್ ಬುಂದೆ ಏ ಖಾಣೆನ ಅಜಿ ಸ್ವಾದಿಷ್ಟ ಕರಚ
This is not a photograph.	ಇದು ಛಾಯಾಚಿತ್ರವಲ್ಲ.	ಇ ಕುಣಸಿ ಫೋಟೋ ಕಾವ
The girl ran down the street.	ಹುಡುಗಿ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಓಡಿಹೋದಳು.	ಛೋರಿ ಗಲಿಮ ಧಾಸಗಿ
The motive for the killing is unknown.	ಹತ್ಯೆಗೆ ಕಾರಣ ತಿಳಿದುಬಂದಿಲ್ಲ.	ಮಾರೆಜೆರ್ ಕಾರಣ್ ಮಾಲಮ್ ಛೆನಿ
Two officials were suspended from their post.	ಇಬ್ಬರು ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಹುದ್ದೆಯಿಂದ ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.	ದೀ ಅಧಿಕಾರಿನ ಕಾಮೆಪರ್ತಿ ಸಸ್ಪೇನ್ಡ್ ಕರನಾಕೇಚ
The story of Hari inspire others.	ಹರಿಯ ಕಥೆ ಇತರರಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ.	ಹರೀರ್ ಸಾಕಿ ದುಸರೇನ್ ಪ್ರೇರಿತ್ ಕರಚ
It is injurious to health.	ಇದು ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಹಾನಿಕರ.	ಇ ಆರೋಗ್ಯನ ಹಾನಿಕಾರಾಕ್ ಚ
But they did not hold any post.	ಆದರೆ ಅವರು ಯಾವುದೇ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿಲ್ಲ.	ಪಣ ವು ಕುಣಸಿ ಹುದ್ದೆಮ ರೆಕೋನಿ
Why should we go to delhi?	ನಾವೇಕೆ ದೆಹಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು?	ಹಮ್ ದಿಲ್ಲಿ ಕಾ ಜಾಣು?
However one needs to be cautious.	ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಬ್ಬರು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು.	ಕೇನಿಕ್ ಜಾಗರೂಕರೇರ್ ಜರೂರತ್ ಛ
He is currently recuperating.	ಸದ್ಯ ಅವರು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ವು ಅಬ್ ಅರಾಮ್ ವೆರೋಚ
They never fail who die in a great cause.	ಮಹತ್ತರವಾದ ಉದ್ದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಾಯುವವರು ಎಂದಿಗೂ ವಿಫಲರಾಗುವುದಿಲ್ಲ.	ಕುಣ ಮಹಾನ್ ಉದ್ದೇಶೇರ್ ವಾಸ ಮರಚ ವೊ ಕನ್ನಾಯಿ ಫೇಲ್ ವೇನಿ
Repeat the cycle five to six times	ಚಕ್ರವನ್ನು ಐದರಿಂದ ಆರು ಬಾರಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ	ಯೇನ ಪಾಂಚೇತಿ ಛೋ ವಣಾ ಫರ್ತಿನ್ ಕರೋ
He served as Indian team manager as well.	ಅವರು ಭಾರತೀಯ ತಂಡದ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿಯೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.	ವು ಭಾರತೇರ್ ಟೀಮೇರ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ವೇನ್ ಬಿ ಕಾಮ್ ಕರಮಲೋಚ
It is a marvellous piece of literature.	ಅದೊಂದು ಅದ್ಭುತ ಸಾಹಿತ್ಯ.	ವು ಏಕ್ ಅದ್ಭುತ ಸಾಹಿತ್ಯ ಚ
I got a little riled at that.	ಅದರಿಂದ ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಬೇಸರವಾಯಿತು.	ಮನ್ ವೊತಿ ದಸೆಕ್ ಬೇಸರ ವಿ
It is worth the effort.	ಇದು ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.	ಇ ಕೊಶೀಸೆರ್ ಲಾಯಕ್ ಚ
She needs more such competitions.	ಆಕೆಗೆ ಇಂತಹ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳು ಇನ್ನಷ್ಟು ಬೇಕು.	ವೊನ ಅಸ ಸ್ಪರ್ಧೆರ ಅಜಿ ಜರೂರತ್ ಛ
This phenomenon is rare in our country.	ನಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಈ ವಿದ್ಯಮಾನ ಅಪರೂಪ.	ಇ ಘಟನೆ ಹಮಾರ್ ದೇಶೇಮ್ ಅಪರೂಪ ಚ
Students will make good progress in studies.	ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಪ್ರಗತಿ ಸಾಧಿಸುವರು.	ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಆಧ್ಯಯನೇಮ ಆಚ್ ಪ್ರಗತಿ ಕರಚ
The moment which is lost is lost for ever.	ಕಳೆದುಹೋದ ಕ್ಷಣವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತದೆ.	ಗಮಾಗೋ ಜೋಣ ಟೈಮ್ ಶಾಶ್ವತ ಗಮಾಗೋಚ
How is this possible?	ಇದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ?	ಇ ಕು ಸಾಧ್ಯ ಚ?
You will get the full details about him in his bio-data	ಅವರ ಬಯೋ-ಡೇಟಾದಲ್ಲಿ ನೀವು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿವರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ	ವೊರ್ ಬಯೋ ಡಾಟಾಮ ವೊರ್ ಬಗ್ಗೆ ತೋನ ಪೂರಾ ಮಾಹಿತಿ ಮಳಚ
This book will help you the most.	ಈ ಪುಸ್ತಕವು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.	ಇ ಪುಸ್ತಕ್ ತೋನ ಘಣ್ ಸಹಾಯ ಕರಚ
I am a teacher	ನಾನು ಒಬ್ಬ ಶಿಕ್ಷಕ	ಮ ಏಕ್ ಶಿಕ್ಷಕ ಚ
My legs were broken.	ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳು ಮುರಿದವು.	ಮಾರ ಟಾಂಗೆ ತೂಟಗಿಚ
The horse which I recently bought was expensive.	ನಾನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಖರೀದಿಸಿದ ಕುದುರೆ ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ.	ಮ ಕಾಲ್ ಕಾಲ್ ಲಿದೊ ಜೋಣ ಘೊಡೊ ಘಣ್ ಮುಂಗೋ ಚ
There are several benefits of goods and services tax	ಸರಕು ಮತ್ತು ಸೇವಾ ತೆರಿಗೆಯಿಂದ ಹಲವಾರು ಪ್ರಯೋಜನಗಳಿವೆ	ಸರಕು ಅನ ಸೇವಾ ತೆರಿಗೆರ ಘಣ ಫಾಯದೋ ಚ
Why are these so important?	ಇವುಗಳು ಏಕೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿವೆ?	ಎ ಅತ್ರಾ ಮುಖ್ಯ ಕಾ ಚ?
The man was said to be drunk	ವ್ಯಕ್ತಿ ಪಾನಮತ್ತನಾಗಿದ್ದ ಎನ್ನಲಾಗಿದೆ	ಮಾಟಿ ನಿಶಾಮ ವೇತ್ತೋ ಕೆರೆತೆ
He said he saw me there.	ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.	ವು ಮನ್ ವತ್ ದಿಟೋಚು ಕೆ
He has done many jobs.	ಅವರು ಅನೇಕ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.	ವು ಘಣ್ ಕಾಮ್ ಕರಮಲೋಚ ಎಚ
The village team has won the match against them.	ಅವರ ವಿರುದ್ಧದ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಳ್ಳಿ ತಂಡ ಜಯಗಳಿಸಿದೆ.	ವುನೆರ್ ವಿರುದ್ಧ ಹಳ್ಳಿರ ಟೀಮ್ ಮ್ಯಾಚ್ ಜೀತಿಚ
She was married at the age of eighteen.	ಅವಳಿಗೆ ಹದಿನೆಂಟನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾಯಿತು.	ವೊರ್ ವಾಯಾ ಅಠಾರಹ್ ವರ್ಸೆಮ್ ವೇತೊ
That is the most vital part.	ಅದು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖವಾದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.	ವು ಸೆತ್ತಿ ಮುಖ್ಯ ಭಾಗ ಚ
I made the film.	ಸಿನಿಮಾ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಸಿನಿಮಾ ಕಿದೋಚು
What are demands of the drivers?	ಚಾಲಕರ ಬೇಡಿಕೆಗಳೇನು?	ಡ್ರೈವರೇರ್ ಕಾಂಯಿ ಡಿಮ್ಯಾಂಡ್ ಚ?
He is here, which is fortunate.	ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ, ಅದು ಅದೃಷ್ಟ.	ವು ಅತ್ ಛ ಜೋಣ ಅದೃಸ್ಟೇರ ವಾತ್ ಚ
Their mischief will not succeed.	ಅವರ ದುಷ್ಕೃತ್ಯವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.	ವೋರ ಮಾಂದೊ ಕಾಮ್ ಯಶಸ್ವಿ ವೇನಿ
This has been a delight.	ಇದು ಸಂತಸ ತಂದಿದೆ.	ಇ ಖುಷಿರ ವಾತ್ ಚ
The man was yesterday arrested by the police.	ನಿನ್ನೆ ಪೊಲೀಸರು ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ್ದರು.	ವೊ ಮಾಣಸೇನ ಕಾಲ್ ಪೊಲೀಸ್ ಪಕಡಮಲೆತೆ
Then began the politics.	ನಂತರ ರಾಜಕೀಯ ಶುರುವಾಯಿತು.	ಲಾರ್ತಿ ರಾಜಕೀಯ ಶುರು ವಿ
I am getting married today	ನಾನು ಇಂದು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ	ಆಜ್ ಮಾರ ವಾಯಾ ವೆರೋಚ
You will enjoy getting together with friends.	ಸ್ನೇಹಿತರ ಜೊತೆ ಸೇರಿ ಆನಂದಿಸುವಿರಿ.	ದೊಸ್ತೇನೂರ್ ಜೋಡಿ ಭಳನ್ ತೋನ ಮಜಾ ಆವಚ
That cannot be ignored.	ಅದನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.	ವೊನ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ಕರಸಕ್ತಾಯೆನಿ
The book which you see on the table cost me ninety rupees.	ನೀವು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ನೋಡುವ ಪುಸ್ತಕವು ನನ್ನ ಬೆಲೆ ತೊಂಬತ್ತು ರೂಪಾಯಿ.	ಟೇಬಲೆಪರ್ ತು ದೇಕರೋ ಜೋಣ ಪುಸ್ತಕ್ ನವ್ವದ್ ರಪಿಯಾರೋ ಚ
We can not do anything about that.	ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಾವೇನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಹಮ್ ವೊರ್ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಂಯಿ ಕರಸಕ್ತಾಯೆನಿ
Is this all a coincidence?	ಇದೆಲ್ಲಾ ಕಾಕತಾಳೀಯವೇ?	ಇ ಸೆ ಸಂಯೋಗ ಚ ಕ?
The same thing happened with me also	ನನ್ನ ವಿಷಯದಲ್ಲೂ ಅದೇ ಸಂಭವಿಸಿದೆ	ಮನ್ ಭೀ ಹಯಿಜ್ ವೇಚ
Food allergies affected the village children.	ಆಹಾರದ ಅಲರ್ಜಿಯು ಹಳ್ಳಿಯ ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು.	ಫುಡ್ ಅಲರ್ಜಿತಿ ಗಾಮೇರ್ ಛಿಜ್ಯಾಪರೆಪರ್ ಪರಿಣಾಮ ವಿ
This is a costly project in the village.	ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಇದು ವೆಚ್ಚದ ಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ.	ಇ ಗಾಮೇಮ್ ಏಕ್ ಮೂಂಗ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಚ
Do not sleep immediately after a meal.	ಊಟವಾದ ತಕ್ಷಣ ಮಲಗಬೇಡಿ.	ಬಾಟಿ ಖಾತೆ ಸಾತ್ ಸೊವೊಮತ್
He was very stubborn.	ಅವನು ತುಂಬಾ ಹಠಮಾರಿಯಾಗಿದ್ದನು.	ವು ಘಣ್ ಹಠಮಾರಿ ವೇತ್ತೋ
Students were evaluated without bias or favoritism	ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಪಕ್ಷಪಾತ ಅಥವಾ ಒಲವು ಇಲ್ಲದೆ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಲಾಯಿತು	ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನೂರ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಬಗರ್ ಪಕ್ಷಪಾತೇರ್ ವಿ
This was time he was waiting for .	ಇದು ಅವನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ ಸಮಯ.	ಏಜ್ ಟೈಮರ್ ವು ವಾಟ್ ದೇಕರೊತೊ
The boys are flying their kites	ಹುಡುಗರು ತಮ್ಮ ಗಾಳಿಪಟಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ	ಛೋರಾನೊ ಪತಂಗ್ ವರಾಡರೆತೆ?
This question aroused in everyones mind.	ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆ ಎಲ್ಲರ ಮನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿತ್ತು.	ಇ ಪ್ರಶ್ನೆ ಸೇರ ಮನಸೆಮ ಆಯಿ
The cover should be adequate.	ಕವರ್ ಸಾಕಷ್ಟು ಇರಬೇಕು.	ಕವರ್ ಘಣ್ ರೇಣು
He was immediately rushed to civil hospital.	ತಕ್ಷಣ ಅವರನ್ನು ಸಿವಿಲ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಸಾಗಿಸಲಾಯಿತು.	ವೊನ ಜಲ್ದಿ ಸಿವಿಲ್ ಹಾಸ್ಪಿಟಲೇನ ಲೆಗೆ ಹ treningera
Moreover it does not require special training.	ಇದಲ್ಲದೆ, ಇದಕ್ಕೆ ವಿಶೇಷ ತರಬೇತಿ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಏನ್ ಛೋಡನ ವೋನ ವಿಶೇಷ ಟ್ರೇನಿಂಗೇರ ಜರೂರತ್ ಛೆನಿ
My brother who is a doctor has gone to the city.	ಡಾಕ್ಟರ್ ಆಗಿರುವ ನನ್ನ ಅಣ್ಣ ಊರಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ.	ಡಾಕ್ಟರ್ ಛ ಜೋಣ ಮಾರ ಭಾಯಿ ಸಿಟಿನ ದರಗೋಚ
When and Where to go is yet to be decided	ಯಾವಾಗ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಇನ್ನೂ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ	ಕನ್ನಾ ಅನ ಕತ್ ಜಾಣು ಅಜಿ ನಿರ್ಧಾರ ವೇಕೊಂತಿ
This is the boy that I told you of.	ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದ ಹುಡುಗ ಇವನು.	ಮ ತೋನ ಕೇತೋ ಜೋಣ ಛೋರಾ ಇ ಚ
We suffer a lot due to this.	ಇದರಿಂದ ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ತೊಂದರೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.	ಯೇತಿ ಹಮೆನ್ ಘಣ್ ತೊಂದರೆ ವಚ
What is going on here?	ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?	ಅತ್ ಕಾಂಯಿ ಚಾಲರೋಚ?
Since my childhood I practiced swiming.	ನನ್ನ ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ನಾನು ಈಜುವುದನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ನಾಣಕ್ಯ ವೇತ್ತೋ ಜನಾತಿ ಪಾಣಿಮ್ ಪೇರೇರ ಸಿಕಮಲೋಚು
We will fight against it.	ಅದರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಟ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.	ಹಮ್ ಏರ್ ವಿರುದ್ಧ ಲಡಾಚಾ
But I am on a different path.	ಆದರೆ ನಾನು ಬೇರೆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.	ಪಣ ಮ ನಾಳಿ ರಸ್ತಾಪರ್ ಚು
Many trees fall in the monsoon.	ಮಳೆಗಾಲದಲ್ಲಿ ಹಲವು ಮರಗಳು ಬೀಳುತ್ತವೆ.	ಪಾಣಿರ್ ದಾಡೆಮ ಕತ್ರಾಕೋ ಝಾಡ್ ಪಡಜಾವಚ
Set the lamp on the table.	ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ದೀಪವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ.	ಟೇಬಲೆಪರ್ ದಿವೊ ಸೆಟ್ ಕರೋ
All his friends laughted at him	ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರೆಲ್ಲರೂ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ನಕ್ಕರು	ವೊರ್ ಸೆ ದೋಸ್ತನೋ ವೋಪರ್ ಹಾಸೆ
I know the house that he lives in.	ಅವನು ವಾಸಿಸುವ ಮನೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.	ವು ರ ಜೋಣ ಘರ ಮನ್ ಮಾಲಮ್ ಚ
Please look into the matter carefully	ದಯವಿಟ್ಟು ವಿಷಯವನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನೋಡಿ	ಕೃಪಯಾ ವಿಷಯೇನ ಎಚ್ಚರಿಕಿತಿ ದೇಕೋ
I have lost the watch that you gave me.	ನೀನು ಕೊಟ್ಟ ವಾಚ್ ಕಳೆದು ಹೋಗಿದೆ.	ತು ಮನ್ ದಿನೊಜೋಣ ಗಡಿಯಾರ ಮ ಗಮಾಲಿದೋಚು
The villagers were armed with sticks.	ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಕೋಲುಗಳಿಂದ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತರಾಗಿದ್ದರು.	ಗಾಮೇವಾಳ್ ಲಕಡಿ-ದಂಡಾ ಲೇನ ಸಜ್ಜ ವೆತ್ತೆ
The government should take this into serious consideration.	ಸರಕಾರ ಇದನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು.	ಸರಕಾರ ಯೇನ ಗಂಭಿರತಾತಿ ಲೇಣು
Many of them have been transferred.	ಅವರಲ್ಲಿ ಹಲವರನ್ನು ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.	ವುನೆಮ್ ಜಾಸ್ತ್ ವರ್ಗಾವಣೆ ವೇಗೆಚ
Public money goes down the drain.	ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹಣ ಚರಂಡಿ ಪಾಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಲೋಗುರ್ ಪೀಸಾ ಚರಂಡಿಮ ಜಾವಚ
In his first attempt she won the gold medal.	ಅವರ ಮೊದಲ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಅವರು ಚಿನ್ನದ ಪದಕ ಗೆದ್ದರು.	ವೊರ್ ಮೊದಲೇರ್ ಕೊಶೀಸೆಮ ವು ಸೋನೇರ್ ಪದಕ ಜೀತಿಚ
Let the first session of the Parliament begin.	ಸಂಸತ್ತಿನ ಮೊದಲ ಅಧಿವೇಶನ ಆರಂಭವಾಗಲಿ.	ಸಂಸತ್ತೇರ ಮೊದಲ ಅಧಿವೇಶನ ಶುರು ವೇದ
Is the government doing that?	ಸರ್ಕಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದೆಯೇ?	ಸರಕಾರ ಹಯಿ ಕರ್ರಿಚ ಕ?
A city that is set on a hill cannot be hidden.	ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲಿರುವ ನಗರವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.	ಗುಡ್ದಾಪರ್ ರ ಜೆ ಗಾಮೇನ್ ಜಪಾಡೇರ್ ವೇನಿ
Both of them went out together	ಇಬ್ಬರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೊರಟರು	ದೊಯೀ ಭಳನ್ ನಿಕಳೆ
He said that in a recent interview.	ಅವರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು.	ವು ಕಾಲ್ ಕಾಲಜ್ ಏಕ್ ಇಂಟರ್ವ್ಯೂಮ ಇ ವಾತ್ ಕೇಚ
You need to wake up.	ನೀವು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಬೇಕು.	ತಮೆನ್ ಜಾಗೇರ್ ಜರೂರತ್ ಚ
His fate was unknown.	ಅವನ ಭವಿಷ್ಯವು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.	ವೊರ್ ಭವಿಷ್ಯ ಮಾಲಮ್ ಛೆನಿ
The village leader hints at entry into politics	ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರವೇಶದ ಸುಳಿವು ಗ್ರಾಮದ ನಾಯಕ	ಗಾಮೇರ್ ನಾಯಕ ರಾಜಕೀಯಮ ಜಾಯೆರ ಸಂಕೇತ ದಿನೋ
Nobody matters to this government.	ಈ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಯಾರೂ ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ.	ಎ ಸರಕಾರೇನ ಕೊಯಿ ಮುಖ್ಯ ಛೆನಿ
But no information was provided.	ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಕಾಂಯಿ ಮಾಹಿತಿ ದಿನೇತೇಕೋನಿ
Where will you head to?	ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ?	ತಮ್ ಕತ್ ಜಾವೊಚೊ?
They are kids.	ಅವರು ಮಕ್ಕಳು.	ವೊ ಛಿಜ್ಯಾಪರ್ ಚ
That person is very lazy.	ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ತುಂಬಾ ಸೋಮಾರಿ.	ವು ಮಾಣಸ್ ಘಣ್ ಆಲಸಿ ಚ
The results of the survey were shocking.	ಸಮೀಕ್ಷೆಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಆಘಾತಕಾರಿ.	ಸರ್ವೆರ ಫಲಿತಾಂಶ ಆಶ್ಚರ್ಯಜನಕ್ ಚ
He bravely withstood the attack.	ದಾಳಿಯನ್ನು ಧೈರ್ಯವಾಗಿ ಎದುರಿಸಿದರು.	ವು ಬಹಾದ್ದೂರಿತಿ ದಾಳಿನ ಎದುರಿಸೋ
Everybody needs to spend time with the family	ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಮಯ ಕಳೆಯಬೇಕು	ಸೇನ ಪರಿವಾರೇರ್ ಜೋಡಿ ಟೈಮ್ ಸ್ಪೆಂಡ್ ಕರೆರ್ ಜರೂರತ್ ಚ
Who did she meet	ಅವಳು ಯಾರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಳು	ವು ಕೇನ ಭಳಿತಿ
How realistic is this idea?	ಈ ಕಲ್ಪನೆಯು ಎಷ್ಟು ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿದೆ?	ಈ ವಿಚಾರ್ ಕತ್ರಾ ಖರೆ ಚ
Sometimes that does not happen.	ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹಾಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ.	ಏಕ್ ಏಕ್ ವಣಾ ಹಯಿ ವೇನಿ
Women can do anything they want.	ಮಹಿಳೆಯರು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು.	ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಕಾಂಯಿ ಚಾವಜೋಣ ಕರಸಕಚ
All that I said had no effect on him.	ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದೆಲ್ಲಾ ಅವನ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಲಿಲ್ಲ.	ಮ ಕಾಂಯಿ ಕೆ ಜೆರ್ ವೊಪರ್ ಕಾಂಯಿ ಪರಿಣಾಮ ವೆಕೋನಿ
He was the most eloquent speaker that I ever heard.	ಅವರು ನಾನು ಕೇಳಿದ ಅತ್ಯಂತ ನಿರರ್ಗಳ ಭಾಷಣಕಾರರಾಗಿದ್ದರು.	ವು ಮ ಅಬ್ಬೆಲಗಾ ಸಮಳೋ ಜೆ ಸೆ ಭಾಷಣಾಮ ಸೆತ್ತಿ ಭಾರಿ ವೇತ್ತೋ
But I am really happy.	ಆದರೆ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ.	ಪಣ ಖರೆ ಮ ಘಣ್ ಖುಷ್ ಚು
Keep a close eye on them.	ಅವರ ಮೇಲೆ ನಿಗಾ ಇರಿಸಿ.	ವುನೆನ್ ದೆಕುಕರ್
How to make yoghurt?	ಮೊಸರು ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ?	ಧಯಿ ಕು ಕರಚ?
The parents lodged a police complaint.	ಪೋಷಕರು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ದೂರು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.	ಮಾ ಬಾಪ್ ಪೊಲೀಸ್ ಕಂಪ್ಲೇಂಟ್ ಕಿದೆ
We should not make same mistakes.	ನಾವು ಅದೇ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಾರದು.	ಅಪಣ ವಸಜ್ ತಪ್ಪ್ ನ ಕರನು
Take away the poison from him	ಅವನಿಂದ ವಿಷವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ	ವೊತಿ ವಿಷಾ ದೂರ್ ಕರೋ
He has two sons and two daughters.	ಅವರಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿಯರಿದ್ದಾರೆ.	ವೋರ ದೀ ಬೇಟಾ ಅನ ದೀ ಬೇಟಿಚ
My father who is a schoolmaster is fifty years old.	ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿರುವ ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಐವತ್ತು ವರ್ಷ.	ಸಾಲಿರ ಹೆಡ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಛ ಜೋಣ ಮಾರ ಬಾಪು ಪಚಾಸ್ ವರ್ಸೆರೋ ಚ
My sister that has been adopted by my uncle is ill.	ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ದತ್ತು ಪಡೆದ ನನ್ನ ತಂಗಿ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.	ಮಾರ ಕಾಕಾ ಗೋದ್ ಲೇಮಲೋ ಜೋಣ ಮಾರ ಭೇನೇನ ಅರಾಮ್ ಛೆನಿ
Basically there are three things to be noted here.	ಇಲ್ಲಿ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಮೂರು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಬೇಕು.	ಮೂಲ ರೂಪೇತಿ ಅತ್ ತೀನ್ ವಾತೇಪರ್ ಧ್ಯಾನ ದೇಣು
The river overflows its banks.	ನದಿಯು ತನ್ನ ದಂಡೆಗಳನ್ನು ತುಂಬಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ.	ನದಿ ದಂಡಿ ಭರಾನ್ ರಡರಿಚ
The wisest man that ever lived made mistakes.	ಬದುಕಿದ್ದ ಅತ್ಯಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮನುಷ್ಯ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದನು.	ಜಿವಂತ್ ಛ ಜೋಣ ಸೆತ್ತಿ ಸಾಣೊ ಮಾಣಸ ತಪ್ಪ್ ಕಿದೋ
This is the best that we can do.	ಇದು ನಾವು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದದ್ದು.	ಈ ಅಪಣ ಕರಜೋಣ ಸೆತ್ತಿ ಆಚೊ ಚ
He invited his relatives and friends.	ಅವನು ತನ್ನ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದನು.	ವು ವೊರ್ ಸಂಬಂಧಿಕ ಅನ ದೊಸ್ತೇನುನ ಬಲಾಯೋ
I have fought a good fight.	ನಾನು ಉತ್ತಮ ಹೋರಾಟ ನಡೆಸಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಆಚೊ ಹೋರಾಟ ಕರರೊಚು
He laughed a hearty laugh.	ಅವರು ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನಕ್ಕರು.	ವು ಹೃದ್ಪೂರ್ವಕ ಹಾಸೊ
He said that he will not play the match.	ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಆಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.	ವು ಮ್ಯಾಚ್ ರಮ್ಮುನಿ ಕೆ
He is the same man that he has been.	ಅವನು ಇದ್ದ ಅದೇ ಮನುಷ್ಯ.	ವು ವೇತ್ತೋಜು ವಸೊಜ್ ಮಾಣಸ್ ಚ
What exactly are you?	ನೀವು ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು?	ತು ಖರೆ ಕಾಂಯಿ ಚಿ?
I dreamt a strange dream.	ನಾನು ಒಂದು ವಿಚಿತ್ರ ಕನಸು ಕಂಡೆ.	ಮ ಏಕ್ ವಿಚಿತ್ರ ಸಪನೋ ದೀಟೊ
Police security has been tightened across the district.	ಜಿಲ್ಲೆಯಾದ್ಯಂತ ಪೊಲೀಸ್ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಬಿಗಿಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಪೂರಾ ಜಿಲ್ಲಾಮ ಸೆಕ್ಯೂರಿಟಿ ಜಾಸ್ತ್ ಟೈಟ್ ಕರನಾಕೇಚ
They cannot contact us.	ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ವೊ ಹಮೆನ್ ಸಂಪರ್ಕ ಕರಸಕ್ತಾಯೆನಿ
The economic situation will improve.	ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಸುಧಾರಿಸಲಿದೆ.	ಆರ್ಥಿಕ ಸ್ಥಿತಿ ಸುಧಾರಣೆ ವಚ
Children need to be frank with their parents.	ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಬೇಕು.	ಛಿಜ್ಯಾಪರ್ ವುನೆರ್ ಮಾ ಬಾಪೇರ್ ಜೋಡಿ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ರೇಣು
You can view the video here .	ನೀವು ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು.	ತಮ್ ಅತ್ ವಿಡಿಯೋ ದೇಕಸಕೊಚೊ
See the next page	ಮುಂದಿನ ಪುಟವನ್ನು ನೋಡಿ	ಆಂಗೇರ್ ಪೇಜ್ ದೇಕೋ
This practice is however not very common.	ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಅಭ್ಯಾಸವು ತುಂಬಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಲ್ಲ.	ಪಣ ಈ ಅಭ್ಯಾಸ ಅತ್ರಾ ಸರಳ್ ಕಾವ
Two people have died in police firing.	ಪೊಲೀಸರ ಗುಂಡಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ.	ಪೋಲೀಸೆರ್ ಫೈರಿಂಗೇಮ್ ದೀ ಮಾಣಸ್ ಮರ್ಗೆ
have you bought the tickets for tommorow?	ನೀವು ನಾಳೆಯ ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದೀರಾ?	ತು ಸವಾರೇರ್ ಟಿಕೆಟ್ ಲಿದೋಚಿ ಕ?
What is your next plan?	ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಯೋಜನೆ ಏನು?	ತಾರ್ ಆಂಗೇರ್ ಯೋಜನಾ ಕಾಂಯಿ ಚ?
That can never be forgotten.	ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ವೊನ ಕನ್ನಾಯಿ ಭೂಲೇರ್ ವೇನಿ
Man arrested for criminal activies	ಅಪರಾಧ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ	ಅಪರಾಧಿ ಚಟುವಟಿಕೆಮ ಮಾಣಸ ಸಪಡಾಗೋ
You do not like it?	ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ?	ತೋನ ವು ಪಸಂದ್ ಆಯೆನಿ
There was a dispute between families.	ಕುಟುಂಬಗಳ ನಡುವೆ ಜಗಳ ನಡೆದಿದೆ.	ಪರಿವಾರೇರ್ ನಡು ಲಡಾಯಿ ವೇಗಿತಿ
However there are other important differences	ಆದಾಗ್ಯೂ ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ	ಪಣ ದೂಸರ್ ಮುಖ್ಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಛ
The journalist asked several questions to the minister.	ಪತ್ರಕರ್ತರು ಸಚಿವರಿಗೆ ಹಲವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದರು.	ಪತ್ರಕರ್ತ ಮಿನಿಸ್ಟರೇನ ಘಣ್ ಪ್ರಶ್ನೆ ಪುಚೊ
Every format has its own limitations.	ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸ್ವರೂಪವು ತನ್ನದೇ ಆದ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.	ಹರ್ ಏಕ್ ಸ್ವರೂಪೇರ ವೊರಜ್ ಏಕ್ ಮಿತಿ ರಚ
Man is the only animal that can talk.	ಮನುಷ್ಯ ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡಬಲ್ಲ ಪ್ರಾಣಿ.	ವಾತೆ ಕರೆವಾಳೋ ಪ್ರಾಣಿ ಮಾಣಸ್ ಎಕ್ಕಜ್ ಚ
Who that saw her did not pity her?	ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದವರಾರು ಅವಳಿಗೆ ಕರುಣೆ ತೋರಲಿಲ್ಲ?	ವೊನ ದಿಟೇಜೇನ ಕೆನ್ನೀಬಿ ವೊಪರ್ ಕರುಣೆ ಆಯಿಕೋನಿ
Who am I that I should object?	ನಾನು ವಿರೋಧಿಸಲು ನಾನು ಯಾರು?	ವಿರೋಧ ಕರೆವಾಳೋ ಮ ಕುಣ ಚು ?
I am not part of state government.	ನಾನು ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರದ ಭಾಗವಲ್ಲ.	ಮ ರಾಜ್ಯ ಸರಕಾರೇರ್ ಭಾಗ ಕಾವ
She sighed a deep sigh.	ಅವಳು ಆಳವಾದ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಟ್ಟಳು.	ವು ಜೋರ್ ಸಾಸೊ ನಾಕಿ
However the Supreme Court refused to do so.	ಆದರೆ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿತು.	ಪಣ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಹಯಿ ಕರೆನ್ ಮತ್ ಕಿ
However the two reconciled after some time.	ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಇಬ್ಬರೂ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು.	ಪಣ ದಸೆಕ್ ಟೀಮೇರ್ ಪಚ್ ದೊಯೀ ರಾಜಿ ವೇಗೆ
She looked pretty in that white dress.	ಆ ಬಿಳಿ ಡ್ರೆಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವಳು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಳು.	ವೊ ಧೊಳೆ ಜಿಗಲಾಮ ವು ಘಣ್ ಛಂದ್ ದಿಕಾರಿತಿ
The air was cold.	ಗಾಳಿ ತಂಪಾಗಿತ್ತು.	ಶೀಳ್ ವಾಳ್ ವೇತ್ತಿ
What is it that troubles you so much?	ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವುದು ಯಾವುದು?	ತೋನ ಘಣ್ ತೊಂದರೆ ದ ಜೋಣ ಕಾಂಯಿ ಚ?
What is there that I do not know ?	ಅಲ್ಲಿ ನನಗೆ ತಿಳಿಯದಿರುವುದು ಏನು?	ಮನ್ ಮಾಲಮ್ ಛೆನಿ ಜೋಣ ಕಾಂಯಿ ಚ?
The two discovered a mutual love of sailing	ಇಬ್ಬರೂ ನೌಕಾಯಾನದ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು	ದೊಯೀನ ನೌಕಾಯಾನೇರ ಪ್ರೀತಿ ಮಳಿ
But the resignations have not been accepted.	ಆದರೆ ರಾಜೀನಾಮೆಗಳು ಅಂಗೀಕಾರವಾಗಿಲ್ಲ.	ಪಣ ರಾಜೀನಾಮೆ ಸ್ವೀಕಾರ ಕಿದೇಕೊಂತಿ
But they were not to reach their destination.	ಆದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಲಿಲ್ಲ.	ಪಣ ವೊ ವುನೆರ್ ಡೆಸ್ಟಿನೇಷನೇನ ಪೂಚೆತೆಕೋನಿ
What is done cannot be undone.	ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ರದ್ದು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಕರ್ಮಲೆ ಜೆನ ರದ್ದ್ ಕರೆರ್ ವೇನಿ
She shed tears of joy.	ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸಿದಳು.	ವು ಖುಷಿರ್ ಆಂಸು ಕಾಡಿ
Give careful heed to what I say.	ನಾನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಗಮನಿಸಿ.	ಮ ಕು ಜೆನ ಎಚ್ಚರಿಕೆತಿ ಧ್ಯಾನ್ ದ
All vehicles are being checked.	ಎಲ್ಲ ವಾಹನಗಳನ್ನು ತಪಾಸಣೆ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.	ಸೆ ಗಾಡಿರ ತಪಾಸ್ ಕರರೇಚ
She sang a sweet song	ಅವಳು ಮಧುರವಾದ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿದಳು	ವು ಏಕ್ ಮಧುರ ಗೀದ್ ಗೀದಗಾಯಿ
He held the post ten years.	ಅವರು ಹತ್ತು ವರ್ಷ ಹುದ್ದೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು.	ವು ದಸ್ ವರ್ಸ್ ಹುದ್ದೆಮ ವೇತ್ತೋ
Who is fostering whom?	ಯಾರು ಯಾರನ್ನು ಪೋಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?	ಕುಣ ಕೇನ ಪೋಸರೋಚ?
What I have written, I have written.	ನಾನು ಏನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಕಾಂಯಿ ಲಕ್ಕೋಚು ಮಜ್ ಲಕ್ಕೋಚು
He has met with an accident	ಅವರು ಅಪಘಾತವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ್ದಾರೆ	ವೋರ ಅಪಘಾತ ವೇಗೋಚ
There is nothing to disagree on that.	ಅದರಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವಿಲ್ಲ.	ವೊಮ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಛೆನಿ
We have started our journey towards Bangalore	ನಾವು ಬೆಂಗಳೂರಿನತ್ತ ಪ್ರಯಾಣ ಆರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ	ಹಮ್ ಬೆಂಗಳೂರೇರ್ ಸಾಂವು ಹಮಾರ್ ಯಾತ್ರಾ ಶುರು ಕಿದೆ
That was a great shot	ಅದೊಂದು ದೊಡ್ಡ ಹೊಡೆತವಾಗಿತ್ತು	ವು ಏಕ್ ಗ್ರೇಟ್ ಶಾಟ್ ವೇತ್ತಿ
There was an acute shortage of drinking water.	ಕುಡಿಯುವ ನೀರಿಗೆ ತೀವ್ರ ಅಭಾವ ಉಂಟಾಗಿತ್ತು.	ಪಿಯೆರ್ ಪಾಣಿ ಮಳರೋತೊಕೋನಿ
Reduce intake of sodium in your diet.	ನಿಮ್ಮ ಆಹಾರದಲ್ಲಿ ಸೋಡಿಯಂ ಸೇವನೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ.	ತಮ್ ಖಾಣೆಮ ಸೋಡಿಯಮ್ ಕಮ್ ಖಾವೊ
Use your free time to help family members.	ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಬಿಡುವಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಬಳಸಿ.	ತಮಾರ್ ಠಾಲ್ ಟೈಮ್ ಪರಿವಾರೇರ್ ಸದಸ್ಯೆನುನ ಸಹಾಯ ಕರೆನ್ ಉಪಯೋಗ್ ಕರೋ
Do not use negative words unnecessarily on anyone.	ಯಾರ ಮೇಲೂ ಅನಗತ್ಯವಾಗಿ ಋಣಾತ್ಮಕ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಡಿ.	ಕೇಪರ್ ಭಿ ಹರಕೆವಡಿ ವಾತೆ ಕರೋ ಮತ್
Try to stay calm.	ಶಾಂತವಾಗಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.	ಶಾಂತ ರೇರ್ ಕೊಶಿಸ್ ಕರೋ
What are you doing nowadays?	ಇಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?	ಅಬ್ ತು ಕಾಂಯಿ ಕರರೋಚಿ?
These mangoes are not sweet.	ಈ ಮಾವಿನ ಹಣ್ಣುಗಳು ಸಿಹಿಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.	ಎ ಅಂಬಾ ಮೀಟ್ ಛೆನಿ
He got fifty two per cent marks in exam.	ಅವರು ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಐವತ್ತೆರಡು ಶೇಕಡಾ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು.	ವು ಪರೀಕ್ಷೇಮ 52 ಪೆರ್ಸೆಂಟ್ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಲಿದೋಚ
He is such a man as I honour.	ನಾನು ಗೌರವಿಸುವಂಥ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವನು.	ವು ಮ ಗೌರವ ದು ಜೋಣ ಮಾಣಸ್ ಚ
It is all through media.	ಅದೆಲ್ಲ ಮಾಧ್ಯಮಗಳ ಮೂಲಕ.	ಎ ಸೆ ಮಿಡಿಯಾತಿ ಚ
No one wants this situation.	ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಯಾರಿಗೂ ಬೇಡ.	ಇ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಕೊಯಿ ಚಾಯೆನಿ
Civic workers should focus on their health.	ಪೌರಕಾರ್ಮಿಕರು ತಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯದ ಕಡೆ ಗಮನಹರಿಸಬೇಕು.	ಪೌರಕಾರ್ಮಿಕನೋ ವುನೆರ್ ಆರೋಗ್ಯಪರ್ ಧ್ಯಾನ್ ದೇಣು
You cannot avoid conflict all the time.	ನೀವು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ತಮ್ ಹರ್ ಟೈಮ್ ಸಂಘರ್ಸೆತಿ ಬಚೋನಿ
The water is icy cold.	ನೀರು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಶೀತವಾಗಿದೆ.	ಪಾಣಿ ಭರ್ಪೆರ್ ಅತ್ರಾ ಶಿಳೊಚ
We have never had such a time.	ನಮಗೆ ಅಂತಹ ಸಮಯ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ.	ಹಮೆನ್ ಅಸ ಟೈಮ್ ಕನ್ನಾಯಿ ಆಯಿಕೊಂತಿ
There is research on this.	ಈ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಶೋಧನೆ ಇದೆ.	ಏರ್ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಶೋಧನೆ ಚ
Police are conducting the investigations.	ಪೊಲೀಸರು ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಪೊಲೀಸ್ ತನಿಖೆ ಕರರೇಚ
How to prepare sweet water?	ಸಿಹಿ ನೀರನ್ನು ಹೇಗೆ ತಯಾರಿಸುವುದು?	ಮಿಟೋ ಪಾಣಿ ಕು ಕರಚ?
This palace is noted for its architectural excellence	ಈ ಅರಮನೆಯು ತನ್ನ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ	ಇ ಅರಮನೆ ವೊರ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪೆರ ಶ್ರೇಷ್ಟತೆನ ನಾಮ ಚ
Actively think about what you are reading.	ನೀವು ಏನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಿ.	ತು ವೊದರೋ ಜೆರ್ ಬಗ್ಗೆ ಸಕ್ರಿಯ ರೂಪೇತಿ ವಿಚಾರ್ ಕರ
I expected him to give good answers.	ಅವರು ಉತ್ತಮ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದೆ.	ವು ಠೀಕ್ ಉತ್ತರ ದಚ ಕೇನ ಮನ್ ನಿರೀಕ್ಷೆ ವೇತ್ತಿ
They did not succeed.	ಅವರು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ.	ವೊ ಯಶಸ್ವಿ ವೆಕೋನಿ
My trouble is the same as yours	ನನ್ನ ತೊಂದರೆಯೂ ನಿನ್ನದೇ	ಮಾರ್ ಸಮಸ್ಯೆ ತಾರ್ ಸರಿಕ್ ಚ
Also exercise is very important.	ಜೊತೆಗೆ ವ್ಯಾಯಾಮ ಕೂಡ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ.	ವೊರ್ ಜೋಡಿ ವ್ಯಾಯಾಮ ಭಿ ಘಣ್ ಜರೂರಿ ಚ
We will not stop here.	ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ.	ಹಮ್ ಅತ್ತಜ್ ಥಮಾನಿ
Catching cold and flu in winters is common.	ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಶೀತ ಮತ್ತು ಜ್ವರ ಬರುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯ.	ಶಿಯೆರ್ ದಾಡೆಮ್ ಸಳಕಮ್ ಅನ ತಾವ್ ಆಯೆರ್ ಸಾಮಾನ್ಯ ಚ
This is not the same as that	ಇದು ಅದೇ ಅಲ್ಲ	ಈ ವೊರ್ ನಾಯಿ ಕಾವ
And what is going to happen to them?	ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಏನಾಗಲಿದೆ?	ಅನ ವುನೆನ್ ಕಾಂಯಿ ವಚ?
I played with the same bat that you did.	ನೀವು ಆಡಿದ ಅದೇ ಬ್ಯಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾನು ಆಡಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ತು ರಮ್ಮೋತೋಜೆ ಬ್ಯಾಟೆತಿ ರಮ್ಮೋ
How often they should do it?	ಅವರು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಮಾಡಬೇಕು?	ವೊ ಈ ಕತ್ರಾ ವಣಾ ಕರನು?
He received the medal.	ಅವರು ಪದಕವನ್ನು ಪಡೆದರು.	ವು ಮೆಡಲ್ ಲಿದೊ
Who has told you this?	ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಯಾರು ಹೇಳಿದರು?	ಈ ತೋನ್ ಕುಣ ಕೇಚ?
I collected as many specimens as I could find.	ನನಗೆ ಸಿಗುವಷ್ಟು ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಮನ್ ಮಳೆ ಜತ್ರಾ ಮಾದರಿ ಗೋಳಾಕಿದೋಚು
Everyone wants to live a long life	ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ	ಸೆ ಘಣ್ ದಾಡೆಲಗಾ ಜಿವಂತ್ ರೇರ್ ಚಾವಚ
Sports is as important as education.	ಶಿಕ್ಷಣದಷ್ಟೇ ಕ್ರೀಡೆಯೂ ಮುಖ್ಯ.	ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ ಶಿಕ್ಷಣೇರ ಅತ್ರಾ ಮುಖ್ಯ ಚ
But the King thought otherwise.	ಆದರೆ ರಾಜನು ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸಿದನು.	ಪಣ ರಾಜಾ ನಾಳಿ ಥರಾ ವಿಚಾರ್ ಕಿದೋ
The health of the children are at risk.	ಮಕ್ಕಳ ಆರೋಗ್ಯ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ.	ಛಿಜ್ಯಾಪರೇರ್ ಆರೋಗ್ಯ ಅಪಾಯೆಮ್ ಚ
Is this book available	ಈ ಪುಸ್ತಕ ಲಭ್ಯವಿದೆಯೇ	ಈ ಪುಸ್ತಕ್ ಛ ಕ?
He is the prime minister of our country.	ಅವರು ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಪ್ರಧಾನಿ.	ವು ಅಪಣ ದೇಶೇರ ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ಚ
A question arises on this point.	ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ.	ಎ ವಿಷಯೇಪರ್ ಏಕ್ ಪ್ರಶ್ನೆ ವೂಟಚ
Lunch was served to all.	ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಊಟ ಬಡಿಸಲಾಯಿತು.	ಸೇನ ದೊಪ್ಪೆರೆರ್ ಖಾಣೊ ಘಾಲೇ
They have beautifically decorated their house.	ಅವರು ತಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ಸುಂದರವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ವೊ ವುನೆರ್ ಘರ್ ಘಣ್ ಛಂದ್ ಸಜಾಮಲೆಚ
Day by day the water level rose.	ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ನೀರಿನ ಮಟ್ಟ ಏರತೊಡಗಿತು.	ದಾಡೆನ್ ದಾಡ್ ಪಾಣಿ ಜಾಸ್ತ್ ವೇಲಗೋ
I can't wait a moment longer.	ನಾನು ಇನ್ನು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಮ ಅಜಿ ಏಕ್ ಕ್ಷಣ ಹುಬರೂನಿ
I dont know the entire story.	ನನಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಥೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ಪೂರಾ ಸಾಕಿ ಮಾಲಮ್ ಛೆನಿ
Everyone will agree with me.	ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ.	ಸೆ ಮಾರಜೋಡಿ ಒಪ್ಪಚ
More than a dozen people are missing.	ಹತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಮಂದಿ ನಾಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ಏಕ್ ಡಜನೇತಿ ಜಾಸ್ತ್ ಮಾಣಸ್ ಲಾಪತಾ ಚ
The applicant hence approached the high court.	ಹೀಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿದಾರರು ಹೈಕೋರ್ಟ್ ಮೊರೆ ಹೋಗಿದ್ದರು.	ಜನಾಜ್ ಅರ್ಜಿದಾರ ಹೈಕೋರ್ಟ್ ಗೆ
The decision is extremely disappointing.	ನಿರ್ಧಾರ ಅತ್ಯಂತ ನಿರಾಶಾದಾಯಕವಾಗಿದೆ.	ನಿರ್ಧಾರ ಘಣ್ ನಿರಾಶಾಜನಕ ಚ
I was listening the decision of the court.	ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ತೀರ್ಪನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ.	ಮ ಕೋರ್ಟೇರ್ ತೀರ್ಪು ಸಾಮಳರೋತೋ
Who does not work will not leave.	ಕೆಲಸ ಮಾಡದವನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.	ಕಾಮ್ ನ ಕರೆವಾಳೋ ಛೋಡೇನಿ
He died early	ಅವರು ಬೇಗನೆ ನಿಧನರಾದರು	ವು ಜಲ್ದಿ ಮರ್ಗೋ
His father is blind.	ಅವನ ತಂದೆ ಕುರುಡ.	ವೊರ್ ಬಾಪು ಆಂದೋ ಚ
Choose your own style of hunting	ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಬೇಟೆಯ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿ	ತಮಾರ್ ಸ್ವಂತ ಶಿಕಾರೇರ್ ಶೈಲಿ ಆಯ್ಕೆ ಕರೋ
What is the meaning of that word?	ಆ ಪದದ ಅರ್ಥವೇನು?	ವೊ ಶಬ್ದಾರ ಅರ್ಥಾ ಕಾಂಯಿ ಚ?
Write more about the village	ಗ್ರಾಮದ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಬರೆಯಿರಿ	ಗಾಮೇರ್ ಬಗ್ಗೆ ಅಜಿ ಲಕ್ಕೋ
Somebody stole my purse	ಯಾರೋ ನನ್ನ ಪರ್ಸ್ ಕದ್ದಿದ್ದಾರೆ	ಕೊಯಿಕ್ ಮಾರ ಪರ್ಸ್ ಚೋರಿ ಕರಲಿದೇಚ
He laughs loudly.	ಅವನು ಜೋರಾಗಿ ನಗುತ್ತಾನೆ.	ವು ಜೋರ್ ಹಾಸಚ
Who has lost all hope has also lost all fear.	ಎಲ್ಲ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡವನು ಎಲ್ಲಾ ಭಯವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.	ಕುಣ ಸೆ ಆಸಾ ಗಮಾಲಿದೋಚ ವು ಸೆ ಚಮಕಣಿ ಗಮಾಲಿದೋಚ
One of them won an award too.	ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನೂ ಪಡೆದರು.	ವುನೆಮ್ ಏಕ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಭೀ ಜಿತೋಚ
The boy who was lazy was punished.	ಸೋಮಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಯಿತು.	ಆಲಸಿ ಛೋರಾನ ಶಿಕ್ಷೆ ಮಳಿ
I am the person that is to blame.	ನಾನು ದೂಷಿಸಬೇಕಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ.	ದೋಷ ದೇರ್ ಮಾಣಸ್ ಮ ಚು
Do they complement each other?	ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಪೂರಕವಾಗಿದೆಯೇ?	ವೊ ಏಕ್ ದುಸರೇರ್ ಕಾಂಪ್ಲಿಮೆಂಟ್ ಚ ಕ?
He is against me.	ಅವನು ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಇದ್ದಾನೆ.	ವು ಮಾರ ವಿರುದ್ಧ ಚ
The work starts immediately.	ಕೆಲಸ ತಕ್ಷಣವೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.	ಕಾಮ್ ಜಲ್ದಿ ಚಾಲುವಚ
It is short and wide.	ಇದು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಗಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ.	ಇ ನಾಣಕ್ಯ ಅನ ಚೋಡೋ ಚ
He is not scared to fail.	ಅವನು ವಿಫಲಗೊಳ್ಳಲು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.	ವು ಫೇಲ್ ಯೇನ ಚಮಕೇನಿ
The pollution level in the city is increasing.	ನಗರದಲ್ಲಿ ಮಾಲಿನ್ಯ ಪ್ರಮಾಣ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಿದೆ.	ನಗರೆಮ ಪ್ರದೂಷಣ ಜಾಸ್ತ್ ವೇತೊ ಜಾರೋಚ
They do not have emotions.	ಅವರಿಗೆ ಭಾವನೆಗಳಿಲ್ಲ.	ವುನೇನ ಭಾವನೆ ಛೆನಿ
They who live in glass houses should not throw stones.	ಗಾಜಿನ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರು ಕಲ್ಲು ಎಸೆಯಬಾರದು.	ಕಾಚೆರ್ ಘರೆಮ್ ರೇವಾಳ್ ಭಾಟಾ ನ ಫೇಕಣು
They who seek only for faults see nothing else.	ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹುಡುಕುವ ಅವರಿಗೆ ಬೇರೇನೂ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ.	ಬರೆ ತಪ್ಪ್ ಧುನ್ಡ್ ಜೇನ ದೂಸರ್ ಕಾಂಯಿ ದಿಕಾಯೆನಿ
The flowers which grow in our gardens are not for sale.	ನಮ್ಮ ತೋಟಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುವ ಹೂವುಗಳು ಮಾರಾಟಕ್ಕಿಲ್ಲ.	ಹಮಾರ್ ಬಗೀಚಾಮ ವಜೊಣ ಫೂಲ್ ವೆಚಾನಿ
This poem is worth reading.	ಈ ಕವಿತೆ ಓದಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.	ಇ ಕವಿತೆ ಓದೇರ್ ಯೋಗ್ಯ ಚ
Rama is the boy who did it.	ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ ಹುಡುಗ ರಾಮ.	ವೊನ ಕಿದೊಜೋಣ ಛೋರಾ ರಾಮ ಚ
Take as much rest as possible.	ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.	ಕತ್ರಾ ವ ಜತ್ರಾ ಆರಾಮ್ ಕರೋ
The accused demanded his release from the jail.	ಆರೋಪಿ ತನ್ನನ್ನು ಜೈಲಿನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ್ದಾನೆ.	ಆರೋಪಿ ಜೈಲೆತಿ ಭಾರ ಜಾಯೆರ್ ಡಿಮ್ಯಾಂಡ್ ಕಿದೋ
All are requested to cooperate.	ಎಲ್ಲರೂ ಸಹಕರಿಸಬೇಕಾಗಿ ವಿನಂತಿ.	ಸೆ ಸಹಕರಿಸಣು ಕೇನ ವಿನಂತಿ
Rama is the boy whom I want.	ರಾಮ ನನಗೆ ಬೇಕಾದ ಹುಡುಗ.	ರಾಮ ಮನ್ ಚಾವಜೋಣ ಛೋರಾ ಚ
Was this scheme sanctioned by the government?	ಈ ಯೋಜನೆಗೆ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಅನುಮತಿ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ?	ಎ ಯೋಜನೇನ ಸರ್ಕಾರೇತಿ ಅನುಮತಿ ಮಳಿಚ ಕ?
I have his pencil.	ನನ್ನ ಬಳಿ ಅವನ ಪೆನ್ಸಿಲ್ ಇದೆ.	ಮಾರ್ ಕನ್ನ ವೋರ ಪೆನ್ಸಿಲ್ ಚ
Schools colleges and government offices functioned as usual.	ಶಾಲಾ ಕಾಲೇಜುಗಳು, ಸರ್ಕಾರಿ ಕಚೇರಿಗಳು ಎಂದಿನಂತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದವು.	ಸಾಲಿ ಕಾಲೇಜ್ ಅನ ಸರ್ಕಾರಿ ಕಚೇರಿನೋ ದಾಡ್ಡಿರ್ ನಾಯಿ ಕಾಮ್ ಕಿದಿ
However this is not happening in the city.	ಆದರೆ, ನಗರದಲ್ಲಿ ಇದು ನಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಪಣ ನಗರೆಮ ಹಯಿ ವೆರೋಕೊಂತಿ
So no decision can be taken.	ಹಾಗಾಗಿ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ಧಾರ ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಜನಾ ಕಾಂಯಿ ನಿರ್ಧಾರ ಲೇರ್ ವೇನಿ
I spoke to him recently.	ನಾನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ.	ಮ ಕಾಲ್ ಕಾಲೇಜ್ ವುನೇತಿ ವಾತೆ ಕಿದೋಚು
She woke up late in the evening.	ಅವಳು ಸಂಜೆ ತಡವಾಗಿ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡಳು.	ವು ಸಾಂಜ್ ತಡಾ ಕರನ್ ವುಟಿ
The boy who won the first prize in English is my son	ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಬಹುಮಾನ ಪಡೆದ ಹುಡುಗ ನನ್ನ ಮಗ	ಇಂಗ್ಲಿಷೇಮ್ ಫಸ್ಟ್ ಬಹುಮಾನ ಲಿದೊಜೋಣ ಛೋರಾ ಮಾರ್ ಬೇಟಾ ಚ
Add flour and oil for cooking the food.	ಆಹಾರವನ್ನು ಬೇಯಿಸಲು ಹಿಟ್ಟು ಮತ್ತು ಎಣ್ಣೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.	ಖಾಣೊ ಸಿಜಾಡೇನ ಮೈದಾ ಅನ ತೇಲ್ ಘಾಲೊ
All the promises made by him were lies.	ಅವರು ನೀಡಿದ ಭರವಸೆಗಳೆಲ್ಲವೂ ಸುಳ್ಳು.	ವು ದಿನೊಜೋಣ ಸೆ ಭರೋಸಾ ಲಬಾಡಿ ಚ
He has become smarter than before.	ಅವನು ಮೊದಲಿಗಿಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತನಾಗಿದ್ದಾನೆ.	ವು ಮೊದಲೇತಿ ಜಾಸ್ತ್ ಸಾಣೊ ವೇಗೋಚ
It was hard for him to believe	ಅವನಿಗೆ ನಂಬಲು ಕಷ್ಟವಾಯಿತು	ವು ನಂಬೆರ ಕಠಿಣ ವೇತ್ತಿ
I reside in the village	ನಾನು ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದೇನೆ	ಮ ಹಳ್ಳಿಮ ರುಚು
Be alert towards your health.	ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.	ತಮಾರ್ ಆರೋಗ್ಯರ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗರೂಕ ರೋ
I am happy here.	ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಅತ್ ಖುಷ್ ಚು
The pen that you gave me is a very good one.	ನೀನು ಕೊಟ್ಟ ಪೆನ್ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.	ತು ಮನ್ ದಿನೊಜೋಣ ಪೆನ್ ಘಣ್ ಆಚ್ ಚ
There will be fifty stalls in the fair.	ಮೇಳದಲ್ಲಿ ಐವತ್ತು ಮಳಿಗೆಗಳಿರುತ್ತವೆ.	ಜಾತ್ರಾಮ ಪಚಾಸ್ ಸ್ಟಾಲ್ ರಚ
The answer which you gave is not right.	ನೀವು ಕೊಟ್ಟ ಉತ್ತರ ಸರಿಯಿಲ್ಲ.	ತಮ್ ದಿನೇಜೋಣ ಉತ್ತರ ಠೀಕ್ ಛೆನಿ
College students participated in the rally.	ಕಾಲೇಜು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ರ್ಯಾಲಿಯಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಂಡಿದ್ದರು.	ರೈಲಿ ಮ ಕಾಲೇಜೆರ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನೋ ಭಳಮಲೆತೆ
I review government projects every month.	ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು ಸರ್ಕಾರದ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಹರ್ ಮೀನಾ ಸರ್ಕಾರೇರ್ ಯೋಜನೆರ ಪರಿಶೀಲನೆ ಕರುಚು
The government will be informed about this.	ಈ ಬಗ್ಗೆ ಸರಕಾರಕ್ಕೆ ತಿಳಿಸಲಾಗುವುದು.	ಏರ್ ಬಗ್ಗೆ ಸರ್ಕಾರೇನ ಕಚ
He swam a mile.	ಅವನು ಒಂದು ಮೈಲಿ ಈಜಿದನು.	ವು ಏಕ್ ಮೈಲಿ ಪಾಣಿಮ್ ಪೆರೋ
We are responsible for this.	ಇದಕ್ಕೆ ನಾವೇ ಹೊಣೆ.	ಯೆರ ಹೊಣೆ ಹಮ್ ಚಾ
She had no answer.	ಅವಳ ಬಳಿ ಉತ್ತರವಿರಲಿಲ್ಲ.	ವೊರ್ ಕನ್ನ ಕಾಂಯಿ ಉತ್ತರ ವೆತ್ತೋಕೋನಿ
What are we doing?	ನಾವೇನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?	ಅಪಣ ಕಾಂಯಿ ಕರರೆಚಾ?
I know the woman whose child was hurt.	ಮಗು ಗಾಯಗೊಂಡ ಮಹಿಳೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.	ಕೇರ್ ಛೋರಾನ ಚೋಟ ಲಾಗ್ಗಿಚ ವು ಬಾಯಿ ಮನ್ ಮಾಲಮ್ ಚ
I am not a politician.	ನಾನು ರಾಜಕಾರಣಿಯಲ್ಲ.	ಮ ರಾಜಕಾರಣಿ ಕಾವ
Check the status of the admission form by today	ಇಂದಿನೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶ ನಮೂನೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ	ಆಜೆರ್ ಲಗಾರ ಅಡ್ಮಿಷನ್ ಫಾರ್ಮೆರ್ ಸ್ಟೇಟಸ್ ಚೆಕ್ ಕರೋ
The same is true with human body.	ಮಾನವ ದೇಹದ ವಿಷಯದಲ್ಲೂ ಇದು ನಿಜ.	ಮಾಣಸೇರ ಶರೀರೆರ್ ಬಗ್ಗೆ ಬಿ ಈಜ್ ಖರೆ ಚ
Students must have dreams of their own.	ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.	ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನೂರ ವೂನೂರಜ್ ಸಪನೋ ರೇಣು
I am not really a social person.	ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಾಮಾಜಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲ.	ಖರೆ ಮ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಣಸ್ ಕಾವ
Bring me the letters which the postman left.	ಪೋಸ್ಟ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ನನಗೆ ತನ್ನಿ.	ಪೋಸ್ಟ್ಮಾನ್ ಛೋಡಮಲೋಜೋಣ ಪತ್ರಾ ಮನ್ ದೊ
The reason is not known.	ಕಾರಣ ತಿಳಿದುಬಂದಿಲ್ಲ.	ಕಾರಣ್ ಮಾಲಮ್ ಛೆನಿ
There is no other solution to this.	ಇದಕ್ಕೆ ಬೇರೆ ಪರಿಹಾರವಿಲ್ಲ.	ಯೇನ ದೂಸರ್ ಪರಿಹಾರ ಛೆನಿ
This is the house that he built.	ಅವನು ಕಟ್ಟಿದ ಮನೆ ಇದು.	ವು ಭಾಂದೊಜೋಣ ಘರ್ ಇ ಚ
I am not feeling well today.	ಇವತ್ತು ನನಗೆ ಹುಷಾರಿಲ್ಲ.	ಆಜ್ ಮನ್ ಠೀಕ್ ಲಾಗರೊಕೊಂತಿ
It is not entirely a lie.	ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಳ್ಳಲ್ಲ.	ಇ ಪೂರಾ ಲಬಾಡಿ ಕಾವ
This is not needed.	ಇದು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಏರ್ ಜರೂರತ್ ಛೆನಿ
Avoid sudden temperature change.	ಹಠಾತ್ ತಾಪಮಾನ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ.	ಅಚಾನಕ್ ತಾಪಮಾನ ಪರಿವರ್ತನೆತಿ ಬಚೋ
I read the literature with great interest.	ನಾನು ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಬಹಳ ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ ಓದುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಸಾಹಿತ್ಯ ಘಣ್ ಆಸಕ್ತಿತಿ ಓದುಚು
Hari saw the man who had been hurt.	ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದವನನ್ನು ಹರಿ ನೋಡಿದ.	ಚೋಟ ಲಾಗಮಲಿ ಜೇನ ಹರಿ ದಿಟೋಚ
Donating blood can save lives.	ರಕ್ತದಾನ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಜೀವ ಉಳಿಸಬಹುದು.	ರಕ್ತದಾನ ಕರಾಜೇತಿ ಜೀವ ಬಚಾಡಸಕಾಚಾ
I participated in three competitions.	ನಾನು ಮೂರು ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ತೀನ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಮ ಭಳಮಲೊಚು
They are not permanent.	ಅವು ಶಾಶ್ವತವಲ್ಲ.	ವೊ ಶಾಶ್ವತ ಕಾವ
This is completely okay.	ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸರಿ.	ಇ ಪೂರಾ ಠೀಕ್ ಚ
He scored a half-century yesterday.	ನಿನ್ನೆ ಅರ್ಧಶತಕ ಬಾರಿಸಿದ್ದರು.	ಕಾಲ್ ವು ಅರ್ಧಶತಕ ಕಿದೋ
I love to make new friends.	ನಾನು ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ನವ ದೋಸ್ತನೋ ಕರೆರ್ ಪಸಂದ್ ಚ
No one was hurt in the accident.	ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೂ ಗಾಯಗಳಾಗಿಲ್ಲ.	ಅಪಘಾತೇಮ್ ಕೆನ್ನಿ ಚೋಟ ಲಾಗಿಕೊಂತಿ
This is not final.	ಇದು ಅಂತಿಮವಲ್ಲ.	ಈ ಅಂತಿಮ ಕಾವ
what are the other benefits of this scheme?	ಈ ಯೋಜನೆಯ ಇತರ ಪ್ರಯೋಜನಗಳೇನು?	ಈ ಯೋಜನೇರ ದೂಸರ್ ಉಪಯೋಗ್ ಕಾಂಯಿಚ?
My situation is the same.	ನನ್ನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯೂ ಅದೇ ಆಗಿದೆ.	ಮಾರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಬಿ ಹಯಿಜ್ ಚ
However the meeting did not take place.	ಆದರೆ, ಸಭೆ ನಡೆಯಲಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಸಭೆ ವಿಕೋನಿ
Then we rescued them.	ನಂತರ ನಾವು ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದೆವು.	ಲಾರ್ತಿ ಹಮ್ ವುನೆನ್ ಬಚಾಡೆ
We did not shoot it.	ನಾವು ಅದನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ.	ಹಮ್ ವೊನ ಶೂಟ್ ಕಿದೇಕೊಂತಿ
Is it called fear?	ಇದನ್ನು ಭಯ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆಯೇ?	ಯೇನ ಚಮಕಣಿ ಕಚ
Labourer killed as truck falls into gorge	ಟ್ರಕ್ ಕಮರಿಗೆ ಬಿದ್ದು ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಾವು	ಟ್ರಕ್ಕೆರ್ ಖಾಡೆಮ್ ಪಡನ್ ಕಾಮೇವಾಳೋ ಮರ್ಗೋ
He has said he is innocent.	ತಾನು ನಿರಪರಾಧಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.	ವು ನಿರಪರಾಧಿ ಚು ಕೆ
I dont want to enter into politics.	ನನಗೆ ರಾಜಕೀಯಕ್ಕೆ ಬರಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ರಾಜಕೀಯಮ ಜಾಯೆರ್ ಪಸಂದ್ ಛೆನಿ
Regulations and restrictions are being imposed on the employees	ಉದ್ಯೋಗಿಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಹೇರಲಾಗುತ್ತಿದೆ	ಕಾಮಕರೆವಾಳೆನ ನಿಯಮ ಅನ ನಿರ್ಬಂಧ ಘಾಲಮಲೆಚ
The watch cost fifty rupees.	ಗಡಿಯಾರದ ಬೆಲೆ ಐವತ್ತು ರೂಪಾಯಿ.	ಗಡಿಯಾರ ಪಚಾಸ್ ರಪಿಯಾರೋ ಚ
He broke the glass.	ಅವನು ಗಾಜು ಒಡೆದನು.	ವು ಕಾಚ್ ಫೋಡೊ
Will we face that team tommorow ?	ನಾವು ನಾಳೆ ಆ ತಂಡವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತೇವೆಯೇ?	ಅಪಣ ಸವಾರ್ ವೊ ಟೀಮೇನ್ ಎದುರಿಸಾಚಾ ಕ?
Everything depends on the ground situation.	ಎಲ್ಲವೂ ನೆಲದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ.	ಸೆ ಜಮೀರ್ ಹಾಲತೆಪರ್ ಅವಲಂಬಿತ ಕರಚ
You should ask this question to my mother.	ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ನೀವು ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಕೇಳಬೇಕು.	ತಮ್ ಈ ಪ್ರಶ್ನೆ ಮಾರ ಯಾಡಿನ ಪುಚಣು
Here are the books which I found.	ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ.	ಮನ್ ಮಳೆಜೋಣ ಪುಸ್ತಕ್ ಅತ್ ಚ
There are daily accidents happening here.	ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿನಿತ್ಯ ಅಪಘಾತಗಳು ಸಂಭವಿಸುತ್ತಿವೆ.	ಅತ್ ದಾಡ್ಡಿ ಅಪಘಾತ ವಚ
There are many pending cases till date.	ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಹಲವು ಪ್ರಕರಣಗಳು ಬಾಕಿ ಇವೆ.	ಅಬ್ಬೆಲಗಾ ಘಣ್ ಕೇಸ್ ಬಾಕಿ ಚ
He burnt his fingers.	ಅವನು ತನ್ನ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದನು.	ವು ವೊರ್ ಅಂಗಳಿ ಬಾಳಲಿದೋಚ
The cat killed the rat.	ಬೆಕ್ಕು ಇಲಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿತು.	ಸಿಬ್ಬಿ ವುಂದರೇನ ಮಾರನಾಕಿಚ
Roads in the city are in mess.	ನಗರದ ರಸ್ತೆಗಳು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ಕೂಡಿವೆ.	ನಗರೇರ್ ರೋಡೇ ಬೆಹಾಲ್ ವೆರಿಚ
It is not an expensive sport.	ಇದು ದುಬಾರಿ ಕ್ರೀಡೆಯಲ್ಲ.	ಈ ಮುಂಗ ಕ್ರೀಡೆ ಕಾವ
He led an immoral life.	ಅವರು ಅನೈತಿಕ ಜೀವನ ನಡೆಸಿದರು.	ವೊ ಅನೈತಿಕ ಜೀವನಾ ಕಾಡೇಚ
The movement of vehicles at night is difficult.	ರಾತ್ರಿ ವೇಳೆ ವಾಹನಗಳ ಸಂಚಾರ ದುಸ್ತರವಾಗಿದೆ.	ರಾತ್ ವಣಾ ಗಾಡಿನೋ ಆಯೆರೋ ಅನ ಜಾಯೆರ ಕಠಿಣ ಚ
Bring me the books which lie on the table.	ಮೇಜಿನ ಮೇಲಿರುವ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ನನಗೆ ತನ್ನಿ.	ಟೇಬಲೆಪರ್ ಪಡೋಜೋಣ ಪುಸ್ತಕ್ ಮನ್ ಲಾನ್ ದೊ
Here is the schedule of the shows	ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ ಇಲ್ಲಿದೆ	ಕಾರ್ಯಕ್ರಮೇರ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ ಅತ್ ಚ
Here is the book that you lent me.	ನೀವು ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟ ಪುಸ್ತಕ ಇಲ್ಲಿದೆ.	ತು ಮನ್ ದಿನೊಜೋಣ ಪುಸ್ತಕ್ ಅತ್ ಚ
I am not leaving the city today.	ನಾನು ಇಂದು ನಗರವನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.	ಮ ಆಜ್ ನಗರ್ ಛೋಡರೊಕೊಂತಿ
Wetlands are diminishing very fast in the state.	ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶಗಳು ಅತ್ಯಂತ ವೇಗವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿವೆ.	ರಾಜ್ಯಮ ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶನೋ ಘಣ್ ಕಮ್ ವೇರೇಚ
I do not know who they are.	ಅವರು ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.	ವೊ ಕುಣಚ ಮನ್ ಮಾಲಮ್ ಛೆನಿ
I need a Detailed Explanation of the event	ನನಗೆ ಈವೆಂಟ್‌ನ ವಿವರವಾದ ವಿವರಣೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ	ಮನ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮೇರ ವಿವರವಾದ ವಿವರಣೆ ಚಾವಚ
Open all the windows.	ಎಲ್ಲಾ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ.	ಸೆ ಖಿಡಕಿನೊ ಕಾಡೋ
The board accepted the proposal.	ಮಂಡಳಿಯು ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು.	ಮಂಡಳಿವಾಲ್ ಪ್ರಸ್ತಾವ ಸ್ವೀಕಾರ ಕಿದೆ
I hate children who are cruel.	ನಾನು ಕ್ರೂರ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ಕ್ರೂರ ಛಿಜ್ಯಾಪರ್ ಪಸಂದ್ ಛೆನಿ
Most people drink coffee.	ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ.	ಜಾಸ್ತ್ ಮಾಣಸ್ ಕಾಫಿ ಪಿವಚ
Their families had some issues.	ಅವರ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿದ್ದವು.	ವುನೆರ್ ಪರಿವಾರೇನ್ ದಸೆಕ್ ಸಮಸ್ಯೆ ಚ
It is his mind.	ಅದು ಅವನ ಮನಸ್ಸು.	ವು ವೊರ್ ಮನಸ್ ಚ
Show me the knife that you have bought.	ನೀವು ಖರೀದಿಸಿದ ಚಾಕುವನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ.	ತಮ್ ಲಾಯೇಜೋಣ ಚಾಕು ಮನ್ ದಕಾಳೊ
Bring the knife that I asked for.	ನಾನು ಕೇಳಿದ ಚಾಕು ತನ್ನಿ.	ಮ ಮಾಂಗೋಜೋಣ ಚಾಕು ಲಾವೋ
The decision was taken in favour of the employees.	ನೌಕರರ ಪರವಾಗಿ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.	ಕಾಮಕರೇವಾಳೆರ ಪರ ನಿರ್ಧಾರ ಲೇಮಲೆತೆ
Tell me what you want me to do?	ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ?	ಮ ಕಾಂಯಿ ಕರನು ಕೇನ ತಮ್ ಚಾವರೆಚೊ ಮನ್ ಕೋ
We shall stop here a few days.	ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ದಿನ ನಿಲ್ಲುತ್ತೇವೆ.	ಹಮ್ ಅತ್ ದಸೆಕ್ ದಾಡ್ ರೇಮಾಚಾ
The show opens at six o'clock.	ಪ್ರದರ್ಶನವು ಆರು ಗಂಟೆಗೆ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ.	ಶೋ ಛೋಯೇನ ಚಾಲಚ
This is the juggler whom we saw yesterday.	ನಾವು ನಿನ್ನೆ ನೋಡಿದ ಜಗ್ಲರ್ ಇದು.	ಅಪಣ ಕಾಲ್ ದಿಟೇಜೋಣ ಜಗ್ಲರ್ ಈ ಚ
I love My Sister.	ನಾನು ನನ್ನ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಮಾರ ಭೇನೇನ ಪ್ರೀತಿ ಕರುಚು
Officials are trying their best to resolve the issue	ಸಮಸ್ಯೆ ಬಗೆಹರಿಸಲು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಹರಸಾಹಸ ಪಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ	ಅಧಿಕಾರಿನೊ ಸಮಸ್ಯೆರ ಪರಿಹಾರ ಕರೇನ ಹರ್ ಏಕ್ ಕೊಶಿಸ್ ಕರರೇಚ
That has to be ensured.	ಅದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.	ವೊನ ಖಚಿತ ಕರಲೇಣು
Time spent with friends is enjoyable.	ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಕಳೆಯುವ ಸಮಯ ಆನಂದದಾಯಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ.	ದೊಸ್ತೇನೂರ ಜೋಡಿರ ಟೈಮ್ ಘಣ ಆನಂದದಾಯಕ್ ರಚ
This is our nature.	ಇದು ನಮ್ಮ ಸ್ವಭಾವ.	ಈ ಹಮಾರ ಸ್ವಭಾವ ಚ
They say eyes are windows to the soul.	ಕಣ್ಣುಗಳು ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಕಿಟಕಿಗಳು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಅಂಕಿ ಆತ್ಮಾರ ಖಿಡಕಿಚ ಕಚ
Eating is also an art .	ತಿನ್ನುವುದು ಕೂಡ ಒಂದು ಕಲೆ.	ಖಾಯೆರೋ ಬಿ ಏಕ್ ಕಲಾ ಚ
She got a degree.	ಪದವಿ ಪಡೆದಳು.	ವು ಏಕ್ ಡಿಗ್ರಿ ಲಿದಿ
They can buy a new car.	ಅವರು ಹೊಸ ಕಾರು ಖರೀದಿಸಬಹುದು.	ವೊ ನವ ಕಾರ್ ಲೇಸಕಚ
We will go there together.	ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.	ಹಮ್ ವತ್ ಭಳನ್ ಜಾಮಾಚಾ
The baby seems happy.	ಮಗು ಸಂತೋಷವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.	ಪಾಪು ಖುಷ್ ದಿಕಾರೋಚ
They should be punished.	ಅವರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಬೇಕು.	ವುನೆನ್ ಶಿಕ್ಷೆ ವೇಣು
Her purpose is to entertain the audience.	ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ರಂಜಿಸುವುದು ಆಕೆಯ ಉದ್ದೇಶ.	ಪ್ರೇಕ್ಷಕೇನ ಮನರಂಜನೆ ಕರೆರ ವೋರ ಉದ್ದೇಶ ಚ
There is a possibility of money loss.	ಹಣ ನಷ್ಟವಾಗುವ ಸಂಭವವಿದೆ.	ಪೀಸಾ ಲಾಸ್ ವೇರ ಸಂಭವ ಚ
This is extremely painful.	ಇದು ಅತ್ಯಂತ ನೋವಿನ ಸಂಗತಿ.	ಈ ಘಣ್ ದುಃಖೇರ್ ಘಟನೆ ಚ
The leader of that village is very wise	ಆ ಊರಿನ ನಾಯಕ ಬಹಳ ಬುದ್ಧಿವಂತ	ವೊ ಹಳ್ಳಿರ ನಾಯಕ ಘಣ ಸಾಣೊ ಚ
Speak up when required.	ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ ಮಾತನಾಡಿ.	ಜರೂರತ್ ರಜನಾ ವಾತೆ ಕರೋ
I will get a new pen this month.	ನಾನು ಈ ತಿಂಗಳು ಹೊಸ ಪೆನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.	ಎ ಮೀನಾಮ ಮ ನವ ಪೆನ್ ಲುಚು
The officers are being transferred.	ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.	ಅಧಿಕಾರಿನುನ ವರ್ಗಾವಣೆ ಕರರೇಚ
Protesters shouted slogans against the government action.	ಸರ್ಕಾರದ ಕ್ರಮದ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ಘೋಷಣೆಗಳನ್ನು ಕೂಗಿದರು.	ಸರ್ಕಾರೇರ ಕ್ರಮೇರ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರನೋ ಘೋಷಣೆ ಕೆ
They are being funded by the ruling party.	ಅವರಿಗೆ ಆಡಳಿತ ಪಕ್ಷದಿಂದ ಹಣ ಸಿಗುತ್ತಿದೆ.	ವುನೆನ್ ಆಡಳಿತ ಪಕ್ಷತಿ ಪೀಸಾ ಮಳಚ
We have to think seriously.	ನಾವು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಬೇಕು.	ಅಪಣ ಗಂಭೀರ ರೂಪೇತಿ ವಿಚಾರ ಕರನು
All political parties have declared their candidates.	ಎಲ್ಲಾ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷಗಳು ತಮ್ಮ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಘೋಷಿಸಿವೆ.	ಸೆ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷೇವಾಳ್ ವುನೆರ್ ಅಭ್ಯರ್ಥಿರ ಘೋಷಣೆ ಕಿದೇಚ
We always like boys who speak the truth.	ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸತ್ಯ ಮಾತನಾಡುವ ಹುಡುಗರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ.	ಅಪಣ ಕನ್ನಾಯಿಬಿ ಖರೊ ಕ ಜೆ ಛೋರಾನ ಪಸಂದ್ ಕರಾಚಾ
The sky grew dark.	ಆಕಾಶವು ಕತ್ತಲೆಯಾಯಿತು.	ಅಬಾಳೆಮ ಅಂದಾರೋ ವೇಗೋ
We saw the dog chasing the cat.	ನಾಯಿ ಬೆಕ್ಕನ್ನು ಅಟ್ಟಿಸಿಕೊಂಡು ಹೋಗುವುದನ್ನು ನೋಡಿದೆವು.	ಹಮ್ ಕುತ್ರಾ ಸಿಬ್ಬಿನ ದಪಟರೋ ಜೋಣ ದಿಟೆ
This problem has to be solved.	ಈ ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ಪರಿಹಾರ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬೇಕಿದೆ.	ಎ ಸಮಸ್ಯೆರ ಪರಿಹಾರ ವೇಣು
I know what you mean.	ನೀನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಿಯಾ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.	ತು ಕಾಂಯಿ ಕೆರಿಚಿ ಮನ್ ಕಳಗೋಚ
The officers will appreciate your work.	ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾರೆ.	ಅಧಿಕಾರಿನೊ ತಾರ್ ಕಾಮೇನ ಮೆಚ್ಚಚ
Which option will you choose?	ನೀವು ಯಾವ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸುತ್ತೀರಿ?	ತು ಕುಣಸ್ ಆಯ್ಕೆನ ಆಯ್ಕೆ ಕರೆಚಿ
This was leading to the delay.	ಇದು ವಿಳಂಬಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿತ್ತು.	ಈ ತಡಾರ ಕಾರಣ್ ವೆರೋತೋ
Sugar tastes sweet.	ಸಕ್ಕರೆ ಸಿಹಿ ರುಚಿ.	ಸಕ್ಕರೆರ್ ಸ್ವಾದ ಮಿಟೋ ರಚ
Are there any side-effects?	ಯಾವುದೇ ಅಡ್ಡ ಪರಿಣಾಮಗಳಿವೆಯೇ?	ಏಕಾದ್ ಅಡ್ಡ ಪರಿಣಾಮ ಚ ಕ?
Based on these the decision has been taken.	ಇವುಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಈ ನಿರ್ಧಾರ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.	ಏರ್ ಆಧಾರೆಪೆರ್ ನಿರ್ಧಾರ ಲೇಮಲೆಚ
I am feeling good today	ನಾನು ಇಂದು ಉತ್ತಮ ಭಾವನೆ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ	ಮನ್ ಆಜ್ ಠೀಕ್ ಲಾಗರೋಚ
Police said that they could not catch the thief.	ಕಳ್ಳನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪೊಲೀಸರು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಚೋರೇನ್ ಪಕಡೆರ್ ವಿಕೋನಿ ಕೇನ ಪೊಲೀಸ್ ಕೆ
The food was not so tasty.	ಊಟ ಅಷ್ಟೊಂದು ರುಚಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.	ಖಾಣೊ ಅತ್ರಾ ರುಚಿ ವೆತ್ತೋಕೋನಿ
Their bodies were recovered.	ಅವರ ದೇಹಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.	ವುನೆರ್ ಹೆಣಾ ವಶಪಡಿಸಲಿದೆಚ
The boys made Rama captain.	ಹುಡುಗರು ರಾಮನನ್ನು ನಾಯಕನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದರು.	ಛೋರಾನೋ ರಾಮೇನ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಕಿದೆ
I have seen the bird that you describe.	ನೀವು ವಿವರಿಸುವ ಹಕ್ಕಿಯನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ.	ತಮ್ ಜೆ ಪಕ್ಷಿರ ವರ್ಣನೆ ಕರ್ರೆಚೊ ಮ ದೇಕಮಲೋಚು
His parents named him Hari.	ಅವನ ತಂದೆತಾಯಿಗಳು ಅವನಿಗೆ ಹರಿ ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟರು.	ವೊರ್ ಮಾ ಬಾಪ್ ವೊರ್ ನಾಮ್ ಹರಿ ಮೇಲೆಚ
People need to understand.	ಜನ ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.	ಲೋಗ್ ಅರ್ಥಾ ಕರಲೇಣು
What is going on in this place?	ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?	ಎ ಜಾಗಾಪರ್ ಕಾಂಯಿ ಚಾಲರೋಚ
What is your plan regarding this?	ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆ ಏನು?	ಏರ್ ಬಗ್ಗೆ ತಮಾರ್ ಯೋಚನೆ ಕಾಂಯಿ ಚ?
What do the packages include?	ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ಗಳು ಏನನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ?	ಪ್ಯಾಕೆಜೇಮ್ ಕಾಂಯಿ ಚ?
This however is not new.	ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದು ಹೊಸದಲ್ಲ.	ಅತೋಬಿ ಈ ಕಾಂಯಿ ನವೋ ಕಾವ
Why did you leave him?	ನೀವು ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ?	ತು ವೊನ ಕಾ ಛೋಡೋ?
What attracts attention of the public?	ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಗಮನ ಸೆಳೆಯುವುದು ಯಾವುದು?	ಕಾಂಯಿ ಲೋಗುರ್ ಧ್ಯಾನ ಆಕರ್ಷಿತ್ ಕರಚ?
I do not know the man that hit the boy.	ಹುಡುಗನಿಗೆ ಹೊಡೆದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.	ಛೋರಾನ್ ಮಾರೋಜೋಣ ಮಾಣಸ್ ಕುಣಚ ಮನ್ ಮಾಲಮ್ ಛೆನಿ
What is your name?	ನಿನ್ನ ಹೆಸರೇನು?	ತಾರ್ ನಾಮ್ ಕಾಂಯಿ ಚ?
Traffic was heavy at the time.	ಈ ವೇಳೆ ಸಂಚಾರ ದಟ್ಟಣೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿತ್ತು.	ಜನಾ ಘಣ್ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ವೇತ್ತಿ
He has not worked here.	ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿಲ್ಲ.	ವು ಅತ್ ಕಾಮ್ ಕಿದೇಕೊಂತಿ
We are eating food now	ನಾವೀಗ ಆಹಾರ ಸೇವಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ	ಹಮ್ ಅಬ್ ಖಾಣೊ ಖಾರೆಚಾ
It is a fake identity card.	ಅದೊಂದು ನಕಲಿ ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿ.	ವು ಏಕ್ ನಕಲಿ ಐಡೆಂಟಿಟಿ ಕಾರ್ಡ್ ಚ
Here is the pen that you lost.	ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಲೇಖನಿ ಇಲ್ಲಿದೆ.	ತು ಗಮಾಲಿದೊಜೋಣ ಪೆನ್ ಈ ಚ
What are the treatments of this disease ?	ಈ ರೋಗದ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳು ಯಾವುವು?	ಏ ರೊಗೇರ್ ಇಲಾಜ್ ಕುಣಸ್ ಚ?
That is a basic human instinct.	ಅದು ಮಾನವನ ಮೂಲಭೂತ ಪ್ರವೃತ್ತಿ.	ವು ಮಾಣಸೇರ ಮೂಲಭೂತ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಚ
But it was a success.	ಆದರೆ ಅದು ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು.	ಪಣ ವು ಸಫಲ ವೆತೊ
It is headquartered in Bengaluru.	ಇದರ ಕೇಂದ್ರ ಕಛೇರಿ ಬೆಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿದೆ.	ವೋರ ಕೇಂದ್ರ ಕಚೇರಿ ಬೆಂಗಳೂರೆಮ ಚ
The air quality in the city is poor	ನಗರದಲ್ಲಿ ಗಾಳಿಯ ಗುಣಮಟ್ಟ ಕಳಪೆಯಾಗಿದೆ	ನಗರೆಮ ವಾಳೆರ ಗುಣಮಟ್ಟ ಘಣ್ ಮಾಂದ್ ಚ
Four of them have left the meeting.	ನಾಲ್ವರು ಸಭೆಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ವುನೆಮ್ ಚಾರ ಸಭೆ ಛೋಡಗೆಚ
He had also won the Karnataka State Award.	ಅವರು ಕರ್ನಾಟಕ ರಾಜ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನೂ ಪಡೆದಿದ್ದರು.	ವು ಕರ್ನಾಟಕ ರಾಜ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಬಿ ಲೇಮಲೋತೊ
It cannot be totally avoided.	ಇದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಪ್ಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ವೊನ ಪೂರಾ ಛೋಡೆಂ ಸಾಧ್ಯ ಛೆನಿ
Garlic has anti-bacterial and anti-viral qualities.	ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾ ವಿರೋಧಿ ಮತ್ತು ವೈರಸ್ ವಿರೋಧಿ ಗುಣಗಳಿವೆ.	ನಸಣೆಮ ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾ ವಿರೋಧಿ ಅನ ವೈರಸ್ ವಿರೋಧಿ ಗುಣ ಛ
He has a massive followers	ಅವರಿಗೆ ಅಪಾರ ಅನುಯಾಯಿಗಳಿದ್ದಾರೆ	ವೋರ ಘಣ್ ಅನುಯಾಯಿ ಛ
People should be critical of their actions.	ಜನರು ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಟೀಕಿಸಬೇಕು.	ಲೋಗ್ ವುನೆರ್ ಕಾಮೇರ್ ಆಲೋಚನೆ ಕರನು
I think it is true.	ಇದು ನಿಜ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಈ ಖರೆ ಚ ಕೇನ ಮನ್ ಅನ್ಸಾವಚ
Rama called his cousin a liar.	ರಾಮನು ತನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಯನ್ನು ಸುಳ್ಳುಗಾರ ಎಂದು ಕರೆದನು.	ರಾಮ ವೋರ ಕಾಕಾರ ಬೇಟಾನ ಲಬಾಡಿ ಚ ಕೆ
Let there be peace for all living creatures.	ಸಕಲ ಜೀವಿಗಳಿಗೂ ಶಾಂತಿ ಸಿಗಲಿ.	ಸೆ ಜೀವಂತ ಪ್ರಾಣೀನೂನ್ ಶಾಂತಿ ಮಳೆದ
They should also do this.	ಅವರೂ ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.	ವೊ ಬಿ ಈ ಕರನು
His identification is not found.	ಆತನ ಗುರುತು ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ.	ವೋರ ಗುರ್ತಾ ಮಾಲಮ್ ವಿಕೊಂತಿ
Most people get what they deserve.	ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ಅವರಿಗೆ ಅರ್ಹವಾದದ್ದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.	ಜಾಸ್ತ್ ಮಾಣಸೇನ ವುಜ್ ಮಳಚ ಜೆರ್ ವೊ ಹಕ್ಕ್ ದಾರ್ ಚ
No medical facilities are available here.	ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಲ್ಲ.	ಅತ್ ಎಕ್ಕಿ ಮೆಡಿಕಲ್ ಸೌಲಭ್ಯ ಛೆನಿ
What are you saying!	ನೀವೇನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!	ತಮ್ ಕಾಂಯಿ ಕೇರೆಚೊ?
The doctor however denied it.	ಆದರೆ ವೈದ್ಯರು ಅದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು.	ಪಣ ಡಾಕ್ಟರ್ ಯೇನ ಮತ್ ಕೆ
What did your daughter say?	ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ಏನು ಹೇಳಿದಳು?	ತಾರ್ ಬೇಟಿ ಕಾಂಯಿ ಕಿ?
So what else is at play?	ಹಾಗಾದರೆ ಆಟದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೇನಿದೆ ?	ತೊ ಆಟಾಮ ಕಾಂಯಿ ಚ?
I am currently single.	ನಾನು ಸದ್ಯ ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.	ಅಬ್ ಮ ಸಿಂಗಲ್ ಚು
The boat moves slowly.	ದೋಣಿ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ.	ಹೊಡಿ ಸಾವಕಾಶ ಚಾಲಚ
That was the last time we met.	ಅದು ನಾವು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೆವು.	ವು ಲಾಸ್ಟ್ ವಣಾ ಹಮ್ ಭಳೆತೆ
Stir until it becomes brown.	ಕಂದು ಬಣ್ಣ ಬರುವವರೆಗೆ ಬೆರೆಸಿ.	ಬ್ರೌನ್ ಎಲಗಾ ಫೇರೋ
Time that is lost is never found again.	ಕಳೆದು ಹೋದ ಸಮಯ ಮತ್ತೆ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ.	ದರಗೊ ಜೋಣ ಟೈಮ್ ಕನ್ನಾಯಿ ಮಳೆನೀ
We will go to Hubli today	ನಾವು ಇಂದು ಹುಬ್ಬಳ್ಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ	ಆಜ್ ಹಮ್ ಹುಬ್ಬಳಿನ ಜಾಮಾಚಾ
I do not know the person that called me.	ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ಫೋನ್ ಕೀದೊಜೋಣ ಮಾಣಸ್ ಕುಣಚ ಮಾಲಮ್ ಛೆನಿ ಅಣು ಕೇನ
He is determined to win.	ಗೆಲ್ಲಲೇ ಬೇಕೆಂದು ಹಠ ಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ.	ಜೀತಣು ಕೇನ ಹಟಾ ಕರಮಲೆಚ
He is a man whom you can trust.	ಅವನು ನೀವು ನಂಬಬಹುದಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ.	ವು ತಮ್ ನಂಬೋ ಜಸೊ ಮಾಣಸ್ ಚ
We will schedule a meeting today	ನಾವು ಇಂದು ಸಭೆಯನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ	ಆಜ್ ಹಮ್ ಏಕ್ ಮೀಟಿಗ್ ಕರಾಚಾ
More studies are needed on this issue.	ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಅಗತ್ಯವಿದೆ.	ಏ ವಿಷಯಪರ ಜಾಸ್ತ್ ಅಧ್ಯಯನೇರ ಜರೂರತ್ ಚ
Police wielded the baton to disperse the mob.	ಗುಂಪು ಚದುರಿಸಲು ಪೊಲೀಸರು ಲಾಠಿ ಪ್ರಹಾರ ನಡೆಸಿದರು.	ಗಂಪ್ ಚದುರಿಸೇನ ಪೊಲೀಸ್ ಲಾಠಿ ಪ್ರಹಾರ ಕಿದೆ
What is wrong with you?	ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ?	ತೋನ ಕಾಂಯಿ ವೇಗೋಚ?
It is suitable for growing indoors.	ಇದು ಒಳಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.	ಈ ಘರೆಮ ಮೋಟ್ ಯೇನ ಉಪಯೋಗಿ ಚ
What are the symptoms and effects of these diseases	ಈ ರೋಗಗಳ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಗಳು ಯಾವುವು?	ಎ ರೊಗೇರ ಲಕ್ಷಣ ಅನ ಪರಿಣಾಮ ಕಾಂಯಿಚ?
How one can deal with such situations?	ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಭಾಯಿಸಬಹುದು?	ಅಸ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಕು ನಿಪಟಾಣು?
The family eventually migrated to Mumbai.	ಕುಟುಂಬವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮುಂಬೈಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದಿತು.	ಪರಿವಾರ ಅಂತೆಮ ಮುಂಬೈ ದರ್ಗೆ
She is not feeling well	ಅವಳಿಗೆ ಹುಷಾರಿಲ್ಲ	ವೊನ ಅರಾಮ್ ಛೆನಿ
Where is the book that I gave you?	ನಾನು ಕೊಟ್ಟ ಪುಸ್ತಕ ಎಲ್ಲಿದೆ?	ಮ ತೋನ ದಿನೊಜೋಣ ಪುಸ್ತಕ ಕತ್ ಚ
Some shops were also damaged.	ಕೆಲವು ಅಂಗಡಿಗಳಿಗೂ ಹಾನಿಯಾಗಿದೆ.	ಏಕ್ ಏಕ್ ಅಂಗಡಿನೂನ ಬಿ ಲೂಕ್ಸಾಣ ವಿಚ
Is this the street that leads to the station? .	ಇದು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ರಸ್ತೆಯೇ? .	ಸ್ಟೇಷನೇನ ಜಾವಜೋಣ ಗಲಿ ಈಜ್ ಚ ಕ?
It is a simple exercise.	ಇದು ಸರಳ ವ್ಯಾಯಾಮ.	ಈ ಸರಳ್ ವ್ಯಾಯಾಮ ಚ
The forthcoming contents are scheduled as follows	ಮುಂಬರುವ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ	ಆಂಗ್ ಆವಜೆ ವಿಷಯೇನ ಅತ್ ಹೇಟೆರ್ ನಾಯಿ ನಿಗದಿತ ಕರಮಲೆಚ
We have been discriminated against.	ನಮಗೆ ತಾರತಮ್ಯ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.	ಹಮೇನ ಭೇದಭಾವ ಕಿದೇಚ
They are going to other countries.	ಅವರು ಬೇರೆ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ವೊ ದೂಸರ್ ದೇಶೇನುನ್ ಜಾರೇಚ
The letter that you wrote never arrived.	ನೀನು ಬರೆದ ಪತ್ರ ಬರಲೇ ಇಲ್ಲ.	ತು ಲಕ್ಕೋಜೋಣ ಪತ್ರ ಕನ್ನಾಯಿ ಆಯೋಕೊಂತಿ
We are still discussing this matter .	ನಾವು ಇನ್ನೂ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ಅಬ್ ಬಿ ಎ ವಿಷಯರ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಾ ಕರ್ರೆಚಾ
Police is investigating that case.	ಪೊಲೀಸರು ಆ ಪ್ರಕರಣದ ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಪೊಲೀಸ್ ವೊ ಪ್ರಕರಣರ ತನಿಖೆ ಕರ್ರೆಚ
Listen to what I say.	ನಾನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳು.	ಮ ಕು ಜು ಸಾಮಳ್
It is a good show.	ಇದು ಉತ್ತಮ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿದೆ.	ಇ ಏಕ್ ಆಚೊ ಶೋ ಚ
So how did this come about?	ಹಾಗಾದರೆ ಇದು ಹೇಗೆ ಬಂತು?	ತೊ ಇ ಕು ಆಯೋ?
I am sick today	ನಾನು ಇಂದು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ	ಮನ್ ಆಜ್ ಅರಾಮ್ ಛೆನಿ
He is merciful.	ಅವನು ಕರುಣಾಮಯಿ.	ವು ದಯಾಳು ಚ
This entire incident was captured in a video.	ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಘಟನೆಯನ್ನು ವಿಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ.	ಇ ಪೂರಾ ಘಟನೆರ ವಿಡಿಯೋ ವೇಮಲೋಚ
How do I engage with my customers?	ನನ್ನ ಗ್ರಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಹೇಗೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು?	ಮ ಮಾರ ಗಿರಾಕಿರ ಜೋಡಿ ಕು ರೇಣು?
What else can I say?	ಇನ್ನೇನು ಹೇಳಲಿ?	ಅಜಿ ಕಾಂಯಿ ಕು?
Time is up for test.	ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಸಮಯ ಮುಗಿದಿದೆ.	ಪರೀಕ್ಷೆರ ಟೈಮ್ ವೇಗಿಚ
Did you receive the letter that I sent yesterday?	ನಾನು ನಿನ್ನೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಪತ್ರವನ್ನು ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೀರಾ?	ಮ ಕಾಲ್ ದೇಮಲೊಜೋಣ ಪತ್ರ ಮಳೋಚ ಕ?
The auto driver met with an accident	ಆಟೋ ಚಾಲಕ ಅಪಘಾತಕ್ಕೀಡಾದ	ಆಟೋ ಡ್ರೈವರೇರ ಅಪಘಾತ ವೇಗಿ
I told you already.	ನಾನು ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಹೇಳಿದೆ.	ಮ ತೋನ ಮೊದಲೆಜ್ ಕೆಮಲೋತೊ
I could not understand what he said.	ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ.	ವು ಕಾಂಯಿ ಕೆ ಮ ಸಮಜೋಕೋನಿ
They do not know it.	ಅದು ಅವರಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.	ವುನೆನ್ ಇ ಮಾಲಮ್ ಛೆನಿ
He changed his mind.	ಅವನು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದನು.	ವು ವೋರ ಮಣಸ್ ಬದಲ್ ಲಿದೋಚ
I was sitting in the middle of the row.	ನಾನು ಸಾಲಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದೆ.	ಮ ಸಾಲೆಮ ನಡು ಬೆಟೋತೊ
He was a naughty boy .	ಅವನು ಹಠಮಾರಿ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದನು.	ವು ಏಕ್ ಹಠಮಾರಿ ಛೋರಾ ವೇತ್ತೋ
There is a box inside.	ಒಳಗೆ ಒಂದು ಬಾಕ್ಸ್ ಇದೆ.	ಮಾಯಿ ಏಕ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಚ
The test came out negative.	ಪರೀಕ್ಷೆ ನೆಗೆಟಿವ್ ಬಂದಿದೆ.	ಟೆಸ್ಟ್ ನೆಗೆಟಿವ್ ಆಯೋಚ
Then rinse the cloth properly	ನಂತರ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ತೊಳೆಯಿರಿ	ಲಾರ್ತಿ ಸೆಮಾನ್ ಠೀಕ್ ಧೋಲೋ
What do you believe him to be?	ಅವನು ಏನು ಎಂದು ನೀವು ನಂಬುತ್ತೀರಿ?	ತಮ್ ವೊನ ಕಾಂಯಿ ಚ ಕೇನ ನಂಬೊಚೊ?
Drinking water facility was also arranged there.	ಅಲ್ಲಿ ಕುಡಿಯುವ ನೀರಿನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನೂ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು.	ವತ್ ಪಿಯೆರ್ ಪಾಣಿರ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಬಿ ಕರಮಲೆತೆ
The water is clean.	ನೀರು ಶುದ್ಧವಾಗಿದೆ.	ಪಾಣಿ ಸ್ವಚ್ಛ ಚ
But the problem is bigger.	ಆದರೆ ಸಮಸ್ಯೆ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.	ಪಣ ಸಮಸ್ಯೆ ಮೋಟ್ ಚ
I am a very lucky boy.	ನಾನು ತುಂಬಾ ಅದೃಷ್ಟವಂತ ಹುಡುಗ.	ಮ ಘಣ್ ಲಕ್ಕಿ ಛೋರಾ ಚು
Let us make a new beginning.	ನಾವು ಹೊಸ ಆರಂಭವನ್ನು ಮಾಡೋಣ.	ಏಕ್ ನವೀನ ಪ್ರಾರಂಭ ಕರಾ
She never talked much.	ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ.	ವು ಕನ್ನಾಯಿ ಜಾಸ್ತ್ ವಾತೆ ಕಿದಿಕೊಂತಿ
It is a major tourist attraction.	ಇದು ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರವಾಸಿ ಆಕರ್ಷಣೆಯಾಗಿದೆ.	ಇ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರವಾಸಿ ಆಕರ್ಷಣೆ ಚ
He fell away from the roof top	ಅವನು ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದನು	ವು ಛಾವಣಿಪರ್ತಿ ದೂರ್ ಜಾನ ಪಡೋ
Do you know what has happened?	ಏನಾಗಿದೆ ಗೊತ್ತಾ?	ಕಾಂಯಿ ವೇಗೋಚ ತೋನ ಮಾಲಮ್ ಚ ಕ?
Those were really very tough days.	ಅವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತುಂಬಾ ಕಠಿಣ ದಿನಗಳು.	ಖರೆ ವೊ ಘಣ್ ಕಠಿಣ ದಾಡ್ ವೆತ್ತೆ
This time they are not communicating with us.	ಈ ಬಾರಿ ಅವರು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಅಬ್ಬೆರ್ ವಣಾ ವೊ ಹಮಾತಿ ವಾತೆ ಕರ್ರೆಕೊಂತಿ
You are losing your weight day by day	ನೀವು ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ತೂಕವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ	ದಾಡೆನ್ ದಾಡ್ ತಾರ ವಜನ್ ಕಮ್ ವೆರೋಚ
It is not just about one political party.	ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದಲ್ಲ.	ಇ ಬರೆ ಏಕ್ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷರ ಬಗ್ಗೆ ಕಾವ
Its going to take a long time.	ಇದು ಬಹಳ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.	ಇ ಘಣ್ ಟೈಮ್ ಲಚ
What is green outside and red within?	ಹೊರಗೆ ಹಸಿರು ಮತ್ತು ಒಳಗೆ ಕೆಂಪು ಇರುವುದು ಏನು ?	ಭಾರ ಹರೊ ಅನ ಮಾಯಿ ರಾತಡೊ ರಜೋಣ ಕಾಂಯಿ ಚ?
I consider the man trustworthy.	ನಾನು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ನಂಬಲರ್ಹ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಮಾಣಸ ಭರೋಸಾ ಕರಜಸೋ ಚ ಮಾನುಚು
Prices of flowers fruits vegetables are increasing day by day	ಹೂವು ಹಣ್ಣು ತರಕಾರಿಗಳ ಬೆಲೆ ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ಏರಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ	ದಾಡೆನ್ ದಾಡ್ ಫೂಲ್ ಫಳ್ ಅನ ತರಕಾರಿರ ಕೀಮತ್ ಜಾಸ್ತ್ ವೆರಿಚ
It need not be stated.	ಅದನ್ನು ಹೇಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.	ಇ ಕೇರ ಜರೂರತ್ ಛೆನಿ
Freedom is our fundamental right	ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ನಮ್ಮ ಮೂಲಭೂತ ಹಕ್ಕು	ಸ್ವಾತಂತ್ರ ಅಪಣ ಮೂಲಭೂತ ಹಕ್ಕ್ ಚ
Freedom is our birth right	ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ನಮ್ಮ ಜನ್ಮಸಿದ್ಧ ಹಕ್ಕು	ಸ್ವಾತಂತ್ರ ಅಪಣ ಜನ್ಮಸಿದ್ಧ ಹಕ್ಕ್ ಚ
We have been waiting for a long time.	ನಾವು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ಘಣ್ ವಾಳೆರ್ ಹುಬೆಚಾ
Each vegetable has a unique taste.	ಪ್ರತಿಯೊಂದು ತರಕಾರಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ರುಚಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.	ಹರ್ ಏಕ್ ತರಕಾರಿರ ನಾಳಿ ಸ್ವಾದ್ ಚ
What happened after that	ಅದರ ನಂತರ ಏನಾಯಿತು	ವೊರ್ ಪಚ್ ಕಾಂಯಿ ವೇ?
We are investigating on this.	ಈ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ಏರ್ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ಕರ್ರೆಚಾ
Which option is to be choosen for this?	ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಯಾವ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಬೇಕು?	ಏರ್ ವಾಸ ಕುಣಸ್ ಆಯ್ಕೆನ ಆಯ್ಕೆ ಕರನು ?
They chose him their leader.	ಅವರು ಅವನನ್ನು ತಮ್ಮ ನಾಯಕನನ್ನಾಗಿ ಆರಿಸಿಕೊಂಡರು.	ವೊ ವೊನ ವುನೆರ್ ನಾಯಕ ಕಿದೆ
So there is nothing to explain about this.	ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಿಸಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.	ಜನಾ ಏರ್ ಬಗ್ಗೆ ಸಮಜಾಯೇನ ಕಾಂಯಿ ಛೆನಿ
We will got to meet the child specialists today.	ನಾವು ಇಂದು ಮಕ್ಕಳ ತಜ್ಞರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ.	ಆಜ್ ಹಮ್ ಚೈಲ್ಡ್ ಸ್ಪೆಷಲಿಸ್ಟ್ ಯೇನ ಭಳೆನ್ ಜಾರೆಚಾ
I want to continue doing this.	ನಾನು ಇದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಹಯಿಜ್ ಕರೆರ್ ಚಾವುಂಚು
Culture and art have no boundaries.	ಕಲೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಗಡಿಗಳಿಲ್ಲ.	ಕಲೆ ಅನ ಸಂಸ್ಕೃತಿನ ಕುಣಸಿ ಮಿತಿ ಛೆನಿ
He demanded legal action against them.	ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಜರುಗಿಸಬೇಕೆಂದು ಆಗ್ರಹಿಸಿದರು.	ವು ವುನೆರ್ ವಿರುದ್ಧ ಕಾನೂನೇರ ಕ್ರಮ ಲೇಣು ಕೆ
There is no one to head it.	ಅದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುವವರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.	ವೊನ್ ಆಂಗ್ ಲೇಜಾಯೆವಾಳೋ ಕೊಯಿ ಛೆನಿ
Do the same what I do.	ನಾನು ಮಾಡುವಂತೆಯೇ ಮಾಡು.	ಮ ಕರುಜು ಕರ
God helps those who help themselves.	ಸ್ವತಃ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವವರಿಗೆ ದೇವರು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.	ಜೇರ್ಮೂನ್ ಜೆರ್ ಸಹಾಯ ಕರಜೇನ ಭಗವಾನ್ ಸಹಾಯ ಕರಚ
They have to be boiled and mashed.	ಅವುಗಳನ್ನು ಬೇಯಿಸಿ ಹಿಸುಕಬೇಕು .	ವುನೇನ ವಕಾಳನ ಫಿಚ್ಚಣು
He is a very popular person	ಅವರು ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ.	ವು ಘಣ್ ಜನಪ್ರಿಯ ಮಾಣಸ್ ಚ
We do not stay in the same city.	ನಾವು ಒಂದೇ ನಗರದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.	ಹಮ್ ಎಕ್ಕಜ್ ನಗರೆಮ್ ರೇಮಾನಿ
No man can lose what he never had.	ಯಾವ ಮನುಷ್ಯನೂ ತಾನು ಹೊಂದಿರದಿದ್ದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಕುಣಸಿ ಮಾಣಸ್ ವೊರ್ ಕನ್ನ ಕನ್ನಾಯಿ ರೇನಿಜೇನ ಗಮಾಸಕ್ತಾಏನಿ
You should not imitate such a boy	ಅಂತಹ ಹುಡುಗನನ್ನು ನೀವು ಅನುಕರಿಸಬಾರದು	ತು ವಸ ಛೋರಾರ ನಕಲ್ ನ ಕರನು
The country is not going to play the match.	ದೇಶವು ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಆಡಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.	ದೇಶ ಮ್ಯಾಚ್ ರಮ್ಮೆನ ಸಾಧ್ಯ ಛೆನಿ
It helps in cleaning the stomach.	ಇದು ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.	ಈ ಪೆಟ್ ಸ್ವಚ್ಛ ಕರೆನ್ ಸಹಾಯ ಕರಚ
That is for next week.	ಅದು ಮುಂದಿನ ವಾರಕ್ಕೆ.	ವು ಆಂಗೇರ್ ವಾರೆರ್ ವಾಸ
I was not involved in any political party.	ನಾನು ಯಾವುದೇ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿಲ್ಲ.	ಮ ಕುಣಸಿ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷೇರ ಭಾಗಿ ವೆತ್ತೋಕೋನಿ
It is not such a pretty place	ಇದು ಅಷ್ಟು ಸುಂದರವಾದ ಸ್ಥಳವಲ್ಲ	ವು ಅತ್ರಾ ಛಂದ್ ಜಾಗಾ ಕಾವ
Such a man should be honoured.	ಅಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಗೌರವಿಸಬೇಕು.	ವಸ ಮಾಣಸೇನ ಗೌರವ ದೇಣು
Sports culture is also required among students	ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರೀಡಾ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯೂ ಅಗತ್ಯ	ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನುಮ ಕ್ರೀಡೆರ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಬಿ ಅಗತ್ಯ ಚ
We will not go outside the school	ನಾವು ಶಾಲೆಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ	ಹಮ್ ಸಾಲಿರ ಭಾರ ಜಾಮಾನಿ
We heard about this matter earlier.	ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಮೊದಲೇ ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ.	ಏ ವಿಷಯೇರ ಬಗ್ಗೆ ಹಮ್ ಮೊದಲೇ ಸಾಮಳ್ ಮಲೆಚಾ
We have need of more such men	ಅಂತಹ ಪುರುಷರ ಅಗತ್ಯ ನಮಗಿದೆ	ಹಮೇನ್ ವಸ ಮಾಣಸೇರ ಅಜಿ ಜರೂರತ್ ಚ
First time right approach has been taken	ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸರಿಯಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ	ಮೊದಲೇರ್ ವಣಾ ಠೀಕ್ ಮಾರ್ಗ ಲೀದೇಚ
However this has not been confirmed officially.	ಆದರೆ ಇದು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ದೃಢಪಟ್ಟಿಲ್ಲ.	ಪಣ ವೋರ ಅಧಿಕೃತ ಧೃಡೀಕರಣ ವಿಕೊಂತಿ
I am confident that we are going to win.	ನಾವು ಗೆಲ್ಲುತ್ತೇವೆ ಎಂಬ ವಿಶ್ವಾಸವಿದೆ.	ಅಪಣ ಜೀತಾಚಾ ಕೇನ ಮನ್ ವಿಶ್ವಾಸ್ ಚ
He plays the game in a very different way	ಅವನು ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಆಟವನ್ನು ಆಡುತ್ತಾನೆ	ವು ನಾಳಿ ಥರಾ ಆಟಾ ರಮ್ಮಚ
Do you hate someone?	ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೀರಾ?	ತಮ್ ಕೇನಿಕ್ ದ್ವೇಷ ಕರೋಚೊ ಕ?
What about the meeting which is sheduled tommorow?	ನಾಳೆ ನಡೆಯಲಿರುವ ಸಭೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಮಾಹಿತಿ ಇದೆ ?	ಸವಾರ ಚಾಲಜೆ ಸಭೆರ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಂಯಿ ಮಾಹಿತಿ ಚ
We believed in that.	ನಾವು ಅದನ್ನು ನಂಬಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ವೊನ ನಂಬಮಲೆಚಾ
I do not believe what you say.	ನೀವು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.	ತಮ್ ಕೋ ಜೆನ ಮ ನಂಬುನಿ
The hungry lion roars.	ಹಸಿದ ಸಿಂಹ ಘರ್ಜಿಸುತ್ತದೆ.	ಭೂಕೋ ಸಿಂಹಾ ಗರ್ಜಚ
The farmer is cutting the corn that has ripened.	ಮಾಗಿದ ಜೋಳವನ್ನು ರೈತ ಕಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.	ಪಾಕಮಲೆ ಜೆ ಮಕ್ಕಾನ ರೈತ ಕಾಟರೋಚ
Youths are the asset of the nation.	ಯುವಕರು ದೇಶದ ಆಸ್ತಿ.	ಯುವಕನೋ ದೇಶೇರ ಆಸ್ತಿ ಚ
Young students are generally very intelligent	ಯುವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಹಳ ಬುದ್ಧಿವಂತರು	ಯುವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನೋ ಘಣ ಸಾಣ್ ಚ
What you say is not true.	ನೀನು ಹೇಳುವುದು ನಿಜವಲ್ಲ.	ತಮ್ ಕೋ ಜೋಣ ಖರೆ ಕಾವ
The report proved false.	ವರದಿ ಸುಳ್ಳು ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ.	ರಿಪೋರ್ಟ್ ಲಬಾಡಿ ಸಾಬಿತ್ ವಿ
This will not last many days.	ಇದು ಹೆಚ್ಚು ದಿನ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.	ಈ ಜಾಸ್ತ್ ದಾಡ್ ರೇನಿ
We have missed some Key Points	ನಾವು ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ	ಹಮ್ ದಸೆಕ್ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶನೋ ಗಮಾಲಿದೇಚಾ
A lot of research work was done.	ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಶೋಧನಾ ಕಾರ್ಯ ನಡೆದಿದೆ.	ಘಣ್ ಸಂಶೋಧನೆ ವೇಮಲಿಚ
Anyone who does wrong must be punished.	ಯಾರೇ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದರೂ ಶಿಕ್ಷೆ ಅನುಭವಿಸಲೇಬೇಕು.	ತಪ್ಪ್ ಕರಜೇನ ಶಿಕ್ಷೆ ವೇಣು
He says what he means.	ಅವನು ತನ್ನ ಮಾತಿನ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.	ವೊರ್ ಕಾಂಯಿ ಅರ್ಥಾಚ ಕೇನ ವು ಕಚ
The boy stood on the burning deck.	ಹುಡುಗ ಸುಡುವ ಡೆಕ್ ಮೇಲೆ ನಿಂತನು.	ಛೋರಾ ಬಳರಿಜೆ ಡೆಕ್ಕೇಪರ್ ಹುಬೋತೊ
Come again to our house	ಮತ್ತೆ ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಬಾ	ಅಜಿ ಹಮಾರ್ ಘರೇನ್ ಆವೋ
But he is not doing that.	ಆದರೆ ಅವನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಪಣ ವು ಹಯಿ ಕರರೊಕೊಂತಿ
Breathing helps in blood circulation	ಉಸಿರಾಟವು ರಕ್ತ ಪರಿಚಲನೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ	ಉಸಿರಾಟ ಲೋಯಿರ ಪರಿಚಲನೆನ ಸಹಾಯ ಕರಚ
Why not try it out?	ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಾರದು?	ವೊನ ಕೊಶಿಸ್ ಕಾ ನ ಕರನು
But development has no limits.	ಆದರೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಅಭಿವೃದ್ಧಿರ ಮಿತಿ ಛೆನಿ
No doubts about that.	ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅನುಮಾನ ಬೇಡ.	ವೊಮ ಕಾಂಯಿ ಅನುಮಾನ ಛೆನಿ
I know what you are seeking.	ನೀವು ಏನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.	ತಮ್ ಕಾಂಯಿ ಧುನ್ದ ರೆಚೊ ಮನ್ ಮಾಲಮ್ ಚ
Answer these questions first	ಮೊದಲು ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ	ಮೊದಲೇ ಎ ಪ್ರಶ್ನೆರ ಉತ್ತರಾ ದೊ
Why and how was it done?	ಏಕೆ ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು?	ಕಾ ಅನ ಕು ಕಿದೆ?
It is the time of extreme heat.	ಇದು ವಿಪರೀತ ಶಾಖದ ಸಮಯ.	ವಿಪರೀತ ಗರ್ಮಿರ ಟೈಮ್ ಚ
The child had fallen sick.	ಮಗು ಅಸ್ವಸ್ಥಗೊಂಡಿತ್ತು.	ಪಾಪುನ ಅರಾಮ್ ತಪ್ಪಗಿತಿ
The wind is cold.	ಗಾಳಿ ತಂಪಾಗಿದೆ.	ವಾಳ್ ಶೀಳ್ ಚ
They are trying not to laugh.	ಅವರು ನಗದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ವೊ ನ ಹಾಸೆರ್ ಕೊಶಿಸ್ ಕರ್ರೆಚ
So we are thinking about it.	ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.	ಜನಾ ಹಮ್ ವೊರ್ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರ ಕರ್ರೆಚಾ
Travelling is fun for everybody.	ಪ್ರಯಾಣ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಖುಷಿ ಕೊಡುತ್ತದೆ.	ಪ್ರಯಾಣ ಸೇನ ಖುಷಿ ದಚ
How much are you paid?.	ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಂಭಾವನೆ?.	ತಮ್ ಕತ್ರಾ ಭರೇಚೊ?
How can misuse be stopped?	ದುರುಪಯೋಗವನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು?	ದುರುಪಯೋಗ ಕು ಥಾಮಣು
Yes she is that effective.	ಹೌದು ಅವಳು ತುಂಬಾ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ.	ಹಾ ವು ಅತ್ರಾ ಪ್ರಭಾವಿ ಚ
The results are out.	ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಹೊರಬಿದ್ದಿವೆ.	ರಿಸಲ್ಟ್ ಡಿಗ್ಯಾಯಿಚ
The government should help here.	ಸರಕಾರ ಇಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು.	ಸರ್ಕಾರ ಅತ್ ಸಹಾಯ ಕರನು
He was later produced before the court.	ಬಳಿಕ ಆತನನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹಾಜರುಪಡಿಸಲಾಯಿತು.	ಲಾರ್ತಿ ವೊನ ಕೋರ್ಟೇನ ಲೆಗೆ
When you speak to him remember to be polite	ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಸಭ್ಯವಾಗಿರಲು ಮರೆಯದಿರಿ	ತು ವೊತಿ ಕನ್ನಾ ವಾತೆ ಕರೆಚಿ ವಿನಮ್ರ ರೇರ ಕೊಶಿಸ್ ಕರ
I think that man is lost	ಆ ಮನುಷ್ಯ ಕಳೆದುಹೋದನೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ	ವು ಮಾಣಸ್ ಗಮಾಗೋಚ ಕೇನ ಮನ್ ಅನ್ಸಾವಚ
Handle that knife properly	ಆ ಚಾಕುವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ	ವೊ ಚಾಕುನ ಠೀಕ್ ಸಂಬಾಳೋ
Do not leave your crease!	ನಿಮ್ಮ ಕ್ರೀಸ್ ಬಿಡಬೇಡಿ!	ತಾರ್ ಕ್ರಿಜ್ ಛೋಡ್ ಮತ್
No promise has been fulfilled.	ಯಾವ ಭರವಸೆಯನ್ನೂ ಈಡೇರಿಸಿಲ್ಲ.	ಕುಣಸಿ ಭರೋಸಾ ಪೂರಾ ಕಿದೇಕೋನಿ
What is the story behind it?	ಅದರ ಹಿಂದಿನ ಕಥೆ ಏನು?	ವೊರ್ ಲಾರೇರ್ ಸಾಕಿ ಕಾಂಯಿಚ?
India is my motherland	ಭಾರತ ನನ್ನ ಮಾತೃಭೂಮಿ	ಭಾರತ ಮಾರ ಮಾತೃಭೂಮಿ ಚ
There is no development work happening.	ಯಾವುದೇ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಕೆಲಸಗಳು ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಕುಣಸಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿರ ಕಾಮ ವೇರೆಕೊಂತಿ
How can we get out from here?	ನಾವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬರುವುದು ಹೇಗೆ?	ಅಪಣ ಅತ್ತೇತಿ ಭಾರ ಕು ನಿಕಳೆರೊ?
That knife will cut your fingers	ಆ ಚಾಕು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತದೆ	ವು ಚಾಕು ತಮಾರ್ ಅಂಗಳಿ ಕಾಟಚ
I do not want you in my room	ನೀವು ನನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿರುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ	ತು ಮಾರ ರೂಮೆಮ ರೇರ ಮನ್ ಪಸಂದ್ ಛೆನಿ
But people liked it!	ಆದರೆ ಜನರು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ!	ಪಣ ಲೋಗ್ ವೊನ ಪಸಂದ್ ಕಿದೇಚ
We do not know what he intends to do.	ಅವನು ಏನು ಮಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾನೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.	ವು ಕಾಂಯಿ ಕರೆರ್ ಚಾವರೋಚ ಹಮೇನ್ ಮಾಲಮ್ ಛೆನಿ
The child fell asleep.	ಮಗು ನಿದ್ರಿಸಿತು.	ಪಾಪು ಸೋಗೋ
They said we will sail across the sea	ನಾವು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ದಾಟುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು	ವೊ ಹಮ್ ಸಮುದ್ರ ಪಾರ ಕರಾಚಾ ಕೆ
The court has adjourned the hearing.	ನ್ಯಾಯಾಲಯ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಮುಂದೂಡಿದೆ.	ಕೋರ್ಟ್ ವಿಚಾರಣೆ ಆಂಗ್ ಘಾಲನಾಕೇಚ
That old practice is still prevalent.	ಆ ಹಳೆಯ ಪದ್ಧತಿ ಈಗಲೂ ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿದೆ.	ವು ಜೂನ್ ಪದ್ಧತಿ ಅಬ್ ಬಿ ಚಾಲುಚ
Is this a dagger that I see before me?	ಇದು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಕಾಣುವ ಕಠಾರಿಯೇ?	ಇ ಮಾರ ಮುಂಡಾಗ ದಿಕಾರಿ ಜೋಣ ಕಠಾರಿ ಚ ಕ?
Here are a few things I have learnt.	ನಾನು ಕಲಿತ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ.	ಮ ಸಿಕಿಜೋಣ ದಸೆಕ್ ವಿಷಯ ಅತ್ ಚ
He is the very man whom we want.	ಅವನು ನಮಗೆ ಬೇಕಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ.	ವು ಹಮೇನ್ ಚಾವಜೋಣ ಮಾಣಸ್ ಚ
But they could not move forward.	ಆದರೆ ಅವರು ಮುಂದೆ ಸಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.	ಪಣ ವೊ ಆಂಗ್ ಗೆ ಕೋನಿ
They always talk and never think.	ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.	ವೊ ಕನ್ನಾಯಿಬಿ ವಾತೆ ಕರಚ ಪಣ ವಿಚಾರ್ ಕರೆನಿ
The thief stole the watch	ಕಳ್ಳ ವಾಚ್ ಕದ್ದಿದ್ದಾನೆ	ಚೋರ ಗಡಿಯಾರ ಚೋರಿ ಕರಲಿದೊಚ
This is not a parking area	ಇದು ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಪ್ರದೇಶವಲ್ಲ	ಇ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಏರಿಯಾ ಕಾವ
Road development work is going on	ರಸ್ತೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಕಾಮಗಾರಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ	ರೋಡೇರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಕಾಮ ಚಾಲರೋಚ
The thief was punished.	ಕಳ್ಳನಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಯಿತು.	ಚೋರೇನ ಶಿಕ್ಷೆ ಮಳಿ
You will complete your work on time.	ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ.	ತಮಾರ್ ಕಾಮ್ ಠೀಕ್ ಟೈಮೇನ ಖುಟಾಡೋಚೊ
The weather is hot.	ಹವಾಮಾನ ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.	ಹವಾಮಾನ ಗರಮ್ ರಚ
We are a government that trusts citizens.	ನಮ್ಮದು ಪ್ರಜೆಗಳನ್ನು ನಂಬುವ ಸರ್ಕಾರ.	ಹಮಾರ ಪ್ರಜೇನ ನಂಬೆವಾಳೋ ಸರ್ಕಾರ ಚ
He was very cruel father.	ಅವರು ತುಂಬಾ ಕ್ರೂರ ತಂದೆಯಾಗಿದ್ದರು.	ವೂ ಘಣೊ ಕ್ರೂರ ಬಾಪ್ ಚ
I would love to play the guitar.	ನಾನು ಗಿಟಾರ್ ನುಡಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ಗಿಟಾರ್ ವಜಾಯೆರ ಪಸಂದ್ ಚ
The man can be trusted.	ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ನಂಬಬಹುದು.	ಮಾಣಸೇನ ನಂಬಸಕಾಚಾ
We will give you a gift.	ನಾವು ನಿಮಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ.	ಹಮ್ ತೋನ ಉಡುಗೊರೆ ದೇಮಾಚಾ
I loved my father.	ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.	ಮ ಮಾರ ಬಾಪೂನ ಪ್ರೇಮ್ ಕರತೋತೊ
There was a balance.	ಅಲ್ಲಿ ಸಮತೋಲನವಿತ್ತು.	ವತ್ ಸಮತೋಲನ ವೇತ್ತಿ
The teacher sent for the boy.	ಶಿಕ್ಷಕನು ಹುಡುಗನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು.	ಶಿಕ್ಷಕೇನ ಛೋರಾರ ವಾಸ ಮೇಲೆ
The dog bit the burglar.	ನಾಯಿ ಕಳ್ಳನನ್ನು ಕಚ್ಚಿದೆ.	ಕುತ್ರಾ ಚೋರೇನ ಕಾಟೊಚ
This disease currently has no cure.	ಈ ರೋಗಕ್ಕೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಯಾವುದೇ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಇಲ್ಲ.	ಎ ರೊಗೇರ ಅಬ್ ಎಕ್ಕಿ ಇಲಾಜ್ ಛೆನಿ
The burglar had broken into the house.	ಕಳ್ಳ ಮನೆಗೆ ನುಗ್ಗಿದ್ದ.	ಚೋರ ಘರೆಮ ಘುಸಮಲೊತೊ
Owls hide in the daytime.	ಗೂಬೆಗಳು ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.	ಚಿಬ್ರಿನೋ ದಿಂಯೇ ಜಪಚ
The poor woman went mad.	ಬಡ ಮಹಿಳೆಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿಯಿತು.	ಗರೀಬ್ ಬಾಯಿ ಎಂಡಿ ವೇಗಿ
That is easy right?	ಅದು ಸುಲಭ ಅಲ್ಲವೇ?	ವೂ ಸರಳ್ ಚ ಕೋನಿ?
The reality is different.	ವಾಸ್ತವವೇ ಬೇರೆ.	ಹಕಿಕತ್ ನಾಳಿ ಚ
The man was very powerful and cruel.	ಮನುಷ್ಯನು ತುಂಬಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಕ್ರೂರನಾಗಿದ್ದನು.	ಮಾಣಸ್ ಘಣ್ ತಾಕತವರ್ ಅನ ಕ್ರೂರ ವೆತ್ತೋ
How ungrateful can he be?	ಅವನು ಎಷ್ಟು ಕೃತಘ್ನನಾಗಿರಬಹುದು?	ವೂ ಕತ್ರಾ ಕೃತಘ್ನ ವೇಣು
It is still not too late!	ಇದು ಇನ್ನೂ ತಡವಾಗಿಲ್ಲ!	ಅಬ್ ಬಿ ಘಣ್ ತಡಾ ವಿಕೊಂತಿ
Fines are imposed in both cases.	ಎರಡೂ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ದಂಡವನ್ನು ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ದೊಯೀ ಕೆಸೆಮ ದಂಡ ಘಾಲಚ
The programme started with the school prayer.	ಶಾಲೆಯ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.	ಸಾಲೀರ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೇತಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಚಾಲು ವೇ
The girl had lost her way.	ಹುಡುಗಿ ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದ್ದಳು.	ಛೋರಿ ರಸ್ತಾ ಭೂಲಗಿಚ
No one trusts him.	ಯಾರೂ ಅವನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.	ವೊಪರ್ ಕೊಯಿ ಭರೋಸಾ ಕರೆನಿ
You will take strong decisions.	ನೀವು ಬಲವಾದ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ.	ತು ಠೀಕ್ ನಿರ್ಧಾರ ಲೆಚಿ
Here is another look at it	ಅದರ ಇನ್ನೊಂದು ನೋಟ ಇಲ್ಲಿದೆ	ಇ ವೋರ ಅಜಿ ಏಕ್ ರೂಪ್ ಚ
We should give up such tactics.	ಅಂತಹ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ನಾವು ಬಿಡಬೇಕು.	ಅಪಣ ಅಸ ತಂತ್ರ ಛೋಡನು
Where did that money go?	ಆ ಹಣ ಎಲ್ಲಿ ಹೋಯಿತು?	ವೊ ಪೀಸಾ ಕತ್ ಗೆ?
The grant lapsed long before.	ಅನುದಾನ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿದೆ.	ಅನುದಾನ ಘಣ್ ದಾಡೆರ್ ಲಾರಜ್ ಸ್ಥಗಿತ ವೇಗೋಚ
The child came here yesterday.	ಮಗು ನಿನ್ನೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿತ್ತು.	ಪಾಪು ಕಾಲೆನ್ ಅತ್ ಆಯೊತೊ
He stole the bicycle.	ಅವನು ಸೈಕಲ್ ಕದ್ದಿದ್ದಾನೆ.	ವೂ ಸೈಕಲ್ ಚೋರಿ ಕಿದೋಚ
Yes this is the one.	ಹೌದು ಇದೇ.	ಹಾ ಇಜ್ ಚ
I have found the umbrella	ನಾನು ಛತ್ರಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ	ಮನ್ ಛತ್ರಿ ಮಳಗೀಚ
Be aware of the risks	ಅಪಾಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರವಿರಲಿ	ಅಪಾಯೆರ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರ ರೇದ
He had lost an arm.	ಆತ ಒಂದು ಕೈಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದ.	ವೂ ಏಕ್ ಹಾತ್ ಗಮಾಲಿದೋತೋ
It is not entirely wrong.	ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಪ್ಪಲ್ಲ.	ಇ ಪೂರಾ ತಪ್ ಕಾವ
Why not make it available to all?	ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಏಕೆ ಲಭ್ಯವಾಗಬಾರದು?	ಇ ಸೇನ ಕಾ ನ ಮಳನು?
We had so much fun!	ನಾವು ತುಂಬಾ ಮೋಜು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ!	ಹಮ್ ಘಣ್ ಮಜಾ ಕಿದೆತೆ
Students will have better prospects	ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಉತ್ತಮ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ	ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನುನ ಆಚ್ ಭವಿಷ್ಯ ಮಳಚ
You did not know that?	ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲವೇ?	ತಮೆನ್ ಇ ಮಾಲಮ್ ವೆತ್ತಿಕೋನಿ
There are several followers following him.	ಅವರನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಹಲವಾರು ಅನುಯಾಯಿಗಳು ಇದ್ದಾರೆ.	ವೊರ್ ಲಾರ್ ಕತ್ರಾಕೋ ಅನುಯಾಯಿ ಚ
He came by this path.	ಅವನು ಈ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಬಂದನು.	ವೂ ಏ ರಸ್ತಾನ ಆಯೊತೊ
The car picked up speed.	ಕಾರು ವೇಗ ಪಡೆಯಿತು.	ಕಾರ್ ಜೋರ್ ಗಿ
They had been very lazy.	ಅವರು ತುಂಬಾ ಸೋಮಾರಿಗಳಾಗಿದ್ದರು.	ವೊ ಘಣ್ ಆಲಸಿ ವೆತ್ತೆ
Drinking is injurious to health.	ಮದ್ಯಪಾನ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಹಾನಿಕರ.	ದಾರು ಪಿವಜೋಣ ಆರೋಗ್ಯನ ಹಾನಿಕಾರಕ್ ಚ
That boy bowls very well	ಆ ಹುಡುಗ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬೌಲ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ	ವೂ ಛೋರಾ ಘಣ್ ಆಚ್ ಬೌಲಿಂಗ್ ಕರಚ
We want to help them.	ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.	ಹಮ್ ವುನೆರ್ ಸಹಾಯ ಕರೆರ್ ಚಾವರೆಚಾ
The man is deaf	ಮನುಷ್ಯ ಕಿವುಡ	ಮಾಣಸ್ ಬೇರೊ ಚ
Coal is a very useful mineral.	ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಬಹಳ ಉಪಯುಕ್ತ ಖನಿಜವಾಗಿದೆ.	ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಘಣ್ ಉಪಯೋಗಿ ಖನಿಜ ಚ
We will help them.	ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.	ಹಮ್ ವುನೆರ್ ಸಹಾಯ ಕರಾಚಾ
Before you start your journey take blessings from others	ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ಇತರರಿಂದ ಆಶೀರ್ವಾದ ಪಡೆಯಿರಿ	ತಮಾರ್ ಪ್ರಯಾಣ ಚಾಲು ಕರೆರ್ ಆಂಗ್ ದೂಸರೆರ್ ಆಶೀರ್ವಾದ ಲೋ
We will do the payment in cash.	ನಾವು ಪಾವತಿಯನ್ನು ನಗದು ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.	ಹಮ್ ಪಾವತಿ ನಗದು ರೂಪೇತಿ ಕರಾಚಾ
Do not forget to reapply again.	ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಮರೆಯಬೇಡಿ.	ಅಜಿ ಏಜ್ ವಣಾ ಅರ್ಜಿ ಕರೆರ ಭೂಲೋಮತ್
It was built in a single month.	ಇದನ್ನು ಒಂದೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಯೇನ ಎಕ್ಕಜ್ ಮೀನಾಮ ಕಿದೆತೆ
The letter reached me this morning.	ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಪತ್ರ ನನಗೆ ತಲುಪಿತು.	ಪತ್ರಾ ಆಜ್ ಪರ್ಬಾತಿ ಮಾರ ಕನ್ನ ಪೂಚೋಚ
We waited patiently at the station.	ನಾವು ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆವು.	ಹಮ್ ಸ್ಟೇಷನೇಮ ತಾಳ್ಮೆತಿ ಹುಬೆತೆ
The boy is my cousin	ಹುಡುಗ ನನ್ನ ಸೋದರ ಸಂಬಂಧಿ	ಛೋರಾ ಮಾರ ಕಾಕಾರ ಬೇಟಾ ಚ
I found her weeping.	ಅವಳು ಅಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.	ಮ ವೂ ರೋರಿಜೋಣ ದೀಟೊ
He struck the man dead.	ಅವನು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದನು.	ವೂ ಮಾಣಸೇನ ಮಾರೋ
The ladies have arrived.	ಹೆಂಗಸರು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.	ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಡಿಗ್ಯಾಯಿಚ
The boys clapped heartily	ಹುಡುಗರು ಮನಸಾರೆ ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟಿದರು	ಛೋರಾನೋ ಮನಸಾರೆ ಚಪ್ಪಾಳೆ ಮಾರೆ
He deserves to be punished.	ಅವರು ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಅರ್ಹರು.	ವೊ ಶಿಕ್ಷೆರ ಅರ್ಹ ಚ
Not everything is real.	ಎಲ್ಲವೂ ನಿಜವಲ್ಲ.	ಸೆ ಖರೆ ಕಾವ
The song pleased me.	ಹಾಡು ನನಗೆ ಖುಷಿ ಕೊಟ್ಟಿತು.	ಗೀದ್ ಮನ್ ಖುಷಿ ದಿನಿ
I Need your love and support.	ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲ ಬೇಕು.	ಮನ್ ತಮಾರ ಪ್ರೀತಿ ಅನ ಬೆಂಬಲ ಚಾವಚ
The book contains pictures.	ಪುಸ್ತಕವು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.	ಪುಸ್ತಕೇಮ ಚಿತ್ರಾ ಚ
The ruler is on the desk.	ಆಡಳಿತಗಾರ ಮೇಜಿನ ಮೇಲಿದ್ದಾನೆ.	ಆಡಳಿತಗಾರ ಟೇಬಲೆಪರ್ ಚ
The bicycle is a new one.	ಸೈಕಲ್ ಹೊಸದು.	ಸೈಕಲ್ ನವ್ ಚ
His generosity is the talk of the town.	ಅವರ ಔದಾರ್ಯವು ಊರಿನವರ ಮಾತಾಗಿದೆ.	ವೋರ ಉದಾರತಾ ಗಾಮೇರ ಚರ್ಚಾ ಚ
But here it is different.	ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಅದು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.	ಪಣ ಅತ್ ವೂ ನಾಳಿ ಚ
The cat caught the mouse.	ಬೆಕ್ಕು ಇಲಿಯನ್ನು ಹಿಡಿಯಿತು.	ಸಿಬ್ಬಿ ವುಂದರ್ ಪಕಡಿ
Why is he so angry	ಅವನಿಗೇಕೆ ಇಷ್ಟೊಂದು ಕೋಪ	ವೂ ಅತ್ರಾ ರಿಸೆಮ್ ಕಾ ಚ?
He said an investigation is underway.	ತನಿಖೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದರು.	ವೂ ತನಿಖೆ ಚಾಲರಿಚ ಕೆ
No one knows the truth	ಸತ್ಯ ಯಾರಿಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ	ಖರೊ ಕೆನ್ನಿ ಮಾಲಮ್ ಛೆನಿ
We are investigating the case.	ಪ್ರಕರಣದ ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ಕೇಸೆರ ತನಿಖೆ ಕರ್ರೆಚಾ
The crow flew down and stole the food.	ಕಾಗೆ ಕೆಳಗೆ ಹಾರಿ ಆಹಾರವನ್ನು ಕದ್ದಿದೆ.	ಕಾಗಲಾ ಹೆಟ್ ವಡೋ ಅನ ಖಾಣೊ ಚೋರಿ ಕಿದೋ
Can I borrow the book?	ನಾನು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯಬಹುದೇ?	ಮ ಪುಸ್ತಕ್ ಉದರಿ ಲೇಸಕುಚು ಕ?
The boy was very proud.	ಹುಡುಗನಿಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆಯಾಯಿತು.	ಛೋರಾನ ಘಣ್ ಹೆಮ್ಮೆ ವಿ
The mason is building the wall.	ಮೇಸ್ತ್ರಿಯವರು ಗೋಡೆ ಕಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಮೆಸ್ತ್ರಿ ಗೋಡಿ ಭಾಂದರೋಚ
Please help the little child.	ದಯವಿಟ್ಟು ಚಿಕ್ಕ ಮಗುವಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.	ಕೃಪಯಾ ನಾಣಕ್ಯ ಪಾಪುರ ಸಹಾಯ ಕರೋ
Why are you burning them?	ನೀವು ಅವರನ್ನು ಏಕೆ ಸುಡುತ್ತೀರಿ?	ತು ವುನೆನ್ ಕಾ ಬಾಳರೋಚಿ?
He had won the first prize.	ಮೊದಲ ಬಹುಮಾನ ಪಡೆದಿದ್ದರು.	ವೂ ಮೊದಲೆರ ಬಹುಮಾನ ಜೀತೋತೊ
Faculty members and students were present.	ಅಧ್ಯಾಪಕರು ಹಾಗೂ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.	ಅಧ್ಯಾಪಕನೋ ಅನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನೋ ವೆತ್ತೆ
We all despise a cowardly boy.	ಹೇಡಿ ಹುಡುಗನನ್ನು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಧಿಕ್ಕರಿಸುತ್ತೇವೆ.	ಹಮ್ ಸೆ ಏಕ್ ಹೇಡಿ ಛೋರಾರ ತಿರಸ್ಕಾರ ಕರಾಚಾ
Anybody can participate in the competition.	ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರು ಬೇಕಾದರೂ ಭಾಗವಹಿಸಬಹುದು.	ಸ್ಪರ್ಧೆಮ ಕೊಯಿ ಬಿ ಭಾಗ ಲೇಸಕಚ
Those grapes were very sweet.	ಆ ದ್ರಾಕ್ಷಿಗಳು ತುಂಬಾ ಸಿಹಿಯಾಗಿದ್ದವು.	ವೊ ದ್ರಾಕ್ಷೀನೋ ಘಣ್ ಮೀಟ್ ಚ
Didnt you say that you never got angry?	ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಕೋಪಗೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?	ತೋನ ಕನ್ನಾಯಿ ರಿಸ್ ಆಯಿಕೊಂತಿ ಕೇನ ತು ಕೇಕೊಂತಿ ಕ?
Hari spoke to the soldier.	ಯೋಧನೊಂದಿಗೆ ಹರಿ ಮಾತನಾಡಿದರು.	ಹರಿ ಸೈನಿಕೆತಿ ವಾತೆ ಕಿದೋ
The captain praised Balu	ನಾಯಕ ಬಾಲುವನ್ನು ಹೊಗಳಿದರು	ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಬಾಲುರ ಪ್ರಶಂಸೆ ಕಿದೋ
The boys gave a loud shout	ಹುಡುಗರು ಜೋರಾಗಿ ಕೂಗಿದರು	ಛೋರಾನೊ ಜೋರ್ ಅಡ್ಡಾಯೆ
The shout was heard across the river.	ನದಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಕೂಗು ಕೇಳಿಸಿತು.	ನದಿರ ಪಾರೇಲಗಾ ಅವಾಜ್ ಸಾಮಳಾರಿತಿ
Can life get any better?	ಜೀವನವು ಉತ್ತಮವಾಗಬಹುದೇ?	ಜೀವನಾ ಆಚೊ ವೆಸಕಚ ಕ?
Bring me the book that is on the table.	ಮೇಜಿನ ಮೇಲಿರುವ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡಿ	ಟೇಬಲೆಪರ್ ಛ ಜೋಣ ಪುಸ್ತಕ್ ಮನ್ ದೊ
The peon opened the gate.	ಪ್ಯೂನ್ ಗೇಟು ತೆರೆದ.	ಪ್ಯೂನ್ ಗೆಟ್ ಕಾಡೋ
Some boys were helping the wounded man.	ಕೆಲವು ಹುಡುಗರು ಗಾಯಗೊಂಡ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.	ದಸೆಕ್ ಛೋರಾನೊ ಚೋಟ ಲಾಗಮಲಿ ಜೆ ಮಾಣಸೇರ ಸಹಾಯ ಕರ್ರೆತೆ
There are two problems with this model.	ಈ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆ.	ಏ ಮಾಡೆಲೆಮ ದೀ ಸಮಸ್ಯೆ ಚ
It took a while to realise that.	ಅದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಹಿಡಿಯಿತು.	ವೊನ ಸಮಜೆನ್ ದಸೆಕ್ ಟೈಮ್ ಲಾಗಿ
He will finish the work in one night.	ಅವನು ಒಂದೇ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮುಗಿಸುತ್ತಾನೆ.	ವೂ ಏಕ್ ರಾತೆಮ್ ಕಾಮ್ ಖುಟಾಡಚ
Whom do you want?	ನಿಮಗೆ ಯಾರು ಬೇಕು?	ತೋನ ಕುಣ ಚಾವಚ ?
This is an assault on him.	ಇದು ಆತನ ಮೇಲಿನ ಹಲ್ಲೆಯಾಗಿದೆ.	ಇ ವೊಪರ್ ಹಲ್ಲೆ ಚ
Whose is this book?	ಈ ಪುಸ್ತಕ ಯಾರದ್ದು?	ಇ ಪುಸ್ತಕ್ ಕೇರ ಚ?
These need to be used.	ಇವುಗಳ ಬಳಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.	ವುನೇನ ಉಪಯೋಗ ಕರೆರ್ ಜರೂರತ್ ಚ
Which is the house?	ಮನೆ ಯಾವುದು?	ಕುಣಸೋ ಘರ್ ಚ?
Is something wrong somewhere?	ಎಲ್ಲೋ ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆಯೇ?	ಕತ್ತಿಕ್ ಕಾಂಯಿಕ್ ಗಡಬಡ್ ಎಮ್ಲಿಚ ಕ?
The task which you have to do is easy.	ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾದ ಕಾರ್ಯವು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ.	ತಮ್ ಕರೆರ್ ಕಾಮ್ ಘಣ್ ಸರಳ್ ಚ
Why did your brother write such a letter?	ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಏಕೆ ಅಂತಹ ಪತ್ರವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾನೆ?	ತಾರ್ ಭಾಯಿ ವಸೊ ಪತ್ರಾ ಕಾ ಲಕ್ಕೋಚ?
My pen has been stolen.	ನನ್ನ ಪೆನ್ನು ಕಳ್ಳತನವಾಗಿದೆ.	ಮಾರ್ ಪೆನ್ ಚೋರಿ ವೇಗಿಚ
I have been invited to the village panchayat.	ಗ್ರಾಮ ಪಂಚಾಯಿತಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಮನ್ ಗ್ರಾಮ ಪಂಚಾಯತಿನ ಬಲಾಮಲೆಚ
What is the matter?	ಏನು ವಿಷಯ?	ವಿಷಯ ಕಾಂಯಿ ಚ?
What will all the neighbours say?	ನೆರೆಹೊರೆಯವರೆಲ್ಲರೂ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ?	ಆಜುಬಾಜುವಾಳ್ ಸೆ ಕಾಂಯಿ ಕಚ?
I asked who was speaking.	ಯಾರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದೆ.	ಕುಣ ವಾತೆ ಕರ್ರೋಚ ಕೇನ ಮ ಪುಚೊ
I do not know who is there.	ಅಲ್ಲಿ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ ಅಂತ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.	ವತ್ ಕುಣ ಚ ಮನ್ ಮಾಲಮ್ ಛೆನಿ
Tell me what you have done.	ನೀನೇನು ಮಾಡಿದೆ ಹೇಳು.	ತು ಕಾಂಯಿ ಕಿದೋ ಮನ್ ಕ?
Ask what he wants.	ಅವನಿಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಎಂದು ಕೇಳಿ.	ವೊನ ಕಾಂಯಿ ಚಾವ ಪುಚೊ
Who gave you that knife?	ನಿನಗೆ ಆ ಚಾಕು ಕೊಟ್ಟವರು ಯಾರು?	ತೋನ ವು ಚಾಕು ಕುಣ ದಿನೋ
Which of the boys saw him?	ಯಾವ ಹುಡುಗರು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದರು?	ಕುಣಸೋ ಛೋರಾ ವೊನ ದಿಟೋಚ?
Both teams will get one point each.	ಎರಡೂ ತಂಡಗಳು ತಲಾ ಒಂದು ಅಂಕ ಪಡೆಯಲಿವೆ.	ದೊಯೀ ಟೀಮೇನ ಏಕ್ ಏಕ್ ಅಂಕ ಮಳಚ
The state government is with you.	ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿದೆ.	ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರ ತಮಾರ್ ಜೋಡಿ ಛ
Which of you has done this?	ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ?	ತಮಾರ್ ಮಾಯಿ ಕುಣ ಹಾಯಿ ಕಿದೋಚ?
Which of these books is yours?	ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕ ಯಾವುದು?	ಇನೇಮ ತಾರ್ ಪುಸ್ತಕ್ ಕುಣಸೋ ಚ
Thirty five people were travelling on the bus.	ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮೂವತ್ತೈದು ಮಂದಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.	ಬಸ್ಸೆಮ್ ಪೈಂತೀಸ್ ಲೋಗ ಜಾರೆತೆ
That bothered me a lot.	ಅದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ತೊಂದರೆ ಕೊಟ್ಟಿತು.	ವು ಮನ್ ಘಣ ತೊಂದರೆ ದಿನೋ
Which of the pictures do you like best?	ನೀವು ಯಾವ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ?	ತೋನ ಇನೇಮ ಕುಣಸ ಚಿತ್ರಾ ಘಣ ಪಸಂದ್ ಚ
What have you found?	ನೀವು ಏನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?	ತೋನ ಕಾಂಯಿ ಮಳೋ?
I did not sleep the entire night.	ಇಡೀ ರಾತ್ರಿ ನನಗೆ ನಿದ್ದೆ ಬರಲಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ಸಾರಿ ರಾತ್ ನಿಂದ್ ಆಯಿಕೋನಿ
The cat killed the mouse.	ಬೆಕ್ಕು ಇಲಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿತು.	ಸಿಬ್ಬಿ ವುಂದರೇನ ಮಾರನಾಕಿ
The boy was bitten by a dog.	ಬಾಲಕನಿಗೆ ನಾಯಿ ಕಚ್ಚಿದೆ.	ಛೋರಾನ ಕುತ್ರಾ ಕಾಟೋಚ
What do you want?	ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು?	ತೋನ ಕಾಂಯಿ ಚಾವಚ
But he is not finished yet!	ಆದರೆ ಅವನು ಇನ್ನೂ ಮುಗಿಸಿಲ್ಲ!	ಪಣ ವು ಅಬ್ಬೆಲಗಾ ಖುಟಾಡೊಕೊಂತಿ
What was it all about?	ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಇತ್ತು?	ಈ ಸೆ ಕೇರ ಬಗ್ಗೆ ವೇತ್ತಿ?
What is sweeter than honey?	ಜೇನುತುಪ್ಪಕ್ಕಿಂತ ಸಿಹಿಯಾದದ್ದು ಯಾವುದು?	ಮಂಗಾಳೆತಿ ಜಾಸ್ತ್ ಮಿಟೋ ಕಾಂಯಿ ಚ?
The boy made a kite.	ಹುಡುಗ ಗಾಳಿಪಟ ಮಾಡಿದ.	ಛೋರಾ ಪತಂಗ್ ಕಿದೋಚ
Which book are your reading?	ನೀವು ಯಾವ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?	ತು ಕುಣಸ್ ಪುಸ್ತಕ್ ವೊದರೊಚಿ?
Which way shall we go?	ನಾವು ಯಾವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗೋಣ?	ಅಪಣ ಕುಣಸ್ ರಸ್ತಾನ ಜಾಮಾ
What books have you read?	ನೀವು ಯಾವ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದಿದ್ದೀರಿ?	ತು ಕುಣಸ್ ಪುಸ್ತಕ್ ವೊದೋಚಿ?
There has been pain and suffering.	ನೋವು ಮತ್ತು ಸಂಕಟ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.	ದುಃಖ ಅನ ಸಂಕಟ ವೆಚ
What pranks are you playing?	ನೀವು ಯಾವ ಚೇಷ್ಟೆಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?	ತು ಕಾಂಯಿ ಪ್ರ್ಯಾಂಕ್ ರಮ್ಮರೊಚಿ?
Some side effects are there.	ಕೆಲವು ಅಡ್ಡ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಇವೆ.	ಏಕ್ ಏಕ್ ಸೈಡ್ ಇಫ್ಫೆಕ್ಟ್ ರಚ
This can prevent any future mishap.	ಇದು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅನಾಹುತವನ್ನು ತಡೆಯಬಹುದು.	ಯೇತಿ ಭವಿಷ್ಯೆಮ ಯೇವಾಳ್ ಕುಣಸಿಬಿ ಅನಾಹುತೇನ ಥಾಮಸಕಾಚಾ
Whoever told you so?	ನಿನಗೆ ಯಾರು ಹೇಳಿದ್ದು?	ತೋನ ಕುಣ ಕೆ?
Whatever are you doing?	ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?	ತು ಕಾಂಯಿ ಬಿ ಕರ್ರೋಚಿ
He wishes to see you?	ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆಯೇ?	ವು ತೋನ ದೇಕೇರ್ ಚಾವರೋಚ
What do you wish to see?	ನೀವು ಏನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?	ತು ಕಾಂಯಿ ದೇಕೇರ್ ಚಾಯೆಚಿ?
Several such examples can be given.	ಇಂತಹ ಹಲವಾರು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡಬಹುದು.	ಅಸ ಘಣ ಉದಾಹರಣೆ ದೇಸಕಾಚಾ
What did she say was the winner?	ವಿಜೇತ ಎಂದು ಅವಳು ಏನು ಹೇಳಿದಳು?	ವು ಕಾಂಯಿ ಕಿ ವಿನ್ನರ್ ವೇತ್ತೋ
What did he invite?	ಅವನು ಏನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದನು?	ವು ಕಾಂಯಿ ಬಲಾಯೋ?
Whom shall I give this to?	ನಾನು ಇದನ್ನು ಯಾರಿಗೆ ಕೊಡಲಿ?	ಮ ಈ ಕೇನ ದು?
Who do you believe did this?	ಇದನ್ನು ಯಾರು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆಂದು ನೀವು ನಂಬುತ್ತೀರಿ?	ಹಯಿ ಕುಣ ಕಿದೋ ವೇಣು ಕೇನ ತು ನಂಬೆಚಿ?
About whom are you speaking?	ನೀವು ಯಾರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?	ತು ಕೇರ್ ಬಗ್ಗೆ ವಾತೆ ಕರ್ರೋಚಿ?
What do you mean?	ನಿನ್ನ ಮಾತಿನ ಅರ್ಥವೇನು?	ತಾರ್ ಕಾಂಯಿ ಅರ್ಥಾ ಚ?
The reason for it is still unknown.	ಅದರ ಕಾರಣ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.	ವೊರ್ ಕಾರಣ್ ಅಜಿ ಮಾಲಮ್ ಛೆನಿ
There is a lot of development.	ಸಾಕಷ್ಟು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಾಗಿದೆ.	ಘಣ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಎಮ್ಲಿಚ
There should be more focus on womens security.	ಮಹಿಳಾ ಭದ್ರತೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಒತ್ತು ನೀಡಬೇಕು.	ಬಾಯಿಗೋಳೇರ ಸುರಕ್ಷಾಪರ ಜಾಸ್ತ್ ಧ್ಯಾನ ದೇಣು
To whom did you give the key?	ಕೀ ಯಾರಿಗೆ ಕೊಟ್ಟೆ?	ತು ಚಾವಿ ಕೇನ ದಿನೋ?
The thief was caught.	ಕಳ್ಳ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ.	ಚೋರ ಸಪಡಾಗೊ
It is the first time we are experiencing this.	ನಾವು ಇದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವುದು ಇದೇ ಮೊದಲು.	ಹಮ್ ಈ ಮೊದಲೇರ್ ವಣಾ ಅನುಭವ ಕರ್ರೆಚಾ
By whom was the book written?	ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಯಾರಿಂದ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ?	ಪುಸ್ತಕ ಕುಣ ಲಕ್ಕಮಲೋಚ?
What are you seeking?	ನೀವು ಏನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?	ತಮ್ ಕಾಂಯಿ ಧುನ್ಡ್ ರೆಚೊ?
He is very ill	ಅವರು ತುಂಬಾ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ	ವೊನ ಘಣ್ ಅರಾಮ್ ಛೆನಿ
Such children should be removed from class.	ಅಂತಹ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತರಗತಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕು.	ವಸ ಛಿಜ್ಯಾಪರೇನ್ ಕ್ಲಾಸೆಮಾಯಿತಿ ಕಾಡನಾಕಣು
There are no proper sports training for them.	ಅವರಿಗೆ ಸರಿಯಾದ ಕ್ರೀಡಾ ತರಬೇತಿ ಇಲ್ಲ.	ವುನೇನ ಠೀಕ ಕ್ರೀಡಾ ತರಬೇತಿ ಛೆನಿ
Whom do you think they are?	ಅವರು ಯಾರೆಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?	ವೊ ಕುಣಚ ಕೇನ ತಮೆನ್ ಅನ್ಸಾವಚ
This summer is very hot	ಈ ಬೇಸಿಗೆ ತುಂಬಾ ಸೆಖೆ ಇರುತ್ತದೆ	ಅಬ್ಬೆರ್ ಬೇಸಿಗೆ ಘಣ್ ಗರಮ್ ಚ
It is the easiest way out for them.	ಇದು ಅವರಿಗೆ ಸುಲಭವಾದ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.	ಈ ವುನೇನ ಸೆತ್ತಿ ಸರಳ್ ಮಾರ್ಗ ಚ
His worries are genuine.	ಅವನ ಚಿಂತೆ ನಿಜ.	ವೋರ ಚಿಂತಿ ಖರೆ ಚ
Who do you consider is right?	ಯಾರನ್ನು ಸರಿ ಎಂದು ನೀವು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೀರಿ?	ತು ಕೇನ ಠೀಕ್ ಚ ಮಾನೆಚಿ?
What is life all about	ಜೀವನ ಎಂದರೆ ಏನು	ಜೀವನಾ ಕಾಂಯಿ ಚ?
I thought you had gone home long ago.	ನೀವು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.	ತು ಘಣ್ ಮೊದಲೆಜ್ ಘರೇನ್ ದರಗೊತೋ ಕೇನ ಮನ್ ಅನ್ಸಾಯಿ
You don't know Rama?	ನಿನಗೆ ರಾಮ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ?	ತೋನ ರಾಮ ಮಾಲಮ್ ಛೆನಿ?
Grab a seat.	ಆಸನವನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ.	ತಮಾರ್ ಸೀಟ್ ಲೇ ಲೋ
Those cars were built by robots.	ಆ ಕಾರುಗಳನ್ನು ರೋಬೋಟ್‌ಗಳು ನಿರ್ಮಿಸಿದವು.	ವೊ ಕಾರನೋ ರೋಬೋಟ್ ಕಿದೇತೆ
We are exploring several options.	ನಾವು ಹಲವಾರು ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ಘಣ್ ಆಯ್ಕೆರ ಅನ್ವೇಷಣೆ ಕರ್ರೆಚಾ
His son has been working in the farm	ಅವರ ಮಗ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ	ವೊರ್ ಬೇಟಾ ಖೇತೆಮ ಕಾಮ್ ಕರ್ರೋಚ
The trees were damaged by the lightning	ಸಿಡಿಲಿನ ಹೊಡೆತಕ್ಕೆ ಮರಗಳಿಗೆ ಹಾನಿಯಾಗಿದೆ	ವಿಜ್ ಪಡೀಜೇತಿ ಝಾಡ್ ಹಾಳ್ ವೇಗೆಚ
We shall be blamed by everyone.	ನಾವು ಎಲ್ಲರಿಂದಲೂ ದೂಷಿಸಲ್ಪಡುತ್ತೇವೆ.	ಹಮೇನ್ ಸೆ ದೋಷ ದಚ
I chose that one.	ನಾನು ಅದನ್ನೇ ಆರಿಸಿಕೊಂಡೆ.	ಮ ವು ಆಯ್ಕೆ ಕಿದೋ
He will be surprised if he is chosen	ಅವರು ಆಯ್ಕೆಯಾದರೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ	ವು ಆಯ್ಕೆ ಏಕತೋ ವೊನ ಆಶ್ಚರ್ಯ ವಚ
Where is the solution?	ಪರಿಹಾರ ಎಲ್ಲಿದೆ?	ಪರಿಹಾರ ಕತ್ ಚ
There is no lack of inspiration.	ಸ್ಫೂರ್ತಿಗೆ ಕೊರತೆಯಿಲ್ಲ.	ಪ್ರೇರಣೆರ ಕಮಿ ಛೆನಿ
He demanded police action in this regard.	ಈ ಬಗ್ಗೆ ಪೊಲೀಸ್ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ಆಗ್ರಹಿಸಿದರು.	ವೊ ಏರ್ ಬಗ್ಗೆ ಪೊಲೀಸ್ ಕ್ರಮ ಲೇಣು ಕೇನ ಆಗ್ರಹ ಕಿದೆ
All his friends laughed at him.	ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರೆಲ್ಲರೂ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ನಕ್ಕರು.	ವೊರ್ ಸೆ ದೋಸ್ತನೋ ವೊಪರ್ ಹಾಸೆ
They made him king.	ಅವರು ಅವನನ್ನು ರಾಜನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದರು.	ವೊ ವೊನ ರಾಜಾ ಕಿದೆ
When is the play?	ನಾಟಕ ಯಾವಾಗ?	ನಾಟಕ ಕನ್ನಾ ಚ
They use video for teaching the students.	ಅವರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಕಲಿಸಲು ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನುನ ಸಿಕಾಯೇನ ವಿಡಿಯೋರ ಉಪಯೋಗ ಕರಚ
One should keep one's promises.	ಒಬ್ಬರ ಭರವಸೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.	ಏಕ್ ಮಾಣಸೇರ್ ಭರೋಸಾ ರಕಾಡಲೇಣು
When will you return the book?	ನೀವು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಯಾವಾಗ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವಿರಿ?	ಪುಸ್ತಕ್ ಕನ್ನಾ ವಾಪಸ್ ದೋಚೋ?
Someone has picked my pocket.	ಯಾರೋ ನನ್ನ ಜೇಬನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ಕೊಯಿಕ್ ಮಾರ ಕಿಸೆ ಕಾಟಲಿದೆಚ
The bread has gone stale	ಬ್ರೆಡ್ ಹಳೆಯದಾಗಿದೆ	ಬ್ರೆಡ್ ಭಸ್ಗಿಚ
We elected Balu captain.	ನಾವು ಬಾಲು ನಾಯಕನನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ಬಾಲುನ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆಯ್ಕೆ ಕಿದೆ
I saw him opening the box.	ಅವನು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ತೆರೆಯುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ.	ಮ ವು ಡಬ್ಬಾ ಕಾಡರೋಜೋಣ ದೀಟೊ
It also breeds disease.	ಇದು ರೋಗವನ್ನು ಸಹ ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ.	ಯೇತಿ ಜಡ್ಡ ವಚ
The flower is red.	ಹೂವು ಕೆಂಪು.	ಫೂಲ್ ರಾತಡೋ ಚ
We must listen to his words.	ನಾವು ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು.	ಅಪಣ ವುನೆರ್ ವಾತೆ ಸಾಮಳನು
I will never forget those happy days	ಆ ಸಂತೋಷದ ದಿನಗಳನ್ನು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯಲಾರೆ	ವೊ ಖುಷಿರ್ ದಾಡ್ ಮ ಕನ್ನಾಯಿ ಭೂಲೂನಿ
They left the meeting early.	ಅವರು ಸಭೆಯಿಂದ ಬೇಗ ಹೊರಟರು.	ವೊ ಸಭೇತಿ ಜಲ್ದಿ ದರಗೆ
By whom was this jug broken ?	ಈ ಜಗ್ ಅನ್ನು ಯಾರಿಂದ ಒಡೆದರು?	ಈ ಜಗ್ ಕುಣ ತೊಡೋತೋ?
His subordinates accused him of various offences.	ಆತನ ಅಧೀನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಆತನ ಮೇಲೆ ವಿವಿಧ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಹೊರಿಸಿದ್ದರು.	ವೊರ್ ಹೆಟ್ ಕಾಮ್ ಕರಜೋಣ ಅಧಿಕಾರಿನೊ ಒಪರ್ ಮಲಕೇರ್ ಆರೋಪ ಕಿದೇತೆ
They want to get on with their lives.	ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ವುನೆರ್ ಜೀವನೇಮ ಆಂಗ್ ಬಡೆರ್ ಚಾವರೇಚ
There isnt one answer to the question.	ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಒಂದೇ ಉತ್ತರವಿಲ್ಲ.	ಪ್ರಶ್ನೆರ ಏಕ್ ಉತ್ತರ ಛೆನಿ
It should have been used.	ಅದನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಿತ್ತು.	ವೋರ ಉಪಯೋಗ ಕರೆರ್ ವೇತ್ತಿ
I am a twenty-three year old woman.	ನಾನು ಇಪ್ಪತ್ಮೂರು ವರ್ಷದ ಮಹಿಳೆ.	ಮ ತೇಯಿಸ್ ವರ್ಸೆರ್ ಬಾಯಿ ಚು
The telephone wires have been cut.	ದೂರವಾಣಿ ತಂತಿಗಳು ತುಂಡಾಗಿವೆ.	ಟೆಲಿಫೋನೆರ್ ವಾಯರ್ ಕಾಟನಾಕೇಚ
We will no longer hear his voice	ನಾವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅವರ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ	ಹಮ್ ಅಬ್ ವೊರ್ ಆವಾಜ್ ಸಾಮಳಾನಿ
I have never quit any job.	ನಾನು ಯಾವ ಕೆಲಸವನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟಿಲ್ಲ.	ಮ ಕನ್ನಾಯಿ ಕುಣಸಿ ನೌಕರಿ ಛೋಡೋಕೊಂತಿ
Without effort nothing can be gained.	ಪ್ರಯತ್ನವಿಲ್ಲದೆ ಏನನ್ನೂ ಗಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಬಗರ್ ಕೊಶೀಸೆರ್ ಕಾಂಯಿ ಮಳೆನೀ
The issue has raked a national debate.	ಈ ವಿಚಾರ ರಾಷ್ಟ್ರಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚೆಗೆ ಗ್ರಾಸವಾಗಿದೆ.	ಈ ವಿಚಾರ ರಾಷ್ಟ್ರ ಮಟ್ಟೆಮ ಚರ್ಚೆನ ಛೇಡನಾಕೋಚ
Do not insult the weak.	ದುರ್ಬಲರನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಬೇಡಿ.	ಕಮಜೋರ್ ರಜೇನ ಅವಮಾನ ಕರೋಮತ್
All desire wealth and some acquire it.	ಎಲ್ಲರೂ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವರು ಅದನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಸೇಜ ಆಸ್ತಿ ಚಾವಚ ಅನ ದಸೆಕ್ ವೊನ ಕಮಾವಚ
His resolve is unshakeable.	ಅವರ ಸಂಕಲ್ಪ ಅಚಲ.	ವೊರ್ ಸಂಕಲ್ಪ ಅಚಲ ಚ
There will always be enough tourists.	ಯಾವಾಗಲೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಇರುತ್ತಾರೆ.	ಕನ್ನಾಯಿಬಿ ಘಣ ಪ್ರವಾಸಿನೋ ರಚ
Why should I be suspected by you?	ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಯಾಕೆ ಸಂಶಯಪಡಬೇಕು?	ತು ಮಾಪರ್ ಕಾ ಸಂಶಯ ಕರನು
What are the major issues?	ಪ್ರಮುಖ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಯಾವುವು?	ಪ್ರಮುಖ ಸಮಸ್ಯೆ ಕಾಂಯಿ ಚ?
I have three kids.	ನನಗೆ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ.	ಮಾರ ತೀನ್ ಛಿಜ್ಯಾಪರ್ ಚ
The information is kept on our computer.	ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಮಾಹಿತಿ ಹಮಾರ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರೆಮ ರಕಾಡಚ
He made his wife do the work.	ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು.	ವು ವೊರ್ ಗೋಣ್ಣಿ ಕಾಮ್ ಕರಜು ಕಿದೋ
The people regarded him as an impostor	ಜನರು ಅವನನ್ನು ಮೋಸಗಾರ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು	ಲೋಗ್ ವೊನ ಧೋನ್ಗಿ ಸಮ್ಜತೆತೆ
I had asked a very simple question.	ತುಂಬಾ ಸರಳವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಿದ್ದೆ.	ಘಣ್ ಸರಳ ಪ್ರಶ್ನೆ ಪುಚೋತೊ?
I write to my brother every week.	ನಾನು ಪ್ರತಿ ವಾರ ನನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಹರ್ ವಾರ್ ಮಾರ ಭಾಯೀನ ಲಕ್ಕುಚು
They are trying to persuade each other.	ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಮನವೊಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ವೊ ಏಕೇನ ಏಕ್ ಭಳಾಯೆರ್ ಕೊಶಿಸ್ ಕರ್ರೆತೆ
Who wrote that letter?	ಆ ಪತ್ರ ಬರೆದವರು ಯಾರು?	ವು ಪತ್ರ ಕುಣ ಲಕ್ಕೋಚ
If I were you, I would not do it.	ನಾನು ನೀನಾಗಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.	ಮ ತು ರೆಕತೋ, ಮ ಹಯಿ ಕರೆವಾಳತೊಕೋನಿ
Rama goes to school daily.	ರಾಮ ದಿನಾಲೂ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದ.	ರಾಮ ದಾಡ್ಡಿ ಸಾಲಿನ್ ಜಾವಚ
The child is still alive.	ಮಗು ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ.	ಪಾಪು ಅಜಿ ಜಿವಂತ್ ಚ
Have you found your book?	ನಿಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನೀವು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?	ತೋನ ತಾರ್ ಪುಸ್ತಕ್ ಮಳೋಚ ಕ?
Take care of your health.	ಆರೋಗ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನ ಕೊಡು.	ತಮಾರ್ ಆರೋಗ್ಯಪರ ಧ್ಯಾನ್ ದೋ
I write this letter to please you.	ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ನಾನು ಈ ಪತ್ರವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ.	ಮ ತಮೆನ್ ಖುಷ್ ಕರೆನ್ ಈ ಪತ್ರ ಲಕ್ಕುಚು
I wrote the letter in his very presence.	ಅವರ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲೇ ಪತ್ರ ಬರೆದೆ.	ಮ ತಮ್ ವೇತ್ತೇಜನಾಜ್ ಪತ್ರ ಲಕ್ಕೋತೋ
I shall write another letter tomorrow.	ನಾಳೆ ಇನ್ನೊಂದು ಪತ್ರ ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಸವಾರ ಅಜಿ ಏಕ್ ಪತ್ರ ಲಕ್ಕುಚು
They have been speaking	ಅವರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ	ವೊ ವಾತೆ ಕರ್ರೆಚ
He was speaking to the reporters	ಅವರು ಸುದ್ದಿಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು	ವು ಪತ್ರಕರ್ತತಿ ವಾತೆ ಕರರೊತೊ
You will be speaking as the head of the village	ನೀವು ಗ್ರಾಮದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ	ತು ಗಾಮೇರ್ ನಾಯಕೆರ್ ರೂಪೇಮ ವಾತೆ ಕರರೋ ವೇಣು
The river flows under the brige.	ಸೇತುವೆಯ ಕೆಳಗೆ ನದಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ.	ಬ್ರಿಜೆರ್ ಹೆಟ್ ನದಿ ಏರಾರಿಚ
I shall answer the letter tonight.	ನಾನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಪತ್ರಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಆಜ್ ರಾತ್ ಪತ್ರಾರ ಉತ್ತರ ದೂಚು
How was your journey?	ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣ ಹೇಗಿತ್ತು?	ತಮಾರ್ ಜರ್ನಿ ಕು ವೇತ್ತಿ?
I knew he was there	ಅವನು ಅಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು	ವು ವತ್ ಎತ್ತೊಕೇನ ಮನ್ ಮಾಲಮ್ ವೇತ್ತಿ
It has been raining all night.	ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಮಳೆ ಸುರಿಯುತ್ತಿದೆ.	ಸಾರಿ ರಾತ್ ಪಾಣಿ ಪಡ್ರೋಚ
I hear he has passed all right.	ಅವನು ಸರಿಯಾಗಿ ಉತ್ತೀರ್ಣನಾಗಿದ್ದಾನೆಂದು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.	ವು ಠೀಕ್ ವೇಗೋಚ ಕೇನ ಮ ಸಾಮಳೋಚು
But thats not exactly what we want.	ಆದರೆ ನಾವು ಬಯಸುವುದು ನಿಖರವಾಗಿ ಅಲ್ಲ.	ಪಣ ಅಪಣೆನ ಕು ಚಾವಜು ಛೆನಿ
I had finished when he came.	ಅವನು ಬಂದಾಗ ನಾನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೆ.	ವು ಆಯೋಜನಾ ಮ ಖುಟಾಡಲೋತೊ
He takes very little pride in his work.	ಅವನು ತನ್ನ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾನೆ.	ವು ವೊರ್ ಕಾಮೆಪರ್ ಘಣ್ ಕಮ್ ಹೆಮ್ಮೆ ಪಡಚ
I have been living here for months.	ನಾನು ತಿಂಗಳಿನಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಅತ್ ಕತ್ರಾಕೋ ಮೀನಾತಿ ರೆರೋಚು
By this time tomorrow I shall have reached my home.	ನಾಳೆ ಇಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ನಾನು ನನ್ನ ಮನೆ ತಲುಪಿರುತ್ತೇನೆ.	ಸವಾರ್ ಅತ್ರಾರ್ ಲಗಾ ಮ ಘರ ಜಾಮಲುಚು ಕಾಂಯಿಕೋ
It is time we leave.	ನಾವು ಹೊರಡುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ.	ಈ ಅಪಣ ಜಾಯೆರ್ ಟೈಮ್ ಚ
India had won the first match.	ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಭಾರತ ಗೆದ್ದಿತ್ತು.	ಇಂಡಿಯಾ ಮೊದಲೇರ್ ಮ್ಯಾಚ್ ಜೀತೇತೆ
He told me that he has finished	ಅವರು ಮುಗಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು	ವು ಖುಟಾಡನಾಕೊಚ ಕೆ
He is waiting for you in the compound.	ಅವನು ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಂಪೌಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.	ವು ತಾರ್ ವಾಸ ಕಂಪೌಂಡೇಮ್ ಹುಬೋಚ
I am hoping to get a holiday soon.	ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ರಜೆ ಸಿಗುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.	ಜಲ್ದಿ ಸೂಟಿ ಮಳಚ ಕೇನ ಮನ್ ಅನ್ಸಾವಚ
This is our culture and tradition.	ಇದು ನಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯ.	ಈ ಹಮಾರ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಅನ ಸಂಪ್ರದಾಯ ಚ
I shall have plenty of time tomorrow.	ನಾಳೆ ನನಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವಿದೆ.	ಸವಾರ್ ಮಾರ್ ಕನ್ನ ಘಣ ಟೈಮ್ ರಚ
The king had never before led his troops in battle.	ರಾಜನು ಹಿಂದೆಂದೂ ತನ್ನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆಸಿರಲಿಲ್ಲ.	ರಾಜಾ ಲಾರ ಕನ್ನಾಯಿಬಿ ವೋರ ಸೇನಾರ ನೇತೃತ್ವ ಲಿದೋತೊಕೋನಿ
We are getting old.	ನಮಗೆ ವಯಸ್ಸಾಗುತ್ತಿದೆ.	ಅಪಣ ಬುಡ್ ವೇರೆಚಾ
I am sad and disappointed in him.	ನಾನು ಅವನಲ್ಲಿ ದುಃಖಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ವೊತಿ ದುಃಖಿ ಅನ ನಿರಾಶ್ ಚು
We have heard a strange story.	ನಾವು ಒಂದು ವಿಚಿತ್ರ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ಏಕ್ ವಿಚಿತ್ರ ಸಾಕಿ ಸಾಮಳೆಚಾ
The farmer is cutting the corn in the field	ರೈತ ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಜೋಳ ಕಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ	ರೈತ ಖೇತೆಮ ಮಕ್ಕಾ ಕಾಟರೋಚ
Theres nothing right or wrong about it.	ಅದರಲ್ಲಿ ಸರಿ ಅಥವಾ ತಪ್ಪು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.	ವೊಮ್ ಕಾಂಯಿಬಿ ಸರಿ ಅನ ತಪ್ಪ್ ಛೆನಿ
I wish my brother were here.	ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಇಲ್ಲಿದ್ದರೆ ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.	ಮಾರ ಭಾಯಿ ಅತ್ ರೇರ್ ವೇತ್ತಿ
He drinks tea every morning.	ಅವನು ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಚಹಾ ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆ.	ವು ದಾಡ್ಡಿ ಪರ್ಬಾತಿ ಟೀ ಪಿವಚ
I get up every day at five o'clock.	ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ಐದು ಗಂಟೆಗೆ ಏಳುತ್ತೇನೆ.	ಮ ದಾಡ್ಡಿ ಪಾಂಚೇನ ವುಟುಚು
My watch keeps good time.	ನನ್ನ ಗಡಿಯಾರ ಉತ್ತಮ ಸಮಯವನ್ನು ಇಡುತ್ತದೆ.	ಮಾರ ಗಡಿಯಾರ ಆಚ್ ಟೈಮ್ ರಕಾಡಚ
This is specially true of agriculture.	ಇದು ಕೃಷಿಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸತ್ಯವಾಗಿದೆ.	ಈ ವಿಶೇಷ ರೂಪೇತಿ ಕೃಷಿನ ಖರೆ ಚ
The sun rises in the east.	ಸೂರ್ಯ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಉದಯಿಸುತ್ತಾನೆ.	ಸುರ್ಯಾ ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕೆಮ ಹುಟ್ಟಚ
Honey is sweet.	ಜೇನು ಸಿಹಿಯಾಗಿದೆ.	ಮಂಗಾಳೋ ಮಿಟೋ ಚ
Where are you going?	ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?	ತು ಕತ್ ಜಾರೊಚಿ?
The bus will arrive at ten in the morning	ಬೆಳಗ್ಗೆ ಹತ್ತು ಗಂಟೆಗೆ ಬಸ್ ಬರುತ್ತೆ	ಬಸ್ ಪರ್ಬಾತಿ ದಸ್ಸೇನ ಆವಚ
Appropriate security measures need to taken.	ಸೂಕ್ತ ಭದ್ರತಾ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಬೇಕು.	ಆಚ್ ಸುರಕ್ಷಾ ಉಪಾಯ ಕರೆರ್ ಜರೂರತ್ ಚ
Immediately the King hurries to his capital.	ತಕ್ಷಣವೇ ರಾಜನು ತನ್ನ ರಾಜಧಾನಿಗೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಾನೆ.	ಜಲ್ದಿ ರಾಜಾ ವೋರ ರಾಜಧಾನಿನ ಗೆ
The next flight is at seven in the morning.	ಮುಂದಿನ ವಿಮಾನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಏಳು ಗಂಟೆಗೆ.	ಆಂಗೇರ್ ವಿಮಾನ ಪರ್ಬಾತಿ ಸಾತೇನ ಚ
The train leaves at five in the morning.	ರೈಲು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಐದು ಗಂಟೆಗೆ ಹೊರಡುತ್ತದೆ.	ರೈಲ್ವೆ ಪರ್ಬಾತಿ ಪಾಂಚೇನ ಚುಟಚ
When does the restaurant reopen?	ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಯಾವಾಗ ಮತ್ತೆ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ?	ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಅಜಿ ಕನ್ನಾ ಕಾಡಚ
I shall wait till yon finish your lunch.	ನಿಮ್ಮ ಊಟವನ್ನು ಮುಗಿಸುವವರೆಗೆ ನಾನು ಕಾಯುತ್ತೇನೆ.	ಮ ತು ಖಾಣೊ ಖಾಯೆಲಗಾ ಹುಬರುಚು
If it rains we shall get wet.	ಮಳೆ ಬಂದರೆ ಒದ್ದೆಯಾಗುತ್ತೇವೆ.	ಪಾಣಿ ಪಡೋಕತೋ ಭಿನ್ಜಾಮಾಚಾ
But what is the response?	ಆದರೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಏನು?	ಪಣ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕಾಂಯಿಚ?
She is singing a beautiful song	ಅವಳು ಸುಂದರವಾದ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾಳೆ	ವು ಏಕ್ ಛಂದ್ ಗೀದ್ ಗೀದಗಾರಿಚ
The boys are playing cricket.	ಹುಡುಗರು ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಛೋರಾನೋ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ರಮ್ಮರೇಚ
I am going to the movies tonight.	ನಾನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಆಜ್ ಪಿಚ್ಚರೇನ ಜಾರೋಚು
Continuous efforts are being made for this.	ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಿರಂತರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ.	ಏರ್ ವಾಸ ಘಣ ಕೊಶಿಸ್ ಕರರೇಚ
What is this film all about?	ಈ ಚಿತ್ರ ಯಾವುದು?	ಈ ಪಿಚ್ಚರ್ ಕಸೆರ್ ಬಗ್ಗೆ ಚ?
My uncle is arriving tomorrow.	ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ನಾಳೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಮಾರ ಕಾಕಾ ಸವಾರ್ ಆರೋಚ
The problem can be fixed.	ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬಹುದು.	ಸಮಸ್ಯೆನ ಠೀಕ್ ಕರಸಕ್ತಾವಚ
My dog is chasing after the thief	ನನ್ನ ನಾಯಿ ಕಳ್ಳನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದೆ	ಮಾರ ಕುತ್ರಾ ಚೋರೇರ ಲಾರ ಜಾರೋಚ
We came to win.	ನಾವು ಗೆಲ್ಲಲು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ಜೀತೇನ ಆಮ್ಲೆಚಾ
These grapes taste sour.	ಈ ದ್ರಾಕ್ಷಿಗಳು ಹುಳಿ ರುಚಿ.	ಏ ದ್ರಾಕ್ಷೀನೋ ಖಾಟಿ ಚ
There are several differences.	ಹಲವಾರು ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ.	ಘಣ್ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಚ
I think you are wrong.	ನೀವು ತಪ್ಪು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.	ತು ತಪ್ಪ್ ಚಿ ಕೇನ ಮನ್ ಅನ್ಸಾವಚ
She seems very sad.	ಅವಳು ತುಂಬಾ ದುಃಖಿತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ.	ವು ಘಣ ದುಃಖಿತ ದಿಕಾರಿಚ
She is tasting the soup to see if it needs more salt.	ಸೊಪ್ಪಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಉಪ್ಪು ಬೇಕೇ ಎಂದು ಸಾರು ರುಚಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.	ವು ಸೂಪೇಮ ಅಜಿ ನುಣ ಘಾಲೇರ್ ಜರೂರತ್ ಛ ಕಾಂಯಿ ಕೇನ ಚಾಕರಿಚ
I dont know what do I do?	ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ?	ಮ ಕಾಂಯಿ ಕರನು ಮನ್ ಮಾಲಮ್ ಛೆನಿ
This has left hundreds of families homeless.	ಇದರಿಂದ ನೂರಾರು ಕುಟುಂಬಗಳು ನಿರಾಶ್ರಿತವಾಗಿವೆ.	ಯೇತಿ ಕತ್ರಾಕೋ ಪರಿವಾರ ಬೆಘರ್ ವೇಗೆಚ
I am thinking of going to India	ನಾನು ಭಾರತಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಯೋಚನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ	ಮ ಭಾರತೇನ ಜಾಯೆರ್ ವಿಚಾರ್ ಕರರೊಚು
He has just gone out.	ಈಗಷ್ಟೇ ಹೊರ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ.	ವು ಅಬ್ಬೆಹಾಲಿ ಗೇಚ
It has just struck ten.	ಈಗಷ್ಟೇ ಹತ್ತು ಬಾರಿ ಹೊಡೆದಿದೆ.	ಅಬ್ ದಸ್ ವಾಜಿಚ
I have never known him to be angry.	ಅವನು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.	ಮ ವು ಕನ್ನಾಯಿ ರಿಸ್ ಕರಜೋಣ ದಿಟೋಕೊಂತಿ
Gopi has eaten all the biscuits	ಗೋಪಿ ಬಿಸ್ಕೆಟ್ ಎಲ್ಲಾ ತಿಂದಿದ್ದಾನೆ	ಗೋಪಿ ಸೆ ಬಿಸ್ಕಿಟ್ ಖಾಲ್ದೊಚ
I have cut my finger	ನಾನು ನನ್ನ ಬೆರಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದ್ದೇನೆ	ಮ ಮಾರ ಅಂಗಳಿ ಕಾಟಲಿದೋಚು
I have finished my work	ನಾನು ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದೆ	ಮ ಮಾರ ಕಾಮ್ ಖುಟಾಡನಾಕೊ
I Have known him for a long time.	ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ.	ವು ಮನ್ ಘಣ್ ದಾಡೆರ್ ಮಾಲಮ್ ಚ
He has been ill since last week.	ಕಳೆದ ವಾರದಿಂದ ಅವರು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು.	ಲಾರೇರ್ ವಾರೆತಿ ವೊನ ಅರಾಮ್ ಛೆನಿ
We have lived here for ten years.	ನಾವು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ಅತ್ ದಸ್ ವರ್ಸೆತಿ ರೇರೆಚಾ
We haven't seen her for several months.	ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳುಗಳಿಂದ ನೋಡಿಲ್ಲ.	ಹಮ್ ವೊನ ಕತ್ರಾಕೋ ಮೀನಾತಿ ದಿಟೆಕೊಂತಿ
He has gone to Kolkata yesterday	ಅವರು ನಿನ್ನೆ ಕೋಲ್ಕತ್ತಾಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ	ವು ಕಾಲೆನ್ ಕೊಲ್ಕತ್ತಾನ ಗೇಚ
He has been sleeping for five hours	ಅವರು ಐದು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಮಲಗಿದ್ದಾರೆ	ವು ಪಾಂಚ್ ತಾಸೇತಿ ಸುತೋಚ
It should have been stopped.	ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕಿತ್ತು.	ವೊನ ಥಾಮೇರ್ ವೇತ್ತಿ
They have been building the bridge for several months.	ಸೇತುವೆ ನಿರ್ಮಿಸಿ ಹಲವು ತಿಂಗಳುಗಳಾಗಿವೆ.	ವೊ ಕತ್ರಾಕೋ ಮೀನಾತಿ ಬ್ರಿಜ್ ಭಾಂದರೆತೆ
They have been playing since four o'clock.	ಅವರು ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಯಿಂದ ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ವೊ ಚಾರೇತಿ ರಮ್ಮರೇಚ
Why are your clothes so wet?	ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆ ಏಕೆ ಒದ್ದೆಯಾಗಿದೆ?	ತಾರ್ ಸೆಮಾನ್ ಅತ್ರಾ ಭಿನ್ ಕಾ ಚ?
I have been watering the garden	ನಾನು ತೋಟಕ್ಕೆ ನೀರು ಹಾಕಿದ್ದೇನೆ	ಮ ಬಗೀಚಾಮ ಪಾಣಿ ಘಾಲರೊಚು
Thanking you for your support	ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಬಲಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು	ತಮಾರ್ ಬೆಂಬಲೇರ್ ವಾಸ ಧನ್ಯವಾದ
The boy escaped unhurt.	ಬಾಲಕ ಪ್ರಾಣಾಪಾಯದಿಂದ ಪಾರಾಗಿದ್ದಾನೆ.	ಛೋರಾ ಬಚಗೊ
I received his letter a week ago.	ಒಂದು ವಾರದ ಹಿಂದೆ ನನಗೆ ಅವರ ಪತ್ರ ಬಂದಿತ್ತು.	ಏಕ್ ವಾರೆರ್ ಲಾರ್ ಮನ್ ವೊರ ಪತ್ರ ಮಳೋಚ
I am not sitting idle.	ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಕುಳಿತಿಲ್ಲ.	ಮ ಗಪ್ಪ ಬೆಟೋಕೊಂತಿ
She left school last year.	ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಶಾಲೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಳು.	ವು ಲಾರೇರ್ ವರ್ಸ್ ಸಾಲಿ ಛೋಡನಾಕೀತಿ
I didn't sleep well	ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿದ್ದೆ ಬರಲಿಲ್ಲ	ಮನ್ ಠೀಕ್ ನಿಂದ್ ಆಯಿಕೋನಿ
He studied many hours every day.	ಅವರು ಪ್ರತಿದಿನ ಹಲವಾರು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು.	ವು ದಾಡ್ಡಿ ಕತ್ರಾಕೋ ತಾಸ್ ಓದತೋತೋ
She always carried an umbrella.	ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೊಡೆ ಒಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದಳು.	ವು ಕನ್ನಾಯಿಬಿ ಛತ್ರಿ ಲೇಜಾತಿತಿ
We were watching TV all evening.	ಸಂಜೆಯೆಲ್ಲ ಟಿವಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆವು.	ಹಮ್ ಪೂರಾ ಸಾಂಜ್ ಟಿವಿ ದೇಕರೇತೆ
It was getting darker.	ಕತ್ತಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.	ಅಂದಾರೋ ವೆರೋತೋ
The light went out while I was reading.	ನಾನು ಓದುತ್ತಿರುವಾಗ ಬೆಳಕು ಆರಿಹೋಯಿತು.	ಮ ಓದರೊತೊ ಜನಾ ಲೈಟ್ ದರ್ಗಿ
When I saw him, he was playing chess.	ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಅವನು ಚೆಸ್ ಆಡುತ್ತಿದ್ದನು.	ಮ ವೊನ ದಿಟೊಜನಾ ವು ಚೆಸ್ ರಮ್ಮರೊತೊ
The earth moves round the sun.	ಭೂಮಿಯು ಸೂರ್ಯನ ಸುತ್ತ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ.	ಜಮಿ ಸೂರ್ಯಾರ ಸುತ್ತ ಫರಚ
My friends saw the Prime Minister yesterday,	ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ನಿನ್ನೆ ಪ್ರಧಾನಿಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದಾರೆ.	ಮಾರ ದೋಸ್ತನೋ ಕಾಲ ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿನ ದಿಟೇಚ
I have sent him only one letter up to now.	ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ಪತ್ರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ವೊನ ಅಬ್ಬೆಲಗಾ ಬರೆ ಏಕ್ ಪತ್ರಾ ದೇಮಲೋಚು
She looks worried about something,	ಅವಳು ಯಾವುದೋ ಚಿಂತೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ,	ವು ಕಸೇರ್ಕೊ ವಾಸ ಚಿಂತ್ಯಾಮ ದಿಕಾರಿತಿ
It started to rain while we were playing tennis,	ನಾವು ಟೆನಿಸ್ ಆಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಮಳೆ ಸುರಿಯಲಾರಂಭಿಸಿತು.	ಹಮ್ ಟೆನಿಸ್ ರಮ್ಮರೆ ಜನಾ ಪಾಣಿ ಪಡೆಲಗೊ
He was driving fast when the accident happened,	ಅಪಘಾತ ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ ಅವರು ವೇಗವಾಗಿ ವಾಹನ ಚಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.	ಅಪಘಾತ ವಿಜನಾ ವು ಗಾಡಿ ಘಣ್ ಜೋರ್ ಮಾರ್ರೊತೊ
He fell asleep while he was driving,	ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವಾಗ ಅವನು ನಿದ್ರಿಸಿದನು,	ಗಾಡಿ ಮಾರರೊ ಜನಾ ವು ಸೋಗೋ
I'm sure I saw him at the party last night,	ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ,	ಮ ವೊನ ಕಾಲ್ ರಾತ್ ಪಾರ್ಟಿಮ ದಿಟೋಚು, ಮನ್ ಖಾತ್ರಿ ಚ
He has a mill in this town,	ಈ ಊರಿನಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೊಂದು ಗಿರಣಿ ಇದೆ.	ಎ ಗಾಮೇಮ ವೊರ್ ಏಕ್ ಗಿರಣಿ ಚ
He has been working here for the last five years,	ಅವರು ಕಳೆದ ಐದು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ವು ಅತ್ ಲಾರ್ ಪಾಂಚ್ ವರ್ಸೆತಿ ಕಾಮ್ ಕರ್ರೋಚ
He thanked me for what I have done	ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ನನಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಿದರು	ಮ ಕಿದೋ ಜೆರ್ ವಾಸ ವು ಮನ್ ಧನ್ಯವಾದ್ ಕೆ
I heard a strange noise	ನನಗೆ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಶಬ್ದ ಕೇಳಿಸಿತು	ಮ ಏಕ್ ವಿಚಿತ್ರ ಅವಾಜ್ ಸಾಮಳೋ
I have known him for a long time	ನಾನು ಅವರನ್ನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಬಲ್ಲೆ	ವು ಮನ್ ಘಣ್ ಡಾದೇತಿ ಮಾಲಮ್ ಚ
Is everything alright there?	ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ?	ವತ್ ಸೆ ಠೀಕ್ ಚ ಕ?
The second point is more important.	ಎರಡನೆಯ ಅಂಶವು ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.	ದಿನೆ ಅಂಶ ಘಣ್ ಮುಖ್ಯ ಚ
We have been studying,English for five years,	ನಾವು ಐದು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ,	ಹಮ್ ಪಾಂಚ್ ವರ್ಸೆತಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಿಕರೇಚಾ
I am doing my homework,	ನಾನು ನನ್ನ ಮನೆಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,	ಮ ಮಾರ ಘರೇರ್ ಕಾಮ್ ಕರ್ರೊಚು
This is sometimes convenient.	ಇದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.	ಇ ಏಕ್ ಏಕ್ ವಣಾ ಅನುಕೂಲಕರ ರಚ
Abdul wants to be a doctor,	ಅಬ್ದುಲ್ ವೈದ್ಯನಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ,	ಅಬ್ದುಲ್ ಡಾಕ್ಟರ್ ವು ಕೆರೋಚ
The soup tastes good,	ಸೂಪ್ ಉತ್ತಮ ರುಚಿ,	ಸೂಪೇರ್ ಸ್ವಾದ್ ಆಚೊಚ
He watches TV most evenings,	ಅವರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಜೆ ಟಿವಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ,	ವು ಸಾಂಜ್ ವಣಾ ಜಾಸ್ತ್ ಟಿವಿ ದೇಕಚ
He went out five minutes ago.	ಐದು ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಅವನು ಹೊರಗೆ ಹೋದನು.	ವು ಪಾಂಚ್ ನಿಮಿಷೇರ್ ಲಾರ್ ಭಾರ ದರಗೊ
The baby has been crying all morning,	ಮಗು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಅಳುತ್ತಿದೆ,	ಪಾಪು ಪರ್ಬಾತಿ ಪೂರಾ ರೋರೋತೋ
I saw Rahim at the zoo	ನಾನು ಮೃಗಾಲಯದಲ್ಲಿ ರಹೀಮ್‌ನನ್ನು ನೋಡಿದೆ	ಮ ರಹೀಮೇನ ಝೂ ಮ ದಿಟೋ
I haven't seen Kumar this week,	ಈ ವಾರ ನಾನು ಕುಮಾರ್ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ.	ಇ ವಾರ ಮ ಕುಮಾರೇನ ದಿಟೋಕೊಂತಿ
This paper appears twice weekly,	ಈ ಪತ್ರಿಕೆಯು ವಾರಕ್ಕೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ,	ಇ ಪೇಪರ್ ವಾರೆಮ್ ದಿ ವಣಾ ಪ್ರಕಟ ವಚ
Ashok fell off the ladder when he was fixing the roof,	ಅಶೋಕ್ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿ ಸರಿಪಡಿಸುವ ವೇಳೆ ಏಣಿಯಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾರೆ.	ಅಶೋಕ್ ಛಾವಣಿ ಠೀಕ್ ಕರರೋ ಜನಾ ನಿಚ್ಚಣಕಿ ಪರ್ತಿ ಪಡಗೋ
The Headmaster wants to speak to you.	ಮುಖ್ಯೋಪಾಧ್ಯಾಯರು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.	ಹೆಡ್ ಮಾಸ್ತರ್ ತಾತಿ ವಾತೆ ಕರು ಕೆರೋಚ
I bought a new bicycle last week,	ನಾನು ಕಳೆದ ವಾರ ಹೊಸ ಬೈಸಿಕಲ್ ಖರೀದಿಸಿದೆ,	ಮ ಲಾರೇರ್ ವಾರ ನವ ಸೈಕಲ್ ಲಿದೋಚು
Here are your shoes ; I just cleaned them,	ನಿಮ್ಮ ಬೂಟುಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ; ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿದೆ,	ತಾರ್ ಬೂಟ್ ಅತ್ ಚ ಮ ವುನೆನ್ ಸ್ವಚ್ಛ ಕಿದೋಚು
It has been raining since early morning,	ಮುಂಜಾನೆಯಿಂದಲೇ ಮಳೆ ಸುರಿಯುತ್ತಿದೆ,	ಪರ್ಬಾತೀತಿ ಪಾಣಿ ಪಡ್ರೋಚ
I did a lot of work today,	ನಾನು ಇಂದು ಬಹಳಷ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ,	ಮ ಆಜ್ ಘಣ್ ಕಾಮ್ ಕಿದೋಚು
I smell something burning,	ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಸುಡುವ ವಾಸನೆ,	ಮನ್ ಕಾಂಯಿಕೋ ಬಳರೋ ಜು ಗಂದಾರೋಚ
The board will be expanded later.	ನಂತರ ಮಂಡಳಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗುವುದು.	ಮಂಡಳಿರ ವಿಸ್ತರಣೆ ಲಾರ್ತಿ ಕರಚ
The sun rises over the hills,	ಸೂರ್ಯ ಬೆಟ್ಟಗಳ ಮೇಲೆ ಉದಯಿಸುತ್ತಾನೆ,	ಸೂರ್ಯ ಗುಡ್ದಾಪರ್ ಹುಟ್ಟಚ
She was unconscious since four o'clock,	ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಯಿಂದ ಅವಳು ಪ್ರಜ್ಞೆ ತಪ್ಪಿದ್ದಳು.	ವು ಚಾರೇತಿ ಬೇಹೋಶ್ ವೇತ್ತಿ
He used to visit us every week, but he rarely comes now.	ಅವರು ಪ್ರತಿ ವಾರ ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಈಗ ಬರುತ್ತಾರೆ.	ವು ಹರ್ ವಾರ್ ಹಮೇನ್ ಭಳೆನ್ ಆತೊತೊ, ಪಣ ಅಬ್ ಘಣ್ ಕಮ್ ಆವಚ
Every day last week my aunt broke a plate,	ಕಳೆದ ವಾರ ಪ್ರತಿದಿನ ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಒಂದು ತಟ್ಟೆಯನ್ನು ಮುರಿದರು,	ಲಾರೇರ್ ವಾರ ಮಾರ ಕಾಕಿ ದಾಡ್ಡಿ ಏಕ್ ಪ್ಲೇಟ್ ಫೋಡಿಚ
I know all about that film because I saw it twice,	ನಾನು ಆ ಚಿತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ನೋಡಿದೆ,	ಮನ್ ವೊ ಪಿಚ್ಚರೇರ್ ಬಗ್ಗೆ ಸೆ ಮಾಲಮ್ ಚ ಕಾ ಕತೋ ಮ ವೊನ್ ದಿ ವಣಾ ದಿಟೋಚು
Our guests have arrived they are silting in the garden,	ನಮ್ಮ ಅತಿಥಿಗಳು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ ಅವರು ತೋಟದಲ್ಲಿ ಹೂಳು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,	ಹಮಾರ್ ಪಾಮಣ್ ಡಿಗ್ಯಾಯೆಚ ವೊ ಬಗೀಚಾಮ ಖೋದರೆಚ
I havn't seen him since we met a year ago.	ನಾವು ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ ಭೇಟಿಯಾದಾಗಿನಿಂದ ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ.	ಏಕ್ ವರ್ಸೆರ್ ಲಾರ್ ಹಮ್ ಭಳೆ ಜನಾತಿ ಮ ವೊನ ಕನ್ನಾಯಿ ದಿಟೋಕೊಂತಿ
We finished our breakfast half an hour ago	ನಾವು ಅರ್ಧ ಗಂಟೆಯ ಹಿಂದೆ ನಮ್ಮ ಉಪಹಾರವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ	ಹಮ್ ಅರ್ದಾ ತಾಸೆರ್ ಲಾರ್ ನಾಷ್ಟಾ ಕರಲಿದೆಚಾ
She jumped off the bus while it was raining.	ಮಳೆ ಬರುತ್ತಿರುವಾಗಲೇ ಬಸ್ಸಿನಿಂದ ಜಿಗಿದಿದ್ದಾಳೆ.	ವು ಪಾಣಿ ಪಡ್ರೋಜನಾ ಬಸ್ಸೇಮಾಯಿತಿ ಕುದಗಿಚ
He was born and raised in a village.	ಅವರು ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿ ಬೆಳೆದವರು.	ವು ಏಕ್ ಹಳ್ಳಿಮ ಹುಟ್ಟನ ಮೋಟೋ ವೇಮಲೋತೋ
Did you think you have seen me somewhere before?	ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮೊದಲು ಎಲ್ಲೋ ನೋಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಾ?	ತು ಮನ್ ಮೊದಲೇ ಕತ್ತಿಕ್ ದಿಟೋಚು ಕೇನ ತೋನ ಅನ್ಸಾಯಿ ಕ
Green vegetables has various health benefits.	ಹಸಿರು ತರಕಾರಿಗಳು ವಿವಿಧ ಆರೋಗ್ಯ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.	ಹರ್ ತರಕಾರಿನೊ ನಾಳಿ ನಾಳಿ ಥರಾತಿ ಆರೋಗ್ಯರ ಉಪಯೋಗಿ ರಚ
Take care of your parents health.	ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರ ಆರೋಗ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ.	ತಮಾರ್ ಮಾ ಬಾಪೇರ್ ಆರೋಗಪರ್ ಧ್ಯಾನ್ ದೊ
The town has changed its appearance completely	ಊರು ತನ್ನ ರೂಪವನ್ನೇ ಬದಲಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ	ಗಾಮ ವೊರ್ ರೂಪ ಬದಲ್ ಲಿದೊಚ
Rama will be leaving early	ರಾಮ ಬೇಗ ಹೊರಡುತ್ತಾನೆ	ರಾಮ್ ಜಲ್ದಿ ಜಾವುಕರಚ
She is getting married at a very old age	ತುಂಬಾ ವಯಸ್ಸಾದ ಮೇಲೆ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ	ವು ಘಣ್ ವಯಸ್ ವೇಗಿ ಜೆರ್ ಪಚ್ ವಾಯಾ ಕರ್ರಿಚ
When I had my dinner I went to bed.	ನನ್ನ ಊಟವಾದಾಗ ನಾನು ಮಲಗಲು ಹೋದೆ.	ಮ ಖಾಣೊ ಖಾಲೆನ್ ಸೊಯೆನ್ ದರಗೊ
That was not granted.	ಅದು ಮಂಜೂರು ಆಗಲಿಲ್ಲ.	ವು ಮಜೂರ್ ವಿತಿಕೋನಿ
I was not meant to do law.	ನಾನು ಕಾನೂನು ಮಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.	ಮಾರ್ ಕಾನೂನ್ ಕರೆರ್ ಉದ್ದೇಶ ವೆತ್ತಿಕೋನಿ
There was nothing for it to fight.	ಅದಕ್ಕೆ ಹೋರಾಡಲು ಏನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ.	ವೊಮ ಲಡೇರ ಕಾಂಯಿ ವೆತ್ತಿಕೋನಿ
The path to victory is not easy.	ಗೆಲುವಿನ ಹಾದಿ ಸುಲಭವಲ್ಲ.	ಜೀತೇರ್ ವಾಟ್ ಸರಳ್ ಕಾವ
I heard her sing.	ಅವಳು ಹಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.	ಮ ವೋರ ಗೀದ್ ಸಾಮಳೋ
I have come to see you.	ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ತೋನ ದೇಕೆನ್ ಆಯೋಚು
The order to advance was given.	ಮುಂಗಡಕ್ಕೆ ಆದೇಶ ನೀಡಲಾಯಿತು.	ಆಂಗ್ ಬಡಾಯೆರ್ ಆದೇಶ ದಿನೇತೆ
The water is contaminated.	ನೀರು ಕಲುಷಿತಗೊಂಡಿದೆ.	ಪಾಣಿ ಹೊಲಸ್ ವೇಗೋಚ
Let the water boil.	ನೀರು ಕುದಿಯಲಿ.	ಪಾಣಿ ಉಕಳೆದ
All men must go to work early	ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷರು ಬೇಗನೆ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು	ಸೆ ಮಾಟಿನೊ ಜಲ್ದಿ ಕಾಮೆನ್ ಜಾಣು
I am sorry to hear this.	ಇದನ್ನು ಕೇಳಲು ನನಗೆ ವಿಷಾದವಿದೆ.	ಇ ಸಾಮಳನ್ ಮನ್ ದುಃಖ ವಿ
She doesnt know how wrong she is.	ಅವಳು ಎಷ್ಟು ತಪ್ಪು ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.	ವು ಕತ್ರಾ ತಪ್ಪ್ ಚ ಕೇನ ವೊನ್ ಮಾಲಮ್ ಛೇನಿ
He is slow to forgive.	ಅವನು ಕ್ಷಮಿಸಲು ನಿಧಾನವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.	ವು ಕ್ಷಮಾ ಕರೆನ್ ಸಾವಕಾಶ ಚ
They are undergoing treatment in a hospital.	ಅವರು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ವೋರ ಏಕ್ ದವಾಖಾನಿಮ ಇಲಾಜ್ ಚಾಲರೋಚ
He was suffering from severe pain	ತೀವ್ರ ನೋವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು	ವು ಘಣ್ ದುಕಜೆತಿ ತಡಪರೋತೊ
Nobody wants to go there.	ಯಾರೂ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.	ಕೊಯಿ ವತ್ ಜಾಯೇನ್ ಚಾಯೆನಿ
He has composed a lot of music.	ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.	ವು ಘಣ್ ಸಂಗೀತ್ ತೈಯಾರ್ ಕರಮಲೋಚ
The garden is full of flowers	ಉದ್ಯಾನವು ಹೂವುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ	ಗಾರ್ಡನ್ ಫೂಲೇತಿ ಭರೋಚ
That is a very soothing music	ಅದು ತುಂಬಾ ಹಿತವಾದ ಸಂಗೀತ	ವು ಘಣ್ ಆರಾಮದಾಯಕ ಸಂಗೀತ ಚ
They are very difficult to handle.	ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ.	ಇನೇನ ಸಂಬಾಳೆರ್ ಘಣ್ ಕಠಿಣ ಚ
This cannot be permitted.	ಇದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.	ಏರ್ ಅನುಮತಿ ದೇಸಕ್ತಾಯೆನಿ
My desire is to see you again.	ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಬೇಕೆಂಬುದು ನನ್ನ ಆಸೆ.	ತೋನ ಅಜಿ ದೇಕೇರ್ ಆಸಾ ಚ
Everybody wishes to enjoy life.	ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಜೀವನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.	ಹರ್ ಕೊಯಿ ಜೀವನಾರ ಆನಂದ ಲೇರ ಚಾವಚ
There was not a moment to be lost.	ಒಂದು ಕ್ಷಣವೂ ಕಳೆದುಹೋಗಲಿಲ್ಲ.	ಗಮಾಯೆನ್ ಏಕ್ ಕ್ಷಣ ಬಿ ವೆತ್ತೋಕೋನಿ
He lost her sister recently	ಅವರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು	ವು ಕಾಲ್ ಕಾಲಜ್ ವೊರ್ ಭೇನ ಗಮಾಲಿದೋಚ
Its the exact same process.	ಇದು ಅದೇ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ.	ಏರ್ ವಸಜ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯಾ ಚ
He has the power to concentrate his thoughts.	ಅವನು ತನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ.	ವೊರ್ ಕನ್ನ ವೊರ್ ವಿಚಾರೆನುನ ಏಕಾಗ್ರ ಕರೆರ್ ಶಕ್ತಿ ಚ
There is no need to balance.	ಸಮತೋಲನ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಸಮತೋಲನ ಕರೆರ್ ಜರೂರತ್ ಛೇನಿ
He was quick to see the point.	ಅವನು ಬಿಂದುವನ್ನು ನೋಡಲು ಬೇಗನೆ ಇದ್ದನು.	ವು ಪಾಯಿಂಟ್ ಜಲ್ದಿ ದಿಟೋ
This is a huge victory.	ಇದೊಂದು ದೊಡ್ಡ ಗೆಲುವು.	ಇ ಏಕ್ ಮೋಟ್ ಜೀತ್ ಚ
I am not afraid to speak the truth.	ನಾನು ಸತ್ಯವನ್ನು ಮಾತನಾಡಲು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.	ಮ ಖರೊ ಕೇನ ಚಮಕುನಿ
The case will be scrapped soon.	ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು.	ಕೇಸ್ ಜಲ್ದಿ ರದ್ದ್ ವಚ
Can you hope to count the stars?	ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ಎಣಿಸಲು ನೀವು ಆಶಿಸಬಹುದೇ?	ತು ತಾರಾನೋ ಗಣೇರ್ ಆಸಾ ಕರೆಚಿ ಕ?
I live near the sea	ನಾನು ಸಮುದ್ರದ ಬಳಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ	ಮ ಸಮಂದರೆರ್ ಕನ್ನ ರುಚು
The topic should be further debated.	ವಿಷಯ ಮತ್ತಷ್ಟು ಚರ್ಚೆಯಾಗಬೇಕು.	ವಿಷಯ ಪರ ಅಜಿ ಚರ್ಚೆ ವೇಣು
It is a positive development certainly.	ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಾಗಿದೆ.	ಖರೆ ಇ ಏಕ್ ಪಾಸಿಟಿವ್ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಚ
The girl died from an accident.	ಅಪಘಾತದಿಂದ ಬಾಲಕಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾಳೆ.	ಅಪಘಾತೆಮ ಛೋರಿ ಮರ್ಗಿಚ
He was a great ruler	ಅವರು ಮಹಾನ್ ಆಡಳಿತಗಾರರಾಗಿದ್ದರು	ವು ಮಹಾನ್ ಆಡಳಿತಗಾರ ವೆತ್ತೋ
He did not have even a rupee with him	ಅವನ ಬಳಿ ಒಂದು ರೂಪಾಯಿಯೂ ಇರಲಿಲ್ಲ	ವೊರ್ ಕನ್ನ ಏಕ್ ರಪಿಯಾಬಿ ವೆತ್ತೋಕೋನಿ
He could not buy a loaf of bread.	ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ.	ವೊನ ಏಕ್ ಬಾಟಿರ್ ತುಕಡಾ ಬಿ ಲೇರ ವಿಕೋನಿ
He is expected to go up.	ಅವರು ಏರುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದೆ.	ವು ಉಪ್ಪರ್ ಜಾಯೆರ್ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಚ
He then drove away.	ನಂತರ ಅವರು ಓಡಿಸಿದರು.	ಏರ್ ಲಾರ್ತಿ ವು ದರಗೊ
Every cricket team has a captain.	ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕ್ರಿಕೆಟ್ ತಂಡಕ್ಕೂ ಒಬ್ಬ ನಾಯಕ ಇರುತ್ತಾನೆ.	ಹರ್ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಟೈಮರ್ ಏಕ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ರಚ
His wife was living separately.	ಅವರ ಪತ್ನಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.	ವೊರ್ ತಾಂಡರಿ ನಾಳಿ ವಡಿ ರೇರೀತಿ
He directs the other players.	ಅವರು ಇತರ ಆಟಗಾರರನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ.	ವು ದೂಸರ್ ಪ್ಲೇಯೆರೆನುನ ನಿರ್ದೇಶನ ದಚ
Why did you save his picture?	ನೀವು ಅವರ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಏಕೆ ಉಳಿಸಿದ್ದೀರಿ?	ತು ವೋರ ಫೋಟೋ ಕಾ ರಕಾಡಮಲೋಚಿ?
That is a beautiful love story	ಅದೊಂದು ಸುಂದರ ಪ್ರೇಮಕಥೆ	ವು ಏಕ್ ಛಂದ್ ಪ್ರೇಮೆರ್ ಸಾಕಿ ಚ
Everyone is frightened and worried.	ಎಲ್ಲರೂ ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ಹರ್ ಏಕ್ ಚಮಕಮಲೆಚ ಅನ ಚಿಂತ್ಯಾಮ ಚ
This is great national loss.	ಇದು ದೊಡ್ಡ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಷ್ಟವಾಗಿದೆ.	ಇ ಏಕ್ ಮೋಟ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಲೂಕ್ಸಾನ್ ಚ
You must part with your purse.	ನಿಮ್ಮ ಪರ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಭಾಗವಾಗಬೇಕು.	ತು ತಾರ್ ಪರ್ಸೆರ್ ಜೋಡಿ ಭಾಗ ಲೇಣು
She was immediately shifted to the hospital	ಕೂಡಲೇ ಆಕೆಯನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು	ವೊನ ಜಲ್ದಿ ದವಾಖಾನಿನ ಘಾಲನಾಕೆ
He went to Amritsar.	ಅವರು ಅಮೃತಸರಕ್ಕೆ ಹೋದರು.	ವು ಅಮೃತಸರ್ ದರಗೊ
What else can be done?	ಇನ್ನೇನು ಮಾಡಬಹುದು?	ಅಜಿ ಕಾಂಯಿ ಕರಸಕಾಚಾ?
The students were split into two groups.	ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಎರಡು ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ.	ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನೂರ ದೀ ಗುಂಪ್ ಕಿದೆ
He wanted to visit the Golden Temple.	ಅವರು ಗೋಲ್ಡನ್ ಟೆಂಪಲ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು.	ವು ಗೋಲ್ಡನ್ ಟೆಂಪಲ್ ಜಾವು ಕೆರೊತೊ
I love her very much.	ನಾನು ಅವಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ವೊನ ಘಣ್ ಪ್ರೇಮ್ ಕರುಚು
The robber took out a knife.	ದರೋಡೆಕೋರನು ಚಾಕುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು.	ಚೋರ್ ಚಾಕು ಕಾಡ ಲಿದೊ
He intended to frighten the old man.	ಅವನು ಮುದುಕನನ್ನು ಹೆದರಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು.	ವೊರ್ ಉದ್ದೇಶ ಬುಡೆ ಡೋಕರಾನ ಚಮಕಾಯೆರ ವೇತ್ತಿ
I speak the truth	ನಾನು ಸತ್ಯವನ್ನೇ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ	ಮ ಖರೆ ವಾತೆ ಕರುಚು
I am not afraid of it.	ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.	ಮ ಯೇತಿ ಚಮಕುನಿ
He works hard for that reason.	ಆ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.	ವೊರ್ ವಾಸ ವು ಮೆಹನತೆತಿ ಕಾಮ್ ಕರಚ
He wants to earn a lot of money.	ಅವರು ಬಹಳಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.	ವು ಘಣ್ ಪೀಸಾ ಕಮಾಯೆರ್ ಚಾವರೋಚ
I have my own perspective.	ನನಗೆ ನನ್ನದೇ ಆದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವಿದೆ.	ಮನ್ ಮಾರಜ್ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ ಚ
The strikers held a meeting.	ಮುಷ್ಕರ ನಿರತರು ಸಭೆ ನಡೆಸಿದರು.	ಹಡತಾಲ್ ದೇಮಲೆ ಜೋಣ ಸಭೆ ಕಿದೆ
She gave birth to a baby girl.	ಅವಳು ಹೆಣ್ಣು ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದಳು.	ವು ಏಕ್ ಛೋರಿ ಜಣಿಚ
They wished to discuss the terms of the employers.	ಅವರು ಉದ್ಯೋಗದಾತರ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲು ಬಯಸಿದರು.	ವೊ ಕಾಮಕರೆವಾಳೆರ್ ನಿಯಮೇರ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಾ ಕರೆರ್ ಚಾವರೆತೆ
All of those involved were men.	ಭಾಗವಹಿಸಿದವರೆಲ್ಲರೂ ಪುರುಷರು.	ಯೆಮ್ ಭಳಮಲೆ ಜೋಣ ಸೆ ಮಾಟಿ ವೆತ್ತೆ
Whos child is this?	ಇದು ಯಾರ ಮಗು?	ಇ ಕೇರ ಪಾಪು ಚ?
He has five children.	ಅವರಿಗೆ ಐವರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ.	ವೋರ ಪಾಂಚ್ ಬೇಟಿಬೆಟಾ ಚ
He must provide for them.	ಅವನು ಅವರಿಗೆ ಒದಗಿಸಬೇಕು.	ವು ವುನೇನ ದೇಣು
The old man has now little energy left.	ಮುದುಕನಿಗೆ ಈಗ ಸ್ವಲ್ಪ ಶಕ್ತಿ ಉಳಿದಿದೆ.	ಬುಡೆ ಡೋಕರಾಮ ಅಬ್ ದಸೆಕ್ ಶಕ್ತಿ ಛ
The King collects very little taxes.	ರಾಜನು ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾನೆ.	ರಾಜು ಘಣ್ ಕಮ್ ಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಗೋಳಾಕರಚ
He formed a resolution.	ಅವರು ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು.	ವು ಏಕ್ ಸಂಕಲ್ಪ ಕಿದೋ
Everyone should do his duty.	ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.	ಹರ್ ಕೊಯಿ ವುನೆರ್ ಕರ್ತವ್ಯ ಕರನು
The professor expects this from every students.	ಪ್ರತಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಿಂದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು ಇದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಹರ್ ಏಕ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿತಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಇಜ್ ನೀರಿಕ್ಷೆ ಕರಚ
Gardening is his hobby.	ತೋಟಗಾರಿಕೆ ಇವರ ಹವ್ಯಾಸ.	ಗಾರ್ಡನಿಂಗ್ ವೋರ ಹವ್ಯಾಸ ಚ
He collects old stamps even at great expense.	ಅವರು ದೊಡ್ಡ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿಯೂ ಹಳೆಯ ಅಂಚೆಚೀಟಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ.	ವು ಘಣ್ ಮೂಂಗ್ ರತೋಬಿ ಜೂನ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್ ಗೋಳಾಕರಚ
He must apologise for his misconduct	ತನ್ನ ದುರ್ವರ್ತನೆಗಾಗಿ ಕ್ಷಮೆ ಯಾಚಿಸಬೇಕು	ವು ಹರಕೆವಡಿ ಕಿದೋಜೆರ್ ವಾಸ ಕ್ಷಮಾ ಮಾಂಗಣು
The awareness of the people is increasing.	ಜನರಲ್ಲಿ ಜಾಗೃತಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ.	ಲೋಗುಮ್ ಜಾಗೃತಿ ಜಾಸ್ತ್ ವೇರಿಚ
I have no aptitude for business.	ನನಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುವ ಯೋಗ್ಯತೆ ಇಲ್ಲ.	ಮಾರ ಕನ್ನ ವ್ಯಾಪಾರ ಕರೆರ್ ಕಾಂಯಿ ಯೋಗ್ಯತೆ ಛೇನಿ
I must speak it out frankly.	ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕು.	ಮ ಯೇನ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ರೂಪೇತಿ ಕೇಣು
It is his mistake.	ಅದು ಅವನ ತಪ್ಪು.	ವು ವೊರ್ ತಪ್ಪ್ ಚ
You should consult the doctor.	ನೀವು ವೈದ್ಯರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕು.	ತಮ್ ಡಾಕ್ಟರೇರ್ ಸಲಹೆ ಲೇಣು
Three issues are important in this regard.	ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಮೂರು ವಿಷಯಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿವೆ.	ಯೇಮ ತೀನ್ ವಿಷಯ ಮುಖ್ಯ ಚ
He must have been very foolish	ಅವನು ತುಂಬಾ ಮೂರ್ಖನಾಗಿರಬೇಕು	ವು ಘಣ್ ಮೂರ್ಖ ವೆತ್ತೋ ಕಾಂಯಿಕೋ
Hearing the noise, the boy woke up.	ಶಬ್ದ ಕೇಳಿ ಹುಡುಗ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡ.	ಅವಾಜ್ ಸಾಮಳನ್ ಛೋರಾ ವೂಟಗೋ
We met a girl carrying a basket of flowers.	ನಾವು ಹೂವಿನ ಬುಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆವು.	ಹಮ್ ಫೂಲೆರ್ ವೊಲ್ಡಿ ಪಾಡಲೇನ್ ಜಾರಿ ಜೆ ಛೋರಿನ ಭಳೆ
There was a Loud knocking at the gate	ಗೇಟಿನಲ್ಲಿ ಜೋರಾಗಿ ಬಡಿದ ಸದ್ದು ಕೇಳಿಸಿತು	ಗೇಟ್ ಜೋರ್ತಿ ವಾಜೋ
Its not easy competing against them.	ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ.	ವುನೆರ್ ಜೋಡಿ ಸ್ಪರ್ಧೆ ಕರೆರ್ ಸರಳ್ ಕಾವ
Select the service you want to use.	ನೀವು ಬಳಸಲು ಬಯಸುವ ಸೇವೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.	ತಮ್ ಉಪಯೋಗ್ ಕರಾ ಕೆರೆಜೋಣ ಸೇವೆ ಆಯ್ಕೆ ಕರೋ
It was therefore a difficult choice to make.	ಆದ್ದರಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು.	ಜನಾಜ್ ಆಯ್ಕೆ ಕರೆರ್ ಕಠಿಣ ಚ
The child, thinking all was safe, attempted to cross the road.	ಎಲ್ಲವೂ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ ಮಗು ರಸ್ತೆ ದಾಟಲು ಯತ್ನಿಸಿತು.	ಪಾಪು ಸೇಜ್ ಠೀಕ್ ಚ ಸಮಜನ್ ರೋಡ ಲಂಗೆರ್ ಕೊಶಿಸ್ ಕಿದೋ
He rushed to the field	ಅವರು ಮೈದಾನಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿದರು	ವು ಧಾಸನ್ ಮೈದಾನೇನ ಗೆ
Blinded by a dust storm, they fell into disorder.	ಧೂಳಿನ ಚಂಡಮಾರುತದಿಂದ ಕುರುಡರಾದ ಅವರು ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತಗೊಂಡರು.	ಧೂಳೆರ್ ಆಂದಿತಿ ವೊ ಆಂದೆ ವೇಗೆ, ಅನ ಅರಾಮ್ ತಪ್ಪಗೆ
Deceived by his friends, he lost all hope.	ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ವಂಚನೆಗೆ ಒಳಗಾದ ಅವರು ಭರವಸೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡರು.	ದೊಸ್ತೇತಿ ಮೋಸ ವೇಗೆ ಜೇತಿ ವೊ ಭರೋಸಾ ಗಮಾಲಿದೆ
There is shortage of water in the reservoirs.	ಜಲಾಶಯಗಳಲ್ಲಿ ನೀರಿನ ಕೊರತೆ ಇದೆ.	ಜಲಾಶಯಮ ಕಮ್ ಪಾಣಿ ಚ
Time misspent is time lost.	ಸಮಯ ಕಳೆದುಹೋದ ಸಮಯ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ.	ಟೈಮ್ ಪಾಸ್ ಕರೆರೋ ಟೈಮ್ ಗಮಾವ ಜು
We saw a few trees filled with fruit.	ಹಣ್ಣುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕೆಲವು ಮರಗಳನ್ನು ನಾವು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ಫಳೆತಿ ಭರೇಜೋಣ ದಸೆಕ್ ಝಾಡ್ ದೀಟೆ
Today is a foggy day	ಇಂದು ಮಂಜಿನ ದಿನ	ಆಜ್ ವೊಸೆರ್ ದಾಡೋ ಚ
A rolling stone gathers no moss.	ಉರುಳುವ ಕಲ್ಲು ಯಾವುದೇ ಪಾಚಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.	ಫರೂಕರಜೆ ಭಾಟಾಪರ್ ಕನ್ನಾಯಿ ಪಾಚಿ ವೇನಿ
We had a drink of the sparkling water.	ನಾವು ಹೊಳೆಯುವ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿದಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ಸ್ಪಾರ್ಕ್ಲಿಂಗ ವಾಟರ್ ಪಾಣಿ ಪೀದೇತೆ
His tattered coat needs mending.	ಅವನ ಹದಗೆಟ್ಟ ಕೋಟು ಸರಿಪಡಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.	ವೊರ್ ಫಾಟಮಲೋ ಜೆ ಜೂನ್ ಕೋಟೇನ ಠೀಕ್ ಕರೆರ್ ಜರೂರತ್ ಚ
The creaking door awakened the dog.	ಕರ್ಕಶ ಬಾಗಿಲು ನಾಯಿಯನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸಿತು.	ಬಾಗಲೆರ್ ಆವಾಜೇತಿ ಕುತ್ರಾ ಜಾಗ್ ಗೋ
We need to understand how.	ಹೇಗೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.	ಕು ಕೇನ ಅಪಣ ಸಮ್ಜಣು
This will strengthen the hip muscles.	ಇದು ಸೊಂಟದ ಸ್ನಾಯುಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ.	ಇ ಕಡೆರ್ ಸ್ನಾಯುನ ಘಟ್ ಕರಚ
He bought a new chair	ಅವರು ಹೊಸ ಕುರ್ಚಿ ಖರೀದಿಸಿದರು	ವೊ ನವ ಖುರ್ಚಿ ಲಿದೆ
They need to think seriously about that.	ಆ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಬೇಕು.	ವೊ ವೊರ್ ಬಗ್ಗೆ ಗಂಭೀರ ರೂಪೇತಿ ವಿಚಾರ ಕರನು
A lying witness ought to be punished.	ಸುಳ್ಳು ಸಾಕ್ಷಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಬೇಕು.	ಸುಳ್ಳು ಸಾಕ್ಷಿನ್ ಶಿಕ್ಷೆ ವೇಣು
He played a losing game.	ಸೋಲಿನ ಆಟವಾಡಿದರು.	ವೊ ಸೋತಮೇಲೆ ಜೋಣ ಆಟಾ ರಮ್ಮೆ
He has a worried look.	ಅವನದು ಚಿಂತಿತ ನೋಟ.	ವು ಚಿಂತ್ಯಾಮ ವೇಣು ಜು ದಿಕಾಯೋ
He called me every day.	ಅವರು ಪ್ರತಿದಿನ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.	ವು ದಾಡ್ಡಿ ಮನ್ ಫೋನ್ ಕರಚ
Education is the most pressing need of our country.	ಶಿಕ್ಷಣ ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಅತ್ಯಂತ ಅಗತ್ಯವಾಗಿದೆ.	ಶಿಕ್ಷಣ ಅಪಣ ದೇಶೇರ ಸೆತ್ತಿ ಮೋಟ್ ಜರೂರತ್ ಚ
He is the most reputed member of the team	ಅವರು ತಂಡದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ	ವು ಟೀಮೇರ ಸೆತ್ತಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಸದಸ್ಯ ಚ
The child is tired	ಮಗು ದಣಿದಿದೆ	ಪಾಪು ಹೈರಾಣ ವೇಗೋಚ
The weather being fine so I went out.	ಹವಾಮಾನ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದುದರಿಂದ ನಾನು ಹೊರಗೆ ಹೋದೆ.	ಹವಾಮಾನ ಠೀಕ್ ವೆತ್ತೋ ಜನಾ ಮ ಭಾರ ಗೆ
He is going to Kannada for higher education	ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ	ವು ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣೆರ್ ವಾಸ ಕೆನಡಾ ಜಾರೋಚ
The ship is sailing in the ocean	ಹಡಗು ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತಿದೆ	ಹಡಗ್ ಸಮಂದರೆಮ ಜಾರಿಚ
The strong wind took away my clothes	ಬಲವಾದ ಗಾಳಿ ನನ್ನ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು	ಜೋರ್ ವಾಳೆಮ ಮಾರ ಸೆಮಾನ್ ವಡಗೆ
They say faith can move mountains.	ನಂಬಿಕೆಯು ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಚಲಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.	ವಿಶ್ವಾಸೇತಿ ಗುಡ್ಡಾನ ಹಲಾಸಕ್ತಾವಚ ಕೇನ ವೊ ಕಚ
I have lost a friend	ನಾನು ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ	ಮ ಏಕ್ ದೋಸ್ತ್ ಗಮಾಲಿದೋ
Letters is the easiest way to send money	ಪತ್ರಗಳು ಹಣವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಸುಲಭವಾದ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ	ಪತ್ರ ಪೀಸಾ ದೇಮಲೇರ್ ಸರಳ ಮಾರ್ಗ ಚ
A scorpion stung him.	ಒಂದು ಚೇಳು ಅವನನ್ನು ಕುಟುಕಿತು.	ವೊನ್ ಏಕ್ ಇಂಚು ಡಸ್ ನಾಕೋಚ
The series will continue.	ಸರಣಿ ಮುಂದುವರಿಯಲಿದೆ.	ಸರಣಿ ಆಂಗ್ ಚಾಲುವಚ
He was Standing at the gate	ಅವನು ಗೇಟಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದನು	ವು ಗೆಟೆಪೆರ್ ಹುಬೋತೊ
An old temple is up the hill	ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೊಂದು ಹಳೆಯ ದೇವಾಲಯವಿದೆ	ಗುಡ್ಡರ ಉಪ್ಪರ್ ಏಕ್ ಜೂನ್ ದೇವಸ್ಥಾನ ಚ
The light was dazzling in the room	ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳಕು ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುತ್ತಿತ್ತು	ರೂಮೆಮ ವಜಾಳೆತಿ ಆಶ್ಚರ್ಯ ವೆರೀತಿ
I saw the storm approaching.	ಚಂಡಮಾರುತ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ.	ಮ ಆಂದಿ ಆರಿಜೋಣ ದೀಟೊ
Hearing a noise, I turned round.	ಶಬ್ದ ಕೇಳಿ ನಾನು ತಿರುಗಿದೆ.	ಅವಾಜ್ ಸಾಮಳನ್ ಮ ಫರೋ
It should not have happened like this.	ಈ ರೀತಿ ಆಗಬಾರದಿತ್ತು.	ಹಯಿ ನ ಯೇರ ವೇತ್ತಿ
Being dissatisfied, he resigned his position.	ಇದರಿಂದ ಅತೃಪ್ತರಾದ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.	ವೊತಿ ಅತೃಪ್ತ ವೇನ ವು ವೊರ್ ಸ್ಥಾನೇನ ರಾಜೀನಾಮೆ ದಿನೋ
Lets see how they are doing.	ಅವರು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನೋಡೋಣ.	ವೊ ಕು ಕರರೇಚ ದೇಕಾ
The rain came pouring down.	ಮಳೆ ಜೋರಾಗಿ ಬಂತು.	ಪಾಣಿ ಪಡೆಲಗೊ
Best wishes to both of you.	ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ಶುಭ ಹಾರೈಕೆಗಳು.	ತಮೆನ್ ದೊಯೀನ ಶುಭ ಹಾರೈಕೆ
You are looking in the wrong place	ನೀವು ತಪ್ಪು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಿರುವಿರಿ	ತು ತಪ್ಪ್ ಜಾಗಾಪರ್ ದೇಕರೊಚಿ
She was an actress in the film.	ಅವರು ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಯಾಗಿದ್ದರು.	ವು ಪಿಚ್ಚರೆಮ ಹೀರೋಯಿನ್ ವೇತ್ತಿ
She was occupied in an important matter	ಅವಳು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನಿರತಳಾಗಿದ್ದಳು	ವು ಏಕ್ ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣ ಕಾಮೆಮ ವ್ಯಸ್ಥ ವೇತ್ತಿ
How will you execute the programme?	ನೀವು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ?	ತು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮೇರ ನಿರ್ವಹಣೆ ಕು ಕರೆಚಿ?
The children came home from school	ಮಕ್ಕಳು ಶಾಲೆಯಿಂದ ಮನೆಗೆ ಬಂದರು	ಛಿಜ್ಯಾಪರ್ ಸಾಲಿತಿ ಘರೇನ್ ಆಯೆ
Lessons learned easily are soon forgotten.	ಸುಲಭವಾಗಿ ಕಲಿತ ಪಾಠಗಳು ಬೇಗ ಮರೆತು ಹೋಗುತ್ತವೆ.	ಸರಳ ರೂಪೇತಿ ಸಿಕಮಲಾ ಜೋಣ ಪಾಠಾ ಘಣ್ ಜಲ್ದಿ ಭೂಲನಾಕಾಚಾ
Today is a sunny day	ಇಂದು ಬಿಸಿಲಿನ ದಿನ	ಆಜ್ ತಾವಡೆರ್ ದಾಡೋ ಚ
The porter opened the gate.	ಪೋರ್ಟರ್ ಗೇಟು ತೆರೆದ.	ಕಾಮ್ ಕರೆವಾಳೋ ಗೆಟ್ ಕಾಡೋ
The train was ready to leave the station.	ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಹೊರಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿತ್ತು.	ರೈಲ್ವೆ ಸ್ಟೇಷನ್ ಛೋಡೆನ್ ತೈಯಾರ್ ವೇತ್ತಿ
The people had taken their seats.	ಜನ ಆಸನಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದರು.	ಲೋಗ್ ವುನೇರ್ ಸೀಟ್ ಲೆಲ್ದೆತೆ
They had come from different countries.	ಅವರು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ದೇಶಗಳಿಂದ ಬಂದಿದ್ದರು.	ವೊ ನಾಳಿ ನಾಳಿ ದೇಶೇತಿ ಆಮ್ಲೆತೆ
They have done a good job.	ಅವರು ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.	ವೊ ಆಚೊ ಕಾಮ್ ಕಿದೇಚ
Who will you present your problems to?	ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಯಾರ ಮುಂದೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?	ತಮ್ ತಮಾರ್ ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇರ್ ಮುಂಡಾಗ್ ಕೊಚೊ?
She had been missing since the incident.	ಘಟನೆಯ ನಂತರ ಆಕೆ ನಾಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದಳು.	ಘಟನೆರ್ ಪಚ್ ವು ಲಾಪತಾ ವೇತ್ತಿ
We started early.	ನಾವು ಬೇಗನೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ಜಲ್ದಿ ಶುರು ಕರನಾಕೆಚಾ
We arrived at noon.	ನಾವು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಬಂದೆವು.	ಹಮ್ ದೊಪ್ಪೆರ್ ಆಯೆ
We met the man.	ನಾವು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆವು.	ಹಮ್ ಮಾಣಸೇನ್ ಭಳೆ
He was carrying a load of wood.	ಅವರು ಮರದ ಹೊರೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದರು.	ವು ಲಕಡಿರ್ ಭಾರೋ ಪಾಡಮಲೋತೋ
The stable door was open.	ಸ್ಥಿರವಾದ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದಿತ್ತು.	ಸ್ಟೇಬಲ್ ಬಾಗಲೋ ಕಾಡಮಲೆತೆ
The horse was stolen.	ಕುದುರೆ ಕಳ್ಳತನವಾಯಿತು.	ಘೊಡೊ ಚೋರಿ ವೇಗೋತೋ
He seized his stick.	ಆತನ ಕೋಲನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು.	ವು ವೊರ್ ಲಕಡಿ ಪಕಡಲಿದೋ
He rushed to the door.	ಅವರು ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಧಾವಿಸಿದರು.	ವು ಬಾಗಲೇರ್ ಸಾಂವು ಧಾಸೋ
Both were admitted to hospital.	ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ.	ದೊಯೀನ ದವಾಖಾನಿಮ ಅಡ್ಮಿಟ್ ಕರನಾಕೆ
Did she say that?	ಅವಳು ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದಳೇ?	ವು ಹಯಿ ಕಿ ಕ?
Which character is this?	ಇದು ಯಾವ ಪಾತ್ರ?	ಈ ಕುಣಸ್ ಪಾತ್ರ ಚ?
The hunter took up his gun.	ಬೇಟೆಗಾರ ತನ್ನ ಬಂದೂಕನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು.	ಶಿಕಾರಿ ವೊರ್ ಬಂದೂಕ್ ಲೀದೊ
He went out to shoot the lion.	ಅವನು ಸಿಂಹವನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ಹೊರಟನು.	ವು ಸಿಂಹಾರ ಶೂಟ್ ಕರೆನ್ ಗೆ
Add mango pulp and stir well.	ಮಾವಿನ ಹಣ್ಣಿನ ತಿರುಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬೆರೆಸಿ.	ಅಂಬಾರ ಗರಾ ಘಾಲನ ಠೀಕ್ ಭೇಳೊ
Dont you feel ashamed?	ನಿಮಗೆ ನಾಚಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?	ತೋನ ಲಾಜ್ ಛೂಟೇನಿ ಕ?
That is their downfall.	ಅದು ಅವರ ಅವನತಿ.	ಈ ವುನೇರ್ ಅವನತಿ ಚ
We are happy with this decision.	ಈ ನಿರ್ಧಾರದಿಂದ ನಮಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.	ಹಮ್ ಏ ನಿರ್ಧಾರೇತಿ ಖುಷ್ ಚಾ
This scheme shall be launched shortly.	ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುವುದು.	ಈ ಯೋಜನೆ ಜಲ್ದಿ ಶುರು ವಚ
Nothing can be achieved overnight.	ರಾತ್ರೋರಾತ್ರಿ ಏನನ್ನೂ ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ರಾತೊರಾತ್ ಕಾಂಯಿ ಮಳೆನೀ
I knew what was to follow.	ಏನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.	ಕಾಂಯಿ ಪಾಲನ್ ಕರನು ಮನ್ ಮಾಲಮ್ ವೇತ್ತಿ
This fight will continue.	ಈ ಹೋರಾಟ ಮುಂದುವರಿಯಲಿದೆ.	ಈ ಲಡಾಯಿ ಚಾಲು ರಚ
Leave that to me.	ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಬಿಡಿ.	ಮಾಪರ್ ಛೋಡ್ ದೊ
He was preoccupied with painting and sculpture.	ಅವರು ಚಿತ್ರಕಲೆ ಮತ್ತು ಶಿಲ್ಪಕಲೆಯಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದರು.	ವು ಚಿತ್ರಕಲೆ ಅನ ಶಿಲ್ಪಕಲೆಮ ನಿರತ ವೇತ್ತೋ
Where is the food being grown?	ಆಹಾರವನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ?	ಖಾಣೊ ಕತ್ ಹೂಗಾಡಚ
When did you marry?	ನೀವು ಯಾವಾಗ ಮದುವೆಯಾದಿರಿ?	ತಮ್ ಕನ್ನಾ ವಾಯಾ ಕರೋಚೊ?
The bird flew to her nest	ಹಕ್ಕಿ ತನ್ನ ಗೂಡಿಗೆ ಹಾರಿಹೋಯಿತು	ಹಕ್ಕಿ ವಡನ ವೊರ್ ಮಾಳೆಮ ದರ್ಗಿ
A crow stole a piece of cheese.	ಕಾಗೆಯೊಂದು ಚೀಸ್ ತುಂಡನ್ನು ಕದ್ದಿದೆ.	ಏಕ್ ಕಾಗಲಾ ಚೀಜೆರ್ ಟುಕಡಾ ಚೋರಿ ಕರನ್ ಲೆಗೋ
How dare you make the water muddy?	ನೀರನ್ನು ಕೆಸರು ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ?	ಪಾಣಿ ರಾಡೋ ಕರೆರ್ ತಾರ್ ಹಿಮ್ಮತ್ ಕು ವಿ
He fell over a bag on the platform.	ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲಿದ್ದ ಚೀಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾನೆ.	ವು ಪ್ಲ್ಯಾಟ್ ಫಾರ್ಮೆರ್ ಏಕ್ ಬ್ಯಾಗೇಪರ್ ಪಡಗೋ
Nanak met his brother in the street.	ನಾನಕ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದನು.	ನಾನಕ್ ವೊರ್ ಭಾಯೀನ ಬೀದಿಮ ಭಳೋ
He asked him where he was going.	ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀಯ ಎಂದು ಕೇಳಿದನು.	ವು ವೊನ ಕತ್ ಜಾರೋತೋ ಕೇನ ಪುಚೊ
My sister loved the silk saree	ನನ್ನ ತಂಗಿಗೆ ರೇಷ್ಮೆ ಸೀರೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು	ಮಾರ ಭೇನೇನ ರೇಷ್ಮಿರ ಸಾಡಿ ಘಣ್ ಪಸಂದ್ ವೇತ್ತಿ
Several persons have been taken into custody.	ಹಲವಾರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ವಶಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.	ಕತ್ರಾಕೋ ಮಾಣಸೇನ ಹಿರಾಸತೆಮ ಲೇಲ್ದೆಚ
Their desperation is understandable.	ಅವರ ಹತಾಶೆ ಅರ್ಥವಾಗುವಂತಹದ್ದಾಗಿದೆ.	ವುನೇರ್ ಹತಾಶೆ ಅರ್ಥಾ ವ ಜಸ್ ಚ
She came into port a day late.	ಅವಳು ಒಂದು ದಿನ ತಡವಾಗಿ ಬಂದರಿಗೆ ಬಂದಳು.	ವು ಏಕ್ ದಾಡೋ ತಡಾ ಕರನ್ ಬಂದರೇನ ಆಯೋ
The letter was badly written.	ಪತ್ರವನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.	ಪತ್ರ ಘಣ್ ಮಾಂದೊ ಲಕ್ಕಮಲೆತೆ
I had great difficulty in making out its contents.	ಅದರ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟವಾಯಿತು.	ಮನ್ ಏರ್ ಸಾಮಾನ್ ಕರೆನ್ ಘಣ್ ಕಠಿಣ ವಿ
This is leading to various diseases.	ಇದು ನಾನಾ ರೋಗಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತಿದೆ.	ಈ ಘಣ್ ಜಡ್ಡೇರ ಕಾರಣ್ ಚ
A hungry fox saw some bunches of grapes.	ಹಸಿದ ನರಿಯೊಂದು ದ್ರಾಕ್ಷಿಯ ಗೊಂಚಲುಗಳನ್ನು ಕಂಡಿತು.	ಏಕ್ ಭೂಕಿ ಲೋಮಡಿ ದ್ರಾಕ್ಷಿ ದಿಟಿ
They were hanging from a vine.	ಅವರು ಬಳ್ಳಿಯಿಂದ ನೇತಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.	ವೊ ಏಕ್ ಎಲೆಪರ್ ಲಟಕರೇತೆ
She hurried away with much haste.	ಅವಳು ತುಂಬಾ ಆತುರದಿಂದ ಹೊರಟು ಹೋದಳು.	ವು ಘಣ್ ಗಡಬಡೆತಿ ದರ್ಗಿ
Hope people will understand the situation.	ಜನರು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.	ಲೋಗ್ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಸಮ್ಜಚ ಕೇನ ಅನ್ಸಾವಚ
But what could he do?	ಆದರೆ ಅವನು ಏನು ಮಾಡಬಲ್ಲನು?	ಪಣ ವು ಕಾಂಯಿ ಕರಸಕಚ
She dropped one of her little glass slippers.	ಅವಳು ತನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಗಾಜಿನ ಚಪ್ಪಲಿ ಒಂದನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟಳು.	ವು ವೊರ್ ಏಕ್ ನಾಣಕಿ ಕಾಚೆರ್ ಚಪ್ಪಲ್ ಪಟ್ಕಾನಾಕಿ
This will also help in creating jobs	ಇದರಿಂದ ಉದ್ಯೋಗ ಸೃಷ್ಟಿಗೂ ಸಹಕಾರಿಯಾಗಲಿದೆ	ಯೇತಿ ಕಾಮ್ ಸೃಷ್ಟಿ ಕರೆನ್ ಬಿ ಸಹಾಯ ಮಳಚ
The match was abandoned due to rain.	ಮಳೆಯಿಂದಾಗಿ ಪಂದ್ಯ ರದ್ದಾಗಿತ್ತು.	ಪಾಣಿಮ ಮ್ಯಾಚ್ ರದ್ದ್ ವೇಗಿತಿ
Having done his lesson he went out to play cricket.	ಪಾಠ ಮುಗಿಸಿ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಆಡಲು ಹೊರಟರು.	ವೊರ್ ಪಾಠಾ ಪೂರಾ ಕರನ್ ವು ಕ್ರಿಕೆಟ್ ರಮ್ಮೆನ್ ನಿಕಳೊ
Walking along the street one day I saw a dead animal	ಒಂದು ದಿನ ನಾನು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವಾಗ ಸತ್ತ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ	ಏಕ್ ದಾಡೋ ಮ ಬೀದಿಮ ಚಾಲನ್ ಜಾರೊ ಜನಾ ಏಕ್ ಜಾನ್ವರ್ ಮರನ್ ಪಡೋಜೋಣ ದೀಟೊ
Going up the stairs, the boy fell down.	ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಹೋಗುವಾಗ, ಹುಡುಗ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದನು.	ಮೆಟ್ಟಿಲು ಚಡತೊ ಚಡತೊ ಛೋರಾ ಪಡಗೋ
The repair work of the pipeline is underway.	ಪೈಪ್‌ಲೈನ್ ದುರಸ್ತಿ ಕಾರ್ಯ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.	ಪಾಯಿಪ್ ಲೈನೇರ್ ಕಾಮ್ ಚಾಲರೋಚ
That was very surprising.	ಅದು ತುಂಬಾ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿತ್ತು.	ವು ಘಣ್ ಆಶ್ಚರ್ಯಜನಕ ವೇತ್ತಿ
Why there is no compensation?	ಪರಿಹಾರ ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?	ಪರಿಹಾರ ಕಾ ಛೆನಿ?
Having lost my passport, I applied for a new one.	ನನ್ನ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಕಳೆದುಕೊಂಡ ನಾನು ಹೊಸದಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದೆ.	ಮ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಗಮಾಲೇನ ನವ್ ಅರ್ಜಿ ಘಾಲೀಚು
I once saw a man walking on a rope.	ಒಮ್ಮೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹಗ್ಗದ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ.	ಮ ಏಕ್ ವಣಾ ಏಕ್ ಮಾಣಸ್ ಬದನಾಪರ್ ಚಾಲರೋಜೋಣ ದಿಟೋ
But things are the same on the ground.	ಆದರೆ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ವಿಷಯಗಳು ಒಂದೇ ಆಗಿವೆ.	ಪಣ ಜಮೀಪರ್ ಹಾಲತ್ ವಸಜ್ ಚ
While Walking on the roof he slipped and fell.	ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಜಾರಿ ಬಿದ್ದರು.	ಛಾವಣಿಪರ್ ಹಿಂಡರೋ ಜನಾ ವೊರ್ ಟಾಂಗ್ ಲಪ್ಸನ್ ಪಡಗೊ
The stable door being open and the cow was stolen.	ಲಾಯದ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದಿದ್ದು, ಹಸು ಕಳ್ಳತನವಾಗಿದೆ.	ಸ್ಟೇಬಲ್ ಬಾಗಲ್ ಕಾಡಮಲೆತೆ ಜೇತಿ ಗಾವಡಿ ಚೋರಿ ವೇಗಿಚ
How are you potatoes in this land?	ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?	ಎ ಜಮೀಮ ಭಟಾಟಿ ಕು ಚ?
There is no truth in this news.	ಈ ಸುದ್ದಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸತ್ಯಾಂಶವಿಲ್ಲ.	ಎ ಖಬರೇಮ ಕಾಂಯಿ ಖರೆ ಛೆನಿ
After Hearing the noise I woke up.	ಶಬ್ದ ಕೇಳಿದ ನಂತರ ನಾನು ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು.	ಆವಾಜ್ ಸಾಮಳನ್ ಮ ಜಾಗಗೊ
Check with your doctor before consuming the food.	ಆಹಾರವನ್ನು ಸೇವಿಸುವ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ.	ಖಾಣೊ ಖಾಯೇರ್ ಆಂಗ್ ತಮಾರ್ ಡಾಕ್ಟರೇತಿ ಪರೀಕ್ಷೆ ಕರಾವೋ
I was tired after working all day.	ದಿನವಿಡೀ ದುಡಿದು ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದೆ.	ಸಾರಿ ದಾಡೋ ಕಾಮ್ ಕರನ್ ಹೈರಾಣ ವೇಗೋತೋ
The panchayati raj system is not working properly.	ಪಂಚಾಯತ್ ರಾಜ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಪಂಚಾಯತ್ ರಾಜ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಠೀಕ್ ಕಾಮ್ ಕರರಿಕೊಂತಿ
We met an old Sadhu walking to Benares.	ನಾವು ಬನಾರಸ್‌ಗೆ ನಡೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿರುವ ಹಳೆಯ ಸಾಧುವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆವು.	ಹಮ್ ಬನಾರಸೇನ್ ಜಾರೊ ಜೆ ಏಕ್ ಬುಡೊ ಸಾಧುನ ಭಳೆ
The Konark sun temple is the oldest temple in India	ಕೋನಾರ್ಕ್ ಸೂರ್ಯ ದೇವಾಲಯವು ಭಾರತದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ದೇವಾಲಯವಾಗಿದೆ	ಕೋಣಾರ್ಕ್ ಸೂರ್ಯ ಮಂದಿರ್ ಭಾರತೇರ್ ಸೆತ್ತಿ ಜೂನ್ ಮಂದಿರ್ ಚ
I asked a policeman the right way.	ನಾನು ಒಬ್ಬ ಪೋಲೀಸನಿಗೆ ಸರಿಯಾದ ದಾರಿ ಕೇಳಿದೆ.	ಮ ಏಕ್ ಪೊಲೀಸೇನ ಠೀಕ್ ರಸ್ತಾ ಪುಚೊ
Playing cards is not allowed here.	ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಆಡುವುದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.	ಅತ್ ಕಾರ್ಡ್ ರಮ್ಮೆರ್ ಬಂದ್ ಚ
I like reading poetry.	ನನಗೆ ಕವನ ಓದುವುದು ಇಷ್ಟ.	ಮನ್ ಕವಿತೆ ಓದೇರ್ ಪಸಂದ್ ಚ
Teach me to swim.	ನನಗೆ ಈಜುವುದನ್ನು ಕಲಿಸು.	ಮನ್ ಪಾಣಿಮ್ ಪಿರೇರ್ ಸಿಕಾವೋ
To see is to believe.	ನೋಡುವುದು ಎಂದರೆ ನಂಬುವುದು.	ದೇಕೆರೊ ಕತೋ ನಂಬೇರ್ ಚ
The number of boys gathered had increased.	ಹುಡುಗರ ಸಂಖ್ಯೆ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು.	ಗೋಳಾವೇಮಲೆ ಜೆ ಛಿಜ್ಯಪರೇರ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಜಾಸ್ತ್ ವೇಗಿತಿ
Giving is better than receiving.	ಪಡೆಯುವುದಕ್ಕಿಂತ ಕೊಡುವುದು ಉತ್ತಮ.	ಲೆವಜೇತಿ ದೇರೋ ಆಚೊ ರಚ
Hari has been arrested by the police.	ಹರಿ ಅವರನ್ನು ಪೊಲೀಸರು ಬಂಧಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಹರಿನ ಪೊಲೀಸ್ ಪಕಡಲಿದೆಚ
He is fond of playing cricket.	ಅವರಿಗೆ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಆಡುವುದೆಂದರೆ ಒಲವು.	ವೊನ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ರಮ್ಮೆರೋ ಚಟಾ ಚ
The old man was tired of walking.	ಮುದುಕ ನಡೆದು ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದ.	ಡೋಕರಾ ಚಾಲ್ ಚಾಲನ್ ಹೈರಾಣ ವೇಗೋತೋ
We were prevented from seeing the prisoner.	ಕೈದಿಯನ್ನು ನೋಡದಂತೆ ನಮ್ಮನ್ನು ತಡೆದರು.	ಹಮೇನ್ ಕೈದಿತಿ ಭಳೆ ದಿನೇಕೋನಿ
The making of the plan is in hand.	ಯೋಜನೆಯ ತಯಾರಿಕೆಯು ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ.	ಯೋಜನೆ ತೈಯಾರ್ ಕರೆರೋ ಹಾತೆಮ್ ಚ
I didnt know what to do.	ನನಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ಕಾಂಯಿ ಕರನು ಮಾಲಮ್ ವೆತ್ತಿಕೋನಿ
The time of the singing of the birds has come.	ಪಕ್ಷಿಗಳ ಹಾಡುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ.	ಪಕ್ಷಿನೋ ಗೀದಗಾಯೆರ ಟೈಮ್ ವೇಗಿಚ
He must be crazy!	ಅವನು ಹುಚ್ಚನಾಗಿರಬೇಕು!	ವು ವೆಂಡೋ ರೇಣು
I have watched his films since childhood.	ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಅವರ ಸಿನಿಮಾಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ನಾಣಕ್ಯ ವೇತ್ತೋ ಜನಾತಿ ವೋರ ಪಿಚ್ಚರ್ ದೇಕಮಲೋಚು
I hope you will excuse my leaving early.	ನಾನು ಬೇಗನೆ ಹೊರಡುವುದನ್ನು ನೀವು ಕ್ಷಮಿಸುವಿರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.	ತು ಮ ಜಲ್ದಿ ಜಾಯೆರ್ ನೇವನಾ ಕರೆಚಿ ಕೇನ ಮನ್ ಆಸಾ ಚ
Yes this is strange but true!	ಹೌದು ಇದು ವಿಚಿತ್ರವಾದರೂ ಸತ್ಯ!	ಹಾ ಇ ವಿಚಿತ್ರ ಚ ಪಣ ಖರೆ ಚ
I hope you will excuse me leaving early.	ಬೇಗನೆ ಹೊರಡುವುದನ್ನು ನೀವು ಕ್ಷಮಿಸುವಿರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.	ತು ಮ ಜಲ್ದಿ ಜಾಯೆರ್ ನೇವನಾ ಕರೆಚಿ ಕೇನ ಮನ್ ಆಸಾ ಚ
I insist on you being present.	ನೀವು ಹಾಜರಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ತು ಹಾಜರ್ ರೇಣು ಕೇನ ಒತ್ತಾಯ ಕರುಚು
Do you mind me sitting here?	ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವುದು ನಿನಗೆ ಅಭ್ಯಂತರವೇ?	ಮ ಅತ್ ಬೆಸುಜೇತಿ ತೋನ ತೊಂದರೆ ಚ ಕ?
Also my mother works in a house.	ನನ್ನ ತಾಯಿ ಕೂಡ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.	ಮಾರ್ ಯಾಡಿ ಬಿ ಏಕ್ ಘರೆಮ್ ಕಾಮ್ ಕರಚ
All depends on Hari's passing the exam.	ಹರಿ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣನಾಗುವುದರ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲವೂ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ.	ಸೆ ಹರಿ ಪರೀಕ್ಷೆಮ ಪಾಸ್ ವ ಜೆಪರ್ ಅವಲಂಬಿತ ಚ
Hunting deer is not allowed in this country.	ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಜಿಂಕೆಗಳನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ.	ಎ ದೇಶೇಮ ಜಿಂಕೆ ಬೇಟೆ ರಮ್ಮೆರ ಅನುಮತಿ ಛೆನಿ
Three of their four daughters are married.	ಅವರ ನಾಲ್ಕು ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಮೂವರು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ವೋರ ಚಾರ್ ಬೇಟಿಮ ತೀನೇರ ವಾಯಾ ವೇಮಲೋಚ
Children love making mud castles.	ಮಕ್ಕಳು ಮಣ್ಣಿನ ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.	ಛಿಜ್ಯಾಪರ್ ಧೂಡೆರ್ ಇಮಾರತ್ ಕರೆನ್ ಪಸಂದ್ ಪಡಚ
I am tired of waiting.	ನಾನು ಕಾದು ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ವಾಟ್ ದೇಕ್ ದೇಕನ್ ಸುಸ್ತ್ ವೇಗೋಚು
The girl had injury marks on the neck.	ಬಾಲಕಿಯ ಕುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಗಾಯದ ಗುರುತುಗಳಿದ್ದವು.	ಛೋರೀರ ನಡ್ದಿಪರ್ ಘಾವೆರ್ ಗುರ್ತಾ ವೇತ್ತಿ
He was punished for telling a lie.	ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಆತನಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಯಿತು.	ಲಬಾಡಿ ಕೆ ಜೆರ್ ವಾಸ ವೊನ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿ
This is anon-smoking area	ಇದು ಧೂಮಪಾನ ನಿಷೇಧಿತ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ	ಎ ಪ್ರದೇಶೇಮ್ ಸಿಗರೇಟ್ ಪಿಯೆರ್ ಬಂದ್ ಚ
What are we supposed to do?	ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?	ಹಮ್ ಕಾಂಯಿ ಕರನು
He was found fighting desperately for his life.	ಅವರು ಹತಾಶರಾಗಿ ಜೀವನ್ಮರಣ ಹೋರಾಟ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವುದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.	ವು ವೋರ ಜೀವನಾರ್ ವಾಸ ಘಣ್ ಸಂಘರ್ಷ ಕರರೋ ಜು ದಿಕಾಯೊ
I dont know who said that.	ಯಾರು ಹೇಳಿದ್ದು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.	ಕುಣ ಕೆ ಮನ್ ಮಾಲಮ್ ಛೇನಿ
He has ruined his sight by reading small print.	ಚಿಕ್ಕ ಅಕ್ಷರ ಓದಿ ದೃಷ್ಟಿ ಹಾಳು ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.	ನಾಣಕ್ಯ ನಾಣಕ್ಯ ಅಕ್ಷರ್ ಓದನ್ ವು ವೊರ್ ದೃಷ್ಟಿ ಹಾಳ್ ಕರಲಿದೊಚ
Hearing the noise, he ran to the window.	ಸದ್ದು ಕೇಳಿ ಕಿಟಕಿಯತ್ತ ಓಡಿದ.	ಆವಾಜ್ ಸಾಮಳನ್ ವು ಕಿಡಕಿರ್ ಸಾಂವು ಧಾಸೋ
I have no personal life.	ನನಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನವಿಲ್ಲ.	ಮಾರ ವೈಯುಕ್ತಿಕ ಜೀವನಾ ಛೇನಿ
We saw a clown standing on his head.	ಅವನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಕೋಡಂಗಿ ನಿಂತಿರುವುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ.	ವೊರ್ ಮಾತೆಪರ್ ಏಕ್ ಕೋಡಂಗಿ ಹುಬೊಜೊಣ ಹಮ್ ದೀಟೆ
Asking questions is easier than answering them.	ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುವುದು ಅವರಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಸುಲಭವಾಗಿದೆ.	ಪ್ರಶ್ನೆ ಪೂಚೆರೋ ಉನೆರ್ ಉತ್ತರ ದಜೇತಿ ಸರಳ್ ಚ
I trust everyone.	ನಾನು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ನಂಬುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ಸೇಪರ್ ಭರೋಸಾ ಚ
Waving their hats and handkerchiefs, the people cheered the king.	ಜನರು ತಮ್ಮ ಟೋಪಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕರವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಬೀಸುತ್ತಾ ರಾಜನನ್ನು ಹುರಿದುಂಬಿಸಿದರು.	ಲೋಗ್ ಉನೆರ್ ಟೋಪಿ ಅನ ದಸ್ತಿ ಹಲಾತೆ ರಾಜಾರ ಜಯ ಜಯಕಾರ ಕಿದೆ
Walking on the grass is forbidden.	ಹುಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಖಡೇಪರ್ ಹಿಂಡೆರೋ ಬಂದ್ ಚ
Jumping over the fence, the thief escaped.	ಬೇಲಿ ಹಾರಿ ಕಳ್ಳ ಪರಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ.	ಬೇಲಿರ ಉಪರೇನ್ ಕುದನ್ ಚೋರ್ ಪರಾರಿ ವೇಗೋ
Good health is important.	ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ ಮುಖ್ಯ.	ಆಚೊ ಆರೋಗ್ಯ ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣ ಚ
Much depends on Rama's returning before noon.	ರಾಮನು ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಮೊದಲು ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ.	ರಾಮ ದೊಪ್ಪೆರೆರ್ ಆಂಗ್ ಆವಜೆಪರ್ ಸೆ ಅವಲಂಬಿತ ಚ
Amassing wealth often ruins health.	ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತದೆ.	ಪೀಸಾ ಗೋಳಾಕರೆರೋ ಕನ್ನಾಯಿಬಿ ಆರೋಗ್ಯನ ಹಾಳ್ ಕರಚ
I was surprised at Hari's being absent.	ಹರಿ ಗೈರುಹಾಜರಾಗಿದ್ದರಿಂದ ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು.	ಹರಿ ಗೈರು ಹಾಜರ್ ವೆತ್ತೋ ಜನಾ ಮನ್ ಆಶ್ಚರ್ಯ ವಿ
Sports helps physically and mentally.	ಕ್ರೀಡೆ ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.	ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ ದೈಹಿಕ ಅನ ಮಾನಸಿಕ ರೂಪೇತಿ ಸಹಾಯ ಕರಚ
We spent the afternoon playing cards.	ನಾವು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಇಸ್ಪೀಟು ಆಡುತ್ತಿದ್ದೆವು.	ಹಮ್ ದೊಪ್ಪೆರ್ ಇಸ್ಪೀಟ್ ರಮ್ಮರೆತೆ
There is a popular legend about this.	ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಜನಪ್ರಿಯ ದಂತಕಥೆ ಇದೆ.	ಏರ್ ಬಗ್ಗೆ ಏಕ್ ಜನಪ್ರಿಯ ಸಾಕಿ ಚ
His body wasnt responding.	ಅವನ ದೇಹವು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲಿಲ್ಲ.	ವೋರ ಶರೀರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕರರೊಕೊಂತಿ
But these are all based on your imagination	ಆದರೆ ಇವೆಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ	ಪಣ ಏ ಸೆ ತಮಾರ್ ಕಲ್ಪನೇಪರ್ ಆಧಾರಿತ ಚ
The miser hated spending money.	ಜಿಪುಣನು ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡುವುದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.	ಕಂಜೂಸೇನ ಪೀಸಾ ಖರ್ಚ್ ಕರೆರ್ ಪಸಂದ್ ವೆತ್ತೋಕೋನಿ
Are you afraid of him?	ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಭಯಪಡುತ್ತೀರಾ?	ತು ವೊತಿ ಚಮಕೇಚಿ ಕ?
Success is not merely winning applause.	ಯಶಸ್ಸು ಕೇವಲ ಚಪ್ಪಾಳೆಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವುದಲ್ಲ.	ಯಶಸ್ಸು ಬರೆ ಚಪ್ಪಾಳೆ ಲಜೇಮ್ ಛೇನಿ
They can lead normal lives.	ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಬಹುದು.	ವೊ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜೀವನಾ ಕರಸಕಚ
How has it impacted their lives?	ಇದು ಅವರ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದೆ?	ಇ ವೊರ್ ಜೀವನಾಪರ್ ಕು ಪ್ರಭಾವ ಕರಚ
He preferred playing football	ಅವರು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಡಲು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರು	ವು ಫೂಟ್ಬಾಲ್ ರಮ್ಮೆರ್ ಪಸಂದ್ ಕರತೋತೋ
I cannot go on doing nothing.	ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡದೆ ಹೋಗಲಾರೆ.	ಮನ್ ಬಗರ್ ಕಾಂಯಿ ಕರೆರ್ ರೇಸಕ್ತಾಯೆನಿ
The High Court will take a decision soon.	ಹೈಕೋರ್ಟ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.	ಹೈಕೋರ್ಟ್ ಜಲ್ದಿ ನಿರ್ಧಾರ ಲಚ
I doesnot make a difference if we make it	ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ ನಾನು ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ	ಹಮ್ ಏನ್ ಕಿದೇಕತೋ ಮನ್ ಕಾಂಯಿ ಫರ್ಕ್ ಪಡೇನಿ
He spilled the milk on the carpet	ಹಾಲನ್ನು ಕಾರ್ಪೆಟ್ ಮೇಲೆ ಚೆಲ್ಲಿದ	ವು ದೂಧ್ ಕಾರ್ಪೆಟ್ಟೆಪರ್ ರೇಡನಾಕೊ
Use insectisides to remove the rodents	ದಂಶಕಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಕೀಟನಾಶಕಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ	ರೋಡಂಟ್ಸ್ ದೂರ್ ಕರೆನ್ ಕೀಟನಾಶಕೆರ ಉಪಯೋಗ ಕರೋ
After that we will decide on the issue.	ಅದರ ನಂತರ ನಾವು ಸಮಸ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತೇವೆ.	ವೊರ್ ಲಾರ್ತಿ ಹಮ್ ಸಮಸ್ಯೆರ ನಿರ್ಧಾರ ಕರಾಚಾ
It eases my mind.	ಇದು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಹಗುರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.	ಇ ಮಾರ ಮನಸೇನ ಹಗರ್ ಕರಚ
Rama writes to his mother every week.	ರಾಮ ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಪ್ರತಿ ವಾರ ಪತ್ರ ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ.	ರಾಮ ವೊರ್ ಯಾಡಿನ ಹರ್ ವಾರ ಲಕ್ಕಚ
The wind blows furiously.	ಗಾಳಿ ಬಿರುಸಾಗಿ ಬೀಸುತ್ತದೆ.	ವಾಳ್ ಘಣ್ ಜೋರ್ ಮಾರ್ರಿಚ
The boy stands on the burning deck.	ಹುಡುಗ ಸುಡುವ ಡೆಕ್ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ.	ಛೋರಾ ಬಳರಿಜೆ ಡೆಕ್ಕೇ ಪರ್ ಹುಬೋಚ
The door flies open.	ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.	ಬಾಗಲೋ ನಿಕಳಚ
She sings sweetly.	ಅವಳು ಮಧುರವಾಗಿ ಹಾಡುತ್ತಾಳೆ.	ವು ಘಣ್ ಛಂದ್ ಗೀದಗಾವಚ
So what is life like here?	ಹಾಗಾದರೆ ಇಲ್ಲಿನ ಜೀವನ ಹೇಗಿದೆ?	ತೊ ಅತ್ ಜೀವನಾ ಕು ಚ?
Our path forward is clear	ನಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಹಾದಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ	ಹಮಾರ್ ಆಂಗೇರ್ ರಸ್ತಾ ಸಾಫ್ ಚ
It also available in various colours.	ಇದು ವಿವಿಧ ಬಣ್ಣಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಲಭ್ಯವಿದೆ.	ಇ ನಾಳಿ ನಾಳಿ ರಂಗೇರ್ ಬಿ ಛ
The old woman sits in the sun.	ಮುದುಕಿ ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾಳೆ.	ಡೋಕರಿ ತಾವಡೆಮ ಬೇಟಿಚ
Their thoughts dont matter to us.	ಅವರ ಆಲೋಚನೆಗಳು ನಮಗೆ ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ.	ವುನೆರ್ ವಿಚಾರ್ ಹಮೇನ್ ಮುಖ್ಯ ಛೇನಿ
What is the exact number?	ನಿಖರವಾದ ಸಂಖ್ಯೆ ಏನು?	ಎಕ್ಜಾಕ್ಟ್ ನಂಬರ್ ಕಾಂಯಿ ಚ?
Hari's swims very well indeed.	ಹರಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಈಜುತ್ತಾನೆ.	ಹರಿ ಪಾಣಿಮ್ ಘಣ್ ಛಂದ್ ಪೇರಚ
He bears a grudge against his old uncle.	ಅವನು ತನ್ನ ಹಳೆಯ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ವಿರುದ್ಧ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ.	ವು ವೋರ ಬುಡೊ ಕಾಕಾನ ದ್ವೇಷ ಕರಚ
His voice shakes with emotion.	ಅವನ ಧ್ವನಿಯು ಭಾವೋದ್ವೇಗದಿಂದ ನಡುಗುತ್ತದೆ.	ವೊರ್ ಅವಾಜ್ ಭಾವನಾತಿ ಕಂಪಿತ ವಚ
Thats what i was talking about .	ಅದನ್ನೇ ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.	ಮ ವುಜ್ ವಾತ್ ಕರ್ರೊತೊ
He spends his time in idleness.	ಅವನು ತನ್ನ ಸಮಯವನ್ನು ಆಲಸ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ.	ವು ವೊರ್ ಟೈಮ್ ಆಲಸ್ಯೆಮ ವ್ಯತೀತ ಕರಚ
He feels sorry for his faults.	ಅವನು ತನ್ನ ತಪ್ಪುಗಳಿಗಾಗಿ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡುತ್ತಾನೆ.	ವೊನ ವೊರ್ ತಪ್ಪೆರ್ ಪಶ್ಚಾತಾಪ ಚ
A portrait of Mahatma Gandhi hangs on the wall.	ಮಹಾತ್ಮ ಗಾಂಧಿಯವರ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ನೇತುಹಾಕಲಾಗಿದೆ.	ಗೋಡಿಪರ್ ಮಹಾತ್ಮಾ ಗಾಂಧಿರ ಫೋಟೋ ಲಟಕರೋಚ
They all tell the same story.	ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಸೆ ಎಕ್ಕಜ್ ಸಾಕಿ ಕಚ
The kite flies high into the air.	ಗಾಳಿಪಟ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತದೆ.	ಪತಂಗ್ ವಾಳೆಮ ವುಂಚೊ ವಡಚ
All arrangements have been made in this connection.	ಈ ಸಂಬಂಧ ಸಕಲ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.	ಏರ್ ಸಂಬಂದ್ ಸೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಕರಮಲೆಚ
What strikes me is the generosity of the offer.	ನನಗೆ ಹೊಳೆದದ್ದು ಕೊಡುಗೆಯ ಉದಾರತೆ.	ಮಾರ ಮಾತೆಮ್ ಕೊಡುಗೇರ ಉದಾರತೆ ಆಯಿ
He lies in order to escape punishment.	ಶಿಕ್ಷೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.	ವು ಶಿಕ್ಷೆತಿ ಬಚೇನ ಲಬಾಡಿ ಕಚ
These are particularly popular among children.	ಇವು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿವೆ.	ಏ ಛಿಜ್ಯಪರೇನ ವಿಶೇಷ ರೂಪೇತಿ ಜನಪ್ರಿಯ ಚ
The boy runs down the road at top speed.	ಹುಡುಗ ಶರವೇಗದಲ್ಲಿ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಓಡುತ್ತಾನೆ.	ಛೋರಾ ರೋಡೇಪರ್ ಜೋರ್ ಧಾಸಚ
You really cannot beat that.	ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ತು ವೊನ ಹರಾಸಕ್ತಾಯೆನಿ
This was not required.	ಇದರ ಅಗತ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ.	ಯೆರ ಜರೂರತ್ ವೆತ್ತಿಕೋನಿ
The future awaits us.	ಭವಿಷ್ಯವು ನಮಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.	ಭವಿಷ್ಯ ಅಪಣ ವಾಟ ದೇಕರೋಚ
We dont have a choice.	ನಮಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲ.	ಹಮಾರ್ ಕನ್ನ ಎಕ್ಕಿ ಆಯ್ಕೆ ಛೇನಿ
I do it of my own free will.	ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ವೊನ ಮಾರ ಸ್ವಂತ ಇಚ್ಛಾತಿ ಕರುಚು
His parents withhold their consent to the marriage.	ಅವರ ಪೋಷಕರು ಮದುವೆಗೆ ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ.	ವೋರ ಮಾ ಬಾಪ್ ವಾಯಾರ ಒಪ್ಪಿಗೆ ವಾಪಸ್ ಲೆಲ್ದೆ
I forget his name.	ನಾನು ಅವನ ಹೆಸರನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ವೋರ ನಾಮ ಭೂಲನಾಕುಚು
He gets along fairly well.	ಅವನು ತಕ್ಕಮಟ್ಟಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.	ವು ಘಣ್ ಛಂದ್ ಸೇರ್ ಜೋಡಿ ಭಳಜಾವಚ
It is good for him and the team.	ಇದು ಅವರಿಗೆ ಮತ್ತು ತಂಡಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆಯದು.	ಇ ವೊನ ಅನ ಟೀಮೇನ ಆಚೊಚ
They choose Mr. Malik to be their chairman.	ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಶ್ರೀ ಮಲಿಕ್ ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಶ್ರೀ ಮಲಿಕೇನ ವುನೆರ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಆಯ್ಕೆ ಕರಚ
He threw cold water to stop the fire from spreading	ಬೆಂಕಿ ಹರಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ತಣ್ಣೀರು ಎಸೆದರು	ಅಂಗಾರ್ ಫೆಲೆರ್ ಥಾಮೇನ ವು ಶಿಳೊ ಪಾಣಿ ರೆಡೊ
The child clings to her mother.	ಮಗು ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.	ಪಾಪು ವೊರ್ ಯಾಡಿನ ಚುಟಜಾವಚ
How will the people act?	ಜನರು ಹೇಗೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ?	ಲೋಗ್ ಕು ಕಾಮ್ ಕರಚ?
But nobody thought about them.	ಆದರೆ ಯಾರೂ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಕೊಯಿಬಿ ವುನೆರ್ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರ್ ಕಿದೇಕೋನಿ
In a fit of rage she tears up the letter.	ಕೋಪದ ಭರದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಪತ್ರವನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕುತ್ತಾಳೆ.	ರಿಸೆಮ ವು ಪತ್ರ ಫಾಡನಾಕಚ
Her head sinks on her shoulder.	ಅವಳ ತಲೆ ಅವಳ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಮುಳುಗುತ್ತದೆ.	ವೊರ್ ಮಾತೋ ವೊರ್ ಕಾಂದೇಪರ್ ಡುಬಜಾವಚ
She hides her face for shame.	ಅವಳು ನಾಚಿಕೆಯಿಂದ ತನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.	ವು ಲಾಜೇತಿ ವೊರ್ ಮುಂಡೊ ಬುರ ಲಚ
The books lie in a heap on the floor.	ಪುಸ್ತಕಗಳು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ರಾಶಿಯಾಗಿ ಬಿದ್ದಿವೆ.	ಪುಸ್ತಕ್ ಜಮೀಪರ್ ಢೀಗ್ಗೇತಿ ಪಡೆಚ
She lays her handbag on the table.	ಅವಳು ತನ್ನ ಕೈಚೀಲವನ್ನು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಇಡುತ್ತಾಳೆ.	ವು ವೊರ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಬ್ಯಾಗ್ ಟೇಬಲೆಪರ್ ಮೇಲಚ
It is years since I saw him	ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ವರ್ಷಗಳೇ ಕಳೆದಿವೆ	ವೊನ್ ದೇಕನ್ ಕತ್ರಾಕೊ ವರ್ಸ ವೇಗೆ
He has seen his best days	ಅವರು ತಮ್ಮ ಉತ್ತಮ ದಿನಗಳನ್ನು ಕಂಡಿದ್ದಾರೆ	ವು ವೊರ್ ಆಚ್ ದಾಡ್ ದೇಕಮಲೋಚ
He spoke freely when he saw her	ಅವಳನ್ನು ಕಂಡಾಗ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಮಾತಾಡಿದ	ವು ವೊನ್ ದಿಟೊಜನಾ ಫ್ರೀಲಿ ವಾತೇ ಕಿದೋ
How much water should you drink per day?	ದಿನಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟು ನೀರು ಕುಡಿಯಬೇಕು?	ತು ದಾಡ್ಡಿ ಕತ್ರಾ ಪಾಣಿ ಪಿಯೆಚಿ?
Why should it be?	ಅದು ಏಕೆ ಇರಬೇಕು?	ಹಯಿ ಕಾ ವೇಣು?
My patience wearing out at last	ಕೊನೆಗೂ ನನ್ನ ತಾಳ್ಮೆ ಹೋಯಿತು	ಅಂತೆಮ ಮಾರ ತಾಳ್ಮೆ ದರ್ಗಿ
He has been stung by a scorpion	ಆತನಿಗೆ ಚೇಳು ಕುಟ್ಟಿದೆ	ವೊನ ಇಂಚು ಕಾಟೋಚ
Many who barely survived were badly burned.	ಕಷ್ಟದಿಂದ ಬದುಕುಳಿದ ಅನೇಕರು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಸುಟ್ಟುಹೋದರು.	ಘಣ್ ಕಷ್ಟಾತಿ ಬಚೆಜೋಣ ಬಳನ್ ದರಗೆ
You look as if you had ran all the way home	ನೀವು ಮನೆಯವರೆಗೂ ಓಡಿದವರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ	ತು ಘರೇಲಗಾ ಧಾಸನ್ ಗೆ ಜು ದಿಕಾಯೆಚಿ
He ran for his life.	ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಓಡಿದನು.	ವು ವೊರ್ ಜೀವ್ ಬಚಾಡನ್ ಧಾಸೋ
This is the simplest answer.	ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಸರಳವಾದ ಉತ್ತರವಾಗಿದೆ.	ಇ ಸೆತ್ತಿ ಸರಳ್ ಉತ್ತರ ಚ
Did you check the new red dress?	ನೀವು ಹೊಸ ಕೆಂಪು ಉಡುಪನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೀರಾ?	ತು ನವ ರಾತಡೋ ಜಿಗಲಾ ಚೆಕ್ ಕಿದೋಚಿ ಕ?
The parrot was singing	ಗಿಳಿ ಹಾಡುತ್ತಿತ್ತು	ಗಿಳಿ ಗೀದಗಾರೀತಿ
I have three kids to raise.	ನನಗೆ ಸಾಕಲು ಮೂರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ.	ಮ ತೀನ್ ಛಿಜ್ಯಪರ್ ಪೋಷೇರ್ ಚ
A better day for a drive could not have been chosen.	ಡ್ರೈವ್‌ಗೆ ಉತ್ತಮ ದಿನವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ.	ಡ್ರೈವ್ ಕರೇನ ಯೇತಿ ಆಚೊ ದಾಡೋ ಆಯ್ಕೆ ಕರೆರ್ ಯೇವಾಳತೊಕೋನಿ
Computer technology has came a long way since the 1970s.	1970 ರ ದಶಕದಿಂದ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು ಬಹಳ ದೂರ ಸಾಗಿದೆ.	1970 ತಿ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿ ಘಣ್ ದೂರ್ ಆಮ್ಲಿಚ
The case has attracted global attention.	ಪ್ರಕರಣ ಜಾಗತಿಕ ಗಮನ ಸೆಳೆದಿದೆ.	ಸೇರ್ ಧ್ಯಾನ್ ಕೆಸೆಪರ್ ಚ
The old beggar was bitten by a mad dog	ಮುದುಕ ಭಿಕ್ಷುಕನಿಗೆ ಹುಚ್ಚು ನಾಯಿ ಕಚ್ಚಿದೆ	ಬುಡೊ ಭಿಕಾರಿನ ಕುತ್ರಾ ಕಾಟೋಚ
Its not a scene from any movie.	ಇದು ಯಾವುದೇ ಸಿನಿಮಾದ ದೃಶ್ಯವಲ್ಲ.	ಇ ಕುಣಸಿ ಪಿಚ್ಚರೇರ್ ಸೀನ್ ಕಾವ
A mad dog bit him.	ಹುಚ್ಚು ನಾಯಿ ಅವನನ್ನು ಕಚ್ಚಿತು.	ಎಂಡೋ ಕುತ್ರಾ ವೊನ ಕಾಟೊ
The boy has swam across the Indus.	ಬಾಲಕ ಸಿಂಧೂ ನದಿಯನ್ನು ಈಜಿದ್ದಾನೆ.	ಛೋರಾ ಪೆರನ ಸಿಂಧು ನದಿ ಪಾರ ಕಿದೋಚ
I think he should have written and told us	ಅವರು ಬರೆದು ನಮಗೆ ಹೇಳಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ	ವು ಲಕ್ಕನ್ ಮನ್ ಕೇರ್ ವೇತ್ತಿ ಕೇನ ಮನ್ ಅನ್ಸಾವಚ
Dont use too many words though.	ಆದರೂ ಹೆಚ್ಚು ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಡಿ.	ವೊತಿ ಜಾಸ್ತ್ ಶಬ್ದಾರ ಉಪಯೋಗ ಕರೋಮತ್
Honesty is written on his face.	ಅವರ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.	ವೊರ್ ಮುಂಡೇಪರ್ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ಲಕ್ಕಮಲೆಚ
He laid the book on the table.	ಅವನು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟನು.	ವು ಪುಸ್ತಕ್ ಟೇಬಲೆಪರ್ ಮೇಲೋ
Thi gemstone is very rare	ಈ ರತ್ನವು ಬಹಳ ಅಪರೂಪ	ಈ ರತ್ನ ಘಣ್ ಅಪರೂಪ ಚ
He had not laid a finger on him.	ಅವನು ಅವನ ಮೇಲೆ ಬೆರಳು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.	ವು ವೊಪರ್ ಅಂಗಳಿ ಮೇಲೊತೊಕೊನಿ
Its absolutely stunning in every way.	ಇದು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.	ಈ ಹರ್ ಥರಾತಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಜನಕ ಚ
The meeting ended quickly.	ಸಭೆ ಬೇಗ ಮುಗಿಯಿತು.	ಸಭೆ ಜಲ್ದಿ ಖುಟಗಿ
He has long living under suspicion	ಅವರು ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಾಗಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬದುಕಿದ್ದಾರೆ	ವು ಘಣ್ ದಾಡೆರ್ ಅನುಮಾನೇಮ ರೆರೋಚ
Recently the price of sugar has gone up.	ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸಕ್ಕರೆ ಬೆಲೆ ಏರಿಕೆಯಾಗಿದೆ.	ಅಬ್ಬಜ್ ಸಕ್ಕರೆರ್ ಕೀಮತ್ ಜಾಸ್ತ್ ವೇಗೆಚ
He had begun his speech before we arrived.	ನಾವು ಬರುವ ಮೊದಲೇ ಅವರು ತಮ್ಮ ಭಾಷಣವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದ್ದರು.	ಹಮ್ ಜಾಯೆರ್ ಆಂಗ್ ವು ಭಾಷಣಾ ಶುರು ಕರನಾಕೋತೊ
He began to talk non sense.	ಅವನು ಅರ್ಥಹೀನವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.	ವು ಫಾಲತು ವಾತೆ ಕರೆಲಗೊ
Do as you are told	ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ ಮಾಡಿ	ತೊನ್ ಕು ಕೇಮಲೆ ಜು ಕರ್
The farmers lost most of the wheat due to rain	ಮಳೆಯಿಂದಾಗಿ ರೈತರು ಬಹುತೇಕ ಗೋಧಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ	ಪಾಣಿಮ ರೈತೆರ್ ಘಣ್ ಘಂವು ಹಾಳ್ ವೇಗೋಚ
He bid us good-bye.	ಅವರು ನಮಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದರು.	ವು ಹಮೆನ್ ಬೈ ಕೆ
There was dance music and laughter.	ನೃತ್ಯ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ನಗು ಇತ್ತು.	ನೃತ್ಯ ಸಂಗೀತ ಅನ ಹಾಸೆರ್ ವೇತ್ತ್ತೋ
I rang him up on the telephone.	ನಾನು ಅವನಿಗೆ ದೂರವಾಣಿ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ.	ಮ ವೊನ ಟೆಲೆಫೋನೇಮ ಫೋನ್ ಕಿದೋ
Someone has stolen my purse.	ಯಾರೋ ನನ್ನ ಪರ್ಸ್ ಕದ್ದಿದ್ದಾರೆ.	ಕುಣಕೋ ಮಾರ ಪರ್ಸ್ ಚೋರಿ ಕರಲಿದೆಚ
It was the same with me.	ನನಗೂ ಹಾಗೆಯೇ ಆಗಿತ್ತು.	ಮನ್ ಬಿ ಹಯಿಜ್ ವೆತೊ
People are facing lot of problems.	ಜನರು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಲೋಗುನ ಘಣ್ ಸಮಸ್ಯಾ ವೇರಿಚ
You must reap what you sow	ನೀವು ಬಿತ್ತಿದ್ದನ್ನೇ ಕೊಯ್ಯಬೇಕು	ಕಾಂಯಿ ಹೂಗಾಡೊಚೊ ವುಜ್ ಕಾಟನು ಪಡಚ
His voice shook as he spoke.	ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಅವರ ಧ್ವನಿ ನಡುಗಿತು.	ವಾತೆ ಕರರೋ ಜನಾ ವೊರ್ ಢಾಳ್ ಧುಜರೀತಿ
I did my duty.	ನಾನು ನನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಮಾರ ಕರ್ತವ್ಯ ಕಿದೋಚು
The church bell started ringing	ಚರ್ಚ್ ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸಲಾರಂಭಿಸಿತು	ಚರ್ಚೆರ ಘಂಟಿ ವಾಜೇಲಗಿ
Has Hari showed you his camera?	ಹರಿ ತನ್ನ ಕ್ಯಾಮರಾ ತೋರಿಸಿದ್ದಾನಾ?	ಹರಿ ತಮೆನ್ ವೊರ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ದಕಾಳೋಚ ಕ?
He showed a clean pair of heels.	ಅವರು ಒಂದು ಕ್ಲೀನ್ ಜೋಡಿ ನೆರಳಿನಲ್ಲೇ ತೋರಿಸಿದರು.	ವು ಹೀಲ್ಸೇರ ಏಕ್ ಸ್ವಚ್ಛ ಜೋಡಿ ದಕಾಳೊ
It never struck me before that he was old.	ಅವರು ವಯಸ್ಸಾದರು ಎಂದು ನನಗೆ ಮೊದಲು ತಟ್ಟಿರಲಿಲ್ಲ.	ಏರ್ ಆಂಗ್ ವೊನ ವಯಸ್ ವೇಮಲಿಚ ಕೇನ ಮನ್ ಕನ್ನಾಯಿ ಅನ್ಸಾಯಿಕೊಂತಿ
He mistook me for my brother.	ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಿದನು.	ವು ಮನ್ ಮಾರ ಭಾಯಿ ಸಮಜಲಿದೋತೋ
I tell you one thing.	ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.	ಮ ತೊನ್ ಏಕ್ ವಾತ್ ಕುಚು
You know it can be costly.	ಇದು ದುಬಾರಿಯಾಗಬಹುದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.	ಈ ಮುಂಗೋ ವೇಣು ಕೇನ ತೊನ್ ಮಾಲಮ್ ಚ
His path was decorated with flowers.	ಅವರ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹೂವಿನಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು.	ವೊರ್ ಮಾರ್ಗ ಫೂಲೇತಿ ಸಜಾಮಲೆತೆ
His voice gradually sunk to a whisper.	ಅವನ ಧ್ವನಿ ಕ್ರಮೇಣ ಪಿಸುಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿತು.	ವೊರ್ ಢಾಳ್ ಫುಸ್ ಫುಸ್ ಕರೆಲಗಿ
As his friends expected he rose to the occasion.	ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದಂತೆ ಅವರು ಸಂದರ್ಭಕ್ಕೆ ಏರಿದರು.	ವೊರ್ ದೋಸ್ತನೋ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಕಿದೆ ಜು ವು ಸಂದರ್ಭೆಮ ಚಡೊ
However it is not always so.	ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಗಲ್ಲ.	ಈ ಕನ್ನಾಯಿ ಹಯಿ ಕಾವ
He has risen from the ranks.	ಅವರು ಶ್ರೇಣಿಯಿಂದ ಏರಿದ್ದಾರೆ.	ವು ಶ್ರೇಣೀತಿ ಉಪ್ಪರ್ ಆಮಲೋಚ
There were no signs	ಯಾವುದೇ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ	ಎಕ್ಕಿ ಚಿನ್ಹೆ ವೆತ್ತಿಕೋನಿ
It was also appreciated by the Indians.	ಭಾರತೀಯರ ಮೆಚ್ಚುಗೆಗೂ ಪಾತ್ರವಾಯಿತು.	ಭಾರತೇವಾಳ್ ಬಿ ಏರ್ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಕಿದೇಚ
Walking on the beach, we caught sight of a strange bird	ಸಮುದ್ರತೀರದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದ ನಮಗೆ ವಿಚಿತ್ರ ಪಕ್ಷಿಯೊಂದು ಕಣ್ಣಿಗೆ ಬಿತ್ತು	ಸಮಂದರೆರ್ ದಂಡಿಪರ್ ಹಿಂಡರೆ ಜನಾ ಹಮಾರ್ ಆಂಕಿ ಏಕ್ ವಿಚಿತ್ರ ಪಕ್ಷಿಪರ್ ಪಡಿ
What is the significance of this number?	ಈ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಮಹತ್ವವೇನು?	ಎ ಸಂಖ್ಯೆರ ಕಾಂಯಿ ಮಹತ್ವ ಚ?
Electricity reached every village of the country.	ದೇಶದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹಳ್ಳಿಗೂ ವಿದ್ಯುತ್ ತಲುಪಿದೆ.	ದೇಶೇರ ಹರ್ ಏಕ್ ಹಳ್ಳಿಮ ಕರೆಂಟ್ ಪುಚಮಲಿಚ
The other group opposed it.	ಇನ್ನೊಂದು ಗುಂಪಿನವರು ಅದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು.	ಅಜಿ ಏಕ್ ಗುಂಪೆವಾಳ್ ವೊರ್ ವಿರೋಧ ಕಿದೆ
But that was fun.	ಆದರೆ ಅದು ಖುಷಿಯಾಗಿತ್ತು.	ಪಣ ವು ಮಜೆದಾರ್ ವೇತ್ತಿ
After the storm it started raining	ಚಂಡಮಾರುತದ ನಂತರ ಮಳೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು	ಆಂದಿರ ಪಚ್ ಪಾಣಿ ಶುರು ವೇಗೋ
He alerted the authorities.	ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದರು.	ಅಧಿಕಾರಿನುನ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ದಿನೆ
She called the police immediately.	ತಕ್ಷಣ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದಳು.	ವು ಜಲ್ದಿ ಪೊಲೀಸೇನ ಬಲಾಯಿ
I met a little cottage girl.	ನಾನು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ.	ಮ ಏಕ್ ನಾಣಕಿಸ್ ಕುಟಿರೇರ ಛೋರಿನ ಭಾಳೋ
It didnt take long.	ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.	ಯೆಮ್ ಜಾಸ್ತ್ ಟೈಮ್ ಲಾಗಿಕೋನಿ
We thought she died.	ಅವಳು ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮೆನ್ ವು ಮರ್ಗಿ ಜು ಅನ್ಸಾಯಿ
Thats how I learnt cinema.	ನಾನು ಸಿನಿಮಾ ಕಲಿತಿದ್ದು ಹೀಗೆ.	ಮ ಹಯಿ ಸಿನಿಮಾ ಸಿಕೋಚು
He has gotten hold of the wrong end of the stick.	ಅವನು ಕೋಲಿನ ತಪ್ಪಾದ ತುದಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾನೆ.	ವು ಲಕಡಿರ ತಪ್ಪ್ ತುದಿ ಪಕಡಮಲೋಚ
The faithful dog lead his blind master.	ನಿಷ್ಠಾವಂತ ನಾಯಿ ತನ್ನ ಕುರುಡು ಯಜಮಾನನನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತದೆ.	ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಕುತ್ರಾ ವೊರ್ ಮಾಲಕೇನ ಲೇಜಾವಚ
It has stood the test of time.	ಇದು ಸಮಯದ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ನಿಂತಿದೆ.	ಈ ಟೈಮೇರ್ ಪರೀಕ್ಷೇಮ ಹುಬೋಚ
He has, sat for the examination.	ಅವರು ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಕುಳಿತಿದ್ದಾರೆ.	ವು ಪರೀಕ್ಷೆನ ಬೆಟೋಚ
The prisoner was blind	ಕೈದಿ ಕುರುಡನಾಗಿದ್ದ	ಕೈದಿ ಆಂದೋ ವೇತ್ತೋ
She is very bad in English	ಅವಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟವಳು	ವು ಇಂಗ್ಲಿಷೇಮ್ ಘಣ್ ಮಾಂದ್ ಚ
He never gave me a chance to speak.	ಅವರು ನನಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಅವಕಾಶವನ್ನೇ ನೀಡಲಿಲ್ಲ.	ವು ಮನ್ ಕನ್ನಾಯಿ ವಾತೆ ಕರೆದಿನೋಕೋನಿ
He was meant for a lawyer.	ಅವರು ವಕೀಲರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು.	ವು ವಕೀಲ್ ವು ಕೆರೊತೊ
Who took the first prize ?	ಮೊದಲ ಬಹುಮಾನ ಪಡೆದವರು ಯಾರು?	ಫಸ್ಟ್ ಪ್ರೈಜ್ ಕುಣ ಲಿದೊ
The train was late by an hour	ರೈಲು ಒಂದು ಗಂಟೆ ತಡವಾಗಿತ್ತು	ರೈಲ್ವೆ ಏಕ್ ತಾಸ್ ತಡಾ ವೇಗಿತಿ
He was accidentally shot in the arm.	ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಕೈಗೆ ಗುಂಡು ತಗುಲಿದೆ.	ಅಚಾನಕ್ ವೊರ್ ಹಾತೆನ್ ಗೋಳಿ ಲಾಗ್ಗಿ
I noticed that he smelt of alcohol.	ಅವನು ಮದ್ಯದ ವಾಸನೆಯನ್ನು ನಾನು ಗಮನಿಸಿದೆ.	ವೊತಿ ದಾರೂರ ವಾಸ ಆರೀತಿ ಮ ದಿಟಿ
The cart stuck in the mud.	ಗಾಡಿ ಕೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿತು.	ಗಾಡಿ ಕಿಚಡೆಮ ಫಸಗೀತಿ
The soldiers swore allegiance to the Constitution of India.	ಸೈನಿಕರು ಭಾರತದ ಸಂವಿಧಾನಕ್ಕೆ ನಿಷ್ಠರಾಗಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರು.	ಸೈನಿಕನೋ ಭಾರತೇರ ಸಂವಿಧಾನೇರ ನಿಷ್ಠೆರ ಶಪತ್ ಲಿದೆ
The waves swept the pier.	ಅಲೆಗಳು ಪಿಯರ್ ಅನ್ನು ಬೀಸಿದವು.	ಅಲೆನೋ ಸೇತುಬಂಧ ಡುಬಾಡಲೆಗಿ
Dont get involved in any partnership.	ಯಾವುದೇ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.	ಕುಣಸಿಬಿ ಪಾರ್ಟ್ನರ್ ಶಿಪ್ ಕರೋಮತ್
The project will proceed as planned.	ಯೋಜನೆಯು ಯೋಜಿಸಿದಂತೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ.	ಯೋಜನೆ, ಯೋಜನೆ ಕಿದೆ ಜು ಆಂಗ್ ಬಡಚ
Whats the moral of this story?	ಈ ಕಥೆಯ ನೈತಿಕತೆ ಏನು?	ಎ ಸಾಕಿರ ನೈತಿಕತೆ ಕಾಂಯಿ ಚ?
His company is greatly sought after.	ಅವರ ಕಂಪನಿಯು ಬಹಳ ಬೇಡಿಕೆಯಿದೆ.	ವೋರ ಕಂಪನಿನ ಘಣ್ ಬೇಡಿಕೆ ಚ
He has set his heart on success.	ಅವರು ಯಶಸ್ಸಿನತ್ತ ತಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.	ವೋರ ಯಶಸ್ಸೇಪರ್ ಮನಸ್ ಚ
Add milk to it and boil.	ಅದಕ್ಕೆ ಹಾಲು ಸೇರಿಸಿ ಕುದಿಸಿ.	ವೊಮ್ ದೂದ್ ಘಾಲನ್ ವುಕಾಳೋ
So what really is the best diet?	ಹಾಗಾದರೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉತ್ತಮ ಆಹಾರ ಯಾವುದು?	ತೊ ಖರೆ ಆಚೊ ಖಾಣೊ ಕುಣಸೊ ಚ?
He has seen the ups and downs of life.	ಬದುಕಿನ ಏರಿಳಿತಗಳನ್ನು ಕಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ವು ಜೀವನಾರ ಉತಾರ್ ಚಡಾವ್ ದೇಕಮಲೋಚ
The news spoilt my dinner.	ಸುದ್ದಿ ನನ್ನ ಭೋಜನವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿತು.	ಖಬರ್ ಮಾರ ರಾತೇರ್ ಖಾಣೊ ಹಾಳ್ ಕರನಾಕಿ
What are the advantages of bamboo?	ಬಿದಿರಿನ ಅನುಕೂಲಗಳೇನು?	ವಾಸಳಿರ ಕಾಂಯಿ ಫಾಯದೋ ಚ?
He has to leave a large family.	ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ತೊರೆಯಬೇಕಾಗಿದೆ.	ವು ಮೋಟೋ ಪರಿವಾರ ಛೋಡನು
The Police left no stone unturned to trace the culprits.	ಆರೋಪಿಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚಲು ಪೊಲೀಸರು ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಲು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ.	ಪೊಲೀಸನೊ ಆರೋಪಿರ ಪತಾ ಕರೆನ್ ಎಕ್ಕಿ ಭಾಟಾ ಛೋಡೆಕೊಂತಿ
He fought for the crown.	ಅವರು ಕಿರೀಟಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದರು.	ವು ಕೀರಿಟೇರ್ ವಾಸ ಲಡೋ
He forgave his old friends	ಅವನು ತನ್ನ ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿದನು	ವು ವೊರ್ ಜೂನ್ ದೊಸ್ತೇನುನ ಕ್ಷಮಾ ಕಿದೋ
The village master taught his little school.	ಹಳ್ಳಿಯ ಮೇಷ್ಟ್ರು ತಮ್ಮ ಪುಟ್ಟ ಶಾಲೆಗೆ ಕಲಿಸಿದರು.	ಹಳ್ಳಿರ್ ಮಾಸ್ತರ್ ವೊರ್ ನಾಣಕಿಸ್ ಸಾಲಿನ ಸಿಕಾಯೋ
No investigation was done on that.	ಆ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ತನಿಖೆ ನಡೆದಿಲ್ಲ.	ವೊರ್ ಬಗ್ಗೆ ಎಕ್ಕಿ ತನಿಖೆ ವಿಕೊಂತಿ
They threw him out of the office.	ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದರು.	ವೊನ ಆಫೀಸೇತಿ ಭಾರ ಫೇಕೆ
The bird has flew away.	ಹಕ್ಕಿ ಹಾರಿ ಹೋಗಿದೆ.	ಪಕ್ಷಿ ವಡಗಿ
The terrified people flee to the mountains.	ಭಯಭೀತರಾದ ಜನರು ಪರ್ವತಗಳಿಗೆ ಓಡಿಹೋದರು.	ಲೋಗ್ ಚಮಕನ್ ಗುಡ್ದಾರ ಸಾಂವು ಧಾಸಚ
During the night the river had overflown its banks.	ರಾತ್ರಿಯ ವೇಳೆ ನದಿ ತನ್ನ ದಡದಲ್ಲಿ ಉಕ್ಕಿ ಹರಿಯುತ್ತಿತ್ತು.	ರಾತ್ ವಣಾ ನದಿರ ದಂಡಿ ಭರಾನ್ ರಡರಿತಿ
Finally there was no deal.	ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಒಪ್ಪಂದ ಇರಲಿಲ್ಲ.	ಅಂತೇಮ ಎಕ್ಕಿ ಒಪ್ಪಂದ ವೆಕೋನಿ
We are to be married next month.	ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳು ನಾವು ಮದುವೆಯಾಗಲಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ಆಂಗೇರ್ ಮೀನಾ ವಾಯಾ ಕರ್ರೆಚಾ
This should be withdrawn immediately.	ಇದನ್ನು ಕೂಡಲೇ ಹಿಂಪಡೆಯಬೇಕು.	ಯೇನ ಜಲ್ದಿ ವಾಪಸ್ ಲೇಣು
Mother says you are to go to market at once.	ನೀವು ತಕ್ಷಣ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ತಾಯಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.	ಯಾಡಿ ತು ಏಕ್ ವಣಾ ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಜಾಣು ಕಚ
I have to be there by five o'clock.	ನಾನು ಐದು ಗಂಟೆಗೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರಬೇಕು.	ಮ ವತ್ ಪಾಂಚೆರ್ ಲಗಾ ಜಾಣು
I didnt have the slightest idea.	ನನಗೆ ಸಣ್ಣ ಕಲ್ಪನೆಯೂ ಇರಲಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ದಸೆಕ್ ಬಿ ಕಲ್ಪನೆ ವೆತ್ತಿಕೋನಿ
He has to move the furniture himself.	ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಅವರೇ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಬೇಕು.	ವೊರ್ಮೂನ್ ವುಜ್ ಫರ್ನಿಚರ್ ಲೇಜಾಣು ಪಡಚ
He eats fish and so do you.	ಅವನು ಮೀನು ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನೀವೂ ತಿನ್ನುತ್ತೀರಿ.	ವು ಮಾಚಳಿ ಖಾವಚ ತಮ್ ಬಿ ಖಾವೊಚೊ ಕ
I told him not to go, but he did go.	ನಾನು ಹೋಗಬೇಡ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಹೋದನು.	ಮ ವೊನ ಜೋಮತ್ ಕೇತೋ, ಪಣ ವು ದರಗೊ
What is true?	ಯಾವುದು ನಿಜ?	ಖರೆ ಕಾಂಯಿ ಚ?
I can swim across the river.	ನಾನು ನದಿಯನ್ನು ಈಜಬಲ್ಲೆ.	ಮ ನದಿಮ ಪೆರನ್ ಜಾಸಕುಚು
He can work this sum.	ಅವನು ಈ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು.	ವು ಎ ಮೋತ್ತಮ ಕಾಮ್ ಕರಸಕಚ
The process has to be initiated immediately.	ಕೂಡಲೇ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಆರಂಭಿಸಬೇಕು.	ಜಲ್ದಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಶುರು ಕರನು
But his heart was elsewhere.	ಆದರೆ ಅವನ ಹೃದಯ ಬೇರೆಲ್ಲೋ ಇತ್ತು.	ಪಣ ವೊರ್ ಮನಸ್ ಕತ್ ಕೋ ವೇತ್ತೋ
You can apply here .	ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು.	ತಮ್ ಅತ್ ಅರ್ಜಿ ಘಾಲಸಕೋಚೊ
Can you lift this box?	ನೀವು ಈ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಎತ್ತಬಹುದೇ?	ತು ಬಾಕ್ಸ್ ಪಾಡಸಕೇಚಿ ಕ?
May I borrow your umbrella?	ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಛತ್ರಿಯನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯಬಹುದೇ?	ಮ ತಾರ್ ಛತ್ರಿ ಉದರಿ ಲು ಕ?
It may rain tomorrow.	ನಾಳೆ ಮಳೆ ಬರಬಹುದು.
He may be at home.	ಅವನು ಮನೆಯಲ್ಲೇ ಇರಬಹುದು.
Hundreds of people joined the procession despite rains.	ಮಳೆಯ ನಡುವೆಯೂ ನೂರಾರು ಜನರು ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಂಡರು.
Can this be true?	ಇದು ನಿಜವಾಗಬಹುದೇ?
Technology is changing the world everyday.	ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು ಪ್ರತಿದಿನ ಜಗತ್ತನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿದೆ.
It cannot be true.	ಇದು ನಿಜವಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
May you live happily and long	ನೀವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬದುಕಲಿ
I couldnot solve the puzzle as it was too dificult	ಇದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಕಾರಣ ನಾನು ಒಗಟು ಬಿಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
I could attend the party.	ನಾನು ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಬಹುದು.
It might rain tomorrow.	ನಾಳೆ ಮಳೆ ಬರಬಹುದು.
Could you pass me the salt ?	ನೀವು ನನಗೆ ಉಪ್ಪನ್ನು ರವಾನಿಸಬಹುದೇ?
You might pay a little more attention to your appearance.	ನಿಮ್ಮ ನೋಟಕ್ಕೆ ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನ ಹರಿಸಬಹುದು.
Where can he have gone?	ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿರಬಹುದು?
They had to be thrown out.	ಅವರನ್ನು ಹೊರಹಾಕಬೇಕಾಯಿತು.
You could have accepted the offer.	ನೀವು ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬಹುದಿತ್ತು.
We are encouraged by that.	ಅದರಿಂದ ನಮಗೆ ಉತ್ತೇಜನವಿದೆ.
Hari might have gone with Rama.	ಹರಿ ರಾಮನ ಜೊತೆ ಹೋಗಿರಬಹುದು.
This will be addressed immediately.	ಈ ಬಗ್ಗೆ ತಕ್ಷಣ ಗಮನ ಹರಿಸಲಾಗುವುದು.
Why did you drive so carelessly?	ಇಷ್ಟು ನಿರಾತಂಕವಾಗಿ ವಾಹನ ಚಲಾಯಿಸಿದ್ದೇಕೆ?
You might have run into the lamppost.	ನೀವು ದೀಪಸ್ತಂಭದೊಳಗೆ ಓಡಿರಬಹುದು.
I shall be twenty-five next birthday.	ನನಗೆ ಮುಂದಿನ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಇಪ್ಪತ್ತೈದು.
When shall we see you again?	ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಯಾವಾಗ ನೋಡುತ್ತೇವೆ?
Tomorrow will be Sunday.	ನಾಳೆ ಭಾನುವಾರ ಇರುತ್ತದೆ.
You will see that I am right.	ನಾನು ಸರಿ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.
He shall not enter my house again.	ಅವನು ಮತ್ತೆ ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
You shall have a holiday tomorrow.	ನಾಳೆ ನಿನಗೆ ರಜೆ ಇರುತ್ತದೆ.
You are looking beautiful in that dress.	ಆ ಡ್ರೆಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
Its kind of a trade-off.	ಅದರ ರೀತಿಯ ವ್ಯಾಪಾರ-ವಹಿವಾಟು.
We have lot of options.	ನಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ.
We are not your enemies.	ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳಲ್ಲ.
You shall be punished for this.	ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗುತ್ತದೆ.
Shall I open the door?	ನಾನು ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಬೇಕೇ?
How to Start a new Business	ಹೊಸ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು
Which pen shall I buy?	ನಾನು ಯಾವ ಪೆನ್ ಖರೀದಿಸಬೇಕು?
What did the meeting involve?	ಸಭೆಯು ಏನನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು?
Where shall we go?	ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗೋಣ?
I will carry your books.	ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತೇನೆ.
I do not want to discuss this.	ನಾನು ಇದನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
This was his first opportunity.	ಇದು ಅವರಿಗೆ ಮೊದಲ ಅವಕಾಶವಾಗಿತ್ತು.
I will try to do better next time.	ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ.
I will succeed or die in the attempt.	ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ನಾನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ ಅಥವಾ ಸಾಯುತ್ತೇನೆ.
This is for you	ಇದು ನಿನಗೆ
I am here with my family.	ನಾನು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
He will talk about nothing but films.	ಸಿನಿಮಾ ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೇನೂ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
And what did you say?	ಮತ್ತು ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ?
I couldnt see him.	ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
What are the latest developments.	ಇತ್ತೀಚಿನ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳೇನು.
Who is driving these changes?	ಈ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಯಾರು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?
She will sit for hours listening to the song.	ಗಂಟೆಗಟ್ಟಲೆ ಹಾಡು ಕೇಳುತ್ತಾ ಕೂರುತ್ತಾಳೆ.
Further two groups have been formed.	ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ.
This will be the book you want	ಇದು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ	ಈ ತೋನ ಚಾವಜೋಣ ಪುಸ್ತಕ್ ರಚ
That will be the postman, I think.	ಅದು ಪೋಸ್ಟ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.	ವು ಪೋಸ್ಟ್ಮನ್ ಚ ಕಾಂಯಿಕೋ?
Will you have tea?	ನೀವು ಚಹಾ ಸೇವಿಸುತ್ತೀರಾ?	ತು ಚಾ ಪಿಯೆಚಿ ಕ?
Will you lend me your scooter?	ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕೂಟರ್ ಅನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡುವಿರಾ?	ತು ತಾರ್ ಸ್ಕೂಟರ್ ಮನ್ ಉದರಿ ದೇಚಿ ಕ?
We should obey the laws.	ನಾವು ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸಬೇಕು.	ಅಪಣ ಕಾನೂನೇರ್ ಪಾಲನ್ ಕರನು
You should keep your promise.	ನಿಮ್ಮ ಭರವಸೆಯನ್ನು ನೀವು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.	ತಮ್ ತಮಾರ್ ಭರೋಸಾ ರಕಾಡಲೇಣು
They wont be easy to find.	ಅವರು ಹುಡುಕಲು ಸುಲಭ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ವುನೆನ್ ಢುಂಡೆರ್ ಸರಳ್ ಕಾವ
Children should obey their parents.	ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರಿಗೆ ವಿಧೇಯರಾಗಿರಬೇಕು.	ಛಿಜ್ಯಾಪರ್ ವುನೆರ್ ಮಾ ಬಾಪೇರ್ ವಾತ್ ಮಾನನು
If it should rain, they will not come.	ಮಳೆ ಬಂದರೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.	ಪಾಣಿ ಪಡೋಕತೋ ವೊ ಆಯೆನಿ
If he should see me here, he will be annoyed.	ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಬೇಕಾದರೆ, ಅವನು ಸಿಟ್ಟಾಗುತ್ತಾನೆ.	ವು ಮನ್ ಅತ್ ದಿಟೋಕತೋ ರಿಸೆಮ್ ಆವಚ
He should be in the library now.	ಅವನು ಈಗ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿರಬೇಕು.	ವು ಅಬ್ ಲೈಬ್ರರಿಮ ವೇಣು
We were not allowed to speak.	ನಮಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಿಲ್ಲ.	ಹಮೆನ್ ವಾತೆ ಕರೆನ್ ದಿನೇಕೋನಿ
I wish you would not talk so much.	ನೀನು ಇಷ್ಟು ಮಾತನಾಡಬಾರದೆ ಎಂದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.	ತು ಅತ್ರಾ ವಾತೆ ನ ಕರೆರ್ ವೇತ್ತಿ
You must improve your spelling.	ನಿಮ್ಮ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ನೀವು ಸುಧಾರಿಸಬೇಕು.	ತು ತಾರ್ ಸ್ಪೆಲ್ಲಿಂಗ್ ಸುಧಾರನು
We must get up early.	ನಾವು ಬೇಗ ಎದ್ದೇಳಬೇಕು.	ಅಪಣ ಜಲ್ದಿ ವೂಟನು
We ought to love our neighbours.	ನಾವು ನಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕು.	ಅಪಣ ಆಜು ಬಾಜು ವಾಳೆನ್ ಪ್ರೇಮ್ ಕರನು
We ought to help him.	ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು.	ಹಮ್ ವೊನ ಸಹಾಯ ಕರನು
You ought to know better.	ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.	ತೋನ ಠೀಕ್ ಮಾಲಮ್ ರೇಣು
This book ought to be very useful.	ಈ ಪುಸ್ತಕವು ತುಂಬಾ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿರಬೇಕು.	ಈ ಪುಸ್ತಕ್ ಘಣ್ ಉಪಯೋಗಿ ವೇಣು
There used to be a house there.	ಅಲ್ಲಿ ಹಿಂದೆ ಒಂದು ಮನೆ ಇತ್ತು.	ವತ್ ಏಕ್ ಘರ್ ವೇತ್ತೋ
There used to be fights daily.	ಪ್ರತಿದಿನ ಜಗಳ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು.	ದಾಡ್ಡಿ ಲಡಾಯಿ ವೆತಿತಿ
I used to live there when I was a boy.	ನಾನು ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದಾಗ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.	ಮ ನಾಣಕ್ಯ ವೇತ್ತೋ ಜನಾ ವತ್ ರೆತೋತೊ
How is it dangerous?	ಇದು ಹೇಗೆ ಅಪಾಯಕಾರಿ?	ವು ಕು ಖತರ್ನಾಕ್ ಚ?
I didn't need to buy it.	ನಾನು ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ.	ಮ ವೊನ್ ಲೇರ್ ಜರೂರತ್ ಛೆನಿ
He dare not take such a step.	ಅಂತಹ ಹೆಜ್ಜೆ ಇಡಲು ಅವರು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.	ವು ಹಯಿ ಕರೆರ್ ಹಿಮ್ಮತ್ ಕಿದೋಕೋನಿ
How dare you contradict me?	ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ?	ಮಾರ್ ವಿರೋಧ ಕರೆರ್ ತೊನ್ ಹಿಮ್ಮತ್ ಕು ವಿ?
He dared not do it.	ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.	ವು ಹಯಿ ಕರೆರ್ ಧೈರ್ಯ ಕಿದೋಕೋನಿ
He doesn't dare speak to me.	ಅವನಿಗೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಧೈರ್ಯವಿಲ್ಲ.	ವೊನ ಮಾತಿ ವಾತೆ ಕರೆರ್ ಹಿಮ್ಮತ್ ಛೆನಿ
I don't think I shall be able to go.	ನಾನು ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ಜಾಯೆರ್ ವಚ ಕೇನ ಮನ್ ಅನ್ಸಾಯೇನೀ
This is my idea.	ಇದು ನನ್ನ ಕಲ್ಪನೆ.	ಈ ಮಾರ ವಿಚಾರ್ ಚ
He will not pay unless he is compelled.	ಅವರು ಬಲವಂತದ ಹೊರತು ಪಾವತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.	ವೊನ ಚಮಕಾಯೇಲಗಾ ವು ಭರೇನಿ
Here are excerpts from her speech.	ಅವರ ಭಾಷಣದ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ.	ವೋರ ಭಾಷಣಾರ ಅಂಶ ಅತ್ ಚ
Not all flowers bloom at the same time.	ಎಲ್ಲಾ ಹೂವುಗಳು ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅರಳುವುದಿಲ್ಲ.	ಸೆ ಫೂಲ್ ಏಕ್ ದಮ್ ಫೂಲೇನಿ
You should be punctual.	ನೀವು ಸಮಯಪಾಲನೆ ಮಾಡಬೇಕು.	ತು ಟೈಮರ್ ಪಾಲನ್ ಕರನು
For better results do it once every week.	ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶಕ್ಕಾಗಿ ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿ.	ಆಚ್ ಫಲಿತಾಂಶೇರ ವಾಸ ಯೇನ ವಾರೆಮ್ ಏಕ್ ವಣಾ ಕರೋ
I wish you would tell me earlier.	ನೀವು ನನಗೆ ಮೊದಲೇ ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.	ತು ಮನ್ ಮೊದಲೆಜ್ ಕೇರ್ ವೇತ್ತಿ
Shall I assist you?	ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲೇ?	ಮ ತೋನ ಸಹಾಯ ಕರು ಕ?
Would you please help me with this?	ದಯವಿಟ್ಟು ಇದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಿರಾ?	ಕೃಪಯಾ ಮನ್ ಸಹಾಯ ಕರೆಚಿ ಕ?
You should to pay your debts.	ನಿಮ್ಮ ಸಾಲವನ್ನು ನೀವು ಪಾವತಿಸಬೇಕು.	ತು ತಾರ್ ಸಾಲಾ ಭರನು
We didnt say anything.	ನಾವು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.	ಹಮ್ ಕಾಂಯಿ ಕೇಮಾನಿ
What do you think it is?	ಇದು ಏನು ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?	ಈ ಕಾಂಯಿ ಚ ಕೇನ ತು ವಿಚಾರ್ ಕರ್ರೊಚಿ?
He said Hari can use his telephone at any time.	ಹರಿ ತನ್ನ ದೂರವಾಣಿಯನ್ನು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.	ವು ಹರಿ ವೊರ್ ಟೆಲಿಫೋನ್ ಕನ್ನಾ ಚಾವಜನಾ ಉಪಯೋಗ ಕರಸಕಚ ಕೆ
If you see him, give him my regards.	ಅವರನ್ನು ಕಂಡರೆ ನನ್ನ ನಮನಗಳು.	ತಮ್ ವೊನ ದಿಟೇಕತೋ ವೊನ ಮಾರ ನಮನ ಕೋ
He dare not ask for a rise	ಅವರು ಏರಿಕೆಯನ್ನು ಕೇಳುವ ಧೈರ್ಯವಿಲ್ಲ	ವು ವೃದ್ಧಿರ ಪೂಚೆರ ಹಿಮ್ಮತ್ ಕಿದೋಕೋನಿ
What is going on?	ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?	ಕಾಂಯಿ ಚಾಲರೋಚ?
India has one of the oldest civilization in the world	ಭಾರತವು ಪ್ರಪಂಚದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ನಾಗರಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ	ಭಾರತೇರ ಜಗತ್ತೆರ್ ಸೆತ್ತಿ ಜೂನ್ ನಾಗರಿಕತೆ ಚ
He may lose his job.	ಅವನು ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.	ವು ವೊರ್ ನೊಕರಿ ಗಮಾಸಕಚ
I didn't need to see him, so I sent a letter.	ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಾನು ಪತ್ರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದೆ.	ಮ ವೊನ ಭಳೆರ್ ಜರೂರತ್ ವೇತ್ತಿಕೋನಿ, ಜನಾ ಏಕ್ ಪತ್ರ ದೇಮಲೋ
Could you show me the way to the station?	ನೀವು ನನಗೆ ನಿಲ್ದಾಣದ ದಾರಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಬಹುದೇ?	ತು ಮನ್ ಸ್ಟೇಷನೇರ ರಸ್ತಾ ದಕಾಳೆಚಿ ಕ?
To save my life, I ran fast, and was able to reach safely.	ನನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಲು, ನಾನು ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಿದೆ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.	ಮಾರ ಜೀವ್ ಬಚಾಡೇನ ಮ ಜೋರ ಧಾಸೋ ಅನ ಸುರಕ್ಷಿತ ಪುಚಗೊ
You mustn't light a match	ನೀವು ಬೆಂಕಿಕಡ್ಡಿಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಬಾರದು	ತು ಖಡ್ಡಿ ನ ಖರಾಸಣು
We have talked a lot.	ನಾವು ತುಂಬಾ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ಘಣ್ ವಾತೆ ಕೀದೆಚಾ
You didn't need to wait for me	ನೀನು ನನಗಾಗಿ ಕಾಯುವ ಅಗತ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ	ತು ಮಾರ ವಾಸ ಹುಬರೆರ್ ಜರೂರತ್ ವೆತ್ತಿಕೋನಿ
We have searched for him everywhere.	ಆತನಿಗಾಗಿ ಎಲ್ಲೆಂದರಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಾಟ ನಡೆಸಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ವೊನ ಅತ್ರಾಯಿ ವಡಿ ಢುಂಡೆಚಾ
I was afraid that if I asked him again he might refuse.	ಮತ್ತೆ ಕೇಳಿದರೆ ಅವನು ನಿರಾಕರಿಸಬಹುದೆಂಬ ಭಯ ನನಗಿತ್ತು.	ಮ ವೊನ ಅಜಿ ಏಕ್ ವಣಾ ಪುಚೋಕತೋ ವು ಮತ್ ಕಚ ಕೇನ ಮನ್ ಚಮಕಣಿ ವೇತ್ತಿ
She sat outside her garden gate for hours	ಅವಳು ತನ್ನ ತೋಟದ ಗೇಟಿನ ಹೊರಗೆ ಗಂಟೆಗಟ್ಟಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದಳು	ವು ವೊರ್ ಬಗೀಚಾರ ಗೆಟೆರ್ ಭಾರ ತಾಸಗಟ್ಟಲೆ ಬೇಟಿತಿ
The fire brigade brought the situation under control.	ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ದಳದವರು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹತೋಟಿಗೆ ತಂದರು.	ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ದಳವಾಳ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಹತೋಟಿಮ ಲಾಯೇ
Would you like another cup of coffee?	ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಕಪ್ ಕಾಫಿ ಬೇಕೇ?	ತೋನ ಅಜಿ ಏಕ್ ಕಪ್ ಕಾಫಿ ಚಾವ ಕ?
I wish he would not play so loudly	ಅವನು ಅಷ್ಟು ಜೋರಾಗಿ ಆಡಬಾರದೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ	ವು ಅತ್ರಾ ಜೋರ್ ನ ರಮ್ಮೆರ್ ವೇತ್ತಿ
This is just one story.	ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಕಥೆ.	ಈ ಬರೆ ಏಕ್ ಸಾಕಿ ಚ
Every student has some potential in him.	ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯು ಅವನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾನೆ.	ಹರ್ ಏಕ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಮ ಕಾಂಯೀತೊಬಿ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ರಚ
I would leave on Thursday.	ನಾನು ಗುರುವಾರ ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಗುರುವಾರೇರ್ ಜಾವುಂಚು
He used to play cricket before his marriage.	ಮದುವೆಗೂ ಮುನ್ನ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಆಡುತ್ತಿದ್ದರು.	ವಾಯಾರ ಆಂಗ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ರಮ್ಮತೋತೊ
Shall I carry the box into the house for you?	ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಮನೆಯೊಳಗೆ ಒಯ್ಯಬೇಕೇ?	ಮ ತಾರ ವಾಸ ಬಾಕ್ಸ್ ಘರೇಮ್ ಲೆಜಾಂವು ಕ?
He will come, but I should be surprised.	ಅವನು ಬರುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಬೇಕು.	ವು ಆವಚ ಪಣ ಮನ್ ಆಶ್ಚರ್ಯ ವೇಣು
Possibly she isn't Rama's sister.	ಬಹುಶಃ ಅವಳು ರಾಮನ ಸಹೋದರಿ ಅಲ್ಲ.	ಬಹುಶಃ ವು ರಾಮಾರ ಭೇನ ಕಾವ
Perhaps we will go to Shimla next month.	ಬಹುಶಃ ನಾವು ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳು ಶಿಮ್ಲಾಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.	ಬಹುಶಃ ಹಮ್ ಆಂಗೇರ್ ಮೀನಾ ಶಿಮ್ಲಾ ಜಾಮಾಚಾ
My sister was able to read the alphabet fom yesterday.	ನನ್ನ ಸಹೋದರಿ ನಿನ್ನೆ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಫೋಮ್ ಅನ್ನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.	ಮಾರ ಭೇನ ಕಾಲೇನ ವರ್ಣಮಾಲಾ ವೊದಿತಿ
There is shortage of drinking water.	ಕುಡಿಯುವ ನೀರಿಗೆ ಹಾಹಾಕಾರ ಉಂಟಾಗಿದೆ.	ಪಿಯೆರ್ ಪಾಣಿ ಮಳರೋಕೊಂತಿ
There is no military solution for this problem.	ಈ ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಿಲಿಟರಿ ಪರಿಹಾರವಿಲ್ಲ.	ಎ ಸಮಸ್ಯಾರ ಎಕ್ಕಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಪರಿಹಾರ ಛೆನಿ
It is necessary that you do not wash the car.	ನೀವು ಕಾರನ್ನು ತೊಳೆಯದಿರುವುದು ಅವಶ್ಯಕ.	ತು ಕಾರ್ ನ ಧೊಯೆರ್ ಜರೂರಿ ಚ
It was a sight to watch.	ನೋಡುವುದೇ ಒಂದು ದೃಶ್ಯವಾಗಿತ್ತು.	ವು ದೆಕೇರ್ ಲಾಯಕ್ ನಜಾರಾ ವೇತ್ತೋ
I am certain that they have left already.	ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ತೊರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ.	ವೊ ಮೊದಲೆಜ್ ದರಗೆಚ ಮನ್ ಖಾತ್ರಿ ಚ
Do you allow me to use your phone?	ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಬಳಸಲು ನೀವು ನನಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತೀರಾ?	ತು ಮನ್ ತಾರ್ ಫೋನ್ ಉಪಯೋಗ್ ಕರೆನ್ ಅನುಮತಿ ದೇಚಿ ಕ?
I was in the habit of going to the beach every day	ನನಗೆ ದಿನವೂ ಬೀಚ್‌ಗೆ ಹೋಗುವ ಅಭ್ಯಾಸವಿತ್ತು	ಮನ್ ದಾಡ್ಡಿ ಬೀಚೆನ್ ಜಾಯೆರ್ ಚಟಾ ವೇತ್ತಿ
He will probably pass his driving test easily.	ಅವನು ಬಹುಶಃ ತನ್ನ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ಉತ್ತೀರ್ಣನಾಗುತ್ತಾನೆ.	ವು ಬಹುಶಃ ವೊರ್ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಪರೀಕ್ಷಾ ಸರಳ್ ಪಾಸ್ ವಚ
Nobody is allowed to come in.	ಒಳಗೆ ಬರಲು ಯಾರಿಗೂ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ.	ಕೆನ್ನಿ ಮಾಯಿ ಆಯೆರ್ ಅನುಮತಿ ಛೆನಿ
I will work in movies also.	ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಸಿನಿಮಾಮ ಬಿ ಕಾಮ್ ಕರುಚು
Perhaps he forgot about the meeting.	ಬಹುಶಃ ಅವರು ಸಭೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತಿದ್ದಾರೆ.	ಬಹುಶಃ ವು ಸಭೆರ ಬಗ್ಗೆ ಭೂಲನಾಕೊ ವೇಣು
I suggest visiting Taj Mahal.	ತಾಜ್ ಮಹಲ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ನಾನು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ತಾಜ್ ಮಹಲೆನ್ ಜಾಯೆರ್ ಸಲಹೆ ದೂಚು
There is no such chance.	ಅಂತಹ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ.	ವಸ್ ಎಕ್ಕಿ ಅವಕಾಶ ಛೆನಿ
Nobody has answered the phone	ಯಾರೂ ಫೋನ್ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ	ಕೊಯಿ ಫೋನ್ ಪಾಡೇಕೋನಿ
I am sure he is over seventy.	ಅವರು ಎಪ್ಪತ್ತು ದಾಟಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.	ವು ಸತ್ರಿತಿ ವೂಪರ್ ಚ ಕೇನ ಮನ್ ಖಾತ್ರಿ ಚ
It was not necessary for me to meet him	ನಾನು ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯ ಇರಲಿಲ್ಲ	ಮ ವೊನ ಭಳೆರ್ ಜರೂರತ್ ವೆತ್ತಿಕೋನಿ
There is some confusion regarding this topic	ಈ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಕೆಲವು ಗೊಂದಲಗಳಿವೆ	ಎ ವಿಷಯಪರ ದಸೆಕ್ ಭ್ರಮೆ ಚ
Rama runs quickly.	ರಾಮನು ಬೇಗ ಓಡುತ್ತಾನೆ.	ರಾಮ ಜೋರ್ ಧಾಸಚ
Govind reads quite clearly.	ಗೋವಿಂದ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಓದುತ್ತಾರೆ.	ಗೋವಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟ ಓದಚ
This is negligence.	ಇದು ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ.	ಇ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ಚ
She was sitting close beside him.	ಅವಳು ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿಯೇ ಕುಳಿತಿದ್ದಳು.	ವು ವೊರ್ ಬಾಜುಮ ಬೇಟಿತಿ
At what hour is the sun right above us?	ಸೂರ್ಯನು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಯಾವ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾನೆ?	ಸೂರ್ಯ ಅಪಣ ಉಪರ್ ಕತ್ರಾನ್ ರಚ
Have you read all through this book?	ನೀವು ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪೂರ್ತಿ ಓದಿದ್ದೀರಾ?	ತು ಇ ಪೂರಾ ಪುಸ್ತಕ ಓದಮಲೋಚಿ ಕ?
She was dressed all in white.	ಅವಳು ಎಲ್ಲಾ ಬಿಳಿ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಳು.	ವು ಸೆ ಧೋಳ್ ಸೆಮಾನ್ ಪೆರಮಲೀತಿ
He paid his debts down to the last penny.	ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಾಲವನ್ನು ಕೊನೆಯ ಪೈಸೆಗೆ ಪಾವತಿಸಿದರು.	ವು ವೋರ ಸಾಲಾ ಅಂತೇರ್ ಪಿಸಾಲಗಾ ಫೆಡೊ
Evidently the figures are incorrect.	ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ತಪ್ಪಾಗಿವೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.	ಅಂಕಿ ಅಂಶ ತಪ್ಪ್ ಚ ಕೇನ ಸ್ಪಷ್ಟ ವೇಗಿಚ
Luckily he escaped unhurt.	ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಅವರು ಪ್ರಾಣಾಪಾಯದಿಂದ ಪಾರಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ಲಕ್ಕೀಚ ವು ಬಚಗೊ
I have heard this before.	ನಾನು ಇದನ್ನು ಹಿಂದೆ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಇ ಲಾರ್ ಸಾಮಳ್ ಮಲೋಚು
It is not a final report.	ಇದು ಅಂತಿಮ ವರದಿ ಅಲ್ಲ.	ಇ ಅಂತಿಮ ವರದಿ ಕಾವ
What are the benefit of such a product	ಅಂತಹ ಉತ್ಪನ್ನದ ಪ್ರಯೋಜನವೇನು?	ವಸ ಉತ್ಪನ್ನೇರ ಉಪಯೋಗ್ ಕಾಂಯಿ ಚ?
That day he arrrived late.	ಆ ದಿನ ಅವರು ತಡವಾಗಿ ಬಂದರು.	ವಂದಾಡ್ ವು ತಡಾ ಕರನ್ ಆಯೋ
We shall now begin to work.	ನಾವು ಈಗ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ.	ಹಮ್ ಅಬ್ ಕಾಮ್ ಕರೆರ್ ಶುರು ಕರಾಚಾ
He called here a few minutes ago.	ಅವರು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದರು.	ವು ದಸೆಕ್ ನಿಮಿಷೇರ್ ಆಂಗ್ ಅತ್ ಫೋನ್ ಕಿದೋತೋ
I had a letter from him lately.	ಇತ್ತೀಚಿಗೆ ಅವನಿಂದ ಒಂದು ಪತ್ರ ಬಂದಿತ್ತು.	ಮಾರ್ ಕನ್ನ ಕಾಲ್ ಕಾಲಜ್ ವೊರ್ ಏಕ್ ಪತ್ರ ಆಯೋತೊ
He comes here daily.	ಅವನು ಪ್ರತಿದಿನ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ.	ವು ಅತ್ ದಾಡ್ಡಿ ಆವಚ
I hurt my knee yesterday.	ನಾನು ನಿನ್ನೆ ಮೊಣಕಾಲು ನೋಯಿಸಿದೆ.	ಕಾಲ್ ಮಾರ ಗೋಡೇನ ಚೋಟ ಲಾಗ್ಗಿ
I have spoken to him already.	ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ವೊತಿ ವಾತೆ ಕರಲಿದೋಚು
Wasted time never returns.	ವ್ಯರ್ಥವಾದ ಸಮಯ ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ.	ದರಗಿ ಜೋಣ ಟೈಮ್ ಕನ್ನಾಯಿ ವಾಪಸ್ ಆಯೆನಿ
I am not in Bengaluru any more.	ನಾನು ಇನ್ನು ಬೆಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.	ಮ ಅಬ್ ಬೆಂಗಳೂರೆಮ ಛೆನಿ
I have not seen him since.	ಅಂದಿನಿಂದ ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ.	ಜನಾತಿ ಮ ವೊನ ದಿಟೊಕೊಂತಿ
Mr. Hari formerly lived here.	ಶ್ರೀ ಹರಿ ಹಿಂದೆ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.	ಶ್ರೀ ಹರಿ ಮೊದಲ್ ಅತ್ ರೆತೊತೋ
I have told you twice.	ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ತೋನ ದೀ ವಣಾ ಕೇಮಲೋಚು
I have not seen him once.	ನಾನು ಅವನನ್ನು ಒಮ್ಮೆಯೂ ನೋಡಿಲ್ಲ.	ಮ ವೊನ ಏಕ್ ವಣಾ ಬಿ ದಿಟೊಕೊಂತಿ
This increases my responsibility further.	ಇದು ನನ್ನ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದೆ.	ಯೇತಿ ಮಾರ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಅಜಿ ಜಾಸ್ತ್ ವಚ
He often makes mistakes;	ಅವನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ;	ವು ಕನ್ನಾಯಿಕ್ ತಪ್ಪ್ ಕರುಕರಚ
He seldom comes here.	ಅವನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವುದು ಅಪರೂಪ.	ವು ಅತ್ ಘಣ್ ಕಮ್ ಆವಚ
The postman called again.	ಅಂಚೆಯವನು ಮತ್ತೆ ಕರೆದ.	ಪೋಸ್ಟ್ಮನ್ ಅಜಿ ಫೋನ್ ಕಿದೋ
He always tries to do his best.	ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ.	ವು ಕನ್ನಾಯಿಬಿ ಜಾಸ್ತ್ ಕರೆರ್ ಕೊಶಿಸ್ ಕರಚ
He frequently comes unprepared.	ಅವನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಿದ್ಧವಿಲ್ಲದೆ ಬರುತ್ತಾನೆ.	ವು ಕನ್ನಾಯಿಬಿ ಬಗರ್ ತೈಯಾರಿರ ಆವಚ
The little lamb followed Mary everywhere.	ಪುಟ್ಟ ಕುರಿಮರಿ ಮೇರಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿತು.	ನಾಣಕ್ಯಾಸೋ ಮಿಂಡಿರ ಪಿಲ್ಲಾ ಮೆರೀರ ಜೋಡಿ ಅತ್ರಾಯಿ ವಡಿ ಜಾತೋತೊ
My brother is out.	ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಹೊರಗಿದ್ದಾನೆ.	ಮಾರ ಭಾಯಿ ಭಾರ್ ಚ
The horse galloped away.	ಕುದುರೆ ಓಡೋಡಿ ಹೋಯಿತು.	ಘೊಡೊ ಧಾಸನ್ ಗೆ
The Sikhs fought bravely.	ಸಿಖ್ಖರು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಹೋರಾಡಿದರು.	ಸಿಖ್ ಬಹಾದ್ದೂರಿತಿ ಲಡೆ
The boy works hard.	ಹುಡುಗ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.	ಛೋರಾ ಮೆಹನತೆತಿ ಕಾಮ್ ಕರಚ
You will get success in your work.	ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸು ಕಾಣುವಿರಿ.	ತೋನ ತಾರ್ ಕಾಮೆಮ ಸಫಲತೆ ಮಳಚ
There are a few reasons for this.	ಇದಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿವೆ.	ಯೆರ ದಸೆಕ್ ಕಾರಣ ಚ
I was agreeably disappointed.	ನಾನು ಒಪ್ಪುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡೆ.	ಮ ಘಣ್ ನಿರಾಶ ವೇತ್ತೋ
This story is well written.	ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.	ಈ ಸಾಕಿ ಠೀಕ್ ಲಕ್ಕಮಲೆಚ
He has been working on this problem for two years	ಅವರು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ	ವು ಎ ಸಮಸ್ಯೆಪರ್ ದೀ ವರ್ಸೆರ್ ಕಾಮ್ ಕರ್ರೋಚ
The child slept soundly.	ಮಗು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಲಗಿತ್ತು.	ಛೋರಾ ಜೋರ್ ನಿಂದೆಮ ಸೂತೋತೊ
Slowly and sadly we laid him down.	ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮತ್ತು ದುಃಖದಿಂದ ನಾವು ಅವನನ್ನು ಮಲಗಿಸಿದೆವು.	ಸಾವಕಾಶ ಅನ ದುಖೇಮ್ ಹಮ್ ವೊನ ಹೆಟ್ ಸವಾರೆ
You should not do so.	ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡಬಾರದು.	ತು ಹಯಿ ನ ಕರನು
He was too careless.	ಅವನು ತುಂಬಾ ಅಜಾಗರೂಕನಾಗಿದ್ದನು.	ವು ಘಣ ನಿಸ್ಕಾಳಜಿ ಚ
The woman was alone in the house.	ಮಹಿಳೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳೇ ಇದ್ದಳು.	ಬಾಯಿ ಘರೆಮ್ ಎಕ್ಲಿ ವೇತ್ತಿ
Is that any better?	ಅದು ಉತ್ತಮವೇ?	ವು ಠೀಕ್ ಚ ಕ?
The work has not been completed as yet.	ಇದುವರೆಗೂ ಕಾಮಗಾರಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿಲ್ಲ.	ಅಬ್ಬೆಲಗಾ ಕಾಮ್ ಖುಟೊಕೊಂತಿ
Can we expect them to respect authority?	ಅವರು ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದೇ?	ವು ಅಧಿಕಾರೇರ ಸಮ್ಮಾನ ಕರಚ ಕೇನ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಕರಸಕಾಚಾ ಕ
This is only one individual.	ಇದು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮಾತ್ರ.	ಇ ಬರೆ ಏಕ್ ಮಾಣಸ್ ಚ
These mangoes are almost ripe.	ಈ ಮಾವುಗಳು ಬಹುತೇಕ ಹಣ್ಣಾಗಿವೆ.	ಎ ಅಂಬಾ ಪಾಕಮಲೇಚ
I am fully prepared.	ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಪೂರಾ ತೈಯಾರ್ ಚು
You are quite wrong.	ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ತಪ್ಪು.	ತು ಘಣ್ ತಪ್ಪ್ ಚಿ
Save the changes after you make them.	ನೀವು ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ.	ತಮ್ ಕರನಾಕೊ ಜೆರ್ ಪಚ ಬದಲಾವಣೆನ ಸೇವ್ ಕರೋ
The sea is very stormy.	ಸಮುದ್ರವು ತುಂಬಾ ಬಿರುಗಾಳಿಯಾಗಿದೆ.	ಸಮುದ್ರ ಘಣ್ ಬಿರುಗಾಳಿ ಚ
I am rather busy.	ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಘಣ್ ವ್ಯಸ್ಥ ಚು
He is good enough for my purpose.	ನನ್ನ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ಸಾಕಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯವನು.	ವು ಮಾರ ಉದ್ದೇಶೇರ್ ವಾಸ ಘಣ್ ಆಚೊಚ
You are partly right.	ನೀವು ಭಾಗಶಃ ಸರಿ.	ತು ಭಾಗಶಃ ಸರಿ ಚಿ
A lot of preparation is required.	ಸಾಕಷ್ಟು ತಯಾರಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.	ಘಣ್ ತೈಯಾರಿ ಕರನು ಪಡಚ
You are altogether mistaken.	ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಿ.	ತು ಪೂರಾ ತಪ್ಪ್ ಚಿ
Things are no better at present.	ಪ್ರಸ್ತುತ ವಿಷಯಗಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ.	ಅಬ್ ಹಾಲತ್ ಠೀಕ್ ಛೆನಿ
She sings pretty well.	ಅವಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹಾಡುತ್ತಾಳೆ.	ವು ಠೀಕ್ ಗೀದಗಾವಚ
Why did you go?	ಯಾಕೆ ಹೋದೆ?	ತು ಕಾ ದರಗೊತೋ?
He is as tall as Rama.	ಅವನು ರಾಮನಷ್ಟೇ ಎತ್ತರ.	ವು ರಾಮೇರ್ ಅತ್ರಾ ಲಾಂಬೊ ಚ
We are not opposing it.	ನಾವು ಅದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ.	ಹಮ್ ವೋರ ವಿರೋಧ ಕರ್ರೆಕೊಂತಿ
Surely you are mistaken.	ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನೀವು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಿ.	ಖರೆ ತು ತಪ್ಪ್ ಸಮಜಮಲೋಚಿ
He therefore left school.	ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಶಾಲೆಯನ್ನು ತೊರೆದರು.	ಜನಾಜ್ ವು ಸಾಲಿ ಛೋಡನಾಕೊ
Such issues will keep coming up.	ಇಂತಹ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಬರುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತವೆ.	ಅಸ ಸಮಸ್ಯೆ ಆವು ಕರಚ
He is far better now.	ಅವರು ಈಗ ತುಂಬಾ ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ವು ಅಬ್ ಘಣ್ ಠೀಕ್ ಚ
The weather is delightfully cool.	ಹವಾಮಾನವು ಸಂತೋಷಕರವಾಗಿ ತಂಪಾಗಿದೆ.	ಹವಾಮಾನ ಘಣ ಆಚೊಚ
Have you typed the letter?	ನೀವು ಪತ್ರವನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?	ತು ಪತ್ರ ಟೈಪ್ ಕಿದೋಚಿ ಕ?
This is really sad.	ಇದು ನಿಜಕ್ಕೂ ದುಃಖದ ಸಂಗತಿ.	ಖರೆ ಇ ಘಾಣ್ ದುಕ್ಖಎರ್ ಸಂಗತಿ ಚ
We rose very early.	ನಾವು ಬಹಳ ಬೇಗ ಎದ್ದೆವು.	ಹಮ್ ಘಣ್ ಜಲ್ದಿ ವೂಟಗೆ
I am so glad to hear it.	ಅದನ್ನು ಕೇಳಲು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.	ಮನ್ ಇ ಸಾಮಳನ್ ಘಣ್ ಖುಷಿ ವಿ
Too many cooks spoil the broth.	ಹಲವಾರು ಅಡುಗೆಯವರು ಸಾರು ಹಾಳು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.	ಘಣ್ ಅಡಗಿ ಕರೆವಾಳ್ ಸಾರ್ ಬಿಗಾಡಚ
The game is the same.	ಆಟ ಒಂದೇ.	ಆಟ ಎಕ್ಕಜ್ ಚ
Everything cant be run with money.	ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಣದಿಂದ ನಡೆಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಸೆ ಪಿಸಾತಿ ಚಲಾಯೆರ್ ವೇನಿ
Are you quite sure.	ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ.	ತೋನ ಪೂರಾ ಖಾತ್ರಿ ಚ ಕ
No problems with the car.	ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಗಳಿಲ್ಲ.	ಕಾರೆಮ್ ಕಾಂಯಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಛೆನಿ
The railway station is far off.	ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.	ರೈಲ್ವೆ ಸ್ಟೇಷನ್ ದೂರ್ ಚ
There are tough days ahead.	ಮುಂದೆ ಕಠಿಣ ದಿನಗಳಿವೆ.	ಆಂಗ ದಾಡ್ ಕಠಿಣ ಚ
I am much relived to hear it.	ಅದನ್ನು ಕೇಳಿ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಯಿತು.	ವು ಸಾಮಳನ್ ಮನ್ ಘಣ್ ಖುಷಿ ವಿ
The dress comes in different shapes sizes and colours.	ಉಡುಗೆ ವಿವಿಧ ಆಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಬಣ್ಣಗಳಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ.	ಡ್ರೆಸ್ ನಾಳಿ ನಾಳಿ ಆಕಾರ ಅನ ರಂಗೇರ್ ಆವಚ
The walk was rather long.	ನಡಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಉದ್ದವಾಗಿತ್ತು.	ಚಾಲೇರ್ ಘಣ್ ದೂರ್ ವೇತ್ತಿ
The patient is much worse to-day.	ರೋಗಿಯು ಇಂದು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ.	ಘಣ್ ದೂರೆಲಗಾ ಚಾಲೇರ್ ವೇತ್ತಿ
She arrived a few minutes ago.	ಅವಳು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಬಂದಳು.	ವು ದಸೆಕ್ ನಿಮಿಷೇರ್ ಆಂಗ್ ಆಯಿತಿ
She was dressed all in black.	ಅವಳು ಎಲ್ಲಾ ಕಪ್ಪು ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಳು.	ವು ಸೆ ಕಾಳ್ ಸೆಮಾನ್ ಪೆರಮಲೀತಿ
We were very kindly received.	ನಮ್ಮನ್ನು ಬಹಳ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಬರಮಾಡಿಕೊಂಡರು.	ಹಮಾರ್ ಘಣ್ ಸತ್ಕಾರ್ ಕಿದೆ
Your fight is against us.	ನಿಮ್ಮ ಹೋರಾಟ ನಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ.	ತಮಾರ್ ಲಡಾಯಿ ಹಮಾರ್ ವಿರುದ್ಧ ಚ
I surely expect him tomorrow.	ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಾಳೆ ಅವನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಖರೆ ಸವಾರ್ ವೋರ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಕರುಚು
He could not speak, he was so angry.	ಅವರು ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ತುಂಬಾ ಕೋಪಗೊಂಡರು.	ವೊನ ವಾತೆ ಕರೆರ್ ವಿಕೋನಿ, ವು ಘಣ್ ರಿಸೆಮ್ ವೇತ್ತೋ
You are far too hasty.	ನೀವು ತುಂಬಾ ಆತುರದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.	ತು ಘಣ್ ಆತುರ ಚಿ
This has not been confirmed.	ಇದು ದೃಢಪಟ್ಟಿಲ್ಲ.	ಇ ಧೃಡ ವಿಕೊಂತಿ
She wore no jewellery.	ಅವಳು ಯಾವುದೇ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.	ವು ಕುಣಸಿ ಆಭರಣ ಘಾಲಿಕೊಂತಿ
The secret is out.	ರಹಸ್ಯ ಬಯಲಾಗಿದೆ.	ರಹಸ್ಯ ಬಯಲ್ ವೇಗೋಚ
He is old enough to know better.	ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವಷ್ಟು ವಯಸ್ಸಾಗಿದ್ದಾನೆ.	ವೊನ ಠೀಕ್ ಕಳಜತ್ರಾ ವಯಸ್ ವೇಮಲಿಚ
I would much rather not go.	ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಹೋಗದಿರಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಜಾಸ್ತ್ ಜಾವುನಿ
What is your favorite dress?	ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಉಡುಗೆ ಯಾವುದು?	ತಾರ್ ಪಸಂದೆರ್ ಡ್ರೆಸ್ ಕುಣಸ್ ಚ
She did not mention his name.	ಅವಳು ಅವನ ಹೆಸರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಿಲ್ಲ.	ವು ವೋರ ನಾಮ್ ಕಿಕೋನಿ
All this is dangerous for humans.	ಇದೆಲ್ಲವೂ ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಅಪಾಯಕಾರಿ.	ಎ ಸೆ ಮಾಣಸೇನ ಖತರನಾಕ್ ಚ
You need not speak loudly.	ನೀವು ಜೋರಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.	ತು ಜೋರ್ ವಾತೆ ಕರೆರ್ ಜರೂರತ್ ಛೆನಿ
Your watch is five minutes too fast.	ನಿಮ್ಮ ಗಡಿಯಾರವು ಐದು ನಿಮಿಷಗಳಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿದೆ.	ತಾರ್ ಗಡಿಯಾರ ಪಾಂಚ್ ನಿಮಿಷ ಘಣ್ ಜೋರ್ ಚ
He went off on Monday.	ಅವರು ಸೋಮವಾರ ತೆರಳಿದರು.	ವು ಸೋಮವಾರೆರ್ ದರಗೊ
His health is worse than before.	ಅವರ ಆರೋಗ್ಯ ಮೊದಲಿಗಿಂತ ಹದಗೆಟ್ಟಿದೆ.	ವೋರ ಆರೋಗ್ಯ ಮೊದಲೇತಿ ಜಾಸ್ತ್ ಮಾಂದ್ ಚ
There is a screw loose somewhere.	ಎಲ್ಲೋ ಒಂದು ಸ್ಕ್ರೂ ಸಡಿಲವಾಗಿದೆ.	ಕತ್ ಕೋ ಏಕ್ ಸ್ಕ್ರೂ ಢೀಲೊ ವೇಮಲೋಚ
I see things differently now.	ನಾನು ಈಗ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಅಬ್ ವಿಷಯ ನಾಳಿ ಥರಾತಿ ದೇಕುಚು
They only think of themselves.	ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಬರೆ ವುನೇರ್ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರ್ ಕರಚ
The door burst open and in they came.	ಬಾಗಿಲು ಒಡೆದು ಒಳಗೆ ಬಂದರು.	ಬಾಗಲ್ ತೂಟೊ ಅನ ವೊ ಮಾಯಿ ಆಯೆ
Do not crowd your work so closely together.	ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಿಂದ ಕೂಡಿಸಬೇಡಿ.	ತಮಾರ್ ಸೆ ಕಾಮ್ ಏಕ್ ಜಾಗ್ ಭೇಳೋಮತ್
The disease is very much common here.	ಇಲ್ಲಿ ರೋಗವು ತುಂಬಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.	ಅತ್ ಜಡ್ದ್ ಘಣ್ ಸಾಮಾನ್ಯ ಚ
The patient is not better to-day.	ರೋಗಿಯು ಇಂದು ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ.	ಪೆಸೆಂಟ್ ಆಜ್ ಠೀಕ್ ಛೆನಿ
We must drink water regularily	ನಾವು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯಬೇಕು	ಅಪಣ ದಾಡ್ಡಿ ಪಾಣಿ ಪಿಣು
Do not walk so fast.	ಅಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ನಡೆಯಬೇಡಿ.	ಅತ್ರಾ ಜೋರ್ ಚಾಲೋಮತ್
He has been shamefully treated.	ಅವರನ್ನು ಅವಮಾನಕರವಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.	ವೊನ ಘಣ್ ಅವಮಾನ ಕಿದೆ
I wonder why you never told me.	ನೀವು ನನಗೆ ಏಕೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ.	ತು ಮನ್ ಕನ್ನಾಯಿ ಕಾ ಕೇಕೊನಿ ಕೇನ ಮನ್ ಆಶ್ಚರ್ಯ ವಚ
Who is the author?	ಲೇಖಕರು ಯಾರು?	ಲೇಖಕ ಕುಣ ಚ?
How many boys are there in your class?	ನಿಮ್ಮ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಹುಡುಗರಿದ್ದಾರೆ?	ತಮಾರ್ ಕ್ಲಾಸೆಮ್ ಕತ್ರಾ ಚೋರಾನೋ ಚ?
I can hardly believe it.	ನಾನು ಅದನ್ನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ವಿಶ್ವಾಸ್ ವೆರಿಕೊಂತಿ
How brightly the moon shines.	ಚಂದ್ರನು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ.	ಚಾಂದಾ ಕತ್ರಾ ಚಳಕಾ ಮಾರಚ
Why are you late?	ನೀವು ಏಕೆ ತಡ ಮಾಡಿದಿರಿ?	ತು ಕಾ ತಡಾ ಕಿದೋ?
I remember the house where I was born.	ನಾನು ಹುಟ್ಟಿದ ಮನೆ ನೆನಪಿದೆ.	ಮ ಹೂಯೋಜೋಣ ಘರ್ ಮನ್ ಹರ್ದೆ ಚ
He spoke in a loud voice.	ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದರು.	ವು ಜೋರ್ ವಾತೇ ಕಿದೋ
Rama is our fast bowler.	ರಾಮ ನಮ್ಮ ವೇಗದ ಬೌಲರ್.	ರಾಮಾ ಹಮಾರ್ ಫಾಸ್ಟ್ ಬೌಲರ್ ಚ
He lives in the next house.	ಪಕ್ಕದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ವು ಬಾಜೂರ್ ಘರೆಮ್ ರಚ
He went to the back entrance.	ಅವರು ಹಿಂದಿನ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರಕ್ಕೆ ಹೋದರು.	ವು ಲಾರೇರ್ ಬಾಗಲೆನ್ ಗೆ
This is a hard sum.	ಇದು ಕಠಿಣ ಮೊತ್ತವಾಗಿದೆ.	ಈ ಏಕ್ ಕಠಿಣ ಮೊತ್ತ ಚ
He is the best boy in this class.	ಅವನು ಈ ತರಗತಿಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹುಡುಗ.	ವು ಕ್ಲಾಸೆಮ ಸೆತ್ತಿ ಆಚೊ ಛೋರಾ ಚ
The exam has been postponed.	ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಮುಂದೂಡಲಾಗಿದೆ.	ಪರೀಕ್ಷೆ ಆಂಗ್ ಘಾಲನಾಕೇಚ
He is quick to take offence.	ಅವನು ಬೇಗನೆ ಅಪರಾಧ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.	ವು ಅಪರಾಧ ಕರೆನ್ ಘಣ್ ಜೋರ್ ಚ
Are you an early riser?	ನೀವು ಆರಂಭಿಕ ರೈಸರ್ ಆಗಿದ್ದೀರಾ?	ತು ಜಲ್ದಿ ವುಟೆಚಿ ಕ?
The teacher has a high opinion of that boy.	ಶಿಕ್ಷಕನಿಗೆ ಆ ಹುಡುಗನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಭಿಪ್ರಾಯವಿದೆ.	ಮಾಸ್ತರೇನ ವೊ ಛೋರಾರ ಬಗ್ಗೆ ಆಚ್ ವಿಚಾರ್ ಚ
He is the only child of his parents.	ಅವನ ತಂದೆ ತಾಯಿಗೆ ಅವನು ಒಬ್ಬನೇ ಮಗು.	ವು ವೊರ್ ಮಾ ಬಾಪೇನ ಎಕ್ಲೊ ಬೇಟಾ ಚ
We have food enough to last a week.	ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಾರಕ್ಕೆ ಸಾಕಾಗುವಷ್ಟು ಆಹಾರವಿದೆ.	ಹಮಾರ್ ಕನ್ನ ಏಕ್ ವಾರೆನ್ ವ ಜತ್ರಾ ಖಾಣೊ ಚ
He is no better than a fool.	ಅವನು ಮೂರ್ಖನಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮನಲ್ಲ.	ವು ಮೂರ್ಖೇತೀ ಆಚೊ ಕಾವ
There is no truth in what he says.	ಅವರು ಹೇಳುವುದರಲ್ಲಿ ಸತ್ಯವಿಲ್ಲ.	ವು ಕಜೋಣ ಕಾಂಯಿ ಖರೆ ಕಾವ
He was also attacked.	ಅವರ ಮೇಲೂ ಹಲ್ಲೆ ನಡೆದಿದೆ.	ವೊಪರ್ ಬಿ ಅಟ್ಯಾಕ್ ವೇಗಿಚ
He is little known outside India.	ಅವರು ಭಾರತದ ಹೊರಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಚಿತರಲ್ಲ.	ವು ಭಾರತೇರ್ ಭಾರ ಜಾಸ್ತ್ ಪರಿಚಿತ ಛೆನಿ
This has alarmed some people.	ಇದು ಕೆಲವರನ್ನು ಆತಂಕಕ್ಕೆ ದೂಡಿದೆ.	ಯೇತಿ ದಸೆಕ್ ಮಾಣಸೇನ ಚಿಂತ್ಯಾ ವೇರಿಚ
I could hardly recognize him.	ನಾನು ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.	ಮ ವೊನ ವೊಲ್ಕಾಣಿ ಪಕಡೊಕೊನಿ
Rama and Hari are closely related.	ರಾಮ ಮತ್ತು ಹರಿ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.	ರಾಮ ಅನ ಹರಿರ ಕನ್ನೇರ್ ಸಂಬಂಧ ಚ
I have not seen him lately	ನಾನು ಅವನನ್ನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನೋಡಿಲ್ಲ	ಮ ವೊನ ಅಬ್ ದಿಟೋಕೊಂತಿ
I am pretty fairly sure of the fact.	ವಾಸ್ತವದ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಖಚಿತವಾಗಿದೆ.	ಮನ್ ಎ ವಾತೇಪರ್ ಪೂರಾ ಭರೋಸಾ ಚ
It is not so easy to obtain.	ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಲ್ಲ.	ವು ಮಳೆರ್ ಅತ್ರಾ ಸರಳ್ ಕಾವ
She is prettily dressed.	ಅವಳು ಸುಂದರವಾಗಿ ಧರಿಸಿದ್ದಾಳೆ.	ವು ಘಣ್ ಛಂದ್ ತೈಯಾರ್ ವೇಮಲಿಚ
However the water has not come yet.	ಆದರೂ ಇನ್ನೂ ನೀರು ಬಂದಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಅಬ್ಬೆಲಗಾ ಪಾಣಿ ಆಯೆಕೊಂತಿ
The passengers were scared.	ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದರು.	ಪ್ರಯಾಣಿಕ ಚಮಕಗೆ
This is not a survey.	ಇದು ಸಮೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲ.	ಇ ಸಮೀಕ್ಷೆ ಕಾವ
He lives far from here	ಅವನು ಇಲ್ಲಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ	ವು ಅತ್ತೇತಿ ದೂರ್ ರಚ
He comes from there	ಅವನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತಾನೆ	ವು ವತ್ತೆತಿ ಆವಚ
I have heard that before now	ಈ ಹಿಂದೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ	ಏರ್ ಲಾರ್ ಮ ಈ ಸಾಮಳ್ ಮಲೋಚು
By then the police arrived on the scene.	ಅಷ್ಟರೊಳಗೆ ಪೊಲೀಸರು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಂದರು.	ಅತ್ರಾಮ ಪೊಲೀಸ್ ಜಾಗಾಪರ್ ಆಯೆ
They were immediately admitted to hospital.	ಕೂಡಲೇ ಅವರನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಿಸಲಾಯಿತು.	ವುನೆನ್ ಜಲ್ದಿ ದವಾಖಾನಿನ ಅಡ್ಮಿಟ್ ಕಿದೆ
Its been raining since morning	ಬೆಳಗ್ಗೆಯಿಂದ ಮಳೆ ಸುರಿಯುತ್ತಿದೆ	ಪರ್ಬಾತಿತಿ ಪಾಣಿ ಪಡ್ರೋಚ
The siege lasted a week.	ಮುತ್ತಿಗೆ ಒಂದು ವಾರದವರೆಗೆ ನಡೆಯಿತು.	ಏಕ್ ವಾರೆಲಗಾ ಸೀಜ್ ಕಿದೆ
This will last me a month.	ಇದು ನನಗೆ ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಇರುತ್ತದೆ.	ಈ ಮನ್ ಏಕ್ ಮೀನಾ ಚಾಲಚ
He went home.	ಅವನು ಮನೆಗೆ ಹೋದನು.	ವು ಘರೇನ್ ಗೆ
We walked five miles.	ನಾವು ಐದು ಮೈಲಿ ನಡೆದೆವು.	ಹಮ್ ಪಾಂಚ್ ಮೈಲಿ ಚಾಲೆ
It measures five feet.	ಇದು ಐದು ಅಡಿ ಅಳತೆ.	ಈ ಪಾಂಚ್ ಫಿಟೆರೋ ಚ
She saw his face.	ಅವಳು ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಿದಳು.	ವು ವೊರ್ ಮುಂಡೊ ದಿಟಿ
The cloth measures three meters.	ಬಟ್ಟೆ ಮೂರು ಮೀಟರ್ ಅಳತೆ.	ಖಾದಿ ತೀನ್ ಮೀಟರ್ ಮಾಪ್ ಚ
That is a known fact.	ಅದು ಗೊತ್ತಿರುವ ಸತ್ಯ.	ವು ಮಾಲಮ್ ಛ ಜೋಣ ವಿಚಾರ್ ಚ
The watch is worth a thousand rupees.	ಗಡಿಯಾರದ ಬೆಲೆ ಸಾವಿರ ರೂ.	ಗಡಿಯಾರೇರ್ ಕೀಮತ್ ಹಜಾರ್ ರಪಿಯಾ
The wound was skin deep.	ಗಾಯವು ಚರ್ಮದ ಆಳವಾಗಿತ್ತು.	ಘಾವ್ ಖಾಲ್ಡಿಮ ಘಣ್ ವುಂಡೋ ವೆತ್ತೋ
I came early this morning	ಇವತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬೇಗ ಬಂದೆ	ಮ ಆಜ್ ಪರ್ಬಾತಿ ಜಲ್ದಿ ಆಯೋ
Rama writes well	ರಾಮ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ	ರಾಮಾ ಠೀಕ್ ಲಕ್ಕಚ
Arjun writes better than Rama.	ಅರ್ಜುನ್ ರಾಮನಿಗಿಂತ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ.	ಅರ್ಜುನ್ ರಾಮೇತಿ ಠೀಕ್ ಲಕ್ಕಚ
I work more than, you do.	ನಾನು ನೀವು ಮಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ತಮ್ ಕರೋಜೇತಿ ಜಾಸ್ತ್ ಕಾಮ್ ಕರುಚು
He ruled wisely for many years.	ಅವರು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಆಳಿದರು.	ವು ಕತ್ರಾಕೋ ವರ್ಷ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೇತಿ ಆಡಳಿತ ಕಿದೋ
Good books should be read again and again.	ಒಳ್ಳೆಯ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಓದಬೇಕು.	ಆಜ್ ಪುಸ್ತಕ್ ಫರ್ ಫರನ್ ಓದಣು
His fame has spread far and near.	ಅವರ ಖ್ಯಾತಿಯು ದೂರ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರ ಹರಡಿತು.	ದೂರ್ ದೂರೆಲಗಾ ವೊರ್ ಕೀರ್ತಿ ಫೇಲ್ ಮಲೀತಿ
As a statesman he saw far and wide.	ಒಬ್ಬ ರಾಜನೀತಿಜ್ಞನಾಗಿ ಅವರು ದೂರದೂರ ನೋಡಿದರು.	ಏಕ್ ರಾಜನೇತಾರ ರೂಪೇಮ ವು ಘಣ್ ವಿಚಾರ್ ಕಿದೋ
This is far and away the best course.	ಇದು ದೂರ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೋರ್ಸ್ ಆಗಿದೆ.	ಈ ದೂರ್ ಅನ ಸೆತ್ತಿ ಆಚ್ ಕೋರ್ಸ್ ಚ
I write to him now and then.	ನಾನು ಆಗೊಮ್ಮೆ ಈಗೊಮ್ಮೆ ಅವನಿಗೆ ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ.	ಮ ವೊನ ಕನ್ನಾಯಿಕ್ ಲಕ್ಕುಚು
The ship is going slowly.	ಹಡಗು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಸಾಗುತ್ತಿದೆ.	ಹಡಗ್ ಸಾವಕಾಸ್ ಜಾರಿಚ
He does his work carefully.	ಅವನು ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.	ವು ವೊರ್ ಕಾಮ್ ಎಚ್ಚರಿಕೆತಿ ಕರಚ
Did you get such a feeling?	ನಿಮಗೆ ಅಂತಹ ಭಾವನೆ ಬಂದಿದೆಯೇ?	ತೋನ್ ವಸ ಭಾವನೆ ಆಯಿಚ್ ಕ
He will come here.	ಅವನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ.	ವು ಅತ್ ಆವಚ
Hang the picture there.	ಚಿತ್ರವನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ.	ಫೋಟೋ ವತ್ ಲಟ್ಕಾವೋ
I met him yesterday.	ನಾನು ನಿನ್ನೆ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ.	ಮ ವೊನ್ ಕಾಲ್ ಭಳೋತೋ
She sang well in the concert.	ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು.	ವು ಸಂಗೀತ ಸಮಾರೋಹೇಮ ಠೀಕ್ ಗೀದಗಾಯಿ
We should go there tomorrow evening.	ನಾಳೆ ಸಂಜೆ ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.	ಸವಾರ್ ಸಾಂಜ್ ಹಮ್ ವತ್ ಜಾಣು
His wife never cooks.	ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಎಂದಿಗೂ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.	ವೊರ್ ತಾಂಡರಿ ಕನ್ನಾಯಿ ಅಡಗಿ ಕರೆನಿ
He has never seen a tiger.	ಅವನು ಹುಲಿಯನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ.	ವು ಕನ್ನಾಯಿ ಬಾಗ್ ದಿಟೊಕೊಂತಿ
I have often told him to write neatly.	ನೀಟಾಗಿ ಬರೆಯಲು ಆಗಾಗ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ.	ಮ ವೊನ ಕನ್ನಾ ವನಾ ನೀಟ್ ಲಕ್ಕ ಕೇಮಲೋಚು
We usually have breakfast at eight.	ನಾವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎಂಟು ಗಂಟೆಗೆ ಉಪಹಾರ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.	ಹಮ್ ಕನ್ನಾಯಿಬಿ ಆಟೆನ ನಾಷ್ಟಾ ಖಾಮಾಚಾ
My uncle has just gone out.	ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಈಗಷ್ಟೇ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ.	ಮಾರ್ ಕಾಕಾ ಅಭಾಲಿ ಭಾರ ಗೇಚ
Chop onions and carrot in small cubes.	ಈರುಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾರೆಟ್ ಅನ್ನು ಸಣ್ಣ ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿ.	ಕಾಂದಾ ಅನ ಗಾಜರೆರ್ ನಾಣಕ್ಯ ಟುಕಡಾ ಕಾಟೊ
I quite agree with you.	ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ.	ಮ ತೋನ ಪೂರಾ ಒಪ್ಪುಚು
I am never late for school.	ನಾನು ಶಾಲೆಗೆ ಎಂದಿಗೂ ತಡವಾಗಿಲ್ಲ.	ಮ ಸಾಲಿನ್ ಕನ್ನಾಯಿ ತಡಾ ಕಿದೊಕೊಂತಿ
He is always at home on Sundays.	ಭಾನುವಾರದಂದು ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಮನೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ.	ವು ರವಿವಾರೆರ್ ಕನ್ನಾಯಿಬಿ ಘರೆಮ್ ರಚ
I often have to go to college on foot.	ಆಗಾಗ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲೇ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.	ಮ ಕನ್ನಾಯಿಬಿ ಕಾಲೇಜೆನ ಚಾಲನ ಜಾಣು ಪಡಚ
He always used to agree with me.	ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪುತ್ತಿದ್ದರು.	ವು ಕನ್ನಾಯಿಬಿ ಮಾರ ವಾತೇನ ಒಪ್ಪತೊತೋ
Rama is a rather lazy boy.	ರಾಮ ಸ್ವಲ್ಪ ಸೋಮಾರಿ ಹುಡುಗ.	ರಾಮಾ ಏಕ್ ಆಲಸಿ ಛೋರಾ ಚ
This book is way more interesting.	ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ.	ಈ ಪುಸ್ತಕ್ ಘಣ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಚ
He spoke loud enough to be heard.	ಕೇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಷ್ಟು ಜೋರಾಗಿ ಮಾತಾಡಿದರು.	ವು ಸಾಮಳ ಜತ್ರಾ ಜೋರ್ ವಾತೆ ಕಿದೋ
The others followed him.	ಉಳಿದವರು ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು.	ಬಾಕಿರ್ ವೊರ್ ಲಾರ್ ಗೆ
How far have you got?	ನೀವು ಎಷ್ಟು ದೂರವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?	ತಮ್ ಕತ್ರಾ ದೂರ್ ಆಮ್ಲೆಚೊ
I worked only two sums.	ನಾನು ಕೇವಲ ಎರಡು ಮೊತ್ತದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ.	ಮ ಬರೆ ದೀ ಮೋತ್ತಮ ಕಾಮ್ ಕಿದೋ
Can you make it out?	ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೇ?	ತು ವೊನ ಕರಸಕೇಚಿ ಕ?
He has slept only three hours.	ಅವರು ಕೇವಲ ಮೂರು ಗಂಟೆ ಮಲಗಿದ್ದಾರೆ.	ವು ಬರೆ ತೀನ್ ತಾಸ್ ಸುತೋಚ
He invited me to visit him	ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು	ವು ಮನ್ ಭಳೆನ್ ಬಲಾಯೋ
I know the answer	ಉತ್ತರ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು	ಮನ್ ಉತ್ತರ ಮಾಲಮ್ ಚ
We have seen her	ನಾವು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ	ಹಮ್ ವೊನ ದೇಕಮಲೆಚಾ
I did not know where to begin.	ಎಲ್ಲಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.	ಕತ್ತೆತ್ತಿ ಶುರು ಕರನು ಕೇನ ಮನ್ ಮಾಲಮ್ ವೆರಿತಿಕೊನಿ
I have to reach the office	ನಾನು ಆಫೀಸ್ ತಲುಪಬೇಕು	ಮ ಆಫಿಸೇನ್ ಪೂಚಣು
I shall meet you	ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ	ಮ ತೋನ ಭಳುಚು
The train has left	ರೈಲು ಹೊರಟಿದೆ	ರೈಲ್ವೆ ದರಗಿಚ
Can you park your car near the shop	ನಿಮ್ಮ ಕಾರನ್ನು ಅಂಗಡಿಯ ಬಳಿ ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದೇ?	ತು ಅಂಗಡಿರ್ ಕನ್ನ ಕಾರ್ ಥಾಮೆಚಿ ಕ?
You have to check your oil before starting	ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ತೈಲವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಬೇಕು	ತು ಚಾಲು ಕರೆರ್ ಆಂಗ್ ತೇಲ್ ಚೆಕ್ ಕರ್
He has recovered from his illness	ಅವರು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ	ವು ಜಡ್ದೇತಿ ಅರಾಮ್ ವೇಗೋಚ
She goes to the cinema	ಅವಳು ಸಿನಿಮಾಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ	ವು ಸಿನಿಮಾನ ಜಾವಚ
That is not good	ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ	ವು ಆಚೊ ಕಾವ
You must say such a thing	ನೀವು ಅಂತಹ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳಲೇಬೇಕು	ತು ಅಸ ವಾತ್ ಕೇಣು
He played the violin	ಅವರು ಪಿಟೀಲು ನುಡಿಸಿದರು	ವು ವಯೊಲಿನ್ ವಜಾಯೋ
There is a cow in the field.	ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹಸು ಇದೆ.	ಖೇತೆಮ ಏಕ್ ಗಾವಡಿ ಚ
He is fond of tea.	ಅವರು ಚಹಾವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.	ವೊನ ಚಾ ರ ಚಟಾ ಚ
The cat jumped of the chair.	ಬೆಕ್ಕು ಕುರ್ಚಿಯಿಂದ ಹಾರಿತು.	ಸಿಬ್ಬಿ ಖುರ್ಚಿಪರ್ತಿ ಕುದಗಿ
The road runs over hill and plain.	ರಸ್ತೆ ಬೆಟ್ಟ ಮತ್ತು ಬಯಲಿನ ಮೇಲೆ ಸಾಗುತ್ತದೆ.	ರೋಡ ಗುಡ್ಡಾ ಅನ ಮೈದಾನೇಮ ಚ
Here is the watch that you asked for.	ನೀವು ಕೇಳಿದ ಗಡಿಯಾರ ಇಲ್ಲಿದೆ.	ತು ಪೂಚೊಜೋಣ ಗಡಿಯಾರ ಅತ್ ಚ
You should play happily.	ನೀವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಆಡಬೇಕು.	ತಮ್ ಖುಶೀತಿ ರಮ್ಮಣು
Eight died in the blast at a fire-cracker factory.	ಪಟಾಕಿ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಸ್ಫೋಟದಲ್ಲಿ ಎಂಟು ಮಂದಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ.	ಪಟಾಕಿ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿಮ ವೇ ಜೆ ವಿಸ್ಫೋಟೆಮ ಆಟ ಮಾಣಸ್ ಮರಗೆಚ
People are asking for water.	ಜನರು ನೀರು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಲೋಗ್ ಪಾಣಿ ಮಾಂಗರೇಚ
He is always a winner.	ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ವಿಜೇತ.	ವು ಕನ್ನಾಯಿಬಿ ವಿನ್ನರ್ ಚ
The team finished fourth.	ತಂಡ ನಾಲ್ಕನೇ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿತು.	ಟೀಮ್ ಚಾರನೆ ಸ್ಥಾನೇಪರ್ ಆಯಿ
Add salt and pepper according to your taste.	ನಿಮ್ಮ ರುಚಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಉಪ್ಪು ಮತ್ತು ಮೆಣಸು ಸೇರಿಸಿ.	ತಮಾರ್ ಸ್ವಾದ್ ಕು ಛ ಜು ನುಣ ಅನ ಕಾಳಿ ಮರ್ಚೆ ಘಾಲೊ
Visitors admired the stunning landscape.	ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಅದ್ಭುತ ಭೂದೃಶ್ಯವನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದರು.	ಪ್ರವಾಸಿಗನೊ ಅದ್ಭುತ ಜಮೀರ ದೃಶ್ಯರ ಪ್ರಶಂಶೆ ಕಿದೆ
He was an embarrassment to the village.	ಅವರು ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಮುಜುಗರ ತಂದಿದ್ದರು.	ವು ಗಾಮೇನ ಏಕ್ ಶರ್ಮೆರ್ ವಾತ್ ಚ
The winning teams were awarded with trophies.	ವಿಜೇತ ತಂಡಗಳಿಗೆ ಟ್ರೋಫಿ ನೀಡಿ ಗೌರವಿಸಲಾಯಿತು.	ಜೀತಿ ಜೆ ಟೀಮೇನ ಟ್ರೋಫಿ ದೇನ ಸಮ್ಮಾನ ಕಿದೆ
Contemporary style architecture and traditional designs are widely regarded.	ಸಮಕಾಲೀನ ಶೈಲಿಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಸಮಕಾಲೆರ ಶೈಲಿರ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಅನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಡಿಜಾಯಿನೆನ ವ್ಯಾಪಕ ರೂಪೇತಿ ಮಾನಚ
These are obvious cases of theft.	ಇವು ಕಳ್ಳತನದ ಸ್ಪಷ್ಟ ಪ್ರಕರಣಗಳಾಗಿವೆ.	ಏ ಚೊರಿರ ಸ್ಪಷ್ಟ ಪ್ರಕರಣ ಚ
They have committed an offense.	ಅವರು ಅಪರಾಧ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.	ವೊ ಅಪರಾಧ ಕಿದೇಚ
He is good at writing poems.	ಕವಿತೆ ಬರೆಯುವುದರಲ್ಲಿ ನಿಪುಣ.	ವು ಕವಿತಾ ಲಕ್ಕೆಮ ನಿಪುಣ ಚ
He stressed upon the importance of blood donation.	ರಕ್ತದಾನದ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹೇಳಿದರು.	ವು ರಕ್ತದಾನೇನ ಜಾಸ್ತ್ ಮಹತ್ವ ದಿನೋ
I take my own decisions.	ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಮಾರ ಸ್ವಂತ ನಿರ್ಧಾರ ಲುಚು
The Chief Minister was reluctant to meet me.	ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಹಿಂದೇಟು ಹಾಕಿದರು.	ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಮನ್ ಭಳೆನ ಹೊಟೋ ಸರಕರೊತೊ
What was the need to do so?	ಹಾಗೆ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯ ಏನಿತ್ತು?	ಹಯಿ ಕರೆರ್ ಕಾಂಯಿ ಜರೂರತ್ ವೇತ್ತಿ
India is a land of festivals.	ಭಾರತ ಹಬ್ಬಗಳ ನಾಡು.	ಭಾರತ ಹಬ್ಬಾನೂರ ದೇಶ ಚ
I am not like that.	ನಾನು ಹಾಗಲ್ಲ.	ಮ ಹಯಿ ಕಾವ
So there is no delay at work.	ಹಾಗಾಗಿ ಕಾಮಗಾರಿ ವಿಳಂಬವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.	ಜನಾ ಕಾಮೆಮ ತಡಾ ವೇನಿ
None of this is new.	ಇದೇನೂ ಹೊಸದಲ್ಲ.	ಇನೇಮ್ ಎಕ್ಕಿ ನವ ಕಾವ
They cook their own food.	ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಆಹಾರವನ್ನು ಬೇಯಿಸುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ವೂನೂರ್ ಖಾಣೊ ವೊಜ್ ಕರಚ
This village is very far from the city.	ಈ ಗ್ರಾಮ ನಗರದಿಂದ ಬಹಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.	ಇ ಹಳ್ಳಿ ನಗರೇತಿ ಘಣ್ ದೂರ್ ಚ
Co-working in India is common.	ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಸಹ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯ.	ಭಾರತೇಮ ಕೋ-ವರ್ಕಿಂಗ್ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಾತ್ ಚ
He had two daughters.	ಅವರಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು.	ವೋರ ದೀ ಬೇಟಿ ಚ
But she did not receive it.	ಆದರೆ ಅವಳು ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ.	ಪಣ ವು ವೊನ ಲಿದಿಕೋನಿ
It is a great experience.	ಅದೊಂದು ದೊಡ್ಡ ಅನುಭವ.	ವು ಏಕ್ ಮೋಟ್ ಅನುಭವ ಚ
His remarks are far from the truth.	ಅವರ ಮಾತು ಸತ್ಯಕ್ಕೆ ದೂರವಾಗಿದೆ.	ವುನೆರ್ ವಾತೆ ಖರೆತಿ ಘಣ್ ದೂರ್ ಚ
He raised this issue many times.	ಅವರು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಹಲವು ಬಾರಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು.	ವು ಇ ವಿಷಯ ಘಣ್ ವಣಾ ಕೇತೋ
They are free.	ಅವರು ಸ್ವತಂತ್ರರು.	ವೊ ಸ್ವತಂತ್ರ ಚ
No one knows where he has gone.	ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.	ವು ಕತ್ ಗೇಚ ಕೆನ್ನಿ ಮಾಲಮ್ ಛೆನಿ
There was no development.	ಯಾವುದೇ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.	ಕಾಂಯಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ವೆತ್ತಿಕೋನಿ
That was a silly debate.	ಅದೊಂದು ಮೂರ್ಖ ಚರ್ಚೆಯಾಗಿತ್ತು.	ವು ಏಕ್ ಮೂರ್ಖ ಚರ್ಚೆ ವೇತ್ತಿ
The reasons for delay are still unknown.	ವಿಳಂಬಕ್ಕೆ ಕಾರಣಗಳು ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.	ತಡಾರ ಕಾರಣ್ ಅಜಿ ಮಾಲಮ್ ವಿಕೊಂತಿ
They stayed here whole day.	ಅವರು ಇಡೀ ದಿನ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು.	ವೊ ಸಾರಿ ದಾಡೋ ಅತ್ತಜ್ ವೆತ್ತೆ
He has inherited properties from his ancestors.	ಅವರು ತಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರಿಂದ ಪಿತ್ರಾರ್ಜಿತ ಆಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.	ವುನೇನ ಪೂರ್ವಜರೇತಿ ಆಸ್ತಿ ಮಳಮಲಿಚ
PM and President have contrasting views.	ಪ್ರಧಾನಿ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿಗಳು ವ್ಯತಿರಿಕ್ತ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.	ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ಅನ ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿರ ನಾಳಿ ನಾಳಿ ವಿಚಾರ್ ಚ
His face lit up with joy.	ಅವನ ಮುಖ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬೆಳಗಿತು.	ವೊರ್ ಮುಂಡೊ ಖುಷಿತಿ ಖೀಲ್ ಮಲೋತೊ
What are the different types of soil for farming?	ಬೇಸಾಯಕ್ಕಾಗಿ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಮಣ್ಣುಗಳು ಯಾವುವು?	ಖೇತಿರ ವಾಸ ನಾಳಿ ನಾಳಿ ಪ್ರಕಾರೇರ್ ಧೂಡ್ ಕುಣಸ್ ಚ
He is fond of lavish lifestyle.	ಅವರು ಅದ್ದೂರಿ ಜೀವನಶೈಲಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಅದ್ಧೂರಿ ಜೀವನಾರ ಶೈಲಿ ಪಸಂದ್ ಪಡಚ
He travelled by bus.	ಅವರು ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು.	ವೊ ಬಸ್ಸೆಮ್ ಗೆ
Are you heading to the village?	ನೀವು ಹಳ್ಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?	ತಮ್ ಹಳ್ಳಿನ ಜಾವೊಚೊ ಕ?
What are the specific qualities do they lack?	ಅವರು ಯಾವ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗುಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ?	ಉನೇಮ ಕುಣಸ್ ವಿಶಿಷ್ಟ ಗುಣಾರ ಕಮಿ ಚ
The event was recorded in large numbers.	ಈವೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಘಟನೆ ಮೋಟ್ ಸಂಖ್ಯೆಮ ದರ್ಜ್ ವೇಮಲಿಚ
It is you who will decide.	ನೀವು ನಿರ್ಧರಿಸುವಿರಿ.	ತಮ್ ನಿರ್ಧಾರ ಕರನು
What did he do?	ಅವನು ಏನು ಮಾಡಿದನು?	ವು ಕಾಂಯಿ ಕರಚ?
Combine all the above ingredients and fry them.	ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಫ್ರೈ ಮಾಡಿ.	ವುಪ್ಪರೆರ್ ಸೆ ಪದಾರ್ಥ ಭೇಳೋ ಅನ ಫ್ರೈ ಕರೋ
Have the times changed?	ಕಾಲ ಬದಲಾಗಿದೆಯೇ?	ಸಮಯ ಬದ್ಲಗೋಚ ಕ?
This works differently.	ಇದು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.	ಇ ನಾಳಿ ಥರಾತಿ ಕಾಮ್ ಕರಚ
We were living in a small house.	ನಾವು ಚಿಕ್ಕ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು.	ಹಮ್ ನಾಣಕ್ಯ ಘರೆಮ್ ರೆತೇತೆ
Who is the leader of this village?	ಈ ಗ್ರಾಮದ ನಾಯಕ ಯಾರು?	ಎ ಹಳ್ಳಿರ ನಾಯಕ್ ಕುಣ ಚ?
He is not really friendly.	ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸ್ನೇಹಪರನಲ್ಲ.	ವು ಖರೆ ಫ್ರೆಂಡ್ಲಿ ಕಾವ
The reason for this is given in this document.	ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವನ್ನು ಈ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.	ಏರ್ ಕಾರಣ ದಾಖಲೆಮ ದೇಮಲೆಚ
Traders are suffering losses.	ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ನಷ್ಟ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ವ್ಯಾಪಾರಿನುನ ನಷ್ಟ ವೇರಿಚ
This work is very tough.	ಈ ಕೆಲಸವು ತುಂಬಾ ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ.	ಇ ಕಾಮ್ ಘಣ್ ಕಠಿಣ್ ಚ
Two teaspoons of sugar is added to tea.	ಚಹಾಕ್ಕೆ ಎರಡು ಚಮಚ ಸಕ್ಕರೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಚಾ ಮ ದೀ ಚಮಚಾ ಸಕ್ಕರ್ ಘಾಲಚ
He was absent for the meeting.	ಅವರು ಸಭೆಗೆ ಗೈರು ಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು.	ವು ಸಭೆಮ ಗೈರು ಹಾಜರ್ ವೇತ್ತೋ
Arthritis is a matter of concern in adults.	ಸಂಧಿವಾತವು ವಯಸ್ಕರಲ್ಲಿ ಕಾಳಜಿಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ.	ಸಂಧಿವಾತ ಕುವಾರ್ ಮಾಣಸೇಮ ಕಾಳಜಿರ ವಿಚಾರ್ ಚ
We have equal responsibilities in this project.	ಈ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಸಮಾನ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳಿವೆ.	ಎ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟೇಮ ಹಮೇನ ಸಮಾನ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಚ
I need just two pictures of him.	ನನಗೆ ಅವರ ಎರಡು ಚಿತ್ರಗಳು ಬೇಕು.	ಮನ್ ವೊರ್ ಬರೆ ದೀ ಫೋಟೋ ಚಾವ
This is day five.	ಇದು ಐದು ದಿನ.	ಇ ಪಾಂಚನೆ ದಾಡೋ ಚ
So here water is availble in plenty.	ಹಾಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ನೀರು ಯಥೇಚ್ಛವಾಗಿ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.	ಅತ್ ಭರಪೂರ್ ಪಾಣಿ ಛ
Twelve of those were arrested.	ಅದರಲ್ಲಿ ಹನ್ನೆರಡು ಮಂದಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.	ವುನೇಮ ಬಾರಾಹ್ ಮಾಣಸೇನ ಪಕಡಲಿದೆಚ
No individual decisions can be taken.	ಯಾವುದೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.	ಕುಣಸಿ ವೈಯುಕ್ತಿಕ ನಿರ್ಧಾರ ಲೇಸಕ್ತಾಯೆನಿ
He hurriedly came to meet me.	ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಅವಸರದಿಂದ ಬಂದರು.	ವು ಮನ್ ಭಳೆನ್ ಗಡಬಡೆತಿ ಆಯೋ
What about your family?	ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?	ತಮಾರ್ ಪರಿವಾರೇರ್ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಂಯಿ?
Water is available in plenty in this village.	ಈ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ನೀರು ಲಭ್ಯವಿದೆ.	ಎ ಹಳ್ಳಿಮ ಭರಪೂರ್ ಪಾಣಿ ಛ
Everything is in God.	ಎಲ್ಲವೂ ದೇವರಲ್ಲಿ ಇದೆ.	ಸೆ ದೇವೆರ್ ಕನ್ನ ಚ
You were very rude to him yesterday.	ನೀವು ನಿನ್ನೆ ಅವನೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದ್ದೀರಿ.	ತು ಕಾಲ್ ವೊರ್ ಜೋಡಿ ಹರಕೆವಡಿ ವಾತೆ ಕಿದೋತೋ
The final game will be held today.	ಇಂದು ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯ ನಡೆಯಲಿದೆ.	ಫೈನಲ್ ಮ್ಯಾಚ್ ಆಜ್ ಚ
He started teaching them.	ಅವರು ಅವರಿಗೆ ಕಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.	ವು ವುನೇನ ಸಿಕಾಯೇಲಗೊ
I will meet you after lunch.	ಊಟದ ನಂತರ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ.	ಖಾಣೆರ್ ಪಚ್ ಮ ತೋನ ಭಳುಚು
The village children plays in the evening.	ಹಳ್ಳಿಯ ಮಕ್ಕಳು ಸಂಜೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಾರೆ.	ಹಳ್ಳಿರ ಛಿಜ್ಯಾಪರ್ ಸಾಂಜ್ ವಣಾ ರಮ್ಮಚ
She was so horrible.	ಅವಳು ತುಂಬಾ ಭಯಾನಕವಾಗಿದ್ದಳು.	ವು ಘಣ್ ಭಯಾನಕ್ ವೇತ್ತಿ
Please sign in this paper.	ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.	ಕೃಪಯಾ ಎ ಪೇಪರೆಪರ್ ಸೈನ್ ಕರೋ
There is an interesting story behind this.	ಇದರ ಹಿಂದೆ ಒಂದು ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಕಥೆಯಿದೆ.	ಏರ್ ಲಾರ್ ಏಕ್ ಇಂಟರೆಸ್ಟಿಂಗ್ ಸಾಕಿ ಚ
I donot know him well.	ನಾನು ಅವನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ವು ಠೀಕ್ ಮಾಲಮ್ ಛೆನಿ
Let him take some rest.	ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿ.	ವು ದಸೆಕ್ ಅರಾಮ್ ಕರೆದ್
What is the difference between him and his sister?	ಅವನಿಗೂ ಅವನ ತಂಗಿಗೂ ಏನು ವ್ಯತ್ಯಾಸ?	ವೊಮ ಅನ ವೊರ್ ಭೇನೇಮ ಕಾಂಯಿ ಅಂತರ್ ಚ?
He has been advised a weeks rest.	ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ವಾರ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ.	ವೊನ ಏಕ್ ವಾರ್ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಕೆಮಲೆಚ
I will go to see the doctor today.	ನಾನು ಇಂದು ವೈದ್ಯರನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಆಜ್ ಡಾಕ್ಟರೇನ ದಕಾಳೆನ್ ಜಾವುಂಚು
Why it is important?	ಅದು ಏಕೆ ಮುಖ್ಯ?	ವು ಕಾ ಮುಖ್ಯ ಚ?
This article was reported in the news.	ಈ ಲೇಖನ ಸುದ್ದಿಯಲ್ಲಿ ವರದಿಯಾಗಿದೆ.	ಇ ಲೇಖನ ಸುದ್ದಿಮ ವರದಿ ವೇಮಲೋಚ
Prime Minister will not arrive today.	ಇಂದು ಪ್ರಧಾನಿ ಆಗಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ.	ಆಜ ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ಆಯೆನಿ
It is against humanity.	ಇದು ಮಾನವೀಯತೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ.	ಇ ಮಾನವೀಯತೆರ ವಿರುದ್ಧ ಚ
Job fair will be held in the city today.	ಇಂದು ನಗರದಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗ ಮೇಳ ನಡೆಯಲಿದೆ.	ಆಜ ಗಾಮೇಮ ಉದ್ಯೋಗ ಮೇಳ ಚಾಲಚ
I grew up in this village.	ನಾನು ಈ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದವನು.	ಮ ಎ ಹಳ್ಳಿಮ ಮೋಟೋ ವೇಮಲೋಚು
Is she really dead?	ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆಯೇ?	ಖರೆ ವು ಮರ್ಗಿಚ ಕ?
It is mandatory to carry valid identification proof.	ಮಾನ್ಯವಾದ ಗುರುತಿನ ಪುರಾವೆಯನ್ನು ಒಯ್ಯುವುದು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿದೆ.	ವ್ಯಾಲಿಡ್ ಐಡೆಂಟಿಟಿ ಪ್ರೂಫ್ ಲೇಜಾಯೆರ್ ಕಡ್ಡಾಯ ಚ
Two of them are children.	ಅವರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳು.	ವುನೆಮ್ ದೀ ಛಿಜ್ಯಾಪರ್ ಚ
Some people have a slip of tongue.	ಕೆಲವರಿಗೆ ನಾಲಿಗೆಯ ಸ್ಲಿಪ್ ಇರುತ್ತದೆ.	ಏಕ್ ಏಕ್ ಮಾಣಸೇರ್ ಜೀಬ್ ಹತೋಟಿಮ ರೇನಿ
His first film was a success.	ಅವರ ಮೊದಲ ಚಿತ್ರ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು.	ವೋರ ಮೊದಲೇರ್ ಪಿಚ್ಚರ್ ಸಫಲ ವೀತಿ
Hands feet and eyes are to be covered.	ಕೈ ಕಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಬೇಕು.	ಹಾತ್ ಟಾಂಗ್ ಅನ ಆಂಕಿ ಬುರನು
The prices of commodities are soaring.	ವಸ್ತುಗಳ ಬೆಲೆ ಗಗನಕ್ಕೇರುತ್ತಿದೆ.	ಸೆಮಾನೇರ್ ಕೀಮತ್ ಅಬಾಳೆನ್ ಪೂಚರಿಚ
I will meet at about five in the evening.	ನಾನು ಸಂಜೆ ಐದು ಗಂಟೆಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಸಾಂಜ್ ಪಾಂಚೇನ ಭಳುಚು
But why there is so much delay?	ಆದರೆ ಇಷ್ಟು ವಿಳಂಬ ಏಕೆ?	ಪಣ ಅತ್ರಾ ತಡಾ ಕಾ?
Milk and other low-fat dairy foods are good for health.	ಹಾಲು ಮತ್ತು ಇತರ ಕಡಿಮೆ ಕೊಬ್ಬಿನ ಡೈರಿ ಆಹಾರಗಳು ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆಯದು.	ದೂದ್ ಅನ ದೂಸರ್ ಕಮ್ ಕೊಬ್ಬೇರ್ ದೂದೆರ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಟ್ ಆರೋಗ್ಯನ ಆಚ್ ರಚ
Battle against terror has started.	ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಟ ಆರಂಭವಾಗಿದೆ.	ಭಯೋತ್ಪಾದನೆರ ವಿರುದ್ಧ ಲಡಾಯಿ ಚಾಲು ವೇಗಿಚ
She told them to hurry up.	ತ್ವರೆ ಮಾಡು ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು.	ವು ವುನೇನ ಜಲ್ದಿ ಕರೋ ಕಿ
I like to sit on a wooden chair.	ನಾನು ಮರದ ಕುರ್ಚಿಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ಲಕಡಿರ ಖುರ್ಚಿಪರ್ ಬೆಸೆನ್ ಪಸಂದ್ ಚ
There are no jobs available here.	ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಉದ್ಯೋಗಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಅತ್ ಎಕ್ಕಿ ಕಾಮ್ ಛೆನಿ
What is wrong with her?	ಅವಳ ತಪ್ಪೇನು?	ವೊರ್ ಕಾಂಯಿ ತಪ್ಪ್ ಚ?
I have to decide quickly.	ನಾನು ಬೇಗನೆ ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಕು.	ಮ ಜಲ್ದಿ ನಿರ್ಧಾರ ಕರನು
This song was composed by me.	ಈ ಹಾಡನ್ನು ನಾನು ರಚಿಸಿದ್ದೇನೆ.	ಇ ಗೀದ್ ಮ ರಚನೆ ಕಿದೋಚು
I am happy for you.	ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ತಾರ್ ವಾಸ್ ಖುಷ್ ಚು
There still is not enough food available.	ಇನ್ನೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಆಹಾರ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಅಜಿ ಘಣ್ ಖಾಣೊ ರೆಕೊಂತಿ
The budgets deficits are rising.	ಬಜೆಟ್ ಕೊರತೆಗಳು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿವೆ.	ಬಜೆಟೇರ್ ಕೊರತೆ ಜಾಸ್ತ್ ವೇರಿಚ
He is not a normal person.	ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲ.	ವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾಣಸ್ ಕಾವ
This stone is very heavy.	ಈ ಕಲ್ಲು ತುಂಬಾ ಭಾರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.	ಇ ಭಾಟಾ ಘಣ್ ಬೋಜಾಚ
I am constantly learning.	ನಾನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ನಿರಂತರ ಸಿಕರೋಚು
Former Finance Minister is no more.	ಮಾಜಿ ಹಣಕಾಸು ಸಚಿವರು ಇನ್ನಿಲ್ಲ.	ಮಾಜಿ ಹಣಕಾಸು ಸಚೀವ ಅಬ್ ಛೆನಿ
However no casualty was reported in the accident.	ಆದರೆ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಣಹಾನಿ ಸಂಭವಿಸಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಅಪಘಾತೆಮ ಎಕ್ಕಿ ಮಾಣಸ್ ಮರೆಕೊಂತಿ
Where do you work?	ನೀನು ಎಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀಯ?	ತು ಕತ್ ಕಾಮ್ ಕರೆಚಿ?
I am still upset about it.	ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಈಗಲೂ ಬೇಸರವಿದೆ.	ವೊರ್ ಬಗ್ಗೆ ಮನ್ ಅಬ್ ಬಿ ಬೇಸರ ಚ
They will never come back.	ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ.	ವೊ ಕನ್ನಾಯಿ ಹೊಟೋ ಆಯೆನಿ
Want to build a successful career?	ಯಶಸ್ವಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?	ಏಕ್ ಸಫಲ ಕರಿಯರ್ ನಿರ್ಮಾಣ ಕರೆರ್ ಚಾವೋಚೊ?
His name is very long.	ಅವನ ಹೆಸರು ಬಹಳ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ.	ವೊರ್ ನಾಮ್ ಘಣ್ ಲಾಂಬೊ ಚ
They are not coming today.	ಅವರು ಇಂದು ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ.	ವೊ ಆಜ್ ಆರೆಕೊಂತಿ
They will come tomorrow.	ಅವರು ನಾಳೆ ಬರುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಸವಾರ್ ಆವಚ
People in this area are a worried lot.	ಈ ಭಾಗದ ಜನರು ಆತಂಕದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.	ಎ ಭಾಗೇರ್ ಲೋಗ್ ಘಣ್ ಚಿಂತಿತ ಚ
The weather is dry today.	ಇಂದು ಶುಷ್ಕ ವಾತಾವರಣವಿದೆ.	ಆಜ್ ವಾತಾವರಣ ಶುಷ್ಕ ಚ
People should maintain their health.	ಜನರು ತಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.	ಲೋಗ್ ವುನೆರ್ ಆರೋಗ್ಯಪರ್ ಧ್ಯಾನ್ ದೇಣು
People should walk regularly.	ಜನರು ನಿತ್ಯ ನಡೆಯಬೇಕು.	ಲೋಗ್ ದಾಡ್ಡಿ ಚಾಲನು
We have to do it fast.	ನಾವು ಅದನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕು.	ಹಮ್ ಯೇನ ಜಲ್ದಿ ಕರನು
No cases were registered today.	ಇಂದು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ.	ಆಜ್ ಎಕ್ಕಿ ಕೇಸ್ ದರ್ಜ್ ವೇಕೊಂತಿ
Thirteen feared dead after mini-bus falls into river.	ಮಿನಿ ಬಸ್ ನದಿಗೆ ಬಿದ್ದು 13 ಮಂದಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿರುವ ಶಂಕೆ.	ಮಿನಿ ಬಸ್ ಪಾಣಿ ಪಡಗಿ ಜೇತಿ ತೆರಹ ಮಾಣಸ್ ಮರಗೆಜೆರ್ ಶಂಕೆ ಚ
You can see the view from here.	ನೀವು ಇಲ್ಲಿಂದ ನೋಟವನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.	ತಮ್ ಅತ್ತೇತಿ ದೃಶ್ಯ ದೇಕಸಕೊಚೊ
He has a long name.	ಅವನಿಗೆ ಉದ್ದನೆಯ ಹೆಸರಿದೆ.	ವೋರ ನಾಮ ಲಾಂಬೊ ಚ
I dont have any money in the bank.	ನನ್ನ ಬಳಿ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಣವಿಲ್ಲ.	ಮಾರ್ ಕನ್ನ ಬ್ಯಾಂಕೆಮ ಎಕ್ಕಿ ಪೀಸಾ ಛೆನಿ
He got approval from the government.	ಅವರು ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಅನುಮೋದನೆ ಪಡೆದರು.	ವೊನ ಸರಕಾರೇತಿ ಮಂಜೂರಿ ಮಳಗೀಚ
There is no joy in my life.	ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲ.	ಮಾರ ಜೀವನಾಮ ಸಂತೋಷ ಛೆನಿ
Wash your face with cold water.	ತಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ತೊಳೆಯಿರಿ.	ಶಿಳೆ ಪಾಣೀತಿ ತಮಾರ್ ಮುಂಡೊ ಧೊವೊ
What are you planning next?	ನೀವು ಮುಂದೆ ಏನು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?	ತಮ್ ಆಂಗ್ ಕಾಂಯಿ ವಿಚಾರ್ ಕರ್ರೆಚೊ?
He did not give any response to the question.	ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಅವರು ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೀಡಲಿಲ್ಲ.	ವು ಪ್ರಶ್ನೆರ ಎಕ್ಕಿ ಉತ್ತರಾ ದಿನೋಕೋನಿ
This pond is very deep.	ಈ ಕೊಳ ಬಹಳ ಆಳವಾಗಿದೆ.	ಇ ವಾವಡಿ ಘಣ್ ವುಂಡ್ ಚ
The street is very dirty.	ಬೀದಿ ತುಂಬಾ ಕೊಳಕು.	ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಘಣ್ ಹೊಲಸ್ ಚ
There is an another book here.	ಇಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಂದು ಪುಸ್ತಕವಿದೆ.	ಅತ್ ಅಜಿ ಏಕ್ ಪುಸ್ತಕ್ ಚ
He is doing well at work.	ಅವರು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ವು ಠೀಕ್ ಕಾಮ್ ಕರ್ರೋಚ
It is relatively a new house.	ಇದು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಹೊಸ ಮನೆಯಾಗಿದೆ.	ಇ ವೊತಿ ನವೋ ಘರ್ ಚ
She can cook really well.	ಅವಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಬಲ್ಲಳು.	ವು ಠೀಕ್ ಅಡಗಿ ಕರಸಕಚ
This shopping list is long.	ಈ ಶಾಪಿಂಗ್ ಪಟ್ಟಿ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ.	ಇ ಶಾಪಿಂಗ್ ಪಟ್ಟಿ ಲಾಂಬ್ ಚ
He needs medical treatment immediately.	ಅವನಿಗೆ ತಕ್ಷಣ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಬೇಕು.	ವೊನ ಜಲ್ದಿ ಮೆಡಿಕಲ್ ಟ್ರೀಟ್ಮೆಂಟ್ ಚಾವ
Stress is the cause of many diseases.	ಒತ್ತಡವೇ ಅನೇಕ ರೋಗಗಳಿಗೆ ಕಾರಣ.	ಸ್ಟ್ರೆಸ್ ಘಣ್ ರೋಗೆರ್ ಕಾರಣ್ ಚ
This lake is salty.	ಈ ಸರೋವರವು ಉಪ್ಪಾಗಿರುತ್ತದೆ.	ಇ ಸರೋವರ ಖಾರೊ ಚ
I have to improve my health.	ನನ್ನ ಆರೋಗ್ಯ ಸುಧಾರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.	ಮ ಮಾರ ಆರೋಗ್ಯ ಸುಧಾರ್ ಕರನು
What time is it now?	ಈಗ ಸಮಯ ಎಷ್ಟು?	ಅಬ್ ಟೈಮ್ ಕತ್ರಿ ವಿಚ
I dont have much time left to finish the task.	ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಉಳಿದಿಲ್ಲ.	ಕಾಮ್ ಖುಟಾಡೆನ್ ಮನ್ ಜಾಸ್ತ್ ಟೈಮ್ ಛೆನಿ
They know the value of money.	ಅವರಿಗೆ ಹಣದ ಬೆಲೆ ಗೊತ್ತು.	ವುನೆನ್ ಪಿಸಾರ್ ಕೀಮತ್ ಮಾಲಮ್ ಚ
You should be working hard.	ನೀವು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು.	ತಮ್ ಮೆಹನತೆತಿ ಕಾಮ್ ಕರನು
The baby died soon after birth.	ಹುಟ್ಟಿದ ಕೂಡಲೇ ಮಗು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದೆ.	ಪಾಪು ವೇತೇಸಾತ್ ಮರ್ಗೋ
The economic situation will be normal.	ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.	ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ರಚ
They said that they will come today.	ಇವತ್ತು ಬರುತ್ತೇವೆ ಎಂದರು.	ವೊ ಆಜ್ ಆಮಾಚಾ ಕೆ
We live peacefully in our own village.	ನಾವು ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ಹಮಾರ್ ಸ್ವಂತ ಗಾಮೇಮ ಶಾಂತಿತಿ ರೇರೆಚಾ
Warnings and precautions must be clearly mentioned.	ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಮೂದಿಸಬೇಕು.	ಚೇತಾವನೀ ಅನ ಸಾವಧಾನಿರ ಸ್ಪಷ್ಟ ರೂಪೇತಿ ಉಲ್ಲೇಖ ಕರನು
The doctor prescribed him medicines.	ವೈದ್ಯರು ಅವನಿಗೆ ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ಬರೆದರು.	ಡಾಕ್ಟರ್ ವೊನ ದವಾ ದಿನೋ
He is suffering from diabetics.	ಅವರು ಮಧುಮೇಹದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ವು ಡಯಾಬಿಟಿಜೇತಿ ತಡಪರೋಚ
Our efforts have failed miserably.	ನಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಫಲವಾಗಿವೆ.	ಅಪಣ ಸೆ ಪ್ರಯತ್ನ ಪೂರಾ ವಿಫಲ ಚ
The meaning of this sentence is unclear.	ಈ ವಾಕ್ಯದ ಅರ್ಥವು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.	ಎ ವಾಕ್ಯರ ಅರ್ಥಾ ಸ್ಪಷ್ಟ ಛೇನಿ
The weather is cloudy.	ಮೋಡ ಕವಿದ ವಾತಾವರಣವಿದೆ.	ವಾತಾವರಣ ಮಾಡ ವೆರೋಚ
You should listen carefully.	ನೀವು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಲಿಸಬೇಕು.	ತಮ್ ಧ್ಯಾನ್ ದೇನ್ ಸಾಮಳನು
Anger is not good for health.	ಕೋಪ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ.	ರಿಸ್ ಆರೋಗ್ಯನ ಆಚೊ ಕಾವ
He is facing a tough situation.	ಅವರು ಕಠಿಣ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ವು ಕಠಿಣ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಎದುರಿಸರೋಚ
I need some help with money.	ನನಗೆ ಹಣದ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.	ಮನ್ ದಸೆಕ್ ಪಿಸಾರ ಸಹಾಯ ಚಾವಚ
He is a good dancer.	ಅವರೊಬ್ಬ ಒಳ್ಳೆಯ ಡ್ಯಾನ್ಸರ್.	ವು ಏಕ್ ಆಚೊ ಡ್ಯಾನ್ಸರ್ ಚ
She is an amazing singer.	ಆಕೆ ಅದ್ಭುತ ಗಾಯಕಿ.	ವು ಅದ್ಭುತ ಗಾಯಕಿ ಚ
People are helpful here.	ಇಲ್ಲಿ ಜನರು ಸಹಾಯಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ಅತ್ತೆರ್ ಲೋಗ್ ಸಹಾಯಕ ಚ
Working smart is required to attain success.	ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಅವಶ್ಯಕ.	ಯಶಸ್ವಿ ಯೇನ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೇತಿ ಕಾಮ್ ಕರೆರ್ ಅವಶ್ಯಕ ಚ
Have you watered the plants today?	ನೀವು ಇಂದು ಸಸ್ಯಗಳಿಗೆ ನೀರು ಹಾಕಿದ್ದೀರಾ?	ತಮ್ ಆಜ್ ಝಾಡೆನುನ ಪಾಣಿ ಘಾಲೇಚೊ ಕ?
You should consume green vegetables more.	ನೀವು ಹಸಿರು ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸೇವಿಸಬೇಕು.	ತಮ್ ಹರ್ ಭಾಜಿ ಪಾಲೊ ಜಾಸ್ತ್ ಖಾಣು
I joined in this job recently.	ನಾನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಈ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸೇರಿಕೊಂಡೆ.	ಮ ಅಬ್ಬಜ್ ಎ ನೌಕರಿನ ಜಾಯಿನ್ ವೇಚೂ
No need to fear him.	ಅವನಿಗೆ ಭಯಪಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.	ವೊತಿ ಚಮಕೇರ್ ಜರೂರತ್ ಛೇನಿ
Work hard to achieve success.	ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಶ್ರಮಿಸಿ.	ಯಶಸ್ ಲೇನ ಕಠಿಣ ಶ್ರಮ ಕರೋ
She is crying now.	ಅವಳು ಈಗ ಅಳುತ್ತಾಳೆ.	ವು ಅಬ್ ರೋರಿಚ
I do not have enough money left.	ನನ್ನ ಬಳಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣ ಉಳಿದಿಲ್ಲ.	ಮಾರ್ ಕನ್ನ ಜಾಸ್ತ್ ಪೀಸಾ ರೆಕೊಂತಿ
The soil is sandy here.	ಇಲ್ಲಿ ಮಣ್ಣು ಮರಳು.	ಅತ್ತೆರ್ ಧೂಡ್ ಉಸಕಾಳಿ ಚ
Fifty five vehicles were seized.	ಐವತ್ತೈದು ವಾಹನಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.	55 ಗಾಡಿ ಸೀಜ್ ಕಾರನಾಕೇಚ
I refused to come today.	ನಾನು ಇಂದು ಬರಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ.	ಮ ಆಜ್ ಆಯೇನ ಮತ್ ಕೆ
Gather some dry wood to make fire.	ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಒಣ ಮರವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ.	ಅಂಗಾರ್ ಲಗಾಡೇನ್ ಸೂಕಿ ಲಕಡಿ ಗೋಳಾ ಕರೋ
The scenic beauty of this village is amazing.	ಈ ಹಳ್ಳಿಯ ರಮಣೀಯ ಸೌಂದರ್ಯ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.	ಎ ಗಾಮೇರ ಪ್ರಾಕೃತಿಕ ಸುಂದರತಾ ಅದ್ಭುತ ಚ
I need a table to work.	ನನಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಟೇಬಲ್ ಬೇಕು.	ಮನ್ ಕಾಮ್ ಕರೆನ್ ಟೇಬಲ್ ಚಾವ
I need to comb my hair.	ನನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಬಾಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.	ಮ ಮಾರ ಲಟ್ಟಾ ವಾಣು
Violators are subject to a hefty fine.	ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವವರಿಗೆ ಭಾರಿ ದಂಡ ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಕರ ಜೇನ ಭಾರಿ ದಂಡಾ ಘಾಲಚ
We dont know the entire story.	ನಮಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಥೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.	ಹಮೇನ್ ಪೂರಾ ಸಾಕಿ ಮಾಲಮ್ ಛೇನಿ
I asked him to come home soon.	ಬೇಗ ಮನೆಗೆ ಬರುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡೆ.	ಮ ವೊನ ಜಲ್ದಿ ಘರೇನ್ ಆಜೊ ಕಿ
Legal actions will be taken.	ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗುವುದು.	ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಲಚ
Wash your dishes properly.	ನಿಮ್ಮ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ತೊಳೆಯಿರಿ.	ತಮಾರ್ ಭಾಂಡೆ ಠೀಕ್ ಧೊವೊ
Traffic has been stopped on this road.	ಈ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ವಾಹನ ಸಂಚಾರ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿದೆ.	ಎ ರೋಡೇಪರ್ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಥಾಮಮಲೇಚ
You need to apply soon for the job.	ನೀವು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು.	ತಮ್ ನೌಕರಿನ ಜಲ್ದಿ ಅರ್ಜಿ ಘಾಲನು
He did not receive a fair treatment.	ಅವರಿಗೆ ನ್ಯಾಯಯುತವಾದ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ದೊರೆಯಲಿಲ್ಲ.	ವೊನ ಆಚೊ ಇಲಾಜ್ ಮಳೋಕೋನಿ
He is nowhere to be found.	ಆತ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ.	ವು ಕತ್ತಿ ಲಾಬರೊಕೊಂತಿ
You have to set targets for your work.	ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ನೀವು ಗುರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬೇಕು.	ತು ತಾರ್ ಕಾಮೇರ ಟಾರ್ಗೆಟ್ ನಿರ್ಧಾರ ಕರನು
What are you so confused?	ನಿನಗೇನು ಗೊಂದಲ?	ತು ಅತ್ರಾ ಗೊಂದಲೆಮ ಕಾ ಚಿ
He talks loudly.	ಅವನು ಜೋರಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ.	ವು ಜೋರ್ ವಾತೆ ಕರಚ
He got approval for the project.	ಅವರು ಯೋಜನೆಗೆ ಅನುಮೋದನೆ ಪಡೆದರು.	ವೊನ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟೇರ ಮಂಜೂರಿ ಮಳಗಿ
I am waiting for the bus.	ನಾನು ಬಸ್ಸಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಬಸ್ಸೆರ್ ವಾಸ್ ಹುಬೋಚು
Failure is temporary.	ಸೋಲು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ.	ಹಾರ್ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಚ
His proposal has been rejected.	ಅವರ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.	ವೋರ ಪ್ರಸ್ತಾವನೇ ತಿರಸ್ಕಾರ ಕರನಾಕೇಚ
Self-esteem is important in treating mental health	ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಭಿಮಾನ ಮುಖ್ಯ	ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಮ ಸ್ವಾಭಿಮಾನ ಮುಖ್ಯ ಚ
I do not have much to eat.	ನನ್ನ ಬಳಿ ಹೆಚ್ಚು ತಿನ್ನಲು ಇಲ್ಲ.	ಮಾರ ಕನ್ನ ಖಾಯೇನ ಘಣ್ ಛೇನಿ
You should wash your clothes regularly.	ನೀವು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಬೇಕು.	ತಮ್ ತಮಾರ್ ಸೆಮಾನ್ ದಾಡ್ಡಿ ಧೊಣೂ
Exam results were announced.	ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು.	ಪರೀಕ್ಷಾರ ಫಲಿತಾಂಶ ಪ್ರಕಟ ವೇಗೆಚ
There will be rain today.	ಇಂದು ಮಳೆಯಾಗಲಿದೆ.	ಆಜ್ ಪಾಣಿ ಪಡಚ
She is taking advantage of him.	ಅವಳು ಅವನ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.	ವು ವೊರ್ ಫಾಯದೋ ಲೇರಿಚ
There was a theft in his house.	ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕಳ್ಳತನ ನಡೆದಿದೆ.	ವುನೇರ್ ಘರೆಮ್ ಚೋರಿ ವೇಗಿಚ
You need to express more to your friends.	ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.	ತು ತಾರ್ ದೋಸ್ತೇನುನ ಅಜಿ ಜಾಸ್ತ್ ವ್ಯಕ್ತ ಕರೆರ್ ಜರೂರತ್ ಚ
Your friends will help you.	ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.	ತಾರ್ ದೋಸ್ತನೋ ತೋನ್ ಸಹಾಯ ಕರಚ
I need a bottle of water.	ನನಗೆ ನೀರಿನ ಬಾಟಲಿ ಬೇಕು.	ಮನ್ ಪಾಣಿರ ಬಾಟಲಿ ಚಾವ
Farmers are poor here.	ಇಲ್ಲಿನ ರೈತರು ಬಡವರು.	ಅತ್ತೆರ್ ರೈತನೊ ಗರೀಬ್ ಚ
You should not compromise on your health.	ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು.	ತಮ್ ತಮಾರ್ ಆರೋಗ್ಯರ ಬಗ್ಗೆ ರಾಜಿ ನ ಕರನು
The government does give money.	ಸರ್ಕಾರ ಹಣ ನೀಡುತ್ತದೆ.	ಸರ್ಕಾರ ಪೀಸಾ ದಚ
So we must unitedly fight against it.	ಹಾಗಾಗಿ ಇದರ ವಿರುದ್ಧ ಒಗ್ಗಟ್ಟಾಗಿ ಹೋರಾಡಬೇಕು.	ಅತೋ ಅಪಣ ಏರ್ ವಿರುದ್ಧ ಒಗ್ಗಟ್ಟೇತಿ ಲಡನು
One teaspoon of salt is mixed with food.	ಒಂದು ಟೀಚಮಚ ಉಪ್ಪನ್ನು ಆಹಾರದೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಏಕ್ ಚಮಚಾ ನುಣ ಖಾಣೆಮ ಘಾಲನು
Dry waste can be recycled and reused.	ಒಣ ತ್ಯಾಜ್ಯವನ್ನು ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.	ಸೂಕ್ ಕಸಾನ ರಿಸೈಕಲ್ ಕರನ ಅಜಿ ಫರನ ಉಪಯೋಗ ಕರಸಕಾಚಾ
He was immediately arrested.	ತಕ್ಷಣವೇ ಆತನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು.	ಜಲ್ದಿ ವೊನ ಪಕಡಲಿದೆ
Two lakhs to the family were given.	ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಎರಡು ಲಕ್ಷ ರೂ.	ಪರಿವಾರೇನ ದೀ ಲಾಕ್ ದಿನೆ
A case was then registered against him.	ನಂತರ ಆತನ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಾಗಿತ್ತು.	ಲಾರ್ತಿ ವೊಪರ್ ಕೇಸ್ ದರ್ಜ್ ವೇಮಲೋತೋ
Stories these places hold are remarkable.	ಈ ಸ್ಥಳಗಳು ಹೊಂದಿರುವ ಕಥೆಗಳು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿವೆ.	ಎ ಜಾಗಾನೂರ್ ಸಾಕಿನೊ ಉಲ್ಲೇಖನೀಯ ಚ
I take bathe regularly.	ನಾನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ದಾಡ್ಡಿ ಹಂಗೋಳಿ ಕರುಚು
Sun is bright today.	ಇಂದು ಸೂರ್ಯ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.	ಆಜ್ ಘಣ್ ತಾವಡೊ ಚ
Elections will be held in the next month.	ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಚುನಾವಣೆ ನಡೆಯಲಿದೆ.	ಆಂಗೇರ್ ಮೀನಾಮ ಎಲೆಕ್ಷನ್ ಚಾಲಚ
This is his opinion.	ಇದು ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯ.	ಇ ವೊರ್ ವಿಚಾರ್ ಚ
Ticket prices have increased.	ಟಿಕೆಟ್ ದರ ಏರಿಕೆಯಾಗಿದೆ.	ಟಿಕೇಟೇರ್ ಕೀಮತ್ ಜಾಸ್ತ್ ವೇಗಿಚ
This was not my opinion.	ಇದು ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.	ಇ ಮಾರ ವಿಚಾರ್ ವೆತ್ತೋಕೋನಿ
The City Police Commissioner is very strict.	ನಗರ ಪೊಲೀಸ್ ಕಮಿಷನರ್ ತುಂಬಾ ಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್.	ನಗರ ಪೋಲಿಸ್ ಕಮಿಷನರ್ ಘಣ್ ಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಚ
What is your story?	ನಿಮ್ಮ ಕಥೆ ಏನು?	ತಮಾರ್ ಸಾಕಿ ಕಾಂಯಿ ಚ?
Birds are dying because of lack of rainfall.	ಮಳೆಯ ಕೊರತೆಯಿಂದ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಸಾಯುತ್ತಿವೆ.	ಪಾಣಿ ಛೇನಿಜೇತಿ ಪಕ್ಷಿನೋ ಮರ್ರಿಚ
One should be cautious while eating.	ತಿನ್ನುವಾಗ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು.	ಬಾಟಿ ಖಾವುಕರಾ ಜನಾ ಜಾಗರೂಕ ರೇಣು
He is suffering from fever.	ಅವರು ಜ್ವರದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ವು ತಾವೇತಿ ತಡಪರೋಚ
He has a positive mentality.	ಅವರು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.	ವೋರ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಮನಸ್ಥಿತಿ ಚ
The court gave its verdict.	ನ್ಯಾಯಾಲಯ ತನ್ನ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದೆ.	ಕೋರ್ಟ್ ತೀರ್ಪು ದಿನಿ
I can understand your thinknig.	ನಿಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಯನ್ನು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ.	ಮ ತಾರ್ ವಿಚಾರ್ ಸಮಜಸಕುಚು
There is plenty of rainfall here.	ಇಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಮಳೆಯಾಗಿದೆ.	ಅತ್ ಘಣ್ ಪಾಣಿ ಪಡಮಲೋಚ
This is not the right time.	ಇದು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯವಲ್ಲ.	ಇ ಠೀಕ್ ಟೈಮ್ ಕಾವ
His performance was outstanding.	ಅವರ ಅಭಿನಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿತ್ತು.	ವೊರ್ ಪ್ರದರ್ಶನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವೇತ್ತೊ
I am really thankful to you.	ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಖರೆ ತಾರ್ ಆಭಾರಿ ಚು
Why are you so confused?	ನಿನಗೇಕೆ ಇಷ್ಟೊಂದು ಗೊಂದಲ?	ತು ಅತ್ರಾ ಗೊಂದಲಾಮ ಕಾ ಚಿ?
How many constituencies are there in the state?	ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ವಿಧಾನಸಭಾ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿವೆ?	ರಾಜ್ಯಮ ಕತ್ರಾ ವಿಧಾನಸಭಾ ಕ್ಷೇತ್ರ ಚ
Come quickly.	ಬೇಗ ಬಾ.	ಜಲ್ದಿ ಆಜೊ
They will harvest during the season.	ಅವರು ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಕೊಯ್ಲು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಸೀಜನೇಮ ಕಾಟಚ
Biker killed in collision with school bus	ಶಾಲಾ ಬಸ್‌ಗೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದು ಬೈಕ್ ಸವಾರ ಸಾವು	ಸಾಲೀರ್ ಬಸ್ಸೇತಿ ಡಿಕ್ಕಿ ಮಾರನ್ ಬೈಕೆವಾಳೋ ಮರ್ಗೋ
The weather was clear last night.	ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ವಾತಾವರಣ ಶುಭ್ರವಾಗಿತ್ತು.	ಕಾಲ್ ವಾತಾವರಣ ಸಾಫ್ ವೇತ್ತೋ
He was however released a few days later.	ಆದಾಗ್ಯೂ ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು.	ವೊನ ದಸೆಕ್ ದಾಡೆರ್ ಪಚ ಚೋಡನಾಕೆತೆ
You have to find a new source of income.	ನೀವು ಹೊಸ ಆದಾಯದ ಮೂಲವನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕಾಗಿದೆ.	ತು ಆದಾಯರ ನವೀನ ಮೂಲ ಢುಂಡನು
Parents should take special care in this regard.	ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಪೋಷಕರು ವಿಶೇಷ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಬೇಕು.	ಏರ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾ ಬಾಪ ಖಾಸ್ ಧ್ಯಾನ್ ದೇಣು
I was not given proper food.	ನನಗೆ ಸರಿಯಾದ ಆಹಾರ ನೀಡಲಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ಠೀಕ್ ಖಾಣೊ ದಿನೇಕೋನಿ
The accused was identified finally.	ಕೊನೆಗೂ ಆರೋಪಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು.	ಅಂತೆಮ ಆರೋಪಿನ ಗುರ್ತಾ ಕಿದೆ
The police are being vigilant.	ಪೊಲೀಸರು ಕಟ್ಟೆಚ್ಚರ ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಪೊಲೀಸ್ ಚೌಕಾಸಿ ಕರ್ರೆಚ
This is his second marriage.	ಇದು ಅವರ ಎರಡನೇ ಮದುವೆ.	ಇ ವೋರ ದಿನೆ ವಾಯಾ ಚ
Recall what has happened earlier.	ಹಿಂದೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.	ಲಾರ್ ಕಾಂಯಿ ಯೆಮಲೋಚ ಹರ್ದೆ ಕರೋ
He never reply quickly.	ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಬೇಗನೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.	ವು ಕನ್ನಾಯಿ ಜಲ್ದಿ ಉತ್ತರ ದೇನಿ
They will be held fully responsible.	ಅವರನ್ನೇ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೊಣೆಗಾರರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗುವುದು.	ಪೂರಾ ವೊನಜ್ ಹೊಣೆಗಾರ ಕಚ
Always wear clean clothes.	ಯಾವಾಗಲೂ ಶುಭ್ರವಾದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ.	ಕನ್ನಾಯಿಬಿ ಸ್ವಚ್ಛ ಸೆಮಾನ್ ಪೆರೋ
You should never wear dirty clothes.	ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಕೊಳಕು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಬಾರದು.	ತಮ್ ಕನ್ನಾಯಿ ಹೊಲಸ್ ಸೆಮಾನ್ ನ ಪೇರನು
Put your clothes in the bucket.	ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಬಕೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾಕಿ.	ತಮಾರ್ ಸೆಮಾನ್ ಬಕೆಟೇಮ್ ಘಾಲೊ
This city has diverse culture.	ಈ ನಗರವು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.	ಏ ಗಾಮೇಮ ನಾಳಿ ನಾಳಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಛ
There was power failure in the morning.	ಬೆಳಗ್ಗೆ ವಿದ್ಯುತ್ ವ್ಯತ್ಯಯ ಉಂಟಾಗಿತ್ತು.	ಪರ್ಬಾತಿ ಕರೆಂಟ್ ವೆತ್ತಿಕೋನಿ
Add milk and stir well.	ಹಾಲು ಸೇರಿಸಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬೆರೆಸಿ.	ದೂದ್ ಘಾಲನ್ ಠೀಕ್ ಹಲಾವೋ
Deputation is not required for him.	ಅವರಿಗೆ ಡೆಪ್ಯುಟೇಶನ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.	ವುನೆನ್ ಡೆಪ್ಯೂಟೇಶನೇರ ಜರೂರತ್ ಛೇನಿ
His health is improving day by day.	ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ಅವರ ಆರೋಗ್ಯ ಸುಧಾರಿಸುತ್ತಿದೆ.	ದಾಡೆನ್ ದಾದ್ ವೊರ್ ಆರೋಗ್ಯ ಠೀಕ್ ವೆರೋಚ
I look it at that way.	ನಾನು ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ವೊನ ಹಯಿ ದೆಕುಚು
He wanted to be a bank officer.	ಅವರು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಲು ಬಯಸಿದ್ದರು.	ಉ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫೀಸರ್ ವು ಕೆರೊತೋ
No one is perfect.	ಯಾರೂ ಪರಿಪೂರ್ಣರಲ್ಲ.	ಕೊಯಿ ಪರ್ಫೆಕ್ಟ್ ರೇನಿ
Workers are on strike today.	ಕಾರ್ಮಿಕರು ಇಂದು ಮುಷ್ಕರ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಕಾಮ್ ಕರೆವಾಳ್ ಆಜ್ ಸ್ಟ್ರೈಕ್ ಕರ್ರೆಚ
What has hurt you the most?	ಯಾವುದು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ನೋವುಂಟು ಮಾಡಿದೆ?	ತೋನ ಸೆತ್ತಿ ಜಾಸ್ತ್ ದುಃಖ್ ಕೇತಿ ವೇ
No one agreed to it.	ಅದನ್ನು ಯಾರೂ ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ.	ವೊನ ಕೊಯಿ ಒಪ್ಪೆಕೋನಿ
What is the cause of the disease?	ಕಾಯಿಲೆಗೆ ಕಾರಣವೇನು?	ಜಡ್ಡೇರ ಕಾರಣ್ ಕಾಂಯಿ ಚ?
The injured were taken to a local hospital.	ಗಾಯಾಳುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಚೋಟ ಲಾಗಮಲಿ ಜೇನ ಕನ್ನೇರ್ ದವಾಖಾನಿನ ಲೆಗೆ
The delegation has arrived.	ನಿಯೋಗ ಆಗಮಿಸಿದೆ.	ಪ್ರತಿನಿಧಿಮಂಡಲ್ ಡಿಗ್ಯಾಯೆಚ
He will not be released today.	ಅವರು ಇಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.	ವೊನ ಆಜ್ ಛೋಡೇನಿ
You need to arrive on time.	ನೀವು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಬರಬೇಕು.	ತು ಠೀಕ್ ಟೈಮೇನ ಆಣು
We do not want anything from you.	ನಾವು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಏನನ್ನೂ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.	ಹಮೇನ್ ತಮಾತಿ ಕಾಂಯಿ ಚಾಯೆನಿ
You should read this book fast.	ನೀವು ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಓದಬೇಕು.	ತು ಇ ಪುಸ್ತಕ್ ಜಲ್ದಿ ವೊದನು
Depressed mother jumps into river with children	ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾದ ತಾಯಿ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ನದಿಗೆ ಹಾರಿದ್ದಾರೆ	ಖಿನ್ನತೆಮ ಛ ಜೋಣ ಮಾ ಛಿಜ್ಯಾಪರೇರ್ ಜೋಡಿ ನದಿಮ ಕುದಗಿಚ
You should plan your finances carefully.	ನಿಮ್ಮ ಹಣಕಾಸುಗಳನ್ನು ನೀವು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಯೋಜಿಸಬೇಕು.	ತಮ್ ತಮಾರ್ ಪೀಸಾರ ಎಚ್ಚರಿಕೆತಿ ಯೋಜನೆ ಕರನು
Police have seized the vehicle and the motorcycle.	ಪೊಲೀಸರು ವಾಹನ ಮತ್ತು ದ್ವಿಚಕ್ರವಾಹನವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ಪೊಲೀಸ್ ಗಾಡಿ ಅನ ಮೋಟಾರ್ ಸೈಕಲ್ ಕಬ್ಜಾಮ ಲೇಲ್ದೆಚ
That is how she wanted the result.	ಅದರಂತೆ ಅವಳು ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದಳು.	ವು ಹಯಿಜ್ ಪರಿಣಾಮ ಚಾವರಿತಿ
Water is essential to all.	ನೀರು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅತ್ಯಗತ್ಯ.	ಪಾಣಿ ಸೇನಜ್ ಜರೂರಿ ಚ
He saved so many lives.	ಅವರು ಎಷ್ಟೋ ಜೀವಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿದರು.	ವು ಕತ್ರಾಕೋ ಜೀವ್ ಬಚಾಡೇ
Music lovers will gather in the hall.	ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಸೇರುತ್ತಾರೆ.	ಸಭಾಂಗಣಮ ಸಂಗೀತ ಪ್ರೇಮಿನೋ ಭಳಚ
The police are investigating into the incident.	ಘಟನೆ ಕುರಿತು ಪೊಲೀಸರು ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಘಟನೆರ್ ಬಗ್ಗೆ ಪೊಲೀಸ್ ತನಿಖೆ ಕರ್ರೆಚ
This season is not over yet.	ಈ ಸೀಸನ್ ಇನ್ನೂ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ.	ಇ ಸೀಜನ್ ಅಜಿ ಖುಟೊಕೊಂತಿ
He will not cause any harm.	ಅವನು ಯಾವುದೇ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.	ವೊನ ಕಾಂಯಿ ನೂಕ್ಸಾನ್ ವೇನಿ
I also play the guitar.	ನಾನು ಗಿಟಾರ್ ಕೂಡ ನುಡಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಬಿ ಗಿಟಾರ್ ವಜಾವುಂಚು
But the situation is different.	ಆದರೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.	ಪಣ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ನಾಳಿ ಚ
How will the candidate selection be done?	ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಆಯ್ಕೆ ಹೇಗೆ ನಡೆಯಲಿದೆ?	ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಆಯ್ಕೆ ಕು ಕರಚ
Both sides have not officially announced it yet.	ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರು ಇನ್ನೂ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿಲ್ಲ.	ದೊಯೀ ಪಕ್ಷೇವಾಳ್ ಏರ್ ಅಜಿ ಅಧಿಕೃತ ಘೋಷಣೆ ಕಿದೇಕೊಂತಿ
This hill have steep slopes.	ಈ ಬೆಟ್ಟವು ಕಡಿದಾದ ಇಳಿಜಾರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.	ಇ ಗುಡ್ದಾಪರ್ ಘಣ್ ಇಳಿಜಾರು ಚ
I asked her who he was.	ಅವನು ಯಾರೆಂದು ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಿದೆ.	ವು ಕುಣಚ ಕೇನ ಮ ವೊನ ಪೂಚಿ
Repeat the process if required.	ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ.	ಜರೂರತ್ ವಿಕತೋ ಅಜಿ ಫರ್ತಿನ್ ಕರೋ
The train arrived on time.	ರೈಲು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಬಂದಿತು.	ರೈಲ್ವೆ ಠೀಕ್ ಟೈಮೆನ್ ಆಯಿ
The train arrived late.	ರೈಲು ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿತು.	ರೈಲ್ವೆ ತಡಾ ಕರನ್ ಆಯಿ
I like tea.	ನನಗೆ ಚಹಾ ಇಷ್ಟ.	ಮನ್ ಚಾ ಇಷ್ಟಾ
Music has no language.	ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಭಾಷೆಯಿಲ್ಲ.	ಸಂಗೀತೆನ ಭಾಷೆ ಛೇನಿ
They celebrated the birth of their baby.	ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಜನನವನ್ನು ಆಚರಿಸಿದರು.	ವೊ ವುನೇರ್ ಪಾಪು ವೆಜೇರ ಹಬ್ಬಾ ಕಿದೆ
That is our second home.	ಅದು ನಮ್ಮ ಎರಡನೇ ಮನೆ.	ವು ಹಮಾರ್ ದಿನೆ ಘರ್ ಚ
The prayer service has began.	ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಸೇವೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ.	ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಸೇವೆ ಶುರು ವೇಗಿಚ
However the accused are yet to be identified.	ಆದರೆ ಆರೋಪಿಗಳ ಗುರುತು ಇನ್ನೂ ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಅಜಿ ಆರೋಪಿನುರ ಪತಾ ಲಾಗಿಕೊಂತಿ
How are the cyclones categorised?	ಚಂಡಮಾರುತಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ?	ಚಂಡಮಾರುತರ ವರ್ಗಿಕರಣ ಕು ಕರಚ
The report has pointed out several shortcomings.	ವರದಿಯು ಹಲವಾರು ನ್ಯೂನತೆಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಿದೆ.	ವರದಿಮ ಕತ್ರಾಕೋ ಕಮಿರ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಮಲೆಚ
There was an explosion on the roadside.	ರಸ್ತೆ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಫೋಟ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.	ರೋಡೇರ್ ದಂಡಿ ಸ್ಫೋಟ ವಿ
The crops have ripen.	ಬೆಳೆಗಳು ಹಣ್ಣಾಗಿವೆ.	ಫಸಲ್ ಡಿಗ್ಯಾಯಿಚ
My first impression was amazing.	ನನ್ನ ಮೊದಲ ಅನಿಸಿಕೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು.	ಮಾರ ಮೊದಲ ಅನಿಸಿಕೆ ಅದ್ಭುತ ವೇತ್ತಿ
You should mostly use natural light.	ನೀವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಬೆಳಕನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು.	ತಮ್ ಜಾಸ್ತ್ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಲೈಟೇರ ಉಪಯೋಗ್ ಕರನು
He raised his head.	ಅವನು ತಲೆ ಎತ್ತಿದನು.	ವು ಮಾತೋ ವುಂಚೊ ಕಿದೋ
Just look at the results.	ಕೇವಲ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ನೋಡಿ.	ಬರೆ ಫಲಿತಾಂಶ ದೇಕೋ
So far he behaved properly.	ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಅವರು ಸರಿಯಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದರು.	ಅಬ್ಬೆಲಗಾ ವು ಠೀಕ್ ರೇಚ
There is not much water left in the jar.	ಜಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ನೀರು ಉಳಿದಿಲ್ಲ.	ಜಗ್ಗೆಮ ಜಾಸ್ತ್ ಪಾಣಿ ರೆಕೊಂತಿ
You should be bold and courageous.	ನೀವು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿರಬೇಕು.	ತು ಧೈರ್ಯಾತಿ ರೇಣು
Did you ask for some money?	ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?	ತಮ್ ದಸೆಕ್ ಪೀಸಾ ಪೂಚೆಚೊ ಕ?
Nobody benefits from this project.	ಈ ಯೋಜನೆಯಿಂದ ಯಾರಿಗೂ ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲ.	ಎ ಯೋಜನೇತಿ ಕೆನ್ನಿ ಉಪಯೋಗ ಛೇನಿ
Mythological references are baseless.	ಪೌರಾಣಿಕ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಆಧಾರರಹಿತವಾಗಿವೆ.	ಪೌರಾಣಿಕ ಉಲ್ಲೇಖರ ಆಧಾರ ಛೇನಿ
Finally the rainfall has come.	ಕೊನೆಗೂ ಮಳೆ ಬಂದಿದೆ.	ಅಂತೆಮ ಪಾಣಿ ಪಡೊ
Finally the weather is clear.	ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹವಾಮಾನ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.	ಅಂತೆಮ ಹವಾಮಾನ ಸ್ಪಷ್ಟ ಚ
I live in a small house.	ನಾನು ಚಿಕ್ಕ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ನಾಣಕ್ಯಾಸೋ ಘರೆಮ್ ರುಚು
You are a woman.	ನೀನು ಮಹಿಳೆ.	ತು ಏಕ್ ಬಾಯಿ ಚಿ
Her both hands were burnt.	ಆಕೆಯ ಎರಡೂ ಕೈಗಳು ಸುಟ್ಟಿದ್ದವು.	ವೊರ್ ದೊಯೀ ಹಾತ್ ಬಳಗೇಚ
Hundreds of tourists come to this place daily.	ನಿತ್ಯ ನೂರಾರು ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ.	ಎ ಜಾಗಾನ ಸೈಕಡೊ ಪ್ರವಾಸಿಗನೊ ದಾಡ್ಡಿ ಆವಚ
What makes it special?	ಇದರ ವಿಶೇಷತೆ ಏನು?	ಏರ್ ವಿಶೇಷತೆ ಕಾಂಯಿ ಚ?
The government invested rupees one lakh crore.	ಸರ್ಕಾರ ಒಂದು ಲಕ್ಷ ಕೋಟಿ ರೂಪಾಯಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದೆ.	ಸರ್ಕಾರ ಏಕ್ ಲಾಕ್ ಕೋಟಿ ರಪಿಯಾ ಹೂಡಿಕೆ ಕಿದೇಚ
Certain rules and regulations are to be followed.	ಕೆಲವು ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು.	ದಸೆಕ್ ನಿಯಮ ಅನ ಶರತ್ತೇರ ಪಾಲನ್ ಕರನು
I am so hungry now.	ನನಗೆ ಈಗ ತುಂಬಾ ಹಸಿವಾಗಿದೆ.	ಮನ್ ಘಣ್ ಭೂಕಲಾಗರಿಚ
I need to eat right now.	ನಾನು ಈಗಲೇ ತಿನ್ನಬೇಕು.	ಮ ಅಬ್ಬಜ್ ಖಾಣು
I am starving.	ನಾನು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಭೂಕೇತಿ ತಡಪರೋಚು
Please get me something to eat now.	ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಈಗ ಏನಾದರೂ ತಿನ್ನಲು ಕೊಡಿ.	ಕೃಪಯಾ ಮನ್ ಕಾಂಯಿಕ ಖಾಯೆನ್ ದೊ
At night there was heavy rain.	ರಾತ್ರಿ ಜೋರು ಮಳೆ ಸುರಿಯಿತು.	ರಾತ್ ಜೋರ್ ಪಾಣಿ ಪಡೋ
I do not want to live here.	ನನಗೆ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ಅತ್ ರೇನ ಪಸಂದ್ ಛೇನಿ
We will provide more information shortly.	ನಾವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ.	ಮ ಜಲ್ದಿಜ್ ಜಾಸ್ತ್ ಮಾಹಿತಿ ದೂಚು
This book is very big.	ಈ ಪುಸ್ತಕ ಬಹಳ ದೊಡ್ಡದು.	ಇ ಪುಸ್ತಕ ಘಣ್ ಮೋಟೋಚ
Please have mercy on us.	ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕರುಣಿಸು.	ಕೃಪಯಾ ಹಮಾಪರ್ ದಯಾ ಕರ್
They are not lost.	ಅವರು ಕಳೆದುಹೋಗಿಲ್ಲ.	ವೊ ಗಮಾಯೆಕೊಂತಿ
This problem is simple.	ಈ ಸಮಸ್ಯೆ ಸರಳವಾಗಿದೆ.	ಇ ಸಮಸ್ಯೆ ಸರಳ್ ಚ
He arrived at the press conference.	ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ್ದರು.	ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿನ ಆಮ್ಲೆತೆ
What is the hope for recovery?	ಚೇತರಿಕೆಯ ಭರವಸೆ ಏನು?	ಠೀಕ್ ಯೆರ ಕಾಂಯಿ ಆಸಾ ಚ?
That is how he expected the result to come.	ಹೀಗಾಗಿಯೇ ಫಲಿತಾಂಶ ಬರಬಹುದು ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದರು.	ಅಸೆಮ ವೊನ ರಿಸಲ್ಟ್ ಆಯೆರ ಆಸಾ ವೇತ್ತಿ
The current Chief Minister is old.	ಹಾಲಿ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಗೆ ವಯಸ್ಸಾಗಿದೆ.	ಅಬ್ಬೆರ್ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿನ ವಯಸ್ ವೇಮಲಿಚ
It is not over yet.	ಇನ್ನೂ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ.	ಅಜಿ ಖುಟೊಕೊಂತಿ
This is science.	ಇದು ವಿಜ್ಞಾನ.	ಇ ವಿಜ್ಞಾನ ಚ
Eat citrus fruits.	ಸಿಟ್ರಸ್ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸಿ.	ಸಿಟ್ರಸ್ ಫಳ್ ಖಾವೊ
The incident was captured on camera.	ಈ ಘಟನೆ ಕ್ಯಾಮರಾದಲ್ಲಿ ಸೆರೆಯಾಗಿದೆ.	ಇ ಘಟನೆ ಕ್ಯಾಮೆರಾಮ ರೆಕಾರ್ಡ್ ವೇಮಲಿಚ
This news is far away from reality.	ಈ ಸುದ್ದಿ ವಾಸ್ತವಕ್ಕೆ ದೂರವಾಗಿದೆ.	ಇ ಖಬರ್ ಹಕಿಕತೆತಿ ಕೊಸೊ ದೂರ್ ಚ
But it has remained a dream.	ಆದರೆ ಅದು ಕನಸಾಗಿಯೇ ಉಳಿದಿದೆ.	ಪಣ ಇ ಬರೆ ಸಪನೋ ರೇಗೊ
Two remanded in bribery case.	ಲಂಚ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರನ್ನು ರಿಮಾಂಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.	ಲಂಚಾರ ಕೆಸೆಮ ದಿ ರೀಮಾಂಡೇಮ ಚ
He is responsible for this project.	ಅವರು ಈ ಯೋಜನೆಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.	ವು ಎ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟೇರ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಲೇಮಲೋಚ
The temperature is rising,	ತಾಪಮಾನ ಏರುತ್ತಿದೆ,	ತಾಪಮಾನ ಜಾಸ್ತ್ ವೆರೋಚ
The government needs to be cautious.	ಸರಕಾರ ಎಚ್ಚೆತ್ತುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.	ಸರಕಾರ ಜಾಗಣು
They have no money.	ಅವರ ಬಳಿ ಹಣವಿಲ್ಲ.	ವುನೇರ್ ಕನ್ನ ಪೀಸಾ ಛೆನಿ
Cameras were installed at sensitive locations.	ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಜಾಗಾನುಪಾರ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಘಾಲಮಲೇಚ
What did the experts say?	ತಜ್ಞರು ಹೇಳಿದ್ದೇನು?	ಎಕ್ಸ್ಪರ್ಟ್ಸ್ ಕಾಂಯಿ ಕೇಚ?
Gold is a precious metal.	ಚಿನ್ನವು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಲೋಹವಾಗಿದೆ.	ಸೋನೋ ಕೀಮತಿ ಲವ್ವೋ ಚ
He did perform well on his exams.	ಅವರು ತಮ್ಮ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು.	ವು ವೊರ್ ಪರೀಕ್ಷೇಮ ಠೀಕ್ ಪ್ರದರ್ಶನ ದಿನೋಚ
I like to dance.	ನಾನು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ನಾಚೆರ್ ಪಸಂದ್ ಚ
Singing is my hobby.	ಹಾಡುವುದು ನನ್ನ ಹವ್ಯಾಸ.	ಗೀದಗಾಯೆರೋ ಮಾರ ಹವ್ಯಾಸ ಚ
Three vehicles were also torched.	ಮೂರು ವಾಹನಗಳಿಗೂ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಲಾಗಿದೆ.	ತೀನ್ ಗಾಡಿನುನ ಅಂಗಾರ್ ಲಗಾಡಮೇಲೆತೆ
Thank you everyone.	ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.	ಸೇನ ಧನ್ಯವಾದ
Women and children are safe.	ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಅನ ಛಿಜ್ಯಾಪರ್ ಸುರಕ್ಷಿತ ಚ
Poverty is a curse.	ಬಡತನವೇ ಶಾಪ.	ಬಡತನ ಶಾಪ ಚ
Suffering is not permanent though.	ಆದರೂ ದುಃಖ ಶಾಶ್ವತವಲ್ಲ.	ತೋಬಿ ದುಃಖ ಶಾಶ್ವತ ಕಾವ
He has a lot of concern for them.	ಅವರಿಗೆ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಅಪಾರ ಕಾಳಜಿ ಇದೆ.	ವೊನ ವುನೇಪರ್ ಘಣ್ ಕಾಳಜಿ ಚ
Finally the scam was revealed.	ಕೊನೆಗೂ ಹಗರಣ ಬಯಲಾಯಿತು.	ಅಂತೆಮ ಹಗರಣ ಬಯಲ್ ವೇ
They do not believe in violence.	ಅವರಿಗೆ ಹಿಂಸೆಯಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಲ್ಲ.	ವೊ ಹಿಂಸೆಪರ್ ವಿಶ್ವಾಸ ಕರೆನಿ
Hospitals and medical facilities are functioning normally.	ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳು ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಎಂದಿನಂತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿವೆ.	ದವಾಖಾನಿ ಅನ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸೌಲಭ್ಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ರೂಪೇತಿ ಕಾಮ್ ಕರರೇಚ
I love the rain.	ನಾನು ಮಳೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ಪಾಣಿ ಪದಜೋಣ ಪಸಂದ್ ಚ
I love the mountains.	ನಾನು ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ಗುಡ್ದಾನೋ ಪಸಂದ್ ಚ
We cannot accept what happened yesterday.	ನಿನ್ನೆ ನಡೆದದ್ದನ್ನು ನಾವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಕಾಲ್ ವೆಜೇನ ಹಮ್ ಸ್ವೀಕಾರ್ ಕರೆರ್ ವೇನಿ
This helps in better sleep.	ಇದು ಉತ್ತಮ ನಿದ್ರೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.	ಈ ಆಚ್ ನಿಂದೇನ ಸಹಾಯ ಕರಚ
I need water to drink.	ನನಗೆ ಕುಡಿಯಲು ನೀರು ಬೇಕು.	ಮನ್ ಪಿಯೆನ್ ಪಾಣಿ ಚಾವ
Who told you all these?	ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದವರು ಯಾರು?	ತೋನ ಎ ಸೆ ಕುಣ ಕೆ?
He has a good network of friends.	ಅವರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರ ಜಾಲವಿದೆ.	ವೋರ ಆಚ್ ದೋಸ್ತೇರ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಚ
The results were outstanding.	ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದ್ದವು.	ಫಲಿತಾಂಶ ಅತ್ತ್ಯುತ್ತಮ ವೆತ್ತೆ
Please give me five rupees.	ದಯವಿಟ್ಟು ಐದು ರೂಪಾಯಿ ಕೊಡಿ.	ಕೃಪಯಾ ಮನ್ ಪಾಂಚ್ ರಪಿಯಾ ದೊ
What ingredients are required to make Lemon Rice?	ಲೆಮನ್ ರೈಸ್ ಮಾಡಲು ಯಾವ ಪದಾರ್ಥಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ?	ಲೇಮನ್ ರೈಸ್ ಕರೆನ್ ಕಾಂಯಿ ಕಾಂಯಿ ಚಾವಚ?
Are you hungry?	ನಿನಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆಯೇ?	ತೋನ ಭೂಕಲಾಗರಿಚ ಕ?
He is a sober person.	ಅವರು ಸಮಚಿತ್ತದ ವ್ಯಕ್ತಿ.	ವು ಏಕ್ ಸಂಯಮ ಮಾಣಸ್ ಚ
I need you on my side.	ನನ್ನ ಪಾಲಿಗೆ ನೀನು ಬೇಕು.	ಮನ್ ತಾರ್ ಜರೂರತ್ ಚ
So there is a bit of discrepancy there.	ಹಾಗಾಗಿ ಅಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ.	ಜನಾಜ್ ವತ್ ದಸೆಕ್ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಚ
What time will you be back?	ನೀವು ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೀರಿ?	ತು ವಾಪಸ್ ಕನ್ನಾ ಲಗಾ ಆಯೆಚಿ?
Did you come by bus?	ನೀವು ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದೀರಾ?	ತು ಬಸ್ಸೆಮ್ ಆಯೋತೊ ಕ?
She constantly checks up on your whereabouts.	ಅವಳು ನಿಮ್ಮ ಇರುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾಳೆ.	ವು ನಿರಂತರ ತು ಕತ್ ಚಿ ಕೇನ ಚೆಕ್ ಕರುಕರಚ
He has survived the ailment.	ಅವರು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಪಾರಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ವು ಜಡ್ದೇತಿ ಪಾರ್ ವೇಗೋ
Let me start with a simple example.	ನಾನು ಸರಳ ಉದಾಹರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಏಕ್ ಸರಳ್ ಉದಾಹರಣೇತಿ ಶುರುಕರುಚು
Home studies are recommended.	ಮನೆ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.	ಘರೆಮ್ ಅಧ್ಯಯನ ಕರೆರ್ ಸಲಹೆ ದಚ
It cannot be just a speech.	ಇದು ಕೇವಲ ಭಾಷಣವಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ವು ಬರೆ ಭಾಷಣಾ ಕಾವ
Social media and its effects are worrying.	ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಅದರ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಆತಂಕಕಾರಿ.	ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಲತಾಣ ಅನ ವೊರ್ ಪ್ರಭಾವ ಚಿಂತಾಜನಕ ಚ
I will also speak to the Prime Minister.	ಪ್ರಧಾನಿಯವರ ಬಳಿಯೂ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಬಿ ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿತಿ ವಾತೆ ಕರುಚು
Who are they?	ಯಾರವರು?	ವೊ ಕುಣ ಚ?
They will fail in their attempts.	ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾಗುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ವುನೇರ್ ಕೊಶೀಸೆಮ ಫೇಲ್ ವಚ
I dont support any political party.	ನಾನು ಯಾವುದೇ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.	ಮ ಕುಣಸಿ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷನ ಬೆಂಬಲ ದೂನಿ
The car was completely mangled in the accident.	ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಕಾರು ಸಂಪೂರ್ಣ ನಜ್ಜುಗುಜ್ಜಾಗಿದೆ.	ಅಪಘಾತೆಮ ಪೂರಾ ಕಾರ್ ಚೂರ್ ಚೂರ್ ವೇಗಿಚ
What do buyers care?	ಖರೀದಿದಾರರು ಏನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ?	ಲೆವಾಲ್ ಕೇರ್ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ಕರಚ?
More than fifty people were injured.	ಐವತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಮಂದಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ಪಚಾಸೇತಿ ಜಾಸ್ತ್ ಮಾಣಸೇನ ಚೋಟ ಲಾಗ್ಗಿಚ
I am invincible.	ನಾನು ಅಜೇಯ.	ಮ ಅಜೇಯ ಚು
False cases were being registered against them.	ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಸುಳ್ಳು ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.	ವುನೇರ್ ವಿರುದ್ಧ ಲಬಾಡ್ ಕೇಸ್ ದರ್ಜ್ ವೇಮಲೆಚ
They are not emotional.	ಅವರು ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿಲ್ಲ.	ವೊ ಭಾವುಕ್ ವೇತ್ತೆಕೋನಿ
Investigations are in progress	ತನಿಖೆಗಳು ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿವೆ	ತನಿಖೆ ಚಾಲರಿಚ
Some members suffered minor injuries.	ಕೆಲ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಸಣ್ಣಪುಟ್ಟ ಗಾಯಗಳಾಗಿವೆ.	ದಸೆಕ್ ಮಾಣಸೇನ ನಾಣಕ್ಯ ಮೋಟ್ ಘಾವ್ ವೇಮಲೆಚ
What do we know about this?	ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು?	ಏರ್ ಬಗ್ಗೆ ಹಮೇನ್ ಕಾಂಯಿ ಮಾಲಮ್ ಚ
When did the crime took place?	ಅಪರಾಧ ಯಾವಾಗ ನಡೆಯಿತು?	ಅಪರಾಧ ಕನ್ನಾ ವೆಚ
Still some farmers cultivate potato.	ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ರೈತರು ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ.	ಅಜಿ ಏಕ್ ಏಕ್ ರೈತನೊ ಭಟಾಟಿ ಹೂಗಾಡಚ
So he has done that.	ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ.	ಜನಾಜ್ ವು ಹಯಿ ಕಿದೊಚ
I want to be an influentiatial person.	ನಾನು ಪ್ರಭಾವಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಪ್ರಭಾವಿ ಮಾಣಸ ವೇರ ಬಯಸುಚು
I will go during the night.	ನಾನು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.	ಮ ರಾತ್ ಜಾವುಂಚು
I like the nights more than day.	ನನಗೆ ಹಗಲಿಗಿಂತ ರಾತ್ರಿಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟ.	ಮನ್ ದಿಂಯೇತಿ ರಾತ್ ಜಾಸ್ತ್ ಪಸಂದ್ ಚ
I need to play now.	ನಾನು ಈಗ ಆಡಬೇಕಾಗಿದೆ.	ಮ ಅಬ್ ರಮ್ಮಣು
I have to remember the dates.	ನಾನು ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.	ಮ ತಾರಿಕನೋ ಹರ್ದೆ ರಕಾಡನು
I have lot of respect for him.	ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಗೌರವವಿದೆ.	ಮನ್ ವೊರ್ ಬಗ್ಗೆ ಘಣ್ ಗೌರವ ಚ
We will all be supporting him.	ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಅವರಿಗೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡುತ್ತೇವೆ.	ಹಮ್ ಸೆ ವೊನ ಬೆಂಬಲ ದೇಮಾಚಾ
The Chief Minister will inaugurate the event.	ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಗಳು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಉದ್ಘಾಟಿಸುವರು.	ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮರ ಉದ್ಘಾಟನೆ ಕರಚ
Do as much work you can.	ನಿಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ.	ಕತ್ರಾ ಕಾಮ್ ಕರೆರ್ ವಚ ವತ್ರಾ ಕರ
You should smile more often.	ನೀವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಗುತ್ತಿರಬೇಕು.	ತಮ್ ಜಾಸ್ತ್ ಹಾಸತೆ ರೇಣು
Heart failure is a matter of concern.	ಹೃದಯ ವೈಫಲ್ಯವು ಕಳವಳಕಾರಿ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ.	ಹಾರ್ಟ್ ಫೇಲ್ ವೇರ ಚಿಂತ್ಯಾರ ವಾತ್ ಚ
The boat was empty.	ದೋಣಿ ಖಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು.	ಬೊಟ್ ಠಾಲ್ ವೇತ್ತಿ
But the accused was not arrested.	ಆದರೆ ಆರೋಪಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಆರೋಪಿನ ಫಕಡೆಕೊಂತಿ
Everyday thousands of cases are filed through them.	ಇವರ ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿನಿತ್ಯ ಸಾವಿರಾರು ಪ್ರಕರಣಗಳು ದಾಖಲಾಗುತ್ತಿವೆ.	ಇನೇತಿ ದಾಡ್ಡಿ ಹಜಾರೊ ಕೇಸ್ ದರ್ಜ್ ವಚ
I come from a village.	ನಾನು ಹಳ್ಳಿಯಿಂದ ಬಂದವನು.	ಮ ಹಳ್ಳಿತಿ ಆಮಲೊಚು
The villagers were angry at the government.	ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಆಕ್ರೋಶ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು.	ಗಾಮೇವಾಳ್ ಸರ್ಕಾರೇರ್ ವಿರುದ್ಧ ರಿಸೆಮ್ ವೆತ್ತೆ
I got into a problem with him.	ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ಸಿಲುಕಿದೆ.	ಮನ್ ವೊತಿ ಸಮಸ್ಯೆ ವಿ
Take care of your mother.	ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.	ತಮಾರ್ ಯಾಡಿಪರ್ ಧ್ಯಾನ್ ದೊ
There was no proof.	ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.	ಎಕ್ಕಿ ಸಬೂತ್ ಛೇನಿ
It will rain after sometime.	ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಮಳೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ.	ದಸೆಕ್ ದಮ್ಖಾನ್ ಪಾಣಿ ಪಡಚ
I will come after sometime.	ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಬರುತ್ತೇನೆ.	ಮ ದಸೆಕ್ ದಮ್ಖಾನ್ ಆವುಂಚು
There are several types of weight-loss diets.	ತೂಕ ನಷ್ಟ ಆಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ವಿಧಗಳಿವೆ.	ವಜನ್ ಕಮ್ ಕರೆರ್ ಖಾಣೆಮ ಕತ್ರಾಕೋ ಪ್ರಕಾರ ರಚ
Have you fixed this problem?	ನೀವು ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿದ್ದೀರಾ?	ತಮ್ ಇ ಸಮಸ್ಯೆ ಠೀಕ್ ಕಿದೆಚೊ ಕ?
I will be home early.	ನಾನು ಬೇಗ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಜಲ್ದಿ ಘರೇನ್ ಅವುಂಚು
The event was inaugurated by the President.	ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಉದ್ಘಾಟಿಸಿದರು.	ಕಾರ್ಯಕ್ರಮೇರ ಉದ್ಘಾಟನೆ ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿ ಕಿದೋಚ
There is no space for storage.	ಸಂಗ್ರಹಣೆಗೆ ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲ.	ಮೇಲೆನ ಜಾಗಾ ಛೇನಿ
My room is tiny.	ನನ್ನ ಕೋಣೆ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ.	ಮಾರ ರೂಮ್ ನಾಣಕಿಸ್ ಚ
The car driver suffered serious injuries.	ಕಾರು ಚಾಲಕನಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿವೆ.	ಕಾರ್ ಡ್ರೈವರೇನ ಘಣ್ ಚೋಟ ಲಾಗಮಲಿಚ
That was a deliberate reply.	ಅದು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ಉತ್ತರವಾಗಿತ್ತು.	ವು ಏಕ್ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ಉತ್ತರ ವೇತ್ತೋ
He was taken to a hospital immediately.	ಕೂಡಲೇ ಅವರನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು.	ವೊನ ಜಲ್ದಿ ದವಾಖಾನಿನ ಲೆಗೆ
Please leave politics out.	ದಯವಿಟ್ಟು ರಾಜಕೀಯ ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡಿ.	ಕೃಪಯಾ ರಾಜಕೀಯ ಛೋಡ್ ದೊ
He has a lot of potential.	ಅವನಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿದೆ.	ವೊನ ಘಣ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಚ
This could be true.	ಇದು ನಿಜವಿರಬಹುದು.	ಇ ಖರೆ ವೇಣು
Who else will join us?	ಬೇರೆ ಯಾರು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರುತ್ತಾರೆ?	ಅಪಣ ಜೋಡಿ ಅಜಿ ಕುಣ ಭಳಚ
True friends are valuable.	ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅಮೂಲ್ಯರು.	ಖರೆ ದೋಸ್ತನೋ ಅಮೂಲ್ಯ ಚ
He has done a near perfect translation.	ಅವರು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಅನುವಾದವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.	ಇ ಏಕ್ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಅನುವಾದ ಕಿದೋಚ
I will fight them she said.	ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು.	ಮ ವುನೇರ್ ಜೋಡಿ ಲಡುಚು ಕೇನ ವು ಕಿ
There is no connection the two.	ಎರಡಕ್ಕೂ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ.	ದೊಯಿರ ಕಾಂಯಿ ಸಂಬಂಧ ಛೇನಿ
What is wrong with the people?	ಜನರ ತಪ್ಪೇನು?	ಲೋಗುರ ಕಾಂಯಿ ತಪ್ಪ್ ಚ?
Different tactics are needed.	ವಿಭಿನ್ನ ತಂತ್ರಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.	ನಾಳಿ ನಾಳಿ ತಂತ್ರರ ಜರೂರತ್ ಚ
All Services are provided here.	ಎಲ್ಲಾ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಅತ್ ಸೇಜ್ ಸೇವೆ ಪ್ರದಾನ ಕರಮಲೆಚ
The leader was not very pleased.	ನಾಯಕನಿಗೆ ಅಷ್ಟಾಗಿ ಸಂತೋಷವಾಗಲಿಲ್ಲ.	ನೇತಾ ಅತ್ರಾ ಖುಷ್ ವೆತ್ತೊಕೋನಿ
Seeds were sown already.	ಈಗಾಗಲೇ ಬೀಜಗಳನ್ನು ಬಿತ್ತಲಾಗಿದೆ.	ಬೀಜಾ ಮೊದಲೆಜ್ ಹೂಗಾಡನಾಕೇಚ
All the schools were shut down.	ಎಲ್ಲಾ ಶಾಲೆಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು.	ಸೆ ಸಾಲಿ ಬಂದ್ ಕರನಾಕೇಚ
They demanded removal of hoardings.	ಹೋರ್ಡಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು.	ವೊ ಹೋರ್ಡಿಂಗ್‌ ಕಾಡೇರ್ ಡಿಮಾಂಡ್ ಕಿದೆ
I have a golden ring.	ನನ್ನ ಬಳಿ ಚಿನ್ನದ ಉಂಗುರವಿದೆ.	ಮಾರ ಕನ್ನ ಏಕ್ ಸೋನೇರ್ ವಿಟಿ ಚ
I will take the test tomorrow.	ನಾನು ನಾಳೆ ಪರೀಕ್ಷೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಸವಾರ್ ಟೆಸ್ಟ್ ಲುಚು
How has true knowledge become abundant?	ನಿಜವಾದ ಜ್ಞಾನವು ಹೇಗೆ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿದೆ?	ಖರೆ ಜ್ಞಾನ ಕು ಸಮೃದ್ಧ ವೇಮಲೋಚ
Put the mangoes in the basket.	ಮಾವಿನ ಹಣ್ಣನ್ನು ಬುಟ್ಟಿಗೆ ಹಾಕಿ.	ಅಂಬಾನುನ ಒಡ್ಡಿಮ ಘಾಲೊ
Alcohol is not good for health.	ಮದ್ಯಪಾನ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ.	ದಾರು ಆರೋಗ್ಯನ ಆಚೊ ಕಾವ
Bus falls into the river.	ಬಸ್ ನದಿಗೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ.	ಬಸ್ ನದಿಮ ಪಡಜಾವಚ
The water needs to be cleaned.	ನೀರನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.	ಪಾಣಿನ ಸ್ವಚ್ಛ ಕರನು
You will succeed if you try hard.	ನೀವು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ ನೀವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ.	ತು ಮೆಹನತೆತಿ ಕೊಶಿಸ್ ಕಿದೋಕತೊ ಸಫಲ ವೆಚಿ
Sports are essential for mental well-being.	ಮಾನಸಿಕ ನೆಮ್ಮದಿಗೆ ಕ್ರೀಡೆ ಅತ್ಯಗತ್ಯ.	ಮಾನಸಿಕ ನೆಮ್ಮದಿನ ಕ್ರೀಡೆ ಜರೂರಿ ಚ
What is your favourite colour?	ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಬಣ್ಣ ಯಾವುದು?	ತಾರ್ ಪಸಂದೆರ್ ರಂಗ್ ಕುಣಸೋ ಚ?
There is nothing new into it.	ಅದರಲ್ಲಿ ಹೊಸದೇನೂ ಇಲ್ಲ.	ವೊಮ ನವೋ ಕಾಂಯಿ ಛೇನಿ
I will meet my teacher today.	ನಾನು ಇಂದು ನನ್ನ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಆಜ್ ಮಾರ ಟೀಚರೇನ ಭಳುಚು
I think it will start to rain soon.	ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮಳೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಜಲ್ದಿ ಪಾಣಿ ಪಡೇರ್ ಶುರು ವ ಜು ಮನ್ ಅನ್ಸಾರಿಚ
He is very hardworking.	ಅವನು ತುಂಬಾ ಶ್ರಮಜೀವಿ.	ವು ಘಣ್ ಮೆಹನತಿ ಚ
I am proud of my country.	ನನ್ನ ದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಇದೆ.	ಮಾರ ದೇಶೇರ್ ಬಗ್ಗೆ ಮನ್ ಹೆಮ್ಮೆ ಚ
What is new with you?	ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೊಸತೇನಿದೆ?	ತಾರ್ ಜೋಡಿ ನವೀನ ಕಾಂಯಿ ಚ?
The government has failed in handling the situation.	ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ನಿಭಾಯಿಸುವಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.	ಸರ್ಕಾರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಸಂಭಾಳೆನ ವಿಫಲ ವೇಗಿಚ
However the authority has refused to do so.	ಆದರೆ, ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ.	ಪಣ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ ಹಯಿ ಕರೆನ್ ಮತ್ ಕೆನಾಕೇಚ
Please give me an umbrella.	ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಕೊಡೆ ಕೊಡು.	ಕೃಪಯಾ ಮನ್ ಏಕ್ ಛತ್ರಿ ದೊ
I dont know anything about it.	ನನಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ವೊರ್ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಂಯಿ ಮಾಲಮ್ ಛೇನಿ
You should gather some warm clothes.	ನೀವು ಕೆಲವು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬೇಕು.	ತಮ್ ದಸೆಕ್ ಗರಮ್ ಸೆಮಾನ್ ಗೋಳಾ ಕರನು
This is our situation.	ಇದು ನಮ್ಮ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ.	ಇ ಹಮಾರ್ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಚ
Our situation is not very good.	ನಮ್ಮ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ.	ಹಮಾರ್ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಅತ್ರಾ ಆಚ್ ಕಾವ
Elders should be respected.	ಹಿರಿಯರನ್ನು ಗೌರವಿಸಬೇಕು.	ಮೋಟ್ ಮಾಣಸೇನ ಮರ್ಯಾದಿ ದೇಣು
You must respect everyone.	ನೀವು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಗೌರವಿಸಬೇಕು.	ತಮ್ ಸೇನ ಗೌರವ ದೇಣು
District police officers have been put on alert.	ಜಿಲ್ಲಾ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಕಟ್ಟೆಚ್ಚರ ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಜಿಲ್ಲಾ ಪೊಲೀಸ್ ಆಫೀಸರ್ ನೊ ಅಲರ್ಟ್ ಚ
In a democracy anything is possible.	ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದಲ್ಲಿ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಸಾಧ್ಯ.	ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವಮ ಕಾಂಯಿ ಚಾವಜೋಣ ವೆಸಕಚ
I am the fool.	ನಾನೇ ಮೂರ್ಖ.	ಮಜ್ ಮೂರ್ಖ ಚು
Blood types vary in a population.	ರಕ್ತದ ಪ್ರಕಾರಗಳು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ.	ಜನಸಂಖ್ಯೆಮ ಲೋಯಿರ ಪ್ರಕಾರ ನಾಳಿ ನಾಳಿ ರಚ
Do you have any idea of history?	ನಿಮಗೆ ಇತಿಹಾಸದ ಕಲ್ಪನೆ ಇದೆಯೇ?	ತಮೆನ್ ಇತಿಹಾಸೇರ ಕಲ್ಪನೆ ಛ ಕ?
Protest against the rise in price.	ಬೆಲೆ ಏರಿಕೆ ವಿರೋಧಿಸಿ ಪ್ರತಿಭಟನೆ.	ಕೀಮತ್ ಜಾಸ್ತ್ ವೆರಿ ಜೆರ್ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತಿಭಟನೆ
Who is he with?	ಅವನು ಯಾರ ಜೊತೆ ಇದ್ದಾನೆ?	ವು ಕೇರ್ ಜೋಡಿ ಚ?
What does your job require you to do?	ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?	ತಮಾರ್ ಕಾಮೆಮ ತಮ್ ಕಾಂಯಿ ಕರೆರ್ ಜರೂರತ್ ಚ
The task was not that easy.	ಕಾರ್ಯ ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.	ಕಾಮ್ ಅತ್ರಾ ಸರಳ್ ವೆತ್ತೊಕೋನಿ
The old lady died today morning.	ಇಂದು ಬೆಳಗ್ಗೆ ವೃದ್ಧೆ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ.	ಆಜ್ ಪರ್ಬಾತಿ ಬುಡ್ ಡೋಕರಿ ಮರ್ಗಿಚ
I have come up the hard way.	ನಾನು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಮೇಲೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಮೆಹನತೆತಿ ಉಪ್ಪರ್ ಆಮಲೊಚು
Get prompt treatment for the infection.	ಸೋಂಕಿಗೆ ತಕ್ಷಣದ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆಯಿರಿ.	ಇನ್ಫೆಕ್ಷನೇರ ಜಲ್ದಿ ಇಲಾಜ್ ಕರೋ
Project details are available in this format.	ಯೋಜನೆಯ ವಿವರಗಳು ಈ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.	ಯೋಜನೇರ ವಿವರಣೆ ಎ ಸ್ವರೂಪೇಮ ಛ
The farmers have benefited the most from the rainfall.	ಮಳೆಯಿಂದ ರೈತರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಲಾಭವಾಗಿದೆ.	ಪಾಣಿ ಪಡೋಜೇತಿ ರೈತೆನುನ ಜಾಸ್ತ್ ಫಾಯದೋ ವೆಚ
Gradually increase the working hours.	ಕ್ರಮೇಣ ಕೆಲಸದ ಸಮಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ.	ಸಾವಕಾಶ ಕಾಮೇರ್ ಟೈಮ್ ಜಾಸ್ತ್ ಕರೋ
Our long time dream has come true.	ನಮ್ಮ ಬಹುದಿನಗಳ ಕನಸು ನನಸಾಗಿದೆ.	ಹಮಾರ್ ಘಣ್ ದಾಡೆರ್ ಸಪನೋ ಪೂರಾ ವೇಗೋಚ
People are buying real estates.	ಜನ ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಖರೀದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಲೋಗ್ ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಖರೀದಿ ಕರ್ರೆಚ
I have visited each of my constituencies twice.	ನನ್ನ ಪ್ರತಿ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಮಾರ ಹರ್ ಏಕ್ ಕ್ಷೇತ್ರೇನ ದಿ ವಣಾ ಗೇಚು
Everyone agreed to him.	ಎಲ್ಲರೂ ಅವನಿಗೆ ಒಪ್ಪಿದರು.	ಸೆ ವೊನ ಒಪ್ಪೆತೆ
Rivers are worshipped in this village.	ಈ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ನದಿಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಎ ಹಳ್ಳಿಮ ನದಿರ ಪೂಜಾ ಕರಚ
Why has he not come yet?	ಅವನು ಇನ್ನೂ ಏಕೆ ಬಂದಿಲ್ಲ?	ವು ಅಜಿ ಕಾ ಆಯೆಕೊಂತಿ
Stars shine brightly in the night.	ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ.	ತಾರಾನೊ ರಾತ್ ಘಣ್ ಚಳಕಾ ಮಾರಚ
We also did the same mistake.	ನಾವು ಕೂಡ ಅದೇ ತಪ್ಪನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ಬಿ ಇಜ್ ತಪ್ಪ್ ಕಿದೆ
Are the culprits caught?	ಆರೋಪಿಗಳು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರಾ?	ಆರೋಪಿನೋ ಸಪಡಾಗೆ ಕ?
He did not sign the form.	ಅವರು ನಮೂನೆಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.	ವು ಫಾರ್ಮೆಪರ್ ಸಹಿ ಕಿದೋಕೋನಿ
How to perform well during exams?	ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದು ಹೇಗೆ?	ಪರೀಕ್ಷೆರ ಟೈಮೇನ ಆಚ್ ಪ್ರದರ್ಶನ ಕು ಕರೆರೋ?
Police openly fired on the protesters.	ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರ ಮೇಲೆ ಪೊಲೀಸರು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು.	ಪೊಲೀಸ್ ನೊ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ಕರ್ರೆಜೆಪರ್ ಗೋಳಿ ಮಾರೆ
They will be here shortly.	ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಜಲ್ದಿ ಅತ್ ಆವಚ
The temperature is unbearable.	ತಾಪಮಾನ ಅಸಹನೀಯವಾಗಿದೆ.	ತಾಪಮಾನ ಸಂಬಾಳೆರ್ ವೇನಿ
The weather is calm.	ಹವಾಮಾನ ಶಾಂತವಾಗಿದೆ.	ಹವಾಮಾನ ಶಾಂತ ಚ
The world has changed a lot.	ಜಗತ್ತು ತುಂಬಾ ಬದಲಾಗಿದೆ.	ಜಗತ್ತ್ ಘಣ್ ಬದ್ಲಗೋಚ
Let us consider each problem individually.	ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸೋಣ.	ಆವೋ ಹರ್ ಏಕ್ ಸಮಸ್ಯೆರ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರ್ ಕರಾ
Shops and business establishments did not open on time.	ಅಂಗಡಿ-ಮುಂಗಟ್ಟುಗಳು ನಿಗದಿತ ಸಮಯಕ್ಕೆ ತೆರೆದಿರಲಿಲ್ಲ.	ಅಂಗಡಿ-ಮುಗ್ಗಟ್ಟು ಜಲ್ದಿ ಕಾಡೇತೆಕೋನಿ
I have seen worst days.	ನಾನು ಕೆಟ್ಟ ದಿನಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಸೆತ್ತಿ ಮಾಂದ್ ದಾಡ್ ದೇಕಮಲೋಚು
He was a fine musician.	ಅವರು ಉತ್ತಮ ಸಂಗೀತಗಾರರಾಗಿದ್ದರು.	ವು ಏಕ್ ಆಚೊ ಸಂಗೀತಕಾರ ವೇತ್ತೋ
They should be arrested.	ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಬೇಕು.	ವುನೇನ ಪಕಡನು
She denied the allegations.	ಆಕೆ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದಳು.	ವು ಆರೋಪೇರ ನಿರಾಕಾರ ಕಿದಿ
This is a major reform.	ಇದು ಪ್ರಮುಖ ಸುಧಾರಣೆಯಾಗಿದೆ.	ಎ ಏಕ್ ಮೋಟೋ ಸುಧಾರ್ ಚ
All bodies have been recovered.	ಎಲ್ಲಾ ದೇಹಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ.	ಸೆ ಹೆಣಾ ಭಾರ ಕಾಡನಾಕೇಚ
Nobody knows me here.	ಇಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೂ ನನ್ನ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲ.	ಮ ಅತ್ ಕೆನ್ನಿ ಮಾಲಮ್ ಛೇನಿ
I am well known here.	ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಚಿರಪರಿಚಿತ.	ಮ ಅತ್ ವಲ್ಕಾಣಿ ಚು
The case went to court.	ಪ್ರಕರಣ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಯಿತು.	ಕೇಸ್ ಕೋರ್ಟೇನ ಗೆ
No one came to attend the program.	ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಯಾರೂ ಬರಲಿಲ್ಲ.	ಕಾರ್ಯಕ್ರಮೇನ ಕೊಯಿ ಆಯೆಕೋನಿ
They lied to us.	ಅವರು ನಮಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದರು.	ವೊ ಹಮೇನ್ ಲಬಾಡಿ ಕೆ
He alleged conspiracy against him.	ತನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಪಿತೂರಿ ನಡೆದಿದೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದರು.	ವು ಮಾರ ವಿರುದ್ಧ ಪಿತೂರಿ ಕರಮಲೆಚ ಕೇನ ಆರೋಪ ಕಿದೋ
What caused the flood here?	ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೇನು?	ಅತ್ ಪ್ರವಾಹ ಕಸೆನ್ ಆಯಿ?
Why did you refuse him?	ನೀವು ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ?	ತು ವೊನ ಕಾ ಮತ್ ಕೆ?
Ignore the world.	ಜಗತ್ತನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ.	ಜಗತ್ತೇನ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ಕರೋ
More reports are yet to come.	ಹೆಚ್ಚಿನ ವರದಿಗಳು ಬರಬೇಕಿದೆ.	ಅಜಿ ರಿಪೋರ್ಟ್ ಆಯೆರ್ ಬಾಕಿ ಚ
I do not know what happened to her.	ಅವಳಿಗೆ ಏನಾಯಿತೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.	ವೊನ ಕಾಂಯಿ ವೇ ಮನ್ ಮಾಲಮ್ ಛೆನಿ
Do not forget who helped you.	ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದವರನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ.	ತಮೆನ್ ಸಹಾಯ ಕೀದೆಜೇನ ಭೂಲೋಮತ್
I am starting to understand now.	ನಾನು ಈಗ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಅಬ್ ಸಮಜೆರ್ ಕೊಶಿಸ್ ಕರರೊಚು
Some diseases are not that contagious.	ಕೆಲವು ರೋಗಗಳು ಅಷ್ಟು ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕವಲ್ಲ.	ಏಕ್ ಏಕ್ ಜಡ್ದ್ ಅತ್ರಾ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ಕಾವ
The Parliamentary meeting will be held today.	ಇಂದು ಸಂಸದೀಯ ಸಭೆ ನಡೆಯಲಿದೆ.	ಆಜ್ ಸಂಸದೀಯ ಮೀಟಿಂಗ್ ಚಾಲಚ
Her tongue was pierced.	ಅವಳ ನಾಲಿಗೆ ಚುಚ್ಚಿತ್ತು.	ವೊರ್ ಜೀಬೆನ ಭಂಜಗೀತಿ
The case was taken by the Special Branch of Police.	ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ವಿಶೇಷ ದಳದ ಪೊಲೀಸರು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ಕೆಸೇನ ಪೋಲಿಸೆರ ವಿಶೇಷ ಬ್ರ್ಯಾಂಚ್ ಲೇಮಲಿತಿ
However this discussion sparked a controversy.	ಆದರೆ, ಈ ಚರ್ಚೆ ವಿವಾದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿತ್ತು.	ಪಣ ಈ ಚರ್ಚೆ ವಿವಾದೇರ ಕಾರಣ್ ವೀತಿ
None of their houses have doors.	ಅವರ ಯಾವ ಮನೆಗೂ ಬಾಗಿಲು ಇಲ್ಲ.	ವುನೇರ್ ಕುಣಸಿ ಘರೇನ್ ಬಾಗಲ್ ಛೆನಿ
She was outraged.	ಅವಳು ಆಕ್ರೋಶಗೊಂಡಳು.	ವು ನಾರಾಜ್ ವೇತ್ತಿ
Please be patient.	ದಯವಿಟ್ಟು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ.	ಕೃಪಯಾ ತಾಳ್ಮೆತಿ ರೋ
I have lots of cows at home.	ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಸುಗಳಿವೆ.	ಮಾರ್ ಘರೆಮ್ ಘಣ ಗಾವಡಿನೋ ಛ
There was heavy police deployment in the city.	ನಗರದಲ್ಲಿ ಬಿಗಿ ಪೊಲೀಸ್ ಬಂದೋಬಸ್ತ್ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು.	ನಗರೇಮ ಬಿಗಿ ಪೊಲೀಸ್ ಬಂದೋಬಸ್ತ್ ಕರಮಲೆತೆ
The problem was interesting and important.	ಸಮಸ್ಯೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿತ್ತು.	ಸಮಸ್ಯೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಅನ ಮುಖ್ಯ ವೇತ್ತಿ
Better you do the work on your own.	ನೀವೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ.	ತುಜ್ ಕಾಮ್ ಕರಜೋಣ ಠೀಕ್ ರಚ
Finding real talents is difficult.	ನಿಜವಾದ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಕಷ್ಟ.	ಖರೆ ಪ್ರತಿಭೆ ಢುಂಡೇರ ಕಷ್ಟಾ ಚ
Somebody needs to address the issues.	ಯಾರಾದರೂ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.	ಕೋಯಿತೋಬಿ ಸಮಸ್ಯೆರ ಪರಿಹಾರ ಕರನು
He entered politics.	ಅವರು ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು.	ವು ರಾಜಕೀಯಮ ಗೆ
So its best to avoid it.	ಆದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ.	ಜನಾ ಯೇತಿ ಬಚೇರ ಸೆತ್ತಿ ಆಚೊ ಚ
Therefore there are no chances of doubts.	ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಅನುಮಾನಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ.	ಜನಾಜ್ ಕುಣಸಿ ಅನುಮಾನೇರ ಅವಕಾಶ ಛೆನಿ
Truth will be revealed.	ಸತ್ಯ ಬಹಿರಂಗವಾಗಲಿದೆ.	ಖರೆ ಭಾರ ಆವಚ
Police have started searching nearby areas.	ಪೊಲೀಸರು ಸಮೀಪದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಶೋಧ ಆರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಪೊಲೀಸ್ ಆಜೂಬಾಜೂರ ಜಾಗಾಪರ್ ಢುಂಡೆರ್ ಶುರು ಕರನಾಕೆ
This indeed will have an impact on us.	ಇದು ನಿಜಕ್ಕೂ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ.	ಯೇತಿ ಖರೆ ಅಪಣಪರ್ ಪ್ರಭಾವ ಪಡಚ
Seven policemen killed in cross firing.	ಕ್ರಾಸ್ ಫೈರಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಏಳು ಪೊಲೀಸರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ.	ಕ್ರಾಸ್ ಫೈರಿಂಗೇಮ್ ಸಾತ್ ಪೊಲೀಸ್ ಮರಗೆಚ
At this point add salt and sugar.	ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಉಪ್ಪು ಮತ್ತು ಸಕ್ಕರೆ ಸೇರಿಸಿ.	ಅಬ್ ನುಣ ಅನ ಸಕ್ಕರ್ ಘಾಲೊ
What are his qualifications?	ಅವನ ಅರ್ಹತೆಗಳೇನು?	ವೋರ ಅರ್ಹತೆ ಕಾಂಯಿಚ?
He is a self made man.	ಅವನು ಸ್ವಯಂ ನಿರ್ಮಿತ ಮನುಷ್ಯ.	ವು ಸೆಲ್ಫ್ ಮೇಡ್ ಮಾಣಸ್ ಚ
Good people are hard to find.	ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಸಿಗುವುದು ಕಷ್ಟ.	ಆಚ್ ಮಾಣಸ್ ಮಳೆರ್ ಕಷ್ಟಾ ಚ
Do you come here regularly?	ನೀವು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೀರಾ?	ತಮ್ ದಾಡ್ಡಿ ಅತ್ ಆವೊಚೊ ಕ?
I am thirsty.	ನನಗೆ ಬಾಯಾರಿಕೆಯಾಗಿದೆ.	ಮನ್ ಪಾಣಿ ತರಸ್ ಲಾಗರಿಚ
This book has a lot of mistakes.	ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ತಪ್ಪುಗಳಿವೆ.	ಎ ಪುಸ್ತಕೇಮ ಘಣ್ ತಪ್ಪ್ ಚ
Vitamin D is essential for bone health.	ಮೂಳೆಗಳ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ವಿಟಮಿನ್ ಡಿ ಅತ್ಯಗತ್ಯ.	ಹಡಕಾರ್ ಆರೋಗ್ಯನ ವಿಟಮಿನ್ ಡಿ ಜರೂರಿ ಚ
He had a charming personality.	ಅವರದ್ದು ಆಕರ್ಷಕ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ.	ವೋರ ಆಕರ್ಷಕ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ವೇತ್ತೋ
I am not bothered about him.	ನಾನು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ತಲೆ ಕೆಡಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ.	ಮ ವೊರ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತೋ ಹಾಳ್ ಕಿದೊಕೊಂತಿ
You should run fast.	ನೀವು ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಬೇಕು.	ತು ಜೋರ್ ಧಾಸಣು
Why you should not consider it?	ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಪರಿಗಣಿಸಬಾರದು?	ತಮ್ ಏರ್ ಬಗ್ಗೆ ಕಾ ವಿಚಾರ್ ನ ಕರನು?
This government should listen to its people.	ಈ ಸರ್ಕಾರ ತನ್ನ ಜನರ ಮಾತು ಕೇಳಬೇಕು.	ಇ ಸರ್ಕಾರ ಲೋಗುರ್ ವಾತ್ ಸಾಮಳನು
Dietary importance are to be taken utmost importance.	ಆಹಾರದ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.	ಖಾಣೆರ ಮಹತ್ವೇನ ಜಾಸ್ತ್ ಮಹತ್ವ್ ದೇಣು
You have surprised me.	ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ.	ತು ಮನ್ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಕಿದೋ
We should not be waiting for them.	ನಾವು ಅವರಿಗಾಗಿ ಕಾಯಬಾರದು.	ಅಪಣ ವೊರ್ ವಾಸ ನ ಹುಬರನು
Have you ever visited the temple?	ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದೀರಾ?	ತು ಕನ್ನಾಯಿಕ್ ದೇವಸ್ಥಾನೇನ ಗೇಚಿ ಕ?
It closed the case.	ಇದು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದೆ.	ಯೇತಿ ಕೇಸ್ ಬಂದ್ ವೇಗೋ
The culprits later fled	ಬಳಿಕ ಆರೋಪಿಗಳು ಪರಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ	ಲಾರ್ತಿ ಅಪರಾಧಿ ಧಾಸಗೆ
Social revolution is underway.	ಸಾಮಾಜಿಕ ಕ್ರಾಂತಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.	ಸಾಮಾಜಿಕ ಕ್ರಾಂತಿ ಚಾಲರಿಚ
We have got to talk a little.	ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತನಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.	ಅಪಣ ದಸೆಕ್ ವಾತೆ ಕರನು
How to check my blood pressure?	ನನ್ನ ರಕ್ತದೊತ್ತಡವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದು?	ಮಾರ ಬ್ಲಡ್ ಪ್ರೆಷರ್ ಕು ಚೆಕ್ ಕರೆರೋ?
I have been a law Minister.	ನಾನು ಕಾನೂನು ಸಚಿವನಾಗಿದ್ದೆ.	ಮ ಕಾನೂನು ಸಚಿವ ವೇತ್ತೋ
The states financial situation is not good.	ರಾಜ್ಯದ ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ.	ರಾಜ್ಯರ ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಠೀಕ್ ಛೆನಿ
We have rupees twenty one lakhs already.	ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಈಗಾಗಲೇ ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದು ಲಕ್ಷ ರೂಪಾಯಿ ಇದೆ.	ಅಪಣ ಕನ್ನ ಅಬ್ ವಿಸನ್ ಏಕ್ ಲಾಕ್ ರಪಿಯಾ ಛ
What are the organic foods?	ಸಾವಯವ ಆಹಾರಗಳು ಯಾವುವು?	ಆರ್ಗ್ಯಾನಿಕ್ ಫುಡ್ ಕುಣಸ್ ಚ
The leader was accused of money laundering.	ನಾಯಕನ ಮೇಲೆ ಹಣ ವರ್ಗಾವಣೆ ಆರೋಪ ಕೇಳಿಬಂದಿತ್ತು.	ಲಿಡರೆಪರ್ ಪೀಸಾ ಲಾಂಡ್ರಿಂಗೆರ ಆರೋಪ ಲಗಾಡಮಲೆತೆ
I take pride in introducing my parents.	ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲು ನಾನು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ.	ಮಾರ ಮಾ ಬಾಪೇನ ವಲ್ಕಾಣಿ ಕರಾಯೆನ್ ಮ ಹೆಮ್ಮೆ ಪಡುಚು
They are good friends.	ಅವರು ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರು.	ವೊ ಆಚ್ ದೋಸ್ತ್ ಚ
He does not know what has happened.	ಏನಾಯಿತೋ ಅವನಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.	ಕಾಂಯಿ ವೇ ವೊನ ಮಾಲಮ್ ಛೆನಿ
What do you know about her?	ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿನಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು?	ವೊರ್ ಬಗ್ಗೆ ತೋನ ಕಾಂಯಿ ಮಾಲಮ್ ಚ
Reportedly eleven of the accused have been arrested.	ಹನ್ನೊಂದು ಆರೋಪಿಗಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ.	ಗ್ಯಾರಹ್ ಆರೋಪಿನ ಪಕಡಲಿದೆಚ ಕೆರೆಚ
I have come a long way from that.	ಅದರಿಂದ ನಾನು ಬಹಳ ದೂರ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ವೊತಿ ಘಣ್ ದೂರ್ ಡಿಗ್ಯಾಯೋಚು
This task was difficult.	ಈ ಕಾರ್ಯ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು.	ಇ ಟಾಸ್ಕ್ ಕಠಿಣ ವೇತ್ತಿ
Is he fine?	ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾನಾ?	ವು ಠೀಕ್ ಚ ಕ?
How much do you weight?	ನಿಮ್ಮ ತೂಕ ಎಷ್ಟು?	ತಾರ್ ವಜನ್ ಕತ್ರಾ ಚ?
He was questioned twice.	ಅವರನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಪ್ರಶ್ನಿಸಲಾಯಿತು.	ವೊನ ದೀ ವಣಾ ಪೂಚೆ
Please do not involve with him.	ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಭಾಗಿಯಾಗಬೇಡಿ.	ಕೃಪಯಾ ವೊರ್ ಜೋಡಿ ಭಳೋಮತ್
Workers protested by forming a union.	ಕಾರ್ಮಿಕರು ಸಂಘ ರಚಿಸಿಕೊಂಡು ಪ್ರತಿಭಟನೆ ನಡೆಸಿದರು.	ಕಾರ್ಮಿಕನೋ ಸಂಘ ಕರನ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ಕಿದೆ
Are they not tired?	ಅವರು ದಣಿದಿಲ್ಲವೇ?	ವೊ ಹೈರಾಣ ವೇಕೊಂತಿ ಕ?
This city has a railway track.	ಈ ನಗರವು ರೈಲು ಹಳಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.	ಎ ನಗರೆಮ ರೈಲ್ವೆ ಹಳಿ ಛ
Stay home if you are sick	ನೀವು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರೆ ಮನೆಯಲ್ಲೇ ಇರಿ	ತಮೆನ್ ಅರಾಮ್ ನ ರೀಕತೋ ಘರೆಮ್ ರೋ
Children and teens should play regularly.	ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಹದಿಹರೆಯದವರು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಆಡಬೇಕು.	ಛಿಜ್ಯಾಪರ್ ಅನ ಕುವಾರೆ ದಾಡ್ಡಿ ರಮ್ಮಣು
He said he was very happy.	ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದರು.	ವು ಘಣ್ ಖುಷ್ ವೇತ್ತೋ ಕೆ
It is his personal opinion.	ಅದು ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯ.	ಇ ವೋರ ವೈಯುಕ್ತಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಚ
I lived in the village all my life.	ನನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ನಾನು ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.	ಮ ಪೂರಾ ಜೀವನಾ ಹಳ್ಳಿಮ ರೆಚು
Her mother taught her sports.	ಅವಳ ತಾಯಿ ಅವಳಿಗೆ ಕ್ರೀಡೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಿದಳು.	ವೊರ್ ಯಾಡಿ ವೊನ ರಮ್ಮೆರ್ ಸಿಕಾಯಿ
No consent was given on his proposal.	ಅವರ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಗೆ ಒಪ್ಪಿಗೆ ನೀಡಿಲ್ಲ.	ವೋರ ಪ್ರಸ್ತಾವೇನನ ಒಪ್ಪಿಗೆ ದಿನೇಕೋನಿ
How is the food here?	ಇಲ್ಲಿನ ಆಹಾರ ಹೇಗಿದೆ?	ಅತ್ತೆರ್ ಖಾಣೊ ಕು ಚ?
I have travelled across the country.	ನಾನು ದೇಶಾದ್ಯಂತ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ದೇಶ ಭರನ ಪ್ರವಾಸ ಕಿದೋಚು
These are stupid mistakes.	ಇವು ಮೂರ್ಖ ತಪ್ಪುಗಳು.	ಎ ಮೂರ್ಖ ತಪ್ಪ್ ಚ
I like to dress well.	ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಡ್ರೆಸ್ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ಆಚ್ ಸೆಮಾನ್ ಪೇರೇನ್ ಪಸಂದ್ ಚ
Manage your time properly	ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿ	ತಮಾರ್ ಟೈಮ್ ಠೀಕ್ ಮ್ಯಾನೇಜ್ ಕರೋ
Whom should we complain to?	ನಾವು ಯಾರಿಗೆ ದೂರು ನೀಡಬೇಕು?	ಅಪಣ ಕೇನ ಕಂಪ್ಲೇಂಟ್ ಕರನು
This tree has many medicinal properties.	ಈ ಮರವು ಹಲವಾರು ಔಷಧೀಯ ಗುಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.	ಎ ಝಾಡೆಮ ಕತ್ರಾಕೋ ಔಷಧೇರ ಗುಣಾ ಛ
Police are investigating the matter seriously.	ಈ ಬಗ್ಗೆ ಪೊಲೀಸರು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಏರ್ ಬಗ್ಗೆ ಪೊಲೀಸನೊ ಗಂಭೀರ ತನಿಖೆ ಕರ್ರೆಚ
We are all shocked.	ನಮಗೆಲ್ಲ ಆಘಾತವಾಗಿದೆ.	ಹಮೇನ್ ಸೇನ ಆಘಾತ ವೀಚ
He has no objection on this matter.	ಈ ವಿಚಾರದಲ್ಲಿ ಅವರ ಅಭ್ಯಂತರವಿಲ್ಲ.	ಎ ವಿಚಾರೆಮ ವೊನ ಕಾಂಯಿ ಆಪತ್ತಿ ಛೆನಿ
The police are also probing the case.	ಪೊಲೀಸರು ಕೂಡ ಪ್ರಕರಣದ ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಪೊಲೀಸನೊ ಬಿ ಯೇರ್ ತನಿಖೆ ಕರ್ರೆಚ
Everyone should have environment awareness.	ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಪರಿಸರ ಜಾಗೃತಿ ಮೂಡಬೇಕು.	ಪರಿಸರೆರ ಬಗ್ಗೆ ಸೆ ಜಾಗರೂಕ ವೇಣು
They have created history.	ಅವರು ಇತಿಹಾಸ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ವೊ ಇತಿಹಾಸ ಕಿದೆಚ
He was a devotee of Lord Shiva.	ಅವರು ಶಿವನ ಭಕ್ತರಾಗಿದ್ದರು.	ವು ಭಗವಾನ್ ಶಿವಾರ ಭಕ್ತ ವೇತ್ತೋ
Mango is my favourite fruit.	ಮಾವು ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಹಣ್ಣು.	ಅಂಬಾ ಮನ್ ಪಸಂದೆರ್ ಫಳ್ ಚ
I am worried about you.	ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ತಾರ್ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿತ ಚು
I am concerned about you.	ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮನ್ ತಾರ ಚಿಂತ್ಯಾ ಚ
Let them sort out their problems.	ಅವರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿ.	ವುನೇನ ವುನೇರ್ ಸಮಸ್ಯೆರ್ ಪರಿಹಾರ ಕರೆನ್ ದೋ
India is a diverse country with many cultures.	ಭಾರತವು ಅನೇಕ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ದೇಶವಾಗಿದೆ.	ಭಾರತ ಮಲಕೇರ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿರ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ದೇಶ ಚ
Go for walk after dinner.	ಊಟದ ನಂತರ ನಡೆಯಲು ಹೋಗಿ.	ಬಾಟಿ ಖಾಲೆನ್ ಚಾಲೋ
He has left several people upset.	ಅವರು ಹಲವಾರು ಜನರನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ವು ಘಣ್ ಮಾಣಸೇನ ಅಪ್ಸೆಟ್ ಕಿದೋಚ
He kept his promise.	ಅವರು ತಮ್ಮ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು.	ವು ವೊರ್ ಭರೋಸಾ ರಕಾಡಲಿದೋ
Learning is a continuous process.	ಕಲಿಕೆ ನಿರಂತರ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ.	ಸಿಕೇರ ಏಕ್ ನಿರಂತರ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಚ
Action will be taken against them he said.	ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗುವುದು ಎಂದರು.	ವುನೇರ್ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ರಮ ಲಚ ಕೇನ ವು ಕೆ
There was an argument between them.	ಅವರ ನಡುವೆ ವಾಗ್ವಾದ ನಡೆದಿದೆ.	ವುನೇರ್ ನಡು ವಾದಾವಾದಿ ವೀ
Use a story to explain yourself.	ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಕಥೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ.	ತಾರ್ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಣೆ ಕರೇನ ಸಾಕಿರ ಉಪಯೋಗ ಕರ
This police officer has been suspended.	ಈ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಅಮಾನತು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.	ಎ ಪೊಲೀಸ್ ಆಫೀಸರೇನ ಸಸ್ಪೇನ್ಡ್ ಕಿದೆಚ
This project was completed successfully.	ಈ ಯೋಜನೆಯು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು.	ಇ ಯೋಜನೆ ಪೂರಾ ಯಶಸ್ವಿ ವೀ
This is a very absurd question.	ಇದು ಬಹಳ ಅಸಂಬದ್ಧ ಪ್ರಶ್ನೆ.	ಇ ಘಣ್ ಅಸಂಬದ್ಧ ಪ್ರಶ್ನೆ ಚ
This money is borne by taxpayers.	ಈ ಹಣವನ್ನು ತೆರಿಗೆದಾರರು ಭರಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಎ ಪಿಸಾನ ತೆರಿಗೆವಾಳ್ ಭರಚ
I will welcome the guest tonite.	ನಾನು ಅತಿಥಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಆಜ್ ರಾತ್ ಪಾಮಣೇನ ಸ್ವಾಗತ್ ಕರುಚು
I am expecting some guest tonite.	ನಾನು ಕೆಲವು ಅತಿಥಿ ಟೋನೈಟ್ ಅನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಆಜ್ ರಾತ್ ಏಕಾದ್ ಪಾಮಣೇರ್ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಕರರೊಚು
It happened so quickly.	ಅದು ಅಷ್ಟು ಬೇಗ ಆಯಿತು.	ಇ ಕತ್ರಾ ಜಲ್ದಿ ವೇ
Everything is fine.	ಎಲ್ಲವು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.	ಸೆ ಠೀಕ್ ಚ
This is not logical.	ಇದು ತಾರ್ಕಿಕವಲ್ಲ.	ಇ ಲಾಜಿಕಲ್ ಕಾವ
Farmers union holds protest	ರೈತ ಸಂಘ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ನಡೆಸಿತು	ರೈತೆರ ಸಂಘ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ಕಿದೆ
He is generally an honest person.	ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿ.	ವು ಏಕ್ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮಾಣಸ್ ಚ
There has been no reply.	ಯಾವುದೇ ಉತ್ತರ ಬಂದಿಲ್ಲ.	ಎಕ್ಕಿ ಉತ್ತರ ಆಯೆಕೊಂತಿ
No untoward incidents were reported during the protests.	ಪ್ರತಿಭಟನೆ ವೇಳೆ ಯಾವುದೇ ಅಹಿತಕರ ಘಟನೆಗಳು ವರದಿಯಾಗಿಲ್ಲ.	ಪ್ರತಿಭಟನೆ ವೆರಿಜನಾರ ಎಕ್ಕಿ ಮಾಂದ್ ಖಬರ್ ಛೆನಿ
Here is your answer.	ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತರ ಇಲ್ಲಿದೆ.	ತಮಾರ್ ಉತ್ತರ ಅತ್ ಚ
Childs body was found in pond.	ಕೆರೆಯಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳ ಶವ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ.	ತಳಾವೇಮ ಛಿಜ್ಯಾಪರೇರ್ ಹೆಣಾ ಮಳೆಚ
Three tablespoons of salt is added to taste better.	ರುಚಿಗೆ ಮೂರು ಚಮಚ ಉಪ್ಪನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಆಚ್ ಸ್ವಾದೇನ ತೀನ್ ಮೋಟ್ ಚಮಚಾ ನುಣ ಘಾಲಚ
Both had sharp eyes.	ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಚೂಪಾದ ಕಣ್ಣುಗಳಿದ್ದವು.	ದೊಯಿರ ಶಾರ್ಪ್ ಆಂಕಿ ವೇತ್ತಿ
There was no rain since last month.	ಕಳೆದೊಂದು ತಿಂಗಳಿಂದ ಮಳೆ ಇಲ್ಲ.	ಲಾರೇರ್ ಏಕ್ ಮೀನಾತಿ ಪಾಣಿ ಪಡೊಕೊಂತಿ
I need to buy some utensils.	ನಾನು ಕೆಲವು ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.	ಮ ದಸೆಕ್ ಭಾಂಡೆ ಲೇಣು
My sales are also growing.	ನನ್ನ ಮಾರಾಟವೂ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ.	ಮಾರ ಸೇಲ್ಸ್ ಬಿ ಜಾಸ್ತ್ ವೇರೇಚ
I need some plates to buy.	ಖರೀದಿಸಲು ನನಗೆ ಕೆಲವು ಪ್ಲೇಟ್‌ಗಳು ಬೇಕು.	ಮ ಖರೀದಿ ಕರೆನ್ ದಸೆಕ್ ಪ್ಲೇಟ್ ಚಾವಚ
Where will the show be held?	ಪ್ರದರ್ಶನ ಎಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲಿದೆ?	ಷೋ ಕತ್ ವಚ?
One should always think positive.	ಯಾವಾಗಲೂ ಧನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಬೇಕು.	ಮಾಣಸ್ ಕನ್ನಾಯಿಬಿ ಪಾಜಿಟಿವ್ ವಿಚಾರ್ ಕರನು
Why did you come here?	ನೀನು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆ?	ತು ಅತ್ ಕಾ ಆಯೆಚಿ?
Pour in the vinegar and mix.	ವಿನೆಗರ್ ಸುರಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಿ.	ವಿನೆಗರ್ ಘಾಲೊ ಅನ ಭೇಳೋ
There are many reasons for his condition.	ಅವನ ಈ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಹಲವು ಕಾರಣಗಳಿವೆ.	ವೊರ್ ಎ ಸ್ಥಿತಿರ ಘಣ್ ಕಾರಣ್ ಚ
I will be graduating next year.	ನಾನು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಪದವಿ ಪಡೆಯಲಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಆಂಗೇರ್ ವರ್ಸ್ ಗ್ರ್ಯಾಜುಯೆಟ್ ವುಚು
The state government is not helping farmers.	ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರ ರೈತರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.	ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರ ರೈತೆನುನ ಸಹಾಯ ಕರರಿಕೊಂತಿ
Who wrote that book?	ಆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆದವರು ಯಾರು?	ವು ಪುಸ್ತಕ್ ಕುಣ ಲಕ್ಕಮಲೋಚ
I have been summoned by the court.	ನ್ಯಾಯಾಲಯದಿಂದ ನನಗೆ ಸಮನ್ಸ್ ಬಂದಿದೆ.	ನ್ಯಾಯಾಲಯೇತಿ ಮನ್ ಸಮನ್ಸ್ ಆಮ್ಲಿಚ್.
The interest rate was increased to 20 per cent.	ಬಡ್ಡಿ ದರವನ್ನು ಶೇ 20ಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಬಡ್ದಿರ್ ರೇಟ್ ವಿಸ್ ಪ್ರತಿಶತ ಜಾಸ್ತಿ ಕರಮಲೆಚ್.
Are not they responsible as well?	ಅವರೂ ಜವಾಬ್ದಾರರಲ್ಲವೇ?	ಓ ಜವಾಬ್ದಾರ್ ಕಾವ ಕಾ೦ಯೀ?
You should drink two glasses of milk everyday.	ನೀವು ಪ್ರತಿದಿನ ಎರಡು ಲೋಟ ಹಾಲು ಕುಡಿಯಬೇಕು.	ತಮ್ ದಾಡ್ಡಿ ದಿ ಲೋಟಾ ದೂದ್ ಪಿಣು.
I drink five litres of water everyday.	ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ಐದು ಲೀಟರ್ ನೀರು ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ.	ಮ ದಾಡ್ಡಿ ದಿ ಲೀಟರ್ ಪಾಣಿ ಪಿವುಚು.
The baby was crying loudly.	ಮಗು ಜೋರಾಗಿ ಅಳುತ್ತಿತ್ತು.	ಪಾಪು ಜೊರ್ತಿ ರೋರಿತಿ.
I made rupees one crore last year.	ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಒಂದು ಕೋಟಿ ರೂಪಾಯಿ ಗಳಿಸಿದ್ದೆ.	ಲಾರೆರ್ ವರಸ್ ಏಕ್ ಕೊಟಿ ಕಮಾಯಿತಿ.
Why does he not listen to me?	ಅವನು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಏಕೆ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ?	ಉ ಮಾರ್ ವಾತೇ ಕಶೆನ ಸಾಮಳೆನೀ.
He is not at all listening to me.	ಅವನು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುವುದೇ ಇಲ್ಲ.	ಉ ಮಾರ್ ವಾತೇನ ಸಾಮಳೆಜನಿ.
Things have changed recently.	ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ವಿಷಯಗಳು ಬದಲಾಗಿವೆ.	ಅಬ್ಬೆ ಅಬ್ಬೆ ಸೆ ವಿಷಯ ನಾಳಿ ವೇಗೆಚ್.
My stomach is empty.	ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ.	ಮಾರ್ ಪೆಟ್ ಠಾಲೋ ವೇಮಲೊಚ್.
They are celebrating his birthday.	ಅವರ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಓ ಓರ್ ಜನ್ಮ ದಾಡೋ ಆಚರಸರೆಚ್.
I would love to travel around the world.	ನಾನು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಸಾರಿ ಪ್ರಪಂಚ್ ಹಿಂಡನು ಕರನ್ ಇಷ್ಟಾ ಕರುಚು.
Wash the dishes now.	ಈಗ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಿರಿ.	ಸೆ ಭಾಂಡೆ ಸಾಮಾನ್ ಧೊವೊ.
I have a small family.	ನನ್ನದು ಚಿಕ್ಕ ಕುಟುಂಬ.	ಮಾರ್ ನಾಣಕಿ ಕುಟುಂಬ ಛ.
None of the demands were met.	ಯಾವ ಬೇಡಿಕೆಯೂ ಈಡೇರಿಲ್ಲ.	ಕುಣಶಿ ಮಾಂಗ್ ಪುರೊ ಹುಯಿಕೊಂತಿ.
They are married now.	ಅವರು ಈಗ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ಓ ಅಬ್ಬೆ ವಾಯಾ ಹುಯೆಚ್.
He asked many questions.	ಅವರು ಅನೇಕ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದರು.	ಓ ಘಣ ಪ್ರಶ್ನೆ ಪೂಚೆಚ್.
We won the case finally.	ಕೊನೆಗೂ ಕೇಸ್ ಗೆದ್ದಿದ್ದೇವೆ.	ಕಡಿಕ್ ಭೀ ಖಟಲೋ ಗೆದ್ದೆಚಾ.
Anybody can view my work.	ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಯಾರು ಬೇಕಾದರೂ ನೋಡಬಹುದು.	ಮಾರ್ ಕಾಮ್ ಕೊಇಭಿ ದೇಕಸಕಚ್.
I am hungry.	ನನಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆ.	ಮನ್ ಭೂಕ್ ಲಾಗರಿಚ್.
I am very happy.	ನಾನು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಘಣ ಖುಶೀತಿಚು.
When are you planning to meet him?	ನೀವು ಯಾವಾಗ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?	ತಮ್ ವನುನ್ ಕನ್ನಾ ಭೆಟ್ಟಿ ವೇಣು ಕರನ್ ಕೆರೆಚೊ.
Somebody needs to stop her aggression.	ಅವಳ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು.	ಓರ್ ರಿಸ್ ಕೋಇ ತೊಯೀ ಕಮ್ಮ್ ಕರಣು.
He has lodged a complaint.	ಅವರು ದೂರು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಓ ಕಂಪ್ಲೇಂಟ್ ದಿನೆಚ್.
I have to obey him.	ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪಾಲಿಸಬೇಕು.	ಮ ಉ ಕಜು ಸಾಂಬಳ್ನು.
Protest as much as you want.	ಎಷ್ಟು ಬೇಕೋ ಅಷ್ಟು ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿ.	ಕತ್ರಾ ಚಾಯೆ ಅತ್ರಾಜ್ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ಕರೋ.
What will our ethics be?	ನಮ್ಮ ನೈತಿಕತೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?	ಅಪಣ ನೈತಿಕತೆ ಕಾ೦ಯೀ ವಚ್.
They have been given two crores each.	ಅವರಿಗೆ ತಲಾ ಎರಡು ಕೋಟಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.	ವನುನ್ ತಲಾ ದಿ ಕೋಟಿ ರಪ್ಯಾ ದಿನೆಚ್.
His suggestions are fantastic.	ಅವರ ಸಲಹೆಗಳು ಅದ್ಭುತವಾಗಿವೆ.	ವನೂರ್ ಸಲಹೆ ಘಣ ಆಚೆ ಛ.
Friends will support you fully.	ಸ್ನೇಹಿತರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ.	ದೋಸ್ತ್ ಓ ತಮೆನ್ ಪೂರ್ತಿ ಬೆಂಬಲ ದಚ್.
I am puzzled by his opinion.	ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಿಂದ ನಾನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ.	ವನೂರ್ ಅಭಿಪ್ರಾಯೆತಿ ಮನ್ ಗೊಂದಲ ವೆರಿಚ್.
I am facing a lot of hardship.	ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಕಷ್ಟ ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಘಣ ಸಂಕಷ್ಟ ಎದರಸಾರಿಚು.
I am feeling well today.	ನಾನು ಇಂದು ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಇದ್ದೇನೆ.	ಮ ಅಬ್ಬೆ ಠೀಕ್ ಚು.
He will be taking up the assignment shortly.	ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಯೋಜನೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದಾರೆ.	ಓ ಝಲ್ದಿ ನಿಯೋಜನೆ ಲಚ್.
I did exercise in the morning.	ನಾನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡಿದೆ.	ಮ ಪರಬಾತಿ ವ್ಯಾಯಾಮ ಕಿದಿಚು.
He has given a remarkable explanation.	ಅವರು ಗಮನಾರ್ಹ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.	ಓ ಘಣ ಠೀಕ್ ವಿವರಣೆ ದಿನೆಚ್.
I am extremely glad that you changed your mind.	ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.	ತಮ್ ತಮಾರ್ ಮನಸ್ ಬದ್ಲಿ ಕಿದೆಜೇತಿ ಮನ್ ಘಣ ಖುಷಿ ಹುಯಿಚ್.
This is a precious gift.	ಇದು ಅಮೂಲ್ಯ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿದೆ.	ಈ ಏಕ್ ಅಮೂಲ್ಯ ಕೊಡುಗೆ ಛ.
It is a great shock to everyone.	ಇದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ದೊಡ್ಡ ಆಘಾತವಾಗಿದೆ.	ಯೇತಿ ಸೆನಿ ಚಮಕಣಿ ವೇಗಿಚ್.
The results are shocking.	ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಆಘಾತಕಾರಿ.	ಫಲಿತಾಂಶ ಘಣ ಆಘಾತ ಕರಚ್.
He was immediately rushed to the hospital.	ಕೂಡಲೇ ಅವರನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಸಾಗಿಸಲಾಯಿತು.	ಜನಾರ್ ಜನಾ ವನುನ್ ದಾವಾಖಾನಿನ್ ಲೆಗೆಚ್.
We are not going to follow the new rules.	ನಾವು ಹೊಸ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.	ಹಮ್ ನವ್ವೆ ನಿಯಮ ಪಾಲನೆ ಕರಾನಿ.
No special knowledge is needed for this.	ಇದಕ್ಕಾಗಿ ವಿಶೇಷ ಜ್ಞಾನದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಎರ್ಸಾರು ವಿಶಷ ಬುದ್ಧಿರ್ ಹರಕತ್ ಛೆನೀ.
They are very stable.	ಅವರು ಬಹಳ ಸ್ಥಿರರಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ಓ ಘಣ ಅಚಲ ಛ.
Additional police forces have been deployed.	ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪೊಲೀಸ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಜಾಸ್ತಿ ಪೊಲೀಸ್ ಪಡೆನ್ ನಿಯೋಜನೆ ಕಿದೆಚ್.
He has a lot of knowledge in this field.	ಅವರಿಗೆ ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಜ್ಞಾನವಿದೆ.	ವನುನ್ ಈ ಕ್ಷೇತ್ರ ಮಾಯಿ ಜಾಸ್ತಿ ಬುದ್ಧಿ ಛ.
Which one should I buy?	ನಾನು ಯಾವುದನ್ನು ಖರೀದಿಸಬೇಕು?	ಮ ಕುಣಸೆನ್ ಖರೀದಿ ಕರಣು.
She is my aunt.	ಅವಳು ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ.	ಉ ಮಾರ್ ಮಾಶಿ ಛ.
He was here an hour ago.	ಅವರು ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ಹಿಂದೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದರು.	ಓ ಏಕ್ ತಾಸೆರ್ ಲಾರ್ ಎತ್ತ್ ವೆತ್ತೆ.
He left two hours ago.	ಅವರು ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಹಿಂದೆ ಹೋದರು.	ಓ ದಿ ತಾಸೆರ್ ಲಾರ್ ಅತೇತಿ ಗೇಚ.
This case is still a mystery.	ಈ ಪ್ರಕರಣ ಇನ್ನೂ ನಿಗೂಢವಾಗಿದೆ.	ಈ ಪ್ರಕರಣ ಅಜಿ ಸಂಶಾಮಾಯಿ ಛ.
The President was expecting sharp economic growth,	ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಆರ್ಥಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರು,	ಅಧ್ಯಕ್ಷರೇ ವನುನ್ ಆಚೊ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಚಾವಚ್.
Women work hard.	ಮಹಿಳೆಯರು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ದುಡಿಯುತ್ತಾರೆ.	ಬಾಯೋಗೋಳೇಓ ಕಷ್ಟಾ ಪಟ್ಟನ ಕಾಮ್ ಕರಚ್.
Economic reforms are needed.	ಆರ್ಥಿಕ ಸುಧಾರಣೆಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.	ಆರ್ಥಿಕ್ ಸುಧಾರಣೆ ಠೀಕ್ ರೇಣು.
Tonite is full moon.	ಟೋನೈಟ್ ಹುಣ್ಣಿಮೆ.	ಟೊನೈಟ ಪೂರ್ತಿ ಚಾಂದಾ ಛ.
They have gone crazy.	ಅವರು ಹುಚ್ಚರಾಗಿ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ.	ಓ ವೆಂಡೆ ವೆಗೆಚ್.
He is a fat guy.	ಅವನು ದಪ್ಪಗಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ.	ಉ ಜಾಡೋ ಮಾಣಸ ಛ.
I am taller than him.	ನಾನು ಅವನಿಗಿಂತ ಎತ್ತರ.	ಮ ಓತಿಭಿ ಲಾಂಬೋಚು.
What is the plan?	ಏನಿದು ಯೋಜನೆ?	ಈ ಯೋಜನೆ ಕಾ೦ಯೀ ಛ?
The same mistake has been repeated.	ಅದೇ ತಪ್ಪು ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗಿದೆ.	ಊಜ ತಪ್ಪ್ ಹೊಟೊ ಆಯಿಚ್.
The experiment was a success.	ಪ್ರಯೋಗ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು.	ಪ್ರಯೋಗ ಯಶಸ್ವಿ ವೇಗಿಚ್.
I could not hear you.	ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.	ಮ ತೋನ ಪೂಚೆನ್ ಸಾಧ್ಯ ಛೆನಿ.
I can hear you now.	ನಾನು ಈಗ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಬಲ್ಲೆ.	ಮ ಅಬ್ಬೆ ತೊನ ಪುಚುಚು.
How much time do we have?	ನಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಮಯವಿದೆ?	ಹಮೆನ್ ಕತ್ರಾ ಟೈಮ್ ಛ.
I want to drink tea.	ನಾನು ಚಹಾ ಕುಡಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಚಹಾ ಪಿಣು ಕರನ್ ಅನಸಾರಿಚ.
I will go soon.	ನಾನು ಬೇಗ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಝಲ್ದಿ ಜಾವುಚು.
The Chief Editor is absent.	ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕರು ಗೈರುಹಾಜರಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕರು ಆಯೆಕೊಂತಿ.
You should drink water often.	ನೀವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯಬೇಕು.	ತಮ್ಮ್ ನಡು ನಡು ಪಾಣಿ ಪಿತೇರೇಣು.
Money has been stolen.	ಹಣ ಕಳ್ಳತನವಾಗಿದೆ.	ಪೀಸಾ ಚೋರಿ ವೇಗಿಚ್.
They are not unrealistic.	ಅವು ಅವಾಸ್ತವಿಕವಲ್ಲ.	ಓ ಖರೆ ಛೆನಿ.
But there is good news in all this.	ಆದರೆ ಇದೆಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ ಇದೆ.	ಪಣ ಸೆಮಾಯಿ ಆಚೊ ಸುದ್ದಿ ಛ.
Is it difficult?	ಕಷ್ಟವೇ?	ಕಷ್ಟಾ ಛ ಕಾ೦ಯೀ?
It was less frequent.	ಇದು ಕಡಿಮೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಆಗಿತ್ತು.	ಈ ಕನ್ನಾ ವಜನಾ ಕಡ್ಮಿ ವೇತಿತಿ.
She have beautiful eyes.	ಅವಳಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳಿವೆ.	ಓರ್ ಆಂಖಿ ಘಣ ಛಂದ್ ಛ.
She smiled at me.	ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕಳು.	ಉ ಮನ್ ದೇಕನ್ ಹಾಸಿಚ.
Students and faculties were present in the event.	ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಹಾಗೂ ಅಧ್ಯಾಪಕರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.	ಕಾರ್ಯೆಕ್ರಮೇಮಾಯಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಓ ಅನ್ ಮಾಸ್ತರ್ ಓಸೆ ವೆತ್ತೆ.
I have acidity problems.	ನನಗೆ ಅಸಿಡಿಟಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ.	ಮನ್ ಅಸಿಡಿಟಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಛ.
Vomitting does not happen easily.	ವಾಂತಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.	ಹೊಟೊ ನಾಕೆರೊ ಅತ್ರಾ ಸರಳ್ ವೆನಿ.
Family life is comfortable.	ಕೌಟುಂಬಿಕ ಜೀವನ ಸುಖಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.	ಸಂಸಾರ್ ಜೀವನ ಠೀಕ್ ರಚ.
What can you never eat for breakfast?	ಉಪಾಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಏನು ತಿನ್ನಬಾರದು?	ತಮ್ಮ್ ನಾಷ್ಟಾಮಾಯಿ ಕಾ೦ಯೀ ಖಾವೊನಿ.
I would like to thank them for that.	ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.	ಜೇರ್ಸಾರು ಮ ವನುನ್ ಧನ್ಯವಾದ್ ದೂಚು.
You came to us.	ನೀವು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ.	ತಮ್ ಹಮಾರ್ ಕನ್ನ ಆಮ್ಲೆಚೊ.
The structure is simple.	ರಚನೆ ಸರಳವಾಗಿದೆ.	ರಚನೆ ಸರಳ್ ಛ.
The training will be provided free of cost.	ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ನೀಡಲಾಗುವುದು.	ತರಬೇತಿ ಫುಕ್ಶ್ಯಾಟಿ ಮಾಯಿ ದಚ.
Leave me alone.	ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು.	ಮನ್ ಛೋಡ್ನಾಕ್.
This tap is not water-proof.	ಈ ಟ್ಯಾಪ್ ಜಲನಿರೋಧಕವಲ್ಲ.	ಈ ನಳಾ ಪಾಣಿನಿರೋಧಕ ಕಾವ.
Everything has been done as per law.	ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಾನೂನಿನಂತೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.	ಸೆ ಕಾನೂನೇ ಪ್ರಕಾರ್ ಕಿದೆಚ್.
Select the topic now.	ಈಗ ವಿಷಯವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.	ಅಬ್ಬೆ ವಿಷಯ ಆಯ್ಕೆ ಕರೋ.
He has a distinct personality.	ಅವರದು ವಿಶಿಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ.	ವನೂರ್ ಘಣ ಆಚೊ ವ್ಯೆಕ್ತಿತ್ವ ಛ.
It however did not yield the desired results.	ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಅಪೇಕ್ಷಿತ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ.	ಕಾಕೋ ಹಮೆನ್ ಚಾವ ಜತ್ರಾ ಫಲಿತಾಂಶ ಆಯಿಕೊಂತಿ.
Please tell me the full story.	ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿ.	ವಿನತಿ ಕರುಚು ಮನ್ ಪೂರ್ತಿ ಸಾಖಿ ಕೋ.
How many families live here?	ಇಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಕುಟುಂಬಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಿವೆ?	ಎತ್ತ್ ಕತ್ರಾ ಕುಟುಂಬ ವಾಸ ಕರಚ.
The government is also encouraging organic farming.	ಸರಕಾರವೂ ಸಾವಯವ ಕೃಷಿಗೆ ಉತ್ತೇಜನ ನೀಡುತ್ತಿದೆ.	ಸರ್ಕಾರ್ ಸಾವಯವ ಬೆಳಿನ ಹುಮ್ಮಸ ದಚ್.
I do not have much to say.	ನನಗೆ ಹೇಳಲು ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಇಲ್ಲ.	ಮ ಜಾಸ್ತಿ ಕಾ೦ಯೀ ಕುನಿ.
It did not have much success.	ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಯಶಸ್ಸು ಕಾಣಲಿಲ್ಲ.	ಈ ಜಾಸ್ತಿ ಯೆಶಸ್ ದಿಟಿಕೊಂತಿ.
It has no smell of its own.	ಅದಕ್ಕೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ವಾಸನೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.	ಓನ್ ಓರಜ ವಾಸನಿರೆನಿ.
I have to think now.	ನಾನು ಈಗ ಯೋಚಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.	ಮ ಅಬ್ಬೆ ಯೋಚನೆ ಕರಣು.
I have surprised everyone.	ನಾನು ಎಲ್ಲರನ್ನು ಅಚ್ಚರಿಗೊಳಿಸಿದೆ.	ಮ ಸೆನಿ ಸುರ್ಪ್ರೈಸ್ ಕಿದಿಚು.
Milk is available in plenty.	ಹಾಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.	ದೂದ್ ಜಾಸ್ತಿ ಪ್ರಮಾಣೇಮಾಯಿ ಮಳಚ್.
What is the aim of this project?	ಈ ಯೋಜನೆಯ ಗುರಿ ಏನು?	ಈ ಯೋಜನೆರ್ ಗುರಿ ಕಾ೦ಯೀ ಛ?
The complaint will be scrutinised.	ದೂರನ್ನು ಕೂಲಂಕುಷವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುವುದು.	ಕೇಸೆನ್ ತಾಕ್ ಝಾಕ್ ಕರಣು.
He has a conflicting personality.	ಅವರದು ಸಂಘರ್ಷದ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ.	ಓರ್ ಸಂಘರ್ಶೆರ್ ವ್ಯೆಕ್ತಿತ್ವ ಛ.
No one can imagine that.	ಅದನ್ನು ಯಾರೂ ಊಹಿಸಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಓನ್ ಕೇನಿಭಿ ಊಹಿಸೆನ್ ಸಾಧ್ಯ ಛೆನೀ.
Some names had cropped up.	ಕೆಲವರ ಹೆಸರುಗಳು ಹರಿದಾಡಿದ್ದವು.	ದಸೆಕ್ ಮಾಣಸೆರ್ ನಾಮ್ ವಡರಿತಿ.
What is the name of the leader?	ನಾಯಕನ ಹೆಸರೇನು?	ನಾಯಕೆರ್ ನಾಮ್ ಕಾ೦ಯೀ ಛ.
I will offer him some money.	ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಓನ್ ದಸೆಕ್ ಪೀಸಾ ದೂಚು.
He is back already.	ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾನೆ.	ಉ ಜನಾಜ ಹೊಟೊ ಫರಗೊಚ್.
I do not lke him much.	ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.	ಮ ಓನ್ ಜಾಸ್ತಿ ಇಷ್ಟಾ ಕರುನಿ.
What is the agenda today?	ಇಂದಿನ ಅಜೆಂಡಾ ಏನು?	ಆಜೆರ್ ಅಜೇಂಡಾ ಕಾ೦ಯೀ ಛ?
Do you watch films?	ನೀವು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?	ತಮ್ ಸಿನೆಮಾ ದೆಕೊಚೊ ಕಾ೦ಯೀ?
The woman lost her job.	ಮಹಿಳೆ ಕೆಲಸ ಕಳೆದುಕೊಂಡಳು.	ಛೋರಿ ಕಾಮ್ ಗಮಾಲಿದಿಚ್.
She got a new job.	ಅವಳಿಗೆ ಹೊಸ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿತು.	ಓನ್ ನವವೋ ಕಾಮ್ ಮಳಿಚ್.
Her job pays her well.	ಅವಳ ಕೆಲಸವು ಅವಳಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸಂಬಳವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.	ಓರ್ ಕಾಮ್ ಓನ್ ಆಚೊ ಪಗಾರ ದಚ್.
This gift is meant for you.	ಈ ಉಡುಗೊರೆ ನಿಮಗಾಗಿ ಮೀಸಲಾಗಿದೆ.	ಈ ಉಡುಗೊರೆ ತಮಾರ್ ಸಾರು ಮೀಸಲು ಛ.
Still I respect him.	ಈಗಲೂ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಅಬ್ಬೆ ಭೀ ವನುನ್ ಮರ್ಯಾದಿ ಕರುಚು.
Thank you very much for the gift.	ಉಡುಗೊರೆಗಾಗಿ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.	ಉಡುಗೊರೆ ಸಾರು ಘಣ ಧನ್ಯವಾದ್.
Thanks for coming.	ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.	ಆಯೆಜೇತಿ ಧನ್ಯವಾದ್.
Thank you for inviting me.	ನನ್ನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.	ಮನ್ ಬಲಾಯೆಜೇತಿ ಧನ್ಯವಾದ್.
I would like to see you today.	ನಾನು ಇಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಆಜ್ ತಮೆನ್ ದೇಕಣು ಕರನ್ ಅನಸಾರಿಚ.
He is very charming.	ಅವನು ತುಂಬಾ ಆಕರ್ಷಕ.	ಉ ಘಣ ಆಕರ್ಷಕ ಛ.
Please do take care of your health.	ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ.	ವಿನತಿಛ ತಮಾರ್ ಆರೋಗ್ಯೇ ಪರ್ ಕಾಳಜಿ ಮೇಲೋ.
The audience wants something new.	ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಹೊಸದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.	ವೀಕ್ಷಕರು ನವವೋ ಚಾಯೆ ಕರನ್ ಕಚ್.
We have heard this story.	ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ನಾವು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ.	ಈ ಸಾಖಿನ್ ಹಮ್ ಸಾಂಬಳ್ ಮಲೆಚಾ.
People should get their rights.	ಜನರು ತಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು.	ಲೋಕ್ ವನೂರ್ ಹಕ್ಕ್ ಲೇಣು.
But there is nothing much they can do.	ಆದರೆ ಅವರಿಂದ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಪಣ ವನೂರ್ ಬುತ್ತಿ ಜಾಸ್ತಿ ಕಾ೦ಯೀ ಕರೆನ್ ಸಾಧ್ಯ ಛೆನೀ.
His application was rejected.	ಅವರ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು.	ವನೂರ್ ಅರ್ಜಿನ್ ಲಿದೆಕೋನಿ.
Will you marry me?	ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವೆಯಾ?	ತು ಮನ್ ವಾಯಾ ವೆಚಿ ಕಾ೦ಯೀ?
I would like to marry you.	ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ತೊನ ವಾಯಾ ವೆನ್ ಇಷ್ಟಾ ಕರುಚು.
We can be good friends.	ನಾವು ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಬಹುದು.	ಅಪಣ ಆಚೆ ದೋಸ್ತ್ ವೇಸಕಾಚಾ.
We cannot come together.	ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಹಮೆನ್ ಸೆನಿ ಭಳನ ಆಯೆನ್ ಸಾಧ್ಯ ಛೆನೀ.
I have arrived late.	ನಾನು ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ತಡಾ ಕರನ್ ಆಯಿಚು.
Please be honest.	ದಯವಿಟ್ಟು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಿ.	ವಿನತಿ ಛ ಖರೇತಿರೋ.
This news had gone viral on social media.	ಈ ಸುದ್ದಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ವೈರಲ್ ಆಗಿತ್ತು.	ಈ ಸುದ್ದಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಲತಾಣೆಮಾಯಿ ವೈರಲ್ ವೇಗಿತಿ.
The motive for the killing is unknown.	ಹತ್ಯೆಗೆ ಕಾರಣ ತಿಳಿದುಬಂದಿಲ್ಲ.	ಕಶೆನ್ ಮಾರೆಚ ಕರನ್ ಮಾಲಮ ಹುಯಿಕೊಂತಿ.
Two officials were suspended.	ಇಬ್ಬರು ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.	ದಿ ಅಧಿಕಾರಿ ವನುನ್ ಕಾಮೇತಿ ಕಾಡನಾಕೇಚ.
We should inspire others.	ನಾವು ಇತರರಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಬೇಕು.	ಅಪಣ ದುಸರೇನ್ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ದೆಣು.
Smoking is injurious to health.	ಧೂಮಪಾನ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಹಾನಿಕರ.	ಬಿಡಿ ಜೀವೇನ್ ಘಾತಕ್ ಛ.
I do not smoke.	ನಾನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.	ಮ ಬಿಡಿ ಪಿವುನಿ.
I never smoked.	ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.	ಮ ಕನ್ನಾಯಿ ಬಿಡಿ ಪಿದೊಕೋನಿ.
However one needs to be cautious.	ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಬ್ಬರು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು.	ಕಾಕೋ ಏಕ್ ತೊಯೀ ಹುಷಾರೇತಿ ರೇಣು.
He is currently recuperating.	ಸದ್ಯ ಅವರು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಸಧ್ಯ ಓ ಅಬ್ಬೆ ಆರಾಮ ಕರ್ರೆಚ್.
Have you spoken to him lately?	ನೀವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಾ?	ತಮ್ ಅಬ್ಬೆ ವನೂರ್ ಜೋಡಿ ವಾತೇ ಕರ್ರೆಚೊ ಕಾ೦ಯೀ?
This job is boring.	ಈ ಕೆಲಸ ಬೇಸರ ತಂದಿದೆ.	ಈ ಕಾಮ್ ಬ್ಯಾಸರ ಲಾಮಲಿಚ್.
I will change my job.	ನಾನು ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಮಾರ್ ಕಾಮ್ ಬದಲಿ ಕರುಚು.
He served as Indian team manager as well.	ಅವರು ಭಾರತೀಯ ತಂಡದ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿಯೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.	ಓ ಭಾರತೀಯ ತಂಡೆರ್ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ವೆತಾಣಿ ಕಾಮ್ ಕಿದೆಚ್.
It is a marvellous piece of literature.	ಅದೊಂದು ಅದ್ಭುತ ಸಾಹಿತ್ಯ.	ಉ ಏಕ್ ಆಚೊ ಸಾಹಿತ್ಯ ಛ.
I am annoyed by him.	ನಾನು ಅವನಿಂದ ಸಿಟ್ಟಾಗಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಓತಿಜ್ ರಿಸ್ ಕರ್ಮಲಿಚು.
It is worth the effort.	ಇದು ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.	ಈ ಪ್ರಯತ್ನ ಕಿದೆ ಕತೋ ವಚ.
She needs more such competitions.	ಆಕೆಗೆ ಇಂತಹ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳು ಇನ್ನಷ್ಟು ಬೇಕು.	ಓನ್ ಅಸ ಸ್ಪರ್ಧೆ ಅಜಿ ದಸೆಕ್ ಚಾವಚ್.
This phenomenon is rare in our country.	ನಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಈ ವಿದ್ಯಮಾನ ಅಪರೂಪ.	ಅಪಣ ದೆಶೆಮಾಯಿ ಈ ವಿದ್ಯಮಾನ ಅಪರೂಪ ಛ.
Students will make good progress in studies.	ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಪ್ರಗತಿ ಸಾಧಿಸುವರು.	ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಓ ಓದೇಮಾಯಿ ಆಂಗ್ ಜಾವಚ್.
Affordable housing for the poor should be provided.	ಬಡವರಿಗೆ ಕೈಗೆಟಕುವ ದರದಲ್ಲಿ ವಸತಿ ಸೌಲಭ್ಯ ಕಲ್ಪಿಸಬೇಕು.	ಗರಿಬೆ ವನುನ್ ಹಾತೆನ್ ಆವ ಜತರಾ ರೇರಸಾರು ಅನಕುಲ ಕರದೆಣು.
How is this possible?	ಇದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ?	ಈ ಕು ಸಾಧ್ಯ ಛ.
Full details are not yet mentioned.	ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿವರಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.	ಪೂರ್ತಿ ವಿವರ ಅಜಿ ಉಲ್ಲೇಖ ಕಿದೆಕೊಂತಿ.
My home is near to village.	ನನ್ನ ಮನೆ ಹಳ್ಳಿಯ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದೆ.	ಮಾರ್ ಘರ್ ಹಳ್ಳಿರ್ ಕನ್ನ ಛ.
I live beside the river.	ನಾನು ನದಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ನದಿರ್ ಬಾಜು ರುಚು.
My stick is broken.	ನನ್ನ ಕೋಲು ಮುರಿದಿದೆ.	ಮಾರ್ ಲಕಡಿ ತುಟಗಿಚ್.
I have a wooden stick.	ನನ್ನ ಬಳಿ ಮರದ ಕೋಲು ಇದೆ.	ಮಾರ್ ಕನ್ನ ಝಾಡೇರ್ ಲಕಡಿ ಛ.
I have three cows.	ನನ್ನ ಬಳಿ ಮೂರು ಹಸುಗಳಿವೆ.	ಮಾರ್ ಕನ್ನ ತೀನ್ ಗಾವಡಿ ಛ.
Why are these so important?	ಇವುಗಳು ಏಕೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿವೆ?	ಏಸೆ ಕಶೆನ್ ಮುಖ್ಯ ಛ.
No Ministers were concerned about the farmers.	ರೈತರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವ ಸಚಿವರಿಗೂ ಕಾಳಜಿ ಇಲ್ಲ.	ರೈತರ ಬಗ್ಗೆ ಕುಣಶಿ ಸಚಿವೆ ವನುನ್ ಕಾಳಜಿ ಛೆನೀ.
She has quit the job.	ಅವಳು ಕೆಲಸ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ.	ಉ ಕಾಮ್ ಛೋಡ್ ನಾಕಿಚ್.
She has applied to more than ten Jobs.	ಅವರು ಹತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಉದ್ಯೋಗಗಳಿಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಓ ದಸೇತಿ ಭೀ ಜಾಸ್ತಿ ಕಾಮೆನ್ ಅರ್ಜಿ ಘಾಲಮಲೆಚ್.
She is having a lot of work pressure.	ಆಕೆಗೆ ಕೆಲಸದ ಒತ್ತಡ ಜಾಸ್ತಿ.	ಓನ್ ಕಾಮೇರ್ ಜೋರ್ ಜಾಸ್ತಿ ಛ.
She was married at eighteen.	ಅವಳು ಹದಿನೆಂಟನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಳು.	ಉ ಅಠಾರ ವಯಸೇ ಮಾಯಿ ವಾಯಾ ವೇಗಿತಿ.
She sparked the controversy.	ಆಕೆ ವಿವಾದದ ಕಿಡಿ ಹೊತ್ತಿಸಿದಳು.	ಉ ವಿವಾದೆರ್ ಕಿಡಿ ಲಗಾಡಿತಿ.
I have a plan.	ನನ್ನ ಬಳಿ ಯೋಜನೆ ಇದೆ.	ಮಾರ್ ಕನ್ನ ಯೋಜನೆ ಛ.
What are demands of the drivers?	ಚಾಲಕರ ಬೇಡಿಕೆಗಳೇನು?	ಡ್ರೈವರ್ ವನುನ್ ಮಾಂಗ್ ಕಾ೦ಯೀ ಛ.
I have to make a strategy.	ನಾನು ತಂತ್ರವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.	ಮ ತಂತ್ರ ಕರಣು.
Their mischief wont succeed.	ಅವರ ದುಷ್ಕೃತ್ಯ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.	ವನೂರ್ ಮಾ೦ದೊ ಕಾಮ್ ಯಶಸ್ವಿ ವೆನಿ.
This has been a delight.	ಇದು ಸಂತಸ ತಂದಿದೆ.	ಈ ಖುಷಿ ಲಾಯಿಚ್.
Who among them is better?	ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರು ಉತ್ತಮರು?	ವನೂರ್ ಮಾಯಿ ಕುಣ ಆಚೆ ಛ.
He politicized the matter.	ವಿಷಯವನ್ನು ರಾಜಕೀಯಗೊಳಿಸಿದರು.	ವಿಷಯೆನ್ ರಾಜಕೀಯ ಕಿದೆಚ್.
I am getting married soon.	ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಝಲ್ದಿ ವಾಯಾವುಚು.
You will enjoy getting together with friends.	ಸ್ನೇಹಿತರ ಜೊತೆ ಸೇರಿ ಆನಂದಿಸುವಿರಿ.	ದೋಸ್ತ್ ವನೂಜೋಡಿ ಭಳನ ಮಜಾ ಕರೋ.
He cannot be ignored.	ಅವನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.	ಓನ್ ನಿರ್ಲಕ್ಷ ನ ಕರಣು.
He gave me some extra money.	ಅವರು ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹಣವನ್ನು ನೀಡಿದರು.	ಓ ಮನ್ ದಸೆಕ್ ಜಾಸ್ತಿ ಪೀಸಾ ದಿನೆಚ್.
We cant do anything about that.	ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಅಪಣ ಓರ್ ಬಗ್ಗೆ ಕಾ೦ಯೀ ಕರೆರ್ ವೆನಿ.
Is this all a coincidence?	ಇದೆಲ್ಲಾ ಕಾಕತಾಳೀಯವೇ?	ಈಸೆ ಕಾಕತಾಳೀಯ ಛ ಕಾ೦ಯೀ.
In reality they are both the same.	ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರೂ ಒಂದೇ.	ಖರೆ ಕತೋ ದೋಇ ಏಕಜ ಛ.
I have food allergy.	ನನಗೆ ಆಹಾರ ಅಲರ್ಜಿ ಇದೆ.	ಮನ್ ಉಟಾರ್ ಅಲರ್ಜಿ ಛ.
I will sleep now.	ನಾನೀಗ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಅಬ್ಬೆ ಸೋವುಚು.
Do not sleep immediately after a meal.	ಊಟವಾದ ತಕ್ಷಣ ಮಲಗಬೇಡಿ.	ಬಾಟಿ ಖಾತೆ ಕಮತ ನ ಸೋಣು.
This was his stubbornness.	ಇದು ಅವನ ಹಠವಾಗಿತ್ತು.	ಈ ಓರ್ ಹಠಾವೇತ್ತಿ.
The boss is biased.	ಬಾಸ್ ಪಕ್ಷಪಾತಿ.	ಬಾಸ್ ಪಕ್ಷಾಪತಿ ಛ.
This is the time that he was waiting for.	ಅವನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ ಸಮಯ ಇದು.	ಉ ಈ ಟೈಂಸಾರು ವಾಟ್ ದೇಕರೋತೊ.
I do not eat meat.	ನಾನು ಮಾಂಸ ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ.	ಮ ಬೋಟಿ ಖಾವುನಿ.
This question has arisen in everyones mind.	ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆ ಎಲ್ಲರ ಮನದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿದೆ.	ಪ್ರಶ್ನೆ ಸೇರಿ ಮನಸೆಮಾಯಿ ಛ.
The cover should be adequate.	ಕವರ್ ಸಾಕಷ್ಟು ಇರಬೇಕು.	ಕವರ್ ಜಾಸ್ತಿ ರೇಣು.
He was immediately rushed to civil hospital.	ತಕ್ಷಣ ಅವರನ್ನು ಸಿವಿಲ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಸಾಗಿಸಲಾಯಿತು.	ಝಲ್ದಿ ವನುನ್ ಸಿವಿಲ್ ದಾವಾಖಾನಿಮಾಯಿ ಘಾಲೇಚ್.
Moreover it doesnt require special training.	ಇದಲ್ಲದೆ, ಇದಕ್ಕೆ ವಿಶೇಷ ತರಬೇತಿ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಏನ್ ಕಾ೦ಯೀ ವಿಶೇಷ ತರಬೇತಿರ್ ಜರೂರತ್ ಛೆನೀ.
I was awake all night.	ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಎಚ್ಚರವಾಗಿದ್ದೆ.	ಸಾರಿ ರಾತ್ ಜಾಗನ್ ವೇತ್ತಿ.
I dont know where to go.	ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.	ಕತ್ತ ಜಾಣು ಕರನ್ ಮಾಲಮ್ ಛೆನೀ.
The bus will come now.	ಬಸ್ಸು ಈಗ ಬರುತ್ತೆ.	ಬಸ್ ಅಬ್ಬೆ ಆವಚ.
I suffered a lot due to fever.	ನಾನು ಜ್ವರದಿಂದ ತುಂಬಾ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೆ.	ಮ ತಾವೇತಿ ಅಕ್ಕಮ ವೆರಿತಿ.
I will sleep early tonite.	ನಾನು ಬೇಗ ಮಲಗುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಝಲ್ದಿ ಸೋವುಚು.
I am thirty years old.	ನನಗೆ ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷ.	ಮನ್ ತೀಸ್ ವಯಸ್ ಛ.
We will fight against it.	ಅದರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಟ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.	ಓರ್ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಟ ಕರಾಚಾ.
I am going on a different path.	ನಾನು ಬೇರೆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ದುಸರ್ ವಾಟೆಮಾಯಿ ಜಾರಿಚು.
I will be here until you are back.	ನೀನು ಹಿಂತಿರುಗುವ ತನಕ ನಾನು ಇಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ.	ತು ಹೊಟೊ ಆಯೆಲಗಾ ಮ ಅತ್ತಜ ರುಚು.
I am allergic to dust.	ನನಗೆ ಧೂಳಿನೆಂದರೆ ಅಲರ್ಜಿ.	ಮನ್ ಧುಳ್ ಕತೋ ಅಲರ್ಜಿ ಛ.
New species of fish were discovered.	ಹೊಸ ಜಾತಿಯ ಮೀನುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು.	ನವವೋ ಜಾತಿರ್ ಮಾಳಿವನುನ್ ಕಂಡ ಪಕಡೇಚ.
She was asking me a lot of questions.	ಅವಳು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಳು.	ಉ ಮನ್ ಘಣ ಪ್ರಶ್ನೆ ಪುಚ್ರಿತಿ.
There is blood in my urine.	ನನ್ನ ಮೂತ್ರದಲ್ಲಿ ರಕ್ತವಿದೆ.	ಮಾರ್ ಮುತೆಮಾಯಿ ಲೋಯಿ ಆವಚ್.
CBI registers phone tapping case against him.	ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಸಿಬಿಐ ಫೋನ್ ಕದ್ದಾಲಿಕೆ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಿದೆ.	ವನೂರ್ ವಿರುದ್ಧ ಸಿಬಿಐ ಫೋನೆರ್ ವಾತೇ ಚೋರಿತಿ ಸಾಂಬಳೆಚ್ ಕರನ್ ಕಂಪ್ಲೇಂಟ್ ವೇಗಿಚ್.
I will come tomorrow morning.	ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.	ಸವಾರ ಪರ್ಬಾತಿ ಆವುಚು.
The government should take this into serious consideration.	ಸರಕಾರ ಇದನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು.	ಸರ್ಕಾರ್ ಏನ್ ಗಂಭೀರ್ ಲೆಣು.
Many of them have been transferred.	ಅವರಲ್ಲಿ ಹಲವರನ್ನು ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.	ವನೂರ್ಮಾಯಿ ದಸೆಕ್ ಲೊಕುನ್ ವರ್ಗಾವಣೆ ಕಿದೆಚ್.
Public money goes down the drain.	ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹಣ ಚರಂಡಿ ಪಾಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಲೋಕುರ್ ಪೀಸಾ ಸೆ ಚರಂಡಿರ್ ಪಾಲ್ ವಚ್.
She will represent her village now.	ಆಕೆ ಈಗ ತನ್ನ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾಳೆ.	ಉ ಅಬ್ಬೆ ಓರ್ ಹಳ್ಳಿನ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಕರಚ.
Let the first session of the Parliament begin.	ಸಂಸತ್ತಿನ ಮೊದಲ ಅಧಿವೇಶನ ಆರಂಭವಾಗಲಿ.	ಸಂಸತ್ತೇರ್ ಮದಲ್ ಅಧಿವೇಶನ ಚಾಲುವಚ್.
Is the government doing that?	ಸರ್ಕಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದೆಯೇ?	ಸರ್ಕಾರ್ ಕರ್ರಿಚ್ ಕಾ೦ಯೀ?
Who is the authority here?	ಇಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರ ಯಾರು?	ಎತ್ತ್ ಕೇರ್ ಅಧಿಕಾರ್ ಛ.
We will go out together.	ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.	ಹಮ್ ಸೆ ಭಳನ ಭಾರ್ ಜಾಮಾಚಾ.
He said that in a recent interview.	ಅವರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು.	ಓ ಅಬ್ಬೆರ್ ಸಂದರ್ಶನಮಾಯಿ ಕೇಚ.
You need to wake up.	ನೀವು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಬೇಕು.	ತಮ್ ಎಚ್ಚರ ವೇಣು.
His fate was unknown.	ಅವನ ಭವಿಷ್ಯವು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.	ಓರ್ ಭವಿಷ್ಯ ಮಾಲಮ ಛೆನೀ.
Wake up soon.	ಬೇಗ ಎದ್ದೇಳು.	ಝಲ್ದಿ ಉಟ.
Nobody matters in this government.	ಈ ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಮುಖ್ಯರಲ್ಲ.	ಈ ಸರ್ಕಾರೆಮಾಯಿ ಕೋಇ ಮೊಟೊ ಛೆನೀ.
But no information was provided.	ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಕುಣಶಿ ಮಾಹಿತಿ ದಿನೇಕೊಂತಿ.
Where will you head to?	ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ?	ತಮ್ ಕತ್ತ್ ಜಾವೊಚೊ.
They are kids.	ಅವರು ಮಕ್ಕಳು.	ಓ ಛಿಜಿಯಾಪರ್ ಛ.
He kids were naughty.	ಅವರು ಮಕ್ಕಳು ಹಠಮಾರಿಗಳಾಗಿದ್ದರು.	ವನೂರ್ ಛಿಜಿಯಾಪರ್ ಘಣ ಹಠಕೋರಿ ವೆತ್ತೆ.
The results of the survey were shocking.	ಸಮೀಕ್ಷೆಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಆಘಾತಕಾರಿ.	ಸಮೀಕ್ಷೆರ್ ಫಲಿತಾಂಶ ಆಘಾತಕಾರಿ ಛ.
I bought some apples.	ನಾನು ಕೆಲವು ಸೇಬುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದೆ.	ಮ ದಸೆಕ್ ಸೇಬು ಹಣ್ಣ ಖರೀದಿ ಕಿದಿಚು.
I want to spend time with my family.	ನಾನು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಮಯ ಕಳೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಮಾರ್ ಕುಟುಂಬೆ ಜೋಡಿ ಟೈಮ್ ಕಾಡೆನ್ ಇಷ್ಟಾ ಕರುಚು.
I want to go for a vacation.	ನಾನು ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಭಾರ್ ಹಿಂಡೆನ್ ಜಾಯೆನ್ ಇಷ್ಟಾ ಕರುಚು.
How realistic is this idea?	ಈ ಕಲ್ಪನೆಯು ಎಷ್ಟು ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿದೆ?	ಈ ಕಲ್ಪನೆ ಕತ್ರಾ ಖರೆ ಛಕೋ.
Sometimes that doesnt happen.	ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅದು ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.	ಎಕೇಕ್ ವಣಾ ಉ ವೆನಿ.
Women can do anything they want.	ಮಹಿಳೆಯರು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು.	ಬಾಯಿಗೋಳೆಓ ಕಾ೦ಯೀಭೀ ಕರಸಕಚ್.
You need to be brave enough.	ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.	ತಮಾರ್ ಕನ್ನ ಘಣ ಧಯೀರ್ಯಾ ರೇಣು.
You need to be more punctual.	ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.	ತಮ್ ಟೈಮ್ ಪಾಲನೆ ಕರಣು.
But I am really happy.	ಆದರೆ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ.	ಪಣ ಮ ಖರೆ ಖುಶೀತಿಚು.
Keep a close eye on them.	ಅವರ ಮೇಲೆ ನಿಗಾ ಇರಿಸಿ.	ವನು ಪರ್ ಆಂಖಿ ಮೇಲೋ.
How to reach the village?	ಗ್ರಾಮವನ್ನು ತಲುಪುವುದು ಹೇಗೆ?	ಹಳ್ಳಿನ್ ಕು ಜಾತಾಣಿ ಛಿಪೆರೋ.
The parents lodged a police complaint.	ಪೋಷಕರು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ದೂರು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.	ಮಾ ಬಾಪ್ ಪೊಲೀಸ್ ವನುನ್ ಕಂಪ್ಲೇಂಟ್ ದಿನೇಚ.
We should not make same mistakes again.	ನಾವು ಮತ್ತೆ ಅದೇ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಾರದು.	ಅಪಣ ಅಜಿ ಉಜ ತಪ್ಪ್ ನಕರಣು.
I will take away my belongings.	ನಾನು ನನ್ನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಮಾರ್ ಸೆ ಸಾಮಾನ್ ಲೇತಾಣಿ ಜಾವುಚು.
He has two sons and two daughters.	ಅವರಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿಯರಿದ್ದಾರೆ.	ವನುನ್ ದಿ ಛೋರಾ ಅನ್ ದಿ ಛೋರಿ ಛ.
The Chief Minister participated in the event.	ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಗಳು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು.	ಕಾರ್ಯೆಕ್ರಮೇ ಮಾಯಿ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ವೆತ್ತೋ.
Perhaps he is not confident enough.	ಬಹುಶಃ ಅವನಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವಿಲ್ಲ.	ಓನ್ ವಿಶ್ವಾಸ್ ವೇತ್ತಿಕೋನಿ ಕಾ೦ಯೀಕೋ.
Basically there are three things.	ಮೂಲತಃ ಮೂರು ವಿಷಯಗಳಿವೆ.	ಅಬ್ಬೆ ತೀನ್ ವಿಷಯ ಛ.
I am worried about him.	ನಾನು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.	ಮನ್ ಓರ್ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿ ವೆರಿಚ್.
Who is the village chief?	ಗ್ರಾಮದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಯಾರು?	ಹಳ್ಳಿರ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಕುಣ ಛ.
He was lying in the court.	ಅವರು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು.	ಓ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಮಾಯಿ ಲಬಾಡಿ ಕೆರೆತೆ.
He invited his relatives and friends.	ಅವನು ತನ್ನ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದನು.	ಉ ಓರ್ ಸಂಭಂದಿಕೆ ವನುನ್ ದೋಸ್ತ್ ವನುನ್ ಬಲಾಮಲೊಚ್.
This is a ball.	ಇದು ಚೆಂಡು.	ಈ ದಡಿ ಛ.
He was warm and kind.	ಅವರು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮತ್ತು ದಯೆ ಹೊಂದಿದ್ದರು.	ಓ ಘಣ ಗರಮ್ ಅನ್ ಆಚೆವೆತ್ತೆ.
Where is she?	ಆಕೆ ಎಲ್ಲಿರುವಳು?	ಉ ಕತ್ತ್ ರಚ?
She is not here.	ಅವಳು ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ.	ಉ ಎತ್ತ್ ಛೆನೀ.
What exactly are you doing here?	ನೀವು ನಿಖರವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?	ತಮ್ ಎತ್ತ್ ಕಾ೦ಯೀ ಕರ್ರೆಚೊ.
Government welcomes the Court verdict.	ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ತೀರ್ಪನ್ನು ಸರ್ಕಾರ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತದೆ.	ನ್ಯಾಯಾಲಯೆರ್ ತೀರ್ಪ್ ಸರ್ಕಾರ್ ಸ್ವಾಗತ್ ಕರಚ.
Police security has been tightened across the district.	ಜಿಲ್ಲೆಯಾದ್ಯಂತ ಪೊಲೀಸ್ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಬಿಗಿಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಸಾರಿ ಜಿಲ್ಲೆಮಾಯಿ ಪೊಲೀಸ್ ಬಿಗಿ ಭದ್ರತೆ ಛ.
The will contact us.	ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ.	ಓ ಹಮೆನ್ ಸಂಪರ್ಕ ಕರಚ.
The economic situation will improve.	ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಸುಧಾರಿಸಲಿದೆ.	ಆರ್ಥಿಕ್ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಸುಧಾರಸರಿಚ್.
Children need to be frank with their parents.	ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಬೇಕು.	ಛಿಜಿಯಾಪರ್ ಮಾ ಬಾಪೇವನೂಜೋಡಿ ಖರೇತಿ ರೇಣು.
You can view the scenery here .	ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು.	ತಮ್ ಎತ್ತ್ ದೃಶ್ಯಾವಳಿ ದೇಕಸಕೋಚೊ.
You can read here.	ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಓದಬಹುದು.	ತಮ್ ಎತ್ತ್ ಓದೋ.
This practice is however not very common.	ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಅಭ್ಯಾಸವು ತುಂಬಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಲ್ಲ.	ಕಾಕೋ ಈ ಅಭ್ಯಾಸ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾವ.
Two people have died in police firing.	ಪೊಲೀಸರ ಗುಂಡಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ.	ಪೊಲೀಸ್ ಗೋಳಿ ವರಾಡೇ ಜೆಮಾಯಿ ದಿ ಮಾಣಸ ಮರಗೆಚ.
You can stay in my house.	ನೀನು ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬಹುದು.	ತು ಮಾರ್ ಘರೇಮಾಯಿ ರೇ ಸಕೇಚಿ.
What is your next plan?	ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಯೋಜನೆ ಏನು?	ತಮಾರ್ ಆಂಗೆರ್ ಯೋಜನೆ ಕಾ೦ಯೀ ಛ.
His works can never be forgotten.	ಅವರ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ವನೂರ್ ಕಾಮ್ ಕನ್ನಾಯಿ ಭುಲೇನ್ ವೆನಿ.
Man arrested for assaulting a boy.	ಬಾಲಕನ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ ನಡೆಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಛೋರಾರ್ ಉಪ್ಪರ್ ಮಾರಾಮಾರಿ ಕಿದೋಜೇನ್ ಪಕಡ್ ಲಿದೆಚ್.
You dont like it?	ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲವೇ?	ತಮೆನ್ ಇಷ್ಟಾ ಛೆನೀ ಕಾ೦ಯೀ?
There was a dispute between the families.	ಕುಟುಂಬಸ್ಥರ ನಡುವೆ ಜಗಳ ನಡೆದಿದೆ.	ಕುಟುಂಬೆ ವನುಮಾಯಿ ಲಡಾಯಿ ಚಾಲೀಚ್.
However there are other important differences between them.	ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ.	ವನೂರ್ ನಡು ಘಣ ಅಂತರ ಛ.
He is a good writer.	ಅವರೊಬ್ಬ ಒಳ್ಳೆಯ ಬರಹಗಾರ.	ಉ ಏಕ್ ಆಚೊ ಲೇಖಕ್ ಛ.
One should know his limitations.	ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.	ಈ ಮಾಣಸ ಓರ್ ಮಿತಿ ಸಮಜಣು.
You are being too nice.	ನೀವು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿದ್ದೀರಿ.	ತಮ್ ಘಣ ಆಚೆ ಛೋ.
Dreams and desires are corellated.	ಕನಸುಗಳು ಮತ್ತು ಆಸೆಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿವೆ.	ಸಪನೋ ಅನ್ ಆಸೆ ದೋಇ ಈಕೇನೇಕ್ ಸಂಭಂದ್ ಛ.
I will sleep late.	ನಾನು ತಡವಾಗಿ ಮಲಗುತ್ತೇನೆ.	ಮ ತಡಾ ಕರನ್ ಸೋವುಚು.
I am not part of the government.	ನಾನು ಸರ್ಕಾರದ ಭಾಗವಲ್ಲ.	ಮ ಸರ್ಕಾರೇರ್ ಭಾಗ್ ಕಾವ.
This company is making huge profits.	ಈ ಸಂಸ್ಥೆ ಭಾರೀ ಲಾಭ ಗಳಿಸುತ್ತಿದೆ.	ಈ ಸಂಸ್ಥೆ ಘಣ ಫಾಯದೋ ಕರ್ರಿಚ.
The court will be closed this weekend.	ಈ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗುವುದು.	ಈ ವಾರೆರ್ ದಂಡಿಮಾಯಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಬುರಚ.
However the two reconciled after some time.	ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಇಬ್ಬರೂ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು.	ಪಣ ದಸೆಕ್ ಟೈಮೇರ್ ಪಚ್ ದೋಇ ಏಕ್ ವೆಗೆಚ್.
He was wearing a white shirt.	ಅವರು ಬಿಳಿ ಅಂಗಿ ಧರಿಸಿದ್ದರು.	ಓ ಧೊಳೋ ಶರ್ಟ್ ಘಾಲ್ ಮಲೇತೇ.
The air was cold.	ಗಾಳಿ ತಂಪಾಗಿತ್ತು.	ವಾಳ್ ಘಣ ತಂಪ ವೇತ್ತಿ.
He was wearing a black shirt.	ಆತ ಕಪ್ಪು ಅಂಗಿ ಧರಿಸಿದ್ದ.	ಉ ಕಾಳೊ ಶರ್ಟ್ ಪೆರ್ಮಲೋತೋ.
He has eating disorders.	ಅವನಿಗೆ ತಿನ್ನುವ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಗಳಿವೆ.	ಓನ್ ಖಾಯೆರ್ ಮಾ೦ದೆ ಚಟಾ ಛ.
They have reached a mutual agreement.	ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.	ಓ ದೋಇ ಈಕೇನೇಕ್ ಒಪ್ಪಂದ ಕಿದೆಚ್.
His resignation has been accepted.	ಅವರ ರಾಜೀನಾಮೆಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.	ವನೂರ್ ರಾಜೀನಾಮೆನ್ ಸ್ವೀಕಾರ್ ಕಿದೆಚ್.
They have not reached their destination.	ಅವರು ತಮ್ಮ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿಲ್ಲ.	ಓ ವನೂರ್ ಜಾಗೆನ್ ಅಜಿ ಪೂಚೆಕೊಂತಿ.
I will eat lunch at home.	ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಘರೇಮಾಯಿ ಬಾಟಿ ಖಾವುಚು.
I will skip dinner tonite.	ನಾನು ಟೋನೈಟ್ ಊಟವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಆಜ್ ರಾತ್ ಬಾಟಿ ಖಾವುನಿ.
Together we have to build a new house.	ನಾವೆಲ್ಲ ಸೇರಿ ಹೊಸ ಮನೆ ಕಟ್ಟಬೇಕು.	ಅಪಣ ಸೆ ಭಳನ ಘರ್ ಭಾಂದಣು.
All vehicles are being checked.	ಎಲ್ಲ ವಾಹನಗಳನ್ನು ತಪಾಸಣೆ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.	ಸೆ ಗಾಡಿ ವನುನ್ ತಪಾಸಣೆ ಕರ್ರೆಚ.
This river is polluted.	ಈ ನದಿ ಕಲುಷಿತಗೊಂಡಿದೆ.	ಈ ನದಿ ಹೊಲ್ಲಸ್ ವೇಮಲಿಚ.
Details about features are mentioned in this brochure.	ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಗಳನ್ನು ಈ ಬ್ರೋಷರ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ.	ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರ ಈ ಕರಪತ್ರಮಾಯಿ ದೇಮಲೆಚ್.
He is trying to be clever.	ಅವನು ಬುದ್ಧಿವಂತನಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.	ಉ ಸಾಣೊ ವೇಸಾರು ಪ್ರಯತ್ನ ಕರ್ರೋಚ.
Please inform us immediately.	ದಯವಿಟ್ಟು ತಕ್ಷಣ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ.	ವಿನತಿ ಛ ಝಲ್ದಿ ಹಮ್ನೆನ ತಿಳಸಾವೊ.
Report to office immediately.	ತಕ್ಷಣ ಕಚೇರಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿ.	ಝಲ್ದಿ ಆಫೀಸ್ ಮಾಯಿ ಕರೋ.
There is nothing to disagree on that.	ಅದರಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವಿಲ್ಲ.	ವೊಮಾಯಿ ನಾಳಿ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಛೆನೀ.
I am heading towards home.	ನಾನು ಮನೆಯ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಘರೆಸಾವು ಜಾರಿಚು.
That was a great plan.	ಅದೊಂದು ದೊಡ್ಡ ಯೋಜನೆಯಾಗಿತ್ತು.	ಉ ಏಕ್ ಮೋಟೋ ಯೋಜನೆ ವೇತ್ತಿ.
There was an acute shortage of drinking water.	ಕುಡಿಯುವ ನೀರಿಗೆ ತೀವ್ರ ಅಭಾವ ಉಂಟಾಗಿತ್ತು.	ಪಿಯೆರ್ ಪಾಣಿರ್ ಘಣ ಕಮಿ ವೇಗಿತಿ.
Reduce intake of sodium in your diet.	ನಿಮ್ಮ ಆಹಾರದಲ್ಲಿ ಸೋಡಿಯಂ ಸೇವನೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ.	ತಮಾರ್ ಊಟಾಮಾಯಿ ಸೋಡಿಯಂ ಕಡ್ಮಿ ಬಳಕೆ ಕರೋ.
Use your free time to help family members.	ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಬಿಡುವಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಬಳಸಿ.	ಕುಟುಂಬೆರ್ ಲೊಕುನ್ ಮದತ್ ಕರೆನ್ ತಮಾರ್ ಟೈಮ್ ದೊ.
Do not use negative words unnecessarily on anyone.	ಯಾರ ಮೇಲೂ ಅನಗತ್ಯವಾಗಿ ಋಣಾತ್ಮಕ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಡಿ.	ಕೇರಿ ಉಪ್ಪರ್ ಛೆನೀ ಜಕೋಣಿ ಅಪವಾದ್ ಘಾಲೊಮತ್.
Try to stay calm.	ಶಾಂತವಾಗಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.	ಶಾಂತ್ ರೆನ ಪ್ರಯತ್ನ ಕರೋ.
What do you want from me?	ನನ್ನಿಂದ ನಿನಗೇನು ಬೇಕು?	ಮಾತಿ ತೊನ ಕಾ೦ಯೀ ಚಾಯೆ.
We are letting you to go.	ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ತಮೆನ್ ಜಾಯೆನ್ ಛೋಡ್ರೆಚಾ.
Do you have your own house?	ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮನೆ ಇದೆಯೇ?	ತಮಾರ್ ಸ್ವಂತ್ ಘರ್ ಛ ಕಾ೦ಯೀ?
Do you live on rented house?	ನೀವು ಬಾಡಿಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?	ತಮ್ ಭಾಡಗಿ ಘರೇಮಾಯಿ ರೊಚೊ ಕಾ೦ಯೀ.
He has become really popular.	ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಜನಪ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ಓ ಖರೆ ಜನಪ್ರಿಯ ಛ.
No one wants this situation.	ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಯಾರಿಗೂ ಬೇಡ.	ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಕೇನಿ ಮತ್ತ.
Workers should focus on their health.	ಕಾರ್ಮಿಕರು ತಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯದ ಕಡೆ ಗಮನ ಹರಿಸಬೇಕು.	ಕಾರ್ಮಿಕರು ವನೂರ್ ಆರೋಗ್ಯೆರ್ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ಲೇಣು.
We should avoid them all.	ಅವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾವು ತಪ್ಪಿಸಬೇಕು.	ಉಸೆ ಅಪಣ ತಪ್ಪಸಾಣು.
The water is icy cold.	ನೀರು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಶೀತವಾಗಿದೆ.	ಪಾಣಿ ಭರಪೆನಾಯಿ ವೇಗಿಚ್.
He is having a good time.	ಅವರು ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.	ಓರ್ ಟೈಮ್ ಆಚೊ ಛ.
There is no research on this topic.	ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಶೋಧನೆ ಇಲ್ಲ.	ಈ ವಿಷಯೆರ್ ಬಗ್ಗೆ ಕುಣಶಿ ಸಂಶೋಧನೆ ಛೆನೀ.
The rural police are conducting the investigations.	ಗ್ರಾಮಾಂತರ ಪೊಲೀಸರು ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಹಳ್ಳಿರ್ ಪೊಲೀಸ್ ತನಿಖೆ ಕರ್ರೆಚ.
How to prepare tea?	ಚಹಾವನ್ನು ಹೇಗೆ ತಯಾರಿಸುವುದು?	ಚಹಾ ಕು ತಯಾರ್ ಕರಣು.
This palace is noted for its architectural excellence	ಈ ಅರಮನೆಯು ತನ್ನ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ	ಈ ಅರಮನೆ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪೇನ್ ನಾಮ್ ವೇಮಲಿಚ್.
Actively think about what you are reading.	ನೀವು ಏನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಿ.	ತಮ್ ಓದರೆಚೊ ಕರನ್ ದಸೆಕ್ ಯೋಚನೆ ಕರೋ.
Humans are important and cows are important too.	ಮನುಷ್ಯರೂ ಮುಖ್ಯ, ಹಸುಗಳೂ ಮುಖ್ಯ.	ಮಾಣಸ ಭೀ ಚಾಯೆ, ಗಾವಡಿ ಓಭಿ ಚಾಯೆ.
They didnt succeed.	ಅವರು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ.	ಓ ಯಶಸ್ವಿ ಹುಯೆಕೊಂತಿ.
He is fit physically.	ಅವರು ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಸದೃಢರಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ಓ ಶರೀರೇತಿ ಘಣ ಘಟ್ಟಿ ಛ.
Exercising is very important.	ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ.	ವ್ಯಾಯಾಮ ಕರೆರೋ ಘಣ ಮುಖ್ಯ ಛ.
We dont want to stop here.	ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.	ಹಮ್ ಎತ್ತ್ ಹುಬರೇನ್ ಇಷ್ಟಾ ಕರಾನಿ.
Catching cold and flu in winters is common.	ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಶೀತ ಮತ್ತು ಜ್ವರ ಬರುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯ.	ಶಿಯೆರ್ ದಾಡೆಮಾಯಿ ಸಳಕಮ ಅನ್ ತಾವ ಆಯೆರೋ ಸಾಮಾನ್ಯ ಛ.
I am not sure about him.	ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ.	ಓರ್ ಬಗ್ಗೆ ಮನ್ ಖರೆ ಲಾಗೇನಿ.
What is going to happen to them?	ಅವರಿಗೆ ಏನಾಗಲಿದೆ?	ವನುನ್ ಕಾ೦ಯೀ ವಚ್?
His talks were encouraging.	ಅವರ ಮಾತುಗಳು ಉತ್ತೇಜನಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದವು.	ವನೂರ್ ವಾತೆ ಘಣ ಆಚೆ ವೆತ್ತೆ.
How often we should eat?	ನಾವು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ತಿನ್ನಬೇಕು?	ಹಮ್ ಕತ್ರಾ ವಣಾ ಖಾಣು.
He received the medal.	ಅವರು ಪದಕವನ್ನು ಪಡೆದರು.	ಓ ಪದಕ ಲಿದೆಚ್.
Who has told you this?	ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಯಾರು ಹೇಳಿದರು?	ಈ ತಮೆನ್ ಕುಣ ಕೇಚ.
This is his crazy.	ಇದು ಅವನ ಹುಚ್ಚುತನ.	ಈ ಓರ್ ವೆಂಡೋತನ ಛ.
I eat very less food.	ನಾನು ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಘಣ ಕಡಮಿ ಊಟಾ ಖಾವುಚು.
Sports is as important as education.	ಶಿಕ್ಷಣದಷ್ಟೇ ಕ್ರೀಡೆಯೂ ಮುಖ್ಯ.	ಶಿಕ್ಷಣೆರ್ ಅತ್ರಾಜ್ ಕ್ರೀಡೆ ಭೀ ಮುಖ್ಯ ಛ.
But he thought otherwise.	ಆದರೆ ಅವನು ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸಿದನು.	ಪಣ ಉ ನಾಳಿ ರೀತಿಮಾಯಿ ಯೋಚನೆ ಕಿದೋಚ.
He is giving some troubling signs.	ಅವರು ಕೆಲವು ಗೊಂದಲದ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಓ ದಸೆಕ್ ಗೊಂದಲೇರ್ ಗುರುತ್ ದೆರೇಚ್.
Who is he commenting?	ಇವರು ಯಾರನ್ನು ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?	ಏ ಕೆನ್ ಕಾಮೆಂಟ್ ಕರ್ರೆಚ.
He is the countrys prime minister.	ಅವರು ದೇಶದ ಪ್ರಧಾನಿ.	ಉ ದೆಶೆರ್ ಪ್ರಧಾನಿ ಛ.
A question arises.	ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ.	ಹನು ಪ್ರಶ್ನೆ ಉಟಚ್.
Lunch was served.	ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಊಟ ಬಡಿಸಲಾಯಿತು.	ದೊಪ್ಪೆರೆರ್ ಊಟಾ ಘಾಲೇಚ್.
Today is a bright and sunny day.	ಇಂದು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಬಿಸಿಲಿನ ದಿನ.	ಆಜ್ ಘಣ ವಜಾಳೋ ಅನ್ ತಾವಡೆರ್ ದಾಡೋ ಛ.
Day by day the water level rose.	ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ನೀರಿನ ಮಟ್ಟ ಏರತೊಡಗಿತು.	ದಾಡ್ಡಿ ದಾಡ್ಡಿ ಪಾಣಿರ್ ಮಟ್ಟ ಜಾಸ್ತಿ ವೆರಿತಿ.
I am vegetarian.	ನಾನು ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ.	ಮ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿಚು.
I have poor eyesight.	ನನಗೆ ದೃಷ್ಟಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ.	ಮನ್ ದೃಷ್ಟಿ ಕಡಮಿ ವೇಗಿಚ್.
More than a dozen people are missing.	ಹತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಮಂದಿ ನಾಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ದಸೆತಿಭಿ ಜಾಸ್ತಿ ಲೋಕ್ ನಾಪತ್ತೆ ವೆಗೆಚ್.
The applicant hence approached the high court.	ಹೀಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿದಾರರು ಹೈಕೋರ್ಟ್ ಮೊರೆ ಹೋಗಿದ್ದರು.	ಜೇರ್ಸಾರು ಅರ್ಜಿ ಘಾಲೇವಾಳ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯೆರ್ ಮೊರೆ ಗೇಚ.
The decision is extremely disappointing.	ನಿರ್ಧಾರ ಅತ್ಯಂತ ನಿರಾಶಾದಾಯಕವಾಗಿದೆ.	ನಿರ್ಧಾರ್ ಘಣ ನಿರಾಸೆ ಕಿದಿಚ್.
I stood motionless.	ನಾನು ಕದಲದೆ ನಿಂತಿದ್ದೆ.	ಮ ಬನ್ ಹಲೇರ ಹೂಬಿತಿ.
I will travel by bus.	ನಾನು ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ್ ಬಸ್ಸೇಮಾಯಿ ಪ್ರಯಾಣ ಕರುಚು.
However the council failed to implement this decision.	ಆದರೆ ಈ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಮಂಡಳಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.	ಪಣ ಈ ನಿರ್ಧಾರೆನ್ ಕಾಮೆಮ ಲಾಯೆನ್ ಮಂಡಳಿ ಸೂತಗೀಚ್.
My eye is red.	ನನ್ನ ಕಣ್ಣು ಕೆಂಪಾಗಿದೆ.	ಮಾರ್ ಆಂಖಿ ರಾತಡ ವೇಗಿಚ್.
Choose your style of writing.	ನಿಮ್ಮ ಬರವಣಿಗೆಯ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿ.	ತಮಾರ್ ಲಕೆರೊ ಶೈಲಿ ದೇಕೋ.
Today there will be thunderstorm.	ಇಂದು ಗುಡುಗು ಸಹಿತ ಮಳೆಯಾಗಲಿದೆ.	ಆಜ್ ವಿಜ ಮಾರನ್ ಪಾಣಿ ಪಡಚ್.
I am clueless.	ನಾನು ಸುಳಿವಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ಕಾ೦ಯೀ ಸುಳಿವ ಛೆನೀ.
I have a farmhouse.	ನನಗೆ ತೋಟದ ಮನೆ ಇದೆ.	ಮಾರ್ ಖೇತೆಮಾಯಿ ಘರ್ ಛ.
I am having stomach upset.	ನನಗೆ ಹೊಟ್ಟೆನೋವು ಇದೆ.	ಮಾರ್ ಪೇಟೆಮ ದುಕರೀಚ.
There is no water in the well.	ಬಾವಿಯಲ್ಲಿ ನೀರಿಲ್ಲ.	ವಾವಡಿಮಾಯಿ ಪಾಣಿ ಛೆನೀ.
One of them won an award too.	ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನೂ ಪಡೆದರು.	ವನುರ್ಮಾಯಿ ಏಕ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಲಿದೆಚ್.
What is the time now?	ಈಗ ಸಮಯ ಏನು?	ಅಬ್ಬೆ ಟೈಮ್ ಕಾ೦ಯೀ ವೆರಿಚ್.
It is almost time to go now.	ಈಗ ಹೋಗಲು ಬಹುತೇಕ ಸಮಯವಾಗಿದೆ.	ಅಬ್ಬೆ ಜಾಯೆನ್ ಟೈಮ್ ವೇಗಿಚ್.
Do they complement each other?	ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಪೂರಕವಾಗಿದೆಯೇ?	ಓ ಈಕೇನೇಕ್ ಹೊಗಳಚ್ ಕಾ೦ಯೀ.
Their weight on an average is twenty kilograms.	ಅವರ ತೂಕ ಸರಾಸರಿ ಇಪ್ಪತ್ತು ಕಿಲೋಗ್ರಾಂಗಳು.	ವನೂರ್ ತುಕಾ ವಿಸ್ ಕಿಲೊಗ್ರಾಮ್ ಛ.
Start the work immediately.	ಕೂಡಲೇ ಕಾಮಗಾರಿ ಆರಂಭಿಸಿ.	ಝಲ್ದಿ ಕಾಮಗಾರಿ ಚಾಲು ಕರೋ.
You should be free by now.	ನೀವು ಈಗ ಮುಕ್ತವಾಗಿರಬೇಕು.	ತಮ್ ಅಬ್ಬೆ ಆರಾಮೇತಿ ರೇಣು.
She has all capabilities to lead country.	ಆಕೆಗೆ ದೇಶವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿದೆ.	ಓನ್ ದೇಶ್ ಆಂಗ್ ಲೇಜಾಯೆನ್ ವಚ್.
The pollution level in the city is increasing.	ನಗರದಲ್ಲಿ ಮಾಲಿನ್ಯ ಪ್ರಮಾಣ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಿದೆ.	ಗಾಮೇಮಾಯಿ ಮಾಲಿನ್ಯ ಪ್ರಮಾಣ ಜಾಸ್ತಿ ವೆರಿಚ್.
They dont have emotions.	ಅವರಿಗೆ ಭಾವನೆಗಳಿಲ್ಲ.	ವನುನ್ ಭಾವನೆ ಛೆನೀ.
She will be leading the country.	ಅವಳು ದೇಶವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾಳೆ.	ಉ ದೆಶೆನ್ ಆಂಗ್ ಲೇಜಾವಚ್.
The body was taken by the Police.	ಶವವನ್ನು ಪೊಲೀಸರು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು.	ಹೆಣಾನ ಪೊಲೀಸ್ ಲಿದೆಚ್.
The outcome was favourable.	ಫಲಿತಾಂಶವು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿತ್ತು.	ಫಲಿತಾಂಶ ಅನಕುಲ ವೇತ್ತಿ.
I like the weather here.	ನನಗೆ ಇಲ್ಲಿನ ಹವಾಮಾನ ಇಷ್ಟ.	ಮನ್ ಎತ್ತೆರ್ ಹವಾಮಾನ ಇಷ್ಟಾ ವಚ.
I eat bread for breakfast.	ನಾನು ಉಪಾಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಬ್ರೆಡ್ ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ.	ಮ ನಾಸ್ಟಾನ್ ಬ್ರೆಡ್ ಖಾವುಚು.
I prefer tea over coffee.	ನಾನು ಕಾಫಿಗಿಂತ ಚಹಾವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ಕಾಫಿತಿಭಿ ಜಾಸ್ತಿ ಚಹಾ ಇಷ್ಟಾ ವಚ್.
They demanded his release.	ಅವರ ಬಿಡುಗಡೆಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು.	ಓ ಛೋಡನು ಕರನ್ ಒತ್ತಾಯ ಕಿದೆಚ್.
Everyone is requested to cooperate.	ಎಲ್ಲರೂ ಸಹಕರಿಸಬೇಕಾಗಿ ವಿನಂತಿ.	ಸೆ ಸಹಕಾರ್ ದೆಣು.
Drinking water is being supplied by the government.	ಸರಕಾರದಿಂದ ಕುಡಿಯುವ ನೀರು ಪೂರೈಕೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.	ಸರ್ಕಾರೇತಿ ಪಿಯೆರ್ ಪಾಣಿ ಪೂರೈಕೆ ಕರಣು.
Whom did you hire?	ನೀವು ಯಾರನ್ನು ನೇಮಿಸಿದ್ದೀರಿ?	ತಮ್ ಕೆನ್ ನೇಮಕ್ ಕರಮಲೆಚೊ.
This country is amazing.	ಈ ದೇಶ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.	ಈ ದೇಶ್ ಅಧ್ಭೂತ್ ಛ.
This country is hilly.	ಈ ದೇಶವು ಬೆಟ್ಟಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ.	ಈ ದೇಶ್ ಗುಡ್ಡ ಗಾಡೆತಿ ಭಳಮಲಿಚ್.
However this event isnt happening in the city.	ಆದರೆ ಈ ಘಟನೆ ನಗರದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಈ ಘಟನೆ ಗಾಮೇಮಾಯಿ ಚಾಲರಿಕೊಂತಿ.
He has to take some decisions.	ಅವನು ಕೆಲವು ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.	ಉ ದಸೆಕ್ ನಿರ್ಧಾರ್ ಲೇಣು.
Please explain me this book in short.	ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿ.	ವಿನತಿ ಛ ಈ ಪುಸ್ತಕ್ ಠೀಕ್ ವಿವರಣೆ ದೊ.
She woke up.	ಅವಳು ಎಚ್ಚರಗೊಂಡಳು.	ಉ ಛೋರಿ ಉಟಗಿಚ್.
The city police have registered a case.	ನಗರ ಠಾಣೆ ಪೊಲೀಸರು ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ಗಾಮೇರ್ ಪೊಲೀಸ್ ಕೇಸ್ ದಾಖಲ್ ಕಿದೆಚ್.
Put the boxes on the shelf.	ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ.	ಸಂದೂಕೆ ವನುನ್ ತಿಜೋರಿಮಾಯಿ ಮೇಲೋ.
All the promises made by him were lies.	ಅವರು ನೀಡಿದ ಭರವಸೆಗಳೆಲ್ಲವೂ ಸುಳ್ಳು.	ಓ ದಿನೆ ಜಕೋಣಿ ಸೆ ಭರೋಸಾ ಲಬಾಡ್ ಛ.
He is was smarter than I thought.	ಅವನು ನಾನು ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತನಾಗಿದ್ದನು.	ಉ ಮ ಸಮಜ ಮಲಿಜೆತಿಭೀ ಜಾಸ್ತಿ ಸಾಣೊ ಛ.
Though hard to believe it is a true story.	ಇದು ನಿಜವಾದ ಕಥೆ ಎಂದು ನಂಬಲು ಕಷ್ಟವಾದರೂ.	ಈ ಖರೆ ಸಾಖಿ ಛ ಕರನ್ ನಂಬೆನ್ ವೆನಿ.
I dont drink of smoke.	ನಾನು ಹೊಗೆ ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ.	ಮ ಧೂ ಪಿವುನಿ.
Be alert towards your health.	ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.	ತಮಾರ್ ಆರೋಗ್ಯೆರ್ ಬಗ್ಗೆ ಹುಷಾರೇತಿ ರೋ.
I am happy here.	ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಎತ್ತ್ ಖುಶೀತಿಚು.
I would like to return to childhood.	ನಾನು ಬಾಲ್ಯಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ನಾಣಕಿ ವೇಣು ಕರನ್ ಅನಸಾರಿಚ್.
There will be fifty stalls.	ಐವತ್ತು ಮಳಿಗೆಗಳು ಇರುತ್ತವೆ.	ಪಚಾಸ್ ಅಂಗಡಿಓ ರಚ.
She is a good teacher.	ಅವಳು ಒಳ್ಳೆಯ ಶಿಕ್ಷಕಿ.	ಉ ಏಕ್ ಆಚ್ ಮಾಸ್ತರಣಿ ಛ.
College students participated in the rally.	ಕಾಲೇಜು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ರ್ಯಾಲಿಯಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಂಡಿದ್ದರು.	ಕಾಲೇಜು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಓ ರ್ಯಾಲಿಮಾಯಿ ಭಾಗ ಲೆಮಲೇತೇ.
I review government projects every month.	ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು ಸರ್ಕಾರದ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಹರ್ ಮೀನಾ ಸರ್ಕಾರೇರ್ ಯೋಜನೆ ದೇಕತಿ ರುಚು.
But that is natures law.	ಆದರೆ ಅದು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಕಾನೂನು.	ಪಣ ಉ ಪ್ರಕೃತಿರ್ ನಿಯಮ ಛ.
The government will be informed about this.	ಈ ಬಗ್ಗೆ ಸರಕಾರಕ್ಕೆ ತಿಳಿಸಲಾಗುವುದು.	ಏರ್ ಬಗ್ಗೆ ಸರ್ಕಾರೆನ್ ಕೇಮಾಚಾ.
Indias contribution to the world is immense.	ಜಗತ್ತಿಗೆ ಭಾರತದ ಕೊಡುಗೆ ಅಪಾರ.	ಜಗತ್ತೆನ್ ಭಾರತೇರ್ ಕೊಡುಗೆ ಘಣ ಛ.
We are responsible for this.	ಇದಕ್ಕೆ ನಾವೇ ಹೊಣೆ.	ಏನ್ ಹಮಜ್ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಛಾ.
She had no answer.	ಅವಳ ಬಳಿ ಉತ್ತರವಿರಲಿಲ್ಲ.	ಉ ಛೋರಿ ಕನ್ನ ಉತ್ತರ ವೇತ್ತಿಕೋನಿ.
What have we gotten ourselves into?	ನಾವು ಏನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ?	ಹಮ್ ಕಾ೦ಯೀ ಲೆಲ್ದೆಚಾ.
He is leading the company.	ಅವರು ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಓ ಕಂಪೆನಿನ್ ಆಂಗ್ ಚಲಾರೆಚ್.
I am not a politician.	ನಾನು ರಾಜಕಾರಣಿಯಲ್ಲ.	ಮ ರಾಜಕಾರಣಿ ಕಾವ.
I have to check the details.	ನಾನು ವಿವರಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.	ಮ ವಿವರ ಪರಿಶೀಲನೆ ಕರಣು.
I have lot of interest in music.	ನನಗೆ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆ.	ಮನ್ ಸಂಗೀತೆಮಾಯಿ ಘಣ ಆಸಕ್ತಿ ಛ.
Students must have dreams of their own.	ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.	ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಓ ವನುನ್ ವನೂರ್ ಸಪನೋ ರೇಣು.
I am not really a social person.	ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಾಮಾಜಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲ.	ಮ ಖರಜ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಣಸ ಕಾವ.
Please give me a brief explanation.	ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡಿ.	ವಿನತಿ ಕರುಚು ಮನ್ ಪೂರ್ತಿ ವಿವರಣೆ ದೊ.
The reason is not known.	ಕಾರಣ ತಿಳಿದುಬಂದಿಲ್ಲ.	ಕಾರಣ್ ಮಾಲಮ ಹುಯಿಕೊಂತಿ.
There is no other solution to this.	ಇದಕ್ಕೆ ಬೇರೆ ಪರಿಹಾರವಿಲ್ಲ.	ಏನ್ ದುಸರ್ ಪರಿಹಾರ್ ಛೆನೀ.
Here is the book.	ಪುಸ್ತಕ ಇಲ್ಲಿದೆ.	ಪುಸ್ತಕ್ ಎತ್ತ್ ಛ.
I dont need to apologize you.	ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಮ ತೊನ ಮಾಫಿ ಮಾಂಗೆರ್ ಜರೂರತ್ ಛೆನೀ.
It is not entirely a lie.	ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಳ್ಳಲ್ಲ.	ಈ ಸಾರಿ ಲಬಾಡ್ ಕಾವ.
This is not needed.	ಇದು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಈ ಚಾಯೆನಿ.
Avoid sudden temperature change.	ಹಠಾತ್ ತಾಪಮಾನ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ.	ಏಕಾಏಕಿ ತಾಪಮಾನ ಬದಲಿ ವೆರೋ ತಪ್ಪಸಾವೊ.
I read the literature with great interest.	ನಾನು ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಬಹಳ ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ ಓದುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಸಾಹಿತ್ಯೆನ್ ಘಣ ಇಷ್ಟಾ ಪಡನ ಓದುಚು.
I need some more explanation.	ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿವರಣೆ ಬೇಕು.	ಮನ್ ಅಜಿ ದಸೆಕ್ ವಿವರಣೆ ಚಾಯೆ.
Donating blood can save lives.	ರಕ್ತದಾನ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಜೀವ ಉಳಿಸಬಹುದು.	ಲೋಯಿ ದಾನ ಕರಜೇತಿ ಜೀವ್ ಬಚಾಡೆನ್ ವಚ್.
I participated in three competitions.	ನಾನು ಮೂರು ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ತೀನ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಮಾಯಿ ಭಾಗ್ ಲೇಮಲೀಚು.
They are not permanent.	ಅವು ಶಾಶ್ವತವಲ್ಲ.	ಓಸೆ ಶಾಶ್ವತ ಕಾವ.
And this is completely okay.	ಮತ್ತು ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸರಿ.	ಅಜಿ ಈ ಪೂರ್ತಿ ಠೀಕ್ ಛ.
I will come at midnight.	ನಾನು ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿ ಬರುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಆದಿರಾತೇಮಾಯಿ ಆವುಚು.
I love to make new friends.	ನಾನು ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ನವ್ವೆ ದೋಸ್ತ್ ಕರಣು ಕರನ್ ಇಷ್ಟಾ ಕರುಚು.
No one was hurt in the accident.	ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೂ ಗಾಯಗಳಾಗಿಲ್ಲ.	ಅಪಘಾತೇ ಮಾಯಿ ಕೇನಿ ಗಾಯ ಹುಯಿಕೊಂತಿ.
This is not final.	ಇದು ಅಂತಿಮವಲ್ಲ.	ಈ ದಂಡಿ ಕಾವ.
I love making friends.	ನಾನು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ದೋಸ್ತಿ ಕರೆನ್ ಇಷ್ಟಾ ಕರುಚು.
His financial situation is same.	ಅವರ ಆರ್ಥಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯೂ ಹಾಗೆಯೇ ಇದೆ.	ವನೂರ್ ಆರ್ಥಿಕ್ ಗತಿಭಿ ಹನು ಛ.
However the meeting didnt take place.	ಆದರೆ, ಸಭೆ ನಡೆಯಲಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಸಭೆ ಚಾಲಿಕೋನಿ.
We rescued the dogs.	ನಾವು ನಾಯಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ಕುತ್ರಾ ವನುನ್ ಬಚಾಡೆಚಾ.
We didnt shoot the bird.	ನಾವು ಹಕ್ಕಿಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿಲ್ಲ.	ಹಮ್ ಗುಬ್ಬೀನ್ ಗೋಳಿ ವರಾಡೆಕೊಂತಿ.
Are you scared?	ನೀನು ಹೆದರಿದ್ದಿಯಾ?	ತು ಚಮಕ್ಮಲಿಚಿ ಕಾ೦ಯೀ?
Labourer killed as truck falls into gorge	ಟ್ರಕ್ ಕಮರಿಗೆ ಬಿದ್ದು ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಾವು	ಟ್ರಕ್ ಪಡನ ಏಕ್ ಕಾಮೇವಾಳೋ ಮರಗೊಚ್.
He has said he is innocent.	ತಾನು ನಿರಪರಾಧಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.	ಮ ಕಾ೦ಯೀ ತಪ್ಪ್ ಕಿದೊಕೊಂತಿ ಕರನ್ ಕೆರೊತೊ.
I dont want to enter politics.	ನನಗೆ ರಾಜಕೀಯಕ್ಕೆ ಬರಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ರಾಜಕಿಯೇನ್ ಆಯೆನ್ ಇಷ್ಟಾ ಛೆನೀ.
Regulations and restrictions are for ones safety.		ನಿಯಮ ಅನ್ ನಿರ್ಬಂಧ ರ ಜಕೋಣಿ ಏಕೇರ್ ಸುರಕ್ಷತೆ ಸಾರು.
We should obey rules and regulations.	ನಾವು ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸಬೇಕು.	ಅಪಣ ನಿಯಮ ಅನ್ ನಿರ್ಬಂಧ ಪಾಲನೆ ಕರಣು.
His health is not good.	ಅವರ ಆರೋಗ್ಯ ಸರಿಯಿಲ್ಲ.	ವನೂರ್ ಆರೋಗ್ಯ ಠೀಕ್ ಛೆನೀ.
Are we against them?	ನಾವು ಅವರ ವಿರುದ್ಧವೇ?	ಅಪಣ ವನೂರ್ ವಿರುದ್ಧ ಛಾ ಕಾ೦ಯೀ?
Everything depends on the ground situation.	ಎಲ್ಲವೂ ನೆಲದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ.	ಸೆ ಜಮೀರ್ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಪರ್ ಹೂಬರ್ ಮಲಚ್.
You should ask this to your supervisor.	ನೀವು ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಿಗೆ ಕೇಳಬೇಕು.	ಈ ತಮ್ ತಮಾರ್ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಿಕರೇನ್ ಪೂಚೊ.
I like to see you happy.	ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.	ತಮ್ ಖುಶೀತಿ ರೋ ಜಕೋಣಿ ದೆಕೆನ ಇಷ್ಟಾ ಕರುಚು.
There are daily accidents happening here.	ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿನಿತ್ಯ ಅಪಘಾತಗಳು ಸಂಭವಿಸುತ್ತಿವೆ.	ಎತ್ತ್ ದಾಡ್ಡಿ ಅಪಘಾತ ವಚ್.
Pending cases have to be solved immediately.	ಬಾಕಿ ಇರುವ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಕೂಡಲೇ ಬಗೆಹರಿಸಬೇಕು.	ಬಾಕಿ ವೇತ್ತಿ ಜಕೋಣಿ ಕೇಸ್ ಝಲ್ದಿ ಬಗೆಹರಸಾಣು.
Wash your face with clean water.	ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಶುದ್ಧ ನೀರಿನಿಂದ ತೊಳೆಯಿರಿ.	ತಮಾರ್ ಮುಂಡೋ ಸ್ವಚ್ಛ ಪಾಣೀತಿ ಧೊವೊ.
Do not let him go.	ಅವನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಬೇಡಿ.	ಓನ್ ಜಾಯೆನ್ ಛೋಡೋಮತ್.
Roads in the city are in mess.	ನಗರದ ರಸ್ತೆಗಳು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ಕೂಡಿವೆ.	ಗಾಮೇರ್ ವಾಟ್ ಘಣ ಹೊಲ್ಲಸೇತಿ ಭರಾಮಲೀಚ್.
It isnt an expensive sport.	ಇದು ದುಬಾರಿ ಕ್ರೀಡೆಯಲ್ಲ.	ಈ ಮುಂಗೋ ಕ್ರೀಡೆ ಕಾವ.
He led an immoral life.	ಅವರು ಅನೈತಿಕ ಜೀವನ ನಡೆಸಿದರು.	ಓ ಆಚೊ ಜೀವನಾ ಚಲಾಯೆಕೊಂತಿ.
The movement of vehicles at night is difficult.	ರಾತ್ರಿ ವೇಳೆ ವಾಹನಗಳ ಸಂಚಾರ ದುಸ್ತರವಾಗಿದೆ.	ರಾತೇರ್ ಟೈಮೇಮಾಯಿ ಗಾಡಿ ಚಲಾಯೆರೊ ಘಣ ಕಷ್ಟಾ ಛ.
You have to treat the wound.	ನೀವು ಗಾಯಕ್ಕೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಬೇಕು.	ತಮ್ ಗಾಯೆನ್ ಔಷದಿ ದೆಣು.
Here is the show schedule.	ಪ್ರದರ್ಶನ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ ಇಲ್ಲಿದೆ.	ಪ್ರದರ್ಶನ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ ಎತ್ತ್ ಛ.
The state administration is in doldrums.	ರಾಜ್ಯದ ಆಡಳಿತ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗಿದೆ.	ರಾಜ್ಯೇರ್ ಆಡಳಿತ ಠೀಕ್ ಛೆನೀ.
I am not leaving soon.	ನಾನು ಬೇಗ ಹೊರಡುವುದಿಲ್ಲ.	ಮ ಝಲ್ದಿ ಜಾವುನಿ.
Wetlands are fast diminishing in the state.	ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶಗಳು ವೇಗವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿವೆ.	ರಾಜ್ಯೇಮಾಯಿ ಜವು ಪ್ರದೇಶ ಕಡಮಿ ವೆರಿಚ್.
I do not know who they are.	ಅವರು ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.	ಓ ಕುಣ ಕರನ್ ಮನ್ ಮಾಲಮ ಛೆನೀ.
A Detailed Explanation is to be given.	ವಿವರವಾದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗಿದೆ.	ವಿವರವಾದ್ ವಿವರಣೆ ದೆಣು.
The village chief was awarded.	ಗ್ರಾಮದ ಮುಖಂಡರನ್ನು ಸಮ್ಮಾನಿಸಲಾಯಿತು.	ಹಳ್ಳಿರ್ ಮುಖಂಡೆ ವನುನ್ ಸನ್ಮಾನ್ ಕಿದೆಚ್.
The board accepted the proposal.	ಮಂಡಳಿಯು ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು.	ಮಂಡಳಿ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆ ಓಪ್ಕೋಲಿದಿಚ.
The village chief is very humble.	ಗ್ರಾಮದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಬಹಳ ವಿನಯವಂತ.	ಹಳ್ಳಿರ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಘಣ ವಿನಯವಂತ ಛ.
Most people drink coffee.	ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ.	ಘಣ ಲೋಕ್ ಕಾಫಿ ಪಿವಚ್.
Their families had some issues.	ಅವರ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿದ್ದವು.	ವನೂರ್ ಕುಟುಂಬೆನ್ ದಸೆಕ್ ಸಮಸ್ಯೆ ವೇತ್ತಿ.
It is his wish.	ಅದು ಅವನ ಆಸೆ.	ಉ ಓರ್ ಆಸೆ ಛ.
What are you laughing at?	ಏತಕ್ಕಾಗಿ ನಗುತ್ತಿದಿರಾ?	ಕಶೆನ್ ಹಾಸರೆಚೊ.
He is very down to earth.	ಅವನು ತುಂಬಾ ಡೌನ್ ಟು ಅರ್ಥ್.	ಉ ಘಣ ಸರಳ್ ಮಾಣಸ ಛ.
The boss is always in favour of the employees.	ಬಾಸ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳ ಪರವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.	ಬಾಸ್ ಕನ್ನಾಯಿಭಿ ಕಾಮೇವಾಳೆರ ಜೋಡಿ ರಚ್.
Tell me what you want me to do.	ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ.	ಮ ಕಾ೦ಯೀ ಕರಣು ಕರನ್ ಮನ್ ತಮ್ ಕೆರೆಚೊ.
They dont need to come now.	ಅವರು ಈಗ ಬರುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಓ ಅಬ್ಬೆ ಆಯೆರ್ ಜರೂರತ್ ಛೆನೀ.
Their family has a long history of corruption.	ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದ ಸುದೀರ್ಘ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.	ವನೂರ್ ಕುಟುಂಬ ಘಣ ಮೋಸಾ ಕರಚ್.
I have rupees one crore at present.	ಸದ್ಯ ನನ್ನ ಬಳಿ ಒಂದು ಕೋಟಿ ರೂಪಾಯಿ ಇದೆ.	ಅಬ್ಬೆ ಮಾರ್ ಕನ್ನ ಏಕ್ ಕೋಟಿ ರಪ್ಯಾ ಛ.
I love My Sister.	ನಾನು ನನ್ನ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಮಾರ್ ಭೇನೆನ್ ಪ್ರೀತಿ ಕರುಚು.
Officials will meet me after sometime.	ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.	ಅಧಿಕಾರಿಯೋ ದಸೆಕ್ ಟೈಂಯೆರ್ ಪಚ್ ಭೇಟಿ ಕರಚ್.
Cleanliness has to be ensured.	ಸ್ವಚ್ಛತೆ ಕಾಪಾಡಬೇಕು.	ಸ್ವಚ್ಛತೆ ರೇಣು.
Time spent with friends is enjoyable.	ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಕಳೆಯುವ ಸಮಯ ಆನಂದದಾಯಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ.	ದೋಸ್ತ್ ವನುಜೋಡಿ ಕಾಡೇರೋ ಟೈಮ್ ಘಣ ಆನಂದ್ ರಚ.
This is our nature.	ಇದು ನಮ್ಮ ಸ್ವಭಾವ.	ಈ ಹಮಾರ್ ಸ್ವಭಾವ ಛ.
Her eyes are very beautiful.	ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿವೆ.	ಓರ್ ಆಂಖಿ ಘಣ ಛಂದ್ ಛ.
This government is incapable of handling issues.	ಈ ಸರ್ಕಾರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಅಸಮರ್ಥವಾಗಿದೆ.	ಈ ಸರ್ಕಾರೇನ್ ಸಮಸ್ಯೆ ನಿಭಾಯಿಸೆನ್ ವೆನಿ.
She got a degree.	ಪದವಿ ಪಡೆದಳು.	ಪದವಿ ಲಿದಿಚ್.
They can buy a new car.	ಅವರು ಹೊಸ ಕಾರು ಖರೀದಿಸಬಹುದು.	ಓ ನವವೋ ಕಾರ್ ಖರೀದಿ ಕರಚ್.
We are all together.	ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ಸೆ ಭಳನ ರೇಮಾಚಾ.
The bus was coming from Bengaluru to Hyderabad.	ಬಸ್ ಬೆಂಗಳೂರಿನಿಂದ ಹೈದರಾಬಾದ್‌ಗೆ ಬರುತ್ತಿತ್ತು.	ಬಸ್ ಬೆಂಗಳೂರೇತಿ ಹೈದ್ರಬಾದೇನ ಆರೀತಿ.
They should be punished.	ಅವರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಬೇಕು.	ವನುನ್ ಶಿಕ್ಷೆ ವೇಣು.
Her purpose is to entertain the audience.	ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ರಂಜಿಸುವುದು ಆಕೆಯ ಉದ್ದೇಶ.	ದೇಕೆವಾಳೆನ ಮನರಂಜನೆ ಕರೆರೋ ಓರ್ ಉದ್ದೇಶ ಛ.
There is a possibility of money loss.	ಹಣ ನಷ್ಟವಾಗುವ ಸಂಭವವಿದೆ.	ಪೀಸಾ ನೂಕ್ಸಾನ್ ವಚ್ ಕಾ೦ಯಿಕೋ.
This is extremely painful.	ಇದು ಅತ್ಯಂತ ನೋವಿನ ಸಂಗತಿ.	ಈ ಘಣ ದುಖೇರ್ ವಿಚಾರ್ ಛ.
So what is a landfall?	ಹಾಗಾದರೆ ಭೂಕುಸಿತ ಎಂದರೇನು?	ಹನುಕತೋ ಭೂಕುಸಿತ ಕತೋ ಕಾ೦ಯೀ?
Speak up when required.	ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ ಮಾತನಾಡಿ.	ಚಾವಜನಾ ವಾತೇ ಕರೋ.
This building is strongly built.	ಈ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಈ ಕಟ್ಟಡೇನ್ ಘಟ್ಟಿ ಭಾಂದಮಲೆಚ್.
The officers are being transferred.	ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.	ಅಧಿಕಾರಿವನುನ್ ವರ್ಗಾವಣೆ ಕರ್ರೆಚ್.
Protesters shouted slogans against the government action.	ಸರ್ಕಾರದ ಕ್ರಮದ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ಘೋಷಣೆಗಳನ್ನು ಕೂಗಿದರು.	ಸರ್ಕಾರೇರ್ ಕ್ರಮರ್ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ಕರೆವಾಳ್ ಘೋಷಣೆ ಕಿದೆಚ್.
They are being funded by the government.	ಅವುಗಳಿಗೆ ಸರಕಾರದಿಂದ ಅನುದಾನ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.	ವನುನ್ ಸರ್ಕಾರೇತಿ ಸಿಬ್ಸಿಡಿ ದಚ್.
We have to think seriously.	ನಾವು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಬೇಕು.	ಅಪಣ ಗಂಭೀರೆತಿ ವಿಚಾರ್ ಕರಣು.
All political parties have declared their candidates.	ಎಲ್ಲಾ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷಗಳು ತಮ್ಮ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಘೋಷಿಸಿವೆ.	ಸೆ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷ ವನೂರ್ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ವನುನ್ ಘೋಷಣೆ ಕಿದೆಚ್.
You should be creative at work.	ನೀವು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಸೃಜನಶೀಲರಾಗಿರಬೇಕು.	ತಮ್ ಕಾಮೆಮಾಯಿ ಆಚೆ ರೇಣು.
Make sure to invite everyone.	ಎಲ್ಲರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.	ಸೆನಿ ಬಲಾಯೆನ್ ಖಚಿತ ಕರಲೋ.
I will go to a party meeting.	ಪಕ್ಷದ ಸಭೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.	ಪಕ್ಷೆರ್ ಸಭೆನ್ ಜಾವುಚು.
This problem has to be solved.	ಈ ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ಪರಿಹಾರ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬೇಕಿದೆ.	ಈ ಸಮಸ್ಯೆನ್ ಪರಿಹಾರ್ ದೇಕಣು.
I dont drink tea at all.	ನಾನು ಚಹಾ ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ.	ಮ ಚಹಾ ಪಿವುನಿ.
The officers will appreciate your work.	ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾರೆ.	ಅಧಿಕಾರಿಓ ತಮಾರ್ ಕಾಮೆನ್ ಮೆಚ್ಚಚ್.
This job is stressful.	ಈ ಕೆಲಸ ಒತ್ತಡದಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತದೆ.	ಈ ಕಾಮ್ ವತ್ತಡೇತಿ ಭಳಮಳಚ್.
The train was delayed.	ರೈಲು ತಡವಾಯಿತು.	ರೈಲ್ ತಡಾ ವೇಗಿಚ್.
I am having viral fever.	ನನಗೆ ವೈರಲ್ ಜ್ವರವಿದೆ.	ಮನ್ ವೈರಲ್ ತಾವ ಛ.
Are there any side-effects?	ಯಾವುದೇ ಅಡ್ಡ ಪರಿಣಾಮಗಳಿವೆಯೇ?	ಕುಣಶಿತೊಯೀ ಆಡೋ ಪರಿಣಾಮ ಛ ಕಾ೦ಯೀ?
Based on these the decision has been taken.	ಇವುಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಈ ನಿರ್ಧಾರ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.	ಏನುನ್ ದೇಕಲೆನ್ ನಿರ್ಧಾರ್ ಲಿದೆಚ್.
Finally the train has arrived.	ಕೊನೆಗೂ ರೈಲು ಬಂದಿದೆ.	ಕಡಿಕ್ ಭೀ ರೈಲ್ ಡಿಗಯಾಯಿಚ್.
The police officer got an award.	ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪಡೆದರು.	ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಲಿದೆಚ್.
I like to eat onions.	ನಾನು ಈರುಳ್ಳಿ ತಿನ್ನಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಕಾಂದಾ ಖಾಯೆನ್ ಇಷ್ಟಾ ಕರುಚು.
Their bodies were recovered.	ಅವರ ದೇಹಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.	ವನೂರ್ ಶರೀರ ವಶೇಮ್ ಲೇಲದೆಚ್.
You should show some sympathy.	ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕು.	ತಮ್ ದಸೆಕ್ ಶಾಂತೇತಿ ರೇಣು.
He did not show any sympathy.	ಅವರು ಯಾವುದೇ ಸಹಾನುಭೂತಿ ತೋರಿಸಲಿಲ್ಲ.	ಓ ಶಾಂತೇತಿ ವೆತ್ತೆಕೋನಿ.
What can we expect from them?	ಅವರಿಂದ ನಾವು ಏನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು?	ಓತಿ ಅಪಣ ಕಾ೦ಯೀ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಕರಣು.
People need to understand.	ಜನ ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.	ಲೋಕ್ ಸಮಜಣು.
You should try to adjust to the situation.	ನೀವು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು.	ತಮ್ ಪರಿಸ್ಥಿತಿನ್ ಹೊಂದ್ಕೋಳೆನ ಪ್ರಯತ್ನ ಕರಣು.
What do the packages include?	ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ಗಳು ಏನನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ?	ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಮಾಯಿ ಕಾ೦ಯೀ ಛ.
This however is not new.	ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದು ಹೊಸದಲ್ಲ.	ಕಾಕೋ ಈ ನವವೋ ಕಾವ.
Why didnt you tell me before?	ನೀವು ನನಗೆ ಮೊದಲೇ ಏಕೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ?	ತಮ್ ಮನ್ ಮದಲ್ ಕಾ ಕೇಕೊಂತಿ.
What will attract her attention?	ಅವಳ ಗಮನವನ್ನು ಏನು ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ?	ಓರ್ ಲಕ್ಷ ಕಾ೦ಯೀ ಸೆಳೆದಚ್.
His attitude is not good.	ಅವರ ವರ್ತನೆ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ.	ವನೂರ್ ಢಂಗ್ ಆಚೊ ಛೆನೀ.
A leader should have a plan.	ನಾಯಕನಿಗೆ ಯೋಜನೆ ಇರಬೇಕು.	ನಾಯಕೆನ್ ಯೋಜನೆ ರೇಣು.
Traffic was heavy at the time.	ಈ ವೇಳೆ ಸಂಚಾರ ದಟ್ಟಣೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿತ್ತು.	ಈ ಟೈಮೇಮಾಯಿ ಘಣ ಗಾಡಿಓ ಜೋರ್ ವೇತ್ತಿ.
He has never worked here.	ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿಲ್ಲ.	ಓ ಎತ್ತ್ ಕಾಮ್ ಕಿದೆಕೊಂತಿ.
I want to eat something.	ನಾನು ಏನಾದರೂ ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ಕಾ೦ಯೀ ತೊಯೀ ಖಾಣು ಕರನ್ ಅನಸಾರಿಚ್.
It was not a easy task.	ಇದು ಸುಲಭದ ಕೆಲಸವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.	ಈ ಕಾಮ್ ಸರಳ್ ವೇತ್ತಿಕೋನಿ.
Who is your boss?	ನಿಮ್ಮ ಬಾಸ್ ಯಾರು?	ತಮಾರ್ ಬಾಸ್ ಕುಣ ಛ.
What are the treatments?	ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳು ಯಾವುವು?	ಉಪಚಾರ ಕಾ೦ಯೀ ಕಾ೦ಯೀ ಛ.
Thats a basic human instinct.	ಅದು ಮಾನವನ ಮೂಲ ಪ್ರವೃತ್ತಿ.	ಉ ಮಾಣಸೆರ್ ಮೂಲ ಕಾಮ್ ಛ.
But it was a success.	ಆದರೆ ಅದು ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು.	ಪಣ ಉ ಯಶಸ್ವಿ ವೇಗಿಚ್.
It is headquartered in Bengaluru.	ಇದರ ಕೇಂದ್ರ ಕಛೇರಿ ಬೆಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿದೆ.	ಏರ್ ಕೇಂದ್ರ ಕಚೇರಿ ಬಂಗಳೊರೆಮಾಯಿ ಛ.
The air quality turned poor in fog conditions.	ಮಂಜಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಗಾಳಿಯ ಗುಣಮಟ್ಟ ಕಳಪೆಯಾಗಿದೆ.	ಮಂಜೆರ್ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಮಾಯಿ ವಾಳ್ ಠೀಕ್ ರೆನಿ.
Four of them are minors.	ಅವರಲ್ಲಿ ನಾಲ್ವರು ಅಪ್ರಾಪ್ತರು.	ಓಮಾಯಿ ಚಾರ್ ಮಾಣಸ ಕಾಯಿದೆಮಾಯಿ ಆಯೆಕೊಂತಿ.
He had also won the Karnataka State Award.	ಕರ್ನಾಟಕ ರಾಜ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನೂ ಪಡೆದಿದ್ದರು.	ಕರ್ನಾಟಕ ರಾಜ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಲೆಮಲೆತೇ.
It cannot be totally avoided.	ಇದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಪ್ಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಏನ್ ಪೂರ್ತಿ ತಪ್ಪಸಾಯೆನ್ ಸಾಧ್ಯ ಛೆನೀ.
Garlic has anti-bacterial and anti-viral qualities.	ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾ ವಿರೋಧಿ ಮತ್ತು ವೈರಸ್ ವಿರೋಧಿ ಗುಣಗಳಿವೆ.	ಲಸಣೆಮಾಯಿ ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾ ವಿರೋಧಿ ವೈರಸ್ ವಿರೋಧಿ ಗುಣಾ ಛ.
He has a massive following on social media.	ಅವರು ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಲತಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಭಾರೀ ಫಾಲೋವರ್ಸ್ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.	ವನುನ್ ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಲತಾಣೆಮಾಯಿ ಘಣ ಫಾಲೋವರ್ಸ್ ಛ.
You should be true to yourself.	ನೀವು ನಿಮಗೆ ಸತ್ಯವಾಗಿರಬೇಕು.	ತಮ್ ತಮೆನ್ ಖರೆ ರೇಣು.
Speak the truth.	ಸತ್ಯವನ್ನೇ ಮಾತಾಡು.	ಖರೆಜ ವಾತೇ ಕರ್.
I give full freedom to work.	ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಕಾಮ್ ಕರೆನ್ ಪೂರ್ತಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ದೂಚು.
Let there be peace for all living creatures.	ಸಕಲ ಜೀವಿಗಳಿಗೂ ಶಾಂತಿ ಸಿಗಲಿ.	ಸೆ ಜೀವಿ ವನುನ್ ಶಾಂತಿ ಮಳೆದ.
They should also do this.	ಅವರೂ ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.	ಓ ಯೇನ ಕರಣು.
His identity is not found.	ಆತನ ಗುರುತು ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ.	ಓರ್ ಗುರುತ್ ಪತ್ತೆ ಹುಯಿಕೊಂತಿ.
He proved his point.	ಅವನು ತನ್ನ ವಿಷಯವನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದನು.	ಉ ಓರ್ ವಿಷಯ ಸಾಬಿತ್ ಕಿದೋಚ್.
No medical facilities are available.	ಯಾವುದೇ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಕುಣಶಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸೌಲತ್ ಲಭ್ಯ ಛೆನೀ.
What are you saying?	ನೀವೇನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?	ತಮ್ ಕಾ೦ಯೀ ಕೆರೆಚೊ.
The doctor however denied it.	ಆದರೆ ವೈದ್ಯರು ಅದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು.	ಪಣ ಡಾಕ್ಟರ್ ಓ ಓನ್ ನಿರಾಕರಣೆ ಕಿದೆಚ್.
What did your daughter say?	ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ಏನು ಹೇಳಿದಳು?	ತಮಾರ್ ಬೇಟಿ ಕಾ೦ಯೀ ಕೆರೀತಿ.
So what else are you cooking?	ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಇನ್ನೇನು ಅಡುಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?	ಹನುಕತೋ ತಮ್ ಕಾ೦ಯೀ ಅಡಗಿ ಕರ್ರೆಚೊ.
I am single.	ನಾನು ಒಂಟಿ.	ಮ ಎಕ್ಲಿಚು.
The boat moves slowly.	ದೋಣಿ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ.	ಹಡಗ್ ಸಾವಕಾಶ ಚಾಲಚ್.
That was the last time we met.	ಅದು ನಾವು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೆವು.	ಉ ಹಮ್ ಕಡಿ ಭೇಟಿ ಹುಯೆತೆ.
Stir it until the onion becomes brown.	ಈರುಳ್ಳಿ ಕಂದು ಬಣ್ಣ ಬರುವವರೆಗೆ ಅದನ್ನು ಬೆರೆಸಿ.	ಕಾ೦ದಾ ಬಳೆಲಗಾ ಫೇರೋ.
Proper executions are rare.	ಸರಿಯಾದ ಮರಣದಂಡನೆಗಳು ಅಪರೂಪ.	ಠೀಕ್ ಮರಣದಂಡನೆ ಅಪರೂಪ ಛ.
Arent we all related?	ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲವೇ?	ಅಪಣೆನ ಸೆನಿ ಸಂಭಂದ್ ಛೆನೀ ಕಾ೦ಯೀ.
What is the companys business?	ಕಂಪನಿಯ ವ್ಯವಹಾರ ಏನು?	ಕಂಪನಿರ್ ವ್ಯವಹಾರ್ ಕಾ೦ಯೀ ಛ.
He strives to win.	ಅವನು ಗೆಲ್ಲಲು ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಾನೆ.	ಉ ಗೆದ್ದೇನ ಕಷ್ಟಾ ಪಡಚ್.
The financial changes gave momentum to the market.	ಆರ್ಥಿಕ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಆವೇಗವನ್ನು ನೀಡಿತು.	ಆರ್ಥಿಕ್ ಬದಲಾವಣೆ ಮಾರ್ಕೆಟೆನ್ ಆವೇಗ ದಿನಿಚ್.
We need to schedule a meeting.	ನಾವು ಸಭೆಯನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.	ಹಮೆನ್ ಸಭೆ ನಿಗದಿ ಕರರೆಚ್.
More studies are needed on this issue.	ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಅಗತ್ಯವಿದೆ.	ಈ ವಿಷಯೆರ್ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಸ್ತಿ ಅಧ್ಯಎನ್ ಚಾವಚ್.
Police wielded the baton to disperse the mob.	ಗುಂಪು ಚದುರಿಸಲು ಪೊಲೀಸರು ಲಾಠಿ ಪ್ರಹಾರ ನಡೆಸಿದರು.	ಗುಂಪ ನಾಳಿ ಕರೆನ್ ಪೊಲೀಸ್ ಲಾಠಿ ಛಲಾಏಚ್.
What is it always me?	ಯಾವಾಗಲೂ ನಾನು ಏನು?	ಕನ್ನಾವನಾ ಮಜ ಕಶೆನ್.
Some plants are suitable for growing indoors.	ಕೆಲವು ಸಸ್ಯಗಳು ಒಳಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿವೆ.	ದಸೆಕ್ ಝಾಡೂ ಮಾಯಿ ಭೀ ಬೆಳೆಸಾಯೆನ್ ವಚ್.
Symptoms and effects are to be studied.	ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬೇಕು.	ರೊಗೇರ್ ಲಕ್ಷಣ್ ಅನ್ ಪರಿಣಾಮ ಅಧ್ಯಯನ ಕರಣು.
How one can deal with such situations?	ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಭಾಯಿಸಬಹುದು?	ವಸ್ ಸಂದರ್ಭ ಕು ನಿಭಾಯಿಸಣು.
The family eventually migrated to Mumbai.	ಕುಟುಂಬವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮುಂಬೈಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದಿತು.	ಕುಟುಂಬ ಕಡಿಕ್ ಮುಂಬೈಮಾಯಿ ರೆಸಾರು ಆಯೇಚ.
Do you have an image of him?	ನೀವು ಅವನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?	ತಮಾರ್ ಕನ್ನ ಓರ್ ಫೋಟೋ ಛ ಕಾ೦ಯೀ?
He did so.	ಅವನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದನು.	ಉ ಕು ಕಿದೋಚ್.
Some shops were also damaged.	ಕೆಲವು ಅಂಗಡಿಗಳಿಗೂ ಹಾನಿಯಾಗಿದೆ.	ದಸೆಕ್ ಅಂಗಡಿ ವನುನ್ ನೂಕ್ಸಾನ್ ವೇಗಿಚ್.
I exercise regularly in the morning.	ನಾನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಪರ್ಬಾತಿ ಕನ್ನಾವನಾ ವ್ಯಾಯಾಮ ಕರುಚು.
It is a simple exercise.	ಇದು ಸರಳ ವ್ಯಾಯಾಮ.	ಈ ಸರಳ್ ವ್ಯಾಯಾಮ ಛ.
The schedule is to be followed.	ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು.	ವೇಳಾಪಟ್ಟಿನ್ ಅನುಸರಸಾಣು.
We have been discriminated against.	ನಮಗೆ ತಾರತಮ್ಯ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.	ಹಮೆನ್ ತಾರೋ ಮಾರೋ ಕಿದೆಚ್.
They are going to other countries.	ಅವರು ಬೇರೆ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಓ ದುಸರ್ ದೆಶೆವನುನ್ ಜಾರೇಚ.
He played diligently.	ಅವರು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಆಡಿದರು.	ಓ ಶ್ರದ್ಧೆತಿ ರಮೇಚ.
Both have looted him.	ಇಬ್ಬರೂ ಅವನನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.	ದೋಇ ಓನ್ ಲೂಟಿ ಕಿದೆಚ್.
However police prevented them from agitating.	ಆದರೆ ಪೊಲೀಸರು ಧರಣಿ ನಡೆಸದಂತೆ ತಡೆದರು.	ಪಣ ಪೊಲೀಸ್ಓ ಧರಣಿ ನ ಚಲಾಣು ಕರನ್ ಥಾಮೇಚ.
Former Chief Minister was also present for the meeting.	ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಜಿ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯೂ ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.	ಸಭೆಮಾಯಿ ಮಾಜಿ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ವೇತ್ತೋ.
It is a good show.	ಇದು ಉತ್ತಮ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿದೆ.	ಈ ಆಚೊ ಪ್ರದರ್ಶನ ಛ.
So how did this come about?	ಹಾಗಾದರೆ ಇದು ಹೇಗೆ ಬಂತು?	ಹನುಕತೊ ಈಕು ಆಯಿಚ.
But certainly not this one I like.	ಆದರೆ ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಈಮ ಖರೆಜ ಇಷ್ಟಾ ಕರುನಿ.
Supreme Court verdict was final.	ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ತೀರ್ಪು ಅಂತಿಮವಾಗಿತ್ತು.	ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ತೀರ್ಪ ಕಡಿರಚ್.
This entire incident was captured in a video.	ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಘಟನೆಯನ್ನು ವಿಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ.	ಈ ಪೂರ್ತಿ ಘಟನೆರ್ ವಿಡಿಯೋ ಸೆರೆ ವೇಮಲಿಚ.
How do I engage with my customers?	ನನ್ನ ಗ್ರಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಹೇಗೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು?	ಮಾರ್ ಗ್ರಾಹಕೆ ವನುಜೋಡಿ ಮಕು ಭಳನರು.
What else is going on in your life?	ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೇನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?	ತಮಾರ್ ಜೀವನಾಮಾಯಿ ಅಜಿ ಕಾ೦ಯೀ ಚಾಲರಿಚ.
Time is up now.	ಈಗ ಸಮಯ ಮೀರಿದೆ.	ಅಬ್ಬೆ ಟೈಮ್ ಮಿರಗಿಚ್.
Where is the book stall?	ಬುಕ್ ಸ್ಟಾಲ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?	ಬುಕ್ ಸ್ಟಾಲ್ ಕತ್ತ್ ಛ.
Auto driver commits suicide	ಆಟೋ ಚಾಲಕ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ	ಆಟೋ ಚಾಲಕ್ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಕರ್ಲಿದೊಚ್.
I like his style of clothing.	ಅವರ ಉಡುಗೆ ಶೈಲಿ ನನಗೆ ಇಷ್ಟ.	ವನೂರ್ ಪೆರೆರೋ ಕಪಡಾ ಮನ್ ಇಷ್ಟಾವಚ.
Where are we going?	ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?	ಅಪಣ ಕತ್ತ್ ಜಾರೆಚಾ.
They dont know it.	ಅವರಿಗೆ ಅದು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.	ವನುನ್ ಉ ಮಾಲಮ ಛೆನೀ.
I want to see you soon.	ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೂಡಲೇ ಕಾಣಬಯಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ತೊನ ಝಲ್ದಿ ದೇಕಣು.
I was sitting in the middle.	ನಾನು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದೆ.	ಮ ನಡು ಬೇಟಿತಿ.
He was naughty.	ಅವನು ಹಠಮಾರಿಯಾಗಿದ್ದನು.	ಉ ಘಣ ಹಠಮಾರಿ ವೇತ್ತೋ.
Youths attack girl	ಯುವತಿ ಮೇಲೆ ಯುವಕರು ಹಲ್ಲೆ ನಡೆಸಿದ್ದಾರೆ	ಛೋರಿ ಪರ್ ಛೋರಾಓ ಮಾರಾಮಾರಿ ಕಿದೆಚ್.
The test came out negative.	ಪರೀಕ್ಷೆ ನೆಗೆಟಿವ್ ಬಂದಿದೆ.	ಪರೀಕ್ಷೆ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಆಯಿಚ.
Wash clothes and then rinse and pat dry.	ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ತೊಳೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಒಣಗಿಸಿ.	ಮದಲೇ ಕಪಡಾ ಧೊತಾಣಿ ಲಾರ್ತಿ ನಚೋನ ಅನ್ ಲಾರ್ತಿ ಸುಕಾವೋ.
Illegal sand mining is conducted.	ಅಕ್ರಮ ಮರಳುಗಾರಿಕೆ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.	ಅಕ್ರಮ ಮರಳಗಾರಿಕೆ ಚಾಲರಿಚ.
Drinking water facility was also arranged there.	ಅಲ್ಲಿ ಕುಡಿಯುವ ನೀರಿನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನೂ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು.	ವತ್ತ ಪಿಯೆರ್ ಪಾಣಿರ್ ವ್ಯೆವಸ್ಥೆ ಕರಮಲೇತೇ.
The water is clean.	ನೀರು ಶುದ್ಧವಾಗಿದೆ.	ಪಾಣಿ ಸ್ವಚ್ಛ ಛ.
But the problem is bigger.	ಆದರೆ ಸಮಸ್ಯೆ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.	ಪಣ ಸಮಸ್ಯೆ ಮೋಟೋ ಛ.
The depressed girl committed suicide by consuming poison.	ಇದರಿಂದ ಮನನೊಂದ ಬಾಲಕಿ ವಿಷ ಸೇವಿಸಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ.	ಯೇತಿ ಮನಸ್ ದುಕನ ಝಾಡ್ ಪಿತಾಣಿ ಛೋರಿ ಮರಗಿಚ್.
Lets make a new beginning.	ಹೊಸ ಆರಂಭವನ್ನು ಮಾಡೋಣ.	ನವವೋ ಚಾಲು ಕರಾ.
She never talked much.	ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ.	ಉ ಕನ್ನಾಯೀ ಜಾಸ್ತಿ ವಾತೆ ಕಿದಿಕೊಂತಿ.
It is a major tourist attraction.	ಇದು ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರವಾಸಿ ಆಕರ್ಷಣೆಯಾಗಿದೆ.	ಈ ಪ್ರಮುಖ್ ಪ್ರವಾಸಿ ಆಕರ್ಷಣೆ ಛ.
The tree fell away.	ಮರ ಬಿದ್ದು ಹೋಗಿದೆ.	ಝಾಡ ಪಡಗಿಚ್.
Do you know this flower?	ಈ ಹೂವು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?	ಈ ಫೂಲ ತಮೆನ್ ಮಾಲಮ ಛ ಕಾ೦ಯೀ.
Those were really very tough days.	ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತುಂಬಾ ಕಠಿಣ ದಿನಗಳು.	ಓ ಖರೆ ಘಣ ಮುಷ್ಕಿಲೇರ್ ದಾಡ ವೆತ್ತೆ.
This time they are careful.	ಈ ಬಾರಿ ಅವರು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ಈ ಸಲಾ ಓ ಹುಷಾರೇತಿ ಛ.
How to loose weight?	ತೂಕ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಹೇಗೆ?	ತುಕಾ ಕು ಕಡಮಿ ಕರಣು.
Everyone is the same.	ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ.	ಸೆ ಏಕಜ ಛ.
Its going to take a long time.	ಇದು ಬಹಳ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.	ಈ ಘಣ ಟೈಮ್ ಲಚ.
What is green outside and red within?	ಹೊರಗೆ ಹಸಿರು ಮತ್ತು ಒಳಗೆ ಕೆಂಪು ಎಂದರೇನು?	ಮಾಯಿ ಹರೋ ಅನ್ ಭಾರ್ ರಾತಡೊ ಕತೋ ಕಾ೦ಯೀ?
I like black pant.	ನನಗೆ ಕಪ್ಪು ಪ್ಯಾಂಟ್ ಇಷ್ಟ.	ಮನ್ ಕಾಳೋ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಇಷ್ಟಾ ಛ.
Prices of flowers fruits vegetables are stable	ಹೂವು ಹಣ್ಣು ತರಕಾರಿಗಳ ಬೆಲೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ	ಫೋಲ್, ಹಣ್ಣ ಅನ್ ಕಾಯಿಪಲ್ಲೆರ್ ರೇಟ್ ಬದ್ಲಿ ಹುಯಿಕೊಂತಿ.
Where are you going now?	ನೀವು ಈಗ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?	ತಮ್ ಅಬ್ಬೆ ಕತ್ತ್ ಜಾರೆಚೊ.
I know how he sold his cows.	ಅವನು ತನ್ನ ಹಸುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾರಿದನು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.	ಉ ಓರ್ ಗಾವಡಿಓ ಕು ವೆಚೊಚ ಕರನ್ ಮನ್ ಮಾಲಮ ಛ.
Fundamental right is for everyone.	ಮೂಲಭೂತ ಹಕ್ಕು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಇದೆ.	ಮೂಲಭೂತ ಹಕ್ಕ್ ಸೆನಿ ಛ.
We have been waiting for a long time.	ನಾವು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ಘಣ ಟೈಂಯೇತಿ ವಾಟ್ ದೇಕರೇತೇ.
Each vegetable has a unique taste.	ಪ್ರತಿಯೊಂದು ತರಕಾರಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ರುಚಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.	ಸೆ ಕಾಯಿಪಲ್ಲೆ ವನೂರ್ ರುಚಿ ನಾಳಿ ರಚ.
What happened after that?	ಅದರ ನಂತರ ಏನಾಯಿತು?	ಓರ್ ಲಾರತಿ ಕಾ೦ಯೀ ವೇಗಿ?
We are investigating this.	ಈ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.	ಏರ್ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ಕಾರ್ರೆಚಾ.
I dont know what to choose.	ಯಾವುದನ್ನು ಆರಿಸಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.	ಕುಣಸ್ ಲೇಣು ಕರನ ಮನ್ ಮಾಲಮ ಛೆನೀ.
I am choosing this.	ನಾನು ಇದನ್ನು ಆರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಏನ್ ಲೇರಿಚು.
So there is nothing to be discussed.	ಹಾಗಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.	ಜೇರ್ಸಾರು ವಾತೇಚಿತೆ ಕರೆನ್ ಕಾ೦ಯೀ ಛೆನೀ.
There are specialists.	ತಜ್ಞರಿದ್ದಾರೆ.	ಡಾಕ್ಟರ್ಸ್ ಛ.
I want to continue doing this.	ನಾನು ಇದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಏನ್ ಆಂಗ್ ಚಾಲಯೆನ್ ಇಷ್ಟಾ ಕರುಚು.
Culture and art have no boundaries.	ಕಲೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಗಡಿಗಳಿಲ್ಲ.	ಕಲೆ ಅನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿನ ಕುಣಶಿ ಆಡೋ ಛೆನೀ.
He demanded legal action against them.	ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಜರುಗಿಸಬೇಕೆಂದು ಆಗ್ರಹಿಸಿದರು.	ವನೂರ್ ವಿರುದ್ಧ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಲೇಣು ಕರನ್ ಆಗ್ರಹ ಕಿದೆಚ್.
There is no one to lead it.	ಅದನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುವವರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.	ಓನ್ ಆಂಗ್ ಚಾಲಾಯೆವಾಳ್ ಕೋಇ ಛೆನೀ.
I want to go to the mountains.	ನಾನು ಪರ್ವತಗಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಪರ್ವತೇನ್ ಜಾಯೆನ್ ಇಷ್ಟಾ ಕರುಚು.
Sixty persons are suffering from dysentry.	ಅರವತ್ತು ಜನರು ಭೇದಿಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಸಾಠ ಲೊಕುನ್ ಝಾಡೆ ಲಗಗೀಚ.
Potatoes are to be boiled and mashed.	ಆಲೂಗಡ್ಡೆಯನ್ನು ಬೇಯಿಸಿ ಹಿಸುಕಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.	ಬಟಾಟಾನ ಸಿಜಾಡನ ನಾನೋ ಕರಣು.
She is a very popular singer.	ಅವಳು ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯ ಗಾಯಕಿ.	ಉ ಘಣ ಜನಪ್ರಿಯ ಗಾಯಕಿ ಛ.
We dont stay in the same city.	ನಾವು ಒಂದೇ ನಗರದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.	ಹಮ್ ಏಕಜ ಗಾಮೇಮಾಯಿ ರೇಮಾನಿ.
Who are you talking to?	ನೀನು ಯಾರೊಡನೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ?	ತು ಕೇರ್ ಜೋಡಿ ವಾತೇ ಕರ್ರಿಚಿ.
Human welfare has to take priority.	ಮಾನವ ಕಲ್ಯಾಣಕ್ಕೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಬೇಕು.	ಮಾನವ ಕಲ್ಯಾಣೇನ ಆದ್ಯತೆ ದೆಣು.
He is not realising the importance of vegetables.	ಅವರಿಗೆ ತರಕಾರಿಗಳ ಮಹತ್ವ ಅರಿವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.	ವನುನ್ ಕಾಯಿಪಲ್ಲೆರ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಲಮ ವೇರಿಕೊಂತಿ.
It helps cleanse the stomach.	ಇದು ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.	ಈ ಪೆಟ್ ಸಾಫ್ ಕರೆನ್ ಉಪಯೋಗ್ ವಚ್.
That is for next week.	ಅದು ಮುಂದಿನ ವಾರಕ್ಕೆ.	ಉ ಆಂಗೆರ್ ವಾರೆನ್.
He was not in the party.	ಅವರು ಪಕ್ಷದಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.	ಓ ಪಕ್ಷೆಮಾಯಿ ವೆತ್ತೆಕೋನಿ.
My name is mentioned here.	ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಮಾರ್ ನಾಮ್ ಎತ್ತ್ ಉಲ್ಲೇಖ್ ಕರಮಲೆಚ್.
I dont understand this.	ನನಗೆ ಇದು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಈ ಮನ್ ಕಳರಿಕೊಂತಿ.
Sports and culture are interrelated.	ಕ್ರೀಡೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ.	ಕ್ರೀಡೆ ಅನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಎಕೆನೆಕ್ ಸಂಭಂದ ಛ.
We will meet outside the school.	ನಾವು ಶಾಲೆಯ ಹೊರಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ.	ಹಮ್ ಸಾಲೀರ್ ಭಾರ್ ಭೇಟಿ ವೇಮಾಚಾ.
We only heard him twice.	ನಾವು ಅವನನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಮಾತ್ರ ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ಓನ್ ದಿ ವಣಾ ಅತ್ರಾಜ ಪೂಚೆಚಾ.
I dont understand poetry.	ನನಗೆ ಕವಿತೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ಕವಿತೆ ಕಳರಿಕೊಂತಿ.
Make the right approach the first time.	ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸರಿಯಾದ ವಿಧಾನವನ್ನು ಮಾಡಿ.	ಮದಲ್ ಸಲಾ ಆಚೊ ವಿಧಾನ ಕರೋ.
However this hasnt been confirmed officially.	ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ದೃಢಪಟ್ಟಿಲ್ಲ.	ಕಾಕೋ ಈ ಅಧಿಕೃತ ವೆತಾಣಿ ದೃಢ ಹುಯಿಕೊಂತಿ.
I am confident that we are going to win.	ನಾವು ಗೆಲ್ಲುತ್ತೇವೆ ಎಂಬ ವಿಶ್ವಾಸವಿದೆ.	ಹಮ್ ಗೆದ್ದಾಚಾ ಕರನ್ ವಿಶ್ವಾಸ್ ಛ.
He sold his house.	ಅವನು ತನ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ಮಾರಿದನು.	ಉ ಓರ್ ಘರ್ ವೆಚ್ ನಾಕೋಚ.
Do you hate someone?	ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೀರಾ?	ತಮ್ ಕೆನಿತೊಯೀ ದ್ವೇಷ ಕರೋಚೊ ಕಾ೦ಯೀ.
What about his mother?	ಅವನ ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?	ಓರ್ ಯಾಡಿರ್ ಬಗ್ಗೆ ಕಾ೦ಯೀ ಛ.
We believed in that.	ನಾವು ಅದನ್ನು ನಂಬಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ಓನ್ ನಂಬಮಲೆಚಾ.
I am a man of conscience.	ನಾನು ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ಮನುಷ್ಯ.	ಮ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿರ್ ಮಾಣಸಚು.
What is the price of a dozen mangoes?	ಒಂದು ಡಜನ್ ಮಾವಿನ ಹಣ್ಣಿನ ಬೆಲೆ ಎಷ್ಟು?	ಏಕ್ ಡಜನೆರ್ ಅಂಬಾರ ರೇಟ್ ಕಾ೦ಯೀ ಛ.
It was a Tamil-language film.	ಅದು ತಮಿಳು ಭಾಷೆಯ ಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು.	ಉ ತಮಿಳ್ ಭಾಷೆರ್ ಚಿತ್ರಾ ಛ.
Youths are the asset of the nation.	ಯುವಕರು ದೇಶದ ಆಸ್ತಿ.	ಛೋರಾಓ ದೆಶೆರ್ ಆಸ್ತಿ ಛ.
Engineering students are deprived of basic facilities.	ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮೂಲ ಸೌಕರ್ಯಗಳಿಂದ ವಂಚಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ಇಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ವನುನ್ ಆಚೆ ಸೌಕರ್ಯ ಛೆನೀ.
He delivered the parcel today.	ಅವರು ಇಂದು ಪಾರ್ಸೆಲ್ ವಿತರಿಸಿದರು.	ಓ ಆಜ್ ಪಾರಸಲ ದಿನೇಚ.
My parcel is not delivered yet.	ನನ್ನ ಪಾರ್ಸೆಲ್ ಇನ್ನೂ ತಲುಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.	ಮಾರ್ ಪಾರಸಲ್ ಅಜಿ ಪೂಚಿಕೊಂತಿ.
This was will not last many days.	ಇದು ಹೆಚ್ಚು ದಿನ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.	ಈ ಘಣ ದಾಡ್ ತಾಳೆಣಿ.
Some Key Points are to be observed.	ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಬೇಕು.	ದಸೆಕ್ ಪ್ರಮುಖ್ ಅಂಶ ದೇಕಣು.
A lot of research was done.	ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಶೋಧನೆ ನಡೆಸಲಾಯಿತು.	ಘಣ ಸಂಶೋಧನೆ ಕಿದೆಚ್.
Anyone who does wrong must be punished.	ಯಾರೇ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದರೂ ಶಿಕ್ಷೆ ಅನುಭವಿಸಲೇಬೇಕು.	ಕೊಇಭಿ ತಪ್ಪ್ ಕಿದೆಕತೋ ಶಿಕ್ಷೆ ಅನುಭವಿಸಾಣು.
We need to raise our goals.	ನಾವು ನಮ್ಮ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.	ಹಮ್ ಅಪಣ ಗುರಿ ಜಾಸ್ತಿ ಕರಣು.
God alone knows whats going to happen.	ಏನಾಗುವುದೋ ದೇವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಗೊತ್ತು.	ಕಾ೦ಯೀ ವಚ್ ಕೋ ಭಾಗವಾನೇನ್ ಅತ್ರಾಜ ಮಾಲಮ ಛ.
Would you come again.	ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತೀಯಾ.	ಅಜಿ ಆಯೆಚಿ ಕಾ೦ಯೀ.
You are not trying hard enough.	ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.	ತಮ್ ಘಣ ಪ್ರಯತ್ನ ಕರ್ರೆಕೊಂತಿ.
Exercising increases blood circulation.	ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ರಕ್ತ ಸಂಚಾರ ಹೆಚ್ಚುತ್ತದೆ.	ವ್ಯಾಯಾಮ ಕರಜೇತಿ ಲೋಯಿ ಠೀಕ್ ವೆರಾವಚ್.
Why not try it out?	ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಾರದು?	ಓನ್ ಕಶೆನ್ ಪ್ರಯತ್ನ ನ ಕರಣು.
But development has no limits.	ಆದರೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಅಭಿರುದ್ಧಿನ್ ಮಿತಿ ಛೆನೀ.
No doubts about that.	ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅನುಮಾನ ಬೇಡ.	ಓಮಾಯಿ ಸಂಶಾ ಮತ್ತ.
Who was the PM then?	ಆಗ ಪ್ರಧಾನಿ ಯಾರು?	ಜನಾ ಪ್ರಧಾನಿ ಕುಣ.
Answer these questions first	ಮೊದಲು ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ	ಮದಲ್ ಈ ಪ್ರಶ್ನೆನ್ ಉತ್ತರಾ ದೊ.
Why and how was it done?	ಏಕೆ ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು?	ಕಶೆನ್ ಅನ್ ಕಾ ಕಿದೆಚ್?
It is the time of extreme heat.	ಇದು ವಿಪರೀತ ಶಾಖದ ಸಮಯ.	ಈ ಘಣ ಶಾಖೇರ್ ಟೈಮ್ ಛ.
A case was registered at Konanur Police Station.	ಕೊಣನೂರು ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಾಗಿದೆ.	ಕೊಣನೂರು ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಮಾಯಿ ಕೇಸ್ ದಾಖಲ್ ವೇಮಲಿಚ.
The government must work towards food security.	ಆಹಾರ ಭದ್ರತೆಗೆ ಸರಕಾರ ಶ್ರಮಿಸಬೇಕು.	ಉಟಾರ್ ಬಂದೋಬಸ್ತ್ ಸಾರು ಸರ್ಕಾರ್ ಶ್ರಮಾ ಕರಣು.
They are trying not to laugh.	ಅವರು ನಗದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಓ ನ ಹಾಸಣು ಕರನ್ ಕೆರೆಚ್.
So we are thinking about it.	ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.	ಜೇರ್ಸಾರು ಹಮ್ ಓರ್ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರ್ ಕರ್ರೆಚಾ.
Travelling is fun.	ಪ್ರಯಾಣವು ಖುಷಿಯಾಗುತ್ತದೆ.	ಪ್ರಯಾಣ ಖುಷಿ ವಚ.
How much are you paid?.	ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಂಭಾವನೆ?.	ತಮೆನ್ ಕತ್ರಾ ಪಗಾರ ಛ.
How can misuse be stopped?	ದುರುಪಯೋಗವನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು?	ದುರುಪಯೋಗ ಕು ಥಾಮಣು.
Yes she is that effective.	ಹೌದು ಅವಳು ತುಂಬಾ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ.	ಹಾವ ಉ ಘಣ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಛ.
What is your aim in life?	ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಗುರಿ ಏನು?	ಜೀವನಾಮಾಯಿ ತಮಾರ್ ಗುರಿ ಕಾ೦ಯೀ ಛ?
The government should help them.	ಸರ್ಕಾರ ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು.	ಸರ್ಕಾರ್ ವನುನ್ ಮದತ್ ಕರಣು.
He was later produced before the court.	ಬಳಿಕ ಆತನನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹಾಜರುಪಡಿಸಲಾಯಿತು.	ಲಾರತಿ ಓನ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯೆನ್ ಹಾಜರ್ ಕಿದೆಚ್.
A case in this connection had been registered.	ಈ ಸಂಬಂಧ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಾಗಿತ್ತು.	ಏರ್ ಸಾರು ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲ್ ವೇಮಲಿತಿ.
I have to find him myself.	ನಾನೇ ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕು.	ಮಜ ಓನ್ ಧು೦ಡನು.
Who is this guy?	ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರು?	ಈ ಮಾಣಸ ಕುಣ ಛ?
Dont leave your wastes.	ನಿಮ್ಮ ತ್ಯಾಜ್ಯವನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ.	ತಮಾರ್ ಸೆ ವಸಳೋ ಛೋಡೋಮತ್.
No promise has been fulfilled.	ಯಾವ ಭರವಸೆಯನ್ನೂ ಈಡೇರಿಸಿಲ್ಲ.	ಕುಣಶಿ ಭರೋಸಾ ಪುರೊ ಹುಯಿಕೊಂತಿ.
What is the story behind it?	ಅದರ ಹಿಂದಿನ ಕಥೆ ಏನು?	ಓರ್ ಲಾರೆರ್ ಸಾಖಿ ಕಾ೦ಯೀ ಛ.
Where is the office located?	ಕಚೇರಿ ಎಲ್ಲಿದೆ?	ಆಫೀಸ್ ಕತ್ತ್ ಛ?
There is no development work happening.	ಯಾವುದೇ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಕೆಲಸಗಳು ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಕುಣಶಿ ಅಭಿರುದ್ಧಿ ಕಾಮ್ ವೆರೆಕೊಂತಿ.
How do you come to office?	ನೀವು ಕಚೇರಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬರುತ್ತೀರಿ?	ತಮ್ ಆಫೀಸ್ ಏನ್ ಕು ಆವೊಚೊ.
I come to office by bus.	ನಾನು ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕಚೇರಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಬಸ್ಸೇಮಾಯಿ ಆಫೀಸ್ ಆವುಚು.
I dont want to see you now.	ನಾನು ಈಗ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.	ಮ ತೊನ ಅಬ್ಬೆ ದೆಕೇನ ಇಷ್ಟಾ ಕರುನಿ.
I like to swim.	ನಾನು ಈಜಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಪೆರೆನ್ ಇಷ್ಟಾ ಕರುಚು.
Cow is a domestic animal.	ಹಸು ಸಾಕು ಪ್ರಾಣಿ.	ಗಾವಡಿ ಪೊಸೆರೊ ಪ್ರಾಣಿ ಛ.
Terrorism is evil.	ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ ದುಷ್ಟ.	ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ ದುಸ್ಟ ಛ.
I want to see the results.	ನಾನು ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಫಲಿತಾಂಶ ದೆಕೇನ ಇಷ್ಟಾ ಕರುಚು.
The court has adjourned the hearing.	ನ್ಯಾಯಾಲಯ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಮುಂದೂಡಿದೆ.	ನ್ಯಾಯಾಲಯ ವಿಚಾರಣೆ ಆಂಗ್ ಘಾಲಿಚ.
That old practice is still prevalent.	ಆ ಹಳೆಯ ಪದ್ಧತಿ ಈಗಲೂ ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿದೆ.	ಉ ಜೂನೋ ಪದ್ದತಿ ಅಬ್ಬೆಬಿ ಚಾಲ್ತಿಮಾಯಿ ಛ.
I want results.	ನಾನು ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ಫಲಿತಾಂಶ ಚಾಯೆ.
Here are a few things I have learned.	ನಾನು ಕಲಿತ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ.	ಮ ಶಿಕ್ಮಲಿ ಜಕೋಣಿ ದಸೆಕ್ ವಿಷಯ ಎತ್ತ್ ಛ.
Teach me something new.	ನನಗೆ ಹೊಸದನ್ನು ಕಲಿಸು.	ಮನ್ ನವವೋ ಕಾ೦ಯೀ ತೊಯೀ ಶಿಕಾ.
They could not move forward.	ಅವರು ಮುಂದೆ ಸಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.	ಓ ಆಂಗ್ ಜಾಯೆನ್ ಸಾಧ್ಯ ಹುಯಿಕೊಂತಿ.
He manipulated her.	ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಿದನು.	ಉ ಓರ್ ಮಾತೋ ಹಾಳ್ ಕಿದೋಚ.
I shall see you again.	ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಅಜಿ ತೊನ ದೆಕುಚು.
No vehicle parking is allowed here.	ಇಲ್ಲಿ ವಾಹನ ನಿಲುಗಡೆಗೆ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ.	ಎತ್ತ್ ಗಾಡಿ ಥಾಮೇನ್ ಅವಕಾಶ ಛೆನೀ.
Government allocated funds for road development.	ರಸ್ತೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಸರಕಾರ ಹಣ ಮಂಜೂರು ಮಾಡಿದೆ.	ವಾಟ್ ಠೀಕ್ ಕರೆಸಾರ್ ಸರ್ಕಾರ್ ಪೀಸಾ ಮಂಜೂರ್ ಕಿದಿಚ್.
The storm intensified.	ಚಂಡಮಾರುತ ತೀವ್ರಗೊಂಡಿತು.	ಚಂಡಮಾರುತ ಜೋರ್ ವೇಗಿಚ.
You will complete your work on time.	ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ.	ತಮಾರ್ ಕಾಮೆನ್ ತಮ್ ಟೈಮ್ ಪರ್ ಪೂರ್ತಿಕರೋ.
That is not right.	ಅದು ಸರಿಯಲ್ಲ.	ಉ ಆಚೊ ಕಾವ.
We are a government that trusts citizens.	ನಮ್ಮದು ಪ್ರಜೆಗಳನ್ನು ನಂಬುವ ಸರ್ಕಾರ.	ಹಮಾರ್ ಲೋಕುನ ನಂಬೆರ್ ಸರ್ಕಾರ್ ಛ.
I will pay for dinner.	ಊಟಕ್ಕೆ ಹಣ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.	ಬಾಟಿ ಖಾಯೆನ್ ಪೀಸಾ ದೂಚು.
I would love to play the guitar.	ನಾನು ಗಿಟಾರ್ ನುಡಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಗಿಟಾರ್ ವಜಾಯೆನ್ ಇಷ್ಟಾ ಕರುಚು.
What are you thinking now?	ನೀವು ಈಗ ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?	ತಮ್ ಅಬ್ಬೆ ಕಾ೦ಯೀ ವಿಚಾರ್ ಕರ್ರೆಚೊ.
We will give you an umbrella.	ನಿನಗೆ ಕೊಡೆ ಕೊಡುತ್ತೇವೆ.	ತೊನಭೀ ದೇಮಾಚಾ.
He deposited rupees five crore in the bank.	ಐದು ಕೋಟಿ ರೂಪಾಯಿಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಂಕ್‌ಗೆ ಹಾಕಿದ್ದರು.	ಪಾಚ್ ಕೋಟಿ ರಪ್ಯಾ ಬ್ಯಾಂಕೆಮಾಯಿ ಘಾಲಮಲೇತೇ.
There is a balance of trade currently.	ಪ್ರಸ್ತುತ ವ್ಯಾಪಾರದ ಸಮತೋಲನವಿದೆ.	ವ್ಯಾಪಾರೇರ್ ಠೀಕ್ ಸಮತೋಲನ ಛ.
I need an umbrella.	ನನಗೆ ಕೊಡೆ ಬೇಕು.	ಮನ್ ಭೀ ಚಾಯೆ.
He forgot to bring the tiffin.	ಟಿಫಿನ್ ತರಲು ಮರೆತಿದ್ದ.	ಟಿಫನ್ ಲಾಯೆರ್ ಭುಲಗೋತೊ.
This disease currently has no cure.	ಈ ರೋಗಕ್ಕೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಯಾವುದೇ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಇಲ್ಲ.	ಈ ರೋಗೆನ್ ಕುಣಶಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಛೆನೀ.
The living condition here is harsh.	ಇಲ್ಲಿನ ಜೀವನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ.	ಯೆತ್ತೆರ್ ಜೀವನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಕಠಿಣ್ ಛ.
She is supported by the government.	ಆಕೆಗೆ ಸರ್ಕಾರದ ಬೆಂಬಲವಿದೆ.	ಓನ್ ಸರ್ಕಾರೇರ್ ಬೆಂಬಲ ಛ.
His car is brand new.	ಅವರ ಕಾರು ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸದು.	ವನೂರ್ ಕಾರ್ ನವವೋ ಛ.
That task was easy.	ಆ ಕೆಲಸ ಸುಲಭವಾಗಿತ್ತು.	ಉ ಕಾಮ್ ಸರಳ ವೇತ್ತಿ.
The reality is different.	ವಾಸ್ತವವೇ ಬೇರೆ.	ಖರೆ ನಾಳಿಜ ಛ.
Theoretical and practical knowledge are required.	ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಜ್ಞಾನದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.	ಸೈದ್ದಾ೦ತಿಕ ಅನ್ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳವಳಿಕೆ ರೇಣು.
How ungrateful can he be?	ಅವನು ಎಷ್ಟು ಕೃತಘ್ನನಾಗಿರಬಹುದು?	ಉ ಘಣ ಋಣಿ ಛ.
It is still not too late.	ಇನ್ನೂ ತಡವಾಗಿಲ್ಲ.	ಅಜಿ ತಡಾ ಹುಯಿಕೊಂತಿ.
Fines are imposed in both cases.	ಎರಡೂ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ದಂಡವನ್ನು ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ದೋಇ ಕೇಸೆಮಾಯಿ ದಂಡಾ ಘಾಲಚ್.
The programme started with a prayer.	ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಆರಂಭವಾಯಿತು.	ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಕರನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಚಾಲು ವೇಗಿಚ್.
Enjoy your meal.	ನಿಮ್ಮ ಊಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.	ತಮಾರ್ ಖಾಣೆನ್ ಖುಶೀತಿ ಖಾವೊ.
Is this the bus station?	ಇದು ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣವೇ?	ಈ ಬಸ್ ಸ್ಟಾಂಡ್ ಛ ಕಾ೦ಯೀ?
You will take strong decisions.	ನೀವು ಬಲವಾದ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ.	ತಮ್ ಘಣ ಗಟ್ಟಿ ನಿರ್ಧಾರ್ ಲೊಚೊ.
I will go after sometime.	ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.	ಮ ದಸೆಕ್ ಟೈಮೆರ್ ಲಾರತಿ ಜಾವುಚು.
You should give up such tactics.	ಅಂತಹ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ನೀವು ಬಿಡಬೇಕು.	ವಸ್ ತಂತ್ರ ತಮ್ ಛೋಡನು.
Where did that money go?	ಆ ಹಣ ಎಲ್ಲಿ ಹೋಯಿತು?	ಉ ಪೀಸಾ ಕತ್ತ್ ದರಗಿಚ್.
The grant lapsed.	ಅನುದಾನ ಕಳೆದು ಹೋಗಿದೆ.	ಅನುದಾನ ಗಮಾಗಿಚ್.
There is a shortage of teachers.	ಶಿಕ್ಷಕರ ಕೊರತೆ ಇದೆ.	ಮಾಸ್ತರೇ ವನೂರ್ ಕಮಿ ಛ.
Dont open unknown parcels.	ಅಪರಿಚಿತ ಪಾರ್ಸೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಬೇಡಿ.	ಮಾಲಮ ಛೆನೀ ಜಕೋಣಿ ಪಾರ್ಸೆಲ್ ಕಾಡೊಮತ್.
This flower is lovely.	ಈ ಹೂವು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.	ಈ ಫೂಲ್ ಛಂದ್ ಛ.
He is a great swimmer.	ಅವನು ಮಹಾನ್ ಈಜುಗಾರ.	ಉ ಘಣ ಮೋಟೋ ಪೇರೇವಾಳೋ ಛ.
Be aware of the risks involved.	ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಅಪಾಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿ.	ಅಪಾಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳವಳಿಕೆ ರೆದ.
He has always respected women.	ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಓ ಕನ್ನಾಇಭಿ ಬಾಯಿಗೋಳೆನ ಮರ್ಯಾದಿ ಕರಚ.
This topic is not entirely wrong.	ಈ ವಿಷಯವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಪ್ಪಲ್ಲ.	ಈ ವಿಷಯ ಪೂರ್ತಿ ತಪ್ಪ್ ಕಾವ.
Why not make it available to all?	ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಏಕೆ ಲಭ್ಯವಾಗಬಾರದು?	ಸೆನಿ ಕಶೆನ್ ಮಳೆನೀ.
We had so much fun.	ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಯಿತು.	ಮನ್ ಘಣ ಖುಷಿ ವೇಗಿಚ್.
Students will have better prospects.	ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಉತ್ತಮ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.	ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ವನುನ್ ಆಚೊ ಭವಿಷ್ಯ ಛ.
You didnt know that?	ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲವೇ?	ಓರ್ ಬಗ್ಗೆ ತಮೆನ್ ಮಾಲಮ ವೇತ್ತಿಕೋನಿ ಕಾ೦ಯೀ?
There are several followers of this temple.	ಈ ದೇವಾಲಯದ ಹಲವಾರು ಅನುಯಾಯಿಗಳಿದ್ದಾರೆ.	ಈ ದೇವೆನ್ ಘಣ ಲೋಕ್ ನಂಬಚ್.
I will play football today.	ನಾನು ಇಂದು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಆಜ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ರಮುಚು.
The car picks up speed.	ಕಾರು ವೇಗವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ.	ಕಾರ್ ಜ್ಯೋರ್ತಿ ಜಾವಚ.
I will go on Monday.	ನಾನು ಸೋಮವಾರ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಸೋಮವಾರ ಜಾವುಚು.
Everyone has a different opinion.	ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ವಿಭಿನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯವಿದೆ.	ಸೆನಿ ನಾಳಿ ನಾಳಿ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ರಚ.
I am the law.	ನಾನೇ ಕಾನೂನು.	ಮಜ ಕಾನೂನುಚು.
We want to help them.	ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.	ಹಮ್ ವನುನ್ ಮದತ್ ಕರೆನ್ ವಿಚಾರ್ ಕರಾಚಾ.
He lost the village election.	ಗ್ರಾಮ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಸೋತರು.	ಹಳ್ಳಿರ್ ಚುನಾವಣೆಮಾಯಿ ಸೋತಗೊಚ್.
The party meeting begins.	ಪಕ್ಷದ ಸಭೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.	ಪಕ್ಷೆರ್ ಸಭೆ ಚಾಲುವಚ.
We will help them.	ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.	ಹಮ್ ವನುನ್ ಮದತ್ ಕರಾಚಾ.
Where should I begin?	ನಾನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು?	ಮ ಕತೇತಿ ಚಾಲುಕರಣು.
I accept payment in cash.	ನಾನು ಪಾವತಿಯನ್ನು ನಗದು ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಪಾವತಿನ ಪಿಸಾರ್ ರೂಪೆಮಾಯಿ ಸ್ವೀಕರಸಾಣು.
Do not forget to reapply often.	ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮತ್ತೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಮರೆಯಬೇಡಿ.	ಅರ್ಜಿ ಘಾಲೇನ್ ಭುಲಮತ್.
When is the funeral?	ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ ಯಾವಾಗ?	ಮಟ್ಟಿ ಕನ್ನಾ ಛ.
I am going to the marriage party.	ನಾನು ಮದುವೆ ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ವಾಯರ್ ಪಾರ್ಟಿಮಾಯಿ ಜಾರಿಚು.
We have recorded this on a hidden camera.	ಇದನ್ನು ಹಿಡನ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾದಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.	ಏನ್ ಹಿಡನ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾಮಾಯಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಕಿದೆಚಾ.
So how pure is the water?	ಹಾಗಾದರೆ ನೀರು ಎಷ್ಟು ಶುದ್ಧವಾಗಿದೆ?	ಹನುಕತೊ ಪಾಣಿ ಕತರಾ ಶುದ್ಧ ಛ.
I need to refresh my mind.	ನಾನು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.	ಮ ಮಾರ್ ಮನಸ್ಸೇನ್ ರಿಫ್ರೆಶ್ ಕರಚ್.
I do not have to do it.	ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.	ಮ ಉ ಕರುನಿ.
Is this the begineers guide.	ಇದು ಆರಂಭಿಕರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯೇ?	ಈ ಚಾಲು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಛ.
I have a borewell at home.	ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬೋರ್‌ವೆಲ್ ಇದೆ.	ಮಾರ್ ಘರೇಮಾಯಿ ಬೋರ್ವೆಲ್ ಛ.
I need a tubewell at home.	ನನಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಳವೆಬಾವಿ ಬೇಕು.	ಮನ್ ಘರೇಮಾಯಿ ವಾವಡಿ ಚಾಯೆ.
Not everything is real.	ಎಲ್ಲವೂ ನಿಜವಲ್ಲ.	ಸೆ ಖರೆ ಕಾವ.
He has been admitted to the village hospital.	ಅವರನ್ನು ಗ್ರಾಮದ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ.	ವನು ಹಳ್ಳಿರ ದಾವಾಖಾನಿ ಮಾಯಿ ದಾಖಲ್ ಕಿದೆಚ್.
I need your love and support.	ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲ ಬೇಕು.	ಮನ್ ತಮಾರ್ ಪ್ರೀತಿ ಅನ್ ಬೆಂಬಲ ಚಾಯೆ.
Full details available here.	ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿವರಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯ.	ಪೂರ್ತಿ ವಿವರ ಎತ್ತ್ ಮಳಚ್.
The book was destroyed.	ಪುಸ್ತಕ ನಾಶವಾಯಿತು.	ಪುಸ್ತಕ ನಾಶ ವೇಗಿಚ್.
I did not understand this book.	ನನಗೆ ಈ ಪುಸ್ತಕ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ಈ ಪುಸ್ತಕ್ ಅರ್ಥಾ ಹುಯಿಕೊಂತಿ.
I have rupees fifty lakhs only in my account.	ನನ್ನ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಐವತ್ತು ಲಕ್ಷ ರೂಪಾಯಿ ಇದೆ.	ಮಾರ್ ಖಾತೆಮಾಯಿ ಬರಿ ಪಚಾಸ್ ಲಾಕ್ ರಪ್ಯಾ ಛ.
But here the weather is different.	ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಹವಾಮಾನ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.	ಪಣ ಎತ್ತ್ ಹವಾಮಾನ ನಾಳಿ ಛ.
He has a good reputation at work.	ಅವರು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.	ಓ ಕಾಮೆಮಾಯಿ ಆಚೊ ಖ್ಯಾತಿ ಲೆಮಲೆಚ್.
Why is she so angry?	ಅವಳಿಗೆ ಯಾಕೆ ಇಷ್ಟೊಂದು ಕೋಪ?	ಓನ್ ಅತ್ರಾ ಜಾಸ್ತಿ ಕಶೆನ್ ರಿಸ್ ಛ.
He said an investigation is underway.	ತನಿಖೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದರು.	ತನಿಖೆ ಚಾಲರಿಚ್ ಕರನ್ ಕೆರೆತೆ.
In truth no one knows.	ಸತ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.	ಖರೆ ಕಾ೦ಯೀ ಛ ಕರನ್ ಕೆನಿ ಮಾಲಮ ಛೆನೀ.
We are investigating the case.	ಪ್ರಕರಣದ ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.	ಪ್ರಕರಣೆರ್ ತನಿಖೆ ಚಲಾರೆಚಾ.
I will never eat cabbages.	ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಎಲೆಕೋಸು ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ.	ಮ ಕನ್ನಾಯಿಭಿ ಎಲೆಕೋಸು ಖಾವುನಿ.
I saw him on television.	ನಾನು ಅವನನ್ನು ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ.	ಮ ಓನ್ ಟಿವಿಮಾಯಿ ದಿಟಿಚು.
The economy is rising again.	ಆರ್ಥಿಕತೆ ಮತ್ತೆ ಏರುತ್ತಿದೆ.	ಆರ್ಥಿಕತೆ ಅಜಿ ಚಡರೀಚ.
Leave your shoes outside.	ನಿಮ್ಮ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಹೊರಗೆ ಬಿಡಿ.	ತಮಾರ್ ಬೂಟ್ ಭಾರ್ ಮೇಲೋ.
Please help me.	ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.	ವಿನತಿ ಕರುಚು ಮನ್ ಮದತ್ ಕರೋ.
Why are you burning the old books?	ಹಳೆಯ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಸುಡುತ್ತೀರಿ?	ಜುನೇ ಪುಸ್ತಕ್ ಕಶೆನ್ ಬಾಳೋಚೊ.
I think the plan will work.	ಯೋಜನೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಯೋಜನೆ ಕಾಮ್ ಕರಚ ಕರನ್ ಮ ಸಮಜುಚು.
Faculty members and students were not present.	ಅಧ್ಯಾಪಕರು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಹಾಜರಿರಲಿಲ್ಲ.	ಮಾಸ್ತರೊ ಅನ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಓ ಹಾಜರ್ ವೆತ್ತೆಕೋನಿ.
These are just speculations.	ಇವು ಕೇವಲ ಊಹಾಪೋಹಗಳು.	ಈ ಬರೆ ವಡಿ ವಡಿ ಸುದ್ದಿ ಛ.
Anybody can participate in the competition.	ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರು ಬೇಕಾದರೂ ಭಾಗವಹಿಸಬಹುದು.	ಸ್ಪರ್ಧೆಮಾಯಿ ಕೊಯಿಭಿ ಭಾಗ್ ಲೇನ ಚಾಲಚ್.
He has a tumour in his head.	ಆತನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಟ್ಯೂಮರ್ ಇದೆ.	ಓರ್ ಮಾತೆಮಾಯಿ ಟ್ಯೂಮರ್ ಛ.
Didnt you say that you never got angry?	ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಕೋಪಗೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?	ತಮ್ ಕನ್ನಾಇಭಿ ರಿಸ್ ಕಿದೆಕೊಂತಿ ಕರನ್ ತಮ್ ಕೆಕೊನಿ ಕಾ೦ಯೀ.
This area is better than that.	ಅದಕ್ಕಿಂತ ಈ ಪ್ರದೇಶ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.	ಓತಿಭಿ ಈ ಪ್ರದೇಶ ಆಚೊ ಛ.
They fought for each other.	ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಹೋರಾಡಿದರು.	ಓ ಎಕೆನೆಕ್ ಹೋರಾಟ ಕಿದೆಚ್.
I have a daughter.	ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಮಗಳಿದ್ದಾಳೆ.	ಮನ್ ಏಕ್ ಬೇಟಿ ಛ.
I need a favour.	ನನಗೊಂದು ಉಪಕಾರ ಬೇಕು.	ಮಾರ್ ಏಕ್ ಬೇಟಿ ಛ.
Can life get any better?	ಜೀವನವು ಉತ್ತಮವಾಗಬಹುದೇ?	ಜೀವನಾ ಠೀಕ್ ರಚ ಕಾ೦ಯೀ?
He appealed to the government.	ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಮನವಿ ಮಾಡಿದರು.	ಸರ್ಕಾರೇನ ಮನವಿ ಕಿದೆಚ್.
Is this his house?	ಇದು ಅವನ ಮನೆಯೇ?	ಈ ಓರ್ ಘರ್ ಛ ಕಾ೦ಯೀ?
His passport has been revoked.	ಅವರ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಓರ್ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ರದ್ದ್ ಕರನಾಕೇಚ.
There are two problems with his work.	ಅವರ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆ.	ವನೂರ್ ಕಾಮೆಮಾಯಿ ದಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಛ.
It took a while to realise the problem.	ಸಮಸ್ಯೆಯ ಅರಿವಾಗಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಹಿಡಿಯಿತು.	ಸಮಸ್ಯೆ ಮಾಲಮವೇನ ದಸೆಕ್ ಟೈಮ್ ಪಕಡಾಯೀಚ್.
That felt good.	ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸಿತು.	ಠೀಕ್ ಛ ಕರನ ಅನಸಾಯಿಚ.
We need to help him in such a situation.	ಅಂತಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.	ವಸ್ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಮಾಯಿ ಹಮ್ ಓನ್ ಮದತ್ ಕರಣು.
This is an assault on the villagers.	ಇದು ಗ್ರಾಮಸ್ಥರ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆಯಾಗಿದೆ.	ಹಳ್ಳಿವಾಳೆರ್ ಪರ್ ಮಾರಾಮಾರಿ ವೇಗಿಚ್.
These need to be used.	ಇವುಗಳ ಬಳಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.	ಏನೂರ್ ಬಳಕೆರ್ ಜರೂರತ್ ಛ.
I have tiny windows at home.	ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕ ಕಿಟಕಿಗಳಿವೆ.	ಮಾರ್ ಘರೇಮಾಯಿ ನಾಣಕಿ ಖಿಡಕಿ ಛ.
Is something wrong here?	ಇಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾಗಿದೆಯೇ?	ಯೇತ್ ಕಾ೦ಯೀ ತೊಯೀ ತಪ್ಪ್ ವೇಮಲಿಚ ಕಾ೦ಯೀ?
Life is unfair.	ಜೀವನವು ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿದೆ.	ಜೀವನಾ ಅನ್ಯಾಯ ಛ.
I was taught this way.	ನನಗೆ ಈ ರೀತಿ ಕಲಿಸಲಾಯಿತು.	ಮನ್ ಹನು ಶಿಕಾಯೆಚ್.
You can anticipate what will happen.	ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು.	ಕಾ೦ಯೀ ವಚ ಕರನ್ ತಮ್ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಕರೋ.
Let us start with a simple explanation.	ಸರಳ ವಿವರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ.	ಸರಳ್ ವಿವರೇತಿ ಚಾಲು ಕರಾ.
But she was not alone.	ಆದರೆ ಅವಳು ಮಾತ್ರ ಇರಲಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಉ ಮಾತ್ರ ವೇತ್ತಿಕೋನಿ.
They prayed together.	ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು.	ಓಸೆ ಭಳನ ಧೊಕೇಚ.
I need medicine.	ನನಗೆ ಔಷಧಿ ಬೇಕು.	ಮನ್ ಔಷದ್ ಚಾಯೆ.
He was indomitable.	ಅವರು ಅದಮ್ಯರಾಗಿದ್ದರು.	ಓ ಅದ್ಯಮ ವೆತ್ತೆ.
Today is holiday.	ಇಂದು ರಜೆ.	ಆಜ್ ಸುಟಿ ಛ.
The voltage is fluctuating.	ವೋಲ್ಟೇಜ್ ಏರಿಳಿತವಾಗುತ್ತಿದೆ.	ವೋಲ್ಟೇಜ್ ಹೆಟ್ ಉಪ್ಪರ್ ವೆರಿಚ.
She is very bold in her character.	ಅವಳು ತನ್ನ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಬೋಲ್ಡ್ ಆಗಿದ್ದಾಳೆ.	ಉ ಓರ್ ಪಾತ್ರೆಮಾಯಿ ಘಣ ಬೋಲ್ಡ್ ಛ.
She talks loudly.	ಅವಳು ಜೋರಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ.	ಉ ಜೊರ್ತಿ ವಾತೇ ಕರಚ.
Both teams will get one point each.	ಎರಡೂ ತಂಡಗಳು ತಲಾ ಒಂದು ಅಂಕ ಪಡೆಯಲಿವೆ.	ದೋಇ ತಂಡ ತಲಾ ಏಕ್ ಅಂಕ ಲಚ.
The state government is with you.	ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿದೆ.	ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರ್ ತಮಾರ್ ಜೋಡಿ ಛ.
You are being promoted.	ನಿಮಗೆ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.	ತಮೆನ್ ಬಡತಿ ದಚ.
You are being demoted.	ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.	ತಮೆನ್ ಹೆಟ್ ವತಾರರೆಚ.
Around thirty people were travelling on the bus.	ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಮೂವತ್ತು ಮಂದಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.	ಬಸ್ಸೇಮಾಯಿ ಸುಮಾರ್ ತೀಸ್ ಲೋಕ್ ಪ್ರಯಾಣ ಕರ್ರೆತೆ.
He bothered me a lot.	ಅವನು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ತೊಂದರೆ ಕೊಟ್ಟನು.	ಉ ಮನ್ ಘಣ ತಕಲೀಫ್ ದಿನೊಚ್.
We are all happy.	ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ಸೆ ಖುಶೀತಿ ಛಾ.
Dont you know anyone.	ನಿನಗೆ ಯಾರ ಪರಿಚಯವೂ ಇಲ್ಲ.	ತೊನ ಕೇರಿ ಪರಿಚಯ ಛೆನೀ.
I did not sleep the entire night.	ಇಡೀ ರಾತ್ರಿ ನನಗೆ ನಿದ್ದೆ ಬರಲಿಲ್ಲ.	ಸಾರಿ ರಾತ್ ಮನ್ ನಿಂದ್ ಆಯಿಕೊಂತಿ.
The film has a great story as well.	ಚಿತ್ರವು ಉತ್ತಮ ಕಥೆಯನ್ನೂ ಹೊಂದಿದೆ.	ಸಿನೆಮಾ ಮಾಯಿ ಆಚೊ ಸಾಖಿ ಛ.
The pre-wedding festivities have already begun.	ಈಗಾಗಲೇ ಮದುವೆಯ ಪೂರ್ವ ಸಂಭ್ರಮ ಶುರುವಾಗಿದೆ.	ಅಬ್ಬೆಜ ವಾಯಾರ್ ಪೂರ್ವ ಖುಷಿ ಚಾಲುವೇಗಿಚ್.
Parents should monitor their childrens friendships.	ಪೋಷಕರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬೇಕು.	ಮಾ ಬಾಪ್ ವನೂರ್ ಛಿಜಿಆಪರೇರ್ ಖುಶಿನ್ ದೇಕತೆ ರೇಣು.
But he is not finished yet.	ಆದರೆ ಅವನು ಇನ್ನೂ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಉ ಅಜಿ ಮುಕ್ಸಾಯೋಕೊಂತಿ.
You should boil the tea leaves.	ನೀವು ಚಹಾ ಎಲೆಗಳನ್ನು ಕುದಿಸಬೇಕು.	ತಮ್ ಚಹಾ ಪಾನೆನ್ ವಕಾಳನು.
You should send greetings to everyone.	ನೀವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬೇಕು.	ತಮ್ ಸೆನಿ ಶುಭಾಶಯ ದೆಣು.
I dont know who is right.	ಯಾರು ಸರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.	ಕುಣ ಠೀಕ್ ಛ ಕರನ್ ಮನ್ ಮಾಲಮ ಛೆನೀ.
He will throw a party tonite.	ಅವರು ಪಾರ್ಟಿ ಟಾನೈಟ್ ಎಸೆಯುತ್ತಾರೆ.	ಆಜ್ ರಾತ್ ಓ ಪಾರ್ಟಿ ಕರಚ.
The storm was heavy.	ಬಿರುಗಾಳಿ ಜೋರಾಗಿತ್ತು.	ಜೋರೇತಿ ವಾಳ್ ಮಾರಿತಿ.
They have no legal force.	ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಾನೂನು ಬಲವಿಲ್ಲ.	ವನುನ್ ಕುಣಶಿ ಕಾನೂನೇರ್ ಬಲ ಛೆನೀ.
There has been pain and suffering.	ನೋವು ಮತ್ತು ಸಂಕಟ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.	ದುಕೆರೊ ಅನ್ ಸಂಕಟ ದಕಾರೀಚ.
I want to know your address.	ನಾನು ನಿಮ್ಮ ವಿಳಾಸವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ತಮಾರ್ ಘರೇರ ಅಡ್ರೆಸ್ ಚಾಯೆ.
Some side effects are mentioned there.	ಕೆಲವು ಅಡ್ಡ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ.	ದಸೆಕ್ ಆಡೋ ಪರಿಣಾಮ ಎತ್ತ್ ದೇಮಲೆಚ್.
This can prevent any future mishap.	ಇದು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅನಾಹುತವನ್ನು ತಡೆಯಬಹುದು.	ಈ ಭವಿಶ್ಯೇಮಾಯಿ ಕುಣಶಿಭಿ ಮುಸಿಬತ್ ಥಾಮಚ.
Please do your work honestly.	ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಮಾಡಿ.	ವಿನತಿ ಛ ತಮಾರ್ ಕಾಮ್ ತಮ್ ಠೀಕ್ ಕರೋ.
Social workers are doing a great job.	ಸಮಾಜ ಸೇವಕರು ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಸಮಾಜ್ ಸೇವಕರು ಆಚೊ ಕಾಮ್ ಕರ್ರೆಚ.
You came here last month.	ನೀವು ಕಳೆದ ತಿಂಗಳು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ.	ತಮ್ ಲಾರೆರ್ ಮೀನಾ ಎತ್ತ್ ಆಯೆತೆ.
She has written this book.	ಅವಳು ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾಳೆ.	ಉ ಈ ಪುಸ್ತಕ್ ಲಕಮಲಿಚ್.
I know the author of this book.	ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಲೇಖಕರನ್ನು ನಾನು ಬಲ್ಲೆ.	ಈ ಪುಸ್ತಕೇರ್ ಲೇಖಕ ಮನ್ ಮಾಲಮ ಛ.
Research opportunities are available in plenty.	ಸಂಶೋಧನಾ ಅವಕಾಶಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಲಭ್ಯವಿದೆ.	ಸಂಶೋಧನಾ ಅವಕಾಶ ಘಣ ಛ.
I need to start eating properly.	ನಾನು ಸರಿಯಾಗಿ ತಿನ್ನಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು.	ಮ ಠೀಕ್ ಖಾಯೆನ್ ಚಾಲು ಕರಣು.
That is the boy who fought the lion.	ಅದು ಸಿಂಹದ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿದ ಹುಡುಗ.	ಉ ಛೋರಾ ವಾಘೇ ಜೋಡಿ ಹೋರಾಡ ಮಲೋಚ.
What are you looking at?	ಏನನ್ನ ನೋಡುತ್ತಾ ಇದ್ದೀಯ?	ಕಾ೦ಯೀ ದೇಕರೆಚೊ.
What are you thinking of?	ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?	ತಮ್ ಕಾ೦ಯೀ ವಿಚಾರ್ ಕರ್ರೆಚೊ.
Which of these chairs did you sit on?	ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾವ ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದೀರಿ?	ಏಮಾಯಿ ತಮ್ ಕುಣಸ್ ಖುರ್ಚಿಮಾಯಿ ಬೇಟೆಚೊ.
The reason for it is still unknown.	ಅದರ ಕಾರಣ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.	ಓರ್ ಕಾರಣ ಅಜಿ ಮಾಲಮ ಹುಯಿಕೊಂತಿ.
There is a lot of development.	ಸಾಕಷ್ಟು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಾಗಿದೆ.	ಘಣ ಬೆಳವಣಿಗೆ ವೇಮಲಿಚ್.
There will be more focus on job security.	ಉದ್ಯೋಗ ಭದ್ರತೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಮನ ನೀಡಲಾಗುವುದು.	ನೌಕರಿರ್ ಬಂದೋಬಸ್ತೇನ್ ಜಾಸ್ತಿ ಗಮನ ದಚ್.
We did it last week.	ನಾವು ಅದನ್ನು ಕಳೆದ ವಾರ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ಓನ್ ಲಾರೆರ್ ವಾರ್ ಕಿದೆಚಾ.
I cannot walk a kilometre.	ನಾನು ಒಂದು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ನಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಮಾರ್ ಬುತ್ತಿ ಏಕ್ ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಚಾಲೆರ್ ವೆನಿ.
Wait a minute.	ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಕಾಯಿ.	ಏಕ್ ನಿಮಿಷ ಥಾಮ.
It is popular in South India.	ಇದು ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ.	ಈ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತೇಮಾಯಿ ಜನಪ್ರಿಯ ಛ.
In course of time he saw his mistake.	ಕಾಲಕ್ರಮೇಣ ಅವನು ತನ್ನ ತಪ್ಪನ್ನು ನೋಡಿದನು.	ಟೈಮ್ ಜಾವಜು ಓರ್ ತಪ್ಪ್ ಓನ್ ದಕಾಯಿಚ್.
He died fighting on behalf of his country.	ಅವನು ತನ್ನ ದೇಶದ ಪರವಾಗಿ ಹೋರಾಡಿ ಸತ್ತನು.	ಉ ಓರ್ ದೆಶೆರ್ ಪರ ಹೋರಾಟ ಕರನ್ ಮರಗೋಚ.
On behalf of the staff he read the address.	ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಪರವಾಗಿ ಅವರು ವಿಳಾಸವನ್ನು ಓದಿದರು.	ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಪರ್ ಓ ಪತ್ತಾ ಓದೆಚ್.
There are no proper training for them.	ಅವರಿಗೆ ಸರಿಯಾದ ತರಬೇತಿ ಇಲ್ಲ.	ವನುನ್ ಆಚೊ ತರಬೇತಿ ಛೆನೀ.
He persevered in spite of difficulties.	ಕಷ್ಟಗಳ ನಡುವೆಯೂ ಅವರು ಮುನ್ನುಗ್ಗಿದರು.	ಕಷ್ಟಾರ್ ವೇತ್ತಿತೊಭಿ ಓ ಆಂಗ್ ಗೇಚ.
He acted according to my instructions.	ಅವರು ನನ್ನ ಸೂಚನೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ ವರ್ತಿಸಿದರು.	ಓ ಮಾರ್ ಸೂಚನೆರ್ ಪ್ರಕಾರ್ ಚಾಲೆಚ್.
It is the easiest way out for them.	ಇದು ಅವರಿಗೆ ಸುಲಭವಾದ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.	ಈ ವನುನ್ ಏಕ್ ಸರಳ್ ವಾಟ್ ಛ.
His worries are genuine.	ಅವನ ಚಿಂತೆ ನಿಜ.	ಓರ್ ಚಿಂತಿ ಖರೆ ಛ.
Why don't you go along with your brother?	ನೀನು ನಿನ್ನ ಅಣ್ಣನ ಜೊತೆ ಯಾಕೆ ಹೋಗಬಾರದು?	ತು ತಾರ್ ಭಿಯಾ ಜೋಡಿ ಕಶೆನ್ ಜಾಯೆನಿ.
There is a big tree in front of his house.	ಅವರ ಮನೆಯ ಮುಂದೆ ದೊಡ್ಡ ಮರವಿದೆ.	ವನೂರ್ ಘರೇರ್ ಮುಂಡಾಗ ಏಕ್ ಮೋಟೋ ಝಾಡ್ ಛ.
He left the throne in favour of his eldest son.	ಅವನು ತನ್ನ ಹಿರಿಯ ಮಗನ ಪರವಾಗಿ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ತೊರೆದನು.	ಉ ಓರ್ ಮೋಟೋ ಬೇಟಾರ್ ಸಾರು ಸಿಂಹಾಸನ ಛೋಡ್ನಾಕೋಚ್.
He could not attend school because of his father's serious illness.	ತಂದೆಯ ತೀವ್ರ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಕಾರಣ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಲಾಗಲಿಲ್ಲ.	ಬಾಪುನ್ ಆರಾಮ್ ವೇತ್ತಿಕೋನಿ ಜೇತಿ ಸಾಲಿನ್ ಗೆಕೊಂತಿ.
He accepted the car	ಅವರು ಕಾರನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು	ಓ ಕಾರೇನ್ ಸ್ವೀಕಾರ್ ಕಿದೆಚ್.
Whats special about it?	ಅದರಲ್ಲೇನಿದೆ ವಿಶೇಷ?	ಓಮಾಯಿ ಕಾ೦ಯೀ ವಿಶೇಷ ಛ.
Thats what I have learned.	ಅದನ್ನೇ ನಾನು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ.	ಓನಜ ಮ ಶಿಕಮಲಿಚು.
I could not come before.	ನಾನು ಮೊದಲು ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ಸೇರಿ ಆಂಗ್ ಆಯೆನ್ ಸಾಧ್ಯ ಹುಯಿಕೋನಿ.
Has he come in?	ಅವನು ಒಳಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾನೆಯೇ?	ಉ ಮಾಯಿ ಆಮಲೊಚ್ ಕಾ೦ಯೀ?
The wheel came off.	ಚಕ್ರ ಕಳಚಿಕೊಂಡಿತು.	ಘಾಲಿ ನಿಕಳಗಿಚ್.
Let us move on.	ನಾವು ಮುಂದುವರೆಯೋಣ.	ಅಪಣ ಆಂಗ್ ಜಾಮಾ.
His father arrived soon.	ಅವರ ತಂದೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬಂದರು.	ವನೂರ್ ಬಾಪ್ ಅಬ್ಬೆ ಆಯೇಚ.
Take this parcel over to the post-office.	ಈ ಪಾರ್ಸೆಲ್ ಅನ್ನು ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ.	ಈ ಪಾರ್ಸೆಲ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಆಫೀಸ್ ಮಾಯಿ ಲೇಜಾವೋ.
Don't loiter about the street.	ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಅಡ್ಡಾಡಬೇಡಿ.	ಗಲ್ಲಿಮಾಯಿ ಧಾಟೆ ಹಿಂಡೋಮತೋ.
Its a very tough role.	ಇದು ತುಂಬಾ ಕಠಿಣ ಪಾತ್ರ.	ಈ ಘಣ ಕಠಿಣ್ ಪಾತ್ರ ಛ.
I came the day before yesterday.	ಮೊನ್ನೆ ಮೊನ್ನೆ ಬಂದಿದ್ದೆ.	ಕಾಲ್ ಪರಮ್ ಆಯೇತೋ.
They came here after an year	ಅವರು ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದರು	ಓ ಏಕ್ ವರ್ಸೆರ್ ಲಾರ್ತಿ ಎತ್ತ್ ಆಯೇಚ.
The driver jumped off the car.	ಚಾಲಕ ಕಾರಿನಿಂದ ಜಿಗಿದ.	ಡ್ರೈವರ್ ಕಾರೆಮಾಯಿತಿ ಕುದೊಚ್.
The book lies on the table.	ಪುಸ್ತಕವು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಇರುತ್ತದೆ.	ಪುಸ್ತಕ್ ಟೇಬಲ್ ಪರ್ ರಚ.
He rules over a vast empire.	ಅವನು ವಿಶಾಲವಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳುತ್ತಾನೆ.	ಉ ವಿಶಾಲ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಆಳಿಕೆ ಕರಚ.
I have not slept since yesterday.	ನಿನ್ನೆಯಿಂದ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ.	ಕಾಲೆತಿ ಸುತೀಕೊಂತಿ.
Women look good in saris.	ಸೀರೆಯಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ.	ಸಾಡೋ ಪೇರೇಕತೋ ಬಾಯಿಗೋಳೆಓ ಛಂದ್ ದಕಾವಚ್.
Little Rama sat in a corner.	ಪುಟ್ಟ ರಾಮ ಒಂದು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತ.	ನಾಣಕ್ಯಾ ರಾಮ್ ಏಕ್ ಮುಲ್ಲಿಮಾಯಿ ಬೆಟೊಚ್.
The lion and the unicorn fought for the crown.	ಸಿಂಹ ಮತ್ತು ಯುನಿಕಾರ್ನ್ ಕಿರೀಟಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದವು.	ವಾಘ್ ಅನ್ ಘೊಡೊ ಕಿರೀಟ್ ಸಾರು ಬಾತು ಪಡೆಚ್.
Dont be one of them.	ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಬೇಡಿ.	ವನುಮಾಯಿ ಏಕ್ ಓಮತ್.
Hari sat on a wall.	ಹರಿ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತ.	ಹರಿ ಭಿತೆ ಪರ್ ಬೆಟೊಚ್.
Hari runs through the town.	ಹರಿ ಊರಿನಲ್ಲಿ ಓಡುತ್ತಾನೆ.	ಹರಿ ಗಾಮೇಮಾಯಿ ಧಾಸಚ್.
She sat by the fire, and told me a tale.	ಅವಳು ಬೆಂಕಿಯ ಬಳಿ ಕುಳಿತು ನನಗೆ ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದಳು.	ಉ ಅಂಗಾರೆ ಕನ್ನ ಭೇಸನ್ ಮನ್ ಏಕ್ ಸಾಖಿ ಕಿಚ.
A fair little girl sat under a tree.	ಸುಂದರವಾದ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿ ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಕುಳಿತಿದ್ದಳು.	ಛಂದ್ ಛ ಜಕೋಣಿ ಏಕ್ ಛೋರಿ ಝಾಡೇರ ಹೆಟ್ ಬೇಟಿತಿ.
No charge against him has been proved.	ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಯಾವುದೇ ಆರೋಪ ಸಾಬೀತಾಗಿಲ್ಲ.	ವನೂರ್ ವಿರುದ್ಧ ಕುಣಶಿ ಆರೋಪ ಸಾಬಿತ್ ಹುಯಿಕೊಂತಿ.
Why cant the news broadcast that?	ಏಕೆ ಸುದ್ದಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಬಾರದು?	ಕಶೆನ್ ಸುದ್ದಿ ಪ್ರಸಾರ್ ನ ಕರಣು.
Dont touch your face.	ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ.	ತಮಾರ್ ಮುಂಡೆನ್ ಪಕಡೊಮತ್.
The driver got minor injuries.	ಚಾಲಕನಿಗೆ ಸಣ್ಣಪುಟ್ಟ ಗಾಯಗಳಾಗಿವೆ.	ಡ್ರೈವರೇನ್ ನಾಣಕಿ ಮೋಟ್ ಗಾಯ ವೇಮಲೀಚ್.
Will you walk into the bread shop?	ನೀವು ಬ್ರೆಡ್ ಅಂಗಡಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?	ತಮ್ ಬ್ರೆಡ್ ಅಂಗಡಿನ ಜಾರೆಚೊ ಕಾ೦ಯೀ?
He worked and sang from moon till night.	ಅವರು ಚಂದ್ರನಿಂದ ರಾತ್ರಿಯವರೆಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಹಾಡಿದರು.	ಓ ಚಾಂದಾನ ದೇಕನ್ ಸಾರಿ ರಾತ್ ಕಾಮ್ ಕರತೇ ಗಿದಗಾಎಚ.
What has been happening?	ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?	ಕಾ೦ಯೀ ವೆರಿಚ್?
They all ran after the farmer’s wife	ಅವರೆಲ್ಲರೂ ರೈತನ ಹೆಂಡತಿಯ ಹಿಂದೆ ಓಡಿದರು	ಓಸೆ ರೈತರೆರ್ ತಾಂಡರಿ ಲಾರ್ ಧಾಸನ್ ಗೇಚ.
There were suspicious.	ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಿದ್ದರು.	ಸಂಶಾ ವೇತ್ತಿ.
Your number has been blocked	ನಿಮ್ಮ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ	ತಮಾರ್ ಸಂಖ್ಯೆನ್ ನಿರ್ಬಂಧ ಕರಮಲೇಚ್.
I tried to reason him out of his fears.	ನಾನು ಅವನ ಭಯದಿಂದ ಅವನನ್ನು ತರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ.	ಮ ಚಮಕತಿ ಓನ್ ಸೆ ಪುಚಿಚು.
We sailed down the river.	ನಾವು ನದಿಯ ಕೆಳಗೆ ಸಾಗಿದೆವು.	ಹಮ್ ನಂದಿರ್ ಹೆಟೆತಿ ಗೆಚಾ.
But nothing can be done.	ಆದರೆ ಏನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಕಾ೦ಯೀ ಕರೆನ್ ಸಾಧ್ಯ ಛೆನೀ.
They should be helped.	ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು.	ವನುನ್ ಮದತ್ ಕರಣು.
The man walked round the house.	ಮನುಷ್ಯನು ಮನೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆದನು.	ಮಾಣಸ ಘರೇರ್ ಸುತ್ತ ಚಾಲೋಚ್.
The only son of his parents.	ತಂದೆ ತಾಯಿಗೆ ಒಬ್ಬನೇ ಮಗ.	ಮಾ ಬಾಪೇನ್ ಎಕ್ಲೊಜ್ ಬೇಟಾ ಛ.
He sat on a stool.	ಅವರು ಸ್ಟೂಲ್ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತರು.	ಓ ಸ್ಟೂಲ್ ಪರ್ ಬೇಟೆಚ್.
The carriage moved on.	ಗಾಡಿ ಮುಂದೆ ಸಾಗಿತು.	ಗಾಡಿ ಆಂಗ್ ಚಾಲೀಚ್.
The soldiers passed by.	ಸೈನಿಕರು ಹಾದುಹೋದರು.	ಸೈನಿಕರು ಲಂಗನ ಗೇಚ.
But how is this possible?	ಆದರೆ ಇದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ?	ಪಣ ಈ ಕು ಸಾಧ್ಯ ಛ.
The man turned round.	ಮನುಷ್ಯನು ತಿರುಗಿದನು.	ಮಾಣಸ ಫರಗೊಚ್.
We all went in.	ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಳಗೆ ಹೋದೆವು.	ಹಮ್ ಸೆ ಮಾಯಿ ಗೆಚಾ.
The process could take a couple of days.	ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಒಂದೆರಡು ದಿನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.	ಕಾಮ್ ಅಜಿ ದಿ ದಾಡೆಮಾಯಿ ವಚ.
Who is behind them?	ಅವರ ಹಿಂದೆ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ?	ವನೂರ್ ಲಾರ್ ಕುಣ ಛ.
He is in the room.	ಅವನು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.	ಉ ಖೋಲಿಮಾಯಿ ಛ.
He hid behind the door.	ಅವನು ಬಾಗಿಲಿನ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿಕೊಂಡನು.	ಉ ಬಾಕಲೆರ್ ಲಾರ್ ಘುಸಗೋಚ.
I left him behind.	ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹಿಂದೆ ಬಿಟ್ಟೆ.	ಮ ಓನ್ ಲಾರ್ ಛೋಡಿಚು.
She sat by the cottage door.	ಅವಳು ಕುಟೀರದ ಬಾಗಿಲ ಬಳಿ ಕುಳಿತಳು.	ಉ ಕುಟಿರೆರ್ ಬಾಕಲೆ ಕನ್ನ ಬೇಟಿತಿ.
The path leads through the woods.	ಮಾರ್ಗವು ಕಾಡಿನ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತದೆ.	ಈ ವಾಟ್ ಜಂಗಲ್ ಲಂಗನ ಜಾವಚ.
I have read the book through.	ನಾನು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಓದಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಸಾರಿ ಪುಸ್ತಕ್ ಓದಮಲೀಚು.
The storm is raging throughout.	ಎಲ್ಲೆಡೆ ಬಿರುಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತಿದೆ.	ಸೆವಡಿ ಜೋರ್ ವಾಳ್ ಮಾರ್ರಿಚ್.
We cannot live without water.	ನೀರಿಲ್ಲದೆ ನಾವು ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಪಾಣಿ ನ ರಿಕತೋ ಅಪಣೆನ ಬಚೆನ ವೆನಿ.
Since then he has not shown his face.	ಅಂದಿನಿಂದ ಅವನು ತನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ತೋರಿಸಲಿಲ್ಲ.	ಜನಾತಿ ಓರ್ ಮುಂಡೊ ಉ ದಕಾಳೊಕೊಂತಿ.
Come away from that place	ಆ ಸ್ಥಳದಿಂದ ದೂರ ಬಾ	ಉ ಜಾಗೇತಿ ದೂರ ಆಜೊ.
He must have reached there by now	ಇಷ್ಟೊತ್ತಿಗೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ತಲುಪಿರಬೇಕು	ಇತ್ರಾ ಟೈಮೇನ ಎತ್ತ್ ಪುಚಮಲನು.
The boy is unemployed.	ಹುಡುಗ ನಿರುದ್ಯೋಗಿ.	ಛೋರಾನ ನೌಕರಿ ಛೆನೀ.
Continue to move ahead even if you fail.	ನೀವು ವಿಫಲವಾದರೂ ಸಹ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.	ತಮ್ ಹಾರಗೆ ಕತೋಭೀ ಆಂಗ್ ಜಾವೋ.
How far is it from here	ಇಲ್ಲಿಂದ ಎಷ್ಟು ದೂರ	ಅತೇತಿ ಕತರಾ ದೂರ ಛ.
It cannot last for ever.	ಇದು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಈ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ರೆನ ಸಾಧ್ಯಛೆನೀ.
Each article was sold at over a ruppee.	ಪ್ರತಿ ಲೇಖನವೂ ಒಂದು ರೂಪಾಯಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಬೆಲೆಗೆ ಮಾರಾಟವಾಯಿತು.	ಪ್ರತಿ ಲೇಖನೆನ್ ಏಕ್ ರಪ್ಯಾತಿ ಜಾಸ್ತಿ ಪಿಸಾನ್ ಮಾರಾಟ ಹುಯಿಚ್.
The noise comes from across the river.	ನದಿಯ ಆಚೆಯಿಂದ ಶಬ್ದ ಬರುತ್ತದೆ.	ನಂದಿರ್ ಭಾರೇತಿ ಆವಾಜ್ ಆವಚ.
I sold my car for under its half cost.	ನಾನು ನನ್ನ ಕಾರನ್ನು ಅದರ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಬೆಲೆಗೆ ಮಾರಿದೆ.	ಮ ಮಾರ್ ಕಾರೇನ್ ಅರ್ಧಾ ರೇಟೆತಿ ಮಾರಾಟ ಕಿದಿಚು.
He did not see her till a few days ago.	ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿರಲಿಲ್ಲ.	ಉ ದಸೆಕ್ ದಾಡೆರ್ ಲಾರೆತಿ ಓನ್ ದಿಟೊತೊ ಕೋನಿ.
I never wanted to be an actor.	ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ನಟನಾಗಲು ಬಯಸಿರಲಿಲ್ಲ.	ಮ ಕನ್ನಾಯಿ ನಟ ವೇಣು ಕರನ್ ಸಮಜೋತೋ ಕೋನಿ.
Then the questions began.	ನಂತರ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು.	ಲಾರತಿ ಪ್ರಶ್ನೆ ಓ ಚಾಲು ವೆಗೆಚ್.
I was thinking about how to avoid him.	ಅವನನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.	ಓನ್ ತಪ್ಪಸಾಯೆರೋ ಕು ಕರನ್ ವಿಚಾರ್ ಕರ್ರೀತಿ.
Pay careful attention to what I am going to say.	ನಾನು ಏನು ಹೇಳಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಗಮನ ಕೊಡಿ.	ಮ ಕಾ೦ಯಿ ಕುಚು ಕರನ್ ಧ್ಯಾನ್ ದೆತಾಣಿ ಸಾಮಳೋ.
There is no meaning in what you say.	ನೀನು ಹೇಳುವುದರಲ್ಲಿ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ.	ತು ಕೇರಿ ಜೆಮಾಯಿ ಅರ್ಥಾ ಛೆನೀ.
He is the man I was looking for.	ನಾನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವನು.	ಮ ಧು೦ಡರೀತಿ ಜಕೋಣಿ ಮಾಣಸ ಛಉ.
These are the good rules to live by.	ಇವುಗಳು ಬದುಕಲು ಉತ್ತಮ ನಿಯಮಗಳಾಗಿವೆ.	ಏ ಬಚೆನ್ ಆಚೊ ನಿಯಮ ಛ.
The dog ran down the road.	ನಾಯಿ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಓಡಿತು.	ಕುತರಾ ವಾಟೆಮಾಯಿ ಧಾಸ್ರೋತೋ.
The work was done in a haste.	ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಮಗಾರಿ ನಡೆದಿದೆ.	ಗಡಬಡೆಮಾಯಿ ಕಾಮ್ ಚಾಲರಿಚ್.
He is afraid of the dog.	ಅವನು ನಾಯಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತಾನೆ.	ಉ ಕುತರಾತಿ ಚಮಕಚ.
I am fond of her music.	ನಾನು ಅವಳ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಓರ್ ಸಂಗೀತ್ ಇಷ್ಟಾ ಕರುಚು.
He died protecting his country.	ಅವನು ತನ್ನ ದೇಶವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸತ್ತನು.	ಉ ಓರ್ ದೆಶೆನ್ ಬಚಾಡೇನ ಮರಗೊಚ್.
The burglar jumped over the compound wall.	ಕಳ್ಳ ಕಂಪೌಂಡ್ ಗೋಡೆ ಜಿಗಿದಿದ್ದಾನೆ.	ಚೋರ್ ಕಾಂಪೌಂಡ್ ಭಿತೆಪರೇತಿ ಕುದೊಚ್.
The village was destroyed by fire.	ಗ್ರಾಮವು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ನಾಶವಾಯಿತು.	ಹಳ್ಳಿ ಅಂಗಾರೆತಿ ನಾಶ ವೇಗಿಚ್.
What is that for me?	ಅದು ನನಗೆ ಏನು?	ಉ ಮನ್ ಕಾ೦ಯೀ ಛ.
He spoke to me in Hindi.	ಅವರು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದರು.	ಓ ಮಾರ್ ಜೋಡಿ ಹಿಂದಿಮಾಯಿ ವಾತೆ ಕಿದೆಚ್.
Everybody will work hard.	ಎಲ್ಲರೂ ಶ್ರಮಿಸುವರು.	ಸೆ ಕಷ್ಟಾ ಕರಚ.
They live under the same roof.	ಅವರು ಒಂದೇ ಸೂರಿನಡಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಓ ಏಕಜ ಘರೇಮಾಯಿ ರಚ್.
I have not seen him since Wednesday.	ಬುಧವಾರದಿಂದ ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ.	ಬದ್ದ ವಾರೆತಿ ಮ ಓನ್ ದಿಟಿಕೊಂತಿ.
I have known him since a long time.	ನಾನು ಅವರನ್ನು ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ಬಲ್ಲೆ.	ಮನ್ ಓ ಘಣ ದಾಡೆತಿ ಮಾಲಮ ಛ.
The place where you are doesnt matter.	ನೀವು ಇರುವ ಸ್ಥಳವು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ.	ತಮ್ ರೊಚೊ ಜಕೋಣಿ ಜಾಗಾ ಮುಖ್ಯ ಕಾವ.
The moon does not shine on its own light.	ಚಂದ್ರನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಬೆಳಗುವುದಿಲ್ಲ.	ಚಾಂದಾ ಓರ್ ಸ್ವಂತ ವಜಾಳೆಮಾಯಿ ಬೆಳಗೇನಿ.
This is a matter of little importance.	ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ.	ಈ ದಸೆಕ್ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆರ್ ವಿಷಯ ಛ.
I am tired of walking.	ನಾನು ನಡೆದು ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದೇನೆ.	ಮನ್ ಚಾಲನ ಸುಸ್ತ ವೇಗಿಚ್.
He has not yet recovered from his illness.	ಅವರು ಇನ್ನೂ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ.	ವನುನ್ ಅಜಿ ಪೂರ್ತಿ ಆರಾಮ ಹುಯಿಕೊಂತಿ.
The man is alcoholic.	ಮನುಷ್ಯ ಮದ್ಯವ್ಯಸನಿ.	ಮಾಣಸ ದಾರು ಪಿವಚ.
The process involves three steps.	ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಮೂರು ಹಂತಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.	ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ತೀನ್ ಹಂತೆಮಾಯಿ ಛ.
I shall do it with pleasure.	ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಓನ್ ಖುಶೀತಿ ಕರುಚು.
He is good, with me.	ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯವನು, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ.	ಉ ಮಾರ್ ಜೋಡಿ ಠೀಕ್ ರಚ.
I will sit by my desk to do my lesson.	ನನ್ನ ಪಾಠ ಮಾಡಲು ನನ್ನ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಪಾಠಾ ಕರೆನ್ ಮಾರ್ ಟೇಬಲ್ ಪರ್ ಭೇಸುಚು.
There was no such condition.	ಅಂತಹ ಸ್ಥಿತಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.	ವಸ್ ಸ್ಥಿತಿ ವೇತ್ತಿಕೋನಿ.
I am sorry about what I have done.	ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಕಿದಿಜೇತಿ ಪಾಶ್ಚ್ಯತಾಪ್ ಕರುಚು.
I bought it for fifteen rupees.	ನಾನು ಅದನ್ನು ಹದಿನೈದು ರೂಪಾಯಿಗೆ ಖರೀದಿಸಿದೆ.	ಮ ಓನ್ ಪಂದ್ರ ರಪ್ಯಾನ್ ಖರೀದಿ ಕಿದಿಚು.
He broke the jug for a hundred pieces.	ಅವನು ಜಗ್ ಅನ್ನು ನೂರು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಒಡೆದನು.	ಉ ಜಗ್ಗೇನ್ ಸೊ ಟಕಡಾ ಕಿದೋಚ್.
So why is this happening?	ಹಾಗಾದರೆ ಇದು ಏಕೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?	ಹನುಕತೊ ಈ ಕಶೆನ್ ಚಾಲರಿಚ್.
It has been raining since yesterday.	ನಿನ್ನೆಯಿಂದ ಮಳೆ ಸುರಿಯುತ್ತಿದೆ.	ಕಾಲೆತಿ ಪಾಣಿ ಪಡರೀಚ್.
I have been working hard on arithmetic.	ನಾನು ಅಂಕಗಣಿತದಲ್ಲಿ ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಅಂಕಗಣಿತೇಮಾಯಿ ಶ್ರಮಾ ಕರ್ರಿಚು.
The exercise was written by me with a pen.	ವ್ಯಾಯಾಮವನ್ನು ನಾನು ಪೆನ್ನಿನಿಂದ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ.	ವ್ಯಾಯಾಮೆನ್ ಮ ಪೆನ್ನೆತ್ತಿ ಲಕಮಲಿಚು.
It is ten o'clock. on my watch.	ಹತ್ತು ಗಂಟೆಯಾಗಿದೆ. ನನ್ನ ಗಡಿಯಾರದ ಮೇಲೆ.	ಮಾರ್ ಘಡಿಯಾರೇಮಾಯಿ ಟೈಮ್ ದಸ್ ವಾಜಮಲಿಚ್.
There is nothing new with the sun.	ಸೂರ್ಯನಿಗೆ ಹೊಸದೇನೂ ಇಲ್ಲ.	ಸೂರ್ಯಾನ್ ನವವೋ ಕಾ೦ಯೀ ಛೆನೀ.
That is how the film happened.	ಚಿತ್ರ ನಡೆದಿದ್ದು ಹೀಗೆ.	ಸಿನೆಮಾ ಹನು ಚಾಲಿಚ.
Do not cry over spilt milk.	ಚೆಲ್ಲಿದ ಹಾಲಿಗೆ ಅಳಬೇಡಿ.	ರಡಮಲಿ ಜಕೋಣಿ ದೂದೆಸಾರು ರೊವೋಮತ್.
This is a very rare condition.	ಇದು ಬಹಳ ಅಪರೂಪದ ಸ್ಥಿತಿಯಾಗಿದೆ.	ಈ ಘಣ ಅಪರೂಪೆರ್ ಸ್ಥಿತಿ ಛ.
They drove from Mumbai to Pune.	ಅವರು ಮುಂಬೈನಿಂದ ಪುಣೆಗೆ ತೆರಳಿದರು.	ಓ ಮುಂಬೈತಿ ಪುಣೆನ್ ಗೇಚ.
We were not even married then.	ಆಗ ನಮಗೆ ಮದುವೆಯೂ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ.	ಜನಾ ಹಮೆನ್ ವಾಯಾಭೀ ಹುಯಿತಿಕೋನಿ.
He boasted of his accomplishments.	ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಾಧನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಟ್ಟರು.	ಓ ವನೂರ್ ಸಾಧನೆ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಪಡೆಚ್.
He looked for his watch everywhere.	ಅವನು ತನ್ನ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹುಡುಕಿದನು.	ಉ ಓರ್ ಗಡಿಯಾರ ಸೆವಡಿ ಧು೦ಡೊಚ.
Please send for Rama.	ದಯವಿಟ್ಟು ರಾಮನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿಕೊಡಿ.	ವಿನತಿ ಛ ರಾಮೆನ್ ಮೇಲದೋ.
Everyone laughed at him.	ಎಲ್ಲರೂ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ನಕ್ಕರು.	ಸೆ ಓನ್ ದೇಕನ್ ಹಾಸೆಚ್.
The cycle leaned against a wall	ಸೈಕಲ್ ಗೋಡೆಗೆ ಒರಗಿತು	ಸೈಕಲ್ ಭಿತೆ ಪರ್ ಪಡಗಿ.
My brother stood before the door	ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಬಾಗಿಲಿನ ಮುಂದೆ ನಿಂತನು	ಮಾರ್ ಭಾಯಿ ಬಾಕಲೆ ಮುಂಡಾಗ್ ಹುಬೋಚ.
My daughter stood behind the curtain	ನನ್ನ ಮಗಳು ಪರದೆಯ ಹಿಂದೆ ನಿಂತಿದ್ದಳು	ಮಾರ್ ಬೇಟಿ ಪಡದೆರ್ ಲಾರ್ ಹೂಬಿತಿ.
She sat beside me	ಅವಳು ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಳು	ಉ ಮಾರ್ ಬಾಜುಮಾಯಿ ಬೇಟಿಚ್.
I will do it for all you may say.	ನೀವು ಹೇಳಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.	ತುಕ ಜಕೋಣಿ ಮ ಕರುಚು.
This work is beyond his capacity.	ಈ ಕೆಲಸವು ಅವರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಮೀರಿದೆ.	ಈ ಕಾಮ್ ವನೂರ್ ಬುತ್ತಿ ವೆನಿ ಕಾ೦ಯೀಕೋ.
I would do anything before that.	ಅದಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ ನಾನು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.	ಓರ್ ಆಂಗ್ ಮ ಕಾ೦ಯೀಭೀ ಕರುಚು.
He wished all the students good luck.	ಎಲ್ಲ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸಿದರು.	ಸೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ವನುನ್ ಶುಭ ಹಾರಸಾಯೆಚ್.
After this I wash my hands of you.	ಇದರ ನಂತರ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯುತ್ತೇನೆ.	ಏರ್ ಲಾರ್ತಿ ಮ ತಮಾರ್ ಹಾತ್ ಧೊವುಚು.
It is cool for May.	ಇದು ಮೇ ತಿಂಗಳು ತಂಪಾಗಿರುತ್ತದೆ.	ಮೇ ಮಿನಾ ತಂಪ ರಚ.
She made grand preparations against his coming	ಅವನ ಬರುವಿಕೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಅವಳು ಭವ್ಯವಾದ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದಳು	ಉ ಆವಚ್ ಕರನ್ ಉ ಆಚೊ ತಯಾರಿ ಕರ್ರೀತಿ.
It was all through you that we failed.	ನಿಮ್ಮ ಮೂಲಕವೇ ನಾವು ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದೇವೆ.	ತಮಾರ್ ಮೂಲಕ ಹಮ್ ಸೋತಗೆಚ್.
His condition is severe.	ಅವರ ಸ್ಥಿತಿ ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ.	ವನೂರ್ ಸ್ಥಿತಿ ಗಂಭೀರ್ ಛ.
He was left for dead on the field	ಆತನನ್ನು ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಸತ್ತು ಬಿಡಲಾಗಿತ್ತು	ಉ ಮೈದಾನೆ ಮಾಯಿ ಮರೆನ್ ಛೋಡನಾಕೋಚ್.
How much loan can you get?	ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸಾಲ ಪಡೆಯಬಹುದು?	ತಮ್ ಕತ್ರಾ ಮಾತೆ ಲಿದೆಚ್.
The lifeboat made straight for the sinking ship.	ಮುಳುಗುತ್ತಿರುವ ಹಡಗಿಗಾಗಿ ಲೈಫ್ ಬೋಟ್ ಅನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಮಾಡಿತು.	ಡುಬರಿ ಜಕೋಣಿ ಹಡಗೇಸಾರು ಲೈಫ್ ಬೊಟೆನ್ ನೇರ ಕಿದಿಚ್.
I shall do my duty by him.	ನಾನು ಅವನಿಂದ ನನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಓತಿ ಮಾರ್ ಕಾಮ್ ಕರುಚು.
He married for money.	ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಮದುವೆಯಾದ.	ಪಿಸಾರು ವಾಯಾ ಕಿದೆಚ್.
A man is a man for all that.	ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಮನುಷ್ಯ ಮನುಷ್ಯ.	ಸೇರಿಸಾರು ಮಾಣಸ ಮಾಣಸ.
She did nothing for him	ಅವಳು ಅವನಿಗಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ	ಉ ಛೋರಿ ಉ ಛೋರಾಸಾರು ಕಾ೦ಯೀ ಕಿದಿಕೋನಿ.
With all his faults I still like him.	ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ತಪ್ಪುಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಅವನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.	ಉಸೆ ತಪ್ಪ್ ಕಿದೋತೊಭೀ ಮ ಅಜಿ ಓನ್ ಇಷ್ಟಾ ಕರುಚು.
We stayed in Mumbai for five days.	ಐದು ದಿನ ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದೆವು.	ಪಾಚ್ ದಾಡ ಮುಂಬೈಮಾಯಿ ವೆತ್ತೆ.
I am very happy to hear this news.	ಈ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.	ಈ ಸುದ್ದಿ ಸಾಮಳನ ಮನ್ ಘಣ ಖುಷಿ ಹುಯಿಚ.
Our plane stopped on Mumbai on the way to Delhi	ದೆಹಲಿಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ವಿಮಾನ ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿ ನಿಂತಿತು	ದೆಹಲಿ ಜಾರೇಜನಾ ಹಮಾರ್ ವಿಮಾನ್ ಮುಂಬೈಮಾಯಿ ಹುಬೀಚ್.
How long have you lived in this village?	ನೀವು ಈ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ದಿನ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?	ತಮ್ ಈ ಹಳ್ಳಿಮಾಯಿ ಕತ್ರಾ ದಾಡ ರೊಚೊ.
Did you see Hari at the party?	ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಹರಿ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?	ಪಾರ್ಟಿ ಮಾಯಿ ಹರಿನ್ ದಿಟೇಚೊ ಕಾ೦ಯೀ?
There weren't many people at the meeting.	ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಜನರಿರಲಿಲ್ಲ.	ಸಭೆಮಾಯಿ ಜಾಸ್ತಿ ಲೋಕ್ ವೆತ್ತೆಕೋನಿ.
I saw him at the bakery.	ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬೇಕರಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ.	ಮ ಓನ್ ಬೇಕರಿಮಾಯಿ ದಿಟಿಚು.
The dog is lying on the floor.	ನಾಯಿ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದೆ.	ಕುತರಾ ಜಮಿ ಪರ್ ಸುತೀಚ್.
Put this picture on the wall.	ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ.	ಈ ಚಿತ್ರಾನ ಗೋಡೆ ಪರ್ ಮೇಲೋ.
He walked to the end of the street.	ಅವನು ಬೀದಿಯ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ನಡೆದನು.	ಉ ಬಿದಿರ ದಂಡಿಲಗಾ ಚಾಲೋಚ್.
He slept till eight o’clock.	ಅವರು ಎಂಟು ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ ಮಲಗಿದ್ದರು.	ಓ ಆಟೇಲಗಾ ಸುತೆತೇ.
I still have a doubt.	ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಸಂದೇಹವಿದೆ.	ಮನ್ ಅಜಿ ಏಕ್ ಸಂಶಾ ಛ.
He killed two birds with one shot.	ಅವನು ಒಂದು ಹೊಡೆತದಿಂದ ಎರಡು ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಕೊಂದನು.	ಉ ಏಕ್ ಹೊಡೆತಾತಿ ದಿ ಪಕ್ಷಿನ್ ಮಾರೋಚ್.
He was stabbed by a lunatic with a dagger.	ಆತನನ್ನು ಹುಚ್ಚನೊಬ್ಬ ಕಠಾರಿಯಿಂದ ಇರಿದಿದ್ದಾನೆ.	ಓನ್ ಏಕ್ ವೆಂಡೋ ಕಠಾರಿತಿ ಮಾರೋಚ್.
But there was a new problem.	ಆದರೆ ಹೊಸ ಸಮಸ್ಯೆ ಇತ್ತು.	ಪಣ ನವವೋ ಸಮಸ್ಯೆ ವೇತ್ತಿ.
I have eaten nothing since yesterday.	ನಿನ್ನೆಯಿಂದ ಏನೂ ತಿಂದಿಲ್ಲ.	ಕಾಲೆತಿ ಕಾ೦ಯೀ ಖಾದಿಕೊಂತಿ.
He has been ill since Monday last	ಕಳೆದ ಸೋಮವಾರದಿಂದ ಅವರು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು	ಲಾರೆರ್ ಸೋಮವಾರೇತಿ ವನುನ್ ಆರಾಮ ಛೆನೀ.
They were revised two years ago.	ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು.	ದಿ ವರ್ಸೆರ್ ಲಾರ್ ವನುನ್ ಕಿದೆತೆ.
I have not been smoking since last week.	ಕಳೆದ ವಾರದಿಂದ ನಾನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಲಾರೆರ್ ವಾರೆತಿ ಮ ಬಿಡಿ ಪಿರೋಕೊಂತಿ.
I shall return in an hour.	ನಾನು ಒಂದು ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಏಕ್ ತಾಸೆಮಾಯಿ ಹೊಟೊ ಆವುಚು.
The portrait was painted by a famous artist	ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಲಾವಿದರು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ	ಭಾವಚಿತ್ರೇನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಲಾವಿದರು ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಕರಮಲೆಚ್.
	ನಾನು ಸಮಯಕ್ಕೆ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ತಲುಪಲು ಮುಂಜಾನೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು.	ಮ ಟೈಮೆನ್ ನಿಲ್ದಾಣೆನ ಪುಚೆನ್ ಪರ್ಬಾತಿ ಜಾಣು.
I hope to reach the station within an hour	ನಾನು ಒಂದು ಗಂಟೆಯೊಳಗೆ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ	ಮ ಏಕ್ ತಾಸೆಮಾಯಿ ನಿಲ್ದಾಣೆನ ಪುಚುಚು ಕರನ್ ಮನ್ ಅನಸಾರಿಚ್.
The child has been missing since yesterday.	ನಿನ್ನೆಯಿಂದ ಮಗು ನಾಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ.	ಕಾಲೆತಿ ಪಾಪು ನಾಪತ್ತೆ ವೇಗಿಚ್.
The caravan must reach its destination by sunset.	ಕಾರವಾನ್ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ವೇಳೆಗೆ ತನ್ನ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಬೇಕು.	ಸಾಂಜ್ ವೇರ್ಮಾಯಿ ಕ್ಯಾರವಾನ್ ಓರ್ ಜಾಗೆನ್ ಪುಚಣು.
He travelled thirty kilometers in two hours.	ಅವರು ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೂವತ್ತು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು.	ಓ ದಿ ತಾಸೆಮಾಯಿ ತೀಸ್ ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಪೂಚೆಚ.
I dont have an answer.	ನನ್ನ ಬಳಿ ಉತ್ತರವಿಲ್ಲ.	ಮಾರ್ ಕನ್ನ ಉತ್ತರಾ ಛೆನೀ.
He rushed into the room, panting for breath.	ಅವನು ಉಸಿರುಗಟ್ಟುವಿಕೆಗಾಗಿ ಕೋಣೆಗೆ ಧಾವಿಸಿದನು.	ದಮ ಗುಟಸಾರಿಚ್ ಕರನ್ ಉ ಖೋಲಿ ಮಾಯಿ ಗೇಚ.
He does not leave his house till 9 o'clock.	ಅವರು 9 ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಬರುವುದಿಲ್ಲ.	ಓ ನವ್ವೆ ಲಗಾ ಘರೇತಿ ಭಾರ್ ಆಯೆನಿ.
Lets come to another subject.	ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬರೋಣ.	ಅಜೆಕ್ ವಿಷಯೆನ್ ಆಮಾ.
I received his message at eight o'clock in the morning.	ನಾನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎಂಟು ಗಂಟೆಗೆ ಅವರ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದೆ.	ಮನ್ ಪರ್ಬಾತಿ ಆಟೆನ್ ವನುನ್ ಮೆಸೇಜ್ ಆಯಿಚ್.
He never harmed anyone in his life.	ಅವನು ತನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೂ ಹಾನಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ.	ಉ ಓರ್ ಜೀವನಾಮಾಯಿ ಕೆನಿ ನೂಕ್ಸಾನ್ ಕಿದೋಕೊಂತಿ.
All three persons died on the spot.	ಮೂವರು ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ.	ತೀನ್ ಲೋಕ್ ಜಾಗೆ ಪರ್ ಮರಗೆಚ.
With rice they had curry.	ಅನ್ನದೊಂದಿಗೆ ಮೇಲೋಗರವಿತ್ತು.	ಚಾವಳೇ ಜೋಡಿ ನಂಗಾಣ ವೇತ್ತಿ.
The fever has taken a turn for the better since yesterday.	ನಿನ್ನೆಯಿಂದ ಜ್ವರ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ತಗ್ಗಿದೆ.	ಕಾಲೆತಿ ತಾವ್ ದಸೆಕ್ ಕಡ್ಮಿ ಛ.
He has spent his life in Kolkata.	ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಕೋಲ್ಕತ್ತಾದಲ್ಲಿ ಕಳೆದಿದ್ದಾರೆ.	ಓ ವನೂರ್ ಜೀವನಾ ಕೋಲ್ಕತ್ತಾ ಮಾಯಿ ಕಾಡೆಚ್.
I saw him felling a big tree with a saw.	ಅವನು ದೊಡ್ಡ ಮರವನ್ನು ಗರಗಸದಿಂದ ಕಡಿಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ.	ಉ ಮೋಟೋ ಝಾಡೇನ ಗರಗಸೆತಿ ಕಾಟರೋ ಜಕೋಣಿ ಮ ದಿಟಿಚು.
Come and sit with me.	ಬಂದು ನನ್ನ ಜೊತೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.	ಆತಾಣಿ ಮಾರ್ ಜೋಡಿ ಭೇಸೋ.
While I was in Delhi he was in Mumbai.	ನಾನು ದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅವರು ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿದ್ದರು.	ಮ ದೆಹಲಿಮಾಯಿ ವೇತ್ತಿ ಜನಾ ಓ ಮುಂಬೈಮಾಯಿ ವೆತ್ತೆ.
He was killed by the robber with a hatchet.	ಈತನನ್ನು ದರೋಡೆಕೋರರು ಕೊಂದರು.	ಏನ್ ಚೋರಓ ಮಾರ್ನಾಕೇಚ.
Thats the biggest mistake we can make.	ಅದು ನಾವು ಮಾಡಬಹುದಾದ ದೊಡ್ಡ ತಪ್ಪು.	ಉ ಅಪಣ ಕರ ಜಕೋಣಿ ಮೋಟೋ ತಪ್ಪ್ ಚ.
But they had a reason.	ಆದರೆ ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ಕಾರಣವಿತ್ತು.	ಪಣ ವನುನ್ ಏಕ್ ಕಾರಣ ವೇತ್ತಿ.
We shall stay three months in India.	ನಾವು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಮೂರು ತಿಂಗಳು ಇರುತ್ತೇವೆ.	ಹಮ್ ಭಾರತೇಮಾಯಿ ತೀನ್ ಮೀನಾ ರೇಮಾಚಾ.
We travelled there by train	ಅಲ್ಲಿಗೆ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದೆವು	ವತ್ತ ರೈಲೇಮಾಯಿ ಪ್ರಯಾಣ ಕಿದೆಚಾ.
Suresh went there on my bike	ಸುರೇಶ ನನ್ನ ಬೈಕಿನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದ	ಸುರೇಶ ಮಾರ್ ಬೈಕ್ ಪರ್ ವತ್ತ ಗೇಚ.
There are no age restrictions.	ಯಾವುದೇ ವಯಸ್ಸಿನ ನಿರ್ಬಂಧಗಳಿಲ್ಲ.	ಕುಣಶಿ ವಯಸೆರ್ ನಿರ್ಬಂದ್ ಛೆನಿ.
They came in a taxi.	ಅವರು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಬಂದರು.	ಓ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಮಾಯಿ ಆಯೇಚ.
Mumbai is famous for its textiles.	ಮುಂಬೈ ತನ್ನ ಜವಳಿಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ.	ಮುಂಬೈ ಓರ್ ಜವಳಿನ ನಾಮ್ ಕರಮಲೀಚ್.
Police is doing their job.	ಪೊಲೀಸರು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಪೊಲೀಸ್ ವನೂರ್ ಕಾಮ್ ಓ ಕರ್ರೆಚ.
It is a very interesting profession.	ಇದು ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ.	ಈ ಘಣ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ನೌಕರಿ ಛ.
India is a noble, gorgeous land, teeming with natural wealth.	ಭಾರತವು ಉದಾತ್ತ, ಬಹುಕಾಂತೀಯ ಭೂಮಿ, ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ.	ಭಾರತ್ ಘಣ ಆಚೊ ಜಮಿ ಅನ್ ಛಂದ್ ಛ.
This should happen quickly.	ಇದು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಆಗಬೇಕು.	ಈ ಝಲ್ದಿ ವೇಣು.
He was fond of children.	ಅವರು ಮಕ್ಕಳ ಬಗ್ಗೆ ಒಲವು ಹೊಂದಿದ್ದರು.	ವನುನ್ ಛಿಜಿಯಾಪರ್ ಕತೋ ಘಣ ಇಷ್ಟಾ ಛ.
These computers are cheap	ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳು ಅಗ್ಗವಾಗಿವೆ	ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಘಣ ಮುಂಗೆ ಛ.
The writer is working on a different subject.	ಬರಹಗಾರ ವಿಭಿನ್ನ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.	ಲೇಖಕ್ ಆಚೊ ವಿಷಯೇ ಪರ್ ಕಾಮ್ ಕರ್ರೋಚ.
The gentleman is courageous	ಸಜ್ಜನ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ	ಉ ಆಚೊ ಮಾಣಸ ಧಯ್ರ್ಯಶಾಲಿ ಛ.
An internal investigation has been ordered.	ಆಂತರಿಕ ತನಿಖೆಗೆ ಆದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಮಾಯಿರ್ ತನಿಖೆ ಕರೆನ್ ಆದೇಶ ದಿನೇಚ.
Little Hari proved quite a match for him.	ಪುಟ್ಟ ಹರಿ ಅವನಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದನು.	ನಾಣಕ್ಯ ಹರಿ ಓನ್ ಘಣ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ವೆತಾಣಿ ಸಾಬಿತ್ ಕಿದೋಚ್.
Theres no law against that.	ಅದರ ವಿರುದ್ಧ ಯಾವುದೇ ಕಾನೂನು ಇಲ್ಲ.	ಓರ್ ವಿರುದ್ಧ ಕುಣಶಿ ಕಾನೂನು ಛೆನಿ.
The African elephant is now confined to India.	ಆಫ್ರಿಕನ್ ಆನೆ ಈಗ ಭಾರತಕ್ಕೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ.	ಆಫ್ರಿಕನ್ ಆನೆ ಅಬೆ ಭಾರತೇನ ಸೀಮಿತ ಛ.
We respect the court verdict.	ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ತೀರ್ಪನ್ನು ನಾವು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ.	ನ್ಯಾಯಾಲಯೆರ್ ತಿರ್ಪೆನ ಹಮ್ ಮರ್ಯಾದಿ ಕರಾಚಾ.
Camels are peculiarly adapted to life in the desert.	ಒಂಟೆಗಳು ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿನ ಜೀವನಕ್ಕೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.	ಉಂಟ ರೇತುರ್ ಜಮೀನ್ ಹೊಂದಕೊಳಚ್.
I am indebted to you for your help.	ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ತಮಾರ್ ಮದತೇನ್ ಋಣಿ ರುಚು.
The noise from downstairs prevented me from sleeping.	ಕೆಳಗಡೆಯಿಂದ ಬಂದ ಸದ್ದು ನನಗೆ ನಿದ್ದೆ ಬರದಂತೆ ಮಾಡಿತು.	ಹೆಟೆತಿ ಆಯಿ ಜಕೋಣಿ ಆವಾಜೇತಿ ಮನ್ ನಿಂದ್ ಡಿಗಿಯಾಯಿ.
But the decision has not been implemented yet.	ಆದರೆ ಈ ನಿರ್ಧಾರ ಇನ್ನೂ ಜಾರಿಯಾಗಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಈ ನಿರ್ಧಾರ್ ಅಜಿ ಜಾರಿ ಹುಯಿಕೊಂತಿ.
I donot believe in what you are saying?	ನೀವು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲವೇ?	ತಮ್ ಕೆರೆ ಜಕೋಣಿ ಮ ನಂಬುನಿ ಕಾ೦ಯೀ?
There is still no cure for the common cold.	ಸಾಮಾನ್ಯ ಶೀತಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಇಲ್ಲ.	ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಳಕಮೇನ ಅಜಿ ದವಾ ಛೆನಿ.
He quarrelled with me	ಅವನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡಿದನು	ಉ ಮಾರ್ ಜೋಡಿ ಲಡಾಯಿ ಕಿದೋಚ್.
He readily agreed with my request.	ಅವರು ನನ್ನ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು.	ಓ ಮಾರ್ ವಿನಂತಿನ್ ಝಲ್ದಿ ಒಪ್ಪಿಗೆ ದಿನೆಚ್.
His army is much larger.	ಅವನ ಸೈನ್ಯವು ಹೆಚ್ಚು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.	ಓರ್ ಸೈನ್ಯ ಘಣ ಮೋಟೋ ಛ.
He supplies the poor with clothing.	ಅವನು ಬಡವರಿಗೆ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಾನೆ.	ಉ ಗರಿಬೆವನುನ್ ಕಪಡಾ ದಚ್.
No one has seen his wife.	ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಯಾರೂ ನೋಡಿಲ್ಲ.	ಓರ್ ತಾಂಡರಿನ್ ಕೋಇ ದಿಟೆಕೊಂತಿ.
His friends disagreed with him on that point.	ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ.	ಓರ್ ದೋಸ್ತ್ ಈ ವಿಷಯಮಾಯಿ ಓನ್ ಒಪ್ಪಗಿ ದಿನೇಕೊಂತಿ.
He was found guilty of theft.	ಆತ ಕಳ್ಳತನದ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನೆಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ.	ಉ ಚೋರಿ ಕಿದೋಚ್ ಕರನ್ ಮಾಲಮ ವೇಗಿಚ್.
There were no people around.	ಸುತ್ತಲೂ ಜನ ಇರಲಿಲ್ಲ.	ಆಜುಬಾಜು ಲೋಕ್ ವೆತ್ತೆಕೊನಿ.
The winning students were given prizes.	ವಿಜೇತ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಬಹುಮಾನ ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು.	ಗೆದ್ದಮಲೇಜೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ವನುನ್ ಬಹುಮಾನ ದಿನೆಚ್.
He was immediately rushed to a hospital.	ಕೂಡಲೇ ಅವರನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಸಾಗಿಸಲಾಯಿತು.	ಝಲ್ದಿ ವನುನ್ ದಾವಾಖಾನಿನ್ ಘಾಲೇಚ್.
He is incapable of doing good work.	ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಅಸಮರ್ಥನಾಗಿದ್ದಾನೆ.	ಆಚೊ ಕಾಮ್ ಕರೆನ್ ವೆನಿ.
He is true to his king.	ಅವನು ತನ್ನ ರಾಜನಿಗೆ ನಿಜ.	ಉ ಓರ್ ರಾಜಾನ ಖರೆ ಛ.
I prefer tea to coffee.	ನಾನು ಕಾಫಿಗಿಂತ ಚಹಾವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಖಾಫಿತಿಭಿ ಚಹಾ ಇಷ್ಟಾ ಕರುಚು.
There is no exception to this rule.	ಈ ನಿಯಮಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ವಿನಾಯಿತಿ ಇಲ್ಲ.	ಈ ನಿಯಮಾನ ಕುಣಶಿ ವಿನಾಯಿತಿ ಛೆನಿ.
We should rely on our own efforts.	ನಾವು ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಬೇಕು.	ಅಪಣ ಅಪಣೆರ ಸ್ವಂತ ಪ್ರಯತ್ನ ಪರ್ ಹುಬರಣು.
I purposely refrained from saying more.	ನಾನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಹೇಳುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದೆ.	ಮ ಚಾಯೆಕರನ್ ಜಾಸ್ತಿ ಕೆರೊ ತಪಾಸಾಯಿಚು.
There were thirteen personnel on board.	ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಹದಿಮೂರು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಇದ್ದರು.	ಹಡಗೇಮಾಯಿ ತೇರಾ ಲೋಕ್ ಕಾಮ್ ಕರೆವಾಳ್ ವೆತ್ತೆ.
I am not satisfied with your explanation.	ನಿಮ್ಮ ವಿವರಣೆಯಿಂದ ನನಗೆ ತೃಪ್ತಿ ಇಲ್ಲ.	ತಮಾರ್ ವಿವರಣೇತಿ ಮನ್ ತೃಪ್ತಿ ಛೆನಿ.
We should all aim for excellence.	ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.	ಅಪಣೆನ ಸೆ ಆಚೊ ಗುರಿ ರೇಣು.
We condemn such an action.	ಇಂತಹ ಕ್ರಮವನ್ನು ನಾವು ಖಂಡಿಸುತ್ತೇವೆ.	ಅಸ ಕ್ರಮಾನ ಹಮ್ ಖಂಡನೆ ಕರಾಚಾ.
Alcohol is injurious for health.	ಮದ್ಯಪಾನ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಹಾನಿಕರ.	ದಾರು ಜೀವೇನ್ ಘಾತಕ್ ಛ.
We are thankful to them.	ಅವರಿಗೆ ನಾವು ಆಭಾರಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ.	ವನುನ್ ಹಮ್ ಆಭಾರಿ ಛಾ.
This is of most importance.	ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ.	ಈ ಘಣ ಮಹತ್ವ ಛ.
The stories in that book are full of interest.	ಆ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿನ ಕಥೆಗಳು ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಕೂಡಿವೆ.	ಉ ಪುಸ್ತಕೇ ಮಾಯಿರ್ ಸಾಖಿಓ ಘಣ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಛ.
Don't associate with disreputable people.	ಅಪಖ್ಯಾತಿ ಪಡೆದವರ ಸಹವಾಸ ಬೇಡ.	ಆಚೊ ನಾಮ್ ಕಿದೆಕೊಂತಿ ಜೆರ್ ಸಹವಾಸ ಮತ್ತ.
Do not indulge with strong language.	ಬಲವಾದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ.	ಘಟ್ಟಿ ಭಾಷಾಮಾಯಿ ಭಳೋಮತ್.
He is grateful of his master	ಅವನು ತನ್ನ ಯಜಮಾನನಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದಾನೆ	ಉ ವೋರ್ ಮಾಲಕೇನ್ ಕೃತಜ್ಞತೆ ಕರಚ್.
He is dependent on his parents.	ಅವನು ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.	ಉ ವೂರ್ ಮಾ ಬಾಪ್ ಪರ್ ಅವಲಂಬಿತ ರಚ್.
He is proficient in mathematics.	ಅವರು ಗಣಿತಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೀಣರು.	ಓ ಗಣಿತೇಮಾಯಿ ಪ್ರವೀಣ್ ಛ.
He is not ashamed of his neighbours.	ಅವನು ತನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ಬಗ್ಗೆ ನಾಚಿಕೆಪಡುವುದಿಲ್ಲ.	ಉ ವನೂರ್ ಆಜುಬಾಜು ವನೂರ್ ಬಗ್ಗೆ ಲಾಜ್ ಕರೆನಿ.
Everyone wants to make money.	ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಹಣ ಸಂಪಾದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.	ಸೆ ಪೀಸಾ ಕಮಾಣು ಕರನ್ ಇಷ್ಟಾ ಕರಚ್.
He is suspicious of all his neighbours.	ಅವನು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ಮೇಲೆ ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತಾನೆ.	ಉ ಓರ್ ಸೆ ಆಜುಬಾಜು ವಾಳೆರ ಪರ್ ಸಂಶಾ ಕರಚ್.
He has a passion for arguing.	ಅವನಿಗೆ ವಾದ ಮಾಡುವ ಉತ್ಸಾಹವಿದೆ.	ಓನ್ ಲಡಾಯಿ ಕರೆರ್ ಇಷ್ಟಾ ಛ.
Recently there has been a reduction in the price of milk.	ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಹಾಲಿನ ದರದಲ್ಲಿ ಇಳಿಕೆಯಾಗಿದೆ.	ಅಬ್ಬೆ ಅಬ್ಬೆ ದುದೇರ್ ರೇಟ್ ಕಡಮಿ ವೇಗಿಚ್.
He has been detained by the police.	ಆತನನ್ನು ಪೊಲೀಸರು ವಶಕ್ಕೆ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ.	ಓನ್ ಪೊಲೀಸ್ ವಶಮಾಯಿ ಲೆಲದೆಚ್.
A square may be equivalent to a triangle.	ಒಂದು ಚೌಕವು ತ್ರಿಕೋನಕ್ಕೆ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ.	ಏಕ್ ಚೌಕ್ ತ್ರಿಕೋನೆನ ಸಮಾ ಛ.
A policeman rescued the child from danger.	ಪೊಲೀಸ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮಗುವನ್ನು ಅಪಾಯದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಪೊಲೀಸ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಪಾಪುನ್ ಬಚಾಡೋಚ್.
Kitchen is another important part of your home.	ಅಡಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.	ಅಡಗಿ ತಮಾರ್ ಘರೇರ್ ಏಕ್ ಮುಖ್ಯಭಾಗ್ ಛ.
He promised not to do anything	ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು	ಕಾ೦ಯೀ ಕರಾನಿ ಕರನ್ ಭರೋಸಾ ದಿನೆಚ್.
Early rising is beneficial for health.	ಬೇಗ ಏಳುವುದು ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿ.	ಝಲ್ದಿ ಉಟೆರೋ ಜೀವೇನ್ ಆಚೊ ಛ.
But he didnt get to play a game.	ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಆಟವಾಡಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಓನ್ ರಮೆನ್ ಹುಯಿಕೋನಿ.
Only graduates are eligible for the post.	ಪದವೀಧರರು ಮಾತ್ರ ಹುದ್ದೆಗೆ ಅರ್ಹರು.	ಪದವಿ ವೇಮಲೆ ಜಕೋಣಿ ವನುನ್ ಅತ್ರಾಜ್ ನೌಕರಿನ್ ಅರ್ಹ ಛ.
He is capable as a leader	ಅವರು ನಾಯಕರಾಗಿ ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ	ಓ ನಾಯಕ್ ವೆನ್ ಲಾಯಕ್ ಛ.
Boys over sixteen are not allowed for competing.	ಹದಿನಾರು ವರ್ಷ ಮೇಲ್ಪಟ್ಟ ಹುಡುಗರಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧೆಗೆ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ.	ಸೊಳಹ ವರ್ಸೆರ್ ಉಪ್ಪರೆರ್ ಛಿಜಿಆಪರೇನ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಮಾಯಿ ಅವಕಾಶ ಛೆನಿ.
That rule is not applicable in your case.	ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಆ ನಿಯಮ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.	ಸೊಳಹ ವರ್ಸೆರ್ ಉಪ್ಪರೆರ್ ಛಿಜಿಆಪರೇನ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಮಾಯಿ ಅವಕಾಶ ಛೆನಿ.
A public man should be tolerant of criticism.	ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.	ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಲೋಕ್ ಟಿಕಾ ಸಮಾಳನೂ.
The accommodation is adequate for our needs.	ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವು ನಮ್ಮ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ.	ವಸತಿ ಸೌಲಭ್ಯ ಹಮನೆನ್ ಲಾಗ ಜತರಾ ಬಸ್.
The hotel is adjacent to the station.	ಹೋಟೆಲ್ ನಿಲ್ದಾಣದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ.	ಹೊಟೆಲೆರ್ ಬಾಜುಮಾಯಿ ಛ.
He is addicted to gambling.	ಈತ ಜೂಜಾಟದ ಚಟ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ.	ಏನ್ ಮಟ್ಕಾ ರಮೇರ್ ಚಟಾ ಛ.
Some public men are very sensitive to criticism.	ಕೆಲವು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪುರುಷರು ಟೀಕೆಗೆ ಬಹಳ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.	ದಸೆಕ್ ಮಾಟಿ ಓ ಟಿಕೆ ಸಾಮಳೆನ ಘಣ ಸೂಕ್ಷ್ಮರಚ್.
You need not be afraid of being late.	ತಡವಾಗಿರುವುದಕ್ಕೆ ನೀವು ಭಯಪಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.	ತಡಾ ವೇಗಿಚ್ ಕರನ್ ತಮ್ ಚಮಕೊಮತ್.
Silkworms feed on mulberry trees.	ರೇಷ್ಮೆ ಹುಳುಗಳು ಹಿಪ್ಪುನೇರಳೆ ಮರಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತವೆ.	ರೇಷ್ಮಿ ಕೀಡಾ ಹಿಪ್ಪುನೇರಳೆ ಝಾಡ್ ಖಾವಚ್.
Sometimes this can be dangerous.	ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಬಹುದು.	ಎಕೇಕ್ ವಣಾ ಈ ಘಣ ಅಪಾಯಕಾರಿ ವಚ್.
He has no special liking for mathematics.	ಅವರಿಗೆ ಗಣಿತದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಒಲವು ಇಲ್ಲ.	ವನುನ್ ಗಣಿತ ಕತೋ ಜಾಸ್ತಿ ಇಷ್ಟಾ ಛೆನಿ.
The godown is infested with rats.	ಗೋದಾಮು ಇಲಿಗಳ ಹಾವಳಿಯಿಂದ ಕೂಡಿದೆ.	ಗೋದಾಮ ಸಾರಿ ಉಂದರೆತಿ ಭರಾ ಮಲಿಚ್.
She is a tall woman	ಅವಳು ಎತ್ತರದ ಮಹಿಳೆ	ಉ ಲಾಂಬ್ ತಾಂಡರಿ ಛ.
We have two choices.	ನಮಗೆ ಎರಡು ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ.	ಹಮೆನ್ ದಿ ಆಯ್ಕೆ ಛ.
I have not received the courts order.	ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಆದೇಶ ನನಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ.	ನ್ಯಾಯಾಲಯೆರ್ ಆದೇಶ ಹಮೆನ್ ಆಯಿಕೊಂತಿ.
Oil is good for burns.	ಸುಟ್ಟಗಾಯಗಳಿಗೆ ಎಣ್ಣೆ ಒಳ್ಳೆಯದು.	ಬಳಮಲ ಜಕೋಣಿ ಗಾಯೆನ್ ತೇಲ್ ಆಚೊ ರಚ್.
Hari is celebrated for his witty sayings.	ಹರಿ ತನ್ನ ಹಾಸ್ಯದ ಮಾತುಗಳಿಗೆ ಕೊಂಡಾಡುತ್ತಾನೆ.	ಹರಿ ಹಾಸೆರ್ ವಾತೇ ವನುನ್ ಆಚೊ ಛ.
A brave boy rescued the child from danger.	ಒಬ್ಬ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಹುಡುಗ ಮಗುವನ್ನು ಅಪಾಯದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದನು.	ಏಕ್ ಭಂಟ ಛೋರಾ ಏಕ್ ಪಾಪುನ ಬಚಾಡೋಚ್.
Industry is the key to success.	ಉದ್ಯಮವು ಯಶಸ್ಸಿನ ಕೀಲಿಯಾಗಿದೆ.	ಕಾಮ್ ಯೆಶಶೆರ್ ಖಿಲಿ ಛ.
The number of vehicles are only increasing.	ವಾಹನಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಮಾತ್ರ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ.	ಗಾಡಿ ವನೂರ್ ಸಂಖ್ಯಾ ಜಾಸ್ತಿ ವೆರಿಚ್.
The customs were searching for illegal items at the airport.	ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಅಕ್ರಮ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರು.	ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ವಿಮಾನ್ ನಿಲ್ದಾಣಮಾಯಿ ಮಾಂದೆ ಸಾಮಾನ್ ಧು೦ಡರೇತೆ.
We should live in a style suited to our condition.	ನಮ್ಮ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ತಕ್ಕ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಬದುಕಬೇಕು.	ಹಮಾರ್ ಸ್ಥಿತಿನ್ ತಕ್ಕ ಮಟ್ಟೆಮಾಯಿ ಜೀವನಾ ಕರಣು.
Many aspire to greatness, but few attained.	ಅನೇಕರು ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಕೆಲವರು ಸಾಧಿಸಿದರು.	ದಸೆಕ್ ಲೋಕ್ ಆಚೊ ಬಯಸಾವಚ್ ಅನ್ ದಸೆಕ್ ಸಾಧನೆ ಕರಚ್.
His income is not adequate with his wants.	ಅವನ ಆದಾಯವು ಅವನ ಆಸೆಗಳಿಗೆ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ.	ಓರ್ ಕಮಾಯಿ ಓನ್ ಪುರಾಟೆನಿ.
I have observed them very closely.	ಅವರನ್ನು ಬಹಳ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಗಮನಿಸಿದ್ದೇನೆ.	ವನುನ್ ಸೂಕ್ಷ್ಮೆತಿ ದೇಕಮಲಿಚು.
The soil of Pune is favourable for roses,	ಪುಣೆಯ ಮಣ್ಣು ಗುಲಾಬಿಗಳಿಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ.	ಪುಣೆರ್ ಧುಡ ಗುಲಾಬಿನ್ ಅನಕುಲ ಛ.
I am sick of the whole business.	ನಾನು ಇಡೀ ವ್ಯವಹಾರದಿಂದ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಸೆ ವ್ಯವಹಾರ್ ಸಮಾಳನ ಮನ್ ಆರಾಮ ತಪಗಿಚ್.
A car will he a great convenience for a busy man like him.	ಅವರಂತಹ ಕಾರ್ಯನಿರತ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಕಾರು ಉತ್ತಮ ಅನುಕೂಲವಾಗಿದೆ.	ವಸ್ ಕಾಮ್ ಕರೇವಾಳೆನ ಕಾರ್ ಚಾವಚ್.
The accident resulted in the death of five people.	ಅಪಘಾತವು ಐದು ಜನರ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.	ಅಪಘಾತೇಮಾಯಿ ಪಾಚ್ ಲೋಕ್ ಮರಗೆಚ.
Theres a logical explanation for this.	ಇದಕ್ಕೆ ತಾರ್ಕಿಕ ವಿವರಣೆಯಿದೆ.	ಏನ್ ವಿವರಣೆ ಛ.
The facts point towards a different conclusion.	ಸತ್ಯಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ.	ಖರೆ ನಾಳಿ ನಾಳಿ ತಿರ್ಮಾನ್ ಸೂಚನೆ ದಚ್.
I differ with you on this question.	ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.	ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಮಾಯಿ ಮನ್ ತಮಾರ್ ಜೋಡಿ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ವೆರಿಕೊಂತಿ.
I am anxious about the result.	ಫಲಿತಾಂಶದ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಆತಂಕವಿದೆ.	ಫಲಿತಾಂಶೇರ್ ಬಗ್ಗೆ ಮನ್ ಚಿಂತಿ ಛ.
Her parents are anxious for her safety.	ಆಕೆಯ ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಆತಂಕಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ಓರ್ ರಕ್ಷಣೆ ಸಾರು ಓರ್ ಮಾ ಬಾಪೇನ್ ಚಿಂತಿ ಛ.
Your car differs from mine in several respects.	ನಿಮ್ಮ ಕಾರು ಹಲವಾರು ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನದಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.	ತಮಾರ್ ಕಾರ್ ಮಾರ್ ಕಾರೇತಿ ಘಣ ನಾಳಿ ಛ.
He has retired from business.	ಅವರು ವ್ಯಾಪಾರದಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ಓ ವ್ಯಾಪಾರೇತಿ ನಿವೃತ ವೇಗೆಚ್.
He has great influence over his disciples.	ಅವರು ತಮ್ಮ ಶಿಷ್ಯರ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.	ಓ ವನೂರ್ ಶಿಷ್ಯೆರ್ ಬಗ್ಗೆ ಘಣ ಪ್ರಭಾವ ಛ.
The tests were successful.	ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿವೆ.	ಪರೀಕ್ಷೆ ಸೆ ಪುರಾ ವೇಗೆಚ್.
A child is not able to distinguish between good and evil	ಒಳ್ಳೆಯದು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಮಗುವಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ	ಆಚೊ ಅನ್ ಮಾ೦ದೊ ಛಿಜಿಆಪರೇನ್ ಮಾಲಮ ವೆನಿ.
Death does not distinguish between the rich and poor	ಮರಣವು ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಬಡವರ ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ	ಮರಣ್ ಸಾವಕಾರ ಅನ್ ಗರಿಬೆಮಾಯಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಕರೆನಿ.
They have lot of support for it.	ಅದಕ್ಕೆ ಅವರಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಬೆಂಬಲವಿದೆ.	ಓರ್ಸಾರು ವನುನ್ ಘಣ ಬೆಂಬಲ ಛ.
He has no good cause for complaint.	ಅವರು ದೂರು ನೀಡಲು ಯಾವುದೇ ಉತ್ತಮ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ.	ವನುನ್ ದುರ್ ದೆನ್ ಆಚೊ ಕಾರಣ್ ಛೆನೀ.
Darkness was the cause of his losing his way.	ಅವನ ದಾರಿ ತಪ್ಪಲು ಕತ್ತಲೆ ಕಾರಣವಾಗಿತ್ತು.	ಉ ವಾಟ್ ತಪ್ಪೆನ್ ಅಂದಾರೋ ಕಾರಣ ಛ.
This is causing inconvenience to common people.	ಇದರಿಂದ ಜನಸಾಮಾನ್ಯರಿಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.	ಎರ್ಸಾರು ಲೊಕುನ್ ತೊಂದರೆ ವೆರಿಚ್.
Brass consists of copper and zinc	ಹಿತ್ತಾಳೆಯು ತಾಮ್ರ ಮತ್ತು ಸತುವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ	ಹಿತ್ತಾಳೆಮಾಯಿ ತಾಂಬ್ರ ಅನ್ ಸತು ರಚ್.
So how do you do that?	ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?	ಹನುಕತೊ ತಮ್ ಓನ್ ಕು ಕರೋಚೊ.
I am not concerned with his affairs.	ಅವನ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಕಾಳಜಿ ಇಲ್ಲ.	ಓರ್ ವ್ಯವಹಾರೇರ್ ಬಗ್ಗೆ ಮನ್ ಕಾಳಜಿ ಛೆನೀ.
I am not concerned for him at that business.	ಆ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.	ಉ ವ್ಯವಹಾರೇಮಾಯಿ ಮ ಓರ್ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿ ಕರುನಿ.
However this news has not been published.	ಆದರೆ ಈ ಸುದ್ದಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಈ ಸುದ್ದಿ ಪ್ರಕಟ ಹುಯಿಕೊಂತಿ.
He was much concerned about hearing the sad news.	ದುಃಖದ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ ಅವರು ತುಂಬಾ ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದರು.	ದುಃಖೇರ್ ಸುದ್ದಿ ಸಾಮಳನ ವನುನ್ ಘಣ ಚಿಂತಿ ವೇಗಿಚ್.
But where did that come from?	ಆದರೆ ಅದು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು?	ಪಣ ಉ ಕತೇತಿ ಆಯೀಚ.
His parents are naturally concerned of his safety	ಅವನ ಹೆತ್ತವರು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಅವನ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ	ಓರ್ ಮಾ ಬಾಪ್ ಓರ್ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ಲಚ.
He parted with his friends in high spirits.	ಅವರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ತಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು.	ಓ ಖುಶೀತಿ ವನೂರ್ ದೋಸ್ತ್ ವನುತಿ ನಾಳಿ ವೇಗೆಚ್.
He acted upon my suggestion	ಅವರು ನನ್ನ ಸಲಹೆಯಂತೆ ನಡೆದುಕೊಂಡರು	ಓ ಮಾರ್ ಸಲಹೆನಯಿ ಚಾಲೆಚ್.
He was studying in class ten.	ಆತ ಹತ್ತನೇ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದ.	ಉ ದಸ್ ಬುಕ್ ಸಾಲಿ ಶಿಕರೋತೊ.
Many people were injured in the attack.	ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಲವರು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ದಾಳಿಮಾಯಿ ಘಣ ಲೊಕುನ್ ಗಾಯ ವೇಗಿಚ್.
He acted under compulsion	ಅವರು ಬಲವಂತದ ಮೇರೆಗೆ ವರ್ತಿಸಿದರು	ಜಬರಿ ಕಿದೆಜೇತಿ ಓ ಹನು ಕಿದೆಚ್.
He agreed to my proposal.	ಅವರು ನನ್ನ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು.	ಓ ಮಾರ್ ಪ್ರಸ್ತಾಪ ಒಪ್ಪಕೊಳಿದೆಚ್.
The patient is now free from danger.	ರೋಗಿ ಈಗ ಅಪಾಯದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ರೋಗಿ ಅಬ್ಬೆ ಅಪಾಯೆತಿ ಮುಕ್ತ ವೇಗೊಚ್.
I was angry with him for lying to me.	ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ್ದಕ್ಕೆ ಅವನ ಮೇಲೆ ಕೋಪ ಬಂತು.	ಮನ್ ಲಬಾಡ್ ಕೆಜೆತಿ ಓರ್ ಪರ್ ಮನ್ ರಿಸ್ ಆಯಿಚ್.
Thats not all that I do in life.	ನಾನು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ್ದು ಇಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ.	ಮ ಜೀವನಾಮಾಯಿ ಅತ್ರಾಜ್ ಕಿದಿಕೊಂತಿ.
The city is well provided with corn.	ನಗರಕ್ಕೆ ಜೋಳವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಗಾಮೇಮಾಯಿ ಠೀಕ್ ಮಕ್ಕಾ ಆರೇಚ್.
He has provided for his children	ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಒದಗಿಸಿದ್ದಾರೆ	ಓ ವನೂರ್ ಛಿಜಿಯಾಪರೇನ ದಿನೆಚ್.
I acted according to his advice.	ಅವರ ಸಲಹೆಯಂತೆ ನಡೆದುಕೊಂಡೆ.	ಓ ಕೂಕೆಜು ಚಾಲೀಚು.
In accordance with his advice I took the medicine.	ಅವರ ಸಲಹೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನಾನು ಔಷಧಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ.	ಓ ಕೆಜೆತಿ ಮ ದವಾ ಲಿದಿಚು.
She has great affection for her grandchildren.	ಆಕೆಗೆ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲೆ ಅಪಾರ ಪ್ರೀತಿ.	ಓನ್ ಪೋತೆ ವನುಪರ್ ಘಣ ಪ್ರೀತಿ ಛ.
The registration is free.	ನೋಂದಣಿ ಉಚಿತವಾಗಿದೆ.	ನೋಂದಣಿ ಫುಕ್ಸ್ಯಾಟಿ ಛ.
To be honest it was a bit confusing.	ನಿಜ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿತ್ತು.	ಖರೆ ಕೆಣು ಕತೋ ಈ ದಸೆಕ್ ಗೊಂದಲೇಮಾಯಿ ವೇತ್ತಿ.
The old lady is affectionate to all.	ಮುದುಕಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಇರುತ್ತಾಳೆ.	ಡೋಕರಿ ಸೇರಿಜೋಡಿ ಪ್ರೀತೀತಿ ರಚ್.
He is ambitious of fame.	ಅವರು ಖ್ಯಾತಿಯ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯುಳ್ಳವರು.	ಓ ಖ್ಯಾತಿರ್ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷಿ ಛ.
He is capable of anything.	ಅವನು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಸಮರ್ಥ.	ಉ ಕಾ೦ಯಿಭಿ ಕರಚ್.
He has not the requisite capacity for this work.	ಈ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬೇಕಾದಷ್ಟು ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಅವರಿಗಿಲ್ಲ.	ಈ ಕಾಮ್ ವನೂರಬುತ್ತಿ ವೆನಿ.
He has great confidence in his assistant.	ಆತನಿಗೆ ತನ್ನ ಸಹಾಯಕನ ಮೇಲೆ ಅಪಾರ ವಿಶ್ವಾಸವಿದೆ.	ಓನ್ ಓರ್ ಸಹಾಯಕೆ ಪರ್ ಘಣ ಗೌರವ್ ಛ.
He is exact opposite of his brother	ಅವನು ತನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ವಿರುದ್ಧ	ಉ ಓರ್ ಭಾಯೀರ್ ವಿರುದ್ಧ ಛ.
What a contrast between them!	ಅವರ ನಡುವೆ ಎಂತಹ ವೈರುಧ್ಯ!	ವನೂರ್ ನಡು ಕಸ್ ವೈರುದ್ಧ್ಯ ಛ.
He never said or did anything derogatory	ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಅವಹೇಳನಕಾರಿಯಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ	ಓ ಕನ್ನಾಯಿಭಿ ಅಸೊತಸೊ ಕೇಕೊಂತಿ.
He is a descendant of him.	ಅವನು ಅವನ ವಂಶಸ್ಥ.	ಉ ಓರ್ ವಂಶಸ್ಥ ಛ.
He is descended from a noble family.	ಅವರು ಉದಾತ್ತ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದವರು.	ಉ ಆಚೊ ಕುಟುಂಬೆತಿ ಆಮಲೊಚ್.
He has no desire for fame.	ಅವರಿಗೆ ಕೀರ್ತಿಯ ಆಸೆಯಿಲ್ಲ.	ವನುನ್ ಕೀರ್ತಿರ್ ಆಸೆ ಛೆನೀ.
He wants to visit Agra	ಅವರು ಆಗ್ರಾಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ	ವನುನ್ ಆಗ್ರಾನ್ ಜಾಯೆರ್ ಇಷ್ಟಾ ಛ.
It is not there.	ಅದು ಅಲ್ಲಿಲ್ಲ.	ಉ ವತ್ತ ಛೆನೀ.
He is to be blamed equally with his brother.	ಅವನು ತನ್ನ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿ ದೂಷಿಸಲ್ಪಡಬೇಕು.	ಉ ಓರ್ ಭಾಯೀರ್ ಅತ್ರಾಜ ದೋಷ ಲಚ್.
The coat fits me well except for the collar.	ಕಾಲರ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಕೋಟ್ ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.	ಕಾಲರ ಛೋಡ್ದೆನ್ ಕೋಟ್ ಮನ್ ಠೀಕ್ ಭೇಸಚ್.
I take exception to your remark.	ನಿಮ್ಮ ಟೀಕೆಗೆ ನಾನು ವಿನಾಯಿತಿ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.	ತಮಾರ್ ಟಿಕೆನ್ ಮ ವಿನಾಯತಿ ದೂಚು.
How safe are they?	ಅವು ಎಷ್ಟು ಸುರಕ್ಷಿತ?	ಓ ಕತ್ರಾ ಸುರಕ್ಷಿತ ಛ.
It strengthens the arms.	ಇದು ತೋಳುಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ.	ಈ ತೊಳೆವನುನ್ ಗಟ್ಟಿ ಕರಚ್.
It is a reasonable question.	ಇದು ಸಮಂಜಸವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಯಾಗಿದೆ.	ಈ ಪ್ರಶ್ನೆರ ಲಾರ್ ಕಾರಣ ಛ.
I am requesting you to please help me.	ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿನಂತಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ತಮೆನ್ ವಿನತಿ ಕರುಚು ಮನ್ ಮದತ್ ಕರೋ.
The child is fond of sweets.	ಮಗು ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತದೆ.	ಪಾಪು ಮಿಟೋ ಖಾಯೆರೋ ಇಷ್ಟಾ ಕರಚ್.
She has great fondness for children.	ಆಕೆಗೆ ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲೆ ಅಪಾರ ಒಲವು.	ಓನ್ ಛಿಜಿಯಾಪರ್ ಉಪ್ಪರ್ ಘಣ ಪ್ರೀತಿ ಛ.
The drama is founded on an episode in the Ramayana.	ರಾಮಾಯಣದ ಒಂದು ಪ್ರಸಂಗದ ಮೇಲೆ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ.	ರಾಮಾಯಣೆರ ಈ ಪ್ರಸಂಗೇ ಪರ್ ಈ ನಾಟಕ ಕಿದೆಚ್.
It has, however, no foundation in fact.	ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.	ಏನ್ ಕುಣಶಿ ಆಚೊ ಪಾಯಾ ಛೆನೀ.
He hindered me from going.	ಅವನು ನನಗೆ ಹೋಗದಂತೆ ತಡೆದನು.	ಉ ಮನ್ ಜೋಮತ್ ಕರನ್ ಥಾಮೊಚ್.
He has no liking for cards.	ಅವನಿಗೆ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.	ಓನ್ ಕಾರ್ಡೆರ್ ಬಗ್ಗೆ ಇಷ್ಟಾ ಛೆನೀ.
His dislike to her continued to increase.	ಅವಳ ಮೇಲಿನ ಅವನ ವೈಮನಸ್ಸು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಲೇ ಇತ್ತು.	ಛೋರೀರ್ ಪರ್ ಛೋರಾರ್ ರಿಸ್ ಜಾಸ್ತಿ ವೆರಿತಿ.
Cut the potato into small pieces.	ಆಲೂಗಡ್ಡೆಯನ್ನು ಸಣ್ಣ ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿ.	ಬಟಾಟಾನ್ ಬಾರಿಕ್ ಕತರೋ.
Many were injured in the accident.	ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಹಲವರು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ಅಪಘಾತೇಮಾಯಿ ಘಣ ಲೊಕುನ್ ಗಾಯ ವೇಮಲಿಚ್.
He is quite obsessed with her.	ಅವನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಗೀಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ.	ಛೋರಾ ಉ ಛೋರೀನ್ ಇಷ್ಟಾ ಕರೆನಿ.
He is neglectful of his dress.	ಅವನು ತನ್ನ ಉಡುಗೆಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ.	ಉ ಕಪಡಾರ್ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ಕರೆನಿ.
I didnt know anything about the film.	ಚಿತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.	ಸಿನೇಮಾರ್ ಬಗ್ಗೆ ಮನ್ ಕಾ೦ಯೀ ಮಾಲಮ ವೆನಿ.
I have often found him negligent in his work.	ಅವನು ತನ್ನ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುವುದನ್ನು ನಾನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.	ಉ ಓರ್ ಕಾಮ್ ಠೀಕ್ ಕರೆನಿ ಕರನ್ ಮನ್ ಮಾಲಮ್ ಛ.
Children show a likeliness for sweets.	ಮಕ್ಕಳು ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.	ಛಿಜಿಯಾಪರ್ ಮಿಟೋ ಖಾಯೆರೋ ಇಷ್ಟಾ ಕರಚ್.
We are very clear on that.	ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ಓರ್ ಬಗ್ಗೆ ಘಣ ಸ್ಪಷ್ಟ ಛಾ.
I have no prejudice against anyone.	ನನಗೆ ಯಾರ ಮೇಲೂ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹವಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ಕೆರೀಪರ್ ರಿಸ್ ಛೆನೀ.
This has to be said clearly.	ಇದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕು.	ಏನ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕೆಣು.
He is prepared for anything.	ಅವನು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಸಿದ್ಧನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.	ಉ ಸೆನಿ ತಯಾರ್ ರಚ.
I am of opinion that he is qualified for the post.	ಅವರು ಹುದ್ದೆಗೆ ಅರ್ಹರು ಎಂದು ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯ.	ಓ ಕಾಮೆನ್ ಅರ್ಹ ಛ ಕರನ್ ಮನ್ ಮಾಲಮ ಛ.
He is disqualified from practising as a lawyer.	ಅವರು ವಕೀಲರಾಗಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಅನರ್ಹರಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ವಕೀಲ್ ವೆತಾಣಿ ವನೂರ್ ಬುತ್ತಿ ಕಾಮ್ ಕರೆರ್ ವೆನಿ.
It is said that nothing resulted from the conference.	ಸಮಾವೇಶದಿಂದ ಏನೂ ಫಲ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ ಎನ್ನಲಾಗಿದೆ.	ಸಮಾವೇಶೆತಿ ಕಾ೦ಯೀ ಫಲಾ ಮಳಿಕೊಂತಿ.
I have great respect for his hard-work.	ಅವರ ಶ್ರಮದ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಅಪಾರ ಗೌರವವಿದೆ.	ವನೂರ್ ಶ್ರಮಾರ್ ಬಗ್ಗೆ ಮನ್ ಘಣ ಗೌರವ್ ಛ.
He is respectful to his superiors	ಅವನು ತನ್ನ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಗೌರವವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ	ಉ ವನೂರ್ ಉಪರೆರ್ ಅಧಿಕಾರಿ ವನುನ್ ಗೌರವ್ ದಕಾಳಚ್.
So drink plenty of water.	ಆದ್ದರಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ನೀರು ಕುಡಿಯಿರಿ.	ಜೇರ್ಸಾರು ಜಾಸ್ತಿ ಪಾಣಿ ಪಿವೊ.
He seized upon the opportunity offered to him.	ಅವರು ತನಗೆ ಬಂದ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಸದುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು.	ಓ ವನುನ್ ಆಯಿ ಜಕೋಣಿ ಅವಕಾಶ ಉಪಯೋಗ್ ಕಿದೆಚ್.
And thats the bad news.	ಮತ್ತು ಅದು ಕೆಟ್ಟ ಸುದ್ದಿ.	ಅನ್ ಉ ಅಜಿ ಮಾ೦ದೊ ಸುದ್ದಿ ಛ.
All medicines have side-effects.	ಎಲ್ಲಾ ಔಷಧಗಳು ಅಡ್ಡ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.	ಸೆ ದವಾಮಾಯಿ ಆಡೋ ಪರಿಣಾಮ ರಚ.
There isnt much difference between them.	ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿಲ್ಲ.	ವನೂರ್ ನಡು ಜಾಸ್ತಿ ವೆತ್ಯಾಸ ಛೆನೀ.
His right arm is paralyzed from working	ಆತನ ಬಲಗೈ ಕೆಲಸ ಮಾಡದೇ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದೆ	ಓರ್ ಜಮಣ ಹಾತ್ ಕಾಮ್ ಕರೆನಿ ಲಕ್ವಾ ಮಾರಮಲಿಜೇತಿ.
Do what is right.	ಯಾವುದು ಸರಿಯೋ ಅದನ್ನು ಮಾಡು.	ಕುಣಸ್ ಠೀಕ್ ಛ ಉ ಕಾಮ್ ಕರ್.
Who asked you to go?	ನಿನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲು ಯಾರು ಕೇಳಿದರು?	ತೋನ ಜೋ ಕರನ್ ಕುಣ ಕೆಚ್.
The country needs skilled labour.	ದೇಶಕ್ಕೆ ನುರಿತ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.	ದೆಶೆನ್ ಕಷ್ಟಾ ಪಟ್ಟನ ಕಾಮ್ ಕರಜಕೋಣಿ ಕಾಮೆವಾಳ್ ಚಾಯೆ.
It just happened in Karnataka.	ಇದು ನಡೆದಿರುವುದು ಕರ್ನಾಟಕದಲ್ಲಿ.	ಈ ಕರ್ನಾಟಕೆಮಾಯಿ ಚಾಲಮಲಿಚ್.
He is lacking in a little common sense.	ಅವನಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜ್ಞಾನದ ಕೊರತೆಯಿದೆ.	ಓನ್ ದಸೆಕ್ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬುದ್ದಿ ಕಮ್ ಛ.
I dont abide by this.	ನಾನು ಇದನ್ನು ಪಾಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.	ಮ್ ಏನ್ ಪಾಲನೆ ಕರುನಿ.
I called on him at his office.	ನಾನು ಅವರ ಕಚೇರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ.	ಮ ವನೂರ್ ಕಚೆರಿನ್ ಫೋನ್ ಲಗಾಡಿತಿ.
I call that mean.	ನಾನು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಓನ್ ಅರ್ಥಾ ಕರನ್ ಹಕಾರುಚು.
It doesnot matter how you are making money	ನೀವು ಹೇಗೆ ಹಣ ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ	ತಮ್ ಕು ಪೀಸಾ ಕಮಾಓಚೋ ಕರನ್ ಮುಖ್ಯ ಕಾವ.
I don't catch your meaning	ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ	ತಮಾರ್ ಅರ್ಥಾ ಮನ್ ಕಳರಿಕೊಂತಿ.
Have you counted the bills?	ನೀವು ಬಿಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಎಣಿಸಿದ್ದೀರಾ?	ತಮ್ ಬಿಲ್ ಮೋಜಮಲೆಚೊ ಕಾ೦ಯೀ.
It has to be perfect.	ಅದು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿರಬೇಕು.	ಉ ಪೂರ್ತಿ ರೇಣು.
This will always work.	ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.	ಈ ಕನ್ನಾಯಿಭಿ ಕಾಮ್ ಕರಚ್.
They demanded that it should be stopped.	ಇದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಆಗ್ರಹಿಸಿದರು.	ಏನ್ ಥಾಮಣು ಕರನ್ ಒತ್ತಾಯ ಕಿದೆಚ್.
I will not do anything	ನಾನೇನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ	ಮ ಕಾ೦ಯೀ ಕರುನಿ.
He grasped the meaning of the passage in no time.	ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಲ್ಲೇ ಭಾಗದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಿದರು.	ಓ ದಸೆಕ್ ಟೈಂಮಾಯಿ ಭಾಗೇರ್ ಅರ್ಥಾ ಸಮಜೆಚ್.
He persuaded his mother to let him play	ತನಗೆ ಆಟವಾಡಲು ಬಿಡುವಂತೆ ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮನವೊಲಿಸಿದನು	ಮನ್ ರಮ್ಮೆನ ಛೋಡ್ ಕರನ್ ವರಾಡಿನ್ ಉ ಮನಸ್ ವಲಸಾಯೆಚ್.
However the match will go on as scheduled	ಆದರೂ ಪಂದ್ಯ ನಿಗದಿತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲಿದೆ	ಪಣ ಪಂದ್ಯ ನಿಗದಿ ವೇಮಲಿ ಜಕೋಣಿ ರೀತಿಮಾಯಿ ಚಾಲಚ್.
I met him on my way to the station.	ನಾನು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ.	ಮ ನಿಲ್ದಾಣೆನ ಜಾರಿ ಜಕೋಣಿ ವಾಟೆ ಪರ್ ಓನ್ ಭೇಟಿ ಕಿದಿಚು.
He always prepares his speech.	ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ಭಾಷಣವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ.	ಉ ಕನ್ನಾಯಿಭಿ ಓರ್ ಭಾಷಣ್ ತಯಾರ್ ಕರಚ.
The police searched the house of the suspect.	ಆರೋಪಿಯ ಮನೆಯನ್ನು ಪೊಲೀಸರು ಶೋಧಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಆರೋಪಿರ್ ಘರ್ ಪೊಲೀಸ್ ಶೋಧನೆ ಕಿದೆಚ್.
We searched for the lost article.	ಕಳೆದು ಹೋದ ಲೇಖನವನ್ನು ಹುಡುಕಿದೆವು.	ಗಮಾಗಿ ಜಕೋಣಿ ಲೇಖನ ಧು೦ಡೇಚಾ.
Our soldiers prepared themselves for the offensive.	ನಮ್ಮ ಸೈನಿಕರು ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾದರು.	ಹಮಾರ್ ಸೈನಿಕರೋ ಅಕ್ರಮಣೆನ್ ತಯಾರ್ ವೇಗೆಚ್.
His appeals for funds met with a poor response.	ನಿಧಿಗಾಗಿ ಅವರ ಮನವಿಗೆ ಕಳಪೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ದೊರೆಯಿತು.	ನಿಧಿ ಸಾರು ವನೂರ್ ಮನವಿನ್ ಮಾ೦ದೊ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಮಳಿಚ್.
I assisted her in climbing the hill.	ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಬೆಟ್ಟ ಹತ್ತಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ.	ಮ ಓನ್ ದಡಿಯಾ ಚಡೆನ್ ಮದತ್ ಕಿದಿಚು.
I do not believe in pampering servants.	ಸೇವಕರನ್ನು ಮುದ್ದಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ನನಗೆ ನಂಬಿಕೆಯಿಲ್ಲ.	ಆಳೆವನುನ್ ಕಾಳಜಿ ಕರೆರ್ ಮಾಯಿ ಮನ್ ನಂಬಿಕೆ ಛೆನೀ.
Your siblings will assist and cooperate with you.	ನಿಮ್ಮ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸಹಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.	ತಮಾರ್ ಭಾಯಿಭೆನ್ ತಮೆನ್ ಮದತ್ ಕರಚ್ ಅನ್ ಜೋಡಿ ರಚ್.
I am attending the meeting.	ನಾನು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಸಭೆಮಾಯಿ ಭಾಗಲೇರಿಚು.
He has hardly any chance of succeeding.	ಅವರು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲು ಯಾವುದೇ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ.	ವನುನ್ ಯಶಸ್ವಿ ವೇಸಾರು ಕುಣಶಿ ಅವಕಾಶ ಛೆನೀ.
Its hard to control them.	ಅವರನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ.	ವನುನ್ ಥಾಮೆರ ಕಷ್ಟಾ ಛ.
He is confident of securing the first prize.	ಪ್ರಥಮ ಬಹುಮಾನ ಪಡೆಯುವ ವಿಶ್ವಾಸದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.	ಮದಲ್ ಬಹುಮಾನ ಲೆರ್ ವಿಶ್ವಾಸೇಮಾಯಿ ಛ.
The custom of tipping is prevalent everywhere.	ಟಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಪದ್ಧತಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿದೆ.	ಟಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಪದ್ಧತಿ ಸೆವಡಿ ಚಾಲತೀಮಾಯಿ ಛ.
There is some difficulty in perceiving his meaning.	ಅವನ ಅರ್ಥವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಲು ಸ್ವಲ್ಪ ತೊಂದರೆ ಇದೆ.	ಓರ್ ಅರ್ಥಾ ಗ್ರಹಿಕೆ ಕರೆನ್ ದಸೆಕ್ ತೊಂದರೆ ಛ.
He is disqualified from the race	ಅವರನ್ನು ಓಟದಿಂದ ಅನರ್ಹಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ	ವನುನ್ ಧಾಸೆರ್ ಆಟಮಾಯಿತಿ ಭಾರ್ ಕಾಡ್ನಾಕೆಚ್.
We should help the poor.	ನಾವು ಬಡವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು.	ಅಪಣ ಗರಿಬೆ ವನುನ್ ಮದತ್ ಕರಣು.
He is expert in inventing stories.	ಕಥೆಗಳನ್ನು ಆವಿಷ್ಕರಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ನಿಪುಣರು.	ಸಾಖಿ ಅವಿಷ್ಕಾರ್ ಕರೆರ್ ಮಾಯಿ ನಿಪುಣ ಛ.
I am fond of reading novels.	ನಾನು ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಓದಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಕಾದಂಬರಿ ಓದೆನ ಇಷ್ಟಾ ಕರುಚು.
What hindered you from visiting the Museum?	ಮ್ಯೂಸಿಯಂಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ನಿಮಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗಿರುವುದು ಯಾವುದು?	ಮ್ಯೂಜಿಯಮ ಭೇಟಿ ಕರೆನ್ ತಮೆನ್ ಕಾ೦ಯೀ ಆಡೋ ಆರಿಚ್.
He was disappointed in the hope of being rewarded.	ಪುರಸ್ಕಾರ ಸಿಗಬಹುದೆಂಬ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ನಿರಾಸೆಗೊಂಡರು.	ಪುರಸ್ಕಾರ್ ಮಳೆನೀ ಕರನ್ ನಾರಾಜ್ ವೇಗೆಚ್.
He is intent on visiting India.	ಅವರು ಭಾರತಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಉದ್ದೇಶ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.	ವನೂರ್ ಭಾರತೇನ ಭೇಟಿ ದೆರ್ ಉದ್ದೇಶ ಛ.
He has a knack of learning new things.	ಹೊಸತನ್ನು ಕಲಿಯುವ ಛಲ ಅವರಲ್ಲಿದೆ.	ನವವೋ ಶಿಖೆರ್ ಛಲಾ ವನುಮಾಯಿ ಛ.
There is no proper infrastructure.	ಸರಿಯಾದ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ಇಲ್ಲ.	ಠೀಕ್ ಸೌಕರ್ಯ ಛೆನೀ.
He remains silent.	ಅವನು ಮೌನವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.	ಉ ಮುಕ್ಕೋನಯೀ ರಚ್.
There was smoke everywhere.	ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ಹೊಗೆ ಆವರಿಸಿತ್ತು.	ಸೆವಡಿ ಧು ವೇತ್ತಿ.
What is there to prevent him from leaving Chennai.	ಚೆನ್ನೈ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗದಂತೆ ಏನಿದೆ.	ಚೆನ್ನೈನ ಛೋಡನ ಜಾಣು ಕರನ್ ಕಾ೦ಯೀಚ್.
I had the privilege of knowing him intimately.	ಅವರನ್ನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಸೌಭಾಗ್ಯ ನನಗಿತ್ತು.	ವನುನ್ ಕನ್ನೆತ್ತಿ ಸಮಜೆರ್ ಅವಕಾಶ ಮನ್ ವೇತ್ತಿ.
They were prohibited from entering the village.	ಅವರನ್ನು ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ.	ವನುನ್ ಹಳ್ಳಿಮಾಯಿ ಆಯೆರ್ ನಿಷೇದ ಕರಮಲೆಚ್.
I refrained from hurting his feelings.	ನಾನು ಅವನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ನೋಯಿಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದೆ.	ಮ ಓರ್ ಭಾವನೆನ್ ದುಕಾಡೇರ್ ತಪ್ಪಸಾಯೆಚು.
There are others who are behind him.	ಅವರ ಹಿಂದೆ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ಇದ್ದಾರೆ.	ವನೂರ್ ಲಾರ್ ಅಜಿ ದಸೆಕ್ ಲೋಕ್ ಛ.
You were right in suspecting him.	ನೀನು ಅವನನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸಿದ್ದು ಸರಿ.	ತು ಓಪರ್ ಸಂಶಾ ಕಿದಿ ಜಕೋಣಿ ಠೀಕ್ ಛ.
I wanted to become a chef.	ನಾನು ಬಾಣಸಿಗನಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದೆ.	ಮ ಅಡಗಿ ಕರೆವಾಳೋ ವೇಣು ಕರನ್ ಆಸೆವೇತ್ತಿ.
There is little satisfaction in sitting idle.	ಸುಮ್ಮನೆ ಕೂರುವುದರಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪವೂ ತೃಪ್ತಿಯಿಲ್ಲ.	ಗಪ್ಪ ಭೇಸೆರ್ ಮಾಯಿ ಕಾ೦ಯೀ ತೃಪ್ತಿ ಛೆನೀ.
He succeeded in convincing, his critics.	ಅವರು ಮನವೊಲಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ಅವರ ವಿಮರ್ಶಕರು.	ವನೂರ್ ಮನಸ್ ವಲಸಾಯೆಮಾಯಿ ಗೆದ್ದಗೆಚ್.
I am tired of writing letters to him.	ಅವರಿಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದು ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದೇನೆ.	ವನುನ್ ಕಾಗದ ಲಕನ ಹರಗಿಚು.
He was afraid of telling the truth.	ಅವನು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಲು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದನು.	ಉ ಖರೆ ಕೆನ್ ಚಮಕರೋತೊ.
He at last got the opportunity of meeting him.	ಕೊನೆಗೂ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕಿತು.	ಕಡಿಕ್ ಭೀ ವನುನ್ ಭಳೆರ ಅವಕಾಶ ಮಳಿಚ್.
I decline to say anything further.	ನಾನು ಮುಂದೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಆಂಗ್ ಕಾ೦ಯೀ ಕುನೀ.
I expect to meet opposition.	ವಿರೋಧವನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದೆ.	ವಿರೋಧೇನ ಎದರ್ಸಾಯೆರ್ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಛ.
It is hard to get access to him.	ಅವನಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆಯುವುದು ಕಷ್ಟ.	ಓನ್ ಪ್ರವೇಶ ಮಳೆರೋ ಕಷ್ಟಾ ಛ.
Where have you been to?	ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ?	ತಮ್ ಕತ್ತ್ ಗೆತೇ.
My eldest son is about eighteen years old,	ನನ್ನ ಹಿರಿಯ ಮಗನಿಗೆ ಸುಮಾರು ಹದಿನೆಂಟು ವರ್ಷ,	ಮಾರ ಮೋಟೋ ಛೋರಾನ ಅಠಾರ ವಯಸ್ ಛ.
He also lodged a complaint with the police.	ಅಲ್ಲದೇ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ದೂರು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.	ಕತೊಭೀ ಅಜಿ ಪೊಲೀಸ್ ಕಂಪ್ಲೇಂಟ್ ದಿನೆಚ್.
I am waiting for that to happen.	ಅದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಉ ವಚ್ ಕರನ್ ಮ ವಾಟ್ ದೇಕರಿಚು.
After having finished my work I went home.	ನನ್ನ ಕೆಲಸ ಮುಗಿಸಿ ಮನೆಗೆ ಹೋದೆ.	ಮಾರ ಕಾಮ್ ಮುಕ್ಸಾತಾಣಿ ಮ ಘರೇನ್ ಗೀಚು.
Kerela is called God's own country	ಕೇರಳವನ್ನು ದೇವರ ಸ್ವಂತ ನಾಡು ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ	ಕೆರಳಾನ್ ದೇವೆರ್ ಸ್ವಂತ್ ನಾಡ್ ಕರನ್ ಕಚ್.
Otherwise I would not have been here.	ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.	ಛೆನಿ ಕತೋ ಮ ಎತ್ತ್ ರೇವಾಳಿತಿಕೋನಿ.
Two and two make four.	ಎರಡು ಮತ್ತು ಎರಡು ನಾಲ್ಕು ಮಾಡುತ್ತದೆ.	ದಿ ಅನ್ ದಿ ಚಾರ್ ವಚ್.
The man is poor but he is honest.	ಮನುಷ್ಯ ಬಡವ ಆದರೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ.	ಮಾಣಸ ಗರೀಬ್ ಛ ಪಣ ನಿಯತ್ತೇರೋ ಛ.
The medicine however has a few side effects.	ಆದಾಗ್ಯೂ, ಔಷಧವು ಕೆಲವು ಅಡ್ಡ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.	ಕಾಕೋ ದವಾಮಾಯಿ ಆಡೋ ಪರಿಣಾಮ ರಚ್.
Hari and Rama came home together.	ಹರಿ ಮತ್ತು ರಾಮ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮನೆಗೆ ಬಂದರು.	ಹರಿ ಅನ್ ರಾಮ್ ದೋಇ ಭಳನ ಘರೇನ್ ಆಯೆಚ್.
This is the house that Jack built.	ಇದು ಜ್ಯಾಕ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಮನೆ.	ಈ ಜಾಕ್ ಭಾಂದೋ ಜಕೋಣಿ ಘರ್ ಛ.
This is the place where he was murdered	ಆತನನ್ನು ಹತ್ಯೆಗೈದ ಸ್ಥಳ ಇದಾಗಿದೆ	ಓನ್ ಮಾರೆ ಜಕೋಣಿ ಜಾಗಾ ಈಜಚ್.
Take this and give that.	ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ಕೊಡು.	ಏನ್ ಲೇತಾಣಿ ಉದ.
He can make an interesting conversation.	ಅವನು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.	ಉ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಾಕ್ ಸಂಭಾಷಣೆ ಕರಚ್.
He sat beside Rama.	ಅವನು ರಾಮನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತನು.	ಉ ರಾಮೇರ್ ಬಾಜುಮಾಯಿ ಬೆಟೊಚ್.
His mother was busy in her household work.	ಅವರ ತಾಯಿ ಮನೆಯ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದರು.	ವನೂರ್ ಯಾಡಿ ಘರೇರ್ ಕಾಮೆಮಾಯಿ ಲಗರೀತಿ.
He stood behind me.	ಅವನು ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ನಿಂತನು.	ಉ ಮಾರ ಲಾರ್ ಹುಬೊತೊ.
Is green your favourite colour?	ಹಸಿರು ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಬಣ್ಣವೇ?	ಹರೊ ಬಣ್ಣಾ ತಮೆನ್ ಇಷ್ಟಾ ವಚ್ ಕಾ೦ಯೀ.
Either take it or leave it.	ಒಂದೋ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಅಥವಾ ಬಿಡಿ.	ಏಕ್ ಲೋ ನಿಕಾಣಿ ಛೋಡದೋ.
It is neither useful nor ornamental.	ಇದು ಉಪಯುಕ್ತವೂ ಅಲ್ಲ, ಅಲಂಕಾರಿಕವೂ ಅಲ್ಲ.	ಈ ಉಪಯೋಗ್ ಭೀ ವೆನಿ ಅನ್ ಅಲಂಕಾರಿ ಭೀ ಕಾವ.
We both love and honour him	ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ	ಹಮ್ ದೋಇ ಓನ್ ಪ್ರೀತಿ ಕರಾಚಾ ಅನ್ ಮರ್ಯಾದಿ ದೇಮಾಚಾ.
Though he is suffering much pain, yet he does not complain.	ಅವನು ತುಂಬಾ ನೋವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಅವನು ದೂರು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.	ಉ ಘಣ ದುಖ್ ಪಡೊತೊಭೀ ಕೇರಿ ಮುಂಡಾಗ್ ಕೆನಿ.
Wishing you the very best!	ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ!	ತಮೆನ್ ಆಚೊ ಹಾರೈಕೆ ಕರುಚು.
I do not care whether you go or stay.	ನೀನು ಹೋಗುತ್ತೀಯಾ ಅಥವಾ ಇರು ಎಂದು ನನಗೆ ಚಿಂತೆಯಿಲ್ಲ.	ತು ಜಾಯೆಚಿ ಕಾ೦ಯೀ ರೆಚಿ ಕರನ್ ಮನ್ ಚಿಂತಿ ಛೆನಿ.
He is foolish,	ಅವನು ಮೂರ್ಖ,	ಉ ಮಳ್ಳ ಛ.
The notice was published in order that all might know the facts.	ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸತ್ಯಾಂಶ ತಿಳಿಯುವ ಸಲುವಾಗಿ ನೋಟಿಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಸೆನಿ ಖರೆ ಮಾಲಮ್ ವೇಣು ಕರನ್ ನೋಟೀಸ್ ದಿನೆಚ್.
I will forgive you on condition that you do not repeat the offence.	ನೀವು ಅಪರಾಧವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಬಾರದು ಎಂಬ ಷರತ್ತಿನ ಮೇಲೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತೇನೆ.	ತಮ್ ಹೊಟೊ ತಪ್ಪ್ ನ ಕರಣು ಕರನ್ ಶರತ್ತೇರ್ ಪರ್ ಕ್ಷಮೆ ಕರುಚು.
We are no different than anybody else.	ನಾವು ಬೇರೆಯವರಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿಲ್ಲ.	ಹಮ್ ದುಸರೇತಿ ಕಾ೦ಯೀ ನಾಳಿ ಛೆನಿ.
He saved some bread so that he should not go hungry	ಅವರು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಇರಬಾರದು ಎಂದು ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿದರು	ಓ ಭುಕೆತಿ ನರೇಣು ಕರನ್ ಓ ದಸೆಕ್ ಬಾಟಿ ರಕಾಡೆಚ್.
You can borrow the book provided that you return it soon.	ನೀವು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯಬಹುದು, ನೀವು ಅದನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೀರಿ.	ತಮ್ ಉ ಬುಕ್ ಲೇತಾಣಿ ಝಲ್ದಿ ವಾಪಸ್ ಕರೋ.
He had no children.	ಅವನಿಗೆ ಮಕ್ಕಳಿರಲಿಲ್ಲ.	ಓನ್ ಛಿಜಿಯಾಪರ್ ವೆತ್ತೆಕೋನಿ.
He walks as though he is slightly injured.	ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ಗಾಯಗೊಂಡಂತೆ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ.	ಓನ್ ದಸೆಕ್ ಗಾಯ ವೇಮಲಿ ಜು ಚಾಲಚ್.
I must refuse your request	ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕೋರಿಕೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಬೇಕು	ಮ ತಮಾರ್ ಕೋರಿಕೆನ್ ತಿರಸ್ಕಾರ ಕರುಚು.
Rama as well as Govind was present there.	ರಾಮ ಹಾಗೂ ಗೋವಿಂದ್ ಅಲ್ಲಿ ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.	ರಾಮ್ ಅನ್ ಗೋವಿಂದ್ ವತ್ತ ಆಮ್ಲೆತೆ.
He took off his coat as soon as he entered the house.	ಅವನು ಮನೆಯೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ ತನ್ನ ಕೋಟ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದನು.	ಉ ಘರೇಮಾಯಿ ಜಾತೇ ಕಮತ ಓರ್ ಕೋಟ್ ಕಾಡೊಚ್.
He looks as if he were weary.	ಅವನು ದಣಿದವನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ.	ಉ ಹರಮಲಜು ದಕಾವಚ್.
A book's a book, although there is nothing in it.	ಪುಸ್ತಕವು ಒಂದು ಪುಸ್ತಕ, ಅದರಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ.	ಓಮಾಯಿ ಕಾ೦ಯೀ ನ ರತೋಭಿ ಉ ಏಕ್ ಪುಸ್ತಕ್ ಛ.
After the shower was over the sun shone out again.	ಸ್ನಾನ ಮುಗಿದ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಸೂರ್ಯ ಬೆಳಗಿದನು.	ಹಂಗೊಳಿ ವೇಗಿ ಜೆರಪಚ್ ಸೂರ್ಯ ಬೆಳಗೊಚ್.
As he was not there, I spoke to his brother.	ಅವನು ಇಲ್ಲದ ಕಾರಣ ನಾನು ಅವನ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ.	ಉ ಛೆನಿ ಕರನ್ ಮ ಓರ್ ಭಾಯಿಜೋಡಿ ವಾತೆ ಕಿದೋಚು.
He ran away because he was afraid.	ಅವನು ಹೆದರಿ ಓಡಿಹೋದನು.	ಉ ಚಮಕನ ಧಾಸಗೊಚ್.
You will pass if you work hard.	ಕಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗುತ್ತೀರಿ.	ಕಷ್ಟಾ ಕಿದೆಕತೋ ಪಾಸ್ ವೊಚೊ.
He is not listening to his mother	ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ	ಉ ವರಾಡಿರ್ ವಾತೆ ಸಾಮಳರೋಕೊಂತಿ.
Since you say so, I must believe it.	ನೀನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ನಾನು ಅದನ್ನು ನಂಬಲೇಬೇಕು.	ತಮ್ ಕೆರೆಚೊ ಕರನ್ ಮ ನಂಬುಚು.
Dont you agree with him?	ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲವೇ?	ತಮ್ ಓರ್ ಜೋಡಿ ಒಪ್ಪೋನಿ ಕಾ೦ಯೀ.
Tell them that I will come.	ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ.	ಮ ಆವುಚು ಕರನ್ ಕೋ.
We need to rectify that.	ನಾವು ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.	ಅಪಣ ಓನ್ ಠೀಕ್ ಕರಣು.
He finished first though he began late.	ತಡವಾಗಿ ಆರಂಭಿಸಿದರೂ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದರು.	ತಡಾ ಕರನ್ ಚಾಲು ಕಿದೆತೊಭಿ ಮದಲ್ ಆಯೆಚ್.
Will you wait till I return?	ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುವವರೆಗೆ ನೀವು ಕಾಯುತ್ತೀರಾ?	ಮ ಹೊಟೊ ಆಯೆಲಗಾ ತಮ್ ಥಾಮೊಚೊ ಕಾ೦ಯೀ.
I waited for my friend until he came.	ನನ್ನ ಗೆಳೆಯ ಬರುವವರೆಗೂ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ.	ಮಾರ ದೋಸ್ತ್ ಆಯೆಲಗಾ ವಾಟ್ ದೇಕರೋತೊ.
When I was younger, I thought so too	ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ ನನಗೂ ಹಾಗೆ ಅನಿಸಿತ್ತು	ನಾಣಕ್ಯಾ ವೆತ್ತೋ ಜನಾ ಮನ್ ಭೀ ಹನು ಅನಸಾಯಿತಿ.
I do not know when he will come.	ಯಾವಾಗ ಬರುತ್ತಾನೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.	ಕನ್ನಾ ಆವಚ್ ಕರನ್ ಮಾಲಮ ಛೆನಿ.
He found his watch where he had left it.	ಅವನು ತನ್ನ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅವನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು.	ಉ ಗಡಿಯಾರ ಛೋಡಮಲೋ ಜಾಗೆಮಾಯಿ ಅಜಿ ಮಳಗಿಚ್.
I do miss them a lot.	ನಾನು ಅವರನ್ನು ತುಂಬಾ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಓನ್ ಘಣ ಹರ್ದೆ ಕರುಚು.
I do not understand how it all happened.	ಇದೆಲ್ಲ ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು ಎಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಈಸೆ ಕು ವೇಗಿಚ್ ಕರನ್ ಮನ್ ಮಾಲಮ ಛೆನಿ.
I know not why he left us.	ಅವನು ಯಾಕೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದಾನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.	ಉ ಹಮೆನ್ ಕಶೆನ್ ಛೋಡಗೊಚ್ ಕರನ್ ಮಾಲಮ ಛೆನಿ.
I like you better than he	ನಾನು ಅವನಿಗಿಂತ ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ	ಮ ಓತಿಭಿ ತೊನ ಇಷ್ಟಾ ಕರುಚು.
Hari is more stupid than Rama	ಹರಿ ರಾಮನಿಗಿಂತ ಮೂರ್ಖ	ಹರಿ ರಾಮೇತಿಭಿ ಮಳ್ಳ ಛ.
Why should I be thinking about this?	ನಾನು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಏಕೆ ಯೋಚಿಸಬೇಕು?	ಮ ಏರ್ ಬಗ್ಗೆ ಕಶೆನ್ ವಿಚಾರ್ ಕರಣು.
The food is different in each region.	ಪ್ರತಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಆಹಾರವು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ.	ಸೆ ಪ್ರದೇಶೇಮಾಯಿ ಖಾಣೊ ನಾಳಿನಾಳಿ ರಚ.
His bark is worse than his bite	ಅವನ ತೊಗಟೆ ಅವನ ಕಡಿತಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ	ಓರ್ ಬೊಗಳೆರೋ ಓರ್ ಕಡಿತಾತಿಭಿ ಮಾ೦ದೊ ಛ.
That is the truth.	ಅದು ಸತ್ಯ.	ಉ ಖರೆ ಛ.
I would die before I lied.	ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವ ಮೊದಲು ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಲಬಾಡಿ ಕೇರ್ ಆಂಗ್ ಮ ಮರುಚು.
So are there big differences between them?	ಹಾಗಾದರೆ ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ದೊಡ್ಡ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆಯೇ?	ಹನುಕತೊ ವನೂರ್ ನಡು ಕಾ೦ಯೀ ತೊಯೀ ವೆತ್ಯಾಸ್ ಛ ಕಾ೦ಯೀ?
Yes and no at the same time.	ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೌದು ಮತ್ತು ಇಲ್ಲ.	ಏಕಜ ಕಾಲೇನ ಹಾವ ನಿಕಾಣಿ ಛೆನೀ.
What do they know?	ಅವರಿಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು?	ವನುನ್ ಕಾ೦ಯೀ ಮಾಲಮ ಛ.
Many things have happened since I saw you.	ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ ಅನೇಕ ಘಟನೆಗಳು ನಡೆದಿವೆ.	ಮ ತೊನ ದಿಟಿ ಜೆರಪಚ್ ಘಣ ಘಟನಾ ವೇಮಲಿಚ್.
I returned home after he had gone.	ಅವನು ಹೋದ ನಂತರ ನಾನು ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದೆ.	ಉ ದರಗೊ ಜೆರಪಚ್ ಮ ಘರೇನ್ ಹೊಟೊ ಆಯಿಚು.
Since you wish it, it shall be done.	ನೀವು ಬಯಸಿದಂತೆ, ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.	ತಮೆನ್ ಅನಸಾಯಿಜೇತಿ, ಓನ್ ಕರ್ರೆಚ.
The loan is still unpaid.	ಸಾಲ ಇನ್ನೂ ತೀರಿಲ್ಲ.	ಮಾತೆ ಅಜಿ ಫಿಟಿಕೊಂತಿ.
As he was not there, I spoke to his brother.	ಅವನು ಇಲ್ಲದ ಕಾರಣ ನಾನು ಅವನ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ.	ಉ ಆಯೆನಿ ಕರನ್ ಮ ಓರ್ ಭಾಯಿ ಜೋಡಿ ವಾತೇ ಕಿದೋ.
He may enter, as he is a friend.	ಅವನು ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅವನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು.	ಉ ದೋಸ್ತ್ ಛ ಕರನ್ ಮಾಯಿ ಆ ಸಕಚ್.
We eat so that we may live.	ನಾವು ಬದುಕಲು ತಿನ್ನುತ್ತೇವೆ.	ಹಮ್ ಬಚೆಸಾರು ಬಾಟಿ ಖಾಮಾಚಾ.
It is more fun.	ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಖುಷಿಯಾಗುತ್ತದೆ.	ಈ ಜಾಸ್ತಿ ಖುಷಿ ವಚ.
I succeeded in the third attempt.	ಮೂರನೇ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದೆ.	ತಿನೇದ ಪ್ರಯತ್ನಮಾಯಿ ಯಶಷ್ವಿ ವೇಗೋ.
All the issues will be resolved soon.	ಶೀಘ್ರದಲ್ಲಿಯೇ ಎಲ್ಲ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸಲಾಗುವುದು.	ಘಣ ಝಲ್ದಿ ಸೆ ಸಮಸ್ಯಾ ಬಗೆಹರಸಾಣು.
He held my hand lest I should fall.	ನಾನು ಬೀಳದಂತೆ ಅವನು ನನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿದನು.	ಮ ನ ಪಡನು ಕರನ್ ಮಾರ್ ಹಾತ್ ಪಕಡೊಚ್.
I donot trust you.	ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.	ಮ ತೊನ ನಂಬುನಿ.
He was so tired that he could scarcely stand	ಅವರು ತುಂಬಾ ದಣಿದಿದ್ದರು, ಅವರು ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ	ಓ ಘಣ ಹರಮಲೇತೇ ಜೇತಿ ವನುನ್ ಹುಬರೇನ್ ಹುಯಿಕೋನಿ.
Rama will go if Hari goes.	ಹರಿ ಹೋದರೆ ರಾಮನು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.	ಹರಿ ಗೇಕತೋ ರಾಮ್ ಭೀ ಜಾವಚ.
I will not see him, though he comes.	ಅವನು ಬಂದರೂ ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.	ಉ ಆಯೋ ಕತೊಭಿ ಮ ಓನ್ ದೆಕುನೀ.
You will not succeed unless you work harder.	ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಶ್ರಮಿಸದ ಹೊರತು ನೀವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.	ತಮ್ ಕಷ್ಟಾ ನಕಿದೆ ಕತೋ ತಮ್ ಆಂಗ್ ಜಾವೊನಿ.
Anyone can join.	ಯಾರು ಬೇಕಾದರೂ ಸೇರಬಹುದು.	ಕೊಯಿಭಿ ಭಳ ಸಕಚ್.
But this rule remains only on paper.	ಆದರೆ ಈ ನಿಯಮ ಕಾಗದದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದೆ.	ಪಣ ಈ ರೀತಿ ರಿವಾಜ ಬರಿ ಕಾಗದೆಮಾಯಿ ಛ.
Do you have any sense?	ನಿನಗೆ ಬುದ್ಧಿ ಇದೆಯೇ?	ತೊನ ಬುದ್ಧಿ ಛ ಕಾ೦ಯೀ?
We are not doing politics.	ನಾವು ರಾಜಕೀಯ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಹಮ್ ರಾಜಕೀಯ ಕರ್ರೆಕೊಂತಿ.
This is a personal visit.	ಇದು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಭೇಟಿ.	ಈ ವಯಕ್ತಿಕ ಭೇಟಿ ಛ.
We arrived after you had gone.	ನೀನು ಹೋದ ಮೇಲೆ ಬಂದೆವು.	ತು ದರಗಿ ಜೆರಪಚ್ ಆಯೆಚಾ.
As a result he died on the spot.	ಪರಿಣಾಮ ಅವರು ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ.	ಜೇರ್ಸಾರು ಓ ಜಾಗೆಪರ್ ಮರಗೆಚ್.
I waited till the train arrived.	ರೈಲು ಬರುವವರೆಗೂ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ.	ರೈಲ್ ಆಯೆಲಗಾ ವಾಟ್ ದೆಕರೀತಿ.
Bread and milk is wholesome food.	ಬ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ಹಾಲು ಆರೋಗ್ಯಕರ ಆಹಾರವಾಗಿದೆ.	ಬಾಟಿ ಅನ್ ದೂದ್ ಆಚೊ ಆಹಾರ ಛ.
You will get the prize if you deserve it	ನೀವು ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದರೆ ನೀವು ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ	ತಮೆನ್ ಅರ್ಹತೆ ರಿಕತೋ ತಮ್ ಬಹುಮಾನ ಲೊಚೊ.
How do you teach your baby to crawl?	ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಲು ಹೇಗೆ ಕಲಿಸುವುದು?	ತಮಾರ್ ಪಾಪುನ್ ಅಂಬೆಗಾಲ್ ಮೇಲೆರೊ ಕು ಶಿಕಾಯೆರೋ.
It didnt happen.	ಅದು ಆಗಲಿಲ್ಲ.	ಉ ಹುಯಿಕೋನಿ.
When you are called, you must come in at	ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದಾಗ, ನೀವು ಒಳಗೆ ಬರಬೇಕು	ತಮೆನ್ ಬಲಾವ್ ಜನಾ ತಮ್ ಮಾಯಿ ಆಣು.
Do not go before I come.	ನಾನು ಬರುವ ಮೊದಲು ಹೋಗಬೇಡ.	ಹಮ್ ಆಯೆರ್ ಆಂಗ್ ಜೋಮತ್.
Where have you been	ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ	ಕತ್ತ ಗೆತೇ.
I cannot give you any money	ನಾನು ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಣವನ್ನು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ	ಮ ತಮೆನ್ ಪೀಸಾ ದುನಿ.
Since you say so, I must believe it.	ನೀನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ನಾನು ಅದನ್ನು ನಂಬಲೇಬೇಕು.	ತು ಕೆರಿಚಿ ಕರನ್ ತಾರ್ ವಾತೆ ನಂಬಣು ಪಡಚ್.
Movie is absolutely fantastic.	ಚಲನಚಿತ್ರವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.	ಪೂರ್ತಿ ಸಿನೆಮಾ ಘಣ ಆಚೊ ಛ.
So how good is this at work?	ಹಾಗಾದರೆ ಇದು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯದು?	ಹನುಕತೊ ಈ ಕಾಮೆಮಾಯಿ ಕತರಾ ಠೀಕ್ ಛ.
Try to meditate every day.	ಪ್ರತಿದಿನ ಧ್ಯಾನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.	ದಾಡ್ಡಿ ಧ್ಯಾನ ಕರೆನ್ ಪ್ರಯತ್ನ ಕರೋ.
He fled as soon as he saw his mother.	ತಾಯಿಯನ್ನು ಕಂಡ ಕೂಡಲೇ ಓಡಿ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ.	ಯಾಡಿನ್ ದೆಕ್ಲೇತಾಣಿ ಧಾಸಗೊಚ್.
No one knew who to listen to.	ಯಾರ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಬೇಕೆಂದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ.	ಕೇರ್ ವಾತೆ ಸಾಮಲ್ನು ಕರನ್ ಕೇನಿ ಕಳಿಕೊನಿ.
It will help calm you down.	ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.	ಈ ತಮೆನ್ ಶಾಂತ್ ಕರೆನ್ ಮದತ್ ಕರಚ್.
We got into the port before the storm came on.	ಚಂಡಮಾರುತ ಬರುವ ಮೊದಲು ನಾವು ಬಂದರಿಗೆ ಬಂದೆವು.	ಚಂಡಮಾರುತ ಆಯೆರ್ ಆಂಗ್ ಹಮ್ ಬಂದರೇನ್ ಆಯೆಚಾ.
He was sorry after he had done it.	ಅವರು ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅವರು ಕ್ಷಮಿಸಿ.	ಕರನಾಕೆ ಜೆರಪಚ್ ಓ ಪಾಶ್ಚ್ಯತಾಪ ಕಿದೆಚ್.
I did not come because you did not call me.	ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯದ ಕಾರಣ ನಾನು ಬರಲಿಲ್ಲ.	ತಮ್ ಮನ್ ಬಲಾಯೆಕೊಂತಿ ಜೇತಿ ಮ ಆಯಿಕೋನಿ.
He is richer than I am.	ಅವನು ನನಗಿಂತ ಶ್ರೀಮಂತ.	ಉ ಮಾತಿಭಿ ಸಾವಕಾರ ಛ.
My grandfather died before I was born.	ನಾನು ಹುಟ್ಟುವ ಮೊದಲೇ ನನ್ನ ಅಜ್ಜ ತೀರಿಕೊಂಡರು.	ಮ ಹುಯೆರ್ ಆಂಗ್ ಮಾರ್ ದಾದಾ ಸಮಾಗೋಚ.
I will stay until you return.	ನೀನು ಹಿಂದಿರುಗುವ ತನಕ ನಾನು ಇರುತ್ತೇನೆ.	ತು ಹೊಟೊ ಆಯೆಲಗಾ ಮ ರುಚು.
Catch me if you can.	ನಿನ್ನಿಂದ ಆದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿ.	ತೊನ ಹುಯಿಕತೋ ಮನ್ ಪಕಡ್.
Rama runs faster than Hari.	ರಾಮನು ಹರಿಯಿಗಿಂತ ವೇಗವಾಗಿ ಓಡುತ್ತಾನೆ.	ರಾಮ್ ಹರಿತಿಭಿ ಜೋರ್ ಧಾಸಚ್.
Is that story true or false?	ಆ ಕಥೆ ನಿಜವೋ ಸುಳ್ಳೋ?	ಉ ಸಾಖಿ ಖರೆ ಛ ಕಾ೦ಯೀ ಲಬಾಡಿ ಛ.
You will be late unless you hurry.	ನೀವು ಆತುರಪಡದಿದ್ದರೆ ನೀವು ತಡವಾಗಿ ಬರುತ್ತೀರಿ.	ತಮ್ ಗಡಬಡ ನ ಕಿದೆಕತೋ ತಮ್ ತಡಾ ಕರನ್ ಆವೊಚೊ.
I did not call them.	ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕರೆಯಲಿಲ್ಲ.	ಮ ವನುನ್ ಬಲಾಯಿಕೊಂತಿ.
How do they aid a brand?	ಅವರು ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?	ಓ ಬ್ರಾಂಡೆನ್ ಕು ಮದತ್ ಕರಚ್.
He asked whether he might have a holiday.	ರಜೆ ಇರಬಹುದೇ ಎಂದು ಕೇಳಿದರು.	ಸುಟಿ ಛ ಕಾ೦ಯೀ ಕರನ್ ಪೂಚೆತೆ.
Give me to drink, else I shall die of thirst.	ನನಗೆ ಕುಡಿಯಲು ಕೊಡು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಬಾಯಾರಿಕೆಯಿಂದ ಸಾಯುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ಪಿಯೆನ್ ದ ನಿಕಾಣಿ ಮ ತರಸೆತಿ ಮರುಚು.
If I feel any doubt, I ask.	ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಂದೇಹವಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ಕಾ೦ಯೀತೊಯೀ ಸಂಶಾ ರಿಕತೋ ಮ ಪುಚುಚು.
How much is stolen?	ಎಷ್ಟು ಕಳ್ಳತನವಾಗಿದೆ?	ಕತರಾ ಚೋರಿ ವೇಮಲಿಚ್.
Security is of vital importance.	ಭದ್ರತೆಯು ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.	ಭದ್ರತೆನ್ ಘಣ ಮೋಟೋ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಛ.
He couldnt see them.	ಅವನು ಅವರನ್ನು ನೋಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ.	ವನುನ್ ಓನ್ ದೆಕೇರ್ ಹುಯಿಕೋನಿ.
The list goes on.	ಪಟ್ಟಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ.	ಪಟ್ಟಿ ಆಂಗ್ ಜಾವಚ್.
I have had some wonderful times with them.	ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವು ಅದ್ಭುತ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ವನೂರ್ ಜೋಡಿ ದಸೆಕ್ ಆಚೊ ಟೈಮ್ ಕಾಡಮಲಿಚು.
I have my own library.	ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಗ್ರಂಥಾಲಯವಿದೆ.	ಮಾರ್ ಸ್ವಂತ್ ಪುಸ್ತಕ್ ಭಂಡಾರ್ ಛ.
This piece of work is admired by all.	ಈ ಕೃತಿ ಎಲ್ಲರ ಮೆಚ್ಚುಗೆಗೆ ಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ.	ಈ ಕೃತಿನ್ ಸೆ ಇಷ್ಟಾ ಕಿದೆಚ್.
He deserved to succeed, for he worked hard.	ಅವರು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲು ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು.	ಓ ಕಷ್ಟಾ ಪಟ್ಟನ ಕಾಮ ಕಿದೆಚ್ ಜೇತಿ ಓ ಯೆಶಸ್ವಿ ಹುಯೆಚ್.
He will be sure to come if you invite him.	ನೀವು ಅವನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರೆ ಅವನು ಬರುವುದು ಖಚಿತ.	ತಮ್ ಓನ್ ಬಲಾಯೇ ಕತೋ ಉ ಆವಚ್.
We can travel by land or water.	ನಾವು ಭೂಮಿ ಅಥವಾ ನೀರಿನಿಂದ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬಹುದು.	ಅಪಣ ಜಮಿಪರ್ ಅನ್ ಪಾಣಿಪರ್ ಪ್ರಯಾಣ ಕರೆನ್ ವಚ.
There will be record development.	ದಾಖಲೆಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಆಗಲಿದೆ.	ದಾಖಲೆರ್ ಅಭಿರುದ್ಧಿ ವಚ್.
Hence the fine has been increased.	ಹೀಗಾಗಿ ದಂಡದ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಜೇರ್ಸಾರು ದಂಡೆರ್ ಪ್ರಮಾಣ ಜಾಸ್ತಿ ಕಿದೆಚ್.
Can we get married this month?	ನಾವು ಈ ತಿಂಗಳು ಮದುವೆಯಾಗಬಹುದೇ?	ಅಪಣ ಈ ಮಿನಾಮಾಯಿ ವಾಯಾ ಕರೆನ್ ವಚ್ ಕಾ೦ಯೀ?
The earth is larger than the moon.	ಭೂಮಿಯು ಚಂದ್ರನಿಗಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.	ಜಮಿ ಚಾಂದಾ ತಿಭಿ ಮೋಟೋ ಛ.
Either you are mistaken, or I am.	ಒಂದೋ ನೀವು ತಪ್ಪು, ಅಥವಾ ನಾನು.	ತಮ್ ತೊಯೀ ತಪ್ಪ್ ಕಿದೆಚೊ ನಿಕಾಣಿ ಮ ಕಿದೋಚು.
The video recording can be done.	ವೀಡಿಯೊ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಮಾಡಬಹುದು.	ದೃಶ್ಯ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಕರಸಕಚ್.
What could have happened	ಏನಾಗಿರಬಹುದು	ಕಾ೦ಯೀ ವಿಯ.
But it does not reach to the people.	ಆದರೆ ಅದು ಜನರಿಗೆ ತಲುಪುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಉ ಲೊಕುನ್ ಪುಚ್ರಿಕೊಂತಿ.
We are not against that.	ಅದಕ್ಕೆ ನಾವು ವಿರೋಧವಿಲ್ಲ.	ಓನ್ ಹಮ್ ವಿರೋಧ್ ಕರಾನಿ.
India is an independent country.	ಭಾರತ ಸ್ವತಂತ್ರ ದೇಶ.	ಭಾರತ ಸ್ವತಂತ್ರ ದೇಶ್ ಛ.
I shall go, whether you come or not.	ನೀನು ಬಂದರೂ ಬರದಿದ್ದರೂ ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.	ತು ಆವತೊಭಿ ಅನ್ ನ ಆವತೋಭಿ ಮ ಜಾವುಚು.
Unless you tell me the truth, I shall punish you.	ನೀವು ನನಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳದ ಹೊರತು, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ.	ತಮ್ ಮನ್ ಖರೆನ ಕೇಕತೋ ಮ ತಮೆನ್ ದಂಡ್ ದೂಚು.
The story is very sad.	ಕಥೆ ತುಂಬಾ ದುಃಖಕರವಾಗಿದೆ.	ಸಾಖಿ ಘಣ ದುಖೇತೀ ಭರಿಚ್.
I am so happy for them.	ನಾನು ಅವರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.	ಮ ವನುಸಾರು ಘಣ ಖುಶಿಮಚು.
Students delivered speeches in the honour of teachers.	ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಸನ್ಮಾನಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದರು.	ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಓ ಮಾಸ್ತರೆ ವನುನ್ ಸನ್ಮಾನ್ ಕರನ್ ವಾತೆ ಕಿದೆಚ್.
I hear that your brother is in India.	ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಭಾರತದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.	ತಮಾರ್ ಭಾಯಿ ಭಾರತೇಮಾಯಿ ಛ ಕರನ್ ಮ ಸಾಮಳಿಚು.
They were so big.	ಅವರು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡವರಾಗಿದ್ದರು.	ಓ ಘಣ ಮೋಟೋ ವೆತ್ತೆ.
I ran fast, but I missed the train.	ನಾನು ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಿದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ರೈಲು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡೆ.	ಮ ಜೊರ್ತಿ ಧಾಸಿ ಪಣ ಮನ್ ರೈಲ್ ತಪ್ಪಗಿ.
I think it is not insignificant.	ಇದು ಅತ್ಯಲ್ಪವಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಈ ಅತ್ಯೆಲ್ಪ ಕಾವ ಕರನ್ ಮ ಭಾವಸಾವುಚು.
He fled, as he was afraid.	ಅವನು ಹೆದರಿ ಓಡಿಹೋದನು.	ಉ ಚಮಕನ್ ಧಾಸಗೊ.
When will you call her?	ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಯಾವಾಗ ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ?	ತಮ್ ಓನ್ ಕನ್ನಾ ಬಲಾವೊಚೊ.
Many countries are under complete lockdown.	ಹಲವು ದೇಶಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣ ಲಾಕ್‌ಡೌನ್‌ನಲ್ಲಿವೆ.	ಘಣ ದೆಶೆಮಾಯಿ ಪೂರ್ತಿ ಲಾಕಡೌನ್ ಛ.
There will be no change in that.	ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.	ಓಮಾಯಿ ಕುಣಶಿ ಬದಲಾವಣೆ ಛೆನಿ.
Make haste, or you will be late.	ತರಾತುರಿ ಮಾಡಿ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನೀವು ತಡವಾಗಿ ಬರುತ್ತೀರಿ.	ಝಲ್ದಿ ಕರೋ ನಿಕಾಣಿ ತಮ್ ತಡಾ ಕರನ್ ಆವೊಚೊ.
I am sure that he said so.	ಅವರು ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.	ಓ ಹನು ಕೇಚ ಕರನ್ ಮನ್ ಖಾತ್ರಿ ಛ.
Wait till I return.	ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುವವರೆಗೆ ಕಾಯಿರಿ.	ಮ ಹೊಟೊ ಆಯೆಲಗಾ ವಾಟ್ ದೇಕೋ.
Do not go until I come.	ನಾನು ಬರುವ ತನಕ ಹೋಗಬೇಡ.	ಮ ಆಯೆಲಗಾ ಜಾವೊಮತ್.
I hardly see my own films too.	ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.	ಮ ಮಾರ್ ಸ್ವಂತ ಸಿನೆಮಾ ಭೀ ದಕುನಿ.
So where did all the gold go?	ಹಾಗಾದರೆ ಚಿನ್ನವೆಲ್ಲ ಎಲ್ಲಿ ಹೋಯಿತು?	ಹನುಕತೊ ಸೋನೋ ಸೆ ಕತ್ತ ದರಗಿ.
He finished first but he began late.	ಅವರು ಮೊದಲು ಮುಗಿಸಿದರು ಆದರೆ ಅವರು ತಡವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.	ಓ ಮದಲ್ ಮುಕ್ಸಾಯೆಚ್ ಪಣ ತಡಾ ಕರನ್ ಚಾಲು ಕಿದೆಚ್.
There was a lot to look at.	ನೋಡಲು ತುಂಬಾ ಇತ್ತು.	ದೆಕೇರ್ ಘಣ ವೇತ್ತಿ.
What advice would you give to her?	ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಏನು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೀರಿ?	ತಮ್ ಓನ್ ಕಾ೦ಯೀ ಶಿಕ್ ದೋಚೋ.
I am doing that.	ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಓನ್ ಕರ್ರಿಚು.
Here is a quick look at them.	ಅವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ತ್ವರಿತ ನೋಟ ಇಲ್ಲಿದೆ.	ವನೂರ್ ಬಗ್ಗೆ ಏಕ್ ತ್ವರಿತ ನೋಟ ಎತ್ತ್ ಛ.
Take care or you fall.	ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ ಅಥವಾ ನೀವು ಬೀಳುತ್ತೀರಿ.	ಕಾಳಜಿ ಕರೋ ನಿಕಾಣಿ ತಮ್ ಪಡೋಚೊ.
Take a lamp, as the night is dark.	ರಾತ್ರಿ ಕತ್ತಲಾಗಿರುವುದರಿಂದ ದೀಪವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.	ರಾತ್ ವೇಗಿಜೇತಿ ಖಂದಿಲ್ ಲೇಲೋ.
We dont have children.	ನಮಗೆ ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲ.	ಹಮೆನ್ ಛಿಜಿಯಾಪರ್ ಛೆನಿ.
I dont want to speak to him.	ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ಓರ್ ಜೋಡಿ ವಾತೆ ಕರೆರ್ ಇಷ್ಟಾ ಛೆನಿ.
As you eat too much you will be ill.	ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ತಿನ್ನುವುದರಿಂದ ನೀವು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತೀರಿ.	ತಮ್ ಜಾಸ್ತಿ ಖಾವೊ ಜೇತಿ ತಮೆನ್ ಅರಾಮ್ ತಪ್ಪಚ.
It is not the proper time.	ಇದು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯವಲ್ಲ.	ಈ ಆಚೊ ಟೈಮ್ ಕಾವ.
I shall not go when i am not invited.	ನನಗೆ ಆಹ್ವಾನವಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ನಾನು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ನ ಬಲಾಯೇಕತೋ ಮ ಜಾವುನಿ.
Do not take your children out unnecessarily.	ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅನಗತ್ಯವಾಗಿ ಹೊರಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಡಿ.	ತಮಾರ್ ಛಿಜಿಯಾಪರೇನ ಆಚಜಬಲೇ ಭಾರ ಲೇಜಾವೊಮತ್.
He has succeeded better than he hoped.	ಅವರು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ಓ ಸಮ್ಜಮಲೆಜೇತೀಭಿ ಜಾಸ್ತಿ ಯಶಸ್ವಿ ಹುಯೆಚ್.
When duty calls us we must obey.	ಕರ್ತವ್ಯವು ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದಾಗ ನಾವು ಪಾಲಿಸಬೇಕು.	ಕಾಮೆನ್ ಬಲಾಯೇಕತೋ ಅಪ ಣ ಪಾಲಸಾಣು.
It is not happening because of drought.	ಬರಗಾಲದಿಂದ ಇದು ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಬರಗಾಲ ಛ ಜೇತಿ ಈ ವೆರಿಕೊಂತಿ.
That is not our culture.	ಅದು ನಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲ.	ಉ ಅಪಣ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಕಾವ.
This can be important.	ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಬಹುದು.	ಈ ಮುಖ್ಯ ವಚ್.
Live well and you may die well.	ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬದುಕಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸಾಯಬಹುದು.	ಠೀಕ್ ಬಚೊ ಠೀಕ್ ಮರೆನ್ ವಚ್.
The Governor has approved the resignation.	ರಾಜ್ಯಪಾಲರು ರಾಜೀನಾಮೆಗೆ ಅನುಮೋದನೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.	ರಾಜ್ಯಪಾಲ ರಾಜೀನಾಮೆನ್ ಅನುಮೋದನೆ ದಿನೊಚ್.
The purse has been lost and stolen.	ಪರ್ಸ್ ಕಳೆದು ಕಳ್ಳತನವಾಗಿದೆ.	ಪರ್ಸ್ ಗಾಮಾತಾಣಿ ಚೋರಿ ವೇಗಿಚ್.
Rustum is slow but efficient.	ರುಸ್ತುಂ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಆದರೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.	ರುಸ್ತುಮ್ ಸಾವಕಾಶ ಛ ಪಣ ಕಾಮ್ ಆಚೊ ಕರಚ.
He remained at home when he was ill.	ಅವರು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅವರು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು.	ವನುನ್ ಆರಾಮ ವೇತ್ತಿಕೋನಿಜನಾ ಓ ಘರೆಮ ವೆತ್ತೆ.
We did not conquer the territory.	ನಾವು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.	ಹಮ್ ಪ್ರದೇಶೇನ ವಶ ಕಿದೆಕೊಂತಿ.
A man loved by all.	ಎಲ್ಲರೂ ಪ್ರೀತಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿ.	ಸೆ ಲೋಕ್ ಪ್ರೀತಿ ಕರಚ.
One soldier was injured in the attack.	ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಓರ್ವ ಯೋಧ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ದಾಳಿಮಾಯಿ ಏಕ್ ಸೈನಿಕೆನ್ ಗಾಯ ವೇಗಿಚ್.
When did the slowdown start?	ನಿಧಾನಗತಿ ಯಾವಾಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು?	ಸಾವಕಾಶ ಕನ್ನಾ ಚಾಲು ವೇಗಿಚ್.
Thereafter she returned to her home.	ನಂತರ ಅವಳು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದಳು.	ಲಾರ್ತಿ ಉ ಓರ್ ಘರೇನ್ ಹೊಟೊ ಗೀಚ.
Three and three make six.	ಮೂರು ಮತ್ತು ಮೂರು ಆರು ಮಾಡುತ್ತದೆ.	ತೀನ್ ಅನ್ ತೀನ್ ಛೋ ವಚ.
A police complaint was lodged against him.	ಆತನ ವಿರುದ್ಧ ಪೊಲೀಸ್ ದೂರು ದಾಖಲಾಗಿತ್ತು.	ಓರ್ ವಿರುದ್ಧ ಪೊಲೀಸ್ ಕೇಸ್ ದಾಖಲ್ ವೇಮಲಿತಿ.
I think that will happen.	ಅದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಉ ವಚ್ ಕರನ್ ಮ ಭಾವಸಾವುಚು.
He will not come when it rains.	ಮಳೆ ಬಂದಾಗ ಅವನು ಬರುವುದಿಲ್ಲ.	ಪಾಣಿ ಪಡಜನಾ ಉ ಆಯೆನಿ.
Even if you run, you will not overtake him.	ಓಡಿದರೂ ಅವನನ್ನು ಹಿಂದಿಕ್ಕುವುದಿಲ್ಲ.	ತು ಧಾಸಿ ಕತೊಭೀ ಓನ್ ಲಾರ್ ಘಾಲೇರ್ ವೆನಿ.
He is very rich as he is not happy.	ಅವನು ಸಂತೋಷವಾಗಿರದ ಕಾರಣ ಅವನು ತುಂಬಾ ಶ್ರೀಮಂತ.	ಉ ಘಣ ಸಾವಕಾರ ಛ ಜೇತಿ ಉ ಖುಶಿಮ್ ಛೆನಿ.
Stay where you are.	ನೀವು ಇರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ.	ತಮ್ ಛ ಜಕೋಣಿ ಜಾಗೆಪರ್ ರೋ.
He was punished, because he was guilty.	ಅವನು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಯಿತು.	ಉ ತಪ್ಪ್ ಕರಮಲೋ ಜೇತಿ ಓನ್ ಶಿಕ್ಷೆ ಹುಯಿಚ.
He behaved like a brave man should do.	ಒಬ್ಬ ಧೀರನು ಮಾಡಬೇಕಾದಂತೆ ಅವನು ವರ್ತಿಸಿದನು.	ಏಕ್ ಧೀರ್ ಕರ ಜಕೋಣಿ ಕಾಮ್ ಉ ಕರನ್ ದಕಾಳೋಚ್.
There is no doubt that the earth is round.	ಭೂಮಿಯು ದುಂಡಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ.	ಭೂಮಿ ಗುಂಡಕ್ ಛ ಏಮಾಯಿ ಕಾ೦ಯೀ ಸಂಶಾ ಛೆನಿ.
I wonder when he will come.	ಅವನು ಯಾವಾಗ ಬರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ.	ಉ ಕನ್ನಾ ಆವಚ ಕರನ್ ಮ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಕರುಚು.
He is witty and vulgar.	ಅವನು ಹಾಸ್ಯದ ಮತ್ತು ಅಸಭ್ಯ.	ಉ ಮಸ್ಕರಿರೋ ಛ ಅನ್ ನಡವಳಿಕೆ ಠೀಕ್ ಛೆನಿ.
I am not sad.	ನನಗೆ ದುಃಖವಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ದುಃಖ್ ಛೆನಿ.
Over here it is slightly different.	ಇಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.	ಎತ್ತ್ ದಸೆಕ್ ನಾಳಿ ಛ.
All that is over.	ಅದೆಲ್ಲ ಮುಗಿಯಿತು.	ಉಸೆ ಮುಕ್ಸಾಗಿಚ್.
Will you kindly wait if I return?	ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದರೆ ನೀವು ದಯೆಯಿಂದ ಕಾಯುತ್ತೀರಾ?	ಮ ಹೊಟೊ ಆಯಿಕತೋ ತಮ್ ವಾಟ್ ದೆಕೊಚೊ ಕಾ೦ಯೀ.
Rama is tall, but Hari is taller.	ರಾಮ ಎತ್ತರ, ಆದರೆ ಹರಿ ಎತ್ತರ.	ರಾಮ್ ಲಾಂಬೊ ಛ ಪಣ ಹರಿ ರಾಮೇತಿಭಿ ಲಾಂಬೊ ಛ.
He lost his balance and fell off the bicycle.	ಸಮತೋಲನ ತಪ್ಪಿ ಸೈಕಲ್‌ನಿಂದ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾನೆ.	ಜೋಲಿ ತಪ್ಪನ್ ಸೈಕಲ್ ಪರ್ತಿ ಪಡಗೋಚ.
He tried hard but did not succeed.	ಅವರು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಆದರೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ.	ಓ ಕಷ್ಟಾ ಪಟ್ಟನ ಪ್ರಯತ್ನ ಕಿದೆ ಪಣ ಓ ಯೆಶಸ್ವಿ ಹುಯೆಕೋನಿ.
Is this my book or yours?	ಇದು ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕವೇ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮದೇ?	ಈ ಮಾರ್ ಪುಸ್ತಕ್ ಛ ಕಾ೦ಯೀ ತಾರ್ ಛ.
Water and oil will not mix.	ನೀರು ಮತ್ತು ಎಣ್ಣೆ ಮಿಶ್ರಣವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.	ಪಾಣಿ ಅನ್ ತೆಲ್ ದೋಇ ಭಳೆನೀ.
We hope that these recommendations are useful.	ಈ ಶಿಫಾರಸುಗಳು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿವೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.	ಈ ಶಿಫ್ಹಾರಾಸ್ ಉಪಯೋಗ ಛ ಕರನ್ ಭಾವಸಾಚಾ.
They left when we returned.	ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ ಅವರು ಹೊರಟುಹೋದರು.	ಹಮ್ ಹೊಟೊ ಆಯೆ ಜೆರಪಚ್ ಓ ದರಗೆ.
The vase will break if you drop it.	ನೀವು ಅದನ್ನು ಬೀಳಿಸಿದರೆ ಹೂದಾನಿ ಒಡೆಯುತ್ತದೆ.	ತಮ್ ಓನ್ ಪಟಕಾಯೇ ಕತೋ ಫೂಲೆರ್ ಹಾಂಡಿ ಫುಟಚ.
So there isnt any pressure.	ಹಾಗಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲ.	ಜೇರ್ಸಾರು ಕುಣಶಿ ದಬಾವ ಛೆನೀ.
I shall not go out now as it is raining very heavily.	ಭಾರೀ ಮಳೆಯಾಗುತ್ತಿರುವ ಕಾರಣ ನಾನು ಈಗ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.	ಜೋರ್ ಪಾಣಿ ಪಡರಿ ಜೇತಿ ಮನ್ ಭಾರ್ ಜಾಯೆರ್ ವೆನಿ.
Trains run from this station every few minutes	ಪ್ರತಿ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಈ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ರೈಲುಗಳು ಚಲಿಸುತ್ತವೆ	ಪ್ರತಿ ನಿಮಿಷೆನ್ ಏಕ್ ಏಕ್ ರೈಲು ಈ ಸ್ಟೇಷನೇತಿ ಜಾವಚ.
They have nothing to do with	ಅವರಿಗೂ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ	ವನುನ್ ಭೀ ಕುಣಶಿ ಸಂಭಂದ್ ಛೆನೀ.
Time and tide wait for no man.	ಸಮಯ ಮತ್ತು ಉಬ್ಬರವಿಳಿತವು ಮನುಷ್ಯನಿಗಾಗಿ ಕಾಯುವುದಿಲ್ಲ.	ಟೈಮ್ ಅನ್ ಋತು ಮಾಣಸೆಸಾರು ವಾಟ್ ದೆಕೆನಿ.
There were massive fireworks.	ಭಾರೀ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಪಟಾಕಿ ಸಿಡಿಸಲಾಯಿತು.	ಘಣ ಮೋಟೋ ಪ್ರಮಾಣೇಮ್ ಪಟಾಕಿ ವರಾಡೆಚ.
So its an absolute honour.	ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಗೌರವ.	ಜೇರ್ಸಾರು ಏನ್ ಪೂರ್ತಿ ಗೌರವ ಛ.
But thats quite different.	ಆದರೆ ಅದು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.	ಪಣ ಉ ನಾಳಿ ಛ.
They can teach you.	ಅವರು ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸಬಹುದು.	ಓ ತಮೆನ್ ಶಿಕಾ ಸಕಚ.
So girls dont ignore.	ಹಾಗಾಗಿ ಹುಡುಗಿಯರು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಬೇಡಿ.	ಜೇರ್ಸಾರು ಛೋರಿಓ ಓನ್ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ಕರೋಮತ್.
I was sitting beside her.	ನಾನು ಅವಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದೆ.	ಮ ಓರ್ ಬಾಜು ಬೇಟಿತಿ.
No a lot of people dont know this.	ಇಲ್ಲ, ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರಿಗೆ ಇದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.	ಛೆನೀ, ಘಣ ಲೊಕುನ್ ಈ ಮಾಲಮ ಛೆನೀ.
The train was derailed but no one was hurt.	ರೈಲು ಹಳಿತಪ್ಪಿದರೂ ಯಾರಿಗೂ ಹಾನಿಯಾಗಿಲ್ಲ.	ರೈಲು ಹಳಿ ತಪ್ಪಗಿತೊಭಿ ಕೆನಿ ನೂಕ್ಸಾನ್ ಹುಯಿಕೊಂತಿ.
Do not protect her.	ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಡ.	ಓನ್ ಬಚಾಡಮತ್.
She writes slowly very neatly.	ನಿಧಾನವಾಗಿ ಬಹಳ ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಾಳೆ.	ಸಾವಕಾಶ ಅನ್ ಘಣ ಛಂದ್ ಲಕಚ್.
I believe him that he is truthful.	ಅವನು ಸತ್ಯವಂತನೆಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.	ಉ ಖರೆ ಮಾಣಸ ಛ ಕರನ್ ಮ ನಂಬೂಚು.
Three of them are in critical condition.	ಇವರಲ್ಲಿ ಮೂವರ ಸ್ಥಿತಿ ಚಿಂತಾಜನಕವಾಗಿದೆ.	ಎರ್ಮಾಯಿ ತೀನ್ ಲೋಕುರ್ ಸ್ಥಿತಿ ಗಂಭೀರ್ ಛ.
You will not get the prize even if you deserve it.	ನೀವು ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದರೂ ನಿಮಗೆ ಬಹುಮಾನ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ.	ತಮ್ ಅರ್ಹ ಛೋ ಕತೊಭೀ ತಮೆನ್ ಬಹುಮಾನ ಮಳೆನೀ.
We are becoming our own enemy.	ನಮಗೆ ನಾವೇ ಶತ್ರುಗಳಾಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.	ಅಪಣ ಅಪಣೆನ ದುಷ್ಮನ್ ಛಾ.
All the films are different from each other.	ಎಲ್ಲಾ ಚಿತ್ರಗಳು ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ.	ಸೆ ಸಿನೆಮಾ ಏಕೇತಿ ಏಕ್ ನಾಳಿ ಛ.
Send for me if you want me.	ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದರೆ ನನಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ.	ತಮೆನ್ ಚಾಯೆ ಕತೋ ಮನ್ ಮೆಲ್ದೊ.
How did this transformation come about?	ಈ ರೂಪಾಂತರವು ಹೇಗೆ ಬಂದಿತು?	ಈ ರೂಪಾಂತರ ಕು ಆಯಿತಿ.
They dont survive for long.	ಅವರು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬದುಕುವುದಿಲ್ಲ.	ಓ ಜಾಸ್ತಿ ದಾಡ್ ಬಚೆನೀ.
Did she not want to go to school?	ಅವಳು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲವೇ?	ಉ ಸಾಲಿನ್ ಜಾಯೇಸಾರು ಇಷ್ಟಾ ಕಿದಿಕೋನಿ ಕಾ೦ಯೀ?
He told me when you had arrived an hour ago.	ನೀವು ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ಹಿಂದೆ ಬಂದಾಗ ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು.	ತಮ್ ಏಕ್ ತಾಸೆರ್ ಲಾರ್ ಆಯೇಜನಾ ಓ ಮನ್ ಕೇಚ.
How have the readers responded?	ಓದುಗರು ಹೇಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆ?	ಓದೆವಾಳ್ ಕು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ದಿನೇಚ.
You will never succeed if you don't try.	ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸದಿದ್ದರೆ ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.	ತಮ್ ಪ್ರಯತ್ನ ನ ಕಿದೆಕತೋ ಕನ್ನಾಯಿ ಯೆಶಸ್ವಿ ವೊನಿ.
If I were you, I'd keep quiet.	ನಾನಾಗಿದ್ದರೆ ಸುಮ್ಮನಿರುತ್ತಿದ್ದೆ.	ಮ ರೀಕತೋ ಗಪ್ಪ ರೆವಾಳ್ ವೇತ್ತಿ.
The injured girl was immediately hospitalised.	ಗಾಯಗೊಂಡ ಬಾಲಕಿಯನ್ನು ಕೂಡಲೇ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಿಸಲಾಯಿತು.	ಗಾಯ ವೇಮಲಿಜೆನ್ ಛೋರೀನ್ ದವಾಖಾನಿಮಾಯಿ ಘಾಲೇಚ.
There is no dispute.	ಯಾವುದೇ ವಿವಾದವಿಲ್ಲ.	ಕುಣಶಿ ವಿವಾದ್ ಛೆನೀ.
Wait till I come.	ನಾನು ಬರುವ ತನಕ ಕಾಯಿರಿ.	ಮ ಆಯೆಲಗಾ ಥಾಮೋ.
Tell me what you understand.	ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾದುದನ್ನು ಹೇಳಿ.	ತಮೆನ್ ಕಾ೦ಯೀ ಕಳ ಜಕೋಣಿ ತಮ್ ಕೋ.
We will come, when it rains not hot	ನಾವು ಬರುತ್ತೇವೆ, ಬಿಸಿಯಾಗದ ಮಳೆ ಬಂದಾಗ	ಹಮ್ ಆಮಾಚಾ ಪಣ ಪಾಣಿ ಪಡಜಕೋಣಿ ತಾತೋ ನ ರೇಣು.
In future too it will be the same.	ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿಯೂ ಅದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.	ಭವಿಶ್ಯೇ ಮಾಯಿಭಿ ವುಜ ವೇಮಲಚ.
It is a long time since we last saw him.	ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ನೋಡಿ ಬಹಳ ಸಮಯವಾಗಿದೆ.	ಹಮ್ ಓನ್ ಕಡಿ ಸಾರ್ತಿ ದೇಕನ್ ಘಣ ಟೈಮ್ ವೇಮಲಿಚ.
We are all one family.	ನಾವೆಲ್ಲ ಒಂದೇ ಕುಟುಂಬ.	ಹಮ್ ಸೆ ಏಕಜ ಕುಟುಂಬ ಛಾ.
Please write while I dictate.	ನಾನು ಹೇಳುವಾಗ ದಯವಿಟ್ಟು ಬರೆಯಿರಿ.	ಮ ಕಜನಾ ಲಕೋ.
So far no talks have been held.	ಇದುವರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆದಿಲ್ಲ.	ಅಬ್ಬೆಲಗಾ ಕುಣಶಿ ವಾತೇಚಿತೆ ಚಾಲಿಕೊಂತಿ.
Apples have many health benefits.	ಸೇಬುಗಳು ಅನೇಕ ಆರೋಗ್ಯ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.	ಸೇಬು ಹಣ್ಣಮಾಯಿ ಘಣ ಉಪಯೋಗ ಛ ಶರೀರೇನ್.
It is hoped that all will go well.	ಎಲ್ಲವೂ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆ ಇದೆ.	ಸೆ ಆಚೊವಚ್ ಕರನ್ ನಂಬಿಕೆ ಛ.
He is taller than I am.	ಅವನು ನನಗಿಂತ ಎತ್ತರ.	ಉ ಮಾತಿಭಿ ಲಾಂಬೊ ಛ.
I will go next week.	ನಾನು ಮುಂದಿನ ವಾರ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಆಂಗೆರ್ ವಾರ್ ಜಾವುಚು.
I cannot get away	ನಾನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ	ಮನ್ ಹುಚಾಯೆನ್ ಸಾಧ್ಯ ಛೆನೀ.
If you wish it, it shall be done.	ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.	ತಮ್ ಬಯಸೆಕತೋ ಓನ್ ಕರೆನ್ ವಚ.
No one was tortured he claimed.	ಯಾರಿಗೂ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ನೀಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.	ಕೇನಿಭಿ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ದಿನೇಕೊಂತಿ ಕರನ್ ಕಚ.
What is that language?	ಆ ಭಾಷೆ ಯಾವುದು?	ಉ ಭಾಷೆ ಕುಣಸ್ ಛ.
Why is our food so sweet?	ನಮ್ಮ ಆಹಾರ ಏಕೆ ಸಿಹಿಯಾಗಿದೆ?	ಅಪಣ ಆಹಾರ ಕಶೆನ್ ಮಿಟೋ ಛ.
Her eyes were dazzling	ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದವು	ಓರ್ ಆಂಖಿ ಮಿಂಚ್ರಿತಿ.
Do you know why?	ಯಾಕೆ ಗೊತ್ತಾ?	ಕಶೆನ್ ಕರನ್ ಮಾಲಮ ಛ ಕಾ೦ಯೀ?
When there is life there is hope.	ಜೀವನ ಇದ್ದಾಗ ಭರವಸೆ ಇರುತ್ತದೆ.	ಜೀವನಾ ರಿಕತೋ ಭರೋಸಾ ರಚ.
Maybe he was scared.	ಬಹುಶಃ ಅವರು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು.	ಬಹುಶ ಓ ಚಮಕರೇತೇ ಕಾ೦ಯೀಕೋ.
Are you coming with us?	ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತೀರಾ?	ತಮ್ ಹಮಾರ್ ಜೋಡಿ ಆವಾಚೊ ಕಾ೦ಯೀ?
Walk on until you come to the gate.	ನೀವು ಗೇಟ್‌ಗೆ ಬರುವವರೆಗೂ ನಡೆಯಿರಿ.	ಗೇಟ್ ಆಯೆಲಗಾ ತಮ್ ಚಾಲೋ.
He is just a child.	ಅವನು ಕೇವಲ ಮಗು.	ಉ ಕೇವಲ ಪಾಪು ಛ.
Donot watch too many videos on Youtube	ಯೂಟ್ಯೂಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬೇಡಿ	ಯುಟ್ಯೂಬ್ ಮಾಯಿ ಜಾಸ್ತಿ ವಿಡಿಯೋ ದೇಕೋಮತ್.
They say that he is better.	ಅವನು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.	ಉ ಆಚೊ ಛ ಕರನ್ ಓ ಕಚ.
I have been in such a pickle when I saw you last.	ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನೋಡಿದಾಗ ಅಂತಹ ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿಯಲ್ಲಿದ್ದೆ.	ಮ ತೋನ ಕಡಿ ದಿಟಿಜನಾ ಅಚಾರೇಮಾಯಿ ವೆತ್ತೆ.
What does that meaning?	ಅದರ ಅರ್ಥವೇನು?	ಓರ್ ಅರ್ಥಾ ಕಾ೦ಯೀ ಛ.
I am indebted for your love and affection.	ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ವಾತ್ಸಲ್ಯಕ್ಕೆ ನಾನು ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.	ತಮಾರ್ ಪ್ರೀತಿ ಅನ್ ಕಾಳಜಿನ್ ಮ ಋಣಿರುಚು.
How did the opportunity come about?	ಅವಕಾಶ ಹೇಗೆ ಬಂತು?	ಅವಕಾಶ ಕು ಆಯೀಚ.
Nothing has happened.	ಏನೂ ಆಗಿಲ್ಲ.	ಕಾ೦ಯೀ ಹುಯಿಕೊಂತಿ.
Some people live with whatever they get.	ಕೆಲವರು ಸಿಕ್ಕಿದ್ದನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಬದುಕುತ್ತಾರೆ.	ದಸೆಕ್ ಲೋಕ್ ಮಳಿಜಕೋಣಿ ಲತಾಣಿ ಬಚಚ.
Both teams have strong batting line-ups.	ಎರಡೂ ತಂಡಗಳು ಬಲಿಷ್ಠ ಬ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಲೈನ್ ಅಪ್ ಹೊಂದಿವೆ.	ದೊಯೀ ತಂಡ ಬಲಿಷ್ಟ ಬ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಲೈನ್ ಅಪ್ ಛ.
He went when I came.	ನಾನು ಬಂದಾಗ ಅವನು ಹೋದನು.	ಮ ಆಯೇಜನಾ ಉ ದರಗೊ.
He will starve but he will not steal.	ಅವನು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಅವನು ಕದಿಯುವುದಿಲ್ಲ.	ಉ ಭುಕೆತಿ ಮರಚ ಪಣ ಚೋರಿ ಕರೆನಿ.
There were more people than we had expected.	ನಾವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಜನ ಸೇರಿದ್ದರು.	ಮ ಗಣ ಮಲಿಜೇತೀಭೀ ಜಾಸ್ತಿ ಲೋಕ್ ಭಳೆತೇ.
Who are they anyway?	ಅಷ್ಟಕ್ಕೂ ಅವರು ಯಾರು?	ಓ ಕುಣ ಛ.
Is there something that needs to be done	ಮಾಡಬೇಕಾದ್ದು ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ	ಕರೆರ್ ಕಾ೦ಯೀತೊಯೀ ಛ ಕಾ೦ಯೀ?
But I am never overwhelmed.	ಆದರೆ ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮುಳುಗುವುದಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಮ ಕನ್ನಾಯಿ ಡುಬುನಿ.
But this isnt an anomaly.	ಆದರೆ ಇದು ಅಸಂಗತತೆ ಅಲ್ಲ.	ಪಣ ಈ ಅಸಂಗತತೆ ಕಾವ.
Many such incidents are happening.	ಇಂತಹ ಅನೇಕ ಘಟನೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ.	ಅಸ ಘಣ ಘಟನೆ ಚಾಲಚ.
There is evidence for this.	ಇದಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆಗಳಿವೆ.	ಏನ್ ಕಾ೦ಯೀ ಸಬೂಬ ಛೆನೀ.
The world knows how to get it done.	ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಜಗತ್ತಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.	ಓನ್ ಕು ಕರಣು ಕರನ್ ಜಗತ್ತೇನ ಮಾಲಮ ಛ.
He is very strong.	ಅವನು ತುಂಬಾ ಬಲಶಾಲಿ.	ಉ ಘಣ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಛ.
If I am poor, I am not dishonest.	ನಾನು ಬಡವನಾಗಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಅಪ್ರಾಮಾಣಿಕನಲ್ಲ.	ಮ ಗರೀಬ್ ಚು ಪಣ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ್ ಚು.
No one knows when he went.	ಯಾವಾಗ ಹೋದನೋ ಯಾರಿಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.	ಕನ್ನಾ ಗೆ ಕರನ್ ಮಾಲಮ ಛೆನೀ.
But is it really worth it?	ಆದರೆ ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆಯೇ?	ಪಣ ಈ ಖರೆ ಯೋಗ್ಯ ಛ ಕಾ೦ಯೀ?
Please be happy for us.	ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗಾಗಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ.	ವಿನತಿ ಛ ಹಮಾರ್ ಸಾರು ಖುಶೀತಿ ರೋ.
Donot block the door	ಬಾಗಿಲನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಬೇಡಿ	ಬಾಕಲೇನ್ ಬುರೋಮತ್.
He has interest no interest in education.	ಅವನಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲ.	ಓನ್ ಶಿಕ್ಷಣೆಮಾಯಿ ಮನಸ್ ಛೆನೀ.
He must have passed this way	ಅವನು ಈ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹಾದು ಹೋಗಿರಬೇಕು	ಉ ಈ ವಾಟೆಮಾಯಿ ನಂಗನ ಗೇಚ ಕಾ೦ಯೀಕೋ.
Thats why I am calling you.	ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಜೇರ್ಸಾರು ಮ ತೊನ ಬಲಾರಿಚು.
The court has given that order.	ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಆದೇಶ ನೀಡಿದೆ.	ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಆದೇಶ ದಿನಿಚ.
He is respected, he is not liked.	ಅವನು ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.	ಓನ್ ಗೌರವ್ ದಿನೇಚ ಪಣ ಓನ್ ಇಷ್ಟಾ ಛೆನೀ.
We all know that sin and sorrow go together.	ಪಾಪ ಮತ್ತು ದುಃಖವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ.	ಪಾಪ ಅನ್ ದುಃಖ ಏಕ್ದಂ ಜಾವಚ ಕರನ್ ಸೆನಿ ಮಾಲಮ ಛ.
I don't know when he will be here	ಅವನು ಯಾವಾಗ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ	ಉ ಎತ್ತ್ ಕನ್ನಾ ಆವಚ ಕರನ್ ಮಾಲಮ ಛೆನೀ.
We will fail this test	ನಾವು ಈ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾಗುತ್ತೇವೆ	ಹಮ್ ಈ ಪರೀಕ್ಷಾಮಾಯಿ ಫೇಲ್ ವೇಮಾಚಾ.
We were very thankful to the doctor.	ನಾವು ವೈದ್ಯರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುತ್ತೇವೆ.	ಹಮ್ ಡಾಕ್ಟರೇನ್ ಘಣ ಋಣಿ ಛಾ.
Even if it was late we decided to set out.	ತಡವಾದರೂ ಹೊರಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆವು.	ತಡಾ ವೇಗಿತೋಭಿ ಜಾಯೆನ್ ವಿಚಾರ್ ಕಿದೆಚಾ.
People need to cooperate for this.	ಇದಕ್ಕೆ ಜನರು ಸಹಕಾರ ನೀಡಬೇಕು.	ಏನ್ ಲೋಕ್ ಸಹಕಾರ್ ದೆಣು.
I have not made that yet.	ನಾನು ಅದನ್ನು ಇನ್ನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ.	ಮ ಓನ್ ಅಜಿ ಕಿದಿಕೊಂತಿ.
I am well, but I do not feel very strong.	ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಬಲವಿಲ್ಲ.	ಮ ಠೀಕ್ ಚು ಪಣ ಮ ಬಲಶಾಲಿ ಚು ಕರನ್ ಅನಸಾಯೆನಿ.
I shall see him.	ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಓನ್ ದೆಕುಚು.
How can he buy it when he has no money ?	ಅವನ ಬಳಿ ಹಣವಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಅವನು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಖರೀದಿಸುತ್ತಾನೆ?	ಓರ್ ಕನ್ನ ಪೀಸಾ ನ ರಿಕತೋ ಉ ಓನ್ ಕು ಖರೀದಿ ಕರಚ.
There are two types of treatments.	ಎರಡು ರೀತಿಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳಿವೆ.	ದಿ ರಿತಿರ್ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಛ.
We must go on.	ನಾವು ಮುಂದುವರಿಯಬೇಕು.	ಅಪಣ ಆಂಗ್ ಜಾಣು.
Why did I make that announcement?	ನಾನೇಕೆ ಆ ಘೋಷಣೆ ಮಾಡಿದೆ?	ಮ ಕಶೆನ್ ಉ ಘೋಷಣೆ ಕಿದಿಚು.
He had married recently.	ಅವರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದರು.	ಓ ದಸೆಕ್ ದಾಡೆರ್ ಲಾರ್ ವಾಯಾ ವೇಮಲೆತೆ.
The building has been razed when I visited the city.	ನಾನು ನಗರಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ನೆಲಸಮ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.	ಮ ಗಾಮೇನ್ ಭೇಟಿ ದಿನಿಜನಾ ಕಟ್ಟಡ ಫೊಡ್ ಮಲೇತೇ.
He bled so profusely that the died.	ಅವನು ತುಂಬಾ ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗಿ ಸತ್ತನು.	ಉ ಘಣ ಲೋಯಿ ಜಾತಾಣಿ ಮರೋಚ.
I know you better than he does	ಅವನಿಗಿಂತ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಲ್ಲೆ	ಓತಿಭಿ ಮನ್ ಜಾಸ್ತಿ ತಾರ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಲಮ ಛ.
More research is needed toward this.	ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಶೋಧನೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.	ಈ ನಿಟ್ಟೆಮಾಯಿ ಜಾಸ್ತಿ ಸಂಶೋಧನೆ ಕರಣು.
My brother is well	ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರೆ	ಮಾರ್ ಭಾಯಿ ಠೀಕ್ ಛ.
Peoples expectations are very high.	ಜನರ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚಿವೆ.	ಲೋಕುರ್ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಘಣ ಜಾಸ್ತಿ ಛ.
He sells mangoes.	ಮಾವಿನ ಹಣ್ಣು ಮಾರುತ್ತಾನೆ.	ಅಂಬಾ ವೆಚಚ.
How high should they be?	ಅವರು ಎಷ್ಟು ಎತ್ತರದಲ್ಲಿರಬೇಕು?	ಓ ಕತರಾ ಉಂಚೊ ರೇಣು.
He did not succeed.	ಅವರು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ.	ಓ ಯೆಶಸ್ವಿ ಹುಯೆಕೋನಿ.
Rama played well.	ರಾಮ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಡಿದರು.	ರಾಮ್ ಠೀಕ್ ರಮೋಚ.
I honour him	ನಾನು ಅವನನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ	ಮ ಓನ್ ಮರ್ಯಾದಿ ಕರುಚು.
You may go.	ನೀವು ಹೋಗಬಹುದು.	ತಮ್ ಜಾಸಕೊಚೊ.
Rama reads for pleasure.	ರಾಮ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಓದುತ್ತಾನೆ.	ರಾಮ್ ಖುಶೀತಿ ಓದಚ.
We decided to set out until it was too late	ತಡವಾಗುವವರೆಗೆ ನಾವು ಹೊರಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇವೆ	ತಡಾ ವೆಲಗಾ ಹಮ್ ಜಾಯೆನ್ ಯೋಚನೆ ಕಿದೆಚಾ.
Flying cars is the future	ಹಾರುವ ಕಾರುಗಳು ಭವಿಷ್ಯ	ವಡೇರ ಕಾರ್ ಭವಿಷ್ಯ ಛ.
I bought a couple of sweets	ನಾನು ಒಂದೆರಡು ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದೆ	ಮ ಏಕ್ ದಿ ಮಿಟೋ ಖಾಯೆರೋ ಖರೀದಿ ಕಿದಿಚು.
My sister was not there.	ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ತಂಗಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.	ವತ್ತ ಮಾರ್ ಭೆನ್ ವೇತ್ತಿಕೋನಿ.
Hari did not come.	ಹರಿ ಬರಲಿಲ್ಲ.	ಹರಿ ಆಯೋಕೋನಿ.
He must be tired	ಅವನು ಸುಸ್ತಾಗಿರಬೇಕು	ಓನ್ ಸುಸ್ತ ವೇಗಿಚ್ ಕಾಯಿ೦ಕೋ.
But there was no police present.	ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸರು ಇರಲಿಲ್ಲ.	ಪಣ ವತ್ತ ಪೊಲೀಸ್ ವೆತ್ತೆಕೋನಿ.
Are you coming?	ನೀವು ಬರುವಿರಾ? ನೀನು ಬರುವೆಯಾ?	ತಮ್ ಆವೊಚೊ ಕಾ೦ಯೀ? ತಮ್ ಆರೆಚೊ.
I will bring your umbrella.	ನಿನ್ನ ಕೊಡೆ ತರುತ್ತೇನೆ.	ಮ ತಾರ್ ಛತ್ರಿ ಲಾವುಚು.
It makes eyes tear up.	ಇದು ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕಣ್ಣೀರು ಮಾಡುತ್ತದೆ.	ಈ ಆಂಖಿ ವನುನ್ ಪಾಣಿ ಕರಚ.
We also have suspicion.	ಎಂಬ ಅನುಮಾನ ನಮಗೂ ಇದೆ.	ವಸ್ ಸಂಶಾ ಹಮೆನ್ ಭೀ ಛ.
This will not benefit the farmers at all.	ಇದರಿಂದ ರೈತರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.	ಯೇತಿ ರೈತರೆನ್ ಕುಣಶಿ ಉಪಯೋಗ್ ವೆನಿ.
Her mother is my sister.	ಅವಳ ತಾಯಿ ನನ್ನ ತಂಗಿ.	ಓರ್ ಯಾಡಿ ಮಾರ್ ಭೆನ್ ಛ.
He remained cheerful.	ಅವರು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಇದ್ದರು.	ಓ ಖುಶೀತಿ ವೆತ್ತೆ.
They have their own slogan.	ಅವರದ್ದೇ ಆದ ಘೋಷಣೆ ಇದೆ.	ವನೂರ್ ಏಕ್ ಘೋಷಣೆ ಛ.
Men have fought for their country.	ಪುರುಷರು ತಮ್ಮ ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದ್ದಾರೆ.	ಮಾಟಿಓ ವನೂರ್ ದೆಶೆಸಾರು ಹೋರಾಟ ಕಿದೆಚ್.
He was afraid of being late.	ತಡವಾಗುವುದೆಂಬ ಭಯ ಅವನಿಗಿತ್ತು.	ತಡಾ ವಚ್ ಕರನ್ ಓನ್ ಧಾಕ್ ವೇತ್ತಿ.
Its hard to describe.	ಅದನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಕಷ್ಟ.	ಓನ್ ವಿವರಸೆನ್ ಕಷ್ಟಾ ಛ.
Hari does not write fast.	ಹರಿ ವೇಗವಾಗಿ ಬರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.	ಹರಿ ಝಲ್ದಿ ಲಕೆನೀ.
The boy is dangerously ill.	ಹುಡುಗ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.	ಛೋರಾನ್ ಘಣ ಆರಾಮ ಛೆನೀ.
The old man fell down the steps.	ಮುದುಕ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದ.	ಡೋಕರಾ ಪಾಯಿರಿ ಪರ್ತಿ ಪಡಗೋ.
She has also been provided treatment.	ಆಕೆಗೂ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.	ಓನ್ ಭೀ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ದೇಮಲೆಚ್.
He tried to get up.	ಅವನು ಎದ್ದೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು.	ಉ ಉಟೆನ್ ಪ್ರಯತ್ನ ಕಿದೋಚ್.
Mother is at home.	ತಾಯಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.	ಯಾಡಿ ಘರೆಮ್ ಛ.
How to check the result?	ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದು?	ಫಲಿತಾಂಶ ಕು ದೆಕೆರೋ.
Nobody can be so perfect.	ಯಾರೂ ಅಷ್ಟು ಪರಿಪೂರ್ಣರಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಕೊಯಿಭಿ ಪರಿಪೂರ್ಣ ವೆನ್ ಸಾಧ್ಯ ಛೆನೀ.
I have a cricket bat.	ನನ್ನ ಬಳಿ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಬ್ಯಾಟ್ ಇದೆ.	ಮಾರ್ ಕನ್ನ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಬ್ಯಾಟ್ ಛ.
We went early to the circus.	ನಾವು ಸರ್ಕಸ್‌ಗೆ ಬೇಗನೆ ಹೋದೆವು.	ಹಮ್ ಸರ್ಕಸ್ ಏನ್ ಝಲ್ದಿ ಗೆಚಾ.
We could not get a seat.	ನಮಗೆ ಸೀಟು ಸಿಗಲಿಲ್ಲ.	ಹಮೆನ್ ಸೀಟ್ ಮಳಿಕೊನಿ.
He must do as he is told.	ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ ಮಾಡಬೇಕು.	ಓ ಕು ಕಜು ಕರಣು.
The prisoner fell down on his knees.	ಕೈದಿ ತನ್ನ ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದನು.	ಖೈದಿ ಓರ್ ಗೊಡಾ ಪರ್ ಪಡಗೋ.
She has been sent to jail.	ಆಕೆಯನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಓನ್ ಜೈಲೆನ್ ಮೇಲ್ನಾಕೆಚ.
Dont you have sisters at your homes?	ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಹೋದರಿಯರು ಇಲ್ಲವೇ?	ತಮಾರ್ ಘರೇಮಾಯಿ ಭೇನೆ ಓ ಛೆನೀ ಕಾ೦ಯೀ?
The prisoner begged for mercy.	ಕೈದಿ ಕರುಣೆಗಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಂಡನು.	ಖೈದಿ ಕರುಣೆಸಾರು ಮಾ೦ಗರೋತೊ.
Sita goes to school.	ಸೀತಾ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ.	ಸೀತಾ ಸಾಲಿನ್ ಜಾವಚ.
Rama may be in the garden.	ರಾಮ ತೋಟದಲ್ಲಿರಬಹುದು.	ರಾಮ್ ಖೇತೆಮ ಛ ಕಾ೦ಯೀಕೋ.
He came before me.	ಅವನು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಬಂದನು.	ಉ ಮಾರ್ ಮುಂಡಾಗ್ ಆಯೊಚ.
He came two hours before.	ಅವನು ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಹಿಂದೆ ಬಂದನು.	ಉ ದಿ ತಾಸೆರ್ ಲಾರ್ ಆಯೊಚ.
He came before I left.	ನಾನು ಹೊರಡುವ ಮುನ್ನ ಅವನು ಬಂದನು.	ಮ ಜಾಯೆರ್ ಆಂಗ್ ಉ ಆಯೊಚ.
Have you ever seen him since?	ಅಂದಿನಿಂದ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಎಂದಾದರೂ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?	ಜನ್ನಾತಿ ತಮ್ ಓನ್ ಕನ್ನಾಯಿತೊಯೀ ದಿಟೆಚೊ ಕಾ೦ಯೀ.
I have not seen him since Monday.	ಸೋಮವಾರದಿಂದ ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ.	ಸೋಮವಾರೇತಿ ಮ ಓನ್ ದಿಟೊಕೊಂತಿ.
I have not seen him since he was a child.	ಅವನು ಚಿಕ್ಕಂದಿನಿಂದಲೂ ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ.	ನಾಣಕ್ಯ ವೆತ್ತೋ ಜನಾತಿ ಮ ಓನ್ ದಿಟೊಕೊಂತಿ.
Man wants but little here below.	ಮನುಷ್ಯನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ.	ಮಾಣಸ ಬಯಸಚ್ ಪಣ ಎತ್ತ್ ದಸೆಕ್ ಕಡಮಿ ಛ.
This will bring happiness and prosperity at home.	ಇದು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ತರುತ್ತದೆ.	ಈ ಘರೇಮಾಯಿ ಖುಷಿ ಅನ್ ಸಮೃದ್ಧಿ ಲಾವಚ.
He yearns for nothing but money.	ಅವನು ಹಣದ ಹೊರತಾಗಿ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಹಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.	ಉ ಪೀಸಾ ಛೋಡದೆನ ಕುಣಶಿನ್ ಭೀ ಹಂಬಲ್ ಕರೆನಿ.
Which is more efficient and fair?	ಯಾವುದು ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯೋಚಿತವಾಗಿದೆ?	ಕುಣಸ್ ಜಾಸ್ತಿ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಅನ್ ನ್ಯಾಯಾಚಿತ್ತ ಛ.
They were not impressed.	ಅವರು ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಲಿಲ್ಲ.	ಓ ಪ್ರಭಾವಿತ್ ವೆತ್ತೆಕೋನಿ.
We shall go, but you will remain.	ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಉಳಿಯುತ್ತೀರಿ.	ಹಮ್ ಜಾಮಾಚಾ ಪಣ ತಮ್ ರೊಚೊ.
He arrived after the meeting was adjourned.	ಸಭೆಯನ್ನು ಮುಂದೂಡಿದ ನಂತರ ಅವರು ಆಗಮಿಸಿದರು.	ಸಭೆನ್ ಆಂಗ್ ಘಾಲ್ನಾಕೆ ಜೇರ್ಪಚ ಓ ಆಯೇಚ.
He arrived soon after.	ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬಂದರು.	ಓ ಝಲ್ದಿ ಆಯೇಚ.
Do you have any doubt?	ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಂದೇಹವಿದೆಯೇ?	ಟಾಮಿನ್ ಕಾ೦ಯೀ ತೊಯೀ ಸಂಶಾ ಛ ಕಾ೦ಯೀ?
Many things have happened since I left school.	ನಾನು ಶಾಲೆ ಬಿಟ್ಟ ನಂತರ ಅನೇಕ ಘಟನೆಗಳು ನಡೆದಿವೆ.	ಮ ಸಾಲಿ ಛೋಡನಾಕಿ ಜೇರ್ಪಚ ಘಣ ಘಟನೆ ಚಾಲೆಚ.
I have been in such a problem since I saw you last.	ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನೋಡಿದಾಗಿನಿಂದ ನಾನು ಅಂತಹ ಸಮಸ್ಯೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಕಡಿ ದಿಟಿ ಜನಾತಿ ಮ ಉ ಸಮಸ್ಯೆಮ್ ಚು.
I have never seen him since that unfortunate event happened.	ಆ ಅಹಿತಕರ ಘಟನೆ ನಡೆದ ನಂತರ ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ.	ವಸ್ ಮಾ೦ದೊ ಘಟನೆರ್ ಲಾರ್ತಿ ಮ ಓನ್ ದಿಟೊಕೊಂತಿ.
We have to make the situation better.	ನಾವು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.	ಅಪಣ ಪರಿಸ್ಥಿತಿನ್ ಆಚೊ ಕರಣು.
Since you will not work, you shall not eat.	ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ತಿನ್ನಬಾರದು.	ತಮ್ ಕಾಮ್ ನಕಿದೆಕತೋ ತಮೆನ್ ಬಾಟಿ ಛೆನೀ.
Since that is the case, I shall excuse you.	ಅದು ಹೀಗಿರುವುದರಿಂದ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಉ ಹನು ಛ ಜೇತಿ ಮ ತಮೆನ್ ಕ್ಷಮೆ ಕರುಚು.
You must work or starve.	ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು ಅಥವಾ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಇರಬೇಕು.	ತಮ್ ಕಾಮ್ ಕರಣು ನಿಕಾಣಿ ಭುಕೆ ರೇಣು.
You may take this book or that one.	ನೀವು ಈ ಪುಸ್ತಕ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.	ತಮ್ ಈ ಪುಸ್ತಕ್ ನಿಕಾಣಿ ಓನ್ ಲೇಸಕೊಚೊ.
How to grow garlic at home?	ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ ಬೆಳೆಯುವುದು ಹೇಗೆ?	ಘರೇಮಾಯಿ ಲಸಣ ಕು ಬೆಳಸಾಯೆರೋ.
He may study law or medicine	ಅವರು ಕಾನೂನು ಅಥವಾ ಔಷಧವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬಹುದು	ಓ ಕಾನೂನು ನಿಕಾಣಿ ಔಷಧಿ ಓದ್ ಸಕಚ.
If he is there, I shall see him.	ಅವನು ಅಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.	ಉ ವತ್ತ ರೆಕತೋ ಮ ಓನ್ ದೆಕುಚು.
If that is so, I am content.	ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ನಾನು ತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.	ಹನುಕತೊ ಮನ್ ತೃಪ್ತಿ ವೇಗಿಚ.
It is applicable across all industries.	ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.	ಈಸೆ ಕೈಗಾರಿಕೆನ್ ಅನ್ವಯ ವಚ.
Have you wasted your time?	ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?	ತಮ್ ತಮಾರ್ ಟೈಮ್ ಹಾಳ್ ಕಿದೆಚೊ ಕಾ೦ಯೀ?
I am so tired that I cannot go on..	ನಾನು ತುಂಬಾ ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಮುಂದುವರಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಮ ಘಣ ಹರಗೀಚು ಮನ್ ಅಬ್ಬೆ ಧಾಸೆರ್ ವೆನಿ.
He bled so profusely that he died.	ಅವನು ತುಂಬಾ ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗಿ ಸತ್ತನು.	ಓನ್ ಘಣ ಲೋಯಿ ಜಾತಾಣಿ ಮರೊಚ್.
He was so tired that he could scarcely stand.	ಅವರು ತುಂಬಾ ದಣಿದಿದ್ದರು, ಅವರು ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.	ಓನ್ ಹುಬರೆರ್ ವೆನಿ ಜತರಾ ಸುಸ್ತ ವೇಮಲಿತಿ.
I see you oftener than I see him.	ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಓನ್ ದೇಕೆತಿಭಿ ಜಾಸ್ತಿ ತೊನ ದೆಕುಚು.
He immediately apologised after the incident.	ಘಟನೆಯ ನಂತರ ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿದರು.	ಘಟನೆರ್ ಲಾರ್ತಿ ಓ ಝಲ್ದಿ ಕ್ಷಮೆ ಮಾಂಗೇಚ.
I am better acquainted with the country than you are.	ನಿನಗಿಂತ ನನಗೆ ದೇಶದ ಪರಿಚಯ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.	ತಾತಿಭಿ ಜಾಸ್ತಿ ಮನ್ ದೆಶೆರ್ ಪರಿಚಯ ಛ.
The day is pleasant, only rather cold.	ದಿನವು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಬದಲಿಗೆ ತಂಪಾಗಿರುತ್ತದೆ.	ದಾಡ್ಡಿ ತಂಪೆತಿಭಿ ಜಾಸ್ತಿ ಅಬ್ಬೆ ಠೀಕ್ ಛ.
He does well, only that he is nervous at the start.	ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನರಗಳಾಗಿದ್ದಾನೆ.	ಮದಲ್ ದಸೆಕ್ ಚಮಕಚ ಲಾರ್ತಿ ಠೀಕ್ ಕರಚ.
Eating fruits has various health benefits.	ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುವುದರಿಂದ ವಿವಿಧ ಆರೋಗ್ಯ ಪ್ರಯೋಜನಗಳಿವೆ.	ಹಣ್ಣ ಖಾವಜೇತಿ ಶರೀರ ಠೀಕ್ ರಚ್ ಅನ್ ಉಪಯೋಗ್ ವಚ.
I would go with you, only I have no money.	ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಹಣವಿಲ್ಲ.	ಮ ತಮಾರ್ ಜೋಡಿ ಆವುಚು ಮಾರ್ ಕನ್ನ ಪೀಸಾ ಛೆನೀ.
I shall not go without you.	ನೀನು ಇಲ್ಲದೆ ನಾನು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.	ತು ನ ರಿಕತೋ ಮ ಜಾವುನಿ.
You should do regular exercise to stay healthy.	ಆರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿರಲು ನೀವು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡಬೇಕು.	ಶರೀರ ಠೀಕ್ ರೇಣು ಕತೋ ದಾಡ್ಡಿ ವ್ಯಾಯಾಮ ಕರಣು.
I am in the right, and you are in the wrong.	ನಾನು ಸರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನೀವು ತಪ್ಪಾಗಿದ್ದೀರಿ.	ಮ ಸರಿ ಚು ತಮ್ ತಪ್ಪ್ ಛೋ.
He had not paid his bill, his electricity was cut off.	ಅವರು ಬಿಲ್ ಪಾವತಿಸಿಲ್ಲ, ಅವರ ವಿದ್ಯುತ್ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಂಡಿದೆ.	ಓ ಬಿಲ್ ಪಾವತಿ ಕಿದೆಕೊಂತಿ ಜೇರ್ಸಾರು ವನೂರ್ ಕರೆಂಟ್ ಕಾಟನಾಕೇಚ.
And therefore I refuse to accept the award.	ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಜೇರ್ಸಾರು ಮ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಲೇನ ನಿರಾಕರಣೆ ಕರುಚು.
There never can be any mistakes	ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪುಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಇರಬಾರದು	ಕುಣಶಿ ತಪ್ಪ್ ಕನ್ನಾಯಿಭಿ ನರೇಣು.
The fleets of the enemy were defeated	ಶತ್ರುಗಳ ನೌಕಾಪಡೆಗಳು ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು	ದುಷ್ಮನ್ ವನೂರ್ ನೌಕಾಪಡೆ ಸೋತಸಾನಾಕೇಚ.
A regular bath in the morning is good for health	ನಿತ್ಯ ಬೆಳಗ್ಗೆ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವುದು ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆಯದು	ದಾಡ್ಡಿ ಪರ್ಬಾತಿ ಹಂಗೊಳಿ ಕರೆರೋ ಜೀವೇನ್ ಆಚೊ ಛ.
What are you doing there?	ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?	ತಮ್ ವತ್ತ ಕಾ೦ಯೀ ಕರ್ರೆಚೊ.
We have won the game.	ನಾವು ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ಪಂದ್ಯ ಗೆದ್ದಗೆಚಾ.
But there are some differences.	ಆದರೆ ಕೆಲವು ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ.	ಪಣ ದಸೆಕ್ ವ್ಯೆತ್ಯಾಸ ಛ.
Don't make a noise.	ಶಬ್ದ ಮಾಡಬೇಡಿ.	ಆವಾಜ ಕರೋಮತ್.
There is Something pleasing about him.	ಅವನಲ್ಲಿ ಏನೋ ಖುಷಿ ಇದೆ.	ಓರ್ಮಾಯಿ ಕಾ೦ಯೀಕೋ ಖುಷಿ ಪಡೆರೋ ಅಂಶ ಛ.
The moral law is above the civil.	ನೈತಿಕ ಕಾನೂನು ನಾಗರಿಕಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲಿದೆ.	ನೈತಿಕ್ ಕಾನೂನು ನಾಗರಿಕತೆತಿಭಿ ಉಪ್ಪರ್ ಛ.
Analyse the above sentence.	ಮೇಲಿನ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿ.	ಉಪ್ಪರೆರ್ ಸಾಲ್ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಕರೋ.
He was depressed.	ಅವರು ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರು.	ಉ ಮಾನಸಿಕ ವೇಮಲೋತೋ.
They arrived soon after.	ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬಂದರು.	ಓ ಝಲ್ದಿ ಆಯೇಚ.
He takes after his father.	ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ನಂತರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.	ಉ ಓರ್ ಬಾಫ್ರ್ ಲಾರ್ತಿ ಲಚ.
We went away after they had left.	ಅವರು ಹೋದ ನಂತರ ನಾವು ಹೊರಟೆವು.	ಓ ದರಗೆ ಜೇರ್ಪಚ ಅಪಣ ಗೆಚಾ.
All these should be merged.	ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಬೇಕು.	ಈ ಸೆನಿ ವಿಲೀನ ಕರಣು.
There is a reason for saying so.	ಹಾಗೆ ಹೇಳಲು ಕಾರಣವಿದೆ.	ಹನು ಕೆನ್ ಕಾರಣ ಛ.
He was all alone when I saw him.	ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಅವನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದನು.	ಮ ಓನ್ ದಿಟೊ ಜನಾ ಉ ಎಕ್ಲೊ ವೆತ್ತೋ.
All spoke in his favour.	ಎಲ್ಲರೂ ಅವರ ಪರವಾಗಿಯೇ ಮಾತನಾಡಿದರು.	ಸೆ ವನೂರ್ ಅಂತೇ ವಾತೆ ಕಿದೆಚ್.
He lost his all in speculation.	ಅವರು ಊಹಾಪೋಹದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡರು.	ಓ ಲಬಾಡಿ ಸಬಾಡಿಮಾಯಿ ಸೆ ಗಮಾಲಿದೆಚ.
Are there any witnesses present?	ಯಾರಾದರೂ ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ಇದ್ದಾರೆಯೇ?	ಕೋಇತೊಯೀ ಸಾಕ್ಷಿ ಛ ಕಾ೦ಯೀ?
Does any of you know anything about it?	ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?	ತಮೆನ್ ಕೇನಿತೊಯೀ ಓರ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಲಮ ಛ ಕಾ೦ಯೀ?
Is that any better?	ಅದು ಉತ್ತಮವೇ?	ಉ ಆಚೊ ಛ ಕಾ0ಯೀ?
What documents are needed?	ಯಾವ ದಾಖಲೆಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ?	ಕುಣಸ್ ದಾಖಲೆ ಚಾವಚ.
Police have arrested the two accused.	ಇಬ್ಬರು ಆರೋಪಿಗಳನ್ನು ಪೊಲೀಸರು ಬಂಧಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ದೋಇ ಆರೋಪಿವನುನ್ ಪೊಲೀಸ್ ಬಂಧನ ಕಿದೆಚ.
We walked as fast as we could.	ನಾವು ಎಷ್ಟು ಸಾಧ್ಯವೋ ಅಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ನಡೆದೆವು.	ಹಮ್ ಕತ್ರಾ ಸಾಧ್ಯ ಛ ಅತ್ರಾ ಚಾಲೆಚಾ.
As he was poor I helped him.	ಅವನು ಬಡವನಾಗಿದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ.	ಉ ಗರೀಬ್ ಛ ಕರನ್ ಮ ಓನ್ ಮದತ್ ಕಿದೋ.
She likes the same colour as I do.	ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಅದೇ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಅವಳು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ.	ಮ ಇಷ್ಟಾ ಕರು ಜಕೋಣಿ ರಂಗ್ ಉಭಿ ಇಷ್ಟಾ ಕರಚ.
I have seen you before.	ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೊದಲು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ತೊನ ಮದಲೇ ದಿಟಿಚು.
Police have arrested the three men.	ಪೊಲೀಸರು ಮೂವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಪೊಲೀಸ್ ತೀನ್ ಲೊಕುನ್ ಬಂಧನ್ ಕಿದೆಚ್.
I have been saying this for long.	ನಾನು ಇದನ್ನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಏನ್ ಘಣ ಟೈಂಯೇತಿ ಕೆರಿಚು.
No discussion was allowed on this.	ಈ ಕುರಿತು ಯಾವುದೇ ಚರ್ಚೆಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿಲ್ಲ.	ಏರ್ ಬಗ್ಗೆ ಕುಣಶಿ ಚರ್ಚೆನ್ ಅವಕಾಶ ದಿನೆಕೊಂತಿ.
So take the time to relax.	ಆದ್ದರಿಂದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.	ಜೇರ್ಸಾರು ಆರಾಮ ಕರೆನ್ ಟೈಮ್ ಲೇಲೋ.
He came before the appointed time.	ಅವರು ನಿಗದಿತ ಸಮಯಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಬಂದರು.	ಓ ಟೈಮಯೇತಿ ಮದಲ್ ಆಯೇಚ.
Do not speak.	ಮಾತನಾಡಬೇಡ.	ವಾತೆ ಕರಮತ್.
All patients have recovered and returned home.	ಎಲ್ಲಾ ರೋಗಿಗಳು ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡು ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದ್ದಾರೆ.	ಸೆ ರೋಗಿಓ ಆರಾಮ ವೆತಾಣಿ ಘರೇನ್ ದರಗೆಚ್.
He went away before I came.	ನಾನು ಬರುವ ಮೊದಲೇ ಅವನು ಹೋದನು.	ಮ ಆಯೆರ್ ಆಂಗ್ ಉ ದರಗೊ.
I think yours is a better plan.	ನಿಮ್ಮದು ಉತ್ತಮ ಯೋಜನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.	ತಮಾರ್ ಆಚೊ ಯೋಜನೆ ಛ ಕರನ್ ಮ ಭಾವಸಾವುಚು.
I know better.	ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗೊತ್ತು.	ಮನ್ ಠೀಕ್ ಮಾಲಮ ಛ.
You cannot have it both ways.	ನೀವು ಅದನ್ನು ಎರಡೂ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ತಮ್ ಉ ದೊಯೀ ರೀತಿಮಾಯಿ ಲೇನ್ ಸಾಧ್ಯ ಛೆನೀ.
Both of them are dead.	ಇಬ್ಬರೂ ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ದೋಇ ಮರಗೆಚ.
Both the cashier and the accountant are male.	ಕ್ಯಾಷಿಯರ್ ಮತ್ತು ಅಕೌಂಟೆಂಟ್ ಇಬ್ಬರೂ ಪುರುಷ.	ಕ್ಯಾಷಿಯರ ಎನ್ ಅಕೌಂಟೆಂಟ್ ದೊಯೀ ಮಾಟಿ ಛ.
They are simple like cows.	ಅವರು ಹಸುಗಳಂತೆ ಸರಳರು.	ಓ ಗಾವಡಿನಾಯಿ ಸಂಬಾಯಿತ್ ಛ.
None but the brave deserves the fair.	ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾರೂ ಜಾತ್ರೆಗೆ ಅರ್ಹರಲ್ಲ.	ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ವನುನ್ ಛೋಡನ ಕೊಯಿ ಜಾತ್ರಾನ್ ಅರ್ಹ ಛೆನೀ.
The entire family is worried.	ಇಡೀ ಕುಟುಂಬ ಚಿಂತಾಕ್ರಾಂತವಾಗಿದೆ.	ಸಾರಿ ಕುಟುಂಬೆನ್ ಚಿಂತಿ ವೇಮಲಿಚ.
We tried hard, but did not succeed.	ನಾವು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆವು, ಆದರೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ.	ಹಮ್ ಘಣ ಕಷ್ಟಾ ಪಟ್ಟನ ಕಿದೆ ಪಣ ಯೆಶಸ್ವಿ ಹುಯೆಕೋನಿ.
There is no one but likes him	ಅವನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವವರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ	ಓನ್ ಇಷ್ಟಾ ಕರಜೆನ್ ಛೋಡನ ಕೊಯಿ ಛೆನೀ.
The fire engine came rushing down the hill.	ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ವಾಹನವು ಬೆಟ್ಟದ ಕೆಳಗೆ ಧಾವಿಸಿತು.	ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ್ ಗಾಡಿ ದಡಿಯಾರ್ ಹೆಟ್ ದರಗಿ.
Doctors said all his medical tests were normal.	ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿವೆ ಎಂದು ವೈದ್ಯರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.	ವನೂರ್ ಸೆ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪರೀಕ್ಷೆ ಠೀಕ್ ಛ ಕರನ್ ಡಾಕ್ಟರ್ ಕೇಚ.
How it could be implemented	ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಬಹುದು	ಓನ್ ಕು ಕಾರ್ಯಗತ್ ಕರಣು.
Let us consider the facts.	ನಾವು ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸೋಣ.	ಅಪಣ ಖರೆನ್ ಪರಿಗಣನೆ ಕರಣು.
Spending more means you are earning more	ಹೆಚ್ಚು ಖರ್ಚು ಮಾಡುವುದು ಎಂದರೆ ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಗಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದರ್ಥ	ಜಾಸ್ತಿ ಖರ್ಚ ಕರ್ರೆಚೊ ಕತೋ ಜಾಸ್ತಿ ಕಮಾರೆಚೊ ಕರನ್ ಅರ್ಥಾ.
The porter was killed by the down train.		ಡೌನ್ ರೈಲೇತಿ ಪೋರ್ಟರ್ ಮರಗೋಚ.
We hope to encourage them.	ನಾವು ಅವರನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.	ಹಮ್ ವನುನ್ ಹುಮ್ಮಸ ದೇರೆಚಾ ಕರನ್ ಅನಸಾವಚ.
He has seen the ups and downs of life.	ಬದುಕಿನ ಏರಿಳಿತಗಳನ್ನು ಕಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ಉ ಜೀವನಾರ್ ಹೆಟ್ ಉಪ್ಪರ್ ದೆಕಮಲೊಚ.
Either bat is good enough.	ಒಂದೋ ಬ್ಯಾಟ್ ಸಾಕು.	ಏಕಜ ಬ್ಯಾಟ್ ಧೇರ್.
They will be protected.	ಅವರಿಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡಲಾಗುವುದು.	ವನುನ್ ರಕ್ಷಣೆ ದೆಣು.
Ask either of them.	ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೇಳಿ.	ವನುರ್ಮಾಯಿ ಕೇನಿಭಿ ಪುಚೊ.
He is not even able to move.	ಚಲಿಸಲೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಚಲಾಯೆನ್ ಸಾಧ್ಯ ವೆರಿಕೊಂತಿ.
The water jugs were filled.	ನೀರಿನ ಬಟ್ಟಲುಗಳು ತುಂಬಿದ್ದವು.	ಪಾಣಿರ್ ವಾಟಗಿಓ ಭರಾಮಲೇತೇ.
But he had not been tested.	ಆದರೆ ಆತನನ್ನು ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಓನ್ ಪರೀಕ್ಷೆನ್ ಮಾಯಿ ಕಿದೆತೇಕೋನಿ.
But there are other factors at play.	ಆದರೆ ಆಟದಲ್ಲಿ ಇತರ ಅಂಶಗಳಿವೆ.	ಪಣ ರಮ್ಮೆರ್ ಮಾಯಿ ದಸೆಕ್ ಅಂಶ ಛ.
They both decide to get married.	ಇಬ್ಬರೂ ಮದುವೆಯಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ದೊಯೀ ವಾಯಾ ವೆನ್ ನಿರ್ಧಾರ್ ಕಿದೆಚ.
His story is fascinating.	ಅವರ ಕಥೆ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದೆ.	ವನೂರ್ ಸಾಖಿ ಘಣ ಠೀಕ್ ಛ.
However the time of announcement is not declared.	ಆದರೆ ಘೋಷಣೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಘೋಷಣೆರ್ ಟೈಮ್ ಘೋಷಣೆ ಕಿದೆಕೊಂತಿ.
He must either work or starve.	ಅವನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು ಅಥವಾ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಸಾಯಬೇಕು.	ಉ ಕಾಮ್ ಕರಣು ನಿಕಾಣಿ ಮರಣು.
I have something else for you.	ನಿನಗಾಗಿ ನನ್ನ ಬಳಿ ಇನ್ನೇನೋ ಇದೆ.	ತಾರಸಾರು ಮಾರ್ ಕನ್ನ ಕಾ೦ಯೀ ಛ.
Shall we look anywhere else ?	ನಾವು ಬೇರೆಲ್ಲಿಯಾದರೂ ನೋಡೋಣವೇ?	ಅಪಣ ದುಸರ್ ಜಾಗ್ ಅಜಿ ದೆಕಾ ಕಾ೦ಯೀ?
I ask everyone to stay calm.	ಎಲ್ಲರೂ ಶಾಂತವಾಗಿರಲು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.	ಸೆ ಶಾಂತೇತಿ ರೇಣು ಕರನ್ ಮ ಕುಚು.
You will miss the train.	ನೀವು ರೈಲನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.	ತಮ್ ರೈಲ್ ಹುಚಾಲೋಚೊ.
There is time enough and to spare.	ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯ ಮತ್ತು ಬಿಡುವು ಇದೆ.	ಘಣ ಟೈಮ್ ಅನ್ ಚೂಟ್ ಮಳಿಚ್.
You know well enough what I mean.	ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬುದು ನಿಮಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ.	ಮ ಕಾ೦ಯೀ ಕೆರಿಚು ಕರನ್ ತಮೆನ್ ಮಾಲಮ ಛ.
There is love among us.	ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಪ್ರೀತಿ ಇದೆ.	ಹಮಾರ್ ನಡು ಪ್ರೀತಿ ಛ.
I have had enough of this.	ನನಗೆ ಇದು ಸಾಕಾಗಿದೆ.	ಮನ್ ಈ ಸಾಕ್ ವೇಗಿಚ್.
It is a serious matter.	ಇದು ಗಂಭೀರ ವಿಚಾರ.	ಈ ಗಂಭೀರ್ ವಿಚಾರ್ ಛ.
The chances are even.	ಅವಕಾಶಗಳು ಸಹ ಇವೆ.	ಅವಕಾಶ ಭೀ ಛ.
Let us even the ground.	ನಮಗೆ ನೆಲವನ್ನು ಸಹ ಬಿಡಿ.	ಹಮೆನ್ ಜಮಿ ಛೋಡನ್ ದೋ.
If we except Hari, all are to be blamed.	ಹರಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟರೆ ನಾವೆಲ್ಲ ದೂಷಿಸಲೇಬೇಕು.	ಹರಿನ್ ಛೋಡದೆನ್ ಹಮಸೆ ಭಾಂಡನು.
You are paying less attention to your studies than you used to do.	ನಿಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ನೀವು ಹಿಂದೆಂದಿಗಿಂತಲೂ ಕಡಿಮೆ ಗಮನ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.	ತಮಾರ್ ಅಭ್ಯಾಸೇನ್ ಕಡಮಿ ಟೈಮ್ ದೆರೆಚೊ.
The population of India is less than that of China.	ಭಾರತದ ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಚೀನಾಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ.	ಭಾರತೇರ್ ಲೋಕುರ್ ಸಂಖ್ಯಾ ಚೀನಾತಿಭಿ ಕಮ್ ಛ.
He wants Rs. sixhundred for that watch.	ಆತನಿಗೆ ರೂ. ಆ ಗಡಿಯಾರಕ್ಕೆ ಆರುನೂರು.	ಓನ್ ಉ ಗಡಿಯಾರ ಲೇಣುಕತೊ ಛೋಸೆ ರಪ್ಯಾ ಚಾಯೇ.
People of nearby houses rushed to the house.	ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದ ಮನೆಗಳ ಜನರು ಮನೆಗೆ ಧಾವಿಸಿದರು.	ಆಜುಬಾಜುರ್ ಘರೆವಾಳ್ ಘರೇನ್ ಧಾಸನ್ ಆಯೇಚ.
Three decisions were taken in the meeting.	ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ನಿರ್ಣಯಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಯಿತು.	ಸಭೆಮಾಯಿ ತೀನ್ ನಿರ್ಧಾರ್ ಲಿದೆಚ.
He won't be satisfied with less.	ಅವನು ಕಡಿಮೆಯಿಂದ ತೃಪ್ತನಾಗುವುದಿಲ್ಲ.	ಉ ಕಡಮಿತಿ ತೃಪ್ತಿ ವೆನಿ.
Do not talk like that.	ಹಾಗಂತ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ.	ಹನು ವಾತೆ ಕರೋಮತ್.
We shall not see his like again.	ನಾವು ಮತ್ತೆ ಅವರ ಹಾಗೆ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.	ಹಮ್ ಅಜಿ ವನೂರ್ ನಯೀ ದೇಖಾನಿ.
But it doesnt need to.	ಆದರೆ ಇದು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಏರ್ ಹರ್ಕತ್ ಛೆನೀ.
Take time to understand.	ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.	ಅರ್ಥ ಕರೆಸಾರು ಟೈಮ್ ಲೋ.
Nearly sixty people died in the attack.	ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಅರವತ್ತು ಜನರು ಸತ್ತರು.	ದಾಳಿಮಾಯಿ ಸಾಠ ಲೋಕ್ ಮರಗೆಚ.
Children like sweets.	ಮಕ್ಕಳು ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.	ಛಿಜಿಯಾಪರ್ ಮಿಟೋ ಖಾಣೊ ಇಷ್ಟಾ ಕರಚ.
There is little danger in going there.	ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವುದರಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಅಪಾಯವಿಲ್ಲ.	ವತ್ ಜಾವಜೇತಿ ದಸೆಕ್ ಅಪಾಯ ಛ.
Choosing the best landing spot	ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆರಿಸುವುದು	ಆಚೊ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಜಾಗಾ ಆಯ್ಕೆ ಕರಣು.
He eats very little.	ಅವನು ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ.	ಉ ಘಣ ಕಡಮಿ ಖಾವಚ.
Tiger population is going up	ಹುಲಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ	ವಾಘೇ ವನೂರ್ ಸಂಖ್ಯಾ ಜಾಸ್ತಿ ವೆರಿಚ.
It must be paid.	ಅದನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕು.	ಓನ್ ಪಾವತಿ ಕರಣು.
You should talk less and work more.	ನೀವು ಕಡಿಮೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು.	ತಮ್ ಕಡ್ಮಿ ವಾತೆ ಕರಣು ಅನ್ ಕಾಮ್ ಜಾಸ್ತಿ ಕರಣು.
There is much sense in what he says.	ಅವರು ಹೇಳುವುದರಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಅರ್ಥವಿದೆ.	ಓ ಕೆರೆ ಜೆಮಾಯಿ ಘಣ ಅರ್ಥಾ ಛ.
Else there would be trouble.	ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ತೊಂದರೆ ಆಗುತ್ತಿತ್ತು.	ಛೆನೀ ಕತೋ ಮುಷ್ಕಿಲ್ ವೆವಾಳಿತಿ.
Much of it is true.	ಅದರಲ್ಲಿ ಬಹುಪಾಲು ನಿಜ.	ಓಮಾಯಿ ಜಾಸ್ತಿ ಪಾಲ್ ಖರೆ ಛ.
He boasts too much.	ಅವನು ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾನೆ.	ಉ ಘಣ ಹೆಮ್ಮೆ ಕರಚ.
His house is near the temple.	ಅವರ ಮನೆ ದೇವಸ್ಥಾನದ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದೆ.	ವನೂರ್ ಘರ್ ಗುಡಿರ್ ಕನ್ನ ಚ.
It needs to be done with care.	ಇದನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.	ಏನ್ ಹುಷಾರೇತಿ ಕರಣು.
Neither accusation is true.	ಯಾವ ಆರೋಪವೂ ನಿಜವಲ್ಲ.	ಕುಣಶಿ ಅಪವಾದ್ ಖರೆ ಕಾವ.
It is difficult to negotiate where neither will trust.	ಎರಡೂ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲಿ ಮಾತುಕತೆ ಕಷ್ಟ.	ದೊಯೀ ನಂಬಾನಿ ವತ್ತ ವಾತೆಚಿತೆ ಕಷ್ಟಾ ಛ.
There are two kinds of this design.	ಈ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಎರಡು ವಿಧಗಳಿವೆ.	ಈ ವಿನ್ಯಾಸ್ ಮಾಯಿ ದಿ ತಳಿ ಛ.
What were you doing for the past one week?	ಕಳೆದ ಒಂದು ವಾರದಿಂದ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?	ಲಾರೆರ್ ವಾರೆತಿ ತಮ್ ಕಾ೦ಯೀ ಕರ್ರೆಚೊ?
I shall see you next week.	ನಾನು ಮುಂದಿನ ವಾರ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಆಂಗೆರ್ ವಾರ್ ತಮೆನ್ ದೆಕುಚು.
He was sitting next her.	ಅವನು ಅವಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದ.	ಉ ಓರ್ ಬಾಜುಮಾಯಿ ಬೆಟೊತೊ.
I shall tell you more about it in my next.	ನನ್ನ ಮುಂದಿನ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.	ಆಂಗೆರ್ ಭಾಗೇಮಾಯಿ ಮ ಅಜಿ ಜಾಸ್ತಿ ಕುಚು.
I will not take a no.	ನಾನು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.	ಮ ಛೆನೀ ಕರನ್ ಲೂನಿ.
I was young once.	ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದೆ.	ಮ ಏಕ್ ವಣಾ ನಾಣಕ್ಯ ವೆತ್ತೋ.
We as humans have emotions.	ಮನುಷ್ಯರಾದ ನಮಗೆ ಭಾವನೆಗಳಿವೆ.	ಮಾಣಸ ಛಾ ಜೇತಿ ಅಪಣೆನ ಭಾವನೆ ಛ.
Please help me for once.	ದಯವಿಟ್ಟು ಒಮ್ಮೆ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.	ವಿನತಿ ಕರುಚು ಮನ್ ಮದತ್ ಕರೋ.
One day I met him in the street.	ಒಂದು ದಿನ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದೆ.	ಏಕ್ ದಾಡ ಮ ಓನ್ ವಾಟೆಪರ್ ಭಳೋಚು.
The little ones cried for joy.	ಚಿಕ್ಕಮಕ್ಕಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅಳುತ್ತಿದ್ದರು.	ನಾಣಕ್ಯ ಛಿಜಿಯಾಪರ್ ಖುಶೀತಿ ರೋರೆತೆ.
There is no life after death.	ಸಾವಿನ ನಂತರ ಜೀವನವಿಲ್ಲ.	ಮರಜೆರ್ ಪಚ್ ಜೀವನಾ ಛೆನೀ.
One would think he was mad.	ಅವನು ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಒಬ್ಬರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಉ ಹುಚ್ಚ ವೇಗೋಚ ಕರನ್ ಎಕ್ಲೆ ಸಮಜಮಲೇಚ.
It was his only chance.	ಇದು ಅವನ ಏಕೈಕ ಅವಕಾಶವಾಗಿತ್ತು.	ಈ ಓನ್ ಏಕ್ ಅವಕಾಶ ವೇತ್ತಿ.
He was only foolish.	ಅವನು ಮಾತ್ರ ಮೂರ್ಖನಾಗಿದ್ದನು.	ಉ ಬರಿ ಮಳ್ಳ ವೆತ್ತೋ.
This video has been going viral.	ಈ ವಿಡಿಯೋ ವೈರಲ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ.	ಈ ವಿಡಿಯೋ ವೈರಲ್ ವೆರಿಚ.
Read it over carefully.	ಅದನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಓದಿ.	ಓನ್ ಹುಷಾರೇತಿ ಓದೋ.
At thirty a change came over him.	ಮೂವತ್ತರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅವನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬದಲಾವಣೆ ಬಂತು.	ತೀಸ್ ವರ್ಸೆರ್ ಪಚ್ ಓರ್ಮಾಯಿ ಏಕ್ ಬದಲಾವಣೆ ಆಯಿಚ.
It is a major challenge for the police.	ಇದು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಸವಾಲಾಗಿದೆ.	ಈ ಪೊಲೀಸ್ ವನುನ್ ಏಕ್ ಮೋಟೋ ಪ್ರಶ್ನೆ ವೇಮಲಿಚ.
He is the right man for the position.	ಆ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಅವರೇ ಸೂಕ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿ.	ಉ ಜಾಗಾನ್ ಉಜ ಸೂಕ್ತ ಮಾಣಸ ಛ.
He stood right in my way.	ಅವರು ನನ್ನ ದಾರಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ನಿಂತರು.	ಓ ಮಾರ್ ವಾಟೆನ್ ಆಡೋ ವೇತಾಣಿ ಹುಬರೆಚ್.
I always expect the best.	ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಕನ್ನಾಯಿಭಿ ಆಚೊ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಕರುಚು.
Since that day I have not seen him.	ಆ ದಿನದಿಂದ ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ.	ಓ ದಾಡೆತಿ ಮ ಓನ್ ದಿಟಿಕೊಂತಿ.
He was poor, so they helped him.	ಅವನು ಬಡವನಾಗಿದ್ದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು.	ಉ ಗರೀಬ್ ವೆತ್ತೋ ಜೇತಿ ಓನ್ ಮದತ್ ಕಿದೆಚ್.
We must find some way out of it.	ಅದರಿಂದ ಹೊರಬರುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಾವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.	ಓತಿ ಭಾರ್ ಆಯೆರ್ ವಾಟ್ ಅಪಣ ಧು೦ಡನು.
Some say one thing and others another.	ಕೆಲವರು ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇತರರು ಇನ್ನೊಂದು.	ಸೆ ನಾಳಿ ನಾಳಿ ವಾತೆ ಕರಚ.
He had kidney and liver ailments.	ಅವರು ಮೂತ್ರಪಿಂಡ ಮತ್ತು ಯಕೃತ್ತಿನ ಕಾಯಿಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.	ಓನ್ ಕಿಡ್ನಿ ಅನ್ ಕಳಜೆರ್ ರೋಗ್ ವೇತ್ತಿ.
They ask where is this money coming from.	ಈ ಹಣ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ.	ಈ ಪೀಸಾ ಕತೇತಿ ಆರಿಚ ಕರನ್ ಪುಚರೆಚ.
He lives so that he may eat.	ಅವನು ತಿನ್ನಲು ಬದುಕುತ್ತಾನೆ.	ಉ ಖಾಯೆಸಾರು ಬಚಚ.
He later deleted the picture.	ನಂತರ ಅವರು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಅಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಲಾರ್ತಿ ಓ ಚಿತ್ರೇನ್ ಅಳಗಸಾಯೆಚ್.
Her sobs could be heard in the still of night.	ರಾತ್ರಿಯ ನಿಶ್ಚಲತೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳ ಅಳು ಕೇಳುತ್ತಿತ್ತು.	ಅಂದಾರೆರ್ ರಾತೇಮಾಯಿ ಓರ್ ರೊಯೆರೋ ಆವಾಜ ಸಂಬಳಾರಿತಿ.
He is still in business.	ಅವರು ಇನ್ನೂ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.	ಓ ಅಜಿ ವ್ಯವಹಾರೇಮಾಯಿ ಛ.
They should take advantage of this.	ಅವರು ಇದರ ಸದುಪಯೋಗ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.	ಓ ಏರ್ ಉಪಯೋಗ್ ಲೇಣು.
Don't be in such a hurry.	ಆತುರ ಬೇಡ.	ಅವಸರ ಮತ್ತ.
What is that noise.	ಅದೇನು ಸದ್ದು.	ಉ ಕಾ೦ಯೀ ಆವಾಜ ಛ.
The walls of the house has been damaged.	ಮನೆಯ ಗೋಡೆಗಳಿಗೆ ಹಾನಿಯಾಗಿದೆ.	ಘರೇರ್ ಭಿತೆವನುನ್ ನೂಕ್ಸಾನ್ ವೇಗಿಚ.
Let them do it.	ಅವರು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿ.	ಓ ವನುನ್ ಕರೆದ.
The same process is used to make sugar.	ಸಕ್ಕರೆಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಅದೇ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಸಕ್ಕರ್ ತಾಯಾರ್ಸೆನ್ ಈಜ ವಿಧಾನ ಉಪಯೋಗ್ ಕರಚ್.
The wiser he is, the better.	ಅವನು ಎಷ್ಟು ಬುದ್ಧಿವಂತನೋ ಅಷ್ಟು ಉತ್ತಮ.	ಉ ಕತರಾ ಸಾಣೊ ಛ ವತ್ರಾ ಆಚೊ ಛ.
It is covering the entire region.	ಇದು ಇಡೀ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತದೆ.	ಈ ಸಾರಿ ಪ್ರದೇಶೇನ ಅವರಸಚ್.
I have done that much only.	ನಾನು ಇಷ್ಟು ಮಾತ್ರ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಅತರಾಜ್ ಕರಮಲೀಚು.
They were given cash prizes.	ಅವರಿಗೆ ನಗದು ಬಹುಮಾನ ನೀಡಲಾಯಿತು.	ವನುನ್ ಪಿಸಾರ್ ಬಹುಮಾನ ದಿನೇಚ.
Do not start till I give the word.	ನಾನು ಮಾತು ಕೊಡುವ ತನಕ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಡ.	ಮ ವಾತೆ ದೆಲಗಾ ಚಾಲು ಕರಮತ್.
They are just performing their duty.	ಅವರು ಕೇವಲ ತಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಓ ಬರೆ ವನೂರ್ ಕಾಮ್ ನಿಭಾಯಿಸರೇಚ.
Here are some things to know:	ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ:	ಸಮ್ಜನು ಜಕೋಣ ವಿಷಯ ಎತ್ತ್ ಛ.
We do not fear anyone	ನಾವು ಯಾರಿಗೂ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ	ಹಮ್ ಕೇನಿ ಚಮಕಾನೀ.
Let us go up the hill.	ನಾವು ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಹೋಗೋಣ.	ಅಪಣ ಗುಡ್ಡಾಪರ್ ಜಾಮಾ.
You have got to consider this.	ನೀವು ಇದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು.	ತಮ್ ಏನ್ ಪರಿಗಣಸನು.
I hope you are now well.	ನೀವು ಈಗ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.	ತಮ್ ಅಬ್ಬೆ ಠೀಕ್ ಛೋ ಕರನ್ ಮ ಭಾವಸಾವುಚು.
What evidence have you got?	ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಯಾವ ಪುರಾವೆಗಳಿವೆ?	ತಮಾರ್ ಕನ್ನ ಕಾ೦ಯೀ ಸಬೂತ್ ಛ?
What does he want?	ಅವನಿಗೆ ಏನು ಬೇಕು?	ಓನ್ ಕಾ೦ಯೀ ಚಾಯೆ?
Give me what you can.	ನಿಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಕೊಡು.	ತಮಾರ್ ಹಾತೆಬುತ್ತಿ ವಜತರಾ ದೊ.
What happened then, I do not know.	ಆಗ ಏನಾಯಿತು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.	ಜನಾ ಕಾ೦ಯೀ ವೇಗಿ ಮನ್ ಮಾಲಮ ಛೆನಿ.
The whole nation fought for it.	ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಇಡೀ ರಾಷ್ಟ್ರವೇ ಹೋರಾಡಿತು.	ಓರ್ಸಾರು ಸಾರಿ ರಾಷ್ಟ್ರ ಹೋರಾಟ ಕಿದಿಚ್.
I dont know anything about the issue.	ಸಮಸ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.	ಸಮಸ್ಯಾರ್ ಬಗ್ಗೆ ಮನ್ ಕಾ೦ಯೀ ಕಳಿಕೊಂತಿ.
He is not out of the woods yet.	ಅವನು ಇನ್ನೂ ಕಾಡಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದಿಲ್ಲ.	ಉ ಅಜಿ ಜಂಗಲೇತಿ ಭಾರ್ ಆಯೋಕೊಂತಿ.
Sit down and rest a while.	ಕುಳಿತು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಶ್ರಾಂತಿ.	ಭೇಸನ್ ದಸೆಕ್ ಆರಾಮ ಕರೋ.
These two are brother and sisters.	ಇವರಿಬ್ಬರು ಸಹೋದರ ಸಹೋದರಿಯರು.	ಏ ದೊಯೀ ಭಾಯಿ ಭೆನ್ ಛ.
They spend their evenings with books and games.	ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಂಜೆಯನ್ನು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಆಟಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ.	ಓ ಸಾಂಜೆರ್ ಟೈಮ್ ಪುಸ್ತಕ್ ಅನ್ ರಂಮೆರೊ ಕರಚ.
Why did you do it?	ಯಾಕೆ ಮಾಡ್ತೀರಿ?	ಕಶೆನ್ ಕರೋಚೊ.
I know the reason why he did it.	ಅವನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದ ಕಾರಣ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.	ಉ ಹನು ಕಶೆನ್ ಕಿದೋಚ್ ಕರನ್ ಮನ್ ಮಾಲಮ ಛ.
There is more evidence yet to be offered.	ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗಿದೆ.	ಅಜಿ ಜಾಸ್ತಿ ಸಬೂತ್ ದೆಣು.
He kept the fast for a week.	ಅವರು ಒಂದು ವಾರ ಉಪವಾಸ ಮಾಡಿದರು.	ಓ ಏಕ್ ವಾರ್ ಉಪವಾಸ ಕಿದೆಚ್.
But it is still something.	ಆದರೆ ಇದು ಇನ್ನೂ ಏನೋ.	ಪಣ ಅಜಿ ಕಾ೦ಯೀಕೋ ಛ.
It has made many mistakes.	ಇದು ಅನೇಕ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದೆ.	ಈ ಘಣ ತಪ್ಪ್ ಕರಮಲೀಚ್.
He is the right man in the right place.	ಅವರು ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ.	ಓ ಠೀಕ್ ಜಾಗೆಪರ್ ಠೀಕ್ ಮಾಣಸ ಛ.
They help you build muscle and lose fat.	ಅವರು ಸ್ನಾಯುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಮತ್ತು ಕೊಬ್ಬನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.	ಓ ತಮಾರ್ ಶರೀರ ಗಟ್ಟಿ ಅನ್ ಪಾತಳೋ ವೆಂ ಮದತ್ ಕರಚ.
There is much truth in what he says.	ಅವರು ಹೇಳುವುದರಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸತ್ಯವಿದೆ.	ಓ ಕೆರೆಜೆಮಾಯಿ ಘಣ ಖರೆ ಛ.
His medical condition is also not good.	ಅವರ ಆರೋಗ್ಯ ಸ್ಥಿತಿಯೂ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ.	ವನೂರ್ ಜೀವೇರ್ ಹಾಲ ಠೀಕ್ ಛೆನಿ.
The infection spreads from animals to humans.	ಸೋಂಕು ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಂದ ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಹರಡುತ್ತದೆ.	ಸೋಂಕು ಜಾನವರೇತಿ ಲೊಕುನ್ ಹರಡಚ್.
Don't boast too much.	ಹೆಚ್ಚು ಹೆಮ್ಮೆಪಡಬೇಡಿ.	ಜಾಸ್ತಿ ಹೆಮ್ಮೆ ಕರೋಮತ್.
The second Test will also be played here.	ಎರಡನೇ ಟೆಸ್ಟ್ ಕೂಡ ಇಲ್ಲಿಯೇ ನಡೆಯಲಿದೆ.	ದಿನೇದ ಟೆಸ್ಟ್ ಭೀ ಎತ್ತಜ ಚಾಲಚ್.
He is Just as important	ಅವನು ಅಷ್ಟೇ ಮುಖ್ಯ	ಉ ಭೀ ಅತರಾಜ ಮುಖ್ಯ ಛ.
It is hard to understand.	ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಷ್ಟ.	ಕಳ್ಳೇರೋ ಘಣ ಮುಷ್ಕಿಲ್ ಛ.
Men who work hard enjoy life fully.	ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಪುರುಷರು ಜೀವನವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಕಷ್ಟಾಪಟ್ಟನ ಕಾಮ್ ಕರ ಜಕೋಣಿ ಮಾಟಿಓ ಘಣ ಖುಶೀತಿ ರಚ.
Little learning is a dangerous thing.	ಕಡಿಮೆ ಕಲಿಕೆ ಅಪಾಯಕಾರಿ ವಿಷಯ.	ದಸೆಕ್ ಶಿಕೆಕತೋ ಅಪಾಯ ರಚ.
He is little known here.	ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.	ಓನ್ ಏರ್ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಸ್ತಿ ಮಾಲಮ ಛೆನಿ.
This is causing problems for the public.	ಇದರಿಂದ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.	ಎರ್ಸಾರು ಲೊಕುನ್ ತೊಂದರೆ ವೆರಿಚ.
However her condition remains critical.	ಆದರೂ ಆಕೆಯ ಸ್ಥಿತಿ ಚಿಂತಾಜನಕವಾಗಿದೆ.	ಕತೊಭೀ ಓರ್ ಸ್ಥಿತಿ ಚಿಂತಾಜನಿಕ್ ಛ.
It matters little what he says.	ಅವನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದು ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಖ್ಯ.	ಉ ಕಾ೦ಯೀ ಕಚ ಕರನ್ ದಸೆಕ್ ಮುಖ್ಯ ಛ.
I have long thought so.	ನಾನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಯೋಚಿಸಿದೆ.	ಮ ಘಣವಳಾರ ಯೋಚನೆ ಕರ್ರೀತಿ.
It is long since we met.	ನಾವು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಬಹಳ ದಿನಗಳಾಗಿವೆ.	ಅಪಣ ಭೇಟಿ ವೆನ್ ಘಣ ದಾಡ್ ವೇಗೆಚ್.
Still waters run deep.	ಇನ್ನೂ ನೀರು ಆಳವಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ.	ಅಜಿ ಪಾಣಿ ಉಂಡೇತಿ ವೆರಾರಿಚ.
Doctors advised immediate surgery.	ತಕ್ಷಣ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮಾಡುವಂತೆ ವೈದ್ಯರು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.	ಝಲ್ದಿ ಆಪರೇಷನ್ ಕರಣು ಕರನ್ ಡಾಕ್ಟರ್ ಕೇಚ.
What question will we consider?	ನಾವು ಯಾವ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇವೆ?	ಅಪಣ ಕುಣಸ್ ಪ್ರಶ್ನೆ ಪರಿಗಣನೆ ಕರಾಚಾ.
He still lives in that house.	ಈಗಲೂ ಆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ಅಬ್ಬೆಬಿ ಓಜ್ ಘರೇಮಾಯಿ ಛ.
All these significantly raise the risk of stroke.	ಇವೆಲ್ಲವೂ ಸ್ಟ್ರೋಕ್ ಅಪಾಯವನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತವೆ.	ಈಸೆ ಸ್ಟ್ರೋಕೇರ್ ಅಪಾಯ ಜಾಸ್ತಿ ಕರಚ.
That boy gives any amount of trouble.	ಆ ಹುಡುಗ ಎಷ್ಟೇ ತೊಂದರೆ ಕೊಟ್ಟರೂ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ.	ಉ ಛೋರಾ ಘಣ ತೊಂದರೆ ದಚ್.
But what will happen when you get retire?	ಆದರೆ ನೀವು ನಿವೃತ್ತರಾದಾಗ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?	ಪಣ ತಮ್ ನಿವೃತ್ತಿ ವೆಜಾವ್ ಜನಾ ಕಾ೦ಯೀವಚ.
A better man than he never lived.	ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಬದುಕಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿ.	ಉ ಘಣ ಆಚೊ ಮಾಣಸ ಛ.
He knows better than to quarrel.	ಅವನಿಗೆ ಜಗಳವಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ.	ಓನ್ ಲಡಾಯಿತಿಭಿ ಜಾಸ್ತಿ ಮಾಲಮ ಛ.
Police were not acting.	ಪೊಲೀಸರು ಕಾರ್ಯಪ್ರವೃತ್ತರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.	ಪೊಲೀಸ್ ನಾಟಕ್ ಕರ್ರೆತೆಕೋನಿ.
No value for human life.	ಮಾನವ ಜೀವಕ್ಕೆ ಬೆಲೆ ಇಲ್ಲ.	ಮಾಣಸೆರ್ ಜೀವೇನ್ ಕಿಮ್ಮತ್ ಛೆನಿ.
He spoke in a loud voice.	ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದರು.	ಓ ಮೋಟ್ ಆವಾಜೆಮಾಯಿ ವಾತೆ ಕಿದೆಚ್.
Do not speak so loud.	ಅಷ್ಟು ಜೋರಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ.	ಅತರಾ ಜೊರ್ತಿ ವಾತೆ ಕರೋಮತ್.
But there is no money.	ಆದರೆ ಹಣವಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಪೀಸಾ ಛೆನೀ.
Most people think so.	ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ಹಾಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಜಾಸ್ತಿ ಲೋಕ್ ಹನು ಭಾವಸಾವಚ.
What most annoys me is his laziness.	ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಿರಿಕಿರಿ ಉಂಟುಮಾಡುವುದು ಅವನ ಸೋಮಾರಿತನ.	ಮನ್ ಜಾಸ್ತಿ ಕಿರಿಕಿರಿ ಕರೆರೋ ಓರ್ ಆಲಸಿತನಾ ಛ.
Some twenty boys were absent.	ಸುಮಾರು ಇಪ್ಪತ್ತು ಹುಡುಗರು ಗೈರುಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು.	ಸುಮಾರ್ ವಿಸ್ ಛಿಜಿಯಾಪರ್ ಆಯೆತೆಕೋನಿ.
I will take some, but not all.	ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಲ್ಲ.	ಮ ದಸೆಕ್ ಲುಚು ಪಣ ಜಾಸ್ತಿ ಲೂನಿ.
Please call me early.	ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಬೇಗ ಕರೆ ಮಾಡಿ.	ವಿನತಿ ಕರುಚು ಮನ್ ಝಲ್ದಿ ಫೋನ್ ಕರೋ.
The early bird catches the worm.	ಮೊದಲಿಗರಿಗೆ ಅವಕಾಶ.	ಮದಲ್ ಆವಜೆನ್ ಅವಕಾಶ.
They are ready to fight.	ಅವರು ಹೋರಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ಓ ಲಡಾಯಿ ಕರೆನ್ ತಯಾರ್ ವೇಮಲೆಚ್.
This country is amazing.	ಈ ದೇಶ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.	ಈ ದೇಶ್ ಘಣ ಛಂದ್ ಛ.
That can stand over.	ಅದು ನಿಲ್ಲಬಹುದು.	ಉ ಹುಬರಚ.
Take this parcel over to the post office.	ಈ ಪಾರ್ಸೆಲ್ ಅನ್ನು ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ.	ಈ ಪಾರ್ಸಲೆನ್ ಅಂಚೆ ಕಚೆರಿನ್ ಲೇಜಾವೋ.
He has no command over himself.	ಅವನಿಗೆ ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಆಜ್ಞೆಯಿಲ್ಲ.	ವೊನ್ ವೊರ್ಪರ್ ಆದ್ನೇ ಛೆನೀ.
Suddenly one of the wheels came off.	ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಒಂದು ಚಕ್ರ ಕಳಚಿಬಂತು.	ಯೇತಿಭಿ ಏಕ್ ಘಾಲಿ ನಿಕಳ್ ತಾಣಿ ಆಯೀಚ.
I must be off.	ನಾನು ಆಫ್ ಆಗಿರಬೇಕು.	ಮ ಬಂದ್ ರೇಣು.
There is no problem whatsoever.	ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲ.	ಕುಣಶಿಭಿ ರಿತಿರ್ ಸಮಸ್ಯಾ ಛೆನೀ.
However it never ends up happening.	ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.	ಕಾಕೋ ಉ ಕನ್ನಾಯಿ ವೆನಿ.
He told us all about the battle.	ಅವರು ನಮಗೆ ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿದರು.	ಓ ಹಮೆನ್ ಯುದ್ಧೇರ್ ಬಗ್ಗೆ ಸೆ ಕೇಚ.
He should therefore resign.	ಹೀಗಾಗಿ ಅವರು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಬೇಕು.	ಜೇರ್ಸಾರು ಓ ರಾಜೀನಾಮೆ ದೆಣು.
He lives about two miles from here.	ಅವನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಸುಮಾರು ಎರಡು ಮೈಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ.	ಉ ಅತೇತಿ ಸುಮಾರ್ ದಿ ಕಿಲೋಮೀಟರು ದೂರೆಪೆರ್ ರಚ.
The two have been admitted at district hospital.	ಇಬ್ಬರನ್ನು ಜಿಲ್ಲಾಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ.	ದೊಯೀನ್ ಜಿಲ್ಲಾ ದಾವಾಖಾನಿನ್ ದಾಖಲ್ ಕರಮಲೆಚ್.
Several men were standing about.	ಹಲವಾರು ಪುರುಷರು ನಿಂತಿದ್ದರು.	ದಸೆಕ್ ಮಾಟಿಓ ಹುಬೆತೆ.
After the storm comes the calm.	ಚಂಡಮಾರುತದ ನಂತರ ಶಾಂತತೆ ಬರುತ್ತದೆ.	ಚಂಡಮಾರುತೇರ್ ಲಾರ್ತಿ ಶಾಂತತೆ ಆವಚ.
He went after I came.	ನಾನು ಬಂದ ನಂತರ ಅವನು ಹೋದನು.	ಮ ಆಯೋ ಜೆರಪಚ್ ಉ ಗೇಚ.
May comes after April.	ಏಪ್ರಿಲ್ ನಂತರ ಮೇ ಬರುತ್ತದೆ.	ಏಪ್ರಿಲ್ ಲಾರ್ತಿ ಮೇ ಮೀನಾ ಆವಚ್.
We dont have written texts	ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಲಿಖಿತ ಪಠ್ಯಗಳಿಲ್ಲ	ಅಪಣ ಕನ್ನ ಲಿಖಿತ್ ಪಠ್ಯ ಛೆನೀ.
All fish are not caught with flies.	ಎಲ್ಲಾ ಮೀನುಗಳು ನೊಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ.	ಸೆ ಮಾಳಿಓ ಮಾಕಿವನುನ್ ಪಕಡೇನಿ.
All is fair in love and war.	ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ನ್ಯಾಯೋಚಿತವಾಗಿದೆ.	ಪ್ರೀತಿ ಅನ್ ಯುಧ್ಧಮಾಯಿ ಸೆ ಠೀಕ್ ರಚ್.
What is all this noise?	ಇಷ್ಟೆಲ್ಲಾ ಸದ್ದು ಏನು?	ಅತರಾ ಸೆ ಆವಾಜ ಕಾ೦ಯೀ ಛ?
Most of the farmers disagree.	ಬಹುತೇಕ ರೈತರು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ.	ಘಣ ರೈತರು ಓಪ್ಪೇನಿ.
All is not lost.	ಎಲ್ಲಾ ಕಳೆದುಹೋಗಿಲ್ಲ.	ಸೆ ಗಮಾಗಿಕೊಂತಿ.
He is all for amusement.	ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ವಿನೋದಕ್ಕಾಗಿ.	ಸೆ ವಿನೋದೇಸಾರು.
He is not any the worse for it.	ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ಕೆಟ್ಟವನಲ್ಲ.	ಓರ್ಸಾರು ಉ ಮಾಂದೊ ಕಾವ.
Dont mention his name.	ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬೇಡಿ.	ವನೂರ್ ನಾಮ್ ಉಲ್ಲೇಖ ಕರೋಮತ್.
A thing you don't want is dress at any price.	ನೀವು ಬಯಸದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಯಾವುದೇ ಬೆಲೆಗೆ ಉಡುಗೆ.	ಕುಣಶಿಭಿ ಜಿಗಲಾರ ರೇಟ್.
I thought as much.	ನಾನು ತುಂಬಾ ಯೋಚಿಸಿದೆ.	ಮ ಘಣ ಯೋಚನೆ ಕಿದಿಚು.
He got the same result as before.	ಅವರು ಮೊದಲಿನಂತೆಯೇ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಪಡೆದರು.	ಓ ಮದಲೇನಾಯಿ ಫಲಿತಾಂಶ ಲಿದೆಚ್.
However there were no differences between them.	ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವರ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳಿರಲಿಲ್ಲ.	ಕಾಕೋ ವನೂರ್ ನಡು ಕುಣಶಿ ಮನಸ್ತಾಪ ಛೆನೀ.
Children fear to go in the dark.	ಮಕ್ಕಳು ಕತ್ತಲಲ್ಲಿ ಹೋಗಲು ಭಯಪಡುತ್ತಾರೆ.	ಛಿಜಿಯಾಪರ್ ಅಂದಾರೆಮ್ ಜಾಯೆನ್ ಚಮಕಚ್.
But I went by the law.	ಆದರೆ ನಾನು ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ ಹೋದೆ.	ಪಣ ಮ ಕಾನೂನೇರ್ ಪ್ರಕಾರ್ ಗೆಚು.
He did his best.	ಅವನು ತನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡಿದನು.	ಉ ಹಾತೆರ್ ಬುತ್ತಿ ವಜತರಾ ಕಿದೋಚ್.
He has also not been paid.	ಅವರಿಗೂ ಸಂಭಾವನೆ ನೀಡಿಲ್ಲ.	ವನುನ್ ಭೀ ಅಜಿ ಪೀಸಾ ದಿನೇಕೊಂತಿ.
I like this best.	ನಾನು ಇದನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಏನ್ ಆಚೊ ಛ ಕರನ್ ಇಷ್ಟಾ ಕರುಚು.
He is my best friend.	ಅವನು ನನ್ನ ಪ್ರಾಣಸ್ನೇಹಿತ.	ಉ ಮಾರ್ ಜೀವೇರ್ ದೋಸ್ತ್ ಛ.
He is but a child.	ಅವನು ಕೇವಲ ಒಂದು ಮಗು.	ಉ ಬರಿ ಏಕ್ ಪಾಪು ಛ.
Look whats been happening around.	ಸುತ್ತಲೂ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ನೋಡಿ.	ಸುತ್ತ ಕಾ೦ಯೀ ವೆರಿಚ ಕರನ್ ದೇಕೋ.
I could not have done it.	ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ಉ ಕರೆನ್ ಸಾಧ್ಯ ಹುಯಿಕೊಂತಿ.
Already fifty such centres have come up.	ಈಗಾಗಲೇ ಇಂತಹ ಐವತ್ತು ಕೇಂದ್ರಗಳು ಬಂದಿವೆ.	ಅಬ್ಬೆಲಗಾ ಅಸ ಪಚಾಸ್ ಕೇಂದ್ರ ಆಮ್ಲೇಚ್.
But that I saw it I could not have believed it.	ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ ನನಗೆ ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.	ಮ ಉ ದೆಕನ ನಂಬೆನ್ ಸಾಧ್ಯ ಹುಯಿಕೋನಿ.
There is no lane but has a turning.	ಯಾವುದೇ ಲೇನ್ ಇಲ್ಲ ಆದರೆ ತಿರುವು ಇದೆ.	ಕುಣಶಿ ಲೇನ್ ಛೆನೀ ಪಣ ತಿರುವು ಛ.
The fool is busy in every one's business but his own.	ಮೂರ್ಖನು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ನಿರತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಅವನ ಸ್ವಂತ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ.	ಸೆ ವನೂರ್ ವ್ಯವಹಾರೇಮಾಯಿ ಮೂರ್ಖ ರಚ.
This cannot be repeated.	ಇದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಏನ್ ಹೊಟೊ ಕರೆರೋ ಸಾಧ್ಯ ಛೆನೀ.
They must apologise to the people.	ಅವರು ಜನರ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಬೇಕು.	ಓ ಲೊಕುನ್ ಕ್ಷಮೆ ಪುಚಣು.
It hadnt gone anyplace.	ಅದು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗಿರಲಿಲ್ಲ.	ಉ ಕತ್ತಿಭಿ ಗೀತಿಕೋನಿ.
Enough of this stupidity	ಈ ಮೂರ್ಖತನ ಸಾಕು	ಈ ಮಳ್ಳತನಾ ಸಾಕ್ ಕರೋ.
This has caused confusion.	ಇದರಿಂದ ಗೊಂದಲ ಉಂಟಾಗಿದೆ.	ಯೇತಿ ಕಸಿವಿಸಿ ವೇಮಲಿಚ.
She sings well enough.	ಅವಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹಾಡುತ್ತಾಳೆ.	ಉ ಘಣ ಛಂದ್ ಗಿದಗಾವಚ.
There are many learnings.	ಅನೇಕ ಕಲಿಕೆಗಳಿವೆ.	ಘಣ ಶಿಕೆರೊ ಛ.
We have not men enough.	ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಪುರುಷರಿಲ್ಲ.	ಹಮಾರ್ ಕನ್ನ ಮಾಟಿಓ ಛೆನೀ.
He is like his father.	ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯಂತೆ.	ಉ ಓರ್ ಬಾಪೇನಾಯಿ ಛ.
Did you ever hear the end of the story?	ಕಥೆಯ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?	ಸಾಖಿರ್ ಅಂತ್ಯ ತಮ್ ಕನ್ನಾಯಿ ತೊಯೀ ಸಾಮಳೆಚೊ ಕಾ೦ಯೀ?
I have heard more since.	ಅಂದಿನಿಂದ ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ.	ಜನಾತಿ ಮ ಜಾಸ್ತಿ ಸಾಮಳಿಚು.
We have told them we are coming.	ನಾವು ಬರುವುದಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ಆಮಾಚಾ ಕರನ್ ವನುನ್ ತಿಳಸಾಯೆಚಾ.
This sum is more difficult.	ಈ ಮೊತ್ತವು ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ.	ಈ ರೇಟ್ ಘಣ ಕಷ್ಟಾರೋ ಛ.
More will be wanted.	ಹೆಚ್ಚು ಬೇಕಾಗಿರುತ್ತದೆ.	ಜಾಸ್ತಿ ಚಾವಚ್.
He stood next me in class.	ಅವರು ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಂತರು.	ಉ ತರಗತಿಮಾಯಿ ಮಾರ್ ಬಾಜು ಹುಬೆತೆ.
Suddenly she went missing.	ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವಳು ಕಾಣೆಯಾದಳು.	ಏಕ್ದಂ ಉ ಗಮಾಗಿಚ್.
The next moment he was dead.	ಮರುಕ್ಷಣವೇ ಆತ ಸತ್ತ.	ಲಾರೆರ್ ಸಲಾ ಮರಗೋ.
What happened next?	ಮುಂದೆ ಏನಾಯಿತು?	ಆಂಗ್ ಕಾ೦ಯೀ ವೇಗಿಚ್.
We have no money.	ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಹಣವಿಲ್ಲ.	ಹಮಾರ್ ಕನ್ನ ಪೀಸಾ ಛೆನೀ.
He resigned from neither position.	ಅವರು ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿಲ್ಲ.	ಓ ಕುಣಶಿ ಜಾಗೆನ್ ರಾಜೀನಾಮೆ ದಿನೇಕೊಂತಿ.
But that is only on paper.	ಆದರೆ ಅದು ಕಾಗದದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ.	ಪಣ ಉ ಕಾಗದೆಮಾಯಿ ಅತರಾಜ್.
He is no better, no worse.	ಅವನು ಉತ್ತಮನಲ್ಲ, ಕೆಟ್ಟವನಲ್ಲ.	ಉ ಆಚೊಭೀ ಛೆನೀ ಅನ್ ಮಾ೦ದೋಭಿ ಛೆನೀ.
His answer was a decided no.	ಅವರ ಉತ್ತರ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು.	ವನೂರ್ ಉತ್ತರಾ ಛೆನೀಕರನ್ ನಿರ್ಧಾರ್ ಕಿದೆಚ್.
These are questions with no simple answers.	ಇವು ಸರಳ ಉತ್ತರಗಳಿಲ್ಲದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಾಗಿವೆ.	ಏ ಸರಳ್ ಛೆನೀ ಜೇನುರ್ ಉತ್ತರೆರ್ ಪ್ರಶ್ನೆ ಛ.
What is known about him?	ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ತಿಳಿದಿದೆ?	ಓರ್ ಬಗ್ಗೆ ಕಾ೦ಯೀ ಮಾಲಮ ಛ.
He is in the right.	ಅವರು ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.	ಓ ಜಮಣ ವಡಿ ಛ.
He is always right.	ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸರಿ.	ಉ ಕನ್ನಾಯಿಭಿ ಠೀಕ್ ರಚ್.
What was the production process like?	ಉತ್ಪಾದನಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಹೇಗಿತ್ತು?	ಉತ್ಪಾದನೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಕು ವೇತ್ತಿ.
Since you say so, I believe it.	ನೀವು ಹಾಗೆ ಹೇಳುವುದರಿಂದ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.	ತಮ್ ಹನು ಕೋಜೇತಿ ಮ ಓನ್ ನಂಬುಚು.
He has been ill since yesterday.	ನಿನ್ನೆಯಿಂದ ಅವರು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು.	ಕಾಲೆತಿ ವನುನ್ ಆರಾಮ ವೇತ್ತಿಕೋನಿ.
I have not come here for revenge.	ನಾನು ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ.	ಮ ಸೇಡು ತಿರಸಾಯೆನ್ ಎತ್ತ್ ಆಯೋಕೊಂತಿ.
He has returned home long since.	ಅವರು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದ್ದಾರೆ.	ಓ ಜನಾಜ ಘರೇನ್ ಡಿಗಯಾಯೆಚ್.
What was that noise?	ಆ ಸದ್ದು ಏನು?	ಉ ಆವಾಜ ಕಾ೦ಯೀ ಛ.
He died that he might save his country.	ಅವನು ತನ್ನ ದೇಶವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸತ್ತನು.	ಉ ಓರ್ ದೇಶ್ ಬಚಾಡೇಸಾರು ಮರಗೊ.
Give him what you can.	ನಿಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಅವನಿಗೆ ಕೊಡಿ.	ತಮಾರ್ ಹಾತೆಬುತ್ತಿ ವ ಜತರಾ ದೊ.
What does it profit?	ಅದರಿಂದ ಏನು ಲಾಭ?	ಓತಿ ಕಾ೦ಯೀ ಫ್ಹಾಯದೊ ಛ.
But still people survive.	ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಜನರು ಬದುಕುಳಿಯುತ್ತಾರೆ.	ಪಣ ಅಜಿ ಲೋಕ್ ಬಚಚ.
Dogs bark at night.	ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನಾಯಿಗಳು ಬೊಗಳುತ್ತವೆ.	ರಾತ್ ಕುತರಾಓ ಭಸಚ್.
The sun is the main source of light	ಸೂರ್ಯನು ಬೆಳಕಿನ ಮುಖ್ಯ ಮೂಲವಾಗಿದೆ	ಸೂರ್ಯಾತಿ ವಜಾಳೋ ವಚ್.
The child is dead	ಮಗು ಸತ್ತಿದೆ	ಪಾಪು ಮರಗಿಚ್.
The boys made Rama captain	ಹುಡುಗರು ರಾಮನನ್ನು ನಾಯಕನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದರು	ಛೋರಾಓ ರಾಮೆನ್ ನಾಯಕ್ ಕಿದೆಚ್.
My father gave me a watch.	ನನ್ನ ತಂದೆ ನನಗೆ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಕೊಟ್ಟರು.	ಮಾರ್ ಬಾಪ್ ಮನ್ ಗಡಿಯಾರ ದಿನೋಚ.
I also played in fewer tournaments.	ನಾನು ಕೂಡ ಕಡಿಮೆ ಟೂರ್ನಿಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಿದ್ದೇನೆ.	ಮಭೀ ಕಡ್ಮಿ ಟೂರ್ನಿ ಮಾಯಿ ರಮಿಚು.
Who of us does not need those qualities?	ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೆ ಆ ಗುಣಗಳು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ?	ಹಮಾರ್ ಮಾಯಿ ಕೆನ್ ಉ ಗುಣಾರ ಹರಕತ್ ಛೆನೀ.
How to use the feature?	ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸುವುದು?	ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಕು ಬಳಕೆ ಕರಣು.
The flames started spreading everywhere.	ಜ್ವಾಲೆಯು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.	ಜ್ವಾಲೆ ಸೆವಡಿ ವೆರಾರಿತಿ.
Why is this so important?	ಇದು ಏಕೆ ತುಂಬಾ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ?	ಈ ಕಶೆನ್ ಘಣ ಮುಖ್ಯ ಛ.
Today the customer expectations are high.	ಇಂದು ಗ್ರಾಹಕರ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಹೆಚ್ಚಿದೆ.	ಆಜ್ ಗಿರಾಕಿ ವನೂರ್ ಸಂಖ್ಯಾ ಜಾಸ್ತಿ ಛ.
All matter is indestructible.	ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುವು ಅವಿನಾಶಿಯಾಗಿದೆ.	ಸೆ ಸಾಮಾನ್ ಅವಿನಾಶ್ ವೇಮಲಿಚ.
Stone walls donot make a prison	ಕಲ್ಲಿನ ಗೋಡೆಗಳು ಸೆರೆಮನೆಯನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ	ಭಾಟಾರ್ ಭಿತ್ ಜೈಲ್ ಕರೆನಿ.
No man can serve two masters.	ಯಾವ ಮನುಷ್ಯನೂ ಇಬ್ಬರು ಯಜಮಾನರಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಕುಣಶಿಭಿ ಮಾಣಸ ದಿ ಮಾಲಕೆ ಕನ್ನ ಕಾಮ್ ಕರೆನಿ.
Stand straight and keep the feet together.	ನೇರವಾಗಿ ನಿಂತು ಪಾದಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಿಸಿ.	ಸೀದಾ ಹುಬರನ ದೊಯೀ ಟಾಂಗ್ ಠೀಕ್ ಮೇಲೋ.
You know the reason?	ಕಾರಣ ಗೊತ್ತಾ?	ಕಾರಣ ಮಾಲಮ ಚ ಕಾ೦ಯೀ?
A sick room should be well aired.	ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗಾಳಿ ಮಾಡಬೇಕು.	ಆರಮ್ ಕರ ಜಕೋಣಿ ರೂಮ್ ಠೀಕ್ ವಾಳ್ ಖಾವಜು ಕರಣು.
I shot an arrow in the air.	ನಾನು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಬಾಣವನ್ನು ಹೊಡೆದೆ.	ಮ ವಾಳೆಮಾಯಿ ಬಾಣ ಮಾರಿಚು.
Up went the balloon.	ಬಲೂನ್ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಯಿತು.	ಫುಗ್ಗಾ ಉಪ್ಪರ್ ದರಗಿ.
The little child, tired of playing is sleeping	ಆಟವಾಡಿ ದಣಿದ ಪುಟ್ಟ ಮಗು ಮಲಗಿದೆ	ರಮನ ಹರ್ಮಲಿ ಜಕೋಣಿ ನಾಣಕಿ ಪಾಪು ಸೊಗಿಚ.
My views are quite different.	ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ.	ಮಾರ್ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ ಪೂರ್ತಿ ನಾಳಿ ಛ.
Its not on the Internet.	ಇದು ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿಲ್ಲ.	ಈ ಜಾಲತಾಣೆಮಾಯಿ ಛೆನೀ.
This video is going viral on social media.	ಈ ವಿಡಿಯೋ ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಲತಾಣಗಳಲ್ಲಿ ವೈರಲ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ.	ಈ ವಿಡಿಯೋ ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಲತಾಣೆಮಾಯಿ ವೈರಲ್ ವೆರಿಚ್.
Add it to the milk and mix thoroughly.	ಅದನ್ನು ಹಾಲಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಿ.	ಓನ್ ದೂದೆಮ್ ಘಾಲೊ ಅನ್ ಠೀಕ್ ಭೇಳೊ.
The boy, anxious to learn, worked hard.	ಕಲಿಯಲು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದ ಹುಡುಗ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ.	ಶಿಕೆನ್ ಇಷ್ಟಾವೇತ್ತಿ ಜಕೋಣಿ ಛೋರಾ ಕಷ್ಟಾ ಪಟ್ಟನ ಕಾಮ್ ಕಿದೋಚ್.
We have developed this step by step.	ನಾವು ಇದನ್ನು ಹಂತ ಹಂತವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ಏನ್ ಹಂತ ಹಂತೇತಿ ಅಭಿರುದ್ಧಿ ಕಿದೆಚಾ.
A burnt child dreads the fire.	ಸುಟ್ಟ ಮಗು ಬೆಂಕಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತದೆ.	ಬಳಮಲಿ ಜಕೋಣಿ ಪಾಪು ಅಂಗಾರೆತಿ ಚಮಕಚ್.
Birds of a feather flock together.	ಗರಿಗಳ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರುತ್ತವೆ.	ಪುಚ್ಚಾರ್ ಗುಬ್ಬೀಓ ಸೆ ಏಕ್ ವಡಿ ಭಳಚ್.
The attempt to scale the fort was an utter failure.	ಕೋಟೆಯನ್ನು ಅಳೆಯುವ ಪ್ರಯತ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಫಲವಾಯಿತು.	ಕೋಟೇನ್ ಮಾಪ್ ಲೆರೊ ಪ್ರಯತ್ನ ಪೂರ್ತಿ ಸೊತಗಿ.
Fruits are a good choice.	ಹಣ್ಣುಗಳು ಉತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ.	ಹಣ್ಣ ಆಚೊ ಆಯ್ಕೆ ಛ.
I will come and answer all their questions.	ನಾನು ಬಂದು ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಆತಾಣಿ ವನೂರ್ ಸೆ ಪ್ರಶ್ನೆನ್ ಉತ್ತರಾ ದೂಚು.
The days of our youth are the days of our glory.	ನಮ್ಮ ಯೌವನದ ದಿನಗಳು ನಮ್ಮ ವೈಭವದ ದಿನಗಳು.	ಅಪಣ ಜವಾನೀರ್ ದಾಡ ಘಣ ಆಚೆ ದಾಡ ರಚ್.
The dog, seizing the man by the collar, dragged him out.	ನಾಯಿ, ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಾಲರ್‌ನಿಂದ ಹಿಡಿದು ಹೊರಗೆ ಎಳೆದಿದೆ.	ಕುತರಾ ಮಾಣಸೆರ್ ಕಾಲರ ಪಕಡನ ಭಾರ್ ಖೇಚಲಾಯಿಚ.
All arrangements for that have already in place.	ಅದಕ್ಕೆ ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಆಗಿವೆ.	ವೊನ್ ಕಾ0ಯೀ ಚಾಯೆ ಜಕೋಣಿ ವೆವಸ್ಥೆ ಅಬ್ಬೆ ವೇಮಲಿಚ್.
Everyone should see this.	ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಇದನ್ನು ನೋಡಬೇಕು.	ಸೆ ಲೋಕ್ ಏನ್ ದೇಕಣು.
They have residences here.	ಅವರಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ನಿವಾಸಗಳಿವೆ.	ವನುನ್ ಎತ್ತ್ ಘರ್ ಛ.
The streets of some of our cities are dirty	ನಮ್ಮ ಕೆಲವು ನಗರಗಳ ಬೀದಿಗಳು ಕೊಳಕು	ಅಪಣ ಗಾಮೇರ್ ದಸೆಕ್ ಗಲ್ಲಿ ಹೊಲಸ್ ವೇಮಲಿಚ್.
But where does it happen?	ಆದರೆ ಅದು ಎಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ?	ಪಣ ಉ ಕತ್ತ್ ಸಂಭವಿಸಚ್.
A house divided against itself cannot stand.	ತನ್ನ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ವಿಭಜನೆಯಾದ ಮನೆಯು ನಿಲ್ಲಲಾರದು.	ಓರ್ ವಿರುದ್ಧ ವಿಭಜನೆ ವೇಮಲಿ ಜಕೋಣಿ ತಾಳೆನೀ.
Deceived by his friends, he lost all hope.	ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ವಂಚನೆಗೆ ಒಳಗಾದ ಅವರು ಭರವಸೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡರು.	ದೋಸ್ತ್ ವನುತಿ ಮೋಸ ವೇಗಿಚ್ ಅನ್ ವನುನ್ ಭರೋಸಾ ದರಗಿಚ್.
The man carrying a pipe is a gardener.	ಪೈಪ್ ಒಯ್ಯುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ತೋಟಗಾರ.	ಪೈಪ್ ಲೇಜಾರೋ ಜಕೋಣ ಮಾಣಸ ಖೇತೆವಾಳೊ ಛ.
One man's meal is another man's poison.	ಒಬ್ಬನ ಊಟ ಇನ್ನೊಬ್ಬನ ವಿಷ.	ಏಕೇರ್ ಬಾಟಿ ಅಜೆಕೆರ್ ವಿಷ(ಝಾಡ್).
Check this post out.	ಈ ಪೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.	ಈ ಪೋಸ್ಟ್ ಪರಿಶೀಲನೆ ಕರೊ.
The flames spread everywhere.	ಜ್ವಾಲೆಯು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡಿತು.	ಜ್ವಾಲೆ ಸೆವಡಿ ಹರಡಿತಿ.
This is what was actually happening earlier.	ಇದು ಹಿಂದೆ ನಿಜವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು.	ಈ ಮದಲೇ ಖರೆ ಚಾಲತಿತಿ.
They are asking us questions.	ಅವರು ನಮಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಓ ಹಮೆನ್ ಪ್ರಶ್ನೆ ಪುಚ್ರೆಚ.
How to read the chart?	ಚಾರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಓದುವುದು?	ಚಾರ್ಟ್ ಕು ಓದನು.
We must protect our soul.	ನಾವು ನಮ್ಮ ಆತ್ಮವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.	ಅಪಣ ಅತ್ಮಾನ್ ರಕ್ಷಣೆ ಕರಣು.
Police refused to accord permission.	ಪೊಲೀಸರು ಅನುಮತಿ ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು.	ಪೊಲೀಸ್ ಅನುಮತಿ ದಿನೇಕೋನಿ.
He went home.	ಅವನು ಮನೆಗೆ ಹೋದನು.	ಉ ಘರೇನ್ ಗೇಚ.
She spoke distinctly.	ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾತಾಡಿದಳು.	ಸ್ಪಷ್ಟ ವಾತೆ ಕಿದಿಚ್.
He spoke in a distinct voice.	ಅವರು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದರು.	ಓ ನಾಳಿ ನಾಳಿ ಆವಜೇಮ್ ವಾತೆ ಕಿದೆಚ್.
Do we talk about it at home?	ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆಯೇ?	ಅಪಣ ಓರ್ ಬಗ್ಗೆ ಘರೇಮಾಯಿ ವಾತೆ ಕರಾಚಾ ಕಾ೦ಯೀ?
The boy ran a mile.	ಹುಡುಗ ಒಂದು ಮೈಲಿ ಓಡಿದ.	ಛೋರಾ ಏಕ್ ಮೈಲಿ ಧಾಸೊಚ್.
You will spend happy moments with your friends.	ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷದ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಕಳೆಯುವಿರಿ.	ತಮಾರ್ ದೋಸ್ತ್ ವನೂಜೋಡಿ ಆಚೊ ಕ್ಷಣ ಕಾಡೋ.
The postman called again.	ಅಂಚೆಯವನು ಮತ್ತೆ ಕರೆದ.	ಅಂಚೆವಾಳೊ ಅಜಿ ಹಕಾರೊ.
Our family is going on a picnic	ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ	ಹಮಾರ್ ಕುಟುಂಬ ಭಾರ್ ಹಿಂಡೆನ್ ಜಾರಿಚ್.
It is a different attempt.	ಅದೊಂದು ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರಯತ್ನ.	ಉ ಏಕ್ ನಾಳಿ ಪ್ರಯತ್ನ ಛ.
He has come to stay.	ಅವನು ಉಳಿಯಲು ಬಂದಿದ್ದಾನೆ.	ಉ ರೆಸಾರು ಆಮಲೋಚ.
Wait a minute till i come.	ನಾನು ಬರುವವರೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಯಿರಿ.	ಮ ಆಯೆಲಗಾ ದಸೆಕ್ ಥಾಮೋ.
India has a vast coastline.	ಭಾರತವು ವಿಶಾಲವಾದ ಕರಾವಳಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.	ಭಾರತೇಮಾಯಿ ಮೋಟೋ ಕರಾವಳಿ ಪ್ರದೇಶ ಛ.
Our country is the largest democracy.	ನಮ್ಮ ದೇಶ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ.	ಅಪಣ ದೇಶ್ ಸೇತಿ ಮೋಟೋ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಛ.
Nobodys ever seen it like that.	ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ಹಾಗೆ ನೋಡಿಲ್ಲ.	ಕೊಯಿ ಓನ್ ಹನು ದಿಟೆಕೊಂತಿ.
What are the new rules?	ಹೊಸ ನಿಯಮಗಳೇನು?	ನವ್ವೆ ನಿಯಮ ಕಾ೦ಯೀ ಛ?
The book is printed in clear type.	ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಪುಸ್ತಕ್ ಸ್ಪಷ್ಟ ಮಾದರಿಮಾಯಿ ಮುದ್ರಣ ಕರ್ಮಲೆಚ್.
I recognized your voice at once.	ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಗುರುತಿಸಿದೆ.	ಮ ತಮಾರ್ ಅವಾಜೆನ್ ಕಂಡ ಪಕಡಿಚು.
They have to make a new beginning.	ಅವರು ಹೊಸ ಆರಂಭವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.	ಉ ನವವೋ ಚಾಲು ಕರಣು.
What is that truth?	ಆ ಸತ್ಯ ಏನು?	ಉ ಖರೆ ಕಾ೦ಯೀ ಚ್?
There was no threat.	ಯಾವುದೇ ಬೆದರಿಕೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.	ಕುಣಶಿ ಧಾಕ್ ವೇತ್ತಿಕೋನಿ.
The tide having turned, the ship set sail.	ಉಬ್ಬರವಿಳಿತವು ತಿರುಗಿತು, ಹಡಗು ಸಾಗಿತು.	ಹಲೋಳೋ ಕಡ್ಮಿ ವೇಗಿ ಅನ್ ಹಡಗ ಆಂಗ್ ಗೀಚ.
The dog is struggling to walk	ನಾಯಿ ನಡೆಯಲು ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದೆ	ಕುತ್ರಾ ಚಾಲೆನ್ ಕಷ್ಟಾ ಕರ್ರಿಚ.
He sold his horse below its value.	ಅವನು ತನ್ನ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಅದರ ಮೌಲ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದನು.	ಉ ಓರ್ ಘೊಡೆನ್ ಓರ್ ರೇಟೆತಿಭಿ ಕಡ್ಮಿ ರೆಟೆನ್ ವೆಚ್ ನಾಕೋಚ್.
He could not give proper reply.	ಅವರು ಸರಿಯಾದ ಉತ್ತರ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.	ವನುನ್ ಆಚೊ ಉತ್ತರಾ ದೇನ ಸಾಧ್ಯ ಹುಯಿಕೋನಿ.
He further said that the investigation is underway.	ತನಿಖೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.	ತನಿಖೆ ಚಾಲ್ರಿಚ ಕರನ್ ಓ ಕೇಚ.
He leaves two children behind him.	ಅವನು ತನ್ನ ಹಿಂದೆ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.	ಉ ಓರ್ ಲಾರ್ ದಿ ಛಿಜಿಯಾಪರ್ ಛೋಡ್ ದೆನ್ ಜಾವಚ.
He gets his living by trade.	ವ್ಯಾಪಾರದಿಂದ ಜೀವನ ಸಾಗಿಸುತ್ತಾನೆ.	ವ್ಯಾಪಾರೇತಿ ಜೀವನಾ ಚಲಾವಚ್.
He made his money by trade.	ಅವನು ವ್ಯಾಪಾರದಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದನು.	ಉ ವ್ಯಾಪಾರೇತಿ ಪೀಸಾ ಕಮಾಯೊಚ್.
The village life suited him in all respects.	ಹಳ್ಳಿಯ ಜೀವನ ಅವನಿಗೆ ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲೂ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಯಿತು.	ಹಳ್ಳಿರ್ ಜೀವನಾ ಓನ್ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ವೇಗಿಚ್.
Black clouds are gathering.	ಕಪ್ಪು ಮೋಡಗಳು ಸೇರುತ್ತಿವೆ.	ಕಾಳೊ ಮೋಡ ಭಳರೀಚ.
The boys have been reading.	ಹುಡುಗರು ಓದುತ್ತಿದ್ದರು.	ಛೋರಾಓ ಓದರೆತೆ.
The baby seems happy.	ಮಗು ಸಂತೋಷವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.	ಪಾಪು ಖುಶಿಮ್ ದಕಾವಚ್.
I am not away from you.	ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ದೂರವಾಗಿಲ್ಲ.	ಮ ತಾತಿ ದುರ್ ಹೂಯೋಕೊಂತಿ.
This is what happened:	ಇದೇನಾಯಿತು:	ಈ ಕಾ೦ಯೀ ವೇಗಿ?
The sky grew dark.	ಆಕಾಶವು ಕತ್ತಲೆಯಾಯಿತು.	ಅಬಾಳೆಮ ಅಂದಾರೋ ವೇಗಿಚ್.
Let us all be one.	ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಂದಾಗೋಣ.	ಅಪಣಸೆ ಏಕ್ ವೇಮಾ.
Venus is a planet.	ಶುಕ್ರ ಒಂದು ಗ್ರಹ.	ಶುಕ್ರ ಏಕ್ ಗ್ರಹ ಛ.
The man seems worried.	ಮನುಷ್ಯನು ಚಿಂತಿತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.	ಮಾಣಸ ಚಿಂತಿಮಾಯಿ ರಚ.
Your book is there.	ನಿಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕವಿದೆ.	ತಮಾರ್ ಪುಸ್ತಕ್ ಛ.
The house is to let.	ಮನೆ ಬಿಡುವುದು.	ಘರ್ ಛೋಡೇರೊ.
The building is in a bad condition.	ಕಟ್ಟಡ ದುಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದೆ.	ಕಟ್ಟಡ ಮಾ೦ದೊ ಸ್ಥಿತಿಮಾಯಿ ಛ.
Mix a couple of teaspoons of olive oil.	ಒಂದೆರಡು ಚಮಚ ಆಲಿವ್ ಎಣ್ಣೆಯನ್ನು ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಿ.	ದಿ ಚಮಚಾ ಆಲಿವ್ ತೇಲ ಭೇಳೋ.
Many scientists disagree however.	ಆದಾಗ್ಯೂ ಅನೇಕ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ.	ಕಾಕೋ ಘಣ ವಿದ್ನ್ಯಾನಿ ಒಪ್ಪೆನಿ.
The child appears pleased.	ಮಗು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಾಣುತ್ತದೆ.	ಪಾಪು ಖುಶಿಮ್ ದಕಾರಿಚ್.
The workman seems tired.	ಕೆಲಸಗಾರ ದಣಿದಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.	ಕಾಮೇವಾಳೋ ಹರಗೋಜು ದಕಾರೋಚ.
The earth is round.	ಭೂಮಿಯು ಗುಂಡಾಗಿದೆ.	ಭೂಮಿ ಗುಂಡ್ ಛ.
So it is better not let them go.	ಹಾಗಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಬಿಡದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ.	ಜೇರ್ಸಾರು ವನುನ್ ನ ಛೋಡೇರೊ ಆಚೊ ಛ.
He looks happy.	ಅವನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ.	ಉ ಖುಶಿಮ್ ದಕಾರೋಚ್.
We should all love ourselves.	ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕು.	ಅಪಣಸೆ ಅಪಣ ಅಪಣೆನ ಪ್ರೀತಿ ಕರಣು.
The lid is closed.	ಮುಚ್ಚಳವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ.	ಢಕ್ಕಣ ಬುರ್ನಾಕೆಚ.
Dont get stressed out.	ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬೇಡಿ.	ಜಾಸ್ತಿ ವಿಚಾರ್ ಕರೋಮತ್.
The weather was cold.	ವಾತಾವರಣ ತಂಪಾಗಿತ್ತು.	ವಾತಾವರಣ ತಂಪ ವೇತ್ತಿ.
The old woman is dead.	ವೃದ್ಧೆ ಮೃತಪಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ.	ಡೋಕರಿ ಮರಗೀಚ.
But they refused to accept it.	ಆದರೆ ಅವರು ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು.	ಪಣ ಓ ಓನ್ ಸ್ವೀಕಾರ್ ಕರೆನ್ ನಿರಾಕರಣೆ ಕಿದೆಚ್.
He became unconscious.	ಅವರು ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನರಾದರು.	ವನುನ್ ಹೊಶ್ ವೇತ್ತಿಕೋನಿ.
We must take this seriously.	ಇದನ್ನು ನಾವು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.	ಏನ್ ಅಪಣ ಗಂಭೀರ್ ಲೆಣು.
The child is there.	ಮಗು ಅಲ್ಲೇ ಇದೆ.	ಪಾಪು ಎತ್ತಜ ಛ.
Several houses have been damaged.	ಹಲವಾರು ಮನೆಗಳಿಗೆ ಹಾನಿಯಾಗಿದೆ.	ಘಣ ಘರ್ ವನುನ್ ಧಕ್ಕೋ ವೇಗಿಚ.
Here are the possible choices:	ಸಂಭವನೀಯ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ:	ಸಂಭವನ ಆಯ್ಕೆ ಎತ್ತ್ ಛ.
The children look healthy.	ಮಕ್ಕಳು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ.	ಛಿಜಿಯಾಪರ್ ಲಕ್ಷಣ್ ದಕಾವಚ್.
Today she seems sad.	ಇಂದು ಅವಳು ದುಃಖಿತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ.	ಆಜ್ ಓನ್ ದುಃಖ್ ವೇಮಲಿಚ.
The cup is full to the brim.	ಕಪ್ ತುಂಬಿದೆ.	ಕಪ್ ಭರಾಗಿಚ್.
His grammar is shocking.	ಅವರ ವ್ಯಾಕರಣ ಆಘಾತಕಾರಿಯಾಗಿದೆ.	ವನೂರ್ ವ್ಯಾಕರಣ ಠೀಕ್ ಛೆನೀ.
He was egotistic and arrogant.	ಅವರು ಅಹಂಕಾರಿ ಮತ್ತು ಸೊಕ್ಕಿನವರಾಗಿದ್ದರು.	ಓ ಘಣ ಮಸ್ತಿಮ್ ವೆತ್ತೆ.
The same is true at the national level.	ರಾಷ್ಟ್ರಮಟ್ಟದಲ್ಲೂ ಇದೇ ಆಗಿದೆ.	ರಾಷ್ಟ್ರಮಟ್ಟೆ ಮಾಯಿಭಿ ಈಜ ವೇಮಲಿಚ್.
He did not think it feasible.	ಇದು ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವೆಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಲಿಲ್ಲ.	ಈ ಕಾಮ್ ವಚ ಕರನ್ ಓ ಸಮಜೇತಿ ಕೋನಿ.
The government has taken the case seriously.	ಸರಕಾರ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿದೆ.	ಸರ್ಕಾರ್ ಪ್ರಕರಣೆನ್ ಗಂಭೀರ್ ಲೆಮಲಿಚ್.
He is a good type of the modern athlete.	ಅವರು ಆಧುನಿಕ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಪ್ರಕಾರ.	ಓ ಅಬ್ಬೆರ್ ಕ್ರೀಡಾಪಟೆಮಾಯಿ ಆಚೊ ಪ್ರಕಾರ್.
There should not be riots.	ಗಲಭೆಗಳು ಆಗಬಾರದು.	ಲಡಾಯಿ ನವೇಣು.
Always help the poor people	ಯಾವಾಗಲೂ ಬಡವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ	ಕನ್ನಾಯಿಭಿ ಗರಿಬೆವನುನ್ ಮದತ್ ಕರಣು.
The police was also informed about the matter.	ಈ ಬಗ್ಗೆ ಪೊಲೀಸರಿಗೂ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು.	ಏರ್ ಬಗ್ಗೆ ಪೊಲೀಸ್ ವನುನ್ ಮಾಹಿತಿ ದಿನೇಚ.
This morning he seemed in good spirits.	ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವರು ಉತ್ತಮ ಉತ್ಸಾಹದಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು.	ಓ ಆಜ್ ಪರಬಾತಿ ಘಣ ಖುಶಿಮ್ ವೆತ್ತೆ.
But things havent worked out that way.	ಆದರೆ ವಿಷಯಗಳು ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.	ಪಣ ವಿಷಯ ವಸ್ ರೀತಿಮಾಯಿ ಕಾಮ್ ಕಿದಿಕೋನಿ.
The matter appears of considerable importance.	ವಿಷಯವು ಗಣನೀಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ತೋರುತ್ತದೆ.	ವಿಷಯ ಗಣನೀಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ದಕಾಳಚ್.
Every man is the architect of his own fortune.	ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ತನ್ನದೇ ಆದ ಅದೃಷ್ಟದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ.	ಪ್ರತಿ ಏಕ್ ಮಾಣಸ ಓರ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಛ.
Choose your words carefully.	ನಿಮ್ಮ ಪದಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆರಿಸಿ.	ತಮಾರ್ ಪದ ಎಚ್ಚರಿಕೆತಿ ವಿಣೋ.
That was proven wrong.	ಅದು ತಪ್ಪು ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು.	ಉ ತಪ್ಪ್ ಛ ಕರನ್ ಸಾಬಿತ್ ವೇಗಿಚ್.
However he could not prove his claim.	ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಕ್ಕನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.	ಓ ಕಾಕೋ ವನೂರ್ ಹಕ್ಕ್ ಲೇನ ಸಾಬಿತ್ ಕಿದೆಕೊಂತಿ.
Birds build nests.	ಪಕ್ಷಿಗಳು ಗೂಡು ಕಟ್ಟುತ್ತವೆ.	ಗುಬ್ಬಿಓ ಘರ್ ಭಾ೦ದಚ್.
I know him.	ಅವನು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.	ಉ ಮನ್ ಮಾಲಮ ಛ.
She has also won several awards.	ಹಲವಾರು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನೂ ಗೆದ್ದಿದ್ದಾಳೆ.	ಘಣ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಗೆದ್ದಮಲಿಚ್.
All good children pity the poor.	ಎಲ್ಲಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಮಕ್ಕಳು ಬಡವರ ಬಗ್ಗೆ ಕರುಣೆ ತೋರುತ್ತಾರೆ.	ಸೆ ಆಚೆ ಛಿಜಿಯಾಪರ್ ಗರಿಬೆಪರ್ ಕರುಣೆ ದಕಾಳಚ್.
Our soldiers tried to scale the cliff.	ನಮ್ಮ ಸೈನಿಕರು ಬಂಡೆಯನ್ನು ಅಳೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.	ಅಪಣ ಸೈನಿಕರು ಬಂದೆ ಅಳದೆನ್ ಪ್ರಯತ್ನ ಕಿದೆಚ್.
The foolish crow tried to sing.	ಮೂರ್ಖ ಕಾಗೆ ಹಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು.	ಮಳ್ಳ ಕಾಗಲಾ ಗಿದಗಾಯೆನ್ ಪ್ರಯತ್ನ ಕಿದಿಚ್.
The world knows nothing of its greatest men.	ಜಗತ್ತಿಗೆ ತನ್ನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.	ಜಗತ್ತೇನ ಓರ್ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮಾಣಸೆರ್ ಬಗ್ಗೆ ಕಾ೦ಯೀ ಮಾಲಮ ಛೆನೀ.
We should learn to govern ourselves.	ನಮ್ಮನ್ನು ನಾವೇ ಆಳಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಕಲಿಯಬೇಕು.	ಅಪಣ ಅಪಣೆನ ಆಳಿಕೆ ಕರೆರ್ ಶಿಕಣು.
The architect drew a plan for the house.	ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಮನೆಯ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು.	ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಘರೇರ್ ನಕಾಶಾ ಕಾಡೊಚ್.
Serpents cast their skin once a year.	ಸರ್ಪಗಳು ವರ್ಷಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ತಮ್ಮ ಚರ್ಮವನ್ನು ಬಿತ್ತರಿಸುತ್ತವೆ.	ಸಾಪ್ ವರ್ಸೆನ್ ಏಕ್ ವಣಾ ವನೂರ್ ಪೋರೆ ಕಾಡಚ್.
Rock the baby to sleep.	ಮಗುವನ್ನು ಮಲಗಲು ರಾಕ್ ಮಾಡಿ.	ಪಾಪು ಸೊಯೆನ್ ರಾಕ್ ಕರೋ.
How much we have done?	ನಾವು ಎಷ್ಟು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ?	ಹಮ್ ಕತರಾ ಕಿದೆಚಾ.
He enjoys his master's confidence.	ಅವನು ತನ್ನ ಯಜಮಾನನ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ.	ಉ ಓರ್ ಮಾಲಕೆರ್ ವಿಶ್ವಾಸ್ ಖುಷಿ ಪಡಚ್.
I was not interested in competition.	ನನಗೆ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಮಾಯಿ ಆಸಕ್ತಿ ವೇತ್ತಿಕೋನಿ.
Cut your coat according to your cloth.	ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಯ ಪ್ರಕಾರ ನಿಮ್ಮ ಕೋಟ್ ಅನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ.	ತಮಾರ್ ಶರ್ಟ್ ಪ್ರಕಾರ್ ತಮಾರ್ ಕೋಟ್ ಕತರೋ.
The Eskimos make houses of snow and ice.	ಎಸ್ಕಿಮೊಗಳು ಹಿಮ ಮತ್ತು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಮನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.	ಎಸ್ಕಿಮೊ ಹಿಮ ಅನ್ ಭರಪೆರ ಘರ್ ಕರಚ.
I had no answer to my letter.	ನನ್ನ ಪತ್ರಕ್ಕೆ ನನ್ನ ಬಳಿ ಉತ್ತರವಿರಲಿಲ್ಲ.	ಮಾರ್ ಪತ್ರೇನ್ ಮಾರ್ ಕನ್ನ ಉತ್ತರ ಛೆನೀ.
I dont sleep very well.	ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.	ಮ ಠೀಕ್ ನಿಂದ್ ಕರುನಿ.
He is trying hard to lose weight	ಅವರು ತೂಕ ಇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ	ಓ ತುಕಾ ಕಡ್ಮಿ ಕರೆನ್ ಘಣ ಪ್ರಯತ್ನ ಕರ್ರೆಚ.
Fear no more the heat of the sun.	ಇನ್ನು ಬಿಸಿಲಿನ ತಾಪಕ್ಕೆ ಹೆದರಬೇಡಿ.	ಅಜಿ ತಾವಡೆರ್ ತಾಪೇನ್ ಚಮಕೊಮತ್.
Will there be a problem?	ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಲಿದೆಯೇ?	ಸಮಸ್ಯಾ ವಚ್ ಕಾ೦ಯೀ?
I promised him a present.	ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಓನ್ ಭರೋಸಾ ಭೆಟ್ ರೂಪೇಮ್ ದಿನಿಚು.
He teaches us Geometry.	ಅವರು ನಮಗೆ ರೇಖಾಗಣಿತವನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಓ ಹಮೆನ್ ರೇಖಾಗಣಿತ ಶಿಕಾವಚ.
Rama gave me a penknife.	ರಾಮ ನನಗೆ ಪೆನ್ ನೈಫ್ ಕೊಟ್ಟ.	ರಾಮ್ ಮನ್ ಪೆನ್ ನೈಫ್ ದಿನೋಚ.
Father bought Rama a doll.	ತಂದೆ ರಾಮನಿಗೆ ಗೊಂಬೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು.	ಬಾಪ್ ರಾಮೆಸಾರು ಗೊಂಬಿ ಖರೀದಿ ಕಿದೋಚ್.
Click here for more information.	ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.	ಜಾಸ್ತಿ ಮಾಹಿತಿಸಾರು ಎತ್ತ್ ದಾಬೋ.
Why have you been silent?	ಯಾಕೆ ಸುಮ್ಮನಿದ್ದೀಯ?	ಕಶೆನ್ ಗಪ್ಪಚಿ.
His parents named him Hari.	ಅವನ ತಂದೆತಾಯಿಗಳು ಅವನಿಗೆ ಹರಿ ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟರು.	ಓರ್ ಮಾಬಾಪ್ ಓನ್ ಹರಿ ಕರನ್ ನಾಮ್ ಪಾಡೆಚ್.
He kept us waiting.	ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು.	ಓ ಹಮಾರ್ ವಾಟ್ ದೇಕರೇತೇ.
What are the services provided?	ಒದಗಿಸಿದ ಸೇವೆಗಳು ಯಾವುವು?	ಕುಣಸ್ ಸೇವೆ ದಿನೆಚ್.
They are very different.	ಅವರು ತುಂಬಾ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ.	ಓ ಘಣ ನಾಳಿ ಛ.
Nothing will make him repent.	ಯಾವುದೂ ಅವನನ್ನು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ.	ಓನ್ ಕುಣಶಿ ಪಾಶ್ಚ್ಯತಾಪ್ ಕರೆನಿ.
His words filled them with terror.	ಅವನ ಮಾತುಗಳು ಅವರಲ್ಲಿ ಭಯವನ್ನು ತುಂಬಿದವು.	ಓರ್ ವಾತೆ ವನುರ್ಮಾಯಿ ಧಾಕ್ ಭರಿಚ್.
Rama called his cousin a fool.	ರಾಮನು ತನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಯನ್ನು ಮೂರ್ಖ ಎಂದು ಕರೆದನು.	ರಾಮ್ ಓರ್ ಭಾಯಿ ಸಂಭಂದಿಕೆನ್ ಮಳ್ಳ ಕರನ್ ಹಕಾರೊಚ್.
The exact loss could not be estimated yet.	ನಿಖರವಾದ ನಷ್ಟವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಅಂದಾಜಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.	ಕತ್ರಾ ನೂಕ್ಸಾನ್ ವೇಗಿಚ್ ಕರನ್ ಅಂದಾಜ್ ಕಿದೆಕೊಂತಿ.
The place was stinking.	ಸ್ಥಳ ಗಬ್ಬು ನಾರುತ್ತಿತ್ತು.	ಜಾಗಾ ವಾಸ್ ಮಾರ್ರಿತಿ.
I am interested in biology.	ನನಗೆ ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆ.	ಮನ್ ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರ ಮಾಯಿ ಆಸಕ್ತಿ ಛ.
Exercise has made his muscles strong.	ವ್ಯಾಯಾಮವು ಅವನ ಸ್ನಾಯುಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿದೆ.	ವ್ಯಾಯಾಮ ಓರ್ ಹಡಕಾ ಗಟ್ಟಿ ಕಿದಿಚ್.
This will make you happy,	ಇದು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ,	ಈ ತಮೆನ್ ಖುಷಿ ದಚ್.
The Court appointed him guardian of the orphan child.	ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಅವರನ್ನು ಅನಾಥ ಮಗುವಿನ ರಕ್ಷಕನನ್ನಾಗಿ ನೇಮಿಸಿತು.	ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಓನ್ ಅನಾಥ್ ಪಾಪುರ್ ರಕ್ಷಕೆನ್ ನೇಮಕ್ ಕಿದೆಚ್.
Time makes the worst enemies friends.	ಸಮಯವು ಕೆಟ್ಟ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.	ಟೈಮ್ ಮಾ೦ದೆ ದುಷ್ಮನೇವನುನ್ ದೋಸ್ತ್ ಕರಚ್.
Sickness made the child irritable,	ಅನಾರೋಗ್ಯವು ಮಗುವನ್ನು ಕೆರಳಿಸಿತು,	ಪಾಪುನ್ ಅನಾರೋಗ್ಯ ಸತಾರಿಚ್.
She used to give lessons at home.	ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಠ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಳು.	ಘರೇಮಾಯಿ ಪಾಠಾ ಕೇತಿತಿ.
The film is based on a true story.	ಚಿತ್ರವು ನೈಜ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ.	ಸಿನೆಮಾಮಾಯಿ ಖರೆ ಸಾಖಿ ಛ.
They elected him secretary of the club.	ಅವರು ಅವರನ್ನು ಕ್ಲಬ್‌ನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು.	ಓ ವನುನ್ ಕ್ಲಬ್ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಕೆನ್ ಆಯ್ಕೆ ಕಿದೆಚ್.
Do you take me for a fool?	ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮೂರ್ಖ ಎಂದು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?	ತಮ್ ಮನ್ ಮಳ್ಳ ಛ ಕರನ್ ಸಮಜಮಲೇತೇ.
We saw the storm approaching.	ಚಂಡಮಾರುತವು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ.	ಚಂಡಮಾರುತ ಕನ್ನ ಆರಿ ಜಕೋಣಿ ಹಮ್ ದಿಟೆಚಾ.
I consider the man trustworthy.	ನಾನು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ನಂಬಲರ್ಹ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಮಾಣಸೆನ್ ನಂಬೆನ್ ವಚ್ ಕರನ್ ಕುಚು.
They kept us in suspense.	ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿಟ್ಟರು.	ಓ ಹಮೆನ್ ಗುಪ್ತೆಮ್ ಮೇಲಮಲೇತೇ.
The jury found him guilty of murder.	ತೀರ್ಪುಗಾರರು ಅವನನ್ನು ಕೊಲೆಯ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು.	ತೀರ್ಪುಗಾರ ಆಂಗೇರೋ ಮಾರ್ಮಲೋಚ್ ಕರನ್ ಕಂಡ ಪಕಡೊಚ್.
Let us now review the different forms	ಈಗ ನಾವು ವಿವಿಧ ರೂಪಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸೋಣ	ಅಬ್ಬೆ ಅಪಣ ನಾಳಿ ರೂಪ ಪರಿಶೀಲನೆ ಕರಾ.
Hari, quite pale with fright, rushed into the room.	ಗಾಬರಿಯಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ತೆಳುವಾಗಿದ್ದ ಹರಿ ಕೋಣೆಗೆ ನುಗ್ಗಿದ.	ಗಾಬರಿವೆತಾಣಿ ಪಾತಾಳೋ ವೇಮಲೋತೋ ಜಕೋಣ ಹರಿ ಖೊಲಿಮಾಯಿ ಗೆ.
His friends elected him secretary of the club.	ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅವರನ್ನು ಕ್ಲಬ್‌ನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು.	ಓರ್ ದೋಸ್ತೂ ವೊನ್ ಕ್ಲಬ್ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಕರನ್ ಆಯ್ಕೆ ಕಿದೆಚ್.
This circumstance certainly makes the matter very serious.	ಈ ಸನ್ನಿವೇಶವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ವಿಷಯವನ್ನು ಬಹಳ ಗಂಭೀರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.	ಈ ಸನ್ನಿವೇಶ ಖರೆ ವಿಷಯೆನ್ ಗಂಭೀರ್ ಕರಚ್.
The administration in the state has completely collapsed.	ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಡಳಿತ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕುಸಿದಿದೆ.	ರಾಜ್ಯೇಮಾಯಿ ಆಡಳಿತ ಪೂರ್ತಿ ಕುಸದಮಲಿಚ್.
His wife had died due to an illness.	ಅವರ ಪತ್ನಿ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಮೃತಪಟ್ಟಿದ್ದರು.	ಓರ್ ತಾಂಡರಿ ಆರಾಮ ತಪ್ಪನ್ ಸಮಾಗಿತಿ.
We have no role in this.	ಇದರಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪಾತ್ರವಿಲ್ಲ.	ಎರ್ಮಾಯಿ ಹಮಾರ್ ಪಾತ್ರ ಛೆನೀ.
My uncle has been teaching me mathematics.	ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ನನಗೆ ಗಣಿತ ಕಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಮಾರ್ ಕಾಕಾ ಮನ್ ಗಣಿತ ಶಿಕಾರೊಚ್.
They need to be heard.	ಅವರು ಕೇಳಬೇಕು.	ಓ ಸಾಮಳಣು.
There is fear among the people.	ಜನರಲ್ಲಿ ಭಯ ಮೂಡಿದೆ.	ಲೊಕುಮಾಯಿ ಧಾಕ್ ಪೇಸ್ಗಿಚ್.
This could lead to fatal accidents.	ಇದು ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಅಪಘಾತಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.	ಈ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಅಪಾಯೆನ್ ಕಾರಣ್ ವಚ್.
It is easy to find fault,	ತಪ್ಪು ಹುಡುಕುವುದು ಸುಲಭ,	ತಪ್ಪ್ ಧು೦ಡೆರೋ ಸರಳ್ ಛ.
It is a miserable thing to live in suspense.	ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಬದುಕುವುದು ಶೋಚನೀಯ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ.	ಸೂಸ್ಪೆನ್ಸಮಾಯಿ ರೆರೋ ಶೋಚನೀಯ ವಿಚಾರ್ ಛ.
Wounds made by words are hard to heal.	ಪದಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಗಾಯಗಳು ವಾಸಿಯಾಗುವುದು ಕಷ್ಟ.	ವಾತೇತಿ ವೇಮಲಿ ಜಕೋಣಿ ಗಾಯ ಝಲ್ದಿ ಠೀಕ್ ವೆನಿ.
The proof of the pudding is in the eating.	ಕಡುಬು ಪುರಾವೆ ತಿನ್ನುವುದರಲ್ಲಿದೆ.	ಕುಬೇರ್ ಸಬೂತ್ ಖಾಯೆರಮಾಯಿ ಛ.
Experience has taught us many lessons.	ಅನುಭವ ನಮಗೆ ಅನೇಕ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಿದೆ.	ಅನುಭವ ಹಮೆನ್ ಘಣ ಪಾಠಾ ಶಿಕಾಯಿಚ್.
All work and no play makes Rama a dull boy.	ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಆಟವು ರಾಮನನ್ನು ಮಂದ ಹುಡುಗನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.	ಕುಣಶಿಭಿ ಕಾಮ್ ಅನ್ ರಂಮೆರೊ ರಾಮೆನ್ ಮೊಂಡ್ ಕರಚ್.
To drive a car requires care and skill.	ಕಾರನ್ನು ಓಡಿಸಲು ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.	ಕಾರ್ ಚಲಾಣು ಕತೋ ಕಾಳಜಿ ಅನ್ ಕೌಶ್ಯಲತೆ ರೇಣು.
The postman looked very tired at the end of the day.	ದಿನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್‌ಮ್ಯಾನ್ ತುಂಬಾ ದಣಿದಂತೆ ಕಂಡರು.	ದಾಡೆರ್ ಕಡಿಮಾಯಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮ್ಯಾನ್ ಹರಮಲೋಜು ದಕಾರೋತೊ.
We do not have water to drink.	ನಮಗೆ ಕುಡಿಯಲು ನೀರಿಲ್ಲ.	ಹಮೆನ್ ಪಿಯೆನ್ ಪಾಣಿ ಛೆನೀ.
It was chilly in the morning.	ಬೆಳಗ್ಗೆ ಚಳಿ ಇತ್ತು.	ಹಮೆನ್ ಪಿಯೆನ್ ಪಾಣಿ ಛೆನೀ.
The priest was a wealthy man.	ಪಾದ್ರಿ ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ.	ಪೂಜಾರಿ ಸಾವಕಾರ ಮಾಣಸ ಛ.
The magistrate was a kind man.	ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ ಕರುಣಾಳು.	ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ ಘಣ ದಯಾವತಿ ಛ.
The chief lived in a stone house.	ಮುಖ್ಯಸ್ಥನು ಕಲ್ಲಿನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.	ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಭಾಟಾರ್ ಘರೇಮಾಯಿ ಛ.
I like to see a smiling face.	ನಗುತ್ತಿರುವ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಲು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.	ಹಾಸೆರೊ ಮುಂಡೊ ದೆಕೆನ ಘಣ ಇಷ್ಟಾವಚ್.
The coolies belonged to a hill tribe.	ಕೂಲಿಗಳು ಗುಡ್ಡಗಾಡು ಜನಾಂಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವರು.	ಕೂಲಿ ಕರೆವಾಳ್ ಗುಡ್ಡಗಾಡು ಜನಾಂಗೇರ್ ಛ.
A crown made of gold.	ಚಿನ್ನದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಕಿರೀಟ.	ಸೋನೇತಿ ಈ ಕಿರೀಟ್ ಕರ್ಮಲೆಚ್.
A cloak of purple colour.	ನೇರಳೆ ಬಣ್ಣದ ಮೇಲಂಗಿ.	ನೇರಳೆ ಬಣ್ಣಾರ ಮೇಲಂಗಿ ಛ.
This makes their life miserable.	ಇದರಿಂದ ಅವರ ಬದುಕು ದುಸ್ತರವಾಗಿದೆ.	ಯೇತಿ ವನೂರ್ ಜೀವನಾ ಹಾಳ ವೇಗಿಚ್.
There is a lot of love for us.	ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅಪಾರ ಪ್ರೀತಿ ಇದೆ.	ಹಮಾರ್ ಪರ್ ಘಣ ಪ್ರೀತಿ ಛ.
An elephant with a white skin.	ಬಿಳಿ ಚರ್ಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆನೆ.	ಧೊಳೋ ಚರ್ಮ ಛ ಜಕೋಣಿ ಆನೆ ಛ.
A track through the jungle.	ಕಾಡಿನ ಮೂಲಕ ಒಂದು ಟ್ರ್ಯಾಕ್.	ಜ೦ಗಲ್ ಮೂಲಕ ಏಕ್ ವಾಟ್ ಛ.
A boy with blue eyes.	ನೀಲಿ ಕಣ್ಣುಗಳ ಹುಡುಗ.	ನೀಲಿ ಆಂಖಿರ್ ಛೋರಾ ಛ.
The girl died in the incident.	ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಬಾಲಕಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾಳೆ.	ಘಟನೆಮಾಯಿ ಛೋರಿ ಮರಗಿಚ್.
He assured to solve the problems.	ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು.	ಸಮಸ್ಯೆ ಬಗೆಹರಸಾವುವಚು ಕರನ್ ಭರೋಸಾ ದಿನೆಚ್.
There is absolutely no confusion.	ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಗೊಂದಲವಿಲ್ಲ.	ಪೂರ್ತಿ ಕುಣಶಿ ಗೊಂದಲ ಛೆನೀ.
A village without any inhabitants.	ಯಾವುದೇ ನಿವಾಸಿಗಳಿಲ್ಲದ ಗ್ರಾಮ.	ಓ ಹಳ್ಳಿಮಾಯಿ ಕೋಇ ಛೆನೀ.
A page with no writing on it.	ಯಾವುದೇ ಬರಹವಿಲ್ಲದ ಪುಟ.	ಈ ಪುಟಮಾಯಿ ಕಾ೦ಇಭಿ ಲಕಮಲೇಕೊಂತಿ.
From where this money came?	ಈ ಹಣ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು?	ಈ ಪೀಸಾ ಕತೇತಿ ಆಯಿಚ್.
A load of great weight.	ದೊಡ್ಡ ತೂಕದ ಹೊರೆ.	ಮೋಟೋ ತುಕೇರ್ ಬೊಜಾ.
We have some questions	ನಮಗೆ ಕೆಲವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆ	ಹಮಾರ್ ದಸೆಕ್ ಪ್ರಶ್ನೆ ಛ.
A man in great difficulties came to me for help.	ಕಷ್ಟದಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬರು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು.	ತ್ರಾಸೆಮ್ ಛ ಜಕೋಣಿ ಮಾಣಸ ಮಾರ್ ಕನ್ನ ಪೀಸಾ ಮಾಂಗೆಸಾರು ಆಯೇಚ.
How did police get involved?	ಪೊಲೀಸರು ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದು ಹೇಗೆ?	ಪೊಲೀಸ್ ಕಸೆನ್ ಭಾಗಿ ಕಶೆನ್ ಹುಯೆಚ್.
But that is not our focus.	ಆದರೆ ಅದು ನಮ್ಮ ಗಮನವಲ್ಲ.	ಪಣ ಉ ಹಮಾರ್ ಗಮನ ಕಾವ.
The public is facing lot of problems.	ಸಾರ್ವಜನಿಕರು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಲೋಕ್ ಘಣ ಸಮಸ್ಯೆ ಎದರ್ಸಾರೆಚ್.
He is a person of very considerable renown.	ಅವರು ಬಹಳ ಪ್ರಖ್ಯಾತ ವ್ಯಕ್ತಿ.	ಓ ಘಣ ಪ್ರಮುಖ್ ವ್ಯೆಕ್ತಿ ಛ.
Wild beasts in small cages are a sorry sight.	ಸಣ್ಣ ಪಂಜರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಡು ಮೃಗಗಳು ವಿಷಾದಕರ ದೃಶ್ಯವಾಗಿದೆ.	ನಾಣಕಿ ಪಿಂಜರೇಮಾಯಿ ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿ ವಿಷಾದೆರ್ ದೃಶ್ಯ ಛ.
There is no assistance given in that case.	ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ನೆರವು ನೀಡಿಲ್ಲ.	ಓ ಸಂಧರ್ಭೆಮಾಯಿ ಕಾ೦ಯೀ ಮದತ್ ಕಿದೆಕೊಂತಿ.
A man without an enemy is a man with few friends.	ಶತ್ರುವಿಲ್ಲದ ಮನುಷ್ಯ ಕೆಲವೇ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ.	ದುಷ್ಮನ್ ಛೆನೀ ಜಕೋಣಿ ಮಾಣಸೆನ್ ದಸೆಕ್ ದೊಸ್ತ ರಚ್.
Dont try to fix everything	ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸರಿಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ	ಸೆ ಠೀಕ್ ಕರೆನ್ ಪ್ರಯತ್ನ ಕರೋಮತ್.
A friend in need is a friend in deed.	ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಸ್ನೇಹಿತನು ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಿತ.	ಚಾವ ಜಕೋಣಿ ದೋಸ್ತ್ ಕಾಮೆಮಾಯಿರ್ ದೋಸ್ತ್ ರಚ್.
I will definitely miss him.	ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಖರೆ ಓನ್ ಗಮಾಲುಚು.
A stitch in time saves nine.	ಸಮಯಕ್ಕೆ ಒಂದು ಹೊಲಿಗೆ ಒಂಬತ್ತು ಉಳಿಸುತ್ತದೆ.	ಟೈಮೆನ್ ಏಕ್ ಟಾಕಾ ಬಚಾಡಚ್.
I was an average student in school.	ನಾನು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದೆ.	ಮ ಸಾಲಿಮಾಯಿ ಏಕ್ ಸರಾಸರಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ವೆತ್ತೋ.
A bird in the hand is worth two in the bush.	ಕೈಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹಕ್ಕಿ ಪೊದೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಮೌಲ್ಯದ್ದಾಗಿದೆ.	ಹಾತೆಮಾಯಿ ಏಕ್ ಗುಬ್ಬಿ ಘರೇಮಾಯಿ ದಿ ಮೌಲ್ಯ ಛ.
Gardens with cool shady trees surround the village.	ತಂಪಾದ ನೆರಳಿನ ಮರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಉದ್ಯಾನಗಳು ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿವೆ.	ತಂಪ ಛ ಜಕೋಣಿ ಛೆ೦ಡಿರ ಝಾಡ್ ಹಳ್ಳಿರ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತ ಛ.
She had no cooking experience.	ಆಕೆಗೆ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವ ಅನುಭವ ಇರಲಿಲ್ಲ.	ಓನ್ ಅಡಗಿ ಕರೆರ್ ಅನುಭವ ಛೆನೀ.
Only a man with plenty of money buys a car	ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮಾತ್ರ ಕಾರನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾನೆ	ಘಣ ಪೀಸಾ ಛ ಜಕೋಣಿ ಮಾಣಸ ಅತ್ರಾಜ್ ಕಾರ್ ಖರೀದಿ ಕರಚ್.
In a low voice he told the tale of his cruel wrongs.	ಕಡಿಮೆ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಕ್ರೂರ ತಪ್ಪುಗಳ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದನು.	ನಾಣಕಿ ಆವಾಜೆಮಾಯಿ ಉ ಓರ್ ತಪ್ಪೆರ್ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಚ.
Do you know the story of the noble Person?	ಉದಾತ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕಥೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?	ಆಚೊ ಮಾಣಸೆರ್ ತಮೆನ್ ಮಾಲಮ ಛ ಕಾ೦ಯೀ?
I will help you.	ನಾನು ನಿನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ತೊನ ಮದತ್ ಕರುಚು.
He didnt understand any of it.	ಅವನಿಗೆ ಒಂದೂ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ.	ವೊನ್ ಏಕಃಭೀ ಕಳಿಕೋನಿ.
He was a person of great promise.	ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಭರವಸೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು.	ಓ ಮೋಟೋ ಭರೋಸಾರ್ ಮಾಣಸ ವೆತ್ತೆ.
Do not buy cheap products	ಅಗ್ಗದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಬೇಡಿ	ಘಣ ಮುಂಗೆ ಉತ್ಪನ್ ಖರೀದಿ ಕರೋಮತ್.
A grey cloud spread over the sky.	ಬೂದು ಮೋಡವು ಆಕಾಶದ ಮೇಲೆ ಹರಡಿತು.	ಬೂದಿ ಮೋಡ ಅಬಾಳೆರ್ ಉಪರ್ ವೇತ್ತಿ.
He lived in a wooden hut.	ಅವರು ಮರದ ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.	ಓ ಝಾಡೆರ್ ಝುಪಡಾ ಮಾಯಿ ವೆತ್ತೆ.
He had a bald head.	ಅವನಿಗೆ ಬೋಳು ತಲೆ ಇತ್ತು.	ಓರ್ ಮಾತೋ ಬೋಳ್ ವೇತ್ತಿ.
The condition of the patient is critical.	ರೋಗಿಯ ಸ್ಥಿತಿ ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ.	ರೋಗಿಯ ಸ್ಥಿತಿ ಗಂಭೀರ್ ಛ.
She wore a diamond necklace.	ಅವಳು ವಜ್ರದ ಹಾರವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಳು.	ಉ ವಜ್ರೆರ್ ಸರಾ ಘಾಲ್ಮಲೀತಿ.
It was a horrible night.	ಅದೊಂದು ಭಯಾನಕ ರಾತ್ರಿ.	ಉ ಏಕ್ ಭಯಾನಕ್ ರಾತ್ ವೇತ್ತಿ.
A grassy meadow stretched before us.	ಹುಲ್ಲಿನ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಚಾಚಿದೆ.	ಖಡೆರ್ ಹಾಸ್ ಹಮಾರ್ ಮುಂಡಾಗ್ ಛ.
That was a cowardly act.	ಅದೊಂದು ಹೇಡಿತನದ ಕೃತ್ಯ.	ಉ ಏಕ್ ಹೇಡಿತನೇರ್ ಕಾಮ್ ಛ.
I also met his family members.	ಅವರ ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರನ್ನೂ ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೆ.	ವನೂರ್ ಕುಟುಂಬೆರ್ ಲೊಕುನ್ ಭೇಟಿ ಹುಯಿತಿ.
But no work has been started yet.	ಆದರೆ ಇದುವರೆಗೂ ಕಾಮಗಾರಿ ಆರಂಭವಾಗಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಅಬ್ಬೆಲಗಾ ಕಾಮ್ ಚಾಲು ಹುಯಿಕೊಂತಿ.
Is there a reason to worry?	ಚಿಂತಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಿದೆಯೇ?	ಚಿಂತಿ ಕರೆನ್ ಕಾರಣ ಛ ಕಾ೦ಯೀ?
A valuable ring was found yesterday.	ಮೌಲ್ಯದ ಉಂಗುರವೊಂದು ನಿನ್ನೆ ಪತ್ತೆಯಾಗಿತ್ತು.	ಮುಂಗೋ ವಿಟಿ ಕಾಲ್ ಲಾಬಿಚ್.
Heroic deeds deserve our admiration.	ವೀರರ ಕಾರ್ಯಗಳು ನಮ್ಮ ಮೆಚ್ಚುಗೆಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿವೆ.	ವಿರೇ ವನೂರ ಕಾಮ್ ಹಮಾರ್ ಮೆಚ್ಚುಗೆನ್ ಪಾತ್ರ ಛ.
The Rajputs were passionately fond of martial glory.	ರಜಪೂತರು ಸಮರ ವೈಭವವನ್ನು ಉತ್ಕಟವಾಗಿ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದರು.	ರಾಜಪುತೆ ವನುನ್ ವೈಭವ ಇಷ್ಟಾ ವೇತಿತಿ.
I have passed two sleepless nights.	ಎರಡು ನಿದ್ದೆಯಿಲ್ಲದ ರಾತ್ರಿಗಳನ್ನು ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ.	ದಿ ರಾತೇತಿ ನಿಂದ್ ಛೆನೀ.
He is a professional cricketer.	ಅವರೊಬ್ಬ ವೃತ್ತಿಪರ ಕ್ರಿಕೆಟಿಗ.	ಉ ಏಕ್ ವೃತ್ತಿಪರ ಕ್ರಿಕೆಟಿಗ ಛ.
This book contains many quotations.	ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಅನೇಕ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.	ಈ ಪುಸ್ತಕೇಮಾಯಿ ಘಣ ವಿಷಯ ಛ.
Carpets come in different colours and shapes.	ಕಾರ್ಪೆಟ್ಗಳು ವಿವಿಧ ಬಣ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ಆಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತವೆ.	ಸಾದಾರಿಇಓ ಘಣ ಆಕಾರ್ ಅನ್ ಬಣ್ಣಾಮಾಯಿ ಆವಚ.
He built many temples & shrines.	ಅವರು ಅನೇಕ ದೇವಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ದೇವಾಲಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು.	ಓ ಘಣ ಗುಡಿ ಗೋಪುರ ಭಾಂದಮಲೆಚ್.
She wants medical advice.	ಅವಳು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ.	ಉ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಲಹೆ ಮಾಂಗಚ್.
A tall soldier stepped forth.	ಒಬ್ಬ ಎತ್ತರದ ಸೈನಿಕನು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದನು.	ಏಕ್ ಲಾಂಬೊ ಸೈನಿಕ್ ಹೆಜ್ಜೆ ಘಾಲೊಚ್.
He wore a turban made of silk.	ಅವರು ರೇಷ್ಮೆಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಪೇಟವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು.	ಓ ರೇಶ್ಮಿತಿ ಕರ್ಮಲೆ ಜಕೋಣಿ ಪೇಟಾ ಘಾಲ್ ಮಲೇತೇ.
He has done many shameful things	ಅವರು ಅನೇಕ ಅವಮಾನಕರ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ	ಓ ಘಣ ಮರ್ಯಾದಿ ಕಾಡೇರ ಕಾಮ್ ಕರಮಲೇಚ್.
I met a little girl from a cottage.	ನಾನು ಕುಟೀರದಿಂದ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ.	ಮ ಝುಪಡಿ ಮಾಯಿರ್ ಛೋರೀನ್ ಭೇಟಿ ಕಿದಿಚು.
The accused are arrested.	ಆರೋಪಿಗಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಆರೋಪಿವನುನ್ ಬಂಧನ ಕಿದೆಚ್.
The locality has many restaurants cafes and shops.	ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಕೆಫೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿಗಳಿವೆ.	ಈ ಪ್ರದೇಶೇಮಾಯಿ ಘಣ ಹೋಟೆಲ್ ಅನ್ ಕೆಫೆ ಅನ್ ಅಂಗಂಡಿ ಛ.
Balu was a man with plenty of courage.	ಬಾಲು ಧೈರ್ಯ ತುಂಬಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ.	ಬಾಲುನ್ ಘಣ ಧಾಯಿರ್ಯ ಛ.
Action should be taken against the culprits.	ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಬೇಕು.	ತಪ್ಪ್ ಕರ್ಮಲೆ ಜೇನುರ್ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ರಮ ಲೇಣು.
You are truly a leader.	ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಾಯಕ.	ತಮ್ ಖರೆ ನಾಯಕ ಛೋ.
This can be done at any time.	ಇದನ್ನು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾಡಬಹುದು.	ಏನ್ ಕುಣಶಿಭಿ ಸಮಯ ಮಾಯಿ ಕರ್ಸಕಾಚಾ.
Government will provide help to the affected.	ಸಂತ್ರಸ್ತರಿಗೆ ಸರ್ಕಾರ ನೆರವು ನೀಡಲಿದೆ.	ಸಂತ್ರಸ್ತೆರ್ ಸರ್ಕಾರ್ ನೆರವು ದಚ್.
The chief of the village is from the mountain	ಗ್ರಾಮದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಪರ್ವತದಿಂದ ಬಂದವನು	ಹಳ್ಳಿರ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಪರ್ವತೇತಿ ಆಮಲೋಚ್.
The Rajput leader was a soldier full of hope	ರಜಪೂತ ನಾಯಕನು ಭರವಸೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಸೈನಿಕನಾಗಿದ್ದನು	ರಜಪೂತ ನಾಯಕೆಮಾಯಿ ಭರೋಸಾ ಘಣ ವೇತ್ತಿ.
Rama was a boy without fear.	ರಾಮನು ಭಯವಿಲ್ಲದ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದನು.	ರಾಮೆನ್ ಚಮಕಣಿ ಛೆನಿ.
Nobody likes a person with a bad temper.	ಕೆಟ್ಟ ಸ್ವಭಾವದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಯಾರೂ ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.	ಮಾ೦ದೊ ಗುಣಾರ್ ಲೊಕುನ್ ಕೊಯಿ ಇಷ್ಟಾ ಕರೆನಿ.
I admit that he is a man of sense.	ಅವನು ವಿವೇಕದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.	ಓನ್ ವಿವೇಕ್ ಛ ಕರನ್ ಮ ಒಪ್ಪುಚು.
The tops of the mountains were covered with snow.	ಪರ್ವತಗಳ ಮೇಲ್ಭಾಗವು ಹಿಮದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿತ್ತು.	ಪರ್ವತೇರ್ ಉಪ್ಪರೆರ್ ಭಾಗ್ ಹಿಮಾತಿ ಅಮೃತ ವೇಮಲಿತಿ.
I pray to God for their well-being.	ಅವರ ಯೋಗಕ್ಷೇಮಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ದೇವರನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಉ ಆರಾಮ್ ರೇಣು ಕರನ್ ಮ ದೇವೆನ್ ಧೊಕುಚು.
He is an author of great knowledge.	ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಜ್ಞಾನದ ಲೇಖಕರು.	ಉ ಅಪ್ರತಿಮ ಬುದ್ಧಿ ಛ ಜಕೋಣಿ ಲೇಖಕ ಛ.
It is of no use.	ಇದು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲ.	ಏನ್ ಕುಣಶಿ ಉಪಯೋಗ ಛೆನಿ.
Birds of the same type flock together.	ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರುತ್ತವೆ.	ಏಕಜ ನನುಮಿರ ಗುಬ್ಬೀಓ ಏಕ್ ಜಾಗ್ ಭಳಚ್.
Do not travel to another country.	ಬೇರೆ ದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬೇಡಿ.	ದುಸರ್ ದೆಶೆನ್ ಪ್ರಯಾಣ ಕರೋಮತ್.
He leads a guilt-free life.	ಅವನು ಅಪರಾಧ ರಹಿತ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ.	ಉ ಅಪರಾಧ ಛೆನೀ ಜಸ್ ಜೀವನಾ ಕರಚ್.
Children like books containing a lot of pictures.	ಮಕ್ಕಳು ಬಹಳಷ್ಟು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.	ಛಿಜಿಆಪರೇನ್ ಘಣ ಚಿತ್ರಾ ಛ ಜಕೋಣಿ ಪುಸ್ತಕ್ ಇಷ್ಟಾ ಕರಚ್.
This creates a very negative environment.	ಇದು ತುಂಬಾ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ.	ಈ ಘಣ ಮಾ೦ದೊ ವಾತಾವರಣ ಶೃಸ್ಟಿ ಕರಚ್.
The elephant has big white tusk	ಆನೆಯು ದೊಡ್ಡ ಬಿಳಿ ದಂತವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ	ಆನೆರ ದಾತ್ ಧೊಳೆ ಛ.
The old sage spoke words of wisdom.	ಹಳೆಯ ಋಷಿ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು.	ಜೂನೋ ಋಷಿ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆರ್ ವಾತೆ ಕೇಚ.
His father work as labour.	ಅವರ ತಂದೆ ಕೂಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.	ಓರ್ ಬಾಪ್ ಕೂಲಿ ಕಾಮ್ ಕರಚ್.
I read the mail.	ನಾನು ಮೇಲ್ ಓದಿದೆ.	ಮ ಮೇಲ್ ಓದಚು.
She is a woman of great qualities.	ಆಕೆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಗುಣಗಳಿರುವ ಮಹಿಳೆ.	ಉ ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಘಣ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಛ.
Rama was a citizen of this country.	ರಾಮ ಈ ದೇಶದ ಪ್ರಜೆ.	ರಾಮ್ ಈ ದೆಶೆರ್ ಪ್ರಜೆ ಛ.
Draw a picture on the white paper.	ಬಿಳಿ ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ.	ಧೊಳೋ ಕಾಗದೆ ಪರ್ ಈ ಚಿತ್ರಾ ಕರೋ.
All ready to take off!	ಹೊರಡಲು ಎಲ್ಲಾ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ!	ಜಾಯೆನ್ ಸೆ ತಯಾರಿ ವೇಗಿಚ್.
He lived with his wife and two children.	ಅವರು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.	ಉ ಓರ್ ತಾಂಡರಿ ಅನ್ ದೊಯೀ ಛಿಜಿಯಾಪರ್ ಜೋಡಿ ರೇತೊತೊ.
Wisdom is much more than knowledge.	ಜ್ಞಾನಕ್ಕಿಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಹೆಚ್ಚು.	ದ್ಯಾನತಿಭಿ ಬುದ್ಧಿ ಜಾಸ್ತಿ ಛ.
The mango leaves are yellow in colour	ಮಾವಿನ ಎಲೆಗಳು ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ	ಅಂಬಾರ ಪಾಲೊ ಪಿಳೋ ಬಣ್ಣಾರ ರಚ್.
He heard the loud sound.	ಅವನು ದೊಡ್ಡ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಿದನು.	ಉ ಮೋಟೋ ಆವಾಜ ಸಾಮಳೋಚ್.
Do you think this is normal?	ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?	ಈ ಸಾಮಾನ್ಯ ಛ ಕರನ್ ಸಂಜೋಚೊ ಕಾ೦ಯೀ?
Listen to the rustling of the leaves.	ಎಲೆಗಳ ರಸ್ಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆಲಿಸಿ.	ಪಾಲೊ ಹಲ ಜಕೋಣಿ ಆವಾಜ ಸಾಮಳೋ.
The verdict was in his favour.	ತೀರ್ಪು ಅವರ ಪರವಾಗಿತ್ತು.	ತೀರ್ಪು ವನೂರ್ ಪರ ವೇತ್ತಿ.
You are not with me?	ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲವೇ?	ತಮ್ ಮಾರ್ ಜೋಡಿ ಛೆನೀ ಕಾ೦ಯೀ?
The doors are closed upon him.	ಅವನ ಮೇಲೆ ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ.	ಓರ್ ಉಪ್ಪರ್ ಬಾಕಲ್ ಘಾಲಮಲೇತೇ.
The water under the bridge is very deep.	ಸೇತುವೆಯ ಕೆಳಗೆ ನೀರು ತುಂಬಾ ಆಳವಾಗಿದೆ.	ಸೇತುವೆರ್ ಹೆಟ್ ಪಾಣಿ ಘಣ ಉಂಡೊ ಛ.
The audio quality is good.	ಆಡಿಯೋ ಗುಣಮಟ್ಟ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.	ಆಡಿಯೋ ಗುಣಮಟ್ಟ ಠೀಕ್ ಛ.
The road ahead is very muddy.	ಮುಂದಿನ ರಸ್ತೆ ತುಂಬಾ ಕೆಸರುಮಯವಾಗಿದೆ.	ಆಂಗೆರ್ ವಾಟ್ ಘಣ ಕಿಚಡೇತಿ ಭರಿಚ.
Rama ran quickly.	ರಾಮನು ಬೇಗನೆ ಓಡಿದನು.	ರಾಮ್ ಝಲ್ದಿ ಧಾಸಗೊ.
He answered rudely.	ಅವರು ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದರು.	ಉ ಅಸಭ್ಯ ರೀತಿಮಾಯಿ ಉತ್ತರಾ ದಿನೇಚ.
He does his work carelessly.	ಅವನು ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಿರಾತಂಕವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.	ಉ ಓರ್ ಕಾಮ್ ಘಣ ನಿರಾಳೆತಿ ಕರಚ್.
He does his work without any care.	ಅವನು ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಯಾವುದೇ ಕಾಳಜಿಯಿಲ್ಲದೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.	ಉ ಓರ್ ಕಾಮ್ ಕಾ೦ಯೀ ಬನ್ ಕಾಳಜಿ ವಜು ಕರಚ್.
He is coming at this very moment.	ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅವನು ಬರುತ್ತಾನೆ.	ಈ ಕ್ಷಣಮಾಯಿ ಉ ಆವಚ.
No such diseases were known in those days.	ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಯಾವುದೇ ಕಾಯಿಲೆಗಳು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.	ಓ ದಾಡೆವನುಮಾಯಿ ಅಸ ರೋಗ್ ಮಾಲಮ ವೇತ್ತಿಕೋನಿ.
All this is still work in progress.	ಇದೆಲ್ಲವೂ ಇನ್ನೂ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ.	ಈಸೆ ಅಜಿ ಚಾಲ್ತಿಮಾಯಿ ಛ.
What impact has this had on businesses?	ಇದು ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಮೇಲೆ ಯಾವ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿದೆ?	ಈ ವ್ಯವಹಾರೇ ಪರ್ ಕುಣಸ್ ಪರಿಣಾಮ ಹುಯಿಚ.
The arrow fell here.	ಬಾಣ ಇಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿತು.	ಬಾಣ ಅತ್ತ ಪಡೀತಿ.
You can buy it everywhere	ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಖರೀದಿಸಬಹುದು	ತಮ್ ಓನ್ ಕತ್ತಿಭಿ ಖರೀದಿ ಕರ್ಸ್ಕೊಚೊ.
No one cares for that.	ಅದಕ್ಕೆ ಯಾರೂ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.	ಓನ ಕೊಯಿಭಿ ಮಾತೋ ಹಾಳ್ ಕರೆನಿ.
He fell to the ground.	ಅವನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದನು.	ಉ ಜಮಿಪರ್ ಪಡಗೋ.
She lived in the middle of a great wood.	ಅವಳು ದೊಡ್ಡ ಮರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.	ಓ ಝಾಡೇರ್ ನಡುವೆತ್ತೆ.
Nothing can live on the moon.	ಚಂದ್ರನ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೂ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಚಾಂದಾಪರ್ ಕೇನಿಭಿ ಬದಕೇನ ವೆನಿ.
You have the time?	ನಿಮಗೆ ಸಮಯವಿದೆಯೇ?	ತಮೆನ್ ಟೈಮ್ ಛ ಕಾ೦ಯೀ?
Come into the garden, Rama.	ತೋಟಕ್ಕೆ ಬಾ ರಾಮಾ.	ಖೇತೇನ್ ಆಜೊ ರಾಮ್.
Three fishers went sailing over the sea.	ಮೂವರು ಮೀನುಗಾರರು ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಿದರು.	ತೀನ್ ಮಾಳಿ ಪಕಡೇವಾಳ್ ಲೋಕ್ ಹಡಗೇ ಪರ್ ನೌಕಾಯಾನ್ ಕಿದೆಚ್.
What do you know about India?	ಭಾರತದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು?	ಭಾರತೇರ್ ಬಗ್ಗೆ ತಮೆನ್ ಕತ್ರಾ ಮಾಲಮ ಛ.
The injured have been admitted to hospitals.	ಗಾಯಾಳುಗಳನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಿಗೆ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಗಾಯ ವೇಮಲಿ ಜೆನುನ್ ದವಾಖಾನಿಮಾಯಿ ಘಾಲಮಲೇಚ್.
This will be on your conscience	ಇದು ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ಮೇಲೆ ಇರುತ್ತದೆ	ಈ ತಮಾರ್ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಪರ್ ರಚ್.
They sat for a while on the bank.	ಅವರು ದಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಕುಳಿತರು.	ಓ ದಂಡೆಪೆರ್ ದಸೆಕ್ ವಳಾ ಬೇಟೆಚ್.
Someone broke the glass.	ಯಾರೋ ಗಾಜು ಒಡೆದರು.	ಕುಣಕೋ ಕಾಂಚ್ ಫೋಡೇಚ್.
Honesty is written on his face.	ಅವರ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.	ವನೂರ್ ಮುಂಡೇಪರ್ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ಲಕ್ಮಲೆಚ್ಚ.
We were not given jobs.	ನಮಗೆ ಕೆಲಸ ಕೊಟ್ಟಿಲ್ಲ.	ಹಮೆನ್ ಕಾಮ್ ದಿನೇಕೊಂತಿ.
The accused have not been arrested yet.	ಆರೋಪಿಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ಬಂಧಿಸಿಲ್ಲ.	ಆರೋಪಿವನುನ್ ಅಜಿ ಪಕಡೇಕೊಂತಿ.
The gun went off with a loud sound.	ಗನ್ ದೊಡ್ಡ ಶಬ್ದದೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟುಹೋಯಿತು.	ಬಂದೂಕ್ ಮೋಟೋ ಅವಾಜೇತಿ ದರಗಿ.
I stood on the bridge at midnight.	ನಾನು ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿ ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದ್ದೆ.	ಮ ನಡುರಾತ್ ಸೇತುವೆಪರ್ ಹೂಬಿತಿ.
To the northward stretched the desert.	ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಮರುಭೂಮಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ.	ಉತ್ತರ ದಿಕ್ಕೇನ್ ಮರುಭೂಮಿ ವಿಸ್ತಾರ್ ವೇಮಲಿಚ.
Beside a green meadow a stream used to flow.	ಹಸಿರು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಂದು ತೊರೆ ಹರಿಯುತ್ತಿತ್ತು.	ಹರೋ ಝಡ್ಪಾಲೇರ್ ಬಾಜುಮಾಯಿ ಏಕ್ ತೊರೆವೆರಾರಿತಿ.
In her ear he whispers.	ಅವಳ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.	ಓರ್ ಕಾನೆಮಾಯಿ ಉ ಸಾವಕಾಶ ವಾತೆ ಕರ್ರೀತಿ.
The Internet is a dangerous place.	ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.	ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಜಾಗಾ ಛ.
They fought to the last man.	ಅವರು ಕೊನೆಯ ಮನುಷ್ಯನವರೆಗೆ ಹೋರಾಡಿದರು.	ಓ ಕಡಿ ಲೊಕೆಲಗಾ ಲಡಾಯಿ ಕಿದೆಚ್.
The shoe is pressing on my toe.	ಶೂ ನನ್ನ ಟೋ ಮೇಲೆ ಒತ್ತುತ್ತಿದೆ.	ಬೂಟ್ ಮಾರ್ ಅಂಗಳಿವನುನ್ ದಾಬರಿತಿ.
Keep him at arm's length.	ಅವನನ್ನು ತೋಳಿನ ಉದ್ದದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ.	ಓನ್ ತೊಳೆರ್ ಲಾಂಬೆಮಾಯಿ ರಕಾಡೊ.
Make yourself at home.	ನೀವೇ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿ.	ತಮಜ್ ಘರೇಮಾಯಿ ಕರೋ.
But he alone cant do everything.	ಆದರೆ ಅವನು ಮಾತ್ರ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಓನ್ ಎಕ್ಲೆನ್ ಉ ಕರೆನ್ ಸಾಧ್ಯ ಛೆನೀ.
This led to panic among students.	ಇದು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಆತಂಕಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.	ಈ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವನುಮಾಯಿ ಚಿಂತಿನ್ ಕಾರಣ್ ವೇಗಿಚ್.
That made me very happy he says.	ಅದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಖುಷಿ ತಂದಿದೆ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ ಅವರು.	ಉ ಮನ್ ಘಣ ಖುಷಿ ದಿನಿಚ ಕರನ್ ಓ ಕಚ್.
I own a home in Mumbai.	ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮನೆ ಇದೆ.	ಮುಂಬೈಮಾಯಿ ಮಾರ್ ಸ್ವಂತ ಘರ್ ಛ.
It must be done at any price.	ಇದನ್ನು ಯಾವುದೇ ಬೆಲೆಗೆ ಮಾಡಬೇಕು.	ಏನ್ ಕುಣಸ್ ಬೆಲೆನ್ ಕರಣು.
He has painted the house in proper colours.	ಮನೆಗೆ ಸರಿಯಾದ ಬಣ್ಣ ಬಳಿದಿದ್ದಾರೆ.	ಘರೇನ್ ಠೀಕ್ ಬಣ್ಣಾ ಮಾರ್ಮಲೆಚ್.
An issue at work will be resolved.	ಕೆಲಸದಲ್ಲಿನ ಸಮಸ್ಯೆ ಬಗೆಹರಿಯಲಿದೆ.	ಕಾಮೇಮಾಯಿರ್ ಸಮಸ್ಯೆ ಬಗೆ ಹರದಚ್.
She is a gorgeous woman	ಅವಳು ಬಹುಕಾಂತೀಯ ಮಹಿಳೆ	ಉ ಘಣ ಛಂದ್ ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಛ.
He lives by his pen.	ಅವನು ತನ್ನ ಲೇಖನಿಯಿಂದ ಬದುಕುತ್ತಾನೆ.	ಉ ಓರ್ ಲೇಖನಿತಿ ಬದ್ಕಚ.
The pigeon flies swiftly.	ಪಾರಿವಾಳವು ವೇಗವಾಗಿ ಹಾರುತ್ತದೆ.	ಪಾರಿವಾಳ ಜೊರ್ತಿ ವಡಚ್.
Did Rama behave well?	ರಾಮನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆದುಕೊಂಡನೇ?	ರಾಮ್ ಠೀಕ್ ನಡುವಳಿಕೆ ದಕಾಳೂ ಕಾ೦ಯೀ ಛೆನೀ.
The dying man replied feebly.	ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ದುರ್ಬಲವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದ.	ಮರರೋ ಜಕೋಣಿ ಮಾಣಸ ದುರ್ಬಲೆತಿ ಉತ್ತರಾ ದಿನೊಚ್.
Gently fell the rain.	ಮೆಲ್ಲನೆ ಮಳೆ ಸುರಿಯಿತು.	ಸಾವಕಾಶ ಪಾಣಿ ಪಡಿಚ.
We will pitch the tents just here.	ನಾವು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಟೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹಾಕುತ್ತೇವೆ.	ಹಮ್ ಅತ್ತಜ ಟೆಂಟ್ ಘಾಲಾಚಾ.
He expects to get promotion soon.	ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬಡ್ತಿ ಸಿಗುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.	ಝಲ್ದಿ ಬಡ್ತಿ ಮಳಚ್ ಕರನ್ ಸಮ್ಜಮ್ಲೇಚ.
He built his dream house.	ಅವನು ತನ್ನ ಕನಸಿನ ಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು.	ಉ ಓರ್ ಸಪ್ನೆರ್ ಘರ್ ಭಾ೦ದೊಚ್.
They have only recently arrived.	ಅವರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.	ಓ ಅಬ್ಬೆ ಅಬ್ಬೆ ಆಯೇಚ.
I dont think so hard.	ನಾನು ಅಷ್ಟು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.	ಮ ಅತರಾ ಕಷ್ಟಾ ಕರನ್ ಯೋಚನೆ ಕರುನಿ.
He spoke in a clear voice.	ಅವರು ಸ್ಪಷ್ಟ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದರು.	ಓ ಸ್ಪಷ್ಟ ಆವಾಜೆಮಾಯಿ ವಾತೆ ಕಿದೆಚ್.
Soon the sun will set.	ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸೂರ್ಯ ಮುಳುಗುತ್ತಾನೆ.	ಝಲ್ದಿ ಸೂರ್ಯ ಡುಬಚ್.
Do your work thoroughly.	ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಾಡಿ.	ತಮಾರ್ ಕಾಮ್ ಪೂರ್ತಿಕರೋ.
This is their success.	ಇದು ಅವರ ಯಶಸ್ಸು.	ಈ ವನೂರ್ ಗೆಲುವು ಛ.
This is a clear violation of the law.	ಇದು ಕಾನೂನಿನ ಸ್ಪಷ್ಟ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಾಗಿದೆ.	ಈ ಕಾನೂನೇರ್ ಸ್ಪಷ್ಟ ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಛ.
I worry about this very much.	ನಾನು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಚಿಂತಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಏರ್ ಬಗ್ಗೆ ಘಣ ಚಿಂತಿ ಕರುಚು.
Have a good nights sleep	ಒಳ್ಳೆಯ ರಾತ್ರಿ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಿ	ರಾತ್ ಠೀಕ್ ನಿಂದ್ ಕರೋ.
The door was suspiciously open.	ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಾಗಿ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದಿತ್ತು.	ಸಂಶಯೇತಿ ಬಾಕಲ್ ನಿಕಳ್ ಮಲಿತಿ.
The child replied with perfect voice	ಮಗು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಿಸಿತು	ಪಾಪು ಪೂರ್ತಿ ಅವಾಜೆಮಾಯಿ ಉತ್ತರ ದಿನಿಚ್.
He arrived at that moment.	ಅವರು ಆ ಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಬಂದರು.	ಓ ಉ ಟೈಮೆನ್ ಆಯೇಚ.
Does the law allow this?	ಕಾನೂನು ಇದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆಯೇ?	ಕಾನೂನು ಏನ್ ಅವಕಾಶ ದಚ್ ಕಾ೦ಯೀ?
Its a simple film.	ಅದೊಂದು ಸರಳ ಚಿತ್ರ.	ಉ ಏಕ್ ಸರಳ್ ಚಿತ್ರ ಛ.
This is not a leaership quality	ಇದು ಲೀರ್‌ಶಿಪ್ ಗುಣಮಟ್ಟವಲ್ಲ	ಈ ನಾಯಕತ್ವೇರ್ ಗುಣಾ ಕಾವ.
I hope that he will come at a very early date.	ಅವನು ಬೇಗನೆ ಬರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಉ ಝಲ್ದಿ ಆವಚ ಕರನ್ ಮ ಭಾವಸಾವುಚು.
No protection for the common man.	ಜನಸಾಮಾನ್ಯರಿಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ಇಲ್ಲ.	ಲೊಕುನ್ ರಕ್ಷಣೆ ಛೆನೀ.
He seems to have acted with great courage.	ಅವರು ತುಂಬಾ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.	ಓ ಘಣ ಧೈರ್ಯೇತಿ ನಟನೆ ಕರಮಲೇಚ ಕರನ್ ದಕಾವಚ.
I accept your statement without reserve.	ನಿಮ್ಮ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ನಾನು ಮೀಸಲು ಇಲ್ಲದೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.	ಮ ತಮ್ ಕಜಕೋಣಿ ಕಾ೦ಯೀ ಬನ್ ಕೇರ್ ಸಾಮಳುಚು.
I thank you with all my heart.	ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.	ಮಾರ್ ಮನಸೇತಿ ತೆಮೆನ್ ಧನ್ಯವಾದ್ ದೂಚು.
He succeeded in the long run.	ಅವರು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು.	ಓ ಘಣ ಟೈಮ್ ಪಚ್ ಯೆಶಸ್ವಿ ಹುಯೆಚ್.
He is an ignorant person.	ಅವನೊಬ್ಬ ಅಜ್ಞಾನಿ.	ಉ ಏಕ್ ಅದ್ನ್ಯಾನಿ ಛ.
It should be accepted.	ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.	ಓನ್ ಒಪ್ಪಕೊಳನೂ.
Both were very much tired.	ಇಬ್ಬರೂ ತುಂಬಾ ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದರು.	ದೊಯೀ ಘಣ ಸುಸ್ತ್ ವೇಮಲೆತೆ.
The wind blew away the clothes.	ಗಾಳಿಯು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಿತು.	ವಾಳ್ ಕಪಡಾ ವನುನ್ ವರಾಡಿಚ್.
The knight fought with great courage.	ನೈಟ್ ಬಹಳ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಹೋರಾಡಿದನು.	ನೈಟ್ ಘಣ ಧೈರ್ಯೇತಿ ಲಡಾಯಿ ಕಿದೋಚ್.
The Rajah treated his ministers with respect.	ರಾಜನು ತನ್ನ ಮಂತ್ರಿಗಳನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ನಡೆಸಿಕೊಂಡನು.	ರಾಜ ಓರ್ ಮಂತ್ರಿವನುನ್ ಘಣ ಮರ್ಯಾದಿ ದಿನೋಚ್.
The woodman struck the wolf with his axe.	ಮರದವನು ತನ್ನ ಕೊಡಲಿಯಿಂದ ತೋಳವನ್ನು ಹೊಡೆದನು.	ಝಾಡ್ ಕಾಟೆವಾಳೋ ಕೊಡಲಿತಿ ತೊಳೆನ ಮಾರೋಚ.
This is not an easy task.	ಇದು ಸುಲಭದ ಕೆಲಸವಲ್ಲ.	ಈ ಸರಳ್ ಕಾಮ್ ಕಾವ.
Do not answer the question.	ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಬೇಡಿ.	ಪ್ರಶ್ನೆನ್ ಉತ್ತರ ದೊಮತ್.
I agree with my lawyer.	ನನ್ನ ವಕೀಲರ ಮಾತನ್ನು ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ.	ಮಾರ್ ವಕೀಲೆರ್ ವಾತೆ ಮ ನಂಬುಚು.
He has behaved in a very rude manner.	ತುಂಬಾ ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಘಣ ಅಸಭ್ಯೇತಿ ವರ್ತನೆ ಕಿದೆಚ್.
He does his homework daily.	ಅವನು ಪ್ರತಿದಿನ ತನ್ನ ಮನೆಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.	ಉ ದಾಡ್ಡಿ ಓರ್ ಘರೇರ್ ಕಾಮ್ ಕರಚ.
He treated his relatives with respect.	ಅವನು ತನ್ನ ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ನಡೆಸಿಕೊಂಡನು.	ಉ ಓರ್ ಸಂಭಂದಿಕೆನ್ ಮರ್ಯಾದಿತಿ ದಿಟೊಚ್.
Do all women need it?	ಎಲ್ಲಾ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಇದು ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?	ಸೆ ಬಾಯಿಗೋಳೆನ ಈ ಚಾವಚ್ ಕಾ೦ಯೀ?
The sailor climbed the ship.	ನಾವಿಕನು ಹಡಗನ್ನು ಹತ್ತಿದನು.	ನಾವಿಕ ಹಡಗೇನ್ ಚಡೊಚ್.
He reached school before it opened.	ಅವನು ಶಾಲೆ ತೆರೆಯುವ ಮೊದಲೇ ತಲುಪಿದನು.	ಉ ಸಾಲಿ ಚಾಲುವೇರ್ ಆಂಗ್ ಜಾನ್ ಪುಚಗೋಚ.
No one listens to him.	ಅವನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುವವರಿಲ್ಲ.	ಓರ್ ವಾತೆ ಕೊಯಿ ಸಾಮಳೆನೀ.
The crowd in the bazaar was very noisy.	ಬಜಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಜನಜಂಗುಳಿ ತುಂಬಾ ಗದ್ದಲವಾಗಿತ್ತು.	ಬಜಾರ್ ಮಾಯಿ ಘಣ ಲೊಕುತಿ ಗದ್ದಲಾ ವೇಮಲಿತಿ.
How could a man be in the moon?	ಚಂದ್ರನಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯ ಹೇಗೆ ಇರಬಹುದು?	ಚಾಂದಾಮಾಯಿ ಮಾಣಸ ಕು ರೆಸಕಚ.
They live on an island.	ಅವರು ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಓ ದ್ವೀಪೇಮಾಯಿ ರಚ.
A teacher must be a lifelong learner.	ಶಿಕ್ಷಕ ಜೀವನಪರ್ಯಂತ ಕಲಿಯುವವನಾಗಿರಬೇಕು.	ಮಾಸ್ತರ ಜೀವನಾ ಪೂರ್ತಿ ಶಿಕಣು.
A house on an island was washed away.	ದ್ವೀಪವೊಂದರಲ್ಲಿ ಮನೆ ಕೊಚ್ಚಿ ಹೋಗಿದೆ.	ದ್ವೀಪೇಮಾಯಿ ಘರ್ ವೆರಾನ್ ದರಗಿಚ್.
Is this the train to Peshawar?	ಇದು ಪೇಶಾವರಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ರೈಲು?	ಈ ರೈಲು ಪೇಷಾವರೇನ್ ಜಾವಚ.
After some time they came back.	ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವರು ಹಿಂತಿರುಗಿದರು.	ದಸೆಕ್ ಟೈಮರ್ ಪಚ್ ಓ ಹೊಟೊ ಆಯೇಚ.
Who have been arrested?	ಯಾರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ?	ಕೆನ್ ಬಂಧನ್ ಕಿದೆಚ್.
The boy wants something.	ಹುಡುಗನಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಬೇಕು.	ಛೋರಾನ ಕಾ೦ಯೀತೊಯೀ ಚಾಯೆ.
The boy wants to go home.	ಹುಡುಗ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.	ಛೋರಾ ಘರೇನ್ ಜಾಯೆನ್ ಇಷ್ಟಾಕರಚ್.
He hopes to win the first prize.	ಪ್ರಥಮ ಬಹುಮಾನ ಗೆಲ್ಲುವ ವಿಶ್ವಾಸವಿದೆ.	ಏಕ್ ನಂಬರ್ ಬಹುಮಾನ ಗೆದ್ದೆರ್ ವಿಶ್ವಾಸ್ ಛ.
We enjoy playing cricket.	ನಾವು ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಆಡುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ.	ಹಮ್ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ರಮೇರೋ ಇಷ್ಟಾ ಕರಾಚಾ.
He loves to issue harsh orders.	ಅವರು ಕಠಿಣ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.	ಓ ಕಠಿಣ್ ಆದೇಶ ದೆನ್ ಇಷ್ಟಾ ಕರಚ.
Did you enjoy reading this book?	ನೀವು ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದ್ದೀರಾ?	ತಮ್ ಈ ಪುಸ್ತಕ್ ಓದೆನ್ ಇಷ್ಟಾ ಕಿದೆ ಚೊ ಕಾ೦ಯೀ?
I tried to get the sum right.	ನಾನು ಮೊತ್ತವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ.	ಮ ಪೀಸಾ ಠೀಕ್ ಲೆಣುಕರನ್ ಪ್ರಯತ್ನ ಕಿದೋಚು.
To win a prize is my ambition.	ಬಹುಮಾನ ಗೆಲ್ಲುವುದು ನನ್ನ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆ.	ಬಹುಮಾನ ಗೆದ್ದೀರೋ ಮಾರ್ ಇಷ್ಟಾ ಛ.
Dont spoil your health because of that.	ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.	ಓರ್ಸಾರು ತಮಾರ್ ಶರೀರ ಹಾಳ್ ಕರೋಮತ್.
His father wished to speak to the Headmaster.	ಅವರ ತಂದೆ ಮುಖ್ಯೋಪಾಧ್ಯಾಯರ ಬಳಿ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು.	ಓರ್ ಬಾಪ್ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ ಜೋಡಿ ವಾತೆಕರೆನ್ ಇಷ್ಟಾ ಕರಮಲೊತೊ.
The wicked king loves getting people into trouble.	ದುಷ್ಟ ರಾಜನು ಜನರನ್ನು ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ.	ಮಾ೦ದೊ ರಾಜ ಲೊಕುನ್ ಕಷ್ಟಾಮಾಯಿ ಘಾಲೇನ ಇಷ್ಟಾ ಕರಚ್.
The poor debtor intended to pay back every penny of the money.	ಬಡ ಸಾಲಗಾರನು ಹಣದ ಪ್ರತಿ ಪೈಸೆಯನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾನೆ.	ಗರೀಬ್ ಸಾಲಾವಾಳೊ ಏಕ್ ಏಕ್ ನ್ಯಯಿಯ ಪೀಸಾ ಹೊಟೊ ದೆಣುಕರನ್ ಕೆರೊಚ್.
He dislikes having to punish his servants.	ಅವನು ತನ್ನ ಸೇವಕರನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.	ಉ ಓರ್ ಸೇವಕ್ ವನುನ್ ದಂಡದೆರ್ ಇಷ್ಟಾಕರೆನಿ.
Horses prefer living in dark stables.	ಕುದುರೆಗಳು ಡಾರ್ಕ್ ಸ್ಟೇಬಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತವೆ.	ಘೋಡಾ ಓ ಅಂದಾರೆಮಾಯಿ ರೇನ್ ಇಷ್ಟಾಕರಚ.
I should hate to do such a thing.	ಅಂತಹ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲು ನಾನು ದ್ವೇಷಿಸಬೇಕು.	ವಸ್ ಕಾಮ್ ಕರೆನ್ ಮ ದ್ವೇಷ ಕರಣು.
Have you ever tried climbing a coconut palm?	ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ತೆಂಗಿನಕಾಯಿ ಹತ್ತಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಾ?	ತಮ್ ಕಾನ್ನಾಯಿತೊಯೀ ನಾರಳೆರ ಝಾಡ ಚಡೆನ್ ಕೊಶಿಶ್ ಕಿದೆಚೊ ಕಾ೦ಯೀ?
Thinking good thoughts precedes good actions.	ಒಳ್ಳೆಯ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಯೋಚಿಸುವುದು ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.	ಆಚೊ ಕಾಮ್ ಕರೆರ್ ಆಂಗ ಆಚೊ ವಿಚಾರ್ ಕರಣು.
Are you sad right now?	ನೀವು ಇದೀಗ ದುಃಖಿತರಾಗಿದ್ದೀರಾ?	ತಮ್ ಅಬ್ಬೆ ದುಃಖೇಮ್ ಛೋ ಕಾ0ಯೀ?
I am very proud of the show.	ಪ್ರದರ್ಶನದ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆ ಇದೆ.	ಪ್ರದರ್ಶನೇರ್ ಬಗ್ಗೆ ಮನ್ ಘಣ ಹೆಮ್ಮೆ ಛ.
But that claim has been quashed.	ಆದರೆ ಆ ಹಕ್ಕು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಪಣ ಉ ಹಕ್ಕ್ ರದ್ದ್ ಕರನಾಕೇಚ.
Legal action will be taken.	ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗುವುದು.	ಕಾನೂನು ಕ್ರಮಲೆಣು.
The same rule applies here.	ಅದೇ ನಿಯಮ ಇಲ್ಲಿಯೂ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.	ಉಜ ನಿಯಮ ಅತ್ತ್ ಭೀ ಲಾಗುವಚ್.
To write such rubbish is disgraceful.	ಇಂತಹ ಕೊಳಕು ಬರೆಯುವುದು ಅವಮಾನಕರ.	ಅಸ ಹೊಲಸ್ ಲಕೆರೊ ಅವಮಾನ ವಜು.
Promise to come again.	ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ.	ಅಜಿ ಆವುಚು ಕರನ್ ಭರೋಸಾ ಛ.
Why do you like visiting such a man?	ಅಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ನೀವು ಏಕೆ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ?	ವಸ್ ಮಾಣಸೆನ್ ಭಳೆರೋ ತಮ್ ಕಶೆನ್ ಇಷ್ಟಾ ಕರೋಚೊ
The same applies to social media.	ಅದೇ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮಕ್ಕೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.	ವುಜ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮೇನ್ ಲಾಗುವಚ್.
All in the same movie!	ಎಲ್ಲವೂ ಒಂದೇ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ!	ಸೆ ಏಕಜ ಚಿತ್ರಾಮಾಯಿ ಛ.
Thank you all for the well wishes.	ಶುಭ ಹಾರೈಸಿದ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.	ಶುಭ ಹಾರಯಿಕೆ ಕಿದೆ ಜೇನುನ ಧನ್ಯವಾದ್.
Be careful in choosing advisers.	ಸಲಹೆಗಾರರನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವಾಗ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.	ಸಲಹೆಗಾರೆವನುನ್ ಆಯ್ಕೆ ಕರಜನಾ ಹುಷಾರೇತಿ ಕರೋ.
Travelling in a hot dusty train gives me no pleasure.	ಬಿಸಿ ಧೂಳಿನ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವುದು ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.	ತಡಕೆರ್ ಝಳಾಮಾಯಿ ರೈಲು ಪ್ರಯಾಣ ಕರೆನ್ ಇಷ್ಟಾವೆನಿ.
How to make Pasta Salad?	ಪಾಸ್ಟಾ ಸಲಾಡ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ?	ಪಾಸ್ತಾ ಸಲಾಡ್ ಕು ಕರಣು.
They have no right to say that.	ಹಾಗೆ ಹೇಳುವ ಹಕ್ಕು ಅವರಿಗಿಲ್ಲ.	ಹನು ಕೇರ್ ಹಕ್ಕ್ ವನುನ್ ಛೆನೀ.
All are playing well.	ಎಲ್ಲರೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಸೆ ಠೀಕ್ ರಮರೇಚ್.
He denies stealing the money,	ಅವನು ಹಣವನ್ನು ಕದಿಯುವುದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ,	ಉ ಪೀಸಾ ಚೋರಿ ಕರೆರೋ ಇಷ್ಟಾ ಕರೆನಿ.
Your doing such a thing surprises me.	ನೀವು ಅಂತಹ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯ ತಂದಿದೆ.	ತಮ್ ಹನು ಕಾಮ್ ಕರೆರೋ ಮನ್ ಆಶ್ಚರ್ಯ ವೇಮಲಿಚ.
We all hope for your well-being.	ನಿಮ್ಮ ಯೋಗಕ್ಷೇಮವನ್ನು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಆಶಿಸುತ್ತೇವೆ.	ತಮ್ ಆರಾಮ್ ವೇಣು ಕರನ್ ಹಮ್ ಕೇಮಾಚಾ.
All these are new experiences for me.	ಇವೆಲ್ಲವೂ ನನಗೆ ಹೊಸ ಅನುಭವಗಳು.	ಏ ಸೆ ಮನ್ ನವವೋ ಅನುಭವ ಛ.
My father hates me.	ನನ್ನ ತಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಮಾರ್ ಬಾಪ್ ಮನ್ ದ್ವೇಷ ಕರಚ್.
This will make your family members happy.	ಇದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ.	ಯೇತಿ ತಮಾರ್ ಕುಟುಂಬೆವಾಳ್ ಖುಷಿ ಪಡಚ್.
What do you want to ask me?	ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?	ತಮ್ ಮನ್ ಕಾ೦ಯೀ ಪುಚೆನ್ ವಿಚಾರ್ ಕರ್ರೆಚೊ.
The government should take note of this.	ಸರಕಾರ ಇದನ್ನು ಗಮನಿಸಬೇಕು.	ಸರ್ಕಾರ್ ಏನ್ ಗಮನ ದೆಣು.
He speaks like a born orator.	ಹುಟ್ಟು ವಾಗ್ಮಿಯಂತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.	ಹುಟ್ಟು ವಾಗ್ಮಿನಯೀ ವಾತೆ ಕರಚ್.
It grieved me to hear of your illness.	ನಿನ್ನ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿ ನನಗೆ ದುಃಖವಾಯಿತು.	ತೊನ ಆರಾಮ್ ಛೆನೀ ಕರನ್ ಸಾಮಳನ ಘಣ ದುಃಖ ವೇಗಿಚ್.
The same happened recently.	ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಅದೇ ಆಯಿತು.	ಅಬ್ಬೆ ಅಬ್ಬೆ ವುಜ ಹುಯಿಚ.
Beyond a doubt this man is honest.	ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ, ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ.	ಈ ಮಾಣಸ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಛ ಕರನ್ ಕುಣಶಿ ಸಂಶಯ ಛೆನೀ.
What is that fear?	ಆ ಭಯ ಏನು?	ಉ ಚಮಕಣಿ ಕಾ೦ಯೀಚ?
He failed in spite of his best efforts.	ಅವರ ಉತ್ತಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅವರು ವಿಫಲರಾದರು.	ಓ ಠೀಕ್ ಪ್ರಯತ್ನ ಕಿದೆತೊಭಿ ಓ ವಿಫಲ ವೆಗೆಚ್.
He won the prize by means of trickery.	ಕುತಂತ್ರದ ಮೂಲಕ ಬಹುಮಾನ ಗೆದ್ದರು.	ನಾಟಕ ಕರನ್ ಬಹುಮಾನ ಗೆದ್ದೇಚ್.
The injured people have been hospitalised.	ಗಾಯಗೊಂಡವರನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಗಾಯ್ ವೇಮಲಿ ಜೇನುನ ದವಾಖಾನಿಮಾಯಿ ಘಾಲ್ ಮಲೆಚ್.
I have forgotten how to play this game.	ಈ ಆಟವನ್ನು ಹೇಗೆ ಆಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ.	ಈ ಆಟಾಕು ರಮಣು ಕರನ್ ಮ ಭುಲಗೋಚು.
He gained their affection in spite of many faults.	ಅನೇಕ ದೋಷಗಳ ನಡುವೆಯೂ ಅವರು ಅವರ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು.	ಘಣ ದೋಶೆರ್ ನಡುಭಿ ಓ ಪ್ರೀತಿ ಗಳಸಾಯೆಚ್.
There has been this kind of a system.	ಈ ರೀತಿಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಬಂದಿದೆ.	ಈ ರಿತಿರ್ ವ್ಯೆವಸ್ಥೆ ಆಮ್ಲಿಚ್.
Is it possible to solve the problem?	ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವೇ?	ಸಮಸ್ಯೆನ್ ಬಗೆಹರ್ಸೆನ್ ಸಾಧ್ಯ ಛ ಕಾ೦ಯೀ?
I do not expect such treatment at your hands.	ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ.	ಹಮಾರ್ ಹಾತೆಮಾಯಿ ಹನುಕರಚ್ ಕರನ ಮಾಲಮ್ ವೇತ್ತಿಕೋನಿ.
He speaks too fast to be understood.	ಅವರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.	ಓ ಘಣ ಝಲ್ದಿ ಝಲ್ದಿ ವಾತೆ ಕರಚ್ ಕಾ೦ಯೀ ಕಳೆನಿ.
I do not know what to do.	ನನಗೇನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ಕಾ೦ಯೀ ಕರಣು ಕರನ್ ಮಾಲಮ ವೆರಿಕೊಂತಿ.
An inquiry had been ordered.	ತನಿಖೆಗೆ ಆದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು.	ತನಿಖೆ ಕರೆನ್ ಆದೇಶ ಕರಮಲೆತೇ.
Number of children is increasing exponentially	ಮಕ್ಕಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಘಾತೀಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ	ಛಿಜಿಯಾಪರ್ ವನೂರ್ ಸಂಖ್ಯಾ ಜಾಸ್ತಿ ವೇರಿಚ್.
I do not understand how to solve this problem.	ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಪರಿಹರಿಸಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಈ ಸಮಸ್ಯಾ ಕು ಬಗೆಹರಸಾಣು ಕರನ್ ಮಾಲಮ ವೆರಿಕೊಂತಿ.
He persevered amidst many difficulties.	ಅವರು ಅನೇಕ ಕಷ್ಟಗಳ ನಡುವೆಯೂ ಸಹಿಸಿಕೊಂಡರು.	ಓ ಘಣ ಕಷ್ಟಾ ಸಹೀಸಾಮಲೆಚ್.
He was a doctor.	ಅವರು ವೈದ್ಯರಾಗಿದ್ದರು.	ಓ ಡಾಕ್ಟರ್ ವೆತ್ತೆ.
The actress is currently getting married in Goa.	ನಟಿ ಸದ್ಯ ಗೋವಾದಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ನಟಿ ಅಬ್ಬೆ ಗೋವಾಮಾಯಿ ವಾಯಾ ವೇರಿಚ್.
Do you feel like that too?	ನಿಮಗೂ ಹಾಗೆ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ?	ತಮೆನ್ ಭೀ ಹನು ಅನಸಾರಿಚ್ ಕಾ೦ಯೀ?
This is a matter of no importance.	ಇದು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಇಲ್ಲದ ವಿಷಯ.	ಏನ್ ಕುಣಶಿಭಿ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಛೆನಿ.
The train is behind time.	ರೈಲು ಸಮಯ ಹಿಂದೆ ಇದೆ.	ರೈಲು ತಡಾ ವೇಗಿಚ್.
But the news is not all bad.	ಆದರೆ ಸುದ್ದಿ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ.	ಪಣ ಸೆ ಸುದ್ಧಿ ಮಾ೦ದೊ ಕಾವ.
What message does this send.	ಇದು ಯಾವ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ.	ಈ ಕುಣಸ್ ಸಂದೇಶ್ ದಚ.
But people were not bothered.	ಆದರೆ ಜನರಿಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಲೊಕುನ್ ಅಡಚನ್ ಹುಯಿಕೋನಿ.
You have no idea.	ನಿನಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.	ತೋನ ಓರ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಲಮ ಛೆನೀ.
He keeps the necklace under lock and key.	ಅವರು ಹಾರವನ್ನು ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಕೀ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತಾರೆ.	ಓ ಗಳೆಮಾಯಿರ್ ಸರಾನ್ ಚಾವಿರ್ ಹೆಟ್ ಮೇಲಚ.
He is a person of no importance.	ಅವರು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಇಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿ.	ಓ ಮಾಣಸೆನ್ ಕಾ೦ಯೀಭೀ ಮರ್ಯಾದಿ ಛೆನೀ.
Whats the real reason?	ನಿಜವಾದ ಕಾರಣವೇನು?	ಖರೆ ಕಾರಣ್ ಕಾ೦ಯೀಚ?
He will find peace in life.	ಅವನು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವನು.	ಓನ್ ಜೀವನಾಮಾಯಿ ಶಾಂತಿ ಮಳಚ.
I want to go to the cinema to-day.	ಇವತ್ತು ಸಿನಿಮಾಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು ಅಂತ ಆಸೆ.	ಆಜ ಸಿನೆಮಾನ್ ಜಾಯೆನ್ ಆಸೆ ಛ.
The movie is going on for the whole day.	ಇಡೀ ದಿನ ಸಿನಿಮಾ ಸಾಗುತ್ತಿದೆ.	ಸರಿ ದಾಡೋ ಸಿನೆಮಾ ಚಾಲರಿಚ.
I did it of my own free will.	ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಓನ್ ಮಾರ್ ಇಷ್ಟಾತಿ ಕಿದಿಚು.
Show me how to do it,	ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ,	ಉಕು ಕರಣು ಕರನ್ ಮನ್ ದಕಾಳೊ.
His car ran over a dog.	ಆತನ ಕಾರು ನಾಯಿಯ ಮೇಲೆ ಹರಿದಿದೆ.	ಓರ್ ಕಾರ್ ಕುತ್ರಾ ಪರ್ ಚಡಗಿಚ.
Things are in a bad way.	ವಿಷಯಗಳು ಕೆಟ್ಟ ರೀತಿಯಲ್ಲಿವೆ.	ವಿಚಾರ್ ಮಾ೦ದೋ ರೀತಿಮಾಯಿ ಛ.
She is a woman of wonderful patience.	ಅವಳು ಅದ್ಭುತ ತಾಳ್ಮೆಯ ಮಹಿಳೆ.	ಉ ಆಚೊ ತಾಳ್ಮೆರ್ ಮಹಿಮೆ ಛ.
I have found the key to his secret.	ಅವನ ರಹಸ್ಯದ ಕೀಲಿಕೈಯನ್ನು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.	ಓರ್ ಗುಟ್ಟೇರ್ ಕೀಲಿ ಮನ್ ಮಾಲಮ ಛ.
No special permission is required.	ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಅನುಮತಿ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಕುಣಶಿ ವಿಶೇಷ ಅನುಮತಿ ಚಾಯೆನಿ.
I am strongly protesting against it.	ಅದರ ವಿರುದ್ಧ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಪ್ರತಿಭಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಓರ್ ವಿರುದ್ಧ ಘಣ ಜೊರ್ತಿ ಲಡಾಯಿ ಕರ್ರೆಚಾ.
I don't see the point of the story.	ನನಗೆ ಕಥೆಯ ಅರ್ಥ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ಸಾಖಿರ್ ಅರ್ಥ ದಕಾರಿಕೊಂತಿ.
So that is something new with this film.	ಹಾಗಾಗಿ ಈ ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲಿ ಹೊಸತನವಿದೆ.	ಜೇರ್ಸಾರು ಈ ಸಿನೆಮಾಮಾಯಿ ನವವೋ ಛ.
The young woman died on the spot.	ಯುವತಿ ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾಳೆ.	ಛೋರಿ ಜಾಗೆಪರ್ ಮರಗಿಚ.
How to find the way to the ruins	ಅವಶೇಷಗಳಿಗೆ ದಾರಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು	ಕು ವಾಟ್ ಕಂಡ ಪಕಡೆರೋ.
I dont know how true it is.	ಅದು ಎಷ್ಟು ನಿಜವೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.	ಉ ಕತ್ರಾ ಖರೆ ಛ ಮಾಲಮ ಛೆನೀ.
He did it against his will.	ಅವನು ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಮಾಡಿದನು.	ಉ ಓರ್ ಇಚ್ಚಾರ್ ಆಡೋ ಜಾತಾಣಿ ಕಿದೋಚ.
I have no time to waste on stupid conversation.	ಮೂರ್ಖ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಲು ನನಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ.	ಠಾಲೋ ವಾತೇ ಕರೆರೋ ಮನ್ ಇಷ್ಟಾ ಛೆನೀ.
Don't do things by yourself.	ನೀವೇ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ.	ತಮ್ಮಜ ಕಾಮ್ ಕರೋಮತ್.
What do they think?	ಅವರು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ?	ಓ ಕಾ೦ಯೀ ವಿಚಾರ್ ಕರಚ.
Can I take it back?	ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?	ಮನ್ ಓನ್ ಹೊಟೊ ಲೇಸಕುಚು ಕಾ೦ಯೀ?
I enjoy walking in the fields.	ನಾನು ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಖೇತೆಮಾಯಿ ಚಾಲೆನ್ ಇಷ್ಟಾ ಕರುಚು.
They rested at sunset.	ಅವರು ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದರು.	ಓ ಸಾಂಜೆರ್ ಟೈಮ್ ಆರಾಮ ಕಿದೆಚ್.
You may sit wherever you like.	ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಬೇಕಾದರೂ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.	ತಮ್ಮ್ ಕತ್ತಿಭಿ ಭೇಸ್ ಸಕೋಚೊ.
It is not a trade or business.	ಇದು ವ್ಯಾಪಾರ ಅಥವಾ ವ್ಯಾಪಾರವಲ್ಲ.	ಈ ವ್ಯಾಪಾರ ಕಾವ.
What is the formula?	ಸೂತ್ರ ಏನು?	ಸೂತ್ರ ಕಾ೦ಯೀಚ?
He fled where his pursuers could not follow.	ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವವರು ಅನುಸರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಅವನು ಓಡಿಹೋದನು.	ಓರ್ ಲಾರ್ ಕೊಯಿನ ಅವಾಜೆ ಜಾಗೆಪರ್ ಧಾಸಾಗೋ
But that is likely to change.	ಆದರೆ ಅದು ಬದಲಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇದೆ.	ಪಣ ಉ ಬದಲಿ ವೇರ್ ಸಾಧ್ಯತೆ ಛ.
I wrote about her.	ನಾನು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಓರ್ ಬಗ್ಗೆ ಲಕ್ಮಲೀಚು.
Why has the change occurred?	ಬದಲಾವಣೆ ಏಕೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ?	ಕಸೆನ್ ಬದ್ಲಾವಣೆ ವೇಗಿಚ.
This will send a good message to society.	ಇದರಿಂದ ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಸಂದೇಶ ರವಾನೆಯಾಗುತ್ತದೆ.	ಯೇತಿ ಸಮಾಜೆನ್ ಆಚೊ ಸಂದೇಶ್ ಮಳಚ.
The office starts from nine in the morning	ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಒಂಬತ್ತರಿಂದ ಆಫೀಸ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ	ಪರ್ಬಾತಿ ನವ್ವೆತಿ ಆಫೀಸ್ ಚಾಲುವಚ.
A lot of money was spent of the monument	ಸ್ಮಾರಕಕ್ಕೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣ ಖರ್ಚು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ	ಸ್ಮಾರಕೆನ್ ಘಣ ಪೀಸಾ ಖರ್ಚ ವೇಮಲಿಚ.
The three accused pleaded not guilty.	ಮೂವರು ಆರೋಪಿಗಳು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ.	ತೀನ್ ಆರೋಪಿಓ ತಪ್ಪ್ ಒಪ್ಪೆಕೊಂತಿ.
He behaves as one might expect him to do.	ಅವನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದಾದಂತೆ ಅವನು ವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ.	ಉ ಕರಜಕೋಣಿ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಕರಣು ಕರನ್ ಉ ಸಮ್ಜಚ.
As you have done this before I shall punish you.	ನೀನು ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ಮಾಡಿದಂತೆಯೇ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ.	ತು ಏನ್ ಕು ಕಿದೋಜು ಮ ತೋನ ಶಿಕ್ಷೆ ದೂಚು.
He looks scary with the mask on.	ಮುಖವಾಡ ಧರಿಸಿ ಭಯಭೀತರಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ.	ಮುಖವಾಡ ಘಾಲೇಕತೋ ಘಣ ವಿಚಿತ್ರ ದಕಾವಚ.
As he was not there, I spoke to his brother.	ಅವನು ಇಲ್ಲದ ಕಾರಣ ನಾನು ಅವನ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ.	ಉ ಛೆನೀಜೇತಿ ಮ ಓರ್ ಭಾಯೀತಿ ವಾತೇ ಕಿದೋ.
No one has any doubt on this.	ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೂ ಯಾವುದೇ ಅನುಮಾನವಿಲ್ಲ.	ಏಮಾಯಿ ಕೇನಿಭಿ ಕುಣಶಿಭಿ ಸಂಶ್ಯಾ ಛೆನೀ.
But we dont need to do this.	ಆದರೆ ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಅಪಣೆನ ಈ ಕರೆರೋ ಕಾ೦ಯೀ ಹರಕತ್ ಛೆನೀ.
We are sad about this.	ಇದರಿಂದ ನಮಗೆ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ.	ಯೇತಿ ಹಮೆನ್ ದುಃಖ ವೇಗಿಚ.
Thats the reality which is sad.	ಅದು ದುಃಖಕರವಾದ ವಾಸ್ತವ.	ಉ ಖರೆ ಘಣ ದುಃಖ ದಿನಿಚ.
Do you know that?	ನಿನಗೆ ಅದು ಗೊತ್ತಾ?	ತೋನ ಉ ಮಾಲಮ ಛ ಕಾ೦ಯೀ?
Where did that argument come from?	ಆ ವಾದ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು?	ಉ ವಾದ ಕತೇತಿ ಆಯೀಚ.
If you eat too much you will be ill.	ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ತಿಂದರೆ ನೀವು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತೀರಿ.	ತಮ್ ಘಣ ಖಾದೆ ಕತೋ ತಮೆನ್ ಆರಾಮ ತಪ್ಪಚ.
He finished first though he began late.	ತಡವಾಗಿ ಆರಂಭಿಸಿದರೂ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದರು.	ತಡಾ ಕರನ್ ಚಾಲು ಕಿದೆತೊಭಿ ಸೇರಿ ಆಂಗ್ ಆಯೇಚ.
Will you wait till I return?	ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುವವರೆಗೆ ನೀವು ಕಾಯುತ್ತೀರಾ?	ಮ ಹೊಟೊ ಆಯೆಲಗಾ ತಮ್ಮ್ ಥಾಮೊಚೊ ಕಾ೦ಯೀ?
Just as he entered the room the clock struck,	ಅವನು ಕೋಣೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಂತೆಯೇ ಗಡಿಯಾರವು ಬಡಿಯಿತು,	ಉ ಖೊಲಿಮಾಯಿ ಆಯೋಜನಾ ಗಡಿಯಾರ ಥಮಗಿ.
They went where living was cheaper.	ಜೀವನವು ಅಗ್ಗವಾಗಿರುವಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೋದರು.	ಜೀವನ ಕತ್ ಸರಳೆತಿ ಚಾಲಚ ಓ ವತ್ತ ಗೇಚ.
He does not always speak as he thinks.	ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಯೋಚಿಸಿದಂತೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.	ಉ ಕನ್ನಾಯಿಭಿ ಸಮಜಜು ವಾತೇ ಕರೆನಿ.
Take a lamp because the night is dark.	ರಾತ್ರಿ ಕತ್ತಲಾಗಿರುವುದರಿಂದ ದೀಪವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.	ರಾತ್ ಅಂದಾರೋ ರಜೇತಿ ಖಂದಿಲ್ ಲೇಲೋ.
If you dont do that nothing will work.	ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ಏನೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.	ತಮ್ ಹನು ಕಿದೆಕತೋ ಕುಣಶಿ ಕಾಮ್ ವೆನಿ.
I do it because I choose to.	ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಹನು ಕರುಚು ಕಾಕತೋ ಮ ಹನು ಆಯ್ಕೆ ಕರುಚು.
If I make a promise I keep it,	ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ,	ಮ ಭರೋಸಾ ದಿನಿಕತೋ ಓನಮ ರಕಾಡುಚು.
You will pass if you work hard.	ಕಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗುತ್ತೀರಿ.	ಕಷ್ಟಾ ಕಿದೆಕತೋ ಪಾಸ್ ವೊಚೊ.
I wanted to be a doctor.	ನಾನು ವೈದ್ಯನಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದೆ.	ಮ ಡಾಕ್ಟರ್ ವೇಣು ಕರನ್ ಆಸೆ ಕರ್ಮಲಿತಿ.
He advanced as far as he could.	ಅವರು ಎಷ್ಟು ಸಾಧ್ಯವೋ ಅಷ್ಟು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹೋದರು.	ವನುನ್ ಕತ್ರಾ ವಜತರಾ ಓ ಆಂಗ್ ಗೇಚ.
He was also sentenced to jail.	ಆತನಿಗೆ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯೂ ಆಯಿತು.	ಓನ್ ಜೈಲ್ ಶಿಕ್ಷೆ ವೇಗಿಚ.
Who is the enemy?	ಶತ್ರು ಯಾರು?	ದುಷ್ಮನ್ ಕುಣ ಛ.
They have contributed much to the state.	ಅವರು ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.	ಓ ರಾಜ್ಯೇನ್ ಘಣ ಕೊಡುಗೆ ದೇಮಲೆಚ್.
I shall remain where I am.	ನಾನು ಎಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಕತ್ತಿಭಿ ರುಚು.
We shall wait here until you come.	ನೀನು ಬರುವ ತನಕ ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತೇವೆ.	ತಮ್ ಆಯೆಲಗಾ ಹ್ಯಾಮ್ ಎತ್ತ್ ವಾಟ್ ದೆಕಾಚಾ.
We are not concerned about this.	ಈ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಕಾಳಜಿ ಇಲ್ಲ.	ಏರ್ ಬಗ್ಗೆ ಹಮೆನ್ ಕಾಳಜಿ ಛೆನೀ.
When I was younger. I thought so.	ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ. ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೆ.	ಮ ನಾಣಕ್ಯ ವೆತ್ತೋ ಜನಾ ಮ ಹನು ಸಮಜತೊತೊ.
It was so dark that you could not see your hand.	ನಿನ್ನ ಕೈ ಕಾಣದಷ್ಟು ಕತ್ತಲಾಗಿತ್ತು.	ತಾರ್ ಹಾತ್ ಭೀ ದಕಾಯೆನಿ ಜತರಾ ಅಂದಾರೋ ವೇಮಲೋತೋ.
Wherever one goes, one hears the same story,	ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೂ ಕೇಳುವುದು ಒಂದೇ ಕಥೆ.	ಕತ್ತಿಭಿ ಜಾವತೊಭಿ ಸಾಮಳೆರೋ ಎಕ್ಕಜ ಸಾಖಿ.
Rinse your skin surface with warm water.	ಬೆಚ್ಚಗಿನ ನೀರಿನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಚರ್ಮದ ಮೇಲ್ಮೈಯನ್ನು ತೊಳೆಯಿರಿ.	ತಾತೋ ಪಾಣೀತಿ ತಮಾರ್ ಚರ್ಮಾ ಧೊವೊ.
If you do not hurry you will miss the train.	ನೀವು ಆತುರಪಡದಿದ್ದರೆ ನೀವು ರೈಲು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.	ತಮ್ ಗಡ್ಬಡ್ ನ ಕಿದೆಕತೋ ತಮೆನ್ ರೈಲ್ ತಪ್ಪಚ.
Do not go there.	ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಡಿ.	ವತ್ತ ಜಾವೊಮತ್.
Thats never going to change.	ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.	ಉ ಕನ್ನಾಯಿಭಿ ಬದಲಿವೆನಿ.
Its his personal decision.	ಅದು ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ನಿರ್ಧಾರ.	ಉ ವನೂರ್ ಸ್ವಂತ್ ನಿರ್ಧಾರ್ ಛ.
So what are the reasons for this apathy?	ಹಾಗಾದರೆ ಈ ನಿರಾಸಕ್ತಿಗೆ ಕಾರಣಗಳೇನು?	ಹನುಕತೊ ಈ ನಿರಾಸಕ್ತಿನ್ ಕಾರಣ ಕಾ೦ಯೀ ಛ?
Its not over here	ಇದು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ	ಈ ಎತ್ತಜ ಮುಕ್ಸಾಯಿಕೊಂತಿ.
I never imagined getting so much money.	ಇಷ್ಟು ಹಣ ಸಿಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಊಹಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.	ಅತರಾ ಪೀಸಾ ಮಳಚ ಕರನ್ ಮನ್ ಮಾಲಮ ವೇತ್ತಿಕೋನಿ.
Is it harmful?	ಇದು ಹಾನಿಕಾರಕವೇ?	ಈ ಹಾನಿಕಾರಕ್ ಛ ಕಾ೦ಯೀ?
He is not so clever	ಅವನು ಅಷ್ಟು ಬುದ್ಧಿವಂತನಲ್ಲ	ಉ ಅತರಾ ಸಾಣೊ ಛೆನೀ.
In the end we will win.	ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಾವೇ ಗೆಲ್ಲುತ್ತೇವೆ.	ಕಡಿಕ್ ಹಮ್ಮಜ ಗೆದ್ದಾಚಾ.
The profit in this business is not much.	ಈ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಲಾಭ ಹೆಚ್ಚು ಅಲ್ಲ.	ಈ ವ್ಯವಹಾರೇಮಾಯಿ ಜಾಸ್ತಿ ಲಾಭ ಛೆನೀ.
I only found out when I came here.	ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗಲೇ ಗೊತ್ತಾಯಿತು.	ಎತ್ತ್ ಆಯೇಜನಾ ಮಾಲಮ ಹುಯಿಚ.
There must be something behind it.	ಅದರ ಹಿಂದೆ ಏನೋ ಇರಬೇಕು.	ಓರ್ ಲಾರ್ ಕಾ೦ಯಿಕೋ ಛ.
They need a bigger place.	ಅವರಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಸ್ಥಳ ಬೇಕು.	ವನುನ್ ಮೋಟೋ ಜಾಗಾ ಚಾಯೆ.
Nobody likes him or his sister	ಯಾರೂ ಅವನನ್ನು ಅಥವಾ ಅವನ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ	ಓನ್ ಓರ್ ಭೇನೆನ್ ಕೊಯಿ ಇಷ್ಟಾ ಕರೆನಿ.
The boy went out to play	ಹುಡುಗ ಆಟವಾಡಲು ಹೊರಟನು	ಛೋರಾ ರಮೇನ್ ಗೇಚ.
The stolen property was found in the dacoits' hiding place.	ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡಿದ ಸೊತ್ತು ಡಕಾಯಿತರ ಅಡಗುತಾಣದಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ.	ಚೊರಿ ಕರಮಲೆ ಜಕೋಣಿ ಸಾಮಾನ ಚೋರೆವನೂರ್ ಜಾಗಾಮಾಯಿ ಮಳೆಚ.
How much and when to take?	ಎಷ್ಟು ಮತ್ತು ಯಾವಾಗ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು?	ಕತರಾ ಅನ್ ಕನ್ನಾಲೆಣು.
Family is the basic unit of society.	ಕುಟುಂಬವು ಸಮಾಜದ ಮೂಲ ಘಟಕವಾಗಿದೆ.	ಕುಟುಂಬ ಸಮಾಜೆರ್ ಮೂಲ ಘಟಕ ಛ.
Avoid these food to control diabetes	ಮಧುಮೇಹವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಈ ಆಹಾರವನ್ನು ಸೇವಿಸಬೇಡಿ	ಸಕ್ಕರೆರೋ ಜಡ್ದ್ ಕಡ್ಮಿ ಕರಣುಕತೋ ಈ ಖಾಣೊ ಖಾವೊಮತ್.
On his return we asked him many questions.	ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಅನೇಕ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದೆವು.	ಹೊಟೊ ಆಯೆಜೆರ್ ಪಚ್ ಹಮ್ ಓನ್ ಘಣ ಪ್ರಶ್ನೆ ಪೂಚೆಚಾ.
Do it to the best of your ability.	ನಿಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಮಾಡಿ.	ತಮೆನ್ ಕತ್ರಾ ವಜತರಾ ಕರೋ.
The prince was met on his arrival by his secretary.	ಅವನ ಆಗಮನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಅವನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಭೇಟಿಯಾದರು.	ಉ ಆಯೋಜನಾ ರಾಜಕುಮಾರ್ ಓರ್ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿನ್ ಭೇಟಿ ಕಿದೋ.
In spite of poverty he became distinguished.	ಬಡತನದ ನಡುವೆಯೂ ಅವರು ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡರು.	ಗರೀಬ್ ರತೋಭಿ ಉ ಸೇರಿ ಆಂಖಿಮಾಯಿ ದಕಾಯೋಚ.
You will thank me later.	ನೀವು ನಂತರ ನನಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ.	ತಮ್ ಲಾರ್ತಿ ಮನ್ ಧನ್ಯವಾದ್ ಕೊಚೊ.
There should be no discrimination between rich and poor.	ಬಡವ ಶ್ರೀಮಂತ ಎಂಬ ಭೇದಭಾವ ಇರಬಾರದು.	ಸಾವ್ಕಾರ್ ಗರೀಬ್ ಕರನ್ ಭೇದಭಾವ ನರೇಣು.
Upon seeing the signal the troops set out.	ಸಿಗ್ನಲ್ ನೋಡಿ ಪಡೆಗಳು ಹೊರಟವು.	ಸಿಗ್ನಲ್ ದೇಕನ್ ಪಡೆ ಆಂಗ್ ಗೀಚ.
They were very grateful to him for his kindness.	ಅವರ ದಯೆಗಾಗಿ ಅವರು ತುಂಬಾ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು.	ವನೂರ್ ದಯೆಸಾರು ಓ ಘಣ ಧನ್ಯವಾದ್ ಕಿದೆಚ್.
People need to know this.	ಇದನ್ನು ಜನರು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.	ಏನ್ ಲೋಕ್ ಅರ್ಥಾ ಕರಣು.
In comparison with air water is heavy.	ಗಾಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ನೀರು ಭಾರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.	ವಾಳೆತಿಭಿ ಪಾಣಿ ಬೊಜಾ ರಚ.
The weather is too bright to last.	ಹವಾಮಾನವು ಉಳಿಯಲು ತುಂಬಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ.	ಹವಾಮಾನ ಠೀಕ್ ರೆಸಾರು ಘಣ ವಾಜಾಳೋ ಛ.
My heart is too full for words.	ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಪದಗಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ತುಂಬಿದೆ.	ಮಾರ್ ಮನಸ್ ಭರನ್ ಪದ ಛ.
The work is too much for any man to do single-handed.	ಯಾವುದೇ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಮಾಡಲು ಕೆಲಸವು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು.	ಕುಣಶಿಭಿ ಮಾಣಸೆನ್ ಎಕ್ಲೋಜ್ ಕಾಮ್ ಕರಣು ಕತೋವೆನಿ.
With a view to early retirement he saved his money.	ಆರಂಭಿಕ ನಿವೃತ್ತಿಯ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ಉಳಿಸಿದರು.	ಮದ್ಲೆತಿ ಓ ಪೀಸಾ ಬಚಾಡರೇತೇ.
He always carried out his duties according to instructions.	ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಸೂಚನೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ ತಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.	ಓ ಕನ್ನಾಯಿಭಿ ಸೂಚನೆರ್ ಪ್ರಕಾರ್ ಕಾಮ್ ಕರ್ತೇತೇ.
The price is high for an old car.	ಹಳೆಯ ಕಾರಿಗೆ ಬೆಲೆ ಹೆಚ್ಚು.	ಜೂನೋ ಕಾರೇನ್ ಪೀಸಾ ಜಾಸ್ತಿ ಛ.
So there will be nobody	ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾರೂ ಇರುವುದಿಲ್ಲ	ಜೇರ್ಸಾರು ಕೊಯಿ ರೆನಿ.
He ran with all his might.	ಅವನು ತನ್ನೆಲ್ಲ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಓಡಿದನು.	ಉ ಓರ್ ಸೆ ಶಕ್ತಿ ಘಾಲನ ಧಾಸೋಚ.
After such hard work, he requires a long rest.	ಅಂತಹ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮದ ನಂತರ, ಅವನಿಗೆ ದೀರ್ಘ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಬೇಕು.	ಘಣ ಕಠಿಣ್ ಕಾಮೇರ್ ಲಾರ್ತಿ ಓನ್ ಆರಾಮ ಚಾಯೆ.
Many ships were shattered by the cliff	ಬಂಡೆಯಿಂದ ಅನೇಕ ಹಡಗುಗಳು ಛಿದ್ರಗೊಂಡವು	ಭಾಟಾ ವನುತಿ ಘಣ ಹಡಗ ಫುಟಗೆಚ್.
But its far from over.	ಆದರೆ ಅದು ಮುಗಿದಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಅಜಿ ಉ ಮುಕ್ಸಾಯಿಕೊಂತಿ.
A rose by any other name would smell as sweet.	ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಹೆಸರಿನ ಗುಲಾಬಿಯು ಸಿಹಿಯಾಗಿ ವಾಸನೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.	ದೂಸರ್ ಗುಲಾಬಿ ಫೂಲೆರ್ ವಾಸನಿ ಠೀಕ್ ರಚ.
I have not been well since I returned from Chennai.	ನಾನು ಚೆನ್ನೈನಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗಿನಿಂದ ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ.	ಮ ಚೆನ್ನೈತಿ ಹೊಟೊ ಆಯೀಜನಾತಿ ಆರಾಮ ಲಾಗರಿಕೊಂತಿ.
You will be pleasantly surprised.	ನೀವು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾಗುವಿರಿ.	ತಮ್ ಆರಾಮೇತಿ ಆಶ್ಚರ್ಯ ವೊಚೊ.
When the sun set he returned home.	ಸೂರ್ಯ ಮುಳುಗಿದಾಗ ಅವನು ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು.	ಸೂರ್ಯ ಡುಬಿಜನಾ ಉ ಹೊಟೊ ಘರೇನ್ ಆಯೊಚ.
I am not going out.	ನಾನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಮ ಭಾರ್ ಜಾರಿಕೊಂತಿ.
They fought as heroes do.	ಅವರು ವೀರರಂತೆ ಹೋರಾಡಿದರು.	ಓ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿನಾಯಿ ಲಡಾಯಿ ಕಿದೆಚ್.
Though I am poor yet am I contented.	ನಾನು ಬಡವನಾದರೂ ತೃಪ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಗರೀಬ್ ರತೋಭಿ ನೆಮ್ಮದಿತಿಚು.
We have come so that we may help you.	ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ತಮೆನ್ ಮದತ್ ಕರೆನ್ ಆಮ್ಲೆಚಾ.
When he entered the room he saw the vase broken.	ಅವನು ಕೋಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ಹೂದಾನಿ ಮುರಿದುಹೋಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದನು.	ಉ ಖೊಲಿಮಾಯಿ ಆಯೋಜನಾ ಫೂಲೆರ್ ಡಬ್ಬಾ ಫುಟಗಿ ಜಕೋಣಿ ದಿಟೊಚ್.
The thief ran away after seeing the dog.	ನಾಯಿಯನ್ನು ಕಂಡ ಕಳ್ಳ ಓಡಿಹೋದ.	ಕುತ್ರಾನ್ ದೇಕನ್ ಚೋರ್ ಧಾಸಗೊ.
I am glad that he has recovered from his illness.	ಅವರು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡಿರುವುದು ನನಗೆ ಖುಷಿ ತಂದಿದೆ.	ಉ ಆರಾಮ ವೇಗೋಜೆತಿ ಹಮೆನ್ ಖುಷಿ ಹುಯಿಚ.
He works hard so that he may become rich.	ಅವನು ಶ್ರೀಮಂತನಾಗಲು ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ.	ಉ ಸಾವಕಾರ ವೇಸಾರು ಕಷ್ಟಾ ಕರಚ.
The body needs rest during illness.	ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೇಹಕ್ಕೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಬೇಕು.	ಆರಾಮ ನರಜನಾ ಶರೀರೇನ್ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಚಾಯೆ.
He worked so hard that he succeeded.	ಅವರು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು.	ಓ ಘಣ ಕಷ್ಟಾ ಕರನ್ ಆಂಗ್ ಆಯೇಚ.
As soon as I saw the cobra I ran away.	ನಾಗರಹಾವು ಕಂಡ ತಕ್ಷಣ ಓಡಿ ಹೋದೆ.	ಸಾಪ್ ದೆಕ್ತೆ ಕಾಮತ್ ಧಾಸಗೊ.
We ran so that we might arrive in time.	ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಬರಬಹುದೆಂದು ಓಡಿದೆವು.	ಟೈಂನ್ ಜಾತಾಣಿ ಪೂಚಾಚಾ ಕರನ್ ಧಾಸನ್ ಗೆ.
No man can become a great artist	ಯಾವ ಮನುಷ್ಯನೂ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಲಾವಿದನಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ	ಕುಣಶಿಭಿ ಲೊಕುನ್ ಮೋಟೋ ನಟ ವೆನ್ ಸಾಧ್ಯಛೇನೀ.
And he set a new record.	ಮತ್ತು ಅವರು ಹೊಸ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು.	ಅಜಿ ಓ ನವವೋ ದಾಖಲೆ ಕಿದೆಚ.
When he had uttered these words he sat down.	ಅವನು ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದ ನಂತರ ಅವನು ಕುಳಿತುಕೊಂಡನು.	ಈ ವಾತೇ ಕೆ ಜೇರ್ಪಚ ಉ ಬೆಟೋಚ.
This exercise is so difficult that I cannot do it.	ಈ ವ್ಯಾಯಾಮವು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಈ ವ್ಯಾಯಾಮ ಘಣ ಕಷ್ಟಾ ಛ, ಮನ್ ಕರೆನ್ ವೆನಿ.
The news is so good that it cannot be true.	ಸುದ್ದಿ ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಎಂದರೆ ಅದು ನಿಜವಾಗಲಾರದು.	ಸುದ್ದಿ ಕತ್ರಾ ಠೀಕ್ ಛ ಕತೋ ಪಣ ಉ ಖರೆವೆನಿ.
I did not pay him, as I had no money with me.	ನನ್ನ ಬಳಿ ಹಣವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹಣ ನೀಡಲಿಲ್ಲ.	ಮಾರ್ ಕನ್ನ ಪೀಸಾ ಛೇನೀ ಜೇತಿ ಮ ಓನ್ ಪೀಸಾ ದಿನಿಕೋನಿ.
He lived carefully so that he might live long.	ಅವರು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬದುಕಲು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಬದುಕಿದರು.	ಓ ಘಣ ದಾಡ್ ಜೀವಂತ ರೇಣು ಕರನ್ ಘಣ ಆಚೊ ಬದಕೆಚ್.
I thought I have lost.	ನಾನು ಸೋತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.	ಮ ಸೂತಗೀಚು ಕರನ್ ಮನ್ ಅನಸಾವಚ.
The boat will leave as soon as the mails arrive.	ಅಂಚೆಗಳು ಬಂದ ತಕ್ಷಣ ದೋಣಿ ಹೊರಡುತ್ತದೆ.	ಕಾ೦ಯೀತೊಯೀ ಕಾಗದ ಪತ್ರಾ ಆಯಿಕತೋ ಹಡಗ ಚಾಲುವಚ.
He may go home after his work is finished.	ಅವನು ತನ್ನ ಕೆಲಸ ಮುಗಿದ ನಂತರ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬಹುದು.	ಉ ಓರ್ ಕಾಮ್ ಮುಕ್ಸಾಗಿಕತೋ ಘರೇನ್ ಜಾಸಕಚ.
As he was sick, he remained at home.	ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಅವರು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು.	ಆರಾಮ ವೇತ್ತಿಕೋನಿ ಜೇತಿ ಓ ಘರೇಮ ವೆತ್ತೆ.
He was punished as he deserved.	ಆತನಿಗೆ ತಕ್ಕ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಯಿತು.	ಓನ್ ತಕ್ಕ ಶಿಕ್ಷೆ ಹುಯಿಚ.
I will return to Delhi tomorrow.	ನಾಳೆ ದೆಹಲಿಗೆ ವಾಪಸಾಗುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಸವಾರ ಡೆಲ್ಲಿನ ವಾಪಸ್ ಆವುಚು.
This sum is right so far	ಈ ಮೊತ್ತವು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಸರಿಯಾಗಿದೆ	ಈ ಪೀಸಾ ಅತ್ತೆಲಗಾ ಠೀಕ್ ಛ.
It rained so hard that the streets were flooded.	ಜೋರಾಗಿ ಮಳೆ ಸುರಿದು ರಸ್ತೆಗಳು ಜಲಾವೃತವಾಗಿದ್ದವು.	ಜೊರ್ತಿ ಪಾಣಿ ಪಡನ ವಾಟ್ ಹಾಳ್ ವೇಗಿತಿ.
Where to buy tickets?	ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಬೇಕು?	ಟಿಕೆಟ್ ಕತ್ ಖರೀದಿ ಕರಣು.
I took him because you recommended him.	ನೀವು ಅವನನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅವನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ.	ತಮ್ ಓನ್ ಶಿಫಾರಸ್ ಕಿದೆಜೇತಿ ಮ ಓನ್ ಲಿದೊ.
My parents were poor	ನನ್ನ ತಂದೆ ತಾಯಿ ಬಡವರಾಗಿದ್ದರು	ಮಾರ್ ಮಾ ಬಾಪ್ ಗರೀಬ್ ವೆತ್ತೆ.
He refuses to work whatever I may say.	ನಾನು ಏನು ಹೇಳಿದರೂ ಅವನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ.	ಮ ಕಾ೦ಯೀ ಕತೊಭಿ ಉ ಕಾಮ್ ಕರೆನ್ ಕೋನಿ ಕಚ.
I too have been a victim of it.	ನಾನು ಕೂಡ ಅದಕ್ಕೆ ಬಲಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.	ಮಭೀ ಓನ್ ಬಲಿ ವೇಮಲೀಚು.
We will do the work as well as we can.	ನಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.	ಹಮಾರ್ ಹಾತೆಬುತ್ತಿ ವಜತರಾ ಹಮ್ ಕಾಮ್ ಕರಾಚಾ.
That was necessary.	ಅದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು.	ಉ ಚಾವರಿತಿ.
We are kind to you because you are kind to us.	ನೀವು ನಮಗೆ ದಯೆ ತೋರಿದ್ದರಿಂದ ನಾವು ನಿಮಗೆ ದಯೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇವೆ.	ತಮ್ ಹಮಾರ್ ಫಾರ್ ದಯಾ ದಕಾಳೆಜೇತಿ ಹಮ್ ತಮಾರ್ ಉಪ್ಪರ್ ದಯಾ ದಕಾಳಾಚಾ.
Why isnt it possible?	ಅದು ಏಕೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ?	ಉ ಕಶೆನ್ ಸಾಧ್ಯ ಛೆನೀ.
I play a lot of instruments.	ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ವಾದ್ಯಗಳನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಘಣ ವಾದ್ಯ ವಜಾವುಚು.
There were some problems with the food.	ಆಹಾರದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿದ್ದವು.	ಖಾಣೆಮಾಯಿ ದಸೆಕ್ ಸಮಸ್ಯೆ ವೇತ್ತಿ.
The passage is so difficult that I cannot comprehend it.	ಭಾಗವು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಈ ಭಾಗ ಘಣ ಕಠಿಣ್ ಛ ಏನ್ ಓದೆನ್ ಕಷ್ಟಾ ವಚ.
Green tea has various health benefits.	ಹಸಿರು ಚಹಾವು ವಿವಿಧ ಆರೋಗ್ಯ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.	ಹರೊ ಚಹಾ ಶರೀರೇನ್ ಘಣ ಉಪಯೋಗ್ ಛ.
She had knocked on all doors.	ಅವಳು ಎಲ್ಲಾ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ತಟ್ಟಿದ್ದಳು.	ಉ ಸೆ ಬಾಕಲೋ ವಜಾಯಿಚ.
The umbrella with a broken handle is mine	ಒಡೆದ ಹಿಡಿಕೆಯ ಕೊಡೆ ನನ್ನದು	ಹಿಡಕಿ ತುಟಮಲಿ ಜಕೋಣಿ ಛತ್ರಿ ಮಾರ್ ಛ.
Mary had a little lamb who was white as snow.	ಮೇರಿಗೆ ಹಿಮದಂತೆ ಬಿಳಿಯ ಪುಟ್ಟ ಕುರಿಮರಿ ಇತ್ತು.	ಮೇರಿ ಕನ್ನ ಏಕ್ ನಾಣಕಿ ಧೊಳೋ ಬಣ್ಣೇರ್ ಛೆಳಿ ವೇತ್ತಿ.
The battery seem to have died out.	ಬ್ಯಾಟರಿ ಸತ್ತುಹೋದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.	ಬ್ಯಾಟರಿ ಮರಗಿ ಜು ದಕಾರೀಚ.
Everybody was enjoying.	ಎಲ್ಲರೂ ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.	ಸೆ ಖುಷಿ ಕರ್ರೆತೆ.
The letter brought money which was badly needed.	ಪತ್ರವು ತುಂಬಾ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಹಣವನ್ನು ತಂದಿತು.	ಕಾಗದೆಮಾಯಿ ಘಣ ಪೀಸಾ ಆಯೆಚಾ ಚಾವ್ರೆತೆ ಜತರಾ.
The house that I live in belongs to my father.	ನಾನು ವಾಸಿಸುವ ಮನೆ ನನ್ನ ತಂದೆಯದು.	ಮ ಛ ಜಕೋಣಿ ಘರ್ ಮಾರ್ ಬಾಪೇರ್ ಛ.
He tells a tale that sounds untrue.	ಅವರು ಸುಳ್ಳು ಎಂದು ತೋರುವ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.	ಓ ಲಬಾಡಿ ದಕಾಳ ಜಕೋಣಿ ಸಾಖಿ ಕಚ.
I remember the house where I was born.	ನಾನು ಹುಟ್ಟಿದ ಮನೆ ನೆನಪಿದೆ.	ಮ ವೇಮಲಿ ಜಕೋಣಿ ಘರ್ ಮನ್ ಹರದೇ ಛ.
Here is the book you want.	ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಪುಸ್ತಕ ಇಲ್ಲಿದೆ.	ತಮೆನ್ ಚಾವ್ ಜತರಾ ಪುಸ್ತಕ್ ಎತ್ತ್ ಛ.
He died in the village where he was born.	ಅವರು ಹುಟ್ಟಿದ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು.	ಓ ವೇಂಲೇ ಜಕೋಣಿ ಹಳ್ಳಿಮಾಯಿ ಓ ಸಮಾಗೆಚ್.
He never does anything that is silly.	ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಮೂರ್ಖತನದ ಯಾವುದನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.	ಉ ಕನ್ನಾಯಿಭಿ ಮಾ೦ದೊ ಕಾಮ್ ಕರೆನಿ.
There is no such proposal.	ಅಂತಹ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆ ಇಲ್ಲ.	ವಸ್ ಕುಣಶಿಭಿ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆ ಛೆನೀ.
The photos and videos were taken in the same village.	ಅದೇ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದ ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ವಿಡಿಯೋಗಳು.	ಓಜ ಹಳ್ಳಿಮಾಯಿ ಲೇಮಲೆ ಜಕೋಣಿ ಫೋಟೋ ಅನ್ ವಿಡಿಯೋ ಛ.
It is a long lane that has no turning.	ಇದು ತಿರುವು ಇಲ್ಲದ ಉದ್ದದ ಓಣಿ.	ಈ ಓಣಿಮಾಯಿ ಕತ್ತಿಭಿ ಫರೇರೋ ಛೆನೀ.
People who live in glass houses should not throw stones.	ಗಾಜಿನ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರು ಕಲ್ಲು ಎಸೆಯಬಾರದು.	ಕಾಚೆರ್ ಘರೇಮಾಯಿ ರೆವಾಳ್ ಲೋಕ್ ಭಾಟಾ ನ ಫೇಕಣು.
The house is a hundred years old.	ಮನೆ ನೂರು ವರ್ಷ ಹಳೆಯದು.	ಸೊ ವರ್ಸೆರ್ ಜೂನೋ ಘರ್ ಛ.
Where is the book with red cover?	ಕೆಂಪು ಕವರ್ ಇರುವ ಪುಸ್ತಕ ಎಲ್ಲಿದೆ?	ರಾತಡೊ ಕವರ್ ಛ ಜಕೋಣಿ ಪುಸ್ತಕ್ ಎತ್ತ್ ಛ.
No man shall suffer in any way.	ಯಾವುದೇ ಮನುಷ್ಯನು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಲಬಾರದು.	ಕುಣಶಿಭಿ ಲೋಕ್ ಕುಣಶಿ ಕಷ್ಟಾಮಾಯಿ ನರೇಣು.
Please consult your dietitian before starting.	ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಆಹಾರ ತಜ್ಞರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.	ಚಾಲು ಕರೆರ್ ಆಂಗ್ ತಮಾರ್ ಡಾಕ್ಟರೇನ್ ಪೂಚೊ.
Water should be kept in a covered jar.	ನೀರನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ ಜಾರ್ನಲ್ಲಿ ಇಡಬೇಕು.	ಪಾಣಿನ್ ಬೂರ್ಮಲೆ ಜಕೋಣಿ ಹಾಂಡಿ ಮಾಯಿ ಘಾಲನು.
He went away by the train	ಅವನು ರೈಲಿನಿಂದ ಹೊರಟುಹೋದನು	ಉ ರೈಲೇತಿ ದರಗೋ.
He met a girl with blue eyes.	ಅವರು ನೀಲಿ ಕಣ್ಣುಗಳ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು.	ಓ ನೀಲಿ ಆಂಖಿರ್ ಛೋರೀನ್ ಭೇಟಿ ಹುಯೆಚ್.
A man of good habits is sure to succeed.	ಒಳ್ಳೆಯ ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ.	ಆಚೆ ಅಭ್ಯಾಸ ರ ಜಕೋಣಿ ಮಾಣಸ ಆಂಗ್ ಜಾವಚ.
He told us the time of his arrival.	ಅವರು ಬರುವ ಸಮಯವನ್ನು ತಿಳಿಸಿದರು.	ಓ ಆವ ಜಕೋಣಿ ಟೈಮ್ ಕೇಚ.
The time for departing has now arrived.	ಹೊರಡುವ ಸಮಯ ಈಗ ಬಂದಿದೆ.	ಜಾಯೆರ್ ಟೈಮ್ ಡಿಗಯಾಯೀಚ.
Do you know the road leading to the temple?	ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿ ಯಾವುದು ಗೊತ್ತಾ?	ಗೂಡಿನ ಜಾಯೆರೋ ವಾಟ್ ಕುಣಸ್ ಮಾಲಮ ಛ ಕಾ೦ಯೀ.
We cannot depend on government support.	ನಾವು ಸರ್ಕಾರದ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಅಪಣ ಸರ್ಕಾರೇರ್ ಬೆಂಬಲ ಲೆರ್ ಕಾ೦ಯೀ ಜರೂರತ್ ಛೆನೀ.
I have a box, filled with almonds.	ನನ್ನ ಬಳಿ ಬಾದಾಮಿ ತುಂಬಿದ ಬಾಕ್ಸ್ ಇದೆ.	ಮಾರ್ ಕನ್ನ ಬಾದಾಮಿ ಭರಿ ಜಕೋಣಿ ಡಬ್ಬಾ ಛ.
They were from our group.	ಅವರು ನಮ್ಮ ಗುಂಪಿನವರು.	ಓ ಹಮಾರ್ ಗುಂಪೆರ್ ಛ.
This is the more popular option.	ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ.	ಈ ಘಣ ಜನಪ್ರಿಯ ಆಯ್ಕೆ ಛ.
We all admire a man of courage.	ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಮೆಚ್ಚುತ್ತೇವೆ.	ಧಯ್ರ್ಯ ಛ ಜಕೋಣಿ ಮಾಣಸೆನ್ ಅಪಣ ಇಷ್ಟಾ ಕರಾಚಾ.
A city on a hill cannot be hid.	ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲಿರುವ ನಗರವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.	ಗುಡ್ಡಾಪರ್ ಛ ಜಕೋಣಿ ಘರೇನ್ ಗೋಕೆನ್ ವೆನಿ.
The people in the gallery could not hear.	ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿದ್ದವರಿಗೆ ಕಿವಿ ಕೇಳಿಸಲಿಲ್ಲ.	ಗ್ಯಾಲರಿಮಾಯಿ ಛ ಜಕೋಣಿ ಲೊಕುನ್ ಕಾನ ಸಾಮಳಾಯಿ ಕೋನಿ.
You can have anything of your liking.	ನಿಮ್ಮ ಇಷ್ಟದ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ನೀವು ಹೊಂದಬಹುದು.	ತಮೆನ್ ಇಷ್ಟಾ ಛ ಜಕೋಣಿ ತಮ್ ಲೇಸಕೋಚೊ.
Do you know the woman who is wearing a blue sari?	ನೀಲಿ ಸೀರೆ ಉಟ್ಟಿರುವ ಮಹಿಳೆ ಯಾರು ಗೊತ್ತಾ?	ನೀಲಿ ಸಾಡೊ ಪೆರ್ಮಲಿ ಜಕೋಣಿ ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಮಾಲಮ ಛ ಕಾ೦ಯೀ?
The boy who sits near me is my cousin.	ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಕೂತಿರುವ ಹುಡುಗ ನನ್ನ ಸೋದರ ಸಂಬಂಧಿ.	ಮಾರ್ ಕನ್ನ ಬೆಟೊ ಜಕೋಣಿ ಛೋರಾ ಮಾರ್ ಸಂಭಂದಿಕ್ ಛ.
That was the reason why he came late.	ಅದಕ್ಕೇ ತಡವಾಗಿ ಬರಲು ಕಾರಣವಾಗಿತ್ತು.	ಜೇರ್ಸಾರು ತಡಾ ಕರಣ್ ಆಯೆಚಾ.
The reason, why he failed, is obvious,	ಕಾರಣ, ಅವರು ಏಕೆ ವಿಫಲರಾದರು, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ,	ಓ ಕಶೆನ್ ಹಾರ್ಗೆ ಕರನ್ ಅಬ್ಬೆ ಮಾಲಮ ಹುಯಿಚ.
A lot of preparation and rehearsals are required.	ಸಾಕಷ್ಟು ತಯಾರಿ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.	ಘಣ ತಯಾರಿ ಕರೆರ್ ಜರೂರತ್ ಛ.
The workers, tired from work, laid down to rest.	ಕೆಲಸದಿಂದ ದಣಿದ ಕಾರ್ಮಿಕರು ವಿಶ್ರಾಂತಿಗೆ ಮಲಗಿದರು.	ಕಾಮೇತಿ ಹರಮಲೇ ಜಕೋಣಿ ಲೋಕ್ ಆರಾಮ ಸುತೆತೇ.
The sun, made the traveller thirsty,	ಸೂರ್ಯ, ಪ್ರಯಾಣಿಕನಿಗೆ ಬಾಯಾರಿಕೆಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದನು,	ಸೂರ್ಯ, ಪ್ರಯಾಣಿಕೆನ್ ತರಸ್ ಲಾಗಜು ಕಿದೋ.
Which is the road that leads most quickly to the station?	ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗುವ ರಸ್ತೆ ಯಾವುದು?	ನಿಲ್ದಾಣೆನ ಝಲ್ದಿ ಜಾವ ಜಕೋಣಿ ವಾಟ್ ಕುಣಸ್ ಛ.
People who eat too much die early.	ಅತಿಯಾಗಿ ತಿನ್ನುವ ಜನರು ಬೇಗನೆ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ.	ಘಣ ಖಾವ ಜಕೋಣಿ ಲೋಕ್ ಝಲ್ದಿ ಮರಚ.
Many men have not been trained to write properly.	ಅನೇಕ ಪುರುಷರು ಸರಿಯಾಗಿ ಬರೆಯಲು ತರಬೇತಿ ಪಡೆದಿಲ್ಲ.	ಘಣ ಮಾಟಿಓ ಠೀಕ್ ಲಕೆರೊ ತರಬೇತಿ ಲಿದೆಕೊಂತಿ.
This is the place where our forefathers landed.	ಇದು ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರು ಬಂದಿಳಿದ ಸ್ಥಳ.	ಈ ಅಪಣ ಪೂರ್ವಜರು ಆತಾಣಿ ರೆಮಲೆ ಜಕೋಣಿ ಜಾಗಾ ಛ.
You know why this is so?	ಇದು ಏಕೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?	ಈ ಕಶೆನ್ ಕರನ್ ತಮೆನ್ ಮಾಲಮ ಛ ಕಾ೦ಯೀ?
Theres a lot of research to be done.	ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಶೋಧನೆ ಇದೆ.	ಕರೆನ್ ಘಣ ಸಂಶೋಧನೆ ಛ.
The services have been temporarily withdrawn.	ಸೇವೆಗಳನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ.	ಸೆವೆನ್ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಹೊಟೊ ಲೆಮೆಲೆಚ್.
Everyone faces the same challenges in life.	ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಸೆ ಲೋಕ್ ಜೀವನಾಮಾಯಿ ಏಕ್ ರಿತಿರ್ ಸವಾಲ್ ಎದರ್ಸಾವಚ.
This announcement was clearly mistimed.	ಈ ಪ್ರಕಟಣೆಯು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತಪ್ಪಾದ ಸಮಯವಾಗಿದೆ.	ಈ ಪ್ರಕಟಣೆ ತಪ್ಪ್ ಛ.
But theres no need to worry.	ಆದರೆ ಚಿಂತಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಚಿಂತಿ ಕರೆರ್ ಹರ್ಕತ್ ಛೆನಿ.
I often wonder how you are getting on.	ನೀವು ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ.	ತಮ್ ಕು ಜಾವೊಚೊ ಕರನ್ ಮನ್ ಆಶ್ಚರ್ಯ ವಚ.
I fear that I shall fail.	ನಾನು ವಿಫಲಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಹಾರ್ ಜಾವುಚು ಕರನ್ ಮನ್ ಚಿಂತಿವಚ.
He replied that he would come.	ಬರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು.	ಆವುಚು ಕರನ್ ಉತ್ತರಾ ದಿನೇಚ.
Do you deny that you stole the watch?	ನೀವು ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಕದ್ದಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತೀರಾ?	ತಮ್ ಗಡಿಯಾರ ಚೋರಿ ಕಿದೆಚೊ ಕರನ್ ಒಪ್ಪರೇಕೊಂತಿ ಕಶೆನ್.
I thought that it would be a fine day.	ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.	ಈ ಆಚೊ ದಾಡೋ ಛ ಕರನ್ ಮ ಸಮಜ ಮಲೀಚು.
They are not gendered.	ಅವರು ಲಿಂಗವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.	ಓ ಲಿಂಗ ಹೊಂದ ಮಲೇಕೊಂತಿ.
That you should cheat me hurts me.	ನೀನು ನನಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡಿರುವುದು ನನಗೆ ನೋವುಂಟು ಮಾಡಿದೆ.	ತು ಮನ್ ಮೋಸಾ ಕಿದಿ ಜಕೋಣಿ ಮನ್ ಘಣ ದುಖ್ ಹುಯಿಚ್.
Her allegations are completely false.	ಆಕೆಯ ಆರೋಪ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಳ್ಳು.	ಓರ್ ಆರೋಪ ಪೂರ್ತಿ ಲಬಾಡಿ ಛ.
No one knows who he is.	ಅವನು ಯಾರೆಂದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.	ಉ ಕುಣ ಛ ಕರನ್ ಕೇನಿ ಮಾಲಮ ಛೆನಿ.
He saw that the clock had stopped.	ಗಡಿಯಾರ ನಿಂತಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ನೋಡಿದನು.	ಗಡಿಯಾರ ಥಮ್ ಮಲಿ ಜಕೋಣಿ ಉ ದಿಟೊಚ.
Thats all I want to say.	ನಾನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಅಷ್ಟೆ.	ಮ ಕೇಸಾರು ಬಯಸುಚು ಅತರಾಜ.
That you should say this is very strange.	ಇದು ತುಂಬಾ ವಿಚಿತ್ರ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಬೇಕು.	ಈ ಘಣ ವಿಚಿತ್ರ ಛ ಕರನ್ ತಮ್ಮಜ ಕೆಣು.
I don't see how you can get out of this mess.	ನೀವು ಈ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ಹೇಗೆ ಹೊರಬರುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.	ತಮ್ಮ್ ಈ ಅವಸ್ಥೆಮಾಯಿತಿ ಕು ಭಾರ್ ಆವೊಚೊ ಕರನ್ ಮಾಲಮ ಛೆನಿ.
Youre not supposed to remember.	ನೀವು ನೆನಪಿಡುವ ಹಾಗಿಲ್ಲ.	ತಮ್ ಹರ್ದೆ ರಕಾಡೆರೋ ಕಾ೦ಯೀ ಛೆನಿ.
I earn whatever I can.	ನನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮಾರ್ ಹಾತೆಬುತ್ತಿ ವಜತರಾ ಕಮಾವುಚು.
It is not boring at all.	ಇದು ಯಾವುದೇ ಬೇಸರವಲ್ಲ.	ಈ ಕುಣಶಿ ಬೇಸರ ಕಾವ.
I do not know what he wants.	ಅವನಿಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.	ಓನ್ ಕಾ೦ಯೀ ಚಾಯೆ ಕರನ್ ಮನ್ ಮಾಲಮ ಛೆನಿ.
He has never heard of it.	ಅವನು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿಲ್ಲ.	ಉ ಓನ್ ಪೂಚೊಕೊಂತಿ.
There were no complaints except that the day was to hot.	ದಿನವು ಬಿಸಿಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾವುದೇ ದೂರುಗಳಿಲ್ಲ.	ದಾಡ್ಡಿ ಗರಮ್ ರಚಕರನ್ ಛೋಡೇ ತೊ ದುಸರ್ ಕಾ೦ಯೀ ಛೆನಿ.
I went to see what had happened,	ನಾನು ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನೋಡಲು ಹೋದೆ,	ಮ ಕಾ೦ಯೀ ವೇಗಿಕರನ್ ಡಿಕೆನ್ ಗೀಚು.
I do not understand how it all happened.	ಇದೆಲ್ಲ ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು ಎಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಈಸೆ ಕು ಹುಯಿ ಕರನ್ ಮಾಲಮ ವೆರಿಕೊಂತಿ.
I am only an actor.	ನಾನೊಬ್ಬ ನಟ ಮಾತ್ರ.	ಮ ಏಕ್ ನಟ ಅತ್ರಾಜಚು.
Pay careful attention to what I am going to say.	ನಾನು ಏನು ಹೇಳಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಗಮನ ಕೊಡಿ.	ಮ ಕಾ೦ಯೀ ಕು ಕೆರೊಚು ಕರನ್ ಧ್ಯಾನ ದೆನ್ ಸಾಮಳೋ.
It grieved me to hear that she was ill.	ಅವಳು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕೇಳಿ ನನಗೆ ದುಃಖವಾಯಿತು.	ಓನ್ ಆರಾಮ ಛೆನಿ ಕರನ್ ಸಾಮಳನ ಘಣ ದುಖ್ ಹುಯಿಚ್.
I want to know how far it is from here.	ಇದು ಇಲ್ಲಿಂದ ಎಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.	ಈ ಅತೇತಿ ಕತರಾ ದುರ್ ಛ ಕರನ್ ಮ ಸಮಜು ಕೆರಿಚು.
The bathroom needs water.	ಸ್ನಾನಗೃಹಕ್ಕೆ ನೀರು ಬೇಕು.	ಹಂಗೊಳಿ ಕರೆರ್ ಖೊಲಿನ್ ಪಾಣಿ ಚಾಯೆ.
He begged that his life might be spared.	ಅವರ ಪ್ರಾಣ ಉಳಿಯಲಿ ಎಂದು ಬೇಡಿಕೊಂಡರು.	ವನೂರ್ ಜೀವ ಬಚಣು ಕರನ್ ಧೊಕೇಚ.
How should we know?	ನಾವು ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕು?	ಹಮ್ ಕು ಸಮಜಣು.
What has really happened?	ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನಾಗಿದೆ?	ಖರೆ ಕಾ೦ಯೀ ವೇಗಿಚ.
I think you have made a mistake.	ನೀವು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.	ತಮ್ ತಪ್ಪ್ ಕರಮಲೆಚೊ ಕರನ್ ಮ ಸಮಜುಚು.
Can you guess what I want?	ನನಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಎಂದು ನೀವು ಊಹಿಸಬಲ್ಲಿರಾ?	ಮನ್ ಕಾ೦ಯೀ ಚಾಯೆ ಕರನ್ ತಮ್ ಊಹೆ ಕರೋಚೊ ಕಾ೦ಯೀ?
How the burglar got in is a mystery.	ಕಳ್ಳರು ಹೇಗೆ ಒಳಗೆ ಬಂದರು ಎಂಬುದು ನಿಗೂಢವಾಗಿದೆ.	ಚೋರ್ ಮಾಯಿ ಕು ಆಯೆಕರನ್ ಅಜಿಭಿ ಮಾಲಮ ಛೆನಿ.
Cooking at home is very simple.	ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವುದು ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿದೆ.	ಘರೆಮ್ ಅಡಗಿ ಕರೆರೋ ಘಣ ಸರಳ್ ಛ.
Children need to know this.	ಇದನ್ನು ಮಕ್ಕಳು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.	ಏನ್ ಛಿಜಿಯಾಪರ್ ಸಮಜಣು.
It is uncertain whether he will come.	ಅವರು ಬರುತ್ತಾರೆಯೇ ಎಂಬುದು ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿದೆ.	ಓ ಅವಚಕ್ ಆಯೆನಿ ಮಾಲಮ ಛೆನೀ.
How can we do so?	ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು?	ಅಪಣ ಓನ್ ಕು ಕರೆರೋ.
It cannot be described in words.	ಅದನ್ನು ಪದಗಳಲ್ಲಿ ವರ್ಣಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಓನ್ ಪದಮಾಯಿ ವರ್ಣಸೇನ್ ಸಾಧ್ಯ ಛೆನೀ.
I do not know what he will do.	ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾನೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.	ಉ ಕಾ೦ಯೀ ಕರಚ ಮಾಲಮ ಛೆನೀ.
I cannot understand him	ನಾನು ಅವನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ	ಮನ್ ಓನ್ ಅರ್ಥ ಕರೆನ್ ಸಾಧ್ಯ ಛೆನೀ.
The time to leave has come.	ಹೊರಡುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ.	ಜಾಯೆರ್ ಟೈಮ್ ಡಿಗಯಾಯೀಚ.
I heard of his success.	ನಾನು ಅವರ ಯಶಸ್ಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದೆ.	ಮ ವನೂರ್ ಯಶಶೆರ್ ಬಗ್ಗೆ ಪೂಚಿಚು.
The government has taken a good decision.	ಸರ್ಕಾರ ಉತ್ತಮ ನಿರ್ಧಾರ ಕೈಗೊಂಡಿದೆ.	ಸರ್ಕಾರ್ ಆಚೊ ನಿರ್ಧಾರ್ ಕಿದಿಚ್.
We have filed a complaint.	ದೂರು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದೇವೆ.	ದೂರು ದಾಖಲ್ ಕಿದೆಚಾ.
The reason of his failure will never be known.	ಅವನ ವೈಫಲ್ಯದ ಕಾರಣ ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.	ಉ ಕಶೆನ್ ಸೋತಗೋಚ ಕರನ್ ಮಾಲಮ ಛೆನೀ.
I dont agree with it he said.	ನಾನು ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.	ಮ ಓನ್ ಒಪ್ಪುನಿ ಕರನ್ ಕೇಚ.
I predict a change in the weather.	ಹವಾಮಾನದಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಹವಾಮಾನೆಮಾಯಿ ಬದಲಾವಣೆ ಮ ಊಹಿಸುಚು.
The jury believed the man guilty.	ತೀರ್ಪುಗಾರರು ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನೆಂದು ನಂಬಿದ್ದರು.	ತೀರ್ಪ್ ದೆವಾಳ್ ಮಾಣಸೆನ್ ತಪ್ಪ್ ಕರ್ಮಲೋಚ ಕರನ್ ಸಮಜಮಲೋತೊ.
His vision is amazing.	ಅವರ ದೃಷ್ಟಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.	ವನೂರ್ ಆಂಖಿರ ದೃಷ್ಟಿ ಠೀಕ್ ಛ.
We expect an improvement in business.	ನಾವು ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇವೆ.	ವ್ಯವಹಾರೇಮಾಯಿ ಸುಧಾರಣಿ ವೇಣು ಕರನ್ ಸಮ್ಜರೆಚಾ.
Its where I was born.	ನಾನು ಹುಟ್ಟಿದ್ದು ಅಲ್ಲಿ.	ಮ ವತ್ತ ಹುಟ್ಟಮಲೀಚು.
People dont want them.	ಜನರು ಅವರನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.	ಲೊಕುನ್ ಓ ಚಾಯೆನಿ.
Who can doubt the truth of his statement ?	ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಯ ಸತ್ಯವನ್ನು ಯಾರು ಅನುಮಾನಿಸಬಹುದು?	ಓ ಕೆಮಲಮಲೇ ಜಕೋಣಿ ಖರೆ ಕುಣ ಸಂಶ್ಯಾ ಕರಚ.
I know him to be trustworthy.	ಅವನು ನಂಬಲರ್ಹ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.	ಓನ್ ನಂಬಣು ಕರನ್ ಮನ್ ಮಾಲಮ ಛ.
I do not believe the account given by him.	ಅವರು ನೀಡಿದ ಲೆಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ನಂಬಿಕೆ ಇಲ್ಲ.	ಓ ದಿನೆ ಜಕೋಣಿ ಲೆಕ್ಕಾಮಾಯಿ ಮನ್ ನಂಬಿಕೆ ಛೆನೀ.
He confessed his guilt.	ಅವನು ತನ್ನ ತಪ್ಪನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು.	ಉ ಓರ್ ತಪ್ಪ್ ಒಪ್ಪಕೊಲಿದೊಚ್.
He described the attack on the camp.	ಶಿಬಿರದ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು.	ಶಿಬಿರೆರ್ ಪರೇರ್ ದಾಳಿರ್ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಣೆ ದಿನೇಚ.
The place of their meeting was known to the police.	ಅವರ ಭೇಟಿಯ ಸ್ಥಳ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು.	ವನೂರ್ ಭೇಟಿರ್ ಜಾಗಾ ಪೊಲೀಸ್ ವನುನ್ ಮಾಲಮ ವೇತ್ತಿ.
The sailor told us the direction of the wind.	ನಾವಿಕನು ನಮಗೆ ಗಾಳಿಯ ದಿಕ್ಕನ್ನು ಹೇಳಿದನು.	ನಾವಿಕ ಹಮೆನ್ ವಾಳೆರ ದಿಕ್ಕೇರ್ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಚ.
His arrival was quite unexpected.	ಅವರ ಆಗಮನ ತೀರಾ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿತ್ತು.	ಓ ಆವಚ ಕರನ್ ಮಾಲಮ ವೇತ್ತಿಕೋನಿ.
His friends hoped for his success.	ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅವನ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಆಶಿಸಿದರು.	ಉ ಆಂಗ್ ಜಾವಚ ಕರನ್ ವನೂರ್ ದೋಸ್ತ್ ವನುನ್ ಮಾಲಮ ವೇತ್ತಿ.
I know your great regard for him.	ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಪಾರ ಗೌರವ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.	ಓರ್ ಬಗ್ಗೆ ಟಾಮಿನ್ ಕತರಾ ಗೌರವ್ ಛ ಕರನ್ ಹಮೆನ್ ಮಾಲಮ ಛ.
I hope that I shall be there in time.	ನಾನು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಟೈಮೆನ್ ಆವುಚು ಕರನ್ ಮನ್ ಅನಸಾವಚ.
He is sure that we will win the match.	ನಾವು ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಅವರು ಖಚಿತವಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.	ಹಮ್ ಈ ಪಂದ್ಯ ಗೆದ್ದಾಚಾ ಕರನ್ ಓ ಹಮೆನ್ ಖರೆ ಕೇಚ.
I remarked that it was a fine day.	ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನ ಎಂದು ನಾನು ಟೀಕಿಸಿದೆ.	ಈ ಆಚೊ ದಾಡೋ ಛ ಕರನ್ ಮ ಕಿಚು.
The expectations of people were high.	ಜನರ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಹೆಚ್ಚಿತ್ತು.	ಲೋಕುರ್ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಘಣ ವೇತ್ತಿ.
But the number of deaths is very low.	ಆದರೆ ಸಾವಿನ ಸಂಖ್ಯೆ ತೀರಾ ಕಡಿಮೆ.	ಪಣ ಮರೆರೋ ಸಂಖ್ಯಾ ಘಣ ಕಡ್ಮಿ ಛ.
They do not know where he is concealed.	ಅವನು ಎಲ್ಲಿ ಅಡಗಿದ್ದಾನೆಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.	ಉ ಕತ್ ಘುಸ್ ಮಲೋಚ ಕರನ್ ವನುನ್ ಮಾಲಮ ಛೆನೀ.
The police must know where he is living.	ಅವನು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಬೇಕು.	ಉ ಕತ್ ರಚ ಕರನ್ ಪೊಲೀಸ್ ವನುನ್ ಮಾಲಮ ರೇಣು.
I believe what he says.	ಅವನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.	ಉ ಕ ಜಕೋಣಿ ಮ ನಂಬುಚು.
What should you do in this situation?	ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?	ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಮಾಯಿ ತಮ್ ಕಾ೦ಯೀ ಕರೊಚೊ.
Tell me what you think about this.	ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೇನನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ.	ಏರ್ ಬಗ್ಗೆ ತಮೆನ್ ಕಾ೦ಯೀ ಅನಸಾವಚ ಕರನ್ ಕೋ.
The doctor is hopeful that she will soon recover.	ಆಕೆ ಬೇಗ ಗುಣಮುಖಳಾಗುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ವೈದ್ಯರು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.	ಉ ಝಲ್ದಿ ಆರಾಮ ವಚ ಕರನ್ ಡಾಕ್ಟರ್ ಭರೋಸಾ ದಿನೊಚ್.
I do not believe what he says.	ಅವನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.	ಉ ಕ ಜಕೋಣಿ ಮ ನಂಬುನಿ.
He showed how the problem was done.	ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅವರು ತೋರಿಸಿದರು.	ಸಮಸ್ಯೆ ಕು ಹುಯಿಚ ಕರನ್ ಓ ದಕಾಳೆಚ್.
It seems that he is a sharper.	ಅವನು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.	ಉ ಘಣೊ ಸಾಣೊ ಛ ಕರನ್ ದಕಾವಚ.
All preparations had been done.	ಎಲ್ಲ ಸಿದ್ಧತೆಗಳೂ ನಡೆದಿದ್ದವು.	ಸೆ ತಯಾರಿ ಚಾಲರೀತಿ.
He does not know where I live.	ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.	ಮ ಕತ್ ರುಚು ಕರನ್ ಓನ್ ಮಾಲಮ ಛೆನೀ.
My grandfather died yesterday from heartattack	ನನ್ನ ಅಜ್ಜ ನಿನ್ನೆ ಹೃದಯಾಘಾತದಿಂದ ನಿಧನರಾದರು	ಮಾರ್ ದಾದಾ ಕಾಲ್ ಛಾತಿ ದುಕನ ಸಮಾಗೋಚ.
Tell me why you did this.	ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದೆ ಹೇಳು.	ಕಶೆನ್ ಹನು ಕಿದಿ ಕರನ್ ಕ.
It is not known who has written this book.	ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆದವರು ಯಾರು ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.	ಈ ಪುಸ್ತಕ್ ಕುಣ ಲಕೇಚ ಕರನ್ ಮಾಲಮ ಛೆನೀ.
The law will punish whosoever is guilty.	ಯಾರೇ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರಾದರೂ ಕಾನೂನು ಶಿಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.	ಕೊಯಿ ತಪ್ಪ್ ಕಿದೆತೊಭಿ ಕಾನೂನು ಶಿಕ್ಷೆ ದಚ್.
I knew where I could find him.	ನಾನು ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಬಹುದೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.	ಓನ್ ಕತ್ ಧು೦ಡನು ಕರನ್ ಮನ್ ಮಾಲಮ ವೇತ್ತಿ.
I went to the place where I could find him	ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋದೆ	ಮ ಓನ್ ಧು೦ಡೇರ್ ಜಾಗೆಪರ್ ಗೆಚು.
I went where I could find him.	ನಾನು ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಬಹುದೋ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದೆ.	ಮ ಓನ್ ಧು೦ಡೇರ್ ಜಾಗೆಪರ್ ಗೆಚು.
Come when you like.	ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾದಾಗ ಬನ್ನಿ.	ತಮೆನ್ ಇಷ್ಟಾ ವಜನಾ ಆವೋ.
I know the man who is here.	ಇಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.	ಎತ್ತ್ ಛ ಜಕೋಣಿ ಮಾಣಸ ಮನ್ ಮಾಲಮ ಛ.
These are the big questions.	ಇವು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು.	ಏ ಮೋಟೋ ಪ್ರಶ್ನೆ ಛ.
He says that he met your brother.	ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.	ಉ ತಮಾರ್ ಭಾಯೀನ್ ಭಳೋಚು ಕರನ್ ಕೆರೋತೊ.
Let us rejoice as we go forward.	ನಾವು ಮುಂದೆ ಹೋಗುವಾಗ ಸಂತೋಷಪಡೋಣ.	ಅಪಣ ಆಂಗ ಜಾವಜನಾ ಖುಷಿಪಡಾ.
People can say anything.	ಜನರು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಹೇಳಬಹುದು.	ಲೋಕ್ ಕಾ೦ಯಿಭಿ ಕೆಸಕಚ್.
I was reading a book which I had read before.	ನಾನು ಹಿಂದೆ ಓದಿದ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೆ.	ಮ ಲಾರ್ ಓದಮಲ ಜಕೋಣಿ ಪುಸ್ತಕ್ ಓದತಿತಿ.
His life is at risk.	ಅವನ ಜೀವ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ.	ಓರ್ ಜೀವ್ ಆಪತ್ತೇಮಾಯಿ ಛ.
Some birds are especially vulnerable to crashes.	ಕೆಲವು ಪಕ್ಷಿಗಳು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಪಘಾತಕ್ಕೆ ಗುರಿಯಾಗುತ್ತವೆ.	ಎಕೇಕ್ ವಣಾ ಗುಬ್ಬಿಓ ಈಕೇನೇಕ್ ಡಿಕ್ಕಿ ಮಾರಚ.
what else do you want?	ಬೇರೇನು ಬೇಕು ನಿನಗೆ?	ದುಸರ್ ಕಾ೦ಯೀ ಚಾಯೆ ತೊನ.
Perhaps he thinks that I am a fool.	ಬಹುಶಃ ನಾನು ಮೂರ್ಖ ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ.	ಮ ಮಳ್ಳಚು ಕರನ್ ಉ ಸಮ್ಜಚ.
There are exceptions to this rule.	ಈ ನಿಯಮಕ್ಕೆ ಅಪವಾದಗಳಿವೆ.	ಈ ನಿಯಮೆನ್ ಅಪವಾದ್ ಛ.
There are numerous complaints regarding this issue.	ಈ ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ದೂರುಗಳಿವೆ.	ಈ ಸಮಸ್ಯೆನ್ ಸಂಭಂದ್ ಪಡಮಲಿ ಜಕೋಣಿ ಘಣ ದುರ್ ಛ.
As I drew near I saw a very curious sight.	ನಾನು ಹತ್ತಿರ ಬರುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಬಹಳ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ದೃಶ್ಯ ಕಂಡಿತು.	ಮ ಕನ್ನ ಆವಜು ಘಣ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ದೃಶ್ಯ ದಕಾಯಿಚ.
Where are the friends whom I knew?	ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿದ್ದ ಗೆಳೆಯರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?	ಮನ್ ಮಾಲಮ ಛ ಜಕೋಣಿ ದೋಸ್ತ್ ಕತ್ ಛ.
Can a man live whose soul is dead?	ಆತ್ಮ ಸತ್ತಿರುವ ಮನುಷ್ಯ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವೇ?	ಆತ್ಮ ಮರ್ಮಲಿ ಜಕೋಣಿ ಮಾಣಸ ಬದಕೇನ ಸಾಧ್ಯ ಛ ಕಾ೦ಯೀ?
I think that he will die.	ಅವನು ಸಾಯುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಉ ಮರಚ ಕರನ್ ಮನ್ ಅನಸಾವಚ.
I want to find the man who did this.	ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾನು ಹುಡುಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.	ಏನ್ ಕುಣ ಕರಮಲೋಚ ಕರನ್ ಮ ಧು೦ಡುಚು.
Can I become a doctor?	ನಾನು ವೈದ್ಯನಾಗಬಹುದೇ?	ಮ ಡಾಕ್ಟರ್ ವು ಕಾ೦ಯೀ?
He made a vow that he would fast for a week.	ಒಂದು ವಾರ ಉಪವಾಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರು.	ಏಕ್ ವಾರ್ ಉಪವಾಸ ರುಚು ಕರನ್ ಪ್ರತಿದ್ನೆ ಕಿದೆಚ್.
Have you heard that Rama has won the prize?	ರಾಮನಿಗೆ ಬಹುಮಾನ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?	ರಾಮೆನ್ ಬಹುಮಾನ ಆಯಿಚ ಕರನ್ ಸಾಮಾಳೆಚೊ ಕಾ೦ಯೀ?
However there is nothing to be worried about.	ಆದರೂ ಆತಂಕ ಪಡುವಂಥದ್ದೇನೂ ಇಲ್ಲ.	ಪಣ ಚಿಂತಿ ಕರೆಸರಿಕ ಕಾ೦ಯೀ ಛೆನೀ.
It was not the minister whom the king suspected.	ರಾಜನಿಗೆ ಸಂಶಯ ಬಂದದ್ದು ಮಂತ್ರಿಯಲ್ಲ.	ರಾಜಾನ್ ಸಂಶ್ಯಾ ಆಯಿ ಜಕೋಣಿ ಮಂತ್ರಿಪರ್ ಕಾವ.
He admitted that he wrote the letter.	ಪತ್ರ ಬರೆದಿರುವುದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ಕಾಗದ ಲಕಮಲೆಚ್ ಕರನ್ ಒಪ್ಪಕೊಲಿದೆಚ್.
I know the place which you mention.	ನೀವು ಹೇಳಿದ ಸ್ಥಳ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.	ತಮ್ ಕೆ ಜಕೋಣಿ ಜಾಗಾ ಮನ್ ಮಾಲಮ ಛ.
That he will do it, I have no doubt.	ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ನನಗೆ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ.	ಉ ಓನ್ ಕರಚ್ ಕರನ್ ಮನ್ ನಂಬಿಕೆ ಛ.
That such a thing could happen, I do not believe.	ಅಂತಹ ವಿಷಯ ಸಂಭವಿಸಬಹುದು, ನಾನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.	ವಸ್ ವಿಷಯ ವೆಸಕಚ ಮ ನಂಬುನಿ.
He also ordered an inquiry.	ಅಲ್ಲದೆ ತನಿಖೆಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ತನಿಖೆ ಕರಣು ಕರನ್ ಕೇಚ.
When he heard this he turned very pale.	ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ಅವನು ತುಂಬಾ ಬಿಳಿಚಿಕೊಂಡನು.	ಈ ಸಾಮಳೋ ಜೆರಪಚ್ ಉ ಘಣ ಶಾಂತ್ ವೇಗೋ.
Have you seen the horse that he has bought?	ಅವನು ಖರೀದಿಸಿದ ಕುದುರೆಯನ್ನು ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?	ಉ ಖರೀದಿ ಕಿದೋ ಜಕೋಣಿ ಘೊಡೊ ತಮ್ ದಿಟೆಚೊ ಕಾ೦ಯೀ?
My father hopes that you will visit us.	ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನ್ನ ತಂದೆ ಆಶಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ತಮ್ ಹಮೆನ್ ಭೇಟಿ ಕರೊಚೊ ಕೆನ್ ಮಾರ್ ಬಾಪ್ ಸಮಜಮಲೋಚ.
Mahesh and others were present.	ಮಹೇಶ್ ಮತ್ತಿತರರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.	ಮಹೇಶ್ ಅನ್ ಅಜಿ ದುಸರ್ ಸೆ ಆಮಲೆತೆ .
He behaved as a brave man should do.	ಒಬ್ಬ ಧೀರ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮಾಡಬೇಕಾದಂತೆ ನಡೆದುಕೊಂಡರು.	ಏಕ್ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಮಾಣಸ ಕು ಕರಜು ಕಿದೋಚ.
I was passionate about dancing since childhood.	ನನಗೆ ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ನೃತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಒಲವಿತ್ತು.	ಮ ನಾಣಕಿ ವೇತ್ತಿ ಜನಾತಿ ಮನ್ ನಾಚೆರೋ ಇಷ್ಟಾ ಛ.
I will wait until the next train comes.	ಮುಂದಿನ ರೈಲು ಬರುವವರೆಗೆ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ.	ಆಂಗೆರ್ ರೈಲ್ ಆಯೆಲಗಾ ಮ ವಾಟ್ ದೆಕುಚು.
The general feared that he would be surrounded.	ಸೇನಾಪತಿಯು ತನ್ನನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವನೆಂದು ಭಯಪಟ್ಟನು.	ಸೇನಾಪತಿ ಓನ್ ಸೆ ಲೋಕ್ ಘೆರ್ ಲಿದೆಚ್ ಕರನ್ ಚಮಕೆಗೊ.
He ate when he was hungry.	ಹಸಿವಾದಾಗ ತಿಂದರು.	ಭುಕ್ ಲಾಗ ಜನಾ ಖಾಯೆರೋ.
Since he has been in hospital he has improved greatly.	ಅವರು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ಸುಧಾರಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ದಾವಾಖಾನಿಮಾಯಿ ಅಡ್ಮಿಟ್ ವೆತ್ತೆಜೇತಿ ಆರಾಮ ವೆಗೆಚ್.
As I was going in my father came out.	ನಾನು ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ನನ್ನ ತಂದೆ ಹೊರಗೆ ಬಂದರು.	ಮ ಮಾಯಿ ಗಿ ಜನಾ ಮಾರ್ ಬಾಪ್ ಭಾರ್ ಆಯೋ.
There came a time when he was tired of waiting.	ಕಾದು ಕಾದು ಸುಸ್ತಾಗುವ ಸಂದರ್ಭ ಬಂದಿತು.	ವಾಟ್ ದೆಕ್ ದೇಕನ ಸುಸ್ತ್ ವೇರ್ ಪಾಳಿಆಯಿ.
Everybody wants a good nights sleep.	ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಒಳ್ಳೆಯ ರಾತ್ರಿ ನಿದ್ರೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.	ಸೆ ಲೋಕ್ ರಾತ್ ಠೀಕ್ ನಿಂದ್ ವೇಣು ಕರನ್ ಕಚ.
He spoke of a time when wars should cease.	ಯುದ್ಧಗಳು ನಿಲ್ಲಬೇಕಾದ ಸಮಯದ ಕುರಿತು ಅವರು ಮಾತನಾಡಿದರು.	ಯುದ್ಧ ಥಾಮಣು ಕರನ್ ವಾತೆ ಚಾಲರೀತಿ.
They live where the climate is good.	ಅವರು ಉತ್ತಮ ಹವಾಮಾನ ಇರುವಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಓ ಆಚೊ ಹವಾಮಾನ ರ ಜತ್ತ್ ರಚ.
Why is nobody speaking of that?	ಯಾರೂ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏಕೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ?	ಕೊಯಿ ಓರ್ ಬಗ್ಗೆ ಕಶೆನ್ ವಾತೆ ಕರೆನಿ.
Each is blaming the other.	ಒಬ್ಬೊಬ್ಬರು ಮತ್ತೊಬ್ಬರನ್ನು ದೂರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಎಕೇಕ್ ದುಸರೇನ್ ಭಾ೦ಡರೆಚ.
I know a place where roses grow.	ಗುಲಾಬಿಗಳು ಬೆಳೆಯುವ ಸ್ಥಳ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.	ಗುಲಾಬಿ ಕತ್ ಹೂಗಚ್ ಕರನ್ ಮನ್ ಮಾಲಮ ಛ.
They have gone to a land whither few travellers go.	ಕೆಲವೇ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಹೋಗುವ ದೇಶಕ್ಕೆ ಅವರು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ.	ದಸೆಕ್ ಲೋಕ್ ಜಾವಜೆ ದೆಶೆನ್ ಓ ಗೇಚ.
The swallows will return to the country	ಸ್ವಾಲೋಗಳು ದೇಶಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತವೆ	ಸ್ವಾಲೋ ದೆಶೆನ್ ಹೊಟೊ ಆವಚ.
It is not known why he was targeted.	ಈತನನ್ನು ಏಕೆ ಟಾರ್ಗೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ತಿಳಿದುಬಂದಿಲ್ಲ.	ಏನ್ ಕಶೆನ್ ಟಾರ್ಗೆಟ್ ಕರ್ಮಲೇಚ ಕೆನ್ ಮಾಲಮ ಛೆನೀ.
I refer to the year when the monsoon failed.	ಮಾನ್ಸೂನ್ ವಿಫಲವಾದ ವರ್ಷವನ್ನು ನಾನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮಾನ್ಸೂನ್ ಕುಣಸ್ ವರ್ಸೆಮ್ ವಿಫಲ್ ವೇಮಲಿಚ ಕರನ್ ಮ ಕುಚು.
Both of them drove away.	ಇಬ್ಬರೂ ಓಡಿಸಿದರು.	ದೊಯೀ ಧಸಾಡನಾಕೇ.
I did not know acting.	ನನಗೆ ನಟನೆ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ನಟನೆ ಮಾಲಮ ವೇತ್ತಿಕೋನಿ.
This is not the sort of place where you'll get rich in a hurry.	ನೀವು ಆತುರದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತರಾಗುವ ಸ್ಥಳ ಇದು ಅಲ್ಲ.	ತಮ್ ಗಡ್ಬಡೆಮ್ ಸಾವಕಾರ ವೇಣು ಜಕೋಣಿ ಜಾಗಾ ಈ ಕಾವ.
They returned to the prison	ಅವರು ಜೈಲಿಗೆ ಮರಳಿದರು	ಓ ಜೈಲೆನ್ ಹೊಟೊಗೇಚ.
You will always regret the day when you did this.	ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ ದಿನವನ್ನು ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೀರಿ.	ತಮ್ ಈ ಕಿದೆ ಜಕೋಣಿ ಜಾಗೇನ್ ತಮ್ ಕನ್ನಾಯಿಭಿ ವಿಚಾರ್ ಕರೊಚೊ.
Another occupies the seat where once I sat.	ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಕುಳಿತಿದ್ದ ಸೀಟನ್ನು ಮತ್ತೊಬ್ಬರು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ಮ ಏಕ್ ವಣಾ ಬೇಟಿ ಜಕೋಣಿ ಜಾಗಾ ದುಸರ್ ಲೆಲ್ದೆತೆ.
He cannot find a place to sleep in.	ಅವನಿಗೆ ಮಲಗಲು ಸ್ಥಳ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ.	ಓನ್ ಸೊಯೆನ್ ಜಾಗಾ ಮಳೆನೀ.
The girl with long hair is my cousin.	ಉದ್ದ ಕೂದಲಿನ ಹುಡುಗಿ ನನ್ನ ಸೋದರ ಸಂಬಂಧಿ.	ಲಾಂಬೆ ಲಟ್ಟಾರ ಛೋರಿ ಮಾರ್ ಸೋದರ ಸಂಭಂದಿಕ್ ಛ.
There is no power problem.	ವಿದ್ಯುತ್ ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲ.	ಕರೆಂಟ್ ಸಮಸ್ಯೆ ಛೆನೀ.
Have you heard the news?	ನೀವು ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?	ತಮ್ ಸುದ್ಧಿ ಸಾಮಳೆಚೊ ಕಾ೦ಯೀ?
In spite of his efforts he failed.	ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅವರು ವಿಫಲರಾದರು.	ಓ ಪ್ರಯತ್ನ್ ಕಿದೆತೊಭಿ ಓ ಹಾರ್ಗೆ.
He walked slowly to avoid slipping.	ಜಾರಿ ಬೀಳದಂತೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ನಡೆದರು.	ಲಪಸನ ನ ಪಡಜು ಸಾವಕಾಶ ಚಾಲೆಚ.
This is my home.	ಇದು ನನ್ನ ಮನೆ.	ಈ ಮಾರ್ ಘರ್ ಛ.
He cried aloud for joy.	ಅವನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಜೋರಾಗಿ ಅಳುತ್ತಾನೆ.	ಉ ಖುಶೀತಿ ಜೋರ್ ರೋವಚ.
He was riding a motorcycle.	ಅವರು ಮೋಟಾರ್ ಸೈಕಲ್ ಓಡಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.	ಓ ಬೈಕ್ ಚಲಾರೆತೆ.
I am surprised at your question.	ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗಿದೆ.	ತಮಾರ್ ಪ್ರಶ್ನೆನ್ ಮ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಹುಯಿಚ.
He works hard for a living.	ಜೀವನೋಪಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ದುಡಿಯುತ್ತಾನೆ.	ಜೀವನಾ ಸಾರು ಕಷ್ಟಾ ಪಟ್ಟನ ಕಾಮ್ ಕರಚ್.
I spoke to them over the phone.	ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ದೂರವಾಣಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದೆ.	ಮ ವನೂರ್ ಜೋಡಿ ಫೋನೆಮಾಯಿ ವಾತೆ ಕಿದಿಚು.
Being lame he has to use crutches.	ಕುಂಟನಾದ ಅವನು ಊರುಗೋಲನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.	ಲಂಗಡೊ ಛ ಜೇತಿ ಉರುಗೋಲ್ ಬಳಕೆ ಕರಚ.
The sun having set, the army stopped to rest.	ಸೂರ್ಯ ಮುಳುಗಿದ ನಂತರ, ಸೈನ್ಯವು ವಿಶ್ರಾಂತಿಗೆ ನಿಂತಿತು.	ಸೂರ್ಯ ಡುಬಗಿ ಜೇರ್ಪಚ ಸೈನಕರು ಆರಾಮ ಕಿದೆಚ್.
I heard of his arrival.	ಅವನ ಆಗಮನವನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.	ಉ ಆವಚ ಕರನ್ ಮ ಸಾಮಳಿಚು.
The administration should act on this matter.	ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಆಡಳಿತ ಕ್ರಮಕೈಗೊಳ್ಳಬೇಕು.	ಈ ನಿಟ್ಟೆಮಾಯಿ ಆಡಳಿತ ಕ್ರಮ ಲೇಣು.
The duration of the war is uncertain.	ಯುದ್ಧದ ಅವಧಿಯು ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿದೆ.	ಯುದ್ಧೇರ್ ಟೈಮ್ ಮಾಲಮ ಛೆನೀ.
His remarks were not received with approval.	ಅವರ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಅನುಮೋದನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.	ವನೂರ್ ಟಿಕೆ ಅನುಮೊದೇತಿ ಸ್ವೀಕಾರ್ ಕಿದೆಕೊಂತಿ.
The baby is due next month.	ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳು ಮಗು ಜನಿಸಬೇಕಿದೆ.	ಆಂಗೆರ್ ಮೀನಾ ಡೆಲಿವರಿ ವಚ.
He declared his innocence.	ಅವರು ನಿರಪರಾಧಿ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು.	ಓ ನಿರಪರಾಧಿ ಕರನ್ ಘೋಷಣೆ ಕಿದೆಚ್.
I am hopeful of his speedy recovery.	ಅವರು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಭರವಸೆ ನನಗಿದೆ.	ಓ ಝಲ್ದಿ ಆರಾಮ ವಚ ಕರನ್ ಮನ್ ಭರೋಸಾ ಛ.
Did he explain the purpose of his coming?	ಅವನ ಬರುವಿಕೆಯ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಅವನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆಯೇ?	ಉ ಕಶೆನ್ ಆರೋಚ ಕರನ್ ಓನ್ ಮಾಲಮ ಛ ಕಾ೦ಯೀ?
Theres no reason for you to that.	ಅದಕ್ಕೆ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ.	ಓರ್ಸಾರು ಕಾ೦ಯೀ ಕಾರಣ ಛೆನೀ.
He ordered the traitor to be executed.	ದೇಶದ್ರೋಹಿಯನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲು ಅವರು ಆದೇಶಿಸಿದರು.	ದೇಶದ್ರೋಹಿನ್ ಫಾಶಿ ಘಾಲನು ಕರನ್ ಆದೇಶ ದಿನೇಚ.
His silence proves his guilt.	ಅವನ ಮೌನ ಅವನ ತಪ್ಪನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ.	ಉ ಗಪ್ಪ ಛ ಜೇತಿ ಉ ತಪ್ಪ್ ಕಿದೋಚ್ ಕರನ್ ದಕಾರೀಚ.
Is this how you treat people?	ನೀವು ಜನರನ್ನು ಹೀಗೆ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?	ತಮ್ ಲೊಕುನ್ ಹನು ಚಲಾವೊಚೊ ಕಾ೦ಯೀ?
I cannot tell you the date of my return.	ನಾನು ಹಿಂದಿರುಗುವ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಾರೆ.	ಮ ಹೊಟೊ ಆವ ಜಕೋಣಿ ತಾರಿಕ ತಮೆನ್ ಕುನೀ.
None has been reported so far.	ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಯಾವುದೂ ವರದಿಯಾಗಿಲ್ಲ.	ಅಬ್ಬೆಲಗಾ ಕಾ೦ಯೀ ವರದಿ ಹುಯಿಕೊಂತಿ.
The moon was bright and we could see our way.	ಚಂದ್ರನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ನಾವು ನಮ್ಮ ದಾರಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.	ಚಾಂದಾ ಘಣ ವಜಾಳೋ ಕರಚ ಅನ್ ಹಮ್ ಹಮಾರ್ ವಾಟ್ ದೆಕಾಚಾ.
Night came on and rain fell heavily	ರಾತ್ರಿ ಬಂದಿತು ಮತ್ತು ಭಾರೀ ಮಳೆ ಸುರಿಯಿತು	ರಾತ್ ಘಣೊ ಪಾಣಿ ಪಡೋಚ.
They rested when evening came.	ಸಂಜೆ ಬಂದಾಗ ಅವರು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದರು.	ಸಾಂಜ ಹುಯಿಜನಾ ಓ ಆರಾಮ ಕಿದೆ.
The moon was bright.	ಚಂದ್ರನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದನು.	ಚಾಂದಾ ವಜಾಳೋ ದೆರೋತೊ.
I shall do it now	ನಾನು ಈಗ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ	ಮ ಅಬ್ಬೆ ಓನ್ ಕರುಚು.
He gave them no money	ಅವರು ಅವರಿಗೆ ಹಣ ನೀಡಲಿಲ್ಲ	ಓ ವನುನ್ ಪೀಸಾ ದಿನೇಕೊಂತಿ.
No work was done during this period.	ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕಾಮಗಾರಿ ನಡೆದಿಲ್ಲ.	ಈ ಅವಧಿಮಾಯಿ ಕುಣಶಿ ಕಾಮಗಾರಿ ಚಾಲಿಕೊಂತಿ.
He threw the stone but it missed the dog.	ಅವನು ಕಲ್ಲನ್ನು ಎಸೆದನು ಆದರೆ ಅದು ನಾಯಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿತು.	ಉ ಭಾಟಾ ಫೆಕೋಚ ಪಣ ಕುತರಾ ತಪ್ಪಸಾಲಿದೊಚ್.
He neither obtains success nor deserves it.	ಅವನು ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನೂ ಅಲ್ಲ.	ಉ ಯೆಶಶು ಲೆನಿ ಅನ್ ಉ ಓರ್ ಅರ್ಹ ಕಾವ.
The victim is being treated at a hospital.	ಸಂತ್ರಸ್ತೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಸಂತ್ರಸ್ಥೆ ದವಾಖಾನಿಮಾಯಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಲೇರಿಚ.
He is either mad or he has become a criminal.	ಅವನು ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಅಥವಾ ಅವನು ಅಪರಾಧಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ.	ಉ ಹುಚ್ಚ ವೇಮಲೋಚ ನಿಕಾಣಿ ಅಪರಾಧಿ ಛ.
The horse reared and the rider was thrown.	ಕುದುರೆಯನ್ನು ಸಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸವಾರನನ್ನು ಎಸೆಯಲಾಯಿತು.	ಘೊಡೆನ್ ಪೊಸೆಚ ಅನ್ ಸವಾರೇನ್ ಫೆಕ್ನಾಕೇಚ.
Walk quickly, else you will not overtake him.	ಬೇಗನೆ ನಡೆಯಿರಿ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹಿಂದಿಕ್ಕುವುದಿಲ್ಲ.	ಝಲ್ದಿ ಚಾಲೋ ನಿಕಾಣಿ ಓನ್ ಲಾರ್ ಘಾಲೇರ್ ವೆನಿ.
The town in which I live is very large.	ನಾನು ವಾಸಿಸುವ ಊರು ಬಹಳ ದೊಡ್ಡದು.	ಹಮ್ ಛಾ ಜಕೋಣಿ ಗಾಮ್ ಘಣೊ ಮೋಟೋ ಛ.
I called him, but he gave me no answer.	ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಉತ್ತರವನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ.	ಮ ಓನ್ ಬಲಾಯಿಚೂ ಪಣ ಉ ಕಾ೦ಯೀ ಉತ್ತರಾ ದಿನೊಕೊಂತಿ.
He said he is in due pressure of work.	ಕೆಲಸದ ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದರು.	ಕಾಮೇರ್ ವತ್ತಡೆಮಾಯಿ ಛಾ ಕರನ್ ಕೇಚ.
She was born in nineties.	ಅವಳು ತೊಂಬತ್ತರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದಳು.	ಉ ತೋ0ಭತ್ತೆರ್ ದಶಕೇರ್ ಹುಟ್ಟಮಲಿಚ್.
She has pain in her left hand.	ಅವಳ ಎಡಗೈಯಲ್ಲಿ ನೋವಿದೆ.	ಓರ್ ಡಾವ ಹಾತೆಮಾಯಿ ದುಕಚ.
I agree to your proposals, for I think them reasonable.	ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ಸಮಂಜಸವೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ತಮಾರ್ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆನ್ ಒಪ್ಪುಚು.
I am going to the zoo.	ನಾನು ಮೃಗಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಮೃಗಾಲಯೆನ್ ಜಾರಿಚು.
I went because I was invited.	ನನಗೆ ಆಹ್ವಾನ ಬಂದಿದ್ದರಿಂದ ಹೋಗಿದ್ದೆ.	ಮನ್ ಬಲಾಯೆಜೇತಿ ಮ ಗೀಚು.
She became very popular in such a short time.	ಕಡಿಮೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯಳಾದಳು.	ದಸೆಕ್ ಟೈಂಮಾಯಿ ಉ ಘಣ ಜನಪ್ರಿಯ ವೇಗಿಚ್.
Either he is drowned or some passing ship has saved him.	ಒಂದೋ ಅವನು ಮುಳುಗಿಹೋದನು ಅಥವಾ ಕೆಲವು ಹಾದುಹೋಗುವ ಹಡಗು ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸಿದೆ.	ಉ ಡುಬಗೋ ನಿಕಾಣಿ ಓನ್ ಹಡಗೇವಾಳ್ ಬಚಾಡೆಚ.
I returned home because I was tired.	ನಾನು ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದೆ.	ಮನ್ ಸುಸ್ತ್ ವೇಗಿಜತಿ ಮ ಘರೇನ್ ಡಿಗಿಯಾಯೀಚು.
I cannot bear with this heat.	ಈ ಶಾಖವನ್ನು ನಾನು ಸಹಿಸಲಾರೆ.	ಈ ಶಾಖ ಮನ್ ಸಹಿಸಾಯೆನ್ ವೆನಿ.
I decided to drop this idea.	ನಾನು ಈ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಕೈಬಿಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ.	ಮ ಈ ಕಲ್ಪನೆ ಹಾತ್ ಛೋಡನು ಕರನ್ ನಿರ್ಧಾರ್ ಕಿದಿಚು.
The announcement was made soon after that.	ಇದಾದ ಬೆನ್ನಲ್ಲೇ ಘೋಷಣೆ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು.	ಈ ವೇಗಿ ಜೇರ್ಪಚ ಘೋಷಣೆ ಕಿದೆಚ್.
Police security has been tightened in the town.	ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸ್ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಬಿಗಿಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಗಾಮೇಮಾಯಿ ಪೊಲೀಸ್ ಭದ್ರತೆ ಜಾಸ್ತಿ ಕಿದೆಚ್.
The weather gets cold at night.	ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ವಾತಾವರಣ ತಂಪಾಗುತ್ತದೆ.	ರಾತ್ ವಾತಾವರಣ ತಂಪ ವಚ.
We apologise for the inconvenience caused.	ಉಂಟಾದ ಅನಾನುಕೂಲತೆಗಾಗಿ ನಾವು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇವೆ.	ಅನಕುಲ್ ಹುಯಿಕೋನಿ ಜೇತಿ ಕ್ಷಮಾ ಮಾಂಗಾಚಾ.
We cant control the rain.	ನಾವು ಮಳೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಹಮೆನ್ ಪಾಣಿ ಪಡೆರೋ ಥಾಮೇರೋ ಸಾಧ್ಯ ಛೆನೀ.
Are there any new opportunities?	ಯಾವುದೇ ಹೊಸ ಅವಕಾಶಗಳಿವೆಯೇ?	ಕುಣಶೀತೋಯಿ ನವ್ವೆ ಅವಕಾಶ ಛ ಕಾ೦ಯೀ?
Various competitions were held among the students.	ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನಿಯರಿಗೆ ವಿವಿಧ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳು ನಡೆದವು.	ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನಿ ವನುನ್ ನಾಳಿ ನಾಳಿ ಸ್ಪರ್ಧೆ ಚಾಲಿಚ.
However implementing this strategy will not be easy.	ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ತಂತ್ರವನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ.	ಈ ತಂತ್ರ ಕಾರ್ಯಗತ್ ಕರೆರೋ ಸರಳ್ ಕಾವ.
Previous governments never heard us.	ಹಿಂದಿನ ಸರ್ಕಾರಗಳು ನಮ್ಮ ಮಾತು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.	ಲಾರೇರ್ ಸರ್ಕಾರ್ ಹಮಾರ್ ವಾತೆ ಸಾಮಳಿಕೊಂತಿ.
So why should they come here?	ಹಾಗಾದರೆ ಅವರು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಏಕೆ ಬರಬೇಕು?	ಹನುಕತೊ ಓ ಯೆತ್ ಕಶೆನ್ ಆಣು.
Everyone makes mistakes.	ಎಲ್ಲರೂ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.	ಸೆ ತಪ್ಪ್ ಕರಚ.
All your wishes will get fulfilled.	ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಗಳು ಈಡೇರುತ್ತವೆ.	ತಮಾರ್ ಸೆ ಆಸೆ ಇಡೆರಚ.
The confusion does not stop there.	ಗೊಂದಲ ಇಷ್ಟಕ್ಕೇ ನಿಂತಿಲ್ಲ.	ಗೊಂದಲ ಅತ್ತಜ ಥಮಿಕೊಂತಿ.
Else you will not be spared he said.	ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದರು.	ನಿಕಾಣಿ ತಮೆನ್ ಛೋಡಾನಿ ಕರನ್ ಕೇಚ.
He has done some quality research work.	ಅವರು ಕೆಲವು ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸಂಶೋಧನಾ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.	ಓ ದಸೆಕ್ ಗುಣಮಟ್ಟೆರ್ ಸಂಶೋಧನಾ ಕರ್ಮಲೇಚ.
I have to select a pen for her.	ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಒಂದು ಪೆನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕು.	ಮ ಓನ್ ಏಕ್ ಪೆಣ್ ಆಯ್ಕೆ ಕರಣು.
He quit the job recently.	ಅವರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಕೆಲಸ ತೊರೆದರು.	ಓ ಅಬ್ಬೆ ಕಾಮ್ ಛೋಡೆಚ್.
I speak for the people.	ನಾನು ಜನರಿಗಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಲೋಕೂಸಾರು ವಾತೆ ಕರುಚು.
Are you coming tomorrow?	ನೀನು ನಾಳೆ ಬರುತ್ತೀಯಾ?	ತು ಸವಾರ ಆಯೆಚಿ ಕಾ೦ಯೀ?
My room is very comfortable.	ನನ್ನ ಕೋಣೆ ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ.	ಮಾರ್ ಖೋಲಿ ಘಣ ಆರಾಮ ಛ.
Both the families disapproved the marriage.	ಎರಡೂ ಮನೆಯವರು ಮದುವೆಗೆ ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ.	ದೊಯೀ ಘರೆವಾಳ್ ವಾಯಾನ್ ಒಪ್ಪೆಕೊಂತಿ.
You should be honest.	ನೀವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಬೇಕು.	ತಮ್ ಖರೆ ರೇಣು.
I have to fulfill the resolutions that I took.	ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಿರ್ಣಯಗಳನ್ನು ಈಡೇರಿಸಬೇಕು.	ಮ ಲೆಮಲಿ ಜಕೋಣಿ ನಿರ್ಧಾರ್ ಮ ಪುರಾ ಕರಣು.
He wasnt ready to give up.	ಅವನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ಸಿದ್ಧನಿರಲಿಲ್ಲ.	ಉ ಛೋಡನ್ ದೆನ್ ತಯಾರ್ ವೆತ್ತೋಕೋನಿ.
The forest is near to my home.	ಕಾಡು ನನ್ನ ಮನೆಯ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದೆ.	ಜಂಗಲ್ ಮಾರ್ ಘರೇರ್ ಕನ್ನ ಛ.
There is a big river behind my home.	ನನ್ನ ಮನೆಯ ಹಿಂದೆ ದೊಡ್ಡ ನದಿ ಇದೆ.	ಮಾರ್ ಘರೇರ್ ಲಾರ್ ಏಕ್ ಮೋಟೋ ನದಿ ಛ.
You have to be patient.	ನೀವು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಬೇಕು.	ತಮ್ ತಾಳ್ಮೆತಿ ರೇಣು.
He has invested a lot in his home.	ಅವರು ತಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.	ಓ ವನೂರ್ ಘರೇಮ್ ಘಣ ಹೂಡಿಕೆ ಕರಮಲೆಚ್.
The Government itself does not seem overly concerned.	ಸರಕಾರವೇ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾಳಜಿ ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಸರ್ಕಾರ್ ಘಣ ಕಾಳಜಿ ದಕಾಳರಿಕೊಂತಿ.
Such programmes should be held more often.	ಇಂತಹ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಡೆಯಬೇಕು.	ಅಸ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಜಾಸ್ತಿ ಚಾಲಣು.
The government accepted their demands.	ಅವರ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಸರ್ಕಾರ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದೆ.	ಓರ್ ಬೇಡಿಕೆ ಸರ್ಕಾರ್ ಒಪ್ಪಕೊಮ್ಲಿಚ್.
Garlic is good for health.	ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆಯದು.	ಲಸಣ ಜೀವೇನ್ ಆಚೊ ಛ.
He is such a negative person.	ಅವರು ಅಂತಹ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ವ್ಯಕ್ತಿ.	ಉ ವಸ್ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಮಾಣಸ ಛ.
The government reacted swiftly.	ಸರ್ಕಾರ ಕ್ಷಿಪ್ರವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿತು.	ಸರಕಾರ ಕಠೋರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ದಿನಿಚ.
I like positive person.	ನಾನು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಮಾಣಸೆನ್ ಇಷ್ಟಾ ಕರುಚು.
Keep feet dry as much as possible.	ಪಾದಗಳನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಒಣಗಿಸಿ.	ಟಾ೦ಗೆನ್ ಕತರಾ ವ ಜತರಾ ಸುಕಾವೋ.
I have to visit my aunt tonite.	ನಾನು ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಟೋನೈಟ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.	ಮ ಅನ್ ಮಾರ್ ಮಾಶಿ ಆಜ್ ರಾತ್ ಭೇಟಿ ಕರಣು.
I have to read a lot of books	ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದಬೇಕು	ಮ ಘಣ ಪುಸ್ತಕ್ ಓದಣು.
Our father is working in a factory.	ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಮಾರ್ ಬಾಪ್ ಕಾರ್ಖನೆಮಾಯಿ ಕಾಮ್ ಕರಚ.
The story goes on from there.	ಅಲ್ಲಿಂದ ಮುಂದೆ ಕಥೆ ಸಾಗುತ್ತದೆ.	ವತೇತಿ ಆಂಗ್ ಸಾಖಿ ಚಾಲಚ.
It is the confidence I have in myself.	ಅದು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ನನಗಿರುವ ವಿಶ್ವಾಸ.	ಉ ಮನ್ ಮಾಪರ್ ಛ ಜಕೋಣಿ ನಂಬಿಕೆ.
His story will make you upset.	ಅವನ ಕಥೆಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.	ಓರ್ ಸಾಖಿ ತಮೆನ್ ಅಸಮಾಧಾನ ಕರಚ.
The event is going to happen.	ಈವೆಂಟ್ ಆಗಲಿದೆ.	ಘಟನೆ ವಚ.
You dont need to hurry.	ನೀವು ಆತುರಪಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.	ತಮ್ ಅವಸರ ಕರೆರ್ ಜರೂರತ್ ಛೆನಿ.
Several houses in the area were damaged.	ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಮನೆಗಳಿಗೆ ಹಾನಿಯಾಗಿದೆ.	ಈ ಪ್ರದೇಶೇಮಾಯಿ ಘಣ ಘರೇನ್ ಹಾನಿ ವೇಮಲಿಚ.
So dont miss out the new opportunities.	ಆದ್ದರಿಂದ ಹೊಸ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.	ಓರ್ಸಾರು ನವ್ವೆ ಅವಕಾಶ ಗಮಾಓಮತ್
I am a self made person.	ನಾನು ಸ್ವಯಂ ನಿರ್ಮಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ.	ಮ ಸ್ವಯಂ ನಿರ್ಮಿತ್ ಮಾಣಸಚು.
I need to buy some groceries.	ನಾನು ಕೆಲವು ದಿನಸಿಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.	ಮನ್ ದಸೆಕ್ ರೇಷನ್ ಖರೀದಿ ಕರೆರ ಛ.
What food have you ordered?	ನೀವು ಯಾವ ಆಹಾರವನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?	ತಮ್ ಕುಣಸ್ ಖಾಣೊ ಆರ್ಡರ್ ಕರ್ಮಲೆಚೊ.
The list of candidates are out now.	ಇದೀಗ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಹೊರಬಿದ್ದಿದೆ.	ಅಬ್ಬೆ ಅಭ್ಯರ್ಥಿರ್ ಪಟ್ಟಿ ಭಾರ ಆಮ್ಲಿಚ.
Let us see how far he can go.	ಅವನು ಎಷ್ಟು ದೂರ ಹೋಗಬಹುದು ಎಂದು ನೋಡೋಣ.	ಉ ಕತರಾ ದುರ್ ಜಾವಚ ದೇಖಾ.
I dont need your opinions.	ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ತಮಾರ್ ಅಭಿಪ್ರಾಯೆರ್ ಜರೂರತ್ ಛೆನಿ.
She is behaving badly.	ಅವಳು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.	ಉ ಘಣ ಮಾ೦ದೆ ಥರಾತಿ ವರ್ತನೆ ಕಿದಿಚ್.
I am not feeling well today.	ಇವತ್ತು ನನಗೆ ಹುಷಾರಿಲ್ಲ.	ಆಜ್ ಮನ್ ಆರಾಮ ಛೆನಿ.
I have been watching some videos on television.	ನಾನು ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಟಿವಿಮಾಯಿ ದಸೆಕ್ ವಿಡಿಯೋ ದೇಕರಿಚು.
This is her story.	ಇದು ಅವಳ ಕಥೆ.	ಈ ಓರ್ ಸಾಖಿ ಛ.
This rainy weather makes commuting difficult for pedestrians.	ಈ ಮಳೆಯ ವಾತಾವರಣದಿಂದ ಪಾದಚಾರಿಗಳಿಗೆ ಸಂಚಾರ ದುಸ್ತರವಾಗಿದೆ.	ಈ ಪಾಣಿರ್ ವಾತಾವರಣೇತಿ ವಾಟೆಪರ್ ಹಿಂಡೆ ವಾಳೆನ ಘಣ ತೊಂದರೆ ವೆರಿಚ.
I will go to his farewell.	ನಾನು ಅವನ ವಿದಾಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಓರ್ ವಿದಾಯೆನ್ ಜಾವುಚು.
I have an invitation.	ನನ್ನ ಬಳಿ ಆಹ್ವಾನವಿದೆ.	ಮಾರ್ ಕನ್ನ ಆಹವಾನ್ ಛ.
Woman found murdered at home	ಮಹಿಳೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಲೆಯಾದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆ	ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಘರೇಮಾಯಿ ಹೆಣಾವೆನ್ ಪಡೀತಿ.
There has been incessant rain since last one week.	ಕಳೆದ ಒಂದು ವಾರದಿಂದ ಎಡೆಬಿಡದೆ ಮಳೆ ಸುರಿಯುತ್ತಿದೆ.	ಲಾರೆರ್ ಏಕ್ ವಾರೆತಿ ಬನ್ನ ಛೋಡೇರ್ ಪಾಣಿ ಪಡರಿಚ.
I have to install a water purifier.	ನಾನು ನೀರಿನ ಶುದ್ಧೀಕರಣವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.	ಮನ್ ಪಾಣಿರ್ ಫಿಲ್ಟರ್ ತಯಾರ್ ಕರೆರ್ ಛ.
She was very happy.	ಅವಳು ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗಿದ್ದಳು.	ಉ ಘಣ ಖುಶೀತಿ ವೇತ್ತಿ.
Please close the water tap.	ದಯವಿಟ್ಟು ನೀರಿನ ನಲ್ಲಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ.	ವಿನತಿ ಕರಾಚಾ ಪಾಣಿರ್ ನಳಾ ಬಂದ್ ಕರೋ.
Birth certificate is mandatory.	ಜನನ ಪ್ರಮಾಣ ಪತ್ರ ಕಡ್ಡಾಯ.	ಜನನ ಪ್ರಮಾಣ ಪತ್ರ ಕಡ್ಡಾಯ ಛ.
The answer isnt easy.	ಉತ್ತರ ಸುಲಭವಲ್ಲ.	ಉತ್ತರ ಸರಳ್ ಕಾವ.
His childhood was not so priviledged.	ಅವರ ಬಾಲ್ಯವು ಅಷ್ಟೊಂದು ಸವಲತ್ತಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.	ಓ ನಾಣಕ್ಯ ವೆತ್ತೆಜನಾ ಅತರಾ ಸವಲತ್ತು ವೇತ್ತಿಕೋನಿ.
Are you using the bus to travel?	ನೀವು ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಬಸ್ ಬಳಸುತ್ತೀರಾ?	ತಮ್ ಪ್ರಯಾಣ ಕರೆನ್ ಬಸ್ ಬಳಕೆ ಕರೊಚೊ ಕಾ೦ಯೀ?
I eat green vegetables.	ನಾನು ಹಸಿರು ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಹರೇ ಕಾಯಿಪಲ್ಲೆ ಖಾವುಚು.
Solutions exist for every problem.	ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಮಸ್ಯೆಗೂ ಪರಿಹಾರಗಳಿವೆ.	ಸೆ ಸಮಸ್ಯೆನ್ ಪರಿಹಾರ್ ಛ.
Then who assassinated him?	ಹಾಗಾದರೆ ಆತನನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿದವರು ಯಾರು?	ಹನುಕತೊ ಓನ್ ಮಾರೆ ಜಕೋಣಿ ಕುಣ ಛ.
His parents are responsible for his behaviour.	ಅವನ ವರ್ತನೆಗೆ ಅವನ ಹೆತ್ತವರೇ ಜವಾಬ್ದಾರರು.	ಓರ್ ನಡುವಳಿಕೆನ್ ಮಾ ಬಾಪ್ ಜವಾಬ್ದಾರ ರಚ.
She is very ambitious.	ಅವಳು ತುಂಬಾ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯುಳ್ಳವಳು.	ಉ ಘಣ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಶಿರ್ ಛ.
I have to provide my travel details.	ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರಯಾಣದ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀಡಬೇಕು.	ಮ ಮಾರ್ ಪ್ರಯಾಣೇರ್ ವಿವರ ದೆಣು.
She was very helpful.	ಅವಳು ತುಂಬಾ ಸಹಾಯಕವಾಗಿದ್ದಳು.	ಉ ಘಣ ಮದತ್ ಕರೆವಾಳ್ ವೇತ್ತಿ.
She is very kind.	ಅವಳು ಕರುಣಾಮಯಿ.	ಉ ಕರುಣಾಮಯಿ ಛ.
She has a charming personality.	ಅವಳದು ಆಕರ್ಷಕ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ.	ಉ ಘಣ ಛಂದ್ ಛ.
We dont know why they attacked us.	ಅವರು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಏಕೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು ಎಂಬುದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.	ಓ ಹಮಾರ್ ಪರ್ ಕಶೆನ್ ದಾಳಿ ಕಿದೆಚ್ ಕರನ್ ಮಾಲಮ ಛ.
The bus arrived late.	ಬಸ್ಸು ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿತು.	ಬಸ್ ತಡಾ ಕರನ್ ಆಯಿಚ.
I need to eat now.	ನಾನು ಈಗ ತಿನ್ನಬೇಕು.	ಮ ಅಬ್ಬೆ ಖಾಣು.
Learning is a constant process.	ಕಲಿಕೆ ನಿರಂತರ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ.	ಶಿಖೆರೋ ನಿರಂತರ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಛ.
In reality the task is not that easy.	ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಲ್ಲ.	ವಾಸ್ತವಮಾಯಿ ಕಾಮ್ ಅತರಾ ಸರಳ್ ಕಾವ.
She did amazing art work.	ಅವಳು ಅದ್ಭುತ ಕಲಾಕೃತಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದಳು.	ಉ ಆಚೊ ಕಲಾಕೃತಿ ಕಿದಿಚ.
Oil prices rise again	ತೈಲ ಬೆಲೆ ಮತ್ತೆ ಏರಿಕೆ	ತೆಲೆರ್ ರೇಟ್ ಅಜಿ ಜಾಸ್ತಿ ಚಡಗಿಚ್.
Both of them wanted to visit me.	ಇಬ್ಬರೂ ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು.	ದೊಯೀ ಮನ್ ಭೇಟಿ ಕರೆನ್ ಸಮ್ಜಮ್ಲೆತೆ.
Every shop was closed on Sunday.	ಭಾನುವಾರ ಎಲ್ಲ ಅಂಗಡಿಗಳು ಮುಚ್ಚಿದ್ದವು.	ದಿತ್ವಾರೆರ್ ಸೆ ಅಂಗಡಿಓ ಬುರಮಲೆತೇ.
You should eat a healthy and balanced diet.	ನೀವು ಆರೋಗ್ಯಕರ ಮತ್ತು ಸಮತೋಲಿತ ಆಹಾರವನ್ನು ಸೇವಿಸಬೇಕು.	ತಮ್ ಆಚೊ ಖಾಣೊ ಖಾಣು.
No bus service to the village now.	ಈಗ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಬಸ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಇಲ್ಲ.	ಅಬ್ಬೆ ಹಳ್ಳಿನ್ ಬಸ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಛೆನಿ.
What is the bus fare now?	ಈಗ ಬಸ್ ದರ ಎಷ್ಟು?	ಅಬ್ಬೆ ಬಸ್ಸೆರ್ ರೇಟ್ ಕತರಾ ಛ.
Many trees and electric poles were uprooted.	ಹಲವು ಮರಗಳು, ವಿದ್ಯುತ್ ಕಂಬಗಳು ಧರೆಗುರುಳಿವೆ.	ಘಣ ಝಾಡ, ಅನ್ ಖಂಬಾ ಜಮೀಪರ್ ಪಡಗೇಚ.
Such situation has never happened.	ಅಂತಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸಿಲ್ಲ.	ವಸ್ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಕನ್ನಾಯಿ ಆಯಿಕೊಂತಿ.
I will watch movie tonite.	ನಾನು ಟೋನೈಟ್ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಆಜ್ ರಾತ್ ಸಿನೆಮಾ ದೆಕುಚು.
Winning the toss India elected to bat first.	ಟಾಸ್ ಗೆದ್ದ ಭಾರತ ಮೊದಲು ಬ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿತು.	ಟಾಸ್ ಗೆದ್ದನ ಭಾರತ್ ಮದಲ್ ಬ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಆಯ್ಕೆ ಕಿದಿಚ.
He also appears in the movie.	ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಸಿನೆಮಾ ಮಾಯಿಭಿ ದಕಾರೆಚ.
It also starred Jacqueline Fernandez .	ಇದರಲ್ಲಿ ಜಾಕ್ವೆಲಿನ್ ಫರ್ನಾಂಡೀಸ್ ಕೂಡ ನಟಿಸಿದ್ದರು.	ಎರ್ಮಾಯಿ ಜಾಕಲಿನ್ ಫರ್ನಾಂಡಿಸ್ ನಟನೆ ಕರ್ಮಲಿಚ್.
You go away from here.	ನೀನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗು.	ತು ಅತೇತಿ ಜೊ.
Ask me	ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿ	ಮನ್ ಪುಚೊ.
Salman Khan at a press event in Mumbai.	ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ ಸಲ್ಮಾನ್ ಖಾನ್.	ಮುಂಬೈಮಾಯಿ ಚಾಲಿ ಜಕೋಣಿ ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಟಿಮಾಯಿ ಸಲ್ಮಾನ್ ಖಾನ್.
This is the story like.	ಹೀಗಿದೆ ಕಥೆ.	ಸಾಖಿ ಹನು ಛ.
The hotels are shut.	ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ.	ಹೋಟೆಲ್ ಬುರ್ಮ್ಲೇಚ.
Party leaders were present.	ಪಕ್ಷದ ಮುಖಂಡರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.	ಪಕ್ಷೆರ್ ಮುಖಂಡ ಹಾಜರ್ ವೆತ್ತೆ.
So does that mean that he is winning?	ಹಾಗಾದರೆ ಅವನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅರ್ಥವೇ?	ಹನುಕತೊ ಉ ಗೆದ್ದಚ ಕರನ್ ಅರ್ಥಾ ಛ ಕಾ೦ಯೀ?
School building have collapsed.	ಶಾಲಾ ಕಟ್ಟಡ ಕುಸಿದಿದೆ.	ಸಾಲೀರ್ ಕಟ್ಟಡ ಪಡಮಲೀಚ.
They are back.	ಅವರು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾರೆ.	ಓ ಹೊಟೊ ಆಯೇಚ.
I am weighing all options.	ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ತೂಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಸೆ ಆಯ್ಕೆ ತುಗರಿಚು.
He needs the money.	ಅವನಿಗೆ ಹಣ ಬೇಕು.	ಓನ್ ಪೀಸಾ ಚಾಯೆ.
She is a theatre artist.	ಅವಳು ರಂಗಭೂಮಿ ಕಲಾವಿದೆ.	ಉ ರಂಗಭೂಮಿ ಕಲಾವಿದೆ ಛ.
I have informed the District Magistrate.	ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದೇನೆ.	ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿನ್ ತಿಳಸಾಮಲೆಚಾ.
She had received injuries also.	ಆಕೆಗೂ ಗಾಯಗಳಾಗಿದ್ದವು.	ಓನ್ ಭೀ ಗಾಯ ವೇಮಲಿಚ.
I will do what I say.	ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಕಜು ಕರುಚು.
She is a brave girl.	ಅವಳು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಹುಡುಗಿ.	ಉ ಧೈರ್ಯಾಶಾಲಿ ಛೋರಿ ಛ.
I am a car driver.	ನಾನು ಕಾರು ಚಾಲಕ.	ಮ ಕಾರ್ ಡ್ರೈವರ್ ಚು.
Allegation against state government is baseless.	ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧದ ಆರೋಪ ನಿರಾಧಾರ.	ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರೇರ್ ವಿರುದ್ಧ ಆರೋಪ ನಿರಾಧಾರ.
There is a tremendous loss in his property.	ಅವರ ಆಸ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಅಪಾರ ನಷ್ಟವಾಗಿದೆ.	ವನೂರ್ ಆಸ್ತಿಮಾಯಿ ಘಣ ನೂಕ್ಸಾನ್ ವೇಮಲಿಚ.
The case was later withdrawn.	ನಂತರ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಗಿತ್ತು.	ಲಾರ್ತಿ ಪ್ರಕರಣ ಹೊಟೊ ಲಿದೆಚ.
She usually comes on time.	ಅವಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾಳೆ.	ಉ ಸಾಮಾನ್ಯ ಟೈಮೆನ್ ಆವಚ.
This time the food was good.	ಈ ಬಾರಿ ಊಟ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.	ಅಬ್ಬೆಸಲಾ ಊಟ ಠೀಕ್ ವೇತ್ತಿ.
Music is her life.	ಸಂಗೀತವೇ ಅವಳ ಜೀವನ.	ಸಂಗೀತ್ ಓರ್ ಜೀವನ ಛ.
Fatty foods are to be avoided.	ಕೊಬ್ಬಿನ ಆಹಾರಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬೇಕು.	ಕೊಬ್ಬೇರ್ ಖಾಣೊ ಬಂದ್ ಕರಣು.
Why you have humiliated me?	ನನ್ನನ್ನು ಯಾಕೆ ಅವಮಾನ ಮಾಡಿದಿರಿ?	ಮನ್ ಕಶೆನ್ ಅವಮಾನ ಕಿದೆಚೊ.
Anger is not good.	ಕೋಪ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ.	ರಿಸ್ ಆಚೊಕಾವ.
You are a fool.	ನೀನೊಬ್ಬ ಮೂರ್ಖ.	ತು ಏಕ್ ಮಳ್ಳ ಛಿ.
You should not kill animals.	ನೀವು ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಾರದು.	ತಮ್ ಜಾನ್ವಾರ್ ವನುನ್ ನ ಮಾರಣು.
This issue is controversial.	ಈ ವಿಷಯವು ವಿವಾದಾಸ್ಪದವಾಗಿದೆ.	ಈ ವಿಚಾರ್ ಘಣ ವಿಶಾದೆಮ್ ಛ.
She is the only one working in her family.	ಅವಳ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಮಾತ್ರ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.	ವನೂರ್ ಕುಟುಂಬೇಮಾಯಿ ಉ ಎಕ್ಲಿ ಕಾಮ್ ಕರಚ.
The firefighters are trying to douse the fire.	ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ದಳದವರು ಬೆಂಕಿ ನಂದಿಸಲು ಹರಸಾಹಸ ಪಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಅಗ್ನಿಶಾಮಕವಾಳ್ ಅಂಗಾರ ವಲಾಯೆನ್ ಘಣ ಕಷ್ಟಾ ಕರ್ರೆಚ.
She has problems everyday.	ಅವಳು ಪ್ರತಿದಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾಳೆ.	ಉ ದಾಡ್ಡಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಎದರ್ಸಾವಚ.
I love you a lot	ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ	ಮ ತೊನ ಘಣ ಪ್ರೀತಿ ಕರುಚು.
His father was a football player.	ಅವರ ತಂದೆ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು.	ಓರ್ ಬಾಪ್ ಫುಟಬಾಲ್ ಆಟಗಾರ ವೆತ್ತೋ.
That is what everybody wants.	ಎಲ್ಲರೂ ಬಯಸುವುದು ಅದನ್ನೇ.	ಸೆ ಬಯಸ ಜಕೋಣಿ ಉಜಚ.
Mango is my favourite fruit.	ಮಾವು ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಹಣ್ಣು.	ಅಂಬಾ ಮಾರ್ ಇಸ್ಟಾರ್ ಹಣ್ಣ ಛ.
Children are allowed in the festival.	ಹಬ್ಬದಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅವಕಾಶವಿದೆ.	ಹಬ್ಬಾಮಾಯಿ ಛಿಜಿಆಪರೇನ್ ಅವಕಾಶ ಛ.
What lessons do we learn from others mistakes?	ಇತರರ ತಪ್ಪುಗಳಿಂದ ನಾವು ಯಾವ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ?	ದುಸರೇರ್ ತಪ್ಪೇತಿ ಅಪಣ ಕಾ೦ಯಿ ಪಾಠ ಶಿಕಾಚಾ.
What about his talk?	ಅವನ ಮಾತಿನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?	ಓರ್ ವಾತೆರ್ ಬಗ್ಗೆ ಕಾ೦ಯೀ ಛ?
I liked the story.	ನನಗೆ ಕಥೆ ಇಷ್ಟವಾಯಿತು.	ಮನ್ ಸಾಖಿ ಇಷ್ಟಾವೇಗಿಚ.
You have to think carefully before speaking.	ಮಾತನಾಡುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಯೋಚಿಸಬೇಕು.	ವಾತೆ ಕರೆರ್ ಆಂಗ್ ತಮ್ ಎಚ್ಚರಿಕೆತಿ ರೇಣು.
What is the special interest of the PMO?	PMO ನ ವಿಶೇಷ ಆಸಕ್ತಿ ಏನು?	ಪಿಎಂಒ ವಿಶೇಷ ಆಸಕ್ತಿ ಕಾ೦ಯೀ ಛ?
Women and children also participated in the rally.	ರ್ಯಾಲಿಯಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಕ್ಕಳು ಪಾಲ್ಗೊಂಡಿದ್ದರು.	ರ್ಯಾಲಿಮಾಯಿ ಬಾಯಿಗೋಳೆ ಅನ್ ಛಿಜಿಯಾಪರ್ ಭಾಗ್ ಲೆಮಲೆತೇ.
How will payments be made to them?	ಅವರಿಗೆ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ?	ವನುನ್ ಪಾವತಿ ಕು ಕರಚ.
I am a huge admirer of his work.	ನಾನು ಅವರ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಅಪಾರ ಅಭಿಮಾನಿ.	ಮ ವನೂರ್ ಕಾಮೇರ್ ಮೋಟೋ ಅಭಿಮಾನಿಚು.
Here is the list of candidates	ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಇಲ್ಲಿದೆ	ಅಭ್ಯರ್ಥಿನುರ್ ಪಟ್ಟಿ ಅತ್ ಚ
She is culturally very active.	ಅವಳು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕವಾಗಿ ತುಂಬಾ ಸಕ್ರಿಯಳು.	ವು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ರೂಪೇತಿ ಘಣ್ ಸಕ್ರಿಯ ಚ
That country is preparing for war.	ಆ ದೇಶವು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾಗುತ್ತಿದೆ.	ವು ದೇಶ ಯುದ್ಧೇರ್ ತೈಯಾರಿ ಕರ್ರೋಚ
My favourite fruit is mango.	ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಹಣ್ಣು ಮಾವು.	ಮಾರ್ ಪಸಂದೆರ್ ಫಳ್ ಅಂಬಾ ಚ
Prices of vegetables has gone up.	ತರಕಾರಿ ಬೆಲೆ ಏರಿಕೆಯಾಗಿದೆ.	ತರಕಾರಿರ ಕೀಮತ್ ಜಾಸ್ತ್ ವೇಗೆಚ
There is massive support in favour of him.	ಅವರ ಪರವಾಗಿ ಭಾರೀ ಬೆಂಬಲ ವ್ಯಕ್ತವಾಗಿದೆ.	ವುನೇನ ಘಣ್ ಮಾಣಸೇರ ಬೆಂಬಲ ಚ
Are you ok?	ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?	ತು ಠೀಕ್ ಚಿ ಕ?
I am very happy today.	ನಾನು ಇಂದು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಆಜ್ ಘಣ್ ಖುಷ್ ಚು
I will watch games tonite.	ನಾನು ಟೋನೈಟ್ ಆಟಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಆಜ್ ರಾತ್ ಗೇಮ್ಸ್ ದೇಕುಚು
I am happy for her.	ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ವೊರ್ ವಾಸ ಖುಷ್ ಚು
However the truck driver did not stop.	ಆದರೂ ಲಾರಿ ಚಾಲಕ ನಿಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ.	ಅತೋಬಿ ಲಾರಿರ್ ಡ್ರೈವರ್ ಥಾಮೋಕೋನಿ
He is a great example.	ಅವರು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಉದಾಹರಣೆ.	ವು ಏಕ್ ಮೋಟ್ ಉದಾಹರಣೆ ಚ
I admire his thoughts.	ನಾನು ಅವರ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತೇನೆ.	ಮ ವೊರ್ ವಿಚಾರೆರ್ ಪ್ರಶಂಶೆ ಕರುಚು
Choose the perfect colour for your room.	ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಆರಿಸಿ.	ತಾರ್ ರೂಮೆರ್ ವಾಸ್ ಠೀಕ್ ರಂಗ್ ಪಸಂದ್ ಕರ
Miracles do happen.	ಪವಾಡಗಳು ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ.	ಪವಾಡ ವಚ
The gold ornament was kept in a parcel.	ಚಿನ್ನಾಭರಣವನ್ನು ಪಾರ್ಸೆಲ್ ನಲ್ಲಿ ಇಡಲಾಗಿತ್ತು.	ಸೋನೇರ್ ಸೆಮಾನ್ ಏಕ್ ಪಾರ್ಸಲೆಮ್ ಮೇಲಮಲೆತೆ
He has lot of achievements so far.	ಅವರು ಇದುವರೆಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಧನೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.	ವು ಅಬ್ಬೆಲಗಾ ಘಣ್ ಸಾಧನೆ ಕರಮಲೋಚ
The men are exhausted from overworking.	ಅತಿಯಾದ ಕೆಲಸದಿಂದ ಪುರುಷರು ದಣಿದಿದ್ದಾರೆ.	ಘಣ್ ಕಾಮ್ ಕರಜೇತಿ ಮಾಟಿನೊ ಹೈರಾಣ ವೇಜಾವಚ
You look just like your mother.	ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯಂತೆಯೇ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.	ತು ತಾರ್ ಯಾಡಿನಾಯಿ ದಿಕಾಯೆಚಿ
Sugar increases blood sugar level.	ಸಕ್ಕರೆಯು ರಕ್ತದಲ್ಲಿನ ಸಕ್ಕರೆಯ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.	ಸಕ್ಕರ ಲೋಯಿರ ಸಕ್ಕರೆರ್ ಅಂಶ ಜಾಸ್ತ್ ಕರಚ
You are behaving like a girl.	ನೀನು ಹುಡುಗಿಯಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯ.	ತು ಛೋರಿನಾಯಿ ಕರ್ರೊಚಿ
Yoga helps in relieving stress.	ಯೋಗವು ಒತ್ತಡವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.	ಯೋಗಾ ಸ್ಟ್ರೆಸ್ ಕಮ್ ಕರಚ
Is coal mining illegal?	ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಅಕ್ರಮವೇ?	ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಅಕ್ರಮ ಚ ಕ?
I admire her beauty.	ನಾನು ಅವಳ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತೇನೆ.	ಮ ವೊರ್ ಸುಂದರತಾರ ಪ್ರಶಂಸೆ ಕರುಚು
She is a hypocrite.	ಅವಳು ಕಪಟಿ.	ವು ಕಪಟಿ ಚ
I am not an Indian.	ನಾನು ಭಾರತೀಯನಲ್ಲ.	ಮ ಭಾರತೀಯ ಕಾವ
She is having a bad day.	ಅವಳು ಕೆಟ್ಟ ದಿನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ.	ವೊರ್ ಮಾಂದೊ ದಾಡೋ ಚ
She asked me if I am free.	ನಾನು ಸ್ವತಂತ್ರಳೇ ಎಂದು ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದಳು.	ಮ ಫ್ರೀ ಚು ಕಾಂಯಿ ಕೇನ ವು ಮನ್ ಪೂಚಿ
This book is nice to read.	ಈ ಪುಸ್ತಕ ಓದಲು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ.	ಈ ಪುಸ್ತಕ್ ಓದೇನ್ ಠೀಕ್ ಚ
I dont need your help.	ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ತಾರ್ ಸಹಾಯರ ಜರೂರತ್ ಛೆನಿ
The situation in Bengaluru is no different.	ಬೆಂಗಳೂರಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯೂ ಇದಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿಲ್ಲ.	ಬೆಂಗಳೂರೆಮ ಸ್ಥಿತಿ ನಾಳಿ ಛೆನಿ
Which crops are affected?	ಯಾವ ಬೆಳೆಗಳು ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗುತ್ತವೆ?	ಕುಣಸ್ ಬೆಳಿ ಹಾಳ್ ವೇಗಿಚ
We are all citizens.	ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಪ್ರಜೆಗಳು.	ಅಪಣ ಸೆ ನಾಗರಿಕ ಚಾ
Animal Husbandry should be practiced.	ಪಶುಪಾಲನೆ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಬೇಕು.	ಜಾನ್ವರ್ ಪೋಷೇರ್ ಅಭ್ಯಾಸ ಕರನು
He was rushed to the local hospital.	ಕೂಡಲೇ ಅವರನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿತ್ತು.	ವೊನ ಸ್ಥಳೀಯ ದವಾಖಾನಿನ ಲೆಗೆ
We are a government.	ನಮ್ಮದು ಸರ್ಕಾರ.	ಹಮ್ ಏಕ್ ಸರ್ಕಾರ್ ಚಾ
What precautions need to be taken?	ಯಾವ ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು?	ಕಾಂಯಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಲೇಣು
She has given me cash.	ಅವಳು ನನಗೆ ನಗದು ಕೊಟ್ಟಳು.	ವು ಮನ್ ಪೀಸಾ ದಿನಿ
Get some books and read.	ಕೆಲವು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಓದಿ.	ದಸೆಕ್ ಪುಸ್ತಕ್ ಲೇನ ಓದೋ
This book is useless.	ಈ ಪುಸ್ತಕವು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಿದೆ.	ಈ ಪುಸ್ತಕ್ ಬೇಕಾರ್ ಚ
I dont have time to read.	ನನಗೆ ಓದಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ಓದೇನ್ ಟೈಮ್ ಛೆನಿ
Meanwhile violent protests have gripped the city yet again.	ಈ ಮಧ್ಯೆ ನಗರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ನಡೆದಿವೆ.	ಏರ್ ನಡು ನಗರೆಮ ಅಜಿ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ಶುರು ವೇಗಿಚ
I drink lime water.	ನಾನು ಸುಣ್ಣದ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ.	ಮ ನಿಂಬೂರ್ ಪಾಣಿ ಪಿವುಂಚು
They are busy in their works.	ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ವೊ ವುನೆರ್ ಕಾಮೆಮ್ ವ್ಯಸ್ಥ ಚ
She must be dead.	ಅವಳು ಸತ್ತಿರಬೇಕು.	ವು ಮರ್ಗಿ ವೇಣು
Youth killed in car - bus collision	ಕಾರು ಬಸ್ ಡಿಕ್ಕಿಯಾಗಿ ಯುವಕ ಸಾವು	ಕಾರ್- ಬಸ್ ಡಿಕ್ಕಿ ವೇನ ಛೋರಾ ಮರ್ಗೊ
Meet me before leaving.	ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ.	ಜಾಯೆರ್ ಆಂಗ ಮನ್ ಭಳೋ
How does one read this document?	ಈ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಒಬ್ಬರು ಹೇಗೆ ಓದುತ್ತಾರೆ?	ಕೊಯಿ ಎ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟೆನ ಕು ಓದಚ?
Incomplete application will not be entertained.	ಅಪೂರ್ಣ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.	ಅರ್ದಾ ಮರ್ದಾ ಅಪ್ಪ್ಲಿಕೇಶನೇರ್ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರ್ ಕರೆನಿ
Everything is possible in life.	ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸಾಧ್ಯ.	ಜೀವನಾಮ ಸೆ ಸಂಭವ ಚ
I am feeling tired.	ನನಗೆ ಆಯಾಸವಾಗುತ್ತಿದೆ.	ಮನ್ ಸುಸ್ತ ವೇಗಿಚ
They are employees.	ಅವರು ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು.	ವೊ ಕಾಮೇವಾಳ್ ಚ
I really like the way she speaks.	ಅವಳು ಮಾತನಾಡುವ ರೀತಿ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ.	ಮನ್ ವೊರ್ ವಾತೆ ಕರೆರ್ ರೀತಿ ಘಣ್ ಪಸಂದ್ ಚ
Who is that man?	ಆ ಮನುಷ್ಯ ಯಾರು?	ವು ಮಾಣಸ್ ಕುಣ ಚ?
She is not too old.	ಅವಳು ತುಂಬಾ ವಯಸ್ಸಾಗಿಲ್ಲ.	ವೊನ ಘಣ್ ವಯಸ್ ವಿಕೊಂತಿ
I am coming now.	ನಾನೀಗ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಅಬ್ ಆರೋಚು
You should not irritate him.	ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕೆರಳಿಸಬಾರದು.	ತು ವೊನ ಸತಾಮತ್
She has a good brain.	ಅವಳಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಮೆದುಳು ಇದೆ.	ವೊರ್ ಕನ್ನ ಆಚ್ ಬುದ್ಧಿ ಚ
Be careful in money-transaction.	ಹಣದ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಇರಲಿ.	ಪಿಸಾರ ವ್ಯವಹಾರೇಮ ಎಚ್ಚರಿಕೆತಿ ರೋ
Meditation helps in relieving insomnia and anxiety.	ಧ್ಯಾನವು ನಿದ್ರಾಹೀನತೆ ಮತ್ತು ಆತಂಕವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.	ಧ್ಯಾನ ನಿಂದ್ ಆಯೇನ ಅನ ಚಿಂತಿ ದೂರ್ ಕರೇನ ಸಹಾಯ ಕರಚ
I am a spiritual person.	ನಾನೊಬ್ಬ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿ.	ಮ ಏಕ್ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮಾಣಸ್ ಚು
He has undergone a complete transformation in life.	ಅವರು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪರಿವರ್ತನೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ವು ಜೀವನಾಮ ಪೂರಾ ಪರಿವರ್ತನ ವೇಗೋಚ
Why are you avoiding her?	ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಏಕೆ ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?	ತು ವೊತಿ ಕಾ ಬಚರೊಚಿ?
All rooms have attached bathrooms.	ಎಲ್ಲಾ ಕೊಠಡಿಗಳು ಅಟ್ಯಾಚ್ಡ್ ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.	ಸೆ ರೂಮೆಮ ಅಟ್ಯಾಚ್ಡ್ ಬಾತ್ರೂಮ್ ಚ
You need to be cheerful.	ನೀವು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಇರಬೇಕು.	ತಮ್ ಖುಷಿತಿ ರೇಣು
She has warned me.	ಅವಳು ನನಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದಾಳೆ.	ವು ಮನ್ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ದಿನಿಚ
You need to come on time.	ನೀವು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಬರಬೇಕು.	ತು ಠೀಕ್ ಟೈಮೇನ ಆಣು
His house location is very convenient.	ಅವರ ಮನೆಯ ಸ್ಥಳವು ತುಂಬಾ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ.	ವುನೆರ್ ಘರೇರ್ ಜಾಗಾ ಘಣ್ ಅನುಕೂಲಕರ ಚ
He said the problem would be rectified soon.	ಶೀಘ್ರವೇ ಸಮಸ್ಯೆ ನಿವಾರಣೆಯಾಗಲಿದೆ ಎಂದರು.	ವು ಜಲ್ದಿ ಸಮಸ್ಯೆರ ನಿವಾರಣೆ ವಚ ಕೆ
I have drainage problem in my house.	ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಳಚರಂಡಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ.	ಮಾರ ಘರೇಮ ಡ್ರೆನೇಜೇರ ಸಮಸ್ಯೆ ಚ
We lost everything in the flood.	ಪ್ರವಾಹದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.	ಪ್ರವಾಹಮ ಹಮ್ ಸೆ ಗಮಾಲಿದೆ
This document needs to be corrected.	ಈ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.	ಎ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟೆನ ಠೀಕ್ ಕರನು
She is not lagging behind.	ಅವಳು ಹಿಂದುಳಿದಿಲ್ಲ.	ವು ಲಾರ್ ರಿಕೊಂತಿ
However no details of the meeting were available.	ಆದರೆ ಸಭೆಯ ವಿವರಗಳು ಲಭ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.	ಮೀಟಿಂಗೇರ್ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಂಯಿ ಮಾಹಿತಿ ಮಳಿಕೊಂತಿ
Why should we eat coconut oil?	ನಾವು ತೆಂಗಿನ ಎಣ್ಣೆಯನ್ನು ಏಕೆ ತಿನ್ನಬೇಕು?	ಅಪಣ ಟೋಪರೆರ್ ತೇಲ್ ಕಾ ಖಾಣು?
Drinking a lot of water is always advisable.	ಸಾಕಷ್ಟು ನೀರು ಕುಡಿಯುವುದು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಳ್ಳೆಯದು.	ಕನ್ನಾಯಿಬಿ ಘಣ್ ಪಾಣಿ ಪಿಯೆರ್ ಸಲಹೆ ದಚ
I drink hot milk everyday.	ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ಬಿಸಿ ಹಾಲು ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ.	ಮ ದಾಡ್ಡಿ ತಾತೋ ದೂದ್ ಪಿವುಂಚು
She had demanded an apology.	ಆಕೆ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ್ದರು.	ವು ಕ್ಷಮಾ ಮಾಂಗೇರ್ ಡಿಮಾಂಡ್ ಕಿದಿ
My mind is confused.	ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿದೆ.	ಮಾರ್ ಮನಸ್ ಗೊಂದಲೆಮ ಚ
I painted my wall with green color.	ನಾನು ನನ್ನ ಗೋಡೆಯನ್ನು ಹಸಿರು ಬಣ್ಣದಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಿದೆ.	ಮ ಮಾರ ಗೋಡಿನ ಹರೋ ರಂಗ್ ಲಗಾಡೋಚು
She was never like this before.	ಅವಳು ಹಿಂದೆಂದೂ ಹೀಗಿರಲಿಲ್ಲ.	ವು ಮೊದಲೇ ಕನ್ನಾಯಿ ಹಯಿ ವೆತ್ತಿಕೋನಿ
I have not seen her recently.	ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನೋಡಿಲ್ಲ.	ಮ ವೊನ ಅಬ್ ದಿಟೋಕೊಂತಿ
Olive oil contains many vitamins and minerals.	ಆಲಿವ್ ಎಣ್ಣೆಯು ಅನೇಕ ಜೀವಸತ್ವಗಳು ಮತ್ತು ಖನಿಜಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.	ಆಲಿವ್ ತೆಲೆಮ ಘಣ್ ವಿಟಮಿನ್ಸ್ ಅನ ಮಿನರಲ್ ರಚ
I dont like the office policy.	ನನಗೆ ಆಫೀಸ್ ಪಾಲಿಸಿ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ಆಫೀಸೆರ್ ಪಾಲಿಸಿ ಪಸಂದ್ ಛೆನಿ
She is charming.	ಅವಳು ಆಕರ್ಷಕ.	ವು ಆಕರ್ಷಕ ಚ
She has a pleasing personality.	ಅವಳದು ಮನಮುಟ್ಟುವ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ.	ವೊರ್ ಆಕರ್ಷಕ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಚ
They had dreams.	ಅವರಿಗೆ ಕನಸುಗಳಿದ್ದವು.	ವುನೆರ್ ಸಪನೋ ವೆತ್ತೆ
She won that election.	ಆ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದಳು.	ವು ಎಲೆಕ್ಷನ್ ಜೀತಗಿ
He takes pride in his name.	ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾನೆ.	ವೊನ ವೊರ್ ನಾಮೇಪರ ಹೆಮ್ಮೆ ಚ
She is rushing to hospital.	ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.	ವು ದವಾಖಾನಿನ ಧಾಸರಿಚ
I was not involved with him.	ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಭಾಗಿಯಾಗಿಲ್ಲ.	ಮ ವೊರ್ ವೊರ್ ಜೋಡಿ ಭಾಗಿ ವೆತ್ತೋಕೋನಿ
She is what she is.	ಅವಳು ಏನಾಗಿದ್ದಾಳೆ.	ವು ವೇತ್ತಿ ಜು ಚ
You should eat quickly.	ನೀವು ಬೇಗನೆ ತಿನ್ನಬೇಕು.	ತಮ್ ಜಲ್ದಿ ಖಾಣು
He was then shifted to a hospital.	ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು.	ಲಾರ್ತಿ ವೊನ ಏಕ್ ದವಾಖಾನಿನ ಲೆಗೆ
She did not inform her.	ಅವಳು ಅವಳಿಗೆ ತಿಳಿಸಲಿಲ್ಲ.	ವು ವೊನ ಮಾಹಿತಿ ದಿನಿತಿಕೋನಿ
We should plant trees.	ನಾವು ಮರಗಳನ್ನು ನೆಡಬೇಕು.	ಅಪಣ ಝಾಡ್ ಹೂಗಾಡನು
I need proper reasons for his failure.	ಅವರ ವೈಫಲ್ಯಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಸರಿಯಾದ ಕಾರಣ ಬೇಕು.	ಮನ್ ವು ಫೇಲ್ ವೆಜೆರ್ ಠೀಕ್ ಕಾರಣ್ ಚಾವ
The incident occurred in the village.	ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಘಟನೆ ನಡೆದಿದೆ.	ಹಳ್ಳಿಮ ಘಟನೆ ವಿಚ
Will they agree to his demands?	ಅವರ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಅವರು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆಯೇ?	ವೊ ವೊರ್ ಡಿಮ್ಯಾಂಡ್ ಮಾನಚ ಕ?
He once again attacked the legislators.	ಶಾಸಕರ ಮೇಲೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ವಾಗ್ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದರು.	ವು ಅಜಿ ಫರ್ತಿನ ಲೆಜಿಸ್ಲೇಟರೆಪರ್ ದಾಳಿ ಕಿದೋ
My life is never smooth.	ನನ್ನ ಜೀವನ ಎಂದಿಗೂ ಸುಗಮವಾಗಿಲ್ಲ.	ಮಾರ ಜೀವನಾ ಕನ್ನಾಯಿ ಸುಗಮ ಛೆನಿ
I dont drink tea.	ನಾನು ಚಹಾ ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ.	ಮ ಚಾ ಪಿವುನಿ
No need to get offended about the incident.	ಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಬೇಸರಗೊಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಘಟನೆರ್ ಬಗ್ಗೆ ಬೇಜಾರ್ ವೇರ್ ಜರೂರತ್ ಛೆನಿ
I need to pay tax.	ನಾನು ತೆರಿಗೆ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.	ಮ ಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಭರನು
We played very well in the beginning.	ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಾವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಆಡಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ಶುರುಮ ಘಣ್ ಠೀಕ್ ರಮ್ಮೆ
She is not a nice person.	ಅವಳು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಲ್ಲ.	ವು ಆಚ್ ಮಾಣಸ್ ಕಾವ
Schools and colleges across the city were open.	ನಗರದಾದ್ಯಂತ ಶಾಲಾ ಕಾಲೇಜುಗಳು ತೆರೆದಿದ್ದವು.	ನಗರೆಮ ಸಾಲಿ ಅನ ಕಾಲೇಜ್ ಕಾಡಮಲೆತೆ
The baby died instantly.	ಮಗು ತಕ್ಷಣವೇ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದೆ.	ಪಾಪು ಜನಾಜ್ ಮರ್ಗೊ
No one likes me.	ಯಾರೂ ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ಕೊಯಿ ಪಸಂದ್ ಕರೆನಿ
Its raining now.	ಈಗ ಮಳೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.	ಅಬ್ ಪಾಣಿ ಪಡ್ರೋಚ
Heavy rains are lashing the state.	ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಭಾರೀ ಮಳೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.	ರಾಜ್ಯಮ ಘಣ್ ಪಾಣಿ ಪಡ್ರೋಚ
She is not to be taken seriously.	ಅವಳನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು.	ವೊನ ಗಂಭಿರತಾತಿ ನ ಲೇಣು
I am really serious about my health.	ನನ್ನ ಆರೋಗ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.	ಖರೆ ಮ ಮಾರ ಆರೋಗ್ಯರ ಬಗ್ಗೆ ಗಂಭೀರ ಚು
She did not give her opinion.	ಅವಳು ತನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ.	ವು ವೋರ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ದಿನಿಕೋನಿ
Farmers should have been allowed to sell their crops directly.	ರೈತರು ತಮ್ಮ ಬೆಳೆಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಬೇಕಿತ್ತು.	ರೈತೆನುನ ವುನೆರ್ ಬೆಳಿ ಸೀದಾ ವೆಚೆರ್ ಅನುಮತಿ ದೇರ್ ವೇತ್ತಿ
We welcomed them.	ನಾವು ಅವರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದೆವು.	ಹಮ್ ವುನೆರ್ ಸ್ವಾಗತ ಕಿದೆ
She is cunning.	ಅವಳು ಕುತಂತ್ರಿ.	ವು ಚಾಲಾಕ್ ಚ
She is responsible for this project.	ಈ ಯೋಜನೆಗೆ ಅವಳು ಜವಾಬ್ದಾರಳು.	ವು ಎ ಯೋಜನೆರ ಜವಾಬ್ದಾರ ಚ
We should distribute free textbooks.	ಉಚಿತ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸಬೇಕು.	ಅಪಣ ಬಗರ್ ಪೀಸಾ ಲೆರ್ ಪುಸ್ತಕ್ ದೇಣು
I love music.	ನನಗೆ ಸಂಗೀತವೆಂದರೆ ಇಷ್ಟ.	ಮನ್ ಸಂಗೀತ ಪಸಂದ್ ಚ
I am new here.	ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೊಸಬ.	ಮ ಅತ್ ನವೀನ್ ಚು
He has high political significance.	ಅವರು ಹೆಚ್ಚಿನ ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.	ವೊನ ಜಾಸ್ತ್ ರಾಜಕೀಯರ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಚ
We need you with us.	ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬೇಕು.	ತು ಹಮಾರ್ ಜೋಡಿ ರೇರ್ ಹಮೇನ್ ಜರೂರತ್ ಚ
I cannot continue this job.	ನಾನು ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಮ ಇ ಕಾಮ್ ಕರತೋ ರೇರ್ ವೇನಿ
The injured was admitted to the hospital.	ಗಾಯಾಳುವನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಚೋಟ ಲಾಗಮಲಿ ಜೆನ ದವಾಖಾನಿನ ಭರ್ತಿ ಕಿದೆ
Education is not just about passing examinations.	ಶಿಕ್ಷಣ ಎಂದರೆ ಕೇವಲ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗುವುದಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ.	ಶಿಕ್ಷಣೇರ ಅರ್ಥ ಬರೆ ಪರೀಕ್ಷಾಮ ಪಾಸ್ ವೇರ ಕಾವ
She was immediately rushed to the city hospital.	ಕೂಡಲೇ ಆಕೆಯನ್ನು ನಗರದ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಸಾಗಿಸಲಾಯಿತು.	ವೊನ ಜಲ್ದಿ ನಗರೇರ್ ದವಾಖಾನಿನ ಲೆಗೆ
We have been waiting here for a long time.	ನಾವು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ಅತ್ ಘಣ್ ವಾಳೆತಿ ಹುಬೆಚಾ
How exactly are going to do this task?	ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಹೇಗೆ ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ?	ಇ ಕಾಮ್ ಕು ಕರೆವಾಳ್ ಚೊ?
I am not well educated.	ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಓದಿಲ್ಲ.	ಮ ಠೀಕ್ ಶಿಕ್ಷಿತ್ ಛೆನಿ
Everyone has a goal.	ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಗುರಿ ಇರುತ್ತದೆ.	ಸೇರ ಗುರಿ ಛ
She lives with her parents.	ಅವಳು ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ.	ವು ವೊರ್ ಮಾ ಬಾಪೇರ್ ಜೋಡಿ ರಚ
She lives with her brother.	ಅವಳು ತನ್ನ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ.	ವು ವೊರ್ ಭಾಯೀರ್ ಜೋಡಿ ರಚ
There are no basic amenities in this hotel.	ಈ ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಮೂಲಭೂತ ಸೌಕರ್ಯಗಳಿಲ್ಲ.	ಎ ಹೋಟೆಲೇಮ ಕುಣಸಿ ಮೂಲಭೂತ ಸೌಕರ್ಯ ಛೆನಿ
Dont spread fake news.	ಸುಳ್ಳು ಸುದ್ದಿ ಹಬ್ಬಿಸಬೇಡಿ.	ಲಬಾಡ್ ಸುದ್ದಿ ಫೇಲಾವೋ ಮತ್
The truth will be out someday.	ಸತ್ಯ ಒಂದಲ್ಲ ಒಂದು ದಿನ ಹೊರಬೀಳಲಿದೆ.	ಖರೆ ಏಕ್ ನ ತೊ ಏಕ್ ದಾಡ್ ಭಾರ್ ಆವಚ
Is she lying?	ಅವಳು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಳಾ?	ವು ಲಬಾಡಿ ಕೆರಿಚ್ ಕ?
I can still appeal to the court.	ನಾನು ಇನ್ನೂ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು.	ಮ ಅಬ್ ಬಿ ಕೋರ್ಟೇನ್ ಅಪೀಲ್ ಕರಸಕುಚು
Add a little pepper and salt.	ಸ್ವಲ್ಪ ಮೆಣಸು ಮತ್ತು ಉಪ್ಪು ಸೇರಿಸಿ.	ದಸೆಕ್ ಕಾಳಿ ಮರ್ಚೆ ಅನ ನುಣ ಘಾಲೊ
I drink lots of tea.	ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಚಹಾ ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಘಣ್ ಚಾ ಪಿವುಂಚು
She left me with no message.	ಅವಳು ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಶವನ್ನು ನೀಡದೆ ಬಿಟ್ಟಳು.	ವು ಮನ್ ಬಗರ್ ಸಂದೇಶ್ ದೇರ್ ಚೋಡನಾಕಿ
Choose the tshirt with the right size.	ಸರಿಯಾದ ಗಾತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಟಿಶರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಆರಿಸಿ.	ಠೀಕ್ ಸೈಜರ್ ಟೀಶರ್ಟ್ ಆಯ್ಕೆ ಕರ್
Are you coming soon?	ನೀವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬರುತ್ತೀರಾ?	ತಮ್ ಜಲ್ದಿ ಆವೊಚೊ ಕ?
However the case is still under investigation.	ಆದರೂ ಪ್ರಕರಣ ಇನ್ನೂ ತನಿಖೆ ಹಂತದಲ್ಲಿದೆ.	ಅಬ್ ಬಿ ಕೇಸೆರ್ ತನಿಖೆ ಚಾಲರಿಚ
School days were best.	ಶಾಲಾ ದಿನಗಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದ್ದವು.	ಸಾಲೀರ್ ದಾಡ್ ಸೆತ್ತಿ ಆಚ್ ವೆತ್ತೆ
I need more money.	ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹಣ ಬೇಕು.	ಮನ್ ಜಾಸ್ತ್ ಪೀಸಾ ಚಾವ
The woman has a son and two daughters.	ಮಹಿಳೆಗೆ ಒಬ್ಬ ಮಗ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ.	ಬಾಯಿರ ಏಕ್ ಬೇಟಾ ಅನ ದಿ ಬೇಟಿ ಚ
I need to get married soon.	ನಾನು ಬೇಗ ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕು.	ಮ ಜಲ್ದಿ ವಾಯಾ ಕರನು
You need to do your work carefully.	ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೀವು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.	ತಮ್ ತಮಾರ್ ಕಾಮ್ ಧ್ಯಾನ್ ದೇನ್ ಕರೆರ್ ಜರೂರತ್ ಚ
The Chief Minister responded positively.	ಇದಕ್ಕೆ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸ್ಪಂದಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಾ ದಿನೋ
I dont get dreams.	ನನಗೆ ಕನಸುಗಳು ಬರುವುದಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ಸಪನೋ ಆಯೆನಿ
Funds for the project are available.	ಯೋಜನೆಗೆ ಹಣ ಲಭ್ಯವಿದೆ.	ಯೋಜನೇನ ಪೀಸಾ ಛ
We immediately informed them.	ಕೂಡಲೇ ಅವರಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದ್ದೇವೆ.	ಜಲ್ದಿ ವುನೆನ್ ಮಾಹಿತಿ ದಿನೆ
To what extent are these schemes genuine?	ಈ ಯೋಜನೆಗಳು ಎಷ್ಟರ ಮಟ್ಟಿಗೆ ನೈಜವಾಗಿವೆ?	ಎ ಯೋಜನೆ ಕತ್ರಿ ನೈಜ ಚ
We dont get purified water here.	ನಮಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಿದ ನೀರು ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಹಮಾರ್ ಕನ್ನ ಶುದ್ಧ ಪಾಣಿ ಮಳೆನೀ
Someone told me about her story.	ಅವಳ ಕಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರೋ ಹೇಳಿದರು.	ಕುಣಕೋ ಮನ್ ವೊರ್ ಸಾಕಿರ್ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಚ
The film is untitled.	ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಹೆಸರಿಡಲಾಗಿಲ್ಲ.	ಪಿಚ್ಚರೇರ್ ನಾಮಮೇಲೆಕೊಂತಿ
She needs to be here.	ಅವಳು ಇಲ್ಲೇ ಇರಬೇಕು.	ವು ಅತ್ತಜ್ ರೇಣು
She has set an example.	ಅವಳು ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ.	ವು ಏಕ್ ಉದಾಹರಣೆ ಚ
I am little slow at work.	ನಾನು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ನಿಧಾನ.	ಮ ಕಾಮೆಮ್ ದಸೆಕ್ ಸಾವಕಾಶ ಚು
I live across that river.	ನಾನು ಆ ನದಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ವೊ ನದಿರ್ ಪರ್ ರುಚು
She gave me some mangoes.	ಅವಳು ನನಗೆ ಕೆಲವು ಮಾವಿನ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟಳು.	ವು ಮನ್ ದಸೆಕ್ ಅಂಬಾ ದಿನಿ
He never compromises his ideology.	ಅವನು ತನ್ನ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.	ವು ವೊರ್ ಸಿದ್ಧಾಂತೇನ ಕನ್ನಾಯಿ ರಾಜಿ ವೇನಿ
But no funds were released for the project.	ಆದರೆ ಯೋಜನೆಗೆ ಹಣ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಯೋಜನೆರ ಪೀಸಾ ರಿಲೀಜ್ ವೇಕೊಂತಿ
The boad is floating finally.	ದೋಣಿ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತೇಲುತ್ತದೆ.	ಬೋಟ್ ಅಂತೆಮ ತೇರ್ರಿಚ
Add brown sugar in your tea.	ನಿಮ್ಮ ಚಹಾದಲ್ಲಿ ಕಂದು ಸಕ್ಕರೆ ಸೇರಿಸಿ.	ತಮಾರ್ ಚಾ ಮ ಬ್ರೌನ್ ಶುಗರ್ ಘಾಲೊ
I need to know more details about the incident.	ಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳು ನನಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕಾಗಿದೆ.	ಮನ್ ಘಟನೆರ್ ಬಗ್ಗೆ ಅಜಿ ಮಾಹಿತಿ ಚಾವ
They know everything about him.	ಅವರಿಗೆ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ತಿಳಿದಿದೆ.	ವುನೇನ ವೊರ್ ಬಗ್ಗೆ ಸೆ ಮಾಲಮ್ ಚ
I hope we get an opportunity.	ನಮಗೆ ಅವಕಾಶ ಸಿಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಹಮೇನ್ ಅಜಿ ಅವಕಾಶ ಮಳಚ ಕೇನ ಮನ್ ಆಸಾ ಚ
What can be done to solve this problem?	ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?	ಏ ಸಮಸ್ಯಾನ ಪರಿಹರಿಸೇನ ಕಾಂಯಿ ಕರಸಕ್ತಾವಚ
You should not insult him.	ನೀವು ಅವನನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಬಾರದು.	ತಮ್ ವೊನ ಅಪಮಾನ ನ ಕರನು
There is no greater lie than this.	ಇದಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡ ಸುಳ್ಳು ಮತ್ತೊಂದಿಲ್ಲ.	ಯೇತಿ ಮೋಟ್ ಲಬಾಡಿ ದೂಸರ್ ಕಾಂಯಿ ಛೆನಿ
But some still remain the same with aging.	ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ವಯಸ್ಸಾದಂತೆ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ.	ಪಣ ಏಕ್ ಏಕ್ ವಯಸ್ ವೇಮಲ ತೋಬಿ ಹಯಿಜ್ ರಚ
I will come at midnight.	ನಾನು ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿ ಬರುತ್ತೇನೆ.	ಮ ನಡು ರಾತ್ ಆವುಂಚು
His wife was crying.	ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಅಳುತ್ತಿದ್ದಳು.	ವೊರ್ ತಾಂಡರಿ ರೋರಿತಿ
Luckily he escaped death.	ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಪ್ರಾಣಾಪಾಯದಿಂದ ಪಾರಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಬಚಗೋಚ
I am drinking tea.	ನಾನು ಚಹಾ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಚಾ ಪಿರೋಚು
Speak to them about their feelings.	ಅವರ ಭಾವನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿ.	ವುನೇರ್ ಭಾವನೆರ್ ಬಗ್ಗೆ ವುನೇತಿ ವಾತೆ ಕರೋ
I have to rethink the policy.	ನಾನು ನೀತಿಯನ್ನು ಮರುಚಿಂತನೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.	ಮ ನೀತಿರ್ ಬಗ್ಗೆ ಅಜಿ ಫರನ್ ವಿಚಾರ್ ಕರನು
She arrived late at the meeting.	ಅವಳು ಸಭೆಗೆ ತಡವಾಗಿ ಬಂದಳು.	ವು ಮೀಟಿಂಗೇನ ತಡಾ ಕರನ್ ಆಯಿ
There are several main reasons for his failure.	ಅವನ ವೈಫಲ್ಯಕ್ಕೆ ಹಲವಾರು ಮುಖ್ಯ ಕಾರಣಗಳಿವೆ.	ವು ಫೇಲ್ ವೇನ ಘಣ್ ಮುಖ್ಯ ಕಾರಣ್ ಚ
Her agony did not end there.	ಅವಳ ಸಂಕಟ ಇಷ್ಟಕ್ಕೇ ಮುಗಿಯಲಿಲ್ಲ.	ವೊರ್ ಸಂಕಟ ಅತ್ರಾನಜ್ ಖುಟೋಕೋನಿ
OK here we go.	ಸರಿ ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.	ಠೀಕ್ ಚ ಹಮ್ ಅಬ್ ಜಾಮಾಚಾ
I like baked potatoes.	ನಾನು ಬೇಯಿಸಿದ ಆಲೂಗಡ್ಡೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ಸಿಜಮಲಜೋಣ ಭಟಾಟಿ ಪಸಂದ್ ಚ
Many youths are jobless .	ಅನೇಕ ಯುವಕರು ನಿರುದ್ಯೋಗಿಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ಕತ್ರಾಕೋ ಯುವಕನೋ ನಿರೋದ್ಯೋಗ ಚ
That final decision has been taken.	ಎಂದು ಅಂತಿಮ ನಿರ್ಧಾರ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.	ಅಂತಿಮ ನಿರ್ಣಯ ಲೀದೇಚ
Music has no religion.	ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಧರ್ಮವಿಲ್ಲ.	ಸಂಗೀತೆನ ಧರ್ಮ ಛೆನಿ
I live close to the city hospital.	ನಾನು ನಗರದ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಹತ್ತಿರ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಸಿಟಿರ ದವಾಖಾನಿರ್ ಕನ್ನ ರುಚು
I believed in her.	ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನಂಬಿದ್ದೆ.	ಮನ್ ವೊಪರ್ ವಿಶ್ವಾಸ್ ವೆತ್ತೋ
I am not against her.	ನಾನು ಅವಳ ವಿರುದ್ಧ ಅಲ್ಲ.	ಮ ವೊರ್ ವಿರುದ್ಧ ಛೆನಿ
She is worried now.	ಅವಳು ಈಗ ಚಿಂತಿತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ.	ವು ಅಬ್ ಚಿಂತಿತ ಚ
She disagreed with me.	ಅವಳು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ.	ವು ಮಾರ್ ಜೋಡಿ ಒಪ್ಪಿಕೋನಿ
I will not repeat my mistakes.	ನಾನು ನನ್ನ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.	ಮ ಮಾರ್ ತಪ್ಪ್ ಅಜಿ ಫರ್ತಿನ್ ಕರುನಿ
I could not come now.	ಈಗ ಬರಲಾಗಲಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ಅಬ್ ಆಯೆರ್ ವಿಕೋನಿ
I am busy now.	ನಾನೀಗ ಬ್ಯುಸಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಅಬ್ ಬಿಜಿ ಚು
Teachers were honoured by the students.	ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಂದ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಸನ್ಮಾನಿಸಲಾಯಿತು.	ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನೋ ಶಿಕ್ಷಕೇನುನ ಸಮ್ಮಾನ್ ಕಿದೆ
I have high intuition power.	ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಂತಃಪ್ರಜ್ಞೆಯ ಶಕ್ತಿ ಇದೆ.	ಮಾರ್ ಕನ್ನ ಉಚ್ಚ ಅಂತರ್ಜ್ಞಾನ ಶಕ್ತಿ ಛ
What makes this place so special?	ಈ ಸ್ಥಳದ ವಿಶೇಷತೆ ಏನು?	ಈ ಜಾಗಾ ಕೇತಿ ಜಾಸ್ಟ್ ಖಾಸ್ ಚ
She lives on her own.	ಅವಳು ಸ್ವಂತವಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತಾಳೆ.	ವು ಎಕ್ಲಿ ರಚ
The report was released recently.	ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ವರದಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದೆ.	ರಿಪೋರ್ಟ್ ಅಬ್ಬಜ್ ರಿಲೀಜ್ ವೀತಿ
I will go home soon.	ನಾನು ಬೇಗ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಜಲ್ದಿ ಘರೇನ್ ಜಾವುಂಚು
This is a fantastic honour.	ಇದೊಂದು ಅದ್ಭುತ ಗೌರವ.	ಈ ಏಕ್ ಅದ್ಭುತ ಗೌರವ ಚ
The government should rollback its decision immediately.	ಸರಕಾರ ಕೂಡಲೇ ತನ್ನ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಬೇಕು.	ಸರ್ಕಾರ್ ಜಲ್ದಿ ವೊರ್ ನಿರ್ಧಾರ ವಾಪಸ್ ಲೇಣು
Students are protesting.	ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಪ್ರತಿಭಟನೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನೋ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ಕರ್ರೆಚ
The sun is brighter.	ಸೂರ್ಯನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.	ಘಣ್ ತಾವಡೊ ಚ
She is an amazing leader.	ಆಕೆ ಅದ್ಭುತ ನಾಯಕಿ.	ವು ಏಕ್ ಅದ್ಭುತ ನಾಯಕಿ ಚ
I eat fish.	ನಾನು ಮೀನು ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಮಾಚಳಿ ಖಾವುಂಚು
He posed problems for the people.	ಅವರು ಜನರಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಮುಂದಿಟ್ಟರು.	ವೊ ಲೋಗುನ ಸಮಾಸ್ಯಾ ಕಿದೆ
I am extremely ill.	ನಾನು ತೀವ್ರ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮನ್ ಘಣ್ ಅರಾಮ್ ತಪ್ಪರಿ
His expectations are going to increase as well.	ಅವರ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳೂ ಹೆಚ್ಚಾಗಲಿವೆ.	ವೊರ್ ನಿರೀಕ್ಷೆನೋ ಬಿ ಜಾಸ್ತ್ ವಚ
Hundreds of trees have been uprooted.	ನೂರಾರು ಮರಗಳು ಧರೆಗುರುಳಿವೆ.	ಸೈಕಡೊ ಝಾಡ್ ಜಡೆತಿ ಉಕಡ್ ಗೇಚ
Covid is not like the flu.	ಕೋವಿಡ್ ಜ್ವರದಂತಲ್ಲ.	ಕೋವಿಡ್ ತಾವೇರ್ ನಾಂಯಿ ಕಾವ
He is behaving indecently.	ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ವು ಹರಕೆವಡಿ ಕರ್ರೋಚ
She went home early.	ಬೇಗ ಮನೆಗೆ ಹೋದಳು.	ವು ಜಲ್ದಿ ಘರೇನ್ ದರ್ಗಿ
I dont wear jewelleries.	ನಾನು ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಧರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.	ಮ ಆಭರಣ ಘಾಲೂನಿ
The lake is frozen.	ಕೆರೆ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದೆ.	ತಳಾವ್ ಜಮ್ಗೋಚ
I need a favour from you.	ನನಗೆ ನಿಮ್ಮಿಂದ ಒಂದು ಉಪಕಾರ ಬೇಕು.	ಮನ್ ತಮಾತಿ ಏಕ್ ಉಪಕಾರ ಚಾವ
What is the time now?	ಈಗ ಸಮಯ ಏನು?	ಅಬ್ ಟೈಮ್ ಕತ್ರಿ ಚ?
We should sleep early.	ನಾವು ಬೇಗ ಮಲಗಬೇಕು.	ಹಮ್ ಜಲ್ದಿ ಸೋಣು
We should go to bed early.	ನಾವು ಬೇಗ ಮಲಗಬೇಕು.	ಹಮ್ ಜಲ್ದಿ ಸೋಣು
She has leaked confidential information.	ಗೌಪ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸೋರಿಕೆ ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ.	ವು ಗುಪ್ತ ಮಾಹಿತಿ ಲೀಕ್ ಕರನಾಕಿಚ
He is cute well mannered and intelligent.	ಅವನು ಮುದ್ದಾದ ಒಳ್ಳೆಯ ನಡತೆಯ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ.	ವು ಕ್ಯೂಟ್, ಆಚ್ ನಡತೇರ ಅನ ಬುದ್ಧಿಮಾನ್ ಚ
He doesnt have the cash.	ಅವನ ಬಳಿ ನಗದು ಇಲ್ಲ.	ವೊರ್ ಕನ್ನ ಪೀಸಾ ಛೆನಿ
They are good friends.	ಅವರು ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರು.	ವೊ ಆಚ್ ದೋಸ್ತ್ ಚ
I will have dinner in your home.	ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ತಮಾರ್ ಘರೆಮ್ ಬಾಟಿ ಖಾವುಂಚು
I live in the outskirts of the city.	ನಾನು ನಗರದ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ನಗರೇರ್ ಭಾರೇರ್ ಇಲಾಖಾಮ ರುಚು
I dont have proper food to eat.	ನನಗೆ ತಿನ್ನಲು ಸರಿಯಾದ ಆಹಾರವಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ಖಾಯೆನ್ ಆಚೊ ಖಾಣೊ ಛೆನಿ
My health is not good.	ನನ್ನ ಆರೋಗ್ಯ ಸರಿಯಿಲ್ಲ.	ಮಾರ್ ಆರೋಗ್ಯ ಠೀಕ್ ಛೆನಿ
I need to read this report.	ನಾನು ಈ ವರದಿಯನ್ನು ಓದಬೇಕಾಗಿದೆ.	ಮ ಈ ವರದಿ ಓದಣು
The dignitaries were welcomed.	ಗಣ್ಯರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಯಿತು.	ಗಣ್ಯ ಲೋಗುರ ಸ್ವಾಗತ್ ಕಿದೆ
I dont believe in caste politics.	ನನಗೆ ಜಾತಿ ರಾಜಕಾರಣದಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಲ್ಲ.	ಮನ್ ಜಾತಿ ರಾಜಕಾರಣೆಮ ನಂಬಿಕೆ ಛೆನಿ
What to do when you are constipated?	ನೀವು ಮಲಬದ್ಧತೆ ಇದ್ದಾಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?	ಕಾನ್ಶ್ಟಿಪೇಶನ್ ರಜನಾ ಕಾಂಯಿ ಕರನು
They meet regularly in the weekends.	ಅವರು ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ಹರ್ ವಿಕೇಂಡೆಮ ಭಳಚ
I need to have more detailed explanation.	ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕಾಗಿದೆ.	ಮ ಅಜಿ ಜಾಸ್ತ್ ವಿವರಣೆ ಲೇಣು
No death have been reported.	ಯಾವುದೇ ಸಾವು ವರದಿಯಾಗಿಲ್ಲ.	ಮರ್ಗೆ ಜೆರ್ ಬಗ್ಗೆ ಎಕ್ಕಿ ವರದಿ ಛೆನಿ
There are only eleven faculties here.	ಇಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಹನ್ನೊಂದು ಅಧ್ಯಾಪಕರಿದ್ದಾರೆ.	ಅತ್ ಬರೆ ಗ್ಯಾರಹ್ ಅಧ್ಯಾಪಕ್ ಛ
I will not listen to you.	ನಾನು ನಿನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ.	ಮ ತಾರ್ ವಾತ್ ಸಾಮಳೂನಿ
The match was suspended due to rain.	ಮಳೆಯಿಂದಾಗಿ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿತ್ತು.	ಪಾಣಿ ಪಡೋಜೇತಿ ಮ್ಯಾಚ್ ಥಾಮನಾಕೆತೆ
I apologised to my father.	ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಬಳಿ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಿದೆ.	ಮ ಮಾರ್ ಬಾಪೂನ ಕ್ಷಮಾ ಮಾಂಗಿ
Are you at risk of illness?	ನೀವು ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆಯೇ?	ತೋನ ಜಡ್ಡೇರ ಅಪಾಯ ಛ ಕ?
She is looking pretty and gorgeous.	ಅವಳು ಸುಂದರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.	ವು ಘಣ್ ಛಂದ್ ದಿಕಾರಿಚ
I am not challenging the judicial verdict.	ನಾನು ನ್ಯಾಯಾಂಗ ತೀರ್ಪನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಮ ನ್ಯಾಯಾಲಯರ ತೀರ್ಪೆನ ಪ್ರಶ್ನೆ ಕರರೊಕೊಂತಿ
However the work has still not been done.	ಆದರೂ ಇನ್ನೂ ಕಾಮಗಾರಿ ನಡೆದಿಲ್ಲ.	ಅತೊಬಿ ಅಜಿ ಕಾಮ್ ವೇಕೊಂತಿ
Who else is coming?	ಇನ್ನು ಯಾರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?	ಅಜಿ ಕುಣ ಆರೋಚ?
Here is a summary of the report.	ವರದಿಯ ಸಾರಾಂಶ ಇಲ್ಲಿದೆ.	ವರದಿರ ಸಾರಾಂಶ ಅತ್ ಛ
There are various methods of treatment for this disease.	ಈ ರೋಗಕ್ಕೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುವ ವಿವಿಧ ವಿಧಾನಗಳಿವೆ.	ಏ ರೊಗೇರ ಘಣ್ ಪ್ರಕಾರೇರ್ ಇಲಾಜ್ ಛ
This is going to be a good event.	ಇದೊಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಘಟನೆಯಾಗಲಿದೆ.	ಇ ಏಕ್ ಆಚ್ ಆಯೋಜನೆ ವಚ
What is service tax?	ಸೇವಾ ತೆರಿಗೆ ಎಂದರೇನು?	ಸರ್ವಿಸ್ ಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಕತೋ ಕಾಂಯಿ?
They demanded his resignation.	ಅವರ ರಾಜೀನಾಮೆಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು.	ವೊ ವೋರ ರಾಜೀನಾಮೆರ ಮಾಂಗ್ ಕಿದೆ
She is sometimes notorious.	ಅವಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕುಖ್ಯಾತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ.	ವು ಏಕ್ ಏಕ್ ವಣಾ ಕುಖ್ಯಾತ ಚ
He couldnt find her anywhere.	ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹುಡುಕಲಾಗಲಿಲ್ಲ.	ವು ವೊನ ಕತ್ತಿ ಲಾಬಿಕೋನಿ
Its extremely easy to disown your mistakes.	ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.	ಅಪಣ ತಪ್ಪೇನ ನ ಒಪ್ಪೆರ ಘಣ್ ಸರಳ್ ಚ
Choose a conversation or start a new one.	ಸಂವಾದವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಹೊಸದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.	ಕಾಂಯಿಕ್ ವಾತೆ ಚಿತೆ ಕರೋ ನಿಕಾಣಿ ಕಾಂಯಿಕ ನವೀನ್ ಶುರು ಕರೋ
They were being married off to two brothers.	ಅವರು ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರೊಂದಿಗೆ ವಿವಾಹವಾಗಿದ್ದರು.	ವುನೆರ್ ವಾಯಾ ದಿ ಭಾಯೀತಿ ವೆರೋತೋ
No one is interested in the solutions.	ಪರಿಹಾರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರಿಗೂ ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲ.	ಪರಿಹಾರೇರ್ ಬಗ್ಗೆ ಕೆನ್ನಿ ಆಸಕ್ತಿ ಛೆನಿ
She is all alone now.	ಅವಳು ಈಗ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ.	ವು ಅಬ್ ಎಕ್ಲಿಜ್ ಚ
The driver escaped with minor injuries.	ಚಾಲಕ ಸಣ್ಣಪುಟ್ಟ ಗಾಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಪಾರಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ಡ್ರೈವರ್ ದಸೆಕ್ ಚೋಟ ಲಾಗನ್ ಫರಾರ್ ವೇಗೋ
I am going to marry her.	ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ವೊತಿ ವಾಯಾ ಕರರೊಚು
I like eating meat and fish.	ನಾನು ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ಮೀನು ತಿನ್ನಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ಬೋಟಿ ಅನ ಮಾಚಳಿ ಖಾಯೇರ್ ಪಸಂದ್ ಚ
I am not studing this book.	ನಾನು ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಮ ಇ ಪುಸ್ತಕ್ ಓದರೊಕೊಂತಿ
She doesnt know who her parents are.	ಅವಳ ಹೆತ್ತವರು ಯಾರೆಂದು ಅವಳಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.	ವೊರ್ ಮಾ ಬಾಪ್ ಕುಣ ಚ ವೊನ್ ಮಾಲಮ್ ಛೆನಿ
I will live by my promises.	ನಾನು ನನ್ನ ಭರವಸೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಬದುಕುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಮಾರ ಭರೋಸಾ ಪೂರಾ ಕರುಚು
She will be held responsible for this act.	ಈ ಕೃತ್ಯಕ್ಕೆ ಆಕೆಯೇ ಹೊಣೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ.	ಎ ಹರಕತೆರ್ ವು ಜವಾಬ್ದಾರ್ ಚ
He is a big liar.	ಅವನು ದೊಡ್ಡ ಸುಳ್ಳುಗಾರ.	ವು ಘಣ್ ಮೋಟೋ ಲಬಾಡಿ ಚ
He could not win the match.	ಪಂದ್ಯ ಗೆಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.	ವೊನ ಮ್ಯಾಚ್ ಜೀತೇರ್ ವಿಕೋನಿ
There is going to be rain.	ಮಳೆ ಬರಲಿದೆ.	ಪಾಣಿ ಪಡಚ
It is going to rain soon.	ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮಳೆ ಬೀಳಲಿದೆ.	ಜಲ್ದಿ ಪಾಣಿ ಪಡಚ
We have to fix this issue soon.	ನಾವು ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸರಿಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.	ಅಪಣ ಎ ಸಮಸ್ಯೆನ ಜಲ್ದಿ ಪರಿಹರಿಸಣು
I need more details of yours.	ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳು ಬೇಕು.	ಮನ್ ತಾರ್ ಬಗ್ಗೆ ಅಜಿ ವಿವರಣೆ ಚಾವ
I need money from you.	ನನಗೆ ನಿನ್ನಿಂದ ಹಣ ಬೇಕು.	ಮನ್ ತಾರ್ ಕನ್ನೇತಿ ಪೀಸಾ ಚಾವ
I need favour from you.	ನನಗೆ ನಿಮ್ಮಿಂದ ಉಪಕಾರ ಬೇಕು.	ಮನ್ ತಮಾತಿ ಉಪಕಾರ ವೇಣು
People care about honesty.	ಜನರು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಲೋಗ್ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆರ್ ಬಗ್ಗೆ ಧ್ಯಾನ್ ದಚ
The protestors shouted abusive slogans against the police.	ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ಪೊಲೀಸರ ವಿರುದ್ಧ ಧಿಕ್ಕಾರದ ಘೋಷಣೆಗಳನ್ನು ಕೂಗಿದರು.	ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರನೋ ಪೊಲೀಸೆರ್ ವಿರುದ್ಧ ಭಾಂಡತೆ ಘೋಷಣೆ ಕಿದೆ
She is here for the first time.	ಅವಳು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.	ವು ಅತ್ ಮೊದಲೇರ್ ವಣಾ ಆಯೀಚ
I have seen her for the first time.	ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನೋಡಿದೆ.	ಮ ವೊನ ಮೊದಲೇರ್ ವಣಾ ದಿಟೊ
He said it is incorrect.	ಇದು ಸರಿಯಲ್ಲ ಎಂದರು.	ವು ಇ ಠೀಕ್ ಕಾವ ಕೆ
He has gone for leave.	ಅವರು ರಜೆಗಾಗಿ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ.	ವು ರಜಾಪರ್ ದರಗೋಚ
Her kidneys are damaged.	ಆಕೆಯ ಕಿಡ್ನಿ ಹಾಳಾಗಿದೆ.	ವೊರ್ ಕಿಡ್ನಿ ಹಾಳ್ ವೇಗೆಚ
Have he applied for bail?	ಅವರು ಜಾಮೀನಿಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ?	ವು ಜಾಮೀನೇರ್ ಅರ್ಜಿ ದೇಮಲೋಚ ಕ?
Volcano have erupted last night.	ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿ ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡಿದೆ.	ಕಾಲ್ ರಾತ್ ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿ ಸ್ಫೋಟ ವೇಗಿಚ
I need to read more books.	ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದಬೇಕು.	ಮ ಜಾಸ್ತ್ ಪುಸ್ತಕನೋ ಓದನು
We are not terrorists.	ನಾವು ಭಯೋತ್ಪಾದಕರಲ್ಲ.	ಹಮ್ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಕಾವ
She is remarkably talented.	ಅವಳು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಪ್ರತಿಭಾವಂತಳು.	ವು ಘಣ್ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಚ
They are given food and clothing.	ಅವರಿಗೆ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.	ವುನೆನ್ ಖಾಣೊ ಅನ ಸೆಮಾನ್ ದಚ
I need to drink coffee.	ನಾನು ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯಬೇಕು.	ಮ ಕಾಫಿ ಪೀಣು
I need to see him in person.	ನಾನು ಅವನನ್ನು ಖುದ್ದಾಗಿ ನೋಡಬೇಕು.	ಮ ವೊನ ಖುದ್ದ್ ದೇಕಣು
I like the countrysides.	ನನಗೆ ಹಳ್ಳಿಗಾಡು ಇಷ್ಟ.	ಮನ್ ಹಳ್ಳಿಗಾಡು ಪಸಂದ್ ಚ
There is need to increase ground water level.	ಅಂತರ್ಜಲ ಮಟ್ಟ ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.	ಅಂತರ್ಜಲ ಮಟ್ಟ ಜಾಸ್ತ್ ಕರೆರ್ ಜರೂರತ್ ಚ
She is well mannered.	ಅವಳು ಒಳ್ಳೆಯ ನಡತೆ.	ವು ಆಚ್ ನಡತೆರ್ ಚ
Dont worry too much.	ಹೆಚ್ಚು ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.	ಜಾಸ್ತ್ ಚಿಂತಿ ಕರೋಮತ್
You are early today.	ನೀವು ಇಂದು ಬೇಗ ಇದ್ದೀರಿ.	ತು ಆಜ್ ಜಲ್ದಿ ಚಿ
She was summoned by the court.	ಆಕೆಗೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಸಮನ್ಸ್ ನೀಡಿತ್ತು.	ವೊನ ಕೋರ್ಟ್ ಸಮನ್ಡ್ ದಿನೇತೆ
I live in the forest.	ನಾನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಜಂಗಲೆಮ ರುಚು
This book is unique in many ways.	ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಹಲವು ವಿಧಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ.	ಇ ಪುಸ್ತಕ್ ಘಣ್ ಥರಾತಿ ವಿಶಿಷ್ಟ ಚ
This book is very good to read.	ಈ ಪುಸ್ತಕ ಓದಲು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.	ಇ ಪುಸ್ತಕ್ ಓದೇನ್ ಘಣ್ ಆಚೊ ಚ
This book has lot of information.	ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಬಹಳಷ್ಟು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.	ಎ ಪುಸ್ತಕೇಮ ಘಣ್ ಮಾಹಿತಿ ಛ
This book has lot of stories.	ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಬಹಳಷ್ಟು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.	ಎ ಪುಸ್ತಕೇಮ ಘಣ್ ಸಾಕಿ ಛ
This book is heavy.	ಈ ಪುಸ್ತಕ ಭಾರವಾಗಿದೆ.	ಇ ಪುಸ್ತಕ್ ಬೋಜಾ ಚ
This book is not that long.	ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಅಷ್ಟು ಉದ್ದವಾಗಿಲ್ಲ.	ಇ ಪುಸ್ತಕ್ ಅತ್ರಾ ಲಾಂಬೊ ಕಾವ
This book is fun to read.	ಈ ಪುಸ್ತಕ ಓದಲು ಖುಷಿಯಾಗುತ್ತದೆ.	ಇ ಪುಸ್ತಕ್ ಓದೇನ ಘಣ್ ಮಜೆದಾರ್ ಚ
This book has amazing photos.	ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಅದ್ಭುತ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.	ಎ ಪುಸ್ತಕೇಮ ಘಣ್ ಅದ್ಭುತ ಫೋಟೋ ಚ
What is this book about?	ಈ ಪುಸ್ತಕ ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ?	ಇ ಪುಸ್ತಕ ಕೇರ್ ಬಗ್ಗೆ ಚ?
Is this a new book?	ಇದು ಹೊಸ ಪುಸ್ತಕವೇ?	ಇ ನವೋ ಪುಸ್ತಕ್ ಚ ಕ?
This book is old.	ಈ ಪುಸ್ತಕ ಹಳೆಯದು.	ಇ ಪುಸ್ತಕ್ ಜೂನೋ ಚ
This book will increase your knowledge.	ಈ ಪುಸ್ತಕವು ನಿಮ್ಮ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.	ಎ ಪುಸ್ತಕೇತಿ ತಮಾರ್ ಜ್ಞಾನ ಜಾಸ್ತ್ ವಚ
We should read books daily.	ನಾವು ಪ್ರತಿದಿನ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದಬೇಕು.	ಅಪಣ ದಾಡ್ಡಿ ಪುಸ್ತಕ್ ಓದಣು
Books are to be read often.	ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಓದಬೇಕು.	ಕನ್ನಾ ವನಾ ಪುಸ್ತಕ್ ಓದಣು
This book is overpriced.	ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಬೆಲೆ ಜಾಸ್ತಿಯಾಗಿದೆ.	ಎ ಪುಸ್ತಕೇರ್ ಕೀಮತ್ ಘಣ್ ಜಾಸ್ತ್ ಚ
She said she likes me.	ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು.	ವು ಮನ್ ಪಸಂದ್ ಪಡಚ ಕಿ
She has been rude to me.	ಅವಳು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದ್ದಾಳೆ.	ವು ಮನ್ ಹರಕೆವಡಿ ಕಿದಿ
He needs constant care and attention.	ಅವನಿಗೆ ನಿರಂತರ ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ಗಮನ ಬೇಕು.	ವೊನ ನಿರಂತರ ದೇಕೇರ ಅನ ಧ್ಯಾನ್ ದೇರ್ ಜರೂರತ್ ಚ
She need to work faster.	ಅವಳು ವೇಗವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.	ವು ಫಾಸ್ಟ್ ಕಾಮ್ ಕರನು
She walks slowly.	ಅವಳು ನಿಧಾನವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಾಳೆ.	ವು ಸಾವಕಾಶ ಚಾಲಚ
She is very intelligent.	ಅವಳು ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತೆ.	ವು ಘಣ್ ಸಾಣ್ ಚ
She bribed the police.	ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಲಂಚ ಕೊಟ್ಟಳು.	ವು ಪೊಲೀಸೇನ ಲಂಚಾ ದಿನಿ
She has a book.	ಅವಳ ಬಳಿ ಪುಸ್ತಕವಿದೆ.	ವೊರ್ ಕನ್ನ ಏಕ್ ಪುಸ್ತಕ್ ಚ
She is crying.	ಅವಳು ಅಳುತ್ತಾಳೆ.	ವು ರೋರಿಚ
She is dishonest and cunning.	ಅವಳು ಅಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮತ್ತು ಕುತಂತ್ರಿ.	ವು ಅಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಅನ ಕುತಂತ್ರಿ ಚ
She is monitoring the situation.	ಅವಳು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.	ವು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಪರ್ ನಜರ್ ಮೇಲಮೇಲಿಚ
This book is hard to understand.	ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಷ್ಟ.	ಎ ಪುಸ್ತಕೇನ ಸಮಜೆರ್ ಕಷ್ಟಾ ಚ
Eat well and sleep well	ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಂದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿ	ಠೀಕ್ ಖಾನ ಠೀಕ್ ಸೊವೊ
She is hard to predict.	ಅವಳು ಊಹಿಸಲು ಕಷ್ಟ.	ವೋರ ಅನುಮಾನ ಕರೆರ್ ಕಷ್ಟಾ ಚ
She is unpredictable.	ಅವಳು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ.	ವು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಚ
She has no money left with her.	ಅವಳ ಬಳಿ ಹಣ ಉಳಿದಿಲ್ಲ.	ವೊರ್ ಕನ್ನ ಪೀಸಾ ರೆಕೊಂತಿ
I am trying to help you.	ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ತೋನ ಸಹಾಯ ಕರೆರ ಕೊಶಿಸ್ ಕರರೊಚು
I helped her financially.	ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಆರ್ಥಿಕ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ.	ಮ ವೊನ ಆರ್ಥಿಕ ಸಹಾಯ ಕಿದೋ
I will not help her anymore.	ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.	ಮ ವೊನ ಯೇತಿ ಆಂಗ ಸಹಾಯ ಕರುನಿ
I should help her.	ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು.	ಮ ವೊನ ಸಹಾಯ ಕರನು
We have not got any such proposal.	ಅಂತಹ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆ ನಮಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ.	ಹಮೇನ್ ವಸ್ ಎಕ್ಕಿ ಪ್ರಪೋಜಲ್ ಆಯೆಕೊಂತಿ
He is helping her a lot.	ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.	ವು ವೊನ ಘಣ್ ಸಹಾಯ ಕರ್ರೋಚ
She has to overcome her problems.	ಅವಳು ತನ್ನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಬೇಕು.	ವು ವೊರ್ ಸಮಸ್ಯೆತಿ ಭಾರ್ ಆಣು
You have come late.	ನೀವು ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ.	ತಮ್ ತಡಾ ಕರನ್ ಆಯೆಚೊ
What will we consider next and why?	ನಾವು ಮುಂದೆ ಏನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಏಕೆ?	ಅಪಣ ಆಂಗ ಕಾಂಯಿ ವಿಚಾರ್ ಕರಾಚಾ ಅನ ಕಾ?
No need to add water.	ನೀರನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಪಾಣಿ ಘಾಲೇರ್ ಜರೂರತ್ ಛೆನಿ
None of us is perfect.	ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಪರಿಪೂರ್ಣರಲ್ಲ.	ಅಪಣ ಮಾಯಿ ಕೊಯಿ ಪರ್ಫೆಕ್ಟ್ ಛೆನಿ
The building construction will start soon.	ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಟ್ಟಡ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯ ಆರಂಭವಾಗಲಿದೆ.	ಜಲ್ದಿ ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ ಭಾಂದೆರ್ ಶುರು ಕರಚ
I know her pretty well.	ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಲ್ಲೆ.	ವು ಮನ್ ಠೀಕ್ ಮಾಲಮ್ ಚ
She suddenly screamed.	ಅವಳು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಿರುಚಿದಳು.	ವು ಅಚಾನಕ್ ಅಡ್ಡಾಯಿ
This was a political gimmick.	ಇದೊಂದು ರಾಜಕೀಯ ಗಿಮಿಕ್ ಆಗಿತ್ತು.	ಇ ಏಕ್ ರಾಜಕೀಯರ ಗಿಮಿಕ್ ವೇತ್ತಿ
She is pretty attractive.	ಅವಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಆಕರ್ಷಕ.	ವು ಘಣ್ ಆಕರ್ಷಕ ಚ
They demanded action against him.	ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ರಮಕೈಗೊಳ್ಳುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು.	ವುನೆರ್ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ರಮ ಲೇರ್ ಮಾಂಗ್ ಕಿದೆ
However the police did not accept the complaint.	ಆದರೆ ಪೊಲೀಸರು ದೂರನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ.	ಪಣ ಪೊಲೀಸ್ ಕಂಪ್ಲೇಂಟ್ ಲೀದೇಕೋನಿ
She has a lot of influence on them.	ಅವಳು ಅವರ ಮೇಲೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತಾಳೆ.	ವುನೆಪರ ವೋರ ಘಣ್ ಪ್ರಭಾವ ಛ
She is hungry.	ಅವಳು ಹಸಿದಿದ್ದಾಳೆ.	ವು ಭೂಕಿ ಚ
They exercise regularly in the morning and evening.	ಅವರು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಸಂಜೆ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.	ವೊ ದಾಡ್ಡಿ ಪರ್ಬಾತಿ ಅನ ಸಾಂಜ್ ವ್ಯಾಯಾಮ ಕರಚ
She remembered his act of kindness.	ಅವಳು ಅವನ ದಯೆಯ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಳು.	ವೊನ ವೋರ ದಯಾಲು ಕಾಮ್ ಹರ್ದೆ ಆಯಿ
The matter was fiercely debated in parliament also.	ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲೂ ಈ ವಿಷಯ ತೀವ್ರ ಚರ್ಚೆಗೆ ಗ್ರಾಸವಾಗಿತ್ತು.	ಸಂಸತ್ತೇಮ ಭೀ ಎ ವಿಷಯಪರ ಘಣ್ ಚರ್ಚೆ ವಿ
She is not that rich.	ಅವಳು ಅಷ್ಟು ಶ್ರೀಮಂತಳಲ್ಲ.	ವು ಅತ್ರಿ ಸಾವಕಾರ ಕಾವ
I need to limit my expenses.	ನಾನು ನನ್ನ ಖರ್ಚುಗಳನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.	ಮ ಮಾರ ಖರ್ಚ್ಯಾ ಕಮ್ ಕರನು
This task is easy.	ಈ ಕಾರ್ಯ ಸುಲಭವಾಗಿದೆ.	ಇ ಟಾಸ್ಕ್ ಘಣ್ ಸರಳ್ ಚ
This taks is confusing.	ಈ ಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿದೆ.	ಇ ಟಾಸ್ಕ್ ಘಣ್ ಕಂಫ್ಯೂಸಿಂಗ್ ಚ
They had not offended anyone's sentiments.	ಅವರು ಯಾರ ಭಾವನೆಗಳಿಗೂ ಧಕ್ಕೆ ತಂದಿಲ್ಲ.	ವೊ ಕೇರಿ ಭಾವನೇನ ಧಕ್ಕೆ ಕಿದೇತೆಕೋನಿ
You need to follow a routine.	ನೀವು ದಿನಚರಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು.	ತಮ್ ಏಕ್ ರೂಟಿನ್ ಫಾಲೋ ಕರೆರ್ ಜರೂರತ್ ಚ
She is a popular singer.	ಆಕೆ ಜನಪ್ರಿಯ ಗಾಯಕಿ.	ವು ಏಕ್ ಜನಪ್ರಿಯ ಗಾಯಕಿ ಚ
Money was given every month to her.	ಆಕೆಗೆ ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು ಹಣ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.	ವೊನ ಹರ್ ಮೀನಾ ಪೀಸಾ ದೇತೇತೆ
She will attend the meeting tonight.	ಅವರು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.	ವು ಆಜ್ ರಾತ್ ಮೀಟಿಂಗೇನ ಜಾವಚ
Why arent you asking about them?	ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾಕೆ ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ?	ತಮ್ ವುನೆರ್ ಬಗ್ಗೆ ಕಾ ಪುಚರೆಕೊಂತಿ
I did nothing wrong.	ನಾನೇನೂ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿಲ್ಲ.	ಮ ಕಾಂಯಿ ತಪ್ಪ್ ಕಿದೊಕೊಂತಿ
Is this the new song?	ಇದೇನು ಹೊಸ ಹಾಡು?	ಈ ನವ ಗೀದ್ ಚ ಕ?
Its time to read a new book.	ಹೊಸ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದುವ ಸಮಯ.	ಈ ನವೋ ಪುಸ್ತಕ್ ಓದೇರ್ ಟೈಮ್ ಚ
She is a bit worried.	ಅವಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಚಿಂತಿತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ.	ವು ದಸೆಕ್ ಚಿಂತಿತ ಚ
I know nothing about her.	ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಏನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.	ವೊರ್ ಬಗ್ಗೆ ಮನ್ ಕಾಂಯಿ ಮಾಲಮ್ ಛೆನಿ
Why did not the PM questioned the President?	ಪ್ರಧಾನಿಯವರು ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿಯನ್ನು ಏಕೆ ಪ್ರಶ್ನಿಸಲಿಲ್ಲ?	ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿನ ಕಾ ಪ್ರಶ್ನೆ ಪುಚೊಕೊನಿ?
They gave her a grand welcome.	ಅವರು ಆಕೆಗೆ ಭವ್ಯವಾದ ಸ್ವಾಗತವನ್ನು ನೀಡಿದರು.	ವೊ ವೋರ ಭವ್ಯ ಸ್ವಾಗತ ಕಿದೆ
I keep dogs at home.	ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಸಾಕುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಘರೆಮ್ ಕುತ್ರಾ ಪೋಸುಚು
I dont know his intentions.	ಅವನ ಉದ್ದೇಶಗಳು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ವೊರ್ ಉದ್ದೇಶ ಮಾಲಮ್ ಛೆನಿ
Kannada is a beautiful language.	ಕನ್ನಡ ಒಂದು ಸುಂದರ ಭಾಷೆ.	ಕನ್ನಡ ಏಕ್ ಸುಂದರ ಭಾಷೆ ಚ
He drove his car himself.	ಅವನೇ ತನ್ನ ಕಾರನ್ನು ಓಡಿಸಿದ.	ವೊರ್ ಕಾರ್ ವುಜ್ ಚಲಾಯೋ
His rectified his mistakes.	ಅವರು ತಮ್ಮ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು.	ವು ವೊರ್ ತಪ್ಪ ಸುಧಾರೋ
They love violence and gore.	ಅವರು ಹಿಂಸೆ ಮತ್ತು ಘೋರತೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ.	ವುನೇನ ಹಿಂಸೆ ಅನ ಘೋರತೆ ಪಸಂದ್ ಚ
Do you work for money?	ನೀವು ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?	ತಮ್ ಪಿಸಾರ್ ವಾಸ ರಾಬೊಚೊ ಕ?
You should be ashamed of your actions.	ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ನೀವು ನಾಚಿಕೆಪಡಬೇಕು.	ತಮೆನ್ ತಮಾರ್ ಕಾಮೇರ್ ಬಗ್ಗೆ ಲಾಜ್ ಛೂಟನು
The accused have been charged accordingly.	ಅದರಂತೆ ಆರೋಪಿಗಳ ಮೇಲೆ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಗಿದೆ.	ವೊರ್ ಪ್ರಕಾರ ಆರೋಪಿನುಪರ್ ಆರೋಪ ಕಿದೇಚ
I need to spend more time in this problem.	ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಕಳೆಯಬೇಕಾಗಿದೆ.	ಮನ್ ಎ ಸಮಸ್ಯೆಪರ್ ಅಜಿ ಟೈಮ್ ಸ್ಪೆಂಡ್ ಕರೆರ್ ಜರೂರತ್ ಚ
I live in a mud hut.	ನಾನು ಮಣ್ಣಿನ ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಧೂಡೆರ್ ಝೂಪಡಿಮ ರುಚು
He is a big failure.	ಅವನು ದೊಡ್ಡ ವೈಫಲ್ಯ.	ವು ಏಕ್ ಮೋಟೋ ಫೆಲ್ಯೂವರ್ ಚ
He failed miserably.	ಅವರು ದಯನೀಯವಾಗಿ ವಿಫಲರಾದರು.	ವು ಘಣ್ ಮಾಂದೊ ವಿಫಲ ವೇ
We have no faith in the CID investigation.	ಸಿಐಡಿ ತನಿಖೆಯಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ನಂಬಿಕೆ ಇಲ್ಲ.	ಹಮೇನ CID ತನಿಖೆಪರ್ ಭರೋಸಾ ಛೆನಿ
She teaches well.	ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಲಿಸುತ್ತಾಳೆ.	ವು ಠೀಕ್ ಸಿಕಾವಚ
Who is she?	ಅವಳು ಯಾರು?	ವು ಕುಣ ಚ?
Open your heart to everyone.	ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ.	ಸೆರ್ ವಾಸ ಮನಸ್ ಧಾರಾಳ್ ಕರೋ
We supported her.	ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದೆವು.	ಹಮ್ ವೊನ ಬೆಂಬಲ ಕಿದೆ
He is a spoilt child.	ಅವನು ಹಾಳಾದ ಮಗು.	ವು ಏಕ್ ಬಿಗಡೈಲ್ ಛೋರಾ ಚ
Watch what you eat.	ನೀವು ತಿನ್ನುವುದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ.	ತಮ್ ಕಾಂಯಿ ಖಾವೊಚೊ ದೇಕೋ
You have to finish this work by midnight.	ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯೊಳಗೆ ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಗಿಸಬೇಕು.	ತಮ್ ಇ ಕಾಮ್ ಅರ್ದಾ ರಾತೇರ್ ಲಗಾ ಖುಟಾಡನು
He is our only son.	ಅವನು ನಮಗೆ ಒಬ್ಬನೇ ಮಗ.	ವು ಹಮಾರ್ ಎಕ್ಲೊ ಬೇಟಾ ಚ
I wasnt distressed.	ನಾನು ಸಂಕಟಪಡಲಿಲ್ಲ.	ಮ ವ್ಯಥಿತ ವೆತ್ತೋಕೋನಿ
I am not good at this task.	ನಾನು ಈ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯವನಲ್ಲ.	ಮ ಎ ಕಾಮೆಮ ಠೀಕ್ ಛೆನಿ
She is not good at work.	ಅವಳು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ.	ವು ಕಾಮೇಮ್ ಠೀಕ್ ಛೆನಿ
No complaint has been registered in this regard.	ಈ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ದೂರು ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ.	ಏರ್ ಬಗ್ಗೆ ಎಕ್ಕಿ ಕೇಸ್ ದರ್ಜ್ ವೇಕೊಂತಿ
Three houses were gutted in fire.	ಮೂರು ಮನೆಗಳು ಬೆಂಕಿಗೆ ಆಹುತಿಯಾಗಿವೆ.	ಆಂಗಾರ್ ಲಗನ್ ತೀನ್ ಘರ್ ಬಳನ್ ರಾಖ್ ವೇಗೆ
She talks loudly.	ಅವಳು ಜೋರಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ.	ವು ಜೋರ್ ವಾತೆ ಕರಚ
She mistook him.	ಅವಳು ಅವನನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಿದಳು.	ವು ವೊನ ತಪ್ಪ್ ಸಮಜಿ
She did not explain well.	ಅವಳು ಸರಿಯಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಿಲ್ಲ.	ವು ಠೀಕ್ ಸಮ್ಜಾಯಿ ಕೋನಿ
I dont have to do anything.	ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.	ಮ ಕಾಂಯಿ ಕರೆರ್ ಜರೂರತ್ ಛೆನಿ
There is no news of them.	ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಸುದ್ದಿ ಇಲ್ಲ.	ವುನೆರ್ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಂಯಿ ಸುದ್ದಿ ಛೆನಿ
How did the name come about?	ಹೆಸರು ಹೇಗೆ ಬಂತು?	ನಾಮ್ ಕು ಆಯೋ?
She has excellent writing ability.	ಅವಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬರವಣಿಗೆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ.	ವೊರ್ ಕನ್ನ ಆಚ್ ಲಕ್ಕೇರ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಚ
She admired him secretly.	ಅವಳು ಅವನನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಮೆಚ್ಚಿದಳು.	ವು ವೊನ್ ಮಾಲಮ್ ಛೆನಿ ಜು ವೊರ್ ಪ್ರಶಂಸೆ ಕಿದೆ
I will not come to office today.	ನಾನು ಇಂದು ಕಚೇರಿಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.	ಮ ಆಜ್ ಆಫೀಸೇನ ಆವುನಿ
The floor is wet.	ನೆಲ ತೇವವಾಗಿದೆ.	ಜಮಿ ಭೀನ್ ಚ
She is not very compromising.	ಅವಳು ತುಂಬಾ ರಾಜಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.	ವು ಘಣ್ ರಾಜಿ ವೇನಿ
Curfew has been imposed in the town.	ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಕರ್ಫ್ಯೂ ಹೇರಲಾಗಿದೆ.	ಗಾಮೇಮ ಕರ್ಫ್ಯೂ ಘಾಲಮಲೆಚ
Their priority is business.	ಅವರ ಆದ್ಯತೆ ವ್ಯಾಪಾರ.	ವುನೇರ್ ಆದ್ಯತೆ ಬಿಜನೆಸ್ ಚ
I have no siblings.	ನನಗೆ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರಿಲ್ಲ.	ಮಾರ್ ಕೊಯಿ ಭಾಯಿ ಭೇನ್ ಛೆನಿ
I have a younger brother.	ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರನಿದ್ದಾನೆ.	ಮಾರ್ ಏಕ್ ನಾಣಕ್ಯ ಭಾಯಿ ಚ
This is shameful act.	ಇದು ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಕೃತ್ಯ.	ಈ ಲಾಜಗೇಡಿ ಹರಕತ್ ಚ
Applications for subsidy are invited.	ಸಹಾಯಧನಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಜಿಗಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಸಬ್ಸಿಡಿರ್ ವಾಸ ಅರ್ಜಿ ಲಚ
You need to be patient.	ನೀವು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಬೇಕು.	ತಮ್ ತಾಳ್ಮೆತಿ ರೇಣು
The Supreme Court will decide on this matter.	ಈ ವಿಚಾರದಲ್ಲಿ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ತೀರ್ಪು ನೀಡಲಿದೆ.	ಏರ್ ಬಗ್ಗೆ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ತೀರ್ಪು ದಚ
I have plenty of money left.	ನನ್ನ ಬಳಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣ ಉಳಿದಿದೆ.	ಮಾರ್ ಕನ್ನ ಘಣ್ ಪೀಸಾ ರೆಮಲೆಚ
She was arrogant.	ಅವಳು ಅಹಂಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದಳು.	ವು ಅಹಂಕಾರಿ ವೇತ್ತಿ
She was horrible.	ಅವಳು ಭಯಾನಕವಾಗಿದ್ದಳು.	ವು ಭಯಾನಕ್ ವೇತ್ತಿ
She has a pleasing personality.	ಅವಳದು ಮನಮುಟ್ಟುವ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ.	ವೊರ್ ಆಕರ್ಷಕ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಚ
She is engaged.	ಅವಳು ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ.	ವೊರ್ ಸಗಾಯಿ ವೇಗಿಚ
She invited me for dinner.	ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಊಟಕ್ಕೆ ಕರೆದಳು.	ವು ಮನ್ ರಾತೇರ್ ಬಾಟಿ ಖಾಯೆನ್ ಬಲಾಯಿ
The students demonstrated their models at the exhibition.	ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ತಮ್ಮ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು.	ಎಕ್ಸಿಬಿಷನೇಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನೋ ವುನೇರ್ ಮಾದರಿರ ಪ್ರದರ್ಶನ ಕಿದೆ
You should read books often.	ನೀವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದಬೇಕು.	ತಮ್ ಕನ್ನಾ ವನಾ ಪುಸ್ತಕ್ ಓದತೆ ರೇಣು
I need to have a proper sleep.	ನನಗೆ ಸರಿಯಾದ ನಿದ್ರೆ ಬೇಕು.	ಮ ಠೀಕ್ ನಿಂದ್ ಕರನು
I liked her opinion in this matter.	ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅವಳ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ.	ಮನ್ ಎ ವಿಚಾರೆಮ ವೊರ್ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಪಸಂದ್ ಆಯೋ
Physical and mental development is essential.	ದೈಹಿಕ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಅತ್ಯಗತ್ಯ.	ದೈಹಿಕ ಅನ ಮಾನಸಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಜರೂರಿ ಚ
I was introduced to her by my friend.	ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತೆಯ ಮೂಲಕ ನನಗೆ ಅವಳ ಪರಿಚಯವಾಯಿತು.	ಮನ್ ಮಾರ್ ದೋಸ್ತಣ ವೊತಿ ವಲ್ಕಾಣಿ ಕರಾಯಿತಿ
Police says investigation is underway.	ತನಿಖೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಪೊಲೀಸರು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಪೊಲೀಸ್ ತನಿಖೆ ಚಾಲರಿಚ ಕೆ
I am very glad that you came home early.	ನೀನು ಬೇಗ ಮನೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.	ತಮ್ ಜಲ್ದಿ ಘರ್ ಆಯೆಜೇತಿ ಮನ್ ಘಣ್ ಖುಷಿ ವಿ
The three accused have absconded.	ಮೂವರು ಆರೋಪಿಗಳು ಪರಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ತೀನ್ ಆರೋಪಿ ಪರಾರ್ ವೇಗೆಚ
That was an amazing speech.	ಅದೊಂದು ಅದ್ಭುತ ಭಾಷಣವಾಗಿತ್ತು.	ವು ಏಕ್ ಅದ್ಭುತ ಭಾಷಣಾ ವೇತ್ತೋ
Is he doing a good job?	ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?	ವು ಆಚೊ ಕಾಮ್ ಕರ್ರೋಚ ಕ?
These two stories run parallel.	ಈ ಎರಡು ಕಥೆಗಳು ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿ ಸಾಗುತ್ತವೆ.	ಎ ದೊಯೀ ಸಾಕಿನೊ ಸಮಾನಾಂತರ ಚಾಲಚ
Terrorism has no religion.	ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಗೆ ಧರ್ಮವಿಲ್ಲ.	ಭಯೋತ್ಪಾದನೆರ ಕುಣಸಿ ಧರ್ಮ ಛೆನಿ
She passed away last year.	ಅವಳು ಕಳೆದ ವರ್ಷ ತೀರಿಕೊಂಡಳು.	ವು ಲಾರೇರ್ ವರ್ಸ್ ಮರ್ಗಿ
She did not expect me to come today.	ನಾನು ಇಂದು ಬರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅವಳು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.	ಮ ಆಜ್ ಆವುಂಚು ಕೇನ ಮನ್ ನಿರೀಕ್ಷೆ ವೆತ್ತಿಕೋನಿ
Turn the tap off.	ಟ್ಯಾಪ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ.	ಟ್ಯಾಪ್ ಬಂದ್ ಕರೋ
I like to live peacefully.	ನಾನು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಬದುಕಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ಶಾಂತಿತಿ ರೇರ್ ಪಸಂದ್ ಚ
She is always calm and quiet.	ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ.	ವು ಕನ್ನಾಯಿಬಿ ಶಾಂತ್ ಅನ ಗಪ್ ರಚ
Are you ready for the meeting?	ನೀವು ಸಭೆಗೆ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?	ತಮ್ ಮೀಟಿಂಗೇನ ತೈಯಾರ್ ಚೊ
She is feeling inconvenient with him.	ಅವಳು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಅನಾನುಕೂಲತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾಳೆ.	ವೊನ್ ವೊರ್ ಜೋಡಿ ಠೀಕ್ ಅನ್ಸಾರಿತಿಕೋನಿ
You should pay me by today.	ನೀವು ಇಂದೇ ನನಗೆ ಪಾವತಿಸಬೇಕು.	ತಮ್ ಮನ್ ಆಜಜ್ ಭರನು
Please pay me by today.	ದಯವಿಟ್ಟು ಇಂದೇ ನನಗೆ ಪಾವತಿಸಿ.	ಕೃಪಯಾ ಮನ್ ಆಜಜ್ ಭರೋ
The atmosphere here is great.	ಇಲ್ಲಿನ ವಾತಾವರಣ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.	ಅತ್ತೆರ್ ವಾತಾವರಣ ಘಣ್ ಆಚೊಚ
Have you insured your car?	ನಿಮ್ಮ ಕಾರಿಗೆ ನೀವು ವಿಮೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?	ತಮಾರ್ ಕಾರೆರ್ ಇನ್ಸೂರೆನ್ಸ್ ಕರಾಮಲೆಚೊ ಕ
We will catch the next bus.	ನಾವು ಮುಂದಿನ ಬಸ್ ಹಿಡಿಯುತ್ತೇವೆ.	ಹಮ್ ಆಂಗೇರ್ ಬಸ್ ಪಕಡಾಚಾ
I spoke to him already.	ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ವೊತಿ ಮೊದಲೆಜ್ ವಾತೆ ಕರಮಲೋಚು
The villagers are hardworking.	ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಶ್ರಮಜೀವಿಗಳು.	ಹಳ್ಳಿವಾಳ ಮೆಹನತಿ ಚ
The people here are very caring.	ಇಲ್ಲಿನ ಜನರು ತುಂಬಾ ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳವರು.	ಅತ್ತೆರ್ ಲೋಗ್ ಘಣ್ ಕೇರಿಂಗ್ ಚ
The sun is hidden beneath the clouds.	ಸೂರ್ಯನು ಮೋಡಗಳ ಕೆಳಗೆ ಅಡಗಿದ್ದಾನೆ.	ಸೂರ್ಯಾ ಮೋಡಾರ ಹೇಟ ಬುರಾಮಲೋಚ
She filed testimony against him.	ಅವಳು ಅವನ ವಿರುದ್ಧ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದಳು.	ವು ವೊರ್ ವಿರುದ್ಧ ಸಾಕ್ಷಿ ದರ್ಜ್ ಕರಾಯಿ
She is merciful.	ಅವಳು ಕರುಣಾಮಯಿ.	ವು ದಯಾಳು ಚ
Operation to rescue stranded people is underway.	ಸಿಲುಕಿರುವ ಜನರ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.	ಫಸಮಲೆ ಜೆ ಲೋಗುನ ಬಚಾಡೆರ್ ಕಾಮ್ ಚಾಲರೋಚ
We should pray regularly.	ನಾವು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಬೇಕು.	ಅಪಣ ದಾಡ್ಡಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಕರನು
I will be there for you.	ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಇರುತ್ತೇನೆ.	ಮ ತಾರ್ ವಾಸ ವತ್ತ ರುಚು
What to do this weekend?	ಈ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?	ಎ ವಿಕೇಂಡೆಮ ಕಾಂಯಿ ಕರಾ
Officials praised for his hard work.	ಅವರ ಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮೆಚ್ಚುಗೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು.	ಅಧಿಕಾರಿನೊ ವೊರ್ ಮೆಹನತೆರ್ ಪ್ರಶಂಸೆ ಕಿದೆ
Why sales are down this week?	ಈ ವಾರ ಮಾರಾಟ ಏಕೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ?	ಎ ವಾರೆಮ ಸೇಲ್ಸ್ ಕಾ ಕಮ್ ಚ?
I have my own house.	ನನಗೆ ಸ್ವಂತ ಮನೆ ಇದೆ.	ಮಾರ್ ಸ್ವಂತ ಘರ್ ಛ
She is a teacher in this school.	ಆಕೆ ಈ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕಿ.	ವು ಎ ಸಾಲೀಮ ಶಿಕ್ಷಕಿ ಚ
The trees have to be removed.	ಮರಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಬೇಕು.	ಝಾಡನೋ ಕಾಡನು
Repeat this exercise multiple times.	ಈ ವ್ಯಾಯಾಮವನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ.	ಎ ವ್ಯಾಯಾಮೇನ ಘಣ್ ಸಲಾ ಕರೋ
This village is backward.	ಈ ಗ್ರಾಮ ಹಿಂದುಳಿದಿದೆ.	ಇ ಗಾಮ್ ಲಾರ್ ಪಡಮಲೋಚ
They are not allowed to come here.	ಅವರಿಗೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ.	ವುನೆನ್ ಅತ್ ಆಯೆನ್ ದೇನಿ
She is at home all alone.	ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳೇ ಇದ್ದಾಳೆ.	ವು ಘರೆಮ್ ಎಕ್ಲಿ ಚ
Testing for Covid is being carried out full swing.	ಕೋವಿಡ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.	ಕೋವಿಡೆರ್ ಟೆಸ್ಟಿಂಗ್ ಘಣ್ ಜೋರ್ ಕರ್ರೆ
Photography is a universal language.	ಛಾಯಾಗ್ರಹಣವು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ.	ಫೋಟೋಗ್ರಾಫಿ ಯೂನಿವರ್ಸಲ್ ಭಾಷೆ ಚ
She respects the elders.	ಹಿರಿಯರನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾಳೆ.	ವು ಮೋಟ್ ಮಾಣಸೇನ ಮರ್ಯಾದಿ ದಚ
We have a good relationship with the government.	ಸರಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಬಾಂಧವ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.	ಸರ್ಕಾರೇರ್ ಜೋಡಿ ಹಮಾರ್ ಆಚ್ ಸಂಬಂದ್ ಚ
There was a difference of opinion between them.	ಅವರ ನಡುವೆ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವಿತ್ತು.	ವುನೇರ್ ನಡು ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ ವೇತ್ತೋ
Other festivals are also organized on different occasions	ಇತರ ಉತ್ಸವಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಆಯೋಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ	ದೂಸರ್ ಉತ್ಸವನೋ ಭೀ ನಾಳಿ ನಾಳಿ ಸಂದರ್ಭೆಮ ಆಯೋಜನೆ ಕರಚ
Someone had bought a new car.	ಯಾರೋ ಹೊಸ ಕಾರು ಖರೀದಿಸಿದ್ದರು.	ಕುಣಕೋ ನವ್ ಕಾರ್ ಲೀದೇತೆ
This is why I have resigned.	ಇದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ.	ಏರ್ ವಾಸಜ್ ಮ ರಾಜೀನಾಮೆ ದಿನೋಚು
Unemployment has soared and economy is faltering.	ನಿರುದ್ಯೋಗ ಹೆಚ್ಚಿದೆ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕತೆ ಕುಸಿಯುತ್ತಿದೆ.	ನಿರುದ್ಯೋಗ ಜಾಸ್ತ್ ವೇಗಿಚ ಅನ ಆರ್ಥಿಕತೆಪರ್ ಪ್ರಭಾವ್ ಪಡರಿಚ
I will tell him today.	ನಾನು ಇಂದು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.	ಮ ವೊನ್ ಆಜ್ ಕುಚು
Have such things happened before?	ಈ ಹಿಂದೆ ಇಂತಹ ಘಟನೆಗಳು ನಡೆದಿವೆಯೇ?	ಮೊದಲೇ ಅಸ ಘಟನೆ ವೇಮಲಿಚ ಕ?
He was with his brothers.	ಅವನು ತನ್ನ ಸಹೋದರರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದನು.	ವು ವೊರ್ ಭಾಯೀನುರ್ ಜೋಡಿ ವೇತ್ತೋ
Prices are soaring high.	ಬೆಲೆಗಳು ಗಗನಕ್ಕೇರುತ್ತಿವೆ.	ಕಿಮತೆ ಅಬಾಳೆನ್ ಪುಚರಿಚ
She is pretty new here.	ಅವಳು ಇಲ್ಲಿ ಹೊಸಬಳು.	ವು ಅತ್ ನವೀನ್ ಚ
Applications are invited for Director post.	ನಿರ್ದೇಶಕರ ಹುದ್ದೆಗೆ ಅರ್ಜಿ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ.	ನಿರ್ದೇಶಕರ ಕಾಮೇರ ಅರ್ಜಿ ಛೋಡಮಲೇಚ
Their policy is people friendly.	ಅವರ ನೀತಿ ಜನಸ್ನೇಹಿಯಾಗಿದೆ.	ವುನೇರ್ ಪಾಲಿಸಿ ಜನಸ್ನೇಹಿ ಚ
What she said seems to be true.	ಅವಳು ಹೇಳಿದ್ದು ನಿಜ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ.	ವು ಕಿಜೋಣ ಖರೆ ಅನ್ಸಾರಿಚ
Measures should be taken to correct these mistakes.	ಈ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಕ್ರಮಕೈಗೊಳ್ಳಬೇಕು.	ಎ ತಪ್ಪನೊ ಠೀಕ್ ಕರೆನ್ ಕ್ರಮ ಲೇಣು
The decision of selection committee is final.	ಆಯ್ಕೆ ಸಮಿತಿಯ ತೀರ್ಮಾನವೇ ಅಂತಿಮ.	ಡಿಸಿಜನ್ ಕಮಿಟಿರ ತೀರ್ಮಾನ ಅಂತಿಮ ರಚ
Its not just the police who is responsible.	ಇದಕ್ಕೆ ಪೊಲೀಸರು ಮಾತ್ರ ಹೊಣೆಯಲ್ಲ.	ಏರ್ ಹೊಣೆ ಬರೆ ಪೊಲೀಸ್ ಕಾವ
None were hit by the car.	ಯಾರಿಗೂ ಕಾರು ಡಿಕ್ಕಿಯಾಗಿಲ್ಲ.	ಕೆನ್ನಿ ಕಾರ್ ಡಿಕ್ಕಿ ಕಿದಿಕೊಂತಿ
She is assisting me at work.	ಅವಳು ನನಗೆ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.	ವು ಮನ್ ಕಾಮೆಮ ಸಹಾಯ ಕರ್ರಿಚ
This problem requires a multipronged strategy.	ಈ ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ಬಹುಮುಖ ತಂತ್ರದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.	ವು ಮನ್ ಕಾಮೆಮ ಸಹಾಯ ಕರ್ರಿಚ
Everyone was running and crying.	ಎಲ್ಲರೂ ಓಡಿ ಅಳುತ್ತಿದ್ದರು.	ಸೆ ಧಾಸರೆತೆ ಅನ ರೋರೆತೆ
This has raised suspicions.	ಇದು ಅನುಮಾನಕ್ಕೆ ಎಡೆಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿದೆ.	ಯೇತಿ ಅನುಮಾನ ವಿ
You need to rush now.	ನೀವು ಈಗ ಹೊರದಬ್ಬಬೇಕು.	ತಮ್ ಅಬ್ ಜಲ್ದಿ ಕರೆರ್ ಜರೂರತ್ ಚ
You better hurry up.	ನೀವು ತ್ವರೆ ಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ.	ತಮ್ ಜಲ್ದಿ ಕರೆರ್ ಠೀಕ್ ರಚ
You need to get up early.	ನೀವು ಬೇಗನೆ ಎದ್ದೇಳಬೇಕು.	ತಮ್ ಜಲ್ದಿ ವೂಟನು
This book is nice.	ಈ ಪುಸ್ತಕ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.	ಇ ಪುಸ್ತಕ್ ಆಚೊಚ
This book is suitable for children.	ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.	ಪುಸ್ತಕ್ ಚಿಜ್ಯಾಪರೇನ್ ಆಚೊಚ
This book is all about politics.	ಈ ಪುಸ್ತಕವು ರಾಜಕೀಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.	ಇ ಪುಸ್ತಕ ಪೂರಾ ರಾಜನೀತಿರ ಬಗ್ಗೆ ಚ
This book has solution to all the problems in life.	ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.	ಎ ಪುಸ್ತಕೇಮ ಜೀವನಾರ ಸೆ ಸಮಸ್ಯೆರ ಪರಿಹಾರ ಚ
All preparations related to the marriage were completed.	ಮದುವೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿವೆ.	ವಾಯಾರ್ ಸೆ ತೈಯಾರಿ ಕರಲಿದೆಚ
He is being welcomed by everyone.	ಅವರನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ವೊರ್ ಸೇಜ್ ಸ್ವಾಗತ ಕರ್ರೆಚ
May the God brings joy and prosperity to your life.	ದೇವರು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ತರಲಿ.	ಭಗವಾನ್ ತಮಾರ್ ಜೀವನಾಮ ಸಂತೋಷ ಅನ ಸಮೃದ್ಧಿ ಲಾಯೆದ
I have eaten two large eggs.	ನಾನು ಎರಡು ದೊಡ್ಡ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತಿಂದಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ದಿ ಮೋಟ್ ಇಂಡಾ ಖಾದೋಚು
Our country is the largest democracy in the world.	ನಮ್ಮ ದೇಶ ವಿಶ್ವದಲ್ಲೇ ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ.	ಅಪಣ ದೇಶೇಮ್ ಜಗತ್ತೇಮ ಸೆತ್ತಿ ಮೋಟೋ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಚ
Former Finance Minister was more efficient than the current one.	ಮಾಜಿ ಹಣಕಾಸು ಸಚಿವರು ಈಗಿನವರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ದಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು.	ಲಾರೇರ್ ಹಣಕಾಸು ಮಂತ್ರಿ ಅಬ್ಬೆರೆತಿ ಜಾಸ್ತ್ ಕುಶಲ ವೇತ್ತೋ
My town is flooded.	ನನ್ನ ಊರು ಜಲಾವೃತವಾಗಿದೆ.	ಮಾರ್ ಗಾಮೇಮ ಪ್ರವಾಹ ಆಮಲೋಚ
They demanded dowry.	ವರದಕ್ಷಿಣೆಗೆ ಬೇಡಿಕೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದರು.	ವೊ ವರದಕ್ಷಿಣೇರ ಮಾಂಗ್ ಕಿದೆ
What size shirt do you wear?	ನೀವು ಯಾವ ಗಾತ್ರದ ಶರ್ಟ್ ಧರಿಸುತ್ತೀರಿ?	ತು ಕುಣಸ್ ಸೈಜೆರ್ ಶರ್ಟ್ ಪೇರೆಚಿ
I need to start eating properly.	ನಾನು ಸರಿಯಾಗಿ ತಿನ್ನಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು.	ಮ ಠೀಕ್ ಖಾಯೇರ್ ಶುರು ಕರನು
Things happen quickly.	ಕೆಲಸಗಳು ಬೇಗನೆ ನಡೆಯುತ್ತವೆ.	ಕಾಮ್ ಜಲ್ದಿ ವಚ
This problem was hard to crack.	ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಭೇದಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾಯಿತು.	ಏ ಸಮಸ್ಯೆರ ಸಮಾಧಾನ ಕಾಡೇರ್ ಕಠಿಣ ಚ
The party won a few seats this time.	ಪಕ್ಷವು ಈ ಬಾರಿ ಕೆಲವು ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಿದೆ.	ಪಕ್ಷನ ಅಬ್ಬೆರ್ ವಣಾ ದಸೆಕಜ್ ಸೀಟ್ ಮಳಿಚ
Please pray for me.	ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು.	ಕೃಪಯಾ ಮಾರ್ ವಾಸ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಕರೋ
Pray for my family.	ನನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು.	ಮಾರ್ ಪರಿವಾರೇರ್ ವಾಸ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಕರೋ
We are taking action accordingly.	ಅದರಂತೆ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ವೊರ್ನಾಯಿ ಕ್ರಮ ಲೇರೆಚಾ
Are the vaccines safe?	ಲಸಿಕೆಗಳು ಸುರಕ್ಷಿತವೇ?	ವ್ಯಾಕ್ಸಿನ್ ಸುರಕ್ಷಿತ ಛ ಕ
He is your responsibility now.	ಅವನು ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಜವಾಬ್ದಾರಿ.	ವು ಅಬ್ ತಮಾರ್ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಚ
She is my responsibility.	ಅವಳು ನನ್ನ ಜವಾಬ್ದಾರಿ.	ವು ಮಾರ್ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಚ
We need to be responsible citizens.	ನಾವು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ನಾಗರಿಕರಾಗಬೇಕು.	ಅಪಣ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ನಾಗರಿಕ ವೇಣು
what is the right time to call you?	ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯ ಯಾವುದು?	ತಮೆನ್ ಫೋನ್ ಕರೆನ್ ಠೀಕ್ ಟೈಮ್ ಕುಣಸ್ ಚ
I need your help.	ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.	ಮನ್ ತಮಾರ್ ಸಹಾಯ ಚಾವ
Kerala is desperately in need of assistance.	ಕೇರಳಕ್ಕೆ ನೆರವಿನ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಿದೆ.	ಕೇರಳಾನ ಸಹಾಯ ಕರೆರ್ ಘಣ್ ಜರೂರತ್ ಚ
My health report is not good.	ನನ್ನ ಆರೋಗ್ಯ ವರದಿ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ.	ಮಾರ ಆರೋಗ್ಯ ವರದಿ ಠೀಕ್ ಛೆನಿ
No additional staff will be engaged.	ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.	ಜಾಸ್ತ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿರ ಆಯೋಜನೆ ಕರೆನಿ
I drink five litres of water everyday.	ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ಐದು ಲೀಟರ್ ನೀರು ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ.	ಮ ದಾಡ್ಡಿ ಪಾಂಚ್ ಲೀಟರ್ ಪಾಣಿ ಪಿವುಂಚು
She arrived at the wedding finally.	ಕೊನೆಗೂ ಮದುವೆಗೆ ಬಂದಳು.	ಅತೋಬಿ ವಾಯಾನ ಆಯಿ
This popular journalist passed away.	ಈ ಜನಪ್ರಿಯ ಪತ್ರಕರ್ತ ನಿಧನರಾದರು.	ಇ ಜನಪ್ರಿಯ ಪತ್ರಕರ್ತ ಮರ್ಗೋ
I am playing sports regularly.	ನಾನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಕ್ರೀಡೆಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ದಾಡ್ಡ್ಡಿ ಆಟಾ ರಮ್ಮುಚು
Preheat the oven before baking.	ಬೇಯಿಸುವ ಮೊದಲು ಒಲೆಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿ ಕಾಯಿಸಿ.	ಬೇಕ್ ಕರೆರ್ ಆಂಗ್ ಓವನೇನ ಗರಮ್ ಕರ್ಲೋ
There was no gain for us in that project.	ಆ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಲಾಭವಾಗಲಿಲ್ಲ.	ವೊ ಯೋಜನೇಮ ಹಮೀನ್ ಕಾಂಯಿ ಫಾಯದೋ ವೆಕೋನಿ
I dont know what she has done.	ಅವಳು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.	ವು ಕಾಂಯಿ ಕಿದಿಚ ಕೋ ಮನ್ ಮಾಲಮ್ ಛೆನಿ
The tragedy is saddening.	ದುರಂತ ದುಃಖಕರವಾಗಿದೆ.	ದುರಂತ ದುಃಖಕರ ಚ
They want the news.	ಅವರಿಗೆ ಸುದ್ದಿ ಬೇಕು.	ವುನೆನ್ ಸುದ್ದಿ ಚಾವ
Maintain proper cleanliness and hygiene.	ಸರಿಯಾದ ಶುಚಿತ್ವ ಮತ್ತು ನೈರ್ಮಲ್ಯವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.	ಠೀಕ್ ಸಾಫ್ ಸಫಾಯಿ ಸ್ವಚ್ಛತೆ ರಕಾಡೊ
The party won only one seat.	ಪಕ್ಷವು ಕೇವಲ ಒಂದು ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗೆದ್ದಿದೆ.	ಪಕ್ಷನ ಬರೆ ಏಕ್ ಸಿಟ್ ಮಳಿತಿ
come back early if possible.	ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನದೇ ಆದ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಶೈಲಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ.	ಹರ್ ಏಕ್ ಮಾಣಸೇರ್ ವುನೂರಜ್ ಢಾಳ್ ಅನ ಶೈಲಿ ರಚ
People have power to change government.	ಜನರಿಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಶಕ್ತಿ ಇದೆ.	ಲೋಗುನ ಸರ್ಕಾರ ಬದಲೇರ್ ಜರೂರತ್ ಚ
What is the structure of the internal committee?	ಆಂತರಿಕ ಸಮಿತಿಯ ರಚನೆ ಏನು?	ಆಂತರಿಕ ಸಮಿತಿರ ರಚನೆ ಕಾಂಯಿ ಚ?
She and others were present.	ಅವರು ಮತ್ತು ಇತರರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.	ವು ಅನ ದೂಸರ್ ವೆತ್ತೆ
But everybody was happy finally.	ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಎಲ್ಲರೂ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು.	ಪಣ ಅಂತೆಮ ಸೆ ಖುಷ್ ವೆತ್ತೆ
Money circulation is important.	ಹಣದ ಚಲಾವಣೆ ಮುಖ್ಯ.	ಪಿಸಾರ ಚಲಾವಣೆ ಮುಖ್ಯ ಚ
Both were professional drivers.	ಇಬ್ಬರೂ ವೃತ್ತಿಪರ ಚಾಲಕರಾಗಿದ್ದರು.	ದೊಯೀ ವೃತ್ತಿಪರ ಡ್ರೈವರ್ ಚ
Come back early if possible.	ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಬೇಗ ಹಿಂತಿರುಗಿ.	ವಿಕತೋ ಜಲ್ದಿ ವಾಪಸ್ ಆವೋ
She died of heart-related causes.	ಅವಳು ಹೃದಯ ಸಂಬಂಧಿ ಕಾರಣಗಳಿಂದ ಸತ್ತಳು.	ವು ಹೃದಯ ಸಂಬಂಧಿ ಕಾರಣೇತಿ ಮರ್ಗಿ
This task is difficult to do it.	ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಕಷ್ಟ.	ಇ ಕಾಮ್ ಕರೆರ್ ಕಷ್ಟಾ ಚ
My head is aching.	ನನ್ನ ತಲೆ ನೋಯುತ್ತಿದೆ.	ಮಾರ್ ಮಾತೋ ದುಕರೋಚ
People have significant contribution to the economy.	ಜನರು ಆರ್ಥಿಕತೆಗೆ ಮಹತ್ವದ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.	ಲೋಗುರ ಅರ್ಥವ್ಯವಸ್ಥೆಮ ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣ ಯೋಗದಾನ ಚ
Please read loudly.	ದಯವಿಟ್ಟು ಜೋರಾಗಿ ಓದಿ.	ಕೃಪಯಾ ಜೋರ್ ಓದೋ
You should read loudly and clearly.	ನೀವು ಜೋರಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಓದಬೇಕು.	ತು ಜೋರ್ ಅನ ಸ್ಪಷ್ಟ ಓದನು
The event is happening here.	ಈವೆಂಟ್ ಇಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.	ಅತ್ ಇವೆಂಟ್ ಚಾಲರೋಚ
The matter was then cooled down.	ನಂತರ ವಿಷಯ ತಣ್ಣಗಾಯಿತು.	ಲಾರ್ತಿ ವಿಷಯ ಶಿಳೊ ವೇಗೋ
Send every child to school.	ಪ್ರತಿ ಮಗುವನ್ನು ಶಾಲೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ.	ಹರ್ ಏಕ್ ಛಿಜ್ಯಾಪರೇನ್ ಸಾಲಿನ್ ಮೇಲೋ
Good times are coming.	ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನಗಳು ಬರಲಿವೆ.	ಆಚ್ ದಾಡ್ ಆರೇಚ
Then I slowly started running a bit.	ನಂತರ ನಾನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಓಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ.	ಲಾರ್ತಿ ಮ ಸಾವಕಾಶ ಧಾಸೆರ್ ಶುರು ಕಿದೋ
He has a moral character.	ಅವರು ನೈತಿಕ ಗುಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.	ವೊರ್ ಏಕ್ ನೈತಿಕ ಚರಿತ್ರೆ ಚ
His response was shocking.	ಅವರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಆಘಾತಕಾರಿಯಾಗಿತ್ತು.	ವೊರ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಶಾಕಿಂಗ್ ವೇತ್ತಿ
She is having a lot of fun.	ಅವಳು ತುಂಬಾ ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.	ವು ಘಣ್ ಮಜಾ ಕರ್ರಿಚ
Did you lose money?	ನೀವು ಹಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?	ತು ಪೀಸಾ ಗಮಾಲಿದೋಚಿ ಕ?
You should read the document carefully.	ನೀವು ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಓದಬೇಕು.	ತಮ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಧ್ಯಾನ್ ದೇನ್ ಓದನು
This company is making a lot of profits recently.	ಈ ಕಂಪನಿಯು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಲಾಭವನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಿದೆ.	ಈ ಕಂಪನಿ ಅಬ್ ನ್ ಫಾಯದೋ ಕರ್ರಿಚ
We have seen him this afternoon.	ಇಂದು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ನಾವು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ವೊನ ಆಜ್ ದೊಪ್ಪೆರ್ ದಿಟೇಚಾ
I am going to see her now.	ನಾನು ಈಗ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಅಬ್ ವೊನ್ ದೇಕೇನ್ ಜಾರೋಚು
Life after marriage hasnt changed much.	ಮದುವೆಯ ನಂತರದ ಜೀವನವು ಹೆಚ್ಚು ಬದಲಾಗಿಲ್ಲ.	ವಾಯಾರ್ ಪಚ್ ಜೀವನಾ ಜಾಸ್ತ್ ಬದಲೋಕೊಂತಿ
She hasnt changed much.	ಅವಳು ಹೆಚ್ಚು ಬದಲಾಗಿಲ್ಲ.	ವು ಜಾಸ್ತ್ ಬದಲಿಕೊಂತಿ
Please keep it a secret.	ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿಡಿ.	ಕೃಪಯಾ ಯೇನ ಗುಪ್ತ ರಕಾಡೊ
I also loved music and dancing.	ನನಗೂ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಇಷ್ಟವಾಯಿತು.	ಮನ್ ಬಿ ಸಂಗೀತ ಅನ ನಾಚೆರ್ ಪಸಂದ್ ಚ
I will need to apologize for my actions.	ನನ್ನ ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗಾಗಿ ನಾನು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಬೇಕು.	ಮ ಕಿದೋಜೆ ಕಾಮೇರ್ ಕ್ಷಮಾ ಮಾಂಗಣು
I dont take criticism personally.	ನಾನು ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.	ಮ ಟೀಕೇನ ಪರ್ಸನಲಿ ಲೂನಿ
Pain could be physical mental or emotional.	ನೋವು ದೈಹಿಕ ಮಾನಸಿಕ ಅಥವಾ ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿರಬಹುದು.	ದುಃಖ ದೈಹಿಕ ಮಾನಸಿಕ ನಿಕಾಣಿ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ವೆಸಕಚ
Opposition parties had mocked the prime ministers remarks.	ಪ್ರತಿಪಕ್ಷಗಳು ಪ್ರಧಾನಿಯವರ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಲೇವಡಿ ಮಾಡಿದ್ದವು.	ವಿಪಕ್ಷೆವಾಳ ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿರ ಹೇಳಿಕೇರ ಮಜಾಕ್ ಕಿದೆ
It is my choice to how I live.	ನಾನು ಹೇಗೆ ಬದುಕುತ್ತೇನೆ ಎಂಬುದು ನನ್ನ ಆಯ್ಕೆ.	ಮ ಕು ರೇಣು ವು ಮಾರ್ ಪಸಂದ್ ಚ
Please give some money to him.	ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ನೀಡಿ.	ಕೃಪಯಾ ವೊನ್ ದಸೆಕ್ ಪೀಸಾ ದೊ
You should try harder.	ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು.	ತಮ್ ಜಾಸ್ತ್ ಕೊಶಿಸ್ ಕರನು
I will try harder next time.	ನಾನು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಆಂಗೇರ್ ವಣಾ ಜಾಸ್ತ್ ಕೊಶಿಸ್ ಕರುಚು
She has not come home.	ಅವಳು ಮನೆಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ.	ವು ಘರೇನ್ ಆಯಿಕೊಂತಿ
My bag is torn apart.	ನನ್ನ ಚೀಲ ಹರಿದಿದೆ.	ಮಾರ್ ಬ್ಯಾಗ್ ಫಾಟಗಿಚ
She has a peculiar mindset.	ಅವಳದು ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಮನಸ್ಥಿತಿ.	ವೊರ್ ಏಕ್ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮನಸ್ಥಿತಿ ಚ
These allegations were true.	ಈ ಆರೋಪಗಳು ನಿಜವಾಗಿದ್ದವು.	ವೊ ಆರೋಪ ಖರೆ ವೆತ್ತೆ
What is happiness?	ಸಂತೋಷ ಎಂದರೇನು?	ಖುಷಿ ಕಾಂಯಿ ಚ?
This work requires a lot of money.	ಈ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.	ಎ ಕಾಮೇನ ಘಣ್ ಪೀಸಾ ಚಾವಚ
I have to agree with his terms and conditons.	ನಾನು ಅವರ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.	ಮ ವುನೆರ್ ನಿಯಮ ಅನ ಶರತ್ತೇನ ಒಪ್ಪಣು
She won medals at the game.	ಅವಳು ಆಟದಲ್ಲಿ ಪದಕಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಳು.	ವು ಆಟಾಮ ಮೆಡಲ್ ಗೆದ್ದಿ
He has a hidden agenda.	ಅವರು ಗುಪ್ತ ಕಾರ್ಯಸೂಚಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.	ವೊರ್ ಏಕ್ ಗುಪ್ತ ಕಾಮ್ ಚ
He battled cancer.	ಅವರು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿದರು.	ವು ಕ್ಯಾನ್ಸರೇರ್ ವಿರುದ್ಧ ಲಡೋ
We will build a new factory.	ಹೊಸ ಕಾರ್ಖಾನೆ ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತೇವೆ.	ಹಮ್ ಏಕ್ ನವ ಕಾರ್ಖಾನೆ ಕರಾಚಾ
Who is the cause for all this?	ಇದಕ್ಕೆಲ್ಲಾ ಕಾರಣ ಯಾರು?	ಎ ಸೆರ್ ಕಾರಣ್ ಕುಣ ಚ?
Are you still angry with her?	ನೀನು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಇನ್ನೂ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೀಯಾ?	ತು ಅಬ್ ಬಿ ವೊತಿ ರಿಸ್ ಕರಮಲೋಚಿ ಕ?
Is there an easy way for that task?	ಆ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಸುಲಭವಾದ ಮಾರ್ಗವಿದೆಯೇ?	ವೊ ಕಾಮೇರ ಏಕಾದ್ ಸರಳ್ ಮಾರ್ಗ ಛ ಕ?
What is wrong with his behaviour?	ಅವನ ನಡವಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?	ವೊರ್ ನಡವಳಿಕೆಮ ಕಾಂಯಿ ತಪ್ಪ್ ಚ?
They too had accepted this fact.	ಅವರೂ ಈ ಸತ್ಯವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದರು.	ವೊ ಬಿ ಎ ವಾತೇನ ಸ್ವೀಕಾರ ಕರಲಿದೆತೆ
Who is this man?	ಈ ಮನುಷ್ಯ ಯಾರು?	ವು ಮಾಣಸ್ ಕುಣ ಚ?
I got a special grant of rupees two lakhs.	ಎರಡು ಲಕ್ಷ ರೂಪಾಯಿ ವಿಶೇಷ ಅನುದಾನ ಸಿಕ್ಕಿದೆ.	ಮನ್ ದಿ ಲಾಕ್ ರಪಿಯಾ ವಿಶೇಷ ಅನುದಾನ ಮಳೆಚ
He has written more than thirty five books.	ಅವರು ಮೂವತ್ತೈದಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.	ವು ಪೈಂತಿಸೇತಿ ಜಾಸ್ತ್ ಪುಸ್ತಕ್ ಲಕ್ಕಮಲೋಚ
He is writing an autobiography.	ಅವರು ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ವು ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ಲಕ್ಕರೋಚ
God created us.	ದೇವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು.	ಭಗವಾನ್ ಅಪಣೆನ ಸೃಷ್ಟಿ ಕರಮಲೋಚ
He retired early.	ಅವರು ಬೇಗನೆ ನಿವೃತ್ತರಾದರು.	ವು ಜಲ್ದಿ ನಿವೃತ್ತ ವೇಗೋ
He retired as a judge.	ಅವರು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿ ನಿವೃತ್ತರಾದರು.	ವು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶೆರ ಪದ ಪರ್ತಿ ನಿವೃತ್ತ ವೇ
There is no permanent solution to this.	ಇದಕ್ಕೆ ಶಾಶ್ವತ ಪರಿಹಾರವಿಲ್ಲ.	ಯೆರ ಶಾಶ್ವತ ಪರಿಹಾರ ಛೆನಿ
I dont know yet.	ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ಅಜಿ ಮಾಲಮ್ ಛೆನಿ
Sometimes she can be a burden on me.	ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವಳು ನನಗೆ ಹೊರೆಯಾಗಬಹುದು.	ಏಕ್ ಏಕ್ ವಣಾ ವು ಮಾಪರ್ ಬೋಜಾ ವೆಸಕಚ
You have to apply for job immediately.	ನೀವು ತಕ್ಷಣ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು.	ತಮ್ ಜಲ್ದಿ ನೌಕರಿನ ಅರ್ಜಿ ಭರನು
She is not very aware of her circumstances.	ಅವಳ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.	ವೊರ್ ಪರಿಸ್ಥಿರ ಬಗ್ಗೆ ವೊನ ಜಾಸ್ತ್ ಮಾಲಮ್ ಛೆನಿ
It is not easy to find good people.	ಒಳ್ಳೆಯವರನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ.	ಆಚ್ ಮಾಣಸೇನ್ ಢುಂಡೆರ್ ಸರಳ್ ಛೆನಿ
No untoward incident has been reported anywhere.	ಎಲ್ಲಿಯೂ ಅಹಿತಕರ ಘಟನೆ ವರದಿಯಾಗಿಲ್ಲ.	ಕತ್ತೇತಿಬಿ ಕುಣಸಿ ಅಹಿತಕರ ಘಟನೆರ ಖಬರ್ ಆಯಿಕೊಂತಿ
Sorry for the disruption of bus services.	ಬಸ್ ಸೇವೆಗಳ ಅಡಚಣೆಗೆ ಕ್ಷಮೆಯಿರಲಿ.	ಬಸ್ ಸೇವೆರ ಅಡಚಣೆನ ಕ್ಷಮಾ ಕರೋ
He is a retired IPS officer.	ಅವರು ನಿವೃತ್ತ ಐಪಿಎಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ.	ವು ಏಕ್ ನಿವೃತ್ತ ಐಪಿಎಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಚ
I like to eat papaya.	ನಾನು ಪಪ್ಪಾಯಿ ತಿನ್ನಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.	ವುನೆನ್ ಪಪಾಯಾ ಖಾಯೆರ್ ಪಸಂದ್ ಚ
They need the book.	ಅವರಿಗೆ ಪುಸ್ತಕ ಬೇಕು.	ವುನೆನ್ ಪುಸ್ತಕ್ ಚಾವ
I did not mind sharing my book.	ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ನನಗೆ ಮನಸ್ಸಿರಲಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ಮಾರ್ ಪುಸ್ತಕ್ ದೇನ್ ಕಾಂಯಿ ಆಪತ್ತಿ ವೆತ್ತಿಕೋನಿ
There is no help from the government.	ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಯಾವುದೇ ಸಹಾಯವಿಲ್ಲ.	ಸರ್ಕಾರೇತಿ ಕಾಂಯಿ ಸಹಾಯ ಮಳರಿಕೊಂತಿ
Efficient people are necessary for good governance.	ಉತ್ತಮ ಆಡಳಿತಕ್ಕೆ ದಕ್ಷ ಜನರು ಅಗತ್ಯ.	ಠೀಕ್ ಆಡಳಿತ ಕರೇನ ದಕ್ಷ ಮಾಣಸ್ ಚಾವ
I knew I had to keep calm.	ನಾನು ಶಾಂತವಾಗಿರಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.	ಮ ಶಾಂತ್ ರೇಣು ಕೇನ ಮನ್ ಮಾಲಮ್ ವೇತ್ತಿ
Yoga is not a religion.	ಯೋಗ ಒಂದು ಧರ್ಮವಲ್ಲ.	ಯೋಗಾ ಏಕ್ ಧರ್ಮ ಕಾವ
Police took action abruptly.	ಪೊಲೀಸರು ಏಕಾಏಕಿ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಂಡರು.	ಪೊಲೀಸ್ ಏಕಾಏಕಿ ಕ್ರಮ ಲಿದೆ
I havent been to his house before.	ನಾನು ಈ ಹಿಂದೆ ಅವರ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿರಲಿಲ್ಲ.	ಮ ಏರ್ ಲಾರ ವುನೆರ್ ಘರೇನ್ ಗೇತೊಕೋನಿ
The were no reports of any injuries.	ಯಾವುದೇ ಗಾಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿಯಾಗಿಲ್ಲ.	ಚೋಟ ಲಾಗಮಲಿ ಜೇರ್ ಎಕ್ಕಿ ವರದಿ ವೆತ್ತಿಕೋನಿ
No public toilets exist in the city.	ನಗರದಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶೌಚಾಲಯಗಳಿಲ್ಲ.	ನಗರೆಮ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಟಾಯ್ಲೆಟ್ ಛೆನಿ
I am going to a bookstore.	ನಾನು ಪುಸ್ತಕದಂಗಡಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಏಕ್ ಪುಸ್ತಕೇರ ಅಂಗಡಿನ ಜಾರೋಚು
Is this job good for them?	ಈ ಕೆಲಸ ಅವರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದೇ?	ಇ ಕಾಮ್ ವುನೆನ್ ಆಚೊಚ ಕ?
How is she in real life?	ನಿಜ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಹೇಗಿದ್ದಾಳೆ?	ವು ಅಸಲಿ ಜೀವನಾಮ ಕು ಚ?
The child is undergoing treatment in hospital.	ಮಗು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆಯುತ್ತಿದೆ.	ಪಾಪುರ ಇಲಾಜ್ ದವಾಖಾನಿಮ ಚಾಲರೋಚ
It is no longer a mans world.	ಇದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮನುಷ್ಯನ ಪ್ರಪಂಚವಲ್ಲ.	ಇ ಅಬ್ ಮಾಣಸೇರ್ ಜಗತ್ತ್ ಕಾವ
I dont completely understand your question.	ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆ ನನಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ತಾರ್ ಪ್ರಶ್ನೆ ಪೂರಾ ಅರ್ಥಾ ವಿಕೋನಿ
Arent you curious to see me?	ನಿನಗೆ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುವ ಕುತೂಹಲವಿಲ್ಲವೇ?	ತೋನ್ ಮನ್ ದೇಕೇರ್ ಕುತೂಹಲ ಛೆನಿ ಕ?
What is the name of this industry?	ಈ ಉದ್ಯಮದ ಹೆಸರೇನು?	ಎ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿರ ನಾಮ್ ಕಾಂಯಿ ಚ?
I will go to temple this weekend.	ನಾನು ಈ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಎ ವಿಕೇಂಡೆಮ ದೇವಸ್ಥಾನೇನ ಜಾವುಂಚು
I am not that religious.	ನಾನು ಅಷ್ಟೊಂದು ಧರ್ಮೀಯನಲ್ಲ.	ಮ ಅತ್ರಾ ಧಾರ್ಮಿಕ ಛೆನಿ
Those two are relatives.	ಆ ಇಬ್ಬರು ಸಂಬಂಧಿಕರು.	ವೊ ದೊಯೀ ಸಂಬಂಧಿಕ ಚ
You are part of this motherland.	ನೀವು ಈ ಮಾತೃಭೂಮಿಯ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದೀರಿ.	ತಮ್ ಎ ಮಾತೃಭೂಮಿರ ಭಾಗ ಚೊ
She is his mother.	ಅವಳು ಅವನ ತಾಯಿ.	ವು ವೊರ್ ಯಾಡಿ ಚ
I met your mother today.	ನಾನು ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ.	ಮ ಆಜ್ ತಾರ್ ಯಾಡಿನ ಭಳೋ
What do you have to eat?	ನೀವು ಏನು ತಿನ್ನಬೇಕು?	ತಮಾರ್ ಕನ್ನ ಖಾಯೆನ್ ಕಾಂಯಿ ಚ?
They too refused to come.	ಅವರೂ ಬರಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು.	ವೊ ಬಿ ಆಮಾನಿ ಕೆ
Everyone is doing their job.	ಎಲ್ಲರೂ ಅವರವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಹರ್ ಏಕ್ ಮಾಣಸ್ ಕಾಮ್ ಕರ್ರೆಚ
How long will it pain?	ಎಷ್ಟು ದಿನ ನೋವು ಇರುತ್ತದೆ?	ಕನ್ನಾ ಲಗಾ ದುಕಚ
I will try to finish the work soon.	ಕಾಮಗಾರಿಯನ್ನು ಬೇಗ ಮುಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಕಾಮ್ ಜಲ್ದಿ ಖುಟಾಡೆರ್ ಕೊಶಿಸ್ ಕರುಚು
I have checked the document carefully.	ನಾನು ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಧ್ಯಾನ್ ದೇನ್ ಚೆಕ್ ಕಿದೋಚು
He said that the operation is in progress.	ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದರು.	ವು ಕಾಮ್ ಚಾಲರೋಚ ಕೆ
Nothing is not alright here.	ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಸರಿಯಿಲ್ಲ.	ಅತ್ ಕಾಂಯಿ ಠೀಕ್ ಛೆನಿ
I left my bag in my office.	ನಾನು ನನ್ನ ಬ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನು ನನ್ನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟೆ.	ಮ ಮಾರ್ ಬ್ಯಾಗ್ ಆಫೀಸೆಮ ಛೋಡಮಲೋಚು
The motor in the fan was faulty.	ಫ್ಯಾನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದ ಮೋಟಾರ್ ಕೆಟ್ಟಿತ್ತು.	ಫ್ಯಾನೇರ್ ಮೋಟರ್ ಬಾದ್ ವೇಮಲಿತಿ
We think alike.	ನಾವು ಸಮಾನವಾಗಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇವೆ.	ಹಮ್ ಸೆ ಸಮಾನ್ ವಿಚಾರ್ ಕರಾಚಾ
There is no shortage of work.	ಕೆಲಸದ ಕೊರತೆ ಇಲ್ಲ.	ಕಾಮೇರ್ ಕಾಂಯಿ ಕಮಿ ಛೆನಿ
We need to discuss this issue.	ನಾವು ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.	ಅಪಣ ಎ ವಿಷಯೇಪರ್ ಚರ್ಚೆ ಕರೆರ್ ಜರೂರತ್ ಚ
What is this document about?	ಈ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ?	ಇ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಕಸೆರ್ ಬಗ್ಗೆ ಚ?
The residents are not happy with the new family.	ಹೊಸ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ನಿವಾಸಿಗಳು ಸಂತೋಷವಾಗಿಲ್ಲ.	ನಿವಾಸಿನೋ ನವ ಪರಿವಾರೇತಿ ಖುಷ್ ಛೆನಿ
Our hearts go out to those parents.	ನಮ್ಮ ಹೃದಯವು ಆ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.	ಹಮಾರ್ ವೊ ಮಾ ಬಾಪೇಪರ್ ಮನಸ್ ವಚ
He is a big liar.	ಅವನು ದೊಡ್ಡ ಸುಳ್ಳುಗಾರ.	ವೊ ಘಣ್ ಮೋಟೋ ಲಬಾಡಿ ಚ
Where have you come from?	ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?	ತಮ್ ಕತ್ತೇತಿ ಆಯೆಚೊ?
I dont have bus ticket.	ನನ್ನ ಬಳಿ ಬಸ್ ಟಿಕೆಟ್ ಇಲ್ಲ.	ಮಾರ್ ಕನ್ನ ಬಸ್ ಟಿಕೆಟ್ ಛೆನಿ
Four booked in the murder case.	ಕೊಲೆ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ವರ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಾಗಿದೆ.	ಮರ್ಡರೇರ್ ಕೆಸೆಮ ಚಾರ್ ಮಾಣಸೇರ್ ನಾಮ್ ದರ್ಜ್ ಚ
I like to dance.	ನಾನು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ನಾಚೆರ್ ಪಸಂದ್ ಚ
I dance in my free time.	ನನ್ನ ಬಿಡುವಿನ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಠಾಲೊ ರು ಜನಾ ನಾಚುಚು
She is vulnerable to infections.	ಅವಳು ಸೋಂಕುಗಳಿಗೆ ಗುರಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ.	ವೊನ್ ಸಂಕ್ರಮಣ ಘಣ್ ವಚ
Do you have any disorder?	ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ ಇದೆಯೇ?	ತೋನ್ ಏಕಾದ್ ಜಡ್ದ್ ಛ ಕ?
Consult your doctor immediately when you are sick.	ನೀವು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದಾಗ ತಕ್ಷಣ ನಿಮ್ಮ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.	ತಮೆನ್ ಅರಾಮ್ ತಪ್ಪತೇ ಸಾತ್ ಡಾಕ್ಟರೇನ್ ದಕಾಳೊ
She is a good leader.	ಅವಳು ಒಳ್ಳೆಯ ನಾಯಕಿ.	ವು ಆಚ್ ಲೀಡರ್ ಚ
She was successful early in her life.	ಅವಳು ತನ್ನ ಜೀವನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದಳು.	ವು ವೊರ್ ಜೀವನಾರ್ ಮೊದಲೇರ್ ದಾಡೆಮಜ್ ಸಫಲ ವೇತ್ತಿ
We have to find the root of the problem.	ಸಮಸ್ಯೆಯ ಮೂಲವನ್ನು ನಾವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು.	ಅಪಣ ಸಮಸ್ಯೆರ ಜಡ್ ಢುಂಡನು
The solution is in our hands.	ಪರಿಹಾರ ನಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ.	ಪರಿಹಾರ ಅಪಣ ಹಾತೇಮ್ ಚ
We have to solve this problem ourselves.	ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ನಾವೇ ಪರಿಹರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.	ಏ ಸಮಸ್ಯೆನ ಅಪಣಜ್ ಪರಿಹರಿಸಣು
There are many nutrients in egg.	ಮೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಪೋಷಕಾಂಶಗಳಿವೆ.	ಇಂಡಾಮ ಘಣ್ ಪೋಷಕಾಂಶ ಚ
Nobody else is responsible for their loss.	ಅವರ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಹೊಣೆಯಲ್ಲ.	ವುನೆರ್ ನೂಕ್ಸಾಣೆನ್ ದೂಸರ್ ಕೊಯಿ ಹೊಣೆ ಛೆನಿ
We should not interfere in government.	ನಾವು ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡಬಾರದು.	ಅಪಣ ಸರ್ಕಾರೇನ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ನ ಕರನು
This job is very demanding physically as well as mentally.	ಈ ಕೆಲಸವು ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ತುಂಬಾ ಬೇಡಿಕೆಯಿದೆ.	ಇ ಕಾಮ್ ಶಾರೀರಿಕ ಅನ ಮಾನಸಿಕ ರೂಪೇತಿ ಘಣ್ ಡಿಮ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಚ
Everyones life is not same.	ಎಲ್ಲರ ಜೀವನ ಒಂದೇ ಆಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.	ಸೆರ್ ಜೀವನಾ ಏಕ್ ಥರಾ ರೇನಿ
I have to perform in a dance show.	ನಾನು ನೃತ್ಯ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಬೇಕು.	ಮ ಏಕ್ ಡಾನ್ಸ್ ಶೋ ಮ ಡಾನ್ಸ್ ಕರನು
I love dancing in the rain.	ನನಗೆ ಮಳೆಯಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವುದು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ.	ಮನ್ ಪಾಣಿಮ್ ನಾಚೆರ್ ಘಣ್ ಪಸಂದ್ ಚ
What job do you do?	ನೀವು ಯಾವ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?	ತು ಕುಣಸ್ ಕಾಮ್ ಕರೆಚಿ?
Where do you work?	ನೀನು ಎಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀಯ?	ತು ಕತ್ ಕಾಮ್ ಕರೆಚಿ?
We condemn this behaviour he said.	ಅವರ ಈ ವರ್ತನೆಯನ್ನು ನಾವು ಖಂಡಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದರು.	ಹಮ್ ಅಸ ವರ್ತನೆನ ಖಂಡಿಸಾಚಾ ಕೆ
I love to travel far.	ನಾನು ದೂರ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ದೂರ್ ಟ್ರಾವೆಲ್ ಕರೆರ್ ಪಸಂದ್ ಚ
Some traits can be hereditary.	ಕೆಲವು ಲಕ್ಷಣಗಳು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿರಬಹುದು.	ಏಕ್ ಏಕ್ ಲಕ್ಷಣ ಅನುವಂಶಿಕ ರಚ
He has an unknown disorder.	ಅವನಿಗೆ ಅಜ್ಞಾತ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ ಇದೆ.	ವೊನ್ ಏಕ್ ಅಜ್ಞಾತ ಜಡ್ದ್ ಚ
What are you going to do now?	ನೀವು ಈಗ ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ?	ತಮ್ ಅಬ್ ಕಾಂಯಿ ಕರೋಚೊ?
She is not that ugly.	ಅವಳು ಅಷ್ಟು ಕುರೂಪಿಯಲ್ಲ.	ವು ಅತ್ರಾ ಕುರೂಪಿ ಛೆನಿ
You should believe in yourself.	ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೀವು ನಂಬಬೇಕು.	ತಮೆನ್ ತಮ್ ನಂಬಣು
I dont believe in him.	ನಾನು ಅವನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ವೊಪರ್ ಭರೋಸಾ ಛೆನಿ
The High Court has already given its verdict.	ಹೈಕೋರ್ಟ್ ಈಗಾಗಲೇ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದೆ.	ಹೈಕೋರ್ಟ್ ತೀರ್ಪ್ ದೇನಾಕಿಚ
Her opinions cannot be entirely denied.	ಅವಳ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.	ವುನೆರ್ ಅಭಿಪ್ರಾಯನ ಪೂರಾ ಮತ್ ಕೆಸಕ್ತಾಯೆನಿ
I listen to my father.	ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಮಾರ್ ಬಾಪುರ್ ವಾತ್ ಸಾಮಳುಚು
I listen to my mother too.	ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮಾತನ್ನೂ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಮಾರ್ ಯಾಡಿರ್ ಬಿ ಸಾಮಳುಚು
I love my parents.	ನಾನು ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಮನ್ ಜಣಮಲೆ ಜೇನ್ ಪ್ರೇಮ್ ಕರುಚು
We also arrange parent-teacher meetings every month.	ನಾವು ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು ಪೋಷಕ-ಶಿಕ್ಷಕರ ಸಭೆಗಳನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ.	ಹಮ್ ಹರ್ ಮೀನಾ ಮಾ ಬಾಪ್ ಅನ ಶಿಕ್ಷಕೇರ್ ಮೀಟಿಂಗ್ ಕರಾಚಾ
I will take leave next week.	ನಾನು ಮುಂದಿನ ವಾರ ರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಆಂಗೇರ್ ವಾರ್ ರಜಾ ಲುಚು
Nobody can do this work better than you.	ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಿಮಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಯಾರೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಇ ಕಾಮ್ ತಾತಿ ಠೀಕ್ ಕೊಯಿ ಕರಸಕ್ತಾಯೇನೀ
We had opposed his policies.	ನಾವು ಅವರ ನೀತಿಗಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದ್ದೆವು.	ಹಮ್ ವುನೆರ್ ನೀತಿರ ವಿರೋಧ ಕೀದೇತೆ
There are many other household expenses.	ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಮನೆಯ ಖರ್ಚುಗಳಿವೆ.	ಅಜಿ ಕತ್ರಾಕೋ ಘರೇರ್ ಖರ್ಚ್ ಛ
However they did not do anything to help her.	ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.	ಅತೋಬಿ ವೊ ವೊನ ಸಹಾಯ ಕರೆನ್ ಕಾಂಯಿ ಕಿದೇಕೋನಿ
Today is a good day to start a new task.	ಹೊಸ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಇಂದು ಉತ್ತಮ ದಿನವಾಗಿದೆ.	ನವೋ ಕಾಮ್ ಶುರು ಕರೆನ್ ಆಜ್ ಆಚೊ ದಾಡೋ ಚ
I am not that superstituous.	ನಾನು ಅಷ್ಟು ಮೂಢನಂಬಿಕೆಯವನಲ್ಲ.	ಮ ಅತ್ರಾ ಮೂಢನಂಬಿಕೆವಾಳೋ ಕಾವ
Her husband was inconsolable.	ಆಕೆಯ ಪತಿ ಅಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದರು.	ವೊರ್ ಧಣಿ ಅಸಮರ್ಥ ವೇತ್ತೋ
It rains heavily here.	ಇಲ್ಲಿ ಭಾರೀ ಮಳೆಯಾಗುತ್ತದೆ.	ಅತ್ ಜೋರ್ ಪಾಣಿ ಪಡಚ
Farmers should have bank accounts.	ರೈತರು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆ ಹೊಂದಿರಬೇಕು.	ರೈತೆನೂರ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅಕೌಂಟ್ ರೇಣು
I am still not in politics.	ನಾನು ಇನ್ನೂ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿಲ್ಲ.	ಮ ಅಬ್ ಬಿ ರಾಜಕೀಯ ಮ ಛೆನಿ
Safety shall be given high priority.	ಸುರಕ್ಷತೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಬೇಕು.	ಸುರಕ್ಷತಾನ ಜಾಸ್ತ್ ಆದ್ಯತೆ ದೇಣು
Banana tree is a fast-growing tree.	ಬಾಳೆ ಮರವು ವೇಗವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುವ ಮರವಾಗಿದೆ.	ಕೇಳಾರ್ ಝಾಡ್ ಜಲ್ದಿ ಜಲ್ದಿ ಮೋಟೋ ವಚ
He has always been involved in social work.	ಸದಾ ಸಮಾಜಮುಖಿ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡವರು.	ವು ಕನ್ನಾಯಿಬಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾಮ್ ಕರಚ
He is a social worker.	ಅವರೊಬ್ಬ ಸಮಾಜ ಸೇವಕ.	ವು ಏಕ್ ಸಮಾಜ ಸೇವಕ ಚ
How far is the city from here?	ನಗರವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಎಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದೆ?	ಅತ್ತೇತಿ ಗಾಮ್ ಕತ್ರಾ ದೂರ್ ಚ
I am reading an exciting book.	ನಾನು ರೋಚಕ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಏಕ್ ರೋಚಕ ಪುಸ್ತಕ ಓದರೊಚು
He won a silver medal in that competition.	ಆ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಬೆಳ್ಳಿ ಪದಕ ಗೆದ್ದರು.	ವು ಸ್ಪರ್ಧೆಮ ಚಾಂದಿರ್ ಪದಕ ಗೆದ್ದೋ ಚ
What is long term benefits for this financial scheme?	ಈ ಹಣಕಾಸು ಯೋಜನೆಗೆ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಪ್ರಯೋಜನಗಳೇನು?	ಎ ಹಣಕಾಸು ಯೋಜನೇನ ಜಾಸ್ತ್ ಜಾಸ್ತ್ ಟೈಮೇರ್ ಫಾಯದೋ ಕಾಂಯಿ ಚ?
Did I say this?	ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆಯೇ?	ಮ ಇ ಕೇಚು ಕ?
What is the weather like?	ವಾತಾವರಣ ಹೇಗಿದೆ?	ವಾತಾವರಣ ಕು ಚ?
This book is amazing to read.	ಈ ಪುಸ್ತಕ ಓದಲು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.	ಇ ಪುಸ್ತಕ ಓದೇನ್ ಅದ್ಭುತ ಚ
This dress looks beautiful.	ಈ ಉಡುಗೆ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.	ಇ ಡ್ರೆಸ್ ಛಂದ್ ದಿಕಾವಚ
You dont have any proof of address.	ನೀವು ವಿಳಾಸದ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.	ತಾರ್ ಕನ್ನ ಎಕ್ಕಿ ಅಡ್ರೆಸ್ಸ್ ಪ್ರೂಫ್ ಛೆನಿ
I am searching for my book.	ನಾನು ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಮಾರ್ ಪುಸ್ತಕ್ ಢುಂಡರೊಚು
I dont know where she is going.	ಅವಳು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.	ವು ಕತ್ ಜಾರಿಚ್ ಕೋ, ಮನ್ ಮಾಲಮ್ ಛೆನಿ
I doubt this policy.	ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ನಾನು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ಎ ನೀತಿ ರ ಬಗ್ಗೆ ಸಂದೇಹ ಚ
I dont have faith in him.	ನನಗೆ ಅವನ ಮೇಲೆ ನಂಬಿಕೆ ಇಲ್ಲ.	ಮನ್ ವೊಪರ್ ಭರೋಸಾ ಛೆನಿ
We are not together anymore.	ನಾವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇಲ್ಲ.	ಹಮ್ ಅಬ್ ಏಕ್ ಜಾಗ್ ಛೆನಿ
He is being so kind.	ಅವನು ತುಂಬಾ ಕರುಣಾಮಯಿ.	ವು ಘಣ್ ದಯಾಳು ಚ
His words are far from the truth.	ಅವರ ಮಾತು ಸತ್ಯಕ್ಕೆ ದೂರವಾಗಿದೆ.	ವೊರ್ ವಾತೆ ಖರೆತಿ ಕೋಸೋ ದೂರ್ ಚ
He is a bad person.	ಅವನೊಬ್ಬ ಕೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿ.	ವು ಏಕ್ ಮಾಂದೊ ಮಾಣಸ್ ಚ
He is a good boy.	ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ.	ವು ಏಕ್ ಆಚೊ ಛೋರಾ ಚ
You should follow the tips mentioned.	ನೀವು ಸೂಚಿಸಿದ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು.	ತಮ್ ದೇಮಲೆ ಜೆ ಟಿಪ್ಸ್ ಫಾಲೋ ಕರನು
I like to dress well.	ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಡ್ರೆಸ್ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ಆಚ್ ಸೆಮಾನ್ ಪೇರೇರ ಪಸಂದ್ ಚ
In recent times politics has changed.	ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ಬದಲಾಗಿದೆ.	ಅಬ್ ರಾಜಕೀಯ ಬದ್ಲಗಿಚ
What are these major issues?	ಈ ಪ್ರಮುಖ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಯಾವುವು?	ಎ ಪ್ರಮುಖ ಸಮಸ್ಯೆ ಕಾಂಯಿ ಚ?
I need not be an MLA.	ನಾನು ಶಾಸಕನಾಗಬೇಕಿಲ್ಲ.	ಮನ್ MLA ವೇರ್ ಜರೂರತ್ ಛೆನಿ
I want to know if you would like to come now.	ನೀವು ಈಗ ಬರಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ ಎಂದು ನಾನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.	ತು ಅಬ್ ಆಯೆರ್ ಚಾಯೆಚಿ ಕಾಂಯಿ ಕೇನ ಮನ್ ಮಾಲಮ್ ಕರೆರ್ ಚ
You should not delay your work.	ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೀವು ವಿಳಂಬ ಮಾಡಬಾರದು.	ತಮ್ ತಮಾರ್ ಕಾಮ್ ತಡಾ ನ ಕರನು
I am a school teacher.	ನಾನು ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕಿ.	ಮ ಏಕ್ ಸಾಲೀರ್ ಶಿಕ್ಷಕ್ ಚು
This is gross injustice to farmers.	ಇದರಿಂದ ರೈತರಿಗೆ ಘೋರ ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿದೆ.	ಯೇತಿ ರೈತೆನುನ ಘಣ್ ಅನ್ಯಾಯ ವಿಚ
I live close to his house.	ನಾನು ಅವರ ಮನೆಯ ಹತ್ತಿರ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ವೊರ್ ಘರೇರ್ ಕನ್ನ ರುಚು
Increase your speed gradually.	ನಿಮ್ಮ ವೇಗವನ್ನು ಕ್ರಮೇಣ ಹೆಚ್ಚಿಸಿ.	ತಮಾರ್ ಸ್ಪೀಡ್ ಸಾವಕಾಶ್ ಬಡಾವೋ
You should drive carefully.	ನೀವು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಚಾಲನೆ ಮಾಡಬೇಕು.	ತಮ್ ಧ್ಯಾನ್ ದೇನ್ ಗಾಡಿ ಚಲಾಣು
Unhappy memories should not be remembered.	ದುಃಖದ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು.	ದುಃಖೇರ್ ನೆನಪೆನುನ ಹರ್ದೆ ನ ಕರನು
Dont take her words to heart.	ಅವಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೃದಯಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.	ವೊರ್ ವಾತೇನ ಮನಸೇನ ಲಗಾಡೊಮತ್
Why do we need naps?	ನಮಗೆ ನಿದ್ರೆ ಏಕೆ ಬೇಕು?	ಅಪಣೆನ ನಿಂದೆರ್ ಜರೂರತ್ ಕಾ ಚ?
I need to take a nap.	ನಾನು ಚಿಕ್ಕನಿದ್ರೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.	ಮ ದಸೆಕ್ ನಿಂದ್ ಕರನು
I take nap in the afternoon.	ನಾನು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ದೊಪ್ಪೆರ್ ನಿಂದ್ ಕರುಚು
Around one hundred people have been employed.	ಸುಮಾರು ನೂರು ಮಂದಿಗೆ ಉದ್ಯೋಗ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.	ಸೊ ಮಾಣಸೇರ್ ಕನ್ನೆಸಿ ಲೋಗುನ ಕಾಮ್ ಮಳೋಚ
These people are educationally deprived.	ಈ ಜನರು ಶಿಕ್ಷಣದಿಂದ ವಂಚಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ಎ ಲೋಗ್ ಶಿಕ್ಷಣೇತಿ ವಂಚಿತ ಚ
Both of them are difficult to understand.	ಇವೆರಡನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಷ್ಟ.	ದೊಯೀನ ಸಮಜೆರ್ ಕಷ್ಟಾ ಚ
What are the reasons and solutions for this problem?	ಈ ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ಕಾರಣಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಹಾರಗಳು ಯಾವುವು?	ಎ ಸಮಸ್ಯೆರ ಕಾರಣ್ ಅನ ಪರಿಹಾರ ಕಾಂಯಿ ಚ?
I gave you a warning already.	ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ತೋನ ಮೊದಲೆಜ್ ವಾರ್ನಿಂಗ್ ದೇಮಲೋತೊ
You ignored my warning.	ನೀವು ನನ್ನ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದ್ದೀರಿ.	ತಮ್ ಮಾರ್ ವಾರ್ನಿಂಗೇನ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ಕಿದೆಚೊ
I will spend the rest of life in my village home.	ನಾನು ಉಳಿದ ಜೀವನವನ್ನು ನನ್ನ ಹಳ್ಳಿಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಮಾರ್ ಬಾಕಿರ್ ಜೀವನಾ ಮಾರ್ ಹಳ್ಳಿರ್ ಘರೆಮ್ ಕಾಡುಚು
I want to build a house next to the sea.	ನಾನು ಸಮುದ್ರದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮನೆ ಕಟ್ಟಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಸಮುದ್ರೆರ್ ದಂಡಿ ಏಕ್ ಘರ್ ಭಾಂದೆರ್ ಚಾವುಂಚು
I like to see you successful.	ನೀವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.	ಮನ್ ತೋನ್ ಸಫಲ ದೇಕೇರ್ ಪಸಂದ್ ಚ
Morning shows the day.	ಬೆಳಗಿನ ದಿನವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.	ಪರ್ಬಾತಿ ದಾಡೋ ದಕಾಳಚ
There are no side-effects of this medicine.	ಈ ಔಷಧಿಯಿಂದ ಯಾವುದೇ ಅಡ್ಡ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಲ್ಲ.	ಎ ಔಷಧೇರ್ ಕುಣಸಿ ಅಡ್ಡ ಪರಿಣಾಮ ಛೆನಿ
How the hell does that work?	ಅದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ?	ವು ಕು ಕಾಮ್ ಕರಚ?
So we are going stage by stage to address this problem.	ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಹಂತ ಹಂತವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.	ಜನಾ ಹಮ್ ಎ ಸಮಸ್ಯೆನ ಪರಿಹಾರ ಕರೇನ ಹಂತ ಹಂತತಿ ಜಾರೆಚಾ
What do you have to say to this?	ಇದಕ್ಕೆ ನೀವೇನು ಹೇಳಬೇಕು?	ಏರ್ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ ಕಾಂಯಿ ಕೊಚೊ?
Your results are unsatisfactory.	ನಿಮ್ಮ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಅತೃಪ್ತಿಕರವಾಗಿವೆ.	ತಮಾರ್ ರಿಸಲ್ಟ್ ಖುಷಿವಾಳ್ ಕಾವ
Are your results worth it?	ನಿಮ್ಮ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆಯೇ?	ತಮಾರ್ ರಿಸಲ್ಟ್ ಯೋಗ್ಯ ಛ ಕ?
Are your results good enough?	ನಿಮ್ಮ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿವೆಯೇ?	ತಮಾರ್ ರಿಸಲ್ಟ್ ಘಣ್ ಆಚ್ ಚ ಕ?
This book is about supernatural life.	ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಅಲೌಕಿಕ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ.	ಇ ಪುಸ್ತಕ ಅಲೌಕಿಕ ಜೀವನಾರ ಬಗ್ಗೆ ಚ
This book is on paranormal activity.	ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಅಧಿಸಾಮಾನ್ಯ ಚಟುವಟಿಕೆಯಲ್ಲಿದೆ.	ಇ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ಯಾರಾನಾರ್ಮಲ್ ಆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಚ
Fans will be delighted to meet him.	ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ.	ವೊನ್ ಭಳೆನ್ ಅಭಿಮಾನಿನೊ ಸಂತೋಷ ಪಡಚ
They agreed on my terms.	ಅವರು ನನ್ನ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು.	ವೊ ಮಾರ್ ಶರತ್ತೇ ಒಪ್ಪೇ
We are in India.	ನಾವು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ಇಂಡಿಯಾಮ ಚಾ
He can learn quickly.	ಅವನು ಬೇಗನೆ ಕಲಿಯಬಲ್ಲನು.	ಮ ಜಲ್ದಿ ಸಿಕಸಕುಚು
He is well skilled.	ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನುರಿತ.	ವು ಕುಶಲ್ ಚ
The students are happy with their performance.	ಅವರ ಸಾಧನೆಯಿಂದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಸಂತಸಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನೋ ವುನೇರ್ ಸಾಧನೇತಿ ಖುಷ್ ಚ
What is the summary of this book?	ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಸಾರಾಂಶವೇನು?	ಎ ಪುಸ್ತಕೇರ ಸಾರಾಂಶ ಕಾಂಯಿಚ?
Plant and animal lives are to be preserved.	ಸಸ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಜೀವಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಬೇಕು.	ಝಾಡ್ ಅನ ಜಾನ್ವರೇನೂರ್ ಜೀವ್ ಬಚಾಡನು
You should not lie.	ನೀನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬಾರದು.	ತು ಲಬಾಡಿ ನ ಕೇಣು
Dont tell a lie.	ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬೇಡ.	ಲಬಾಡಿ ಕಮತ್
You should be true to yourself.	ನೀವು ನಿಮಗೆ ಸತ್ಯವಾಗಿರಬೇಕು.	ತಮಾರ್ ವಾಸ್ ತಮ್ ಖರೆ ರೇಣು
You will be notified soon.	ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡಲಾಗುವುದು.	ಜಲ್ದಿ ತೋನ ಸೂಚನೆ ದಚ
Much work has been undertaken by the government.	ಸರಕಾರದಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ಕಾಮಗಾರಿ ನಡೆದಿದೆ.	ಸರ್ಕಾರ್ ಘಣ್ ಕಾಮ್ ಕರಮಲೆಚ
My health is ruining day by day.	ನನ್ನ ಆರೋಗ್ಯ ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ಹಾಳಾಗುತ್ತಿದೆ.	ಮಾರ್ ಆರೋಗ್ಯ ದಾಡೆನ್ ದಾಡ್ ಹಾಳ್ ವೆರೋಚ
I cannot sleep well.	ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಲಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಮ ಠೀಕ್ ಸೊ ಸಕ್ತಾಯೆನಿ
I have to eat on time.	ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಊಟ ಮಾಡಬೇಕು.	ಮ ಟೈಮೆಪರ್ ಬಾಟಿ ಖಾಣು
We do not get enough water.	ನಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ನೀರು ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಹಮೇನ್ ಠೀಕ್ ಪಾಣಿ ಮಳರೋಕೊಂತಿ
I sleep peacefully.	ನಾನು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಮಲಗುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಶಾಂತಿತಿ ಸೋವುಂಚು
I am the manager here.	ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾನೇಜರ್.	ಮ ಅತ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಚು
Trust in God	ದೇವರಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯಿಡು	ಭಗವಾನೇಪರ್ ವಿಶ್ವಾಸ್ ಕರೋ
Learn to forgive and forget.	ಕ್ಷಮಿಸಲು ಮತ್ತು ಮರೆಯಲು ಕಲಿಯಿರಿ.	ಕ್ಷಮಾ ಕರೆರ್ ಅನ ಭೂಲೇರ್ ಸಿಕೋ
I was physically and mentally depressed.	ನಾನು ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದೆ.	ಮ ಶಾರೀರಿಕ ಅನ ಮಾನಸಿಕ ರೂಪೇತಿ ಖಿನ್ನತೆಮ ಚು
Theres no monetary crunch.	ಯಾವುದೇ ಹಣಕಾಸಿನ ಮುಗ್ಗಟ್ಟು ಇಲ್ಲ.	ಪಿಸಾರ ಮುಗ್ಗಟ್ಟು ಛೆನಿ
Forgive but not forget.	ಕ್ಷಮಿಸಿ ಆದರೆ ಮರೆಯಬಾರದು.	ಕ್ಷಮಾ ಕರೋ ಪಣ ಭೂಲೋಮತ್
You should not be revengeful.	ನೀವು ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು.	ತಮ್ ಪ್ರತಿಶೋಧಿ ನ ವೇಣು
I feel distressed.	ನನಗೆ ಸಂಕಟವಾಗುತ್ತಿದೆ.	ಮನ್ ಸಂಕಟ ವೇರಿಚ
I feel relieved now.	ನನಗೀಗ ಸಮಾಧಾನ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ.	ಮನ್ ಅಬ್ ಠೀಕ್ ಲಾಗರೋಚ
I feel awkward to speak to them.	ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ನನಗೆ ಅಸಹನೀಯವಾಗಿದೆ.	ಮನ್ ವೊತಿ ವಾತೆ ಕರೆರ್ ಠೀಕ್ ಲಾಗೇನಿ
She agrees to this terms in this document.	ಅವರು ಈ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ.	ವು ಎ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟೇಮ್ ಎ ನಿಯಮೇನ ಒಪ್ಪಚ
There was a old lady who lived here.	ಇಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಮುದುಕಿ ವಾಸವಾಗಿದ್ದಳು.	ಅತ್ ಏಕ್ ಬುಡ್ ಡೋಕರಿ ರೇತಿತಿ
No one lives here anymore.	ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇನ್ನು ವಾಸಿಸುವುದಿಲ್ಲ.	ಅತ್ ಅಬ್ ಕೊಯಿ ರೇನಿ
Exercising does not have to be boring.	ವ್ಯಾಯಾಮವು ಬೇಸರವಾಗಿರಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.	ವ್ಯಾಯಾಮ ಕರೆರ್ ಬೋರಿಂಗ್ ನ ರೇಣು
But they were not allowed to go out.	ಆದರೆ ಅವರನ್ನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ.	ಪಣ ವುನೆನ್ ಭಾರ್ ಜಾಯೇನ್ ಛೋಡೆಕೋನಿ
She was not performing well.	ಅವಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.	ವು ಕಾಮ್ ಠೀಕ್ ಕರ್ರೀತಿಕೋನಿ
Did you receive the money?	ನೀವು ಹಣವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೀರಾ?	ತೋನ್ ಪೀಸಾ ಮಳೆ ಕ?
I am very sensitive person.	ನಾನು ತುಂಬಾ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯಕ್ತಿ.	ಮ ಘಣ್ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮಾಣಸ್ ಚು
The procedure is non-invasive and absolutely painless.	ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವು ಆಕ್ರಮಣಶೀಲವಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನೋವುರಹಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.	ಪ್ರಕ್ರಿಯಾ ಆಕ್ರಮಣಶೀಲ ಕಾವ ಅನ ನ ದುಕ ಜು ರಚ
The summary is written at the end.	ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.	ಸಾರಾಂಶ ಅಂತೆಮ ಲಕ್ಕಮಲೆಚ
This technique did not work well.	ಈ ತಂತ್ರವು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.	ಇ ಟೆಕ್ನಿಕ್ ಠೀಕ್ ಕಾಮ್ ಕಿದಿಕೊನಿ
We should build our ethics.	ನಾವು ನಮ್ಮ ನೈತಿಕತೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.	ಅಪಣ ನೈತಿಕತೆರ ನಿರ್ಮಾಣ ಕರನು
I am photographer by profession.	ನಾನು ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ.	ಮ ವೃತ್ತಿಪರ ಫೋಟೋಗ್ರಾಫರ್ ಚು
Those in business will make much profit.	ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಲಾಭವನ್ನು ಗಳಿಸುವರು.	ಬಿಜನೆಸ್ ಕರೆವಾಳೆರ್ ಜಾಸ್ತ್ ಫಾಯದೋ ರಚ
I was lucky enough.	ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೆ.	ಮ ಘಣ್ ಲಕ್ಕಿ ಚು
Avoid oily foods.	ಎಣ್ಣೆಯುಕ್ತ ಆಹಾರಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ.	ತೆಲೇರ್ ಖಾಣೊ ಖಾವೊಮತ್
All depends on him now.	ಈಗ ಎಲ್ಲವೂ ಅವನ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ.	ಅಬ್ ಸೆ ವೊಪರ್ ಅವಲಂಬಿತ ಚ
I need to replace my chair.	ನಾನು ನನ್ನ ಕುರ್ಚಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.	ಮ ಮಾರ್ ಖುರ್ಚಿ ಬದಲನು
It is wrong to neglect them.	ಅವರನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುವುದು ತಪ್ಪು.	ವೊನ್ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ಕರೆರ್ ತಪ್ಪ್ ಚ
There are many colours of life.	ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹಲವು ಬಣ್ಣಗಳಿವೆ.	ಜೀವನಾಮ ಘಣ್ ಬಣ್ಣಾ ಚ
This is my home.	ಇದು ನನ್ನ ಮನೆ.	ಇ ಮಾರ್ ಘರ್ ಚ
Are they insecure?	ಅವರು ಅಸುರಕ್ಷಿತರೇ?	ವೊ ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಛ ಕ?
I work for the government.	ನಾನು ಸರ್ಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಸರ್ಕಾರೇರ್ ವಾಸ ಕಾಮ್ ಕರುಚು
The author is a psychiatrist.	ಲೇಖಕರು ಮನೋವೈದ್ಯರು.	ಲೇಖಕ ಮನೋವೈದ್ಯ ಚ
The author studied psychology.	ಲೇಖಕರು ಮನೋವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು.	ಲೇಖಕ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನ ಅಧ್ಯಯನ ಕಿದೋಚ
You will be concerned about the mothers health.	ತಾಯಂದಿರ ಆರೋಗ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವಿರಿ.	ಯಾಡಿರ ಆರೋಗ್ಯರ ಬಗ್ಗೆ ತು ಚಿಂತಿತ ರೇಚಿ
This is detrimental to the patient.	ಇದು ರೋಗಿಗೆ ಹಾನಿಕಾರಕವಾಗಿದೆ.	ಇ ರೋಗಿನ ಹಾನಿಕಾರಕ್ ಚ
Negativity pollutes the mind.	ನಕಾರಾತ್ಮಕತೆ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಲುಷಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.	ನೆಗೆಟಿವಿಟಿ ಮನಸೇನ ಹಾಳ್ ಕರಚ
She polluted his mind.	ಅವಳು ಅವನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಲುಷಿತಗೊಳಿಸಿದಳು.	ವು ವೊರ್ ಮನಸ್ ಹಾಳ್ ಕಿದಿಚ
His face was pale.	ಅವನ ಮುಖ ಸಪ್ಪೆಯಾಗಿತ್ತು.	ವೊರ್ ಮುಂಡೋ ಪಿಳೋ ವೇಗೋತೋ
What do you spend your salary on?	ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಳವನ್ನು ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?	ತಾರ್ ಪಗಾರ ಕೇಪರ್ ಖರ್ಚ್ ಕರೇಚಿ?
I use organic products.	ನಾನು ಸಾವಯವ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಆರ್ಗ್ಯಾನಿಕ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಟ್ ಉಪಯೋಗ್ ಕರುಚು
They are not speaking the truth.	ಅವರು ಸತ್ಯವನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.	ವೊ ಖರೆ ಕೆರೆಕೊಂತಿ
They should speak the truth.	ಅವರು ಸತ್ಯವನ್ನೇ ಮಾತನಾಡಬೇಕು.	ವೊ ಖರೆ ಕೇಣು
I dont know anything about this place.	ಈ ಸ್ಥಳದ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ಎ ಜಾಗಾರ್ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಂಯಿ ಮಾಲಮ್ ಛೆನಿ
This place is entirely new for me.	ಈ ಸ್ಥಳವು ನನಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಸದು.	ಇ ಜಾಗಾ ಮನ್ ಪೂರಾ ನವ್ ಚ
I will go to see my mother.	ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಮಾರ್ ಯಾಡಿನ್ ದೇಕೇನ್ ಜಾವುಂಚು
These lies will not hold long.	ಈ ಸುಳ್ಳುಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.	ಇ ಲಬಾಡಿ ಜಾಸ್ತ್ ದಾಡ್ ಚಾಲೇನಿ
They are less likely to quit.	ಅವರು ತ್ಯಜಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಕಡಿಮೆ.	ವೊ ಛೋಡೇರ್ ಕಮ್ ಸಾಧ್ಯತೆ ಚ
I am awarded for my work.	ನನ್ನ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ನನಗೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.	ಮಾರ್ ಕಾಮೇರ್ ವಾಸ್ ಮನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮಳಿಚ
Farmers use this water for their crops.	ಈ ನೀರನ್ನು ರೈತರು ತಮ್ಮ ಬೆಳೆಗಳಿಗೆ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.	ಎ ಪಾಣಿನ ರೈತನೊ ವುನೇರ್ ಬೆಳೀರ್ ವಾಸ ಉಪಯೋಗ ಕರಚ
This festival is celebrated nation-wide.	ಈ ಹಬ್ಬವನ್ನು ದೇಶಾದ್ಯಂತ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಎ ಹಬ್ಬಾನ ಪೂರಾ ದೇಶ ಆಚರಿಸಚ
We are going to his home tonite.	ನಾವು ಅವರ ಮನೆ ಟೋನೈಟ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.	ಹಮ್ ಆಜ್ ರಾತ್ ವೊರ್ ಘರೇನ್ ಜಾರೆಚಾ
The film is shot almost entirely in this village.	ಚಿತ್ರದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಇದೇ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದೆ.	ಪೂರಾ ಪಿಚ್ಚರೇರ್ ಶೂಟಿಂಗ್ ಎ ಹಳ್ಳಿಮ ವೇಮಲಿಚ
Rural life is very organic.	ಗ್ರಾಮೀಣ ಜೀವನವು ತುಂಬಾ ಸಾವಯವವಾಗಿದೆ.	ಹಳ್ಳಿರ್ ಜೀವನಾ ಘಣ್ ಆರ್ಗ್ಯಾನಿಕ್ ಚ
Our concern is women safety.	ಮಹಿಳೆಯರ ಸುರಕ್ಷತೆಯೇ ನಮ್ಮ ಕಾಳಜಿ.	ಬಾಯಿಗೋಳೇರ್ ಸುರಕ್ಷಾ ಹಮಾರ್ ಕಾಳಜಿ ಚ
She replied correctly.	ಅವಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು.	ವು ಠೀಕ್ ಉತ್ತರ ದಿನಿ
That was a correct reply.	ಅದು ಸರಿಯಾದ ಉತ್ತರವಾಗಿತ್ತು.	ವು ಠೀಕ್ ಉತ್ತರ ವೇತ್ತಿ
I have less knowledge in this subject.	ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಕಡಿಮೆ ಜ್ಞಾನವಿದೆ.	ಎ ವಿಷಯೇಮ ಮನ್ ಕಮ್ ನಾಲೆಜ್ ಚ
Electricity Department is not very active.	ವಿದ್ಯುತ್ ಇಲಾಖೆ ಹೆಚ್ಚು ಕ್ರಿಯಾಶೀಲವಾಗಿಲ್ಲ.	ವಿದ್ಯುತ್ ಇಲಾಖೆ ಘಣ್ ಆಕ್ಟಿವ್ ಛೆನಿ
Its not a good day.	ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನವಲ್ಲ.	ಇ ದಾಡೋ ಆಚೊ ಕಾವ
You should have asked me.	ಅಂತ ಕೇಳಬೇಕಿತ್ತು.	ತು ಮನ್ ಪೂಚೆರ್ ವೇತ್ತಿ
I have been through many accidents.	ನಾನು ಅನೇಕ ಅಪಘಾತಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಕತ್ರಾಕೋ ಆಕ್ಸಿಡೆಂಟ್ ಎದುರಿಸಮಲೋಚು
We are just four people.	ನಾವು ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ಜನರು.	ಹಮ್ ಬರೆ ಚಾರ್ ಮಾಣಸ್ ಚಾ
Look at her.	ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ.	ವೊನ ದೇಕೋ
Choose the right plan.	ಸರಿಯಾದ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ.	ಠೀಕ್ ಯೋಜನೇರ ಆಯ್ಕೆ ಕರೋ
This battle isnt worth fighting.	ಈ ಯುದ್ಧವು ಹೋರಾಡಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.	ಇ ಲಡಾಯಿ ಲಡೇರ್ ಲಾಯಕ್ ಛೆನಿ
The situation is the same here.	ಇಲ್ಲೂ ಅದೇ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಇದೆ.	ಅತ್ ಬಿ ವುಜ್ ಸ್ಥಿತಿ ಚ
She painted her house in white colour.	ಅವಳು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣ ಹಚ್ಚಿದಳು.	ವು ವೊರ್ ಘರೇನ್ ಧೊಳೋ ರಂಗ್ ಲಗಾಡಮಲಿಚ
I have no car.	ನನ್ನ ಬಳಿ ಕಾರು ಇಲ್ಲ.	ಮಾರ್ ಕನ್ನ ಕಾರ್ ಛೆನಿ
Currently he is in ICU.	ಪ್ರಸ್ತುತ ಅವರು ಐಸಿಯುನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.	ವು ಅಬ್ ICU ಮ ಚ
A revolution has started.	ಒಂದು ಕ್ರಾಂತಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ.	ಏಕ್ ಕ್ರಾಂತಿ ಶುರು ವೇಗಿಚ
He is a student of maths.	ಆತ ಗಣಿತದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ.	ವು ಗಣಿತೇರ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಚ
I have no idea what you talking.	ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.	ತು ಕಾಂಯಿ ವಾತೆ ಕರ್ರೋಚಿ ಮನ್ ಮಾಲಮ್ ಛೆನಿ
Two policemen were injured.	ಇಬ್ಬರು ಪೊಲೀಸರು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ದಿ ಪೊಲೀಸೇನ ಚೋಟ ಲಾಗ್ಗಿಚ
She is the new teacher.	ಅವಳು ಹೊಸ ಶಿಕ್ಷಕಿ.	ವು ನವೀನ್ ಶಿಕ್ಷಕಿ ಚ
What did you ask her?	ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಏನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ?	ತು ವೊನ ಕಾಂಯಿ ಪೂಚಿ?
This book should be displayed well.	ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬೇಕು.	ಎ ಪುಸ್ತಕೇನ ಠೀಕ್ ಪ್ರದರ್ಶಿತ್ ಕರನು
The Supreme Court had rejected this argument.	ಈ ವಾದವನ್ನು ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿತ್ತು.	ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಎ ವಾದ ವಿವಾದೇನ ತಿರಸ್ಕಾರ ಕರನಾಕೀತಿ
This attack was there.	ಅಲ್ಲಿ ಈ ದಾಳಿ ನಡೆದಿದೆ.	ವತ್ ಇ ದಾಳಿ ವೇಮಲಿಚ
I cant live elsewhere.	ನಾನು ಬೇರೆಡೆ ವಾಸಿಸಲಾರೆ.	ಮ ದೂಸರ್ ವಡಿ ರೇಸಕ್ತಾಯೆನಿ
You should visit me often.	ನೀವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಬೇಕು.	ತಮ್ ಮನ್ ಭಳತೆ ರೇಣು
Everyone has to decide for themselves.	ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಸ್ವತಃ ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಕು.	ಹರ್ ಏಕ್ ಸ್ವಂತೆರ್ ವಾಸ ನಿರ್ಧಾರ ಕರನು
I am feeling good today.	ನಾನು ಇಂದು ಉತ್ತಮ ಭಾವನೆ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.	ಮನ್ ಆಜ್ ಠೀಕ್ ಲಾಗರೋಚ
There is no difference between them.	ಅವರ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿಲ್ಲ.	ವುನೇರ್ ನಡು ಕಾಂಯಿ ಅಂತರ ಛೆನಿ
She laughed at me.	ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ನಕ್ಕಳು.	ವು ಮಾಪರ್ ಹಾಸಿ
She smiled at me.	ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕಳು.	ವು ಮಾಪರ್ ಹಾಸಿ
She also brought him a car.	ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಕಾರನ್ನು ಸಹ ತಂದಳು.	ವು ವೊರ್ ವಾಸ್ ಕಾರ್ ಬಿ ಲಾಮಲೀತಿ
He too hasnt read the book.	ಅವನೂ ಪುಸ್ತಕ ಓದಿಲ್ಲ.	ವು ಬಿ ಪುಸ್ತಕ್ ಓದೋಕೊಂತಿ
I have to read this book immediately.	ನಾನು ತಕ್ಷಣ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದಬೇಕು.	ಮ ಈ ಪುಸ್ತಕ್ ಜಲ್ದಿ ಓದಣು
I got a new project.	ನನಗೆ ಹೊಸ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಸಿಕ್ಕಿದೆ.	ಮನ್ ನವೀನ ಪ್ರೋಜೆಕ್ಟ್ ಮಳೋಚ
Nature is everything.	ಪ್ರಕೃತಿಯೇ ಸರ್ವಸ್ವ.	ಪ್ರಕೃತಿ ಸೆ ಚ
She already knows about my problems.	ನನ್ನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆಕೆಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿದೆ.	ಮಾರ್ ಸಮಸ್ಯೆರ್ ಬಗ್ಗೆ ವೊನ ಮಾಲಮ್ ಚ
He was into real estate business.	ಅವರು ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು.	ವು ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಬಿಜನೆಸ್ಸೆಮ್ ವೇತ್ತೋ
They were not given shelters.	ಅವರಿಗೆ ಆಶ್ರಯ ನೀಡಿಲ್ಲ.	ವುನೆನ್ ಆಶ್ರಯ ದಿನೇಕೋನಿ
Lets go into the details.	ವಿವರಗಳಿಗೆ ಹೋಗೋಣ.	ವಿವರಣೇನ ಜಾಮಾ
Numerous other such places exist in the city.	ನಗರದಲ್ಲಿ ಇಂತಹ ಹಲವಾರು ಇತರ ಸ್ಥಳಗಳಿವೆ.	ನಗರೆಮ ಅಸ ಕತ್ರಾಕೋ ಜಾಗಾ ಚ
How did they conduct the program?	ಅವರು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಹೇಗೆ ನಡೆಸಿದರು?	ವೊ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಕು ಚಲಾಯೆ
This is a new study on this topic.	ಈ ವಿಷಯದ ಕುರಿತು ಇದು ಹೊಸ ಅಧ್ಯಯನವಾಗಿದೆ.	ಈ ವಿಷಯೆರ ಬಗ್ಗೆ ಈ ನವೀನ ಅಧ್ಯಯನ ಚ
But the PM will not speak on this matter.	ಆದರೆ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಧಾನಿ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.	ಎ ವಿಷಯೆರ ಬಗ್ಗೆ ಈ ನವೀನ ಅಧ್ಯಯನ ಚ
You should practice your skills everyday.	ನೀವು ಪ್ರತಿದಿನ ನಿಮ್ಮ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಬೇಕು.	ತಮ್ ದಾಡ್ಡಿ ತಮಾರ್ ಕೌಶಲತೆರ ಅಭ್ಯಾಸ ಕರನು
I take vacations in summer and winter.	ನಾನು ಬೇಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಬೇಸಿಗೆ ಅನ ಶಿಯೆರ್ ದಾಡೆಮ್ ರಜಾ ಲುಚು
Consultation with your doctor is advisable.	ನಿಮ್ಮ ವೈದ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಲೋಚಿಸುವುದು ಸೂಕ್ತ.	ತಮಾರ್ ಡಾಕ್ಟರೇತಿ ವಿಚಾರ್ ಕರೆರ್ ಠೀಕ್ ರಚ
Your journey does not end here.	ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಮುಗಿಯುವುದಿಲ್ಲ.	ತಮಾರ್ ಪ್ರಯಾಣ ಅತ್ತಜ್ ಖುಟೆನಿ
She will help us in this task.	ಈ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವಳು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.	ಇ ಕಾಮ್ ಕರೆನ್ ವು ಹಮೇನ್ ಸಹಾಯ ಕರಚ
Everyone has democratic rights.	ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ಹಕ್ಕುಗಳಿವೆ.	ಸೇನ ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ಹಕ್ಕ್ ಛ
Many questions arise on his work.	ಅವರ ಕೆಲಸದ ಮೇಲೆ ಅನೇಕ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತವೆ.	ವುನೇರ್ ಕಾಮೇರ್ ಬಗ್ಗೆ ಕತ್ರಾಕೋ ಪ್ರಶ್ನೆ ಆವಚ
Take a look at both of these papers.	ಈ ಎರಡೂ ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ.	ಇ ದೊಯೀ ಪೇಪರೇನ್ ಏಕ್ ವಣಾ ದೇಕೋ
Its very common to rain here.	ಇಲ್ಲಿ ಮಳೆ ಬರುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯ.	ಅತ್ ಪಾಣಿ ಪಡೆರ್ ಸಾಮಾನ್ಯ ಚ
Watch this report carefully.	ಈ ವರದಿಯನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನೋಡಿ.	ಇ ವರದಿನ ಎಚ್ಚರಿಕೆತಿ ದೇಕೋ
Many past students came to meet us.	ಅನೇಕ ಹಿಂದಿನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಂದರು.	ಕತ್ರಾಕೋ ಜೂನ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನೋ ಹಮೇನ್ ಭಳೆನ್ ಆಯೆ
Our farmers have developed these methods of cultivation.	ನಮ್ಮ ರೈತರು ಈ ಕೃಷಿ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಅಪಣ ರೈತನೊ ಎ ಕೃಷಿ ವಿಧಾನೇನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಕಿದೇಚ
The accused is being brought to court.	ಆರೋಪಿಯನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹಾಜರುಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.	ಆರೋಪಿನ ಕೋರ್ಟೇನ ಹಾಜರ್ ಕಿದೆ
Thousands of passengers stranded at the airport	ಸಾವಿರಾರು ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡರು	ಹಜಾರೊ ಯಾತ್ರಿನೋ ಏರ್ಪೋರ್ಟಮ್ ಫಸಮಲೇಚ
This scenery is giving us viewing pleasure.	ಈ ದೃಶ್ಯಾವಳಿ ನಮಗೆ ನೋಡುವ ಆನಂದವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.	ಇ ದೃಶ್ಯ ಹಮೇನ್ ದೇಕೇನ್ ಖುಷಿ ದೇರೋಚ
I need a pen and paper.	ನನಗೆ ಪೆನ್ ಮತ್ತು ಪೇಪರ್ ಬೇಕು.	ಮನ್ ಪೆನ್ ಅನ ಪೇಪರ್ ಚಾವ
She is an international figure.	ಅವಳು ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿ.	ವು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾಣಸ್ ಚ
Will rupee weaken further?	ರೂಪಾಯಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಕುಸಿಯಲಿದೆಯೇ?	ಪೀಸಾ ಅಜಿ ಕಮ್ ವಚ ಕ?
He spoke at the conference.	ಸಮಾವೇಶದಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಾತನಾಡಿದರು.	ವು ಸಮಾವೇಶಮ ವಾತೆ ಕಿದೋ
He spoke with the press.	ಅವರು ಸುದ್ದಿಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು.	ವು ಪ್ರೆಸ್ಸೇವಾಳೆತಿ ವಾತೆ ಕಿದೋ
They too suffered injuries.	ಅವರಿಗೂ ಗಾಯಗಳಾಗಿವೆ.	ವುನೆನ್ ಬಿ ಘಾವ್ ವೇಮಲೆಚ
This is a national problem he said.	ಇದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮಸ್ಯೆ ಎಂದರು.	ವು ಇ ಏಕ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮಸ್ಯೆ ಚ ಕೆ
He responed to her in a good way.	ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದನು.	ವು ವೊನ ಠೀಕ್ ಉತ್ತರ ದಿನೋ
I hope he is fine.	ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.	ವು ಠೀಕ್ ವೇಣು ಕೇನ ಮನ್ ಆಸಾ ಚ
The interview will begin shortly.	ಸಂದರ್ಶನವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.	ಇಂಟರ್ವ್ಯೂ ಜಲ್ದಿ ಶುರು ವಚ
This policy will give the market a new direction.	ಈ ನೀತಿಯು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಹೊಸ ದಿಕ್ಕನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.	ಇ ನೀತಿ ಮಾರ್ಕೇಟೇನ ಏಕ್ ನವ್ ದಿಕ್ಕ್ ದಚ
What is the future of our children?	ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಭವಿಷ್ಯವೇನು?	ಅಪಣ ಛಿಜ್ಯಾಪರೇರ್ ಭವಿಷ್ಯ ಕಾಂಯಿಚ?
There are annual fairs.	ವಾರ್ಷಿಕ ಜಾತ್ರೆಗಳಿವೆ.	ವಾರ್ಷಿಕ ಜಾತ್ರಾ ರಚ
Why is he not there?	ಅವನು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲ?	ವು ವತ್ ಕಾ ಛೆನಿ?
I have spend lot of money in foods.	ನಾನು ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಖಾಯೆನ್ ಘಣ್ ಪೀಸಾ ಖರ್ಚ್ ಕರನಾಕೋಚು
You dont need any additional support.	ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬೆಂಬಲ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.	ತಮೆನ್ ಕುಣಸಿ ಜಾಸ್ತ್ ಸಹಾಯರ ಜರೂರತ್ ಛೆನಿ
You should be proud of your country.	ನಿಮ್ಮ ದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಹೆಮ್ಮೆ ಪಡಬೇಕು.	ತಮೆನ್ ತಮಾರ್ ದೇಶೇಪರ್ ಹೆಮ್ಮೆ ವೇಣು
He prayed to God.	ಅವರು ದೇವರನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು.	ವೊ ದೇವೆನ್ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಕಿದೆ
Prices are down again.	ಬೆಲೆಗಳು ಮತ್ತೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ.	ಕಿಮತೆ ಅಜಿ ಕಮ್ ವೇಗಿಚ
My trip is cancelled.	ನನ್ನ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಮಾರ್ ಟ್ರಿಪ್ ರದ್ದ್ ವೇಗಿಚ
The locals informed the police.	ಸ್ಥಳೀಯರು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.	ಸ್ಥಳೀಯ ಲೋಗ್ ಪೊಲೀಸೇನ ಮಾಹಿತಿ ದಿನೆ
This document needs examination.	ಈ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.	ಎ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟೇರ ಪರೀಕ್ಷೆ ಕರೆರ್ ಜರೂರತ್ ಚ
I need to meet my boss.	ನಾನು ನನ್ನ ಬಾಸ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.	ಮ ಮಾರ್ ಬಾಸೆನ್ ಭಳನು
I am not able to think freely.	ನನಗೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಮನ್ ಸ್ವತಂತ್ರ ವಿಚಾರ್ ಕರೆರ್ ವೇರಿಕೊಂತಿ
It rained heavily.	ಜೋರಾಗಿ ಮಳೆ ಸುರಿಯಿತು.	ಪಾಣಿ ಜೋರ್ ಪಡೋ
I want to negotiate with him.	ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ವೊರ್ ಜೋಡಿ ವಾತೆ ಚಿತೆ ಕರೆರ್ ಚಾವುಂಚು
People liked him.	ಜನರು ಅವನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು.	ಲೋಗ್ ವೊನ ಪಸಂದ್ ಕಿದೆ
I have lost hope.	ನಾನು ಭರವಸೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಭರೋಸಾ ಗಮಾಲಿದೋಚು
I have a new plan.	ನನ್ನ ಬಳಿ ಹೊಸ ಯೋಜನೆ ಇದೆ.	ಮಾರ್ ಕನ್ನ ಏಕ್ ನವೀನ್ ಯೋಜನೆ ಚ
But I cant leave them.	ಆದರೆ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಬಿಡಲಾರೆ.	ಪಣ ಮ ವುನೆನ್ ಛೋಡಸಕ್ತಾಯೇನಿ
The poem is being praised.	ಕವಿತೆಗೆ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ವ್ಯಕ್ತವಾಗುತ್ತಿದೆ.	ಕವಿತೆರ ಪ್ರಶಂಸೆ ವೆರಿಚ
I have a new idea.	ನನಗೊಂದು ಹೊಸ ಉಪಾಯವಿದೆ.	ಮಾರ್ ಕನ್ನ ಏಕ್ ನವ್ ಉಪಾಯ ಚ
His book drew worldwide attention.	ಅವರ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಗಮನ ಸೆಳೆಯಿತು.	ವೊರ್ ಪುಸ್ತಕ್ ಪೂರಾ ಜಗತ್ತೇರ್ ಧ್ಯಾನ್ ಖೀಚ್ಚೋ
People like him are very rare.	ಅವರಂತಹವರು ಬಹಳ ವಿರಳ.	ವೊರ್ ಸರಿಕ್ ಮಾಣಸ್ ಘಣ್ ಕಮ್ ರಚ
I am having a meeting now.	ನಾನು ಈಗ ಸಭೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಅಬ್ ಏಕ್ ಮೀಟಿಂಗೇಮ್ ಚು
I will have a meeting after sometime.	ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ನಾನು ಸಭೆ ನಡೆಸುತ್ತೇನೆ.	ದಸೆಕ್ ಟೈಮೇರ್ ಪಚ್ ಮ ಏಕ್ ಮೀಟಿಂಗ್ ಕರುಚು
I will attend a conference today.	ಇಂದು ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಆಜ್ ಏಕ್ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸೆಮ ಭಾಗ್ ಲುಚು
I will attend a meeting tomorrow.	ನಾಳೆ ಸಭೆಗೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಸವಾರ್ ಏಕ್ ಮೀಟಿಂಗೇಮ್ ಭಳುಚು
The growth rate decelerates.	ಬೆಳವಣಿಗೆ ದರ ಕುಂಠಿತವಾಗುತ್ತದೆ.	ಬೆಳವಣಿಗೇರ ದರ ಕಮ್ ವೆರೋಚ
Very few were present at the meeting.	ಕೆಲವೇ ಮಂದಿ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಜರಿದ್ದರು.	ಘಣ್ ಕಮ್ ಮಾಣಸ್ ಮೀಟಿಂಗೇಮ್ ಭಳಮಲೆತೆ
His popularity is rising.	ಅವರ ಜನಪ್ರಿಯತೆ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ.	ವೊರ್ ಜನಪ್ರಿಯತೆ ಜಾಸ್ತ್ ವೇರಿಚ
His performance is commendable.	ಅವರ ಕಾರ್ಯವೈಖರಿ ಶ್ಲಾಘನೀಯ.	ವೊರ್ ಕಾಮ್ ಪ್ರಶಂಸನೀಯ ಚ
He is a gem of a person.	ಅವನು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ರತ್ನ.	ವು ಮಾಣಸ್ ಏಕ್ ರತ್ನ ಚ
I have donated money for school construction.	ಶಾಲೆ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಹಣ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಸಾಲಿರ ನಿರ್ಮಾಣೆನ ಪೀಸಾ ದಾನ ಕಿದೋಚು
She is not telling the real story.	ಅವಳು ನಿಜವಾದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಉ ಖರೆ ಸಾಕಿ ಕೇರಿಕೊಂತಿ
They gave a positive response.	ಅವರು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೀಡಿದರು.	ವೊ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ದಿನೆ
The future is bright for her.	ಭವಿಷ್ಯವು ಅವಳಿಗೆ ಉಜ್ವಲವಾಗಿದೆ.	ವೊರ್ ವಾಸ ಉಜ್ವಲ ಭವಿಷ್ಯ ಚ
Why cant people love one another?	ಜನರು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಏಕೆ ಪ್ರೀತಿಸಬಾರದು?	ಲೋಗ್ ಏಕೇನ ಏಕ್ ಪ್ರೇಮ್ ಕಾ ಕರಸಕ್ತಾಯೇನಿ
We understand politics.	ನಮಗೆ ರಾಜಕೀಯ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ.	ಹಮೇನ್ ರಾಜನೀತಿ ಅರ್ಥಾ ವಚ
About thirty persons were travelling in the bus.	ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಮೂವತ್ತು ಮಂದಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.	ತೀಸ್ ಮಾಣಸ್ ಬಸ್ಸೇಮ್ ಜಾರೆತೆ
He surprised everyone.	ಎಲ್ಲರನ್ನು ಅಚ್ಚರಿಗೊಳಿಸಿದರು.	ಸೇನ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಕಿದೆ
We dont have shared responsibilities.	ನಮಗೆ ಹಂಚಿಕೆಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳಿಲ್ಲ.	ಹಮಾರ್ ಕನ್ನ ವೇಟಾಪಾಡಮಲೆ ಜೋಣ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಛೆನಿ
I drink tea and coffee.	ನಾನು ಚಹಾ ಮತ್ತು ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ.	ಮ ಟೀ ಅನ ಕಾಫಿ ಪಿವುಂಚು
That plan worked perfectly.	ಆ ಯೋಜನೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ.	ವೊ ಯೋಜನೆತಿ ಠೀಕ್ ಕಾಮ್ ವೇತೊ
The police then attacked the students.	ನಂತರ ಪೊಲೀಸರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ ನಡೆಸಿದ್ದಾರೆ.	ಲಾರ್ತಿ ಪೊಲೀಸನೊ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನುಪರ್ ಅಟ್ಯಾಕ್ ಕಿದೆ
I cant say that to him.	ನಾನು ಅದನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಲಾರೆ.	ಮ ಈ ವೊನ ಕೆಸಕ್ತಾಯೆನಿ
He is a cheater.	ಅವನೊಬ್ಬ ಮೋಸಗಾರ.	ವು ಏಕ್ ಮೋಸಗಾರ ಚ
She is a cheater too.	ಅವಳೂ ಮೋಸಗಾರ್ತಿ.	ವು ಬಿ ಮೋಸಗಾರ್ತಿ ಚ
Could it be them?	ಅವರೇ ಇರಬಹುದೇ?	ವೋಜ್ ವೇಣು ಕ?
A fifty year old man was stabbed to death	ಐವತ್ತು ವರ್ಷದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಚಾಕುವಿನಿಂದ ಇರಿದು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ	ಪಚಾಸ್ ವರ್ಸೆರ್ ಮಾಣಸೇನ ಚಾಕು ಮಾರನ ಮಾರನಾಕೇಚ
He returned home after the meet.	ಸಭೆಯ ನಂತರ ಅವರು ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದರು.	ಮೀಟಿಂಗೇರ್ ಪಚ್ ವೊ ಘರೇನ್ ವಾಪಸ್ ಗೆ
I am congratulating them.	ನಾನು ಅವರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಮ ವುನೆನ್ ಬಧಾಯಿ ದೇರೋಚು
Stay in good harmony with the family.	ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದಿರಿ.	ಪರಿವಾರೇರ್ ಜೋಡಿ ಆಚ್ ತಾಲಮೇಲ ರಕಾಡೊ
Her answer was correct.	ಅವಳ ಉತ್ತರ ಸರಿಯಾಗಿತ್ತು.	ವೊರ್ ಉತ್ತರ ಸರಿ ವೇತ್ತೋ
Operation is successful.	ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ.	ಆಪರೇಷನ್ ಯಶಸ್ವಿ ವಿ
The military operation was successful.	ಸೇನಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ.	ಸೇನಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಯಶಸ್ವಿ ವೀಚ
We know your concern.	ನಿಮ್ಮ ಕಾಳಜಿ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.	ತಮಾರ್ ಕಾಳಜಿ ಹಮೇನ್ ಮಾಲಮ್ ಚ
He was admitted in district hospital.	ಅವರನ್ನು ಜಿಲ್ಲಾಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿತ್ತು.	ವೊನ ಜಿಲ್ಲಾಸ್ಪತ್ರೆಮ ಅಡ್ಮಿಟ್ ಕರಮಲೆತೆ
He is not a smart guy.	ಅವನು ಬುದ್ಧಿವಂತನಲ್ಲ.	ವು ಹೋಶಿಯಾರ್ ಮಾಣಸ್ ಕಾವ
He is making false allegations.	ಸುಳ್ಳು ಆರೋಪ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ವು ಲಬಾಡಿ ಆರೋಪ್ ಕರ್ರೋಚ
He completed his studies finally.	ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು.	ವು ಅಂತೆಮ ವೊರ್ ಸ್ಟಡೀಜ್ ಪೂರಾ ಕಿದೋ
The basic facts are described here.	ಮೂಲಭೂತ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಮೂಲಭೂತ ಸಂಗತಿರ ಅತ್ ವಿವರಣೆ ಕರಮಲೆಚ
Chin up and move on.	ಚಿನ್ ಅಪ್ ಮತ್ತು ಮುಂದುವರೆಯಿರಿ.	ಚಿನ್ ಅಪ್ ಕರೋ ಅನ ಆಂಗ್ ಬಡೋ
They were provided sufficient training.	ಅವರಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ತರಬೇತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು.	ವುನೆನ್ ಆಚ್ ತರಬೇತಿ ದೇಮಲೆತೆ
His end time had come near.	ಅವನ ಅಂತ್ಯಕಾಲ ಹತ್ತಿರ ಬಂದಿತ್ತು.	ವೊರ್ ಅಂತೇರ್ ಟೈಮ್ ಆಮ್ಲಿತಿ
No compensation was given yet.	ಇನ್ನೂ ಪರಿಹಾರ ನೀಡಿಲ್ಲ.	ಅಜಿ ಪರಿಹಾರ ದಿನೇಕೊಂತಿ
He is no more working with us.	ಅವರು ಇನ್ನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.	ವು ಅಬ್ ಹಮಾರ್ ಜೋಡಿ ಕಾಮ್ ಕರ್ರೋಕೊಂತಿ
So everyone agreed to the new terms.	ಹಾಗಾಗಿ ಎಲ್ಲರೂ ಹೊಸ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು.	ಜನಾ ಸೆ ನವ್ ಶರತ್ತೇನ ಒಪ್ಪೇ
Former chief minister will join the protest.	ಪ್ರತಿಭಟನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಜಿ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಗಳು ಭಾಗವಹಿಸಲಿದ್ದಾರೆ.	ಪ್ರತಿಭಟನೆಮ ಲಾರೇರ್ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಭಳೆವಾಳೋಚ
However todays situation is different.	ಆದರೆ, ಇಂದಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.	ಪಣ ಆಜೆರ್ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ನಾಳಿ ಚ
Things are expensive here.	ಇಲ್ಲಿ ವಸ್ತುಗಳು ದುಬಾರಿ.	ಅತ್ತೆರ್ ಸೆಮಾನ್ ಮೂಂಗ್ ಚ
This is worrying for all.	ಇದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆತಂಕಕಾರಿಯಾಗಿದೆ.	ಈ ಸೇನ ಚಿಂತಾಜನಕ ಚ
Spend time with family members happily.	ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸಮಯ ಕಳೆಯಿರಿ.	ಪರಿವಾರೇರ್ ಮಾಣಸೇರ್ ಜೋಡಿ ಸಂತೋಷೇತಿ ಟೈಮ್ ಸ್ಪೆಂಡ್ ಕರೋ
She is very bold and talented.	ಅವಳು ತುಂಬಾ ದಪ್ಪ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭಾವಂತಳು.	ವು ಘಣ್ ಬೋಲ್ಡ್ ಅನ ಟಾಲೆಂಟೆಡ್ ಚ
What would the girls learn?	ಹುಡುಗಿಯರು ಏನು ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ?	ಛೋರೀನೋ ಕಾಂಯಿ ಸಿಕಚ?
Floods cant be stopped.	ಪ್ರವಾಹವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.	ಪ್ರವಾಹ ಥಾಮೇರ್ ವೇನಿ
The city is flooded again.	ನಗರ ಮತ್ತೆ ಜಲಾವೃತಗೊಂಡಿದೆ.	ನಗರೆಮ ಅಜಿ ಪ್ರವಾಹ ಆಯೋಚ
Dont they deserve punishment?	ಅವರು ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಅರ್ಹರಲ್ಲವೇ?	ವೊ ಶಿಕ್ಷೆರ ಅರ್ಹ ಛ ಕ?
Take the printout of application form	ಅರ್ಜಿ ನಮೂನೆಯ ಪ್ರಿಂಟೌಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ	ಅರ್ಜಿರ ಫಾರ್ಮೆರ ಪ್ರಿಂಟ್ ಔಟ್ ಲೊ
The river flooded the city.	ನದಿಯು ನಗರವನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಿತು.	ನದಿ ನಗರೇನ ಡುಬಾಡನಾಕಿಚ
There is a simple way to explain.	ವಿವರಿಸಲು ಸರಳವಾದ ಮಾರ್ಗವಿದೆ.	ಸಮ್ಜಾಯೆರ ಏಕ್ ಸರಳ ಮಾರ್ಗ ಛ
I am fine with my life.	ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.	ಮಾರ್ ಜೀವನಾಮ ಮ ಠೀಕ್ ಚು
I heard a loud noise.	ನನಗೆ ದೊಡ್ಡ ಶಬ್ದ ಕೇಳಿಸಿತು.	ಮನ್ ಜೋರ್ ಆವಾಜ್ ಸಾಮಳಾಯಿ
Family support is very important.	ಕುಟುಂಬದ ಬೆಂಬಲ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ.	ಪರಿವಾರೇರ್ ಬೆಂಬಲ ಘಣ್ ಮುಖ್ಯ ಚ
He has a lot of friends.	ಅವನಿಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಸ್ನೇಹಿತರಿದ್ದಾರೆ.	ವೋರ ಘಣ್ ದೋಸ್ತನೋ ಛ
The bus arrived late.	ಬಸ್ಸು ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿತು.	ಬಸ್ ತಡಾ ಕರನ್ ಆಯಿ
Who doesnt like watermelon?	ಕಲ್ಲಂಗಡಿ ಯಾರಿಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ?	ಕಲ್ಲಂಗಡಿ ಕೇನ ಪಸಂದ್ ಛೆನಿ
I can speak fluently.	ನಾನು ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬಲ್ಲೆ.	ಮ ಫ್ಲ್ಯೂವೆಂಟ್ಲಿ ವಾತೆ ಕರಸಕುಚು
It was nice to see him after a long time.	ಬಹಳ ದಿನಗಳ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದ್ದು ಖುಷಿಯಾಯಿತು.	ವೊನ್ ಘಣ್ ದಾಡೆರ್ ಪಚ್ ದೇಕನ್ ಠೀಕ್ ಅನ್ಸಾಯಿ
I met him after a long time.	ಬಹಳ ದಿನಗಳ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ.	ಮ ವೊನ ಘಣ್ ದಾಡೆರ್ ಪಚ್ ಭಳೋ
To beat stress do yoga and meditation.	ಒತ್ತಡವನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸಲು ಯೋಗ ಮತ್ತು ಧ್ಯಾನ ಮಾಡಿ.	ಒತ್ತಡ ಕಮ್ ಕರೆನ್ ಯೋಗಾ ಅನ ಧ್ಯಾನ್ ಕರೋ
What are you looking at?	ಏನನ್ನ ನೋಡುತ್ತಾ ಇದ್ದೀಯ?	ತು ಕತ್ ದೇಕರೋಚಿ?
I have a new plan for this work.	ಈ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಹೊಸ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.	ಮಾರ್ ಕನ್ನ ಎ ಕಾಮೇರ್ ವಾಸ ಏಕ್ ನವ್ ಪ್ಲಾನ್ ಚ
I have planned my work already.	ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಯೋಜಿಸಿದ್ದೇನೆ.	ಮ ಮಾರ್ ಕಾಮೇರ್ ಪ್ಲಾನ್ ಮೊದಲೆಜ್ ಕರಲಿದೋಚು
They couldnt win elections.	ಅವರು ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಗೆಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.	ವೊ ಎಲೆಕ್ಷನ್ ಜೀತೇಕೋನಿ
The river became dry.	ನದಿ ಬತ್ತಿತು.	ನದಿ ಸುಕಾಗಿ
We need to conserve water.	ನಾವು ನೀರನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.	ಅಪಣ ಪಾಣಿ ಬಚಾಡನು
We should not waste our resources.	ನಾವು ನಮ್ಮ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬಾರದು.	ಅಪಣ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ವ್ಯರ್ಥ ನ ಕರನು
That is a big crime.	ಅದೊಂದು ದೊಡ್ಡ ಅಪರಾಧ.	ವು ಏಕ್ ಮೋಟೋ ಅಪರಾಧ ಚ
Read this document and explain me.	ಈ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ನನಗೆ ವಿವರಿಸಿ.	ಇ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಓದ ಅನ ಮನ್ ಸಮ್ಜಾ
The students must pay respect to the teachers.	ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಗೌರವ ನೀಡಬೇಕು.	ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನೋ ಶಿಕ್ಷಕೇನುನ ಗೌರವ ದೇಣು
Maintain a healthy diet and exercise regularly	ಆರೋಗ್ಯಕರ ಆಹಾರವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡಿ	ಆರೋಗ್ಯಕರ ಡಯಟ್ ಕರೋ ಅನ ದಾಡ್ಡಿ ವ್ಯಾಯಾಮ ಕರೋ
Its all about executing our plans.	ಇದು ನಮ್ಮ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವುದರ ಬಗ್ಗೆ.	ಇ ಸೆ ಅಪಣ ಯೋಜನೇನ ಕಾರ್ಯಗತ ಕರೆರ್ ಬಗ್ಗೆ ಚ
There were forty passengers on the bus.	ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಲವತ್ತು ಮಂದಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿದ್ದರು.	ಬಸ್ಸೇಮ ಚಾಳಿಸ್ ಪ್ಯಾಸೆಂಜರ್ ವೆತ್ತೆ
Here is a list of five such books.	ಅಂತಹ ಐದು ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಇಲ್ಲಿದೆ.	ವಸ ಪಾಂಚ್ ಪುಸ್ತಕೇರ ಪಟ್ಟಿ ಅತ್ ಚ
Deforestation should be stopped.	ಅರಣ್ಯ ನಾಶವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು.	ಜಂಗಲೇರ್ ನಾಶ ಥಾಮಣು
They are not worried about it.	ಅವರು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.	ವೊ ವೊರ್ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತ್ಯಾ ಕರೆನಿ
Short term goals are equally important.	ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಗುರಿಗಳೂ ಅಷ್ಟೇ ಮುಖ್ಯ.	ಕಮ್ ಟೈಮರ್ ಕಾಮ್ ಬಿ ಅತ್ರಾಜ್ ಮುಖ್ಯ ರಚ
There are some good news today.	ಇಂದು ಕೆಲವು ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿಗಳಿವೆ.	ಆಜ್ ದಸೆಕ್ ಆಚ್ ಸುದ್ದಿ ಮಳಿಚ
They made me scapegoat.	ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಬಲಿಪಶು ಮಾಡಿದರು.	ವೊ ಮನ್ ಬಲಿಪಶು ಕಿದೆ
Tell me a little about yourself.	ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೇಳಿ.	ತಮಾರ್ ಬಗ್ಗೆ ದಸೆಕ್ ಕೋ
I dont dream at night.	ನಾನು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಕನಸು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ.	ಮ ರಾತ್ ಸಪನೋ ದೇಕುನಿ